logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 235 Mercredi, 03.12.2008 126. année

No 235 Mercoledì, 03.12.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 17
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 23

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dimMi Kommunikation Hueter, in Rheinfelden, CH-
400.1.030.824-5, Kirchgässli 17, 4310 Rheinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Werbung: Ideenfindung in den
Bereichen Kommunikation und Promotion sowie Produktion:
Veredelung von Materialien mit Glitzersteinen. Eingetragene Per-
sonen: Hueter, Renata (genannt Renate), von Herznach, in Rhein-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10007 vom 27.11.2008
(04761576 / CH-400.1.030.824-5)
■ Garage Eng, in Schwaderloch, CH-400.1.030.823-7,
Hauptstrasse 149, 5326 Schwaderloch, , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Garage, einer Autospeng-
lerei und einer Tankstelle mit Shop sowie Handel mit Autos. Ein-
getragene Personen: Eng, Marietta, von Stüsslingen, in Schwader-
loch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Eng, Patrick, von Stüss-
lingen, in Unterbözberg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10008 vom 27.11.2008
(04761578 / CH-400.1.030.823-7)
■ REMONDIS DATA Office GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.031.149-6, Fegistrasse 5, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.11.2008. Zweck: Office Systemdienstleistungen, Akten- und Da-
tenträgervernichtung sowie Entsorgung; kann sich Dritter bedie-
nen sowie andere Unternehmen mit dem gleichen oder ähnlichen
Gesellschaftszweck gründen, erwerben bzw. sich an ihnen beteili-
gen und solche leiten oder sich auf die Verwaltung der Beteiligung
beschränken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit ein-
geschriebenen Brief, in dringenden Fälle mündlich, fernmünd-
lich oder per Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nicolet, René, von Tramelan, in Aesch BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; REMONDIS DATA Office
GmbH, in Nottuln (D), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hirnstein, Gerrit, deutscher Staatsangehöriger,
in Senden (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10009 vom 27.11.2008
(04761580 / CH-400.4.031.149-6)
■ Sorey GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.150-8, c/o buscon,
Philipp Bellmont, Mühlemattstrasse 54, 5000 Aarau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.11.2008. Zweck: Vermittlung von Versicherungs- und Vorsorge-
produkten aller Art sowie Verkauf und Erwerb von Beteiligungen
und Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Colic, Andelko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Sementina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10010 vom 27.11.2008
(04761582 / CH-400.4.031.150-8)
■ Zähringer Gastro GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.031.151-3, Roberstenstrasse 95, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.11.2008. Zweck: Führung von Betrieben des Hotel- und

Gastgewerbes sowie Erbringung von Dienstleistungen für das Ho-
tel- und Gastgewerbe; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammen schliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Peker, Bekir, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Peker,
Emine, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10011 vom 27.11.2008
(04761584 / CH-400.4.031.151-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauischer Fleckviehzuchtverband, in Brugg, CH-
400.5.902.049-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002,
S. 2). Statutenänderung: 23.02.2008. Domizil neu: c/o Schweize-
rischer Bauernverband, Laurstrasse 10, Treuhand und Schätzun-
gen, 5201 Brugg AG. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 22.11.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch-
ger, Urs, von Oberhofen, in Oberhofen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kleiner, Werner, von Egliswil, in
Egliswil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Hans, von Trub, in Uerkheim, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser, Ulrich, von Sumis-
wald, in Unterbözberg, Mitglied der Verwaltung und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Daniel, von Fahr-
wangen, in Fahrwangen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Alfred, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri,
Christian, von Hirschthal, in Seon, Mitglied der Verwaltung und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolleb, Ma-
rianne, von Lupfig, in Lupfig, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Karl, von Gondiswil,
in Brittnau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Probst, Urs, von Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Reimann, Urs, von
Wölflinswil, in Wölflinswil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10012 vom 27.11.2008
(04761076 / CH-400.5.902.049-5)
■ Airteam Bachmann + Setz GmbH, in Bottenwil, CH-
400.4.020.500-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
105 vom 03.06.1999, S. 3713). Statutenänderung: 17.11.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Bernhard, von Bottenwil, in Bottenwil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Setz, Martin, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 10013 vom 27.11.2008
(04761586 / CH-400.4.020.500-9)
■ Aktiengesellschaft Binzenholz, in Rupperswil, CH-
400.3.007.106-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.1998,
S. 419). Statutenänderung: 14.11.2008. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Tobias, von
Sigriswil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kämpf, Peter,
von Sigriswil, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10014 vom 27.11.2008
(04761078 / CH-400.3.007.106-3)
■ Aktiengesellschaft Lindenplatz, in Rupperswil, CH-
400.3.006.682-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.1998,
S. 419). Statutenänderung: 14.11.2008. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Tobias, von
Sigriswil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kämpf, Peter,
von Sigriswil, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10015 vom 27.11.2008
(04761080 / CH-400.3.006.682-2)
■ ALEXANDRA GEISSMANN TREUHAND GMBH, in
H ä g g l i n g e n , CH-400.4.026.533-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 1, Publ. 2843070).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10016 vom 27.11.2008
(04761082 / CH-400.4.026.533-8)
■ AL-KO ORION AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.092-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 1, Publ.
4203758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasen, Hermann, von Golaten, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10017 vom 27.11.2008
(04761084 / CH-400.3.028.092-6)
■ Allclean-Services - Fernandez, in Spreitenbach, CH-
400.1.030.561-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2008, S. 1, Publ. 4599146). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Allclean - Services - Fernandez.
Tagesregister-Nr. 10071 vom 27.11.2008
(04760520 / CH-400.1.030.561-8)
■ ARCHITEKTUR & BAUMANAGEMENT Georges Bran-
denberg Dipl. Architekt HTL/STV
,  in  A a r a u ,  CH-
400.1.019.719-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom
08.01.1999, S. 115). Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n . Domizil neu:
Brunnmattweg 35, 5036 Oberentfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brandenberg, Georges-Hans, von Zug, in
Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagesregister-Nr. 10018 vom 27.11.2008
(04761588 / CH-400.1.019.719-1)
■ Bau- und Siedlungsgenossenschaft ’Bünz’, in Woh-
l e n  A G , CH-400.5.917.100-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2004, S. 1, Publ. 2313366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälti, Roland, von Landiswil, in Woh-
len AG, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Karin, von Hüttlingen, in Wohlen AG, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10019 vom 27.11.2008
(04761086 / CH-400.5.917.100-9)
■ BETA Shipping Services GmbH, in Aarau, CH-
400.4.024.836-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
221 vom 17.11.2003, S. 1, Publ. 1262858). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 10020 vom 27.11.2008
(04761088 / CH-400.4.024.836-0)
■ Betschart Baugeschäft GmbH, in Mühlau, CH-
400.4.027.756-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
124 vom 29.06.2006, S. 1, Publ. 3439484). Statutenänderung:
18.11.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschart, René, von Muotathal, in Sins, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Betschart-Frommelt, Daniela, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: liechtensteinische Staatsangehörige, in Sins,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10021 vom 27.11.2008
(04761590 / CH-400.4.027.756-0)
■ BUCHHANDLUNG AM RATHAUS / buchversand.ch /
Alfred Haefeli
, in B i r r w i l , CH-400.1.030.393-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 1, Publ. 4639432). Sitz
neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Rathausgasse 6, 5600 Lenzburg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Alfred, von
Schmiedrued, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Birrwil].
Tagesregister-Nr. 10022 vom 27.11.2008
(04761592 / CH-400.1.030.393-3)
■ Bysäth Transport + Logistik GmbH, in Dintikon, CH-
400.4.023.607-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 1, Publ. 3280788). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10023 vom 27.11.2008
(04761090 / CH-400.4.023.607-3)
■ Carrosserie & Spritzwerk Schöpfer AG, in Muri AG,
CH-400.3.016.251-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13.03.2000, S. 1693). Statutenänderung: 17.11.2008. Firma neu:
Schöpfer AG Carrosserie & Spritzwerk. Aktien neu: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 500 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und, 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: 5 Fahrzeuge, gemäss Vertrag vom
30.11.1994, wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
und 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 31’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].[Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzel-
unternehmen ’Carrosserie Schöpfer’, in Muri, zum Höchstpreis
von CHF 500’000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztgemel-
dete Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder
Nutzniesser oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rey Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Robert, von
Escholzmatt, in Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schöpfer-Giger, Isabella, von Escholzmatt, in Muri
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schöpfer, Isabella, ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura].
Tagesregister-Nr. 10024 vom 27.11.2008
(04761594 / CH-400.3.016.251-8)
■ Cosmocorn Trading AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.015.031-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001,
S. 483). Statutenänderung: 18.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10025 vom 27.11.2008
(04761092 / CH-400.3.015.031-2)
■ CosmoMerlindia AG, in Unterentfelden, CH-
270.3.004.104-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008,
S. 2, Publ. 4296304). Statutenänderung: 18.11.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 10026 vom 27.11.2008
(04761094 / CH-270.3.004.104-2)
■ CPD Transport GmbH, in Moosleerau, CH-
400.4.019.007-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 22.10.2004, S. 1, Publ. 2503852). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holliger, Peter, von Aarau und Boniswil, in Moosleerau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10027 vom 27.11.2008
(04761096 / CH-400.4.019.007-2)
■ CREABETON Produktions AG, in Brugg, CH-
100.3.008.282-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2006, S. 1, Publ. 3511184). Zweigniederlassung neu: Trim-
mis (CH-350.9.000.906-9), (HR GR).
Tagesregister-Nr. 10028 vom 27.11.2008
(04761098 / CH-100.3.008.282-7)
■ DAST-Immobilien GmbH, in Seengen, CH-
400.4.028.309-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 1, Publ. 3726588). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10029 vom 27.11.2008
(04761100 / CH-400.4.028.309-7)
■ Egloff Gravuren AG, in Würenlos, CH-400.3.016.658-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 2, Publ.
3233770). Statutenänderung: 14.11.2008. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
373’054.74 und Passiven von CHF 28’785.70 der erloschenen Ein-

zelunternehmen ’E. Güller-Ganz Erben Inhaber A. Egloff’, in Wü-
renlos, gemäss Bilanz per 31.12.1994, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 90 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
244’269.04 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Varius Beratungs-Team AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10031 vom 27.11.2008
(04761104 / CH-400.3.016.658-0)
■ Emmenegger Bau GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.017.545-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10.06.1996, S. 3409). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger,
Michael, von Schüpfheim, in Unterlunkhofen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 10032 vom 27.11.2008
(04761106 / CH-400.4.017.545-7)
■ e.siqia group ag, in Baden, CH-400.3.008.448-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 2, Publ. 4423296).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Roger, von
Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10030 vom 27.11.2008
(04761102 / CH-400.3.008.448-5)
■ Fanag Direct AG in Liquidation, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g , CH-400.3.006.854-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 1, Publ. 4527460). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des Revisors vom 17.11.2008 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagesregister-Nr. 10033 vom 27.11.2008
(04761108 / CH-400.3.006.854-9)
■ Fiechter Spenglerei/Sanitär GmbH, in Murgenthal,
CH-400.4.021.918-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S. 8171). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 10034 vom 27.11.2008
(04761110 / CH-400.4.021.918-7)
■ FreeMarkets GmbH in Liquidation, in Seon, CH-
400.4.021.294-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 1, Publ. 2396944). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 10035 vom 27.11.2008
(04761112 / CH-400.4.021.294-8)
■ G. Kämpf AG Holzbau, in Rupperswil, CH-
400.3.917.038-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.1995, S. 6470). Statutenänderung: 14.11.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Küttigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf,
Tobias, von Sigriswil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kämpf, Peter, von Sigriswil, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10036 vom 27.11.2008
(04761114 / CH-400.3.917.038-9)
■ Gärtnerei Spitzacker GmbH, in Oberbözberg, CH-
400.4.022.382-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 08.10.2001, S. 7801). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 10037 vom 27.11.2008
(04761116 / CH-400.4.022.382-8)
■ GastroSocial Pensionskasse, in Aarau, CH-
400.7.008.879-8, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2,
Publ. 4243104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ott, Jean Pierre, von Biberstein, in Unterentfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10038 vom 27.11.2008
(04761118 / CH-400.7.008.879-8)
■ GEDIRO GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.019.605-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005,
S. 2, Publ. 2810652). Statutenänderung: 18.11.2008. Zweck neu:
Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien,
Beratung und Marketing, Übernahme von Vertretungen aller Art
sowie Handel mit Waren aller Art, Import, Export; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietschy, Georges, von Rheinfelden, in Rohr AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 200’000.00].
Tagesregister-Nr. 10039 vom 27.11.2008
(04761608 / CH-400.4.019.605-9)

■ Genossenschaft Alpinit Sarmenstorf, in Sar-
m e n s t o r f , CH-400.5.019.275-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2008, S. 2, Publ. 4515382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Ruth, von Eriswil, in Sarmenstorf, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Vogt,
Astrid, von Wangen SZ, Marbach SG und Zürich, in Sarmenstorf,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Wangen SZ, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin ohne Zeichnungsberechtigung]; Ulrich Daoudi-Ottin-
ger, Esther, von Küssnacht SZ, in Sarmenstorf, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ulrich,
Esther, Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Söhnlein, Michael, von Muri AG, in Sarmenstorf, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 10040 vom 27.11.2008
(04761124 / CH-400.5.019.275-5)

■ Gilbert Lüscher AG, in Uerkheim, CH-400.3.920.058-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14.05.1997, S. 3235). Statu-
tenänderung: 14.11.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Markus Allemann Treuhand, eidg. dipl. Treuhandexperte, in
Balsthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10041 vom 27.11.2008
(04761126 / CH-400.3.920.058-0)

■ green.ch AG, in Brugg, CH-170.3.028.095-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 1, Publ. 4595722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Sieben-
thal, Christoph, von Saanen, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG SA (CH-660.0.466.992-4),
in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Signer, Robert, von Teufen AR, in Birmenstorf AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in
Root, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10042 vom 27.11.2008
(04761128 / CH-170.3.028.095-0)

■ Greenforest AG, in Olsberg, CH-400.3.920.015-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 2, Publ. 4718762).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10074 vom 27.11.2008
(04761166 / CH-400.3.920.015-2)

■ Hama, Hans Maurer, Sanitäre Apparate AG, in Hun-
z e n s c h w i l , CH-400.3.920.207-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 28.05.1999, S. 3559). Statutenänderung: 25.11.2008.
Zweck neu: Handel mit sanitären Apparaten; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen gleicher Branche beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen, auf eigene Rech-
nung Gebäude erstellen, Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten oder mit sol-
chen fusionieren. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz per 31.12.1964 und Sach-einlagevertrag vom
11.06.1965 der Einzelunternehmen ’Hama Hans Maurer’, in
Hun-zenschwil. Vom Uebernahmepreis wurden CHF 50’000.– als
Sacheinlage ange- rechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWTreu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10043 vom 27.11.2008
(04761610 / CH-400.3.920.207-8)

■ Heeb Engineering AG, in Baden, CH-400.3.028.749-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 1, Publ.
3954744). Die Gesellsschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10075 vom 27.11.2008
(04761632 / CH-400.3.028.749-4)

■ Hosta-Werk Metallveredlung AG, in Unterlunkho-
f e n , CH-400.3.019.448-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.1998, S. 3405). Statutenänderung: 24.11.2008. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
347’114.55 und Passiven von CHF 207’122.75 der erloschenen
Einzelunternehmen ’Hosta-Werk Metallveredelung E. Haller’, in
Unterlunkhofen, gemäss Bilanz per 31.12.1997, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
39’991.80 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haller, Egon, von Menzingen, in Wohlen
AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Martin, von Hüntwangen, in Niederwil AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10045 vom 27.11.2008
(04761130 / CH-400.3.019.448-9)

■ Indivikar AG, in Wohlen AG, CH-020.3.913.176-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 1, Publ. 3342288).
Statutenänderung: 26.11.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Süess, Jonadab, von Oberflachs, in Egg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10046 vom 27.11.2008
(04761132 / CH-020.3.913.176-9)

■ IQ-Center GmbH, in Egliswil, CH-400.4.027.213-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
31.10.2008, S. 2, Publ. 4714176). Firma neu: IQ-Center GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Lutonda Miezi, Friedhof-
weg 512, 5704 Egliswil. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Be-
stimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miezi, Lutonda,
von Suhr, in Egliswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Miezi, Sandra, von Suhr, in Egliswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10047 vom 27.11.2008
(04761612 / CH-400.4.027.213-4)

■ JBS Gebäudetechnik GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.019.982-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 1, Publ. 4195602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Apitz, Jürgen, von Turgi,
in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bayer-Deutschmann, Ewald,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: in Rickenbach (DE)].
Tagesregister-Nr. 10048 vom 27.11.2008
(04761134 / CH-400.4.019.982-3)

■ Josef Römer AG, Anglikon, in Wohlen  AG, CH-
400.3.927.090-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2005, S. 1, Publ. 2950838). Domizil neu: Wilstrasse 55, 5610
Wohlen AG.
Tagesregister-Nr. 10049 vom 27.11.2008
(04761136 / CH-400.3.927.090-4)

■ LANCARAUTO Hugo Langjahr, in Arni  AG, CH-
400.1.030.628-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 1, Publ. 4633978). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langjahr, Hugo, von Zürich, in Rudolfstetten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren].
Tagesregister-Nr. 10050 vom 27.11.2008
(04761138 / CH-400.1.030.628-7)

■ Meyer GmbH, Schlossereizubehör, in Aarau, CH-
400.4.017.772-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2001, S. 9810). Statutenänderung: 13.11.2008.
Zweck neu: Verkauf und Herstellung von Schlossereizubehör
(Halb- und Fertigfabrikate); kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und verwalten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dora,
von Reisiswil, in Suhr, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 10051 vom 27.11.2008
(04761614 / CH-400.4.017.772-2)

■ Milchgenossenschaft Magden, in Magden, CH-
400.5.909.171-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.03.2003,
S. 2, Publ. 908236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Alfred, von Magden, in Magden, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämp-
fer, Peter, von Oeschenbach, in Magden, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10052 vom 27.11.2008
(04761140 / CH-400.5.909.171-9)

■ Milchgenossenschaft Unterlunkhofen, in Unter-
l u n k h o f e n , CH-400.5.001.675-2, Genossenschaft (SHAB Nr.
239 vom 08.12.2005, S. 2, Publ. 3139404). Statutenänderung:
17.04.2008. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der von den Mit-
gliedern produzierten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen
Vorschriften, Förderung der Kenntnisse ihrer Mitglieder im Zu-
sammenhang mit der Milchwirtschaft durch Informationen und
Ausbildung; die Gesellschaft kann im Sinne der Selbsthilfe ihre
Tätigkeit auf andere Gebiete ausdehnen sowie die Liegenschaft
bestmöglich nutzen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Haftung
und Nachschusspflicht aufgehoben.] [bisher: Haftung: Be-
schränkte Haftung der Genossenschafter bis maximal CHF 100.–
. Ferner können die Genossenschafter zu gleichen Teilen zu un-
beschränkten Nachschüssen verpflichtet werden.]. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 17.04.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10053 vom 27.11.2008
(04761616 / CH-400.5.001.675-2)

■ Müller-Textil AG, in Zofingen, CH-400.3.010.374-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1995, S. 5242). Statu-
tenänderung: 18.11.2008. Zweck neu: Handel mit Textilien, ins-
besondere mit Damen-Oberbekleidung, en gros und en détail so-
wie mit modischem Zubehör; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte und
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gervasoni, An-
dreas, von Dulliken, in Dulliken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10054 vom 27.11.2008
(04761618 / CH-400.3.010.374-8)

■ Multifort AG, in Rheinfelden, CH-020.3.007.444-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 2, Publ.
4628298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waeber,
Jean-Claude, von Schmitten FR, in Schönenwerd, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10055 vom 27.11.2008
(04761142 / CH-020.3.007.444-5)

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Baden,
CH-400.3.909.222-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19.05.2008, S. 2, Publ. 4479550). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaffert, Edith, von Bischofszell, in
Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Sandra, von Schlossrued, in Aarau, Sekretärin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Dr. David, von Eischoll, in Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichelt, Dr. Dieter, von Kreuzlingen, in Alterswilen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri-Moor,
Marlise, von Schangnau, in Rütihof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10056 vom 27.11.2008
(04761144 / CH-400.3.909.222-9)

■ onlinedealer GmbH (onlinedealer Sàrl) (online-
dealer Ltd liab. Co)
, bisher in U i t i k o n , CH-020.4.035.575-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01.06.2007, S. 18, Publ. 3955780). Gründungsstatuten:
16.05.2007, Statutenänderung: 25.11.2008. Sitz neu: B a d e n . Do-
mizil neu: Fislisbacherstrasse 3, 5406 Rütihof. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den internationalen Online-Handel mit Konsu-
martikeln und Fahrzeugen aller Art. Ferner bezweckt die Gesell-
schaft Online-Verkäufe, -Versteigerungen, -Ersteigerungen, -Ver-
mittlungen, -Schätzungen, Import- und Exportgeschäfte sowie
Wohnungs- und Geschäftsräumungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 02.05.2007 EDV- und
elektronische Geräte, diverse Fotozubehör sowie Mobiliar, wofür
CHF 18’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden (wie
bisher). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gambone, Gabriele Giancarlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rütihof, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Spreitenbach]; Gambone, Snezana Carla,
von Oberrohrdorf, in Rütihof, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Ui-
tikon].
Tagesregister-Nr. 10057 vom 27.11.2008
(04761620 / CH-020.4.035.575-1)

■ PAP-Consult AG, in Baden, CH-400.3.021.543-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 2, Publ. 2614290).
Domizil neu: Zürcherstrasse 5 A, 5400 Baden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz, Beat, von Ersigen, in
Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kunz-Horath, Vreni, von Ersigen, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kappeler, Felix, von Dielsdorf,
in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Peter, von Röthenbach im Emmental, in Gebenstorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10058 vom 27.11.2008
(04761146 / CH-400.3.021.543-1)

■ PARTEKK Handels AG, bisher in Baar, CH-
170.3.025.429-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002,
S. 16, Publ. 371880). Gründungsstatuten: 22.02.2002, Statu-
tenänderung: 12.09.2008. Sitz neu: E n n e t b a d e n .  Domizil  neu:
Badstrasse 18a, 5408 Ennetbaden. Zweck: Handel mit und Distri-
bution von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Kommunikation, Informatik, Multimedia und En-
tertainment, insbesondere ’Neue Medien’; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Patente, Lizenzen und Wertschriften
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser und Partner AG für Treuhand
und Beratung (CH-020.3.003.245-5), in Meilen, Revisionsstelle
(wie bisher); Bajna, Philipp, von Zürich, in Baden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Bajna, Phil]; von Gunten, Andreas,
von Sigriswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Gunten, Andreas, in Bern].
Tagesregister-Nr. 10059 vom 27.11.2008
(04761622 / CH-170.3.025.429-9)

■ Sacher + Haus AG, in Birr, CH-400.3.026.252-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 2, Publ. 2693946).
Statutenänderung: 18.11.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmerli Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10060 vom 27.11.2008
(04761148 / CH-400.3.026.252-2)
■ Schneider Caravancenter AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.019.622-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23.06.2006, S. 2, Publ. 3430806). Statutenänderung: 21.11.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10061 vom 27.11.2008
(04761150 / CH-400.3.019.622-2)
■ Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband (SWV),
in B a d e n , CH-400.6.922.076-8, Verein (SHAB Nr. 250 vom
30.12.2002, S. 2, Publ. 792768). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Desponds, Pierre, von Lussery-Villars, in
Echallens, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Rolf W., von Zürich und Watt ZH, in Niedergösgen, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10062 vom 27.11.2008
(04761152 / CH-400.6.922.076-8)
■ thv AG, in Aarau, CH-400.3.911.163-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 2, Publ. 4635598). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sonnenfeld, Maja,
von Gränichen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10063 vom 27.11.2008
(04761154 / CH-400.3.911.163-7)
■ Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.921.071-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 3, Publ. 4250302). Statutenänderung: 10.09.2008.
Zweck neu: Führung einer Treuhandunternehmung; kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien er-
werben, erstellen und veräussern. Aktien neu: 50 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
’Treuhandvereinigung AG’, in Zofingen, gemäss Bilanz per
30.6.1965 (XII 53); vom Uebernahmepreis wurden CHF 24’100.–
als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Theo,
von Oftringen, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10064 vom 27.11.2008
(04761624 / CH-400.3.921.071-8)
■ vcare Infosystems AG, in Baden, CH-400.3.022.471-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 2, Publ.
4339116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherten-
leib, Heinz, von Heimiswil, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10065 vom 27.11.2008
(04761156 / CH-400.3.022.471-4)
■ VCC Cerutti GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.282-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007,
S. 2, Publ. 4255624). Statutenänderung: 18.11.2008. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichnete Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Löffel, Susanne, von Oberburg, in Vechigen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cerutti Erb, Corina, von Bern, in Biberstein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Rupperswil und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 10066 vom 27.11.2008
(04761626 / CH-400.4.021.282-5)
■ Verdesis Suisse SA, in Aarau, CH-400.3.020.437-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 2, Publ.
3438528). Statutenänderung: 20.11.2008. Firma neu: Acrona
Systems Ltd.
.
Tagesregister-Nr. 10067 vom 27.11.2008
(04761628 / CH-400.3.020.437-8)
■ Visita Treuhand AG, in Lenzburg, CH-400.3.005.717-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 2, Publ.
3541384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Daniel, von Zürich, in Veltheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hallauer-Bider, Tanja, von
Langenbruck, in Rüfenach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohr,
Ernst, von Mägenwil, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Daniel, von Döttingen,
in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lack, Daniel,
von Kappel SO, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieber,
Mark, von Stüsslingen, in Fehraltdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier-Binkert, Susanne, von Leibstadt und Stetten AG, in
Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Die 14 S-Konzept AG
(CH-170.3.014.602-6), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10068 vom 27.11.2008
(04761158 / CH-400.3.005.717-5)
■ Walter Grell AG, in Möhlin, CH-400.3.003.372-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 2, Publ. 4505144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutt-
weiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10069 vom 27.11.2008
(04761160 / CH-400.3.003.372-2)

■ Weto Communication Folikpo, in Baden, CH-
400.1.024.701-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2006, S. 2, Publ. 3214344). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 25.11.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 25.11.2008, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 10070 vom 27.11.2008
(04761630 / CH-400.1.024.701-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ chk computer house Hildebrandt, in Böttstein, CH-
400.1.027.862-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2008, S. 1, Publ. 4622946). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10072 vom 27.11.2008
(04761162 / CH-400.1.027.862-8)

■ Conny’s Dreamlight Seridi, in Villigen, CH-
400.1.028.059-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2008, S. 1, Publ. 4622948). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10073 vom 27.11.2008
(04761164 / CH-400.1.028.059-9)

■ Pizza Jusufi + Co., in Mellingen, CH-400.2.028.357-6,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 2, Publ.
4128004). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 10076 vom 27.11.2008
(04761634 / CH-400.2.028.357-6)

■ Ristorante La Perla Brugg GmbH in Liquidation, in
B r u g g , CH-400.4.025.614-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 2, Publ. 4622962). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10077 vom 27.11.2008
(04761168 / CH-400.4.025.614-2)

■ Urs Eng, in Schwaderloch, CH-400.1.003.245-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 14.04.1986, S. 1387). Die Aktiven
und Passiven sind infolge Todes des Inhabers an die Garage Eng
(CH-400.1.030.823-7), in Schwaderloch übertragen worden. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 10078 vom 27.11.2008
(04761636 / CH-400.1.003.245-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elrosal SA, in Schwende, CH-310.3.000.078-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6202). Statu-
tenänderung: 9. 10. 2008. Firma neu: Elrosal AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Kultur- und/oder
Ferienreisen sowie Aufenthalten im Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 8.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro B. Sutter & Partner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 518 vom 27.11.2008
(04761228 / CH-310.3.000.078-3)

■ Musil Metallbau GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.000.944-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 2, Publ. 3539766). Firma neu: Mu-
sil Metallbau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
26.11.2008 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksgerichts
Appenzell über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.11.2008,
12:00 Uhr den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 519 vom 27.11.2008
(04761230 / CH-310.4.000.944-8)

■ RE-STEEL GmbH, in Schwende, CH-310.4.001.588-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 1, Publ. 3181382). Statutenänderung:
27. 11. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 27.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inauen-Moser, Tobias, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–).
Tagesregister-Nr. 520 vom 27.11.2008
(04761844 / CH-310.4.001.588-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ofentec GmbH, in Lutzenberg, CH-300.4.015.993-7,
Dorfhalde 142, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ofenbaugeschäftes,
sowie den Handel mit Oefen und deren Zubehör. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tobler, Christian, von
Rehetobel, in Thal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 200; Zesewitz, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Oberu-
zwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.
Tagesregister-Nr. 1459 vom 27.11.2008
(04761210 / CH-300.4.015.993-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK-SOFT GmbH, in Walzenhausen, CH-320.4.046.604-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 3, Publ. 4101126). Statutenänderung:
27. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
einer EDV-Unternehmung, insbesondere EDV Beratungen für
Handwerk- und Gewerbebetriebe, Entwicklung von Software sowie
Verkauf von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofberger, Jo-
ana, von Oberegg, in Au ZH (Wädenswil), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bischofberger Grässli,
Priska, von Grabs, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bischofberger, Natalia, russische Staatsangehörige, in
Walzenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofber-
ger, Kurt, von Oberegg, in Walzenhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000).
Tagesregister-Nr. 1460 vom 27.11.2008
(04761212 / CH-320.4.046.604-9)

■ Allrovia GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.408-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 2008, S. 2, Publ. 4708876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schelling, Gottfried W., von Schaffhau-
sen, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000; Kreisser,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Lufingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruepp, Hans-Peter, von Sarmenstorf, in Sins, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; RUEPP &
Partner AG (CH-170.3.025.064-3), in Risch, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000 und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000; Erni, Arthur, von Ruswil, in Honau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1461 vom 27.11.2008
(04761214 / CH-300.4.015.408-6)

