logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 230 Mercredi, 26.11.2008 126. année

No 230 Mercoledì, 26.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦30

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6

BS 6
FR 7
GE 7
GR 10
JU 11

LU 11
NE 12
NW 12
OW 13
SG 13

SH 14
SO 15
SZ 16
TG 17
TI 17

UR 20
VD 20
VS 22
ZG 23
ZH 24

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Big J Records / Jürgen Broger, in Neuenhof, CH-
400.1.030.804-8, Zürcherstrasse 69a, 5432 Neuenhof, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermietung und
Installation von technischem Audiomaterial sowie Betreuung und
Bedienung von Audioanlagen an Events. Eingetragene Personen:
Broger, Jürgen, von Appenzell, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9731 vom 20.11.2008
(04749996 / CH-400.1.030.804-8)

■ EBROKA GmbH, in Windisch, CH-400.4.031.118-0, Dorf-
strasse 24, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2008. Zweck: An- und
Vermietung von Wohn- und Geschäftsräumen, deren Unterhalt
sowie Hauswartsleistungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kaufmann, Ernst P., von Aeschi
SO, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Brogli, Ernst, von Etzgen, in Windisch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9732 vom 20.11.2008
(04749998 / CH-400.4.031.118-0)

■ Gourmet Oase GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.119-1,
Schachen 6, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2008. Zweck: Betrieb ei-
nes Gastronomieunternehmens, eines Cateringservices, Organi-
sation von gesellschaftlichen Anlässen und Erbringung von kuli-
narischen Dienstleistungen aller Art; kann andere, insbesondere
gleichartige Unternehmen errichten, erwerben, sich an ihnen be-
teiligen, deren Geschäftsführung übernehmen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-
mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bühler Minchow, Silvia, von Bubikon, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9733 vom 20.11.2008
(04750000 / CH-400.4.031.119-1)

■ Haco Consulting + Handels GmbH, in Birrwil, CH-
400.4.031.120-9, c/o Urs und Irene Meister-Senn, Bergstrasse 344,
5708 Birrwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2008. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen, Import und Export von sowie Handel mit Möbeln und
Haushaltsgegenständen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-

men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Meister, Urs, von Matzendorf, in Birr-
wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Meister-Senn, Irene, von Geltwil und Matzendorf, in Birrwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9734 vom 20.11.2008
(04750002 / CH-400.4.031.120-9)

■ Joma Immobilien AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.031.121-9, c/o Daniel John, Obere Egg 19, 5073 Gipf-Oberf-
rick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.11.2008. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien; kann Filialen gründen und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: John, Daniel, von Ei-
ken, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; John-Maurer, Tanja, von Schmiedrued und Eiken,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9735 vom 20.11.2008
(04750004 / CH-400.3.031.121-9)

■ Ken Architekten BSA AG, in Baden, CH-400.9.031.122-
0, Theaterplatz 4, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.061.487-5.
Firma Hauptsitz: Ken Architekten BSA AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 9736 vom 20.11.2008
(04750006 / CH-400.9.031.122-0)

■ Lichtdesign-Planungs GmbH, in Baden, CH-
400.4.031.123-0, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.11.2008. Zweck: Design-, Planung sowie Handel von und mit
Beleuchtungskörpern; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Werhonig, Hermann, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9737 vom 20.11.2008
(04750008 / CH-400.4.031.123-0)

■ O’skom Reinigung und Gartenbau Osmani, in Sprei-
t e n b a c h , CH-400.1.030.805-3, Poststrasse 120, 8957 Spreiten-
bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung,
Gartenbau und Hauswartung. Eingetragene Personen: Osmani,

Njomza, deutsche Staatsangehörige, in Spreitenbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Osmani, Besim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Spreitenbach, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9738 vom 20.11.2008
(04750010 / CH-400.1.030.805-3)

■ POWERVOICE ACADEMY SCHWEIZ Sam Afra, in
B r e m g a r t e n  A G , CH-400.1.030.806-9, Oberebenestrasse 6,
5620 Bremgarten AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Gesangsschule. Eingetragene Personen: Afra,
Samia (genannt Sam), von Zürich, in Bremgarten AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9739 vom 20.11.2008
(04750012 / CH-400.1.030.806-9)

■ Wellinger René, Dienstleistungen, in Seengen, CH-
400.1.030.807-7, Matten 2, 5707 Seengen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsarbeit im mechanischen
und elektrischen Bereich sowie Handel mit mechanischen und
elektrischen Waren oder Ersatzteilen. Eingetragene Personen:
Wellinger, René, von Unterlunkhofen, in Seengen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9740 vom 20.11.2008
(04750014 / CH-400.1.030.807-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdvicelPR GmbH, in Wislikofen, CH-400.4.024.104-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
04.02.2003, S. 1, Publ. 845530). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 9742 vom 20.11.2008
(04749306 / CH-400.4.024.104-9)

■ ALANA Jacqueline Gruss, bisher in Zug, CH-
170.1.006.032-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2007, S. 20, Publ. 3777794). Firma neu: Jacqueline Die-
ner Gesundheitspraxis
. Sitz neu: M e r e n s c h w a n d . Domi-
zil neu: Zürichstrasse 12, 5634 Merenschwand. Zweck neu: Führen
einer Praxis für Shiatsu und Massagen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diener, Jacqueline, von Schluein und Bubi-
kon, in Steinhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gruss, Jacqueline, von Bubikon, in Zug].
Tagesregister-Nr. 9743 vom 20.11.2008
(04749596 / CH-170.1.006.032-2)

■ A.L.K. Modellbau & Technik GmbH, in Würenlin-
g e n , CH-400.4.023.226-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 1, Publ. 2940028). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9741 vom 20.11.2008
(04749304 / CH-400.4.023.226-5)

