logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 231 Jeudi, 27.11.2008 126. année

No 231 Giovedì, 27.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦31

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 6
BS 7

FR 7
GE 7
GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NE 12
NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 15

SZ 16
TG 16
TI 17
UR 19
VD 19
VS 22

ZG 23
ZH 26

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 48

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Mellingen Dr. Hans M. Dietiker AG, in
M e l l i n g e n ,  CH-400.3.031.117-1, Bahnhofstrasse 10 , 5507 Mel-
lingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.11.2008. Zweck: Betrieb einer Apotheke mit allen dazugehö-
renden Bereichen; kann auch Parfümerie- und Drogerieartikel
vertreiben, Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Apotheke Mellingen
Dr. Hans M. Dietiker, in Mellingen (CH-400.1.005.342-6), gemäss
Vertrag vom 11.11.2008 und Übernahmebilanz per 30.06.2008
mit Aktiven von CHF 1’456’935.42 und Passiven von CHF
369’690.22, wofür 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 987’245.20 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dietiker, Dr. Hans M., von Thalheim
AG, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dietiker-Schneider, Ursula, von Thalheim AG, in Mel-
lingen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dietiker, Alexandra, von Mühlethurnen und Thalheim AG,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin; Dietiker, Regina,
von Thalheim AG, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9792 vom 21.11.2008
(04752406 / CH-400.3.031.117-1)

■ BAUBOHR Mladen Stijepic, in Rheinfelden, CH-
400.1.030.808-5, Säckingerstrasse 16, 4310 Rheinfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beton bohren und fräsen.
Eingetragene Personen: Stijepic, Mladen, kroatischer Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stijepic,
Snijezana, von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9793 vom 21.11.2008
(04752408 / CH-400.1.030.808-5)

■ BEWO Fricktal GmbH, in Etzgen, CH-400.4.031.125-6,
c/o Gerhard Gürtler, Leihacker 141, 5275 Etzgen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.11.2008. Zweck: Entwicklung, Vermietung, Unterhalt, Kauf
und Verkauf von Wohnimmobilien im Fricktal; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gürtler, Gerhard,
von Etzgen, in Etzgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Kaufmann, Roland, von Möhlin, in Etzgen, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gürtler-Büttiker, Jasmine, von
Etzgen und Flumenthal, in Etzgen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Kaufmann-Rohloff, Angelika, von Möhlin, in Etzgen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9794 vom 21.11.2008
(04752410 / CH-400.4.031.125-6)

■ Coiffure SHANA S. Stijepic, in Rheinfelden, CH-
400.1.030.809-0, Augarten-Zentrum 4, 4310 Rheinfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursa-
lons. Eingetragene Personen: Stijepic, Snijezana, von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stijepic,
Mladen, kroatischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9795 vom 21.11.2008
(04752412 / CH-400.1.030.809-0)

■ JobFit GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.126-4, Rain 53,
5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.11.2008. Zweck: Erbringung von nicht
gewinnorientierten Dienstleistungen im Bereich Stellensuche und
Human Resources, insbesondere bezüglich beruflicher Wiederein-
gliederung, Unternehmensgründung, Outplacement, Training
und Coaching; kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Fi-
nanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: OTP
Holding AG (CH-270.3.005.255-5), in Basel, Gesellschafterin, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Giger, Roland, von Gonten-
schwil, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Däster, Lilian, von Murgenthal, in Un-
terentfelden, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9797 vom 21.11.2008
(04752414 / CH-400.4.031.126-4)

■ KARBO TRANS - T. Milovanovic, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.030.810-4, Seeackerstrasse 11, 5330 Bad Zurzach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art, ins-
besondere Transporte von Beton, Kies, Aushub und Stückgut. Ein-
getragene Personen: Milovanovic, Toplica, von Bülach, in Bad
Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9798 vom 21.11.2008
(04752416 / CH-400.1.030.810-4)

■ N.D. Nicola Dastoli, in Othmarsingen, CH-
400.1.030.811-2, Kehrgasse 3, 5504 Othmarsingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kundenmaurer- und Gipserar-
beiten. Eingetragene Personen: Dastoli, Nicola, italienischer
Staatsangehöriger, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Dastoli, Nina Margrit, von Caslano, in Othmarsingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9799 vom 21.11.2008
(04752418 / CH-400.1.030.811-2)

■ OBITS GmbH, in Oberentfelden, CH-400.4.031.127-2,
Ostringweg 2, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2008. Zweck:
Beratung und Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Informatik, Prozesse, Hardware und Software, Durchführung von
entsprechenden Kursen (Erwachsenenbildung) sowie Beratung
und Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Gestaltung,
Malen, Zeichnen, Papeterie-, Büro und Bastelbedarf und Bastel-
material, Durchführung von Kursen (Erwachsene und Kinder) so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Obrist, Manuela, von Härkingen, in Oberent-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Obrist, Markus, von Härkingen, in Oberentfelden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9800 vom 21.11.2008
(04752420 / CH-400.4.031.127-2)

■ Oesch Automobile AG, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.031.128-2, Bruneggerstrasse 6, 5103 Möriken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2008. Zweck: Be-
trieb einer Autogarage, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Be-
triebsstoffen, Ersatzteilen und allen in der Branche üblichen Arti-
keln, Ausführung von Reparaturen an Motorfahrzeugen sowie
Vermietung von Personenwagen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Karl Oesch AG, neu: Oesch Immobi-
lien AG, in Möriken-Wildegg (CH-400.3.924.083-6), nämlich den
Geschäftsbereich Autogarage, gemäss Vertrag vom 07.11.2008 und
Übernahmebilanz per 30.06.2008, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 747’197.76 und die übernommenen Passiven CHF
345’546.82 betragen, wofür 300 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Oesch, Kurt, von
Oberlangenegg, in Möriken-Wildegg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Oesch, Therese, von Ins und Ober-
langenegg, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9801 vom 21.11.2008
(04752422 / CH-400.3.031.128-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersfürsorgestiftung der Firma Merz & Cie Draht-
werk AG
, in L e i m b a c h   A G, CH-400.7.927.130-8, Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 1, Publ. 2558780). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Hans, von
Menziken, in Küsnacht, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz, Karl, von Menziken, in Reinach AG, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lyk, Christian, von Da-
vos, in Bettwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lindenmann, Adrian, von Seengen, in Seengen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9802 vom 21.11.2008
(04751700 / CH-400.7.927.130-8)

■ axeta GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.026.935-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005,
S. 1, Publ. 3032570). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9842 vom 21.11.2008
(04751374 / CH-400.4.026.935-7)

■ Babele Bausanierung, in Rothrist, CH-400.1.021.844-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2852). Do-
mizil neu: Alte Aarburgerstrasse 34, 4852 Rothrist.
Tagesregister-Nr. 9803 vom 21.11.2008
(04751702 / CH-400.1.021.844-8)

■ BCG Behmen Management + Developement GmbH,
in A a r a u , CH-400.4.021.291-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 2, Publ. 2682504). Ge-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9804 vom 21.11.2008
(04751704 / CH-400.4.021.291-6)

■ Bichsel Schreinerei AG, in Habsburg, CH-
400.3.009.921-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13.06.1997, S. 4097). Statutenänderung: 11.11.2008. Domizil
neu: Mitteldorfstrasse 4b, 5245 Habsburg. Zweck neu: Ausführen
von Schreinerarbeiten sowie Kunstofffenster und -Elementbau;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1990, der Ein-zel-
firma ’Bichsel & Wernli Inhaber F. Bichsel’, in Habsburg, zum
Preise von CHF 50’000.–, der voll als Sacheinlage angerechnet
wird (1067).]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: INDEP Treuhand-
und Revisions-Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9805 vom 21.11.2008
(04752016 / CH-400.3.009.921-5)

■ Center Communication Systems GmbH, in Mägen-
w i l , CH-400.4.027.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 2, Publ. 4292532). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9806 vom 21.11.2008
(04751706 / CH-400.4.027.397-4)

■ Christian Schneider AG, Getränke en gros, Aarau,
in A a r a u , CH-400.3.914.232-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2004, S. 1, Publ. 2466846). Statutenänderung:
14.11.2008. Zweck neu: Handel mit Mineralwasser, weiteren alko-
holfreien Getränken, Wein und Bier, Vermietung und Verwaltung,
Vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Er-
bringung von Immobiliendienstleistungen; kann gewerbsmässig
Warentransporte vornehmen, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF
42’000.–].[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: CHF 10’000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Robeg GmbH, in Waltenschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9807 vom 21.11.2008
(04752018 / CH-400.3.914.232-0)

■ D + J Treuhand AG, in Lenzburg, CH-400.3.912.107-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 1, Publ.
2523992). Statutenänderung: 14.11.2008. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Treuhandunternehmens; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlagen: CHF
37’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief,
e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirz Treuhand AG, Schöftland, in Schöft-
land, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9808 vom 21.11.2008
(04752020 / CH-400.3.912.107-8)

■ Delta-Bau GmbH, in Zetzwil, CH-400.4.024.419-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005,
S. 1, Publ. 3017346). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9809 vom 21.11.2008
(04751708 / CH-400.4.024.419-4)

■ Fernsehgenossenschaft Aarburg, in Aarburg, CH-
400.5.002.567-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005,
S. 2, Publ. 2949038). Domizil neu: Lindengutstrasse 4, 4663 Aar-
burg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haliti, Bukurije, von Oberbipp, in Oberbipp, Kassierin (ausserhalb
des Vorstandes), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Mar-
tin, von Menznau, in Zofingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Richner, Ruth, von Aarburg, in Aar-
burg, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Basler, Heinz, von Uerkheim, in Aarburg, Mit-

glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Da Cunha, Nelson, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wicki, Urs, von Hasle LU, in Aar-
burg, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borner, Rolf, von Rickenbach SO, in Aarburg,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mahler, Daniel, von Oberrüti, in Aarburg, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Muntwyler, Roger, von Oftringen,
in Riken AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Balmer, Thomas, von Mühleberg, in Aarburg, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; von Arb,
Martina, von Neuendorf, in Egerkingen, Kassierin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9810 vom 21.11.2008
(04751710 / CH-400.5.002.567-1)

■ Fritz Kopp und Partner AG in Liquidation, in Ols-
b e r g , CH-020.3.915.175-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2007, S. 1, Publ. 4179832). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 9811 vom 21.11.2008
(04751712 / CH-020.3.915.175-7)

■ Gedis AG, in Rothrist, CH-400.3.000.501-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 2, Publ. 2437950). Sta-
tutenänderung: 12.11.2008. Zweck neu: Herstellung, Verkauf und
Vertrieb von Getränken und anderen Erzeugnissen der Nahrungs-
und Genussmittelindustrie, von Konzentraten, Sirupen und Es-
senzen für die Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln, Er-
bringung von logistischen Dienstleistungen sowie Verwertung ge-
werblicher Schutzrechte auf allen diesen Gebieten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und erwer-
ben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien
neu: 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
5’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich
zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rieder, Franz, von Oensingen, in Unter-
bözberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf]; Weibel, Otto, von Rapperswil
BE, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uetendorf].
Tagesregister-Nr. 9812 vom 21.11.2008
(04752022 / CH-400.3.000.501-7)

■ Heinz Richner AG, in Olsberg, CH-280.3.914.136-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 2, Publ.
3364192). Statutenänderung: 14.11.2008. Domizil neu: Mittel-
dorf 4, 4305 Olsberg. Zweck neu: Handel mit, Service und Repa-
raturen von Fernseh-, Video-, und Tonwiedergabegeräten sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trecura Pfeil
AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Richner, Heinz, von Gränichen, in Olsberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Richner-Mä-
gerli, Heinz].
Tagesregister-Nr. 9813 vom 21.11.2008
(04752424 / CH-280.3.914.136-7)

■ Henseler GmbH Maschinen- & Anlagenbau, in Sins,
CH-400.4.027.536-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 1, Publ. 3342274). Domizil neu:
Abtwilerstrasse 12, 5645 Aettenschwil.
Tagesregister-Nr. 9814 vom 21.11.2008
(04752024 / CH-400.4.027.536-8)

■ Hochuli & Cie AG, in Safenwil, CH-400.3.906.191-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 2, Publ.
3808064). Firma neu: Hochuli & Cie AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Hochuli & Cie SA en liqui-
dation) (Hochuli & Cie Ltd in liquidation)
. Domizil neu:
c/o Robert Hochuli, am Lindenrain 6, 5745 Safenwil. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 12.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hochuli, Robert, von Safenwil, in Safen-
wil, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Rüfenacht-Hochuli, Rosemarie, von
Hasle bei Burgdorf, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hochuli, Frank,
von Safenwil, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherzinger-Hochuli, Su-
sanne, von Safenwil und Sargans, in Hirschthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9815 vom 21.11.2008
(04752426 / CH-400.3.906.191-7)

■ Kies AG Döttingen, in Döttingen, CH-400.3.002.521-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 2, Publ.
4136384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Umbricht, Werner, von Untersiggenthal, in Brugg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9816 vom 21.11.2008
(04752026 / CH-400.3.002.521-7)

■ Kusa Fluidtechnik AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.004.285-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 2, Publ. 4432234). Statutenänderung: 06.11.2008. Sitz neu:
A a r a u . Domizil neu: c/o Heizmann AG, Neumattstrasse 8, 5000
Aarau. Zweck neu: Dienstleistungen rund um Handel mit und Fa-
brikation von Armaturen, hydraulischen Aggregaten und Steue-
rungselementen; kann Zweigniederlassungen errichten, Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten
und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kappeler Treuhand AG (CH-400.3.023.980-5), in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9817 vom 21.11.2008
(04752428 / CH-400.3.004.285-8)

■ Mayerthaler AG, in Neuenhof, CH-400.3.008.745-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 2, Publ.
3013560). Statutenänderung: 18.11.2008. Zweck neu: Koordina-
tion und Vermittlung von Produkten der grafischen Industrie;
Entwicklung und Verkauf von Software-Systemen unter dem Na-
men ProofYourself an Druckereibetriebe; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften er-
werben, belehnen, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die Adresse
der im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre, sofern das Gesetz oder
die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche
Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustim-
mung per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buco Finanz- und Treuhand GmbH, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayerthaler, Daniel, von Nesslau, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 9818 vom 21.11.2008
(04752430 / CH-400.3.008.745-1)

■ Milchverwertung Rheinfelden AG, in Rheinfelden,
CH-400.5.917.141-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2006, S. 1, Publ. 3424872). Statutenänderung: 12.11.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lerch Treuhand AG, in Itin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahrer, Simon, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9819 vom 21.11.2008
(04752028 / CH-400.5.917.141-1)

■ Minigolf Büelisacker GmbH in Liq., in Walten-
s c h w i l , CH-400.4.026.506-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 2, Publ. 4132168). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 9820 vom 21.11.2008
(04752030 / CH-400.4.026.506-0)

■ Oilex AG, in Mönthal, CH-280.3.003.861-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 1, Publ. 2203256). Statu-
tenänderung: 17.11.2008. Zweck neu: Entwicklung und Verwer-
tung von Patenten auf dem Gebiet der chemischen Forschung;
kann sich insbesondere an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief an die
Aktionäre und Nutzniesser, sofern die Adressen aller Aktionäre der
Gesellschaft bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZEN-
TEX Treuhand AG, in Oberrohrdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9821 vom 21.11.2008
(04752432 / CH-280.3.003.861-7)

■ Online Travel AG, in Bad Zurzach, CH-400.3.010.359-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 2, Publ.
3984980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald,
Oliver, von Thörigen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9822 vom 21.11.2008
(04752032 / CH-400.3.010.359-1)

■ Patronatsfonds der Walder Baumschulen AG, in
O l s b e r g , CH-400.7.004.951-5, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2006, S. 1, Publ. 3513582). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walder, Elsa, von Luzern und Basel, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weinstock, Claude, von Basel, in Frenkendorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Vordemwald und
Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Waldmeier Treuhand AG (CH-280.3.914.058-
2), in Therwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9823 vom 21.11.2008
(04752034 / CH-400.7.004.951-5)

■ Pneuhaus Bucher GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.019.501-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 2, Publ. 3203216). Statutenänderung:
18.11.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Kurt,
von Ettiswil, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Moosleerau]; Bucher, Bianca, von Ettiswil,
in Schöftland, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Mooslee-
rau].
Tagesregister-Nr. 9824 vom 21.11.2008
(04752036 / CH-400.4.019.501-9)

■ Prio-Lab AG, in Wohlen AG, CH-400.3.009.961-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8716). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9844 vom 21.11.2008
(04752452 / CH-400.3.009.961-2)

■ Restaurant Staffelegg Stoffel GmbH, in Densbüren,
CH-400.4.028.867-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 1, Publ. 3999438). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9825 vom 21.11.2008
(04752038 / CH-400.4.028.867-9)

■ rosenberg spezialreisen GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.940-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 1, Publ. 3032854). Statutenänderung:
11.11.2008. Sitz neu: W o h l e n   A G . Domizil neu: Kappellstrasse
20, 5610 Wohlen AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosenberg, Adrian, von Beinwil (Freiamt) und Bünzen, in
Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9826 vom 21.11.2008
(04752434 / CH-400.4.026.940-8)

■ SCH Swiss Capital Holdings GmbH, in Spreitenbach,
CH-400.4.028.664-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 1, Publ. 4473818). Statutenän-
derung: 20.11.2008. Firma neu: Ceniam GmbH. Zweck neu: Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen
aller Art im In- und Ausland, Übernahme und Durchführung von
Treuhand-, Beratungs-, Marketings- und Handelsgeschäften so-
wie Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Immobilienhandel im In- und Ausland; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Tagesregister-Nr. 9827 vom 21.11.2008
(04752436 / CH-400.4.028.664-1)

■ Schaufelberger + Gutknecht AG, in Lenzburg, CH-
020.3.910.999-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2003,
S. 2, Publ. 918348). Statutenänderung: 21.10.2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pedoma Treuhand AG, in Schlieren, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schau-
felberger, Kurt Erich, von Wald ZH, in Lenzburg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rietheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gutknecht,
Markus Bruno, von Luzern und Winterthur, in Uitikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9828 vom 21.11.2008
(04752040 / CH-020.3.910.999-8)

■ Schusser & Schmid AG, in Sisseln, CH-280.3.900.108-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 2, Publ.
1229302). Statutenänderung: 14.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9829 vom 21.11.2008
(04752042 / CH-280.3.900.108-2)

■ Sirox Dreamwater GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.021.453-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 2, Publ. 2950850). Statutenänderung:
01.10.2008. Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: Breiten-
ackerstrasse 3, 5415 Nussbaumen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

Geschäftsführung vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauber, Hedwig, von Niederrohrdorf, in Turgi, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sirox
Beteiligungs GmbH, in München (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in München (D) und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Späni, Daniel, von Hochdorf und Winterthur,
in Kössen (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9830 vom 21.11.2008
(04752438 / CH-400.4.021.453-9)

■ Spaelti-TS AG, in Gebenstorf, CH-400.3.027.770-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 1, Publ.
3443944). Statutenänderung: 07.11.2008. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Installationen, Wartungen und Unterhalt von Laborge-
räten, Betrieb eines Kalibrierlabors gemäss ISO Qualitätsnormen
sowie Beratung und Unterstützung im Bereich Qualitätsmanage-
ment, eingeschlossen sind alle Massnahmen, welche diese Tätig-
keiten unterstützen, fördern und/oder einer technischen Weiter-
entwicklung dienen; kann ihre Dienstleistungen im In- und Aus-
land anbieten, sowohl Liegenschaften als auch Beteiligungen er-
werben, halten oder veräussern, Finanzierungen durchführen so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A & M Wirtschaftsprüfung & Beratung
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9831 vom 21.11.2008
(04752440 / CH-400.3.027.770-2)

■ Stiftung der Lande AG, in Rupperswil, CH-
400.7.922.184-8, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 3,
Publ. 4219248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwammberger, Stefan, von Auenstein, in Schöftland,
Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hochuli, Thomas, von Reitnau, in Reitnau, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9832 vom 21.11.2008
(04752044 / CH-400.7.922.184-8)

■ Stiftung Schulheim Friedberg, in Seengen, CH-
400.7.001.873-6, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 2,
Publ. 4241698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möhl, Susanne, von Salmsach, in Seengen, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dössegger, Myrtha, von Lenz-
burg und Seon, in Lenzburg, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Branschi, Nicola, von
Küsnacht ZH und Solothurn, in Meisterschwanden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgisser, Su-
sanne, von Vella, in Seengen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9833 vom 21.11.2008
(04752046 / CH-400.7.001.873-6)

■ Swiss Cardiovascular Research AG, in Lenzburg, CH-
400.3.029.029-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10.09.2007, S. 1, Publ. 4103478). Statutenänderung: 05.11.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rasmussen, Jorgen, däni-
scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9834 vom 21.11.2008
(04752048 / CH-400.3.029.029-7)

■ TSL Technik, Systeme Lösungen AG, in Turgi, CH-
400.3.020.433-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 2, Publ. 4150734). Statutenänderung: 11.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft ist im Engineering für Anlagebau so-
wie im Bereich Arbeitsvermittlung und Personalverleih tätig. Das
Engineering beinhaltet Berechnung und Konstruktion von Anla-
gekomponenten, im Speziellen für Sonderanlagen sowie für ein-
zelne Maschinen oder Gesamtanlagen. Sie betreibt Handel mit
Produkten aller Art inkl. diesbezüglicher Beratung und Dienst-
leistungen im In- und Ausland; kann Bauleitungen von Anlagen
übernehmen und ausführen, Produkte aller Art importieren und
exportieren sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PTS Treu-
hand Streuli AG, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kocher, Peter, von Klosters-Serneus, in
Birr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Windisch].
Tagesregister-Nr. 9835 vom 21.11.2008
(04752442 / CH-400.3.020.433-1)

■ Ueli Frauchiger Design AG, in Zofingen, CH-
400.3.023.861-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2006, S. 2, Publ. 3573152). Statutenänderung: 11.11.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Edy Weber, in
Rothrist, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9836 vom 21.11.2008
(04752050 / CH-400.3.023.861-6)

■ Unilink AG, in Waltenschwil, CH-400.3.009.433-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 687). Statu-
tenänderung: 10.11.2008. Zweck neu: Entwicklung und Verkauf

von technischer Software, insbesondere auf dem Gebiet der Ma-
schinensteuerungs- und Kommunikationstechnik, individuelle
Entwicklung, Anpassung und Verkauf von kommerzieller Soft-
ware als Gesamtlösung zur technischen Software, Planung und
Durchführung von EDV-Projekten, EDV-Schulung und -Bera-
tung; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ringger Revisions
AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gruenhut, Barbara, von Birsfelden, in Waltenschwil,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9837 vom 21.11.2008
(04752444 / CH-400.3.009.433-5)

■ Weleo AG, in Sulz AG, CH-400.3.017.868-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1996, S. 6600). Statutenände-
rung: 11.11.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der
Gründung das Grundstück GB Sulz Nr. 640, Parzelle Nr. 640, ge-
mäss Vertrag vom 16.10.1996, zum Nettopreis von CHF 305’000.–
, wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 55’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäuble, Leo, von Sulz AG, in Frick, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäuble Treuhand & Investment GmbH, in Sulz AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäuble-
Oeschger, Sonja, von Gansingen und Sulz AG, in Sulz AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9838 vom 21.11.2008
(04752052 / CH-400.3.017.868-3)

■ Wohlfahrtshaus-Stiftung der Injecta AG, Teufent-
hal
, in T e u f e n t h a l   A G , CH-400.7.905.087-9, Stiftung (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 2, Publ. 4121622). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kleiner, Eric, von Eglis-
wil, in Dottikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9839 vom 21.11.2008
(04752054 / CH-400.7.905.087-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke Mellingen Dr. Hans M. Dietiker, in Mel-
l i n g e n , CH-400.1.005.342-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3
vom 06.01.1982, S. 31). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die
Aktiven und Passiven sind an die Apotheke Mellingen Dr. Hans M.
Dietiker AG (CH-400.3.031.117-1), in Mellingen übertragen wor-
den.
Tagesregister-Nr. 9840 vom 21.11.2008
(04752446 / CH-400.1.005.342-6)

■ Arch-Team 3 HR. Rebsamen + K. Erb in Liquida-
tion
,  in  D ö t t i n g e n ,  CH-400.2.003.861-3, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 1, Publ. 4735282). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9841 vom 21.11.2008
(04752448 / CH-400.2.003.861-3)

■ Börlin, Lüftungsbau, in Möhlin, CH-400.1.020.563-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 1, Publ.
2439916). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9843 vom 21.11.2008
(04752450 / CH-400.1.020.563-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GH Voltek AG, in Schwende, CH-310.3.001.921-9, Weiss-
badstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt als Holdinggesellschaft das Kaufen, Halten und Verkaufen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller-
Goldener, Rudolf, von Löhningen, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 509 vom 21.11.2008
(04751560 / CH-310.3.001.921-9)

■ Xanga Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.001.922-7,
Bahnhofstrasse 2, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-

teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Unternehmen
aller Art, insbesondere an Industrie-, Handels- und Finanzunter-
nehmungen in der Schweiz und im Ausland sowie die Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften jeder Art, die Koordination der Tätig-
keiten der beteiligten Gesellschaften und die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Manage-
mentberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 21.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller-Goldener,
Rudolf, von Löhningen, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 510 vom 21.11.2008
(04751562 / CH-310.3.001.922-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-320.3.028.743-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 2008, S. 3, Publ. 4586570). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blumer, Nicole, von Engi, in Teu-
fen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Reto, von
Rebstein, in Urnäsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wangra, Yangchen, von
Flawil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofber-
ger, Antonia, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 511 vom 21.11.2008
(04752082 / CH-320.3.028.743-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E. Weber AG, in Speicher, CH-300.9.015.984-5, Oberdorf
25, 9042 Speicher, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.008.960-2. Firma Haupt-
sitz: E. Weber AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wattwil.
Tagesregister-Nr. 1415 vom 21.11.2008
(04751556 / CH-300.9.015.984-5)

■ eways GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.985-7, St. Galler-
strasse 53, 9101 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von IT-Lö-
sungen sowie die Beratung zu IT-Fragestellungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Polak, Dr. Benjamin, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1416 vom 21.11.2008
(04751558 / CH-300.4.015.985-7)

■ GLiNG GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.986-5, Walke 43,
9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 11. 2008. Zweck: Gegenstand des Un-
ternehmens ist die Durchführung von Geschicklichkeitsspielen
und die Erbringung von Beratung, Betreuung und Schulung von
Unternehmen und Organisation betreffend Geschicklichkeits-
spielen, sowie die Durchfühung aller damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Allemann, Da-
niel, von Untervaz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Allemann, Stefan, von Untervaz, in Herisau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1417 vom 21.11.2008
(04751746 / CH-300.4.015.986-5)

■ XENIOX Swiss AG (XENIOX Swiss SA) (XENIOX Swiss
Ltd) (XENIOX Swiss Inc)
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.987-
9, Oberdorfstrasse 37, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in
den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Le-
gal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communica-
tion. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und
Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und
steuerrechtlicher Erkenntnisse im Bereich Verrechnungspreise
bzw. der Konzernverrechnungspreise. - Finanzierung von Rechts-
streitigkeiten, sowie der Erwerb und das Inkasso von Forderungen.
- nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche er-
richten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können
auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1418 vom 21.11.2008
(04751748 / CH-300.3.015.987-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Calman GmbH, in Reute AR, CH-300.4.014.579-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 2, Publ. 4057072). Firma neu: AB Calman
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 20.11.2008, mit Wirkung ab dem
20.11.2008, 14.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 1419 vom 21.11.2008
(04751750 / CH-300.4.014.579-7)

■ Adam + Adam GmbH, in Heiden, CH-300.4.014.769-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 3, Publ. 2563074). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1420 vom 21.11.2008
(04751752 / CH-300.4.014.769-9)

■ Ammann AG Architektur + Planung, in Stein  AR, CH-
300.3.011.606-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 2, Publ. 4302620). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von
Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die dirket oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
cmt Wirtschaftsprüfung AG (CH-310.3.001.546-3), in Rüte, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1421 vom 21.11.2008
(04751754 / CH-300.3.011.606-1)

■ BIONAT GMBH, in Heiden, CH-300.4.013.824-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999,
S. 4612). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1422 vom 21.11.2008
(04751756 / CH-300.4.013.824-7)

■ Ebnet-Immobilien GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.012.096-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 2, Publ. 2538210). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1423 vom 21.11.2008
(04751758 / CH-300.4.012.096-0)

■ HORISEN Communications GmbH, in Heiden, CH-
170.4.003.420-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 2, Publ. 3941538). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1424 vom 21.11.2008
(04751760 / CH-170.4.003.420-4)

■ INSPIRIXX Swiss AG, in Gais, CH-300.3.015.824-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4554086). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Vermögensverwaltung, der Vermögens- und Finanzberatung und
in damit verwandten Bereichen, tätigen von Investitions- und Fi-
nanzierungsgeschäften im In- und Ausland in eigenem Namen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

oder für Dritte, Entwicklung von Finanzprodukten, sowie Erbrin-
gen von unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allge-
meinen Finanz- und Vermögensberatung; Erbringung von Bera-
tungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Manage-
ment, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Resources
und Marketing & Communication. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten.
Tagesregister-Nr. 1425 vom 21.11.2008
(04751762 / CH-300.3.015.824-2)

■ musica keclik & pau, in Herisau, CH-300.2.015.103-3,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3085806). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: Musik Pau. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Werner Keclik, dessen Unterschriften er-
loschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Luciano Pau führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelunternehmen unter der Firma Musik Pau, in Herisau, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keclik, Werner, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pau, Luciano, von Unterlunkhofen, in Herisau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter).
Tagesregister-Nr. 1426 vom 21.11.2008
(04751764 / CH-300.2.015.103-3)

■ QUAD-BOX Off-Road-Tour GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.783-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2235944). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1427 vom 21.11.2008
(04751766 / CH-300.4.014.783-0)