■ Aloha Konzept GmbH, in Rehetobel, CH-
300.4.014.027-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4401). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1462 vom 27.11.2008
(04761216 / CH-300.4.014.027-4)

■ Appenzeller Medienhaus AG, in Herisau, CH-
300.3.012.354-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 2, Publ. 3556836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Clemens, von Au SG, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1463 vom 27.11.2008
(04761218 / CH-300.3.012.354-4)

■ Höbau AG, in Teufen  AR, CH-300.3.012.832-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4539844). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1464 vom 27.11.2008
(04761220 / CH-300.3.012.832-5)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

■ Interpool Anlagen AG, in Herisau, CH-300.3.014.826-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3228092). Statutenänderung: 27. 11. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Realisierung und Nut-
zung von Immobiien- und Bauprojekten aller Art, Bewirtschaf-
tung, Vermietung und Vermittlung von Grundstücken und Lie-
genschaften, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten,
Projektmanagement sowie Beratung und Betreuung von Immo-
bilienprojekten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwer-
ben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treu-
handgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1465 vom 27.11.2008
(04761222 / CH-300.3.014.826-4)
■ Interpool Wohnbau AG, in Herisau, CH-300.3.015.083-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3035156). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf
von Grundstücken sowie das Halten und die Bewirtschaftung ihrer
eigenen Liegenschaften. Im Weiteren bezweckt sie die Planung,
Renovation und Sanierung sowie Realisation von Hochbauten
und kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Filia-
len und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann
ferner alle Geschäfte tätigen, welche der Erreichung des Gesell-
schaftszweckes förderlich sind. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ungricht, Heidi, von Dietikon, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1466 vom 27.11.2008
(04761224 / CH-300.3.015.083-8)
■ LANG SYSTEMTECHNIK AG, bisher in Zug, CH-
170.3.030.920-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 27, Publ. Nr. 4002156). Gründungsstatuten:
18.06.2007. Statutenänderung: 26. 11. 2008. Sitz neu: W a l z e n -
h a u s e n .  Domizil neu: Wilen 1300, 9428 Walzenhausen. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Fertigung sowie
der Vertrieb von und Handel mit hydraulischen Antriebssystemen,
insbesondere für den Betrieb von Windenergieanlagen. Die Ge-
sellschaft kann ausserdem Immaterialgüterrechte aller Art erwer-
ben, verwerten und veräussern, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
wenn alle ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief oder Telegramm. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beringer, Bernhard, von Beringen, in Killwangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Lang, Franz Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Saulgau (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Thalmann Consulting GmbH (CH-
400.4.020.754-8), in Neuenhof, Revisionsstelle (bisher: Thal-
mann Consulting GmbH, in Neuenhof).
Tagesregister-Nr. 1467 vom 27.11.2008
(04761226 / CH-170.3.030.920-2)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art asia gmbh, in Köniz, CH-036.4.043.410-5, Schwarzen-
burgstrasse 229, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Gastronomiebetrieben
insbesondere mit asiatischen Spezialitäten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Moser, Roger, von Arni BE, in
Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13480 vom 27.11.2008
(04761466 / CH-036.4.043.410-5)
■ Electro Consulting GmbH, in Niederbipp, CH-
036.4.043.411-0, Oberfeldweg 12c, 4704 Niederbipp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungen, Pla-
nungen, Kontrollen und das Erbringen von weiteren Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Kauf und Verkauf von elektrischer
Energie und Leistung sowie im Zusammenhang mit elektrischen
Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hirt, René, von
Birrhard, in Niederbipp, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hirt-Straub, Ursula, von Birrhard und Zürich,
in Niederbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13481 vom 27.11.2008
(04761468 / CH-036.4.043.411-0)
■ Habegger Riding GmbH, in Rubigen, CH-
036.4.043.412-1, c/o Martin und Petra Habegger, Thunstrasse 28,
3113 Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.11.2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen einer Reitschule, die Ausbildung von Pferden
und der Handel mit diesen und damit im Zusammenhang ste-
henden Pferdesportartikeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Im-
mobilien kaufen und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Habegger, Martin, von Langnau im
Emmental, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ha-
begger, Petra, von Langnau im Emmental, in Rubigen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13482 vom 27.11.2008
(04760556 / CH-036.4.043.412-1)
■ Papeterie Hell GmbH, in Zollikofen, CH-
036.4.043.413-6, Bernstrasse 105, 3052 Zollikofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Pa-
peterie und eines Kopierservices sowie den Handel mit allen Pro-
dukten im Bereiche Bürobedarf, Schulmaterial, Geschenk und
Bastelartikel, Buchhandel und Feuerwerk und die Erbringung von
allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lauper-Hell, Katrin, von Eggiwil
und Seedorf, in Fräschels, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Hell, Armin, von Eggiwil, in , Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hell, Susanne, von Eggiwil, in Zolliko-
fen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13483 vom 27.11.2008
(04760778 / CH-036.4.043.413-6)
■ PS Immobilien Consulting GmbH, in Ostermundi-
g e n , CH-036.4.043.414-4, Dennigkofenweg 146, 3072 Ostermun-
digen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Liegenschaften-Bereich. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, E-Mail oder Telfax. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 21.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studer, Peter,
von Grafenried, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Studer, Daniel, von Grafenried, in Kopenhagen (DK), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Studer, Michael, von Grafenried, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13484 vom 27.11.2008
(04760780 / CH-036.4.043.414-4)
■ Rössli-Metzg, Heinz Steiner, in Huttwil, CH-
036.1.043.415-8, Marktgasse 17, 4950 Huttwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmittel, Pro-
duktion und Verkauf von Fleisch- und Fleischwaren. Eingetragene
Personen: Steiner, Heinz, von Walterswil BE, in Rohrbach BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13485 vom 27.11.2008
(04760782 / CH-036.1.043.415-8)
■ Sandro Rüfenacht Wand- und Bodenbeläge GmbH
(Sandro Rüfenacht revêtement de mur et de sol SARL)
,
in M u r i   b e i   B e r n , CH-036.4.043.416-8, Hofstattweg 6, 3074
Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erfüllung von handwerklichen Dienstleistungen, Bau-
leistungen aller Art, insbesondere Wand- und Bodenbeläge. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-

hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann des weiteren Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 18.11.2008 ein Lieferwagen [zum Preis von CHF 5’000.–],
wofür 50 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüfe-
nacht, Sandro, von Wahlern, in Bolligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13486 vom 27.11.2008
(04760784 / CH-036.4.043.416-8)
■ SNB StabFund Kommanditgesellschaft für kollek-
tive Kapitalanlagen (SNB StabFund Limited Partner-
ship for Collective Investment) (SNB StabFund Société
en commandite de placements collectifs) (SNB Stab-
Fund Società in accomandita per investimenti collet-
tivi di capitale)
, in B e r n , CH-036.8.043.417-4, c/o Schweize-
rische Nationalbank, Bundesplatz 1, 3011 Bern, Kommanditge-
sellschaft für kollektive Kapitalanlagen (Neueintragung). Datum
des Gesellschaftsvertrags: 27.11.2008. Zweck: Der ausschliessliche
Zweck der Gesellschaft ist die kollektive Kapitalanlage. Zu diesem
Zweck kann die Gesellschaft namentlich tatsächliche oder syn-
thetische Portfolios aus Wertschriften oder Darlehen, unter ande-
rem solche mit Bezug auf Studentendarlehen, Wohneigentum,
Geschäftsliegenschaften, besicherte Forderungen und Darlehen
(’collateralized debt obligations, collateralized loan obligati-
ons’), sonstige mit Aktiven besicherte Wertpapiere (’asset-backed
securities’) und Anleihen mit variablem Zinssatz, dessen Höhe in
Auktionen festgesetzt wird (’auction rate securities’), sowie die als
Sicherheit dienenden Basiswerte solcher Wertschriften oder Dar-
lehen erwerben und diese Aktiven halten, bewirtschaften oder ver-
äussern, Swaps mit Bezug zu solchen Aktiven und synthetischen
Cash-Positionen (’Total Return Swaps’) eingehen, bewirtschaften
oder veräussern, einen Kredit aufnehmen, um den Erwerb der vor-
genannten Aktiven und die Beträge, welche unter den Total Return
Swaps anfallen, zu finanzieren, Geschäfte zur Absicherung von
Zinssatz-, Währungsschwankungs- oder Kreditsicherheitsrisiken
eingehen mit Bezug auf und unter Berücksichtigung der Aktiven
und der synthetischen Cash-Positionen, sämtliche Handlungen
und Rechtsgeschäfte vornehmen, die der Erreichung des Gesell-
schaftszwecks unmittelbar oder mittelbar dienlich sind, sowie al-
les Weitere hierfür Notwendige vorkehren. Dauer der Gesellschaft:
Acht Jahre mit zweimaliger Verlängerungsmöglichkeit um je zwei
Jahre auf maximal 12 Jahre. Gesamte Kommanditsumme: USD
100’000.00. Die Revision wird nach KAG durchgeführt. Eingetra-
gene Personen: StabFund (GP) AG (CH-036.3.043.406-7), in
Bern, Komplementärin; Jordan, Thomas, von Bern, in Küsnacht
ZH, Vertreter der Komplementärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Dewet, von Buus, in Hedingen, Vertreter der Kom-
plementärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Hans,
von Orpund, in Wädenswil, Vertreter der Komplementärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Marcel, von En-
netbürgen, in Zug, Vertreter der Komplementärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Andreas, von Wettingen, in Spiez,
Vertreter der Komplementärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Faber, Madeleine Sophie Hildegard, von Oberrohrdorf, in
Zürich, Vertreterin der Komplementärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13487 vom 27.11.2008
(04760454 / CH-036.8.043.417-4)
■ Speedbau Zäziwil GmbH, in Zäziwil, CH-
036.4.043.418-9, Reutenen / Seihen 98, 3532 Zäziwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Umbau-, Renovations- und Umgebungsarbeiten. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
per Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mäusli, Ernst, von Grosshöchstetten, in
Zäziwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mäusli-Küng,
Jacqueline, von Grosshöchstetten und Steffisburg, in Zäziwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13488 vom 27.11.2008
(04760786 / CH-036.4.043.418-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ accountability gmbh, in Lyss, CH-035.4.033.459-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2008, S. 4, Publ. 4677634). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blom, Nicole, von Langnau im Emmental, in Lyss, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen].
Tagesregister-Nr. 13489 vom 27.11.2008
(04760558 / CH-035.4.033.459-1)
■ Adinvo GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.007.600-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007,
S. 16, Publ. 4184936). Gründungsstatuten: 26.10.2007, Statu-
tenänderung: 19.11.2008. Sitz neu: A a r b e r g . Domizil neu: Obst-
gartenweg 8, 3270 Aarberg. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist die IT Beratung, Software Entwicklung, Software Paketierung,
Software Verteilung, Vertrieb von Standardsoftware sowie den

Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben und veräussern, alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meudt, Bettina, deutsche
Staatsangehörige, in Aarberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigungund mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie
bisher); Meudt, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Aar-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsfüh-
rer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 13490 vom 27.11.2008
(04760788 / CH-170.4.007.600-3)
■ Café Duett GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.034.148-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2005, S. 3, Publ. 2742938). Statutenänderung: 13.11.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sipeki-Fekete,
Katarina, von Ostermundigen, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kaldas-Kisvari,
Dora, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 13491 vom 27.11.2008
(04761006 / CH-035.4.034.148-4)
■ Chaumet Horlogerie SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.005.565-1, société anonyme (No. FOSC 250 du 27.12.2006,
p. 5, Publ. 3698286). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Faro,
Nicole, de Bienne, à Bienne, avec procuration collective à deux;
Manesse, Hélène, ressortissante française, à Bienne, directrice,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Daigne, Olivier, ressortissant français, à Paris (FR),
administrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 13492 du 27.11.2008
(04760560 / CH-073.3.005.565-1)
■ COMBITEC AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.465-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 3, Publ.
4653206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Move AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nell-Wyler, Stephan, von St. Antönien, in Hil-
terfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaeg-
auf, Alfred Werner, von Frauenfeld und Kreuzlingen, in Wattenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horn, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Gurzelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Daniel, von Sirnach, in Vauffelin,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ernst & Young AG
(CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13493 vom 27.11.2008
(04760562 / CH-073.3.000.465-0)
■ D.K.R. Construction SA, précédemment à Bex, CH-
621.3.006.858-5, société anonyme (No. FOSC 64 du 03.04.2008,
p. 14, Publ. 4412910). Statuts originaires: 20.07.2004, Modifica-
tion des statuts: 21.10.2008. Nouveau siège: B i e l / B i e n n e . Nou-
velle adresse: rue du Jura 48, 2503 Biel/Bienne 3. Nouveau but:
La société a pour but la rénovation et la construction de maisons
d’habitation, de même que l’achat, la vente, l’importation, l’ex-
portation de toutes marchandises food et non food; la société peut
conclure toutes affaires mobilières, immobilières et commerciales
convergentes à son but, prendre toutes participations à des entre-
prises semblables ou analogues, acquérir tous immeubles pour ses
besoins propres, les vendre, ainsi que toutes activités en rapport ou
non avec son but. La société peut assumer des participations à tou-
tes entreprises analogues, acquérir ou créer des entreprises
semblables ou similaires et se charger de toutes opérations et de
toutes fonctions qui sont de nature à développer le but de la société
et qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
actions au porteur à CHF 1’000.00. Publikationsorgan: FOSC. In-
scription ou modification de personne(s): Desarzens, Claude, de
Sarzens, à Saint-Gingolph, administrateur, avec signature indivi-
duelle (comme précédemment); Copress S.A. (CH-550.0.089.847-
9), à Troistorrents, organe de révision (comme précédemment).
Registre journalier no 13494 du 27.11.2008
(04761008 / CH-621.3.006.858-5)
■ emmc. Ernst Menet Management Consulting GmbH,
in S e e d o r f   B E , CH-073.4.017.748-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 3, Publ.
3807938). Statutenänderung: 11.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption und den Verkauf von Unterneh-
mensberatungsleistungen aller Art, insbesondere in den Gebieten
der Informations- und der Kommunikationstechnologien sowie
die Vermittlung von Temporärstellen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann die Ge-
sellschaft Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
vermitteln, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menet, Ernst, von Gais, in See-
dorf BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Menet-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

Bonnermann, Rosel, von Gais, in Seedorf BE, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].
Tagesregister-Nr. 13495 vom 27.11.2008
(04761010 / CH-073.4.017.748-2)

■ exa.soft GmbH, in Thun, CH-035.4.028.092-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006,
S. 5, Publ. 3682784). Statutenänderung: 16.05.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Software-Bereich sowie die Entwicklung und den Vertrieb von
Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 16.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Roland, von Oberthal, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Bieri, Erich, von Bolligen und Schang-
nau, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Blaser, Tho-
mas Jakob, von Langnau im Emmental, in Nidau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 13496 vom 27.11.2008
(04761012 / CH-035.4.028.092-5)

■ Fichtel AG, in Wiedlisbach, CH-053.3.007.014-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.2003, S. 3, Publ. 1188532).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oensingen
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13508 vom 27.11.2008
(04761018 / CH-053.3.007.014-3)

■ Hans Nyffeler AG, Bauunternehmung Wilderswil, in
W i l d e r s w i l , CH-092.3.007.095-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
193 vom 05.10.2004, S. 4, Publ. 2478176). Statutenänderung:
20.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Bauunternehmung sowie die Durchführung der im Bauwesen
anfallenden Planungs- und Architekturarbeiten. Die Gesellschaft
kann im Liegenschaftshandel tätig werden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben und errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen
belasten sowie Grundstücke bebauen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 13497 vom 27.11.2008
(04761470 / CH-092.3.007.095-6)

■ Kaderstiftung der Promec AG, in Büren  an  der  Aare,
CH-073.7.004.335-4, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 3,
Publ. 2838208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dexl, Georg Volker, österreichischer Staatsangehöriger,
in Orpund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti,
Blanka, von Grenchen, in Grenchen, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gosteli, Hermann, von Krauchthal, in
Busswil bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möri, Peter, von
Hermrigen, in Safnern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhard, Hans Erhard, von Sumiswald, in Leuzigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La, Le Phan Michèle,
von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Beratungsbüro
Hans-Peter Schwab (CH-035.1.004.371-7), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13498 vom 27.11.2008
(04760564 / CH-073.7.004.335-4)

■ Kraftwerke Oberhasli AG, in Innertkirchen, CH-
092.3.002.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 4, Publ. 4309820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schumacher, Eduard, von Luzern, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walther, Hans-Jakob, von
Kernenried, in Innertkirchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumberger, Ernst, von Illnau-Effretikon, in Innertkirchen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Jürg, von Henau SG, in In-
nertkirchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ursin, Helfried Max,
von Unterägeri, in Meiringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fankhauser, Andreas Ulrich, von Burgdorf, in Meiringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Aschwanden, Thomas Dr., von Isenthal,
in Spiez, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler,
Martin, von Bönigen, in Schattenhalb, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zbinden, Werner, von Rüschegg und Emmen, in Innert-
kirchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller, Patrick, von
Embd, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis, Peter,
von Conters im Prättigau, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schwarz, Alfred Christian, von Langnau im
Emmental, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thiel, David Dr., von Zü-
rich, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mützen-
berg, Stefan Dr., von Spiez, in Innertkirchen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weingartner, Herbert, von Littau, in
Hünenberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13499 vom 27.11.2008
(04760566 / CH-092.3.002.363-5)

■ Medics Holding AG, in Bern, CH-035.3.017.797-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 3, Publ. 440828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Kaspar, von Lauperswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäfer, Stefan, von Mirchel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13500 vom 27.11.2008
(04760568 / CH-035.3.017.797-0)
■ Medics Labor AG, in Bern, CH-035.3.011.027-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04.09.2003, S. 3, Publ. 1156878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Kaspar, von Lauperswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäfer, Stefan, von Mirchel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13501 vom 27.11.2008
(04760570 / CH-035.3.011.027-4)
■ MNC Mark Nusinskij Consulting, in Bern, CH-
035.1.021.462-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom
26.07.1999, S. 5073). Domizil neu: Junkerngasse 45, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 13502 vom 27.11.2008
(04760572 / CH-035.1.021.462-7)
■ Mösching Gipser & Maler AG, in Saanen, CH-
092.3.014.589-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2000, S. 8875). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HJ Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosser Treuhand (CH-
035.1.000.655-5), in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13503 vom 27.11.2008
(04760574 / CH-092.3.014.589-8)
■ Push and Pull AG für Integrierte Kommunikation,
in B e r n , CH-035.3.012.686-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2007, S. 4, Publ. 4189816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Monteil Grossglauser, Marlies Si-
mone, von Solothurn, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13504 vom 27.11.2008
(04760576 / CH-035.3.012.686-1)
■ Regionaler Wärmeverbund AG Heimberg-Steffis-
burg (REWAG)
, in H e i m b e r g , CH-092.3.017.936-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 4, Publ. 4707880).
Statutenänderung: 25.11.2008. Aktienkapital neu: CHF
2’500’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Aktien
neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung [neue Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Weitere Adresse: c/o sol-
E Suisse AG, Galgenfeldweg 16, 3000 Bern 25.
Tagesregister-Nr. 13505 vom 27.11.2008
(04761014 / CH-092.3.017.936-0)
■ Vision Promotion Sàrl, in Biel/Bienne, CH-
073.4.010.043-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 18.06.2003, S. 3, Publ. 1040102). Statutenänderung:
14.05.2008, 02.10.2008. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Aegerten-
strasse 22, 3005 Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Pro-
dukteförderung, Werbung, Vertrieb, Sponsoring, zur Verfügung-
stellung von Personal für Events, Vorbereitung von Events, sowie
Kauf und Verkauf von Kunstobjekten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammehang stehen. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10’500.00 nachliberiert. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden
und erfolgen neu in deutscher Sprache. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feller, Pascal, de Saanen, à
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Golz,
Daniel, de Neuchâtel, à Nidau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berkowitsch, Borja Ignatowitsch, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von ressor-
tissant allemand, in Berne, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00].
Tagesregister-Nr. 13506 vom 27.11.2008
(04761016 / CH-073.4.010.043-3)
■ von Graffenried Holding AG Dienstleistungen für
das Vermögen
, in B e r n , CH-035.3.011.153-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 4, Publ. 4567556). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Jobst, von Muri
bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13507 vom 27.11.2008
(04760578 / CH-035.3.011.153-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Viehzuchtgenossenschaft Gondiswil in Liquidation,
in G o n d i s w i l , CH-053.5.006.418-5, Genossenschaft (SHAB Nr.
65 vom 03.04.2007, S. 4, Publ. 3869470). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13509 vom 27.11.2008
(04761020 / CH-053.5.006.418-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Micronaut GmbH, in Allschwil, CH-280.4.012.277-4,
Allmendstrasse 4, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2008. Zweck:

Betrieb eines Kunst- und Verlagsunternehmens sowie Halten, Ver-
mitteln und Verwerten von Immaterialgüterrechten, insbesondere
Urheberrechte aller Art, sowie alle im Zusammenhang mit dem
Gesellschaftszweck stehenden Dienstleistungen. Dazu zählt unter
anderem auch die Schaffung und Bearbeitung von schützbaren
Werken mit Hilfe der wissenschaftlichen Photographie bzw. Mi-
kroskopie und das Ausführen von Aufträgen aus unterschiedli-
chen Fachgebieten der Naturwissenschaften und Medizin (Bera-
tung bei bzw. Anfertigung von Präparaten, Bildern, Messungen,
Auswertungen etc.). Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie auch als Franchise-Geberin auftreten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder fern-
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Oeggerli, Dr. Martin, von Solothurn, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6039 vom 27.11.2008
(04761184 / CH-280.4.012.277-4)

■ ORIBEMA GmbH, in Liestal, CH-280.4.012.278-2, Kaser-
nenstrasse 56, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2008. Zweck: Bau, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von sowie Handel mit Liegen-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Klaus, Beat, von Wangen an der Aare, in Liestal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Klaus, Martin,
von Wangen an der Aare, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6040 vom 27.11.2008
(04761186 / CH-280.4.012.278-2)

■ Schmid Daytrade Consulting, in Biel-Benken, CH-
280.1.012.279-2, Kirchgasse 19, 4105 Biel-Benken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coaching-Unternehmen für
Trader. Eingetragene Personen: Schmid, Kilian, von Ausserberg,
in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6041 vom 27.11.2008
(04761188 / CH-280.1.012.279-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + F Trading GmbH, in Arisdorf, CH-280.4.002.644-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5780). Firma neu: A + F Trading GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 26.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernet, Dieter, von Zuzgen, in Allschwil,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Hoferer, Jürg, von Basel und Arisdorf, in Arisdorf, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6042 vom 27.11.2008
(04761190 / CH-280.4.002.644-8)

■ Bertrams Chemieanlagen AG, in Muttenz, CH-
280.3.002.802-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 5, Publ. 4472086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hostettler, Max, von Guggisberg, in Lostorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Stäger, Marlise, von Lauterbrunnen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6043 vom 27.11.2008
(04761804 / CH-280.3.002.802-4)

■ Bertrams Heatec AG, in Pratteln, CH-280.3.900.351-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4310480). Statutenänderung: 6. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadola, Gi-
orgio, von Feldis/Veulden, in Samedan, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG, in Basel (CH-270.9.000.145-3), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serhan, Dr. Samir,
Bürger der USA, in Starnberg (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Angeli, Giuseppe, von
Oberglatt, in Bülach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Weide, Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in
Wolfratshausen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura Liestal, in Liestal (CH-
280.9.917.020-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6044 vom 27.11.2008
(04761806 / CH-280.3.900.351-4)

■ Carrier Kältetechnik Schweiz AG, in Pratteln, CH-
280.3.918.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2008, S. 5, Publ. 4609458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Türling, Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Köln (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Whelan, James Michael, irischer
Staatsangehöriger, in Littlemore / Oxford (UK), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Backwinkel, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wenden (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6045 vom 27.11.2008
(04761808 / CH-280.3.918.638-4)
■ Chicken Inn GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.003-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 4, Publ. 3941432). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 6046 vom 27.11.2008
(04761810 / CH-280.4.009.003-3)
■ Crosstrans AG, bisher in Pratteln, CH-280.3.916.122-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3960318). Statutenänderung: 25. 11. 2008. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Crosstrans SA) (Crosstrans Ltd.). Sitz
neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu: c/o Jean-Daniel Keller, Efeu-
weg 8, 4103 Bottmingen. Zweck neu: Planung und Organisation
von Transportabläufen, Handel mit Waren aller Art sowie Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immate-
rialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe.
Tagesregister-Nr. 6047 vom 27.11.2008
(04761192 / CH-280.3.916.122-4)
■ Deltronic Beat Degen AG, bisher in Münchenstein,
CH-280.3.900.255-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 5, Publ. 4573512). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Firma neu: DELTRONIC Beat Degen AG. Sitz
neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: c/o Beat Degen, General Gui-
san-Strasse 14, 4153 Reinach. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 93’560.50 und Passi-
ven von CHF 21’374.30 der erloschenen Einzelfirma ’Deltronic
Beat Degen Dipl. El. Ing. ETH’, in Basel, gemäss Bilanz per
31.12.1989 zum Preis von CHF 72’186.20, wovon CHF 50’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ASB Treuhand + Revision GmbH,
in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6048 vom 27.11.2008
(04761194 / CH-280.3.900.255-8)
■ DIGITAL TRADING AG, in Therwil, CH-170.3.030.098-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4706814). Statutenänderung: 25. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treu-
hand AG, in Basel (CH-270.3.005.544-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6049 vom 27.11.2008
(04761812 / CH-170.3.030.098-1)
■ Dogan & Partner GmbH, bisher in Basel, CH-
280.4.007.650-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 6, Publ. 3714872). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Auweg 27, 4450
Sissach. Zweck neu: An- und Verkauf von Handelswaren sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbe-
ratung und im Bereich des Coachings von Unternehmen und Pri-
vaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dogan, Giuseppa, italienische Staatsangehörige, in Sissach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Basel]; Dogan,
Sabri, italienischer Staatsangehöriger, in Sissach, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 6050 vom 27.11.2008
(04761196 / CH-280.4.007.650-2)
■ Domus Consulting AG, in Muttenz, CH-280.3.916.685-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2334122). Firma neu: Domus Consulting AG in Liq..
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gross, Gert, deutscher Staatsange-
höriger, in Denzlingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Hans
Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 6051 vom 27.11.2008
(04761814 / CH-280.3.916.685-6)
■ f + b backöfen AG, in Liestal, CH-280.3.005.329-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2416058). Statutenänderung: 24. 11. 2008. Firma neu: fb
backöfen AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröhle, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6052 vom 27.11.2008
(04761198 / CH-280.3.005.329-5)
■ Garage Brühl GmbH, in Bubendorf, CH-280.4.010.506-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 4, Publ. 4370880). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6053 vom 27.11.2008
(04761816 / CH-280.4.010.506-8)
■ Gecko GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.000.308-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 4, Publ. 4180508). Mit Verfügung des

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 26.11.2008 ist
über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem
26.11.2008, 09:30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6054 vom 27.11.2008
(04761818 / CH-280.4.000.308-0)
■ Genossenschaft ’Im Brüel’, in Allschwil, CH-
280.5.009.049-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 4, Publ. 3075078). Domizil neu: c/o René Hagen,
Belchenring 3, 4123 Allschwil.
Tagesregister-Nr. 6055 vom 27.11.2008
(04761820 / CH-280.5.009.049-9)
■ Guardian Security Company GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.009.996-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3544528). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6056 vom 27.11.2008
(04761822 / CH-280.4.009.996-7)
■ H.J. Peter AG, in Frenkendorf, CH-280.3.918.079-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8381). Statu-
tenänderung: 26. 11. 2008. Zweck neu: Übernahme und Ausfüh-
rung von Gipsereiarbeiten und verwandten Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 260’021.40 und
Passiven von CHF 59’261.45 der Einzelfirma ’Hansjörg Peter’, in
Frenkendorf, gemäss Bilanz per 31.12.1990 zum Preis von
CHF 200’759.95, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SIMO Treuhand GmbH, in Arisdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6057 vom 27.11.2008
(04761824 / CH-280.3.918.079-6)
■ Institut für Organisations- & Teamentwicklung
Chr. Pfäffli und Partner GmbH
,  in  B ö c k t e n ,   CH-
280.4.002.723-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6058 vom 27.11.2008
(04761826 / CH-280.4.002.723-2)
■ Junker & Partner AG Elektrische Installationen, in
S i s s a c h ,  CH-280.3.917.560-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2002, S. 4). Statutenänderung: 26. 11. 2008. Zweck
neu: Ausführung, Planung und Projektierung von elektrotechni-
schen Installationen sowie Handel mit Gegenständen aller Art auf
dem Gebiet der Elektrobranche. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Apparate, Computeranlage
und Werkzeuge gemäss Inventar vom 13.07.1989 zum Preis von
CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet
wird.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter,
Max, von Radelfingen, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6059 vom 27.11.2008
(04761200 / CH-280.3.917.560-1)
■ Lohag Immobilien AG, in Pratteln, CH-280.3.918.169-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3655340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Moritz H., von Basel, in Strengelbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Weber, Patrick, von Basel, in Pfeffingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 6060 vom 27.11.2008
(04761828 / CH-280.3.918.169-2)
■ Maître Heizungen AG, in Hölstein, CH-280.3.001.278-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4148).
Statutenänderung: 19. 11. 2008, 26. 11. 2008. Domizil neu: Bä-
renmattenstrasse 10, 4434 Hölstein. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Maître
Heizungen’, in Hölstein, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 178’584.55 und Passiven von
CHF 78’575.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 9.40 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Argus AG Liestal,
Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6061 vom 27.11.2008
(04761202 / CH-280.3.001.278-7)
■ MEDI Portas AG, in Schönenbuch, CH-270.3.013.511-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4285364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner
und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis (CH-600.3.001.758-5), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6062 vom 27.11.2008
(04761830 / CH-270.3.013.511-6)
■ Novokin Pharma Consulting GmbH, in Birsfelden,
CH-280.4.009.760-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 6, Publ. 3891230). Gemäss Er-

klärung der Geschäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 6063 vom 27.11.2008
(04761832 / CH-280.4.009.760-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Deco-Norm
Systembau AG
, in T e n n i k e n ,  CH-280.7.916.237-0, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 3, Publ. 4209926). Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Firma Deco-Norm Sys-
tembau AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auf-
lösung der Stiftung mit Verfügung vom 17.11.2008 zugestimmt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swoboda-Dürren-
berger, Alfred, von Sissach, in Tenniken, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Swoboda-
Stampfli, Stefan, von Sissach, in Tenniken, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Swo-
boda-Weiss, Margrith, von Sissach, in Javea (ES), Mitglied und Se-
kretärin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied und Sekretärin des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6064 vom 27.11.2008
(04761204 / CH-280.7.916.237-0)