■ ALREGA GmbH in Liquidation, in Menziken, CH-
400.4.028.526-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
226 vom 20.11.2008, S. 1, Publ. 4741914). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom
19.11.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9744 vom 20.11.2008
(04749308 / CH-400.4.028.526-9)

■ Amsler + Partner GmbH in Liquidation, in Gipf-
O b e r f r i c k , CH-400.4.020.716-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 1, Publ. 4108000). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9745 vom 20.11.2008
(04749310 / CH-400.4.020.716-6)

■ Arnold Magnetic Technologies AG, in Lupfig, CH-
400.3.004.067-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2008, S. 2, Publ. 4721432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weinmann, Dr. Dietmar, von Obersig-
genthal, in Lupfig, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

tierend: Joho, Ernst, von Auenstein, in Auenstein, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9746 vom 20.11.2008
(04749312 / CH-400.3.004.067-1)

■ Axenoll AG, in Baden, CH-400.3.030.599-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 1, Publ. 4510320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deck, Esther, von Ror-
schacherberg, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lehner, Esther].
Tagesregister-Nr. 9747 vom 20.11.2008
(04749314 / CH-400.3.030.599-9)

■ Brun & Strebel Tief- und Gartenbau AG, in Aristau,
CH-400.9.019.707-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
05.11.2003, S. 1, Publ. 1246154), mit Hauptsitz in: Bremgarten
AG. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.010.756-6. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.09.1992].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brun, Werner, von Besenbüren, in Sarmenstorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Strebel,
Hanspeter, von Buttwil, in Aristau, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Küng, Albert, von Aristau,
in Oberwil-Lieli, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9748 vom 20.11.2008
(04750016 / CH-400.9.019.707-7)

■ Brun & Strebel Tief- und Gartenbau AG, in Sar-
m e n s t o r f , CH-400.9.024.830-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
219 vom 13.11.2003, S. 1, Publ. 1258458), mit Hauptsitz in: Brem-
garten AG. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.010.756-
6. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 08.09.1992].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brun, Werner, von Besenbüren, in Sar-
menstorf, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Strebel, Hanspeter, von Buttwil, in Aristau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9749 vom 20.11.2008
(04750018 / CH-400.9.024.830-7)

■ Centus Capital AG, in Baden, CH-150.3.000.839-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 2, Publ. 4448280).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deck, Esther Made-
leine, von Rorschacherberg, in Ennetbaden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Lehner, Esther Made-
leine].
Tagesregister-Nr. 9750 vom 20.11.2008
(04749316 / CH-150.3.000.839-2)

■ Cumulus AG, in Hirschthal, CH-400.3.010.090-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 1, Publ. 4527170).
Statutenänderung: 10.11.2008. Zweck neu: Handel mit Fachbü-
chern und Fachzeitschriften sowie Reparatur von und Handel mit
Motorrädern; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA Treuhand AG Menziken (CH-400.3.003.990-8), in Menziken,
Revisionsstelle [bisher: UTA Unternehmungsberatungs- und
Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 9752 vom 20.11.2008
(04750020 / CH-400.3.010.090-0)

■ DaMa Handelsgesellschaft GmbH, in Brugg, CH-
400.4.027.839-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 1, Publ. 3468818). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9753 vom 20.11.2008
(04749318 / CH-400.4.027.839-9)

■ Diusola GmbH in Liquidation, in Bünzen, CH-
400.4.028.220-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 2, Publ. 4667992). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom
12.11.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9754 vom 20.11.2008
(04749320 / CH-400.4.028.220-8)

■ easyCad GmbH, in Oftringen, CH-400.4.027.444-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 2, Publ. 4432384). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9755 vom 20.11.2008
(04749322 / CH-400.4.027.444-2)

■ Engeler & Moratti Holzbau GmbH, in Moosleerau,
CH-400.4.027.625-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 2, Publ. 3800888). Firma neu:
Engeler & Moratti Holzbau GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 18.11.2008 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.11.2008, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9756 vom 20.11.2008
(04750022 / CH-400.4.027.625-4)

■ ESTECH Engineering GmbH, in Seon, CH-
150.4.000.085-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 2, Publ. 3690018). Statutenänderung:

13.11.2008. Zweck neu: Erbringung von Engineering und Ma-
nagementdienstleistungen, Dienstleistungen für M & A, Koopera-
tionen, Restrukturierungen und Liquidationen, kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ger, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Hacksteiner, Daniel, von Ap-
penzell, in Brugg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Wiese, Lars, von Bür-
glen, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
ESTECH Invest AG (CH-400.3.027.734-9), in Seon, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9757 vom 20.11.2008
(04750024 / CH-150.4.000.085-5)

■ Euroderm AG, in Baden, CH-400.3.030.485-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 1, Publ. 4697574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deck, Esther, von
Rorschacherberg, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lehner, Esther]; Rich-
ter, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Freising (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9758 vom 20.11.2008
(04749324 / CH-400.3.030.485-2)

■ Fit Punkt GmbH in Liquidation, in Hirschthal, CH-
400.4.027.876-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 2, Publ. 4544752). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des Revisors vom 28.10.2008 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagesregister-Nr. 9759 vom 20.11.2008
(04749326 / CH-400.4.027.876-5)

■ Gourmet Oase AG, in Aarau, CH-400.3.026.432-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 2, Publ. 4028204).
Statutenänderung: 14.11.2008. Firma neu: Valior AG. Zweck
neu: Grosshandel mit sowie Import und Export von Lebensmitteln
aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 9760 vom 20.11.2008
(04750026 / CH-400.3.026.432-4)

■ IBB ComNet AG, in Brugg, CH-400.3.022.644-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 1, Publ. 4072760).
Domizil neu: c/o IBB Holding AG, Gaswerkstrasse 5, 5200 Brugg
AG.
Tagesregister-Nr. 9761 vom 20.11.2008
(04749328 / CH-400.3.022.644-4)