■ STIX GmbH, in Wolfhalden, CH-300.4.013.946-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2945756). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1428 vom 21.11.2008
(04751768 / CH-300.4.013.946-6)

■ Werner Ammann Immobilien GmbH, in Stein  AR,
CH-300.4.014.003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3326). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Kauf, Ver-
kauf, Halten und Verwalten von Liegenschaften und Grundstü-
cken sowie Erstellung, Umbau, Renovation und Unterhalt von Ge-
bäuden und Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern sowie sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen an die im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 1429 vom 21.11.2008
(04751770 / CH-300.4.014.003-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aarotec Mechanik AG, in Aarberg, CH-036.3.043.374-2,
Chräjeninsel 7, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer mechanischen Konstruktions-, Fabrika-
tions- und Reparaturwerkstätte sowie alle damit verbundenen
Dienstleistungen. Sie bezweckt im Weiteren den Handel mit me-
chanischen Teilen, Apparaten und Einrichtungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslande beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen aus-
nehmen und erteilen, Kredite ausnehmen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 19.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Kurt, von
Hasle bei Burgdorf, in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13243 vom 21.11.2008
(04751526 / CH-036.3.043.374-2)

■ Iseli Schlosserei AG, in Worb, CH-036.3.043.375-8, Guts-
hofweg 609, 3077 Enggistein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Schlosserei und eines Metallbaugeschäf-
tes, Verkauf und Reparatur von Landmaschinen. Sie kann alle

Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich
bringt, namentlich Grundstücke erwerben und veräussern, Ge-
sellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf
andere Weise mit Dritten zusammenarbieten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Iseli Werner (CH-035.1.020.234-0), in
Worb, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preis
von höchstens CHF 750’000.00 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Iseli, Werner, von
Hasle bei Burgdorf, in Enggistein (Worb), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Iseli, Veronika, von Hasle bei Burgdorf, in Enggistein
(Worb), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Daniel Kühni, dipl. Ex-
perte in Rechnungslegung und Controlling (CH-035.1.018.095-
7), in Worb, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13244 vom 21.11.2008
(04751528 / CH-036.3.043.375-8)

■ kathamusic GmbH, in Bern, CH-036.4.043.376-0, Flur-
strasse 8, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.11.2008. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Vermittlung und Betreuung von Künstlern und
Künstlerinnen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stucki, Katharina ge-
nannt Katharïna P. Langstrumpf, von Oberurnen, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13245 vom 21.11.2008
(04751530 / CH-036.4.043.376-0)

■ OneStein Finance Group AG, in Steffisburg, CH-
036.3.043.377-9, Industrieweg 30, 3612 Steffisburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, die
Finanzierung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen und Patente erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die damit
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, vermitteln, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 700’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 700’000.00. Aktien: 70’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. Die Gründungsversammlung hat mit Be-
schluss vom 14.11.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Die
Gründungsversammlung hat mit Beschluss vom 14.11.2008 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dombrowsky, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Heimberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WISTAG Revision
AG (092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13246 vom 21.11.2008
(04751532 / CH-036.3.043.377-9)

■ Pearl &amp; Light Factory Kreuzeder &amp; Schwab, in Ni-
d a u , CH-036.2.043.378-4, Hauptstrasse 25, 2560 Nidau, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.11.2008. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Modeschmuck, Licht- und Dekorations-
objekten sowie Geschenkartikeln. Eingetragene Personen:
Schwab, Ilona, von Siselen, in Bellmund, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Kreuzeder, Dominique, von Oberstocken und
Rochefort, in Jens, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13247 vom 21.11.2008
(04751534 / CH-036.2.043.378-4)

■ Radsport Gross Hünibach, in Hünibach  (Gde.  Hil-
t e r f i n g e n ) , CH-036.1.043.379-0, Staatsstrasse 152, 3626 Hüni-
bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und
Reparatur von Fahrrädern sowie Handel mit Fahrradartikeln.
Eingetragene Personen: Gross, Roger, von Grindelwald, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13248 vom 21.11.2008
(04751536 / CH-036.1.043.379-0)

■ RIMEL Services Sàrl, à Biel/Bienne, CH-036.4.043.380-
3, rue Centrale 63b, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.11.2008. But: La
société poursuit les buts suivants: organisation et exécution de
tous travaux concernant les nettoyages de bâtiments, entreprises,
appartements et locaux commerciaux; travaux de conciergerie et
maintenance; entretien extérieur, taille de haies et d’arbres, tonte
de gazon et jardinage; déménagements en tout genre; achat,
vente, importation, exportation de matériaux, d’outillages, de
machines et de produits aux fins de nettoyages. La société peut
faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opé-
rations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou
immobilières se rapportant directement ou indirectement à son
but social. Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du fondateur du 17.11.2008, la société n’est pas
soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) inscrite(s): Amdouni, Mohamed Ali, ressortissant tu-
nisien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.
Registre journalier no 13249 du 21.11.2008
(04751538 / CH-036.4.043.380-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier für Conzept, Architektur und Planung CAP
AG
, in M u r i  b e i  B e r n , CH-020.3.005.320-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 6, Publ. 4558086). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnell, Rolf, von Diemerswil,
in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bösingen].
Tagesregister-Nr. 13250 vom 21.11.2008
(04751952 / CH-020.3.005.320-0)

■ BASKIM AG, in Bern, CH-270.3.000.585-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 3, Publ. 3467902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13251 vom 21.11.2008
(04751954 / CH-270.3.000.585-9)

■ Berval AG, in Bern, CH-035.3.001.042-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 3, Publ. 3467904). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13252 vom 21.11.2008
(04751956 / CH-035.3.001.042-4)

■ BMS-Energietechnik AG, in Wilderswil, CH-
092.3.016.443-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2005, S. 4, Publ. 3087326). Statutenänderung: 12.11.2008.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00].
Tagesregister-Nr. 13253 vom 21.11.2008
(04751854 / CH-092.3.016.443-3)

■ Boutique Cachet AG, in Bern, CH-035.3.004.251-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7123). Statu-
tenänderung: 17.11.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb von Detailgeschäften für Artikel der Volkskunst und
kunstgewerblichen Artikeln und die Ausführung aller damit im
Zusammenhang stehender Geschäfte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, pachten und mieten sowie verpachten und
vermieten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dutler &amp; Partner Revision AG, in Dielsdorf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13254 vom 21.11.2008
(04751470 / CH-035.3.004.251-0)

■ Carrosserie AG Lyss, in Lyss, CH-073.3.012.427-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2000, S. 6767). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Julmi, Daniel, von Boltigen,
in Port, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Hofer, Thomas, von Biglen, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13255 vom 21.11.2008
(04751856 / CH-073.3.012.427-7)

■ Devoteam Genesis AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.301-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2008, S. 4, Publ. 4710126). Statutenänderung: 13.11.2008.
Uebersetzungen der Firma neu: (Devoteam Genesis SA)
(Devoteam Genesis Ltd)
.
Tagesregister-Nr. 13256 vom 21.11.2008
(04751858 / CH-035.3.002.301-8)

■ E. + M. Kunz GmbH, in Lengnau BE, CH-073.4.006.374-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
03.04.1997, S. 2205). Firma neu: E. + M. Kunz GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 03.11.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Eduard und Martha Kunz, Moosstrasse 33, 2543 Lengnau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Eduard, von Pieter-
len, in Tinghir (MA), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Lengnau BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kunz, Martha, von
Pieterlen, in Lengnau BE, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13257 vom 21.11.2008
(04751472 / CH-073.4.006.374-2)

■ Economy Service GmbH, in Münsingen, CH-
320.4.052.085-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 3, Publ. 2812514). Firma neu: Eco-
nomy Service GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
19.11.2008 hat der Konkursrichter Konolfingen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 19.11.2008, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 13258 vom 21.11.2008
(04751474 / CH-320.4.052.085-2)

■ Fischer Electric AG für elektrotechnische Anlagen,
in L y s s , CH-073.9.000.773-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2007, S. 3, Publ. 4138814), mit Hauptsitz in: Orpund.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.3.000.772-5.
Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Haupt-
sitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Jörg, von Seedorf
BE, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Colombo, Beatrice, von Röthenbach im Emmental und
Gossliwil, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Fischer, Walter Christian, von Sigriswil, in Safnern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Hans Ru-
dolf, von Huttwil, in Safnern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Audétat, Thomas Dr. jur., von Les Verrières, La Côte-
aux-Fées und Bern, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Minder-Fischer, Sabine, von Huttwil und Sigriswil, in Saf-
nern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13259 vom 21.11.2008
(04751476 / CH-073.9.000.773-9)

■ Gallifca Immobilien AG, in Bern, CH-320.3.004.208-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 3, Publ.
3467906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13260 vom 21.11.2008
(04751860 / CH-320.3.004.208-6)

■ Garage M. Johner AG, in Pieterlen, CH-073.3.015.900-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 6, Publ.
2346380). Statutenänderung: 13.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trittibach, Rolf O., von Lüterswil-Gächliwil, in Grenchen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13261 vom 21.11.2008
(04751862 / CH-073.3.015.900-9)

■ Genossenschaft START4IT, in Uetendorf, CH-
092.5.017.450-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008,
S. 4, Publ. 4732668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenk, Renate, von Eggiwil, in Gunten (Sigris-
wil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13262 vom 21.11.2008
(04751864 / CH-092.5.017.450-5)

■ Geobau Ingenieure AG, bisher in Zug, CH-035.3.030.730-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 19, Publ.
4714622). Statutenänderung: 31.10.2008. Sitz neu: M ü n s i n -
g e n . Domizil neu: Südstrasse 8a, 3110 Münsingen. Zweck: Betrieb
eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Vermessungen und
Meliorationen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief
oder per Telefax. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Jürg, von Bolligen,
in Riggisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Re-
vera AG (CH-035.3.020.044-6), in Bolligen, Revisionsstelle (wie
bisher).
Tagesregister-Nr. 13263 vom 21.11.2008
(04751478 / CH-035.3.030.730-1)

■ IMAR Immobiliengesellschaft AG, in Bern, CH-
400.3.916.055-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13264 vom 21.11.2008
(04751866 / CH-400.3.916.055-8)

■ in szene ticket GmbH, in Thun, CH-092.4.016.277-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2006, S. 5, Publ. 3682786). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnell, Rolf, von Diemerswil, in Murten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bösingen].
Tagesregister-Nr. 13265 vom 21.11.2008
(04751868 / CH-092.4.016.277-6)

■ Innere Enge AG, in Bern, CH-035.3.010.765-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 4, Publ. 2611258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Graffenried, Franz, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurbrügg, Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spiegel bei Bern, Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Gauer-
Zurbrügg, Marianne, von Reichenbach im Kandental, in Hong
Kong (HK), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13266 vom 21.11.2008
(04751870 / CH-035.3.010.765-2)

■ Integralhaus AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.031.437-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 6, Publ.
4553072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell,
Rolf, von Diemerswil, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bösingen].
Tagesregister-Nr. 13267 vom 21.11.2008
(04751872 / CH-035.3.031.437-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

■ IPM Integrale Bau - und Projektmanagement AG, in
M u r i  b e i  B e r n , CH-035.3.012.033-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 6, Publ. 4551170). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnell, Rolf, von Diemerswil, in Mur-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bö-
singen].
Tagesregister-Nr. 13268 vom 21.11.2008
(04751874 / CH-035.3.012.033-9)

■ K. Zbinden AG, in Wahlern, CH-035.3.006.397-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 3, Publ. 3499992).
Statutenänderung: 12.11.2008. Domizil neu: c/o Frova AG, Gug-
gisbergstrasse 2, 3150 Schwarzenburg. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Baumalerei, einer Industriema-
lerei, einer Automalerei, einer Schriftenmalerei, eines Spritz-
werks, sowie die Ausführung von Isolationen und Wandbelägen.
Sie kann sich an andern Unternehmen, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen und solche Unternehmen erwerben.
Die Gesellschaft ist befugt, Zweigniederlassungen zu errichten, so-
wie alle Geschäfte durchzuführen die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern.. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief . Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zbinden, Kurt, von Guggisberg, in Schwarzenburg
(Wahlern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Adrem Consult AG,
in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13269 vom 21.11.2008
(04751480 / CH-035.3.006.397-1)

■ Keyzaco Label, Hasler Jacques, à Gals, CH-
645.4.098.593-7, entreprise individuelle (No. FOSC 75 du
18.04.2008, p. 4, Publ. 4436608). Nouvelle raison de commerce:
Keyzaco Label + Jemako Simply Clean Hasler Jacques.
Nouvel objet de l’entreprise: Vente de figurines pour la décoration,
la publicité; intérieur et extérieur, ainsi que la représentation de
la maison Jemako, produits d’entretien.
Registre journalier no 13270 du 21.11.2008
(04751482 / CH-645.4.098.593-7)

■ Luzifca-Immobilien AG, in Bern, CH-100.3.007.956-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 3, Publ.
3467914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13271 vom 21.11.2008
(04751916 / CH-100.3.007.956-2)

■ Maloban S.A., in Bern, CH-645.1.002.179-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 3, Publ. 3467918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13272 vom 21.11.2008
(04751918 / CH-645.1.002.179-5)

■ Rectification de l’inscription au registre journalier no 12’471
du 05.11.2008, publiée dans la FOSC no 219 du 11.11.2008, p. 4.
Métallique S.A., à B i e l / B i e n n e , CH-073.3.001.604-6, société
anonyme (No. FOSC 219 du 11.11.2008, p. 4, Publ. 4727838). In-
scription ou modification de personne(s): Robert, Jean, de Le Lo-
cle, La Chaux-de-Fonds et La Ferrière, à Port, administrateur et
directeur, avec signature individuelle [non: de Le Locle et La Fer-
rière, secrétaire et directeur avec signature individuelle].
Registre journalier no 13273 du 21.11.2008
(04751920 / CH-073.3.001.604-6)

■ Milchgenossenschaft Schelten, à Schelten, CH-
073.5.003.325-2, société coopérative (No. FOSC 200 du
14.10.2005, p. 3, Publ. 3059826). Nouvelle raison sociale: Milch-
genossenschaft Schelten en liquidation
. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 28.10.2008. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Husistein, Beat, de Schwarzen-
berg, à Schelten, assesseur, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personne(s): Bühlmann, Andreas, de Rubigen, à
Schelten, président et liquidateur, avec signature collective à deux
comme liquidateur [précédemment: président avec signature col-
lective à deux]; Aegerter, Walter, de Röthenbach im Emmental, à
Beinwil, vice-président, sans droit de signature [précédemment:
vice-président avec signature collective à deux]; Hofmann, Mari-
anna, de Worb, à Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil), caissière et se-
crétaire et liquidatrice, avec signature collective à deux comme li-
quidatrice [précédemment: caissière et secrétaire avec signature
collective à deux].
Registre journalier no 13274 du 21.11.2008
(04751524 / CH-073.5.003.325-2)

■ Mythen-Immobilien AG Bern, in Bern, CH-
130.0.000.413-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13275 vom 21.11.2008
(04751922 / CH-130.0.000.413-5)

■ Osterwalder AG, in Lyss, CH-073.3.005.018-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 5, Publ. 4712060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mess-
ner, Martin, von Winterthur, in Feldbach (Hombrechtikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Niklaus
genannt Klaus, von Affoltern im Emmental, in Bätterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karrer, Willi, von Teufenthal AG, in Freienwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Blumenstein, Mathias, von Niederbipp, in
Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13276 vom 21.11.2008
(04751924 / CH-073.3.005.018-7)

■ Peter Nussbaum AG, in Blumenstein, CH-
092.3.001.673-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.1998, S. 6091). Domizil neu: Allmendeggenstrasse 18, 3638
Blumenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nussbaum, Max, von Wattenwil, in Blumenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BRT Treuhand, Brön-
nimann René, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nussbaum-Kropf, Katharina, von Wat-
tenwil, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BRT Treuhand AG (CH-
053.3.005.161-6), in Burgdorf, Revisionsstelle. [amtliche Strasse-
numnummerierung].
Tagesregister-Nr. 13277 vom 21.11.2008
(04751926 / CH-092.3.001.673-3)

■ PHAT &amp; WICKED GMBH, in Bern, CH-036.4.041.122-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2008, S. 3, Publ. 4315808). Statutenänderung: 20.11.2008.
Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: Unterdorfstrasse 39,
3072 Ostermundigen.
Tagesregister-Nr. 13278 vom 21.11.2008
(04751928 / CH-036.4.041.122-3)

■ PLATH PROCITEC Suisse AG, in Bern, CH-
035.3.036.574-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 4, Publ. 4645694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furer, Markus, von Oberhofen am
Thunersee, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spahni, Dieter, von Niedermuhlern, in Schönbühl-Urtenen (Ur-
tenen-Schönbühl), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13279 vom 21.11.2008
(04751930 / CH-035.3.036.574-9)

■ r + st HOLDING AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.015.904-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2008, S. 6, Publ. 4552946). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnell, Rolf, von Diemerswil, in Murten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bösingen].
Tagesregister-Nr. 13281 vom 21.11.2008
(04751932 / CH-035.3.015.904-3)

■ Ramseier &amp; Stucki, Arch.-AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.003.359-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2008, S. 7, Publ. 4553520). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnell, Rolf Markus, von Diemerswil, in Murten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bösingen].
Tagesregister-Nr. 13282 vom 21.11.2008
(04751934 / CH-035.3.003.359-1)

■ Revag Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.003.295-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 3, Publ.
3467928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13283 vom 21.11.2008
(04751936 / CH-035.3.003.295-4)

■ Scolaro 2300 Immobilien AG, in Bern, CH-
645.1.005.255-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13285 vom 21.11.2008
(04751940 / CH-645.1.005.255-6)

■ S.I. Richemont Berne S.A., in Bern, CH-217.0.130.587-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 3, Publ.
3467930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13284 vom 21.11.2008
(04751938 / CH-217.0.130.587-6)

■ Société immobilière Cité-Beaumont ’C’ S.A., in Bern,
CH-217.0.130.571-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13286 vom 21.11.2008
(04751942 / CH-217.0.130.571-2)

■ Société Immobilière Florissant-Pelouse, in Bern,
CH-660.0.292.959-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13287 vom 21.11.2008
(04751944 / CH-660.0.292.959-3)

■ Solsano 1000 Immobilien AG, in Bern, CH-
550.0.048.802-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13288 vom 21.11.2008
(04751946 / CH-550.0.048.802-6)

■ Solsano 1217 Immobilien AG, in Bern, CH-
660.0.147.960-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467942). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13289 vom 21.11.2008
(04751948 / CH-660.0.147.960-5)

■ Solsano 1815 Immobilien AG, in Bern, CH-
550.0.119.800-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13290 vom 21.11.2008
(04751950 / CH-550.0.119.800-7)

■ Solsano 2300 Immobilien AG, in Bern, CH-
645.1.005.298-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13291 vom 21.11.2008
(04751958 / CH-645.1.005.298-7)

■ Solsano 2555 Immobilien AG, in Bern, CH-
073.3.002.398-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13292 vom 21.11.2008
(04751960 / CH-073.3.002.398-1)

■ Solsano 2560 Immobilien AG, in Bern, CH-
073.3.002.399-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13293 vom 21.11.2008
(04751962 / CH-073.3.002.399-6)

■ Solsano 3360 Immobilien AG, in Bern, CH-
053.3.007.045-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 3, Publ. 3467952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13294 vom 21.11.2008
(04751964 / CH-053.3.007.045-7)

■ Solsano 3600 Immobilien AG, in Bern, CH-
092.3.007.777-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 4, Publ. 3467956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13295 vom 21.11.2008
(04751966 / CH-092.3.007.777-4)

■ Solsano 4000 Immobilien AG, in Bern, CH-
270.3.004.925-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 4, Publ. 3467960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13296 vom 21.11.2008
(04751968 / CH-270.3.004.925-9)

■ Solsano 4142 Immobilien AG, in Bern, CH-
280.3.914.324-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 4, Publ. 3467962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13297 vom 21.11.2008
(04751970 / CH-280.3.914.324-0)

■ Solsano 4552 Immobilien AG, in Bern, CH-
251.3.000.084-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 4, Publ. 3467964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13298 vom 21.11.2008
(04751972 / CH-251.3.000.084-9)

■ Solsano 4665 Immobilien AG, in Bern, CH-
400.3.919.016-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 4, Publ. 3467966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13299 vom 21.11.2008
(04751974 / CH-400.3.919.016-2)

■ Solsano 8000 Immobilien AG, in Bern, CH-
020.3.924.528-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 4, Publ. 3467968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13300 vom 21.11.2008
(04751976 / CH-020.3.924.528-8)

■ Solsano 8500 Immobilien AG, in Bern, CH-
440.3.004.321-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 4, Publ. 3467970). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13301 vom 21.11.2008
(04751978 / CH-440.3.004.321-8)

■ Sonnen- und Wetterschutz Perrottet GmbH, in Mei-
n i s b e r g , CH-073.4.014.576-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2002, S. 3, Publ. 625872). Sta-
tutenänderung: 14.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb und die Montage von Sonnen- und Wetterschutzvor-
richtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Fax oder elekronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 14.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perrottet-Schnegg, Bernard, von Gurmels, in Meinisberg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Perrottet-Schnegg,
Margrit, von Gurmels, in Meinisberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 13302 vom 21.11.2008
(04751540 / CH-073.4.014.576-9)

■ thunerSeespiele AG, in Thun, CH-092.3.016.874-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 4, Publ.
4022044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell,
Rolf, von Diemerswil, in Murten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bösingen].
Tagesregister-Nr. 13303 vom 21.11.2008
(04751980 / CH-092.3.016.874-6)

■ thunerSeespiele Management AG, in Thun, CH-
092.3.016.248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2006, S. 5, Publ. 3597608). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnell, Rolf, von Diemerswil, in Murten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bösingen].
Tagesregister-Nr. 13304 vom 21.11.2008
(04751982 / CH-092.3.016.248-3)

■ Thurifca AG, in Bern, CH-440.3.004.817-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 4, Publ. 3467972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13305 vom 21.11.2008
(04751984 / CH-440.3.004.817-4)

■ Ticifca SA, in Bern, CH-280.3.914.351-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 4, Publ. 3467974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young SA,
in Berna, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13306 vom 21.11.2008
(04751986 / CH-280.3.914.351-7)

■ VALIFCA SA, in Bern, CH-621.3.001.012-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 4, Publ. 3467976). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13307 vom 21.11.2008
(04751988 / CH-621.3.001.012-5)

■ Vaudifca SA, in Bern, CH-550.0.071.115-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 4, Publ. 3467980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13308 vom 21.11.2008
(04751990 / CH-550.0.071.115-4)

■ WAGNER AG Informatik Dienstleistungen, in Kirch-
b e r g  B E , CH-053.3.006.341-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2007, S. 3, Publ. 4213624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rollier, Alain, von Nods, in Stei-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13309 vom 21.11.2008
(04751992 / CH-053.3.006.341-9)

■ wia wohnen im alter ag, in Thun, CH-092.3.018.073-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 5, Publ.
4547128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Adrian, von Grossaffoltern, in Steffisburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Einwohnergemeinde Thun, han-
delnd durch das Finanzinspektorat der Stadt Thun (CH-
036.8.040.755-3), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Theilkäs, Heinz, von Niederstocken, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Tho-
mas, von Eggiwil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kancz, Daniel, von Wängi, in Forst bei Längenbühl, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13310 vom 21.11.2008
(04751994 / CH-092.3.018.073-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

■ Wittwer Druck AG Bern, in Bern, CH-035.3.010.781-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 5, Publ.
4739402). Statutenänderung: 11.11.2008. Firma neu: Printgra-
phic AG Bern
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Druckerei und die Ausführung von Textverarbeitungen aller
Art, insbesondere Herstellung von Reproduktionen sowie Ausfüh-
rung von Satz- und Druckarbeiten und Erbringen von verschie-
densten Dienstleistungen, insbesondere im graphischen Gewerbe.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 13311 vom 21.11.2008
(04751542 / CH-035.3.010.781-9)

■ Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in Bern, in
B e r n , CH-020.3.929.534-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2006, S. 4, Publ. 3467982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13312 vom 21.11.2008
(04751996 / CH-020.3.929.534-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Misteli, in Biel/Bienne, CH-073.1.011.436-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 28.04.1986, S. 1602). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13313 vom 21.11.2008
(04751544 / CH-073.1.011.436-7)

■ Freizeit Aktiv AG in Liquidation, in Wilderswil, CH-
092.3.005.865-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2000, S. 3973). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 19.11.2008 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13314 vom 21.11.2008
(04751546 / CH-092.3.005.865-3)

■ Osmar Dario Avalos Guerrero, à Biel/Bienne, CH-
073.1.014.401-2, entreprise individuelle (No. FOSC 109 du
10.06.2002, p. 3, Publ. 503610). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13315 du 21.11.2008
(04751548 / CH-073.1.014.401-2)

■ Queen of Curry Restaurant Gottardo, H. Warraich,
in B i e l / B i e n n e , CH-073.1.016.843-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 3, Publ. 4417306). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13316 vom 21.11.2008
(04751550 / CH-073.1.016.843-3)

■ Silvana Kränzlin, in Innertkirchen, CH-092.1.018.308-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 7, Publ.
4009888). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 13317 vom 21.11.2008
(04751552 / CH-092.1.018.308-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Gerüstbau GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.012.260-
2, Mühlemattstrasse 13, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2008. Zweck: Montagen, Verleih sowie An- und Verkauf von
Gerüsten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
und verkaufen sowie andere Unternehmungen erwerben und sich
an solcehn beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder per Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Pavlovic, Anto, kroatischer Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5895 vom 21.11.2008
(04752694 / CH-280.4.012.260-2)

■ Dachdecker Abdichtungen Peter Reinhard, in Lies-
t a l ,  CH-280.1.012.261-2, Fichtenstrasse 12, 4410 Liestal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dachdeckarbeiten und
Abdichtungen. Eingetragene Personen: Reinhard, Peter, von Su-
miswald, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5896 vom 21.11.2008
(04752696 / CH-280.1.012.261-2)

■ HS Consulting GmbH, in Muttenz, CH-280.4.012.262-3,
Hauptstrasse 16, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2008. Zweck:
Beratung von kosmetischen und pharmazeutischen Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowei
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Zu-
stellung, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer

eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Stechele, Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Gersthofen (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lachappelle,
Alain, von Kriens, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5897 vom 21.11.2008
(04752698 / CH-280.4.012.262-3)

■ mindkick.ch Florian Kron, in Hersberg, CH-
280.1.012.263-3, Dorfstrasse 1, 4423 Hersberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Supervision, Coaching und Be-
ratung für Organisationen, Firmen und Gruppen. Sozialpädago-
gische Familienberatung und Erziehungsberatung. Eingetragene
Personen: Kron, Florian, von Basel, in Hersberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5898 vom 21.11.2008
(04752700 / CH-280.1.012.263-3)

■ Nicoletti Haustechnik, in Gelterkinden, CH-
280.1.012.264-9, Lachmattstrasse 2, 4460 Gelterkinden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Dienst-
leistungen und handwerklichen Arbeiten im Bereich Haustech-
nik. Eingetragene Personen: Nicoletti, Dusan, italienischer
Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5899 vom 21.11.2008
(04752702 / CH-280.1.012.264-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angestellten- &amp; Arbeiterfürsorge der SF-Chem AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.506-0, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 5, Publ. 4669214). Urkundenänderung:
30. 10. 2008. Name neu: Angestellten- &amp; Arbeiterfürsorge
der CABB AG
. Domizil neu: c/o CABB AG, 4133 Schweizerhalle.
Tagesregister-Nr. 5900 vom 21.11.2008
(04752704 / CH-280.7.910.506-0)

■ Bantam Finanz AG, in Bubendorf, CH-280.3.009.995-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3543204). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5902 vom 21.11.2008
(04752080 / CH-280.3.009.995-5)

■ Birsfelder Lädeli GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.010.474-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 5, Publ. 4385092). Firma neu: Birs-
felder Lädeli GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 11.11.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.11.2008, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 20.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5903 vom 21.11.2008
(04752708 / CH-280.4.010.474-6)

■ Bläuer Architektur GmbH, in Sissach, CH-
280.4.006.251-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 5, Publ. 3867694). Firma neu:
Bläuer Architektur GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.11.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bläuer,
Siegfried, von Sissach, in Sissach, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5904 vom 21.11.2008
(04752710 / CH-280.4.006.251-7)

■ b.t audio gmbh, bisher in Augst, CH-270.4.013.630-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 4, Publ. 2235896). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Sitz neu: G i e b e n a c h .  Domizil neu: Moosmatt-
strasse 26, 4304 Giebenach. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäubli-
Zuberbühler, Eveline, von Horgen, in Kaiseraugst, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäubli-Zuberbühler, Peter, von Horgen, in Kaiseraugst, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Stäubli, Thomas, von Horgen, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–].
Tagesregister-Nr. 5901 vom 21.11.2008
(04752706 / CH-270.4.013.630-2)

■ Cave des Ducs, in Reinach BL, CH-280.3.916.696-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2616138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ny-
feler, Frank, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen].
Tagesregister-Nr. 5905 vom 21.11.2008
(04752712 / CH-280.3.916.696-9)

■ DELIZIA GmbH, in Muttenz, CH-280.4.006.613-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003,
S. 4). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.11.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palazzo, Da-
niele, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mighali, Roberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5906 vom 21.11.2008
(04752714 / CH-280.4.006.613-4)

■ Document Concepts AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.011.091-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 4, Publ. 4142708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niemann, Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Rolf, von Trub, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hoffmeier, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mönthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5907 vom 21.11.2008
(04752716 / CH-280.3.011.091-4)

■ Ficon Finanz Consulting AG, in Liestal, CH-
280.3.000.543-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 7). Domizil neu: Burgstrasse 6, 4410 Liestal.
Tagesregister-Nr. 5908 vom 21.11.2008
(04752718 / CH-280.3.000.543-7)