■ Rocky Mountain Curling GmbH, in Arlesheim, CH-
320.4.042.633-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 6, Publ. 4031214). Statutenände-
rung: 21. 11. 2008. Domizil neu: Schwimmbadweg 4, 4144 Arles-
heim. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Curlingbe-
reich sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Curlin-
gartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
verträgen vom 21.05.1997 ein Fahrzeug Jeep Wrangler, Büroein-
richtungsgegenstände, einen Computer und eine Videomaschine,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harder, Armin, von Gams, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Nürensdorf, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 6065 vom 27.11.2008
(04761206 / CH-320.4.042.633-4)

■ Safilo Switzerland AG, in Liestal, CH-280.3.004.048-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3655360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dotta, Christian, von Airolo und Luzern, in Liestal, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tagliapietra,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Longare (IT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6066 vom 27.11.2008
(04761834 / CH-280.3.004.048-0)

■ stiftung revita, in Langenbruck, CH-280.7.003.413-2,
Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 7, Publ. 4647974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
zoni-Ziegler, Peter, von Iseo, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal (CH-
280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6067 vom 27.11.2008
(04761836 / CH-280.7.003.413-2)

■ Weleda AG, in Arlesheim, CH-280.3.910.256-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4676874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Georg, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Follmer,
Dr. Marc, französischer Staatsangehöriger, in Illzach (FR), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch, Rudolf Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Ruppertshofen (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dierdorf, Rainier E., von Biel-
Benken, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6068 vom 27.11.2008
(04761838 / CH-280.3.910.256-9)

■ WOV AG, in Muttenz, CH-280.3.004.406-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 5, Publ. 3904724). Sta-
tutenänderung: 25. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger Treuhand AG, in Binningen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6069 vom 27.11.2008
(04761840 / CH-280.3.004.406-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AXA Winterthur Hauptagentur Christian Kaufmann,
in L i e s t a l ,  CH-280.1.011.162-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 7, Publ. 4256878). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6070 vom 27.11.2008
(04761842 / CH-280.1.011.162-6)

■ BEJO-SYSTEMS Kunz, in Sissach, CH-280.1.011.152-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4171602). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6071 vom 27.11.2008
(04761208 / CH-280.1.011.152-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frei Augen-Optik GmbH, in Riehen, CH-270.4.002.357-
5, Rauracherstr. 33, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2008. Zweck:
Erbringen von optometrischen Dienstleistungen sowie die Herstel-
lung von und den Handel mit Brillen, Kontaktlinsen und opti-
schen Instrumenten. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen.. Stammkapital: CHF
50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Augen-Optik Stefan Frei, in Riehen, gemäss Vertrag vom
25.11.2008 und Übernahmebilanz per 31.10.2008 mit Aktiven von
CHF 374’342.40 und Passiven von CHF 224’937.05, wofür 50
Stammanteile zu CHF 1’000.00.– ausgegeben und CHF 99’405.35
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- und Kaufsrechte gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Stefan,
von Solothurn und Rüttenen, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6528 vom 27.11.2008
(04761024 / CH-270.4.002.357-5)
■ Open Interactive GmbH, in Basel, CH-270.4.002.358-0,
Wallstr. 14, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Internetdienstleistungen so-
wie den Handel mit und die Herstellung von Informatik-Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Briefe, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressenangaben. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 25.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Widmer, Matt-
hias, von Rickenbach ZH, in Binningen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Champion, Marc, von Seewen
und Hochwald, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6529 vom 27.11.2008
(04761026 / CH-270.4.002.358-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGENDA Hoch- und Industriebau GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.234-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 7, Publ. 4547298). Statutenän-
derung: 14.11.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - durch gewöhnli-
che oder eingeschriebene Briefe. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jusaj, Xheladin, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Gündlingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00]; Höhne, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Witten-
berg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Sulejmani, Elmaz, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Sissach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6530 vom 27.11.2008
(04761028 / CH-270.4.015.234-7)
■ Belagswerk Sternenfeld GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.705-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 6, Publ. 4733010). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jung, Viktor, von Niederhelfenschwil, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Hans, von Bennwil, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Rolf,
von Flühli, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Thomas,
von Flühli, in Bottmingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scholler,
Christine, französische Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6531 vom 27.11.2008
(04760824 / CH-270.4.001.705-9)
■ BF Schreibstube GmbH, in Basel, CH-270.4.014.808-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2006, S. 5, Publ. 3593070). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6532 vom 27.11.2008
(04760826 / CH-270.4.014.808-2)

■ Copytrend AG Basel, in Basel, CH-270.3.001.224-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 6, Publ.
4012208). Statutenänderung: 12.11.2008. Mitteilungen neu:
Schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6533 vom 27.11.2008
(04760828 / CH-270.3.001.224-6)

■ Dogan & Partner GmbH, in Basel, CH-280.4.007.650-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2007, S. 6, Publ. 3714872). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Sissach im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6552 vom 27.11.2008
(04761054 / CH-280.4.007.650-2)

■ Ex Team Ablaufreinigungs AG, in Basel, CH-
270.3.012.730-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2005, S. 4, Publ. 3107920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peruba GmbH, in Pfeffingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann Treuhand (CH-280.1.913.997-4), in Pfeffingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6534 vom 27.11.2008
(04760830 / CH-270.3.012.730-8)

■ Garage Horburg AG, in Basel, CH-270.3.002.184-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.1996, S. 4599). Statu-
tenänderung: 24.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erich
Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6535 vom 27.11.2008
(04760832 / CH-270.3.002.184-3)

■ Greenforest AG, bisher in Olsberg, CH-400.3.920.015-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 2, Publ.
4718762). Gründungsstatuten: 13.10.1964, Statutenänderung:
12.11.2008. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Christoph Merian
Stiftung, St.Alban-Vorstadt 5, 4052 Basel. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Förderung der Oekonomie und Oekologie im Wald,
insbesondere durch Unterstützung von Stiftungen mit entspre-
chendem Zweck sowie Realisierung von solchen Projekten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walder, Elisabeth, von Bäretswil
und Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mop-
pert, Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Christian, von Aarau, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmutz, Jakob, von Vechigen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6536 vom 27.11.2008
(04761030 / CH-400.3.920.015-2)

■ Krohne AG, in Basel, CH-270.3.003.118-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 6, Publ. 4512670). Sta-
tutenänderung: 19.11.2008. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vor-
zugsaktien) und, 3’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die statutarischen Vorrechte der 900 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 sind aufgehoben.] [bisher: Vorzugs-
namenaktien: Mit Anspruch auf Vorzugsdividende gemäss Statu-
ten.].Genussscheine neu: 1’495 Genussscheine mit Rechten auf
Anteil am Bilanzgewinn gemäss Statuten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaub, Thomas, von Siss-
ach, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Harry, von Muri AG, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schmid, Hans Jörg, von Nesslau-Krum-
menau, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Martens, Dr. Uwe Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6537 vom 27.11.2008
(04761032 / CH-270.3.003.118-7)

■ Lauer Membran Wassertechnik AG, in Riehen, CH-
270.3.003.655-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
24.11.2008, S. 8, Publ. 4744898). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stückelberger, Dr. Donald, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6538 vom 27.11.2008
(04760834 / CH-270.3.003.655-5)

■ Liegenschaftsstiftung Shelter, in Basel, CH-
270.7.002.747-6, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 5, Publ.
4285308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubert,
Johannes Heinrich, von Basel, in Thielle-Wavre, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6539 vom 27.11.2008
(04761034 / CH-270.7.002.747-6)

■ MedKom Services GmbH, in Basel, CH-270.4.014.684-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 7, Publ. 4572050). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6540 vom 27.11.2008
(04761036 / CH-270.4.014.684-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

■ Move Consultants AG, in Basel, CH-270.3.011.970-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 6, Publ.
4121156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürtler,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6541 vom 27.11.2008
(04761038 / CH-270.3.011.970-3)
■ Nippon Tours NT AG, in Riehen, CH-270.3.004.138-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2004, S. 5, Publ.
2230062). Statutenänderung: 20.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6542 vom 27.11.2008
(04761040 / CH-270.3.004.138-2)
■ OHO Immobilien & Verwaltung GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.847-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ. 4561304). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG (CH-
270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6543 vom 27.11.2008
(04761042 / CH-270.4.014.847-7)
■ princesse tartare GmbH, in Basel, CH-270.4.014.877-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 7, Publ. 3693546). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6544 vom 27.11.2008
(04761044 / CH-270.4.014.877-9)
■ Strassenmagazin SURPRISE GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 5, Publ. 4704378). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Michael, von
Belp, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6545 vom 27.11.2008
(04761046 / CH-270.4.001.700-6)
■ Syngenta Supply AG, in Basel, CH-270.3.012.837-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 5, Publ.
4066794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schürmann, Otto, von Egerkingen, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scala, Domenico, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Dr. Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzotta,
Roman, von Tobel-Tägerschen, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brugg]; Ramsay, John, britischer
Staatsangehöriger, in Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Dr. Adrian, von Zunzgen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6546 vom 27.11.2008
(04761048 / CH-270.3.012.837-3)
■ tagyourplace.com AG, bisher in St.  Gallen, CH-
073.3.009.432-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008,
S. 11, Publ. 4398064). Gründungsstatuten: 01.12.1998, Statu-
tenänderung: 21.11.2008. Firma neu: Diamond Gym AG. Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Auf dem Wolf 18, 4052 Basel. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fitness-, Aerobic-
und Wellness-Centers sowie die Erteilung von Kampfsport- und
Fitnessunterricht. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, und sie kann Handel mit Waren aller Art be-
treiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pöllen,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Borutta, André, deutscher Staatsangehöriger,
in Meerbusch (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Etzel, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Greven-
broich (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wroblewski, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Grevenbroich
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gos-
sau (CH-320.3.0028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Federwisch, Ralph, von
Ettingen, in Hofstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Aebischer, Benjamin, von Guggisberg, in Hegen-
heim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BTR Treuhand AG (CH-270.3.001.254-8), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6547 vom 27.11.2008
(04761550 / CH-073.3.009.432-9)
■ UBS AG, in Zürich + Basel, CH-270.3.004.646-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 5, Publ. 4689248).
Statutenänderung: 27.11.2008. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 27.11.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 6548 vom 27.11.2008
(04761552 / CH-270.3.004.646-4)
■ Wella Beteiligungen GmbH, in Basel, CH-
217.3.531.367-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 5, Publ. 4066802). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der VALBONNE S.A., in Basel (CH-
270.3.004.937-2), gemäss Fusionsvertrag vom 06.11.2008 und Bi-
lanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 4’386’002.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 51’271.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Ak-
tionärin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagesregister-Nr. 6549 vom 27.11.2008
(04761554 / CH-217.3.531.367-4)

■ World Money Fair AG, in Basel, CH-270.3.012.196-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 6, Publ.
4048916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura
(CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6550 vom 27.11.2008
(04761050 / CH-270.3.012.196-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Augen-Optik Stefan Frei, in Riehen, CH-270.1.000.218-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom 23.11.1988, S. 4766). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 25.11.2008 Aktiven von CHF 374’342.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 224’937.05 auf die Frei Augen-Optik
GmbH, in Riehen (CH-270.4.002.357-5). Gegenleistung: 50
Stammanteile zu CHF 1’000.00 und eine Forderung von
99’405.35. Das Einzelunternehmen wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6551 vom 27.11.2008
(04761052 / CH-270.1.000.218-6)
■ PATRICIA ZGRAGGEN - Blume & Glas, in Basel, CH-
270.1.013.026-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S.
5, Publ. 4622002). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6553 vom 27.11.2008
(04761056 / CH-270.1.013.026-8)
■ time to change Rita Häfelfinger, in Riehen, CH-
270.1.014.938-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S.
5, Publ. 4122838). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6554 vom 27.11.2008
(04761058 / CH-270.1.014.938-5)
■ VALBONNE S.A. in Basel, CH-270.3.004.937-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 7, Publ. 4576262).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Wella Beteiligungen GmbH, in Basel (CH- 217.3.531.367-4), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6555 vom 27.11.2008
(04761556 / CH-270.3.004.937-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABSTAR SA, à Vernay, Route de la Condémine 34, c/o ABH
Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3541364-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.11.2008. But: au niveau national et
international, toutes opérations financières, immobilières, fidu-
ciaires, de change, d’organisation de transfert de fonds, de prises
de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bossard
Marc, de Zug, à Forel (FR), administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 25.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4695 du 27.11.2008
(04761742 / CH-217.3.541.364-8)
■ DUKE Trans GmbH, in Kerzers, Moosgasse 21, 3210
Kerzers, CH-217-3541132-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 29.10.2008. Zweck: Erbringung und Ver-
mittlung von Transportdienstleistungen. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Dufrènot Heinz, von Eggiwil (BE), in Ins, mit 20
Stammanteile zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Dufrènot Heinz mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 18.11.2008, untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4696 vom 27.11.2008
(04761744 / CH-217.3.541.132-2)
■ GENISTAR SA, à Vernay, Route de la Condémine 34, c/o
ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3541362-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25.11.2008. But: au niveau national
et international, toutes opérations financières, immobilières, fi-
duciaires, de change, d’organisation de transfert de fonds, de pri-
ses de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous
services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, impor-
tation, exportation, fabrication, production et transformation de
tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de com-
merce (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4697 du 27.11.2008
(04761746 / CH-217.3.541.362-4)
■ MERCURE BUSINESS SA, à Vernay, Route de la Condé-
mine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-
3541358-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.11.2008. But:
au niveau national et international, toutes opérations financières,
immobilières, fiduciaires, de change, d’organisation de transfert
de fonds, de prises de participation dans des sociétés suisses ou
étrangères, tous services aux entreprises et aux particuliers, achat,
vente, importation, exportation, fabrication, production et trans-
formation de tous objets, création, acquisition, exploitation de
fonds de commerce (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-

tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4698 du 27.11.2008
(04761748 / CH-217.3.541.358-8)

■ MOBISTAR SA, à Vernay, Route de la Condémine 34, c/o
ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3541360-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25.11.2008. But: au niveau national
et international, toutes opérations financières, immobilières, fi-
duciaires, de change, d’organisation de transfert de fonds, de pri-
ses de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous
services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, impor-
tation, exportation, fabrication, production et transformation de
tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de com-
merce (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4699 du 27.11.2008
(04761750 / CH-217.3.541.360-1)

■ REX STAR SA, à Vernay, Route de la Condémine 34, c/o ABH
Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3541356-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.11.2008. But: au niveau national et
international, toutes opérations financières, immobilières, fidu-
ciaires, de change, d’organisation de transfert de fonds, de prises
de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bossard
Marc, de Zug, à Forel (FR), administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 25.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4700 du 27.11.2008
(04761752 / CH-217.3.541.356-4)

■ SEVAL SARL, à Vernay, Route de la Condémine 34, c/o ABH
Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3541366-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25.11.2008. But: au ni-
veau national et international, toutes opérations financières, im-
mobilières, fiduciaires, de change, d’organisation de transfert de
fonds, de prises de participation dans des sociétés suisses ou
étrangères, tous services aux entreprises et aux particuliers, achat,
vente, importation, exportation, fabrication, production et trans-
formation de tous objets, création, acquisition, exploitation de
fonds de commerce (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Bossard Marc, de
Zug, à Forel (FR), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé
Bossard Marc avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 25.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4701 du 27.11.2008
(04761754 / CH-217.3.541.366-9)

■ StraightProd SA, à Fribourg, Rue Hans-Fries 1, c/o Etude
de Notaires Olivier Andrey, 1700 Fribourg, CH-217-3541368-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.11.2008. But: production
artistique, prestations de services liées à la production artistique,
distribution, vente de toute oeuvre artistique sur tous supports en
Suisse et à l’étranger, gestion de droits à l’image en Suisse et à
l’étranger ainsi qu’exécution de tous actes, engagements et dé-
tentions se rapportant aux activités précités ou permettant leur
réalisation. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 10’000
actions de CHF 10.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Beau Ronald Alfred, de Carouge (GE), à Genève, est administra-
teur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du
25.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4702 du 27.11.2008
(04761756 / CH-217.3.541.368-5)

■ ZENITH BUSINESS SA, à Vernay, Route de la Condémine
34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3541354-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.11.2008. But: au niveau
national et international, toutes opérations financières, immobi-
lières, fiduciaires, de change, d’organisation de transfert de fonds,
de prises de participation dans des sociétés suisses ou étrangères,
tous services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, im-
portation, exportation, fabrication, production et transformation
de tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de com-
merce (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4703 du 27.11.2008
(04761758 / CH-217.3.541.354-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Do Amaral Pires Lopes Automobiles, à La  Roche,
CH-217-3534020-1, réparation, achat, vente de voitures et de
pièces, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.09.2005, p. 6).
Nouvelle raison de commerce: Amaral Automobiles. Nouvelle

dénomination de l’adresse: Serbache 669, 1634 La Roche FR. Do
Amaral Pires Lopes Pedro Jorge, titulaire inscrit, qui porte main-
tenant le nom de Amaral Pedro Jorge. 
Registre journalier no 4675 du 26.11.2008
(04761740 / CH-217.3.534.020-1)
■ Free Man Holding SA, à Fribourg, CH-217-3540658-5,
acquisition, financement et administration de participations à
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 08.08.2008, p. 5).
Bruderlein Yves, administrateur inscrit, est nommé secrétaire,
avec signature individuelle. Galle Laurent, de France, à St. Cloud
(F), est nommé président, et Dantand Frank, de France, à Thonon-
les-Bains (F), est nommé administrateur-délégué, tous deux avec
signature collective à deux. Fidutec Audit SA (CH-660-0982997-
0) n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire de la Corraterie
SA (CH-660-0122976-7), à Genève. 
Registre journalier no 4704 du 27.11.2008
(04761760 / CH-217.3.540.658-5)
■ Gendre Management S.A., à Fribourg, CH-217-
0135462-0, rendre des services dans le domaine du management
d’entreprises, etc. (FOSC du 21.07.1999, p. 4970). Gendre André,
président, est décédé, sa signature est radiée. Gendre Patrick, de
Fribourg, à Villars-sur-Glâne, est nommé président, et Gendre Na-
thalie, de Fribourg, à Arconciel, est nommée administratrice, tous
deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4705 du 27.11.2008
(04761762 / CH-217.0.135.462-0)
■ Heurgué Réalisations Sàrl, à Bulle, CH-217-3535446-
9, conception, réalisation et vente d’installations industrielles, etc.
(FOSC du 17.09.2008, p. 6). Le Rouge Joël, de France, à Thônex,
est nommé directeur avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4706 du 27.11.2008
(04760900 / CH-217.3.535.446-9)
■ Inn’TEX Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000720-9, détention
de participations, de bevets et de licences dans tout domaine in-
dustriel, etc. (FOSC du 13.06.2000, p. 3976). Marguerat Yves, gé-
rant, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4707 du 27.11.2008
(04760902 / CH-217.1.000.720-9)
■ Marcelle Schwaller Sàrl, à Riaz, CH-217-3538536-2, ex-
ploitation du kiosque Relay de la gare de Bulle. (FOSC du
11.10.2007, p. 7). Schwaller Henri n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Schwaller Marcelle, associée
inscrite, maintenant avec l part de CHF 1’000.– et l part de CHF
19’000.–. Division de la part de CHF 19’000.– de Schwaller Mar-
celle en 19 parts de CHF 1’000.–. Communication aux associés:
par n’importe quel moyen de transmission écrit. Statuts entière-
ment révisés le 25.11.2008. Selon déclaration du 25.11.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4708 du 27.11.2008
(04761764 / CH-217.3.538.536-2)
■ M.C. Energie - Developpement SA, à Fribourg, CH-
217-3537054-9, négocier l’achat, la vente ou l’échange de ma-
tières premières, de produits semi manufacturés ou de produits fi-
nis, etc. (FOSC du 05.02.2007, p. 7). Oriol Vladimir n’est plus di-
recteur, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4709 du 27.11.2008
(04760904 / CH-217.3.537.054-9)
■ PRELUDE DEVELOPMENT S.A., à Billens-Hennens,
CH-621-3006785-6, création et exploitation de centres de loisirs,
etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 5). Fiduciaire Saga société anonyme
de gestion et d’administration n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4710 du 27.11.2008
(04760906 / CH-621.3.006.785-6)
■ Promotions Immobilières T’N’T SA, à Domdidier,
CH-217-3540654-8, exploitation d’une entreprise générale de
construction, etc. (FOSC du 04.08.2008, p. 6). Pugin Jean-
Bernard, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Registre journalier no 4711 du 27.11.2008
(04761766 / CH-217.3.540.654-8)
■ RBD Film Finance Sàrl, à Fribourg, CH-217-3535212-
8, production, exploitation et distribution de films cinématogra-
phiques. (FOSC du 08.03.2007, p. 6). Dreyer Benoît n’est plus as-
socié par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Boner Ro-
bert, inscrit, qui devient associé avec 2 parts de CHF 10’000.–.
Dreyer Benoît n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé
Boner Robert est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4712 du 27.11.2008
(04760908 / CH-217.3.535.212-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alvaro Ferreira Camelo Leao, à Carouge  (GE), rue
Caroline 44, 1227 Carouge GE, CH-660-7654008-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ferreira Camelo Leao Alvaro, du
Portugal, à Carouge. But: épicerie, kiosque. 
Registre journalier no 15337 du 27.11.2008
(04760666 / CH-660.7.654.008-7)
■ ASSOCIATION AFRIKA WAKE UP, à Genève, rue des Dé-
lices 33, c/o Bonzolo Bomamo, 1203 Genève, CH-660-7506008-5.
Nouvelle association. Statuts du 30.10.2008. But: contribuer par
des projets agro-pastoraux à la sécurité alimentaire des populati-
ons vivant dans les zones rurales; faciliter l’accès des populations
rurales à l’eau potable et à l’électricité; faire des demandes ponc-
tuelles auprès des diverses autres entreprises dont le concours con-
stitue ou pourrait constituer un plus dans le développement des
activités de l’Association; aider au développement intégré du mi-
lieu rural au Congo (R.D.C); contribuer à la réhabilitation des in-
frastructures de base: hôpitaux, centres de santé et sportifs, écoles,
orphelinats, etc.; renforcer les capacités des populations rurales
dans la conception, l’exécution et le suivi - évaluation des projets
de développement rural intégré par l’assistance technique et fi-
nancière. Ressources: cotisations, dons, legs. Organisation: co-
mité. Signature individuelle de Bonzolo Bomamo, de la Répu-
blique démocratique du Congo, à Genève, président. Mbowole
Binda Fabrice, de la République démocratique du Congo, à Kins-
hasa, COD, secrétaire général, et Ndumba Kitenge, de la Répu-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

blique démocratique du Congo, à Genève, trésorière, sont égale-
ment membres du comité; ces derniers n’exercent pas la signature
sociale. 
Registre journalier no 15338 du 27.11.2008
(04760668 / CH-660.7.506.008-5)

■ Brasserie des Halles de L’île Sàrl, à Genève, place de
l’Île 1, 1204 Genève, CH-660-7659008-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.11.2008. But: exploitation
d’établissements publics, notamment de la Brasserie des Halles de
L’île (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Calle-Lin Helen, de Genève, à Carouge (GE), pour 2 parts de CHF
10’000, avec signature individuelle. Selon déclaration de la gé-
rante du 25.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15339 du 27.11.2008
(04760528 / CH-660.7.659.008-3)

■ Chinese Institute Geneva Foundation, à Genève, rue
du Rhône 59, c/o Beau & Co Limited, St. Peter Port, succursale de
Genève, 1204 Genève, CH-660-7491008-4. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 03.11.2008. But: offrir des cours de langue chi-
noise dès l’enfance et notamment des cours aux adolescents, col-
légiens et adultes ayant des relations avec la Chine dans le cadre
de leur activité; organiser des évènements culturels tels que con-
certs, ballets, camps de vacances permettant d’augmenter l’en-
tente culturelle entre la Chine et sa culture et langue millénaire
et la population genevoise et suisse (cf. acte de fondation pour but
complet). Organisation: conseil de fondation. Conseil de fonda-
tion: Chu Jun, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bourg, présidente,
avec signature individuelle, et Shen-Lavarenne Min, de France, à
Nyon, vice-présidente, avec signature collective à deux. Autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur. Selon dispense de
l’autorité de surveillance du 21.11.2008, la fondation n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15340 du 27.11.2008
(04760530 / CH-660.7.491.008-4)

■ Djordjo Klisaric, à Carouge  (GE), avenue de la
Praille 32, CH-660-7644008-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Klisaric Djordjo, de Bosnie et Herzégovine, à Chêne-
Bourg. But: pose de parquets, plinthes, réparations. 
Registre journalier no 15341 du 27.11.2008
(04760670 / CH-660.7.644.008-8)

■ ENEX Aviation SA, à Genève, rue de Lausanne 82, c/o Enex
Finance SA, 1202 Genève, CH-660-7656008-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 25.11.2008. But: gestion, exploitation et mise
à disposition de personnel naviguant pour l’aviation privée; affrè-
tement d’aéronefs; conseils dans le domaine de l’aéronautique
pour l’achat, la vente et le financement d’aéronefs (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Alessi Davide, de Versoix, à Bellevue, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de Ko-
echli Sébastien, de Mühleberg, à Collonge-Bellerive, et Sulmon
Grégoire, de France, à Prevessin Moens, F. Selon déclaration du
conseil d’administration du 25.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15342 du 27.11.2008
(04760532 / CH-660.7.656.008-1)

■ Nerisa Services (Suisse) Sàrl, à Genève, rue du
Rhône 59, 1204 Genève, CH-660-7658008-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.11.2008. But: services à sa soci-
été mère et aux sociétés affiliées du groupe, en relation avec la ges-
tion des participations et des investissements du groupe (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 50’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux asso-
ciés: par lettre, téléfax ou email. Associée: Nerisa Beheer B.V., à
Munsbach, LUX, pour 500 parts de CHF 100. Gérant: Krul Herman
Jan Pieter, des Pays-Bas, à Corsier, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du gérant du 25.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15343 du 27.11.2008
(04760534 / CH-660.7.658.008-2)

■ TERRAGROUP SA, à Genève, boulevard Georges-Favon
19, 1204 Genève, CH-660-7657008-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 26.11.2008. But: toutes activité de conseils, assistance,
intermédiation en stratégie patrimoniale immobilière, y compris
titres et participations de sociétés ou fonds, conseils en matière fi-
nancière, commerciale, juridique et technique, principalement
aux propriétaires d’immeubles; gestion et courtages d’immeub-
les, financement, pilotage de construction ou de rénovations im-
mobilières et conseils, assistance, intermédiation dans toutes opé-
rations de transmissions, successions et transactions d’entreprises,
de fonds de commerce et tous mandats y relatifs (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Merier Fabrice, du Grand-Saconnex, à Veyrier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur unique du 26.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15345 du 27.11.2008
(04760536 / CH-660.7.657.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A & A Real Estate Grand-Pré SA, à Genève, CH-660-
0038928-1, investissement dans des immeubles, etc. (FOSC du
07.12.2006, p. 8/3670210). Graham David n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Schmid Cornel est maintenant do-
micilié à Freienbach. Signature collective à deux a été conférée à
Hamers Jacques, de Meride, à Erlanbach, et Krieger David, de Lu-
cerne, à Baden. 
Registre journalier no 15346 du 27.11.2008
(04762064 / CH-660.0.038.928-1)