■ IBB Holding AG, in Brugg, CH-400.3.022.645-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 2, Publ. 4689754).
Domizil neu: Gaswerkstrasse 5, 5200 Brugg AG.
Tagesregister-Nr. 9762 vom 20.11.2008
(04749330 / CH-400.3.022.645-2)

■ IBB Strom AG, in Brugg, CH-400.3.022.646-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 2, Publ. 4607364).
Domizil neu: c/o IBB Holding AG, Gaswerkstrasse 5, 5200 Brugg
AG.
Tagesregister-Nr. 9763 vom 20.11.2008
(04749332 / CH-400.3.022.646-8)

■ IBB Wasser AG, in Brugg, CH-400.3.022.674-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 2, Publ. 4593166).
Domizil neu: c/o IBB Holding AG, Gaswerkstrasse 5, 5200 Brugg
AG.
Tagesregister-Nr. 9764 vom 20.11.2008
(04749334 / CH-400.3.022.674-6)

■ J. Schmid Apparatebau AG, in Oftringen, CH-
400.3.918.076-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008,
S. 3, Publ. 4267170). Statutenänderung: 12.11.2008. Zweck neu:
Konstruktion und Herstellung von Präzisions-Apparaten aller Art,
insbesondere von Türschliessern, sowie Erbringung der zugehö-
rigen Beratungs- und Projektierungs-Dienstleistungen; kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben und verleihen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Fabrikation und Verkauf auf andere,
verwandte Produkte ausdehnen sowie Immobilien erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9765 vom 20.11.2008
(04750104 / CH-400.3.918.076-2)

■ Jera Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.010.426-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1994, S. 2561). Statu-
tenänderung: 14.11.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen er-
folgen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nützi Treuhand
AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9766 vom 20.11.2008
(04749336 / CH-400.3.010.426-8)

■ Johnson Controls Systems & Service Switzerland
AG
, in N e u e n h o f , CH-020.3.002.819-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 2, Publ. 4704200). Zweignie-
derlassung neu: Bassersdorf (CH-020.9.002.916-8), (HR ZH).
Tagesregister-Nr. 9767 vom 20.11.2008
(04749338 / CH-020.3.002.819-6)

■ Jörg Joho AG, in Aarau, CH-400.3.003.788-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.1994, S. 922). Statutenänderung:
14.11.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 31.12.1979 des Geschäftes Jörg Joho, in Aarau; vom Ue-
bernahmepreis wurden CHF 30’000.– als Sacheinlage angerech-
net.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-
mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Küttigen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9768 vom 20.11.2008
(04749340 / CH-400.3.003.788-9)

■ Käsereigenossenschaft Besenbüren, in Besenbü-
r e n , CH-400.5.920.245-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2005, S. 2, Publ. 2682496). Statutenänderung: 16.04.2008.
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 19.06.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 9769 vom 20.11.2008
(04749342 / CH-400.5.920.245-2)

■ L. Biermann Consulting GmbH, in Niederrohrdorf,
CH-400.4.026.716-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 1, Publ. 2934814). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9770 vom 20.11.2008
(04749344 / CH-400.4.026.716-0)

■ Maex Team Buschor & Sohn, bisher in Metzerlen-
M a r i a s t e i n , CH-241.2.004.278-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 12, Publ. 4430206). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: Maex Team Inh. Buschor.
Sitz neu: Z u z g e n . Domizil neu: Leigraben 503, 4315 Zuzgen.
Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes. Beginn der
Kollektivgesellschaft: 01.07.2004 (wie bisher); Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Michel Buschor
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Inhaberin Monika Buschor
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buschor, Michel, von Altstätten, in Mariastein (Metzerlen-Maria-
stein), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buschor, Monika, von Altstätten, in Zuz-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mariastein
(Metzerlen-Mariastein), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Buschor, Peter, von Altstätten, in Zuzgen, mit Einzelprokura [bis-
her: in Mariastein (Metzerlen-Mariastein)].
Tagesregister-Nr. 9771 vom 20.11.2008
(04750106 / CH-241.2.004.278-5)

■ MOSX GmbH, in Kaisten, CH-400.4.022.123-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001,
S. 792). Statutenänderung: 13.11.2008. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch ein-
getragene Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Alexandra, von Arni
BE, in Kaisten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00]; Moser, Roger, von Arni BE, in Kaisten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00].
Tagesregister-Nr. 9772 vom 20.11.2008
(04750108 / CH-400.4.022.123-8)

■ MVB Josef N. Widmer GmbH, in Aarau, CH-
400.4.019.254-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 1, Publ. 3383282). Firma neu: MVB Jo-
sef N. Widmer GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.11.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Josef, von Hochdorf, in Seon, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9773 vom 20.11.2008
(04750110 / CH-400.4.019.254-8)

■ Putar EDV GmbH in Liquidation, in Neuenhof, CH-
400.4.029.209-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 2, Publ. 4628650). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
16.10.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9774 vom 20.11.2008
(04749346 / CH-400.4.029.209-8)

■ Ram.Co GmbH, in Windisch, CH-400.4.028.191-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007,
S. 1, Publ. 3781076). Firma neu: Ram.Co GmbH in Liquida-

tion. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom
12.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
12.11.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9775 vom 20.11.2008
(04750112 / CH-400.4.028.191-0)

■ Rhy-Holz AG in Liquidation, in Rheinfelden, CH-
400.3.009.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 3, Publ. 4579036). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 28.10.2008 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9776 vom 20.11.2008
(04749348 / CH-400.3.009.998-9)