■ Flavorland AG, in Allschwil, CH-280.3.917.531-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3181468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler-Grimm, Felix, von Basel, in Allschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; von Finck, Maximilian, deutscher Staats-
angehöriger, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5909 vom 21.11.2008
(04752720 / CH-280.3.917.531-5)

■ FOKUS INVEST AG, in Oberwil BL, CH-170.3.025.987-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3876790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gass, Edgar, von Anwil, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Fred M., von Basel, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5910 vom 21.11.2008
(04752722 / CH-170.3.025.987-0)

■ Gasthof Hirschen AG, in Diegten, CH-280.3.918.582-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4286248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frank Lindenmann, Treu-
hand &amp; Revision, in Basel (CH-270.1.015.142-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5911 vom 21.11.2008
(04752724 / CH-280.3.918.582-3)

■ Hans Meyer Engineering AG, in Muttenz, CH-
280.3.911.747-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 6, Publ. 4330420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Silvan, von Muttenz, in Giebenach, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5912 vom 21.11.2008
(04752726 / CH-280.3.911.747-0)

■ Hawako AG, in Muttenz, CH-280.3.915.311-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 5). Statutenände-
rung: 20. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe
oder per E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erich Heggendorn AG, in Therwil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5913 vom 21.11.2008
(04752728 / CH-280.3.915.311-7)

■ Hottinger Wasseraufbereitungsanlagen AG, in Mut-
t e n z ,  CH-280.3.900.553-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 1997, S. 8794). Statutenänderung: 20. 11. 2008. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder per E-Mail mit Emp-
fangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erich Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5914 vom 21.11.2008
(04752730 / CH-280.3.900.553-7)

■ Humulus AG, in Allschwil, CH-280.3.914.095-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 4, Publ. 3181470).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller-Grimm, Felix,
von Basel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; von Finck, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5915 vom 21.11.2008
(04752732 / CH-280.3.914.095-3)

■ Jäggi Holzbau GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.008.642-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 4, Publ. 4625720). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5916 vom 21.11.2008
(04752734 / CH-280.4.008.642-5)

■ kmuOnline ag, in Oberwil BL, CH-280.3.002.489-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4395634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Bruno, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abt, Chris-
toph, von Basel, in Biel-Benken, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Roth, Dr. Monika, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5917 vom 21.11.2008
(04752736 / CH-280.3.002.489-4)

■ Lindy-Elektronik AG, in Münchenstein, CH-
270.3.012.913-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 5, Publ. 1140716). Statutenänderung:
14. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streicher &amp; Brotschin Revision und Unterneh-
mensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5918 vom 21.11.2008
(04752738 / CH-270.3.012.913-5)

■ MTI Merkur Trading AG, in Allschwil, CH-
280.3.910.140-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baltermia, Peter, von Salouf, in Mün-
chenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5919 vom 21.11.2008
(04752740 / CH-280.3.910.140-2)

■ Navicom GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.900.336-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 5, Publ. 3914514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gass, Edgar, von Anwil, in Oberwil BL,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Fred M., von Basel, in Frenkendorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5920 vom 21.11.2008
(04752742 / CH-280.4.900.336-8)

■ Pensionskasse der SF-Chem AG, in Pratteln, CH-
280.7.911.821-9, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 3,
Publ. 4684748). Urkundenänderung: 30. 10. 2008. Name neu:
Pensionskasse der CABB AG. Domizil neu: c/o CABB AG,
4133 Schweizerhalle.
Tagesregister-Nr. 5921 vom 21.11.2008
(04752744 / CH-280.7.911.821-9)

■ Petra Hasler Marketing-Kommunikation, in Ober-
w i l   B L ,  CH-280.1.005.464-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 6, Publ. 3849942). Firma neu: KOMMA
Petra Hasler
. Domizil neu: Lettenrain 14, 4104 Oberwil. Zweck
neu: Texte und Konzepte für Werbekampagnen, Kundenpublika-
tionen, Websiten und Broschüren.
Tagesregister-Nr. 5922 vom 21.11.2008
(04752746 / CH-280.1.005.464-4)

■ Regionale Wasserversorgung Birstal-Thierstein
AG
, in Z w i n g e n ,  CH-280.3.900.128-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mehmann, Hansruedi,
von Bellikon, in Zwingen, Revisionsstelle; Hänggi, Andreas, von
Nunningen, in Nunningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hueber, Meinrad, von Zwin-
gen, in Nunningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury, Dr. Peter, von Hägendorf, in Himmelried,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Flury, Peter, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung]; BDO Visura, in Basel (CH-
270.9.000.376-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5923 vom 21.11.2008
(04752748 / CH-280.3.900.128-0)

■ Schnieper + Schmid AG, in Münchenstein, CH-
280.3.011.282-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 4, Publ. 4238946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnieper, Stefan, von Muttenz, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5924 vom 21.11.2008
(04752750 / CH-280.3.011.282-6)

■ Stiftung der Ehegatten Rina und Heinrich Gysel, in
P f e f f i n g e n ,  CH-280.7.012.079-5, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 2008, S. 5, Publ. 4662916). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5925 vom 21.11.2008
(04752752 / CH-280.7.012.079-5)

■ Thomas-Bassot SA, in Reinach BL, CH-280.3.915.647-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2616172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ny-
feler, Frank, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen].
Tagesregister-Nr. 5926 vom 21.11.2008
(04752754 / CH-280.3.915.647-0)

■ Thommen Medical AG, in Waldenburg, CH-
280.3.004.828-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 5, Publ. 4517760). Statutenänderung:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

20. 11. 2008. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
20.11.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 5927 vom 21.11.2008
(04752756 / CH-280.3.004.828-3)

■ Wiener Weinhof GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.914.832-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616174). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nyfeler, Frank, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagesregister-Nr. 5928 vom 21.11.2008
(04752758 / CH-280.4.914.832-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Görgen Haustech Installationen, in München-
s t e i n ,  CH-280.1.006.341-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45
vom 07. 03. 2003, S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5929 vom 21.11.2008
(04752760 / CH-280.1.006.341-1)

■ DF Forster Consulting, in Liestal, CH-280.1.000.991-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4044810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5930 vom 21.11.2008
(04752762 / CH-280.1.000.991-1)

■ Marcel Zeugin Aushub, Abbruch und Demontage, in
D u g g i n g e n ,  CH-280.1.011.441-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 4, Publ. 4311882). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 5931 vom 21.11.2008
(04752764 / CH-280.1.011.441-7)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Demarmels &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.916-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 4, Publ. 4682162). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Demarmels, Otto, von Salouf, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schneider, Thomas,
von Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6435 vom 21.11.2008
(04751670 / CH-270.4.013.916-1)

■ Ferro (Swiss) AG, in Basel, CH-270.3.014.027-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 6, Publ. 4505692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hampe,
Mischa, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6436 vom 21.11.2008
(04751672 / CH-270.3.014.027-2)

■ Imexpoba Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.003.040-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2006, S. 5, Publ. 3617890). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CALS AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG
(CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6437 vom 21.11.2008
(04751674 / CH-270.3.003.040-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 7, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 6275 vom 13.11.2008. LGT Bank
(Schweiz) AG
, in B a s e l , CH-170.3.025.067-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 7, Publ. 4738594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Marthy, Ma-
nuela, von Flums, in Tscherlach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Steiner-Marty, Manuela].
Tagesregister-Nr. 6438 vom 21.11.2008
(04751676 / CH-170.3.025.067-5)

■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in
B a s e l , CH-270.9.001.365-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204
vom 21.10.2008, S. 5, Publ. 4699930), mit Hauptsitz in: Aarau (HR
Aarau). Domizil neu: Güterstr. 86a, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 6439 vom 21.11.2008
(04751678 / CH-270.9.001.365-4)

■ Stiftung für Sucht- und Jugendprobleme, in Basel,
CH-261.7.000.029-9, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 7,
Publ. 4480490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Andrea, von Roggwil BE, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bein, Thomas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6440 vom 21.11.2008
(04751680 / CH-261.7.000.029-9)

■ Stiftung Radio-Basel, in Basel, CH-270.7.000.394-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 6, Publ. 4437096). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Plattner, Martin, von Rei-
goldswil, in Aeschi bei Spiez, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 6441 vom 21.11.2008
(04751682 / CH-270.7.000.394-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Escapade Kristina Engler-Mildh, in Basel, CH-
270.1.001.369-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002, S.
4, Publ. 699864). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6442 vom 21.11.2008
(04752402 / CH-270.1.001.369-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie Pâtisserie Cédric SAVOY SA, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , Rue de l’Eglise 15, 1618 Châtel-St-Denis, CH-
217-3541308-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.11.2008.
But: exploitation d’une boulangerie, pâtisserie, confiserie (cf. sta-
tuts pour but complet). Selon déclaration du 14.11.2008 la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré par
apport, divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, nominatives. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 14.11.2008, la Bou-
langerie Olivier Blanc SA (CH-232-0730379-5), à Châtel-Saint-
Denis, fait apport à la société de biens d’équipement machines et
matériels pour un montant de CHF 100’016.–; 10’000 actions de
CHF 10.–, nominatives, sont remises à l’apporteuse. Le solde de
CHF 16.– correspond à une créance en faveur de l’apporteuse. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Savoy Cédric, d’Attalens,
à Bossonnens, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 4596 du 21.11.2008
(04752600 / CH-217.3.541.308-9)

■ Familly Suisse SA, à Fribourg, Rue St-Pierre 18, c/o Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3541322-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.2008. But:
détention, ainsi que gestion durable, de participations dans des so-
ciétés suisses exclusivement (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Angst
Marc, de Frauenfeld et Lengnau (AG), à Villars-sous-Yens, est ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
nova Genève SA (CH-660-0222985-3), à Genève. 
Registre journalier no 4598 du 21.11.2008
(04752602 / CH-217.3.541.322-7)

■ Fondation just4smiles, à Estavayer-le-Lac, Route de
St-Pierre 7, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3541256-0. Nouvelle
fondation régie par les articles 80 et ss du CC. Acte constitutif et
statuts du 13.10.2007. But: développement d’un réseau d’activités
et de compétences en fonction de chaque saison pour donner du
plaisir adapté à des personnes en situation de poly-handicap ou
de mobilité très réduite (cf. statuts pour but complet). Mention
d’une réserve de modification du but en faveur des fondateurs se-
lon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fondation d’au moins
5 membres et au plus 13 membres; un réviseur. Broye Raphaël,
de Nuvilly, à Villeneuve (FR), président, Anderman Simon, de
Grande-Bretagne, à Rossinière, vice-président, Favre Pascal, de
Thierrens, à Pully, trésorier, tous trois avec signature collective à
deux, Boutat Alain, de Lausanne, à Lausanne, Volery Bertrand, de
Les Montets, à Les Montets, tous deux membres du conseil sans
signature. Joye Eric, de Montagny (FR), à Les Montets, directeur,
avec signature collective à deux. Réviseur: MGS Fiduciaire SA (CH-
550-0172798-7), à Morrens (VD). 
Registre journalier no 4599 du 21.11.2008
(04752604 / CH-217.3.541.256-0)

■ Overney Anton, in Bulle, Chemin de la Pépinière 75, CH-
217-3541234-2. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Overney An-
ton, von Oberschrot, in Bulle mit Einzelunterschrift. Zweck: Be-
trieb des Restaurant-Hotel ’Plan-Francey’. Overney Silvia, von
Oberschrot, in Bulle, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagesregister-Nr. 4600 vom 21.11.2008
(04752064 / CH-217.3.541.234-2)

■ PusH Conseils AG  [PusH Conseils SA], in Grolley,
Route de l’Industrie 7, 1772 Grolley, CH-217-3541326-6. Neue Ak-
tiengesellschaft. Statuten vom 18.11.2008. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratungen im Kauf-
männischen Bereich. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienka-
pital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre: SHAB oder schriftlich, per Fax oder elektronischer Post.
Verwaltungsrat: Piller Hugo, von Plaffeien, in La Corbaz, ist ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008, untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4601 vom 21.11.2008
(04752606 / CH-217.3.541.326-6)

■ TZ Charpente AG  [TZ Charpente SA], in Sévaz, Route
d’Estavayer 15B, 1541 Sévaz, CH-217-3541328-2. Neue Aktien-
gesellschaft. Statuten vom 18.11.2008. Zweck: Ausführung aller
Arbeiten im Baugewerbe, insbesondere Ausführung von Zimme-
rei- und Dachdeckerarbeiten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre: SHAB oder schriftlich, per Fax oder elektroni-
scher Post. Verwaltungsrat: Piller Hugo, von Plaffeien, in La Cor-
baz, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. Zeqiraj Tahir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wün-
newil, ist Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008, untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4602 vom 21.11.2008
(04752608 / CH-217.3.541.328-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard Jaquet SA, à Grolley, CH-217-0136969-2, exé-
cution de tous travaux de construction et de carrelage, etc. (FOSC
du 12.08.1993, p. 4248). Nouvelle adresse: Route de l’Industrie 20,
1772 Grolley. Controlgest SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fid-Conseil SA (CH-217-1000491-5), à Fribourg. 
Registre journalier no 4603 du 21.11.2008
(04751726 / CH-217.0.136.969-2)

■ Boulangerie Olivier Blanc SA, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730379-5, exploitation d’un commerce de boulan-
gerie-pâtisserie. (FOSC du 08.12.2006, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: CIS Distribution SA. Nouveau but: distribution de tous
articles alimentaires (cf. statuts pour but complet). Statuts
entièrement révisés le 14.11.2008. Sareco S.A. n’est plus réviseur.
Selon déclaration du 14.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4604 du 21.11.2008
(04752066 / CH-232.0.730.379-5)

■ Charpente F. Perroud Sàrl, à Semsales, CH-217-
3531119-2, exploitation d’une entreprise de charpente, couver-
ture et menuiserie. (FOSC du 30.01.2006, p. 7). Siège transféré à
A t t a l e n s , Chemin des Artisans 46, 1616 Attalens. Nouveau libellé
du but: exploitation d’une entreprise de charpente, couverture et
menuiserie (cf. statuts pour but complet). Communication aux
associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division
de la part de CHF 11’000.– de Perroud Frédéric en 110 parts de
CHF 100.– et division de la part de CHF 9’000.– de Perroud Valérie
en 90 parts de CHF 100.–. Statuts entièrement révisés le
13.11.2008. Selon déclaration du 13.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4605 du 21.11.2008
(04752068 / CH-217.3.531.119-2)

■ Comptact Fiduciaire Sàrl, précédemment à La Tour-
d e - P e i l z , CH-550-1035165-6 (FOSC du 15.07.2003, p. 15).
Siège transféré à S e m s a l e s , Les Charmilles 122, 1623 Semsales.
Statuts originaires du 26.06.2003, entièrement révisés le
05.11.2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Le capital social est main-
tenant entièrement libéré en espèces. Capital social actuel: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF
10’000.– de Bonjour Sylvain en 10 parts de CHF 1’000.– et division
de la part de CHF 10’000.– de Rapin Thierry en 10 parts de CHF
1’000.–. Bonjour Sylvain n’est plus associé par suite de cession de
ses 10 parts de CHF 1’000.– à Bonjour Cynthia, de Blonay, à Saint-
Légier, qui devient associée avec 10 parts de CHF 1’000.–. Rapin
Thierry n’est plus associé par suite de cession de ses 10 parts de
CHF 1’000.– à Rapin Laurence, de Corcelles-près-Payerne, à Sem-
sales, qui devient associée avec 10 parts de CHF 1’000.–. Bonjour
Sylvain et Rapin Thierry ne sont plus gérants, leur signature est
radiée. L’associée Rapin Laurence est nommée gérante présidente
et l’associée Bonjour Cynthia est nommée gérante, toutes deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4597 du 21.11.2008
(04752062 / CH-550.1.035.165-6)

■ Diamanta Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001497-7, exploiter
un atelier de taillerie de diamants. (FOSC du 21.04.2004, p. 7).
Selon déclaration du 17.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4606 du 21.11.2008
(04751728 / CH-217.1.001.497-7)

■ E.I.G. SA, à Fribourg, CH-217-1000294-2, achat, vente, im-
portation, exportation, commerce de marchandises de toutes sor-
tes, notamment de produits industriels, etc. (FOSC du 08.02.2002,
p. 6). Brügger Hans et Laichman Libor ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Vez Patrick, secrétaire inscrit, est
nommé président, et Vez Alain, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4607 du 21.11.2008
(04751730 / CH-217.1.000.294-2)

■ Eurogate Finance SA, à Fribourg, CH-217-0138598-1,
conseil en investissements, représentation commerciale de socié-
tés, etc. (FOSC du 04.02.2005, p. 5). Brügger Hans n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Vez Alain, de Seiry, à Villars-
sur-Glâne, est nommé secrétaire, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4608 du 21.11.2008
(04751732 / CH-217.0.138.598-1)

■ Fondation Solidarité Médicale Européenne, à Fri-
b o u r g , CH-217-3538714-1, encourager l’aide humanitaire en
faveur des hôpitaux de l’Europe de l’Est et de leurs patients, etc.
(FOSC du 18.11.2008, p. 7). Noverraz-Raev Maria, membre du
conseil, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4609 du 21.11.2008
(04751734 / CH-217.3.538.714-1)

■ Freesport Pierre-Alain Dufaux S.A., à Granges-
P a c c o t , CH-217-0133117-6, exploiter un magasin d’articles de
sport et faire le commerce de tous objets ressortissant aux domai-
nes du sport, etc. (FOSC du 23.02.2006, p. 6). Fiduciaire Muller &amp;
Christe SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Roger Voirol Fi-
duciaire S.A. (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 4610 du 21.11.2008
(04751736 / CH-217.0.133.117-6)

■ Hayoz Engineering GmbH, in Gurmels, CH-217-
1002203-7, Erbringung von Dienstleistungen im Telekommuni-
kations- und Informatikbereich, usw. (SHAB vom 29.07.2005, p.
5). Statuten geändert am 18.11.2008. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 18.11.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 4611 vom 21.11.2008
(04751738 / CH-217.1.002.203-7)

■ IMZ Trading AG, à Fribourg, CH-217-0137763-8, impor-
tation, exportation, commercialisation et vente de tous produits,
etc. (FOSC du 28.01.2008, p. 8). Par décision du juge du Tribunal
de la Sarine du 07.10.2008, la société a été dissoute conformément
à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositi-
ons applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: IMZ Trading AG en liquidation, par Ceriani Jac-
ques, d’Ursy, à La Sonnaz, nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: Route de Chantemerle 58, c/o
Jacques Ceriani, 1763 Granges-Paccot. 
Registre journalier no 4612 du 21.11.2008
(04752070 / CH-217.0.137.763-8)

■ Messer Verwaltungen AG, in Ulmiz, CH-217-0530717-
3, Kauf- und Verkauf von Liegenschaften, usw. (SHAB vom
11.03.2003, p. 6). Firma neu: Messer Verwaltungen AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.06.2008, hat der Gerichts-
präsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 27.06.2008 den Konkurs eröffnet. Mit Verfügung
vom 07.11.2008, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Mur-
ten, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagesregister-Nr. 4613 vom 21.11.2008
(04752072 / CH-217.0.530.717-3)

■ Pivat S.A., à Fribourg, CH-217-0130449-7, l’administra-
tion de participations financières à d’autres entreprises établies
hors du canton de Fribourg, etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 5). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
19.11.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Pi-
vat S.A. en liquidation
, par Alkabes Adrien, administrateur
unique, maintenant domicilié à Crans-près-Céligny, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Rue
du Grand-Pré 26, 1299 Crans-près-Céligny. 
Registre journalier no 4614 du 21.11.2008
(04752074 / CH-217.0.130.449-7)

■ Solar Solution Project-Management GmbH, in Mun-
t e l i e r , CH-217-0540242-1, Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Wirtschaftsbereich, usw. (SHAB vom
14.11.2008, p. 7). Grossenbacher Urs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ist jetzt wohnhaft in Muntelier. 
Tagesregister-Nr. 4615 vom 21.11.2008
(04751740 / CH-217.0.540.242-1)

■ Swiss Construction Partners Holding SA, à Bulle,
CH-217-3540908-2, prise de participations à toutes entreprises
poursuivant une activité commerciale, etc. (FOSC du 22.09.2008,
p. 8). BFB Fidam révision (CH-550-0096433-4) n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg SA (CH-217-0131228-
5), à Fribourg. 
Registre journalier no 4616 du 21.11.2008
(04752076 / CH-217.3.540.908-2)

■ UNEXPECTED ENTERTAINMENT GROUP LIMITED, à
F r i b o u r g , CH-217-0138734-5, production et distribution d’oeu-
vres phonographiques dans le monde entier, etc. Société anonyme.
(FOSC du 24.07.1998, p. 5142). Consultco SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg. 
Registre journalier no 4617 du 21.11.2008
(04751742 / CH-217.0.138.734-5)

■ Zino Davidoff SA, à Fribourg, CH-217-0136756-0, com-
merce de marchandises de toute sorte, notamment l’exportation
des marques ’Davidoff’ et ’Zino Davidoff’, etc. (FOSC du
21.12.2007, p. 10). Multifiduciaire Léman SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270-
9000974-6), à Basel. 
Registre journalier no 4618 du 21.11.2008
(04751744 / CH-217.0.136.756-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akash Holding Sàrl, à Vernier, Avenue Louis-Pictet 9,
1214 Vernier, CH-660-7579008-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 13.11.2008. But: gestion de projet, services
et conseils stratégiques pour les entreprises et les particuliers; ges-
tion de droits de propriété intellectuelle et d’images; création de
marques; acquisition et prise de participation en entreprise; ges-
tion de patrimoine immobilier, culturel et artistique (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Lour-
din Duriaux Lionel, de Dardagny, à Meyrin, pour 100 parts de CHF
100, et Duriaux Noémi, de Genève, à Meyrin, pour 100 parts de
CHF 100. Gérant: l’associé Lourdin Duriaux Lionel avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 13.11.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 15044 du 21.11.2008
(04753144 / CH-660.7.579.008-3)

■ CAFE DES NEGOCIANTS SA, à Carouge  (GE), rue de
la Filature 29, 1227 Carouge GE, CH-660-7612008-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18.11.2008. But: exploitation d’un café,
d’un restaurant et d’un bar à Carouge, ainsi que toute activité di-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

rectement ou indirectement liée à ce but (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Chevrier Philippe, de Thônex, à Satigny, est administrateur
unique avec signature individuelle. Procuration individuelle a été
conférée à Chevrier Magali, de Thônex, à Satigny. Organe de révi-
sion: MAZARS CORESA (CH-660-0058975-4), à Genève. 
Registre journalier no 15045 du 21.11.2008
(04752298 / CH-660.7.612.008-4)

■ ClinTec International SA, à Carouge  (GE), route des
Acacias 54, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1227 Carouge
GE, CH-660-7592008-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.11.2008. But: organisation, mise en place et analyse d’études
scientifiques dans le domaine médical, de l’industrie pharmaceu-
tique et de la santé (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Buttar Rabinder, de Grande-Bretagne, à
Glasgow, GB, présidente, et Roder Jean-Claude, de Wengi, à Ver-
soix, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 05.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15046 du 21.11.2008
(04752300 / CH-660.7.592.008-2)

■ DIRTYHANDS, Muller, Koulberg &amp; Favre, à Genève,
rue du Pré-Jérôme 14, 1205 Genève, CH-660-7559008-8. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2008. Objet: sé-
rigraphie, impression, confection textile et création graphique. As-
sociés: Favre Julien, de Meinier, à Genève, Koulberg Nicolas, de
Shaffhouse, à Genève et Muller Stéphane, de et à Genève. 
Registre journalier no 15047 du 21.11.2008
(04753146 / CH-660.7.559.008-8)

■ Ecole Mosaic SA, à Genève, avenue Dumas 23, 1206
Genève, CH-660-7611008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.11.2008. But: gestion et administration d’une école privée, dès
l’âge de 2 ans, bilingue français-anglais; pédagogie valorisant les
identités multiculturelles (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Johannot
Sylvie, de et à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5), à Genève. 
Registre journalier no 15048 du 21.11.2008
(04752302 / CH-660.7.611.008-9)

■ EcoLoggia Constructions SA, à Genève, rue Maunoir
13, 1207 Genève, CH-660-7617008-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 19.11.2008. But: toute activité dans le domaine de la
construction, promotion immobilière, entreprise générale ainsi
que toute activité liée au secteur de la construction et de l’immo-
bilier, notamment par l’acquisition, la vente, la prise de partici-
pations de toute affaire immobilière tant en Suisse qu’à l’étranger,
ainsi que toute opération en matière immobilière, d’investisse-
ment, de représentation, d’achat, de vente, de courtage, d’étude,
de promotion, d’ingénierie, de gérance, de financement, de
construction, de mise en valeur de tous biens immobiliers et de
développement du patrimoine, mise en valeur du concept Miner-
gie et Minergie plus (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: pli recommandé ou fax. Administration: Gilestro
Steeve, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Guggenheim Révision SA
(CH-660-0491981-9), à Genève. 
Registre journalier no 15049 du 21.11.2008
(04752304 / CH-660.7.617.008-1)

■ Hermitage Trading &amp; Consulting Sàrl, à Genève, ave-
nue Louis-Casaï 18, c/o MB GROUP SWITZERLAND AG, 1209
Genève, CH-660-7615008-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.11.2008. But: distribution de peintures, re-
cherche et développement de nouveaux types de peintures, services
de conseil et d’investissements dans le domaine de la production
de peintures (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé:
Velcho Alexander, de Russie, à Krasnodar, RUS, pour 200 parts de
CHF 100. Gérants: l’associé Velcho Alexander, président, et Bar Mi-
chael, d’Israel, à Baar, avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 17.11.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15050 du 21.11.2008
(04753148 / CH-660.7.615.008-7)

■ Hiram Finance Switzerland Sàrl  [Hiram Finance
Switzerland GmbH] [Hiram Finance Switzerland
Sagl] [Hiram Finance Switzerland Ltd liab.Co]
, à
G e n è v e , rue du Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-7591008-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.11.2008.
But: tant en Suisse qu’à l’étranger, pour compte propre ou pour
compte de tiers, ou en participation avec des tiers: - exécuter tout
genre d’études, de conseils ou de consultation dans le domaine de
l’organisation de marchés, notamment pour les banques et les
établissements financiers; - exécuter tout genre d’études de con-
seils ou de consultation pour les montages financiers et la gestion
financière sans gestion directe de fonds; - création, acquisition, lo-
cation, prise en location gérance de tous fonds de commerce, prise
à bail, installation, exploitation de tous établissements, fonds de
commerce, se rapportant à l’une ou l’autre des activités spécifiées;
- prise, acquisition, exploitation ou cession de tous procédés et bre-
vets concernant ces activités (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 100’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-

sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Blumet Franck, de France,
à Cologny, pour 100 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Blumet
Franck, président, et Grognuz Frédéric, Polliet-Pittet, à Villeneuve
(VD), tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 24.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15051 du 21.11.2008
(04753150 / CH-660.7.591.008-5)

■ SANAMO SARL, à Genève, evard Carl-Vogt 12, 1205
Genève, CH-660-7613008-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.11.2008. But: exploiter un magasin d’alimen-
tation, prestations dans le domaine de l’import-export de produits
alimentaires et de boissons (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 50’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Mohmand Nasser, de Genève, à Lancy, pour 25 parts
de CHF 1’000, Mohmand Habib, d’Afghanistan, à Carouge (GE),
pour 20 parts de CHF 1’000, et Mohmand Hadia, de Genève, à
Lancy, pour 5 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Mohmand Nas-
ser avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas
la signature sociale. Selon déclaration du gérant du 18.11.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15052 du 21.11.2008
(04753152 / CH-660.7.613.008-8)

■ TAIJIQUAN - SEBASTIAN LEE, à Genève, Grand Rue 15,
1204 Genève, CH-660-7610008-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lee Sebastian, de et à Genève. But: fournir tous
services en relation avec le ’TAIJIQUAN’, notamment enseigne-
ment, organisation d’évènements culturels, soins corporels et arts
martiaux. 
Registre journalier no 15053 du 21.11.2008
(04753154 / CH-660.7.610.008-3)

■ UpperEast Side Venture Capital SA, à Genève, avenue
de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire,
1207 Genève, CH-660-7614008-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.11.2008. But: acquérir et administrer des participations
et procéder à tous investissements dans toutes sociétés ou entre-
prises tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Richa Pierre, de Peseux, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur du 19.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15054 du 21.11.2008
(04753156 / CH-660.7.614.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Real Estate Grand-Pré SA, à Genève, CH-660-
0038928-1, investissement dans des immeubles ainsi que l’exer-
cice de toute activité commerciale, etc. (FOSC du 07.12.2006, p.
8/3670210). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pré 64, 1202 Genève. 
Registre journalier no 15055 du 21.11.2008
(04753158 / CH-660.0.038.928-1)

■ AMB SECURITE SARL, à Perly-Certoux, CH-660-
6019008-1, représentation, vente et maintenance de tout système
de surveillance électronique à distance, etc. (FOSC du 20.05.2008,
p. 7/4483490). Nouveau siège: M e y r i n , chemin Grenet 18, 1214
Vernier. Statuts modifiés le 07.11.2008. L’associé-gérant Allemand
Marcio, nommé président, a cédé 6 de ses 17 parts de CHF 1’000
à Boisier Yoann, de France, à Sillingy, F, nouvel associé pour 6 parts
de CHF 1’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15056 du 21.11.2008
(04753160 / CH-660.6.019.008-1)

■ Andriala SA, à Genève, CH-660-0299962-9, procéder à tous
placements en matière commerciale, industrielle ou immobilière
(FOSC du 09.11.2007, p. 7/4192566). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 12.11.2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
12.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15057 du 21.11.2008
(04753162 / CH-660.0.299.962-9)

■ ARAFARINA SA, à Genève, CH-660-1341007-9, achat,
vente, courtage, importation, exportation et commerce de tous
produits agricoles et alimentaires, etc. (FOSC du 08.06.2007, p.
7/3967188). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.11.2008. Cabinet Fi-
duciaire et Comptable, Graziano Forte n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration de l’administrateur unique du 13.11.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15058 du 21.11.2008
(04753164 / CH-660.1.341.007-9)

