logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 232 Vendredi, 28.11.2008 126. année

No 232 Venerdì, 28.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 20
ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 44

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 52

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 57

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alandaia Spa, Nathor von Arx, in Aarau, CH-
400.1.030.812-8, Pestalozzistrasse 55, 5000 Aarau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Schönheitspflege
und Gesichts-, Fussreflex-, Aroma- und authentischen thailändi-
schen Massagen durch qualifizierte Therapeuten sowie Anwen-
dung von natürlichen Produkten. Eingetragene Personen: von
Arx, Nathor, thailändische Staatsangehörige, in Aarau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; von Arx, Carlos, von Walterswil SO, in
Aarau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9846 vom 24.11.2008
(04754784 / CH-400.1.030.812-8)

■ Büroservice  Erika Ambra, in Bergdietikon, CH-
400.1.030.813-3, Egelseestrasse 7, 8962 Bergdietikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Büro-, Verwaltungs- und
PC-Arbeiten. Eingetragene Personen: Ambra, Erika Stefanie, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Bergdietikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9847 vom 24.11.2008
(04754786 / CH-400.1.030.813-3)

■ Flight & Cockpit GmbH, in Endingen, CH-
400.4.031.129-3, Homrigstrasse 15 B, 5304 Endingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.11.2008. Zweck: Handel mit und Entwicklung von Flugsimu-
lations-Software, Betrieb von Flugsimulatoren, Schulung auf
Flugsimulatoren und Organisation von Events; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Lizenzen er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Binz, Thomas, von Niederwil SO, in Endingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9848 vom 24.11.2008
(04754788 / CH-400.4.031.129-3)

■ Hotel Heinrüti-Rank AG, in Widen, CH-400.3.031.130-
7, Wolfeggstrasse 1, 8967 Widen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.11.2008. Zweck: Betrieb von Hotels, Re-
staurants und Bars sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
im Gastronomiebereich; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Laeri-Schaerz, Sandra, von Därligen und Schiers, in Belli-
kon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; La-
eri, Pascal, von Schiers, in Bellikon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerz, Hanspe-
ter, von Därligen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; haener auditax ag (CH-
092.3.007.130-7), in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9849 vom 24.11.2008
(04754790 / CH-400.3.031.130-7)

■ indoor-agility.ch dog sports training center gmbh,
in O l s b e r g , CH-400.4.031.131-6, Chloster 6, 4305 Olsberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.11.2008. Zweck: Ausbildung und Schulung von Hun-
den sowie Vermietung von Räumlichkeiten und Einrichtungen
zur Durchführung von Hundesportveranstaltungen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Erismann, Elsbeth, von Basel, in
Olsberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Erismann, Ste-
fan, von Basel, in Olsberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9850 vom 24.11.2008
(04754792 / CH-400.4.031.131-6)

■ justwork Barberio & Co, in Untersiggenthal, CH-
400.2.030.814-4, Hofacherstrasse 6, 5417 Untersiggenthal, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21.11.2008. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Arbeitsschuhen und -bekleidung so-
wie Zubehör. Eingetragene Personen: Pompa, Marco, von Gais, in
Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Barberio, Mau-
rizio, italienischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9851 vom 24.11.2008
(04754794 / CH-400.2.030.814-4)

■ Möri Consulting + Personalservice, in Birrhard, CH-
400.1.030.815-7, Steibodestrasse 18, 5244 Birrhard, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Personalwesen und -vermittlung. Eingetra-
gene Personen: Möri, Carmen Odile, von Gempenach, in Birrhard,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9852 vom 24.11.2008
(04754796 / CH-400.1.030.815-7)

■ Roger Berner GmbH Keramische Wand- und Bo-
denbeläge
, in N i e d e r w i l  A G , CH-400.4.031.132-4, c/o Roger
Berner, Tannhof 10, 5524 Nesselnbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.11.2008. Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Boden-
belägen; kann Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe er-
werben oder gründen, sich an gleichen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Berner, Roger, von Pierrafortscha, in Nes-
selnbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9853 vom 24.11.2008
(04754798 / CH-400.4.031.132-4)

■ Seminarzentrum Rued AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.031.133-1, Winkelstrasse 8, 5734 Reinach AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2008. Zweck: Be-
trieb von Seminarzentren, Restaurants und Motels, Durchführung
von Ausstellungen, Kongressen, Konzerten und Gesellschaftsan-
lässen etc., Dienstleistungen in der Gastronomie und im Gewer-
bebereich sowie Handel mit Produkten in diesen Bereichen; kann
sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, veräus-
sern, verwalten und vermieten sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Furrer, Franca, von
Schwarzenbach bei Beromünster, in Menziken, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trottmann, Martina,
von Rottenschwil, in Aarau, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Sandmeier, Bruno, von Seengen, in Birr-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9854 vom 24.11.2008
(04754800 / CH-400.3.031.133-1)

■ swissrecruit GmbH, in Zofingen, CH-400.4.031.134-8,
Klösterligasse 3, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2008. Zweck:
Rekrutierung von Fachkräften für schweizerische Firmen im In-
und Ausland sowie auf schweizerische Firmen ausgerichtete Un-
ternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen mit Brief, e-mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stadelmann, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Zofingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Frauchiger, Hugo, von Eriswil, in Vor-
demwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9855 vom 24.11.2008
(04754802 / CH-400.4.031.134-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Light GmbH, in Wettingen, CH-020.4.029.076-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 2, Publ. 4228308). Firma neu: Alpha Light
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 18.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 18.11.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9856 vom 24.11.2008
(04754804 / CH-020.4.029.076-1)

■ Alpol Fassadentechnologie GmbH, in Schöftland,
CH-400.4.027.669-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 1, Publ. 3402060). Statutenän-
derung: 31.10.2008. Firma neu: Shortline GmbH. Domizil neu:
c/o Dreistein AG Immobilien Gutachten Schlichtung, Picardie-
strasse 5, 5040 Schöftland. Zweck neu: Erbringung von Leistungen
im Bereich Immobilien und Handel im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verpfänden, veräussern und ver-
walten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritz Loretan AG, in Wahlern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Krähemann, Stefan, von Aadorf, in Wahlern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dreistein AG Immobilien Gutach-
ten Schlichtung (CH-400.3.004.275-0), in Schöftland, Gesell-
schafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
Dreistein Immobilien und Verwaltungs AG, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Wälty, Beat Michael, von Schöftland, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schöftland, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9857 vom 24.11.2008
(04754806 / CH-400.4.027.669-6)

■ André Hüssy GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.586-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, S. 4696). Statutenänderung: 12.11.2008. Sitz neu:

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

G r ä n i c h e n . Domizil neu: Schiffländi 17, 5722 Gränichen.
Zweck neu: Handel mit Papeterie- und Büroartikeln sowie Büro-
maschinen und Erbringung von Dienstleistungen für Gewerbe-
betriebe, insbesondere handwerklicher und kaufmännischer Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen direkt oder indirekt betei-
ligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hüssy-Vuillemier, André, von Lüen, in Gränichen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9858 vom 24.11.2008
(04754808 / CH-400.4.021.586-1)

■ Ant Bilsev - Communication Consulting&Services, in
B r e m g a r t e n  A G , CH-400.1.028.299-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 1, Publ. 4015148). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9881 vom 24.11.2008
(04754244 / CH-400.1.028.299-1)

■ arcus-ch ag, in Muri  AG, CH-400.3.024.054-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 1, Publ. 4657664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schel-
lenberg, Paul, von Pfäffikon, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9859 vom 24.11.2008
(04754220 / CH-400.3.024.054-0)

■ Bauland Abholmarkt GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.015.999-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9078). Statutenänderung: 13.11.2008.
Firma neu: Judihuii GmbH.  Sitz  neu:  M e l l i n g e n .  Domizil
neu: Jurastrasse 20, 5507 Mellingen. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Geschenkartikeln und Dekorati-
onsmaterial; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kölliker, Armin, von Wolfwil, in Beinwil am See,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karpf Treuhand & Revisions AG (CH-
400.3.016.177-6), in Baden, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Brack, Margrit, von Suhr und Effingen,
in Brunegg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9860 vom 24.11.2008
(04754810 / CH-400.4.015.999-5)

■ CeCoNet AG, in Mägenwil, CH-400.3.025.292-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 1, Publ. 3648558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcel
Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung, in Reinach AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Marcel Widmer AG (CH-400.3.030.656-7), in Reinach AG,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9861 vom 24.11.2008
(04754222 / CH-400.3.025.292-3)

■ Conteus Information Technology GmbH, in Frick,
CH-400.4.022.472-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S. 4237). Firma neu: Conteus
Information Technology GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
31.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarb, Markus, von Eiken, in Densbüren, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Bichmann, Bernhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:
von deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ehret, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: von deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (D), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwarb, René Josef, von Eiken, in Frick, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9862 vom 24.11.2008
(04754812 / CH-400.4.022.472-5)

■ Energiedienst Holding AG, in Laufenburg, CH-
400.3.925.247-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 2, Publ. 4542252). Statutenänderung: 21.11.2008.
Aktienkapital neu: CHF 3’313’800.00 [bisher: CHF 2’520’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’313’800.00 [bisher: CHF
2’520’000.00]. Aktien neu: 25’200’000 Namenaktien zu CHF 0.10
und 7’938’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 25’200’000
Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.11.2008 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 21.11.2008 52’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der EnAlpin AG, in Visp (CH-600.3.001.168-9), wofür
7’938’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben

werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imoberdorf,
René, von Münster VS, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dirren, René, von Bürchen, in Visp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9845 vom 24.11.2008
(04755092 / CH-400.3.925.247-1)

■ Hofer Heu- und Strohhandel GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.017.690-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 1, Publ. 4598622). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 9863 vom 24.11.2008
(04754224 / CH-400.4.017.690-6)

■ IBB Erdgas AG, in Brugg, CH-400.3.022.673-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 2, Publ. 4593164).
Domizil neu: c/o IBB Holding AG, Gaswerkstrasse 5, 5200 Brugg
AG.
Tagesregister-Nr. 9864 vom 24.11.2008
(04754226 / CH-400.3.022.673-1)

■ Icon Industrial Controls GmbH in Liquidation, in
H a u s e n  A G , CH-400.4.020.284-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 2, Publ. 4370588). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 30.09.2008
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9865 vom 24.11.2008
(04754228 / CH-400.4.020.284-9)

■ Meissner Bücher AG, in Aarau, CH-400.3.910.007-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 2, Publ.
4704208). [Das Geschäftslokal wird aufgehoben.] [gestrichen:
Geschäftsadresse: Neumarkt 2, 5200 Brugg].Weitere Geschäftsad-
resse: Neumarktplatz 12, 5200 Brugg.
Tagesregister-Nr. 9866 vom 24.11.2008
(04754230 / CH-400.3.910.007-8)

■ Metallbau Schmidt AG, in Würenlos, CH-400.3.000.803-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1995, S. 4871). Sta-
tutenänderung: 31.10.2008. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von Lastwagenzubehör und Metallbaukonstruktionen aller Art so-
wie Verkauf und Reparatur von Maschinen und Geräten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Uebernahmebilanz per 1. Januar 1973 und
Sacheinlagevertrag vom 7. Juni 1973 von Albert Schmidt-Würsch,
in Würenlos; vom Uebernahmepreis wurden CHF 50’000.– als
Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronisch an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Dieter, von
Langnau im Emmental, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt-Würsch, Albert, von
Veltheim AG, in Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof]; Schmidt-Würsch, Lydia,
von Veltheim AG, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof].
Tagesregister-Nr. 9867 vom 24.11.2008
(04754814 / CH-400.3.000.803-2)

■ Pegrum AG, in Zofingen, CH-400.3.004.688-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 2, Publ. 2380038).
Statutenänderung: 17.11.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zu-
lässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier Treuhand AG Zofingen, in Zo-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rugolo, Christine, von Fislisbach, in Strengelbach, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9868 vom 24.11.2008
(04754232 / CH-400.3.004.688-2)

■ PK Models GmbH, in Gontenschwil, CH-400.4.028.766-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 1, Publ. 3959316). Firma neu: PK Models
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Kulm vom 19.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.11.2008, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9869 vom 24.11.2008
(04754816 / CH-400.4.028.766-7)

■ Restaurant & Pizzeria da Galipo GmbH, in Gräni-
c h e n , CH-249.4.004.159-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 2, Publ. 3364220). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ildas, Sengül,
österreichische Staatsangehörige, in Gretzenbach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Il-
das, Galip, türkischer Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 15’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 9870 vom 24.11.2008
(04754234 / CH-249.4.004.159-1)

■ Ristorante Maranello GmbH, in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h , CH-400.4.022.927-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2, Publ.
3899148). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagesregister-Nr. 9871 vom 24.11.2008
(04754236 / CH-400.4.022.927-6)

■ Roger Wehrli GmbH, in Suhr, CH-400.4.025.242-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004,
S. 1, Publ. 2167414). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9872 vom 24.11.2008
(04754238 / CH-400.4.025.242-2)

■ Sommer-Flocke, in Reinach  AG, CH-400.1.026.538-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 1, Publ.
2888522). Domizil neu: Färberstrasse 21, 5734 Reinach AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Gabriela, von Elsau, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9873 vom 24.11.2008
(04754240 / CH-400.1.026.538-3)

■ Sotto Voce GmbH Ning’s Asian Food, in Wettingen,
CH-400.4.018.508-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 2, Publ. 4382416). Firma neu:
Sotto Voce GmbH Ning’s Asian Food in Liquidation. Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 18.11.2008 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.11.2008, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9874 vom 24.11.2008
(04754818 / CH-400.4.018.508-5)

■ Stiftung Behindertenfahrdienst Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n , CH-400.7.004.548-0, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2006, S. 3, Publ. 3230014). Urkundenänderung:
19.10.2007. Zweck neu: Bereitstellung von einem oder mehreren
Fahrzeugen zur Durchführung von Transporten von Behinderten.
Der Transportdienst soll für behinderte und betagte Menschen, de-
nen die Benützung von öffentlichen Verkehrsmitteln nicht zu-
mutbar ist, Fahrten zu sozial verträglichen Preisen anbieten kön-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VISTA Treuhand
& Revisions AG (CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9875 vom 24.11.2008
(04754820 / CH-400.7.004.548-0)

■ Thut Möbel AG, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.913.006-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006,
S. 3, Publ. 3234068). Statutenänderung: 19.11.2008. Aktien neu:
800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 160 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
240 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Genussscheine neu: [Die 20
Genussscheine sind aufgehoben worden.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thut, Benjamin, von Seengen, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thut, Daniel, von Seengen, in Möriken AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Thut-Schwob, Kurt, von Seengen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 9876 vom 24.11.2008
(04754822 / CH-400.3.913.006-4)

■ Tivoli Partners AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.030.029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008,
S. 2, Publ. 4454626). Statutenänderung: 07.11.2008. Aktien neu:
800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien)
und 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsak-
tien). [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
lich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Cornel, von Zürich und Herrliberg, in Frei-
enbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9877 vom 24.11.2008
(04754824 / CH-400.3.030.029-5)

■ Umbricht AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.919.155-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 2, Publ.
4542294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Umbricht, Werner, von Untersiggenthal, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9878 vom 24.11.2008
(04754242 / CH-400.3.919.155-8)

■ WeGa Treuhand GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.192-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2008, S. 2, Publ. 4691762). Firma neu: WeGa Treuhand
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 07.11.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Sandra, von Basel, in
Möhlin, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Weber, Romano, von Eschenz, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9879 vom 24.11.2008
(04754826 / CH-400.4.026.192-8)

■ wm15 holding AG, in Burg AG, CH-400.3.028.149-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 2, Publ.
4144806). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht..
Tagesregister-Nr. 9886 vom 24.11.2008
(04754836 / CH-400.3.028.149-0)

■ Zdenka Lovrinovic BauART + Ausführung, in Sprei-
t e n b a c h , CH-400.1.028.105-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
74 vom 18.04.2007, S. 1, Publ. 3890490). Sitz neu: R u d o l f s t e t -

t e n - F r i e d l i s b e r g . Domizil neu: Hofrain 5, 8964 Rudolfstetten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lovrinovic, Zdenka,
kroatische Staatsangehörige, in Rudolfstetten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach].
Tagesregister-Nr. 9880 vom 24.11.2008
(04754828 / CH-400.1.028.105-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Basic D. Transporte, in Ueken, CH-270.1.012.056-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 2, Publ.
3233712). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9882 vom 24.11.2008
(04754830 / CH-270.1.012.056-4)

■ BÜSCHI SUPPORT, in Frick, CH-400.1.019.868-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1247). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9883 vom 24.11.2008
(04754832 / CH-400.1.019.868-6)

■ M. & J. Niesper, Das Team für alle Fälle in Liqui-
dation
, in K ö l l i k e n , CH-400.2.028.540-2, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 1, Publ. 4621246). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9884 vom 24.11.2008
(04754246 / CH-400.2.028.540-2)

■ W. Pfeiffer, lic. oec, HSG, Büro für Energiewirt-
schaft
, in N e u e n h o f , CH-400.1.912.067-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8445). Die Firma wird
infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9885 vom 24.11.2008
(04754834 / CH-400.1.912.067-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Koller Internet GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.168-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 2, Publ. 3854528). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Emil, von Appenzell, in Appenzell (Schlatt-Haslen), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– (bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–).
Tagesregister-Nr. 512 vom 24.11.2008
(04754490 / CH-310.4.001.168-1)

■ SOTRA Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.740-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3495316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zogg, Dr.oec. Hans, in Trübbach (Wartau), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions
AG (CH-020.3.006.116-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 513 vom 24.11.2008
(04754492 / CH-310.3.000.740-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Engler, Lebensmittel und Spezialitäten, in Ur-
n ä s c h ,  CH-300.1.015.989-8, Schwägalpstrasse 6, 9107 Urnäsch,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Han-
del mit Lebensmitteln und Waren aller Art; Früchte, Gemüse, Käse,
Wein; Hauslieferservice. Weitere Adresse: Schwellbrunner-
strasse 50, 9100 Herisau. Eingetragene Personen: Engler, Peter,
von Stein AR, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1431 vom 24.11.2008
(04754482 / CH-300.1.015.989-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen Höhener GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.012.937-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3920). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1432 vom 24.11.2008
(04754484 / CH-300.4.012.937-8)

■ Huskystuff GmbH, bisher in Tobel-Tägerschen, CH-
440.4.019.310-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 14, Publ. 3465952). Gründungssta-
tuten: 07.07.2006. Statutenänderung: 20. 11. 2008. Sitz neu:
R e u t e   A R .  Domizil neu: Im Rank 123, 9414 Schachen bei
Reute. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Entwicklung, Pro-
duktion, Handel und Vermietung von Ausrüstung für den Hun-
desport, die Hundehaltung und den Freizeitbereich - Zucht von
Hunden - Dienstleistungen in Verbindung mit Hunden - Organi-
sation und Durchführung von Anlässen im Freizeitbereich -
Dienstleistungen im persönlichkeitsbildenden und erlebnispäda-
gogischen Bereich - Dienstleistungen im Gastgewerbe und der Be-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

herbergung - Dienstleistungen im kaufmännischen Sektor und
der Informatik-Branche - Entwicklung, Produktion, Handel und
Vermietung von elektronischen Geräten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung ein Fahrzeug VW T4 Syncro gemäss näherer Umschreibung
im Vertrag vom 01.06.2006 zum Preis von CHF 31 070, wovon CHF
19 000 an das Stammkapital angerechnet und CHF 12 070 als For-
derung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beerli, Andrea, von Bichelsee-Balterswil, in
Schachen bei Reute (Reute AR), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000 (bisher: in Tägerschen (Tobel-Tägerschen)); Kobler,
Michael, von Zürich, in Schachen bei Reute (Reute AR), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 (bisher: in Tä-
gerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer).
Tagesregister-Nr. 1433 vom 24.11.2008
(04755228 / CH-440.4.019.310-0)

■ Ninecubes Lernmedien GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.079-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 3, Publ. 4389412). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1434 vom 24.11.2008
(04754486 / CH-300.4.015.079-3)

■ Rebstock Getränke GmbH, in Speicher, CH-
300.4.012.911-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9030). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1435 vom 24.11.2008
(04754488 / CH-300.4.012.911-8)

■ Skilift Urnäsch AG, in Urnäsch, CH-300.3.012.069-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4058822). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Domizil neu:
c/o Reto Rohner, Scheidweghalde 17, 9107 Urnäsch. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Bau und den Betrieb von Skiliftan-
lagen, überdies kann sie Gastwirtschaftsbetriebe und andere Be-
triebe, welche diesem Zweck dienen, entweder selber führen, ver-
pachten oder sich an solchen Unternehmungen beteiligen oder
mit ihnen zusammenarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt ode indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen und sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nef-Suhner, Walter, von Schönengrund, in
Urnäsch, Revisionsstelle; Nef-Alder, Katharina, von Urnäsch, in
Urnäsch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1436 vom 24.11.2008
(04755230 / CH-300.3.012.069-3)

BE

BE

■ Bahnhöfli Wichtrach AG, in Wichtrach, CH-
036.3.043.381-0, Bahnhofstrasse 25, 3114 Wichtrach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2008.
Zweck: Erwerb, Sanierung und Betrieb des Restaurants Bahnhof
Wichtrach. Führen von Gastgewerbebetrieben, Seniorenwohnun-
gen mit entsprechenden Dienstleistungen sowie Erwerb und Be-
trieb von Wohn- und Geschäftsliegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie

alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF
540’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 108’000.00. Aktien:
540 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Restaurant Bahnhof, Bahnhofstrasse 25, 3114
Wichtrach, zum Preis von höchstens CHF 350’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüthi, Werner, von
Rohrbach, in Wichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Känel, Ulrich, von Bargen BE, in Wichtrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Surer, Daniel, von Arisdorf, in
Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn,
Kurt, von Unterkulm und Dürrenäsch, in Wichtrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Karl, von Olten, in Wich-
trach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T & R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13318 vom 24.11.2008
(04754358 / CH-036.3.043.381-0)

■ Bergrestaurant Bussalp Schmocker + Schenk, in
G r i n d e l w a l d , CH-036.2.043.382-6, Bussalp, 3818 Grindelwald,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2008.
Zweck: Betrieb des Bergrestaurants Bussalp. Weitere Adresse: Post-
fach 45, 3818 Grindelwald. Eingetragene Personen: Schmocker-
Zimmermann, Sibylle, von Kyburg-Buchegg, in Uttigen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Thomas,
von Signau, in Worben, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13319 vom 24.11.2008
(04754360 / CH-036.2.043.382-6)

■ Kanzlei des Kaisers GmbH, in Bern, CH-036.4.043.383-
5, c/o Tobias Jundt, Hallerstrasse 1, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.11.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Musikproduk-
tion, insbesondere des Musicals Bonaparte, die Organisation von
Konzerten, Tourneen und künstlerischen Darbietungen, das Ma-
nagement von Künstlern sowie die Herstellung und der Vertrieb
von Ton- und Bildmedien. Die Gesellschaft verwaltet und ver-
marktet als Verlag Urheberrechte und handelt ebenfalls mit Mer-
chandise-Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 19.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jundt, Tobias, von
Binningen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13320 vom 24.11.2008
(04754362 / CH-036.4.043.383-5)

■ NVT Neuhaus Versicherungs-Treuhand AG, in Lan-
g e n t h a l , CH-036.3.043.384-4, Jurastrasse 31, 4900 Langenthal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt eine neutrale und gesell-
schaftsunabhängige Beratung und Vertretung in allen Versiche-
rungsfragen, Beratung und Vertretung in Schadenfällen, Revision
von Versicherungsverträgen, Bedarfs- und Vorsorgeanalyse in al-
len Versicherungsbranchen, Versicherungstreuhand sowie Bera-
tung im Allfinanz-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und verkaufen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Neuhaus, Heinz, von Lützel-
flüh, in Oensingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Neuhaus,
Adrian, von Lützelflüh, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurth, Rolf, von Attiswil, in Wangen an der
Aare, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13321 vom 24.11.2008
(04754364 / CH-036.3.043.384-4)

■ Philipp Felix Haag, in Spiez, CH-036.1.043.385-7, Spiez-
bergstrasse 43, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Filzprodukten aus Kirgistan. Eingetragene
Personen: Haag, Philipp Felix, von Sulgen, in Spiez, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13322 vom 24.11.2008
(04754248 / CH-036.1.043.385-7)

■ SCHWERTFEGER ANDREAS 32 TATTOO, in Bern, CH-
036.1.043.386-5, Rathausgasse 24, 3011 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tätowieren und Verkauf von
Tattoo Material. Eingetragene Personen: Schwertfeger, Andreas,
von Bussy-Chardonney, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13323 vom 24.11.2008
(04754250 / CH-036.1.043.386-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADB Büro für Architektur, Denkmalpflege und Bau-
geschichte Siegfried Möri
, in B e r n , CH-035.1.034.676-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 3, Publ.
2777908). Domizil neu: Thunstrasse 10, 3005 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Möri, Siegfried, von Gempenach,
in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern
(Köniz)].
Tagesregister-Nr. 13324 vom 24.11.2008
(04754252 / CH-035.1.034.676-2)

■ AM NETTOYAGES & SERVICES Feusier & Rota S.A.,
à R e c o n v i l i e r , CH-073.3.016.033-4, société anonyme (No.
FOSC 175 du 09.09.2004, p. 3, Publ. 2441880). Modification des
statuts: 04.11.2008. Nouvelles communications: Communicati-
ons aux actionnaires: par lettre, par télécopie (avec quittance
d’envoi) ou par courrier électronique (avec quittance d’envoi),
pour autant qu’ils soient tous connus de l’administration. Selon
déclaration du conseil d’administration du 04.11.2008, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sala & Flühmann
S. à r.l., à Saint-Imier, organe de révision.
Registre journalier no 13325 du 24.11.2008
(04754254 / CH-073.3.016.033-4)

■ Annoncen Agentur Hirzel, in Biel/Bienne, CH-
073.1.015.609-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2004, S. 5, Publ. 2311068). Sitz neu: P r ê l e s . Domizil neu:
Route de la Neuveville 41, 2515 Prêles.
Tagesregister-Nr. 13326 vom 24.11.2008
(04754256 / CH-073.1.015.609-4)

■ B-M Bau-Montage GmbH, in Oberwichtrach, CH-
035.4.024.889-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 46). Sitz neu: W i c h t r a c h . Domizil neu:
Birkenweg 6, 3114 Wichtrach, [Gemeindefusion]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 13327 vom 24.11.2008
(04754258 / CH-035.4.024.889-9)

■ designfabrik.ch GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.017.787-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 4, Publ. 3485762). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ramser Müller, Brigitte, von Oberwil
bei Büren, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00
[bisher: Ramser, Brigitte].
Tagesregister-Nr. 13328 vom 24.11.2008
(04754260 / CH-092.4.017.787-1)

■ Ernst Loertscher-Graa, Nachfolger Daniel und
Martha Loertscher
,  in  S a a n e n ,  CH-092.2.016.917-6, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 2, Publ. 2629006).
Statuten neu: 19.11.2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 19.11.2008 und Bilanz per 31.05.2008 mit Aktiven
von CHF 844’341.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
744’341.54 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Firma neu: Ernst Loertscher-Graa AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Mode, Bekleidung aller
Art, Accessoires und Schmuckgegenstände, Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Reparaturen,
Anpassungen etc. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen im In- und Ausland erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen
bekannt sind, andernfalls durch das Publikationsorgan. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Streichung des Beginndatums und
der Übernahme von Aktiven und Passiven aus früherer Kollektiv-
gesellschaft, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 01.04.2002].[gestrichen: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft Ernst
Loertscher-Graa, Nachfolger Marianne und Daniel Loertscher, in
Saanen.].Gemäss Erklärung der Gesellschafter vom 19.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loertscher, Daniel Christian, von Diemtigen,
in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Loertscher-Spiess, Martha
Maria, von Diemtigen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13329 vom 24.11.2008
(04754854 / CH-092.2.016.917-6)

■ F. & H. Engel AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.676-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 4, Publ.
3935920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schucan,
Christian, von Zuoz und St. Gallen, in Uetikon am See, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13330 vom 24.11.2008
(04754262 / CH-073.3.000.676-9)

■ Flatt AG, in Wangen an der Aare, CH-053.3.006.994-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 3, Publ.
2853672). [Neue] Weitere Adresse: Im Gäu-Park, 4622 Egerkin-
gen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Im Waro - Center, 4622
Egerkingen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flatt, Robert, von Thalwil, in Wangen an der Aare, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mantz, Leopold, von
Zürich, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Flatt-Köstinger, Therese, von Thalwil, in Wangen an
der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Adrian, von Melchnau, in Wal-
liswil bei Wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kirchberg BE, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Flatt, Markus, von Thalwil, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oensingen];
Schmid, Sarah, von Muttenz, in Walliswil bei Wangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13331 vom 24.11.2008
(04754264 / CH-053.3.006.994-2)

■ Gebhard Gschwend GmbH, in Bern, CH-035.4.025.119-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
17.03.2000, S. 1814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Gebhard, von Mels, in Düdingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gschwend-Doll, Renate,
von Mels, in Düdingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13332 vom 24.11.2008
(04754266 / CH-035.4.025.119-5)

■ Genossenschaft Wohnen im Alter, Rüegsauscha-
chen
, in R ü e g s a u , CH-053.5.017.810-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 3, Publ. 3393894). Statutenänderung:
16.06.2008. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemein-
samer Selbsthilfe ihren Mitgliedern die Beschaffung von bedarfs-
gerechten Behinderten- und Seniorenwohnungen durch den Bau
und Erwerb geeigneter Wohngebäude, unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht zu ermöglichen. Sie verfolgt im Besonderen den
Zweck, den Wohnungsbau im Sinne der eidgenössischen Wohn-
raumförderungserlasse sowie entsprechender kantonaler und
kommunaler Erlasse zu fördern. Sie fördert insbesondere alters-
und pflegegerechte Wohnmöglichkeiten und kann Betreuungs-
möglichkeiten anbieten. Die Genossenschaft kann Grundstücke
(auch im Baurecht) erwerben oder veräussern sowie Wohnge-
bäude bauen, umbauen oder erwerben und diese veräussern, ver-
walten oder vermieten. Im übrigen vgl. Statuten. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein von CHF 1’000.– zu übernehmen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rösch, Samuel, von Er-
sigen, in Rüegsau (Rüegsauschachen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritter, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Unico Treuhand AG (CH-
053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13333 vom 24.11.2008
(04754856 / CH-053.5.017.810-9)

■ Intersport PSC Holding AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.000.775-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2008, S. 4, Publ. 4612660). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berry, Nicolas, britischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Grossbritannien (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 13334 vom 24.11.2008
(04754268 / CH-035.3.000.775-1)

■ Komform GmbH, in Köniz, CH-020.4.030.280-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007,
S. 3, Publ. 4077282). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imboden, Rachel, von Ra-
ron, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13335 vom 24.11.2008
(04754270 / CH-020.4.030.280-8)

■ Locher Holzbau und Planung GmbH, in Zäziwil, CH-
035.4.033.531-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 3, Publ. 2535392). Statutenänderung:
28.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Neubau, Um-
bau, Renovation und Planung von Holzbauten sowie Beratung
von Bauherren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 13336 vom 24.11.2008
(04754272 / CH-035.4.033.531-8)

■ Medvantis AG, in Bern, CH-170.3.023.650-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 4, Publ. 4395230). Statu-
tenänderung: 17.11.2008. Firma neu: Mondial Service Swit-
zerland AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Mondial Ser-
vice Switzerland SA) (Mondial Service Switzerland
Ltd)
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens, insbeson-
dere in der Schweiz mittels Call Centers und Internet gestützten
Lösungen sowie die Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Immobilien-, Finanz- und
andere Geschäfte eingehen und alle Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Tagesregister-Nr. 13337 vom 24.11.2008
(04754274 / CH-170.3.023.650-4)

Letzter Abgabetermin für Expressgeschäfte: 
08. Dezember 2008
Geschäfte, welche noch vor dem 31. Dezember 2008 in das
Handelsregister einzutragen sind, sind bis spätestens am 08.
Dezember 2008 eintragungsfähig beim Handelsregisteramt
im Expressverfahren einzureichen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Die Geschäftsleitung des Handelsregisteramtes des Kantons
Bern 

Dernier délai pour le dépôt des affaires urgentes
(avec extrait avant publication)
fixé au 08 décembre 2008
Les affaires susceptibles d'être inscrites, dont l'inscription
doit encore être effectuée avant respectivement jusqu'au 31
décembre 2008, sont à déposer au registre du commerce au
plus tard jusqu'au 08 décembre 2008 avec mention "procé-
dure d'urgence".
Nous vous remercions de votre compréhension.
La direction de l'Office du registre du commerce
du canton de Berne