■ RTM Systems AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.023.756-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 2, Publ.
2969946). Statutenänderung: 12.11.2008. Sitz neu: L u p f i g . Do-
mizil neu: Industriestrasse 20, 5242 Lupfig. Zweck neu: Entwick-
lung, Herstellung und Einführung von Hardware und Software;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 9777 vom 20.11.2008
(04750114 / CH-400.3.023.756-0)

■ rubas.net GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.026.153-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007,
S. 2, Publ. 3762394). Statutenänderung: 07.11.2008. Sitz neu:
S c h ö f t l a n d . Domizil neu: Oberdorf 4, 5040 Schöftland. Zweck
neu: Handel mit und Herstellung von Hard- und Software sowie
Dienstleistungen im IT-Bereich; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist infolge Nichtrealisierung aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmen ’dominic ru-
bas.net’ (CH-400.1.025.058-1), in Fischbach-Göslikon, zum
Höchstpreis von CHF 30’000.– zu übernehmen.]. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder telegrafisch, oder
können auch per Fax oder E-Mail zugestellt werden. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rubas, Dominic, von Santa Maria in Calanca, in
Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lenz-
burg und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 9778 vom 20.11.2008
(04750116 / CH-400.4.026.153-1)

■ Stellba Schweisstechnik AG, in Dottikon, CH-
400.3.003.140-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2008, S. 2, Publ. 4657600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meng und Partner Revisions AG, in Ba-
den, Revisionsstelle; Meister, Reto, von Basel, in Magden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Gabriela, von Sumiswald, in Oftringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9779 vom 20.11.2008
(04749350 / CH-400.3.003.140-4)

■ Stiftung Bruno und Gisèle Maestri-Flück für Natur-
schutz
, in A a r a u , CH-400.7.004.756-3, Stiftung (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2007, S. 3, Publ. 4248050). Urkundenänderung:
30.09.2008. Organisation neu: Stiftungsrat von 7 Mitgliedern und
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9780 vom 20.11.2008
(04749352 / CH-400.7.004.756-3)

■ THAT’S iT! AG, in Gebenstorf, CH-400.3.022.295-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 2, Publ.
3142472). Statutenänderung: 13.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Marianna, von
Baden, in Untersiggenthal, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].
Tagesregister-Nr. 9781 vom 20.11.2008
(04749354 / CH-400.3.022.295-1)

■ Treupha AG, in Baden, CH-400.3.004.550-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 2, Publ. 2170040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri +
Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merki Treuhand AG (CH-
400.3.028.536-9), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9782 vom 20.11.2008
(04749356 / CH-400.3.004.550-4)

■ Treupha Finanz AG, in Baden, CH-400.3.904.239-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 2, Publ.
3638300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Ein-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Deeg, Meret, von Baden,
in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Merki Treuhand AG (CH-
400.3.028.536-9), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9783 vom 20.11.2008
(04749358 / CH-400.3.904.239-2)

■ vBz VersicherungsBeratung Zofingen AG, in Zofin-
g e n , CH-400.3.026.356-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2005, S. 1, Publ. 2751744). Statutenänderung: 10.11.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maurer Treuhand AG, in Rohr
AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9784 vom 20.11.2008
(04749360 / CH-400.3.026.356-2)

■ Velos ’Franz’ Gebr. Peterhans AG, in Fislisbach, CH-
400.3.003.245-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006,
S. 2, Publ. 3271606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Martin Kol-
ler, in Mellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Effida Treuhand und Revisionen (CH-020.3.003.734-
9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9785 vom 20.11.2008
(04749362 / CH-400.3.003.245-8)

■ Widmer AG, in Schafisheim, CH-400.3.002.979-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 2, Publ.
3831516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: D + J Treuhand AG (CH-400.3.912.107-8),
in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9786 vom 20.11.2008
(04749364 / CH-400.3.002.979-9)

■ Wiederkehr Solutions GmbH, in Beinwil am See,
CH-400.4.019.331-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2416). Statutenänderung:
17.11.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer
Gründung gemäss Bilanz per 31.12.1997 von der im Handelsre-
gister eingetragenen Kollektivgesellschaft Wiederkehr & Partner,
in Beinwil am See, Aktiven von CHF 80’483.15 und Passiven von
CHF 29’581.80 zum Preis von CHF 50’901.35, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 30’901.35
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Beat, von Kriens
und Fischbach, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Wiederkehr, Cornelia, von Kriens, in Beinwil am See, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 9787 vom 20.11.2008
(04750118 / CH-400.4.019.331-1)

■ Zubler & Partner AG, in Wettingen, CH-400.3.009.214-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 2, Publ.
4070682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmocker, Ueli, von Beatenberg, in Majadahonda (ES), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9788 vom 20.11.2008
(04749366 / CH-400.3.009.214-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AM Handel - Kovacevic, in Klingnau, CH-
400.1.027.830-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2007, S. 1, Publ. 3735190). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 9789 vom 20.11.2008
(04750120 / CH-400.1.027.830-6)

■ Dati GmbH in Liquidation, in Spreitenbach, CH-
400.4.027.018-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 1, Publ. 4615046). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9790 vom 20.11.2008
(04749368 / CH-400.4.027.018-8)

■ Vorsorgewerk der Lande AG in Liquidation, in Rup-
p e r s w i l , CH-400.7.005.818-2, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2007, S. 3, Publ. 4127054). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9791 vom 20.11.2008
(04750122 / CH-400.7.005.818-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Poison Apple GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.480-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 3, Publ. 3406872). Firma neu: Poison Apple
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 153 HRegV

von Amtes wegen aufgelöst, nachdem die ihr zur Wiederherstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caderas, Gion, von Ruschein und Ladir, in
Appenzell (Schwende), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– (bisher: in Appenzell (Rüte), Gesellschafter und
Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 508 vom 20.11.2008
(04749088 / CH-310.4.001.480-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ammann, in Reute  AR, CH-300.1.015.983-5, Dorf 336,
9411 Reute, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mon-
tage. Eingetragene Personen: Ammann, Rolf, von Roggwil TG, in
Reute AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1410 vom 20.11.2008
(04749082 / CH-300.1.015.983-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bilena Naturprodukte GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.089-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 2, Publ. 2202740). Firma neu: Bilena
Naturprodukte GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.11.2008
aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lengwiler, Richard, von
Gams, in Teufen AR, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 30’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 1411 vom 20.11.2008
(04749084 / CH-300.4.014.089-2)