■ Atelier Roger Pfund Communication Visuelle SA, à
G e n è v e , CH-660-0874986-0 (FOSC du 05.12.2007, p.
6/4231916). Tornare Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Lemesle Bénédicte, de Genève, à Sciez, F, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. ’Se-
firex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Cofida Compagnie
Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge. 
Registre journalier no 15059 du 21.11.2008
(04753166 / CH-660.0.874.986-0)

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
0258999-2, entreprise ayant son siège à Yverdon-les-Bains (FOSC
du 06.08.2008, p. 6/4602582). La procuration de Burdet Emma-
nuel est radiée. 
Registre journalier no 15060 du 21.11.2008
(04753168 / CH-660.0.258.999-2)

■ Centre Automobiles du Camp SA, à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-0814991-8, exploitation d’une activité de garage, etc.
(FOSC du 10.12.2001, p. 9691). Piletta-Zanin Stéphane n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 15061 du 21.11.2008
(04753170 / CH-660.0.814.991-8)

■ Chantal Pizzi, à Confignon, CH-660-1973007-0, tabac,
dépôt de pain, etc. (FOSC du 12.10.2007, p. 7/4152534). Par suite
de changement d’état civil, Pizzi Chantal porte maintenant le
nom de Uldry Chantal. Par conséquent, la raison de commerce de-
vient: Chantal Uldry. But actuel: tabac, dépôt de pain, épicerie
et buvette à l’enseigne ’Tabac Sur Beauvent’; service de livraison. 
Registre journalier no 15062 du 21.11.2008
(04753172 / CH-660.1.973.007-0)

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 16.07.2008, p. 9/4576976). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou télécopie. Nouveaux statuts du
18.11.2008. Robert Jean-Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 15063 du 21.11.2008
(04753174 / CH-660.0.093.972-0)

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque active
dans l’octroi de crédits, etc. (FOSC du 12.08.2008, p. 7/4609202).
Les pouvoirs de Roulin Patrik sont radiés. Procuration collective
à deux a été conférée à Dutouya Vanessa, de France, à Annemasse,
F, Fauconnier Aurélien, de France, à Charvonnex, F, Mathieu
Estelle, de France, à Gex, F, et Schreiber Franck, de France, à Saus-
heim, F. 
Registre journalier no 15064 du 21.11.2008
(04753176 / CH-660.2.410.000-8)

■ CRM CERAM SA, à Genève, CH-217-0133729-4, exploita-
tion d’une société de management, etc. (FOSC du 19.10.2001, p.
8188). L’adresse rue de Lyon 73, c/o J. Bürgy est radiée. 
Registre journalier no 15065 du 21.11.2008
(04753178 / CH-217.0.133.729-4)

■ C-Sam SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0460996-8,
développement, fabrication, assemblage, commercialisation
d’équipements de sécurité informatique (FOSC du 06.06.2006, p.
7/3404042). L’adresse chemin Taverney 17, c/o Mar Services SA
est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ar-
ticle 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: C-Sam SA, en liquidation. Günther Jürgen (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 15066 du 21.11.2008
(04753180 / CH-660.0.460.996-8)

■ CT Automobiles, Cédric Tetaz, à Genève, CH-660-
0177993-0, Commerce, courtage et location de tous véhicules
(FOSC du 13.02.2006, p. 7/3240668). Nouveau siège: V e r s o i x ,
route de Suisse 147, 1290 Versoix. Tetaz Cédric est maintenant do-
micilié à Gland. 
Registre journalier no 15067 du 21.11.2008
(04752306 / CH-660.0.177.993-0)

■ Dynatrade SA, à Genève, CH-660-0818990-4, importation,
achat, vente, courtage, raffinage, distribution de produits pétro-
liers, pétrochimiques etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 8/4036780).
But modifié: importation, achat, vente, courtage, raffinage, dis-
tribution de produits pétroliers, pétrochimiques et du domaine des
énergies non nucléaires ainsi que produits dérivés, opérations tri-
angulaire (barter) et opérations commerciales s’y rattachant; pro-
céder à tous investissements immobiliers tant à l’étranger qu’en
Suisse, à l’exclusion de toute opération prohibée par la Loi Fédé-
rale sur l’Acquisition d’Immeubles par des personnes à l’Etranger
(LFAIE); toutes opérations financières, commerciales, mobilières
ou immobilières se rattachant à son but social et s’intéresser à tou-
tes entreprises similaires (cf. statuts pour but complet). Nouveaux
statuts du 16.10.2008. Administration: Khaled Mohamed El Sayed
Ibrahim, nommé président, Sheta Hesham, d’Egypte, à Genève,
et Sheta Khaled, d’Egypte, à Genève, tous avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 15068 du 21.11.2008
(04753182 / CH-660.0.818.990-4)

■ EAGLE FININVEST (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0625007-5, gestion de tous biens mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 05.06.2008, p. 8/4507736). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 13.11.2008. Cabinet Fiduciaire et Comptable, Graziano Forte
n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’administra-
teur unique du 13.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15069 du 21.11.2008
(04753184 / CH-660.0.625.007-5)

■ Eli Lilly (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0442977-5, fa-
brication, commerce, commercialisation et distribution, en
Suisse, de produits médicaux, etc. (FOSC du 20.11.2008, p.
9/4741782). Huesing John David et Friedli Kurt ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. El Cheikh Joumana, du
Liban, à Neuilly sur Seine, F, est membre et présidente du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15070 du 21.11.2008
(04753186 / CH-660.0.442.977-5)

■ Eli Lilly Export SA, à Vernier, CH-660-0634989-9, fab-
riquer, faire fabriquer, exporter, commercialiser et promouvoir
tous produits médicinaux, etc. (FOSC du 20.11.2008, p.

9/4741784). Huesing John David et Friedli Kurt ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. El Cheikh Joumana, du
Liban, à Neuilly sur Seine, F, est membre et présidente du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15071 du 21.11.2008
(04753188 / CH-660.0.634.989-9)

■ ELI LILLY FINANCE SA, à Vernier, CH-660-1215999-4,
agir en tant que société financière, etc. (FOSC du 20.11.2008, p.
9/4741786). Huesing John David et Friedli Kurt ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. El Cheikh Joumana, du
Liban, à Neuilly sur Seine, F, est membre et présidente du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15072 du 21.11.2008
(04753190 / CH-660.1.215.999-4)

■ Eli Lilly Vostok SA, à Vernier, CH-660-1947997-8, pro-
duire, fabriquer, faire fabriquer, mettre sur le marché, etc. (FOSC
du 20.11.2008, p. 9/4741792). Huesing John David et Friedli Kurt
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. El Cheikh
Joumana, du Liban, à Neuilly sur Seine, F, est membre et prési-
dente du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 15073 du 21.11.2008
(04753192 / CH-660.1.947.997-8)

■ EUROSPORT MEDIA SA, à Genève, CH-660-0505999-3,
exploitation technique et commerciale de brevets, etc. (FOSC du
04.09.2007, p. 7/4094738). Statuts modifiés le 18.11.2008 sur des
points non soumis à publication. Behar Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Des Arcis Christophe n’est plus
directeur général; ses pouvoirs sont radiés. Tualy-Saunier Valérie,
de France, à Versailles, F, est membre et présidente du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Perez Sophie, de France, à Vanves, F, directrice gé-
nérale. 
Registre journalier no 15074 du 21.11.2008
(04753194 / CH-660.0.505.999-3)

■ Fondation de prévoyance du Touring Club Suisse
(TCS)
, à G e n è v e , CH-660-0576984-5 (FOSC du 04.03.2008, p.
7/4371112). Lundsgaard-Hansen Niklaus, de Berne, à Haut-Vully,
est membre du conseil avec signature collective à deux. Organe
de révision: CTR-Audit &amp; Conseil SA (CH-660-2420002-2), à
Genève. 
Registre journalier no 15076 du 21.11.2008
(04753196 / CH-660.0.576.984-5)

■ Garage de l’Athénée, André Chevalley SA, à Vernier,
CH-660-0036926-9, exploitation d’un garage, achat, location et
vente de voitures automobiles et toutes opérations s’y rattachant.
(FOSC du 03.06.2008, p. 8/4504080). But modifié: exploitation
d’un garage, achat, location et vente de voitures automobiles et
toutes opérations s’y rattachant, ainsi que représentation et com-
merce de bateaux (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit ou par courriel aux actionnaires connus. Nouveaux statuts
du 17.11.2008. 
Registre journalier no 15077 du 21.11.2008
(04752308 / CH-660.0.036.926-9)

■ Gestek Asset Management SA, à Genève, CH-660-
7440008-5, services, conseils et prestations en matière financière,
etc. (FOSC du 19.11.2008, p. 8/4739702). L’inscription N° 14555
du 13.11.2008 est complétée en ce sens que la mention suivante
est radiée: Selon déclaration du conseil d’administration du
22.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15078 du 21.11.2008
(04753198 / CH-660.7.440.008-5)

■ Hairpartners SA, à Genève, CH-660-1835999-0, exploita-
tion de salons de coiffure, etc. (FOSC du 05.04.2000, p. 2284).
Nouvelle raison sociale: ATLANTIDA ASSET MANAGEMENT
SA
. Nouveau but: toutes opérations de gestion de fortune, exécu-
tion de tous contrats de courtage, mise en valeur et en général, tou-
tes opérations financières (cf. statuts pour but complet). Conver-
sion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées se-
lon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
100’000,entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 06.11.2008. Levreau Guy et Pittet Gé-
rard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés; Pittet
Marie-Claire n’est plus administratrice. Administration: Kahla
Alexandre, de Genève, à Lausanne, président, Kahla Fouad Pierre,
de et à Genève, vice-président, tous deux avec signature indivi-
duelle, et Kahla Nicolas, de et à Genève, secrétaire, avec signature
collective à deux. ’Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid
Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. Nouvelle adresse: rue
des Vieux-Grenadiers 8, 1205 Genève. 
Registre journalier no 15079 du 21.11.2008
(04752310 / CH-660.1.835.999-0)

■ INSTALLUX TRADING EXPORT SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0268993-8, commerce concernant l’amélioration de
l’habitat, de la construction et de la décoration (FOSC du
12.01.2004, p. 8). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.11.2008. SA-
LES ROZMUSKI FIDUCIAIRE n’est plus organe de révision. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 07.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 15080 du 21.11.2008
(04753200 / CH-660.0.268.993-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

■ KnightGate SA, à Genève, CH-130-3012323-8, activités
économiques, en particulier consulting, etc. (FOSC du
11.07.2008, p. 7/4569956). Vasilj Nicolas, de France, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 15081 du 21.11.2008
(04753202 / CH-130.3.012.323-8)

■ Labo-Real (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-7442008-3,
fabrication, commercialisation, représentation et importation de
tous produits d’entretien, etc. (FOSC du 05.11.2008, p.
5/4720130). L’inscription N° 13907 du 30.10.2008 est corrigée en
ce sens que Mortgé Georges porte en réalité le nom Mortgé Phi-
lippe. 
Registre journalier no 15082 du 21.11.2008
(04753204 / CH-660.7.442.008-3)

■ Lakeside Fashion S.A., à Genève, CH-660-1644005-5,
commerce de chaussurese, etc. (FOSC du 15.08.2006, p.
6/3507458). FIGESFInance Sàrl n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révi-
sion et Conseils (CH-660-0956990-3), à Carouge. 
Registre journalier no 15083 du 21.11.2008
(04753206 / CH-660.1.644.005-5)

■ Le Théoulet SA, à Carouge  (GE), CH-660-2321003-2,
opérations financières et immobilières; la société n’exercera au-
cune activité en Suisse, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 9/3679586).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 14.11.2008. Berrocosa Nicolas
n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’administra-
teur unique du 14.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15084 du 21.11.2008
(04753208 / CH-660.2.321.003-2)

■ Léman Risco SA, à Genève, CH-660-6346008-0, toutes
opérations d’assurances et de réassurances, etc. (FOSC du
10.11.2008, p. 8/4726160). Division des 500 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts, en 5’000 actions de CHF 100,
maintenant privilégiées quant au droit de vote. Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF
1’500’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’500’000,
entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 100, à droit de
vote privilégié, et 1’000 actions de CHF 1’000, toutes nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.11.2008 ainsi que sur des
points non soumis à publication. 
Registre journalier no 15085 du 21.11.2008
(04753210 / CH-660.6.346.008-0)

■ Les soeurs lumière SA, à Jussy, CH-660-0216005-0, créa-
tion, fabrication et commercialisation de luminaires et d’objets
mobiliers (FOSC du 04.11.2008, p. 8/4718666). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 11.11.2008. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 11.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15086 du 21.11.2008
(04753212 / CH-660.0.216.005-0)

■ Lexmark International Technology SA, à Meyrin, CH-
660-1169996-1, développement, fabrication, achat et commerci-
alisation de produits informatiques, etc. (FOSC du 21.05.2008, p.
7/4485426). Signature individuelle a été conférée à Stefani Chris-
tian, de Genève, à Carouge, directeur. 
Registre journalier no 15087 du 21.11.2008
(04753214 / CH-660.1.169.996-1)

■ LIOTEC Sàrl, à Thônex, CH-660-2651000-2, vente et répa-
rations d’appareils électro-ménagers (FOSC du 03.01.2001, p.
0032). But modifié: vente et réparations d’appareils électro-mé-
nagers; réalisation et commercialisation de sites internet et de soft-
ware, vente et réparation de matériel informatique (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
17.11.2008. Haller Lionetto Isabelle n’est plus associée; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé
Lionetto Eric, désormais associé pour 2 parts de CHF 10’000, en-
suite divisées en 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant
du 17.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15088 du 21.11.2008
(04753216 / CH-660.2.651.000-2)

■ LunaJets SA, à Vernier, CH-660-3164007-3, services de
conseils, de location et de réservation en relation avec l’aviation
d’affaire, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 8/4432938). Nouveau siège:
M e y r i n , chemin de Riantbosson 10, 1217 Meyrin. Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 402’000 à CHF 574’300
par l’émission de 1’723 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts, dont 861 actions libérées par compensation de
créances pour CHF 299’843.25, le solde constituant un agio. Ca-
pital-actions: CHF 574’300, entièrement libéré, divisé en 5’743 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. L’assemblée gé-
nérale a introduit une clause statutaire relative à une augmenta-
tion conditionnelle du capital-actions par décision du 07.11.2008.
Pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 07.11.2008. 
Registre journalier no 15089 du 21.11.2008
(04753416 / CH-660.3.164.007-3)

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, société en
commandite, banque, etc. (FOSC du 03.09.2008, p. 8/4635156).
La procuration de Parisch Giorgio est radiée. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Fur-
rer Thomas, de Gossau (ZH), à Messery, F, directeur adjoint, Ceppi
Fabienne, de Genève, à Cologny, Gischig Pascal, de Collex-Bossy,
à Meyrin, et Lozano Jokin, d’Espagne, à Nyon. 
Registre journalier no 15090 du 21.11.2008
(04753218 / CH-660.0.060.910-1)

■ MKS Finance SA, à Genève, CH-660-0318979-2, opérati-
ons financières et commerciales, etc. (FOSC du 19.10.2005, p.
7/3067260). Gopalakrishnan Venkata, de Vernier, à Amstelveen,
NL, et Moorrees Hendrik Guustaaf, des Pays-Bas, à JS Blaricum,
NL, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 15091 du 21.11.2008
(04753220 / CH-660.0.318.979-2)

■ NOUVELLE SOCIÉTÉ VICTORIA S.A., à Genève, CH-
550-0175470-1, acquisition, aménagement, construction, exploi-
tation, location, vente, gérance, etc. (FOSC du 23.10.2007, p.
7/4167912). Dupont Charles n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 15092 du 21.11.2008
(04753222 / CH-550.0.175.470-1)

■ Nussbaumer Perone Architectes Sàrl, à Genève, CH-
660-5521008-1, exploitation d’un bureau d’architectes (cf. statuts
pour but complet) (FOSC du 17.04.2008, p. 8/4435358). Nouvelle
adresse: avenue de Châtelaine 43, 1203 Genève. 
Registre journalier no 15093 du 21.11.2008
(04753224 / CH-660.5.521.008-1)

■ Pangaea Holding SA, à Genève, CH-660-1870999-2, ges-
tion de participations financières et commerciales (FOSC du
23.02.2005, p. 6/2714786). Nouvelle adresse: rue du Rhône 116,
1204 Genève. 
Registre journalier no 15094 du 21.11.2008
(04753226 / CH-660.1.870.999-2)

■ Perritaz SA, à Genève, CH-660-0170985-6, commerce de
machines et meubles de bureau et d’ordinateurs (FOSC du
22.03.2000, p. 1925). Nouveau siège: G e n t h o d , chemin du Pres-
bytère 18, c/o Marcel Perritaz, 1294 Genthod. Statuts modifiés le
18.11.2008. 
Registre journalier no 15095 du 21.11.2008
(04753228 / CH-660.0.170.985-6)

■ PRACHANAN, Sandwicherie des Tours, à Carouge
( G E ) , CH-660-7119008-9, vente à l’emporter de plats thaïlandais
et de sandwiches (FOSC du 03.10.2008, p. 6/4676596). Procura-
tion individuelle a été conférée à Musy Stéphane, de Genève, à
Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 15096 du 21.11.2008
(04753230 / CH-660.7.119.008-9)

■ Procter &amp; Gamble Switzerland SARL, à Lancy, CH-
660-1094000-5, fabrication, importation, exportation, com-
merce, distribution, emballage, transformation de produits finis,
etc. (FOSC du 14.07.2008, p. 10/4572642). La procuration de
Kreutzer Wolfgang P. est radiée. Ciserani Giovanni signe désor-
mais collectivement à deux. Das Franky, maintenant domicilié à
Zurich, Hornung Andreas, et Schumacher Markus ont été nommés
gérants avec signature collective à deux; leur procuration est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Fowler Tadd,
des USA, à Genève, et Whitburn Louise, de Grande-Bretagne, à
Thoiry, F 
Registre journalier no 15097 du 21.11.2008
(04753232 / CH-660.1.094.000-5)

■ REVIMMO SA, à Genève, CH-660-0951004-8, gestion
d’immeubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 29.07.2008, p.
7/4593776). Administration: Fernandez Maria, de et à Genève,
présidente avec signature individuelle, et Porcarelli Mario, lequel
signe désormais collectivement à deux. 
Registre journalier no 15098 du 21.11.2008
(04753234 / CH-660.0.951.004-8)

■ RIV-EZE SA, à Carouge (GE), CH-660-1086002-7, opé-
rations financières et immobilières; la société n’exercera aucune
activité en Suisse, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 9/3679632). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 14.11.2008. Berrocosa Nicolas n’est
plus organe de révision. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 14.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15099 du 21.11.2008
(04753236 / CH-660.1.086.002-7)

■ Rodolphe Garabédian SA, à Genève, CH-660-1353005-
0, exploitation d’un bureau d’architecture (FOSC du 28.06.2005,
p. 7/2905030). Nouveaux statuts du 14.11.2008. Société Fidu-
ciaire Prévisia n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
conseil d’administration du 14.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15100 du 21.11.2008
(04753238 / CH-660.1.353.005-0)

■ SCF Révision SA, à Carouge (GE), CH-660-0300982-6,
exécution de mandats de révision et de contrôle des comptes, etc.
(FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314796). Stocker Nicole n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Nançoz
Claude, jusqu’ici vice-président, nommé président et délégué,
continue à signer collectivement à deux. Giavazzi José est main-
tenant domicilié à Blonay. Procuration collective à deux a été con-
férée à Saillard Marie-Claire, de France, à Veigy-Foncenex, F. Fi-
duciaire NEUVECELLE SARL n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Aurefi Société Fiduciaire SA (CH-660-
2665007-6), à Carouge. 
Registre journalier no 15101 du 21.11.2008
(04753240 / CH-660.0.300.982-6)

■ Société anonyme de la Colline Champel, à Genève,
CH-660-0044903-8, exploitation à Genève d’une clinique destinée
au traitement de toutes les affections médicales, etc. (FOSC du
03.04.2007, p. 8/3869760). Golay Daniel-Yves (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Gorski Benedykt, de

Genève, à Vandoeuvres, et Waltenspuhl Louis, de et à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux avec le président ou la vice-présidente. 
Registre journalier no 15102 du 21.11.2008
(04753242 / CH-660.0.044.903-8)

■ Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0008935-9 (FOSC du 30.11.2007, p. 8/4225756). La pro-
curation de Stocker Nicole et Bodmer Ursula est radiée. Les admi-
nistrateurs Roder Jean-Claude, jusqu’ici vice-président, nommé
président et délégué, Gremaud André, nommé vice-président, et
von Gunten Claude, jusqu’ici président et délégué, continuent à
signer collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Sola Evelyne, de Vernayaz, à Meyrin. Fiduciaire NEU-
VECELLE SARL n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Aurefi Société Fiduciaire SA (CH-660-2665007-6), à Ca-
rouge. 
Registre journalier no 15103 du 21.11.2008
(04753244 / CH-660.0.008.935-9)

■ Société Fiduciaire Revisiana SA, à Genève, CH-660-
0117978-0, revision et tenue de comptabilités, etc. (FOSC du
17.02.2006, p. 8/3249156). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
18.11.2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
18.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Marc Bétemps’ n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 15104 du 21.11.2008
(04753246 / CH-660.0.117.978-0)

■ Svir Investment SA, à Genève, CH-660-2072997-6, achat,
vente, commercialisation de produits optiques et de télécommu-
nication, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2439). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 19.11.2008. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Svir Investment SA,
en liquidation
. Liquidateur: Blauenstein Norbert Max, main-
tenant domicilié à Pully, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. 
Registre journalier no 15105 du 21.11.2008
(04753248 / CH-660.2.072.997-6)

■ Synergy Travel SA, à Genève, CH-660-0225001-7, agence
de voyage, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 9/4013966). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 aCO, 86 aORC
et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Synergy
Travel SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et
pas de liquidateur. 
Registre journalier no 15106 du 21.11.2008
(04753250 / CH-660.0.225.001-7)

■ Thalassa Trust SA, à Genève, CH-660-1942006-2, créa-
tion et administration de trusts, etc. (FOSC du 15.04.2008, p.
7/4431432). Picot Jérôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Pugh Martin John, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désosrmais individuellement. 
Registre journalier no 15107 du 21.11.2008
(04753252 / CH-660.1.942.006-2)

■ TOMA MOVING SA, à Meyrin, CH-660-0669992-0, exploi-
tation d’une entreprise de transports (FOSC du 26.05.2008, p.
9/4491770). Audiconsult SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 15108 du 21.11.2008
(04753254 / CH-660.0.669.992-0)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 20.11.2008, p.
9/4741838). Signature collective à deux a été conférée à Le Ma-
nach Anne, de France, à Divonne-les-Bains, F, directrice. 
Registre journalier no 15109 du 21.11.2008
(04753256 / CH-660.0.204.971-1)

■ UNILABS MANAGEMENT ET SERVICES SA, à Genève,
CH-660-2385003-5, gestion administrative, etc. (FOSC du
20.11.2008, p. 9/4741840). Signature collective à deux a été con-
férée à Le Manach Anne, de France, à Divonne-les-Bains, F, direc-
trice. 
Registre journalier no 15110 du 21.11.2008
(04753258 / CH-660.2.385.003-5)

■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 10.09.2008, p.
10/4645494). Signature collective à deux a été conférée à Le Ma-
nach Anne, de France, à Divonne-les-Bains, F, directrice. 
Registre journalier no 15111 du 21.11.2008
(04753260 / CH-660.0.569.989-0)

■ VZ Vermögenszentrum AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0636006-6, conseils en placements, etc. entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.05.2008, p.
8/4489096). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Bürer Sandrine, de Chavannes-des-
Bois, à Bassins. 
Registre journalier no 15112 du 21.11.2008
(04753262 / CH-660.0.636.006-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Equi-Web GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.884-5, Grind-
wiesstrasse 4, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2008. Zweck: Vermitt-
lung und Verkauf von Pferden, Reit- und Pferdeartikeln sowie Fut-
termittel, Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich
des Hauptzweckes sowie Handel mit Waren aller Art in diesem Zu-
sammenhang, vorwiegend im Internet. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene und/oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Birch-
ler, Roland, von Einsiedeln, in Bilten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 966 vom 21.11.2008
(04752590 / CH-160.4.004.884-5)

■ Markus Jaklitsch Transporte, in Netstal, CH-
160.1.004.885-5, Molliserstrasse 41, 8754 Netstal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Möbeltransporte und Umzüge;
Lagerhaltung; Schreinerreparaturen. Eingetragene Personen:
Jaklitsch, Markus, von Erlinsbach AG, in Riedern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 967 vom 21.11.2008
(04752592 / CH-160.1.004.885-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ boselli telematik gmbh, in Näfels, CH-160.4.004.248-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 7, Publ. 3608890). Statutenänderung: 19. 11.
2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Telekom-
munikationssektor, Handel und Verkauf von Telekommunikati-
onsgeräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boselli, Rino,
von Näfels, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 490 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–]; Boselli, Jacqueline,
von Näfels, in Näfels, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 968 vom 21.11.2008
(04752594 / CH-160.4.004.248-2)

■ Fattorini AG, in Glarus, CH-160.3.000.542-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 7, Publ. 699802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiesser,
Dr. Fritz, von Haslen und Linthal, in Haslen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Figi-
Streiff, Rosmarie, von Luchsingen, in Schwändi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 969 vom 21.11.2008
(04751716 / CH-160.3.000.542-2)

■ G. Lattmann Baggerunternehmung GmbH, in Bilten,
CH-160.4.004.224-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 6, Publ. 1192406). Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 05.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberle-Küng, Andrea, von Näfels, in Bilten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lattmann, Gottfried, von Hütten, in Bilten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 970 vom 21.11.2008
(04751718 / CH-160.4.004.224-4)

■ Glost Holding AG, in Glarus, CH-160.3.004.512-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3168430). Statutenänderung: 21. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 971 vom 21.11.2008
(04751720 / CH-160.3.004.512-1)

■ Gusto Siciliano GmbH, bisher in Glarus, CH-
160.4.004.587-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 7, Publ. 3540392). Statutenände-
rung: 20. 11. 2008. Sitz neu: E n n e n d a .   Domizil  neu:  Matt-
strasse 13, 8755 Ennenda. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hösli, Daniel, von Glarus, in
Ennenda, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Glarus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Kündig, Da-
niel, von Schwyz, in Niederurnen, Gesellschafter und Geschäfts-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: in Näfels, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 972 vom 21.11.2008
(04752596 / CH-160.4.004.587-2)

■ Schwimmbadvereinigung Schwändi, in Schwändi,
CH-160.5.002.674-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 8, Publ. 3972990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klingler, Björn, von Dättlikon, in Schwändi, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stäfa].
Tagesregister-Nr. 973 vom 21.11.2008
(04751722 / CH-160.5.002.674-0)

■ Swin-Golf Glarnerland GmbH, in Bilten, CH-
160.4.004.110-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 8, Publ. 629556). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schuler, Markus, von Vorderthal, in Bilten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lattmann, Gottfried, von Hütten, in Bilten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 20’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 974 vom 21.11.2008
(04751724 / CH-160.4.004.110-5)

■ Timo Putzinstitut GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.312-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
10. 04. 1997, S. 2381). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Zweck
neu: Führung eines Reinigungsbetriebes für Industrie und Haus-
halt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung vom 25.03.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.
[bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der bisher im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma ’Timo Santo’, in Glarus, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.03.1997 und Übernahmebilanz per
01.01.1997 mit Aktiven von CHF 226’792.50 und Passiven von CHF
30’496.49 zum Preise von CHF 196’296.01, wovon CHF 49’000.–
auf die Stammeinlage von Timo Santo angerechnet und CHF
147’296.01 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 19.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Timo, Santo, italienischer Staatsangehöriger, in Glarus, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 490 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.–]; Timo-Comodo, Pasqua, italienische Staatsange-
hörige, in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 975 vom 21.11.2008
(04752598 / CH-160.4.003.312-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barblan + Barandun, in Bergün/Bravuogn, CH-
350.2.001.738-9, Haus Buol, Hauptstrasse, 7482 Bergün/Bra-
vuogn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2008. Zweck: Betrieb der Keschhütte SAC. Eingetragene Per-
sonen: Barblan, Reto, von Ramosch, in Bergün/Bravuogn, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Barandun, Ursina, von Filisur, in
Bergün/Bravuogn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4361 vom 21.11.2008
(04751784 / CH-350.2.001.738-9)

■ Coiffure dobmann GmbH, in Chur, CH-350.4.002.410-
0, Quaderstrasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Be-
trieb von privaten Coiffurefachschulen und von Coiffurebetrieben;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Coiffeurfachschule, Studio Coiffeur, Bernhard Dobmann, in
Chur (CH-350.1.002.663-3), gemäss Vertrag vom 18.11.2008 und
Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF 104’649.31 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 62 732, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100 ausgegeben und CHF 21’917.31 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Dobmann, Bernhard, von Menz-
nau, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100; BMU Treu-
hand AG, in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4362 vom 21.11.2008
(04751786 / CH-350.4.002.410-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Battaglia Zingg AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.007.855-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 2008, S. 8, Publ. 4727078). Das Konkursverfahren ist
durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
18.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft
besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagesregister-Nr. 4363 vom 21.11.2008
(04751788 / CH-350.3.007.855-5)