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

■ Minder Blech-Tech AG, in Huttwil, CH-053.3.016.054-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 4, Publ.
4293272). Statutenänderung: 13.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Metallverarbeitungsunterneh-
mens, insbesondere die Herstellung von Zulieferteilen und Fertig-
fabrikaten sowie den Handel mit diesbezüglichen Produkten aller
Art. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusammen-
hang steht. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Franz, von Burgdorf BG und Alchenstorf, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Minder, Beat, von Auswil, in
Huttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Röthlisberger, Christoph, von Langnau im
Emmental, in Lyssach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheidegger,
Christoph, von Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13338 vom 24.11.2008
(04754276 / CH-053.3.016.054-4)

■ Mühlestein + Co., in Köniz, CH-035.2.013.813-1, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 275 vom 23.11.1984, S. 4174). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlestein,
Ruth, von Wahlern, in Köniz, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Fritz Mühlestein 1936 oder Ruth Elisabeth
Mühlestein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
stein Spinnler, Ursula, von Wahlern und Seltisberg, in Köniz, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Fritz Müh-
lestein 1936 oder Ruth Mühlestein.
Tagesregister-Nr. 13339 vom 24.11.2008
(04754278 / CH-035.2.013.813-1)

■ Otto Mäder AG, in Oberburg, CH-053.3.001.852-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 4, Publ.
4598720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler,
Philipp, von Burgdorf, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Nicole, von Burgdorf, in Oberburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13340 vom 24.11.2008
(04754280 / CH-053.3.001.852-1)

■ Otto Mäder Holding AG, in Burgdorf, CH-
053.3.000.635-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13.07.1998, S. 4835). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bähler, Philipp, von Burgdorf, in Oberburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Nicole, von Burgdorf, in
Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13341 vom 24.11.2008
(04754282 / CH-053.3.000.635-7)

■ REMA BE-SO Reinigungs-Systeme AG, in Thunstet-
t e n , CH-053.3.016.422-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 5, Publ. 4104280). Firma neu: REMA BE-SO
Reinigungs-Systeme AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 21.11.2008 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.11.2008, 11.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 13342 vom 24.11.2008
(04754284 / CH-053.3.016.422-7)

■ Roth Malerei, in Langenthal, CH-036.1.040.332-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 3, Publ.
4165262). Domizil neu: Zeieweg 35, 4900 Langenthal.
Tagesregister-Nr. 13343 vom 24.11.2008
(04754286 / CH-036.1.040.332-8)

■ Siplan AG, in Bern, CH-035.3.032.427-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 3, Publ. 3931004). Domizil neu:
Stauffacherstrasse 65, 3014 Bern.
Tagesregister-Nr. 13344 vom 24.11.2008
(04754288 / CH-035.3.032.427-0)

■ St. Hübscher Treuhand, bisher in Gempenach, CH-
217.3.539.152-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007,  S.  6).  Sitz  neu:  F r a u e n k a p p e l e n .  Domizil  neu:
Murtenstrasse 59, 3202 Frauenkappelen. Zweck: Tätigkeiten in
den Bereichen Revision, Rechnungswesen und betriebswirtschaft-
lichen Beratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hübscher, Stefan, von Radelfingen, in Frauenkappelen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gempenach].
Tagesregister-Nr. 13345 vom 24.11.2008
(04754290 / CH-217.3.539.152-8)

■ SwA SwissAnnoncen GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.014.831-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 4, Publ. 4507392). Weitere Adresse: Mo-
serstrasse 21, 3421 Lyssach. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 37, 3427 Utzenstorf.].
Tagesregister-Nr. 13346 vom 24.11.2008
(04754292 / CH-053.4.014.831-8)

■ swiss-lens Augenoptik Baumann & Brawand, in
M o o s s e e d o r f , CH-036.2.043.024-1, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 2, Publ. 4666296). Firma neu:
swiss Augenoptik Baumann & Brawand.
Tagesregister-Nr. 13347 vom 24.11.2008
(04754294 / CH-036.2.043.024-1)

■ SwissOlio - Verband Schweizerischer Hersteller
von Speiseölen, Speisefetten und Margarinen
, in B e r n ,
CH-035.5.014.776-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2004, S. 3, Publ. 2497128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nünlist, Frank, von Hägendorf, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gsell, Christoph, von Egnach, in
Aathal-Seegräben (Seegräben), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13348 vom 24.11.2008
(04754296 / CH-035.5.014.776-4)

■ Thaï restaurant l’Eléphant Sàrl, à Villeret, CH-
073.4.011.705-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 116 du
19.06.1998, p. 4192). Modification des statuts: 28.10.2008. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par cour-
rier écrit, par téléfax ou courrier électronique. [biffé: Communi-
cations aux associés: par lettre.]. Selon déclaration de l’organe de
gestion du 28.10.2008, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Lemoine-Phutikeatkachorn, Yenjai, de Vil-
leret, à Villeret, associée et présidente de l’organe de gestion, avec
signature individuelle, pour 25 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: ressortissante française, associée et gérante avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 25’000.00];
Lemoine, Pascal, ressortissant français, à Villeret, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 25 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF
25’000.00].
Registre journalier no 13349 du 24.11.2008
(04754298 / CH-073.4.011.705-7)

■ Vallo SA en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.3.002.642-3, société anonyme (No. FOSC 242 du 13.12.2006,
p. 5, Publ. 3679538). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fidu-
ciaire Sala et Flühmann Sàrl, à Saint-Imier, organe de révision.
Registre journalier no 13350 du 24.11.2008
(04754300 / CH-073.3.002.642-3)

■ Wings Gleitschirmschule Bern, E. Bischoff, in Bern,
CH-035.1.005.457-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom
15.11.1994, S. 6243). Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n . Domizil neu:
Hofstattweg 4A, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Gleitschirmflug-
schulung inklusive Aus- und Weiterbildung. Organisation und
Durchführung von Flug- und Sportferien, Gleitschirm-Tandem-
flüge, Handel mit Flug- und Sportartikeln aller Art. Organisation
und Durchführung von Outdoor-Events aller Arten.
Tagesregister-Nr. 13351 vom 24.11.2008
(04754302 / CH-035.1.005.457-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Gutmann Paul, in Gampelen, CH-
073.1.008.753-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom
29.04.1991, S. 1781). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 13352 vom 24.11.2008
(04754304 / CH-073.1.008.753-1)

■ AutoPlus Galambos, in Ostermundigen, CH-
035.1.032.447-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2008, S. 3, Publ. 4618420). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13353 vom 24.11.2008
(04754306 / CH-035.1.032.447-5)

■ Casaluci’s, in Bern, CH-035.1.004.761-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 3, Publ. 2885688). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13354 vom 24.11.2008
(04754308 / CH-035.1.004.761-2)

■ Markus Allemand, Eichmeister, in Jens, CH-
073.1.006.952-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom
04.04.1978, S. 1012). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 13355 vom 24.11.2008
(04754310 / CH-073.1.006.952-6)

■ Rolf Abegglen, Bauunternehmung, in Ringgenberg
B E , CH-092.1.009.163-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom
13.02.1998, S. 1104). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13356 vom 24.11.2008
(04754312 / CH-092.1.009.163-3)

■ Salvisberg B + I AG in Liquidation, in Jegenstorf, CH-
053.3.001.503-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005,
S. 3, Publ. 2760178). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
der Konkursrichterin Burgdorf-Fraubrunnen vom 21.11.2008 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 13357 vom 24.11.2008
(04754314 / CH-053.3.001.503-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Cabindaise en Suisse (ACES), in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.6.012.265-8, Hardstrasse 13, 4127 Birsfelden,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2007. Zweck:
Förderung des Friedens in Cabinda; finanzielle Unterstützung von
Hilfsprogrammen zur Integration von Flüchtlingen aus Cabinda;
finanzielle Unterstützung und Förderung von Schulbauten sowie
Beschaffung von Lehrmitteln und deren Transport bis Cabinda;
Vermittlung von humanitären Organisationen und Privatperso-
nen zur Übernahme von Patenschaften für Schulkinder; Beschaf-
fung von Stipendien zur finanziellen Unterstützung akademi-
scher Ausbildungen und/oder Berufsausbildungen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von mindestens 5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Ein-
getragene Personen: Nzita, Jean-Claude, Bürger von Angola, in
Birsfelden, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ndele, Jose, Bürger von Angola, in Pratteln, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bwissa, Anna
Maria, Bürgerin von Angola, in Ibach, Mitglied des Vorstandes und
Generalsekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Alfredo Do-
mingos Mfumu, Puna, Bürger von Angola, in Marly, Mitglied des

Vorstandes und stellvertretender Generalsekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Capela, Manuel, Bürger von Angola, in Altis-
hofen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5932 vom 24.11.2008
(04753878 / CH-280.6.012.265-8)

■ Christoph Unger Consultrade, in Birsfelden, CH-
280.1.012.266-5, Kirchgasse 17, 4127 Birsfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung für und Handel mit
Merchandising-, Kunst-, und Design-Artikeln aller Art. Firmen-
und Berufskleidung, Teamsportausrüstung und Vereinsbeklei-
dung sowie Textilveredelung. Sport- und Event-Management-Be-
ratung und -Ausführung. Kommunikations- und IT-Beratung.
Eingetragene Personen: Unger, Christoph, von Thayngen und Ba-
sel, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5933 vom 24.11.2008
(04753828 / CH-280.1.012.266-5)

■ Proventa Immobilien AG, in Ramlinsburg, CH-
280.3.012.267-7, Oberer Brunnacher 5, 4433 Ramlinsburg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2008.
Zweck: Kauf, Verkauf und Realisierung von Bauten aller Art sowie
damit zusammenhängendes Angebot spezieller Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte im Immobiliensektor, insbe-
sondere Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, tätigen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten, nutzen, überbauen und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Quassi, Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Ramlinsburg, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Direktor, mit Einzelunterschrift; Heinzelmann, Alexander,
von Basel, in Bubendorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5934 vom 24.11.2008
(04753830 / CH-280.3.012.267-7)

■ Rest. Pizzeria Arani, Apputhurai, in Münchenstein,
CH-280.1.012.268-1, Reinacherstrasse 47, 4142 Münchenstein,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-
taurants und Pizzeria. Eingetragene Personen: Apputhurai, Siva-
kumar, Bürger von Sri Lanka, in Büsserach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5935 vom 24.11.2008
(04753880 / CH-280.1.012.268-1)

■ Tobias Waibel Webdesign und PC-Support, in Bin-
n i n g e n ,  CH-280.1.012.269-6, Im Kugelfang 27, 4102 Binnin-
gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Webdesign
und PC-Support, Handel mit Hardware und Software, Schulungen
im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Waibel, Tobias An-
dreas, von Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5936 vom 24.11.2008
(04753882 / CH-280.1.012.269-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arlotel AG, in Arlesheim, CH-280.3.915.738-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2125304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, Daniel, von
Melchnau, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Jenzer,
Christoph, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenzer, Rudolf, von
Melchnau, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5938 vom 24.11.2008
(04754126 / CH-280.3.915.738-4)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 6, Publ. 4701396). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Billich, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waibel, Martin,
von Lausen, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bottmingen].
Tagesregister-Nr. 5939 vom 24.11.2008
(04754128 / CH-280.8.910.265-0)

■ Betten-Center Laufen AG, bisher in Laufen, CH-
280.3.900.203-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 6, Publ. 3876764). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Firma neu: Renjuf AG. Sitz neu: E t t i n g e n .  Do-
mizil neu: Oberwilerstrasse 17, 4107 Ettingen. Zweck neu: Erbrin-
gung von allgemeinen Dienstleistungen im Bereich Facility Ma-
nagement, Handel mit Bettwaren und Möbeln sowie Durchfüh-
rung von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Vertretun-
gen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Tagesregister-Nr. 5940 vom 24.11.2008
(04753886 / CH-280.3.900.203-8)

■ Biopower Nordwestschweiz AG, in Liestal, CH-
280.3.008.415-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 9, Publ. 4558258). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Aktienkapital neu: CHF 2’250’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’250’000.–. Aktien neu: 2’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung im Umfang von CHF 250’000.–.
Tagesregister-Nr. 5941 vom 24.11.2008
(04753888 / CH-280.3.008.415-0)

■ Cantorius Immobilieninvest AG, in Arlesheim, CH-
280.3.009.417-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 4, Publ. 4630392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG, in Basel (CH-
270.3.012.039-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5942 vom 24.11.2008
(04754130 / CH-280.3.009.417-7)

■ Coop Mineraloel AG, in Allschwil, CH-280.3.917.915-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4606018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwind, Flavio, von Basel und Therwil, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5943 vom 24.11.2008
(04754132 / CH-280.3.917.915-8)

■ Danisoft, Christ, bisher in Röschenz, CH-280.1.004.379-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2580416). Sitz neu: L i e s b e r g .  Domizil neu: Uf der Flue 8,
4254 Liesberg. Zweck neu: Verkauf von Computerkomponenten
und Komplettsystemen sowie Reparatur und Service von Elektro-
haushaltsgeräten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christ, Daniel, von Holderbank SO, in Liesberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Röschenz].
Tagesregister-Nr. 5944 vom 24.11.2008
(04753890 / CH-280.1.004.379-9)

■ DW Gastro GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.007.716-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 7). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision.
Tagesregister-Nr. 5945 vom 24.11.2008
(04754134 / CH-280.4.007.716-0)

■ Fasslä GmbH, in Oberwil  BL, CH-280.4.011.285-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 4, Publ. 4240886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blant, Fabien, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5946 vom 24.11.2008
(04754136 / CH-280.4.011.285-1)

■ FINTAX Treuhand AG, in Pratteln, CH-270.4.002.222-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4114394). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Länzlinger, Marcel, von Mosnang, in Wölflinswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5947 vom 24.11.2008
(04754138 / CH-270.4.002.222-4)

■ Fresh In AG, in Böckten, CH-280.3.010.909-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4048926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Eveline, von Le Landeron, in Tenniken, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
mer-Saengmontree, Natsiri, von Buckten, in Thürnen, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebi, Urs, von Wynigen, in Villmergen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Delia, von Britt-
nau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neumann, Falk Harald Curt Valentin, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubler, Johann Daniel Ma-
rio, von Wohlen AG, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-
280.9.918.274-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5948 vom 24.11.2008
(04754140 / CH-280.3.010.909-5)

■ Jenzer Fleisch und Feinkost AG, in Arlesheim, CH-
280.3.915.015-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7363). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenzer, Christoph, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Melchnau,
Mitglied des Verwaltungsrates]; Jenzer, Daniel, von Melchnau, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenzer-Issler, Barbara, von Arlesheim, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenzer-Monteverdi, Elisabeth genannt Lisbeth, von
Melchnau, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenzer-Monteverdi, Rudolf, von
Melchnau, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5949 vom 24.11.2008
(04754454 / CH-280.3.915.015-7)

■ Lanz + Stilli AG, in Lausen, CH-280.3.917.428-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 5, Publ. 3878954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutt-
weiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprü-
fung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5950 vom 24.11.2008
(04754456 / CH-280.3.917.428-4)

■ Management European SA, in Allschwil, CH-
280.3.010.203-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 6, Publ. 4497142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Piette, Roger, französischer Staatsan-
gehöriger, in Saizerais (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5951 vom 24.11.2008
(04754458 / CH-280.3.010.203-0)

■ Mark Regenass GmbH, in Liestal, CH-280.4.002.330-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2923). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5952 vom 24.11.2008
(04754460 / CH-280.4.002.330-6)

■ netzhandwerk gmbh, in Schönenbuch, CH-
280.4.007.495-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 5, Publ. 2211058). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5953 vom 24.11.2008
(04753832 / CH-280.4.007.495-3)

■ PC World AG Reinach BL, in Reinach  BL, CH-
280.3.911.826-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986288). Statutenänderung:
19. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro G. Fabbri, in Aesch BL, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5954 vom 24.11.2008
(04754462 / CH-280.3.911.826-5)

■ Roche Pharma (Schweiz) AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 5, Publ. 4716018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5955 vom 24.11.2008
(04754464 / CH-280.3.918.365-6)

■ Scantag GmbH, in Biel-Benken, CH-280.4.900.270-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 5, Publ. 3964554). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5956 vom 24.11.2008
(04754466 / CH-280.4.900.270-3)

■ Schmid Schreinerei + Küchenbau AG, in Biel-Ben-
k e n ,  CH-280.3.900.583-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 1997, S. 731). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PF-Beratung AG, in Therwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Basil Zimmermann AG,
in Therwil (CH-280.3.918.008-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5957 vom 24.11.2008
(04754468 / CH-280.3.900.583-9)

■ Schreinerei Furler GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.005.071-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 5, Publ. 3226714). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5958 vom 24.11.2008
(04754470 / CH-280.4.005.071-9)

■ SoftEnt GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.008.768-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910592). Firma neu: SoftEnt GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.11.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Eugen Weber, Laubigartenweg 16, 4146 Hochwald. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Eugen, von Basel, in Hoch-
wald, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5959 vom 24.11.2008
(04753892 / CH-280.4.008.768-2)

■ Stiftung Baselbieter Chinderhus, in Langenbruck,
CH-280.7.914.833-4, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007,
S. 4, Publ. 3974456). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser Treu-
hand GmbH, in Sissach (CH-280.4.011.555-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5960 vom 24.11.2008
(04754472 / CH-280.7.914.833-4)

■ Tradis GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.321-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3710462). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5961 vom 24.11.2008
(04754474 / CH-280.4.010.321-5)

■ VITRA DESIGN STIFTUNG, in Muttenz, CH-
280.7.011.739-2, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 6,
Publ. 4680174). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhardt, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5962 vom 24.11.2008
(04754476 / CH-280.7.011.739-2)

■ Vögtli Bürotechnik AG, in Münchenstein, CH-
270.3.005.429-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 2008, S. 6, Publ. 4645876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maggi + Maggi Treuhand, in Basel
(CH-270.2.000.444-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in Basel (CH-
270.3.005.543-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5963 vom 24.11.2008
(04754478 / CH-270.3.005.429-1)

■ Yanistrans GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.007.950-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 6, Publ. 3368126). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5964 vom 24.11.2008
(04754480 / CH-280.4.007.950-0)

■ 3D-Tech GmbH, bisher in Duggingen, CH-
280.4.006.361-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 4). Statutenänderung: 21. 11. 2008.
Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil neu: Baselstrasse 35, 4222 Zwingen.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5937 vom 24.11.2008
(04753884 / CH-280.4.006.361-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Brombi, Iveta Cajková Uluisik, in Basel, CH-
270.1.015.267-7, Brombacherstr. 11, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Bistros Brombi. Eingetra-
gene Personen: Cajková Uluisik, Iveta, slowakische Staatsange-
hörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6443 vom 24.11.2008
(04753724 / CH-270.1.015.267-7)

■ livingroom.fm Betriebs AG, in Basel, CH-
270.3.012.672-1, Markgasse 8, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen inkl. Ent-
wicklung und Realisation von Ideen und Konzepten sowie der Be-
ratung im Bereich Kultur, Werbung und Gastronomie. Daneben
bezweckt die Gesellschaft die Entwicklung, den Betrieb, die Bera-
tung sowie den Handel mit und Verkauf von Lösungen im Bereich
Internet, Kommunikation, Jugend, Unterhaltung sowie Aus- und
Weiterbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. So-
weit die Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus
dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In
allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan erfolgen. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Brunner, Thomas, von Adelboden,
in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wagner, Martin Ernst,
von Basel, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reichenstein Brunner, Katja, von
Adelboden, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schwörer, Franko, von Basel, in Sargans, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti-
mann, Christian, von Hüttwilen, in Herrenschwanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6444 vom 24.11.2008
(04753726 / CH-270.3.012.672-1)

■ Michael Page International (Schweiz) AG (Michael
Page International (Suisse) SA) (Michael Page Inter-
national (Switzerland) SA)
, in B a s e l , CH-270.9.001.368-
3, Stänzlergasse 4, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.0.348.001-2.
Firma Hauptsitz: Michael Page International (Switzerland) SA
(Michael Page International (Suisse) SA) (Michael Page Inter-
national (Schweiz) AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Genève. Eingetragene Personen: Semeraro, Luca, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6445 vom 24.11.2008
(04753728 / CH-270.9.001.368-3)

■ Sky Entertainment GmbH, in Basel, CH-270.4.002.350-
6, Messeplatz 10, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2008. Zweck: Füh-
rung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes sowie Erbringung
von Dienstleistungen für das Hotel- und Gastgewerbe. Sie kann
auch Handel mit Waren aller Art betreiben, insbesondere mit al-
koholischen und nichtalkoholischen Getränken. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und dich
an solchen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Te-
lefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gysin, Joël, von Arisdorf, in Sisseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Staechelin, Martin, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6446 vom 24.11.2008
(04753730 / CH-270.4.002.350-6)

■ vR Service GmbH (vR Service SARL) (vR Service
LLC)
, in B a s e l , CH-270.4.002.351-4, Steinenring 46, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Servicedienstleistungen sowie die Herstellung von
Produkten für das Druck-, Verarbeitungs- und Verpackungsge-
werbe im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, die Tätigkeit auf verwandte Geschäftszweige
ausweiten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Immateri-
algüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nettamo, Liisa, finnische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nettamo, Kari, finnischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6447 vom 24.11.2008
(04753732 / CH-270.4.002.351-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnosti Arkuba AG, in Riehen, CH-270.3.000.307-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5023). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Ak-
tiengesellschaft Membrini, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alpha Treuhand AG (CH-
270.3.000.199-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6448 vom 24.11.2008
(04754048 / CH-270.3.000.307-0)

■ Basel Institute on Governance, in Basel, CH-
270.7.002.858-0, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 6,
Publ. 4629002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fenner, Gretta, von Zumikon, in Zürich, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6449 vom 24.11.2008
(04754050 / CH-270.7.002.858-0)

■ Centrino Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.914-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007,
S. 6, Publ. 3742240). Firma neu: Centrino Bau GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 20.11.2008 hat das Zivilgericht
Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.11.2008,
15.25 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 6450 vom 24.11.2008
(04753734 / CH-270.4.014.914-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 5, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 5872 vom 23.10.2008.Comalp AG in
Liquidation
, in R i e h e n , CH-170.3.022.353-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 5, Publ. 4709766). Mit
Verfügung vom 23.09.2008 und Rektifikat vom 19.11.2008 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. [nicht: Mit Entscheid vom 23.09.2008
hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Auflösung der Gesellschaft an-
geordnet.].
Tagesregister-Nr. 6451 vom 24.11.2008
(04754052 / CH-170.3.022.353-1)

■ Delc Isolierungen & Lüftungsspenglerei GmbH, in
B a s e l , CH-280.4.006.316-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 6, Publ. 3802750). Domizil
neu: Lysbüchelstrasse 164, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 6452 vom 24.11.2008
(04754054 / CH-280.4.006.316-2)

■ Dreiland Shop, M. Ibili, in Basel, CH-270.1.011.706-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 5, Publ. 920744).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.11.2008 mit Wirkung ab dem
20.11.2008, 15.28 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6453 vom 24.11.2008
(04754056 / CH-270.1.011.706-7)

■ HB&P Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.002.951-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ.
4561286). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lindner, Jürg, von
Winterthur und Büren zum Hof, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berweger, Dr. Hans, von
Hundwil, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Helbing, Dr. Christoph, von Basel, in Binningen, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6454 vom 24.11.2008
(04754058 / CH-270.3.002.951-9)

■ INDUVECA Betriebs GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.014.647-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 6, Publ. 4705734). Firma neu:
INDUVECA Betriebs GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat
das Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt mit Beschluss
vom 20.11.2008 die Verfügung des Konkursrichters des Zivilsge-
richts Basel-Stadt vom 20.10.2008, mit der über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung
vom 20.10.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 20.10.2008, 15.45 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagesregister-Nr. 6456 vom 24.11.2008
(04753752 / CH-270.4.014.647-3)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 6, Publ. 4736594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rimml,
Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6457 vom 24.11.2008
(04754060 / CH-270.3.002.996-9)

■ Klaber Handels AG, in Basel, CH-270.3.003.412-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 5, Publ.
1159058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Dr. Pius, von Luzern, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschafts-
prüfung AG (CH-020.9.000.785-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6458 vom 24.11.2008
(04754062 / CH-270.3.003.412-9)

■ Sabani Bau GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.562-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 5, Publ. 4702874). Firma neu: Sabani
Bau GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Appellations-
gericht des Kantons Basel-Stadt mit Beschluss vom 20.11.2008 die
Verfügung des Konkursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
16.10.2008, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung vom 16.10.2008 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 16.10.2008, 15.35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].
Tagesregister-Nr. 6459 vom 24.11.2008
(04753754 / CH-270.4.014.562-8)

■ TSI TOURISTIC SERVICE INTERNATIONAL GmbH, in
B a s e l , CH-270.4.014.452-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 4, Publ. 3136362). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6460 vom 24.11.2008
(04754064 / CH-270.4.014.452-7)

■ Vaudaux Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.086-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 7, Publ.
3762270). Statutenänderung: 17.11.2008. Firma neu: Scientific
Lab Trade AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Scientific
Lab Trade SA) (Scientific Lab Trade Ltd)
. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung sowie die Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Kapitalgesellschaften, insbesondere von solchen, die auf
dem Gebiet der Life-Sciences tätig sind. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Sacheinlage: 210 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der ’Dr. Vaudaux AG’, in Schönenbuch, gemäss Vertrag vom
24.06.1998 zum Preis von CHF 210’000.–, wofür 210 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].
Tagesregister-Nr. 6461 vom 24.11.2008
(04753756 / CH-270.3.012.086-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro Brombi, Volkan Keskin, in Basel, CH-
270.1.014.546-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S.
4, Publ. 3610922). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6462 vom 24.11.2008
(04753720 / CH-270.1.014.546-9)

■ Coiffeur Anna, A. Timo, in Basel, CH-270.1.012.912-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 6, Publ. 804354). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 6463 vom 24.11.2008
(04753722 / CH-270.1.012.912-8)

■ Elektrische Installationen Werner Baumann, in Ba-
s e l , CH-270.1.010.541-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2008, S. 5, Publ. 4617276). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6464 vom 24.11.2008
(04753736 / CH-270.1.010.541-1)

■ Rémy und Michèle Zaugg-Stiftung in Liquidation, in
B a s e l , CH-270.7.002.544-3, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2008, S. 6, Publ. 4612284). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Stiftung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6465 vom 24.11.2008
(04753738 / CH-270.7.002.544-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association of European Operational Research So-
cieties within IFORS
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 90,
c/o Marino Widmer, Département d’Informatique, 1700 Fribourg,
CH-217-3541128-3. Nouvelle association régie par les art. 60 et ss
du CC. Statuts du 13.07.2008. But: promouvoir et mettre en oeuvre
les objectifs généraux de IFORS en Europe (cf. statuts pour but
complet). Organes: assemblée générale (ou conseil); comité exé-
cutif; vérificateur des comptes. Ressources: cotisations annuelles,
publication de revues, frais d’inscription aux congrès et confé-
rences. Membres du comité: Labbé Martine, de Belgique, à Dworp
Beersel (B), présidente, avec signature individuelle, Kristjansson
Bjarni, d’Islande, à Reykjavik (Islande), vice-président, sans sig-
nature, Sevaux Marc, de France, à Lorient (F), vice-président, sans
signature, Wäscher Gerhard, d’Allemagne, à Stuttgart (D), vice-
président, sans signature, Larsen Jesper, du Danemark, à Copen-
hagen (Danemark), secrétaire, avec signature individuelle, Wid-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

mer Marino, de Sumiswald, à Marly, trésorier, avec signature in-
dividuelle, et Belton Valerie, de Grande-Bretagne, à Glasgow (GB),
membre du comité, sans signature. 
Registre journalier no 4619 du 24.11.2008
(04755186 / CH-217.3.541.128-3)

■ CouturEmerith Sàrl, à Fribourg, Place Notre-Dame 6,
1700 Fribourg, CH-217-3541332-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.11.2008. But: exploitation d’une
manufacture de vêtements, en particulier la production et la vente
de vêtements sur mesure (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Baechler Eme-
rith, de Rechthalten, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rante: l’associée Baechler Emerith avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4620 du 24.11.2008
(04755188 / CH-217.3.541.332-0)

■ Fondation PROF-in, à Courtepin, Route de Morat 12,
1784 Courtepin, CH-217-3541318-6. Nouvelle fondation régie par
les articles 80 et ss du CC. Acte constitutif et statuts du 06.11.2008.
But: assurer l’existence d’un centre de formation professionnelle
pour jeunes gens présentant des difficultés d’apprentissage. Il
comprend des ateliers de formation et des structures résidentielles
pour le logement des internes. La fondation ne poursuit pas de but
lucratif ni commercial (cf. statuts pour but complet). Organisa-
tion: conseil de fondation d’au moins 5 membres; réviseur. Clerc
François, de Vuisternens-en-Ogoz, à Cottens (FR), président, Kolly
Roland, de Le Mouret et Fribourg, à Villars-sur-Glâne, vice-prési-
dent, tous deux avec signature collective à deux, Keller Catherine,
de Reinach (AG), à Cressier (FR), secrétaire, Auderset Jean-
Bernard, de Cressier (FR), à Courtepin, membre du conseil, Chas-
sot Anne, d’Estavaye-le-Lac et Bussy (FR), à Marly, membre du
conseil, Pochon Albert, de Dompierre (FR), à Romont (FR),
membre du conseil, tous trois avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. Fonjallaz Jean-Marc, d’Epesses
et Lutry, à Misery, directeur, avec signature collective à deux avec
le président. Réviseur: Fiduciaire Jordan SA (CH-217-0133831-8),
à Fribourg. 
Registre journalier no 4621 du 24.11.2008
(04755190 / CH-217.3.541.318-6)

■ Forage Distribution Sàrl, à Nuvilly, Route du Coutset
18, 1485 Nuvilly, CH-217-3541324-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.11.2008. But: vente d’équipements
pour le forage et la géothermie (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associé: Feller Thierry, de Brig-Glis, à
Nuvilly, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Feller
Thierry avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 19.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4622 du 24.11.2008
(04755192 / CH-217.3.541.324-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schmutz & Fils SA en liquidation, à Bas-Vully, CH-
217-0530835-5, l’exploitation de vignes, la vinification, etc.
(FOSC du 24.11.2008, p. 9). Annulation: l’inscription N° 4522 du
18.11.2008 parue dans la FOSC du 24.11.2008 à la page 9 est an-
nulée. La société est réinscrite conformément à l’état antérieur à
cette publication. Par conséquent, la raison sociale redevient A.
Schmutz & Fils SA
.
Registre journalier no 4624 du 24.11.2008
(04755194 / CH-217.0.530.835-5)

■ Aux 1001 Saveurs Cavin Traiteur Sàrl, succursale
de Châtel-sur-Montsalvens
,  à  C h â t e l - s u r - M o n t s a l -
v e n s , CH-217-3538422-9, exploitation d’un service de traiteur
pour mariages, etc. (FOSC du 05.09.2008, p. 7). Siège principal à
Sugnens. Siège transféré à R o m o n t  ( F R ) , Rue Alexandre Cin-
gria 34, 1680 Romont FR. Nouvelle raison de commerce: Aux
1001 Saveurs Cavin Traiteur Sàrl, succursale de Ro-
mont (FR)

Registre journalier no 4625 du 24.11.2008
(04755196 / CH-217.3.538.422-9)

■ Boissons Kytally Sàrl, à Delley-Portalban, CH-217-
3534982-1, exploitation d’un commerce de boissons en tous gen-
res, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 6). Par ordonnance du
15.10.2008, le Président du Tribunal de la Broye, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet à partir du 15.10.2008, à
14h15. Nouvelle raison sociale: Boissons Kytally Sàrl en li-
quidation

Registre journalier no 4626 du 24.11.2008
(04755198 / CH-217.3.534.982-1)

■ Compagnie Terrebonne S.A., à Fribourg, CH-217-
0137587-4, prise, détention et gestion de participations dans d’au-
tres entreprises, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 7). Statuts entière-
ment révisés le 20.11.2008. BDO Visura n’est plus réviseur. Selon
déclaration du 20.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4627 du 24.11.2008
(04755200 / CH-217.0.137.587-4)

■ creaktiv AG, in Schmitten  (FR), CH-217-0630752-8, den
Betrieb einer Schreinerei sowie aller damit verbundenen Tätigkei-
ten. (SHAB vom 14.02.2000, p. 1004). Statuten neu: 20.11.2008.
Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich (inkl. E-Mail oder Tele-
fax). Die Bestimmung über die Sachübernahme vom 27.06.1994
ist aus den Statuten gestrichen worden. Schmutz Alex, Verwal-
tungsratsmitglied; Schmutz-Andrey Doris, Verwaltungsratsmit-
glied, sind beide jetzt wohnhaft in Gurmels. FIDUGEST SA ist nicht

mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.11.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4628 vom 24.11.2008
(04755202 / CH-217.0.630.752-8)