■ Bodenmann Immobilien AG, in Waldstatt, CH-
300.3.010.611-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 3, Publ. 3901548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodenmann-Leuch, Rolf, von Urnäsch, in Wald-
statt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien); Bodenmann-Jenny, Heinz, von Urn-
äsch, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Treviso Re-
visions AG (CH-320.3.047.931-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
(bisher: Treviso Revisions AG, in St. Gallen); Bodenmann, Jan, von
Urnäsch, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodenmann, Yves, von Urnäsch, in Waldstatt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1412 vom 20.11.2008
(04749804 / CH-300.3.010.611-7)

■ explica Treuhand GmbH, in Gais, CH-300.4.014.306-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 2, Publ. 2459236). Statutenänderung:
20. 11. 2008. Domizil neu: Buechstuden 8, 9056 Gais. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Treuhandbüros, ins-
besondere die Übernahme von Buchhaltungs-, Wirtschaftsbera-
tungs-, Controller-, Steuerberatungs- und Revisionsmandaten,
sowie die Durchführung von betriebswirtschaftlichen Seminaren.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Sie ist zu allen
Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschafts-
zweckes dienlich erscheinen. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gugger, Thomas, von St. Gal-
len und Buchholterberg, in Gais, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000); Gugger, Farah,
von Teufen AR, in Gais, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000
(bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000).
Tagesregister-Nr. 1413 vom 20.11.2008
(04749086 / CH-300.4.014.306-3)

■ Müller und Partner GmbH Urnäsch, in Urnäsch, CH-
300.4.015.512-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 3, Publ. 4098592). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1414 vom 20.11.2008
(04749806 / CH-300.4.015.512-8)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Holzakt Schoop, in Biel/Bienne, CH-
036.1.043.362-5, Solothurnstrasse 1, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinereibetrieb, Gi-
tarrenbau, Reparaturen von Saiteninstrumenten sowie Handel

mit Musikinstrumenten und Ersatzteilen. Eingetragene Perso-
nen: Schoop, Sebastian, von Dozwil, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13164 vom 20.11.2008
(04749372 / CH-036.1.043.362-5)

■ Autohandel Al Baraasi Bern, in Bern, CH-
036.1.043.363-0, Freiburgstrasse 121a, 3008 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autohandel, Handel mit Occa-
sion-Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Al Baraasi, Atia, lybi-
scher Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13165 vom 20.11.2008
(04749374 / CH-036.1.043.363-0)

■ G GmbH, in Ostermundigen, CH-036.4.043.364-4, Bahn-
hofstrasse 5, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2008. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Erbringung von Bera-
tungs, IT- und Projektdienstleistungen im Bereich der kaufmän-
nischen und technischen Bewirtschaftung, Nutzung und Ver-
marktung von Immobilien und allem was damit in Zusammen-
hang steht, insbesondere Flächenmanagement, Datenerhebung,
Erfassung und Coaching von Wohn-, Geschäfts- und Speziallie-
genschaften. Daneben ist die Gesellschaft in den Bereichen Kon-
struktion, Unterhalt und Vermietung von Fahrzeugen tätig. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
oder andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu förden, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im
In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten,
erwerben oder finanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern und ihren Sitz an einen andern Ort im In-
und Ausland verlegen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Trefzer, Gregor, von Basel, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Trefzer, Doris, von Basel, in Ostermun-
digen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13166 vom 20.11.2008
(04749376 / CH-036.4.043.364-4)

■ Green Eltec Hedinger, in Ittigen, CH-036.1.043.365-6,
Fuchshubelstrasse 11, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung im Bereich NiS (Nichtionisierende
Strahlung) und Ingenieurdienstleistungen. Weitere Adresse: Post-
fach, 3063 Ittigen. Eingetragene Personen: Hedinger, Otto, von It-
tigen, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13167 vom 20.11.2008
(04749656 / CH-036.1.043.365-6)

■ HubRaum Huber Urs, in Kehrsatz, CH-036.1.043.366-
4, Belpstrasse 24, 3122 Kehrsatz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kunst- und Kulturzentrum. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Urs, von Oppligen, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 13168 vom 20.11.2008
(04749658 / CH-036.1.043.366-4)

■ Immunology Foundation Switzerland (IFS), in
B e r n , CH-036.7.043.367-4, c/o Schweizerische Gesellschaft für
Allergologie und Immunologie (SGAI), Scheibenstrasse 20, 3014
Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17.12.2007.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Information über immunologi-
sche Erkrankungen, die Unterstützung der Forschung über im-
munologische Erkrankungen inklusive Grundlagenforschung
sowie über deren Prävention sowie die Unterstützung der Ausbil-
dung auf den Gebieten der Immunologie. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Weitere Adresse: Postfach 1, 3000
Bern 22. Eingetragene Personen: Spertini, François Prof.Dr., von
Fleurier, in Epalinges, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imhof, Beat Prof.Dr., von Buchholterberg, in Conches
(Chêne-Bougeries), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Acha-Orbea, Juan José genannt Hans Prof.Dr., von Wohlen
AG, in Cugy VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bir-
cher, Andreas Prof.Dr., von Küttigen und Aarau, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinkernagel, Rudolf M.
Prof.Dr., von Zumikon und Riehen, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ulrich, von Frutigen, in
Aeschi bei Spiez, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Brand AG Treuhand und Revision
(CH-035.3.035.837-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13169 vom 20.11.2008
(04749660 / CH-036.7.043.367-4)