■ Cashbah AG, in St. Moritz, CH-020.3.007.162-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4708968). Statutenänderung: 20. 11. 2008. Firma neu:
Quartas Management AG. Zweck neu: Die Verwaltung, Bera-
tung und der Betrieb von Gastronomiebetrieben; Unternehmens-
beratung; Führen von Buchhaltungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 3’900’000
[bisher: CHF 1’300’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’900’000. Aktien neu: 3’250 Namenaktien zu CHF 200
(Stimmrechtsaktien) und 3’250 Namenaktien zu CHF 1 000 [bis-
her: 1’300 Namenaktien zu CHF 1 000]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zingg, Hans Jörg, von Rapperswil BE, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kehl, Roland Oliver, von Balgach, in Seengen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 4364 vom 21.11.2008
(04751790 / CH-020.3.007.162-7)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4233 vom 13. 11. 2008. Felsberger S &amp;
A Spiel &amp; Art AG
, in F e l s b e r g ,  CH-350.3.001.741-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4738762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Jürg, von Felsberg, in Sirnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Felsberg, Präsident].
Tagesregister-Nr. 4365 vom 21.11.2008
(04751792 / CH-350.3.001.741-5)

■ Fitschi Transporte + Recycling AG, in Saas, CH-
350.3.001.996-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 197). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in
Chur (350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4366 vom 21.11.2008
(04751794 / CH-350.3.001.996-6)

■ Gaudeamus igitur-Stiftung, in Schiers, CH-
350.7.000.669-5, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2565366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Chur (CH-350.9.000.604-1), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4367 vom 21.11.2008
(04751796 / CH-350.7.000.669-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3802 vom 14. 10. 2008. GP Effektiv
Fordrerungsmanagement GmbH
,  in  C h u r ,   CH-
350.4.002.387-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 7, Publ. 4696848). Firma richtig: GP
Effektiv Forderungsmanagement GmbH
.
Tagesregister-Nr. 4368 vom 21.11.2008
(04751798 / CH-350.4.002.387-0)

■ Ingerinvest AG, in Coira, CH-350.3.002.932-1, società
anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2006, pagina 8,
publ. 3636326). Statuti modificati: 20. 11. 2008. Nuove comuni-
cazioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
per lettera agli indirizzi indicati e/o mediante pubblicazione nel
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
20.11.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate: ARA
Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4375 del 21.11.2008
(04751804 / CH-350.3.002.932-1)

■ Kulturstiftung Margna, in Chur, CH-350.7.000.658-4,
Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 8, Publ. 4524016).
Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4369 vom 21.11.2008
(04751408 / CH-350.7.000.658-4)

■ Paracelsus Al Ronc AG, in Castaneda, CH-
350.3.000.444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 9, Publ. 3418370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnetz, Kurt, von Solothurn, in Scha-
chen bei Reute (Reute AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Binz, Jürg, von Basel, in
Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4370 vom 21.11.2008
(04751800 / CH-350.3.000.444-1)

■ Walser AG Zizers, in Zizers, CH-350.3.010.185-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4670530). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatt, Dominik, von Oberbüren, in Kloten, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4372 vom 21.11.2008
(04751802 / CH-350.3.010.185-7)

■ WFW MULTIMEDIA SAGL, in Roveredo  GR, CH-
350.4.002.395-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del
07. 11. 2008, pagina 7, publ. 4723722). Persone e firme cancel-

late: Musumeci, Massimo, cittadino italliano, in Roveredo GR, so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carretta, Iosè Giovambattista, cittadino
italiano, in Tolmezzo Udine (IT), socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 1’000; Fachin, Gianni, cittadino italiano, in Villa
Santina Udine (IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 1’000.
Registro giornaliero no 4376 del 21.11.2008
(04751806 / CH-350.4.002.395-0)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AluConcept S.A., à Courgenay, CH-677.3.001.735-3, So-
ciété anonyme (FOSC no 178 du 14. 09. 1999, p. 6307). Nouvelle
adresse: L’Armeratte 3, 2950 Courgenay.
Registre journalier no 1194 du 21.11.2008
(04753264 / CH-677.3.001.735-3)

■ Aufigest S.A., à Delémont, CH-670.3.002.968-4, Société
anonyme (FOSC no 122 du 28. 06. 2004, p. 10, publ. 2329994).
Modification des statuts: 20. 11. 2008. Nouveau but: Exploitation
d’une société fiduciaire dans les domaines de la comptabilité, fis-
calité, conseil d’entreprise, gérance immobilière et mandat d’en-
treprise (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 20.11.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Cour-
genay, organe de révision.
Registre journalier no 1195 du 21.11.2008
(04752312 / CH-670.3.002.968-4)

■ Bitusag S.A., à Glovelier, CH-670.3.000.061-2, Société an-
onyme (FOSC no 108 du 07. 06. 2006, p. 9, publ. 3404928). Per-
sonne et signature radiée: Berbier, Emile, de Charmoille, à Por-
rentruy, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Paupe, Jean-Marie, de
Soubey, à Boécourt, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: directeur].
Registre journalier no 1196 du 21.11.2008
(04753266 / CH-670.3.000.061-2)

■ Dressa SA, à Montfaucon, CH-674.3.000.034-8, Société
anonyme (FOSC no 92 du 14. 05. 2007, p. 9, publ. 3928944). Per-
sonne et signature radiée: KPMG SA, à Delémont, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: CRF Conseil, Révi-
sion et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de
révision.
Registre journalier no 1197 du 21.11.2008
(04753268 / CH-674.3.000.034-8)

■ MO Holding S.A., à Montfaucon, CH-670.3.004.042-1,
Société anonyme (FOSC no 92 du 14. 05. 2007, p. 9,
publ. 3928956). Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delé-
mont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-
670.3.004.752-1), organe de révision.
Registre journalier no 1198 du 21.11.2008
(04753270 / CH-670.3.004.042-1)

■ NORKOM production SA, à Montfaucon, CH-
073.3.005.126-4, Société anonyme (FOSC no 247 du 20. 12. 2007,
p. 13, publ. 4257894). Personne et signature radiée: KPMG SA, à
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-
670.3.004.752-1), organe de révision.
Registre journalier no 1199 du 21.11.2008
(04753272 / CH-073.3.005.126-4)

■ Trego AG, à Porrentruy, CH-440.3.003.410-4, Société an-
onyme (FOSC no 104 du 01. 06. 2007, p. 8, publ. 3956290). Per-
sonne et signature radiée: RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, organe de
révision.
Registre journalier no 1200 du 21.11.2008
(04753274 / CH-440.3.003.410-4)

■ TUSA Holding SA, à Delémont, CH-670.3.002.896-3, So-
ciété anonyme (FOSC no 80 du 26. 04. 2007, p. 9, publ. 3904032).
Selon déclaration du conseil d’administration du 10.11.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes et signatures radiées: Saucy, Jacques,
de Develier, à Delémont, membre, sans droit de signature; Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG, à Zurich, organe de révision;
Lehmann, Evelyne, de Langnau im Emmental, à Saint-Ursanne,
membre, sans droit de signature; Turck, Werner, d’Allemagne, à
Halver (D), président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Turck, Dietrich, d’Allemagne, à Halver
(D), président, sans droit de signature.
Registre journalier no 1201 du 21.11.2008
(04753276 / CH-670.3.002.896-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner Weinmanufaktur, in Hitzkirch, CH-
100.1.789.552-3, Kommendeweg 4, 6285 Hitzkirch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Weinbau; Wein-, Essig-, Saft-
und Destillatproduktion. Eingetragene Personen: Brunner, Ma-
thias, von Hitzkirch und Rothenburg, in Hochdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Brunner, Cristina, von Hochdorf, Hitzkirch
und Rothenburg, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6617 vom 21.11.2008
(04752454 / CH-100.1.789.552-3)

■ De Donno &amp; Müller Trockenbau GmbH, in Gisikon,
CH-100.4.789.553-7, Mühlematt 28, 6038 Gisikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baube-
reich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De
Donno, Mario, von Gisikon, in Gisikon, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Müller, Ernst, von Oberkulm,
in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6618 vom 21.11.2008
(04752456 / CH-100.4.789.553-7)

■ Die Advokatur Sury GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.554-5, Alpenquai 4, 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2008. Zweck: Erbringung von Rechtsdienstleistungen im
In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen
und Anwälte und andere qualifizierte Beraterinnen und Berater
sowie damit verbundene Tätigkeiten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Bief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sury, Ursula, von Oberwil bei Büren, in Horw, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Winkler, Maria, öster-
reichische Staatsangehörige, in Rothenburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6619 vom 21.11.2008
(04752458 / CH-100.4.789.554-5)

■ Golaz IT Trading, in Buttisholz, CH-100.1.789.555-5,
Guglern 41a, 6018 Buttisholz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Webshopbetrieb mit sowie Versand von
IT- und Multimedia Hardware, Zubehör, Software und Bürozube-
hör; Erbringung von Support-, Consulting- und Beratungsdienst-
leistungen im IT Bereich für Firmen und Privatpersonen. Einge-
tragene Personen: Golaz, Bernard Alex Olivier, von L’Abbaye, in
Buttisholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6620 vom 21.11.2008
(04752460 / CH-100.1.789.555-5)

■ Jovanka Hauer Consulting, in Horw, CH-100.1.789.556-
0, c/o Jovanka Hauer, St. Niklausenstrasse 49, 6005 St. Niklausen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung im Management- und Strategiebereich, insbesondere hin-
sichtlich Handelsbeziehungen zwischen der Schweiz und der
Volksrepublik China. Eingetragene Personen: Hauer, Jovanka,
deutsche Staatsangehörige, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6621 vom 21.11.2008
(04752462 / CH-100.1.789.556-0)

■ Ristorante La Grotta, Benedetto Bufanio, in Horw,
CH-100.1.789.557-1, Kantonsstrasse 74, 6048 Horw, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomie-
betriebes; Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Food- und
Beverage-Bereich. Eingetragene Personen: Bufanio, Benedetto,
italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6622 vom 21.11.2008
(04752464 / CH-100.1.789.557-1)

■ Zumstein dental academy GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.558-4, Pfistergasse 3, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2008. Zweck: Berufliche Aus- und Fortbildung im Bereich
der Zahnmedizin und der Oralchirurgie; Erbringung von Hilfs-
und Unterstützungsleistungen im Bereich der Zahnmedizin und
Oralchirurgie; Vermittlung von und Handel mit zahnmedizini-
schen Produkten aller Art; Beteiligungen; Übernahme von Vertre-
tungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zumstein, Dr. med. dent. Thomas,
von Zürich und Ochlenberg, in Luzern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Zumstein-Ittmann, Beatrice,
von Zürich und Ochlenberg, in Luzern, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6623 vom 21.11.2008
(04752466 / CH-100.4.789.558-4)

■ Zumstein dental clinic AG, in Luzern, CH-
100.3.789.559-3, Pfistergasse 3, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2008. Zweck: Führung
einer Klinik für Zahnmedizin und Oralchirurgie; Erbringung
sämtlicher Leistungen im Bereich der Zahnmedizin und der Oral-
chirurgie; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Dr. med. dent. Thomas Zum-
stein, von Zürich und Ochlenberg, in Luzern, sein im Handelsre-
gister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Zahnarztpraxis Dr.

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

med. dent. Thomas Zumstein, in Luzern, gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital zu einem maximalen Preis von CHF 450’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Zumstein, Dr. med. dent. Thomas, von Zürich und Ochlen-
berg, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zumstein-Itt-
mann, Beatrice, von Zürich und Ochlenberg, in Luzern, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in
Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6624 vom 21.11.2008
(04752468 / CH-100.3.789.559-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGB-Bootsfahrschule GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.001-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679068). Statutenände-
rung: 18. 11. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grützmann, Gunter, deutscher
Staatsangehöriger, in Burg AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grützmann, Andreas, von
Leimbach AG, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6625 vom 21.11.2008
(04752470 / CH-100.4.025.001-4)

■ Altbau GU AG, in Buchrain, CH-249.3.004.395-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3859856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6626 vom 21.11.2008
(04752472 / CH-249.3.004.395-5)

■ Altegg Immobilien AG, in Meggen, CH-100.3.003.995-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4068104). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Zweck neu: Er-
werb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Immobilien; Ver-
waltung von Finanzen und Beteiligungen; Übernahme von Buch-
führungen und Verwaltungen für andere Gesellschaften und Per-
sonen; Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art; Beteili-
gungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6627 vom 21.11.2008
(04752474 / CH-100.3.003.995-5)

■ Altras Management AG, in Inwil, CH-100.3.786.678-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4096654). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Mitteilungen:
[Die Statuten enthalten keine Bestimmungen mehr über die Mit-
teilungen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revi-
sionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6628 vom 21.11.2008
(04752476 / CH-100.3.786.678-5)

■ Altstädtli AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.016.147-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 12, Publ. 4121880). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 14.11.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6629 vom 21.11.2008
(04752478 / CH-100.3.016.147-1)

■ Baugenossenschaft Neril in Liq., in Emmen, CH-
100.5.008.308-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 2008, S. 9, Publ. 4727236). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 14.11.2008 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6630 vom 21.11.2008
(04752480 / CH-100.5.008.308-0)

■ Betag Revision, in Rain, CH-100.3.004.557-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4002562). [gestrichen: Der Beleg über die besondere Befä-
higung ist hinterlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heini, Stefan, von Ruswil, in Schenkon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfäffli, Werner, von Signau, in Benken SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.915.427-1), Revisionsstelle [bisher: Kuhn Treu-
hand AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 6631 vom 21.11.2008
(04752482 / CH-100.3.004.557-9)

■ Bilali Landschaft- &amp; Gartenbau GmbH, in Horw, CH-
100.4.785.371-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 11, Publ. 2916920). Domizil neu:
Riedmattstrasse 12a, 6048 Horw.
Tagesregister-Nr. 6632 vom 21.11.2008
(04752484 / CH-100.4.785.371-2)

■ Budget Markt AG, in Schenkon, CH-100.3.788.676-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4377990). Firma neu: Budget Markt AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 19.11.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.11.2008, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6633 vom 21.11.2008
(04752486 / CH-100.3.788.676-7)

■ Carrosserie Niederberger GmbH, in Dierikon, CH-
100.4.026.804-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 8, Publ. 929436). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6634 vom 21.11.2008
(04752488 / CH-100.4.026.804-6)

■ Copy-Swiss GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.785.911-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 11, Publ. 3160424). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6635 vom 21.11.2008
(04752490 / CH-100.4.785.911-6)

■ D. D’Ambrosio Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern
in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.561-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4707682). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 12.11.2008 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6636 vom 21.11.2008
(04752492 / CH-100.4.785.561-0)

■ Essi AG, in Luzern, CH-170.3.003.794-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 11, Publ. 4647584). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kri-
ens (CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6637 vom 21.11.2008
(04752494 / CH-170.3.003.794-0)

■ exITed Consulting AG, in Hitzkirch, CH-035.3.032.452-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4248622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sengstag, Beat, von Müntschemier, in Bäretswil, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Josi, Alfred, von
Adelboden, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATO Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiegand, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Erlenbach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Borner,
Niklaus, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Kolb,
Andreas, von Sulz LU und Feusisberg, in Sulz LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revitreu Revisions- und Treu-
handgesellschaft, in Winterthur (CH-020.3.002.154-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6638 vom 21.11.2008
(04752496 / CH-035.3.032.452-1)

■ Fast Trade Solutions GmbH, in Gelfingen, CH-
100.4.784.970-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 14, Publ. 3706822). Firma neu: Fast
Trade Solutions GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 20.11.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.11.2008, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6639 vom 21.11.2008
(04753390 / CH-100.4.784.970-0)

■ Gasthof Löwen AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.007.795-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 1998, S. 2664). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldisberg, Anton, von Dagmersellen, in Dagmer-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Wiederkehr, Josef, von Dagmersellen, in Dagmersellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; ITV-Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Vinzenz, von Reiden,
in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: von Richenthal, in Dagmersellen]; Graf,
Tony, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Richenthal, in Richent-
hal]; Hollenstein-Waldisberg, Helena, von Mosnang und Dagmer-
sellen, in Mosnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Thomas, von Wettingen, in Dagmersellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pemag Revisions AG, in Sursee
(CH-100.3.018.401-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6640 vom 21.11.2008
(04752498 / CH-100.3.007.795-4)

■ Grützmann GmbH, in Inwil, CH-100.4.787.249-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007,
S. 8, Publ. 3732932). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grützmann, Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in
Burg AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grützmann, Andreas, von Leimbach AG, in Stans-
stad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6641 vom 21.11.2008
(04752500 / CH-100.4.787.249-9)

■ Heinz Bachmann UWV AG, in Luzern, CH-
100.3.018.532-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7430). Domizil neu: Büttenenstrasse 14, 6006 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachmann, Heinz, von Malters, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bachmann-Rickli, Edith, von Malters, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; B Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mat-
ter, Josef, von Engelberg, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.204-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6642 vom 21.11.2008
(04752502 / CH-100.3.018.532-2)

■ IOZ DataCare AG, in Reiden, CH-100.3.787.317-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3761356). Statutenänderung: 18. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer, Kurt, von Buttisholz, in Buttis-
holz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6643 vom 21.11.2008
(04752504 / CH-100.3.787.317-2)

■ JAMO GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.507-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4004942). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-mail oder Telefax. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.11.2.008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Andreas, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Moser, Jacqueline, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6644 vom 21.11.2008
(04753392 / CH-100.4.024.507-1)

■ Jazyk AG, in Adligenswil, CH-100.3.016.500-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3439842). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle; Fried-
richs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6645 vom 21.11.2008
(04752506 / CH-100.3.016.500-3)

■ Kapitan AG, Luzern, in Luzern, CH-100.3.007.275-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4068376). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Domizil neu:
c/o Falck &amp; Cie AG, Ledergasse 11, 6004 Luzern. Zweck neu: Er-
werb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Immobilien; Ver-
waltung von Finanzen und Beteiligungen; Übernahme von Buch-
führungen und Verwaltungen für andere Gesellschaften und Per-
sonen; Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art; Beteili-
gungen. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6646 vom 21.11.2008
(04753394 / CH-100.3.007.275-9)

■ MARIT GmbH Luzern in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.027.189-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 8, Publ. 4603196). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 18.11.2008
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6647 vom 21.11.2008
(04752508 / CH-100.4.027.189-2)

■ Poly-Temp GmbH, in Meggen, CH-100.4.019.325-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2082). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Zweck
neu: Handel mit, Produktion, Unterhalt und Entwicklung von
kälte- und wärmetechnischen Geräten und Anlagen sowie anver-
wandter Apparate; Abgabe von Rechten an Franchisenehmer; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brouwer, Wilhelma, niederländische Staatsangehörige, in Meg-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Ruckli, Dr.
Bernhard, von Luzern, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brouwer, Leo, niederlän-

discher Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6648 vom 21.11.2008
(04753396 / CH-100.4.019.325-3)

■ Stalder Bau AG Meggen, in Meggen, CH-100.3.011.839-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3289804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KATAG Revisi-
ons und Beratungs AG, in Stans (CH-150.3.003.170-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6649 vom 21.11.2008
(04752510 / CH-100.3.011.839-7)

■ Timag Treuhand GmbH, in Ruswil, CH-100.4.024.044-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 9, Publ. 3207312). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Der Beleg über die besondere Befähigung ist
hinterlegt.].
Tagesregister-Nr. 6650 vom 21.11.2008
(04752512 / CH-100.4.024.044-6)

■ Top-Span GmbH, in Emmen, CH-020.4.002.820-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 9, Publ. 3359848). Statutenänderung:
19. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit Holzspänen für Räuchereien
und Landesprodukte (Futter- und Streumittel); Erwerb und Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und
Vermietung von Immobilien. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanter-
Fernandes de Oliveira, Luzenita, brasilianische Staatsangehörige,
in Hildisrieden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanter, Andreas, von Steinach, in Hildisrie-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6651 vom 21.11.2008
(04752514 / CH-020.4.002.820-2)

■ Udeco AG, bisher in Eich, CH-100.3.010.331-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5791). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Weinmarkt 6, 6004 Luzern. Zweck neu: Durchführung von Treu-
hand- und Vermittlungsgeschäften; Übernahme von Inkasso- und
Beratungsmandaten sowie Administration und Gewährung des
Domizils für Sitzgesellschaften; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Peter,
von Dallenwil, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Domo AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kraus, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Eltville-Rauenthal (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bach-
mann, Peter K., von Luzern und Zürich, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6652 vom 21.11.2008
(04753398 / CH-100.3.010.331-5)

■ ufamed AG, in Sursee, CH-100.3.010.336-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 9, Publ. 4139854). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Christoph, von
Langnau im Emmental, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in Bern].
Tagesregister-Nr. 6653 vom 21.11.2008
(04752516 / CH-100.3.010.336-2)

■ Urs Ledermann + Partner AG, Personal- und Un-
ternehmensberatung, Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.018.067-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 10, Publ. 2313228). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor
Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6654 vom 21.11.2008
(04752518 / CH-100.3.018.067-2)

■ Wismer GmbH, in Meggen, CH-100.4.785.170-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2834310). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6655 vom 21.11.2008
(04752520 / CH-100.4.785.170-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Contrend GmbH in Liquidation, in Sempach, CH-
100.4.028.315-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9, Publ. 3722390). Das Konkursverfah-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

ren wurde mit Entscheid vom 20.11.2008 der Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6656 vom 21.11.2008
(04753400 / CH-100.4.028.315-8)

■ Escuela Antigua Guatemala Raul Aroldo Sagastume
Orizabal
, in L u z e r n ,  CH-100.1.025.571-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 8, Publ. 4607468).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6657 vom 21.11.2008
(04753402 / CH-100.1.025.571-3)

■ Fankhauser AG, Chinderträumli in Liquidation, in
W o l h u s e n ,  CH-100.3.013.249-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789724). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 20.11.2008 der Amtsgerichtsprä-
sidentin II von Sursee als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6658 vom 21.11.2008
(04753404 / CH-100.3.013.249-4)

■ Horus AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.006.808-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4610718). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6659 vom 21.11.2008
(04753406 / CH-100.3.006.808-5)

■ Hunkeler, in Wauwil, CH-100.1.785.659-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 11, Publ. 3942024).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6660 vom 21.11.2008
(04753408 / CH-100.1.785.659-2)

■ Immobilien Gutenberg AG in Liq., in Wolhusen, CH-
100.3.013.010-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2008, S. 10, Publ. 4512204). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 20.11.2008 der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6661 vom 21.11.2008
(04753410 / CH-100.3.013.010-6)

■ Wolf &amp; Co., Gastro-Betriebe ALBANA, Weggis, in
W e g g i s ,  CH-100.2.010.833-9, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 9, Publ. 591870). Die Gesellschaft
hat sich auf den 30.06.2008 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6662 vom 21.11.2008
(04753412 / CH-100.2.010.833-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gilles Mülli Transports, Le Locle, La Claire 3, 2400 Le
Locle, CH-645-4103380-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mülli Gilles, de Niederweningen, au Locle. But: transports
de marchandises en tous genres. 
Registre journalier no 2875 du 21.11.2008
(04752294 / CH-645.4.103.380-9)

■ Kebab du Village, Zülal, à Peseux, Grand-Rue 9, 2034
Peseux, CH-645-4103374-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Zülal Mehmet, de Turquie, à Lausanne. But: vente de ke-
babs et autres spécialités. 
Registre journalier no 2876 du 21.11.2008
(04752296 / CH-645.4.103.374-3)

■ Pink tools Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, rue des Champs
12, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103376-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2008. But: fabrication
et commercialisation d’outils en métal dur; acquérir, exploiter,
vendre et céder en licence tous les biens relevant de la propriété
intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des garanties à
des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la so-
ciété. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
socié: Gil-Ayala Miguel, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds, avec
une part sociale de CHF 20’000, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: tous mo-
yens de transmission écrits. Selon déclaration du 20.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2877 du 21.11.2008
(04753120 / CH-645.4.103.376-7)

■ Status Gemma Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue du
Pont 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103378-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2008. But: créa-
tion, développement et commercialisation de pièces de haute hor-
logerie; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens
relevant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des
prêts ou des garanties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Capital: CHF 20’000. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associés: Gil-Ayala Miguel, d’Espagne, à La
Chaux-de-Fonds, avec 1 part sociale de CHF 11’000, et Vaillant Ré-
gis, de Le Chenit, à Morges, avec 1 part sociale de CHF 9’000. Gé-
rants: Gil-Ayala Miguel, président, et Vaillant Régis, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille offici-

elle suisse du commerce. Communications aux associés: tous mo-
yens de transmission écrits. Selon déclaration du 20.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2878 du 21.11.2008
(04753122 / CH-645.4.103.378-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dock’s Café Sàrl en liquidation, Le  Locle, CH-645-
4097625-3 (FOSC du 24.10.2008, p. 10/4705142). Par ordon-
nance du 17.11.2008, le Tribunal civil du district du Locle a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 2879 du 21.11.2008
(04753124 / CH-645.4.097.625-3)

■ Dornier SA, Le  Locle, CH-645-1010223-2 (FOSC du
06.04.2001, p. 2602). Administration: Dornier Pierre-Alain, main-
tenant domicilié à Montlebon, F, nommé président, et Tripet Jean,
de Chézard-Saint-Martin, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire; sig-
nature individuelle du président ou collective à deux du secrétaire
du conseil d’administration. ’Figestinfo S.A.’ n’est plus réviseur.
Organe de révision: ’E-Gestion SA’ (CH-645-1006618-1), à Auver-
nier. 
Registre journalier no 2880 du 21.11.2008
(04753126 / CH-645.1.010.223-2)

■ Doyat Diffusion SA, à Saint-Blaise, CH-645-1000415-
9 (FOSC du 01.09.2006, p. 11/3530548). Willemin Dominique et
Citherlet Ruth ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont
radiés. Doyat Cédric Jean-Claude, de et à Saint-Blaise, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 2881 du 21.11.2008
(04753128 / CH-645.1.000.415-9)

■ Fondation Chez Nous, à Neuchâtel, CH-645-1007632-
2 (FOSC du 05.09.2007, p. 8/4096826). Kohler Michel n’est plus
membre du conseil de fondation. Dubois François, du Locle, à
Neuchâtel, est membre du conseil de fondation; il n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 2882 du 21.11.2008
(04753130 / CH-645.1.007.632-2)

■ Idag S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1007803-6
(FOSC du 15.07.2004, p. 10/2360344). Leister Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Milito Franco reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 2883 du 21.11.2008
(04753132 / CH-645.1.007.803-6)

■ Métallo-Tests S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002843-0 (FOSC du 28.01.2008, p. 12/4310668). ’Fiduciaire Y.
Lanoir &amp; Cie’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Fiduciaire
Lucien Leitenberg S.A.’ (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-
Fonds. 
Registre journalier no 2884 du 21.11.2008
(04753134 / CH-645.1.002.843-0)

■ Micro-Cameras &amp; Space Exploration S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-4095758-2 (FOSC du 12.04.2007, p.
12/3880832). Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 10a, 2000
Neuchâtel. 
Registre journalier no 2885 du 21.11.2008
(04753136 / CH-645.4.095.758-2)

■ MIG Investments SA, à Neuchâtel, CH-645-4096536-3
(FOSC du 06.08.2008, p. 9/4602936). Administration: Mansour
George Butros Abed, jusqu’ici vice-président, nommé président,
Buhlmann Charles, secrétaire, Broch Michel Stanislas, de Zell
(LU), à Corminboeuf, Aubert Yves Claude et Ducrey Régis Paul
Maurice. Signature collective à deux du président et du secrétaire
ou collective à deux, sauf entre eux, des autres administrateurs.
Mansour Hisham George Butros n’est plus membre du conseil
d’administration, en revanche il est nommé directeur général et
continue de signer collectivement à deux. Duperrex Bertrand
Charles jusqu’ici directeur, nommé directeur-général adjoint,
continue de signer collectivement à deux. Mansour Wissam
George Butros, maintenant domicilié à Neuchâtel, jusqu’ici di-
recteur, nommé directeur-général adjoint, signe désormais coll-
ectivement à deux. 
Registre journalier no 2886 du 21.11.2008
(04753138 / CH-645.4.096.536-3)

■ Optibox, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1003896-2
(FOSC du 04.12.2003, p. 10/2012866). Schaller Claude-André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Horger Natha-
lie, du Locle, aux Hauts-Geneveys, est administratrice unique avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 2887 du 21.11.2008
(04753140 / CH-645.1.003.896-2)

■ Patric concept SA, à Colombier NE, CH-645-1010073-
3 (FOSC du 15.10.2008, p. 11/4692072). Kräuliger Anton Josef,
d’Hochdorf, à Kappelen, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Junod Blaise-Alain Henry, de Boudry, à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2888 du 21.11.2008
(04753142 / CH-645.1.010.073-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BK Stans AG, in Stans, CH-150.3.003.263-5, c/o Migrol Ser-
vice Stans, Müller, Rotzlochstrasse 1, 6370 Stans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gastronomiebetriebes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen elektronisch oder per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sedleger, René, von Bichelsee-Balterswil, in
Buchs ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sedleger, Frank, von
Bichelsee-Balterswil, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1707 vom 21.11.2008
(04752584 / CH-150.3.003.263-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deitag AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.385-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4733140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Elisabeth, von Oberägeri, in Wilen, Gemeinde
Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1708 vom 21.11.2008
(04752586 / CH-150.3.001.385-4)

■ JR Business Solutions AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.460-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 10, Publ. 4142626). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1709 vom 21.11.2008
(04752058 / CH-150.3.002.460-2)

■ Ribema AG, in Stans, CH-150.3.000.479-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 12, Publ. 4645230).
Firma neu: Ribema AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums Nidwalden vom 05.11.2008 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR mit Wirkung ab 05.11.2008,
14.00 Uhr aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1710 vom 21.11.2008
(04752588 / CH-150.3.000.479-4)

■ Zurkirch GmbH, in Oberdorf NW, CH-150.4.000.273-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
13. 05. 1998, S. 3237). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1711 vom 21.11.2008
(04752060 / CH-150.4.000.273-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cortex Communications AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.320-1, c/o Verticum AG, Rathausgasse 3, 6060 Sarnen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in der Entwicklung, Beratung und Verkauf
von Informatik, Internet- und Telekommunikationsdienstleis-
tungen, Schulungen, Projektmanagement und Consulting, sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Hard- und Software. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 20.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grigoras, Razvan
Tudor, von Lausanne, in Belmont-sur-Lausanne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Palladini, Stefano, von Obersig-
genthal, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1492 vom 21.11.2008
(04752564 / CH-140.3.003.320-1)