■ Energyeco Sàrl, à Belfaux, CH-217-3533464-6, com-
merce et représentation de biens de toutes sortes, import-export,
etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 6). Par ordonnance du 25.08.2008,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société avec effet à partir du 25.08.2008, à 14h00. Nou-
velle raison sociale: Energyeco Sàrl en liquidation
Registre journalier no 4629 du 24.11.2008
(04755204 / CH-217.3.533.464-6)

■ FET FIRST EURO TECHNOLOGIES S.A., à Fribourg,
CH-217-1001650-2, prise de participations en Europe dans les
technologies de télécommunication. (FOSC du 27.07.2007, p. 5).
Kresse Philippe n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Char-
bon Richard, de Treytorrens (VD), à Le Grand-Saconnex, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4630 du 24.11.2008
(04754084 / CH-217.1.001.650-2)

■ FIBF Représentation Financière S.A., à Fribourg,
CH-217-0135287-1, représentation financière, diffusion de moy-
ens d’investissements financiers, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 7).
Statuts entièrement révisés le 20.11.2008. BDO Visura n’est plus
réviseur. Selon déclaration du 20.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4631 du 24.11.2008
(04754086 / CH-217.0.135.287-1)

■ Fondation Solidarité Médicale Européenne, à Fri-
b o u r g , CH-217-3538714-1, encourager l’aide humanitaire en
faveur des hôpitaux de l’Europe de l’Est et de leurs patients, etc.
(FOSC du 18.11.2008, p. 7). KPMG SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4632 du 24.11.2008
(04754088 / CH-217.3.538.714-1)

■ Foyer de Notre-Dame Auxiliatrice, à Siviriez, CH-
206-0360002-1, accueillir et héberger des personnes âgées ou in-
valides. Association. (FOSC du 31.12.2003, p. 9). Statuts modifiés
le 27.11.2007 sur un point non soumis à publication. Maillard Mi-
chel, président, a démissionné, sa signature est radiée. Delabays
Christine, Giroud Armand et Mauron Marcel ne sont plus mem-
bres du comité sans signature. Descloux Hubert, vice-président in-
scrit, est nommé président, avec signature collective à deux. Ober-
son Jean-Christophe, de Siviriez, à Siviriez, est nommé vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Maillard Dominique, de
Siviriez, à Siviriez, est nommé membre du comité sans signature. 
Registre journalier no 4633 du 24.11.2008
(04754090 / CH-206.0.360.002-1)

■ Frédy Cuennet, à Bulle, CH-217-0410668-7, entreprise de
ferblanterie-couverture, paratonnerre, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 15.10.2008, p. 6). Rectification: l’inscription no
3978 du 09.10.2008 (FOSC du 15.10.2008, p. 6) est rectifiée en ce
sens que l’adresse est: Rue de la Berra 54, 1630 Bulle (et non Rue
Pierre-Sciobéret 25). 
Registre journalier no 4634 du 24.11.2008
(04755206 / CH-217.0.410.668-7)

■ Fricompost Freiburgische Grünentsorgungsgesell-
schaft AG
, à H a u t e r i v e  ( F R ) , CH-217-0138381-9, traitement
des déchets verts, du bois, etc. (FOSC du 21.07.2008, p. 7). Com-
munication aux actionnaires: lettre ou téléfax. Statuts entière-
ment révisés le 20.11.2008. Liechti Max, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Rechthalten. 
Registre journalier no 4635 du 24.11.2008
(04754092 / CH-217.0.138.381-9)

■ Loginvest SA, à Fribourg, CH-217-0138155-6, prise de
participations dans toutes activités de logistique dans le domaine
des transports, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 7). Kresse Philippe
n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Charbon Richard, de
Treytorrens (VD), à Le Grand-Saconnex, est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4637 du 24.11.2008
(04754094 / CH-217.0.138.155-6)

■ PS Protect Security Sàrl, à Marly, CH-217-3534096-2,
surveillance, intervention, protection des personnes et des biens,
installation de système d’alarmes, etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 8).
FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4638 du 24.11.2008
(04754096 / CH-217.3.534.096-2)

■ Robert Colliard, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710036-0, exploitation du Café du Tivoli. Entreprise individuelle.
(FOSC du 01.08.1980, p. 2584). Adresse: Place d’Armes 18, 1618
Châtel-St-Denis. Procuration individuelle a été conférée à Colliard
Sarah, de Châtel-St-Denis, à Les Paccots. 
Registre journalier no 4639 du 24.11.2008
(04755208 / CH-217.0.710.036-0)

■ Rotra SA, à Sévaz, CH-217-0230503-4, transport des mar-
chandises de toute espèce, etc. (FOSC du 09.01.2002, p. 6). Nou-
veau but: transport des marchandises de toutes espèces, service de
stockage et garage, maintenance des véhicules propres ainsi que
pour le compte de tiers et de tous les services qui en dépendent (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés 18.11.2008 sur ce point
et sur un autre point non soumis à publication. A. Ruckstuhl,
Treuhand n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revistag Treu-
hand AG (CH-073-3006056-8), à Nidau. 
Registre journalier no 4640 du 24.11.2008
(04755210 / CH-217.0.230.503-4)

■ SCOTT Sports SA, à Givisiez, CH-217-0135214-3, déve-
lopper, produire, acheter, vendre et faire de commerce de mar-
chandises, etc. (FOSC du 01.02.2008, p. 5). La procuration collec-
tive à deux de Vonlanthen Baeriswyl Vitalis est radiée. 
Registre journalier no 4641 du 24.11.2008
(04754098 / CH-217.0.135.214-3)

■ Société de laiterie d’Estavannens, à Bas-Intyamon,
CH-217-0450036-4, fabrication de fromagerie, exploitation des
produits de lait. Société coopérative. (FOSC du 19.03.2004, p. 6).
Jaquet Constant, président, et Caille Maurice, secrétaire, sont dé-
cédés, leur signature est radiée. Jaquet Léon, membre inscrit sans
signature, est décédé. Jaquet Christian, de Bas-Intyamon, à Esta-
vannens, est nommé président, Jaquet Laurent, de Bas-Intyamon,
à Estavannens, est nommé secrétaire caissier, tous deux avec sig-
nature collective à deux, Pharisa Philippe, de Bas-Intyamon, à Es-
tavannens, est nommé membre sans signature. 
Registre journalier no 4642 du 24.11.2008
(04754100 / CH-217.0.450.036-4)

■ St. Hübscher Treuhand, in Gempenach, CH-217-
3539152-8, Tätigkeiten in den Bereichen Revision, Rechnungs-
wesen und betriebswirtschaftlichen Beratung. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 18.12.2007, p. 6). Das Einzelunternehmen
wird infolge Sitzverlegung nach Frauenkappelen, im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4649 vom 24.11.2008
(04755218 / CH-217.3.539.152-8)

■ SYSTEMATIC-FOREX HOLDING AG, à Marly, CH-217-
3537426-4, détention de participations dans des sociétés en Suisse
et à l’étranger, etc. (FOSC du 13.10.2008, p. 8). Lauper René n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Maeder Jérôme, in-
scrit, maintenant domicilié à Prilly, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. Nouveau réviseur: FIDU-
CIAIRE MAREC GERANCE S.A. (CH-217-1000476-0), à Marly. 
Registre journalier no 4643 du 24.11.2008
(04754102 / CH-217.3.537.426-4)

■ Toplis et Harding S.A., à Avry, CH-217-0132060-6, en-
quêtes et expertises pour le règlement de sinistres en matière d’as-
surances terrestres, maritimes et aériennes pour Lloyd’s Londres,
etc. (FOSC du 02.09.2002, p. 5). Statuts modifiés sur des points non
soumis à publication le 11.11.2008. Migy Paul-André, inscrit, est
maintenant domicilié à Düdingen. White Clive, inscrit, est main-
tenant domicilié à Villars-sur-Glâne. Dovagest Consulting SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BANDO TREUHAND AG (CH-280-
3005107-8), à Oberwil (BL). 
Registre journalier no 4644 du 24.11.2008
(04754104 / CH-217.0.132.060-6)

■ Xicastyvan S.A., à Fribourg, CH-217-0136351-3, com-
merce international de matières premières y compris les produits
pétroliers, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 7). Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Communication aux action-
naires: FOSC ou communication écrite. Statuts entièrement révi-
sés le 20.11.2008. BDO Visura n’est plus réviseur. Selon déclaration
du 20.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4645 du 24.11.2008
(04754106 / CH-217.0.136.351-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brugger-Clément Ingénieurs conseils SA, succur-
sale de Domdidier
, à D o m d i d i e r , CH-217-0290023-2, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs, etc. (FOSC du 11.10.1994, p.
5611). La succursale est radiée par suite de la suppression du siège
principal, à Marly, par suite de faillite (FOSC du 24.06.2008, p. 7)
Registre journalier no 4646 du 24.11.2008
(04755212 / CH-217.0.290.023-2)

■ Holding Forest SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-1001313-2, commerce international de bois et participation
dans des entreprises à l’étranger, etc. (FOSC du 13.12.2005, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Registre journalier no 4647 du 24.11.2008
(04755214 / CH-217.1.001.313-2)

■ PIANTA-CAN Sàrl en liquidation, à Charmey, CH-217-
0441567-0, la commercialisation d’équipements pour emballa-
ges métalliques, leur importation, exportation. (FOSC du
19.08.2008, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, let. a ORC.
Registre journalier no 4648 du 24.11.2008
(04755216 / CH-217.0.441.567-0)

■ T.K.D. Trans S.à.r.l. en liquidation, à Estavayer-le-
L a c , CH-217-3533690-9, exploitation d’une entreprise de trans-
port de marchandises en tout genre. (FOSC du 19.08.2008, p. 6).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 159, al. 5, let. a ORC.
Registre journalier no 4650 du 24.11.2008
(04755220 / CH-217.3.533.690-9)

■ ZENUNI ET FILS Sàrl en liquidation, à Vuadens, CH-
217-0441732-0, l’exploitation d’une entreprise de maçonnerie.
(FOSC du 19.08.2008, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, let. a ORC.
Registre journalier no 4651 du 24.11.2008
(04755222 / CH-217.0.441.732-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Glion Colloquium, à Genève, route de Flo-
rissant 6, c/o Weber Luc, 1206 Genève, CH-660-6844008-8. Nou-
velle association. Statuts du 22.08.2007. But: soutenir toute ten-
tative visant à examiner les conséquence de la globalisation et des
progrès scientifiques et techniques sur les universités de recherches
publiques et privées; proposer des stratégies et des actions pour que
ces dernières remplissent pleinement leur rôle capital de lieu de
découverte et de diffusion des connaissances et de promotion
d’une société pérenne (cf. statuts pour but complet). Ressources:
cotisations, dons, legs, libéralités, souscriptions, subventions et

produits de son activité. Organisation: direction. Direction: Weber
Luc, de Vevey, à Genève, président, Nüesch Jakob, de Balgach, à
Arlesheim, vice-président, et Collet Daniel, de Suchy, à Lausanne,
trésorier, tous avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15113 du 24.11.2008
(04754726 / CH-660.6.844.008-8)

■ Au Coeur du Boeuf, Pinto Frot & Co, à Genève, rue
du Vidollet 21, 1202 Genève, CH-660-7574008-7. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 17.11.2008. Objet: boucherie,
charcuterie, volailler traiteur, service restaurant et collectivité. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Pinto Frot
Fernande Au Coeur du Boeuf’ (CH-660-2112004-6), à Genève. As-
sociés: Frot Christophe et Pinto Frot Fernande, tous deux de
France, à Messery, F. 
Registre journalier no 15114 du 24.11.2008
(04755446 / CH-660.7.574.008-7)

■ BIOFROID Sàrl, à Genève, chemin des Clochettes 14-16,
c/o Ascofim SA, 1206 Genève, CH-660-7605008-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11.11.2008. But: conception,
import, export, vente, installation, dépannage, maintenance de
tout matériel à action thermodynamique (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Redondo Marcel, de France, à Villy-
le-Pelloux, F, pour 121 parts de CHF 100, Excoffier David, de
France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour 60 parts de CHF 100,
et Jovanovic Sacha, de Vernier, à Lancy, pour 19 parts de CHF 100.
Gérants: l’associé Redondo Marcel, président, et Nussli Richard,
de Lausanne, à Thônex, tous deux avec signature individuelle; les
autres associés n’exercent pas la signature sociale. Selon déclara-
tion des gérants du 11.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15115 du 24.11.2008
(04753922 / CH-660.7.605.008-8)

■ CEP CARBON EMISSIONS PARTNERS SA, à Col-
l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 52, 1222 Vésenaz, CH-660-
7621008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.11.2008. But:
prises de participations et création de projets dans les domaines
de l’écologie, commerce de certificats d’émission de carbone (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Knodel Fabian, de Genève, à Collonge-Bellerive, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 20.11.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15116 du 24.11.2008
(04754204 / CH-660.7.621.008-0)

■ Christophe Joly, à Genève, route des Acacias 41, 1227 Les
Acacias, CH-660-7619008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Joly Christophe, de France, à Genève. But: buvette d’ac-
compagnement. 
Registre journalier no 15117 du 24.11.2008
(04754728 / CH-660.7.619.008-2)

■ Deviard carshield léman, à Lancy, avenue Eugène-
Lance 62, 1212 Grand-Lancy, CH-660-7235008-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Deviard Jérôme, de France, à La Mu-
raz, F. But: commerce et installations d’accessoires pour l’auto-
mobile, notamment film de protection de peinture. 
Registre journalier no 15118 du 24.11.2008
(04754730 / CH-660.7.235.008-0)

■ GIR Consulting Sàrl, à Genève, rue Sigismond-
Thalberg 2, c/o GESTRUST SA, 1201 Genève, CH-660-7620008-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2008.
But: achat, vente de biens immobiliers à l’étranger exclusivement;
conseil, établissement d’expertises et commerce de matériel, no-
tamment dans le domaine industriel (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Angst Marc Philippe, de
Frauenfeld, à Lengnau, pour une part de CHF 1’000, et GESTRUST
SA (CH-660-1340002-3), à Genève, pour 19 parts de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Angst Marc Philippe avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du gérant du 18.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15119 du 24.11.2008
(04754206 / CH-660.7.620.008-7)

■ INTEGRISYS SARL, à Genève, rue du Léman 3, 1201
Genève, CH-660-7622008-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.11.2008. But: tous services et conseils en ma-
tière de lutte contre la corruption et le blanchiment, certification
dans ce domaine. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Mean Jean-Pierre, de Payerne, à Genève, président, pour 15
parts de CHF 1’000, et Balgobin Nadia, de l’Ile Maurice, à Chêne-
Bourg, pour 5 parts de CHF 1’000, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration des gérants du 20.11.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 15120 du 24.11.2008
(04754208 / CH-660.7.622.008-1)

■ OCEAN BULK EXPERTISE LLC, New-York, succur-
sale de Genève
  [OCEAN BULK EXPERTISE LLC, New-
York, Geneva Branch]
, à G e n è v e , avenue de Champel 51,
1206 Genève, CH-660-7382008-5. Nouvelle succursale de OCEAN
BULK EXPERTISE LLC, limited liability company, à New-York,
USA, inscrite auprès du Secretary of State, State of New-York, USA,
le 08.05.2008. But de la succursale: courtage et négoce de pétrole
brut, produits pétroliers et dérivés, prestation de services et de con-
seils à des tiers, détention et administration de participations dans
des sociétés suisses ou étrangères actives dans le même domaine
et toute activité en relation directe ou indirecte avec le but princi-
pal, à l’exception de l’acquisition d’immeubles en Suisse. Capital:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

USD 1’000, entièrement libéré, divisé en 100 parts de USD 10. Ad-
ministration: Kelly Stephen John, de Grande-Bretagne, à Dubaï,
ARE. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
de Alessandrini Stéphane Sébastien, de France, à Genève, directeur
de la succursale. 
Registre journalier no 15121 du 24.11.2008
(04754210 / CH-660.7.382.008-5)

■ Sellerie R. et F. Kühnen, successeur Fabienne Pa-
nelati
, à G e n è v e , avenue Pictet-de-Rochemont 37, 1207
Genève, CH-660-7388008-6. Titulaire: Panelati Fabienne, de
Chêne-Bourg, à Presinge. Procuration individuelle a été conférée
à Panelati Alain, de Genève, à Presinge. But: magasin d’articles
d’équitation et atelier de sellerie. Reprise de l’actif et du passif de
la société en nom collectif ’Sellerie R. et F. Kühnen’ (CH-660-
0795985-6), à Genève 
Registre journalier no 15122 du 24.11.2008
(04755448 / CH-660.7.388.008-6)

■ Volker Schmid-Pompe, à Genève, rue du Mont-
Blanc 14, c/o FIREX AUDIT & CONSULTING SA, 1204 Genève, CH-
660-7418008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Schmid-Pompe Volker, d’Allemagne, à Genève. But: vente d’adres-
ses commerciales. 
Registre journalier no 15124 du 24.11.2008
(04755452 / CH-660.7.418.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Languages SA, à Genève, CH-660-0998000-1, ac-
tivités liées à la traduction, etc. (FOSC du 12.12.2001, p. 9772).
Fidufirst SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Argos Révision Conseil SARL (CH-660-0323987-9), à
Genève. 
Registre journalier no 15125 du 24.11.2008
(04755454 / CH-660.0.998.000-1)

■ AL Northern Sàrl, à Genève, CH-660-1670007-4, conseil
dans la gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 13.07.2007, p.
6/4024470). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 21.11.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: AL Northern Sàrl, en liquidation. Les associés Bom-
mer Philip et Harderup Björn, jusqu’ici gérants, n’exercent plus
la signature sociale. Liquidatrice: Peiretti Céline, de Vuisternens-
devant-Romont, à Renens, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: rue du Général-Dufour 11, c/o Gillioz Dorsaz & As-
sociés, 1204 Genève. 
Registre journalier no 15126 du 24.11.2008
(04754212 / CH-660.1.670.007-4)

■ ANOZENVI SA, à Genève, CH-660-7210008-6, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 15.10.2008, p.
6/4692082). Nouveau but: gestion de patrimoine immobilier,
achat, vente et toutes transactions immobilières (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 19.11.2008. 
Registre journalier no 15127 du 24.11.2008
(04754214 / CH-660.7.210.008-6)

■ Arpil SA, à Genève, CH-660-0177957-1, achat, vente,
échange, location et exploitation d’immeubles sis en Suisse et à
l’étranger (FOSC du 12.11.2008, p. 7/4730012). Le nom exact de
l’administrateur est Vultier Charles et non pas Vuliter Charles. 
Registre journalier no 15128 du 24.11.2008
(04755456 / CH-660.0.177.957-1)

■ Arts Fusion SA, à Genève, CH-660-1417995-5, fabrication
et vente d’articles de joaillerie, etc. (FOSC du 21.11.2008, p.
7/4743930). Selon déclaration du conseil d’administration du
03.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire de Rive SA n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 15129 du 24.11.2008
(04755458 / CH-660.1.417.995-5)

■ Assurimo SA, à Genève, CH-660-2293005-3, gestion de
portefeuille d’assurances, Etc. (FOSC du 20.02.2006, p.
7/3250892). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs
de Meylan Jean-Pierre sont radiés. Pagotto Luciano n’est plus ad-
ministrateur, en revanche il demeure directeur de la succursale et
continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 15130 du 24.11.2008
(04753924 / CH-660.2.293.005-3)

■ Aviexco Services Sàrl, à Cologny, CH-660-1991003-7,
toutes activités commerciales, etc. (FOSC du 18.07.2007, p.
8/4030002). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Aviexco Services Sàrl, en liquidation. Liquida-
teurs: les associés gérants, Demole Frédéric-Alain, sans domicile
connu en Suisse, et Währen Kurt, lesquels continuent à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Genève, quai des Aréniè-
res 4, c/o Währen Kurt, 1205 Genève. 
Registre journalier no 15131 du 24.11.2008
(04753926 / CH-660.1.991.003-7)

■ Caisse de pensions du Touring Club Suisse (TCS),
à G e n è v e , CH-660-0006956-5 (FOSC du 04.03.2008, p.
7/4371096). Les pouvoirs de Felley Jérôme, Ehrler Bruno et Da
Silva Ibaud Paula, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Creux Philippe, nommé vice-président, continue à signer collec-
tivement à deux avec Burgener Serge ou Ottesen Jean-François ou
Meyer Urs ou Luder Konrad ou Lundsgaard-Hansen Niklaus. Lu-
der Konrad, de Hochstetten, à Soleure, et Lundsgaard-Hansen Ni-
klaus, de Berne, à Haut-Vully, sont membres du conseil, avec sig-
nature collective à deux avec Wurlod Pierre ou Bächler Karl ou
Creux Philippe ou Garin Barbara ou Egger Daniel. Egger Daniel,
de Gossau, à Lancy, et Garin Barbara, de Sion, à Nyon, sont mem-
bres du conseil, avec signature collective à deux avec Burgener

Serge ou Ottesen Jean-François ou Meyer Urs ou Luder Konrad ou
Lundsgaard-Hansen Niklaus. Organe de révision: CTR-Audit &
Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève. 
Registre journalier no 15132 du 24.11.2008
(04755460 / CH-660.0.006.956-5)

■ CeRivage Consultants SA, à Genève, CH-660-1971003-
4, opérations financières et comptables, etc. (FOSC du 20.11.2008,
p. 9/4741772). L’administrateur Fontanet Bénédict, nommé sec-
rétaire, signe désormais collectivement à deux. Amous Muthana,
de Jordanie, à Pregny-Chambésy, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 15133 du 24.11.2008
(04755462 / CH-660.1.971.003-4)

■ COGECO Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0677001-1, con-
trôle et gestion comptable, etc. (FOSC du 04.02.2004, p.
7/2102022). Selon déclaration du gérant du 21.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 15134 du 24.11.2008
(04755464 / CH-660.0.677.001-1)

■ Coiffure de l’Aéroport SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0111968-1 (FOSC du 20.03.2008, p. 8/4395856). Creti-
aux Nathalie n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 15135 du 24.11.2008
(04755466 / CH-660.0.111.968-1)

■ CORTIX SWITZERLAND Sàrl, à Genève, CH-660-
0965007-0, création de sites internet, hébergement de sites, etc.
(FOSC du 04.02.2008, p. 7/4321848). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin des Aulx 10, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts mo-
difiés le 20.11.2008 également sur un point non soumis à publi-
cation. 
Registre journalier no 15136 du 24.11.2008
(04754216 / CH-660.0.965.007-0)

■ DASHISHA BROTHERS HOLDING Sàrl, à Genève, CH-
660-0379005-9, détenir des participations dans des sociétés, etc.
(FOSC du 15.06.2007, p. 7/3975714). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 813 aCO, 86 aORC et 180 ORC.
Par conséquent sa raison sociale devient: DASHISHA BROT-
HERS HOLDING Sàrl, en liquidation
. Elle n’a plus de gé-
rant et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 15137 du 24.11.2008
(04753928 / CH-660.0.379.005-9)

■ Editions Jouvence SA, à Bernex, CH-660-0589989-7, édi-
tion, distribution et promotion de livres, etc. (FOSC du 08.06.2006,
p. 8/3407228). F.S.B. Fiduciaire Francine Savoy Bohnert n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 15138 du 24.11.2008
(04755468 / CH-660.0.589.989-7)

■ EUROSTAR DIAMONDS (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-1874006-7, toutes transactions relatives directement ou indi-
rectement au commerce et négoce international des diamants, etc.
(FOSC du 24.11.2008, p. 10/4746224). Mehta Sachin, d’Inde, à
Anvers, B, avec signature individuelle, et Mehta Kunal, d’Inde, à
Anvers, B, avec signature collective à deux sont membres du con-
seil d’administration. 
Registre journalier no 15139 du 24.11.2008
(04755470 / CH-660.1.874.006-7)

■ FAST Conseils Louis Lozano, à Genève, CH-660-
1062002-1, bureau fiduciaire (FOSC du 06.11.2006, p.
9/3623258). But actuel: fiduciaire, toutes activités relatives aux
conseils fiscaux, financiers ainsi que dans les domaines immobi-
liers et assurances. 
Registre journalier no 15140 du 24.11.2008
(04755472 / CH-660.1.062.002-1)

■ Fidip Fondation immobilière des institutions de
prévoyance
, à G e n è v e , CH-660-0508994-8 (FOSC du
14.11.2007, p. 7/4199468). Nouvelle adresse: rue de la Scie 4-6,
c/o AudEx SA, succursale de Genève, 1207 Genève. 
Registre journalier no 15141 du 24.11.2008
(04755474 / CH-660.0.508.994-8)

■ Finorg SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0486990-9,
étude, conseils et services dans le domaine de l’informatique et de
la communication à caractère financier et commercial, etc.
(FOSC du 08.12.2006, p. 9/3672540). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 20.11.2008. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Finorg SA, en liquidation. Li-
quidatrice: George Edna, jusqu’ici administratrice, laquelle con-
tinue à signer individuellement. 
Registre journalier no 15142 du 24.11.2008
(04753930 / CH-660.0.486.990-9)

■ Fondation de l’Orchestre Symphonique Genevois, à
V e r n i e r , CH-660-0550992-6, promouvoir la musique orchest-
rale non professionnelle (FOSC du 22.04.2008, p. 7/4441084).
Nouveaux statuts du 18.11.2008. Selon dispense de l’autorité de
surveillance du 18.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15143 du 24.11.2008
(04755476 / CH-660.0.550.992-6)

■ Fondation pour l’étude des relations internationa-
les en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0083957-2, développement
des activités de la fondation pour l’institut de Hautes Etudes in-
ternationales, etc. (FOSC du 30.05.1994, p. 2986). Les pouvoirs de
Valticos Nicolas (décédé) et Swoboda Alexandre, jusqu’ici mem-
bres du conseil sont radiés. Barde Michel, de et à Genève, est
membre et président du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 15144 du 24.11.2008
(04755478 / CH-660.0.083.957-2)

■ Forissier Alexandre - Bureau Pont Volant, à Genève,
CH-660-9119004-5, bureau d’ingénieur spécialisé en ingénierie
scénique, etc. (FOSC du 30.08.2004, p. 6/2426564). Nouveau
siège: C h a n c y , route de Valleiry 24, 1284 Chancy. 
Registre journalier no 15145 du 24.11.2008
(04753932 / CH-660.9.119.004-5)

■ Formafiplus SA, à Genève, CH-660-0431995-2, conseil,
gérance et administration des instituts de formation, etc. (FOSC
du 24.03.2005, p. 6/2762358). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 116, 1204 Genève. 
Registre journalier no 15146 du 24.11.2008
(04755480 / CH-660.0.431.995-2)

■ Framasa N.V., Curaçao, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-6923008-0, acquérir, détenir, gérer, vendre,
échanger, transférer, négocier et aliéner des actions, etc. (FOSC du
22.09.2008, p. 9/4660114). Nouvelle adresse: cours de Rive 4, 1204
Genève. 
Registre journalier no 15147 du 24.11.2008
(04755482 / CH-660.6.923.008-0)

■ G. Marti SA, à Carouge (GE), CH-660-0004932-1, com-
merce de fournitures automobiles, etc. (FOSC du 29.03.2007, p.
8/3861910). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 708 aCO, 86 aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: G. Marti SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 15148 du 24.11.2008
(04753934 / CH-660.0.004.932-1)

■ GENOTEL SA, à Genève, CH-660-0777004-5, achat, vente,
prise de participations dans le domaine hôtelier (FOSC du
10.02.2006, p. 7/3238808). Communication aux actionnaires:
par lettre, téléfax ou Email. Nouveaux statuts du 18.11.2008. 
Registre journalier no 15149 du 24.11.2008
(04755484 / CH-660.0.777.004-5)

■ HDH-Hotel Development Holding SA, à Genève, CH-
660-2567005-1, développer, construire et gérer des hôtels, etc.
(FOSC du 23.02.2007, p. 7/3794446). Les pouvoirs de Zlotnikovs
Igors sont radiés. 
Registre journalier no 15150 du 24.11.2008
(04755486 / CH-660.2.567.005-1)

■ Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succur-
sale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-0067995-3, emprunt et
prêt de fonds, etc. (FOSC du 24.11.2008, p. 11/4746242). Les pou-
voirs de Maury Antoine sont radiés. 
Registre journalier no 15151 du 24.11.2008
(04755488 / CH-660.0.067.995-3)

■ HT Hairtop Sàrl, à Genève, CH-660-2148998-4, produc-
tion, importation, vente et distribution sur le plan national, etc.
(FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309644). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: HT Hairtop Sàrl, en liqui-
dation
. Liquidatrice: l’associée gérante Enario Petter Rubielyn,
laquelle continue à signer collectivement à deux. Domicile de li-
quidation: Vernier, route du Nant-d’Avril 12, c/o Enario Petter Ru-
bielyn, 1214 Vernier. 
Registre journalier no 15152 du 24.11.2008
(04753936 / CH-660.2.148.998-4)

■ Ilim Holding SA, à Genève, CH-660-1131005-8, acquisi-
tion, gestion et administation de participations dans des sociétés
commerciales,etc. (FOSC du 29.08.2008, p. 6/4630698). Statuts
modifiés le 13.11.2008 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 15153 du 24.11.2008
(04755490 / CH-660.1.131.005-8)

■ JFX FINANCE SA, à Genève, CH-660-0298007-9, courtage
et gestion sur les marchés financiers, etc. (FOSC du 20.12.2007,
p. 11/4257832). Verifid Révision SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 15154 du 24.11.2008
(04755492 / CH-660.0.298.007-9)

■ Kinor SA, à Genève, CH-660-1271996-4, achat, vente
construction et gérance de tous immeubles exclusivement à
l’étrangeretc. (FOSC du 03.07.2007, p. 10/4005524). Smolarz
Aida, Elbaz Isaac et Commisso Aldo ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Werthmüller Ulrich, de Zurich, à Er-
lenbach, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15155 du 24.11.2008
(04755494 / CH-660.1.271.996-4)

■ Krick cyclomessagerie, à Genève, CH-660-0248993-5,
messagerie à bicyclette (FOSC du 10.06.2008, p. 8/4515938). Nou-
velle adresse: rue Tronchin 12, 1202 Genève. Krick Philipp est
maintenant domicilié à Cartigny. 
Registre journalier no 15156 du 24.11.2008
(04755496 / CH-660.0.248.993-5)

■ KTQUERO, Najjari & Cie, à Genève, CH-660-0202007-
1, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 30.01.2007, p.
7/3749676). Marques dos Santos Monteiro José est maintenant do-
micilié à Genève. 
Registre journalier no 15157 du 24.11.2008
(04755498 / CH-660.0.202.007-1)

■ LA POTINIERE SA, à Genève, CH-660-0929001-6, exploi-
tation et gestion de cafés, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 8/3932770).
La procuration de Garro Leon Victoria de las Nieves est radiée. 
Registre journalier no 15158 du 24.11.2008
(04755500 / CH-660.0.929.001-6)

■ Martin Sanitaires SA, à Genève, CH-660-1394995-5, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du
07.08.2007, p. 7/4056916). Procuration collective à deux a été
conférée à Juarez François, de Courrendlin, à Reignier, F. 
Registre journalier no 15159 du 24.11.2008
(04753938 / CH-660.1.394.995-5)

■ MC Coiffure SA, à Genève, CH-660-0684989-3, exploita-
tion d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 30.10.2006, p.
8/3612874). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 708 aCO, 86 aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: MC Coiffure SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 15160 du 24.11.2008
(04753940 / CH-660.0.684.989-3)

■ MOCOH SA, à Genève, CH-660-0452004-8, achat, vente,
commerce, courtage, financement et prestations de services finan-
ciers, etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 10/3969098). Shannon Mar-
garet, d’Irlande, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15161 du 24.11.2008
(04755502 / CH-660.0.452.004-8)

■ Monaco, Services, à Carouge (GE), CH-660-5325008-
0, importation, exportation, achat, vente, distribution, etc. (FOSC
du 29.02.2008, p. 6/4366486). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a -
t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 118, 1228 Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 15162 du 24.11.2008
(04753942 / CH-660.5.325.008-0)

■ M-Thoiry SA, à Carouge (GE), CH-660-0072992-4, par-
ticipations dans toutes sociétés à l’étranger, notamment dans la
commune de Thoiry, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 10/3707414).
Nouvelle raison sociale: SAMEF, Société anonyme Migros
en France
. Statuts modifiés le 20.11.2008. 
Registre journalier no 15163 du 24.11.2008
(04755504 / CH-660.0.072.992-4)