■ ABILIS SYSTEMS Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1525004-5, conception et fabrication de circuits intégrés, etc.
(FOSC du 22.01.2007, p. 8/3735262). Corboud Fumagalli Adri-
enne n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Pitton Yves, d’Oppens, à Mex, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 15347 du 27.11.2008
(04762066 / CH-660.1.525.004-5)
■ ACTIA Marketing Direct Sàrl, à Plan-les-Ouates,
CH-550-1040362-7, activités de service et conseil dans le domaine
de la publicité, etc. (FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665912). Signa-
ture individuelle a été conférée à Cattan Christian, de France, à
Meyrin, directeur 
Registre journalier no 15348 du 27.11.2008
(04762068 / CH-550.1.040.362-7)
■ Actibiol SA, à Genève, CH-660-0030975-7, recherche sci-
entifique, etc. (FOSC du 22.09.1995, p. 5265). Les administrateurs
Manoukian Monique Y., jusqu’ici présidente, nommée secrétaire,
et Kunz Edward, jusqu’ici secrétaire, nommé délégué, continuent
à signer individuellement. Manoukian Georges, du Locle (NE), à
Genève, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 15349 du 27.11.2008
(04762070 / CH-660.0.030.975-7)
■ ALCR - A LUXURY CAR RENTAL Sàrl, à Genève, CH-
660-2667007-1, service limousine et location de véhicules avec ou
sans chauffeurs (FOSC du 07.11.2007, p. 7/4189112). La part so-
ciale de CHF 10’000 de l’associé-gérant Chraiet Hedi a été divisée
en une part de CHF 8’000 et une part de CHF 2’000 et cédée à con-
currence de CHF 8’000 à l’associé-gérant Bensouna Hamed,
maintenant domicilié à Ambilly, nommé président, dont la part
est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 18’000. L’associé-gérant
Chraiet Hedi possède désormais une part de CHF 2’000. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 20.11.2008. 
Registre journalier no 15350 du 27.11.2008
(04762072 / CH-660.2.667.007-1)
■ Alliance of Business Lawyers (ABL), à Genève, CH-
660-9461004-8, coopération internationale de ses membres, etc.
(FOSC du 07.06.2007, p. 7/3965014). Adresse actuelle: rue Char-
les-Bonnet 2, c/o DGM, avocats, 1206 Genève. 
Registre journalier no 15351 du 27.11.2008
(04762074 / CH-660.9.461.004-8)
■ Amaya Finance SA, à Genève, CH-660-1681996-1, opéra-
tions financières dans les domaines mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 19.08.2003, p. 6/1135698). Statuts modifiés le
14.11.2008 sur des points non soumis à publication. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 14.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Liderrey Revisions SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 15352 du 27.11.2008
(04762076 / CH-660.1.681.996-1)
■ Argecil SA, à Genève, CH-660-0068948-4, toutes opérations
financières de prêts et de placements, etc. (FOSC du 22.12.2006,
p. 9/3695962). Santamaria Maurizio Benedetto est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux; sa pro-
curation est radiée. 
Registre journalier no 15353 du 27.11.2008
(04762078 / CH-660.0.068.948-4)
■ CAA Etudes et Services SA, à Genève, CH-660-1824996-
8, fourniture de services, notamment dans les domaines de la pro-
priété intellectuelle, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 8/2592626). Sta-
tuts modifiés le 14.11.2008 sur des points non soumis à publica-
tion. Selon déclaration du conseil d’administration du
14.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 15354 du 27.11.2008
(04762080 / CH-660.1.824.996-8)
■ CEDARS GROUP SA, à Genève, CH-660-0191002-9, ser-
vices et conseils en matière financière, etc. (FOSC du 19.01.2006,
p. 8/3202840). Nouvelle adresse: avenue de Miremont 31, c/o Phi-
lippe Peress, 1206 Genève. 
Registre journalier no 15355 du 27.11.2008
(04762082 / CH-660.0.191.002-9)
■ Consulting Vajzovic, à Genève, CH-660-1869000-6,
commerce de bois, de carton, Etc. (FOSC du 19.09.2000, p. 6411).
Nouvelle adresse: chemin de Beau-Soleil 26, c/o Vajzovic Hajru-
din, 1206 Genève. Objet actuel: participation à la recherche sci-
entifique et prestations en management dans le domaine de la té-
lémédecine et plus particulièrement dans les domaines de la bio-
logie numérique et de l’imagerie en biologie; production et com-
merce de matériel de construction pour maisons écologiques
préfabriquées à l’aide duquel seront construits cliniques et hôpi-
taux dans les pays en voie de développement. 
Registre journalier no 15356 du 27.11.2008
(04762084 / CH-660.1.869.000-6)
■ COOPLOG - RUE GOETZ-MONIN, à Genève, CH-660-
0236992-3, mise en location à ses sociétaires de logements ou lo-
caux à des conditions favorables, etc. (FOSC du 20.10.2003, p.
7/1222692). Nouvelle raison sociale: SOCIETE COOPERA-
TIVE COOPLOG - RUE GOETZ-MONIN
. Statuts modifiés le
10.11.2008 ainsi que sur des points non soumis à publication. Or-
gane de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-
0106960-1), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 15357 du 27.11.2008
(04760672 / CH-660.0.236.992-3)
■ COPAP Coopérative d’achat de papiers peints, à
G e n è v e , CH-660-1717998-8, favoriser les intérêts économiques
de ses membres, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 6/2852184). Organe
de révision: REVICA SARL (CH-550-0055907-7), à Epalinges. 
Registre journalier no 15358 du 27.11.2008
(04762086 / CH-660.1.717.998-8)
■ Cread SA, à Carouge (GE), CH-660-0105976-1, exploita-
tion d’un bureau d’études et de réalisations d’architecture, etc.
(FOSC du 28.10.2008, p. 7/4708044). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Noville (CH-550-1056122-6). 
Registre journalier no 15359 du 27.11.2008
(04762088 / CH-660.0.105.976-1)

■ DELPOPOLO SA, à Cologny, CH-660-2130006-3, ingénie-
rie en bâtiment, etc. (FOSC du 12.10.2006, p. 7/3588364). De Bot-
ton Jean-Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Delpopolo Salvatore, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 15360 du 27.11.2008
(04762090 / CH-660.2.130.006-3)
■ FDL Fiduciaire du Léman SA, à Confignon, CH-660-
0228998-6, exécution de mandats fiduciaires et activités dans les
domaines de la tenue de comptabilité, etc. (FOSC du 07.02.2005,
p. 8/2689032). ’Fiduciaire Moderne SA’ n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 15361 du 27.11.2008
(04762092 / CH-660.0.228.998-6)
■ Flody Holding SA, à Genève, CH-660-1155990-2, prise,
administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 02.02.2005, p.
7/2681974). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 20.11.2008. UNIFID
Conseils SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration de
l’administrateur unique du 20.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15362 du 27.11.2008
(04762094 / CH-660.1.155.990-2)
■ FONDATION Ed. TERRIER, à Genève, CH-660-2069001-
2, venir en aide à des enfants et adolescents indigents, etc. (FOSC
du 25.10.2007, p. 8/4170260). Selon décision du Conseiller d’Etat
chargé du département des finances du 27.08.2008, la fondation
est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: FON-
DATION Ed. TERRIER, en liquidation
. Liquidateurs: Cro-
chet Catherine, Terrier Graziella, et Unger Pierre François,
jusqu’ici membres du conseil, continuent à signer collectivement
à deux. 
Registre journalier no 15363 du 27.11.2008
(04760674 / CH-660.2.069.001-2)
■ Fondation Hans Wilsdorf (Rolex SA) Genève, à
G e n è v e , CH-660-0033945-4, recueillir tous les biens qui lui se-
ront affectés et en assurer la sauvegarde, etc. (FOSC du 31.07.2008,
p. 7/4597828). Les pouvoirs de Kübel Heinrich Ulrich Martin,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 15364 du 27.11.2008
(04762096 / CH-660.0.033.945-4)
■ Fondation Micheli-du-Crest, à Jussy, CH-660-0216995-
0, principalement, assurer la pérennité du Château du Crest qui
fait partie du patrimoine national (FOSC du 31.05.2007, p.
6/3954490). Weber Jean-Pierre n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à
Carouge. 
Registre journalier no 15365 du 27.11.2008
(04762098 / CH-660.0.216.995-0)
■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de Overseas Finance and Trading (Geneva)
Ltd
, à G e n è v e , CH-660-0270979-9 (FOSC du 02.07.1988, p.
2750). Les pouvoirs de Jaglom Joseph, jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 
Registre journalier no 15366 du 27.11.2008
(04762100 / CH-660.0.270.979-9)
■ FONDATION POUR LA PROMOTION DES VALEURS
FONDAMENTALES
, à G e n è v e , CH-660-1253001-9, promo-
tion des valeurs fondamentales, etc. (FOSC du 08.04.2008, p.
8/4420572). Organe de révision: Liniger-Seiler Marlyse, de Wohlen
bei Bern, à Borex. 
Registre journalier no 15367 du 27.11.2008
(04762102 / CH-660.1.253.001-9)
■ Fraisse et Cie Société Anonyme, à Genève, CH-660-
0378990-7, blanchisserie, teinturerie, dégraissage et lavages chi-
miques; etc. (FOSC du 12.01.2004, p. 8). Nouveau siège: C a -
r o u g e  ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 10, 1227 Carouge GE.
Statuts modifiés le 24.11.2008. La procuration de Cadoche Mari-
nette est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Cadoche
Jim Gilbert, du Maroc, à Lancy. 
Registre journalier no 15368 du 27.11.2008
(04760538 / CH-660.0.378.990-7)
■ Freescale Semiconductor EME&A SA, à Genève, CH-
660-2838007-7, recherche et développement, etc. (FOSC du
02.10.2008, p. 8/4675238). L’administrateur Wainwright Stephen
John, nommé président, continue à signer individuellement. Diez
Pascale a été nommée membre du conseil d’administration et
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 15369 du 27.11.2008
(04762104 / CH-660.2.838.007-7)
■ GAPRECO SA, à Genève, CH-660-1607006-0, permettre le
développement, la location et la franchise d’une plateforme in-
formatique de jeux en ligne, etc. (FOSC du 24.06.2008, p.
8/4540176). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 102’080 à CHF 109’221 par l’émission de 7’141 actions de
CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF 109’221, entièrement
libéré, divisé en 109’221 actions de CHF 1, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 19.11.2008. 
Registre journalier no 15370 du 27.11.2008
(04760540 / CH-660.1.607.006-0)
■ GENESIS MANAGEMENT sàrl, à Genève, CH-660-
6020008-3, gestion des opérations de distribution de produits di-
vers ainsi qu’assistance opérationnelle, etc. (FOSC du 22.05.2008,
p. 6/4486864). Thuilliez Gérard n’est plus associé, ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et ses 683 parts de CHF 100 ont été cédées à
Wachtl Marc-Daniel, de Berne, à Coppet, nouvel associé pour 683
parts de CHF 100. Gérant: l’associé Wachtl Marc-Daniel avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 15371 du 27.11.2008
(04762106 / CH-660.6.020.008-3)
■ Genevoise, Compagnie d’Assurances sur la Vie SA,
à G e n è v e , CH-660-0003883-2, exploitation d’assurance vie et de
rentes, etc. (FOSC du 16.08.2006, p. 5/3509526). Weber Lukas,
Hongler Markus, Buess Thomas ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Lang Ketterer Yvonne, jusqu’ici direc-
trice, nommée membre et présidente du conseil d’administration,
continue à signer collectivement à deux. Weger Alexander, d’Au-

triche, à Baar, vice-président, et Angehrn Urban, de Muolen, à
Greifensee, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 15372 du 27.11.2008
(04762108 / CH-660.0.003.883-2)
■ GENLIFT SA, à Genève, CH-660-0030992-6, commerce et
diffusion de produits de beauté, etc. (FOSC du 13.08.2008, p.
7/4611194). FIDUCIAIRE DES CHARMILLES SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Brunner et Associés SA, so-
ciété fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5), à
Genève. 
Registre journalier no 15373 du 27.11.2008
(04762110 / CH-660.0.030.992-6)
■ HC THE HOUSE CORPORATION SA, à Genève, CH-660-
1516002-7, acquérir, détenir et gérer des participations, etc. (FOSC
du 17.11.2008, p. 8/4736002). Leguizamon Roland n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Degia-
comi Walter, jusqu’ici président, nommé vice-président, continue
à signer collectivement à deux. Jimenez Lopez Torcuato, d’Espa-
gne, à Cerdanyola del Valles, E, président, et Kunz Alexandre, de
Reinach (BL), à Genève, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 15374 du 27.11.2008
(04762112 / CH-660.1.516.002-7)
■ HELVETICALL Sàrl, à Genève, CH-660-0776004-4, com-
merce en gros et en détail de matériel, équipements et accessoires
dans le domaine de la télécommunication sur le territoire helvé-
tique (FOSC du 17.05.2006, p. 7/3379040). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 24.11.2008. Selon déclaration du gérant du
24.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15375 du 27.11.2008
(04762114 / CH-660.0.776.004-4)
■ Horizon Corporate Finance SA, à Genève, CH-660-
0339006-4, gestion de projets de fusions, etc. (FOSC du
14.02.2006, p. 7/3242576). L’administrateur Dembinski Pawel
Henryk, jusqu’ici président, continue à signer collectivement à
deux. Balme Louis, de France, à Genève, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 15376 du 27.11.2008
(04762116 / CH-660.0.339.006-4)
■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 16.09.2008, p. 8/4653672). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Alikaniotis Maria, et Di Bruno Mariella; leur procuration est ra-
diée. Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été con-
férée à Nicollet Eric; sa procuration est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Zeller Alexandre, de Lausanne, à Pully. Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal,
avec une personne autorisée et résidant en Suisse, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Bouillac Philippe, de France, à
Saint-Pierre-en-Faucigny, F, Bridelance Denis, de France, à
Vesancy, F, Burke Brenda Lee, de Grande-Bretagne, à Gaillard, F,
Charlot Jérôme, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, De Matt-
eis Mirko, d’Italie, à Vétraz-Monthoux, F, Durr Julien Armand,
d’Isérables, à Combloux, F, Hermsen Renier, des Pays-Bas, à Bel-
legarde sur Valserine, F, N’Dong Ekouaghe Loic, de Genève, à An-
nemasse, F, et Simard Mylène, de France, à Vétraz-Monthoux, F.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Chave Boris, de
France, à Confignon, Chiesa Diego, de et à Genève, Contal Marie-
Agnès, de France, à Lausanne, Cyprien Elodie, de Veyrier, à Aire-
la-Ville, Delvecchio Piero, d’Italie, à Chêne-Bourg, Demarcq Yves,
de Belgique, à Coppet, Derivaz Laurence, de Saint-Gingolph, à
Genève, Flores Antonio, de et à Lancy, Hatzinikolis Konstadinos,
de Chêne-Bougeries, à Genève, Hirsch Laurent, de France, à
Genève, Iredale Ian, de Grande-Bretagne, à Bogis-Bossey, Klopp
Frédérique, de Wahlern, à Lancy, Lecat Brice, de France, à Onex,
Lombard de Buffieres Bernard, de France, à Roche, Mahrer Nico-
las, de Saint-Ursanne, à Puplinge, Regenass Lionel, de Niederdorf,
à Morges, Serani-Sarbach Frédérique, de France, à Nyon, Stiouart
Gyr Maria, d’Einsiedeln, à Lausanne, et Wavre Alexandre, de
Neuchâtel, à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 15377 du 27.11.2008
(04762118 / CH-660.0.074.001-4)
■ INFRAWARE SA, à Versoix, CH-660-1228001-0, conseils et
assistance dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
24.11.2005, p. 6/3118386). Prélaz Jean-François n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Vinall Simon
sont radiés. Goncalves Fabrice, de Birrhard, à Versoix, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15378 du 27.11.2008
(04762120 / CH-660.1.228.001-0)
■ Jean Piasio SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0264961-1,
fabrication, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC
du 06.11.2008, p. 8/4722466). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Mont-sur-Lausanne. 
Registre journalier no 15379 du 27.11.2008
(04762122 / CH-660.0.264.961-1)
■ KEMPINSKI RESIDENCES SA, à Genève, CH-660-
2312006-3, gestion et service de propriétés résidentielles, etc.
(FOSC du 05.05.2008, p. 8/4461046). Nouveaux statuts du
13.11.2008. Novatin Michel et Schoenleben Manfred ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés, de même que ceux de
Bailly Jean-Claude. Administration: Coombs Simon, président,
Wittmer Reto, de Zurich, à Munich, D, vice-président, Semer Mar-
kus, d’Allemagne, à Genève, secrétaire, et O’Rourke Duncan, d’Ir-
lande, à Cessy, F, avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Curzon Robert Harry Alexander, de
Genève, à Conches, directeur. 
Registre journalier no 15380 du 27.11.2008
(04762124 / CH-660.2.312.006-3)
■ Kis, Original-Services SA, à Genève, CH-660-0514980-
4, exploitation de magasins produisant ou vendant en ’service-mi-
nute’ etc. (FOSC du 18.01.2007, p. 7/3731642). Fidutec Audit SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDEX
SARL (CH-660-0329007-1), à Genève. 
Registre journalier no 15381 du 27.11.2008
(04762126 / CH-660.0.514.980-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

■ LES PRODUITS ASSOCIES LPA SA, à Chêne-Bourg,
CH-660-0103970-0, recherche, achat, développement, fabrication
et vente d’appareils, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7/3279178). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
25.11.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: LES
PRODUITS ASSOCIES LPA SA, en liquidation
. Liquida-
teur: Woog Philippe-Guy, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Registre journalier no 15382 du 27.11.2008
(04760542 / CH-660.0.103.970-0)
■ Levage Manutention Services SA, à Vernier, CH-660-
2842006-5, transport de marchandises de toutes catégories ainsi
que manutention, mise à disposition, location d’appareils de le-
vage ainsi que toutes activités en relation directe ou indirecte avec
le but principal (cf. statuts pour but complet) (FOSC du
18.11.2008, p. 8/4737632). L’inscription no 14496 du 12.11.2008
est rectifiée en ce sens que la société est domiciliée au chemin de
l’Etang 48 (et non pas 18), 1219 Châtelaine. 
Registre journalier no 15383 du 27.11.2008
(04762128 / CH-660.2.842.006-5)
■ MERUSO SUISSE SA, à Genève, CH-660-0590007-6, con-
seil, élaboration et développement de projets, etc. (FOSC du
03.07.2008, p. 11/4556750). Châtelain Guy n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Abrahamsson Martin, de Suède,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15384 du 27.11.2008
(04762130 / CH-660.0.590.007-6)
■ MicroMediCare SA, à Genève, CH-660-9429004-1, con-
seil ainsi que conception, développement, fabrication, commer-
cialisation, distribution, importation, exportation, achat, vente,
location de tout logiciel, etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 8/4087682).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
aCO, 86 aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: MicroMediCare SA, en liquidation. Liquidateurs: les
administrateurs Chai Sing Hong, président, et Bin Bujang Jama-
ludin, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 15385 du 27.11.2008
(04760676 / CH-660.9.429.004-1)
■ Omnium Management Concept Sàrl, à Genève, CH-
660-1596006-3, fournir des conseils et services dans le domaine
immobilier, financier et technique; achat, etc. (FOSC du
09.07.2008, p. 8/4565526). Omnium Investments International
S.A. n’est plus associée; sa part de CHF 20’000 a été cédée à ELCHA-
NAN S.A., à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour une part de
CHF 20’000. 
Registre journalier no 15386 du 27.11.2008
(04762132 / CH-660.1.596.006-3)
■ Polyval Associates SA, à Genève, CH-660-0169978-0,
opérations financières ou commerciales, etc. (FOSC du
26.11.2008, p. 9/4750664). La procuration de Hoogendoorn Flo-
riska est radiée. 
Registre journalier no 15387 du 27.11.2008
(04762134 / CH-660.0.169.978-0)
■ Properties Consult SA, à Genève, CH-660-0432995-8,
activités dans le domaine technique du bâtiment, conseil d’entre-
prises et recherche de nouveaux prestataires (FOSC du 14.07.2008,
p. 10/4572610). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Indus-
trielle 4-6, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 14.11.2008. 
Registre journalier no 15388 du 27.11.2008
(04760678 / CH-660.0.432.995-8)
■ Purchasing Oil Organization Ltd (POOL), à Genève,
CH-660-0009964-8, achat, vente et distribution de tous produits
pétroliers (FOSC du 30.07.2004, p. 6/2384724). Fiduciaire NEU-
VECELLE SARL n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge. 
Registre journalier no 15389 du 27.11.2008
(04762136 / CH-660.0.009.964-8)
■ R.G.I. Rive Gauche Immobilier SA, à Genève, CH-660-
1943001-0, achat, vente, courtage, administration, gestion et lo-
cation de biens immobiliers, etc. (FOSC du 21.11.2008, p.
8/4744020). Fiscagest SARL n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 15390 du 27.11.2008
(04762138 / CH-660.1.943.001-0)
■ SAGEFOR Société Anonyme de Gérance de Fortunes,
à G e n è v e , CH-660-0035936-8 (FOSC du 04.01.2008, p.
12/4270888). Les pouvoirs de Pieracci Alexandre sont radiés. 
Registre journalier no 15391 du 27.11.2008
(04762140 / CH-660.0.035.936-8)
■ Sipel Electronic SA, à Meinier, CH-660-0661988-3, dis-
tribution, importation, exportation et fabrication de produits,
entre autres instruments, machines, outils et appareils dans le do-
maine de l’électronique, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 9/3160498).
Statuts modifiés le 17.11.2008 sur des points non soumis à pub-
lication. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Aufibel SA’ n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 15393 du 27.11.2008
(04762142 / CH-660.0.661.988-3)
■ Société coopérative d’habitations collectives Lully
2
, à B e r n e x , CH-660-0189971-3, procurer à ses membres ou à
leurs employés, en location ou en propriété, etc. (FOSC du
25.10.2006, p. 7/3607230). Perroux Olivier, Castella Marcel, et
Dupont Laurent ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Schildknecht Nathanaël, Eschlikon, à
Bernex, président, Richard Aurélie, Aubort Daniel, de Montreux,
à Bernex, De Giorgi Joëlle, de Signy-Avenex, à Bernex, et Richard
Patricia, de Lancy, à Bernex, tous avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 15394 du 27.11.2008
(04762144 / CH-660.0.189.971-3)
■ SODINOR PARTICIPATIONS SARL, à Genève, CH-660-
1587001-0, prise de participations dans des entreprises, notam-
ment dans le domaine de la finance, etc. (FOSC du 14.09.2006,
p. 7/3549968). Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Biraben Pierre n’est plus associé; sa part
de CHF 7’000 a été cédée à l’associée SODI GROUPE HOLDING SA
dont la part est ainsi portée de CHF 14’000 à CHF 21’000 et im-
médiatement divisée en 210 parts de CHF 100. SODI GROUPE
HOLDING SA possède désormais 210 parts de CHF 100. Nouveaux
statuts du 19.11.2008. Le gérant Levy Maurice Yigal est nommé

président. Selon déclaration des gérants du 19.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 15395 du 27.11.2008
(04760544 / CH-660.1.587.001-0)
■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 27.11.2008, p.
9/4753260). Wavre Eric n’est plus secrétaire hors conseil, ni di-
recteur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 15396 du 27.11.2008
(04762146 / CH-660.0.569.989-0)
■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 31.10.2008, p.
7/4715110). Les pouvoirs de Gonzalez Jesus Alberto, Morin Pat-
rice, Normand Jonathan, ainsi que la procuration de Bellue Chan-
tal et Degrange Thomas sont radiés. 
Registre journalier no 15397 du 27.11.2008
(04762148 / CH-660.0.071.956-1)
■ Valeor Sàrl, à Confignon, CH-660-1547007-2, commerce
et exploitation de restaurants ou de franchises, etc. (FOSC du
05.06.2008, p. 9/4507782). Procuration individuelle a été confé-
rée à Grobet Simon, de Genève, à Confignon. 
Registre journalier no 15398 du 27.11.2008
(04762150 / CH-660.1.547.007-2)
■ Vergai SA, à Genève, CH-660-0337978-3, participation à
toutes entreprises financières, immobilières ou autres (FOSC du
11.05.2007, p. 8/3927422). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
25.11.2008. ’Euraudit SA’ n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 25.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 15399 du 27.11.2008
(04760546 / CH-660.0.337.978-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Apollo AG, in Glarus, CH-160.3.000.116-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4240). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäppi-
Liechti, Iris, von Rüschlikon und Oberrieden, in Stäfa, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäppi, Michael, von Rüschlikon und Oberrieden, in Stäfa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 988 vom 27.11.2008
(04761728 / CH-160.3.000.116-9)
■ Beglinger Gartenbau AG, in Mollis, CH-160.3.000.189-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4615528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beglinger, David, von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Glarus].
Tagesregister-Nr. 989 vom 27.11.2008
(04761730 / CH-160.3.000.189-9)
■ Ferienhaus Klausensitli GmbH, in Braunwald, CH-
160.4.003.995-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7843). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, die Liegen-
schaft Ferienhaus Klausensitli, Kat. Nr. 524 in der Gemeinde
Braunwald/GL, zu verwalten und zu vermieten. Sie kann weitere
Liegenschaften oder Rechte an solchen erwerben und alle Liegen-
schaften und alle Rechte an solchen auch veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vinkulie-
rung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Postadresse: c/o lic.iur. Heinrich Bräm, Rechtsanwalt,
Mönchhofstrasse 5, 8802 Kilchberg.]. Postadresse: c/o lic.iur. Ver-
ena Bräm, Mönchhofstrasse 5, 8802 Kilchberg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Dr.iur. Lu-
kas F., von Basel, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 75’000.–; Bräm, lic.iur.
Heinrich, von Zürich, Kilchberg ZH und Winterthur, in Kilchberg
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bräm, lic.iur. Verena, von Zürich, Kilch-
berg ZH und Winterthur, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 75’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Bräm, Dr. Donat Markus, von Zürich,
Kilchberg und Winterthur, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Qureshi-Burckhardt, Anna Regula, von Basel, in Ed-
monton (CA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–; de Torrenté-Burck-
hardt, Agathe Katharina, von Sitten, in La Chaux-de-Fonds, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.–; Holgersen-Burckhardt, Maria Barbara,
von Basel, in Kristiansand (NO), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–.
Tagesregister-Nr. 990 vom 27.11.2008
(04761732 / CH-160.4.003.995-4)
■ Lysoform Desinfektion AG, in Glarus, CH-
160.3.000.999-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 8, Publ. 4293790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Senn-Stöcklin, Nicole, von Hofstetten
und Ettingen, in Itingen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 991 vom 27.11.2008
(04761734 / CH-160.3.000.999-6)
■ Lysoform Holding AG, in Glarus, CH-160.3.001.000-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4293792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn-Stöcklin, Nicole, von Hofstetten und Ettingen, in
Itingen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 992 vom 27.11.2008
(04761736 / CH-160.3.001.000-5)
■ Promedical AG, in Glarus, CH-160.3.001.245-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 8,
Publ. 4663324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach

(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Stoll, Dr.med. Beat, von Rüschegg, in
Rickenbach SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 993 vom 27.11.2008
(04761738 / CH-160.3.001.245-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boccalino Viamala GmbH, in Thusis, CH-
350.4.002.414-2, c/o Bestattungsinstitut Wilhelm AG, Schützen-
weg 6A, 7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 11. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines oder mehrer Hotel- und Restau-
rationsbetriebe sowie das Ausführen aller damit verbundenen
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 25.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wilhelm, Werner, von St. Antönien, in Thusis, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bestattungsinstitut Wilhelm AG, in Thusis
(CH-350.3.002.623-6), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 4448 vom 27.11.2008
(04761284 / CH-350.4.002.414-2)
■ Bonavia Holdings AG, in Chur, CH-350.3.010.497-5, c/o
Procura-Treuhand AG, Quaderstrasse 7, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2008. Zweck: Be-
teiligung an Dienstleistungs-, Industrie-, Handels- und Immobi-
liengesellschaften sowie alle damit zusammenhängende Ge-
schäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Casanova, Mario, von Obersaxen, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4449 vom 27.11.2008
(04761286 / CH-350.3.010.497-5)
■ Café Bar Marito, Inhaberin Susanne Davatz Ben
Khessib
,  in  C h u r ,   CH-350.1.009.667-3, Sommeraustrasse 8,
7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Davatz Ben
Khessib, Susanne, von Klosters und Fanas, in Chur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4450 vom 27.11.2008
(04761288 / CH-350.1.009.667-3)
■ Genossenschaft Nachhaltige Energie Fläsch, in
F l ä s c h ,  CH-350.5.000.880-5, St. Luzi 22, 7306 Fläsch, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck:
Die Genossenschaft bezweckt, in der Gemeinde Fläsch bezie-
hungsweise auf dem Gebiet der Gemeinde Fläsch die Umsetzung
der Ziele des Kyoto-Protokolls für die Schweiz anzustreben, die
Förderung von Massnahmen zum haushälterischen Umgang mit
Energie, die Förderung der Produktion von nachhaltiger Energie,
zum Beispiel durch die Errichtung und den Betrieb von Kraftwer-
ken zur nachhaltigen und wirtschaftlichen Erzeugung von Elek-
trizität oder von Anlagen zur nachhaltigen und wirtschaftlichen
Erzeugung von Wärme. Zur Erreichung ihrer Ziele kann die Ge-
nossenschaft Dienstleistungen für ihre Genossenschafter oder
auch für Drittpersonen erbringen, insbesondere in Form von Auf-
klärung, Beratung und sachgerechter Information über die nach-
haltige Produktion von Energie und den haushälterischen Um-
gang mit den Energieressourcen. Weiter kann die Genossenschaft
Erzeugnisse ihrer Anlagen (z.B. elektrischer Strom, solare
Wärme) und ihre Dienstleistungen an Interessenten verkaufen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Anteil-
scheine: CHF 1 000 und CHF 5 000. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kunz, Heinz-Urs, von Fläsch, in
Fläsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davaz, An-
drea Anton, von Fanas, in Fläsch, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Thomas, von Zürich und Bas-
sersdorf, in Fläsch, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Däscher, Jakob, von Klosters-Serneus, in Fläsch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Leonhard ge-
nannt Lieni, von Fläsch, in Fläsch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4451 vom 27.11.2008
(04761848 / CH-350.5.000.880-5)
■ MBC Gastronomie GmbH, in Chur, CH-350.4.002.415-
8, Spundisstrasse 21, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2008. Zweck:
Betreiben von Gastronomiebetrieben sowie Imbissverkaufsstellen
und Take-away Verkaufsstellen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber,
Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.
Tagesregister-Nr. 4452 vom 27.11.2008
(04761290 / CH-350.4.002.415-8)
■ MRC Gastronomie GmbH, in Chur, CH-350.4.002.416-
3, Spundisstrasse 17, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2008. Zweck:
Betreiben von Gastronomiebetrieben sowie Imbissverkaufsstellen
und Take-away Verkaufsstellen; vollständige Zweckumschrei-

bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber,
Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.
Tagesregister-Nr. 4453 vom 27.11.2008
(04761292 / CH-350.4.002.416-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloise GmbH, in Chur, CH-350.4.001.025-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001,
S. 4976). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 27.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4454 vom 27.11.2008
(04761294 / CH-350.4.001.025-6)
■ APOLLON HOLDING AG, in Igis, CH-170.3.020.495-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4585968). Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg,
Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4455 vom 27.11.2008
(04761296 / CH-170.3.020.495-5)
■ Bestattungsinstitut Wilhelm AG, bisher in Chur, CH-
350.3.002.623-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 846). Statutenänderung: 25. 11. 2008. Sitz neu:
T h u s i s .   Domizil  neu:  Schützenweg  6A,  7430 Thusis. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Bestattungsinstitutes
mit allen dazugehörenden Tätigkeiten. Insbesondere übernimmt
die Gesellschaft Beratung und Organisation der Bestattungen,
Bergungen, Einsargungen, Überführungen und Handel mit Sär-
gen und Trauerartikel aller Art sowie den Verkauf von Friedhofs-
und Kommunalbedarf. Die Gesellschaft kann als Generalunter-
nehmerin im Bestattungswesen tätig werden und alle Geschäfte
tätigen, die ihre Zwecksetzung unterstützen. Die Gesellschaft kann
in der Entwicklung und in der Fabrikation tätig werden; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
anlässlich der Gründung vom 10.09.1992 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: l
Bestattungswagen, diverse Bestattungsgegenstände und Bankgut-
haben gemäss separatem Inventar und Vertrag vom 4. September
1992 zum Preise von CHF 103 473, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1000 ausgegeben und CHF 3 473 gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willhelm, Werner,
von St. Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Willhelm-Gruber, Werner]. Zweigniederlassung: [gestrichen:
Thusis (CH-350.9.000.318-9)].
Tagesregister-Nr. 4456 vom 27.11.2008
(04761850 / CH-350.3.002.623-6)
■ CC Treuhand GmbH, in Vella, CH-350.4.000.974-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 11, Publ. 3998238). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4457 vom 27.11.2008
(04761298 / CH-350.4.000.974-9)
■ Clinica Holistica Engadina AG, in Susch, CH-
350.3.010.467-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2008, S. 8, Publ. 4705382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bulfoni, Mattias, von Susch, in Susch, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4458 vom 27.11.2008
(04761300 / CH-350.3.010.467-1)
■ Conexx Projekte & Engineering GmbH, in Tamins,
CH-350.4.002.117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 8, Publ. 4048966). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 27.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zipp, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Tamins,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4459 vom 27.11.2008
(04761302 / CH-350.4.002.117-8)
■ Electro Soller SA, in Vella, CH-350.3.000.602-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4827). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confidar
Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur
(CH-350.3.004.719-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4460 vom 27.11.2008
(04761304 / CH-350.3.000.602-1)
■ ELEMENT Snowboard-School Lechner, Günter, Bet-
schart + Damiani
, in S c u o l ,  CH-350.2.001.021-9, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4023916). Firma neu: ELEMENT Snowboard-School
Lechner, Günter + Damiani
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Betschart, Martina, von Muotathal, in
Davos Glaris (Davos), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4461 vom 27.11.2008
(04761306 / CH-350.2.001.021-9)
■ Guscha Treuhand AG in Liquidation, in Igis, CH-
350.3.004.073-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 10, Publ. 4660552). Die Gesellschaft ist nun ohne