■ OWimmo AG, in Sarnen, CH-140.3.003.321-6, Kernser-
strasse 3, 6056 Kägiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 11. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb von Grundstücken und Liegenschaften, die Ausführung
von Neu- und Umbauten, die Vermietung sowie der Verkauf von
Immobilien, insbesondere von Gewerbe-, aber auch von Wohn-
liegenschaften. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ja-
kober, Erwin, von Sarnen, in Oberbuchsiten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Jakober-Meyer, Gabriela, von Sarnen und Ruswil,
in Oberbuchsiten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1493 vom 21.11.2008
(04752566 / CH-140.3.003.321-6)

■ TSTG Swiss Trustees Ltd. liab.co (TSTG Swiss Trus-
tees GmbH) (TSTG Swiss Trustees Sarl)
,  in  S a r n e n ,   CH-
140.4.003.181-5, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen bei der Bewirtschaftung und Verwaltung von
ausländischen Privat-, Trust- und Stiftungsvermögen. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per Email. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Oivlis AG, in Sarnen (CH-170.3.029.882-9), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lom-
bardi, Mirco, von Unterengstringen, in Stäfa, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1494 vom 21.11.2008
(04752568 / CH-140.4.003.181-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arli Holzbau AG, in Kerns, CH-140.3.000.026-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 8, Publ. 652752).
Statutenänderung: 20. 11. 2008. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1495 vom 21.11.2008
(04752570 / CH-140.3.000.026-0)

■ Clearpulse AG, in Sarnen, CH-020.3.024.566-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4611010). Statutenänderung: 17. 11. 2008. Firma neu: Mi-
cropayment AG
. Uebersetzungen der Firma: [gestrichen:
(Clearpulse SA) (Clearpulse Ltd)]
.
Tagesregister-Nr. 1496 vom 21.11.2008
(04752572 / CH-020.3.024.566-9)

■ Energie-Data ED AG, bisher in Rebstein, CH-
320.3.022.978-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 352). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Firma
neu: Green Tree Invest AG.  Sitz  neu:  A l p n a c h .   Domizil  neu:
Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Investitions- und Handelsgeschäfte aller Art. En-
ergieberatung und Systemplanung in den Bereichen Heizung,
Lüftung, Klima, Kälte und Sanitär. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 60 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflich-
tige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giovanoli, Andrea, von Soglio, in Reb-
stein, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs-
und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Bruno, von
Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1497 vom 21.11.2008
(04752574 / CH-320.3.022.978-6)

■ Garage Blättler AG, in Sarnen, CH-140.3.001.029-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4478376). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’W. Blättler’, in Sarnen, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1994 mit Aktiven von CHF
314’492.30 und Passiven von CHF 87’216.35 zum Preis von CHF
227’275.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 127’275.95 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: dillier philipp treuhand
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1498 vom 21.11.2008
(04752576 / CH-140.3.001.029-0)

■ Poletti Spritzwerk &amp; Reklamen GmbH, in Alpnach,
CH-140.4.002.754-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 10, Publ. 2718190). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 21.11.2008 untersteht die Gesell-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen].
Tagesregister-Nr. 1499 vom 21.11.2008
(04752578 / CH-140.4.002.754-8)

■ RAL Management Consulting AG, bisher in Zürich,
CH-020.3.921.176-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 21). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Firma neu:
EURO-ALFA Energy Investment AG. Sitz neu: A l p n a c h .
Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu:
Investment in Energieprojekte. Unternehmensberatung im In-
und Ausland, insbesondere in den Bereichen Internet und Out-
sourcing; Import und Export sowie Handel und Herstellung von
Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Alois, von Landiswil, in Buchberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Liechti, Rita, von Landiswil, in Buchberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OEK Oehler Treuhand + Allfinanz AG, in Ill-
nau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in
Dietlikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1500 vom 21.11.2008
(04752580 / CH-020.3.921.176-5)

■ Roby Schmid Container-Transporte AG, in Kerns,
CH-140.3.002.585-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 11, Publ. 1030594). Statutenänderung:
17. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: IMAGO Treuhand AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1501 vom 21.11.2008
(04752582 / CH-140.3.002.585-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aspekt consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.064.262-2, Goethestrasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2008, 20. 11. 2008. Zweck: Beratung von Unternehmen und
anderen Organisationen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Griesfelder, Roman, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9762 vom 21.11.2008
(04751772 / CH-320.4.064.262-2)

■ Deme Babanaj GmbH, in Bronschhofen, CH-
320.4.064.327-2, Zürcherstrasse 1, 9552 Bronschhofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 11. 2008. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, insbeson-
dere mit Früchten und Gemüsen und Handel mit alkoholischen
und alkoholfreien Getränken, sowie Import und Export von Wa-
ren der genannten Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Babanaj, Deme, serbischer Staats-
angehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9763 vom 21.11.2008
(04751774 / CH-320.4.064.327-2)

■ Elatio AG, in Gossau  SG, CH-320.3.064.328-7, Eschen-
strasse 15, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 11. 2008. Zweck: Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen
in den gesetzlichen vorgeschriebenen Fällen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9764 vom 21.11.2008
(04751776 / CH-320.3.064.328-7)

■ Event Fashion GmbH, in Rheineck, CH-320.4.064.329-
3, Lindenstrasse 4a, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2008. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben, Import und Handel mit Tex-
tilien und Waren aller Art, Beratung und Vermittlung von Versi-
cherungslösungen sowie alle in diesem Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dzehverovic, Edita, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Rheineck, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9765 vom 21.11.2008
(04751778 / CH-320.4.064.329-3)

■ Marianne Freund, in Sevelen, CH-320.1.064.330-3, Ca-
landastrasse 4, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bad- und Wohnberatung, Planung von und Handel
mit Einrichtungsgegenständen sowie Telefonmarketing. Einge-
tragene Personen: Freund, Marianne, von Altstätten, in Sevelen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9766 vom 21.11.2008
(04751780 / CH-320.1.064.330-3)

■ Restaurant Alvier, Heike Siegel, in Buchs  SG, CH-
320.1.064.331-9, Buchserberg-Alvier 1970, 9470 Buchs, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Siegel, Heike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9767 vom 21.11.2008
(04751782 / CH-320.1.064.331-9)

■ SAH HALASZ &amp; CIE GROUP, in Ebnat-Kappel, CH-
320.2.064.332-6, Flecken, 9642 Ebnat-Kappel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2008. Zweck: Kurier Ex-
press, Web-Design und Web-Marketing. Eingetragene Personen:
Halasz, Sandor, von Horw, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Halasz, Miriam, von Horw, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9768 vom 21.11.2008
(04752084 / CH-320.2.064.332-6)

■ sinn design montoya &amp; lehmann, in Wil  SG, CH-
320.2.064.333-4, Marktgasse 22, 9500 Wil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2008. Zweck: Design Studio für
Grafik, Kommunikation, Fotografie und Neue Medien. Eingetra-
gene Personen: Lehmann, Sascha, von Lauperswil, in Wil SG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Montoya Palacio, David San-
tiago, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9769 vom 21.11.2008
(04752086 / CH-320.2.064.333-4)

■ Swiss Dream Real Estate Web - Kurt A.Baumgart-
ner
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.1.064.334-0, Thurgauerstrasse 8,
9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betreiben einer Immobilien-webpage in der Schweiz und im ara-
bischen Raum. Eingetragene Personen: Baumgartner, Armin
Kurt, von Aadorf, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9770 vom 21.11.2008
(04752088 / CH-320.1.064.334-0)

■ Wilkes Consulting, in Rheineck, CH-320.1.064.335-1,
Thalerstrasse 19, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereich Engineering (vorallem Flugzeugbau). Eingetra-
gene Personen: Wilkes, Valeria, italienische Staatsangehörige, in
Rheineck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9771 vom 21.11.2008
(04752090 / CH-320.1.064.335-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Wildi Malergeschäft, in Wittenbach, CH-
320.1.042.330-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7641). Domizil neu: Studerswilerstrasse 3, 9300
Wittenbach.
Tagesregister-Nr. 9772 vom 21.11.2008
(04752766 / CH-320.1.042.330-0)

■ Architekturbüro Bühler AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.035.119-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 11, Publ. 3995378). Statutenänderung:
7. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.12.1992
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Norbert Bühler, Architekturbüro’, in Jona, gemäss Uebernahme-
bilanz per 30.09.1992, Aktiven von CHF 274 775.34 und Passiven

von CHF 109 796.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000.– aus-
gegeben und CHF 64 979.34 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].
Tagesregister-Nr. 9773 vom 21.11.2008
(04752092 / CH-320.3.035.119-1)

■ Autocenter Kohlbrenner GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.060.872-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 12, Publ. 3841498). Statutenände-
rung: 25. 09. 2008. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohlbrenner, Eduard, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Kohlbrenner, Stefan, von Nesslau-Krummenau,
in Unterrindal (Lütisburg), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 9774 vom 21.11.2008
(04752768 / CH-320.4.060.872-3)

■ Bantam Finanz AG, bisher in Bubendorf, CH-
280.3.009.995-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3543204). Gründungsstatuten:
31.08.2006. Statutenänderung: 20. 11. 2008. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Kesselhaldenstrasse 6, 9016 St. Gallen. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.08.2006
1’000 Inhaberaktien der ’Bantam Holding AG’, in Bubendorf
(CH-170.3.027.545-4), zum Preis von CHF 100’000.–, wofür
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter Madörin Treuhand und Revision
AG, in Bubendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Karl-Walter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hochwald].
Tagesregister-Nr. 9775 vom 21.11.2008
(04752094 / CH-280.3.009.995-5)

■ BS Management Consulting AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.059.212-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 11, Publ. 4077546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simic, Petra, österreichische Staatsangehörige,
in St. Margrethen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 9776 vom 21.11.2008
(04752770 / CH-320.3.059.212-2)

■ Campi AG, in St.  Gallen, CH-320.3.032.557-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3327). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garobbio-Campi, Nadia, von
St. Gallen und Mendrisio, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9777 vom 21.11.2008
(04752772 / CH-320.3.032.557-3)

■ CHINAMED ZENTRUM ST. GALLEN AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.049.750-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 11, Publ. 3891462). Statutenänderung:
7. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RIS Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9778 vom 21.11.2008
(04752774 / CH-320.3.049.750-3)

■ Christian Köppel Architektur GmbH, in Widnau, CH-
320.4.039.612-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 10, Publ. 2131140). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9779 vom 21.11.2008
(04752776 / CH-320.4.039.612-0)

■ Comulink Europe AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.852-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7437).
Statutenänderung: 14. 11. 2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 9780 vom 21.11.2008
(04752096 / CH-320.3.049.852-4)

■ Comulink Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.853-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7437).
Statutenänderung: 14. 11. 2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 9781 vom 21.11.2008
(04752098 / CH-320.3.049.853-2)

■ dantuono GmbH, bisher in Gossau  SG, CH-
310.4.001.141-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 10, Publ. 4045214). Statutenände-
rung: 11. 11. 2008. Sitz neu: W a l d k i r c h .  Domizil neu: Buchen-
strasse 7b, 9205 Waldkirch. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Antuono,

Sandro, von Trogen, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Gossau SG].
Tagesregister-Nr. 9782 vom 21.11.2008
(04752100 / CH-310.4.001.141-7)

■ Dressconsulting Sohar, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.052.025-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2002, S. 7, Publ. 600444). Sitz neu: T h a l .  Domizil neu:
Wachtstrasse 6, 9425 Thal.
Tagesregister-Nr. 9783 vom 21.11.2008
(04752102 / CH-320.1.052.025-5)

■ DÜR&amp;PARTNER EUROPEAN TECHNOLOGY GROUP
GmbH
, bisher in G a l g e n e n ,  CH-130.4.007.969-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 10,
Publ. 429964). Gründungsstatuten: 09.04.2002. Statutenände-
rung: 13. 11. 2008. Firma neu: D+P European Technology
Group GmbH
. Sitz neu: S a r g a n s .  Domizil neu: Oberprod 623,
7320 Sargans. Zweck neu: Konzeption und Realisation interdis-
ziplinärer e-businessprozesse als gesamtheitliche Projekte aus ei-
ner Hand; europaweit aktiver Netzwerkverbund interessierter und
spezialisierter Partner für die Projektbearbeitung unter Nutzung
der aktuellen marktfähigen Technologien; Übernahme und Lei-
tung von Gesamtprojekten im Umfang reiner dynamischer Web-
Auftritte bis hin zu komplexen Web-Applikationen unter Einsatz
von relationalen Datenbanken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 9.4.2002 von Martina Dür, in Gal-
genen, EDV- und Büroeinrichtungsgegenstände zum Preise von
CHF 29’250.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 9’250.–- als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder
Telefax-Übermittlung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruhin, Rita, von Wangen SZ, in Siebnen-Wan-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dür, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Sargans,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: von Deutschland, in Galgenen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Abegg, Beat, von Schwyz, in Einsiedeln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dür, Bernhard, von Burg-
dorf, in Sargans, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9784 vom 21.11.2008
(04752104 / CH-130.4.007.969-7)

■ Eigenmann AG, Werkzeuge &amp; Maschinen, in
B ü t s c h w i l ,  CH-320.3.019.529-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 13, Publ. 1068562). Statutenände-
rung: 6. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eigenmann, Michael, von Waldkirch, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietfurt (Bütschwil)]; Eigen-
mann, Peter, von Waldkirch, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lichtensteig].
Tagesregister-Nr. 9785 vom 21.11.2008
(04752778 / CH-320.3.019.529-8)

■ Energie-Data ED AG, in Rebstein, CH-320.3.022.978-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 352). Die Ge-
sellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach unter
der neuen Firma Green Tree Invest AG im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9786 vom 21.11.2008
(04752780 / CH-320.3.022.978-6)

■ Exista-Treuhand AG, in Rorschach, CH-320.3.035.051-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2753).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner,
Hans, von Bronschhofen, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pro Cura AG Revisions- und
Treuhandgesellschaft, in St. Gallen (CH-320.3.008.845-7), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9787 vom 21.11.2008
(04752782 / CH-320.3.035.051-5)

■ Feyco AG, in St. Margrethen, CH-320.3.000.765-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4628830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederkofler, Christian, von Appenzell, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9788 vom 21.11.2008
(04752784 / CH-320.3.000.765-7)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen, Degersheim,
in D e g e r s h e i m ,  CH-320.5.015.240-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 11, Publ. 4128980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Peter, von Murg,
Gde. Quarten, in Degersheim, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weishaupt, Norbert, von Appenzell, in Wol-
fertswil (Degersheim), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britt, Werner,
von Obstalden, in Degersheim, Vizepräsident und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheurer, Eduard, von St. Peterzell,
in Degersheim, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlegel, Heinrich, von Wartau, in Degersheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Ak-
tuar].
Tagesregister-Nr. 9789 vom 21.11.2008
(04752786 / CH-320.5.015.240-5)

■ Hartmann Informatik GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.050.795-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9917). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Ivo, von Wittenbach, in Diepoldsau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M.
Hartmann Holding AG, in Diepoldsau (CH-320.3.020.051-0), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
M. Hartmann Holding AG, in Diepoldsau, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Hart-
mann, Daniel, von Wittenbach, in Altstätten, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Widnau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diepoldsau];
Hartmann, Silvio, von Wittenbach, in Diepoldsau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9790 vom 21.11.2008
(04752788 / CH-320.4.050.795-7)

■ Hubi AG, in Au SG, CH-320.3.042.264-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 11, Publ. 2012636). Statu-
tenänderung: 20. 11. 2008. Zweck neu: Durchführung von Trans-
porten, Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischof, Walter, von Rorschacherberg, in Chiang-Rai
(TH), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG].
Tagesregister-Nr. 9791 vom 21.11.2008
(04752106 / CH-320.3.042.264-8)

■ JK - Biomed AG, in Gossau SG, CH-320.3.030.429-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4050678). Statutenänderung: 20. 11. 2008. Firma neu:
KAMIRIN PES AG. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten der Öl- und Gasindustrie, kann ferner Be-
teiligungen, Patente und Lizenzenrechte kaufen, verkaufen und
halten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 9792 vom 21.11.2008
(04752108 / CH-320.3.030.429-1)

■ Krüger &amp; Co. AG, in Degersheim, CH-320.3.063.360-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4699490). Zweigniederlassung neu: Gordola (CH-
501.9.011.096-7).
Tagesregister-Nr. 9793 vom 21.11.2008
(04752790 / CH-320.3.063.360-9)

■ LIA GmbH, in St.  Gallen, CH-170.4.005.039-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3238746). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9794 vom 21.11.2008
(04752792 / CH-170.4.005.039-5)

■ M. Hartmann Treuhand AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.045.757-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 10, Publ. 2934460). Statutenänderung:
3. 11. 2008, 13. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwarber, Jürg, von Rüdlingen, in Altstätten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Markus, von Wittenbach, in Widnau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Diepoldsau, Mitglied]; Hartmann, Da-
niel, von Wittenbach, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herisau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hartmann, Silvio, von Witten-
bach, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hartmann-
Huber, Heidi, von Wittenbach, in Widnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9795 vom 21.11.2008
(04752794 / CH-320.3.045.757-8)

■ MedVest Capital AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.816-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4673044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich,
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9796 vom 21.11.2008
(04752796 / CH-320.3.063.816-6)

■ Mountain Cleantech AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.803-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 12, Publ. 4489132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Habichler, Jürgen, österreichischer Staatsange-
höriger, in Schönenberg ZH, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter]; Wenzel, Daniel Sebastian
Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, Präsident]; von Hutten,

Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kofler, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9797 vom 21.11.2008
(04752798 / CH-320.3.060.803-3)

■ Pneu Schröder GmbH, in Wattwil, CH-320.4.049.485-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 10, Publ. 2089492). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9798 vom 21.11.2008
(04752800 / CH-320.4.049.485-8)

■ RH Marketing GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.057.438-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 14, Publ. 3785912). Statutenänderung:
20. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinder, Ramon, von Wilen TG, in Andwil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Hinder, Sabrina, von Wilen TG, in Andwil SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9799 vom 21.11.2008
(04752802 / CH-320.4.057.438-1)

■ Robair Paragliding GmbH, in Weesen, CH-
320.4.047.330-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 10, Publ. 3728832). Domizil neu:
Marktgasse 11, 8872 Weesen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 9800 vom 21.11.2008
(04752804 / CH-320.4.047.330-6)

■ RTB Rheintal Bus AG, in Altstätten, CH-320.3.038.816-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4050656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matt, Michèle, von Altstätten, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9801 vom 21.11.2008
(04752806 / CH-320.3.038.816-2)

■ S. Egger GmbH, in Untereggen, CH-320.4.046.306-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2001, S. 6141). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9802 vom 21.11.2008
(04752808 / CH-320.4.046.306-1)

■ Savory GmbH, in Uznach, CH-320.4.061.275-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007,
S. 6, Publ. 3945648). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Fabrice,
von Schänis, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–]; Hosig, Remo, von
Nufenen, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Ufenen, mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.–]; Jud, Willi, von Schänis, in
Schmerikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 9803 vom 21.11.2008
(04752810 / CH-320.4.061.275-0)

■ Seebüel Immobilien AG, in Goldach, CH-
320.3.022.621-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 19, Publ. 4552436). Statutenänderung:
20. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gort,
Silvia, von Maienfeld, in Goldach, Revisionsstelle; Hartmann, Urs,
von Thal, in Goldach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9804 vom 21.11.2008
(04752812 / CH-320.3.022.621-3)

■ Sign-Tronic AG, in Widnau, CH-020.3.026.970-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2476680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeberli Treuhand AG, in Zürich (CH-
020.3.900.389-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9805 vom 21.11.2008
(04752814 / CH-020.3.026.970-1)

■ Sima-Bau AG, in Diepoldsau, CH-320.3.010.603-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2227). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Gab-
riel, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gruber-Hutter, Anton, von Diepoldsau und Reb-
stein, in Diepoldsau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hutter-Schalk, Stefan, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Patrik, von Diepold-

sau, in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messmer, Martin, von Teufen AR, in St. Margrethen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9806 vom 21.11.2008
(04752816 / CH-320.3.010.603-0)

■ St. Peter Apotheke Drogerie Sanitätsgeschäft AG, in
W i l   S G ,  CH-320.3.036.721-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3778032). Statutenänderung:
17. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Apotheke mit integrierter
Drogerie, Parfumerie, Sanitätsgeschäft und Hörberatung. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen aufnehmen und ausgeben, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 11.02.1994 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Maeder Drogerie und Sa-
nitätsgeschäft’, in Wil SG, gemäss Übernahmebilanz per 1. Januar
1994 mit Aktiven von CHF 1 035 154.74 und Passiven von CHF
659 370.15, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben
und CHF 175 784.59 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Service
Ochsner GmbH, in Waltenschwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andrighetto, Remo, von Sumis-
wald, in Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dietlikon].
Tagesregister-Nr. 9807 vom 21.11.2008
(04752110 / CH-320.3.036.721-8)

■ T. Kaiser Aktiengesellschaft, in St.  Margrethen, CH-
320.3.003.312-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2001, S. 2432). Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 9430 St.
Margrethen.
Tagesregister-Nr. 9808 vom 21.11.2008
(04752818 / CH-320.3.003.312-9)

■ Tennis + Squash Cent AG, in Schänis, CH-
320.3.019.669-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 12, Publ. 2587588). Statutenänderung:
17. 11. 2008. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Führung von Sport-
hallen im Allgemeinen; im Besonderen die Tennis + Squash Halle
in Schänis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 700 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Verrechnung: CHF 270 000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Kapitalherabsetzung und Wiedererhöhung: Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 17.11.2008 auf CHF 0.– werden 700 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden durch
ordentliche Kapitalerhöhung 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Langlotz, Paul, von Niederdorf, in Greifen-
see, Präsident, mit Einzelunterschrift; Amberg Controlling AG, in
Männedorf, Revisionsstelle; Tremp, Josef, von Schänis, in Bäch SZ
(Wollerau), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ronner, Christian, von Linthal, in
Schwändi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9809 vom 21.11.2008
(04752112 / CH-320.3.019.669-2)

■ Walter Grämiger AG, in Bütschwil, CH-320.3.035.791-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4025832). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Zweck neu: Be-
trieb eines Transport- und Carunternehmens sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 24.06.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Grämiger Walter, in Bütschwil, gemäss
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1992, mit Aktiven von CHF
135 215.– und Passiven von CHF 27 598.65, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF 7 616.35 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in
Wattwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9810 vom 21.11.2008
(04752114 / CH-320.3.035.791-8)

■ Wyrsch Treuhand AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.035.269-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 14, Publ. 2601732). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Wyrsch-Dettling, Frieda, von Buochs und Schwyz,
in Locarno, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bärets-
wil].
Tagesregister-Nr. 9811 vom 21.11.2008
(04752820 / CH-320.3.035.269-4)

■ Xanders AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.884-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4648672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernet, Armin Franz, von Schötz, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9812 vom 21.11.2008
(04752822 / CH-320.3.059.884-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jürg Riedener ARAS Vertrieb Schweiz, in Goldach,
CH-320.1.052.693-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930610). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9813 vom 21.11.2008
(04752150 / CH-320.1.052.693-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arzthaus im Morgen AG, in Schleitheim, CH-
290.3.016.318-2, Im Morgen 1, 8226 Schleitheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2008. Zweck: Be-
trieb eines medizinischen Dienstleistungszentrums. Sie stellt
zwecks Optimierung der Qualität und der Kosten der medizini-
schen Versorgung der Bevölkerung die erforderliche Infrastruktur
zur Verfügung und erbringt Dienstleistungen hinsichtlich Diag-
nostik unter Einsatz der zweckdienlichen technischen Mittel und
Therapien inkl. Medikamentenabgabe und Verwendung ange-
zeigter Behandlungsmethoden sowie Beratung in medizinischen
und verwandten Bereichen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Ak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Külling, Dr. Gerold,
von Wilchingen, in Schleitheim, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1731 vom 21.11.2008
(04752404 / CH-290.3.016.318-2)

■ GOSSIP VENTURES, Samuel Odili, in Schaffhausen,
CH-290.1.016.319-2, Otterngutstrasse 36, 8200 Schaffhausen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Export und Repa-
ratur von Gebrauchtwagen. Eingetragene Personen: Odili, Sa-
muel, von Nigeria, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1732 vom 21.11.2008
(04752012 / CH-290.1.016.319-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDS Beteiligungsgesellschaft AG, in Buchberg, CH-
170.3.022.516-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 12, Publ. 3935422). Statutenänderung: 19.11.2008. Laut Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [ohne Änderung publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1733 vom 21.11.2008
(04751684 / CH-170.3.022.516-9)

■ Combined Solutions GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.014.891-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 11, Publ. 2516556).
Statutenänderung: 20.11.2008. Statutarische Nebenleistungs-
pflichten neu: Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Troxler, Hans-
Ruedi, von Mauensee, in Balgach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Marc B., von
Homberg, in Schlatt TG, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1734 vom 21.11.2008
(04752014 / CH-290.4.014.891-1)

■ de’copines GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.075-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 11, Publ. 4347094). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Savary, Catherine, von
Payerne, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Vorsitzende Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
ollaz, Maria, von Chamoson, in Savièse, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Biollaz, Géraldine, von Chamoson, in Schaff-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

hausen, Gesellschafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 1735 vom 21.11.2008
(04751686 / CH-290.4.016.075-4)

■ Goldschmiede Martin Lanter AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.015.484-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2006, S. 11, Publ. 3432196). Statutenänderung:
17.11.2008. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1736 vom 21.11.2008
(04751688 / CH-290.3.015.484-7)

■ Nordstrom GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.377-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 14, Publ. 3171036). Statutarische Ne-
benleistungspflichten neu: Nebenleistungspflichten laut Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1737 vom 21.11.2008
(04751690 / CH-290.4.014.377-3)

■ Relag Electric GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.003.807-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 12.04.2001, S. 2762). Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
November 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1738 vom 21.11.2008
(04751692 / CH-290.4.003.807-9)

■ Rolf E. Schäuble GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.013.465-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 11, Publ. 3931964). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1739 vom 21.11.2008
(04751694 / CH-290.4.013.465-4)

■ Spedifa GmbH, in Thayngen, CH-170.4.002.670-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2002, S. 13, Publ. 556430). Mitteilungen neu: Die Bekannt-
machung der Gesellschaft erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Gesellschafter. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1740 vom 21.11.2008
(04751696 / CH-170.4.002.670-7)

■ Stiftung Pro Iuliomago, in Schaffhausen, CH-
290.7.004.263-4, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 12,
Publ. 3854376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Dr. Willi, von Schleitheim, in Schleitheim, Prä-
sident, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stamm, Hans Rudolf, von Schleitheim, in
Schleitheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1741 vom 21.11.2008
(04751698 / CH-290.7.004.263-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Focus Personal- und Kaderschulung GmbH, in
G r e n c h e n ,  CH-241.4.007.912-5, Bielstrasse 25, 2540 Grenchen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 11. 2008. Zweck: Erbringung und Durchführung
von firmeninternen Personal- und Kaderschulungen sowie An-
bieten von Coachings und Moderationen. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heiri-
Schatt, Theo, von Selzach, in Grenchen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Heiri, Felix, von Selzach, in
Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4560 vom 21.11.2008
(04752610 / CH-241.4.007.912-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ apimart AG, in Olten, CH-249.3.004.411-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17, Publ. 3784046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,

in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Egerkingen (CH-240.9.001.887-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4561 vom 21.11.2008
(04752078 / CH-249.3.004.411-7)

■ Bad Kyburg Gastro AG, in Däniken, CH-241.3.006.123-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3611746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser Treuhand GmbH, Balsthal, in Balsthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Bal-
siger &amp; Partner AG, in Zofingen (CH-400.3.007.675-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4562 vom 21.11.2008
(04752612 / CH-241.3.006.123-4)

■ Brunnengenossenschaft Gerlafingen-Biberist, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-251.5.000.012-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 13, Publ. 4146810). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dick, Walter, von Biberist und Et-
zelkofen, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hager, Martin, von Aefligen, in Gerlafingen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kramer,
Uriel, von Leibstadt, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4563 vom 21.11.2008
(04752614 / CH-251.5.000.012-8)

■ Codichem AG, in Schönenwerd, CH-249.3.000.794-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8880). Sta-
tutenänderung: 20. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revirama AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 21.11.2008
(04752616 / CH-249.3.000.794-6)

■ CWA Constructions SA, in Olten, CH-249.3.000.728-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4139892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frech, André, von Rothenfluh, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frech, Heinz, von Ro-
thenfluh, in Weggis, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbier,
Lauric, von Boudry, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Baumann, Peter, von Grindelwald, in Grindel-
wald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vi-
sini-Stare, Jana, von Dulliken und Kappel SO, in Lostorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Murgenthal].
Tagesregister-Nr. 4565 vom 21.11.2008
(04752618 / CH-249.3.000.728-5)

■ Falkon Intertrade GmbH, bisher in Oberbuchsiten,
CH-241.4.006.635-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3927708). Statu-
tenänderung: 20. 11. 2008. Sitz neu: G u n z g e n .  Domizil neu:
Allmendstrasse 31, 4617 Gunzgen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Franz, von Dürrenäsch,
in Gunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Oberbuchsiten, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–];
Scherrer, Markus, von Seewen, in Hägendorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 4566 vom 21.11.2008
(04752620 / CH-241.4.006.635-5)

■ Fun-Roller-Shop GmbH, in Bellach, CH-
255.4.000.071-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6558). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4567 vom 21.11.2008
(04752622 / CH-255.4.000.071-2)

■ GA Golfing GmbH, in Trimbach, CH-249.4.004.219-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5220). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gossage, Andrew, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4568 vom 21.11.2008
(04752624 / CH-249.4.004.219-5)

■ GHG Holding AG, in Grenchen, CH-241.3.003.282-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 13,
Publ. 1062004). Statutenänderung: 20. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4569 vom 21.11.2008
(04752626 / CH-241.3.003.282-5)