■ NORIS GROUP (SWITZERLAND) SA, à Genève, CH-
660-6734008-6, acquisition, détention, cession et gestion de par-
ticipations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 10.09.2008, p.
8/4646178). Adjonction au but: ainsi que toutes activités com-
merciales de tous types (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 11.11.2008. 
Registre journalier no 15164 du 24.11.2008
(04755506 / CH-660.6.734.008-6)

■ Oil Invest Group SA, à Genève, CH-660-2553006-2, con-
seils, services et gestion dans la logistique, etc. (FOSC du
20.03.2008, p. 8/4395470). Nouvelle adresse: rue du Rhône 116,
1204 Genève. 
Registre journalier no 15165 du 24.11.2008
(04755508 / CH-660.2.553.006-2)

■ Omega Kahn Financial Services SA, à Genève, CH-
660-1002002-3, prestation de services en matière de finance, etc.
(FOSC du 31.07.2008, p. 7/4597842). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 116, 1204 Genève. 
Registre journalier no 15166 du 24.11.2008
(04755510 / CH-660.1.002.002-3)

■ OUEST AFRICA DEVELOPPEMENT SA INC., Yorklyn,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1532002-3, re-
stauration, vente de produits et de meubles, etc. (FOSC du
29.05.2008, p. 9/4497320). La procuration de Indaco Carmine est
radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Torres Maria Isabel, du Portugal, à
Genève, directrice de la succursale. 
Registre journalier no 15167 du 24.11.2008
(04755512 / CH-660.1.532.002-3)

■ ProMID SA, à Genève, CH-660-0141998-7, commerciali-
sation de marchandises en tous genres, etc. (FOSC du 09.05.2006,
p. 7/3367090). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 708 aCO, 86 aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: ProMID SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 15168 du 24.11.2008
(04753944 / CH-660.0.141.998-7)

■ R.E.A.L. Sàrl, à Genève, CH-660-2298007-2, fournir le
courtage et la logistique pour faciliter les opérations financières,
etc. (FOSC du 02.10.2008, p. 8/4675274). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
La part sociale de CHF 10’000 et les deux parts sociales de CHF
5’000 ont été divisées en 200 parts de CHF 100. GENEVA MANAGE-
MENT GROUP (Luxembourg) SA possède désormais 200 parts de
CHF 100. Nouveaux statuts du 17.11.2008. 
Registre journalier no 15169 du 24.11.2008
(04755514 / CH-660.2.298.007-2)

■ RELIANCE CAPITAL S.A., à Genève, CH-660-1841004-5,
toutes activités dans le secteur de la gestion de fortune, etc. (FOSC
du 08.12.2006, p. 9/3672584). Jimeno Alfredo n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Nussli Richard, de Lausanne, à
Thônex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 15170 du 24.11.2008
(04753946 / CH-660.1.841.004-5)

■ RIROIL Sàrl, à Genève, CH-660-0958002-6, fourniture de
services financiers, etc. (FOSC du 13.12.2007, p. 9/4245642). Kha-
lilov Rauf est maintenant domicilié à Bakou, AZE. L’associé Kha-
lilov Rahman n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: Grandjean Mark, de la Côte-aux-Fées, à Château-d’Oex
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15171 du 24.11.2008
(04755516 / CH-660.0.958.002-6)

■ Rodoss SA, à Genève, CH-660-1683996-9, fabrication et
commercialisation de montres, etc. (FOSC du 09.03.2006, p.
8/3279356). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 708 aCO, 86 aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Rodoss SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 15172 du 24.11.2008
(04753948 / CH-660.1.683.996-9)

■ S PARK HOLDING SA, à Genève, CH-660-0067977-5,
prise de participation dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
28.02.2007, p. 7/3799886). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 aCO, 86 aORC et 180 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: S PARK HOLDING SA, en li-
quidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 15173 du 24.11.2008
(04753950 / CH-660.0.067.977-5)

■ Sacpe SA, à Genève, CH-660-1673996-1, réalisation d’af-
faires commerciales et financières (FOSC du 03.06.1997, p. 3760).
Henry Gérald et Graz Jean-Pierre ne sont plus administrateurs;

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Berthout van Ber-
chem Guillaume, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. Bartoszewski Wladyslaw T., de Grande-Bretagne, à
Zurich, est membre vice-président et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse:
rue de la Corraterie 26, c/o Berger, van Berchem et Cie, 1204
Genève. 
Registre journalier no 15174 du 24.11.2008
(04755518 / CH-660.1.673.996-1)

■ Sodem Diffusion SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0534980-8, achat, vente et diffusion de produit ou matériel mé-
dical, etc. (FOSC du 14.07.2008, p. 10/4572652). ’Fidexpers-Fi-
duciaire de Révision et d’Expertise Sàrl’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Main SA (CH-
660-1105989-4), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 15175 du 24.11.2008
(04755520 / CH-660.0.534.980-8)

■ S.T.G. Automobile Rodrigues Pinto Albino, à
G e n è v e , CH-660-5622008-9, mécanicien sur automobile (FOSC
du 02.04.2008, p. 7/4410632). Nouveau siège: M e y r i n , route du
Mandement 15, 1217 Meyrin. 
Registre journalier no 15176 du 24.11.2008
(04753952 / CH-660.5.622.008-9)

■ Swiss Financial Management SA, à Genève, CH-660-
2601006-8, activités en Suisse principalement, d’organisation de
plateforme d’introduction bancaire (FOSC du 19.11.2008, p.
9/4739744). Nouvelle raison sociale: SFM, Swiss Financial
Management SA
. Statuts modifiés le 20.11.2008. 
Registre journalier no 15177 du 24.11.2008
(04754218 / CH-660.2.601.006-8)

■ Thymar Management SA, à Genève, CH-660-6820008-
7, tous conseils dans le domaine de la gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 26.08.2008, p. 6/4624640). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 116, 1204 Genève. 
Registre journalier no 15178 du 24.11.2008
(04755522 / CH-660.6.820.008-7)

■ VelaReal Estate Holding SA, à Genève, CH-660-
1305004-4, participations dans des sociétés propriétaires de biens
immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17.07.2007, p.
8/4028478). Kresse Philippe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Charbon Richard, de Treytorrens, au Grand-Sa-
connex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 15179 du 24.11.2008
(04755524 / CH-660.1.305.004-4)

■ VERSALIS.COM Sàrl, précédemment à Tannay, CH-550-
1030707-0 (FOSC du 13.10.2008, p. 18/4688768). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Rhône 100, c/o A. Gautier, Société Fiduciaire SA,
1204 Genève. Nouvelle raison sociale: Lisa Caldey Sàrl. Nou-
veau but: production et commercialisation de tout produit en re-
lation avec la marque déposée ’Lisa Caldey’; toute opération en
rapport direct ou indirect avec son but. Statuts modifiés le
12.11.2008. L’associé Malavallon Christophe n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L’associée Uldry Malavallon Laurence, main-
tenant domicilié à Romanens, est nommée gérante, avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 15123 du 24.11.2008
(04755450 / CH-550.1.030.707-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferreira Neves Jose Manuel, à Genève, CH-660-
1526005-6, entreprise de peinture, etc. (FOSC du 25.09.2007, p.
6/4125846). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 15180 du 24.11.2008
(04753954 / CH-660.1.526.005-6)

■ Geneviève Brunet Loosli, Kogita, à Genève, CH-660-
6543008-6, élaboration et diffusion de connaissances dans le do-
maine économique et social, etc. (FOSC du 15.07.2008, p.
7/4574930). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 15181 du 24.11.2008
(04753956 / CH-660.6.543.008-6)

■ Kokeri Grill, à Genève, CH-660-5970008-9, organisateur
de fêtes et banquets pour mariages, anniversaires, etc. (FOSC du
14.05.2008, p. 6/4474428). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 15182 du 24.11.2008
(04753958 / CH-660.5.970.008-9)

■ PHR RUBOD, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0664003-
1, conseil en hôtellerie et restauration (FOSC du 28.04.2004, p.
7/2235980). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 15183 du 24.11.2008
(04753960 / CH-660.0.664.003-1)

■ Pinto Frot Fernande ’Au Coeur du Boeuf’, à Genève,
CH-660-2112004-6, exploitation d’une boucherie-charcuterie-
volailler-traiteur (FOSC du 31.01.2005, p. 9/2677618). L’inscrip-
tion est radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif
et passif repris par ’Au Coeur du Boeuf, Pinto Frot & Co’ (CH-660-
7574008-7), à Genève. 
Registre journalier no 15184 du 24.11.2008
(04755526 / CH-660.2.112.004-6)

■ Sellerie R. et F. Kühnen, à Genève, CH-660-0795985-6,
sellerie et commerce d’équipement pour l’équitation, etc. (FOSC
du 20.02.1995, p. 978). Selon décision des associés du du
31.10.2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a
été opérée sous la raison de commerce: Sellerie R. et F. Küh-
nen, en liquidation
. Liquidateurs: les associés Kühnen Fran-
çoise et Kühnen Rudolf. Sa liquidation étant terminée, la société

est radiée. Reprise se l’actif et du passif par l’entreprise individuelle
’Sellerie R. et F. Kühnen, successeur Fabienne Panelati’ (CH-660-
7388008-6), à Genève. 
Registre journalier no 15185 du 24.11.2008
(04755528 / CH-660.0.795.985-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schweizer Leuchtturm GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.886-1, Berglirain 11, 8750 Glarus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2008. Zweck: Produktion und Präsentation von Multime-
dia-Shows über europäische Küstenregionen, Erstellung von Bü-
chern und CD’s über die jeweils präsentierten Regionen, Herstel-
lung von Fotoprodukten wie Bilder, Kalender und Grusskarten so-
wie Webdesign und -programmierung als auch AV-Produktionen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Maurer, Kerem, von
Glarus, in Leissigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Cu-
bukçu-Stüssy, Helen, von Glarus, in Glarus, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Grubenmann, Katherina, von Appenzell, in Leissigen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 976 vom 24.11.2008
(04754448 / CH-160.4.004.886-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glarimo AG, in Näfels, CH-160.3.000.653-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 9, Publ. 2349152). Sta-
tutenänderung: 20. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BLZ Revisions AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 977 vom 24.11.2008
(04753864 / CH-160.3.000.653-3)

■ Landolt Kipper-Kran GmbH, in Näfels, CH-
160.4.003.548-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 8, Publ. 1205758). Statutenände-
rung: 20. 11. 2008. Zweck neu: Ausführung von Transporten und
Kranarbeiten, insbesondere im Bereich der Baubranche sowie Lei-
chentransporte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 28.09.1998 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisher im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Josef Landolt,
Transporte’, in Näfels, gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.09.1998 und Übernahmebilanz per 01.07.1998 mit Aktiven von
CHF 360’661.45 und Passiven von CHF 340’661.45 zum Preise von
CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.].
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 20.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landolt-Noser, Walter, von Näfels, in Näfels, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–]; Landolt-Noser, Cornelia, von Näfels, in
Näfels, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 80 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.–].
Tagesregister-Nr. 978 vom 24.11.2008
(04754450 / CH-160.4.003.548-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brugger’s art of well-being, in Davos, CH-
350.1.009.664-4, Promenade 159, 7260 Davos Dorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Massagen,
kosmetischen Behandlungen und Körperpackungen. Eingetra-
gene Personen: Brugger, Markus, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4377 vom 24.11.2008
(04755268 / CH-350.1.009.664-4)

■ Libertà di Giorgetti e Vero, in St.  Moritz, CH-
350.2.001.740-2, Via Stredas 2, 7500 St. Moritz, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 12. 2008. Scopo: commer-
cio, antichità, preziosi e pellicceria. Persone iscritte: Giorgetti,
Maurizio, cittadino italiano, in St. Moritz, socio, con firma indi-
viduale; Vero, Annamaria Lucia, cittadina italiana, in St. Moritz,
socia, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4401 del 24.11.2008
(04755296 / CH-350.2.001.740-2)

■ Peli GmbH, in Disentis/Mustér, CH-350.4.002.411-1,
Via Sontga Gada 6, 7180 Disentis/Mustér, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2008. Zweck: Die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiet der Körperpflege, der körperlichen sowie der
geistigen Ertüchtigung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maissen-Flepp,
Petra, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000; Fry, Linus, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.
Tagesregister-Nr. 4378 vom 24.11.2008
(04755270 / CH-350.4.002.411-1)

■ Stiftung Ökumenische Bündner Ketti, in Tu-
m e g l / T o m i l s ,  CH-350.7.000.902-3, c/o Pater Silvio Deragisch,
Casa parvenda, 7418 Tumegl/Tomils, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Förderung und Unterstützung der religiösen Begleitung von Men-
schen mit Behinderungen, insbesondere von Angeboten für diese
Menschen, wo das Leben mit religiösen Werten verbunden und je-
der Mensch in seiner Eigenart ernst- und angenommen wird. Sie
verleiht Personen oder Gruppen, die im Kanton Graubünden un-
eigennützig im Sinne des Stiftungszweckes tätig sind, in der Regel
jährlich einen Preis, dessen Höhe der Stiftungsrat festlegt. Die Stif-
tung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Deragisch, Pater Sil-
vio, von Tujetsch, in Tumegl/Tomils, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nay, Dr. Giusep, von Trun, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard,
Peter, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iseppi Treuhand, in Paspels (CH-350.1.007.463-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4379 vom 24.11.2008
(04755272 / CH-350.7.000.902-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Davos Destinations-Organisation (Genossen-
schaft)
, in D a v o s ,  CH-350.5.000.250-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 10, Publ. 4428804). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Hans-Kaspar, von
Rüschlikon, in Davos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Branschi, Reto, von Davos, in Davos, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Solothurn, ohne eingetra-
gene Funktion]; Michel, Hanspeter, von Davos, in Davos, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Michel, Peter]; Petzold,
Paul, von Schelten, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-
320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4380 vom 24.11.2008
(04754498 / CH-350.5.000.250-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4122 vom 07. 11. 2008. Engiadina
Solar Celerina GmbH
,  in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,   CH-
350.4.002.399-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 11, Publ. 4731754). Domizil richtig:
c/o Fredi Zanini, Vietta da las Villas, 7505 Celerina/Schlarigna.
Tagesregister-Nr. 4381 vom 24.11.2008
(04754500 / CH-350.4.002.399-2)

■ FIN CONSULTING SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.010.475-1, società anonima (FUSC no. 208 del
27. 10. 2008, pagina 9, publ. 4706876). Persone e firme cancel-
late: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti,
Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, membro, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 4402 del 24.11.2008
(04754516 / CH-350.3.010.475-1)

■ Grand Rochel SA, in Roveredo GR, CH-514.3.007.843-
5, società anonima (FUSC no. 33 del 18. 02. 2008, pagina 8,
publ. 4341880). Persone e firme cancellate: FIDUCIARIA TADDEI-
BASSI SA, in Lugano (CH-514.3.001.353-0), ufficio di revisione.
[la società è ora senza ufficio di revisione].
Registro giornaliero no 4403 del 24.11.2008
(04754518 / CH-514.3.007.843-5)

■ Hans Jenal-Petter AG, in Samnaun, CH-350.3.002.714-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3310620). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Lebensmittelhandlung
und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenal-Pet-
ter, Hans, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jenal-Petter, Johanna, von Samnaun, in Samnaun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Jenal, Christine, von Samnaun, in Samnaun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenal, Eugen, von Samnaun, in
Samnaun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4382 vom 24.11.2008
(04755274 / CH-350.3.002.714-3)

■ I. Finanz AG, in Chur, CH-350.3.006.634-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2684). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engel AG Chur, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNC
Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur (CH-350.3.00.4.719-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4383 vom 24.11.2008
(04754502 / CH-350.3.006.634-8)

■ Kulturstiftung Vals, in Vals, CH-350.7.000.709-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 9, Publ. 4478780). Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
28.08.2008 von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle
befreit.
Tagesregister-Nr. 4384 vom 24.11.2008
(04754504 / CH-350.7.000.709-3)

■ Luzi Bergamin AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.010.386-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 7,
Publ. 4523090). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 600’000 [bisher: CHF 500’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 600’000. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1 000. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 30.10.2008 gemäss Vertrag mit Inventarliste vom 30.10.2008
und Bilanz per 31.08.2008 diverse Liegenschaften im Grundbuch
der Gemeinde Vaz/Obervaz mit Aktiven von CHF 7’297’190.85 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’136’197.45, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000 ausgegeben sowie CHF 60’993.40 als For-
derung gutgeschrieben. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4385 vom 24.11.2008
(04755276 / CH-350.3.010.386-0)

■ Parachini AG, in Cama, CH-350.3.006.222-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 10, Publ. 4585984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanoni,
Renato, von Küssnacht am Rigi, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Bernhard Josef, von Abtwil, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Vollenweider, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mazzetta, Rafael, von Trun, in Trun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4386 vom 24.11.2008
(04754506 / CH-350.3.006.222-2)

■ Pomatti Immobilien AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.004.690-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 9, Publ. 4635830). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Pomag-Immobilien AG, in St. Moritz (CH-350.3.004.183-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 18.11.2008 und Bilanz per 30.06.2008.
Aktiven von CHF 2’266’047.15 und Fremdkapital von CHF
854’175.05, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
1’411’872.10 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Ein Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält eine Ab-
findung von CHF 1’000 pro Aktie, insgesamt CHF 100’000. Da die
übernehmende Gesellschaft die übrigen Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fopp Organi-
sation & Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4387 vom 24.11.2008
(04755278 / CH-350.3.004.690-5)

■ Savognin Tourismus im Surses, in Savognin, CH-
350.6.000.170-8, Verein (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1163584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cott, Peter Andreas, von Tinizong-Rona, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coray, Vendelin, von
Laax, in Savognin, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Daniel, von Walterswil BE,
in Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Com-
ploj, Markus, österreischicher Staatsangehöriger, in Cunter, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4388 vom 24.11.2008
(04754508 / CH-350.6.000.170-8)

■ Schneider + Capaul AG, Flims, in Flims, CH-
350.3.005.931-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4244). Statutenänderung: 13. 11. 2008. Firma
neu: Schneider Flims AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der
Gründung vom 26.10.1995 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma A. Capaul, in Flims, gemäss Übernah-
mebilanz per 30.06.1995 mit Aktiven von CHF 236 178.53 und
Passiven von CHF 149 547.47, wofür 86 Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben und CHF 631.06 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deflorin, Vendolin,
von Disentis/Mustér, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Manetsch, Cesilia, von Disentis/Mustér und Surcasti,
in Trimmis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4389 vom 24.11.2008
(04755280 / CH-350.3.005.931-3)

■ Schuetz Sports AG, in Arosa, CH-350.4.002.021-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 8, Publ. 4404570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

hand Exacta Ems AG, in Domat/Ems (CH-350.3.004.720-8), Re-
visionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revi-
sionsstelle].
Tagesregister-Nr. 4390 vom 24.11.2008
(04754510 / CH-350.4.002.021-9)

■ Securiana AG, in Chur, CH-350.3.004.096-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 8, Publ. 3113604).
Firma neu: Securiana AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vio, Dr. Giorgio,
von Herisau, in Morbio Inferiore, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pedrotti, Luca, von Curio, in Breganzona, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4391 vom 24.11.2008
(04755282 / CH-350.3.004.096-2)

■ Stadi Paletten Service GmbH, in Malans, CH-
350.4.001.911-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 9, Publ. 3436400). Firma neu: Stadi
Paletten Service GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des
Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 20.11.2008 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.11.2008, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4392 vom 24.11.2008
(04755284 / CH-350.4.001.911-1)

■ Stiftung für dermatologische und allergologische
Forschung, Davos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.475-3, Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 9, Publ. 4495314). Domizil
neu: c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002 Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duri Sulser,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tureva Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.927.155-5), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4393 vom 24.11.2008
(04754512 / CH-350.7.000.475-3)

■ Stiftung Thim van der Laan, in Igis, CH-350.7.000.893-
2, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 10, Publ. 4435186).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuccolini, Silvio, von
Flums, in Scharans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gervasoni, Prof. Franco, von Melano, in Bellinzona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4394 vom 24.11.2008
(04754514 / CH-350.7.000.893-2)

■ Tessitura di Val Poschiavo, in Poschiavo, CH-
350.5.000.493-2, società cooperativa (FUSC no. 58 del
23. 03. 2005, pagina 8, publ. 2761270). Nuovo recapito: Via da
Spultri, 7742 Poschiavo. Persone e firme cancellate: Bondolfi,
Marlies, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), presidente, con
firma collettiva a due; Lanfranchi, Luigi, da Poschiavo, in Poschi-
avo, membro, senza diritto di firma; Tolotto, Severina, da Poschi-
avo, in Poschiavo, membro, senza diritto di firma; Luminati,
Gisella, da Poschiavo, in Poschiavo, attuaria, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Plozza-Tognina, Cris-
tiana, da Poschiavo, in Brusio, attuaria, con firma collettiva a due;
Luminati, Cassiano Felice Luigi, da Poschiavo, in Poschiavo, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Ferrari-Zanetti, Loreta Fi-
orenza Ilaria, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, senza diritto
di firma.
Registro giornaliero no 4404 del 24.11.2008
(04754520 / CH-350.5.000.493-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calanda Einrichtungen, Paul Schmid, in Chur, CH-
350.1.004.257-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5906). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 4395 vom 24.11.2008
(04755286 / CH-350.1.004.257-0)

■ Coiffeurfachschule, Studio Coiffeur, Bernhard
Dobmann
,  in  C h u r ,   CH-350.1.002.663-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1993, S. 779). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen. Der Geschäftsbetrieb wird fortge-
führt durch die Coiffure dobmann GmbH, in Chur (CH-
350.4.002.410-0).
Tagesregister-Nr. 4396 vom 24.11.2008
(04755288 / CH-350.1.002.663-3)

■ Pomag-Immobilien AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.004.183-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1995, S. 11). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Pomatti Immobilien AG, in St. Moritz (CH-
350.3.004.690-5), über.Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4397 vom 24.11.2008
(04755290 / CH-350.3.004.183-3)

■ Rudolf Jäger, in Molinis, CH-350.1.001.761-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 17. 09. 1984, S. 3316). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4398 vom 24.11.2008
(04755292 / CH-350.1.001.761-6)

■ Wood-Slimp GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.103-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 7, Publ. 4125516). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4399 vom 24.11.2008
(04755294 / CH-350.4.000.103-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jurasit Sàrl, à Les Bois, CH-670.4.004.785-5, c/o Mme Fa-
bienne Mouche, Route de Biaufond 16, 2336 Les Bois, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 11. 2008. But:
Consulting et prestations de services en matière d’industrie, en
particulier dans le domaine de l’horlogerie (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 50’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés : par lettre recommandée.
Selon déclaration du gérant du 21.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personnes inscrites: Belmouri, Daniel, de France, à Sauvigney-les-
Pesmes (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
500 parts sociales de CHF 100.–; Mouche, Fabienne, de Miécourt,
à Les Bois, directrice, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1202 du 24.11.2008
(04755530 / CH-670.4.004.785-5)

■ SEMLA SA société d’entretien et de mensuration des
lignes aériennes
, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.3.004.786-2, c/o
M. José Antonio Castineira, Rue des Tilleuls 20, 2900 Porrentruy,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 12. 11. 2008. But:
Contrôle de l’état sanitaire, entretien et mensuration de lignes aé-
riennes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Apport en nature: Selon contrat du
10.11.2008, il a été fait apport à la société d’une partie de l’actif
et du passif de la société ’Rudolf G. Probst SA’, à Zoug (CH-
550.0.086.073-3), selon bilan au 30.06.2008, accusant un actif de
CHF 200’182,15 et un passif de CHF 41’502,60, soit un actif net de
CHF 158’679,55, accepté pour ce prix, contre remise de 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, le
solde par CHF 58’679,55 constituant un agio. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personnes inscrites: Jan, Pierre-André, de Châtillens, à Le
Mont-sur-Lausanne, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay (CH-
677.3.000.170-6), organe de révision.
Registre journalier no 1203 du 24.11.2008
(04755532 / CH-670.3.004.786-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barth & Fils SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.154-4, So-
ciété anonyme (FOSC no 244 du 15. 12. 2006, p. 10,
publ. 3683960). Selon déclaration du conseil d’administration du
10.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée:
A. Rettenmund Fidufisc SA, à Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 1204 du 24.11.2008
(04755534 / CH-674.3.000.154-4)

■ Fiduciaire Philippe Fleury Sàrl, à Courtételle, CH-
670.4.003.192-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 236 du
08. 12. 2003, p. 9, publ. 2018572). Nouvelle adresse: Rue Préfet
Comte 3, 2852 Courtételle.
Registre journalier no 1205 du 24.11.2008
(04755536 / CH-670.4.003.192-4)

■ JSL Europe SA, à Delémont, CH-670.3.004.726-5, Société
anonyme (FOSC no 177 du 12. 09. 2008, p. 8, publ. 4650112). In-
scription ou modification de personnes: Jindal, Ratan, d’Inde, à
New-Dehli (Inde), directeur, avec signature individuelle; Parakh,
Arvind, d’Inde, à New-Dehli (Inde), directeur, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 1206 du 24.11.2008
(04755538 / CH-670.3.004.726-5)

■ LANDI Chaîne du Jura SA, à Delémont, CH-
674.3.000.105-6, Société anonyme (FOSC no 108 du 06. 06. 2008,
p. 10, publ. 4510828). Personne et signature radiée: Eggen-
schwiler, Jean-Luc, de Matzendorf, à Rebeuvelier, directeur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Crausaz, Michel, de Auboranges, à Alle, directeur, avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 1207 du 24.11.2008
(04755540 / CH-674.3.000.105-6)

■ Marbrerie René Bätscher et Fils SA, à Develier, CH-
670.3.002.012-5, Société anonyme (FOSC no 30 du 12. 02. 1999,
p. 1012). Personne et signature radiée: Bätscher, René, de
Rüschegg, à Courroux, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Bätscher,
Steve, de Rüschegg, à Courroux, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1208 du 24.11.2008
(04755542 / CH-670.3.002.012-5)

■ Ô Souk, Hubacher Noemi, précédem. à Porrentruy,
CH-670.1.004.230-1, Entreprise individuelle (FOSC no 63 du
30. 03. 2007, p. 9, publ. 3865122). Nouveau siège: C o u r t e -
m a î c h e .  Nouvelle adresse: Route Principale 19, 2923 Courte-
maîche.
Registre journalier no 1211 du 24.11.2008
(04753962 / CH-670.1.004.230-1)

■ opto.cal S.à r.l., à Movelier, CH-670.4.002.611-8, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 72 du 12. 04. 2001, p. 2769).
Nouvelle adresse: Chemin des Vies 24, 2812 Movelier.
Registre journalier no 1209 du 24.11.2008
(04755544 / CH-670.4.002.611-8)

■ SYNETIC SA, à Glovelier, CH-670.3.004.166-9, Société an-
onyme (FOSC no 21 du 31. 01. 2007, p. 10, publ. 3751618). Selon
déclaration du conseil d’administration du 30.10.2008, la société

n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne et signature radiée: Fiduciaire Bernard Ruch,
à Develier, organe de révision.
Registre journalier no 1210 du 24.11.2008
(04755546 / CH-670.3.004.166-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFDC Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.789.560-1,
Weggismattstrasse 11, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 11. 2008. Zweck: Erbringung von
Organisations- und Beratungsdienstleistungen für Handelsunter-
nehmen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Patenten, Lizenzen und anderen Immaterialgü-
terrechten; Vermittlung von Finanzgeschäften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Par-
tizipationskapital: CHF 0.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB oder, sofern alle Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Widmer, Daniel G., von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6663 vom 24.11.2008
(04755094 / CH-100.3.789.560-1)

■ ArtLine Fotografie AG, in Sempach, CH-100.3.789.561-
6, Stadtstrasse 37, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 11. 2008. Zweck: Erstellung von La-
bor- und allgemeinen Fotoarbeiten, Fotoreportagen, Schul- und
Kindergartenfotografien; Vertrieb, Verarbeitung, Vermittlung,
Herstellung und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang des gesamten Foto und Video Bereichs, inklusive Foto-
ausstellungen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten,
insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder
Veräusserung von Liegenschaften; Übernahme und Angabe von
Vertretungen; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Han-
del mit einschlägigen Artikeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Tania Arnold, von Sursee, in Schenkon, ihr im
Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Foto
Studio Tania Arnold, in Sursee, gemäss einer noch zu erstellenden
Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital
zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 150’000.–
zu übernehmen. Die Gesellschaft beabsichtigt, von Alois Eduard
Kaufmann, von Triengen, in Eich, sein Einzelunternehmen Kauf-
mann Foto + Studio, in Sempach (CH-100.1.020.647-7), gemäss
einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und
dem gesamten Fremdkapital zu einem maximalen Nettoüber-
nahmepreis von CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arnold,
Tania, von Sursee, in Schenkon, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Alois Eduard, von Triengen, in Eich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6664 vom 24.11.2008
(04755096 / CH-100.3.789.561-6)

■ Bénédict Berufsfachschule AG, in Luzern, CH-
100.3.789.563-2, Inseliquai 12b, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008, 21. 11. 2008.
Zweck: Aus- und Weiterbildung von Jugendlichen und Erwachse-
nen in den Gebieten kaufmännische und betriebswirtschaftliche
Grundausbildung, Marketing/Verkauf, Technische Kaufleute,
Personal sowie Informatik; An- und Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Meister,
Heinrich, von Benken ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Truecom AG, in Dietlikon (CH-020.3.022.399-9), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6666 vom 24.11.2008
(04755100 / CH-100.3.789.563-2)

■ Besüne GmbH, in Hildisrieden, CH-100.4.789.562-6,
Luzernerstrasse 4, 6024 Hildisrieden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2008.
Zweck: Betrieb und Führung eines Lebensmittelgeschäfts; Handel
mit alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken; Verwal-
tung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb,
Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arslan, Sükran,
von Littau, in Hildisrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Arslan, Behset, von Zullwil, in Hildisrieden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Arslan, Necmi, türkischer Staatsangehöriger,
in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6665 vom 24.11.2008
(04755098 / CH-100.4.789.562-6)

■ Erneuerbare Energiekonzepte & Systeme Hansjörg
Plattner
, in T r i e n g e n ,  CH-100.1.789.564-0, Dorf Gärtner-
haus, 6234 Kulmerau, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck: Installation und Verkauf von Solaranlagen und Heizsyste-
men. Eingetragene Personen: Plattner, Hans Jörg gennant Hans-
jörg, von Basel, in Triengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6667 vom 24.11.2008
(04755102 / CH-100.1.789.564-0)

■ Freddy Clohse Wealth Capital GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.565-8, Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern 4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 11. 2008. Zweck: Vermögensberatung aller Art (gegen-
über natürlichen Personen, Unternehmen und der öffentlichen
Hand), insbesondere - aber nicht ausschliesslich - die Beratung
im Finanziellen, Makro- und Mikroökonomischen, Strategischen
und im Restrukturierungsbereich; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Clohse, Freddy, belgischer Staatsangehöriger, in
San Giljan (MT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Quirijns, Cees Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Angela, von Rapperswil
BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6668 vom 24.11.2008
(04755104 / CH-100.4.789.565-8)

■ Tutku GmbH, in Willisau, CH-100.4.789.566-3, Haupt-
gasse 50, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2008. Zweck: Führung
eines Gastrobetriebes sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sutter, Alfred, von Nusshof, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Col, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6669 vom 24.11.2008
(04755106 / CH-100.4.789.566-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ andiamo reisen AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.786.512-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 2008, S. 9, Publ. 4714258). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 06.11.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6670 vom 24.11.2008
(04754394 / CH-100.3.786.512-5)

■ AQUATERRA TRAVEL GmbH, in Weggis, CH-
100.4.785.694-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 9, Publ. 3995670). Statutenände-
rung: 21. 11. 2008. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadelmann, Franz, von Geuensee, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angehrn, Patrick, von Muolen und Amriswil, in Rüti ZH, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Weg-
gis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.–]; Baumann, Hansruedi, von Mosnang, in Elsau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–].
Tagesregister-Nr. 6671 vom 24.11.2008
(04755108 / CH-100.4.785.694-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 8, publi-
zierten Tagesregister-Eintrag Nr. 6173 vom 03. 11. 2008. ATLAS
Treuhand AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.004.138-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 8, Publ. 4723952). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merz, Beat, von Ebikon
und Ohmstal, in Buchrain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebikon].
Tagesregister-Nr. 6672 vom 24.11.2008
(04755110 / CH-100.3.004.138-0)

■ Beauté Blanche Kosmetik GmbH, in Luzern, CH-
170.4.006.828-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 8, Publ. 4703346). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6673 vom 24.11.2008
(04755112 / CH-170.4.006.828-4)