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

Verwaltungsorgan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4462 vom 27.11.2008
(04761308 / CH-350.3.004.073-9)

■ Hartmann Sport und Mode AG, in Klosters-Serneus,
CH-350.3.002.590-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1994, S. 1889). Firma neu: Hartmann Sport und
Mode AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 25.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann-Mick, Mar-
grit, von Klosters-Serneus und Davos und Basel, in Klosters Gde.
Klosters-Serneus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Hans, von Klosters-Ser-
neus und Davos, in Bad Ragaz, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Präsident].
Tagesregister-Nr. 4463 vom 27.11.2008
(04761310 / CH-350.3.002.590-8)

■ HK Gravieratelier GmbH, in Küblis, CH-320.4.052.820-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 9, Publ. 3216248). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4464 vom 27.11.2008
(04761312 / CH-320.4.052.820-8)

■ hogg architektur gmbh, in Chur, CH-350.4.002.200-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 7, Publ. 4282278). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4465 vom 27.11.2008
(04761314 / CH-350.4.002.200-6)

■ Levy AG, Autotransporte, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.002.180-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 7, Publ. 3956502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disen-
tis/Mustér und Trun, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Walter, von Hochdorf, in Hagendorn (Cham), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hagendorn Gde. Cham, Vi-
zepräsident].
Tagesregister-Nr. 4466 vom 27.11.2008
(04761316 / CH-350.3.002.180-6)

■ Onedin Consulting AG, in Igis, CH-130.0.010.500-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3647000). Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg,
Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4467 vom 27.11.2008
(04761318 / CH-130.0.010.500-4)

■ Schenker Consulting GmbH, in Arosa, CH-
350.4.001.481-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 7, Publ. 2215248). Domizil neu: Haus
Mariposa, Oberseepromenade, 7050 Arosa.
Tagesregister-Nr. 4468 vom 27.11.2008
(04761320 / CH-350.4.001.481-4)

■ Seniorenakademie Graubünden Gesellschaft für
Bildung und Freizeit mbH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.000.722-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 8, Publ. 2558942). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4469 vom 27.11.2008
(04761322 / CH-350.4.000.722-0)

■ VELÖ Bau GmbH, in Furna, CH-350.4.001.303-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003,
S. 6, Publ. 878668). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
18.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4470 vom 27.11.2008
(04761324 / CH-350.4.001.303-9)

■ Voa Nova GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-350.4.001.377-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 7, Publ. 1167142). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parpan, Tho-
mas, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4471 vom 27.11.2008
(04761326 / CH-350.4.001.377-6)

■ VTM Mergers & Acquisitions AG, in Chur, CH-
170.3.023.923-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2008, S. 9, Publ. 4693860). Die Gesellschaft ist nun ohne
Verwaltungsorgan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4472 vom 27.11.2008
(04761328 / CH-170.3.023.923-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bestattungsinstitut Wilhelm AG, in Thusis, CH-
350.9.000.318-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 8, Publ. 4611940), mit Hauptsitz in: Chur, neu
Thusis. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4473 vom 27.11.2008
(04761852 / CH-350.9.000.318-9)

■ Mainstation Bar 1901, Daniela Vogel, in Chur, CH-
350.1.009.021-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 7, Publ. 3496866). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsüberganges gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4474 vom 27.11.2008
(04761330 / CH-350.1.009.021-2)
■ Mainstation Restaurant, Daniela Vogel, in Chur, CH-
350.1.009.286-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 10, Publ. 3941802). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4475 vom 27.11.2008
(04761332 / CH-350.1.009.286-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant de l’Aigle, Maria José Rossé, à Boécourt,
CH-670.1.004.789-2, Route Principale 7, 2856 Boécourt, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un re-
staurant. Personnes inscrites: Rossé, Maria José, de Boécourt, à Sé-
prais, titulaire, avec signature individuelle; Allimann, Aline, de
Boécourt, à Boécourt, avec procuration individuelle.
Registre journalier no 1223 du 27.11.2008
(04760548 / CH-670.1.004.789-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BNJ Publicité SA, à Delémont, CH-670.3.000.553-8, So-
ciété anonyme (FOSC no 235 du 04. 12. 2007, p. 8,
publ. 4230084). Personne et signature radiée: Aufigest S.A., à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont (CH-
670.3.001.306-4), organe de révision.
Registre journalier no 1224 du 27.11.2008
(04762152 / CH-670.3.000.553-8)
■ Bus Vision S.A., à Delémont, CH-670.3.001.368-6, Soci-
été anonyme (FOSC no 91 du 12. 05. 2004, p. 6, publ. 2257874).
Personne et signature radiée: Roth-Hoffmeyer, Catherine, de Nie-
derbipp et Bassecourt, à Corban, administratrice unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Hulmann, Sophie, de Saulcy, à Baar, administratrice unique, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 1225 du 27.11.2008
(04762154 / CH-670.3.001.368-6)
■ Cardigan Immobilier SA, à Delémont, CH-
670.3.004.260-8, Société anonyme (FOSC no 181 du 19. 09. 2007,
p. 8, publ. 4116316). Par suite de transfert de siège à Vico Morcote,
la société a été inscrite au Registre du commerce du canton du Tes-
sin. En conséquence, elle est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton du Jura.
Registre journalier no 1226 du 27.11.2008
(04760934 / CH-670.3.004.260-8)
■ Espaces Jeux Horizon S.A., à Coeuve, CH-
677.3.000.462-4, Société anonyme (FOSC no 244 du 15. 12. 2006,
p. 10, publ. 3683962). Modification des statuts: 17. 11. 2008. Aut-
res adresses: Rue de Marché 6, Case postale 2109, 2800 Delémont 2,
Rue des Moulins 28, 2800 Delémont, Rue des Moulins 14, 2800 De-
lémont. [Statuts modifiés le 17.11.2008 sur des points non soumis
à publication]. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. [biffé: La société exploite un éta-
blissement à l’enseigne ’Restaurant La Diagonale’ sis à Delémont,
rue des Moulins 28.]. Personne et signature radiée: Fiduciaire Si-
mon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.
Registre journalier no 1227 du 27.11.2008
(04762156 / CH-677.3.000.462-4)
■ Fondation Guilé, à Boncourt, CH-670.7.002.926-5, Fon-
dation (FOSC no 47 du 08. 03. 2006, p. 10, publ. 3277632). Per-
sonnes et signatures radiées: Habsburg-Lothringen, Michael,
d’Autriche, à Vienne (A), membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le trésorier; Henckel von Donnersmarck, Win-
fried, de Baden, à Küsnacht ZH, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le trésorier; Arnaud, Benoît, de France,
à Saint-Cloud (F), membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le trésorier. Inscription ou modification de per-
sonnes: Burrus, Régis, de Boncourt et Seleute, à Paris (F),
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
trésorier ; Burrus, Bénédicte, de Boncourt et Seleute, à Paris (F),
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
trésorier.
Registre journalier no 1228 du 27.11.2008
(04762158 / CH-670.7.002.926-5)
■ Lora S.A., à Delémont, CH-217.0.130.357-7, Société ano-
nyme (FOSC no 139 du 20. 07. 2007, p. 10, publ. 4035542). In-
scription ou modification de personne: Montavon, Rémy, de Mon-
tavon, à Boécourt, membre, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1229 du 27.11.2008
(04762160 / CH-217.0.130.357-7)
■ Ruch Fabienne, à Movelier, CH-670.1.003.733-2, Entre-
prise individuelle (FOSC no 128 du 05. 07. 2005, p. 11,
publ. 2916452). Nouvelle adresse: Route de France 4, 2812 Move-
lier.
Registre journalier no 1230 du 27.11.2008
(04760550 / CH-670.1.003.733-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dicoma GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.575-2, Seehof-
strasse 9, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2008. Zweck: Betrieb
und Führung eines Verlages im Direktmarketingsegment sowie
Handel mit Waren aller Art; Verwaltung von Vermögenswerten,

insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schaller, Peter, von Entlebuch, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Freimann, Hubert, von Hünenberg, in Arth, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6817 vom 27.11.2008
(04761638 / CH-100.4.789.575-2)
■ eliart GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.576-8, Winkelried-
strasse 47, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratung jeder Art in den Fach-
bereichen Grafik, Design, Marketing, Kommunikation, Werbung
und Fotografie; Organisation von Events, Ausstellungen; Erbrin-
gung von Leistungen im Bereich Administration und Buchhal-
tung; Herstellung und Vertrieb von Produkten aller Art in diesen
Bereichen; Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kleiner, Eliane, von
Egliswil, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Rea, Ernesto, von Littau, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 6818 vom 27.11.2008
(04761640 / CH-100.4.789.576-8)
■ Heer Reinlufttechnik, in Emmen, CH-100.1.789.577-8,
Listrighalde 9, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Montage von Zentralstaubsau-
ganlagen und Wäscheabwürfen. Eingetragene Personen: Heer, Jo-
sef, von Grosswangen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6819 vom 27.11.2008
(04761642 / CH-100.1.789.577-8)
■ Peter Immo AG, in Willisau, CH-100.3.789.578-1, Rütsch
6, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 11. 2008. Zweck: Erstellung und Renovation von
Wohn- und Gewerbebauten; Erwerb, Finanzierung, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen;
Übernahme und Abgabe von Vertretungen; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften sowie Handel mit Artikeln aller Art, die mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peter, Lukas,
von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peter-
Steinmann, Yvonne, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6820 vom 27.11.2008
(04761644 / CH-100.3.789.578-1)
■ Rainmetzg GmbH, in Rain, CH-100.4.789.579-7, Chiles-
trasse 4, 6026 Rain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 11. 2008. Zweck: Betrieb von
Metzgereien, insbesondere der Rainmetzg in Rain; Erwerb, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften, Paten-
ten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kümin, Roger, von Wollerau, in
Sursee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Schneider, Petra, von Sursee, in Sursee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6821 vom 27.11.2008
(04761646 / CH-100.4.789.579-7)
■ SanSan AG, in Willisau, CH-100.3.789.580-8, c/o Ge-
werbe-Treuhand Luzern, Ettiswilerstrasse 1, 6130 Willisau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2008.
Zweck: Halten von Beteiligung an und Verwaltung von anderen
Gesellschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Paten-
ten und Lizenzen sowie Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Santschi-Mouttet, Nicole, von Sigriswil und Mervelier, in Fislis-
bach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santalu-
cia, Rita, von Suhr, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6822 vom 27.11.2008
(04761648 / CH-100.3.789.580-8)
■ Schifferli Commerce GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.581-8, Bruchstrasse 61, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2008. Zweck: Ladenbau; Ausführung von Architektur- und
Planungsarbeiten; Erbringung von Dienstleistungen; Handel mit
verschiedenen Produkten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften und andere Im-
materialgüterrechte; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Er-

klärung der Geschäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schifferli, Beat,
von Döttingen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6823 vom 27.11.2008
(04761650 / CH-100.4.789.581-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artur Bucher Architekten GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.218-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 8, Publ. 2684936). Statutenänderung:
25. 11. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Artur,
von Luzern und Hergiswil bei Willisau, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: von Luzern und Hergiswil b. Willi-
sau, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–]; Bucher, Chris-
toph, von Luzern und Hergiswil bei Willisau, in Kriens, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 120 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: von Luzern und Hergiswil b. Willisau,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–].
Tagesregister-Nr. 6824 vom 27.11.2008
(04761652 / CH-100.4.025.218-7)

■ arvato services ag, Zweigniederlassung Adligens-
wil
, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.9.028.745-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 10, Publ. 4090536), mit
Hauptsitz in: Pratteln. Firma Hauptsitz: arvato services ag (CH-
035.3.003.119-9). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 29.04.1998]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Erich A.,
von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; de Vries, Domi-
nic, von Therwil, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Mülli, Rose-Marie, von Schöfflisdorf, in Berikon, mit
Einzelprokura; Meer, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Geeste (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; de Vries, Sabine, von
Therwil, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leitner,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gütersloh (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6825 vom 27.11.2008
(04761654 / CH-100.9.028.745-7)

■ Bürgschaftsgenossenschaft für das Gewerbe BGG, in
L u z e r n ,  CH-100.5.006.156-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2006, S. 8, Publ. 3472774). Firma neu: Bürg-
schaftsgenossenschaft für das Gewerbe BGG in Liq.
.
Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 17.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engelberger, René, von
Stansstad, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kuster, Albert, von Littau und Ballwil, in Littau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Urban, von Rickenbach LU,
in Rickenbach LU, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Urs A., von Luzern und Horw, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Erwin W., von Mels, in
Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch,
Matthias, von Attinghausen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gurtner, Marcel, von Diemtigen, in In-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederberger, Beat,
von Luzern und Dallenwil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schwerzmann, Patrick, von Risch und Luzern, in
Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kneu-
bühler, Lisbeth, von Menznau und Willisau, in Menznau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Ursula,
von Kriens, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isenschmid, Kurt, von Willisau, in Küssnacht SZ, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walker, Stefan, von Bitsch und
Riederalp, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
werbe-Treuhand Luzern, in Luzern (CH-100.3.006.158-7), Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 6826 vom 27.11.2008
(04761656 / CH-100.5.006.156-7)

■ Caro Tech GmbH, in Kriens, CH-100.4.017.832-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003,
S. 7, Publ. 1075676). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6827 vom 27.11.2008
(04760582 / CH-100.4.017.832-0)

■ carwash zell ag, in Zell LU, CH-100.3.025.340-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9127). Statu-
tenänderung: 26. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Lukas,
von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Willisau-Stadt, in Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 6828 vom 27.11.2008
(04760584 / CH-100.3.025.340-6)

■ DEGA Natursteine und Platten GmbH, bisher in Lit-
t a u ,  CH-100.4.787.221-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 8, Publ. 3722286). Statutenän-
derung: 13. 11. 2008. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Hübeli-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

strasse 22, 6020 Emmenbrücke. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 6829 vom 27.11.2008
(04761658 / CH-100.4.787.221-8)
■ Farben Müller AG, in Luzern, CH-100.3.013.858-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2810). Statu-
tenänderung: 26. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlage- und Sachü-
bernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Vermögensübernahmevertrag vom 06.02.1991 und Bilanz
per 31.12.1990 übernahm die Gesellschaft von Franz Müller, von
und in Luzern, sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise von
CHF 607’043.30 und sämtliche Passiven (exklusive Privatkonto)
im Werte und zum Preise von CHF 380’049.08 seiner bisherigen
Einzelfirma ’Franz Müller-Bächler’, in Luzern. Vom Aktivenüber-
schuss und Übernahmepreis von CHF 226’994.22 wurden CHF
150’000.– an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muff, Bruno, von Neuenkirch, in Horw, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6830 vom 27.11.2008
(04761660 / CH-100.3.013.858-0)
■ Feuer & Form GmbH, in Sursee, CH-100.4.025.769-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 2002, S. 9, Publ. 408970). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6831 vom 27.11.2008
(04760586 / CH-100.4.025.769-8)
■ Gammaline AG, in Luzern, CH-100.3.004.423-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3195466). Domizil neu: Maihofstrasse 101, 6006 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IG Treuhand- und
Revisions AG Reinach, in Reinach AG (CH-400.3.003.284-6), Re-
visionsstelle [bisher: IG Treuhand- und Revisions AG Reinach, in
Reinach AG].
Tagesregister-Nr. 6832 vom 27.11.2008
(04760588 / CH-100.3.004.423-8)
■ GIST GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.024.159-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 166). Statutenänderung: 25. 11. 2008. Sitz neu:
A d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Talrain 31, 6043 Adligenswil. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Markus, von Weg-
gis und Gersau, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Luzern, mit einem Stammanteil von
CHF 13’000.–]; Arpagaus, Andreas, von Laax, in Root, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Zug, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–]; Gruber, Daniel, von Villmergen, in Brione sopra
Minusio, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Risch, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 6833 vom 27.11.2008
(04761662 / CH-100.4.024.159-9)
■ Heitzmann AG Energie- und Haustechnik, in Wer-
t h e n s t e i n ,  CH-100.3.006.617-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 8, Publ. 4175092). Statutenände-
rung: 10. 10. 2008. Firma neu: Heitzmann AG Holzenergie-
Technik
. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
200 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– und 800 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heitz-
mann-Oesch, Toni, von Werthenstein, in Werthenstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Birrer, Franz, von Schenkon, in Hünen-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Farese, Crisanto, von Itingen, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Josef, von
Schenkon, in Hünenberg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Heitzmann, Markus, von Werthenstein, in Werthenstein,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Spescha, Jack, von Trun, in Malters,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lufida Revisions AG, in Lu-
zern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Malters] [gestrichen: Entlebuch].
Tagesregister-Nr. 6834 vom 27.11.2008
(04761664 / CH-100.3.006.617-6)
■ Helfenstein Metallbau AG, in Horw, CH-100.3.006.622-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4690388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MPS
Prisma Concept AG, in Horw (CH-100.3.009.878-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6835 vom 27.11.2008
(04760590 / CH-100.3.006.622-6)
■ idee seetal AG, in Hochdorf, CH-100.4.026.578-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3832834). Domizil neu: Bellevuestrasse 27, 6280 Hochdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch
Reinhard Sachwalterbüro, in Hochdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammeter Bucher, Daniela,
von Hohenrain und Lauterbrunnen, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Convicta Treuhand AG, in Hoch-
dorf (CH-100.3.788.356-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6836 vom 27.11.2008
(04760592 / CH-100.4.026.578-6)

■ INC International Network Consultants GmbH, in
O b e r k i r c h ,  CH-170.4.003.959-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 9, Publ. 3072900).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6837 vom 27.11.2008
(04760594 / CH-170.4.003.959-6)
■ Josef Wicki, Gipsergeschäft AG, in Wolhusen, CH-
100.3.010.706-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2002, S. 7, Publ. 469816). Statutenänderung:
26. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun Werner
Landwirtschaftliches Treuhandbüro, in Entlebuch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Josef,
von Romoos, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Werthenstein].
Tagesregister-Nr. 6838 vom 27.11.2008
(04760596 / CH-100.3.010.706-1)
■ Lustenberger Lehnhofgarage AG, in Entlebuch, CH-
100.3.787.564-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 11, Publ. 3881100). Statutenänderung:
26. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp Treu-
hand, in Entlebuch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6839 vom 27.11.2008
(04760598 / CH-100.3.787.564-3)
■ M. Wolf Laax GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.786.834-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 9, Publ. 4612736). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6840 vom 27.11.2008
(04760600 / CH-100.4.786.834-4)
■ Mahabodhi Metta Foundation, in Meggen, CH-
100.7.024.203-2, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001,
S. 6072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Augustin, Romana, von Alvaschein, in Lutzenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ananda, Bhikku, indischer Staatsangehöriger, in
Bangalore (IN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bangalore (Indien)]; Auf der Maur, Alex, von Heiden,
in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6841 vom 27.11.2008
(04760602 / CH-100.7.024.203-2)
■ Organon AG (Organon SA) (Organon Ltd.), bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.733-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 17, Publ. 4529652). Statutenände-
rung: 19. 11. 2008. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 11.6.2008 Aktiven von CHF
14’662’720.06 und Fremdkapital von CHF 1’056’702.91 auf die
Essex Chemie AG, in Luzern (CH-100.3.005.724-9). Gegenleis-
tung: CHF 13’606’017.15 [wie bisher]. Sitz neu: L u z e r n .  Domi-
zil neu: Weystrasse 20, 6000 Luzern 6. Zweck neu: Ankauf, Verkauf
und Marketing, Herstellung und Vertrieb chemischer, pharma-
zeutischer, kosmetischer und hygienischer Artikeln sowie medizi-
nischer Apparate; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Pa-
tenten, Markenrechten und anderen Immaterialgüterrechten;
Leistung von finanzieller Unterstützung, insbesondere Gewäh-
rung von Darlehen und Sicherheiten oder Garantien für Verbind-
lichkeiten an Gesellschaften, welche direkt oder indirekt durch
Schering-Plough Corporation, New Jersey (US), kontrolliert wer-
den; Beteiligungen; Finanzierung von Unternehmen; Erwerb, Be-
lastung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hügli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Unterägeri,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curran, Terrie Joanne, von Australien, in Luzern, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ehren, Stijn Michiel,
von Niederlande, in AA Oss (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Koehler, Steven H., von Vereinigte Staaten von Ame-
rika, in Kenilworth (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Sandler, Kara Ann, von Vereinigte Staaten von Amerika, von
Kenilworth (US), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Dunlop, Stephen Arthur, von St. Gallen, in Al-
tendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lam, Wins-
ton K.C., von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US),
Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Piacquad, David Ale-
xander, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US),
Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wicke, Rainer, von
Deutschland, in Meggen, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Hadad, Henry, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Ke-
nilworth (US), mit Einzelprokura [wie bisher]; Mazer, Edward H.
von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US), mit Ein-
zelprokura [wie bisher]; McNulty, Joseph Michael, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Kenilworth (US), mit Einzelprokura [wie
bisher]; Princen, Marc, von Belgien, in Kilchberg ZH, mit Einzel-
prokura [wie bisher]; Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-
9), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 6842 vom 27.11.2008
(04761666 / CH-130.0.005.733-9)
■ PreMed Holding AG, in Luzern, CH-270.3.012.182-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2796682). Statutenänderung: 27. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Recon Revisions- & Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6843 vom 27.11.2008
(04760604 / CH-270.3.012.182-9)

■ Remisberg GmbH, Jever (DE), Zweigniederlassung
Emmen
, in E m m e n ,  CH-440.9.020.099-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 10, Publ. 4573684), mit
Hauptsitz in: Jever (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Kai Peter, von Wolfenschiessen, in Em-
men, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6844 vom 27.11.2008
(04760606 / CH-440.9.020.099-7)

■ schmidtpartner GmbH, bisher in Udligenswil, CH-
100.4.024.640-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606674). Statutenände-
rung: 14. 11. 2008. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Stauffacher-
strasse 1, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Anbietung von Dienst-
leistungen im Bereich von Internetmarketing und im Verlagswe-
sen; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Immobi-
lien, Patenten, Lizenzen sowie anderen immateriellen und mate-
riellen Werten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Jakob, von Emmen,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt, André, von Emmen, in
Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.–]; Schmidt, Jolanda, von
Emmen, Malters und Ried-Brig, in Emmen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Malters und Ried b. Brig, in Udligens-
wil, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–].
Tagesregister-Nr. 6845 vom 27.11.2008
(04761668 / CH-100.4.024.640-5)

■ Stiftung World Band Festival Luzern, in Luzern, CH-
100.7.028.774-3, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3424314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli & Steiner Treuhand AG, in Langenthal (CH-
053.3.008.407-6), Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG, in Langenthal].
Tagesregister-Nr. 6846 vom 27.11.2008
(04760608 / CH-100.7.028.774-3)

■ Stöckli + Ramundo Immo AG, in Beromünster, CH-
100.3.028.758-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 10, Publ. 2593532). Statutenänderung:
20. 11. 2008. Domizil neu: Schuelgass 16, 6215 Beromünster. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sur-
see, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6847 vom 27.11.2008
(04760610 / CH-100.3.028.758-7)

■ Tschamper GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.787.101-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 11, Publ. 3679192). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6848 vom 27.11.2008
(04760612 / CH-100.4.787.101-4)

■ von Moos Stahl AG, in Emmen, CH-100.3.787.514-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3861954). Statutenänderung: 26. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lingg, Thomas, von Kriens und Luzern,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6849 vom 27.11.2008
(04760614 / CH-100.3.787.514-2)

■ Wescom GmbH, in Luzern, CH-100.4.021.031-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3005812). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6850 vom 27.11.2008
(04760616 / CH-100.4.021.031-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heitzmann AG Energie- und Haustechnik, in Entle-
b u c h ,  CH-100.9.017.130-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2001, S. 5115), mit Hauptsitz in: Werthenstein. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6851 vom 27.11.2008
(04761670 / CH-100.9.017.130-4)

■ Heitzmann AG Energie- und Haustechnik, in Mal-
t e r s ,  CH-100.9.017.131-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2001, S. 5115), mit Hauptsitz in: Werthenstein. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6852 vom 27.11.2008
(04761672 / CH-100.9.017.131-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crosstour S.à r.l., à Hauterive  (NE), route des
Longschamps 20A, 2068 Hauterive NE, CH-645-4103392-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.11.2008. But:
organisation d’événements dans les domaines sportifs et culturels,
le consulting en management du sport et la gestion de projet et
d’immeubles. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés:
Vermeulen François, de Rochefort, à Hauterive (NE), et Wenger
Philippe, de Forst-Längenbühl, à Concise, chacun d’eux avec 10
parts sociales de CHF 1’000. Gérants: les associés Vermeulen Fran-
çois, président, et Wenger Philippe; lesquels signent collective-
ment à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 26.11.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2926 du 27.11.2008
(04760658 / CH-645.4.103.392-4)

■ Ruivo Leal Soares - Mosaïc D’sign, Carrelages, à Co-
l o m b i e r  N E , avenue de la Gare 6a, 2013 Colombier NE, CH-645-
4103390-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ruivo Leal
Soares Joao Goncalo, du Portugal, à Colombier (NE). But: carre-
lage, faïence, mosaïque, pierres naturelles, transformations, ré-
novations. 
Registre journalier no 2927 du 27.11.2008
(04760660 / CH-645.4.103.390-1)

■ Société coopérative du Centre d’Apprentissage de
l’Arc Jurassien (CAAJ)
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Jar-
dinière 158, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103216-9. Nou-
velle société coopérative. Statuts du 03.09.2008. Autre adresse: rue
de la Serre 4, c/o Chambre neuchâteloise du commerce et de l’in-
dustrie, 2000 Neuchâtel. But: gérer un ou plusieurs lieux d’app-
rentissage pour les métiers de la mécanique et de la mécatronique,
dans l’intérêt de la formation et de ses membres; par lieux d’ap-
prentissage, on entend notamment tout centre d’apprentissage,
entreprise ou atelier décentralisé; la société met en place un réseau
d’entreprises permettant aux associés de se regrouper pour offrir
et développer des places d’apprentissage. Organe de publicité:
FOSC. Administration de 3 membres au moins: Stauffer Raymond
André, de Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, pré-
sident, Castella Pierre, du Haut-Intyamon, au Locle, De Giorgi Do-
nato, de et à La Chaux-de-Fonds, et Sartori Katia, d’Onsernone, à
La Chaux-de-Fonds. Signature collective à deux du président avec
un autre membre du conseil d’administration. Selon déclaration
du 16.10.2008, la société n’est soumise à un contrôle ordinaire et
a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2928 du 27.11.2008
(04762046 / CH-645.4.103.216-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Products Switzerland Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096545-2 (FOSC du 19.08.2008, p. 8/4617786). Boocock Richard
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Castle-Smith Howard
Graham, de Grande-Bretagne, à Hampshire, GB, est gérant et pré-
sident avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2929 du 27.11.2008
(04762048 / CH-645.4.096.545-2)