■ Les Casa Sàrl, à Malleray, CH-036.4.043.368-9, Grand-
Rue 47, 2735 Malleray, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 05.11.2008. But: La société a pour
but l’exploitation de restaurants et toutes autres activités s’y rap-
portant directement ou indirectement. Elle peut acheter et vendre
des immeubles. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, assumer des participations à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acqurérir ou créer des entreprises identiques
ou analogues, faire toutes les opérations et conclure des contrats
qui sont de nature à développer le but de la société ou s’y rapportent
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit, par télécopie ou par courrier électronique. Selon dé-
claration des fondateurs du 05.11.2008, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Casalino, Luigi, ressortissant italien, à Re-
convilier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 15

parts sociales de CHF 1’000.00; Casalino, Alessandro, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, associé, sans droit de signature, pour 5 parts
sociales de CHF 1’000.00.
Registre journalier no 13170 du 20.11.2008
(04749662 / CH-036.4.043.368-9)

■ Outlook Immobilien AG, in Thun, CH-036.3.043.369-2,
c/o Andreas Brügger, Bälliz 67, 3600 Thun, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf von Immobilien, die Reali-
sation von Bauvorhaben auf eigene oder fremde Rechnung sowie
die Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sutter, Brigitte, von Büren an der
Aare, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13172 vom 20.11.2008
(04749664 / CH-036.3.043.369-2)

■ Pizzeria Restaurant Zentrum, Gulla, in Bannwil, CH-
036.1.043.370-1, Aarwangenstrasse 26, 4913 Bannwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb
ohne Hotel. Eingetragene Personen: Gulla, Orlando, von Jon-
schwil, in Schwarzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13173 vom 20.11.2008
(04749666 / CH-036.1.043.370-1)

■ Techniques Electroniques Moutier Sàrl, à Moutier,
CH-036.4.043.371-8, Adresse postale: rue du Midi 7, 2740 Moutier.
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 11.11.2008. But: La société a pour but l’exploitation d’un
bureau de techniques électroniques et d’automation de machines.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration des fondateurs du 11.11.2008,
la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Comment, Jean-Marie,
de Courgenay, à Moutier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 4 parts sociales de CHF 1’000.00; Jobin, Patrick, de
Saignelégier, à Moutier, associé, sans droit de signature, pour 8
parts sociales de CHF 1’000.00; Loetscher, Jérôme, de Marbach LU,
à Moutier, associé, sans droit de signature, pour 8 parts sociales
de CHF 1’000.00.
Registre journalier no 13174 du 20.11.2008
(04749668 / CH-036.4.043.371-8)

■ ZE-KA-SCH GmbH, in Hasliberg, CH-036.4.043.372-3,
c/o Cäzilia Zemp, Bidmi, 6084 Hasliberg Wasserwendi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb,
die Vermietung oder Verpachtung von Betrieben des Gastwirt-
schaftsgewerbes, insbesondere eines Gastwirtschaftsbetriebes auf
der Gummen Alp, Gemeinde Hasliberg. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zemp, Cäzilia, von Uffikon, in Has-
liberg Wasserwendi (Hasliberg), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kaufmann, Hanspeter, von
Grindelwald, in Unterschächen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Schneider, Ulrich, von Bern, in Hasliberg Was-
serwendi (Hasliberg), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13175 vom 20.11.2008
(04749670 / CH-036.4.043.372-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsinia GmbH, in Steffisburg, CH-036.4.040.106-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 2, Publ. 4116218). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Ste-
fan, von Unterlangenegg, in Steffisburg, Gesellschafter und Vor-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13176 vom 20.11.2008
(04749378 / CH-036.4.040.106-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 12645 vom 11.11.2008.AUTO PARTS
INDUSTRY DISTRIBUITON INC., Salem/Oregon,
Zweigniederlassung Jegenstorf
,  in  J e g e n s t o r f ,  CH-
036.9.043.310-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223
vom 17.11.2008, S. 3, Publ. 4734666), mit Hauptsitz in: Sa-
lem/Oregon (USA). Firma neu: AUTO PARTS INDUSTRY
DISTRIBUTION INC., Salem/Oregon, Zweigniederlas-
sung Jegenstorf [nicht ’AUTO PARTS INDUSTRY DIS-
TRIBUITON INC., Salem/Oregon, Zweigniederlassung
Jegenstorf’]
.
Tagesregister-Nr. 13177 vom 20.11.2008
(04749672 / CH-036.9.043.310-2)

■ Bäckerei und Restaurant Linde AG, in Orpund, CH-
073.3.004.931-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12.11.2007, S. 3, Publ. 4194298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Strasser AG (CH-073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13178 vom 20.11.2008
(04749380 / CH-073.3.004.931-1)

■ Bau- und Wohngenossenschaft Mühlegasse Burg-
dorf
,  in  B u r g d o r f ,  CH-053.5.006.525-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 3, Publ. 4661828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Urs, von Buchhol-
terberg, in Lützelflüh, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 13179 vom 20.11.2008
(04749382 / CH-053.5.006.525-8)

■ Beraplan AG für integrale Gebäudetechnik, in Lyss,
CH-073.3.006.581-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2008, S. 3, Publ. 4332452). Statutenänderung: 18.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Kontrolle
von gebäudetechnischen Anlagen, die Erstellung von Software,
die Integration von Steuerungen in Gebäuden, den Handel und
Verkauf von gebäudetechnischen Erzeugnissen, die Beratung in
gebäudetechnischen Fragen sowie die Generalunternehmung für
gebäudetechnische Anlagen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
diese erwerben oder pachten, Grundstücke erwerben, belasten und
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13180 vom 20.11.2008
(04749674 / CH-073.3.006.581-0)