■ Grütter + Willi AG, in Grenchen, CH-254.3.000.593-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 14,
Publ. 454616). Statutenänderung: 20. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4570 vom 21.11.2008
(04752628 / CH-254.3.000.593-0)

■ Laesser Engineering AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.001.295-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 1997, S. 4335). Statutenänderung: 20. 11. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revirama AG, in Schönen-
werd, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4571 vom 21.11.2008
(04752630 / CH-249.3.001.295-4)

■ Lughotel Holding AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.001.499-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8880). Statutenänderung: 20. 11. 2008. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revirama AG,
in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4572 vom 21.11.2008
(04752632 / CH-249.3.001.499-6)

■ Mobile Mantra AG, in Solothurn, CH-400.3.021.775-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2398458). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Zü-
rich, neu firmierend mit ’234 intellectual AG’, im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4573 vom 21.11.2008
(04751406 / CH-400.3.021.775-2)

■ NESSEN Engineering GmbH, in Hägendorf, CH-
241.4.002.172-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023070). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4574 vom 21.11.2008
(04752634 / CH-241.4.002.172-7)

■ Otto Apolloni GmbH, in Gretzenbach, CH-
241.4.006.071-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 12, Publ. 3573314). Statutenände-
rung: 19. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Apolloni, Otto, von Ochlenberg, in Gretzenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–]; Apolloni, Martin, von Ochlenberg, in
Gretzenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; Jäggi, Anna, von Horriwil, in
Gretzenbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4575 vom 21.11.2008
(04752636 / CH-241.4.006.071-3)

■ Piatti-Küchen Création AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.521-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 15, Publ. 2911646). Statutenänderung:
20. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4576 vom 21.11.2008
(04752638 / CH-260.3.000.521-1)

■ PPP-Logistic AG, in Zuchwil, CH-241.3.007.070-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4367996). Domizil neu: bei Dieter Bucher, Schmiedenweg
7, 4528 Zuchwil.
Tagesregister-Nr. 4577 vom 21.11.2008
(04752640 / CH-241.3.007.070-8)

■ RETRALOG AG, in Solothurn, CH-241.3.004.647-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4706800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
chen, Daniel, von Adelboden, in Solothurn, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4578 vom 21.11.2008
(04752642 / CH-241.3.004.647-9)

■ Schaffner Holding AG, in Luterbach, CH-
251.3.000.451-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2008, S. 10, Publ. 4614402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Susanne, von Uerkheim, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4579 vom 21.11.2008
(04752644 / CH-251.3.000.451-9)

■ Sensile Medical AG, in Hägendorf, CH-170.3.027.033-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4363708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calasso, Dr. Irio, von Zürich, in Arth, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4580 vom 21.11.2008
(04752646 / CH-170.3.027.033-8)

■ Sinus-Point AG, in Welschenrohr, CH-240.3.000.506-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4667348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
covitz, Marc R., von Zürich, in Lengnau BE, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4581 vom 21.11.2008
(04752648 / CH-240.3.000.506-4)

■ SOTIMO AG, in Grenchen, CH-241.3.006.064-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3565828). Statutenänderung: 20. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4582 vom 21.11.2008
(04752650 / CH-241.3.006.064-7)

■ STV SWISSTRUST AG, in Gretzenbach, CH-
020.3.915.836-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 14, Publ. 4499770). Firma neu: STV SWISS-
TRUST AG in Liquidation
. Mit Verfügung der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 27.10.2008 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4583 vom 21.11.2008
(04752652 / CH-020.3.915.836-8)

■ Swiss Frigo AG, in Oensingen, CH-240.4.000.073-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5482). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei
der Gründung der Gesellschaft sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage und -übernahme: Aktiven von CHF 756’964.15 und Passiven
von CHF 154’105.45 der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’Willi Joller’, in Oensingen. Vom Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von CHF 602’858.70 werden CHF 129’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 473’858.70 als Forde-
rung gutgeschrieben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier Urs
Treuhand GmbH, in Oensingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frank, Renate, von Roggliswil, in
Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oensingen].
Tagesregister-Nr. 4584 vom 21.11.2008
(04752654 / CH-240.4.000.073-2)

■ Swisshakos GmbH, in Olten, CH-249.4.004.190-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000,
S. 83). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.11.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4585 vom 21.11.2008
(04752656 / CH-249.4.004.190-8)

■ TZW Technologiezentrum Witterswil AG, in Wit-
t e r s w i l ,  CH-247.3.000.110-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2007, S. 15, Publ. 4000128). Domizil neu: Benken-
strasse 260, 4108 Witterswil.
Tagesregister-Nr. 4586 vom 21.11.2008
(04752658 / CH-247.3.000.110-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apex Swiss Group GmbH in Liquidation, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.4.002.790-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 13, Publ. 4133462). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4587 vom 21.11.2008
(04752660 / CH-241.4.002.790-7)

■ Balkan Restaurant Waldegg GmbH, in Gunzgen, CH-
241.4.004.653-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 6, Publ. 2834120). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4588 vom 21.11.2008
(04752662 / CH-241.4.004.653-0)

■ Buchcenter Schröder GmbH in Liquidation, in Hof-
s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.4.000.051-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3360744). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4589 vom 21.11.2008
(04752664 / CH-247.4.000.051-7)

■ Caesarus GmbH, in Grenchen, CH-254.4.000.820-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 11, Publ. 4117400). Die Gesellschaft wird in An-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4590 vom 21.11.2008
(04752666 / CH-254.4.000.820-8)

■ Corner House GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.005.549-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12, Publ. 3217186). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4591 vom 21.11.2008
(04752668 / CH-241.4.005.549-0)

■ Daniel Howald GmbH, in Zuchwil, CH-251.4.000.211-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5291). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 4592 vom 21.11.2008
(04752670 / CH-251.4.000.211-2)

■ Doruk swiss GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.003.514-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 10, Publ. 2537032). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4593 vom 21.11.2008
(04752672 / CH-241.4.003.514-3)

■ Fabricia Gastro GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.002.674-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 13, Publ. 3313292). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4594 vom 21.11.2008
(04752674 / CH-241.4.002.674-2)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Höngen, in Laupers-
d o r f ,  CH-240.5.000.104-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 2003, S. 10, Publ. 1192476). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4595 vom 21.11.2008
(04752676 / CH-240.5.000.104-7)

■ GMSS Beteiligungen AG in Liq., in Balsthal, CH-
240.3.000.524-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 12, Publ. 4043270). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4596 vom 21.11.2008
(04752678 / CH-240.3.000.524-9)

■ Sanu Trans GmbH in Liq., in Olten, CH-241.4.006.155-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 10, Publ. 3889560). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4597 vom 21.11.2008
(04752680 / CH-241.4.006.155-5)

■ SME Scientific &amp; Medical Equipment GmbH in Li-
quidation
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.075-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4152396). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4598 vom 21.11.2008
(04752682 / CH-260.4.000.075-7)

■ TAD GmbH in Liquidation, in Oensingen, CH-
241.4.002.053-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 12, Publ. 3924868). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4599 vom 21.11.2008
(04752684 / CH-241.4.002.053-7)

■ Tado Gastro GmbH in Liquidation, in Oensingen,
CH-240.4.000.216-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 12, Publ. 3924874). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4600 vom 21.11.2008
(04752686 / CH-240.4.000.216-7)

■ Tru-Man AG in Liquidation, in Zuchwil, CH-
251.3.000.278-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
13. 05. 1998, S. 3240). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4601 vom 21.11.2008
(04752688 / CH-251.3.000.278-9)

■ Vista Computer GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.005.290-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 14, Publ. 4309086). Die Gesellschaft

wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4602 vom 21.11.2008
(04752690 / CH-241.4.005.290-5)

■ X-Life GmbH in Liquidation, in Zuchwil, CH-
240.4.001.868-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 12, Publ. 3368002). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4603 vom 21.11.2008
(04752692 / CH-240.4.001.868-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chalet Rose AG, in Freienbach, CH-130.3.014.017-2,
Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 11. 2008. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Immobilien im In- und Ausland und deren Finanzie-
rung; kann Projekte ausarbeiten und als Generalunternehmung
tätig sind; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rubi, Elisabeth, von Bern, in
Kirchdorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5066 vom 21.11.2008
(04752522 / CH-130.3.014.017-2)

■ Comtax GmbH, in Schwyz, CH-130.4.014.018-2, bei Wirt-
schafts-Treuhand, Auctor Schwyz AG, Oberer Steisteg 18, 6430
Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 11. 2008. Zweck: Handel mit IT-Software;
kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Comtax Holding AB (Reg.Nr.
556597-6890), in Uppsala (SE), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Blum, Peter, von Schwyz, in Ricken-
bach bei Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5067 vom 21.11.2008
(04752524 / CH-130.4.014.018-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argus Investment GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.009.831-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 6, Publ. 3363354). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5068 vom 21.11.2008
(04751714 / CH-130.4.009.831-6)

■ Asset Management Switzerland AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.700-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 12, Publ. 3962512). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Forster, Michael Alain, von Kemmental, in Freien-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pinelli, Costantino, von Ita-
lien, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5069 vom 21.11.2008
(04752526 / CH-130.3.011.700-0)

■ Baugesellschaft Erlen-Riedgutsch AG, in Wollerau,
CH-130.0.006.556-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2001, S. 3332). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Glattbrugg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS
Zug AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5070 vom 21.11.2008
(04752528 / CH-130.0.006.556-2)

■ BRISE Treuhand GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.675-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7760). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5071 vom 21.11.2008
(04752530 / CH-130.0.011.675-3)

■ Capitolis AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.909-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4691880). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Elke, von Deutschland, in Oberägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hagen, Andreas, von Österreich, in Bad Ischl
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5072 vom 21.11.2008
(04752532 / CH-130.3.013.909-1)

■ cyberheads GmbH, in Feusisberg, CH-020.4.018.402-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2007, S. 10, Publ. 4221100). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5073 vom 21.11.2008
(04752534 / CH-020.4.018.402-6)

■ DÜR&amp;PARTNER EUROPEAN TECHNOLOGY GROUP
GmbH
, in G a l g e n e n ,  CH-130.4.007.969-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 10,
Publ. 429964). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sargans (neu firmierend: D+P European Technology Group
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5074 vom 21.11.2008
(04752056 / CH-130.4.007.969-7)

■ Fink Architekten AG, in Schwyz, CH-130.0.000.179-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3878392). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5075 vom 21.11.2008
(04752536 / CH-130.0.000.179-7)

■ Gatar GmbH, in Ingenbohl, CH-170.4.004.944-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007,
S. 14, Publ. 4217220). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief oder E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5076 vom 21.11.2008
(04752538 / CH-170.4.004.944-2)

■ Grab Keramik AG, in Feusisberg, CH-130.0.012.235-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 20,
Publ. 4275436). Statutenänderung: 20. 11. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief . [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Ferba Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5077 vom 21.11.2008
(04752540 / CH-130.0.012.235-6)

■ Impuls - Verein für bessere Chancen im Beruf, in
S c h w y z ,  CH-130.0.011.535-7, Verein (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 11, Publ. 4078872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschümperlin, Anton genannt Toni, von Alpthal,
in Schwyz, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Morschach, Sekretär].
Tagesregister-Nr. 5078 vom 21.11.2008
(04752542 / CH-130.0.011.535-7)

■ Interbauprojekt AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4048650). Statutenänderung:
20. 11. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Jauch Treuhand
GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5079 vom 21.11.2008
(04752544 / CH-130.0.004.478-2)

■ Interdozent AG, in Freienbach, CH-130.0.006.226-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4398498). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
1.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Gefon AG, in Regensdorf, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5080 vom 21.11.2008
(04752546 / CH-130.0.006.226-7)

■ Konrad GmbH Küssnacht, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.372-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 12, Publ. 2747082). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Konrad, Markus, von Littau und Wohlen AG, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5081 vom 21.11.2008
(04752548 / CH-130.4.010.372-9)

■ ORTEC Finance (Switzerland) AG, in Freienbach,
CH-130.3.013.503-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 14, Publ. 4498848). Domizil neu: Rösslimatte 7,
8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 5082 vom 21.11.2008
(04752550 / CH-130.3.013.503-9)

■ Paolo Verwaltungs AG, in Arth, CH-130.0.000.952-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3365370). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Dober Adrian, Treuhand- und Beratungsbüro, von
Küssnacht am Rigi, in Oberarth, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5083 vom 21.11.2008
(04752552 / CH-130.0.000.952-2)

■ Prio-Lab AG, bisher in Wohlen, CH-400.3.009.961-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8716). Grün-
dungsstatuten: 23.07.1991. Statutenänderung: 14. 11. 2008. Sitz
neu: I n g e n b o h l .  Domizil: bei Cornelia Tiedemann, Gersauer-
strasse 85, 6440 Brunnen. Zweck neu: Medizinische Dienstleistun-
gen, Untersuchungen und Abklärungen im Laborbereich, Bera-
tung von Allergikern sowie Kauf und Verkauf von Hilfsmitteln
(Wohngegenständen und Apparaturen) für Allergiker; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften eingehen, Patente, Lizenzen und an-
dere immaterielle Güter erwerben, zum Gebrauch überlassen oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JWK Treuhand AG
(CH-400.3.020.057-3), in Wohlen AG, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Huwyler, Dr. Anton, von Mühlau, in Hagendorn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG].
Tagesregister-Nr. 5084 vom 21.11.2008
(04752554 / CH-400.3.009.961-2)

■ Reichmuth Bau-Generalunternehmung, in Schwyz,
CH-130.0.000.516-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 18, Publ. 569174). Domizil neu: Schwendeln,
6430 Schwyz.
Tagesregister-Nr. 5085 vom 21.11.2008
(04752556 / CH-130.0.000.516-5)

■ Schmid Partner Architekten GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.008.509-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 12, Publ. 948064). Statutenänderung:
20. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, An-
dré, von Hedingen, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 5086 vom 21.11.2008
(04752558 / CH-130.4.008.509-6)

■ Treuhandbüro Barth AG, in Arth, CH-130.3.009.681-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3349474). Statutenänderung: 18. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Weiteres Geschäftsdo-
mizil: Tramweg 39, 6414 Oberarth.]. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Ulrich-Lindauer, Elsa genannt Elsi, von Muota-
thal, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand- und
Beratungsbüro Dober Adrian, in Seewen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5087 vom 21.11.2008
(04752560 / CH-130.3.009.681-1)

■ Walter Minder Söhne AG, in Feusisberg, CH-
130.3.008.924-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 15, Publ. 1062638). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RELUWA
Management AG (CH-130.3.009.937-2), in Feusisberg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5088 vom 21.11.2008
(04752562 / CH-130.3.008.924-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Data Europe Swiss GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.021.696-8, Sonnenhof 2, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2008. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Datenverar-
beitung, Datenerfassung, Programmierung, Scannen, Archivie-
rung und Lagern von Daten, Marketingstrategien, Beratung, Ver-
kauf, sowie Medien,Telekommunikation und Webdesign. Die Ge-
sellschaft kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Vorkaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Specker, Denise,
von Fischingen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Craft, Anthony, britischer Staatsange-
höriger, in Haslingden (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4874 vom 21.11.2008
(04752824 / CH-440.4.021.696-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

■ Fuchs Technik Schweiz GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.021.697-3, Im Ehrmerk 11, 8360 Wallenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2008. Zweck: Gross- und Einzelhandel von technischen
Einrichtungen und Infrastrukturgütern im Bereich Winter- und
Sommersportarten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Vertretungen über-
nehmen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Vorkaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De-
metz, Roland, italienischer Staatsangehöriger, in Wolkenstein
(IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Widmer, Peter, von
Mosnang, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4875 vom 21.11.2008
(04752826 / CH-440.4.021.697-3)

■ Gambach GmbH, in Arbon, CH-440.4.021.698-9, Land-
quartstrasse 3, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2008. Zweck: Bera-
tungsleistungen im Zusammenhang mit Industriewerkzeugen
sowie Handel mit Industriewerkzeugen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann überdies Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Vorkaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 20.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gambach,
Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Siegen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199
Stammanteilen von je CHF 100.–; Lutz, Marcel, von Wolfhalden,
in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4876 vom 21.11.2008
(04752152 / CH-440.4.021.698-9)

■ Markus Brandes Autographs GmbH, in Kesswil, CH-
440.4.021.699-7, Wiesenwinkel 1, 8593 Kesswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2008. Zweck: Handel mit Autogrammen und Autographen
von historischen Persönlichkeiten der Zeitgeschichte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Vorkaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführhung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Brandes, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Kesswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4877 vom 21.11.2008
(04752828 / CH-440.4.021.699-7)

■ Nardone Elektronik AG (Nardone Elektronik SA)
(Nardone Elektronik ltd.)
,  in  B i s c h o f s z e l l ,   CH-
440.3.021.700-8, Bahnhofstrasse 6, 9220 Bischofszell, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2008.
Zweck: Detailhandel (Kauf, Verkauf, Vermietung, Leasing, Repa-
ratur und Unterhalt) in den Bereichen Audio, TV, Video, Multime-
dia, Pro Elektronik, Lautsprecheranlagen, Musikinstrumenten
und Musikfachhandel. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und deren Ge-
schäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben,
verwalten und verwerten und im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt, in schriftlicher Form. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 13.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fiorillo, Antonello
Moreno, von Eichberg, in Nendeln (LI), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Nardone, Leonardo, von Luchsingen und Bischofszell, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4878 vom 21.11.2008
(04752154 / CH-440.3.021.700-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlpharoTrade AG, in Bottighofen, CH-440.3.017.159-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4713850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Martin, von Oberglatt, in Oberglatt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4879 vom 21.11.2008
(04752156 / CH-440.3.017.159-5)

■ Bergsee GmbH, in Altnau, CH-440.4.018.341-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2955998). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Vorkaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moretti, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–]; Rudolf, Jürg, von Flims, in Altnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–]; Urech, Marco, von Hallwil, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–].
Tagesregister-Nr. 4880 vom 21.11.2008
(04752830 / CH-440.4.018.341-3)

■ Biorender AG, in Münchwilen TG, CH-440.3.017.618-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4711034). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’250’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’250’000.–. Aktien neu: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien) 4’000 Namenaktien
CHF 500.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimm-
rechtsaktien) 3’500 Namenaktien zu CHF 500.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Andreas, von Altnau und
Wil SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller, Matthias, von Worb, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in
Wintersingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ger, Marcel, von Nesslau-Krummenau, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Jacques, von Kirchlee-
rau, in Münchwilen TG, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Peyer, Thomas, von Vordemwald, in Strengelbach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4881 vom 21.11.2008
(04752158 / CH-440.3.017.618-4)

■ DeKa Gastronomie-Treuhand AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.016.040-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 13, Publ. 3906244). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Markus, von Mosnang, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-
Buch), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4882 vom 21.11.2008
(04752832 / CH-440.3.016.040-5)

■ DeKa Verwaltungs AG, in Frauenfeld, CH-
440.4.002.541-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 15, Publ. 4235294). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4883 vom 21.11.2008
(04752834 / CH-440.4.002.541-4)

■ DEMAC Schweiz GmbH, in Bichelsee-Balterswil,
CH-350.4.001.039-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 12, Publ. 519578). Statu-
tenänderung: 30. 10. 2008. Zweck neu: Gross- und Einzelhandel
sowie Vermietung von technischen Hilfsmitteln, Ersatzteilen und
Anlagen im Bereich von Aufstiegsanlagen jeder Art (Seilbahnen,
Umlaufbahnen, Sessellifte, Skilifte), Gross- und Einzelhandel,
Bau und Projektierung von Beschneiungsanlagen samt Zubehör
und Geräten zur Schneeaufbereitung von Skipisten sowie Geräte
zur Bearbeitung von Grünanlagen, Gross- und Einzelhandel von
Geräten und Fahrzeugen im Bereich des Zivilschutzes, Gross- und
Einzelhandel mit Feuerungsanlagen, Herden und Ofen sowie
technische Anlagen, Geräten und Einrichtungen im Bereich des
Sportes und der Freizeit, Gross- und Einzelhandel von Kunstge-
genständen und Souvenirgegenständen. Die Gesellschaft vertritt
insbesondere die Interessen der Muttergesellschaft DEMAC
G.M.B.H., in Wolkenstein (IT); Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Vertretun-
gen übernehmen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten
sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Vorkaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DEMAC G.M.B.H., in Wolkenstein (IT),

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demetz, Roland, italienischer Staatsangehöriger, in
Wolkenstein (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–]; Widmer, Peter, von Mosnang, in Balters-
wil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4884 vom 21.11.2008
(04752836 / CH-350.4.001.039-0)

■ Käsereigenossenschaft Dettighofen, in Pfyn, CH-
440.5.001.098-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2271848). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Dettighofen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.05.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keel, Karl, von Rebstein,
in Dettighofen bei Lanzenneunforn (Pfyn), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hug, Reinhard, von Pfyn und Homburg, in Pfyn, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4885 vom 21.11.2008
(04752160 / CH-440.5.001.098-5)

■ Käsereigenossenschaft Sommeri-Oberaach, in
S o m m e r i ,  CH-440.5.001.495-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 15, Publ. 2575928). Firma neu: Käserei-
genossenschaft Sommeri-Oberaach in Liquidation
.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.04.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Jakob Niede-
rer, Oberdorf 4, 8585 Happerswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederer, Jakob, von Wolfhalden, in Happerswil (Bir-
winken), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberaach (Amriswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Keller, Daniel, von Amriswil, in Oberaach (Amriswil),
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ackermann, Andreas, von Obstalden, in
Sommeri, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4886 vom 21.11.2008
(04752162 / CH-440.5.001.495-5)

■ Lütschg &amp; Partner AG Architektur und Planung, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.001.636-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4606). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernahm von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Firma Lütschg + Hollenstein, Architekten, in
Romanshorn, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.03.1985 und
Bilanz per 31.12.1984 Aktiven und Passiven zum Übernahmne-
preis von CHF 105’857.80, wovon CHF 86’000.– auf das Grund-
kapital angerechnet wurden. CHF 14’000.– wurden bar einbe-
zahlt.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breu Treuhand GmbH, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4887 vom 21.11.2008
(04752164 / CH-440.3.001.636-9)

■ Stiftung pro Musica antiqua, in Bischofszell, CH-
440.7.002.935-7, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4361376). Die Stiftung wurde mit Verfügung 22.10.2008
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 4888 vom 21.11.2008
(04752838 / CH-440.7.002.935-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Orion Sagl, in Sementina, CH-501.4.011.766-8, Via
al Ticino 38, 6514 Sementina, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 11. 2008. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici di qualsiasi categoria, in particolare la gestione
dell’esercizio pubblico denominato Bar Orion di Sementina. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 20.11.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Benincasa, Luigi, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.–; Benincasa, Francesco, cittadino italiano, in Gnosca,
socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 12088 del 21.11.2008
(04752842 / CH-501.4.011.766-8)

■ Bar Tramonto SA, in Novazzano, CH-501.3.011.767-1,
Via Marcetto 3, 6883 Novazzano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20. 11. 2008. Scopo: La gestione diretta
o indiretta di esercizi pubblici, la compravendita di prodotti ali-
mentari in genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 20.11.2008, la società

non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Grignola, Massimo, da Balerna, in Ba-
lerna, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12089 del 21.11.2008
(04752844 / CH-501.3.011.767-1)

■ CAIROLI RAMONA - EXCEPTION TO THE RULE, in
G i u b i a s c o ,  CH-501.1.011.768-1, Piazza Grande 35, 6512
Giubiasco, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Creazione
abbigliamento. Persone iscritte: Cairoli, Ramona, da Onsernone,
in Giubiasco, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12090 del 21.11.2008
(04752846 / CH-501.1.011.768-1)

■ IFO International Family Office SA, in Lugano, CH-
501.3.011.769-4, Via Frasca 3, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 11. 2008. Scopo: L’at-
tività di servizi connessi al family office, con particolare riferi-
mento all’assistenza a gruppi famigliari nella gestione dei patri-
moni, la protezione e la crescita delle proprie risorse finanziarie;
la consulenza finanziaria, l’assunzione di mandati per conto
terzi, l’amministrazione di beni e di diritti per conto di terzi, la
consulenza su investimenti mobiliari ed immobiliari. La consu-
lenza alle imprese in materia finanziaria, strategia industriale; la
promozione dei prodotti e servizi finanziari; l’acquisto, la vendita
e la gestione di immobili, nonché la mediazione creditizia. La so-
cietà potrà svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con
lo scopo sociale. La società potrà partecipare ad imprese aventi
scopo analogo o consimile. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni
nominative da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Dermit-
zel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), presidente,
con firma individuale; Ciocca, Alexandre Georges, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), delegato, con firma individuale; STUDIO
GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali (CH-
514.3.020.361-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12091 del 21.11.2008
(04752848 / CH-501.3.011.769-4)

■ La Vela SAGL, in Massagno, CH-501.4.011.770-2, Via Li-
sano 3, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20. 11. 2008. Scopo: L’esecuzione di la-
vori in gesso, intonaci, isolazioni termiche, soffitti ribassati, pareti
in cartongesso e prefabbricate, nonché tutti i lavori connessi con
lo scopo principale. La società può acquistare e vendere materiali
relativi allo scopo sociale dell’impresa. La società può partecipare
ad altre imprese con scopo affine. Capitale sociale: CHF 21’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (attrezzi di lavoro) per
il valore complessivo di CHF 12’000.–, accettato dalla società per
tale importo interamente computato sul capitale sociale, contro
rimessa agli apportatori di 210 quote da CHF 100.–. La rimanenza
di CHF 9’000.– è stata liberata in contanti. Contratto: 20.11.2008.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 20.11.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Venticinque, Gaetano, citta-
dino italiano, in Cornaredo (IT), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.–; La Rosa, Ni-
cola, cittadino italiano, in Azzate (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 70 quote da CHF 100.–; La Rosa, Carmelo, citta-
dino italiano, in Azzate (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 70 quote da CHF 100.–; Rezzonico, Roberta, da Mas-
sagno, in Cureglia, direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12092 del 21.11.2008
(04752850 / CH-501.4.011.770-2)

■ Magic Games SA, in Lugano, CH-501.3.011.771-9, Via
Maraini 14a, c/o Horizon Advisors SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 11. 2008. Scopo:
L’acquisto, la vendita, il noleggio o la locazione di videogiochi e
giochi d’attrazione nonché ogni altra attività connessa con tale
ambito. Gli articoli in oggetto spaziano dall’intrattenimento do-
mestico al videogames ludico a moneta o gettone; sono per contro
esclusi tutti i prodotti classificabili quali gioco d’azzardo. La so-
cietà può partecipare ad aziende. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 20.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lepori, Jane, cittadina italiana,
in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 12093 del 21.11.2008
(04752852 / CH-501.3.011.771-9)

■ MOLTONI COSMETIC, in Brusino  Arsizio, CH-
501.1.011.772-9, Lungolago Roncaioli 65, 6827 Brusino Arsizio,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Importazione e ri-
vendita di prodotti cosmetici. Persone iscritte: Moltoni, Lorenzo,
da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio, titolare, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 12094 del 21.11.2008
(04752854 / CH-501.1.011.772-9)

■ 1001 BLOC Sagl, in Cresciano, CH-501.4.011.765-2, Via
In Prò da Cà, 6705 Cresciano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 11. 2008. Scopo: La gestione di
un ostello con bar, di un negozio di articoli sportivi e dell’agenzia
postale del comune di Cresciano. La società ha inoltre la possibi-
lità di organizzare e promuovere eventi sportivi quali corsi di ar-
rampicata, canyoning, canoa, escursione con monitori e respon-
sabili qualificati. La società può acquistare immobili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 20.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Von
Wyl, Andreas, da Sarnen, in Castaneda, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 12087 del 21.11.2008
(04752840 / CH-501.4.011.765-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alivio Sagl, in Lumino, CH-500.4.005.015-3, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 56 del 20. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4395688). Nuova ragione sociale: Alivio Sagl in liqui-
dazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
17.10.2008, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).
Registro giornaliero no 12095 del 21.11.2008
(04752856 / CH-500.4.005.015-3)

■ Associazione La casa sull’albero, in Rancate, CH-
524.6.010.144-4, Associazione (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006,
pagina 13, publ. 3652850). Nuovo recapito: Piazza Santo Stefano
9, 6862 Rancate.
Registro giornaliero no 12096 del 21.11.2008
(04752166 / CH-524.6.010.144-4)

■ ATC AUDAX TRADING COMPANY SA, in Lugano, CH-
514.3.026.840-6, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3357144). Persone e firme cancellate: Ferrini,
Aldo, da Pura, in Savosa, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Manuele, da Coldre-
rio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: membro, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 12097 del 21.11.2008
(04752168 / CH-514.3.026.840-6)

■ Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano,
CH-514.3.024.642-7, Società anonima (FUSC no. 98 del
23. 5. 2008, pagina 16, publ. 4487888). Persone e firme cancel-
late: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Corti, Gianrico, da Curio, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Giudici, Giorgio, da Giornico, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bächtold, Lucas, da Schleitheim, in Neggio, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: in Lugano]; Bigatto,
Dott. Marco, da Chiasso, in Breganzona (Lugano), vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Massagno]; Pelli, Erasmo,
da Aranno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Guglielmini, Carlo, da Lugano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due; Foletti, Michele, da Brione (Ver-
zasca), in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12098 del 21.11.2008
(04752170 / CH-514.3.024.642-7)

■ BRUNOVA VERPACKUNGSMASCHINEN Sagl, in Biog-
g i o ,  CH-514.4.025.411-9, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 14, publ. 2794314). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Wallisellen con la nuova ragione sociale
Brunova Verpackungsmaschinen GmbH.
Registro giornaliero no 12099 del 21.11.2008
(04751410 / CH-514.4.025.411-9)