■ Avipo (Suisse) SA, Le Locle, CH-645-4099886-8 (FOSC
du 18.06.2007, p. 10/3979522). Statuts modifiés le 25.11.2008 sur
des points non soumis à publication. ’Gerfico S.A.’ n’est plus révi-
seur. Selon déclaration du 25.11.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2930 du 27.11.2008
(04762050 / CH-645.4.099.886-8)

■ Bolle SA, Import-Export, Les  Hauts-Geneveys, CH-
645-1000213-6 (FOSC du 17.08.2000, p. 5614). Nouveaux statuts
du 19.11.2008. ’Fiduciaire Eddy Deuber’ n’est plus réviseur. Selon
déclaration du 20.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2931 du 27.11.2008
(04762052 / CH-645.1.000.213-6)

■ EGN Entreprise Générale de Nettoyage, Buvac, pré-
cédemment à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4099940-8
(FOSC du 14.06.2006, p. 9/3416402). Nouveau siège: N e u c h â -
t e l , chemin de Gratte-Semelle 29, 2000 Neuchâtel. Buvac Kristi-
jan est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2932 du 27.11.2008
(04760922 / CH-645.4.099.940-8)

■ FRASO-RANCH, Philippe et Sylvie Geiser, à Ligniè-
r e s , CH-645-1009466-4 (FOSC du 15.02.2000, p. 1046). But mo-
difié: exploitation d’un camping avec piscine, restaurant et ma-
gasin à Lignières. 
Registre journalier no 2933 du 27.11.2008
(04760924 / CH-645.1.009.466-4)

■ Key Partners Marketing Services (KPMS) Sàrl, à Co-
l o m b i e r  N E , CH-645-1010522-5 (FOSC du 30.10.2001, p.
8488/92941). Selon déclaration du 25.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2934 du 27.11.2008
(04762054 / CH-645.1.010.522-5)

■ NagraID S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1008912-
4 (FOSC du 23.11.2006, p. 11/3648568). Corboud Fumagalli Adri-
enne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2935 du 27.11.2008
(04762056 / CH-645.1.008.912-4)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

■ Parking de la Gare de Neuchâtel S.A., à Neuchâtel,
CH-645-1001285-6 (FOSC du 30.11.2007, p. 11/4225186). Grand-
jean Antoine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Sandoz Pascal, de Dombresson, à Neuchâtel, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2936 du 27.11.2008
(04762058 / CH-645.1.001.285-6)
■ Pfister Meubles SA, succursale de Marin, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1000045-3 (FOSC du 28.12.2007, p.
15/4265608). Entreprise ayant son siège à Suhr. Les pouvoirs de
Brunner Patrick et Kyburz Andreas sont radiés. Suite à la modifi-
cation du droit du registre du commerce, et en application de l’ar-
ticle 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de Graetz Wolf-
hard, président, Bencivenga Bruno, Gisiger Charles et Peternier
René, membres du conseil d’administration, ainsi que ceux de
Bohner Urs, Born Alexis, Fleischmann Meinrad, Gebert René,
Geissbühler Jörg, Roth Christine et Studer Bernhard. 
Registre journalier no 2937 du 27.11.2008
(04760662 / CH-645.1.000.045-3)
■ Rubattel et Weyermann S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007922-2 (FOSC du 25.06.2008, p. 11/4542068).
D’Aprile Dino est maintenant domicilié à Bôle. 
Registre journalier no 2938 du 27.11.2008
(04762060 / CH-645.1.007.922-2)
■ TSM Compagnie d’Assurances, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000447-0, société coopérative (FOSC du
21.02.2008, p. 9/4349940). Moesch Jean-Pierre n’est plus admi-
nistrateur. 
Registre journalier no 2939 du 27.11.2008
(04762062 / CH-645.1.000.447-0)
■ Y-Mirage Trading Company SA, à Cortaillod, CH-645-
1006221-7 (FOSC du 07.10.2005, p. 11/3050558). Nouvelle raison
sociale: OrgaPhone Holding SA. But modifié: détention, ad-
ministration et gestion de participations dans des sociétés. Nou-
veaux statuts du 26.11.2008. ’F. Reymond S.A.’ n’est plus réviseur.
Selon déclaration du 26.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2940 du 27.11.2008
(04760664 / CH-645.1.006.221-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Christen, successeur Dominique Jaggi-
Christen
, à P e s e u x , CH-645-1004749-9 (FOSC du 02.11.2005,
p. 8/3084944). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 2941 du 27.11.2008
(04760926 / CH-645.1.004.749-9)
■ CTA Beauté Beautytek, Christian-Alain Künzi, à
N e u c h â t e l , CH-645-4097877-2 (FOSC du 19.01.2005, p.
8/2648436). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 2942 du 27.11.2008
(04760928 / CH-645.4.097.877-2)
■ Geroda SA en liquidation, Le  Landeron, CH-645-
1002128-0 (FOSC du 21.12.2007, p. 15/4259412). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2943 du 27.11.2008
(04760930 / CH-645.1.002.128-0)
■ OBAT SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099273-6 (FOSC du 26.03.2008, p. 10/4400912). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 24 novembre 2008,
la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 2944 du 27.11.2008
(04760932 / CH-645.4.099.273-6)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CROSSCO Aerospace Business Development AG, in
B e c k e n r i e d ,  CH-150.3.003.060-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 8, Publ. 3599040). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Battushig, Achitsaikhan, mongoli-
scher Staatsangehöriger, in Ulaanbaatar (MN), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Petmecky, Frank W., deutscher Staatsangehöriger,
in Gersau, Direktor, mit Einzelunterschrift; Odenbach, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1754 vom 27.11.2008
(04761716 / CH-150.3.003.060-7)
■ Franz Murer-Odermatt AG, in Beckenried, CH-
150.3.000.123-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 10, Publ. 4154304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1755 vom 27.11.2008
(04761718 / CH-150.3.000.123-7)
■ KM Immobilien GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.553-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 7, Publ. 2627426). Statutenänderung:
19. 11. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Erbringen von
Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Vermitt-
lung, Verwaltung und Handel von und mit Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch

Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis-Brüggehofe, Karin, von Wolfenschiessen,
in Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–].
Tagesregister-Nr. 1756 vom 27.11.2008
(04761720 / CH-150.4.000.553-0)

■ Melachere AG, in Stans, CH-150.3.000.424-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 9, Publ. 513028).
Statutenänderung: 26. 11. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist An- und Verkauf von Liegenschaften, die Erstellung, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie die Vermitt-
lung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an andern Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
25.02.1989 Uebernahme von der ’Erbengemeinschaft Margrit
Leuthold’, in Stans, je einen Teil der Aktiven (Grundstücke Nrn.
120, 121 und 145 Grundbuch Stans, Warenlager und Mobiliar)
in der Höhe von CHF 386’432.– und der Passiven (auf den ge-
nannten Grundstücken lastende Hypotheken) im Betrage von
CHF 179’269.75, alles gemäss Aufstellung per 01.12.1988. Vom Ak-
tivenüberschuss bzw. Uebernahmepreis von CHF 207’162.25 wer-
den CHF 90’000.– an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1757 vom 27.11.2008
(04761722 / CH-150.3.000.424-8)

■ Morosi Treuhand AG, in Emmetten, CH-150.3.000.174-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2192640). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Camille, von Lengnau AG, in Dietikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippu-
ner Lau, Jacqueline Marinette, von Dietikon, in Widen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Lippuner, Jacqueline Marinette,
von Grabs und Zürich, in Dietikon].
Tagesregister-Nr. 1758 vom 27.11.2008
(04761724 / CH-150.3.000.174-6)

■ Pargger Holding GmbH, in Oberdorf  NW, CH-
150.4.000.895-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 9, Publ. 3125948). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pargger, Christoph, von Stans, in Oberdorf NW, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 67’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1759 vom 27.11.2008
(04761726 / CH-150.4.000.895-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERHA Organisation, Erni Hans, in Alpnach, CH-
140.1.002.911-3, Untere Feldstrasse 13, 6055 Alpnach Dorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Arbeiten
in den Bereichen Steuererklärungen, Buchhaltungen, KMU, Be-
ratung aller Art, Skitraining, Konditionstraining. Kauf und Ver-
kauf von Formularen mit Einzahlungsscheinen, Büromaterial,
Sportartikeln, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Erni, Hans, von Kriens und Horw, in Alpnach Dorf (Alpnach), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1530 vom 27.11.2008
(04761710 / CH-140.1.002.911-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Rudolf Pachmann AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.383-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 9, Publ. 4096686). Statutenänderung:
25. 11. 2008. Firma neu: Dr. Rudolf Pachmann AG Zahn-
team Lindenhof
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Zahnarztpraxis. Nebenzwecke gemäss Statuten. Qua-
lifizierte Tatbestände: [gestrichen: Aktiven von CHF 835’283.35
und Passiven von CHF 320’989.15 der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma ’Dr. Rudolf Pachmann’, in Sarnen,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1987, zum Preise von CHF
514’294.20, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1531 vom 27.11.2008
(04761712 / CH-140.3.000.383-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eberli Transporte, in Giswil, CH-140.1.002.650-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2089824). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 1532 vom 27.11.2008
(04761714 / CH-140.1.002.650-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E-P Parkett GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.064.364-2, Allmeindstrasse 32, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2008. Zweck: Ausführen und Projektieren von Holzbauar-
beiten sowie Handel mit und Verlegen von Parkett. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen im
In- und Ausland übernehmen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Pressler, Erich Hans, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 9984 vom 27.11.2008
(04760620 / CH-320.4.064.364-2)
■ Kiosk Langgasse, Regi’s-Alpstübli Rohner, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.064.365-6, Langgasse 20, 9008 St. Gallen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kiosk und Restau-
rant, Verkauf von Waren, Getränken und Speisen an Gäste. Ein-
getragene Personen: Rohner, Regina, von Teufen AR, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9985 vom 27.11.2008
(04760622 / CH-320.1.064.365-6)
■ Matej Parkett, Marijanovic Matej, in Widnau, CH-
320.1.064.366-4, Augiessenstrasse 12, 9443 Widnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im bauhand-
werklichen Bereich, insbesondere Verlegen von Parkett, Teppich,
Sockelleisten und Kittfugen; kann Liegenschaften verwalten und
vermitteln. Eingetragene Personen: Marijanovic, Matej, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9986 vom 27.11.2008
(04760624 / CH-320.1.064.366-4)
■ Verein indicamino, in St.  Margrethen, CH-
320.6.064.367-7, Nebengrabenstrasse 40b, 9430 St. Margrethen,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000,
15. 11. 2002, 17. 11. 2007, 11. 09. 2008. Zweck: Missionarischer
Auftrag unter allen Bevölkerungsgruppen Südamerikas. Sie sollen
Jesus Christus als Erlöser, Herrn und Gott kennen lernen durch
Verbreitung der biblischen Botschaft in Wort und Tat mit Schwer-
punkt in noch unerreichten Gebieten; durch geistliche und soziale
Ausbildung einheimischer Christen; durch Bildung und Schu-
lung einheimischer Gemeinden, die selbständig handeln und
missionieren können; durch sozial-diakonische Projekte, die
Menschen in ihrem praktischen Leben helfen und ihre Lebens-
grundlagen verbessern. Mittel: Freiwillige Spendengelder und
Jahresbeitrag der Mitglieder von CHF 100.–. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von 4 oder mehr Mitgliedern, Ge-
schäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Giese,
Lucas, von Ramlinsburg, in Emmen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Germann, Werner, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Ennetaach (Erlen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Henning, Anita, von Tafers, in Rombach (Küttigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob, Marianne, von Lau-
perswil, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dreher, Thomas, von Gossau ZH, in Altstätten, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Trummer, Urs, von Frutigen, in Rorscha-
cherberg, mit Einzelunterschrift; Bähler, Heinz, von Uebeschi,
Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; VETSCH TREU-
HAND & REVISIONEN, in Davos Platz (Davos) (CH-
350.1.006.932-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9987 vom 27.11.2008
(04760626 / CH-320.6.064.367-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIESEC St. Gallen Foundation, in St.  Gallen, CH-
320.7.064.121-0, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4692466). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 9988 vom 27.11.2008
(04761232 / CH-320.7.064.121-0)
■ Allprint AG, in Wattwil, CH-320.3.029.793-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 11, Publ. 2649944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisig, An-
drea, von Einsiedeln, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klee-Broder,
Cosima, von Reute AR, in Wattwil, Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Anderegg, Tobias, von Wattwil, in Ebnat-Kap-

pel, stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9989 vom 27.11.2008
(04761234 / CH-320.3.029.793-9)
■ Automobile Zett GmbH, in Schänis, CH-320.4.057.694-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 9, Publ. 2949442). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Zweck neu: An- und Verkauf von Neu-/Occasions-
und Nutzfahrzeugen aller Art, insbesondere Personenwagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zett, Erich, von Reichen-
burg, in Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Zett-Trink-
ler, Manuela, von Reichenburg und Neuheim, in Reichenburg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 9990 vom 27.11.2008
(04760628 / CH-320.4.057.694-9)
■ Bayer Partner AG, in St.  Gallen, CH-320.3.020.733-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1992, S. 6074). Do-
mizil neu: Rehetobelstrasse 35a, 9006 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 9991 vom 27.11.2008
(04761236 / CH-320.3.020.733-5)
■ Cerevisia St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.590-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 2008, S. 11, Publ. 4728560). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
21.11.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt.
Tagesregister-Nr. 9992 vom 27.11.2008
(04760630 / CH-320.3.040.590-9)
■ Dareva AG, in St.  Gallen, CH-320.3.054.357-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4206500). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Zweck neu:
Ausführung von Steuerberatungen, Wirtschaftsprüfung, Wirt-
schaftsberatung und allgemeinen Treuhandarbeiten sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Kurt, von
Gommiswald, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: D’Antuono, Sandro, von Trogen, in
Waldkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau
SG].
Tagesregister-Nr. 9993 vom 27.11.2008
(04760632 / CH-320.3.054.357-7)
■ die beschrifter GmbH, in Rebstein, CH-320.4.053.846-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 12, Publ. 4569056). Domizil neu: Staats-
strasse 81a, 9445 Rebstein.
Tagesregister-Nr. 9994 vom 27.11.2008
(04761238 / CH-320.4.053.846-2)
■ Epper Haartechnik GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.044.246-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 12, Publ. 3318378). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9995 vom 27.11.2008
(04761240 / CH-320.4.044.246-8)
■ HEBO Beratungs- und Finanzierungs AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.026.840-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2002, S. 8, Publ. 509034). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Zweck neu: Beratungen im Bereich von Versicherun-
gen, Finanzierungen und Immobilien sowie Handel aller Art, ins-
besondere mit Maschinen, Geräten und Fahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9996 vom 27.11.2008
(04760634 / CH-320.3.026.840-5)
■ Heeb Mechanik GmbH, in Rüthi SG, CH-320.4.058.130-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 12, Publ. 3790950). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9997 vom 27.11.2008
(04761242 / CH-320.4.058.130-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

■ Heinz Bernasconi, in Gaiserwald, CH-320.1.041.737-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 271). Zweck
neu: Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Liegenschaftsverwal-
tung und -vermittlung, Anlage- und Steuerbewertung, Vermitt-
lung von Versicherungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salina-Meier, Silvia, von Winterthur, in Abtwil SG (Gai-
serwald), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9998 vom 27.11.2008
(04760636 / CH-320.1.041.737-2)
■ Helvetia Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.603-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4599514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Ulrich, von St. Gallen und Neunkirch, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vodoz, Oli-
vier, von La Tour-de-Peilz, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lohr, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 9999 vom 27.11.2008
(04761244 / CH-320.3.040.603-6)
■ Intertreff GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.799-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 13, Publ. 4732854). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 24.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 10000 vom 27.11.2008
(04760638 / CH-320.4.061.799-2)
■ IWU Institut für betriebliche Weiterbildung und
Unternehmensförderung AG
,  in  B u c h s   S G ,   CH-
320.3.041.262-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2002, S. 8, Publ. 636900). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trego-
Treuhand, Roland Schwendener, in Gams, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10001 vom 27.11.2008
(04761246 / CH-320.3.041.262-8)
■ Juwa Bau GmbH, in Wattwil, CH-320.4.045.119-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998,
S. 6563). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10002 vom 27.11.2008
(04761248 / CH-320.4.045.119-4)
■ Juwa Montagen GmbH, in Wattwil, CH-320.4.035.846-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4135). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10003 vom 27.11.2008
(04761250 / CH-320.4.035.846-7)
■ Kavo Impex AG, in Uznach, CH-320.3.035.595-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steuerrechtspraxis
Dr. oec. E. Fleischli, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10004 vom 27.11.2008
(04761252 / CH-320.3.035.595-6)
■ Keller-Rohrleitungs GmbH, in Bronschhofen, CH-
320.4.052.291-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932118). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10005 vom 27.11.2008
(04761254 / CH-320.4.052.291-3)
■ Kindlimann AG, in Wil SG, CH-320.3.003.992-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4636992). Zweigniederlassung neu: Saint-Ursanne (CH-
670.9.004.765-0).
Tagesregister-Nr. 10006 vom 27.11.2008
(04761256 / CH-320.3.003.992-9)
■ L. Mattle GmbH, in Oberriet  SG, CH-320.4.045.336-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 9, Publ. 878168). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 10007 vom 27.11.2008
(04761258 / CH-320.4.045.336-5)
■ M. Stöckli AG, Landmaschinen, in Gams, CH-
320.3.014.284-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 13, Publ. 2883432). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10008 vom 27.11.2008
(04761260 / CH-320.3.014.284-7)
■ MARINGER GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.054.159-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 8, Publ. 2389396). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Zweck neu: Warenhandel aller Art, Dienstleistungen
im Recyclingsektor sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Reinigungsservice. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Irniger-Pinthong, Markus, von Niederrohrdorf, in St.

Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 10009 vom 27.11.2008
(04760640 / CH-320.4.054.159-6)
■ Marlog AG, in Goldach, CH-270.3.001.829-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3045960). Firma neu: Marlog AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
25.11.2008 mit Wirkung ab dem 25.11.2008, 08.30 Uhr.
Tagesregister-Nr. 10010 vom 27.11.2008
(04760642 / CH-270.3.001.829-7)
■ Personalfürsorgestiftung der Braun AG, Gossau, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.7.010.169-0, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 13, Publ. 4587232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Alexandra Christa, von Gossau SG, in He-
risau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Revisal AG Gos-
sau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10011 vom 27.11.2008
(04761262 / CH-320.7.010.169-0)
■ Pizza Santoro GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.057.575-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 16, Publ. 2920622). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 10012 vom 27.11.2008
(04761264 / CH-320.4.057.575-3)
■ Rohner Textil AG, in Balgach, CH-320.3.034.130-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3744070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Lothar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (A), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10013 vom 27.11.2008
(04761266 / CH-320.3.034.130-9)
■ Snowtec AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.038.223-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3911862). Statutenänderung: 20. 11. 2008. Zweck neu:
Handel mit Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann Patente
und Lizenzen erwerben, verwerten und verkaufen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften an- und verkaufen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10014 vom 27.11.2008
(04760644 / CH-320.3.038.223-0)
■ STM Contact AG, in Rorschach, CH-320.3.064.290-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4740858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crivelli, David, von Balerna, in Rorschach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zindel, Johann Rudolf, von Sargans, in Ramsen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10015 vom 27.11.2008
(04761268 / CH-320.3.064.290-6)
■ STS SchweissTechnik GmbH, in Oberbüren, CH-
320.4.044.033-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6136). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Bruno, von Fischingen, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Schoch, Irène, von Fischingen,
in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 10016 vom 27.11.2008
(04761270 / CH-320.4.044.033-6)
■ tagyourplace.com AG, in St. Gallen, CH-073.3.009.432-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4398064). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel unter der neuen Firma Diamond Gym AG im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10017 vom 27.11.2008
(04761846 / CH-073.3.009.432-9)
■ Tekin Gürsel, Serhad Kebap, in Gossau  SG, CH-
320.1.056.276-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 8, Publ. 2547346). Domizil neu: Poststrasse 16,
9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 10018 vom 27.11.2008
(04761272 / CH-320.1.056.276-9)
■ Visual Team GmbH, in Bronschhofen, CH-
440.4.012.541-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 10, Publ. 4054904). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wallner Jöhl, Barbara, von Sirn-
ach, in Lanterswil (Bussnang), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Wallner, Barbara, von Freienstein-Teufen,
in Sirnach].
Tagesregister-Nr. 10019 vom 27.11.2008
(04761274 / CH-440.4.012.541-0)
■ WAFAG Vertriebs AG, in Flawil, CH-320.3.002.177-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4208472). Statutenänderung: 26. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Steinemann, Eduard, von Flawil, in Flawil, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinemann, Heidi, von Flawil, in Flawil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Steinemann, Nadja, von Flawil, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 10020 vom 27.11.2008
(04761276 / CH-320.3.002.177-9)
■ WB&P Unternehmensberatung AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.037.672-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 12, Publ. 3324818). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trego-
Treuhand Roland Schwendener, in Gams, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10021 vom 27.11.2008
(04761278 / CH-320.3.037.672-5)
■ WELLSANA VERSAND GmbH, in Gossau  SG, CH-
300.4.013.641-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 11, Publ. 4385792). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Panteleit, Wolfgang G., deutscher Staatsangehöriger, in
Remchingen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 10022 vom 27.11.2008
(04761280 / CH-300.4.013.641-6)
■ Xanders AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.884-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4752822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seeholzer, Michael, von Zürich und Feusisberg, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10023 vom 27.11.2008
(04761282 / CH-320.3.059.884-4)
■ Zwicky GmbH, bisher in Lachen, CH-130.0.012.034-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1938). Gründungsstatuten: 12.02.2001. Statu-
tenänderung: 30. 10. 2008. Sitz neu: U z n a c h .  Domizil neu:
Weinbergstrasse 8, 8730 Uznach. Zweck neu: Öl- und Gasfeuerun-
gen, Services und Verkauf von Ölbrennern, Heizungsservice sowie
Verkauf und Service von Pool-Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 12.02.2001 von Roland Zwicky, in Bil-
ten, Mobiliargegenstände im Wert von CHF 70’000.–, wovon CHF
50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.-als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Ro-
land, von Mollis, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 490 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Bilten, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–];
Zwicky, Katharina, von Mollis, in Weesen, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Bilten, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 10024 vom 27.11.2008
(04760646 / CH-130.0.012.034-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mehmeti Beläge, in St.  Gallen, CH-320.1.049.527-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3688830). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10025 vom 27.11.2008
(04760648 / CH-320.1.049.527-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Restaurant Erker, V. Ramos, in Schaffhausen,
CH-290.1.016.323-4, Oberstadt 24, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café-Res-
taurants. Eingetragene Personen: Ramos, Visnja, von Kroatien, in
Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1764 vom 27.11.2008
(04761558 / CH-290.1.016.323-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adressen- und Propagandazentrale Schaffhausen
AG in Liquidation
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.001.128-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 13, Publ.
4500066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Re-
vision AG (CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1765 vom 27.11.2008
(04761060 / CH-290.3.001.128-6)
■ AREXERA Information Technologies AG, in Schaff-
h a u s e n , CH-020.3.029.106-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15.04.2008, S. 11, Publ. 4431000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Christian, von Emmen,
in Bassersdorf, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter Rudolf,
von Birrwil, in Boll (Vechigen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1766 vom 27.11.2008
(04761062 / CH-020.3.029.106-1)
■ Blanca Style AG, Zweigniederlassung Trasadingen,
in T r a s a d i n g e n , CH-290.9.013.366-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 11, Publ. 2293126), mit Haupt-
sitz in: Winkel. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.000.752-0. Statuten Hauptsitz neu: [gelöscht]. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [gelöscht]. Zweck Hauptsitz neu: [gelöscht].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weibel, Therese Klara, von Schenkon, in Winkel, Mit-
glied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1767 vom 27.11.2008
(04761560 / CH-290.9.013.366-2)
■ Bürgin Transport AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.568-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2005, S. 11, Publ. 2891224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tresura Treuhand AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-440.9.001.269-7), in Frauen-
feld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1768 vom 27.11.2008
(04761064 / CH-290.3.001.568-3)
■ Energie Schaffhausen GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.007.935-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2002, S. 10, Publ. 370974). Sta-
tutenänderung: 26.11.2008. Das Stammkapital wurde im Betrage
von CHF 10’000.– nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1769 vom 27.11.2008
(04761562 / CH-290.4.007.935-2)
■ Eurocamp Travel (Schweiz) AG, bisher in Schlatt  TG,
CH-020.3.000.764-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21.04.2006, S. 11, Publ. 3342442). Gründungsstatuten:
06.11.1996, Statutenänderung: 25.11.2008. Sitz neu: N e u h a u -
s e n   a m   R h e i n f a l l . Domizil neu: Rheinweg 1, 8200 Schaff-
hausen. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Reisen;
die hauptsächliche Geschäftstätigkeit ist beschränkt auf den
schweizerischen Markt. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: MFW Treuhand & Revision AG, in Risch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
rer, Stephan, von Schaffhausen, in Thalwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Rodenbeck, Martin, von Deutschland, in
Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1770 vom 27.11.2008
(04761564 / CH-020.3.000.764-3)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 15, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1’736 vom 21.11.2008. Goldschmiede
Martin Lanter AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.015.484-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 15, Publ.
4751688). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen.
Tagesregister-Nr. 1771 vom 27.11.2008
(04761066 / CH-290.3.015.484-7)
■ Leuenberger Lighting Components AG, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.015.612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 30.09.2008, S. 12, Publ. 4671504). Weitere Geschäftsadresse:
Flurlingerstrasse 3, 8245 Feuerthalen [bisher: Geschäftsstelle:
Moosmattstrasse 36, 8953 Dietikon.].
Tagesregister-Nr. 1772 vom 27.11.2008
(04761068 / CH-290.3.015.612-9)
■ M. Sulzer Beteiligungen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.228-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2005, S. 14, Publ. 3151550). Statutenänderung:
26.11.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1773 vom 27.11.2008
(04761070 / CH-290.3.015.228-6)
■ Martin-Tomasch AG, in Schaffhausen, CH-
440.3.006.188-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2004,
S. 11, Publ. 2195962). Firma neu: Martin-Tomasch AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 24.11.2008, 11 h, hat das Kan-
tonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1774 vom 27.11.2008
(04761566 / CH-440.3.006.188-8)
■ Meier Transporte GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.193-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3313). Firma neu: Meier Transporte
GmbH in Liquidation
. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss
vom 28.10.2008. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Yvonne, von Schleitheim, in Schaffhausen, Geschäftsfüh-
rerin und Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1775 vom 27.11.2008
(04761568 / CH-290.4.013.193-3)
■ MM - ENGINEERING AG, in Schleitheim, CH-
290.3.003.302-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008,
S. 13, Publ. 4468966). Statutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu:
Entwicklung, Konstruktion, Fabrikation und Vertrieb von und
Handel mit Maschinen, Anlagen und Produkten aller Art. Mittei-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Laut Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1776 vom 27.11.2008
(04761570 / CH-290.3.003.302-2)

■ ProXin GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.769-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 11, Publ. 4182132). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1777 vom 27.11.2008
(04761072 / CH-290.4.015.769-1)

■ Restaurant Musikhof GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.490-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 11, Publ. 4727186). Firma neu: Re-
staurant Musikhof GmbH in Liquidation
. Auflösung laut
Gesellschafterbeschluss vom 25.11.2008. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hansjörg, von Deutschland, in
Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 1778 vom 27.11.2008
(04761572 / CH-290.4.015.490-2)

■ Rieker Holding AG, in Thayngen, CH-100.3.009.179-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 12, Publ.
4526418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Julius, von Reiden, in Reiden, Mitglied und Sekretär,
mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1779 vom 27.11.2008
(04761074 / CH-100.3.009.179-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Feldi’s Handels- und Informatikschule GmbH in Li-
quidation
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.002.064-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007,
S. 12, Publ. 4123340). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1780 vom 27.11.2008
(04761574 / CH-290.4.002.064-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Backside GmbH, in Grenchen, CH-241.4.007.920-1, Ro-
bert Luterbacher-Strasse 3, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2008. Zweck: Betrieb von Fachmärkten und Onlineshops
sowie Handel mit und Herstellung von Sport- und Freizeitartikeln
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern per
Brief zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bürkli, Renato, von Werthenstein, in Lutzenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4707 vom 27.11.2008
(04761170 / CH-241.4.007.920-1)

■ Homann Keramik, in Wolfwil, CH-241.1.007.921-4,
Hauptstrasse 36, 4628 Wolfwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Plattenlegerarbeiten, insbesondere
mit Keramikplatten. Eingetragene Personen: Homann, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Wolfwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4708 vom 27.11.2008
(04761172 / CH-241.1.007.921-4)

■ Landgasthof Kreuz AG, in Obergösgen, CH-
241.3.007.922-6, Oltnerstrasse 10, 4653 Obergösgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Landgasthofes mit Restauration und Hotelzimmern.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Balz, Herbert, von Langnau im Emmental, in
Obergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Balz-Michel, Katharina, von Langnau im Emmental und