■ Berg + Tal AG, Alpinschule, in Interlaken, CH-
092.3.017.086-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008,
S. 3, Publ. 4311738). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Root im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13239 vom 20.11.2008
(04749992 / CH-092.3.017.086-0)

■ Bieri Landmaschinen GmbH, in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h , CH-053.4.018.329-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 5, Publ. 4003912). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 18.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri, Johann Ulrich, von Trachselwald, in Ersigen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13181 vom 20.11.2008
(04749384 / CH-053.4.018.329-8)

■ Brimec AG, in Pieterlen, CH-073.3.017.597-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 5, Publ. 3673804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob,
Beat, von Langnau im Emmental, in Rüti bei Büren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggisberg, Roland, von Wald BE, in Leuzigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13182 vom 20.11.2008
(04749386 / CH-073.3.017.597-5)

■ BWB - Buchser AG, in Bätterkinden, CH-053.3.006.393-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 4, Publ.
3779250). Domizil neu: Industriestrasse 4, 3315 Bätterkinden.
Tagesregister-Nr. 13183 vom 20.11.2008
(04749388 / CH-053.3.006.393-3)

■ Caisse d’Epargne du district de Courtelary, à Cour-
t e l a r y , CH-073.3.000.370-4, société anonyme (No. FOSC 207 du
24.10.2008, p. 3, Publ. 4704076). Modification des statuts:
28.03.2008.
Registre journalier no 13184 du 20.11.2008
(04749390 / CH-073.3.000.370-4)

■ Christian Reichen AG, in Frutigen, CH-092.3.007.219-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2002, S. 4, Publ.
706856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Zurbrügg Treuhand, in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13185 vom 20.11.2008
(04749392 / CH-092.3.007.219-9)

■ Combicolor AG, in Pieterlen, CH-073.3.000.464-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 3, Publ.
4694056). Statutenänderung: 19.11.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 13186 vom 20.11.2008
(04749394 / CH-073.3.000.464-5)

■ CSE IT Solutions AG, in Aarberg, CH-073.3.005.719-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 4, Publ.
4090494). Statutenänderung: 17.11.2008. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft besteht in der Erbringung von Dienstleistungen,
u.a. Beratung und Realisierung von Softwarelösungen sowie der
sich daraus direkt oder indirekt ergebenden Geschäftstätigkeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13187 vom 20.11.2008
(04749676 / CH-073.3.005.719-9)

■ Detroit Diesel (Schweiz) AG, in Studen  BE, CH-
073.3.000.556-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007,
S. 4, Publ. 3784074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtschi, Renate, von Adelboden, in Ipsach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engelmann, Armin, von Ermatingen, in
Worben, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13189 vom 20.11.2008
(04749396 / CH-073.3.000.556-3)

■ Drinks of the World GmbH, in Bern, CH-035.4.030.569-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23.05.2002, S. 2, Publ. 480256). Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luch-
singer, Fritz, von Schwanden GL, in Widen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Stefan, von Kreuzlingen, in Brütten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.00]; Drinks of the World Hol-
ding GmbH (CH-020.4.038.858-7), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 25’000.00.
Tagesregister-Nr. 13190 vom 20.11.2008
(04749398 / CH-035.4.030.569-6)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Autocenter, in
B e r n , CH-035.9.004.271-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204
vom 22.10.2007, S. 3, Publ. 4165286), mit Hauptsitz in: Zürich.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.909.437-9.
Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung von Walter Frey, René Dreier, Dr. Hansjörg
Schnell, Beatrice Spuhler, Adrian Büchler, Roland Keller, Philipp
Rhomberg, Christiane Ungricht Müller, Daniel Roth und Werner
Stössel von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Walter,
von Zürich und Biberstein, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dreier, René, von Trub, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Hansjörg Dr., von Güt-
tingen, in Oberengstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spuhler, Beatrice, von Rümikon, in Oberehrendingen, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Adrian, von
Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Roland, von Zürich, in Berikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rhomberg, Philipp, von Zumi-
kon, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ungricht Müller, Christiane, von Bütschwil, in Au b.Wildegg (Au-
enstein), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Daniel, von Zell LU, in Steinach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlup, Peter, von Arch, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gals].
Tagesregister-Nr. 13191 vom 20.11.2008
(04749678 / CH-035.9.004.271-7)

■ FAM Solutions GmbH, in Bern, CH-035.4.036.610-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2006, S. 2, Publ. 3601996). Domizil neu: Humboldtstrasse
33, 3013 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
ren, Mark, von Zweisimmen, in Bern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13192 vom 20.11.2008
(04749400 / CH-035.4.036.610-1)

■ Familiengarten-Genossenschaft Selhofen, in Kehr-
s a t z , CH-035.5.017.053-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
08.10.2003, S. 3, Publ. 1205006). Statutenänderung: 28.08.2008.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.08.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: König, Ernst, von Deisswil bei München-
buchsee, in Wabern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Hans Peter, von Wald ZH, in Kehrsatz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rettenhaber, Tristan, von Menziken, in

Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Peter, von
Kandersteg, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Micco, Antonio, von Guggisberg, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yao, Eveline, von Bern und Vechigen, in Wattenwil, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Belp, Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häfeli, Margaretha, von Schmiedrued AG, in Toffen, Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Kurt, von In-
kwil, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13193 vom 20.11.2008
(04749226 / CH-035.5.017.053-7)