■ Beglinger Gartenbau AG, in Root, CH-100.9.016.618-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3724230), mit Hauptsitz in: Mollis. Firma Hauptsitz: Beg-
linger Gartenbau AG (CH-160.3.000.189-9). Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestri-
chen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
26.03.1979.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Jonas Beglinger, Fri-
dolin Beglinger und Anna-Margareth Speich werden infolge Art.
110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jolly, Manoel, von Weesen, in Weesen, mit

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

Kollektivprokura zu zweien; Beglinger, Fridolin, von Mollis, in
Mollis, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Beglin-
ger, Jonas, von Mollis, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beglinger, lic. iur. Fridolin, 1967, von Mollis, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Annema-
rie, von Schwanden GL und Fischingen, in Schwanden GL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Speich, Anna-Margareth, von Mollis
und Matt, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6674 vom 24.11.2008
(04755114 / CH-100.9.016.618-0)

■ cosmetic asset gmbh, in Luzern, CH-100.4.788.847-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 9, Publ. 4448052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Enna, Rocìo, italienische Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Appel, Larry, von Eggersriet, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 6675 vom 24.11.2008
(04755116 / CH-100.4.788.847-8)

■ Curaden Schweiz AG, in Kriens, CH-280.3.914.441-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4662326). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern
(CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6676 vom 24.11.2008
(04755118 / CH-280.3.914.441-6)

■ Einrichtungshaus Frohburg GmbH, in Littau, CH-
100.4.021.262-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3361). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Firma neu: Davinci Schweiz GmbH. Zweck neu:
Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungen; Innenarchitektur;
Planung von Wohn- und Objekteinrichtungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Lizenzen und Wert-
schriften. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer, Heinrich, von Schüpfheim, in Littau, mit Einzelunter-
schrift, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Konrad,
von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: von Eschenbach LU und Schwarzenbach
b. Beromünster, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6677 vom 24.11.2008
(04755120 / CH-100.4.021.262-3)

■ Fries Elektro + Papeterie GmbH, in Triengen, CH-
100.4.017.710-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 7, Publ. 2513774). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6678 vom 24.11.2008
(04755122 / CH-100.4.017.710-4)

■ Futurelab Holding Swiss SA, in Luzern, CH-
170.3.029.241-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2008, S. 8, Publ. 4487030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Thomas F., österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6679 vom 24.11.2008
(04755124 / CH-170.3.029.241-9)

■ Healthco-Pharma AG, in Kriens, CH-100.3.787.261-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3737140). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bättig Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6680 vom 24.11.2008
(04755126 / CH-100.3.787.261-3)

■ HM International AG, in Dierikon, CH-170.3.025.466-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4674446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Peter A., von Unterägeri und Zug, in Unterägeri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anliker, Werner, von Gondiswil, in Riehen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 6681 vom 24.11.2008
(04755128 / CH-170.3.025.466-5)

■ IMC Integrated Management Consulting GmbH, in
R i c k e n b a c h  L U ,  CH-130.4.008.018-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3633124). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6682 vom 24.11.2008
(04755130 / CH-130.4.008.018-8)

■ Labor Dr. Güntert AG, in Luzern, CH-100.3.016.875-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 8,
Publ. 4487036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Huber, Dr. Thomas F., österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6683 vom 24.11.2008
(04755132 / CH-100.3.016.875-6)

■ Lucia Wiederkehr GmbH, in Buttisholz, CH-
100.4.026.866-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 11, Publ. 944468). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6684 vom 24.11.2008
(04755134 / CH-100.4.026.866-3)

■ Lüthi AG Mode Beromünster, in Beromünster, CH-
100.3.007.939-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 7, Publ. 1219112). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Domizil neu: Fläcke 23, 6215 Beromünster. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6686 vom 24.11.2008
(04755138 / CH-100.3.007.939-4)

■ Luzerner Kantonalbank AG, in Luzern, CH-
100.8.011.092-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 10, Publ. 4623352). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebi, Hans-Rudolf, von Seeberg, in
Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaelin, Andreas W.,
von Aarau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Bernhard, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hitz, Annette, von Hütten und Zürich, in Meggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Halter, Anton, von Lungern, in Küssnacht SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger, Manfred, von See-
berg, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, René, von Eich, in Rain, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Littau]; Birrer, Michael,
von Ballwil und Romoos, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Luzern]; Ineichen, Andreas, von Littau, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Emmen];
Schmeling, Stefan, von Schaffhausen und Ermatingen, in Sursee,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Schürmann,
Peter, von Emmen, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rothenburg]; Zoller, Marlys, von Horw, Malters
und St. Gallen-Tablat, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Rüedi, Marlys, von Malters, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 6685 vom 24.11.2008
(04755136 / CH-100.8.011.092-9)

■ M & Z Elektro Engineering GmbH, in Grosswangen,
CH-100.4.020.164-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 9, Publ. 2276580). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6687 vom 24.11.2008
(04755140 / CH-100.4.020.164-5)

■ Marlis Arnet-Koller, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.1.000.955-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 328). Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Garten-
strasse 1, 6048 Horw. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Buchhaltungs- und Treuhandbereich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnet-Koller, Marlis, von Kriens, in Horw, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 6688 vom 24.11.2008
(04755142 / CH-150.1.000.955-5)

■ MARyVENT Yachting GmbH, in Luzern, CH-
100.4.027.985-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 11, Publ. 2210646). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6689 vom 24.11.2008
(04755144 / CH-100.4.027.985-8)

■ Medialcare AG, in Dierikon, CH-170.3.029.945-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4674454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Peter A., von Unterägeri und Zug, in Unterägeri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anliker, Werner, von Gondiswil, in Riehen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 6690 vom 24.11.2008
(04755146 / CH-170.3.029.945-3)

■ MSW Parkway AG, in Sursee, CH-100.3.017.424-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2992112). Domizil neu: Singmatt 5, 6210 Sursee. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waser, Anton, von Engelberg,
in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Trevim AG, in Sursee (CH-100.3.018.510-3), Revisions-
stelle [bisher: Trevim AG, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 6691 vom 24.11.2008
(04755148 / CH-100.3.017.424-8)

■ Nexmedia GmbH, bisher in Emmen, CH-100.4.025.785-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 7, Publ. 1108334). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Sitz neu: N o t t w i l .  Domizil neu: Eybachallee 1,
6207 Nottwil. Zweck neu: Produktion von, Handel mit und Ver-
mittlung von Geschäften im Bereich Informatik (Internet, Web-
design, Multimedia), Marketing, Kommunikation, Medien sowie
Handel mit Waren aller Art; Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Grundstü-
cken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgü-
tern aller Art, namentlich Urheberrechte, Patente, Markenrecht
und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Grundeigentum. Nebenleistungspflichten gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betto, Fabian, von Littau, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Luzern, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Kaufmann, Ruth, von Littau, in Nottwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: von Littau und Luzern, in Neuen-
kirch, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 6692 vom 24.11.2008
(04755150 / CH-100.4.025.785-9)

■ PAD Trading & Management AG in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.008.097-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 14. 05. 2008, S. 10, Publ. 4475074). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 03.11.2008 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6693 vom 24.11.2008
(04755152 / CH-100.3.008.097-9)

■ PRO motion CARD rh AG in Liquidation, in Horw, CH-
100.3.787.351-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2008, S. 9, Publ. 4695362). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 06.11.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6694 vom 24.11.2008
(04755154 / CH-100.3.787.351-1)

■ Regionale Wald-Genossenschaft Fontannen, in Wo-
l h u s e n ,  CH-100.5.788.774-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2008, S. 10, Publ. 4419712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dissler, Josef, von Wolhusen und Entlebuch, in
Wolhusen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Mahnig, Bernhard, von
Menznau und Ettiswil, in Menznau, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röösli, Alfred ge-
nannt Fredy, von Werthenstein und Romoos, in Werthenstein, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Röösli, Fredy, in Wolhusen,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bucher, Pirmin, von Dopple-
schwand und Romoos, in Doppleschwand, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hochuli, Hans
Rudolf, von Reitnau, in Reitnau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten.
Tagesregister-Nr. 6695 vom 24.11.2008
(04755156 / CH-100.5.788.774-2)

■ Rohr EDV, bisher in Rickenbach LU, CH-100.1.027.878-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2167818). Sitz neu: H o c h d o r f .  Domizil neu: Titlisblick
10, 6280 Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohr, David, von Bern, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rickenbach LU]; Rohr, Miriam, von Bern und
Affoltern im Emmental, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6696 vom 24.11.2008
(04755158 / CH-100.1.027.878-9)

■ sanbo GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.962-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004,
S. 10, Publ. 2178612). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6697 vom 24.11.2008
(04755160 / CH-100.4.023.962-0)

■ Schreinerei Scherrer Willisau GmbH, in Willisau,
CH-100.4.786.594-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 11, Publ. 3444546). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2008. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6698 vom 24.11.2008
(04755162 / CH-100.4.786.594-9)

■ Stephan Müller Internetverkaufsanalyse, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.1.786.953-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 8, Publ. 3618602). Sitz neu: M a r -
b a c h  L U .  Domizil neu: Bergrat 7, 6196 Marbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Marbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6699 vom 24.11.2008
(04755164 / CH-100.1.786.953-0)

■ Swiru Holding AG, in Luzern, CH-150.3.002.065-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4643320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studhalter, Dr. iur. Philipp, von Luzern und Emmen, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studhalter, Alexander, von Luzern und Em-
men, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 6700 vom 24.11.2008
(04755166 / CH-150.3.002.065-2)

■ Ubinas AG, in Kriens, CH-100.3.010.330-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 13, Publ. 4007012).
Statutenänderung: 21. 11. 2008. Zweck neu: Erwerb, Vermietung,
Bewirtschaftung, Erstellung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Paten-
ten, Lizenzen, Autoren- und Ideelle-Rechte, insbesondere im me-
dizinischen und zahnmedizinischen Bereich; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail, falls Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen

Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6701 vom 24.11.2008
(04755168 / CH-100.3.010.330-7)

■ UTAG Business Services AG, in Kriens, CH-
100.3.020.191-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2002, S. 10, Publ. 442932). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Uebersetzungen der Firma: [Die fremdspra-
chige Fassung der Firma wurde gestrichen.]
. Zweck neu:
Zurverfügungstellung aller Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Business-Administration, eingeschlossen Telefon-, Schreib-
und Übersetzungsservice; Anbietung von Schulungen im kauf-
männischen Bereich; Beteiligungen; Kauf, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Contesta Revisions AG, in
Stans, Revisionsstelle; Widmer, Thomas, von Luzern und Ruswil,
in Risch, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Alfred genannt
Fredy, von Schwarzenberg und Malters, in Hildisrieden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6702 vom 24.11.2008
(04755170 / CH-100.3.020.191-9)

■ Verkehrsbetriebe Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.024.350-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 8, Publ. 4414652). Domizil neu: Tribschen-
strasse 65, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schumacher, Hubert, von Hochdorf, in Sarnen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler, Daniel, von Root und Inwil, in Nottwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marty, Roger, von Ingenbohl, in Littau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6703 vom 24.11.2008
(04755172 / CH-100.3.024.350-8)

■ Walter Zimmermann Architekten AG, in Luzern, CH-
100.3.021.190-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2001, S. 6328). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
09.04.1998 und Bilanz per 31.12.1997 übernahm die Gesellschaft
von Walter Zimmermann, von Littau und Vitznau, in Meggen, von
seiner bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Walter Zimmermann Architekturbüro’, in Luzern, be-
stimmte Aktiven (Darlehen, angefangene Arbeiten, aktive Rech-
nungsabgrenzung, Maschinen, Werkzeuge, EDV, Mobilien, Ein-
richtungen und Fahrzeuge), deren Wert zusammen CHF
461’500.– betrug und Teile des Fremdkapitals (Kreditoren, Rück-
stellung Garantiearbeiten, passive Rechnungsabgrenzung) im
Werte von CHF 126’991.– zum Preise von CHF 334’509.–. Als Ge-
genleistung erhielten der Sacheinleger/-übergeber Walter Zim-
mermann 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift
von CHF 234’509.–; Jolanda Zimmermann, von Littau und Vitz-
nau, in Meggen und Otto Muff, von Buttisholz, in Uffikon, je eine
Namenaktie zu CHF 1’000.–.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6704 vom 24.11.2008
(04755174 / CH-100.3.021.190-1)

■ Werbeagentur Krznaric, in Emmen, CH-
100.1.028.664-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 9, Publ. 4175106). Der Konkursrichter des Kan-
tonsgerichtspräsidiums Zug hat mit Verfügung vom 31.10.2008
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6705 vom 24.11.2008
(04755176 / CH-100.1.028.664-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ I. Zumstein Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.186-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2008, S. 8, Publ. 4609366). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6706 vom 24.11.2008
(04755178 / CH-100.4.785.186-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADR Energies SA, à Fontaines  (NE), rue de
l’Industrie 1, 2046 Fontaines NE, CH-645-4103382-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.11.2008. But: tous travaux con-
cernant les énergies renouvelables d’installations de chauffage et
de tubage, d’installations sanitaires, d’installations électriques de
ferblanterie et de couverture; accorder des prêts ou des garanties
à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

inscrites sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Robert Stéphane, du Locle, à Valangin, président, Chris-
ten Jean-Paul, de Langnau im Emmental, à Valangin, secrétaire,
et Burren Michel, de Köniz, à Fontainemelon; signature indivi-
duelle du président et collective à deux avec le président des deux
autres membres du conseil d’administration. Organe de révision:
’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ (CH-645-1000559-7),
à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2889 du 24.11.2008
(04753834 / CH-645.4.103.382-5)

■ Cave des Beaux-Monts Sàrl, à Auvernier, Grand-
Rue 3, c/o Domaine E. de Montmollin Fils, société en comman-
dite, 2012 Auvernier, CH-645-4103364-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 18.11.2008. But: achat, vente et
commercialisation de tout produit vitivinicole. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associés: de Montmollin Jean-Mi-
chel Emer, et de Montmollin Pierre Etienne Ernest, tous deux de
Neuchâtel, à Auvernier, chacun d’eux avec 1 part sociale de CHF
10’000. Gérants: de Montmollin Jean-Michel Emer, président, et
de Montmollin Pierre Etienne Ernest, lesquels signent individu-
ellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: tous moyens de transmis-
sion écrits à l’adresse figurant dans le registre des parts sociales.
Selon déclaration du 18.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2890 du 24.11.2008
(04753916 / CH-645.4.103.364-6)

■ Les éditions du Château, Evelyne Gessler, à Colom-
b i e r   N E , chemin de la Scierie 20, 2013 Colombier NE, CH-645-
4103372-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gessler
Evelyne, de et à Colombier (NE). But: éditions de revues. Conti-
nuation des affaires de l’entreprise ’Les éditions du Château, René
Gessler’ (CH-645-4096025-2), à Colombier NE. 
Registre journalier no 2891 du 24.11.2008
(04755426 / CH-645.4.103.372-2)

■ Oxycolor alu SA, Le Locle, rue des Jeanneret 11, 2400 Le
Locle, CH-645-4103370-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.11.2008. But: traitement de l’aluminium notamment par oxy-
dation anodique, coloration, impression, gravure, sablage, bros-
sage et décoration industrielle; traitement de toutes autres sur-
faces. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apports
en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise in-
dividuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Oxyco-
lor Olivier Jossi’ (CH-645-1001120-4), au Locle, selon contrat du
19.11.2008 et bilan au 30.06.2008, présentant un actif de CHF
465’814.33, un passif envers les tiers de CH 165’470.05, soit un ac-
tif net de CHF 300’344.28, montant imputé sur le capital à con-
currence de CHF 100’000, soit en échange de 1’000 actions de CHF
100, l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 200’344.28. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée envoyée à l’adresse inscrite dans le registre des actions. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Jossi Olivier, président, et
Jossi Katia Aline, tous deux de Grindelwald, au Locle, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de révision: ’FDA Fiduciaire S.A.’
(CH-645-1006373-5), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2892 du 24.11.2008
(04755428 / CH-645.4.103.370-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Musical Bertrand Geiser Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-1010356-7 (FOSC du 18.06.2002, p. 10/515648). Selon
déclaration du 14.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2893 du 24.11.2008
(04755430 / CH-645.1.010.356-7)

■ Bar La Coupole Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000318-7 (FOSC du 14.11.2008, p. 11/4732512). 100 parts so-
ciales de CHF 100 de l’associé Franchini Laurent ont été cédées à
Theuvenat Emmanuel, de Lugnez, à La Chaux-de-Fonds, nouvel
associé. Gérants: Franchini Laurent, nommé président et Theu-
venat Emmanuel, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 2894 du 24.11.2008
(04755432 / CH-645.1.000.318-7)

■ Cheminée Déco Leroi Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-
645-1005891-4 (FOSC du 19.04.2005, p. 10/2798368). Selon dé-
claration du 20.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2895 du 24.11.2008
(04755434 / CH-645.1.005.891-4)

■ Claude-Alain Boss, à Hauterive, CH-645-1005473-9
(FOSC du 12.12.2007, p. 10/4243630). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel,
en date du 13.11.2008, à 8h30. 
Registre journalier no 2896 du 24.11.2008
(04753918 / CH-645.1.005.473-9)

■ Cloverex Trading Sàrl, à Colombier  NE, CH-645-
4096745-3 (FOSC du 03.12.2003, p. 9/2011454). Nouvelle
adresse: rue des Vernes 6a, 2013 Colombier NE. 
Registre journalier no 2897 du 24.11.2008
(04755436 / CH-645.4.096.745-3)

■ Diproduk SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4101320-
7 (FOSC du 02.10.2007, p. 9/4136702). ’Exafid S.A.’ n’est plus
réviseur. Organe de révision: ’Roger Voirol Fiduciaire S.A.’ (CH-
645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2898 du 24.11.2008
(04755438 / CH-645.4.101.320-7)

■ GESSLER & Cie S.A., à Colombier NE, CH-645-1003009-
2 (FOSC du 06.10.2004, p. 8/2479906). Gessler Evelyne et Gessler
René ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Gessler Grégoire, maintenant domicilié à Colombier (NE), reste
seul administrateur et continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 2899 du 24.11.2008
(04755440 / CH-645.1.003.009-2)

■ PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Neuchâtel,
CH-645-1007466-0 (FOSC du 08.08.2007, p. 8/4058110). Entre-
prise ayant son siège à Zürich. Les pouvoirs de Fluri Edgar et Haus-
heer Kurt sont radiés. Suite à la modification du droit du registre
du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent,
sont radiés les pouvoirs de Neuhaus Markus R., Binz Peter, Ochsner
Peter, Waldburger Andrin Vital, Ehret Didier, Angeretti Pierre-
Alain, Burgat François, Burgdorfer Claude A., Dell’Anna Fabio,
Dubois Frédéric, Gaberell Claude, Girardin Blaise, Imboden Mi-
chel, Joly Aude, Nydegger Thierry, Schaller Olivier, Schindler Pa-
trick, Stemm Jerot Karin Maryline et Weber Jean-Charles. 
Registre journalier no 2900 du 24.11.2008
(04753920 / CH-645.1.007.466-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les éditions du Château, René Gessler, à Colombier
N E , CH-645-4096025-2 (FOSC du 19.03.2004, p. 8/2176982).
L’inscription est radiée par suite du décès du titulaire. Continua-
tion des affaires par ’Les éditions du Château, Evelyne Gessler’
(CH-645-4103372-2), à Colombier NE. 
Registre journalier no 2901 du 24.11.2008
(04755442 / CH-645.4.096.025-2)

■ Oxycolor Olivier Jossi, Le  Locle, CH-645-1001120-4
(FOSC du 04.08.2005, p. 8/2960886). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Oxy-
color alu SA’ (CH-645-4103370-6), au Locle. 
Registre journalier no 2902 du 24.11.2008
(04755444 / CH-645.1.001.120-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ant Bilsev - Communication Consulting&Services,
bisher in B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.1.028.299-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 1). Sitz neu: S t a n s .
Domizil neu: Spichermatt 9, 6370 Stans. Zweck: Beratung und
Dienstleistungen in den Bereichen Multimedia-, Kreative Medien-
, Kommunikations- und Videokonferenztechnik sowie Photode-
sign und journalistische Tätigkeit. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bilsev, Ant, deutscher Staatsangehöriger, in Stans,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG].
Tagesregister-Nr. 1712 vom 24.11.2008
(04754430 / CH-400.1.028.299-1)

■ Domino Verwaltungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.398-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8635). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Sie kann Grundstücke vermitteln, erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Willi, von
Uerkheim, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1713 vom 24.11.2008
(04754432 / CH-150.3.001.398-0)

■ Düring Lizenzen AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.907.105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 12, Publ. 3462226). Statutenänderung:
19. 11. 2008. Firma neu: Duck Global Licensing AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Duck Global Licensing SA)
(Duck Global Licensing Ltd)
. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist das Halten, Verwalten und die weltweite Verwertung von
Lizenzen von chemischen, chemisch-technischen, pharmazeuti-
schen und kosmetischen Produkten jeder Art. Die Gesellschaft
kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen, wie die Gewährung von Kredi-
ten, den Kauf und die Verwaltung von Liegenschaften; sie kann
sich auch an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.
Tagesregister-Nr. 1714 vom 24.11.2008
(04754434 / CH-020.3.907.105-2)

■ Hubsta AG, bisher in Emmetten, CH-150.3.000.178-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1993, S. 5225). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2008. Sitz neu: B u o c h s .  Domizil neu: c/o
Alois Murer, Allmendstrasse 13, 6374 Buochs. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung von Import- und Exportge-
schäften, insbesondere für die Maschinen- und Bauindustrie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,

die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Falls die Namen und Adressen aller Aktionäre und Nutznies-
ser bekannt sind, können die Mitteilungen auch schriftlich erfol-
gen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feierabend, Peter, von Engelberg,
in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1716 vom 24.11.2008
(04754436 / CH-150.3.000.178-3)

■ Insopa AG, in Stansstad, CH-150.3.003.212-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 12,
Publ. 4718162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
kenbeil, Bernhard genannt Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1717 vom 24.11.2008
(04754082 / CH-150.3.003.212-8)

■ Marlis Arnet-Koller, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.000.955-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 328). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1718 vom 24.11.2008
(04755184 / CH-150.1.000.955-5)

■ MF Unternehmungs AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.792-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9820). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verwaltung, Betrieb und
Veräusserung von Unternehmungen aller Art, insbesondere der
Holzverarbeitung, sowie von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
5’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 5 000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Willi, von
Uerkheim, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1719 vom 24.11.2008
(04754438 / CH-150.3.000.792-7)

■ Peter Wild AG, in Hergiswil  NW, CH-020.3.020.953-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4612144). Statutenänderung: 4. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01 [bisher: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.09.2008 werden 10’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 17.11.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 1720 vom 24.11.2008
(04754440 / CH-020.3.020.953-3)

■ Tebrag Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.884-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 1997, S. 9224). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an andern Unter-
nehmungen vornehmlich der Holz- und Baubranche sowie Im-
mobilien-Gesellschaften, die dauernde Verwaltung der Beteili-
gungen sowie die Kontrolle der Unternehmungen an denen die
Gesellschaft beteiligt ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 10’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
10 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hürzeler, Willi, von Uerkheim, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1721 vom 24.11.2008
(04754442 / CH-150.3.001.884-4)

■ TEBRAG Verkauf und Verwaltung AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.883-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 9, Publ. 4144278). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen wie Marktforschung, Werbung, die
Übernahme von Verwaltungsaufgaben, den Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Materialien und Fertigprodukten, vorwiegend für
die Möbelindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hürzeler, Willi, von Uerkheim, in Langenthal, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1722 vom 24.11.2008
(04754444 / CH-150.3.001.883-6)

■ Weibel AG, Architektur & Bauleitung, in Ennetbür-
g e n ,  CH-150.3.002.590-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 10, Publ. 3343834). Statutenänderung:
20. 11. 2008. Domizil neu: Aumühlestrasse 19, 6373 Ennetbür-
gen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Ar-
chitektur-, Bauleitungs-, Statik- und Generalunternehmungsar-
beiten, neutralen Bauberatungen, Bauherrenvertretungen sowie
das Erstellen von Expertisen und die Ausführung von Arbeiten im
Projekt- und Baumanagement. Weiter kann die Gesellschaft Im-
port- und Exportgeschäfte tätigen, sowie den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Baumaterialien und Möbeln betreiben.
Sie kann ferner sämtliche mit dem Gesellschaftszweck zusam-
menhängende Tätigkeiten ausüben und sich an anderen Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie für
solche Unternehmen die Geschäftsführung übernehmen.
Schliesslich kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1723 vom 24.11.2008
(04754446 / CH-150.3.002.590-1)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Britschgi Reparaturen & Service GmbH, in Kerns,
CH-140.4.002.177-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3113). Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1502 vom 24.11.2008
(04754418 / CH-140.4.002.177-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 11, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1468 vom 17. 11. 2008. GENIUM FI-
NANCIAL MANAGEMENT AG
,  in  A l p n a c h ,   CH-
020.3.028.757-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2008, S. 11, Publ. 4743526). Aktienkapital richtig:
CHF 600’000.– [nicht: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal richtig: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1503 vom 24.11.2008
(04754420 / CH-020.3.028.757-6)

■ Lombard Media Swiss AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.315-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 2008, S. 12, Publ. 4733672). Statutenänderung:
21. 11. 2008. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderung].
Tagesregister-Nr. 1504 vom 24.11.2008
(04754422 / CH-140.3.003.315-6)

■ sis swiss investors holding ag, in Sarnen, CH-
270.3.005.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 15, Publ. 4548200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerschon, Dr.
Sepp-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Kehl (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1505 vom 24.11.2008
(04754424 / CH-270.3.005.311-8)

■ Stream Invest Holding AG, in Kerns, CH-170.3.027.191-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4626312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blutke, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Kochel am See (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Blutke, Andereas, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Klein, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Botchev,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Engelbrecht-Schnür, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Engelbrecht-
Schnür, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Vechta (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 1506 vom 24.11.2008
(04754426 / CH-170.3.027.191-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 1478 vom 18. 11. 2008. Wohnidee
Dorfplatz 3 Sarnen
, in S a r n e n ,  CH-140.3.001.055-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4745702). Firma neu: Wohnidee Sarnen AG.
Tagesregister-Nr. 1507 vom 24.11.2008
(04754428 / CH-140.3.001.055-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FaTech Widmer GmbH, in Mosnang, CH-
320.4.064.337-7, Dorf 10, 9613 Mühlrüti, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2008. Zweck: Entwicklung, technische Konstruktion und
Herstellung von festen und mobilen An- und Aufbauten sowie In-
nenausbau bei Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Widmer, Matthias, von Mosnang,
in Mühlrüti (Mosnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Widmer, Heidi, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9814 vom 24.11.2008
(04753894 / CH-320.4.064.337-7)

■ H. Rag. Tscharner Holzbau GmbH, in Gossau  SG,
CH-320.4.064.338-5, Erlenmühle, 9200 Gossau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2008. Zweck: Betrieb einer Holzbaufirma, kann als Gene-
ralunternehmerin tätig werden und Planungsaufträge überneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Haupt-
strasse 47, 9213 Hauptwil. Eingetragene Personen: Raguth
Tscharner, Rene, von Scheid, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen von je CHF 100.–; Raguth Tscharner, Hannes, von
Scheid, in Tumegl/Tomils, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9815 vom 24.11.2008
(04753896 / CH-320.4.064.338-5)

■ Holzmarkt Ostschweiz AG, in Brunnadern, CH-
320.3.064.339-7, Dorfstrasse 20, 9125 Brunnadern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2008. Zweck:
Vermarktung und Vermittlung von Holz sowie Waldprodukten al-
ler Art, unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Interessen der
Aktionäre. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung vom
Verein Waldwirtschaft St. Gallen & Liechtenstein (WVSG + FL), in
Brunnadern (CH-320.6.024.651-9) den Geschäftszweig Holzver-
marktung mit Aktiven und Passiven zum Preis von höchstens CHF
320’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form (ein-
schliesslich Fax oder Email). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blöchliger, Bruno, von Er-
netschwil, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Konrad, Gerhard, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engler, Heinz, von Sevelen, in Bächli (Hemberg), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad
Ragaz (CH-320.3.030.928-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9816 vom 24.11.2008
(04753898 / CH-320.3.064.339-7)

■ Met - tech Yeboles, in St.  Margrethen, CH-
320.1.064.340-7, Haupstrasse 72, 9430 St. Margrethen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anlagenbau / Schlosse-
rei, Bau von Stahlkonstruktionen, allgemeine Schlosserarbeiten.
Eingetragene Personen: Yeboles, Juan-Bautista, spanischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9817 vom 24.11.2008
(04753900 / CH-320.1.064.340-7)

■ Pech Trading GmbH, in Sevelen, CH-320.4.064.341-2,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen;
überdies Halten von Beteiligungen, Verwaltung von eigenen und
fremden Vermögenswerten sowie Beratung und Erbringung von
Finanz- und Treuhanddienstleistungen im In- und Ausland und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen
(CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Pech, Dörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Cottbus (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Churwalden, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9818 vom 24.11.2008
(04753902 / CH-320.4.064.341-2)

■ Reisebüro Tödi, Zweigniederlassung der Travel
Five Stars GmbH
, in S a r g a n s ,  CH-320.9.064.342-7, Grosse-
feldstrasse 18, 7320 Sargans, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.055.941-5.
Firma Hauptsitz: Travel Five Stars Sàrl. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Lausanne.
Tagesregister-Nr. 9819 vom 24.11.2008
(04753904 / CH-320.9.064.342-7)

■ SWART Automobile Reha Technik & Co., in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.2.064.336-3, Schönbodenstrasse 46,
8640 Rapperswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2008. Zweck: Verkauf und Handel mit technischen Kompo-
nenten für Behinderten-Fahrzeuge sowie Beratung. Eingetragene
Personen: Swart, Hermann, von Zürich, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Swart-Büch-
ler, Susanne, von Zürich und Gsteigwiler, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9820 vom 24.11.2008
(04755232 / CH-320.2.064.336-3)

■ Weder Spezialitätenbäckerei AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.064.343-9, St. Georgen-Strasse 197, 9011 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2008.
Zweck: Betrieb einer Spezialitätenbäckerei und Konditorei als Fa-
milienunternehmen sowie Herstellung von und Handel mit Bä-
ckerei-, Konditorei- und Confiserieprodukten sowie verwandten
Artikeln. Die Gesellschaft kann Marken, Patente, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how sowie andere Immaterialgüter-
rechte wie Erfindungspatente, gewerbliche Muster und Modelle,
Fabrik- und Handelsmarken erwerben, halten, lizenzieren, ver-
werten und verkaufen, Liegenschaften erwerben, belasten und
verkaufen, Grundstücke erwerben verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Bäckerei-Kondi-
torei Weder, in St. Gallen (CH-320.1.018.373-1), mit einem Teil
der Aktiven und Passiven gemäss Vertrag vom 11.11.2008 und Bi-
lanz per 30.06.2008, wonach die übernommenen Aktiven CHF
414’952.54 und die Passiven von CHF 311’730.90 betragen, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 3’221.64
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, per Telefax oder durch E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere Geschäftsadresse: Bahnhofplatz 1, 9000 St. Gal-
len. Weitere Geschäftsadresse: Guisanstrasse 1, 9010 St. Gallen.
Eingetragene Personen: Weder, Robert, von Diepoldsau, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weder-Marshall, Lynn, von
Diepoldsau, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Weder, Philip, von Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weder-Vinh, Rosemalay, von Diepold-
sau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen
(CH-320.9.054.926-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9821 vom 24.11.2008
(04755234 / CH-320.3.064.343-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Shop GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.048.922-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 11, Publ. 2452724). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9822 vom 24.11.2008
(04754494 / CH-320.4.048.922-9)

■ Akomont GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.036.454-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 8, Publ. 611310). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9823 vom 24.11.2008
(04754496 / CH-320.4.036.454-9)

■ Amitoso AG, in Thal, CH-320.3.046.839-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 10, Publ. 4521496).
Statutenänderung: 17. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treufina AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9824 vom 24.11.2008
(04753906 / CH-320.3.046.839-7)

■ ARS Carrosserie Spritzwerk A. Rutschmann, in
S t e i n a c h ,  CH-320.1.055.971-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 12, Publ. 4742614). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 18.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9825 vom 24.11.2008
(04753908 / CH-320.1.055.971-3)

■ Bäckerei-Restaurant Füger GmbH, in Mörschwil,
CH-320.4.037.239-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S. 3574). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 13.06.1994 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’B. Füger’, in Mörschwil,
gemäss Übernahmebilanz per 1. Januar 1994 mit Aktiven von CHF
796 874.65 und Passiven von CHF 776 874.65 zum Preise von CHF
20 000.–, wovon CHF 20 000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Füger-Manser, Helen, von Mörschwil, in Mör-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Füger, Beda, von Mörschwil,
in Mörschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; KMU Revisions AG, Zweignie-
derlassung St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.054.926-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9831 vom 24.11.2008
(04754148 / CH-320.4.037.239-3)