Rothrist, in Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4709 vom 27.11.2008
(04761174 / CH-241.3.007.922-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arikan Architektur und Bau GmbH, in Olten, CH-
100.4.028.578-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 13, Publ. 4146808). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4710 vom 27.11.2008
(04760910 / CH-100.4.028.578-2)
■ Banholzer AG, in Deitingen, CH-251.3.000.226-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3616500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG, in Langenthal (CH-
053.3.008.407-6), Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG, in Langenthal].
Tagesregister-Nr. 4711 vom 27.11.2008
(04761768 / CH-251.3.000.226-4)
■ Brandl &amp; Schärer AG, in Olten, CH-249.3.001.326-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3784058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Egerkingen (CH-
240.9.001.887-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4712 vom 27.11.2008
(04761770 / CH-249.3.001.326-0)
■ Cristina’s AG, in Solothurn, CH-241.3.005.917-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3462970). Statutenänderung: 25. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4713 vom 27.11.2008
(04761772 / CH-241.3.005.917-3)
■ Elektro Büttiker AG, in Fulenbach, CH-249.3.003.322-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1437).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner
Treuhand AG, in Langenthal (CH-053.3.008.407-6), Revisions-
stelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal].
Tagesregister-Nr. 4714 vom 27.11.2008
(04761774 / CH-249.3.003.322-9)
■ Fichtel AG, bisher in Wiedlisbach, CH-053.3.007.014-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 3). Statu-
tenänderung: 24. 11. 2008. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu:
Nordringstrasse 17, 4702 Oensingen. Zweck: Betrieb eines
Schweisskonstruktions- und Metallverarbeitungsbetriebes, eines
Ingenieurbüros sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, verwandte Ge-
schäftszweige angliedern, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Lizenzen, Patente und immaterielle
Werte übernehmen oder abgeben, alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern
sowie Grundstücke und Gebäude erwerben, belasten, verwalten
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Namenaktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Struck-
meyer, Thomas, von Rüeggisberg, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Da-
sen, Marcel, von Täuffelen, in Weiningen TG (Warth-Weiningen),
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Fichtel-Kanitz, Ingrid, deutsche Staats-
angehörige, in Oberbipp, mit Einzelprokura [wie bisher]; Schärer
&amp; Partner Treuhand AG, in Solothurn (CH-400.3.019.138-4), Re-
visionsstelle [wie bisher]; Fichtel, Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberbipp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Egerkingen].
Tagesregister-Nr. 4715 vom 27.11.2008
(04761176 / CH-053.3.007.014-3)
■ Flamin GU GmbH, in Obergösgen, CH-249.4.003.370-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 12, Publ. 2414974). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4716 vom 27.11.2008
(04761776 / CH-249.4.003.370-3)
■ H. Zeugin GmbH, Konstruktion + Beratung, in Dor-
n a c h ,  CH-247.4.000.024-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 12, Publ. 1186720). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zeugin, Hans, von Duggingen, in Dor-
nach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Curty, René, von Alterswil, in Dornach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4717 vom 27.11.2008
(04761778 / CH-247.4.000.024-0)
■ IGZ Industrie- + Gewerbezentrum AG Meltingen, in
M e l t i n g e n ,   CH-261.3.000.173-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Alfons, von
Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand für das Baugewerbe AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-

280.9.918.274-0), Revisionsstelle; Gigandet, Marco, von Les Ge-
nevez JU, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4718 vom 27.11.2008
(04761780 / CH-261.3.000.173-3)
■ Immo Solothurn AG, in Solothurn, CH-241.3.006.530-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3862708). Statutenänderung: 25. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Portmann, Stephan, von Bellach, in Bel-
lach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Daniel, von Subingen, in Bettlach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Daniela,
von Subingen und Bettlach, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4719 vom 27.11.2008
(04761782 / CH-241.3.006.530-9)
■ Innocolor AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.135-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2086). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand
AG, in Langenthal (CH-053.3.008.407-6), Revisionsstelle [bisher:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal].
Tagesregister-Nr. 4720 vom 27.11.2008
(04761784 / CH-240.3.000.135-7)
■ R. Gysi AG, in Wolfwil, CH-032.3.000.258-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 11, Publ. 631110). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treu-
hand AG, in Langenthal (CH-053.3.008.407-6), Revisionsstelle
[bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal].
Tagesregister-Nr. 4721 vom 27.11.2008
(04761786 / CH-032.3.000.258-8)
■ Rieder + Luder Immobilien AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.466-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 12, Publ. 3359536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG, in Langenthal
(CH-053.3.008.407-6), Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner +
Siegenthaler AG, in Langenthal].
Tagesregister-Nr. 4722 vom 27.11.2008
(04761788 / CH-240.3.000.466-3)
■ RUWA Generalbau AG, in Trimbach, CH-
241.3.004.666-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2007, S. 10, Publ. 4220762). Statutenänderung:
26. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GVB Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4723 vom 27.11.2008
(04761790 / CH-241.3.004.666-0)
■ RUWA Küchen-Studio AG, in Obergösgen, CH-
241.3.003.031-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 15, Publ. 4000112). Statutenänderung:
26. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GVB Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guldimann, Marco, von Lostorf, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Obergösgen].
Tagesregister-Nr. 4724 vom 27.11.2008
(04761792 / CH-241.3.003.031-6)
■ Scherrer AG Teppiche und Bodenbeläge, in Hägen-
d o r f ,  CH-249.3.000.421-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 12, Publ. 3578904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Ivo, von Mosnang, in Hägendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Reto,
von Mosnang, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4725 vom 27.11.2008
(04761794 / CH-249.3.000.421-3)
■ Schlossgrün AG, in Obergösgen, CH-249.3.000.404-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3205610). Statutenänderung: 26. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GVB Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4726 vom 27.11.2008
(04761796 / CH-249.3.000.404-8)
■ Smart Bautechnik AG, in Deitingen, CH-241.3.004.344-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4175188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG, in Langenthal (CH-
053.3.008.407-6), Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG, in Langenthal].
Tagesregister-Nr. 4727 vom 27.11.2008
(04761798 / CH-241.3.004.344-6)
■ St. Urs Gastro AG, in Biberist, CH-241.3.005.284-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4675356). Firma neu: St. Urs Gastro AG in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 25.11.2008, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichts-
präsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4728 vom 27.11.2008
(04761178 / CH-241.3.005.284-6)
■ Vogt-Schild Druck AG, in Derendingen, CH-
241.3.005.458-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 11, Publ. 4425188). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Heinz, von Wynigen, in De-
rendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4729 vom 27.11.2008
(04761800 / CH-241.3.005.458-5)

■ Vogt-Schild Medien AG, in Solothurn, CH-
251.3.000.007-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 12, Publ. 4425190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Heinz, von Wynigen, in De-
rendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4730 vom 27.11.2008
(04761802 / CH-251.3.000.007-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ atelier hpjakob gmbh in Liquidation, in Grenchen,
CH-241.4.004.313-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 13, Publ. 4118392). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4731 vom 27.11.2008
(04761180 / CH-241.4.004.313-7)
■ Kreativmanufaktur Marc Tabeling, in Olten, CH-
241.1.006.983-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 17, Publ. 4248420). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4732 vom 27.11.2008
(04761182 / CH-241.1.006.983-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMC Computer, Ciancio &amp; Partner, in Schübelbach,
CH-130.2.014.025-0, Tödistrasse 4, 8854 Siebnen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2008. Zweck: Handel mit
EDV Produkten, Reparaturen und Beratung für Computerpro-
dukte. Eingetragene Personen: Ciancio, Anna Maria, von Italien,
in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Ciancio, Emilio, von Italien, in Siebnen-Schübelbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5151 vom 27.11.2008
(04761674 / CH-130.2.014.025-0)
■ Arquero Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.014.026-9, bei aeris CAPITAL AG, Schützenstrasse 4, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 11. 2008. Zweck: Erwerb, Halten von Unternehmens-
beteiligungen aller Art mit Schwergewicht auf Beteiligungen an
ausländischen Unternehmen und vorwiegend durch Zuverfü-
gungsstellung von Wagniskapital; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 12’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’000’000.–.
Aktien: 12’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tschira, Dr.
Klaus E., von Deutschland, in Heidelberg (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Feuersenger, Uwe R., von Deutschland, in
Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frech,
Sonja, von Deutschland, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5152 vom 27.11.2008
(04761676 / CH-130.3.014.026-9)
■ Decision Analytics Advisory Partners AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.014.027-7, Weinbergstrasse 10, 8807 Freien-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2008. Zweck: Beratungsleistungen im Finanzbereich so-
wie Vermittlung und Beratung von Personal im Bereich Vermö-
gensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und veräus-
sern; kann Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gründerin hat mit Beschluss vom 26.11.2008 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Eingetragene Personen: Sage, Fred, von
USA, in Buch am Erlbach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lohmann, Dirk, von Deutschland, in Forch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9),
in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5153 vom 27.11.2008
(04761678 / CH-130.3.014.027-7)
■ HST Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.014.028-5, Her-
rengasse 10, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 11. 2008. Zweck: Beteiligung an Unterneh-
men der Heribert Stalder-Gruppe; kann selber Unternehmen
gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie finanzie-
ren und fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stalder, Heribert, von
Magden, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5154 vom 27.11.2008
(04761680 / CH-130.3.014.028-5)
■ Projekt- und Mediaberatung GmbH, in Lachen, CH-
130.4.014.029-9, Alpenstrasse 16, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Projekt- und Mediaberatung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2008

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bütikofer, Hans, von Ersigen, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5155 vom 27.11.2008
(04761682 / CH-130.4.014.029-9)
■ Wohnform Plus GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.014.030-6, Eisenbahnstrasse 19b, 8840 Einsiedeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 11. 2008. Zweck: Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien sowie Beteiligung an Immobiliengesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland. Stammkapital:
CHF 300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Grätzer-Fuchs, Verena, von Ein-
siedeln, in Brugg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Liechti, Mar-
grit, von Rüderswil, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Kälin, Hans Peter, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Grätzer, Rudolf, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grätzer, Urs, von Einsiedeln, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5156 vom 27.11.2008
(04761684 / CH-130.4.014.030-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abicon GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.653-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 13, Publ. 4081474). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5157 vom 27.11.2008
(04761686 / CH-130.4.012.653-0)
■ Alltrust AG, in Freienbach, CH-130.3.011.965-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 22, Publ. 3707028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Ottmar, von
Deutschland, in Wilen SZ, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Lusser, Andreas, von Altdorf UR, in
Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakobs,
Norbert, von Deutschland, in Düsseldorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5158 vom 27.11.2008
(04761688 / CH-130.3.011.965-8)
■ CMD Management Group GmbH, bisher in Horgen,
CH-020.4.028.642-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 21). Gründungsstatuten:
17.03.2004. Statutenänderung: 21. 11. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Seestrasse 62, 8806 Bäch SZ. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt betriebswirtschaftliche Unternehmens- und
Managementberatung. Die Gesellschaft ist auch berechtigt, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen, Vertretun-
gen zu übernehmen sowie alle Geschäfte einzugehen und Verträge
abzuschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin,
Christopher, von Einsiedeln, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Rödter, Michael, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; CSK Management
GmbH (CH-020.4.027.956-7), in Meilen, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: CSK Management
GmbH, in Meilen]; Rödter, Rainer Matthias, von Zürich, in Hor-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Waldburger Waibel, Brigitta,
von Bubikon, in Horgen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 5159 vom 27.11.2008
(04761690 / CH-020.4.028.642-9)
■ CMD Services GmbH, bisher in Horgen, CH-
020.4.035.755-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 20, Publ. 4605448). Gründungssta-
tuten: 11.06.2007. Statutenänderung: 21. 11. 2008. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seestrasse 62, 8806 Bäch SZ. Zweck:
Erbringung von umfassenden Dienstleistungen in den Bereichen
Finanzen und Administration, Revisionen, Organisation, Bera-
tung sowie Geschäftsführung im In- und Ausland; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 1.2.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Daniel, von Trüllikon, in Horgen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [wie bisher]; Rödter, Rainer Matthias, von Zü-
rich, in Horgen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.–]; Bruhin, Rudolf, von Win-
terthur und Schübelbach, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Waldburger Waibel, Brigitta, von Bu-
bikon, in Horgen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–
].
Tagesregister-Nr. 5160 vom 27.11.2008
(04761692 / CH-020.4.035.755-3)
■ D’Agostini GmbH, in Freienbach, CH-130.0.007.919-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 12, Publ. 4684646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Farkas, Sandor, von Ungarn, in Esslingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 140 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Szöl-
lösi, Csilla, von Ungarn, in Esslingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5161 vom 27.11.2008
(04761694 / CH-130.0.007.919-4)
■ Heeb Engineering AG, bisher in Baden, CH-
400.3.028.749-4, CH-400.3.028.749-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 1, Publ. 3954744). Gründungsstatu-
ten: 17.05.2007. Statutenänderung: 20. 11. 2008. Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil: Deuberrainweg 5, 8807 Freienbach. Zweck:
Entwicklung von Software für Steuerungen und Leitsysteme; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder, so-
weit zulässig, elektronisch. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Serves AG, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Egon, von Fürstentum Liechtenstein, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rütihof].
Tagesregister-Nr. 5162 vom 27.11.2008
(04761696 / CH-400.3.028.749-4)
■ Jorath Gastro GmbH, in Ingenbohl, CH-130.0.008.520-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2001, S. 8352). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5163 vom 27.11.2008
(04761698 / CH-130.0.008.520-3)
■ JuRe Trading GmbH, in Lachen, CH-130.4.010.695-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 13, Publ. 3865254). Statutenänderung:
25. 11. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vollmer, Jutta, von Deutsch-
land, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 5164 vom 27.11.2008
(04761700 / CH-130.4.010.695-5)
■ Organon AG, in Freienbach, CH-130.0.005.733-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 17,
Publ. 4529652). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5165 vom 27.11.2008
(04761702 / CH-130.0.005.733-9)
■ PGL Partners GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.718-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4022546). Statutenände-
rung: 7. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 7.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löhnert, Dr.
Peter Georg, von Deutschland, in Königstein (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–];
Pulver, Johann-Martin, von Wattenwil, in Baar, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kilchberg ZH, Geschäftsführer]; Vogg, Clarissa
Beatrice, von Deutschland, in Augsburg (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 5166 vom 27.11.2008
(04761704 / CH-130.4.011.718-4)
■ Schneider Bodenbeläge GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.009.276-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 11, Publ. 3286630). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5167 vom 27.11.2008
(04761706 / CH-130.0.009.276-0)
■ Zwicky GmbH, in Lachen, CH-130.0.012.034-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001,
S. 1938). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Uznach im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5168 vom 27.11.2008
(04760618 / CH-130.0.012.034-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna-M. Ciancio, in Schübelbach, CH-130.1.011.254-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3319198). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 5169 vom 27.11.2008
(04761708 / CH-130.1.011.254-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blatt + Silber, Annemarie Leu, in Berg  TG, CH-
440.1.021.714-3, Hauptstrasse 21, 8572 Berg TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen, floristi-
sche Arbeiten und Zubehör; floristische Raumgestalltungen; Her-
stellung und Verkauf von Silberschmuck. Eingetragene Personen:
Leu, Annemarie, von Schaffhausen, in Romanshorn, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4975 vom 27.11.2008
(04760522 / CH-440.1.021.714-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Herdern (WBH), in Her-
d e r n ,  CH-440.5.021.715-0, c/o Cornelia Komposch, Im Chapf,
8535 Herdern, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2008. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe und Mitverantwortung die Beschaffung und die
Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen und
Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf. Sie ist gemein-
nützig und nicht gewinnstrebig und schliesst jede spekulative Ab-
sicht aus. Die Genossenschaft verfolgt im besonderen den Zweck,
den Wohnungsbau im Sinne des eidgenössischen Wohnraumför-
derungsgesetztes (WFG) sowie entsprechender kantonaler und
kommunaler Erlasse zu fördern. Die Genossenschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an Un-
ternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Anteilscheine: CHF 500.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Mitglieder er-
folgen durch Brief. Eingetragene Personen: Komposch, Cornelia,
von Davos, in Herdern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häni, Ruth, von Homburg, in Herdern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Franz, von Arth, in Herdern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupper, Eva, von
Grellingen, in Herdern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trummer, Erika, von Frutigen, in Herdern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb Treuhand GmbH, in Pfyn
(CH-440.4.018.858-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4976 vom 27.11.2008
(04760524 / CH-440.5.021.715-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amitex AG, in Wängi, CH-440.3.002.657-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 11, Publ. 4282480). Sta-
tutenänderung: 21. 11. 2008. Firma neu: amitex ag. Zweck neu:
Handel mit Textilien sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häseli Treuhand AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4978 vom 27.11.2008
(04760526 / CH-440.3.002.657-4)

■ Architekturbüro Ruedi Kreis AG, in Bischofszell,
CH-440.3.002.483-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1993, S. 4807). Firma neu: Architekturbüro Ruedi
Kreis AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 18.11.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kreis, Ruedi, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Kreis, Margrit, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4979 vom 27.11.2008
(04760650 / CH-440.3.002.483-9)

■ a-sign gmbh, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.584-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 13, Publ. 3634322). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter,
von Wald ZH, in Güttingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 4977 vom 27.11.2008
(04761334 / CH-440.4.019.584-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 17, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4881 vom 21. 11. 2008. Biorender
AG
, in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.3.017.618-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 17, Publ. 4752158).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Matthias, von
Worb, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mitglied]; Hunziker, Jacques, von Kirchleerau, in

Münchwilen TG, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4980 vom 27.11.2008
(04761336 / CH-440.3.017.618-4)
■ Eurocamp Travel (Schweiz) AG, in Schlatt  TG, CH-
020.3.000.764-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 11, Publ. 3342442). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall im Handels-
register des Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4981 vom 27.11.2008
(04761854 / CH-020.3.000.764-3)
■ iSpeech AG, in Eschlikon, CH-440.3.021.678-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4742642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hall, Daniel, von Obergösgen, in Schönenwerd, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jovanoski, Milko, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4982 vom 27.11.2008
(04761338 / CH-440.3.021.678-5)
■ Mägi Maier Handelsunternehmung AG, in Müll-
h e i m ,  CH-440.3.017.145-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 2008, S. 13, Publ. 4702566). Statutenänderung:
18. 11. 2008, 27. 11. 2008. Firma neu: Büromöbel Shop
Maier AG
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art insbesondere
mit Büromöbeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie auch Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Afrema AG, in
Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier, Margrit (genannt Mägi),
von Erlen, in Felben-Wellhausen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Maier, Andreas, von Erlen, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maier, David, von Erlen, in
Rothenhausen (Bussnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4983 vom 27.11.2008
(04760652 / CH-440.3.017.145-0)
■ Stomedia GmbH, in Märstetten, CH-440.4.011.468-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 1996, S. 2850). Die Gesellschaft (Firma neu: my meeting
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4984 vom 27.11.2008
(04761856 / CH-440.4.011.468-0)
■ Streuli Umwelttechnik AG, in Gachnang, CH-
440.3.000.941-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 13, Publ. 4176706). Statutenänderung:
26. 11. 2008. Zweck neu: Projektierung und Konstruktion von
Maschinen, Geräten und Anlagen sowie Beratung, insbesondere
auf dem Gebiet der Umwelttechnik, Recycling, Biotechnologie
und der Landwirtschaft. Die Gesellschaft kann Handel, Import
und Export betreiben. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller Revisions AG, in Gachnang, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4985 vom 27.11.2008
(04760654 / CH-440.3.000.941-1)
■ Swing GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.017.550-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 13, Publ. 2479112). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4986 vom 27.11.2008
(04761340 / CH-440.4.017.550-0)
■ SWISSTEX Service + Logistic GmbH, in Affeltran-
g e n ,  CH-440.4.019.500-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 11, Publ. 3586916). Statu-
tenänderung: 27. 11. 2008. Vorkaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4987 vom 27.11.2008
(04761342 / CH-440.4.019.500-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WADURAG Walter Durtschi, in Sulgen, CH-
440.1.021.576-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 17, Publ. 4678770). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4988 vom 27.11.2008
(04760656 / CH-440.1.021.576-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARAKS SUISSE Ltd, in Camorino, CH-501.3.011.803-
3, Via Runch da Vigana, c/o Avv. Giovanni Belossi, Casella postale
311, 6528 Camorino, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 11. 2008, 25. 11. 2008. Scopo: Importazione, es-
portazione, lavocazione e commercio di metalli e pietre preziose.
La società può compiere tutte le operazioni necessarie o utili per
il perseguimento dello scopo sociale e può partecipare ad altre im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
21.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Manetti, Enrico,
da Camignolo, in Camignolo, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 12310 del 27.11.2008
(04761344 / CH-501.3.011.803-3)
■ BG Tax Advisors SA, in Massagno, CH-501.3.011.804-9,
Via San Gottardo 77, 6900 Massagno, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 26. 11. 2008. Scopo: La consulenza
tributaria in genere. La società si occuperà principalmente di con-
sulenza e rappresentanza fiscale ed aziendale di società di persone,
di società di capitali ed enti pubblici e/o privati. La società potrà
svolgere ogni e qualsiasi consulenza fiduciaria per conto di terzi
che sia direttamente od indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale così come partecipare a società, imprese o organizzazioni si-
milari o del ramo in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 26.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scolari, Joël,
da Brione (Verzasca), in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 12311 del 27.11.2008
(04761346 / CH-501.3.011.804-9)
■ Blend Advisory Services Sagl, in Lugano, CH-
501.4.011.805-8, Via Pretorio 9, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 11. 2008.
Scopo: L’esercizio di ogni attività di consulenza e prestazione di
servizi commerciali. La società potrà partecipare a società con
scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 25.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Amministra Holding Group Sagl (CH-
514.4.026.166-2), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.–
; Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 12312 del 27.11.2008
(04760912 / CH-501.4.011.805-8)
■ Caviar House Ugrimow &amp; Co., in Vezia, CH-
501.2.011.806-4, Via Borromini 12, 6943 Vezia, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 12. 2008. Scopo: Importa-
zione, esportazione, commercio di alimentari, bevande e mobili.
Persone iscritte: Ugrimow, Sergej, cittadino germanico, in Vezia,
socio, con firma individuale; Nerus, Larissa, cittadina germanica,
in Vezia, socia, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12313 del 27.11.2008
(04761858 / CH-501.2.011.806-4)
■ Gestione Portinerie - GPP SAGL, in Paradiso, CH-
501.4.011.807-9, Via delle Scuole 16, 6900 Paradiso, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 11. 2008. Scopo: Servizi di portineria, in particolare intervento
per ferie o malattia. La società opera nel settore delle pulizie di uf-
fici, appartamenti, negozi e condomini. Esegue pulizie sia di tipo
ordinario che straordinario. Effettua piccole manutenzioni, trat-
tamenti specifici per tutti i tipi di pavimenti, ed in particolare
esegue lavori di pittura d’interni. Effettua traslochi e sgombero di
cantine e soffitte. Si occupa di giardinaggio. Detiene la rappresen-
tanza di prodotti, in particolare di prodotti di pulizia della Walco
SA - Giubiasco. Può compiere ogni attività commerciale, finan-
ziaria o di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per scritto. Con
dichiarazione del 26.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Zaric, Slavko, da Paradiso, in Paradiso, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 12314 del 27.11.2008
(04760914 / CH-501.4.011.807-9)
■ HEREMBOURG INVEST SUISSE SA, in Lugano, CH-
501.3.011.808-1, Via Giacometti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti
Associati, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 11. 2008. Scopo: La consulenza finanziaria
in generale, in particolare per la realizzazione di progetti com-
merciali, industriali e immobiliari; l’advisoring sul mercato in-
ternazionale; l’attività di trading finanziario; l’assistenza e la con-
sulenza in operazioni di merger &amp; acquisition e di asset allocation,
nonché in operazioni connesse a patrimoni immobiliari, com-
preso lo smobilizzo di patrimoni immobiliari, anche a reddito; la
compravendita e la gestione anche per conto di terzi di immobili
e complessi immobiliari all’estero; l’assunzione di interessenze e
partecipazioni in altre società o imprese, nonché la gestione di tali
partecipazioni e le attività di coordinamento tecnico, finanziario
e gestionale delle società o enti partecipati. La società può com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 120’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 120’000.–. Azioni: 1’200 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
26.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Valli Fassi, Al-
berto felice, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Scordato, Maria Grazia, cittadina italiana, in Pa-
lermo (IT), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12315 del 27.11.2008
(04761348 / CH-501.3.011.808-1)
■ Horus Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.011.541-4, Via Berol-
dingen 20, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 6. 10. 2008, 13. 10. 2008. Scopo: Lo
studio, la consulenza, la progettazione, la realizzazione e la com-
mercializzazione di impianti, macchinari, attrezzature e tecno-
logie per complessi produttivi in ogni campo industriale. Svolge
l’attività di imprese generale, lavori di meccanica e di elettromec-
canica, lavori elettrici ed industriali, assemblaggi di macchinari,

l’acquisto, la vendita, importazione e esportazione di materiale
meccanico, elettrico ed elettronico; compie opere di metallurgia
e carpenteria meccanica. Essa si occupa dell’attività di gestione,
manutenzione ordinaria e straordinaria di impianti, nonché la
fornitura dei prodotti ausiliari specifici per il loro funzionamento.
La società potrà concedere lo sfruttamento commerciale del pro-
prio know-how, anche sotto forma di royalties, ad imprese com-
merciali, industriali e finanziarie. L’acquisto, la vendita, il com-
mercio, l’intermediazione come pure la rappresentanza di pro-
dotti. La prestazione di servizi, la consulenza e l’assistenza nel
campo direzionale, organizzativo, amministrativo-finanziario e
commerciale finalizzati agli scopi sopra elencati. La partecipazi-
one ad imprese commerciali, industriali e finanziarie. La società
può acquistare immobili ed effettuare qualsiasi transazione im-
mobiliare. La società può esercitare tutte le attività che siano in
relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 13.10.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, so-
cia, con una quota da CHF 20’000.–; Rege Colet, Andrea, da Ca-
morino, in Gnosca, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12316 del 27.11.2008
(04761350 / CH-501.4.011.541-4)
■ Humus Brand Culture Sagl, in Lugano, CH-
501.4.011.809-5, Via Besso 34, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 11. 2008.
Scopo: Consulenza strategica in marketing, comunicazione e vi-
sual design per aziende, enti pubblici e privati. Creazione di mar-
che e sistemi integrati di identità, sviluppo di declinazioni e ap-
plicazioni sui diversi supporti di comunicazione, consulenza
pubblicitaria. Pianificazione, concezione e gestione di comuni-
cazione istituzionale e di prodotto. La società può occuparsi della
produzione, promozione e vendita di prodotti e servizi, nonché ac-
quistare, detenere e vendere partecipazioni, beni mobiliari quali
marchi e brevetti. Può esercitare tutte le attività in relazione con
lo scopo della stessa. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 26.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Aieta, Mauro, cittadino italiano, in Mi-
nusio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 12317 del 27.11.2008
(04760916 / CH-501.4.011.809-5)
■ Immotop Finance SA, in Lugano, CH-501.3.011.810-8,
Viale S. Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6901 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 11. 2008.
Scopo: La partecipazione a società, in particolare l’acquisto di
quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’ammi-
nistrazione di partecipazioni e di patrimoni. La società potrà ac-
quistare beni di qualsiasi natura, mobili ed immobili, ed in genere
esplicare ogni operazione necessaria ed utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
26.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cappelletti, Ste-
fano, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), presidente, con
firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, vice-presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12318 del 27.11.2008
(04761352 / CH-501.3.011.810-8)
■ Kiki - Risto Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-
501.4.011.811-0, 6805 Mezzovico-Vira, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 11. 2008. Scopo: La
gestione di esercizi pubblici di qualsiasi categoria, in particolare
la gestione dell’esercizio pubblico denominato Ristorante Alpino
di Mezzovico-Vira. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione dei gerenti del 25.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Djordjic, Mile, da Vezia, in Vezia, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.–; Djordjic, Djordje, da Vezia, in Vezia, socio e gerente,
con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 12319 del 27.11.2008
(04761354 / CH-501.4.011.811-0)
■ PROMOZIONE PL HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.011.812-9, Via Vegezzi 6, c/o Studio legale notarile Zandrini
&amp; Partners, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 11. 2008. Scopo: La partecipazione finan-
ziaria ed il finanziamento di società residenti all’estero. L’acqui-
sizione di immobili esclusivamente all’estero. La società può par-
tecipare ad altre ditte e imprese aventi scopo analogo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 24.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Conforti, Elisa, cittadina italiana, in
Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12320 del 27.11.2008
(04761356 / CH-501.3.011.812-9)
■ Zico &amp; Co. Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.813-6, Via Ca-
nonica 5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24. 11. 2008. Scopo: La gestione e la
compra-vendita di esercizi pubblici, nonché la partecipazione a
imprese analoghe; il commercio di beni, merci, prodotti e l’offerta
di servizi nell’ambito della ristorazione e della gestione di esercizi
pubblici; l’assunzione di rappresentanze, il franchising, nonché
ogni altra prestazione di servizio nell’ambito della ristorazione e
della gestione di esercizi pubblici. Acquistare, vendere ed ammi-
nistrare beni immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del gerente del 24.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione

limitata. Persone iscritte: Zaric, Zivorad, cittadino serbo, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 11 quote da
CHF 1’000.–; Zaric, Srdjan, cittadino serbo, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con 9 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 12321 del 27.11.2008
(04761358 / CH-501.4.011.813-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alivio Sagl in liquidazione, in Lumino, CH-
500.4.005.015-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del
27. 11. 2008, pagina 18, publ. 4752856). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 30.10.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12322 del 27.11.2008
(04761360 / CH-500.4.005.015-3)
■ Anico Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.810-4, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 18,
publ. 3711042). Statuti modificati: 13. 10. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del 26.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Nag SA, in Porza,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–; Mo-
rana, Natale, cittadino italiano, in Bad Ragaz, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Fragiadaki,
Vassiliki, cittadina greca, in Bad Ragaz, socia, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Bläsing, Klaus, cittadino
germanico, in Porza, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Raimondi, Pietro, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 12323 del 27.11.2008
(04761362 / CH-514.4.008.810-4)
■ ASG COSMO SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.018-6, Società anonima (FUSC no. 228 del
24. 11. 2008, pagina 20, publ. 4745958). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 26.11.2008 a far tempo dal 27.11.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 12324 del 27.11.2008
(04761364 / CH-514.3.005.018-6)
■ Associazione per l’Impresa Italiana nel Cantone Ti-
cino
, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.6.010.322-5, Associazione (FUSC
no. 54 del 18. 3. 2008, pagina 12, publ. 4391854). Nuovo reca-
pito: Piazza Nosetto 4a, 6500 Bellinzona.
Registro giornaliero no 12325 del 27.11.2008
(04761366 / CH-501.6.010.322-5)
■ Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società
cooperativa
,  in  C a p o l a g o ,   CH-524.5.000.498-2, Società co-
operativa (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4605352). Persone e firme cancellate: Capoferri, Sandra, da
Capolago, in Capolago, vice-direttrice, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12326 del 27.11.2008
(04761368 / CH-524.5.000.498-2)