■ BS COSTRUZIONI SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.218-
4, Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2006, pagina 11,
publ. 3591310). Statuti modificati: 20. 11. 2008. Nuova ragione
sociale: BS IMATAMI Costruzioni SA. Nuovo scopo: L’esecu-
zione di opere edili e di impresa generale, la casseratura, la ges-
tione di un’impresa di costruzioni, compresa la progettazione, la
direzione lavori, la consulenza nel campo edilizio e del genio ci-
vile, estesa pure ai lavori di sottostruttura, l’esecuzione di opere
da gessatore, di trasporto e scavi e tutte le opere artigianali
connesse con le opere edile e del genio civile, la promozione di ope-
razioni immobiliari, la gestione di immobili, l’acquisto, l’ammi-
nistrazione, la detenzione e la vendita di immobili, la partecipa-
zione ad altre imprese, l’acquisto o la fondazione di altre imprese
dello stesso genere, nonché la stipulazione di tutti i negozi e con-
tratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che
si trovano in relazione con il raggiungimento dello scopo sociale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tami, Peter, da Malvaglia, in
Malvaglia, direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12100 del 21.11.2008
(04752858 / CH-501.3.007.218-4)

■ C &amp; D LUISONI SA, in Cadro, CH-514.3.021.291-5, Società
anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2674978). Statuti modificati: 20. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 20.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 12101 del 21.11.2008
(04752172 / CH-514.3.021.291-5)

■ C.G.A. di Cusacchi Roberto, in Lugano, CH-
501.1.010.258-1, Ditta individuale (FUSC no. 190 del 1. 10. 2008,
pagina 15, publ. 4672672). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 02.10.2008. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell’esercizio dell’azienda.
Registro giornaliero no 12102 del 21.11.2008
(04752174 / CH-501.1.010.258-1)

■ Dahra Decorazioni di interni Sagl, in Lugano, CH-
514.4.008.599-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del
14. 8. 2007, pagina 11, publ. 4066034). Statuti modificati:
21. 11. 2008. Nuovo scopo: Lo studio, la realizzazione, la com-
mercializzazione e la consulenza nel campo dell’architettura,

della decorazione di interni, degli accessori e della biancheria per
la casa, l’organizzazione di eventi, la commercializzazione di fiori
freschi e piante. La società può svolgere ogni altra attività in re-
lazione con lo scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con di-
chiarazione del gerente del 21.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: SAFEINVEST SA (CH-514.3.001.193-
6), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: Safein-
vest SA, in Lugano, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–]; Romano, Maurizio, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 12103 del 21.11.2008
(04752860 / CH-514.4.008.599-1)

■ DVR SA, in Novazzano, CH-524.3.009.881-4, Società ano-
nima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16, publ. 3944124).
Persone e firme cancellate: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Vito, Roberto, cittadino ita-
liano, in Novazzano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 12104 del 21.11.2008
(04752176 / CH-524.3.009.881-4)

■ ECO LOGICAS SA, in Miglieglia, CH-514.3.025.030-3,
Società anonima (FUSC no. 79 del 24. 4. 2008, pagina 17,
publ. 4445886). Recapito: [L’indirizzo di Cà Fantasia è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. Persone e firme cancellate:
Marazzi, Luca, da Mendrisio, in Miglieglia, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è ora priva anche di am-
ministratori].
Registro giornaliero no 12105 del 21.11.2008
(04752178 / CH-514.3.025.030-3)

■ EDILHOUSE SA, in Capriasca, CH-514.3.021.280-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3422228). Persone e firme cancellate: Divielle SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
vivalli SA (CH-528.3.000.861-3), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 12106 del 21.11.2008
(04752180 / CH-514.3.021.280-3)

■ Elettro Studio Nicoli SA, in Paradiso, CH-
514.3.012.337-5, Società anonima (FUSC no. 61 del 27. 3. 2000,
pagina 2048). Persone e firme cancellate: Vanoncini, Angelo, da
Melano, in Melano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12107 del 21.11.2008
(04752182 / CH-514.3.012.337-5)

■ EUROSLITTER Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.028.255-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del
20. 9. 2007, pagina 16, publ. 4118136). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 12108 del 21.11.2008
(04752184 / CH-514.4.028.255-0)

■ FBT Partners SA, in Lugano, CH-514.3.013.286-6, Società
anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2601060). Statuti modificati: 19. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 19.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani,
Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro), mem-
bro, con firma individuale [finora: in Montagnola].
Registro giornaliero no 12109 del 21.11.2008
(04752186 / CH-514.3.013.286-6)

■ Fondazione San Salvatore, in Lugano, CH-
514.7.009.926-6, Fondazione (FUSC no. 136 del 16. 7. 2008, pa-
gina 18, publ. 4575776). Nuovo recapito: Via Pietro Peri 21, Ca-
sella Postale 5645, 6901 Lugano. Persone e firme cancellate:
Censi, Dott. Bruno, da Lugano, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale; Frick, Prof. Dott. Paolo, da Mettmenstetten, in Zurigo,
membro, con firma individuale; Lepori, Dott. guido, da Origlio,
in Lugano, membro, con firma individuale; Primavesi, Dott. Pier
Paolo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale;
Bianchi, Dott. Giacomo, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiring-
helli, Dott. Giorgio, da Bellinzona, in Breganzona (Lugano), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Breganzona, con
firma individuale]; Butti, Luigi, da Mendrisio, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma indivi-
duale]; Coduri, Stefano, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Moccetti,
Prof. Dott. Tiziano, da Bioggio, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due [finora: con firma individuale]; Reiner, Dott. Mi-
chele, da Lugano, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due [finora: con firma individuale]; Nesa, Claudio, da Capriasca,
in Sorengo, membro e segretario-cassiere, con firma collettiva a
due [finora: da Lugaggia, segretario-cassiere, con firma indivi-
duale]; Antonini, Adriano, da Capriasca, in Collina d’Oro, mem-
bro, con firma collettiva a due; Baggiolini, Prof. Dr. Marco, da Cro-
glio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Martinoli,
Prof. Dr. Sebastiano, da Acquarossa, in Comano, membro, con
firma collettiva a due; Varini, Dr. Marco, da Muralto, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12110 del 21.11.2008
(04752188 / CH-514.7.009.926-6)

■ Immoduomo SA, in Lugano, CH-514.3.012.730-4, Soci-
età anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2608232). Statuti modificati: 19. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 19.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani,
Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro), mem-
bro, con firma individuale [finora: in Montagnola].
Registro giornaliero no 12111 del 21.11.2008
(04752190 / CH-514.3.012.730-4)

■ IMMOFAN SA, in Massagno, CH-501.3.010.545-0, Società
anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4444084). [Le disposizioni relative alla rinuncia di una re-
visione limitata sono abrogate]. [radiati: Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 16.04.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega SA, succur-
sale di Lugano (CH-514.9.008.939-2), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 12112 del 21.11.2008
(04752192 / CH-501.3.010.545-0)

■ IMMOVATION SA, in Lugano, CH-514.3.028.385-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19,
publ. 2914528). Statuti modificati: 18. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 18.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 12113 del 21.11.2008
(04752194 / CH-514.3.028.385-1)

■ Integ AG, in Bellinzona, CH-509.3.000.022-2, Società
anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 15, publ. 3871830).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Birmensdorf ZH.
Registro giornaliero no 12114 del 21.11.2008
(04751412 / CH-509.3.000.022-2)

■ KV2 Sagl, in Blenio, CH-503.4.000.158-2, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3610826). Statuti modificati: 12. 11. 2008. Prestazioni ac-
cesorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni e convocazioni della società ai soci si effettuano mediante
lettera raccomandata. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del 12.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Vanzetti, Marino,
da Aquila, in Olivone, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Khamitov, Taoufik, da Blenio, in Torre (Blenio), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
cittadino russo, in Olivone, socio, senza diritto di firma]; Vanzetti
Khamitov, Valentina, da Blenio, in Torre (Blenio), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 12115 del 21.11.2008
(04752196 / CH-503.4.000.158-2)

■ Les Saisons ’100 Kostbarkeiten für alle Jahreszei-
ten’ di Marlène Küffer
, in C a s l a n o ,  CH-514.1.029.431-0,
Ditta individuale (FUSC no. 169 del 1. 9. 2005, pagina 12,
publ. 2998644). La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo.
Registro giornaliero no 12116 del 21.11.2008
(04751414 / CH-514.1.029.431-0)

■ Metappia SA, in Lugano, CH-514.3.004.020-9, Società
anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 1997, pagina 5725). Statuti
modificati: 12. 11. 2008. Nuovo recapito: Via Peri 9e, 6901 Lu-
gano. Con dichiarazione dell’amministratore unico del
12.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Persone e firme cancellate: Probst, Dott. Gastone, da Gi-
nevra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Simona, Luca, da Locarno, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12117 del 21.11.2008
(04752862 / CH-514.3.004.020-9)

■ MITOVA SA, in Agno, CH-514.3.026.469-4, Società ano-
nima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008, pagina 16, publ. 4662032).
Persone e firme cancellate: Litvinenko, Renata, cittadina italiana,
in Montagnola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zocco, Michele,
cittadino italiano, in Collina d’Oro, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 12118 del 21.11.2008
(04752198 / CH-514.3.026.469-4)

■ Oberfinanz AG, in Lugano, CH-514.3.007.216-6, Società
anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2601084). Statuti modificati: 20. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 20.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 12119 del 21.11.2008
(04752200 / CH-514.3.007.216-6)

■ Osmopharm SA, in Bedano, CH-514.3.007.543-2, Società
anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4453250). Persone e firme cancellate: Turati, Guido, da
Coldrerio, in Genestrerio, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Scapinelli, Dott. Bruno, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 12120 del 21.11.2008
(04752202 / CH-514.3.007.543-2)

■ PAVINDUS EDIMSUISSE SA, in Lugano, CH-
514.3.002.906-0, Società anonima (FUSC no. 223 del
17. 11. 2008, pagina 16, publ. 4734796). Statuti modificati:
19. 11. 2008. Nuova ragione sociale: ED.IM.SUISSE SA. Per-

sone e firme cancellate: Merizzi, Enzo Umberto, cittadino italiano,
in Milano (IT), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Alfieri, Franco, cittadino italiano, in Como (IT), de-
legato, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Macchiarella,
Pietro, cittadino italiano, in Lugano, delegato, con firma collettiva
a due [finora: membro]; Borsa, Luca, cittadino italiano, in Busto
Arsizio (IT), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 12121 del 21.11.2008
(04752864 / CH-514.3.002.906-0)

■ Petco Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.262-9, Succursale (FUSC no. 24 del
5. 2. 1998, pagina 885), con sede principale a: Dublino (IRL). La
succursale è soppressa a seguito della radiazione della sede prin-
cipale, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Persone e
firme cancellate: Sorescu, Petrica, cittadino rumeno, in Bregan-
zona, direttore della succursale, con firma individuale; Bernas-
coni, Ilario, da Novazzano, in Lugano, rappresentante della suc-
cursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12122 del 21.11.2008
(04752866 / CH-514.9.009.262-9)

■ Prismafin SA, in Chiasso, CH-524.3.003.854-6, Società
anonima (FUSC no. 204 del 22. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4166216). Nuove persone iscritte o modifiche: Poma, Giu-
seppe, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva
a due [finora: con firma individuale]; Doninelli, Ugo, da Morbio
Superiore, in Balerna, presidente e delegato, con firma collettiva
a due [finora: con firma individuale].
Registro giornaliero no 12123 del 21.11.2008
(04752204 / CH-524.3.003.854-6)

■ Privatgest SA, in Chiasso, CH-524.3.008.177-0, Società
anonima (FUSC no. 204 del 22. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4166218). Nuove persone iscritte o modifiche: Masotti, Pie-
tro, da Arbedo-Castione, in Agno, direttore, con firma collettiva a
due con l’amministratore unico [finora: con firma individuale].
Registro giornaliero no 12124 del 21.11.2008
(04752206 / CH-524.3.008.177-0)

■ ProCrea Lab SA, in Lugano, CH-514.3.026.393-5, Società
anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3120674). Persone e firme cancellate: Schuler, Josef, da Sat-
tel, in Aubonne, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12125 del 21.11.2008
(04752208 / CH-514.3.026.393-5)

■ PROGEAM SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.833-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4393792). Nuova ragione sociale: PROGEAM SA in li-
quidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 20.10.2008, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 12126 del 21.11.2008
(04752868 / CH-500.3.001.833-6)

■ SIGNORINI &amp; PARTNERS SA, in Lugano, CH-
501.3.008.711-3, Società anonima (FUSC no. 202 del
17. 10. 2008, pagina 14, publ. 4695382). Persone e firme cancel-
late: Signorini, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mappa, Sonia, da Stabio, in Coldrerio, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12127 del 21.11.2008
(04752210 / CH-501.3.008.711-3)

■ SWM CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.007.302-3,
Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3752026). Statuti modificati: 21. 11. 2008. Nuove azioni:
200 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 200 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Registro giornaliero no 12128 del 21.11.2008
(04752870 / CH-501.3.007.302-3)

■ TREG SERVICES SA, in Lugano, CH-514.3.024.704-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4161234). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA,
succursale di Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-
524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12129 del 21.11.2008
(04752212 / CH-514.3.024.704-6)

■ UNIFIDA FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.025.732-0,
Società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4586384). Persone e firme cancellate: Mauri, Alessandro,
cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un membro o un direttore; Colnago, Massimo, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro
o un direttore.
Registro giornaliero no 12130 del 21.11.2008
(04752214 / CH-514.3.025.732-0)

■ UNISPORT - VERTRIEBS SA, in Ligornetto, CH-
524.3.008.967-0, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2000,
pagina 873). Nuova ragione sociale: UNISPORT - VERTRIEBS
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 17.11.2008 a far tempo dal 17.11.2008 alle ore 14.30.
Registro giornaliero no 12131 del 21.11.2008
(04752872 / CH-524.3.008.967-0)

■ Vedeggio SA, in Lugano, CH-514.3.001.170-8, Società
anonima (FUSC no. 244 del 18. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2036696). Statuti modificati: 20. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 12132 del 21.11.2008
(04752216 / CH-514.3.001.170-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

■ YachtPlus (Suisse) SA, in Lugano, CH-501.3.010.575-5,
Società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4453728). Nuova ragione sociale: YachtPlus (Suisse)
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Pretorio 7, c/o avv. Fa-
bio Soldati, 6901 Lugano. In scioglimento: 19.11.2008. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dell’Acqua, Sergio, da Lugano, in Lu-
gano, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Registro giornaliero no 12133 del 21.11.2008
(04752874 / CH-501.3.010.575-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cobbold Limited Liability Company, Houston, Te-
xas (USA), succursale di Giubiasco
, in G i u b i a s c o ,  CH-
500.9.004.389-7, Succursale (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pa-
gina 12, publ. 3550890), con sede principale a: Houston, Texas
(USA). Questa succursale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 12134 del 21.11.2008
(04752876 / CH-500.9.004.389-7)

■ Finlaggan SA in liquidazione, in Lugano, CH-
501.3.007.957-8, Società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008,
pagina 15, publ. 4661616). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 12135 del 21.11.2008
(04752878 / CH-501.3.007.957-8)

■ HATENA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.807-6, Succursale (FUSC no. 83 del
30. 4. 2008, pagina 15, publ. 4455806), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Questa succursale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 12136 del 21.11.2008
(04752880 / CH-501.9.006.807-6)

■ Medilink, Zweigniederlassung der Abbott AG, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.277-1, Succursale (FUSC no. 113 del
14. 6. 2005, pagina 15, publ. 2881728), con sede principale a:
Baar. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.
Registro giornaliero no 12138 del 21.11.2008
(04752884 / CH-514.9.028.277-1)

■ M.I.A. Marketing SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.758-1, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008,
pagina 20, publ. 4457674). La procedura di fallimento è stata
chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
20.11.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Registro giornaliero no 12137 del 21.11.2008
(04752882 / CH-514.3.006.758-1)

■ Seerosenberg SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.973-7, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008,
pagina 13, publ. 4301950). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 12139 del 21.11.2008
(04752886 / CH-514.3.002.973-7)

■ Solar Domus Locarno SA in liquidazione, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.3.000.492-7, Società anonima (FUSC no. 163 del
25. 8. 2008, pagina 17, publ. 4623146). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 12140 del 21.11.2008
(04752888 / CH-509.3.000.492-7)

■ ZAUBERBAU AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.021.167-6, Società anonima (FUSC no. 188 del 29. 9. 2008,
pagina 18, publ. 4668366). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 12141 del 21.11.2008
(04752890 / CH-514.3.021.167-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahnhofapotheke / Drogerie Birchler GmbH, in
E r s t f e l d , CH-120.4.001.527-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2401). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 560 vom 21.11.2008
(04751658 / CH-120.4.001.527-4)

■ Infanger Transporte AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.001.717-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001,
S. 1118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GISLER Treuhand &amp; Beratung (CH-
400.1.027.057-2), in Beinwil (Freiamt), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 561 vom 21.11.2008
(04751660 / CH-120.3.001.717-3)

■ Kirchhübel - Hotel GmbH, in Andermatt, CH-
120.4.001.765-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7969). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberbillig-
Kirchhübel, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Aesch ZH,

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Kirchhübel, Susanne, in
Brunnen (Ingenbohl)].
Tagesregister-Nr. 562 vom 21.11.2008
(04751662 / CH-120.4.001.765-2)

■ Restaurant Kreuz GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.522-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8831). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 563 vom 21.11.2008
(04751664 / CH-120.4.001.522-7)

■ Theo Zurfluh GmbH, in Erstfeld, CH-120.4.001.081-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
10.04.2000, S. 2401). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 564 vom 21.11.2008
(04751666 / CH-120.4.001.081-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A+A Misini Sàrl, à 1860 Aigle, chemin des Dents-du-Midi
2, c/o Lumnije Misini, CH-550-1056100-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 octobre 2008. But: toute activité
liée au ferraillage, en particulier la construction de gros oeuvre et
le génie civil en général, de même que tout domaine lié à la
construction (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Misini Azem, de Serbie, à Gerlafingen, président,
et Misini Lumnije, de Serbie, à Aigle, secrétaire, chacun avec 100
parts de CHF 100. Selon déclaration des gérants du 30 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 14508 du 21.11.2008
(04751566 / CH-550.1.056.100-4)

■ Adler Invest SA, à 1132 Lully (VD), rue du Collège 5, c/o
ALNA Gestion Sàrl, CH-550-1056206-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 novembre 2008. But: toutes opérations immo-
bilières en Suisse, notamment courtage, gérance, achat et vente
de biens immobiliers; sont exclues toutes opérations immobi-
lières, soumises à ou prohibées par la loi fédérale pour l’acquisi-
tion d’immeubles par des personnes à l’étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Bosi Bruno, de France, à Genève, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fiduciaire Fidag SA (CH-621-3000423-4), à
Martigny.
Registre journalier no 14509 du 21.11.2008
(04751568 / CH-550.1.056.206-0)

■ AudioSetup, Frédéric Caretti, à 1400 Cheseaux-
N o r é a z , chemin de Noréaz 37, CH-550-1056000-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Caretti Frédéric, de Neuchâtel, à
Yverdon-les-Bains. But: élaboration, conception et installation
audio.
Registre journalier no 14510 du 21.11.2008
(04751570 / CH-550.1.056.000-9)

■ Aux trésors des montagnes Sàrl, à 1882 Gryon, route
Cantonale, CH-550-1056153-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 novembre 2008. But: la représentation, la pro-
motion et la vente d’articles et de produits en tout genre (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 13 novembre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: Burri Yves, de St. Stephan,
à Château-d’Oex, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 14511 du 21.11.2008
(04751808 / CH-550.1.056.153-5)

■ Cabinet Vuagnoux, à 1276 Gingins, chemin Florettaz 1,
CH-550-1056126-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Vuagnoux Thierry, de France, à Gingins. But: conseils et assistance
de particuliers dans leurs relations bancaires.
Registre journalier no 14512 du 21.11.2008
(04751810 / CH-550.1.056.126-3)

■ CB Infotec Béguelin, à 1084 Carrouge (VD), route d’en
bas 24, CH-550-1056181-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Béguelin Christophe, de Tramelan, à Carrouge (VD). But:
travaux liés à l’imprimerie; conseil, assistance, montage et instal-
lation d’ordinateurs et de réseaux; autocollants publicitaires; pho-
tos et animations.
Registre journalier no 14513 du 21.11.2008
(04751812 / CH-550.1.056.181-7)

■ DE L’OMBRE A LA LUMIERE, De Vivo &amp; Borri, à 1162
S a i n t - P r e x , chemin des Vergers 1, CH-550-1056209-4. Nou-
velle société en nom collectif. Commencement: 21 novembre
2008. But: toute activité dans le domaine de la formation et du coa-
ching destinée aux coiffeurs. Associés avec signature collective à
deux: Borri Sacha, de Lausanne, à Saint-Prex et De Vivo Carmine,
d’Italie, à Montreux.
Registre journalier no 14514 du 21.11.2008
(04751814 / CH-550.1.056.209-4)

■ Fondation pour la rénovation de l’Université Hé-
braïque de Jérusalem
, à 1024 E c u b l e n s  ( V D ) , chemin des
Champs-Courbes 21, CH-550-1056157-4. Nouvelle fondation.
Acte de fondation: 14 novembre 2008. But: la rénovation de l’Uni-
versité Hébraïque de Jérusalem; collecter des fonds, en Suisse, rece-
voir des legs, des donations, des subventions ou d’autres prestati-
ons gratuites en faveur de l’Université Hébraïque de Jérusalem ou
de l’un de ses départements. Organisation: conseil de fondation
de 3 à 7 membres; organe de révision. Membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Hauf Eric, de et à Lau-
sanne, président, Sirkosky Yaffa-Nilly, de Chêne-Bougeries, à Thô-
nex, secrétaire, Vodoz Olivier, de La Tour-de-Peilz, à Genève, tré-
sorier, et Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy. Organe de révi-
sion: BDO Visura (CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Registre journalier no 14391 du 20.11.2008
(04751564 / CH-550.1.056.157-4)

■ Hippocampe Nature Sàrl, à 1008 Prilly, avenue du Châ-
teau 10, CH-550-1056066-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 29 octobre 2008. But: import-export, promotion et
commerce d’éponges et d’articles de diverse nature, en particulier
d’éponges, de parfums et de cosmétiques (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 29
octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 29 octobre 2008
et bilan au 30 juin 2008: actifs pour CHF 27’359.95 et passifs pour
CHF 3’762.95 de la société en nom collectif ’Hippocampe, S. Ka-
rathanassis &amp; Cie’, à Prilly, soit un actif net de CHF 23’597; en con-
trepartie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 3’597
constituant une créance des apporteurs contre la société. Associés-
gérants avec signature individuelle: Karathanassis Georges, pré-
sident, et Karathanassis Stella, tous deux de Renens (VD), à Prilly,
chaucun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14515 du 21.11.2008
(04751816 / CH-550.1.056.066-0)

■ Immopose Sàrl, à 1012 Lausanne, chemin de Rovéréaz
14, CH-550-1056204-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 18 novembre 2008. But: fabrication, commerce, pose et
maintenance de matériaux et d’éléments de construction et
d’équipement, principalement dans le domaine de l’habitat (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Samuel Pierre, de Belgique, à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du
18 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable.
Registre journalier no 14516 du 21.11.2008
(04751818 / CH-550.1.056.204-7)

■ KS CARRELAGES, Shqiprim Kryeziu, à 1523
G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , en Verdairu, CH-550-1056205-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kryeziu Shqiprim, de
Serbie, à Granges-près-Marnand. But: exploitation d’une entre-
prise de pose de carrelages, revêtements de sols, et de rénovations
dans le domaine du bâtiment.
Registre journalier no 14517 du 21.11.2008
(04751820 / CH-550.1.056.205-5)

■ Lemoptix SA  (Lemoptix AG) (Lemoptix Ltd), à 1185
M o n t - s u r - R o l l e , chemin des Saules 1, c/o Marco Boella, CH-
550-1056149-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 novembre
2008. But: le développement et la commercialisation de techno-
logies, de produits et de procédés de fabrication dans le domaine
de microsystèmes optique, en particulier de systèmes de micro vi-
déo projection (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
conseil d’administration du 11 novembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Boella Marco, de Su-
scévaz, à Mont-sur-Rolle, président, et Abelé Nicolas, de France, à
Lausanne, tous deux avec signature individuelle.
Registre journalier no 14518 du 21.11.2008
(04751822 / CH-550.1.056.149-4)

■ Licht und Schatten, Inhaber Heinrich Rüegg, à 1095
L u t r y , chemin des Toises 3, CH-550-1056175-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rüegg Heinrich, de Horriwil, à Lutry.
But: transformation, rénovation et restauration de maisons et jar-
dins, notamment conseils en luminosité et organisation des
pièces.
Registre journalier no 14519 du 21.11.2008
(04751824 / CH-550.1.056.175-9)

■ Michel Baeriswyl, à 1040 Echallens, route d’Yverdon,
CH-550-1056020-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Baeriswyl Michel, de Fribourg, à Echallens. But: exploitation
d’une laiterie; commerce d’alimentation générale et de produits
diététiques.
Registre journalier no 14520 du 21.11.2008
(04751826 / CH-550.1.056.020-4)

■ NMS Narcisse Mavoha Solutions Sàrl, à 1006 Lau-
s a n n e , avenue Edouard-Dapples 7, CH-550-1056203-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 novembre 2008.
But: le conseil en gestion de projets pour les PME (pour but com-
plet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec
signature individuelle: Mavoha Narcisse, de et à Lausanne, avec
110 parts de CHF 100 et 9 parts de CHF 1’000. Selon déclaration
du gérant du 19 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de

publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit.
Registre journalier no 14521 du 21.11.2008
(04751828 / CH-550.1.056.203-9)

■ Peja Commerce Sàrl, à 1562 Corcelles-près-Pa-
y e r n e , chemin des Joncs 8, CH-550-1056194-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 18 novembre 2008. But: l’impor-
tation et le commerce de boissons, en particulier de bières, ainsi
que de tous produits alimentaires (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 18 novembre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Gashi Fatmir,
du Kosovo, à Montagny (FR), et Prekaj Idriz, de Fétigny, à Corcel-
les-près-Payerne, tous deux avec 10 parts de CHF 1’000 sans sig-
nature. Signature individuelle est conférée à Prekaj Leotrim, du
Kosovo, à Corcelles-près-Payerne, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14522 du 21.11.2008
(04751830 / CH-550.1.056.194-8)

■ Ridvan Tahiri, à 1012 Lausanne, avenue de Chailly 56,
CH-550-1056193-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Tahiri Ridvan, de Serbie, à Lausanne. But: entreprise de plâtrerie-
peinture.
Registre journalier no 14523 du 21.11.2008
(04751832 / CH-550.1.056.193-2)

■ SGC Ferblanterie Gilberto Teixeira Dos Santos, à
1880 B e x , route d’Aigle 37, CH-550-1055989-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Teixeira Dos Santos Gilberto, du Por-
tugal, à Bex. But: entreprise de ferblanterie-couverture
Registre journalier no 14524 du 21.11.2008
(04751834 / CH-550.1.055.989-6)

■ S.I. Spanda Pont Couvert SA, à 1436 Chamblon, rue
du Pérou 11, c/o Monika Baert, CH-550-1056198-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 novembre 2008. But: toutes opérations
immobilières (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Reprise de biens envisagée: parcelle no 391 de la com-
mune de Romainmôtier-Envy pour CHF 495’000 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettres envoyées aux
adresses qui figurent au registre des actions. Administration: Baert
Monika, de Hägendorf, à Chamblon, avec signature individuelle.
Organe de révision: FIDUCONSULT YVERDON SA (CH-550-
1025567-2), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 14525 du 21.11.2008
(04751836 / CH-550.1.056.198-5)

■ SWISSHALAL Sàrl, à 1010 Lausanne, chemin Isabelle-
de-Montolieu 117 A, c/o ABA Fiduciaire Sàrl, CH-550-1056003-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 octobre 2008.
But: exploitation d’une ou plusieurs boucheries et magasins d’ali-
mentation; commerce, en gros et au détail, de viandes et de tous
produits alimentaires oriental et occidental; fabrication de tous
produits en relation avec l’exploitation d’un commerce de denrées
alimentaires; l’importation et l’exportation des produits alimen-
taires de tous genres (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 17 octobre 2008: ustensiles et ap-
pareils de cuisine pour CHF 30’000; en contrepartie, il remis 200
parts de CHF 100, le solde de CHF 10’000 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Ali Batbout Mohamed, de Tunisie, à Ponthaux, avec
200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérants du 17 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courrier électronique.
Registre journalier no 14526 du 21.11.2008
(04751838 / CH-550.1.056.003-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abarisk S.A., à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0084054-9, étude et réalisation d’installations de sécurité et no-
tamment de lutte contre l’incendie (FOSC du 17.10.2008, p.
15/4696240). La procuration de Ciocca Irma est éteinte.
Registre journalier no 14527 du 21.11.2008
(04752892 / CH-550.0.084.054-9)

■ Adent Clinique Dentaire de la Blécherette SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1045500-8, exploitation d’une clinique dentaire
(FOSC du 15.04.2008, p. 15/4431286). Gerber Philippe n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Cheval-
laz Suzanne et Gerber Anne est éteinte. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Guyonvarc’h Yann, de France, à
Pully, président. Fiduconsult Golay SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1),
à Lausanne.
Registre journalier no 14528 du 21.11.2008
(04752894 / CH-550.1.045.500-8)

■ AMS analyses médicales services SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0066441-3 (FOSC du 06.08.2008, p.
16/4602556). Huber Thomas F. n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 14529 du 21.11.2008
(04752896 / CH-550.0.066.441-3)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Donnerstag, 27.11.2008 126. Jahrgang

■ Beijing Medical TCM Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1045280-5, exploitation d’un centre de médecine traditionnelle
chinoise (FOSC du 21.11.2008, p. 17/4743818). Complément: La
déclaration de la gérante est datée du 12 novembre 2008.
Registre journalier no 14530 du 21.11.2008
(04752898 / CH-550.1.045.280-5)

■ Bellevague S.&#