■ Bernet Bau AG, in Gommiswald, CH-320.3.031.631-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3642218). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Urs, von
Feusisberg, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Peter, von Pfä-
fers, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Lins, Herbert, von Rapperswil-Jona, in Uetliburg
SG (Gommiswald), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Jona].
Tagesregister-Nr. 9826 vom 24.11.2008
(04755236 / CH-320.3.031.631-6)

■ Billy Mediathek GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.777-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 11, Publ. 4525868). Firma neu: Billy
Mediathek GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 29.09.2008 in Anwendung von Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs 1
Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konk-
ursamtliche Liquidation angeordnet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gassner, Bruno, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Triesen (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: in Triesenberg (LI)].
Tagesregister-Nr. 9827 vom 24.11.2008
(04754142 / CH-320.4.055.777-9)

■ Blumer Kunststoffe AG, in Sargans, CH-320.3.036.021-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3240726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stieger-Ogden, Tracey, von Oberriet SG, in Malans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9828 vom 24.11.2008
(04755238 / CH-320.3.036.021-2)

■ Büsser Holding GmbH, in Schänis, CH-320.4.051.507-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 10, Publ. 458684). Firma neu: Büsser Holding
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 14.11.2008 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Stieger Treuhand AG, Neuhofstrasse 5, 8645 Jona.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim, Bruno, von
Gais, in Schänis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 180’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nä-
geli, Hannes, von Gais, in Gais, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 120’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gähwiler, René, von Kirchberg SG, in St. Gallenkap-
pel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9830 vom 24.11.2008
(04754146 / CH-320.4.051.507-6)

■ Bytes AG, Rapperswil/SG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.015.296-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 11, Publ. 3883374). Statutenänderung:
17. 11. 2008. Zweck neu: Unternehmensberatung in Bezug auf
Organisation und Einführung von Datensystemen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs-Thoma, Susanne, von Amden und Appenzell, in Murg
(Quarten), mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger + Partner Re-
visions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lusti, Edwin, von Rapperswil-
Jona und Nesslau-Krummenau, in Jona (Rapperswil-Jona), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau-Krummenau,

Mitglied]; Lusti, Maja, von Rapperswil-Jona und Nesslau-Krum-
menau, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9829 vom 24.11.2008
(04754144 / CH-320.3.015.296-5)

■ C. + S. Schürch Spezial-Maurergeschäft, in Au  SG,
CH-320.2.062.822-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 10, Publ. 4359556). Domizil neu: Wiesli-
strasse 14, 9434 Au.
Tagesregister-Nr. 9832 vom 24.11.2008
(04755240 / CH-320.2.062.822-0)

■ Chäshüsli GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-320.4.054.702-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 9, Publ. 2087820). Domizil neu: Kappler-
strasse 13, 9642 Ebnat-Kappel.
Tagesregister-Nr. 9833 vom 24.11.2008
(04755242 / CH-320.4.054.702-8)

■ Coiffure Claudia GmbH, in Uznach, CH-320.4.059.438-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 11, Publ. 3415806). Statutenänderung:
17. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Coiffure- und Kosmetiksa-
lons. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Syla-
Hürlimann, Shpejtim, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hürlimann Syla, Claudia, von
St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9834 vom 24.11.2008
(04754150 / CH-320.4.059.438-4)

■ Cornerstone Energy AG, in Widnau, CH-170.3.028.168-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4310518). Firma neu: Cornerstone Energy AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Handels-
gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 29.09.2008 in An-
wendung von Art. 731b Abs 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die
Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jurk, Tilo Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mellikon].
Tagesregister-Nr. 9835 vom 24.11.2008
(04754152 / CH-170.3.028.168-0)

■ Eigenmann Holding AG, in Bütschwil, CH-
320.3.032.777-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 13, Publ. 1067832). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Tanner Denise, in St. Margrethen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Peter, von Wald-
kirch, in Bazenheid (Kirchberg SG), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lichtensteig]; Eigenmann, Michael, von Wald-
kirch, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diet-
furt (Bütschwil)].
Tagesregister-Nr. 9837 vom 24.11.2008
(04755244 / CH-320.3.032.777-6)

■ E.S.S. Holding AG, bisher in Wittenbach, CH-
320.3.049.057-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8608). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Sitz neu:
R ü t h i   S G .  Domizil neu: Industriestrasse 10, 9464 Rüthi. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Paul, von
Muolen, in Wolfertswil (Degersheim), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Natau, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Wit-
tenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Neuhold, Bernhard, von
Winterthur, in Rüthi SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heeb, Stefan, von Altstätten, in Rüthi SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Marco, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9836 vom 24.11.2008
(04754154 / CH-320.3.049.057-2)

■ Gächter AG, Finanz- & Leasing, in Bütschwil, CH-
320.3.005.708-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 1997, S. 1497). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Tanner Denise, in St. Mar-
grethen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9841 vom 24.11.2008
(04755250 / CH-320.3.005.708-3)

■ Gastro Jed GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.044.435-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 12, Publ. 361924). Gemäss Erklärung der Ge-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9838 vom 24.11.2008
(04755246 / CH-320.4.044.435-6)

■ Genossenschaft Regionale Sportanlagen Sargans, in
S a r g a n s ,  CH-320.5.017.846-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 12, Publ. 2798580). Firma neu: Genossen-
schaft Regionale Sportanlagen Sargans in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 02.04.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ackermann, Daniela, von Mels, in Sar-
gans, Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Mar-
kus, von Winterthur und Ganterschwil, in Sargans, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ackermann, Stephan, von Mels, in Sar-
gans, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rufer, Felix, von Sargans und
Lyss, in Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steger, Martin, von Altstät-
ten, in Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wildhaber, Kurt, von Flums,
in Mels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Windmüller, Ralph, von Meride, in
Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9839 vom 24.11.2008
(04754156 / CH-320.5.017.846-8)

■ Grab GmbH, in Thal, CH-320.4.049.834-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3681240). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9840 vom 24.11.2008
(04755248 / CH-320.4.049.834-9)

■ Hausmann LIFTAC AG, in Grabs, CH-320.4.052.527-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4210818). Statutenänderung: 17. 11. 2008. Firma neu:
LIFTAC (Schweiz) AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kern, Christian, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zogg, Lea, von Grabs, in Grabs, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9842 vom 24.11.2008
(04754158 / CH-320.4.052.527-0)

■ Hitz PPP AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.035.468-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1993, S. 1975). Sta-
tutenänderung: 4. 11. 2008. Firma neu: HITZ PPP AG. Domizil
neu: Twirrenstrasse 12, 8733 Eschenbach SG. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des allgemeinen Maschi-
nenbaus; Entwicklung, Konstruktion und Bau von Prototypen so-
wie Fabrikation von und Handel mit Apparaten und Maschinen
oder Bestandteilen davon. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soll-
Haben AG, in Bäretswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9843 vom 24.11.2008
(04754160 / CH-320.3.035.468-1)

■ HIW Haus-, Industrie- und Wassertechnik GmbH, in
W i l  S G ,  CH-320.4.054.275-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 14, Publ. 3699550). Do-
mizil neu: Ilgenstrasse 2, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 9844 vom 24.11.2008
(04755252 / CH-320.4.054.275-5)

■ Immo Advice AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.899-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3638470). Statutenänderung: 17. 11. 2008. Zweck neu:
Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten
aller Art sowie Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in
Zug, Revisionsstelle; Schlüssel, Heinz, von Bassersdorf, in Bassers-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müggler, Willy, von Winterthur und Eschlikon, in
Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stecher, Siegfried
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wilhering (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9845 vom 24.11.2008
(04754162 / CH-320.3.057.899-6)

■ Internationale Bühnenverwertungs AG IBV, in
S c h ä n i s ,  CH-320.3.055.988-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 2008, S. 10, Publ. 4624742). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HPM Revisions GmbH, in Pfäffikon SZ (Freienbach) (CH-
020.4.022.599-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9846 vom 24.11.2008
(04755254 / CH-320.3.055.988-0)

■ my swiss job personalberatungs ag, in St.  Gallen,
CH-320.3.064.051-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 2008, S. 11, Publ. 4672164). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Firma neu: myswissjob.ch personalbera-
tungs ag
. Domizil neu: Marktplatz 22, 9000 St. Gallen. Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bitterli, René, von Wisen SO, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Skenderi, Abdil, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9847 vom 24.11.2008
(04753910 / CH-320.3.064.051-5)

■ OLEA Investment GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.063.070-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 12, Publ. 4485190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rönz, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Frechen (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Pelapan AG, in St. Gallen (CH-320.3.062.045-7), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeynel, Uz, türkischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor]; AFB Consulting AG, in Zug (CH-
320.3.056.261-8), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9848 vom 24.11.2008
(04755256 / CH-320.4.063.070-1)

■ R. Gantenbein AG in Liquidation, in Bronschhofen,
CH-320.3.038.709-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 11, Publ. 4142364). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 27].
Tagesregister-Nr. 9849 vom 24.11.2008
(04755258 / CH-320.3.038.709-7)

■ RESIDAL AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.607-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4602410). Firma neu: RESIDAL AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die
Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 29.09.2008 in Anwendung von Art. 731b
Abs 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holfert, Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kiel (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Winterthur].
Tagesregister-Nr. 9850 vom 24.11.2008
(04754164 / CH-320.3.059.607-7)

■ Schiefer Art AG, in Gossau SG, CH-320.3.042.092-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2559258). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9851 vom 24.11.2008
(04755260 / CH-320.3.042.092-1)

■ SIGMAL Kommunikation + Training AG, in Widnau,
CH-320.9.053.917-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 18, Publ. 4275998), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-350.3.007.869-8. Zweck
Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Lö-
schung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss
Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gosztonyi, Nikolaus, von Fällanden, in Maienfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gredig, Annemarie, von Safien
und Kloten, in Churwalden, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift; Stämpfli, Fritz, von Meikirch, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9852 vom 24.11.2008
(04754166 / CH-320.9.053.917-5)

■ Stracom Consulting GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.061.060-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 12, Publ. 3879122). Firma neu: Stra-
com Consulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.11.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger,
Christoph, von Sulz LU, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9853 vom 24.11.2008
(04754168 / CH-320.4.061.060-2)

■ Therapeutisches Trainingszentrum Grünfeld AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.034.502-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 12, Publ. 4374498). Die Gesell-
schaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen. Sie wird im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9854 vom 24.11.2008
(04755262 / CH-320.3.034.502-0)

■ Topix, in St.  Gallen, CH-320.3.033.094-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3580868).
Statutenänderung: 20. 11. 2008. Firma neu: Topix AG. Zweck
neu: Erbringung von Informatik-Beratungsdienstleistungen aller
Art sowie Handel mit dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Tagesregister-Nr. 9855 vom 24.11.2008
(04754170 / CH-320.3.033.094-0)

■ UNITED FRANCHISE GROUP AG, in St. Gallen, CH-
320.3.061.477-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 14, Publ. 4692572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Johnson, Thomas R., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Webster (New York, USA), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9856 vom 24.11.2008
(04755264 / CH-320.3.061.477-3)

■ wisol technologie GmbH, in Niederhelfenschwil,
CH-320.4.060.806-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 13, Publ. 3795490). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2008. Zweck neu: Durchführen von globa-
len Projekten und Anbieten von Gesamtlösungen auf dem Gebiet
der Informationstechnologie mit den entsprechenden Beratun-
gen, Evaluationen, Installationen, Einführungen und Betreuun-
gen von projektspezifischer Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum, Pa-
tente, Rechte, Marken und Lizenzen erwerben, belasten, veräus-
sern, betreiben, nutzen und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Michael, von Kirchberg
SG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Weg-
mann, Peter, von Winterthur, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–]; Wegmann, Urs, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 9857 vom 24.11.2008
(04754172 / CH-320.4.060.806-7)

■ Zisag, in Eschenbach  SG, CH-320.3.046.978-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8105). Statu-
tenänderung: 28. 10. 2008. Firma neu: Zisag AG. Zweck neu:
Verwaltung und Haltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interreviso GmbH, in Uznach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebert,
Josef, von Eschenbach SG, in Bubikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Goldingen].
Tagesregister-Nr. 9858 vom 24.11.2008
(04754174 / CH-320.3.046.978-4)

■ ZSTrans GmbH, in Eschenbach SG, CH-320.4.049.342-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 14, Publ. 2336024). Statutenänderung:
28. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Transportunternehmens
sowie Handel mit Waren jeglicher Art und Reparatur- und Service-
arbeiten an Betriebs- und Kundenfahrzeugen jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gebert, Josef, von Eschen-
bach SG, in Bubikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Goldingen].
Tagesregister-Nr. 9859 vom 24.11.2008
(04754176 / CH-320.4.049.342-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei Weder, in St.  Gallen, CH-
320.1.018.373-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8892). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9860 vom 24.11.2008
(04754178 / CH-320.1.018.373-1)

■ Käsereigenossenschaft Siebenhausen in Liquida-
tion
, in M u o l e n ,  CH-320.5.005.702-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 11, Publ. 4475124). Nachdem die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9861 vom 24.11.2008
(04754180 / CH-320.5.005.702-7)

■ SWART Automobile Reha Technik, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.061.677-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2007, S. 10, Publ. 4050582). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 27.10.2008
Aktiven von CHF 37’518.61 und Passiven von CHF 17’441.97auf
die SWART Automobile Reha Technik & Co., in Rapperswil-Jona
(CH-320.2.064.336-3). Gegenleistung: Keine. Das Einzelunter-
nehmen wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9862 vom 24.11.2008
(04755266 / CH-320.1.061.677-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOTCOM GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.320-1,
Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2008.
Zweck: Beratung, Entwicklung und Vertrieb von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich der Prozessautomation mit roboter-
technologischer Integration. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Walter, Oliver, von Deutschland, in
Blumberg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zwingli,
René, von Nesslau, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1742 vom 24.11.2008
(04755086 / CH-290.4.016.320-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgin AG Neuhausen, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.3.001.566-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2002, S. 10). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Franzini-Suter, Myriam, von Buchs AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, mit Einzelprokura; BMO Revision AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle; Bürgin-Lorenz, Roswita,
von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Filomeno, Antonio, von Italien, in Schaff-
hausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Hafner, Christoph, von Holderbank SO, in Schleitheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Müller,
Josef, von Oberägeri, in Buchberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Mannhart + Fehr Treuhand AG (CH-
290.3.003.135-4), in Schaffhausen, Revisionsstelle; Bürgin, Ru-
dolf, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1743 vom 24.11.2008
(04754390 / CH-290.3.001.566-2)

■ Stamm Gartenbau GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.006.388-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 10, Publ. 1074696). Statutenände-
rung: 21.11.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der Kollektivgesellschaft Gebrüder Stamm, in Thayn-
gen, laut Sacheinlagevertrag vom 18.6.1997 und gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 1’317’306.60
und Passiven von CHF 432’785.85 zum Preise von CHF
884’520.75, wovon CHF 320’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Park Consul-
ting AG (CH-290.3.002.577-1), in Schaffhausen, Revisionsstelle;
Stamm, Urs, von Thayngen, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
240’000.00]; Stamm-Winzeler, Stefan, von Thayngen, in Thayn-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
160’000.00].
Tagesregister-Nr. 1744 vom 24.11.2008
(04755088 / CH-290.4.006.388-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Gysel, in Hallau, CH-290.1.002.562-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 12, Publ. 4389968). Lö-
schung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkurs-
schluss laut Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom
20.11.2008.
Tagesregister-Nr. 1745 vom 24.11.2008
(04754392 / CH-290.1.002.562-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

■ Renna Finanz, in Stein am Rhein, CH-290.1.016.176-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 13, Publ.
4512426). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1746 vom 24.11.2008
(04755090 / CH-290.1.016.176-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BITech Factory GmbH (BITech Factory LLC), in Dor-
n a c h ,  CH-241.4.007.913-0, Dorneckstrasse 58b, 4143 Dornach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 11. 2008. Zweck: Entwicklung und Herstellung von
Software für die pharmazeutische Industrie und Erbringen von
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mi-
luska, Ivan, von Niederdorf, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4604 vom 24.11.2008
(04753758 / CH-241.4.007.913-0)

■ DPAA AG (DPAA SA) (DPAA Ltd) (DPAA Inc), in Eger-
k i n g e n ,  CH-241.3.007.914-5, Lischackerstrasse 3, 4622 Eger-
kingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2008. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland sowie damit verbundene Kapitalanlagen und Unter-
nehmensfinanzierungen und Vornahme von Projektfinanzierun-
gen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leutenegger,
Christoph Markus, von Wängi, in Bolligen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Farschweiler (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Stefan Claude, von Buchberg, in Egerkingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4605 vom 24.11.2008
(04755224 / CH-241.3.007.914-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALISAG AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.583-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6878). Statutenände-
rung: 21. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sie können auch schriftlich erfolgen, soweit der Gesellschaft die
Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rogenmo-
ser, Hans, von Oberägeri, in Villnachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4607 vom 24.11.2008
(04753866 / CH-240.3.000.583-1)

■ BAUGESCHÄFT JENS FISCHER - GmbH, in Gretzen-
b a c h ,  CH-249.4.004.526-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 12, Publ. 2978718). Sta-
tutenänderung: 21. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Jens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4608 vom 24.11.2008
(04754452 / CH-249.4.004.526-3)

■ Dietschi AG, in Olten, CH-249.3.000.086-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 17, Publ. 4745758).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Buchs AG].
Tagesregister-Nr. 4609 vom 24.11.2008
(04753868 / CH-249.3.000.086-0)

■ Dr. Schleuniger Pharmatron AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.183-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2008, S. 14, Publ. 4579778). Statutenänderung:
13. 11. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Strehl, Martin, von
Schaffhausen, in Hilterfingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Thomas, von Seftigen,
in Uetendorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Luder, Kurt, von Höchstetten, in Subingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schleuniger, Dr. Kurt, von Klingnau, in Nennigkofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4610 vom 24.11.2008
(04753760 / CH-260.3.000.183-3)

■ Garage Scheidegger GmbH, in Wangen bei Olten,
CH-249.4.004.612-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 11, Publ. 2892804). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4611 vom 24.11.2008
(04753870 / CH-249.4.004.612-7)

■ Gunzinger &amp; Ammann Architektur GmbH, bisher in
L u t e r b a c h ,  CH-251.4.001.539-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3526). Statutenände-
rung: 20. 11. 2008. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Weissen-
steinstrasse 81, 4500 Solothurn. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gunzinger, Christian,
von Welschenrohr, in Solothurn, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Am-
mann, Christian, von Rüschegg, in Riedholz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4612 vom 24.11.2008
(04753762 / CH-251.4.001.539-4)

■ Hotel an der Aare AG, in Solothurn, CH-241.3.004.189-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2622086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Jürgen, von Lohn SO und Schaan, in Solothurn,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furrer, Roland, von Wald ZH,
in Zuchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Biland, Simone, von Bir-
menstorf AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4613 vom 24.11.2008
(04753872 / CH-241.3.004.189-7)

■ Improve GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.080-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 12, Publ. 3057316). Firma neu: Improve
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 20.11.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchholz, Horst, von Zuchwil,
in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4614 vom 24.11.2008
(04755226 / CH-260.4.000.080-8)

■ Jura Elektroapparate AG, in Niederbuchsiten, CH-
240.3.000.123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 12, Publ. 4312278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Hanspeter, von Dottikon,
in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berrocal, Antonio, von Oensingen,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4615 vom 24.11.2008
(04753874 / CH-240.3.000.123-2)

■ psm-parts AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.947-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3971366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interrevi AG, in Hägendorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Peter, von Gunzgen,
in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hägendorf]; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in
Olten (CH-249.3.000.370-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4616 vom 24.11.2008
(04753876 / CH-249.3.000.947-4)

■ Puma (Schweiz) AG, in Oensingen, CH-073.3.015.892-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4404546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schori, Max, von Rapperswil BE, in Twann, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hitz, René, von Untersiggenthal, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmocker, Andreas, von Beatenberg, in Nürensdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfeifer, Michael Dr., von Basel und Metzer-
len-Mariastein, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schürmann, Adrian, von Hildisrieden, in Ennetbürgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4617 vom 24.11.2008
(04754110 / CH-073.3.015.892-7)

■ Roni Strähl GmbH, in Riedholz, CH-241.4.006.107-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 11, Publ. 3595658). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4618 vom 24.11.2008
(04754112 / CH-241.4.006.107-7)

■ Sägesser-Stiftung, in Oensingen, CH-240.7.001.912-4,
Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 12, Publ. 3485846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier
Urs Treuhand GmbH, in Oensingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jorns Treuhand AG, in Oensingen
(CH-241.3.002.878-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4622 vom 24.11.2008
(04754118 / CH-240.7.001.912-4)

■ SECURE CARD HOLDING SA, in Olten, CH-
241.9.004.928-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 12, Publ. 2813190), mit Hauptsitz in: Fribourg.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 4619 vom 24.11.2008
(04754114 / CH-241.9.004.928-7)

■ Severin Borer AG, in Büsserach, CH-261.3.000.119-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4207602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fux, Helga, von Thunstetten, in Breitenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4620 vom 24.11.2008
(04754116 / CH-261.3.000.119-4)

■ Sial AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.131-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8757). Statutenände-
rung: 21. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme sowie die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 16.05.1995 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: von Ludwig Ineichen, Muri, landwirtschaftliche Maschi-
nen und ein Fahrzeug zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.] [gestrichen:
beabsichtigte Sachübernahme: von Susanna Ineichen, Muri, Mi-
neralien-Lagerbestand (Edelsteine) zum Maximalpreis von CHF
50’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sie können
auch schriftlich erfolgen, soweit der Gesellschaft die Aktionäre be-
kannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rogenmoser,
Hans, von Oberägeri, in Villnachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4621 vom 24.11.2008
(04753764 / CH-240.3.000.131-2)

■ tekra GmbH, in Deitingen, CH-251.4.001.602-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001,
S. 8240). Firma neu: tekra GmbH in Liquidation. Mit Urteil
vom 20.11.2008, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4623 vom 24.11.2008
(04753826 / CH-251.4.001.602-0)

■ Valora Trade Switzerland, Zweigniederlassung
Neuendorf der Valora AG
,  in  N e u e n d o r f ,   CH-
241.9.007.565-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 13, Publ. 4515626), mit Hauptsitz in: Muttenz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer,
Andreas, von Mühleberg, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4624 vom 24.11.2008
(04754120 / CH-241.9.007.565-2)

■ VSL (Schweiz) AG, in Subingen, CH-053.3.006.350-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4293196). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Ka-
pitalerhöhung vom 22.05.1992 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.03.1992 und Bilanz per
31.12.1991: Aktiven von CHF 22’307’234.35 und Passiven von CHF
18’357’234.35 der betrieblichen Tätigkeiten der ’VSL Internatio-
nal AG’, in Bern, zum Preis von CHF 3’950’000, wofür der Sachein-
legerin 3’950 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausge-
geben werden ]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen rechtsgültig durch gewöhnlichen Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Voumard, Jean-Marc,
von Tramelan, in Biglen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Géneau de Lamarlière, Hervé, französischer Staatsan-
gehöriger, in Estavayer-le-Lac, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mondon, Jean-Yves, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Burtet, Pas-
cal, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Perraux,
Luc, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Thierry,
Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Chailly-Montreux
(Montreux), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Denzler, Max, von Dietlikon und Dübendorf, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Hans-
Rudolf, von Niederbipp, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Petrel, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Aix-les-Bains (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rickli, Markus, von Thunstetten, in Worben, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sieg-
fried, Peter, von Grosshöchstetten, in Amsoldingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 4625 vom 24.11.2008
(04753766 / CH-053.3.006.350-7)

■ Wyss Bauplanung GmbH, in Breitenbach, CH-
241.4.006.078-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 11, Publ. 3575198). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4626 vom 24.11.2008
(04754122 / CH-241.4.006.078-4)

■ ZPM Communications AG, in Oensingen, CH-
053.3.018.226-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 12, Publ. 4422404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: VFT Beratungen GmbH, in Burg-
dorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4627 vom 24.11.2008
(04754124 / CH-053.3.018.226-4)

■ 2bm architekten gmbh, in Solothurn, CH-
241.4.006.763-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 18, Publ. 4011316). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bill, Remo, von Münchenbuchsee, in Grenchen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4606 vom 24.11.2008
(04754108 / CH-241.4.006.763-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carlino Vermittlungen, in Niedergösgen, CH-
249.1.003.860-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4866). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4628 vom 24.11.2008
(04753768 / CH-249.1.003.860-1)

■ SHARNJIT GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
020.4.025.485-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 14, Publ. 4614784). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4629 vom 24.11.2008
(04753770 / CH-020.4.025.485-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Profond Freizügigkeitsstiftung  (Profond Fonda-
tion de libre passage) (Profond Fondazione di libero
passagio) (Profond vested benefits foundation)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.7.014.019-4, Egglirain 33, 8832 Wilen SZ,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 21. 11. 2008. Zweck:
Betreibt im Bereich der beruflichen Vorsorge die Erhaltung des ob-
ligatorischen, vorobligatorischen und ausserobligatorischen Vor-
sorgeschutzes; nimmt zu diesem Zweck Freizügigkeitsleistungen
im Auftrag der Vorsorgenehmer entgegen. Aufsichtsbehörde: pen-
dent. Organisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Huber, Holger, von
Deutschland, in Ballwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Quinz, Sandro, von Fischingen, in Solothurn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Peter, von Einsiedeln,
in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.081-3),
in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5089 vom 24.11.2008
(04754396 / CH-130.7.014.019-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albalon III AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.981-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4246880). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 4’400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’400’000.–. Aktien neu: 4’400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forde-
rung von CHF 4’300’000.–, wofür 4’300 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 5090 vom 24.11.2008
(04754398 / CH-130.3.012.981-7)

■ CIS Info- Leitsysteme GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.154-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 13, Publ. 4321652). Firma neu: CIS
Info- Leitsysteme GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen
der Firma neu: (CIS Info- Leitsysteme Sàrl en liquida-
tion) (CIS Info- Leitsysteme Ltd liab. Co in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oppliger, Marcel, von Mönchaltorf, in Wol-
lerau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5091 vom 24.11.2008
(04754400 / CH-130.4.013.154-0)

■ First Suisse Handels AG, in Wollerau, CH-
130.3.013.088-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2008, S. 12, Publ. 4686004). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5092 vom 24.11.2008
(04755180 / CH-130.3.013.088-1)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

■ Hamo AG, in Freienbach, CH-130.3.011.325-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3370848). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5093 vom 24.11.2008
(04754402 / CH-130.3.011.325-0)

■ hawif gmbh, in Küssnacht SZ, CH-130.4.009.767-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 15, Publ. 4659948). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5094 vom 24.11.2008
(04754404 / CH-130.4.009.767-5)

■ Imoval-Bau AG, bisher in Maur, CH-020.3.912.817-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 19/3599142).
Gründungsstatuten: 25.01.1959. Statutenänderung: 27. 10. 2008.
Sitz neu: L a c h e n .  Domizil: Gerbiweg 2, 8853 Lachen. Zweck:
Immobilienverwaltung, Planung, Bearbeitung und Ausführung
von Bauprojekten sowie Handel mit allen dazu benötigten Mate-
rialien; kann Wohnungen an Aktionäre oder deren Angehörige
vermieten, den Aktionären Darlehen gewähren, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen [wie bisher]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rissi, Mario, von Wartau,
in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schlegel Treuhand AG (CH-320.3.026.923-5), in Wa-
lenstadt, Revisionsstelle [wie bisher]; Gnädinger, Andreas, von
Ramsen, in Lachen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)]; Hotz-Wettstein, Rosa
genannt Romy, von Zürich, in Lachen SZ, Vizepräsidentin und De-
legierte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur].
Tagesregister-Nr. 5095 vom 24.11.2008
(04755182 / CH-020.3.912.817-8)

■ Industrielack AG, in Lachen, CH-130.0.002.379-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4517608). Gestrichene Personen und Unterschriften: Nie-
derkofler, Christian, von Appenzell, in Arbon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5096 vom 24.11.2008
(04754406 / CH-130.0.002.379-5)

■ Jauch Treuhand GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.054-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 15, Publ. 3761562). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5097 vom 24.11.2008
(04754408 / CH-130.4.012.054-6)

■ Mächler Marina GmbH, in Lachen, CH-130.0.009.609-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 12, Publ. 1170432). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5100 vom 24.11.2008
(04754414 / CH-130.0.009.609-3)

■ MEHCON Holding AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.3.010.714-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 13, Publ. 4197932). Mit Verfügung vom
20.11.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.11.2008,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5098 vom 24.11.2008
(04754410 / CH-130.3.010.714-6)

■ Model Hair Brünnen GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.673-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 11, Publ. 3569048). Statutenände-
rung: 17. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich, per Telefax oder mit
elektronischer Post. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Model Hair Shoppyland
AG, in Schönbühl, Gesellschafterin, mit 780 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 78’000];
Triner, Alexander, von Schwyz, in Brunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000];
Aebersold, Werner, von Konolfingen, in Muri bei Bern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 5099 vom 24.11.2008
(04754412 / CH-130.4.011.673-5)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Turmmatt, Wol-
lerau
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.005.023-4, Stiftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 12, Publ. 2472944). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Fritschi, René, von Langnau am Albis,
in Schindellegi, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Adelheid ge-
nannt Heidi, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götschi, Hans, von Adliswil

und Hütten, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Honegger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Metzger, Ueli, von Amlikon-Bissegg, in
Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5101 vom 24.11.2008
(04754416 / CH-130.0.005.023-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FINVITA AG, in Aadorf, CH-440.3.021.701-3, Wittenwiler-
strasse 4, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Vermittlung von Versicherun-
gen aller Art oder Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss solcher
Verträge; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Wertschrif-
ten, immateriellen Gütern, Grundstücken und anderen Kapital-
anlagen; Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistun-
gen im Bereich der Vermögensbildung, der Vermögensanlage und
der Absicherung gegenüber Risiken, einschliesslich der Vermitt-
lung von Anlage- und Versicherungsmöglichkeiten. Die Gesell-
schaft kann an allen Versicherungsbörsen der Welt tätig werden,
andere Agenten, Makler oder Börsenagenten beauftragen oder
einsetzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imhof,
Georg, von Frauenfeld, in Aadorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Nietzke, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Kratti-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4889 vom 24.11.2008
(04754522 / CH-440.3.021.701-3)

■ SUMA PARKETT GmbH, in Arbon, CH-440.4.021.702-4,
Amriswilerstrasse 80, 9320 Frasnacht, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2008.
Zweck: Ausführung von Bodenbelags-, Renovations- und Umbau-
arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien und Grund-
stücke erwerben, unterhalten und verkaufen sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann im In- und Aus-
land an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Werk-
zeuge, Maschinen, Fahrzeuge sowie Büroeinrichtungen gemäss
näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 17.11.2008
zum Preis von CHF 20’000.–, wofür ein Stammanteil zu CHF
20’000.– ausgegeben wird. Vorkaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder mit-
tels Telefax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 17.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Huber, Margrit, von Weinfelden, in Frasnacht (Arbon), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–; Huber, Hansjörg, von Wein-
felden, in Frasnacht (Arbon), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4890 vom 24.11.2008
(04755298 / CH-440.4.021.702-4)

■ swissmediconsult AG, in Arbon, CH-440.3.021.703-7,
Rebenstrasse 122, 9230 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 11. 2008. Zweck: Projektmanagement
(Führung und Koordination) sowie technische Planung und Be-
ratung im Zusammenhang mit der Forschung und Entwicklung
auf allen Gebieten pflanzlicher Präparate, insbesondere der phar-
mazeutischen Produktion, bei diätischen Produkten, Nahrungs-
ergänzungsmitteln und kosmetischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen, Know-How und andere immateri-
elle Rechte kaufen, verwalten und veräussern. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hä-
cker, Peter, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Häcker, Silvia, von Arbon, in Arbon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4891 vom 24.11.2008
(04755300 / CH-440.3.021.703-7)

■ TEMPERLI BAU, in Fischingen, CH-440.1.021.704-6,
Buechholz 1, 8374 Dussnang, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bauunternehmen. Eingetragene Personen: Tem-
perli, Robert, von Bülach, in Dussnang (Fischingen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4892 vom 24.11.2008
(04755302 / CH-440.1.021.704-6)

■ traumhaus4you gmbh, in Erlen, CH-440.4.021.705-3,
Birkenstrasse 3, 8586 Erlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur,
Planung, Bauführung und Beratung als Architekt, Generalunter-
nehmer oder Totalunternehmer sowie Immobilientreuhand und