■ BERK SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.466-5, Società ano-
nima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007, pagina 12, publ. 4184130).
Statuti modificati: 25. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.
Registro giornaliero no 12327 del 27.11.2008
(04761370 / CH-501.3.009.466-5)
■ Cardigan Immobilier SA, finora in Delémont, CH-
670.3.004.260-8, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007,
pagina 8). Statuti originari: 08.05.2007. Statuti modificati:
24. 11. 2008. Nuova sede: V i c o   M o r c o t e .  Nuovo recapito:
Strada al Castel, c/o arch. Roberto Marcon, 6921 Vico Morcote.
Scopo: L’acquisto, la costruzione, la vendita, la permuta, il pos-
sesso, la sistemazione e lo sfruttamento di terreni e immobili di
ogni natura. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è regolata
dallo statuto. Comunicazioni agli azionisti avvengono mediante
lettera raccomandata [come finora]; Statuto adattato al nuovo di-
ritto azionario. Persone e firme cancellate: Audit Transjurane SA,
in Delémont, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Aeschbacher, Gottfried, da Eggiwil, in Delémont, presidente,
con firma individuale [come finora]; Marcon, Roberto, da Vico
Morcote, in Vico Morcote, membro e segretario, con firma indivi-
duale [come finora]; BV Fiduciaria Sagl (CH-524.4.010.129-4),
in Melide, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12328 del 27.11.2008
(04760918 / CH-670.3.004.260-8)
■ CETE SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.363-6, Succursale (FUSC no. 228 del
24. 11. 2008, pagina 20, publ. 4745234), con sede principale a:
Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Registro giornaliero no 12329 del 27.11.2008
(04761372 / CH-514.9.025.363-6)
■ CM Vistamont AG in liquidazione, in Lugano, CH-
320.3.061.491-9, Società anonima (FUSC no. 177 del 12. 9. 2008,
pagina 15, publ. 4649260). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 22.10.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12330 del 27.11.2008
(04761860 / CH-320.3.061.491-9)
■ CO.EN.CO. SA Contracting, Engineering &amp; Consul-
ting
, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.457-0, Società anonima (FUSC
no. 204 del 20. 10. 2006, pagina 12, publ. 3601450). Nuova ra-
gione sociale: CO.EN.CO. SA Contracting, Engineering &amp;

Consulting in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 26.11.2008 a far tempo dal 27.11.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 12331 del 27.11.2008
(04761374 / CH-514.3.001.457-0)
■ Corafid Invest SA, in Lugano, CH-514.3.007.643-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 19,
publ. 4274558). Nuovo recapito: Riva Caccia 3, Casella Postale
5075, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 12332 del 27.11.2008
(04761862 / CH-514.3.007.643-7)
■ CS Centri Sportivi SA, in Ponte  Capriasca, CH-
514.3.025.752-5, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2007,
pagina 17, publ. 4132438). Statuti modificati: 21. 11. 2008. Con
dichiarazione dell’amministratore unico del 21.11.2008, la soci-
età non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revi-
sione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme
cancellate: Divielle SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12333 del 27.11.2008
(04761864 / CH-514.3.025.752-5)
■ DABO Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.431-3, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3432726). Statuti modificati: 20. 11. 2008. Nuovo recapito:
c/o Biblos Pub, Casella postale 41, Posta Boffalora, 6830 Chiasso.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del
20.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
D’Aguì-Arrigoni, Daniela, da Novazzano, in Arzo, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: D’Agui, Antonio, cittadino italiano, in
Arzo, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.– [finora: socio e gerente, con una quota
da CHF 19’000.–]; Bozic Jezek, Gordana, da Paradiso, in Chiasso,
socia e gerente, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 12334 del 27.11.2008
(04761866 / CH-524.4.010.431-3)
■ Degobar Real Estate SA, in Lugano, CH-514.3.029.137-
0, Società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2830350). Persone e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio,
da Valcolla, in Viganello (Lugano), ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pedrioli, Irina, da Gorduno, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Ascona];
Refiscon SA (CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 12335 del 27.11.2008
(04761868 / CH-514.3.029.137-0)
■ Deloitte AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, Succursale
(FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pagina 15, publ. 4342018), con sede
principale a: Zurigo. Persone e firme cancellate: Laitenberger, Re-
nata, da Breil/Brigels, in Erlenbach ZH, con firma collettiva a due;
Marty, Bernardin, da Oberiberg, in Riehen, direttore, con firma
collettiva a due; Pandiscia, Filippo, da Lugano, in Lugano, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12336 del 27.11.2008
(04761870 / CH-514.9.009.038-7)
■ Dilegno Sagl, in Giornico, CH-506.4.000.779-1, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 18. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2038050). Statuti modificati: 24. 11. 2008. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del 24.11.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fransioli-Ignazio,
Giacomo, da Dalpe, in Quinto, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonetti, Donato, da Chironico, in Chironico, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: con una
quota da CHF 10’000.–]; Bonetti, Loredana, da Chironico, in Chi-
ronico, socia, senza diritto di firma, con 4 quote da CHF 1’000.–
; Vargiù, Yves, cittadino italiano, in Pollegio, socio, senza diritto
di firma, con 6 quote da CHF 1’000.– [finora: Vargiu, Yves, con
una quota da CHF 4’000.–].
Registro giornaliero no 12337 del 27.11.2008
(04761872 / CH-506.4.000.779-1)
■ Edos Sagl in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.4.027.957-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del
14. 10. 2008, pagina 15, publ. 4689664). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 23.10.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12338 del 27.11.2008
(04761874 / CH-514.4.027.957-4)
■ Electrounits AG in liquidazione, in Manno, CH-
514.3.000.476-6, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007,
pagina 14, publ. 3800090). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 12339 del 27.11.2008
(04761876 / CH-514.3.000.476-6)
■ ELVETICA IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.579-8, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2005, pagina 13, publ. 3072652). Persone e firme cancel-
late: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrioli,
Willy, da Gorduno, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Magadino]; Refiscon SA (CH-
514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12340 del 27.11.2008
(04761878 / CH-514.3.029.579-8)
■ Fondazione Ferdinando e Laura Pica-Alfieri, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.010.086-5, Fondazione (FUSC no. 212 del
31. 10. 2008, pagina 15, publ. 4713896). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giudici, Luciano, da Locarno, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Registro giornaliero no 12341 del 27.11.2008
(04761880 / CH-514.7.010.086-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

■ Fondazione Fortius Pension Found, in Gordola, CH-
501.7.008.308-9, Fondazione (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pa-
gina 16, publ. 3971136). Nuovo indirizzo postale: Vor Ort 21, 8104
Weiningen. Persone e firme cancellate: Parthena SA, in Ginevra,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: M Fidu-
ciaria SA (CH-500.3.005.325-8), in Cadenazzo, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 12342 del 27.11.2008
(04761882 / CH-501.7.008.308-9)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 12110 del
21. 11. 2008, pubblicato nel FUSC no. 231 del 27. 11. 2008 p. 18.
Fondazione San Salvatore, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.926-
6, Fondazione (FUSC no. 231 del 27. 11. 2008, pagina 18,
publ. 4752188). Nuova organizzazione: consiglio di fondazione
da 7 a 11 membri.
Registro giornaliero no 12343 del 27.11.2008
(04761884 / CH-514.7.009.926-6)

■ Fondo di previdenza per il personale della Benelli
SA
, in M o r b i o   I n f e r i o r e ,  CH-524.7.006.451-7, Fondazione
(FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 20, publ. 4274594). Persone e
firme cancellate: Benelli, Ubaldina, da Chiasso, in Morbio Inferi-
ore, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Benelli, Lorenzo, da Chiasso, in Ginevra, presidente,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 12344 del 27.11.2008
(04761886 / CH-524.7.006.451-7)

■ FRONTERA CONSULTING SA, in Paradiso, CH-
170.3.030.603-6, Società anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2008,
pagina 15, publ. 4588388). Statuti modificati: 25. 11. 2008.
Nuova ragione sociale: FRONTERA HOLDING SA. Nuovo
scopo: Partecipazioni nel settore immobiliare. L’espletamento di
ogni attività nonché l’espletamento di ogni attività connessa allo
scopo sociale. Acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili, nonché partecipare a società ed imprese immobi-
liari. Esercitare tutte le attività in relazione con lo scopo sociale.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 12345 del 27.11.2008
(04761376 / CH-170.3.030.603-6)

■ Fuchs Bau-Dienstleistungs AG, in Balerna, CH-
514.3.008.058-5, Società anonima (FUSC no. 229 del
25. 11. 2008, pagina 19, publ. 4748254). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12346 del 27.11.2008
(04761888 / CH-514.3.008.058-5)

■ HeliSale International AG, in Bissone, CH-
150.3.002.974-2, Società anonima (FUSC no. 145 del 29. 7. 2008,
pagina 14, publ. 4593264). Statuti modificati: 25. 11. 2008.
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Registro giornaliero no 12347 del 27.11.2008
(04760920 / CH-150.3.002.974-2)

■ IBOCO SA, in Lugano, CH-501.3.011.151-7, Società ano-
nima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2008, pagina 18, publ. 4740936).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lardi, Adelio, da Poschiavo,
in Cadempino, membro e segretario, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Rado, Augusto, cittadino italiano,
in Savona (IT), presidente, con firma individuale; Cortesi, Do-
nato, da Poschiavo, in Vezia, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12348 del 27.11.2008
(04761890 / CH-501.3.011.151-7)

■ Immobiliare W &amp; W SA in liquidazione, in Ponte  Ca-
p r i a s c a ,  CH-514.3.021.362-5, Società anonima (FUSC no. 187
del 27. 9. 2007, pagina 14, publ. 4129350). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Registro giornaliero no 12349 del 27.11.2008
(04761892 / CH-514.3.021.362-5)

■ IMMOBLU SA, in Lugano, CH-514.3.026.366-3, Società
anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3327752). Statuti modificati: 26. 11. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 26.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 12350 del 27.11.2008
(04761894 / CH-514.3.026.366-3)

■ Intermobil Real Estate Promotion SA, in Lugano,
CH-514.3.005.886-3, Società anonima (FUSC no. 14 del
22. 1. 2007, pagina 17, publ. 3734328). Nuova ragione sociale:
Intermobil Real Estate Promotion SA in liquidazione.
Recapito della società in liquidazione: c/o Studio Fiam SA, Stabile
Mercurio, Piazza C. Bernasconi 5, 6830 Chiasso. In scioglimento:
26.11.2008. Persone e firme cancellate: Dermitzel, Paolo, da So-
rengo, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in Chiasso, liquidatrice.
Registro giornaliero no 12351 del 27.11.2008
(04761378 / CH-514.3.005.886-3)

■ LEVABOLLI di Arifi Rasim, in Massagno, CH-
501.1.008.510-5, Ditta individuale (FUSC no. 93 del 15. 5. 2007,
pagina 14, publ. 3931126). Nuove persone iscritte o modifiche:
Arifi, Rasim, da Massagno, in Massagno, titolare, con firma indi-
viduale [finora: cittadino serbo].
Registro giornaliero no 12352 del 27.11.2008
(04761896 / CH-501.1.008.510-5)

■ Machado SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.813-5, Società
anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2360). Persone e
firme cancellate: De Gasparo, Adriano, in Lumino, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianni Auriglietti
(CH-524.1.006.326-8), in Meride, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12353 del 27.11.2008
(04761898 / CH-500.3.004.813-5)

■ MACROSWISS SA, in Lugano, CH-514.3.023.475-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 120 del 24. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4539524). Persone e firme cancellate: Zambon, Andrea Ales-
sandro, cittadino italiano, in Bioggio, membro, con firma collet-
tiva a due.
Registro giornaliero no 12354 del 27.11.2008
(04761900 / CH-514.3.023.475-7)
■ Marfeddan SA, in Lugano, CH-514.3.001.149-3, Società
anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2001, pagina 7480). Statuti
modificati: 25. 11. 2008. Con dichiarazione dell’amministratore
unico del 25.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al
nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Refiscon SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12355 del 27.11.2008
(04761902 / CH-514.3.001.149-3)
■ MOLITEX SA, in Lugano, CH-514.3.029.717-4, Società
anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3133802). Persone e firme cancellate: Studio fiduciario Ros-
sini Piergiorgio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pedrioli, Irina, da Gorduno, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: in Magadino];
Refiscon SA (CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 12356 del 27.11.2008
(04761904 / CH-514.3.029.717-4)
■ PAGANI SAGL ARZO in liquidazione, in Arzo, CH-
524.4.009.581-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del
21. 11. 2008, pagina 16, publ. 4743768). Nuova ragione sociale:
PAGANI SAGL ARZO. Con decreto del 25.11.2008 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 10.11.2008 a far
tempo dal 10.11.2008 alle ore 14.30.].
Registro giornaliero no 12357 del 27.11.2008
(04761380 / CH-524.4.009.581-8)
■ PAMIFID SA, in Lugano, CH-020.3.021.434-1, Società
anonima (FUSC no. 218 del 10. 11. 2008, pagina 16,
publ. 4725588). Persone e firme cancellate: Milocchi, Nathalie,
da Massagno, in Massagno, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Elena,
da Vezia, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 12358 del 27.11.2008
(04761906 / CH-020.3.021.434-1)
■ READOC SA, in Lugano, CH-514.3.029.100-6, Società ano-
nima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329556).
Statuti modificati: 26. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 26.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12359 del 27.11.2008
(04761908 / CH-514.3.029.100-6)
■ RECALCATI SA, in Lugano, CH-514.3.004.448-9, Società
anonima (FUSC no. 52 del 16. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2170510). Persone e firme cancellate: Albert Imholz, Studio
fiduciario e commercialistico, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 12360 del 27.11.2008
(04761910 / CH-514.3.004.448-9)
■ SACOLEX IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.139-6, Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2005,
pagina 13, publ. 2997136). Persone e firme cancellate: Rossini,
Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrioli, Irina, da Gor-
duno, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Ascona]; Refiscon SA (CH-514.3.012.520-3), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12361 del 27.11.2008
(04761912 / CH-514.3.029.139-6)
■ SATOR SA, in Lugano, CH-501.3.011.632-4, Società ano-
nima (FUSC no. 214 del 4. 11. 2008, pagina 16, publ. 4718272).
Persone e firme cancellate: Righini, Francesco, da Lugano, in
Préverenges, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferreri, Emanuele Battista, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 12362 del 27.11.2008
(04761914 / CH-501.3.011.632-4)
■ TEK Technik Engineering Konstruktion AG, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.014.783-6, Società anonima (FUSC no. 208 del
27. 10. 2008, pagina 16, publ. 4706586). Statuti modificati:
25. 11. 2008. Nuovo scopo: L’esercizio di un’impresa generale di
costruzioni edili, la progettazione e la realizzazione di lavori di
sopra e sottostruttura, di genio civile e di edilizia in genere, la pro-
gettazione e la consulenza in materia d’ingegneria e di architet-
tura anche d’interni, lo sviluppo e l’applicazione di tecniche in-
novative di costruzione, il finanziamento e l’esecuzione di progetti
immobiliari, l’acquisizione, l’amministrazione, la locazione e
l’alienazione di fondi e stabili, nonché ogni attività che sia in re-
lazione con l’edilizia e il settore immobiliare. Può acquistare li-
cenze, marchi e rappresentanze in relazione a materiali o tecniche
di costruzione. Potrà comperare e vendere materiale e macchinari
per l’edilizia, partecipazioni in altre imprese o società. La parte-
cipazione ad imprese e società finanziarie. L’esecuzione di oper-
azioni commerciali e finanziarie. L’amministrazione e la gestione
di patrimoni. L’acquisto di titoli e di crediti. L’assunzione di man-
dati, rappresentanze, consulenze, mediazioni nel settore finanzi-
arie, commerciale e immobiliare, l’esecuzione di operazioni fi-
duciarie.
Registro giornaliero no 12363 del 27.11.2008
(04761382 / CH-514.3.014.783-6)
■ Vipervideo Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.140-7, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2830476). Nuova ragione sociale: Vipervideo Sagl in li-
quidazione
. Recapito della società in liquidazione: presso Ni-
cola Grillo, Via Sirana 44, 6814 Lamone. In scioglimento:
25.11.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Grillo, Nicola,

cittadino italiano, in Lamone, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Massagno,
socio e gerente].
Registro giornaliero no 12364 del 27.11.2008
(04761384 / CH-514.4.029.140-7)
■ Wenger Tecniche di Sicurezza SA, in Locarno, CH-
501.3.007.859-1, Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3756920). Statuti modificati: 21. 11. 2008. [Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichi-
arazione del 21.11.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: SWISS Investi GmbH, in Tägerwilen, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12365 del 27.11.2008
(04761916 / CH-501.3.007.859-1)
■ Zelix SA, in Lugano, CH-514.3.026.570-6, Società ano-
nima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 16, publ. 2587098).
Nuovo recapito: Via Monte Carmen 8, c/o Ferdinando Torriani,
6900 Lugano.
Registro giornaliero no 12366 del 27.11.2008
(04761918 / CH-514.3.026.570-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Forest-Camp Sagl in liquidazione, in Aranno, CH-
514.4.019.502-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del
19. 3. 2007, pagina 16, publ. 3844530). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 26.11.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Registro giornaliero no 12367 del 27.11.2008
(04761386 / CH-514.4.019.502-4)
■ Garage Stazione SA in liquidazione, in Biasca, CH-
528.3.000.961-0, Società anonima (FUSC no. 172 del 5. 9. 2008,
pagina 17, publ. 4639634). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 12368 del 27.11.2008
(04761388 / CH-528.3.000.961-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schlüsselbar GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.000.005-
1, Gitschenstrasse 16, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und die Führung von Gas-
trounternehmungen, insbesondere von Bars und Dancings, sowie
die Ausführung von Dienstleistungen jeglicher Art in diesem Be-
reich und ähnlichen Branchen. Die Gesellschaft kann auch wei-
tere damit im Zusammenhang stehende Geschäfte tätigen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Bekanntmachungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 25.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Garcia, David, von
Andermatt, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Kempf, Stefan, von Unterschächen, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 572 vom 27.11.2008
(04761472 / CH-120.4.000.005-1)
■ Vangelys Holding AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.008-
4, c/o BDO Visura, Marktgasse 4, 6460 Altdorf UR, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erwerben, Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Die Gesellschaft kann Obligationen, Anleihen und
Darlehen aufnehmen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Le
Coent, Anthony, französischer Staatsangehöriger, in Emmetten,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 573 vom 27.11.2008
(04761474 / CH-120.3.000.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGGREGAT AG, in Bürglen UR, CH-120.3.000.617-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 18, Publ.
4505274). Weitere Adresse: c/o Neue Agir AG, alte Obfelderstrasse
55, 8910 Affoltern a.A.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold, Franzsepp, von Flüelen, in Flüelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piatti, Marco, von Diet-
likon und Capolago, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Paul, von Heitenried, in
Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bilger, Christoph, von
Seedorf UR, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Planta, Reto, von Chur und Zuoz, in Zürich, mit Kollektiv-

prokura zu zweien [bisher: von Planta, Reto, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stirnemann, Rosa
Maria genannt Romy, von Kriens und Gränichen, in Fürigen
(Stansstad), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer,
Hans Martin, von Schleitheim und Schaffhausen, in Schlieren,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Andreas J., von Zürich, in Aeugst am Albis, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crescionini, Marino, von Ottenbach, in Ottenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Urs,
von Bad Zurzach und Untersiggenthal, in Würenlos, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baier, Jeannine, von Igis, in Wädenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 574 vom 27.11.2008
(04761476 / CH-120.3.000.617-1)
■ Anocsys AG, in Bürglen UR, CH-020.3.028.201-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 15, Publ. 4715542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruhier,
Felix, von Muriaux, in Schneisingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnider, Martin, von Breitenbach, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knob-
lauch, Beat Daniel, von Winterthur, in Wädenswil, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmer, Peter, von
Elm, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marbacher, Claudio, von
Dübendorf und Hasle LU, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 575 vom 27.11.2008
(04761478 / CH-020.3.028.201-0)
■ Centralgarage Musch AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.803-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2001, S. 6854). Statutenänderung: 21.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Repa-
raturwerkstätte, Fahrzeughandel sowie alle damit verbundenen
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwer-
ben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Teile der Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma ’Bruno
Musch’, in Altdorf UR, zum Preis von höchstens CHF 500’000.–
.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Musch, Bruno, von Altdorf UR,
in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Musch, Käthy, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, mit Einzelprokura; BDO Visura, in Alt-
dorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Musch, Ivo, von Altdorf UR, in Bürglen UR, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Heiz Musch, Esther, von Flawil, Zürich und Alt-
dorf UR, in Altdorf UR, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 576 vom 27.11.2008
(04761480 / CH-120.3.000.803-8)
■ Muschim AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.808-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6855). Statutenän-
derung: 21.11.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Teile der A+P der Einzelfirma ’Bruno
Musch’ in Altdorf UR, insbesondere das Grundstück HB 607 Altdorf
UR, zum Preis von höchstens CHF 1’300’000.–.].Mitteilungen
neu: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Altdorf UR, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiz
Musch, Esther, von Flawil, Zürich und Altdorf UR, in Altdorf UR,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 577 vom 27.11.2008
(04761482 / CH-120.3.000.808-0)
■ Safida Treuhand GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.987-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 20, Publ. 3691986). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführungr vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 578 vom 27.11.2008
(04761484 / CH-120.4.001.987-7)
■ Schweizerhof GmbH, in Andermatt, CH-120.4.000.776-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
11.05.1998, S. 3171). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Somoza, Pedro, spanischer
Staatsangehöriger, in Andermatt, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 579 vom 27.11.2008
(04761486 / CH-120.4.000.776-1)
■ Streikversicherungs-Genossenschaft der Maschi-
nenindustrie
, in A l t d o r f   U R , CH-120.5.001.391-9, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 18, Publ. 4490506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Dr. Kurt A., von Stadel und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigler, Hans-Ulrich, von Worb, in Affoltern am
Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietrich, Peter, von Leissigen, in
Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lützelschwab Saija, Daniella, von Basel und Kaiseraugst, in Di-
egten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 580 vom 27.11.2008
(04761488 / CH-120.5.001.391-9)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Mittwoch, 03.12.2008 126. Jahrgang

■ Zentrum Höfli AG, in Altdorf UR, CH-120.3.001.756-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 12, Publ.
2000770). Statutenänderung: 04.09.2008. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.09.2008 wird der
Nennwert der Namenaktien zu CHF 1’000.00 zur Beseitigung ei-
ner Unterbilanz auf CHF 500.00 herabgesetzt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herger-Brand, Rudolf,
von Bürglen UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommer-Wyss, Heini, von Sumiswald, in Altdorf
UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büeler, Max, von Steinen, in Altdorf
UR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brücker, Walter, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal
Farra-Lussmann, Cordelia, von Silenen und Altdorf UR, in Altdorf
UR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in Altdorf
UR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 581 vom 27.11.2008
(04761490 / CH-120.3.001.756-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BATITRAVAUX Sàrl, à 1806 Saint-Légier-La  Chié-
s a z , chemin de la Crausaz 4, CH-550-1056275-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 24 novembre 2008. But: l’exploi-
tation d’une entreprise générale de maçonnerie, de génie civil et
de travaux publics, et d’une manière générale, l’exécution de tous
travaux concernant la construction (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 24 novembre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Vauthey Jean-Marie, président, et Vauthey
Monserrat, tous deux de Châtel-Saint-Denis, à Saint-Légier-La
Chiésaz, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14869 du 27.11.2008
(04761390 / CH-550.1.056.275-0)
■ Delay Electricité SA, à 1116 Cottens (VD), route de Clar-
mont 3, CH-550-1056277-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
21 novembre 2008. But: l’étude, la réalisation, la transformation
et l’entretien d’installations électriques, téléphoniques, informa-
tiques, de télécommunication, ainsi que le commerce de tous pro-
duits en relation avec ces domaines (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Delay Sylvain, de Provence, à Cot-
tens (VD), avec signature individuelle. Organe de révision: Fidu-
ciaire Schick S.A. (CH-550-0135301-8), à Echandens.
Registre journalier no 14870 du 27.11.2008
(04761392 / CH-550.1.056.277-6)
■ dentalys laboratoire dentaire Sàrl, à 1530 Payerne,
rue de la Gare 27, CH-550-1056272-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 novembre 2008. But: exploitation d’un
laboratoire dentaire; production de prothèses dentaires fixes et
amovibles; achat et vente de matériel dentaire; publicité et mar-
keting en relation avec l’exploitation du laboratoire dentaire
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Stephani Herbert, de Dulliken,
à Châbles, avec 200 parts de CHF 100. Organe de révision: RIGO-
LET SA (CH-621-3001452-1), à Monthey. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14871 du 27.11.2008
(04761394 / CH-550.1.056.272-9)
■ Gunnel Berggren Sàrl, à 1052 Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , route de Lausanne 60, c/o Gunnel Berggren, CH-550-
1056280-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
novembre 2008. But: les conseils en marketing et dans le domaine
de l’organisation et la gestion d’entreprises, tels que le développe-
ment des affaires, l’assistance technique de bureau et la gestion
de la clientèle et des services (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20’000. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon
convention du 25 novembre 2008: un véhicule automobile pour
CHF 29’540; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le
solde de CHF 9’540 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associée-gérante avec signature individuelle: Berggren
Gunnel, de Suède, au Mont-sur-Lausanne, avec 20 parts de CHF
1’000. Selon déclaration de la gérante du 25 novembre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 14872 du 27.11.2008
(04761396 / CH-550.1.056.280-0)
■ Hôtel communal, Bruno Serena, à 1144 Ballens, route
de Bière, CH-550-1056285-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Serena Bruno, d’Italie, à Ballens. But: exploitation d’un
hôtel et restaurant.
Registre journalier no 14873 du 27.11.2008
(04761398 / CH-550.1.056.285-8)
■ Kaseya International Shared Services Sàrl, à 1026
D e n g e s , chemin de la Pierrâre 3 A, c/o Fiduciaire Tucker Sàrl,
CH-550-1056201-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 novembre 2008. But: fournir des prestations, notamment
en matière de marketing, de finance, de ressources humaines, de

mise à disposition de locaux, d’informatique, de support, ainsi que
dans d’autres domaines, aux autres sociétés de son groupe et de
fournir toute autre prestation pouvant être requise par les autres
sociétés de son groupe (pour but complet cf. statuts). Les statuts
dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts socia-
les: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration des gérants
du 17 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associée: Kaseya Holdings Sàrl (CH-550-1045101-0), à
Lonay. Signature individuelle est conférée à Roy Arno, du
Royaume-Uni, à Chexbres, directeur, Blackie Gerald, de Nouvelle-
Zélande, à North Venice (USA), Sutherland Mark, à Milpitas
(USA), et Wong Paul, à Fremont (USA), tous deux des USA et tous
gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14874 du 27.11.2008
(04761400 / CH-550.1.056.201-8)
■ L 4 life, Alessia Lorenzini, à 1095 Lutry, rue du Bourg-
Neuf 2, CH-550-1056284-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lorenzini Alessia, de Grabs, à Corsier-sur-Vevey. But: ex-
ploitation d’une boutique de chaussures et d’articles de maroqui-
nerie.
Registre journalier no 14875 du 27.11.2008
(04761402 / CH-550.1.056.284-2)
■ Luciol Instruments SA, à 1295 Mies, route Suisse 7 b, CH-
550-1056200-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 novembre
2008. But: la fabrication, la vente, la distribution d’équipements
électroniques, mécaniques, optiques et informatiques, ainsi que
l’acquisition, l’administration, l’utilisation et le transfert des bre-
vets, des marques et du savoir-faire techniques et industriels, tous
conseils techniques et administratifs et la prise de participations
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’200, divisé en 1’002 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Connor Gregory, de Muggio, à Gingins, avec signature
individuelle. Organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5),
à Genève.
Registre journalier no 14876 du 27.11.2008
(04761404 / CH-550.1.056.200-2)
■ MDM Società 2008 Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains,
avenue des Bains, CH-550-1056214-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 novembre 2008. But: l’exploitation
d’une station service, d’un bar à café et d’un commerce (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 40’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Associé-
gérant avec signature individuelle: Mascellino Davide, d’Italie, à
Yverdon-les-Bains, avec 40 parts de CHF 1’000. Selon déclaration
du gérant du 24 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14877 du 27.11.2008
(04761406 / CH-550.1.056.214-0)
■ O’select Jean-Paul Burkhard, à 1803 Chardonne, che-
min de la Pérose 16, CH-550-1056283-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Burkhard Jean-Paul, de Sumiswald, à Char-
donne. But: commerce et installation d’appareils pour les traite-
ments des eaux.
Registre journalier no 14878 du 27.11.2008
(04761408 / CH-550.1.056.283-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEROCONSULT SA, à Nyon, CH-550-1036443-2, conseils
et assistance dans le domaine de l’aéronautique (FOSC du
20.04.2006, p. 15/3341070). La société ayant transféré son siège
à Villars-sur-Glâne (FOSC du 22.12.2006, p.7/3694842), la raison
de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Registre journalier no 14879 du 27.11.2008
(04761920 / CH-550.1.036.443-2)
■ ANECOVA SA, à Ecublens  (VD), CH-660-0640004-9,
développement et commercialisation de technologies innovantes
dans le domaine de la fertilisation humaine et animale (FOSC du
14.11.2008, p. 19/4733954). Peter Clarence et Chauvin Bernard
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Registre journalier