Kauf, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften etc. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Vorkaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 24.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirth, Daniel, von
Kirchberg SG, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Frei, Michèle, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4893 vom 24.11.2008
(04755304 / CH-440.4.021.705-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Packaging Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.001.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 2008, S. 17, Publ. 4740890). Statutenänderung:
6. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Bau bzw.
den Erwerb von Anlagen zur Herstellung und Bearbeitung von Fo-
lien und Verpackungsgütern aus Aluminium, Kunststoffen, Pa-
pier, Karton und anderen Werkstoffen, den Betrieb solcher Anlagen
sowie die Herstellung und den Handel mit Waren der genannten
Art und die Forschung auf diesem Gebiet. Sie kann Liegenschaften
erwerben, belehnen, verwalten und veräussern und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, ver-
werten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Betriebsstätten unterhalten und sich in irgend-
welcher Form im In- und Ausland an Gesellschaften, deren Zweck
dem vorstehend umschriebenen entspricht oder dient, beteiligen,
solche gründen, erwerben, betreiben oder verkaufen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, oder durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 4895 vom 24.11.2008
(04755306 / CH-440.3.001.063-5)

■ Bronner + Martin GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.011.803-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 23, Publ. 4271446). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4896 vom 24.11.2008
(04754524 / CH-440.4.011.803-9)

■ Cadero High-Tech GmbH, in Egnach, CH-
440.4.014.376-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2372). Statutenänderung:
17. 11. 2008. Firma neu: CADERO High-Techt GmbH. Zweck
neu: Schneiderossion für Formen- und Werkzeugbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, erworbene Unternehmen verkaufen
und Grundeigentum, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Sie kann auch Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Post oder Telefax.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Carpineta, Alberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
nato, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in Horn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Rorschach, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–]; Carpineta, Giancarlo, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Neukirch
(Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 4897 vom 24.11.2008
(04755308 / CH-440.4.014.376-3)

■ Carena Schweiz, in Aadorf, CH-440.5.012.034-8, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 15, Publ. 4384690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gre-
minger-Grämiger, Susanna, von Bussnang und Mosnang, in Rä-
terschen (Elsau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Her-
mann, von Buchberg, in Buchberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stäheli, Donata, von Niederhelfenschwil, in Hosen-
ruck (Wuppenau), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ender, Mehmet, von Roggwil
TG, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salzgeber, Stefan, von Luzein und St. Antönien, in Neu-
hausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäubli, Sandra, von Horgen und Oetwil an der Limmat, in Oetwil
an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4898 vom 24.11.2008
(04755310 / CH-440.5.012.034-8)

■ Cellflow AG, in Frauenfeld, CH-440.3.008.128-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 15,
Publ. 4721230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Michel, Rudolf, von Dottikon, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4899 vom 24.11.2008
(04755312 / CH-440.3.008.128-9)

■ Coaching Factory GmbH, in Arbon, CH-440.4.021.056-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 14, Publ. 4408656). Domizil neu: Schlossgasse 4,
9320 Arbon.
Tagesregister-Nr. 4900 vom 24.11.2008
(04755314 / CH-440.4.021.056-3)

■ Dalesco Immobilien AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.494-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 14, Publ. 4306252). Statutenänderung:
19. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal
AG Gossau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4901 vom 24.11.2008
(04755316 / CH-440.3.019.494-9)

■ dilago GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.021.384-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 18, Publ. 4572282). Statutenänderung:
19. 11. 2008. Firma neu: Swiss Castell Mint GmbH.
Tagesregister-Nr. 4902 vom 24.11.2008
(04755318 / CH-440.4.021.384-7)

■ Essin Holding AG, bisher in Weinfelden, CH-
310.3.000.082-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 16, Publ. 3666072). Statutenänderung:
24. 11. 2008. Firma neu: ESSIN Holding AG.  Sitz  neu:  F r a u -
e n f e l d .  Domizil neu: c/o PROVIDA Consulting AG, Bahnhof-
platz 68, 8501 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 4903 vom 24.11.2008
(04755320 / CH-310.3.000.082-2)

■ Floralis GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.013.018-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7283). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4904 vom 24.11.2008
(04755322 / CH-440.4.013.018-5)

■ Freydl GmbH, in Märstetten, CH-440.4.018.915-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 13, Publ. 3258728). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4905 vom 24.11.2008
(04755324 / CH-440.4.018.915-1)

■ Gesak AG (Gesak SA) (Gesak Ltd), bisher in Zürich,
CH-020.3.025.203-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 24). Statutenänderung: 13. 11. 2008. Firma neu:
GESAK AG. Uebersetzungen der Firma neu: (GESAK SA)
(GESAK Ltd)
. Sitz neu: S a l e n s t e i n .  Domizil neu: c/o Kurt
Widmayer, im Jüch 7, 8268 Salenstein. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltiner, Wer-
ner, von Mönchaltorf und Altstätten, in Uster, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmayer, Kurt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4906 vom 24.11.2008
(04755326 / CH-020.3.025.203-8)

■ GMP - Gesellschaft für Marketing und Projektma-
nagement im Bauwesen AG
,  in  B o t t i g h o f e n ,   CH-
440.3.002.399-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1110). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Zweck
neu: Durchführen von Marktstudien und Projektaufbereitung im
Bauwesen, insbesondere Vorprojektierung von Bauvorhaben im
In- und Ausland. Ferner kann die Gesellschaft Grundstücke und
Beteiligungen erwerben, vermitteln und veräussern. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Faoro Revision und Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4907 vom 24.11.2008
(04755328 / CH-440.3.002.399-6)

■ Gromann und Murer AG, in Berlingen, CH-
440.3.007.463-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 11, Publ. 667890). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Sanitärgeschäftes, insbeson-
dere Planung und Ausführung sämtlicher Sanitär Installationen
an Um- und Neubauten sowie Erstellung, Verwaltung und Verkauf
von Wohn- und Gewerbebauten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dubler Treuhand AG, in Volketswil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4908 vom 24.11.2008
(04755330 / CH-440.3.007.463-6)

■ Huskystuff GmbH, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.4.019.310-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 14, Publ. 3465952). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reute AR im Handelsregis-
ter des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4909 vom 24.11.2008
(04755332 / CH-440.4.019.310-0)

■ IDEE PLANBAU AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.015.782-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 17,
Publ. 3991074). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer Generalunternehmung, Kauf, Verkauf, Renovation,
Vermietung und Vermittlung von Immobilien sowie Handel mit
Baustoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TWS Confides, in
Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4910 vom 24.11.2008
(04755334 / CH-440.3.015.782-4)

■ JoKa AG, in Lengwil, CH-440.3.016.962-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 14, Publ. 2137178).
Firma neu: JoKa AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
18.11.2008, 14.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4911 vom 24.11.2008
(04755336 / CH-440.3.016.962-8)

■ Meier E. + E. GmbH, in Fischingen, CH-440.4.012.974-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6808). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4912 vom 24.11.2008
(04755338 / CH-440.4.012.974-8)

■ Möbelfabrik Dünner A.G., in Bottighofen, CH-
440.3.004.280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1996, S. 5307). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Firma
neu:  dünner d-design ag. Domizil neu: Mittlere Mühle-
strasse 3, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Ausführung von Innen-
architekturaufträgen sowie Planung und Gestaltung von indivi-
duellen Einrichtungselementen sowie Handel mit Investitions-
und Konsumgüter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung vom 14.03.1955 ist aufgehoben.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernahm das Geschäft der bisherigen Kollektivgesell-
schaft ’Dünner &amp; Greuter, Möbelfabrik Bottighofen’ mit Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 30.06.1954 zum Übernahmepreis
von CHF 1’000.000.–.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Batag Revision AG, in Kradolf-Schönen-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dünner, Martin, von Langrickenbach, in Bottighofen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Dünner, Stephan, von
Langrickenbach, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dünner-Walter, Veronika, von Langrickenbach,
in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4913 vom 24.11.2008
(04755340 / CH-440.3.004.280-3)

■ PLM Holding AG, in Salenstein, CH-440.3.001.906-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3866954). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Mitteilungen:
[Die Mitteilungen sind aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Batag Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4914 vom 24.11.2008
(04755342 / CH-440.3.001.906-0)

■ Pneushop Kreuzlingen GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.014.929-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 9008). Domizil neu: Maurerstrasse 4,
8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Munishi, Monika, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Munishi Gjoni, Monika,
jugoslawische Staatsangehörige]; Munishi, Nue, von Kreuzlin-
gen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 4915 vom 24.11.2008
(04755344 / CH-440.4.014.929-5)

■ RTA Renex Technologies AG, in Münsterlingen, CH-
440.3.016.677-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 13, Publ. 1245898). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-

kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller
Revisions AG, in Gachnang, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4916 vom 24.11.2008
(04755346 / CH-440.3.016.677-3)

■ Schäfli &amp; Dieterich AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.004.025-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1995, S. 6287). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SMI Consul-
ting GmbH, in Roggwil TG (CH-440.4.015.285-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4917 vom 24.11.2008
(04755348 / CH-440.3.004.025-1)

■ swissmontagen gmbh, bisher in Stettfurt, CH-
440.4.018.093-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 13, Publ. 2800366). Statutenände-
rung: 31. 10. 2008. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: See-
feldstrasse 28, 8280 Kreuzlingen. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hafner, Martin, von Waldkirch und Andwil
SG, in Ermatingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Roh-
ner, Stefan, von Böbikon, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Stettfurt, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4918 vom 24.11.2008
(04755350 / CH-440.4.018.093-0)

■ Thur-Reisen GmbH, in Affeltrangen, CH-
440.4.011.449-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 12, Publ. 3571870). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4919 vom 24.11.2008
(04755352 / CH-440.4.011.449-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RJS Holding AG, in Tägerwilen, CH-320.3.051.461-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 15,
Publ. 4354842). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4920 vom 24.11.2008
(04755354 / CH-320.3.051.461-3)

■ SUS AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.016.844-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 15, Publ. 4374548). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung vom 19.11.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4921 vom 24.11.2008
(04755356 / CH-440.3.016.844-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consunamed Sagl, in Giubiasco, CH-501.4.011.773-9,
Via Borghetto 9, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 11. 2008. Scopo: La
consulenza generale e specialistica e la formazione nel campo
della medicina e della salute, nonché delle relative prestazioni
medico-assicurative. Partecipazione sotto qualunque forma ad
altre imprese e assumere rappresentanze; svolgere ogni altra at-
tività in relazione con lo scopo o atta a promuoverlo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, fax o per
email. Con dichiarazione del gerente del 21.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bichsel, Jürg, da Sumiswald, in Basilea,
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 12142 del 24.11.2008
(04755358 / CH-501.4.011.773-9)

■ FUTURA IMPIANTI SAGL, in Chiasso, CH-
501.4.011.774-7, Via Volta 2a, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 11. 2008.
Scopo: L’esecuzione di impianti idraulici, sanitari e riscalda-
menti, la consulenza e la progettazione di impianti idraulici, sa-
nitari e di riscaldamento. L’attività nel campo dell’idraulica, la
vendita, l’installazione e la riparazione delle apparecchiature sa-
nitarie e per riscaldamento. La società potrà assumere interes-
senze, quote di partecipazioni in società, ditte od enti di qualunque
tipo, concorrere alla loro creazione, assumerne l’esercizio e la li-
quidazione, La società potrà creare succursali, filiali, rappresen-
tanze depositi ed uffici amministrativi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 21.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Andolina, Salvatore, cittadino italiano, in Tradate
(IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.–;
Gattoni, Simone, cittadino italiano, in Viggiù (IT), socio, senza

diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.–; Mordasini nata Sa-
voia, Annamaria, cittadina italiana, in Robasacco (Cadenazzo),
gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12143 del 24.11.2008
(04755360 / CH-501.4.011.774-7)

■ Pigreca SysTek Sagl, in Balerna, CH-501.4.011.776-0,
Via Passeggiata 24, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2008. Scopo: L’or-
ganizzazione, la gestione, l’espletamento di trasporti di merci per
via terra, mare e aerea, a livello nazionale e internazionale, la
consulenza doganale, la mediazione, il noleggio ed ogni altra at-
tività commerciale relativa a mezzi di trasporto di ogni tipo, non-
ché l’esecuzione di tutte le operazioni connesse con il trasporto,
il transito, il deposito, lo sdoganamento e l’assicurazione delle
merci. La società ha inoltre per scopo l’acquisto, la vendita, la
commercializzazione, l’importazione e l’esportazione di ogni
qualsivoglia bene mobile, con particolare attinenza ai prodotti dei
settori chimico, meccanico e abrasivo-industriale, l’assunzione di
mandati e rappresentanze riferite a tali beni, l’intermediazione,
la prestazione e la rappresentanza di detti beni e servizi, nonché
l’assistenza a progetti tecnologici ed applicazioni e ricerche di
mercato con particolare attinenza ai suddetti settori. La società dà
supporto per la manutenzione preventiva, diagnostica, valutazi-
one e riparazione di macchine convenzionali o CNC con relative
automazioni. Ripristino ed attrezzaggio on-site. Fornitura di pro-
grammi- software e non, utensili e materiali per la lavorazione
altamente tecnologica. La società potrà inoltre acquistare, gra-
vare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché par-
tecipare a società e imprese, anche immobiliari, con sede e/o at-
tività, anche in via fiduciaria. Beni immobili in Svizzera o parte-
cipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in
Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di as-
soggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano
destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv.
2 lett.a) LAFE. La società può inoltre esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo societario. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 11.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: FONDAZIONE
ROGAL (FL-0002.138.352-1), in Triesen (FL), socia, con 20 quote
da CHF 1’000.–; Mathieu, Robert, cittadino germanico, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale; Ghinassi, Danilo, cittadino
italiano, in Varese (IT), direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12145 del 24.11.2008
(04755362 / CH-501.4.011.776-0)

■ R.F.A.F. Trading SAGL, in Grancia, CH-501.4.011.777-
1, Via alla Roggia, 6916 Grancia, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 11. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, vendita, import-export e commercializzazione di materie
prime, derivati, commodities e materiale e/o merci e/o prodotti di
qualsiasi genere. Assistenza e intermediazione commerciale nel
trading internazionale. Acquisto di licenze e concessioni, promo-
zione e conclusione di contratti commerciali. Espletare ogni ope-
razione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il con-
seguimento dello scopo sociale. La società potrà partecipare ad
altre società con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 21.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Abi
Finance SA (CH-524.3.004.244-3), in Chiasso, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.–; Binzoni, Roberto, da Stabio, in Stabio, gerente,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 12146 del 24.11.2008
(04755364 / CH-501.4.011.777-1)

■ Siegrist Igor Carpentiere, in Maggia, CH-
501.1.011.778-4, Via Cantonale, 6673 Maggia, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’esecuzione di lavori di carpenteria,
copertura tetti e costruzioni in legno. Persone iscritte: Siegrist,
Igor, da Menziken, in Maggia, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12147 del 24.11.2008
(04755366 / CH-501.1.011.778-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agreal SA, in Mendrisio, CH-501.3.006.233-5, Società
anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3694490). Persone e firme cancellate: Landolt, Giacomo, da
Zurigo, in Zurigo, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guglielmetti, Alessandro, da Collina
d’Oro, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro].
Registro giornaliero no 12148 del 24.11.2008
(04754526 / CH-501.3.006.233-5)

■ Alcotron SA, finora in Novazzano, CH-524.3.006.697-3,
Società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3123734). Statuti modificati: 17. 11. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Sirana 10, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
La produzione, il commercio, la distribuzione, l’importazione ed
esportazione di supporti audio e video anche prodotti da terzi. At-
tività nel campo dell’energia rinnovabile, specialmente nel
campo della diffusione di sistemi fotovoltaici, con produzione e
commercializzazione di pannelli totovoltaici e delle strutture me-
talliche. Consigliare, progettare e eseguire/realizare sistemi solari
completi. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sax, Rudolf, cittadino germanico, in
Erolzheim (DE), membro, con firma collettiva a due [finora: in
Senden (DE), con firma individuale]; Nazaj, Mynyr, cittadino al-
banese, in Colico (IT), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12149 del 24.11.2008
(04755368 / CH-524.3.006.697-3)

■ Atelier d’Architettura e Consulenze Tecniche Wull-
schleger Sagl
, in A g n o ,  CH-501.4.007.175-8, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 194 del 6. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3580564). Statuti modificati: 20. 11. 2008. Prestazioni ac-

cessorie a norma di statuti. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
20.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 12150 del 24.11.2008
(04754528 / CH-501.4.007.175-8)

■ Azienda Agricola Al Campei Sagl, in Campo  (Valle-
m a g g i a ) ,  CH-530.4.000.477-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 131 del 11. 7. 2003, pagina 14, publ. 1078602). Statuti
modificati: 12. 11. 2008. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto. Statuti adattati
al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del 12.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Broglio, Marco, da
Campo (Vallemaggia), in Campo (Vallemaggia), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Poletti,
Brenno, da Someo, in Someo, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Land-
rini, Luca, da Maggia, in Campo (Vallemaggia), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 12151 del 24.11.2008
(04755370 / CH-530.4.000.477-6)

■ Brunisa AG, in Lugano, CH-514.3.005.831-4, Società ano-
nima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2002, pagina 19). Statuti modificati:
19. 11. 2008. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e convo-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
19.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Lan-
gen Urs, in Vezia, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12152 del 24.11.2008
(04754530 / CH-514.3.005.831-4)

■ CALFIN INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.641-3, Succursale
(FUSC no. 216 del 6. 11. 2008, pagina 16, publ. 4722278), con
sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuovo recapito: Via Ferruc-
cio Pelli 13B, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 12153 del 24.11.2008
(04754532 / CH-501.9.011.641-3)

■ Cippà Trasporti SA, in Chiasso, CH-524.3.001.770-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2001, pagina 8193).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carò, Daniele, da Chiasso, in
Balerna, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 12154 del 24.11.2008
(04754534 / CH-524.3.001.770-6)

■ Dolfin SA, in Morbio Inferiore, CH-524.3.006.410-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2950620). Statuti modificati: 21. 11. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione dell’amministra-
tore unico del 21.11.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12155 del 24.11.2008
(04754536 / CH-524.3.006.410-1)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.750-4, Succursale
(FUSC no. 107 del 5. 6. 2008, pagina 17, publ. 4508024), con sede
principale a: Zurigo. Nuovo recapito: Via Lisano 3, 6900 Lugano.
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Dudli, Heinz, da Oberbüren,
in Zizers, con firma collettiva a due; Stalder, Ernst, da Dopple-
schwand, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), con firma collet-
tiva a due; Fasani, Luciano, da Mesocco, in Coira, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 12156 del 24.11.2008
(04754538 / CH-514.9.029.750-4)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, Succur-
sale di Rivera
, in R i v e r a ,  CH-501.9.010.000-8, Succursale
(FUSC no. 20 del 30. 1. 2008, pagina 13, publ. 4314636), con sede
principale a: Zurigo. Le informazioni relative alle persone con po-
tere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del
diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Kist-
ler, Thomas, da Niederurnen, in Niederurnen, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 12157 del 24.11.2008
(04754540 / CH-501.9.010.000-8)

■ FINANCIAL STRATEGY SA, in Lugano, CH-
514.3.000.819-4, Società anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4547480). Persone e firme cancellate: Riccardi,
Dott. Alessandro, da Arosio, in Arosio, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 12158 del 24.11.2008
(04754542 / CH-514.3.000.819-4)

■ Fondazione Sasso San Gottardo, in Airolo, CH-
506.7.000.812-1, Fondazione (FUSC no. 100 del 27. 5. 2008, pa-
gina 17, publ. 4493516). Nuove persone iscritte o modifiche:
Markwalder, Alfred, da Würenlos, in Wohlen AG, membro, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12159 del 24.11.2008
(04754544 / CH-506.7.000.812-1)

■ FREE SHOP FRONTIERA SA, in Mendrisio, CH-
524.3.010.443-9, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005,
pagina 12, publ. 3085976). Nuove persone iscritte o modifiche:
Proietto Salanitri, Alain Alessandro, cittadino italiano, in Capo-
lago, presidente, con firma individuale [finora: in Vergiate (IT)].
Registro giornaliero no 12160 del 24.11.2008
(04754546 / CH-524.3.010.443-9)

■ GENIO SA, finora in Agno, CH-514.3.028.320-1, Società
anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4444116). Statuti modificati: 20. 11. 2008. Nuova sede: P a -
r a d i s o .  Nuovo recapito: Via San Salvatore 7, 6900 Paradiso. Sta-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

tuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o
modifiche: Battiston, Gabriele, cittadino italiano, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Lugano].
Registro giornaliero no 12161 del 24.11.2008
(04755372 / CH-514.3.028.320-1)

■ Glanum SA, in Muralto, CH-509.3.000.525-7, Società ano-
nima (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 782). Persone e firme
cancellate: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Urs R. Ris (CH-
509.1.002.818-8), in Ascona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12162 del 24.11.2008
(04754548 / CH-509.3.000.525-7)

■ GLOBEX MERCHANDISING SA, in Chiasso, CH-
170.3.027.000-2, Società anonima (FUSC no. 205 del
23. 10. 2007, pagina 12, publ. 4167078). Statuti modificati:
21. 11. 2008. Nuovo scopo: La fabbricazione su contratto, la dis-
tribuzione e la commercializzazione di prodotti di largo consumo,
fra i quali l’abbigliamento, gli accessori ed i prodotti di consumo
appartenenti alla stessa tipologia merceologica. Svolgere altre at-
tività fra le quali l’amministrazione, la gestione finanziaria e le
attività operative relative al design, alla manifattura, al marke-
ting, alla distribuzione, all’immagazzinamento, alla logistica e
alla concessione di licenze per abbigliamento, accessori e prodotti
di consumo appartenenti alla stessta tipologia merceologica. Ge-
stire marchi, brevetti e royalties. Acquistare beni mobili e immobili
e assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi. Compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario e modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 12163 del 24.11.2008
(04755374 / CH-170.3.027.000-2)

■ Heliting SA, in Massagno, CH-514.3.000.518-4, Società
anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4487906). Nuove persone iscritte o modifiche: Fanelli, Gi-
orgio, cittadino italiano, in Massagno, direttore generale, con
firma collettiva a due [finora: membro e direttore generale];
Bernasconi, Luca, da Sorengo, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12164 del 24.11.2008
(04754550 / CH-514.3.000.518-4)

■ Hemillse SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.002.523-6,
Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3117100). Persone e firme cancellate: Canepa, Matteo, da
Mezzovico-Vira, in Bioggio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giorgio,
cittadino italiano, in Manno, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 12165 del 24.11.2008
(04754552 / CH-514.3.002.523-6)

■ Immopart Verwaltungs AG, finora in Lugano, CH-
020.3.027.980-2, Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008,
pagina 14, publ. 4605368). Statuti modificati: 21. 11. 2008.
Nuova ragione sociale: Puliextra SA. Nuova sede: B i a s c a .
Nuovo recapito: Via Bellinzona 12, 6710 Biasca. Persone e firme
cancellate: Casal, Claudio, da Schiers, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sirianni, Graziano, da Osogna, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale; Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1),
in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12166 del 24.11.2008
(04755376 / CH-020.3.027.980-2)

■ INTEN ENGINEERING SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.028.147-5, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2007, pagina 14, publ. 4180622). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 12167 del 24.11.2008
(04754554 / CH-514.3.028.147-5)

■ INTERNATIONAL UPSILON SA, Lussemburgo, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.267-7, Succur-
sale (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 16, publ. 4584644),
con sede principale a: Lussemburgo (LU). Persone e firme can-
cellate: Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, responsabile
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Botti Banfi, Sabriuna, cittadina italiana, in Lugano,
responsabile della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12168 del 24.11.2008
(04754556 / CH-501.9.007.267-7)

■ JETUP LIMITED, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.009.812-3, Succursale (FUSC no. 102 del
29. 5. 2008, pagina 17, publ. 4496782), con sede principale a:
Londra (UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonal1.
Registro giornaliero no 12169 del 24.11.2008
(04754558 / CH-501.9.009.812-3)

■ L.C. Lunetta Communication SA, in Lugano, CH-
500.3.005.327-9, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006,
pagina 15, publ. 3284288). Persone e firme cancellate: Dozio,
Massimo, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro), amminist-
ratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 12170 del 24.11.2008
(04754560 / CH-500.3.005.327-9)

■ Le Due B SA in liquidazione, in Capriasca, CH-
514.3.006.945-4, Società anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 2008,
pagina 15, publ. 4671240). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto

di Lugano del 16.10.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12171 del 24.11.2008
(04754562 / CH-514.3.006.945-4)

■ LIETO &amp; PARTNERS SA, in Lugano, CH-514.3.028.339-
6, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4029050). Persone e firme cancellate: Teggi, Gianni, da
Agno, in Cademario, membro, con firma collettiva a due; Reina,
Nella, cittadina italiana, in Riva San Vitale, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lieto, Andrea,
cittadino italiano, in Belfiore (IT), membro, con firma collettiva
a due con il presidente [finora: presidente, con firma individuale];
Brina, Denise, da San Gallo, in Roveredo GR, presidente, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 12172 del 24.11.2008
(04754564 / CH-514.3.028.339-6)

■ Mobinfina SA, in Lugano, CH-514.3.019.850-8, Società
anonima sciolta in seguito a trasformazione senza liquidazione
in una società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 8. 3. 2000, pa-
gina 1591). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata. I
creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Registro giornaliero no 12173 del 24.11.2008
(04754566 / CH-514.3.019.850-8)

■ Morlend Trading SA, in Lugano, CH-514.3.000.265-9,
Società anonima (FUSC no. 145 del 30. 7. 2001, pagina 5848).
Nuovo recapito: Via Ruscello 5, 6962 Viganello.
Registro giornaliero no 12174 del 24.11.2008
(04754568 / CH-514.3.000.265-9)

■ Nathan Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.009.417-9, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 7. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4417444). Nuova ragione sociale: Nathan Sagl in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del
18.11.2008 a far tempo dal 18.11.2008 alle ore 14:30.
Registro giornaliero no 12175 del 24.11.2008
(04755378 / CH-524.4.009.417-9)

■ Nelumbo SA, in Chiasso, CH-524.3.003.547-7, Società
anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001, pagina 2985). Statuti mo-
dificati: 21. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione].
Registro giornaliero no 12176 del 24.11.2008
(04754570 / CH-524.3.003.547-7)

■ NEW LITE HOLDING SA, in Chiasso, CH-524.3.008.766-
0, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001, pagina 2985).
Statuti modificati: 21. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 12177 del 24.11.2008
(04754572 / CH-524.3.008.766-0)

■ Niklaus SA, in Lugano, CH-514.3.013.177-9, Società ano-
nima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2007, pagina 15, publ. 4225116).
Persone e firme cancellate: STG Consulenza Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 12178 del 24.11.2008
(04754574 / CH-514.3.013.177-9)

■ NTE COMMERCE LIMITED, Londra, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.359-6, Succursale (FUSC
no. 158 del 18. 8. 2008, pagina 17, publ. 4615612), con sede prin-
cipale a: Londra (UK). Nuovo recapito: Via Calloni 1, Palazzo
Scacco Matto, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 12179 del 24.11.2008
(04754576 / CH-501.9.007.359-6)

■ Osteria degli sportivi Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
500.4.004.962-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del
14. 5. 2008, pagina 15, publ. 4473972). Nuova ragione sociale:
Osteria degli sportivi Sagl in liquidazione. Con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 20.10.2008, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 12180 del 24.11.2008
(04755380 / CH-500.4.004.962-5)

■ QUILLERS HOLDING SA, in Chiasso, CH-524.3.009.442-
8, Società anonima (FUSC no. 65 del 5. 4. 2002, pagina 17,
publ. 415134). Statuti modificati: 21. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 12181 del 24.11.2008
(04754578 / CH-524.3.009.442-8)

■ REKDESIGN SA, finora in Bioggio, CH-514.3.024.691-2,
Società anonima (FUSC no. 117 del 21. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2318104). Statuti modificati: 18. 11. 2008. Nuova sede:
A g n o .  Nuovo recapito: Via Bascira 2, 6982 Agno. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 18.11.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12182 del 24.11.2008
(04755382 / CH-514.3.024.691-2)

■ Renovo SA, finora in Agno, CH-514.3.029.614-5, Società
anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 11,
publ. 3086990). Statuti modificati: 20. 11. 2008. Nuova sede: P a -
r a d i s o .  Nuovo recapito: Via San Salvatore 7, 6900 Paradiso. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 20.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Manzolini, Marco, da Ingenbohl, in Dino
(Sonvico), amministratore unico, con firma individuale; Studio

Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Battiston, Gabriele, cittadino itali-
ano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12183 del 24.11.2008
(04755384 / CH-514.3.029.614-5)

■ Sagepa SA, in Lugano, CH-514.3.025.278-9, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 488). Nuova ragione
sociale: Sagepa SA in liquidazione. Nuovo recapito: Corso El-
vezia 16, c/o Rodolfo Schmid, 6900 Lugano. In scioglimento:
21.11.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Rodolfo,
da Suhr, in Carabbia, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 12184 del 24.11.2008
(04755386 / CH-514.3.025.278-9)

■ SAS Holding SA, in Lugano, CH-501.3.009.830-4, Società
anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pagina 21, publ. 4267932).
Persone e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in Para-
diso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 12185 del 24.11.2008
(04754580 / CH-501.3.009.830-4)

■ SKYFIN SA, in Lugano, CH-217.0.431.393-5, Società ano-
nima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2008, pagina 15, publ. 4364198).
Nuovo recapito: Viale dei Faggi 9, c/o Alberto Petronio, 6900 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 12186 del 24.11.2008
(04754582 / CH-217.0.431.393-5)

■ SRP Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.008.100-1, Società anonima (FUSC no. 100 del 26. 5. 2005,
pagina 14, publ. 2854096). Nuovo recapito: Via Loreto 6, 6900 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 12187 del 24.11.2008
(04754584 / CH-514.3.008.100-1)

■ STEM Commerciale Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.475-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del
3. 5. 2006, pagina 13, publ. 3360014). Nuove persone iscritte o
modifiche: Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in Pazzallo (Lu-
gano), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di gerenza].
Registro giornaliero no 12188 del 24.11.2008
(04754586 / CH-501.4.006.475-4)

■ SVEGA Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.617-8, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 212 del 31. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4714894). Nuove persone iscritte o modifiche: Gajer, Fabio
Bruno, cittadino italiano, in Claino con Osteno (IT), socio e di-
rettore, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: socio, senza diritto di firma].
Registro giornaliero no 12189 del 24.11.2008
(04754588 / CH-501.4.011.617-8)

■ Thema Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.007.583-6,
Società anonima (FUSC no. 131 del 10. 7. 2002, pagina 14,
publ. 552230). Persone e firme cancellate: Gaggini, Fabio, da
Gentilino, in Lugano, presidente, con firma individuale; Girar-
dini, Paolo, cittadino italiano, in Trento (I), con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore; Capati, Paolo, cittadino ita-
liano, in Milano (I), con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore; Ghetta, Riccardo, cittadino italiano, in Cavalese
(Trento) (I), con procura collettiva a due ma non con altro pro-
curatore. Nuove persone iscritte o modifiche: Masciadri, Fabrizio,
da Chiasso, in Morbio Superiore, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro e direttore, con firma individuale]; Nasoni,
Pierluigi, da Lugano, in Porza, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-direttore]; Bianchetti, Ing. Piergiorgio,
da Locarno, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: con firma individuale]; Ermotti, Fabio, da Lugano, in Al-
bonago (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due con
il presidente o il direttore [finora: in Agno, senza funzione regis-
trata, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore];
Planzi, Paolo, da Malvaglia, in Gordola, vice-direttore, con firma
collettiva a due con il presidente o il direttore [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore]; Cascavilla, Valerio, da Ligornetto, in Ligornetto, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora:
cittadino italiano]; Del Rosso, Carmine, cittadino italiano, in
Moltrasio (IT), con procura collettiva a due ma non con altro pro-
curatore.
Registro giornaliero no 12190 del 24.11.2008
(04754590 / CH-514.3.007.583-6)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Lugano, CH-
514.9.003.925-5, Succursale (FUSC no. 56 del 20. 3. 2008, pagina
17, publ. 4395738), con sede principale a: Ginevra, Rue du
Rhône 96-98. Nuove persone iscritte o modifiche: Carnovali, Fa-
brizio, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), con firma col-
lettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 12191 del 24.11.2008
(04754592 / CH-514.9.003.925-5)

■ Universo Alberi di Badila Cezar, in Collina  d’Oro,
CH-501.1.010.928-3, Ditta individuale (FUSC no. 214 del
4. 11. 2008, pagina 17, publ. 4718312). Nuove persone iscritte o
modifiche: Paniga Badila, Simona, da Lugano, in Agra (Collina
d’Oro), con procura individuale [finora: in Lugano].
Registro giornaliero no 12192 del 24.11.2008
(04754594 / CH-501.1.010.928-3)

■ Xtramondo SA, in Mendrisio, CH-524.3.004.856-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3571490). Statuti modificati: 19. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 19.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Studio Gabriele Cavadini Fiduciario
Commercialista Consulenza aziendale e fiscale, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 12193 del 24.11.2008
(04754596 / CH-524.3.004.856-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Estel SA in liquidazione, in Muralto, CH-
509.3.000.794-4, Società anonima (FUSC no. 162 del 22. 8. 2008,
pagina 14, publ. 4621328). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 12194 del 24.11.2008
(04755388 / CH-509.3.000.794-4)

■ Orfeo Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.008.160-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del
22. 8. 2008, pagina 14, publ. 4621360). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 12195 del 24.11.2008
(04755390 / CH-509.4.008.160-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beck’s Food GmbH, in Attinghausen, CH-
120.4.001.631-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 15, Publ. 3485666). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 565 vom 24.11.2008
(04754316 / CH-120.4.001.631-7)

■ Skiliftgenossenschaft Spiringen, in Spiringen, CH-
120.5.001.498-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 17, Publ. 4404512). Domizil neu: c/o Hans Herger, Klausen-
strasse, 6465 Unterschächen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gisler, Anton, von Spiringen, in Spiringen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Karl, von
Spiringen, in Spiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Hans, von
Spiringen, in Unterschächen, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Müller, Markus, von Unterschächen, in
Spiringen, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gisler, Edy, von Spiringen, in Schattdorf, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 566 vom 24.11.2008
(04754318 / CH-120.5.001.498-0)

■ Urner Kantonalbank, in Altdorf UR, CH-120.8.000.993-
9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 20,
Publ. 4730896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dittli, Carlo, von Gurtnellen, in Göschenen, Bankrats-
vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Walter Dr., von Schattdorf,
in Schattdorf, Bankratsvizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Du-
bacher, Paul, von Gurtnellen, in Seedorf UR, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 567 vom 24.11.2008
(04754320 / CH-120.8.000.993-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cornu Holding SA, à 1424 Champagne, le Moulin, CH-
550-1056207-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 novembre
2008. But: la prise de participations à toutes entreprises poursui-
vant une activité commerciale, industrielle ou financière en
Suisse ou à l’étranger, ainsi que toutes autres activités de nature
à promouvoir ou à développer le but précité ou à en facilité la réa-
lisation (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 207’000, divisé en 207 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Apport en nature selon contrat du 20 novembre 2008: 207 ac-
tions nominatives de la société Cornu S.A., boulangerie fine, à
Champagne, pour CHF 207’000; en contrepartie, il est remis 207
actions de CHF 1’000. Reprises de biens envisagées: 1’967 actions
de EUR 320 de la société Cornu SA Fontain SAS, à Fontain (France)
pour CHF 1’016’504 au maximum; 5’000 actions de EUR 10 de
la société Cornu SA, à Fontain (France) pour CHF 12’572 au ma-
ximum; 100 actions de CHF 1’000 de la société Cornu Trading SA,
société anonyme à constituer à Champagne, pour CHF 100’000
au maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Cornu Marc-André, président, et
Cornu Paul-Henri, secrétaire, tous deux de Chamblon, à Cham-
pagne, avec signature individuelle. Organe de révision: BFB Fidam
révision (CH-550-0096433-49, à Lausanne.
Registre journalier no 14668 du 24.11.2008
(04755392 / CH-550.1.056.207-1)

■ CRCG, Creta Raffaele, à 1007 Lausanne, avenue de
Cour 6 B, CH-550-1056239-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Creta Raffaele, d’Italie, à Lausanne. But: exploitation
d’une entreprise de construction et rénovation dans le domaine
du bâtiment.
Registre journalier no 14669 du 24.11.2008
(04754182 / CH-550.1.056.239-1)

■ Edpa 02 SA, à 1005 Lausanne, avenue Mont-Repos 14, c/o
Piaget &amp; Cie SA, CH-550-1056230-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 17 novembre 2008. But: toutes prestations de services dans
le domaine financier et des ressources humaines (pour but com-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

plet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du
17 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de
CHF 100. Administration: Piaget Lorenzo, de Lausanne, à Vevey,
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
publication dans la Feuille officielle suisse du commerce. Elles
peuvent aussi se faire valablement par lettre recommandée, pour
autant que les adresses de tous les actionnaires soient connues.
Registre journalier no 14670 du 24.11.2008
(04753914 / CH-550.1.056.230-6)

■ JEANMONOD MENUISIER-EBENISTE, à 1400 Yver-
d o n - l e s - B a i n s , rue des Fleurettes 22, CH-550-1056086-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jeanmonod Denis, de
Provence, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d’une entreprise
de menuiserie, ébénisterie et de pose d’agencements de cuisine no-
tamment.
Registre journalier no 14671 du 24.11.2008
(04754184 / CH-550.1.056.086-2)

■ Let’s Go Job SA, à 1530 Payerne, place du Marché 18 Bis,
CH-550-1056233-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 no-
vembre 2008. But: le placement de personnel temporaire et fixe
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Selon déclaration du conseil d’administration du 19
novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hostettler
Elisabeth, de Wahlern, à Payerne, avec signature individuelle.
Registre journalier no 14672 du 24.11.2008
(04754186 / CH-550.1.056.233-8)

■ Restaurant-Vinothèque Jet Bar, Manuel Pardo, à
1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la Plaine 1, CH-550-
1056088-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pardo Ma-
nuel, d’Espagne, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d’un re-
staurant vinothèque.
Registre journalier no 14673 du 24.11.2008
(04754188 / CH-550.1.056.088-3)

■ Smartif coiffure Sandra Martins, à 1260 Nyon, Grand-
Rue 25, CH-550-1056110-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Martins Sandra, de et à Nyon. But: exploitation d’un salon
de coiffure.
Registre journalier no 14674 du 24.11.2008
(04754190 / CH-550.1.056.110-8)

■ Tullari Ilir, à 1009 Pully, chemin de Pierraz-Portay 4, CH-
550-1055963-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tul-
lari Ilir, du Kosovo, à Pully. But: pose de faux plafonds.
Registre journalier no 14675 du 24.11.2008
(04754192 / CH-550.1.055.963-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADC La Fontaine Sàrl, à Paudex, CH-550-1044469-2, ex-
ploitation de cafés-restaurants (FOSC du 13.07.2005, p.
15/2930324). Selon décision de son assemblée générale du 5 no-
vembre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: ADC La Fontaine Sàrl
en liquidation
. L’associée Alves da Cunha da Costa Paula, dé-
sormais à Ecublens (VD) et qui n’est plus gérante, est élue liqui-
datrice avec signature individuelle. Les associés Alves da Cunha
Fernando et Alves da Cunha Maria, qui ne sont plus gérants et dont
la signature est radiée, sont maintenant inscrits sans signature.
Domicile de la société en liquidation: chemin de la Forêt 2, c/o
Paula Alves da Cunha da Costa, 1024 Ecublens (VD).
Registre journalier no 14398 du 20.11.2008
(04753912 / CH-550.1.044.469-2)

■ Aroac Air and Road Club S.A., à Chéserex, CH-550-
0099114-5, création d’un club (FOSC du 08.11.2006, p.
19/3626824). Lavanchy Henri-Ferdinand est nommé président et
continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Bachelard Laurent, de Nyon, à Gland.
Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 14677 du 24.11.2008
(04754598 / CH-550.0.099.114-5)

■ artvegetal Sàrl, à Payerne, CH-550-1046136-5, com-
merce et confection d’articles floraux (FOSC du 25.01.2006, p.
16/3211118). Selon déclaration des gérants du 10 novembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 14678 du 24.11.2008
(04754600 / CH-550.1.046.136-5)

■ Blaise Uhlmann , à Lausanne, CH-550-1055653-0, livrai-
son de plateaux alimentaires à domicile (FOSC du 12.11.2008, p.
17/4729890). Rectificatif: la raison de commerce exacte est Le
Plateau Gourmand, Blaise Uhlmann
.
Registre journalier no 14679 du 24.11.2008
(04755394 / CH-550.1.055.653-0)

■ Bonmont Country Clubs S.A., à Chéserex, CH-550-
0105964-0, réunir des investisseurs ou groupes d’investisseurs
(FOSC du 01.10.2008, p. 17/4673086). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Bachelard Laurent, de Nyon, à
Gland.
Registre journalier no 14680 du 24.11.2008
(04754602 / CH-550.0.105.964-0)

■ CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac
Léman
, à L a u s a n n e , CH-550-0047657-4, société anonyme, as-
surer un transport public sur le Lac Léman (FOSC du 16.10.2008,
p. 18/4694588). Statuts modifiés le 18 novembre 2008. Augmen-
tation autorisée du capital-actions. Nouveau capital-actions

entièrement libéré: CHF 24’062’500, divisé en 48’000 actions A no-
minatives de CHF 100, privilégiées en cas de liquidation, et
192’625 actions B nominatives de CHF 100.
Registre journalier no 14681 du 24.11.2008
(04754194 / CH-550.0.047.657-4)

■ CLEAN AIR TECHNOLOGY SA en liquidation, à Bel-
m o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1019891-2, réaliser et entrete-
nir toutes installations techniques nécessaires à la prévention de
la contamination dans le domaine du traitement de l’air (FOSC
du 22.08.2008, p. 15/4621700). Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 3 octobre 2008, la société a transféré des actifs pour CHF
82’136 et des passifs envers les tiers pour CHF 0, à Atel Technique
du Bâtiment Romandie SA, à Meyrin (CH-660-0054931-3). Con-
tre-prestation: aucune.
Registre journalier no 14682 du 24.11.2008
(04755396 / CH-550.1.019.891-2)

■ Cogeril S.A., à Lausanne, CH-550-0079560-2, opérations
immobilières (FOSC du 12.07.2002, p. 16/556616). Statuts mo-
difiés le 20 novembre 2008. Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A.
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 20 novembre 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre
recommandée si les actionnaires sont connus, par la Feuille offi-
cielle suisse du commerce s’ils ne sont pas connus.
Registre journalier no 14683 du 24.11.2008
(04754604 / CH-550.0.079.560-2)

■ Communyon, à Nyon, CH-550-0138681-9, association,
contribuer à l’essor économique, culturel et artistique de la ville
de Nyon et de sa région (FOSC du 30.04.2007, p. 15/3908300). Po-
itry Alain-Valéry n’est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée. Gisiger Dieter, qui n’est plus vice-président, est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du comité sans signature: Dupertuis Claude, d’Ormont-
Dessus, à Nyon, Freymond Cantone Fabienne, de Saint-Cierges, à
Nyon, et Garnier Albert, de France, à Givrins.
Registre journalier no 14684 du 24.11.2008
(04754606 / CH-550.0.138.681-9)

■ Delessert frères S.A., à Puidoux, CH-550-0052804-9,
exploitation d’un atelier de constructions métalliques, serrurerie
(FOSC du 13.07.2007, p. 16/4023972). Signature collective à deux
est conférée à Delessert Jennifer, de Savigny, à Palézieux, sous-di-
rectrice.
Registre journalier no 14685 du 24.11.2008
(04754608 / CH-550.0.052.804-9)

■ Ditrade SA, à Lausanne, CH-550-1042644-4, commerce et
fourniture de tout bien destiné à la consommation (FOSC du
20.12.2004, p. 16/2597994). L’organe de révision ORFA - Organe
de Révision des Fiduciaires Associées S.A. a modifié sa raison de
commerce en ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6).
Registre journalier no 14686 du 24.11.2008
(04754610 / CH-550.1.042.644-4)

■ DSR, à Morges, CH-550-0170594-7, fondation, contribuer
dans les relations humaines à la promotion des principes et va-
leurs d’inspiration chrétienne (FOSC du 03.03.2008, p.
16/4368404). Gisler Claude, dont la signature est radiée, Bardet
Louis-Emile et Borruat Otto, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du conseil de fondation. Le membre du conseil de fon-
dation Naville Frédéric signe désormais collectivement à deux.
Schlapbach Dorothéa est maintenant à Morat. Colsa Isabel se
nomme désormais Reymond Isabel. Nouveaux membres du con-
seil de fondation sans signature: Matile Anne-Camille, de La Sa-
gne, à Villeret, Moreau Cyrille, de France, à Genève, et Rutigliano
Tommaso, de Tavannes, aux Genevez (JU). Procuration collective
à deux est conférée à Guyenet Dominique, de Nendaz, à Salvan.
Registre journalier no 14687 du 24.11.2008
(04754612 / CH-550.0.170.594-7)

■ Elema SA, à Seigneux, CH-550-0167203-5, fabrication,
commerce et financement de machines et biens d’équipements
(FOSC du 25.07.2007, p. 16/4040160). Pineau Eric n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L’administratrice Feuz Eli-
sabeth, qui n’est plus secrétaire, est nommée présidente; L’admi-
nistrateur Hähni Urs est nommé secrétaire; ils continuent tous
deux à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 14688 du 24.11.2008
(04754614 / CH-550.0.167.203-5)

■ Evergreen Shipping Agency (Switzerland) SA, à
L a u s a n n e, CH-550-1056084-6, fourniture de services dans le
domaine des transports (FOSC du 24.11.2008, p. 22/4744836).
Rectificatif: Wang Long-Shung (et non Wang Longh-Shung
comme publié) et Yen Ho-Yao sont à Taipei (République de Chine
Taiwan) (et on Tapei comme publié).
Registre journalier no 14689 du 24.11.2008
(04754616 / CH-550.1.056.084-6)

■ Ferring International Center SA, à Saint-Prex, CH-
020-3023496-6, coordination des activités de production, marke-
ting et vente à l’intérieur des sociétés du Groupe Ferring (FOSC
du 06.11.2008, p. 18/4722310). La signature de Ottolini Marc et
Rodicio Ignacio est radiée.
Registre journalier no 14690 du 24.11.2008
(04754618 / CH-020.3.023.496-6)

■ Fondation du Chalet de l’Entraide, à Leysin, CH-550-
1046876-2, accueil et hébergement de personnes souffrant de
handicaps psychiques ou troubles du comportement (FOSC du
12.04.2006, p. 17). Schuler Françoise et Isnard Jean ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Tauxe
Michel est nommé trésorier et signe désormais collectivement à
deux. Nouveaux membres du conseil de fondation: Manigley Ni-
cole, de Châtillens, secrétaire, avec signature collective à deux,
Julmi Marie José, de Boltigen, et Schadt Michel, de France, tous
deux sans signature, tous trois à Leysin.
Registre journalier no 14691 du 24.11.2008
(04754620 / CH-550.1.046.876-2)

■ Fondation Mary et Philippe Mylona, à Lausanne,
CH-550-0175281-0, fournir une assistance financière à des insti-
tutions de bienfaisance (FOSC du 11.09.1989, p. 3751). Organe
de révision: Fiduciaire Saugy S.A. (CH-550-0075552-4), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 14692 du 24.11.2008
(04754622 / CH-550.0.175.281-0)

■ Fondation Musée Suisse du Sel, à Aigle, CH-550-
0054288-8, créer et développer un Musée suisse du sel dans le Ch-
ablais vaudois (FOSC du 07.02.2000, p. 846). Nouvelle adresse:
chemin de Pré-d’Emoz 38, c/o Albert Hahling. Pelet Paul-Louis
n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
De Capitani François continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais avec le président. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation: Thut Walter, de Linthal, à Muri bei Bern, président, avec
signature collective à deux, Hocquet Jean-Claude, de France, à Li-
lle (France), vice-président, et Bergier Jean-François, de Lau-
sanne, à Montreux, tous deux sans signature. Organe de révision:
RIGOLET S.A. (CH-621-3001452-1), à Monthey.
Registre journalier no 14693 du 24.11.2008
(04754624 / CH-550.0.054.288-8)

■ Fondation pour le patrimoine culturel, à Lausanne,
CH-550-0175014-9 (FOSC du 24.11.2008, p. 23/4746046). Recti-
ficatif: Sauter Pierre est de Morges (et non de Reverolle comme pu-
blié).
Registre journalier no 14694 du 24.11.2008
(04754626 / CH-550.0.175.014-9)

■ Fonds Charles-André et Irma Stähli-Boss, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174410-7, fondation, encourager
l’étude de problèmes scientifiques et techniques (FOSC du
18.04.2007, p. 14/3890010). Wetter Roland n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fidaceb, Fiduciaire, analyse
et contrôle de gestion SA (CH-550-0178239-6), à Yverdon-les-
Bains.
Registre journalier no 14695 du 24.11.2008
(04754628 / CH-550.0.174.410-7)

■ Hostagest Sàrl, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
1053388-7, vente et installation de logiciels informatiques et de
gestion (FOSC du 21.02.2008, p. 14/4349360). Statuts modifiés le
18 novembre 2008. Siège transféré à 1003 L a u s a n n e , rue
Pichard 13.
Registre journalier no 14696 du 24.11.2008
(04754196 / CH-550.1.053.388-7)

■ Inter-Asia Sàrl en liquidation, à Epesses, CH-550-
1047229-5, en faillite, exploitation d’établissements publics
(FOSC du 09.07.2008, p. 20/4565636). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 novembre 2008.
Registre journalier no 14697 du 24.11.2008
(04754630 / CH-550.1.047.229-5)

■ Kardex Systems SA, succursale de Renens, à Renens
( V D ) , CH-550-0176449-6, commerce de systèmes de roulement
automatique dirigés par ordinateur (FOSC du 02.10.2007, p.
16/4136574). Siège principal: Volketswil. Les informations relati-
ves aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: De Vuyst Jos, Aeby Pierre-Alain, Welte Ret, Grob
Peter, Müller Jürg, Vautherin Gérard et Wegmann Andreas.
Registre journalier no 14698 du 24.11.2008
(04754198 / CH-550.0.176.449-6)

■ Malyco S.A., à Forel  (Lavaux), CH-550-0130915-6,
commerce de tous produits d’importation et d’exportation (FOSC
du 18.06.1998, p. 4167). Statuts modifiés le 14 novembre 2008.
Selon décision de son assemblée générale du 14 novembre 2008,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: Malyco S.A., en liquidation. Selon
déclaration du conseil d’administration du 14 novembre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux actionnaires: par cour-
riel ou par écrit. L’administrateur Peter Laszlo est élu liquidateur
avec signature individuelle. ABC gestion S.A. n’est plus organe de
révision.
Registre journalier no 14699 du 24.11.2008
(04754200 / CH-550.0.130.915-6)

■ MDF-BIS SA, à Cossonay, CH-550-1023370-6, conception,
développement et commercialisation de logiciels destinés aux
particuliers et aux entreprises (FOSC du 22.01.2008, p.
14/4301494). Selon déclaration du conseil d’administration du
13 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Berthoud
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 14700 du 24.11.2008
(04754202 / CH-550.1.023.370-6)

■ Pablo Niklas &amp; fils S.A., à Lausanne, CH-550-0092116-
8, commerce, représentation, location et entretien de produits
(FOSC du 11.06.2008, p. 18/4518230). Fiduciaire Saga société an-
onyme de gestion et d’administration n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-
6), à Blonay.
Registre journalier no 14701 du 24.11.2008
(04754632 / CH-550.0.092.116-8)

■ Pacific Eagle Asset Management SA, à Nyon, CH-550-
1032802-9, toute opération financière, gestion de fortune et con-
seils y relatifs (FOSC du 05.09.2008, p. 19/4640162). UNIFID Con-
seils SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 14702 du 24.11.2008
(04754634 / CH-550.1.032.802-9)

■ Playground Real Estate Sales SA, à Lausanne, CH-
550-1045828-7, vente et marketing dans le domaine de la prop-
riété immobilière ou mobilière (FOSC du 30.10.2007, p.
16/4176816). Ayotte Roxanne n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. La signature de Blake Rodney est radiée. Nou-

veaux administrateurs avec signature collective à deux: Laver
Steve, des USA, à Vancouver (Canada), président, et Miramont
Jean-Pierre, du Canada, à Québec (Canada), directeur.
Registre journalier no 14703 du 24.11.2008
(04754636 / CH-550.1.045.828-7)

■ SEContrôles Sàrl, à Nyon, CH-550-1049947-8, activités en
relation avec les installations électriques (FOSC du 22.03.2007, p.
16/3850912). Statuts modifiés le 19 novembre 2008. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 19 novembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts
sociales de CHF 100. L’associé-gérant Berger Jean-Claude est
maintenant titulaire de 19 parts de CHF 100; l’associée Théraulaz
Christel de 10 parts de CHF 100. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Nouveau domicile: route de Saint-Cergue
309, 1260 Nyon.
Registre journalier no 14704 du 24.11.2008
(04754638 / CH-550.1.049.947-8)

■ Tricot d’Art, Marie-Claude Siegrist Cuendet, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0045306-8, commerce de laines
(FOSC du 23.12.1998, p. 8776). Nouveau domicile: avenue de
Grandson 60 A, 1400 Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 14705 du 24.11.2008
(04754640 / CH-550.0.045.306-8)

■ VERSALIS.COM Sàrl, à Tannay, CH-550-1030707-0, con-
seils en matière de ressources humaines, d’organisation d’entre-
prise et d’aide à la décision (FOSC du 13.10.2008, p. 18/4688768).
La société ayant transféré son siège à Genève sous la raison de com-
merce Lisa Caldey Sàrl, la raison de commerce est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 14706 du 24.11.2008
(04755398 / CH-550.1.030.707-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association santé en mouvement, à Ecublens  (VD),
CH-550-1042180-1, promotion de la santé par des activités phy-
siques (FOSC du 31.01.2005, p. 18/2678632). Cette association,
qui n’est pas assujettie à l’inscription, est radiée du registre du
commerce; elle continue d’exister sans inscription.
Registre journalier no 14707 du 24.11.2008
(04755400 / CH-550.1.042.180-1)

■ Bar Concept SA en liquidation, à Mézières  (VD), CH-
550-1042195-7, en faillite, gestion d’établissements publics
(FOSC du 21.04.2008, p. 15/4438226). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 20 novembre 2008, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 14708 du 24.11.2008
(04754642 / CH-550.1.042.195-7)

■ Garage J.-C. Peppicelli, à Vevey, CH-550-0045993-8, ex-
ploitation d’un garage (FOSC du 15.07.1981, p. 2269). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14709 du 24.11.2008
(04754644 / CH-550.0.045.993-8)

■ GC PEINTURE Sàrl en liquidation, à Lutry, CH-550-
1038196-2 (FOSC du 07.08.2007, p. 14/4057212). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 20 novembre 2008, la raison de
commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b
ORC.
Registre journalier no 14710 du 24.11.2008
(04754646 / CH-550.1.038.196-2)

■ MRB Distribution, Bécholey &amp; Co, à Epalinges, CH-
550-1051584-8, société en nom collectif, commerce et distribu-
tion de champagne (FOSC du 17.09.2007, p. 15/4112352). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.
Registre journalier no 14711 du 24.11.2008
(04755402 / CH-550.1.051.584-8)

■ Sadiku Remzi, à Lausanne, CH-550-1039278-0, plâtrerie
et peinture, entreprise individuelle dont la procédure de faillite a
été clôturée faute d’actif le 13 février 2008 (FOSC du 26.02.2008,
p. 18/4360520). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 14712 du 24.11.2008
(04754648 / CH-550.1.039.278-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Escher Reinigung, in Simplon, CH-600.1.013.569-7,
Russmatta, 3907 Simplon-Dorf, neues Einzelunternehmen.
Zweck: Reinigungsinstitut sowie Handel mit Reinigungsmitteln.
Eingetragene Personen: Escher-Cathrein, Claudia, von Simplon,
Zwischbergen und Brig-Glis, in Simplon Dorf (Simplon), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1121 vom 24.11.2008
(04755404 / CH-600.1.013.569-7)

■ Restaurant Simplon, Ritter, in Simplon, CH-
600.1.013.570-2, Restaurant Simplon, 3907 Simplon Dorf, neues
Einzelunternehmen. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Ritter, Marie-Madlen, von Simplon, in Simplon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1122 vom 24.11.2008
(04755406 / CH-600.1.013.570-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Freitag, 28.11.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Konsumverband Vispertal, in Stalden  VS, CH-
600.5.000.394-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002,
S. 14). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer, Ernst, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Willisch, Albin, von
Stalden VS, in Stalden VS, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Noti, Armin, von Eisten, in Eisten, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Donald, von
Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied und Sekretär der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truffer, Ewald, von
St. Niklaus, in St. Niklaus, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Noti, Margrith, von Eisten, in Eisten,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1123 vom 24.11.2008
(04754650 / CH-600.5.000.394-5)

■ Kotsch GmbH, in Naters, CH-600.4.011.420-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002,
S. 14, Publ. 631452). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.]. [Die übrigen Änderungen betreffen die publi-
kationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Karakoc-Siegenthaler, Daniela, von Trub, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karakoc, Mustafa, von Trub, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Münchenbuchsee,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1124 vom 24.11.2008
(04754652 / CH-600.4.011.420-9)

■ welconnect AG, in Ausserberg, CH-600.3.013.508-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4667512). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Domizil neu:
Schafmatte, 3938 Ausserberg. Zweck neu: Dienstleistungen aller
Art auf dem Schienensektor insbesondere Eisenbahn-, Kranbahn-
, Vignol- und Rillenschienen; Handel im Stahl und Anlagebau mit
Einschluss aller Montage-, Fertigungsarbeiten sowie Engeneering
und Controlling; Branchenbezogener Personalverleih. Kann Pa-
tente, Lizenzen und andere Urheberrechte erwerben, veräussern
und vermitteln, Zweigniederlassungen oder Filialen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagesregister-Nr. 1125 vom 24.11.2008
(04755408 / CH-600.3.013.508-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIG Bâtiment Innovation Gérance SA, à Val-d’Il-
l i e z ,  CH-621.3.007.269-4, c/o Maarten Van Cleeff, Rue Kappa 5,
Case postale 556, 1873 Champoussin/Val-d’Illiez, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 17. 10. 2008, 7. 11. 2008. But: achat,
vente et location de tous biens immobiliers, courtage, rénovation,
construction y compris entreprise générale (cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
de CHF 1’000.– nominatives avec restriction de transmissibilité.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux AG; par écrit, télécopie ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration de l’administrateur unique du
17.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Van Cleeff,
Maarten, citoyen hollandais, à Champoussin (Val-d’Illiez), ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1789 du 24.11.2008
(04755410 / CH-621.3.007.269-4)

■ Enky.ch Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.709-9, Chalet La-
roque, Le Hameau, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 20. 11. 2008. But: organisation et con-
sultation en événementiel; commercialisation de produits et
prestations de services (création et vente de prêt-à-porter; organi-
sation de séminaires et animation/encadrement d’enfants, etc...).
Capital social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration
des associés-gérants du 20.11.2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonnes inscrites: Rozier, Clément, citoyen français, à Verbier (Ba-
gnes), associé-gérant et président, avec signature individuelle,
pour 80 parts sociales de CHF 100.–; Valence, Edouard, citoyen
français, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 60 parts sociales de CHF 100.–; Paternot, Sophie,
de Lausanne, à Verbier (Bagnes), associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour 60 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1790 du 24.11.2008
(04754654 / CH-621.4.007.709-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AluVal SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.007.105-4, société anonyme (FOSC no 171 du 04. 09. 2008,
p. 19, publ. 4637818). [Personne radiée en application des art.

938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée:
Eichner, Alexander, citoyen allemand, à Duisburg (D), liquida-
teur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1791 du 24.11.2008
(04754656 / CH-621.3.007.105-4)

■ CNLA SA, à Saxon, CH-621.3.005.200-4, société anonyme
(FOSC no 184 du 24. 09. 2007, p. 18, publ. 4123710). Selon dé-
claration des administrateurs du 19.11.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne et signature radiée: MP - Michel Pellissier, à Sa-
xon, organe de révision.
Registre journalier no 1792 du 24.11.2008
(04754658 / CH-621.3.005.200-4)

■ COMPAS SA, à Martigny, CH-621.3.006.659-7, société an-
onyme (FOSC no 190 du 01. 10. 2008, p. 18, publ. 4673192). Nou-
velle adresse: c/o NOFIVAL SA, Rue du Rhône 5, Case postale 759,
1920 Martigny.
Registre journalier no 1793 du 24.11.2008
(04754660 / CH-621.3.006.659-7)

■ Smiss Drinks Burgalassi et Ricciardella, précédem. à
S i o n ,  CH-626.2.011.788-1, société en nom collectif (FOSC no
156 du 14. 08. 2008, p. 16, publ. 4611642). Nouvelle raison de
commerce: R&amp;B Drinks Ricciardella &amp; Burgalassi. Nou-
veau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: Galerie de la Louve, Rue
du Nord 9, 1920 Martigny. Début: 1. 08. 2008. Nouveau but: im-
portation, distribution et vente de boissons de divers fournisseurs
suisses et étrangers. Inscription ou modification de personnes:
Burgalassi, Pierre, de Oberthal, à Sierre, associé, avec signature
individuelle [comme précédemment]; Ricciardella, Cédric, de
Oberems, à Sion, associé, avec signature individuelle [comme pré-
cédemment].
Registre journalier no 1795 du 24.11.2008
(04754662 / CH-626.2.011.788-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GB tec Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.011.945-9, Rue de la
Palud 11, 1955 Chamoson, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 12. 11. 2008. But: l’exploitation d’un garage
de motos, achat et vente de motos ainsi que tous accessoires, pièces
détachées, etc. La société peut étendre son activité à d’autres do-
maines, en matière mobilière et immobilière (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Grange, David, de Fully, à Fully, associé, gérant
et président, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1’000.–; Bessard, Mathieu, de Bagnes, à Martigny, associé,
gérant et secrétaire, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration des gérants du
12.11.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 2077 du 24.11.2008
(04754664 / CH-626.4.011.945-9)

■ L’artisan des saveurs du Terroir Sàrl, à Chamoson,
CH-626.4.011.946-7, Rue Saint-André 14, 1955 Chamoson, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 11. 2008.
But: l’exploitation d’un café, l’achat et la vente de marchandises
en rapport avec l’alimentation ainsi que de la restauration et tou-
tes opérations liées directement ou indirectement avec ce but (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apport en nature et reprise de biens: la société reprend un
stock de matériel d’exploitation [au prix de CHF 13’137.–] selon
le contrat d’apport en nature du 5.11.2008; 1 part sociale de CHF
10’000.– est remise en contrepartie. Le solde de CHF 3’137.– con-
stituant une créance des apporteurs envers la société. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés : par écrit ou
par courriel. Personnes inscrites: Roch, Christophe, de Port-Valais,
à Ardon, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Roch, Manuella, de Port-Valais, à Ardon, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Selon déclaration de la gérante du 05.11.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 2078 du 24.11.2008
(04755412 / CH-626.4.011.946-7)

■ The Vintage Gallery Praplan Colonna Bénédicte, à
I c o g n e ,  CH-626.1.011.947-6, Route du Village 46, 1977 Icogne,
nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: vente de meu-
bles et d’objets d’art et déco. Personne inscrite: Praplan Colonna,
Bénédicte, de Lens et Icogne, à Icogne, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 2079 du 24.11.2008
(04755414 / CH-626.1.011.947-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Act One SA, à Lens, CH-626.3.010.863-0, société anonyme
(FOSC no 63 du 30. 03. 2007, p. 19, publ. 3864618). Inscription
ou modification de personne: ORFA Audit SA, succursale de Mar-
tigny, à Martigny (CH-621.9.006.781-9), organe de révision [pré-
cédemment: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées
SA, à Martigny].
Registre journalier no 2080 du 24.11.2008
(04754666 / CH-626.3.010.863-0)

■ Admiral Group (Suisse) SA, à Sion, CH-626.3.011.602-
5, société anonyme (FOSC no 96 du 21. 05. 2008, p. 19,
publ. 4485022). Inscription ou modification de personne: ORFA

Audit SA, succursale de Martigny, à Martigny (CH-621.9.006.781-
9), organe de révision [précédemment: ORFA - Organe de Révision
des Fiduciaires Associées S.A., à Martigny (CH-621.9.006.781-9)].
Registre journalier no 2081 du 24.11.2008
(04754668 / CH-626.3.011.602-5)

■ AGA-CRANS SA, à Lens, CH-626.3.011.683-1, société ano-
nyme (FOSC no 118 du 20. 06. 2008, p. 20, publ. 4531550). In-
scription ou modification de personne: ORFA Audit SA, succursale
de Martigny, à Martigny (CH-621.9.006.781-9), organe de révision
[précédemment: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Asso-
ciées S.A., à Martigny (CH-621.9.006.781-9)].
Registre journ&#