■ Florapark AG, in Seedorf  BE, CH-073.3.006.665-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 4, Publ.
3655254). Statutenänderung: 09.10.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung und
die Veräusserung von Grundstücken und anderer Vermögens-
werte. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage vom 22.05.1997 bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven von CHF
1’885’493.80 und Passiven von CHF 1’816’493.80 der einfachen
Gesellschaft ’Baugesellschaft Florastrasse’, bestehend aus ’Ulrich
Roth Immo-Verwaltungen AG’, in Biel BE, ’Biedermann Sand Kies
Transporte AG’, in Safnern, und ’Sabag AG Biel’, in Biel BE, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22.05.1997 und Bilanz per
01.05.1997 zum Preis von CHF 69’000.–, wofür 69 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 9.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyssbrod + Partner Treuhand AG, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13194 vom 20.11.2008
(04749474 / CH-073.3.006.665-2)

■ Frela-Plast Holding AG, in Köniz, CH-035.3.011.564-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004, S. 3, Publ.
2164396). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’BEMO 2001 AG’, in Köniz (CH-035.3.021.244-0), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 02.09.2008 und Zwischenbilanz per 31.07.2008.
Aktiven von CHF 516’264.02 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 750.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 13195 vom 20.11.2008
(04749986 / CH-035.3.011.564-2)

■ Frima-pac AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.807-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 4, Publ. 4610636).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kozisek, Sybille, von
Murgenthal, in Inkwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Berger, Sybille, von Fahrni]; Heri, Georg Markus, von Biberist, in
Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwit-
ter, Patrick, von Pfäfers, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf].
Tagesregister-Nr. 13196 vom 20.11.2008
(04749228 / CH-053.3.000.807-6)

■ Fritz Krebs & Co. A.G., in Oberhofen  am  Thunersee,
CH-092.3.001.603-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2006, S. 5, Publ. 3439596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthy, Otto, von Holziken, in Sumis-
wald, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13197 vom 20.11.2008
(04749230 / CH-092.3.001.603-6)

■ Fritz Krebs & Co. A.G., Filiale Aarberg, in Aarberg,
CH-073.9.001.359-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2006, S. 3, Publ. 3435338), mit Hauptsitz in: Oberhofen am
Thunersee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthy, Otto, von Holziken, in Sumiswald, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13198 vom 20.11.2008
(04749232 / CH-073.9.001.359-1)

■ Fritz Krebs & Co. A.G., Filiale Thun, in Thun, CH-
092.9.001.615-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2006, S. 4, Publ. 3429092), mit Hauptsitz in: Oberhofen am
Thunersee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthy, Otto, von Holziken, in Sumiswald, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13199 vom 20.11.2008
(04749234 / CH-092.9.001.615-1)

■ FTF Trading GmbH, in Lauterbrunnen, CH-
092.4.018.307-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 7, Publ. 4009886). Statutenänderung:
03.11.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 03.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ottens, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Wen-
gen (Lauterbrunnen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Wengen (Lauterbrunnen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; van Geijlswijk, Jeroen,
niederländischer Staatsangehöriger, in Nieuwkoop (NL), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: van Geijlswijk, Jeroen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 13200 vom 20.11.2008
(04749476 / CH-092.4.018.307-2)

■ G. Baumann & F. Khanlari SIA SWB, Architekten AG,
in B i e l / B i e n n e , CH-073.3.000.192-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 3, Publ. 2125462). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Gottfried, von Grindelwald,
in Ipsach, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Baumann, Patrick, von Grindelwald, in Ipsach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 13201 vom 20.11.2008
(04749236 / CH-073.3.000.192-1)

■ Generalagentur Stephan Aeberhardt Allianz Suisse,
in B u r g d o r f , CH-036.1.043.274-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 3, Publ. 4724654). Firma neu: Allianz
Suisse Generalagentur Stephan Aeberhardt
.
Tagesregister-Nr. 13202 vom 20.11.2008
(04749478 / CH-036.1.043.274-7)

■ Giraudi und Partner Architekten AG, in Burgdorf,
CH-053.3.004.502-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2002, S. 3, Publ. 619388). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösiger, Michael Andreas, von Burgdorf, in Burgdorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13203 vom 20.11.2008
(04749238 / CH-053.3.004.502-2)

■ H. Zurbrügg & M. Gauer AG, in Bern, CH-035.3.010.764-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2002, S. 2, Publ.
733708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Graffenried, Franz, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13204 vom 20.11.2008
(04749240 / CH-035.3.010.764-4)

■ Held Transport AG, in Schüpfen, CH-053.3.006.661-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13.03.2003, S. 4, Publ.
902260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidus Treuhand AG, in Grossaffoltern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: SEEWER TREUHAND AG
(CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13205 vom 20.11.2008
(04749242 / CH-053.3.006.661-5)

■ Hesab AG, in Thunstetten, CH-053.3.001.108-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 3, Publ. 3569190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli & Steiner
Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13206 vom 20.11.2008
(04749244 / CH-053.3.001.108-5)

■ Hirter AG, in Erlach, CH-073.3.001.075-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 13.03.2003, S. 4, Publ. 902262). Statu-
tenänderung: 13.11.2008. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Bestattungsinstitutes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, veräussern oder bewirtschaften, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe oder SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger, Werner,
von Wahlern, in Cottens FR, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haenni, Daniel, von Salvenach, in Gur-
mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirter, Franz,
von Mühlethurnen, in Murten, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Erlach].
Tagesregister-Nr. 13207 vom 20.11.2008
(04749480 / CH-073.3.001.075-4)

■ Hug Maschinenfabrik AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.219-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 4, Publ. 4632516). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bäurer, Dietmar, von Zeihen, in Reit-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13208 vom 20.11.2008
(04749246 / CH-053.3.006.219-7)

■ IBM Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern, in Muri
b e i   B e r n , CH-035.9.008.602-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2007, S. 5, Publ. 4126798), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.912.549-3. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 19.04.1927].Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Hans-Jürg Roth, Thomas Klein, Daniel Rüthemann, Markus
Arthur Schüttel, Susanne Ruoff, Rudolf Vontobel, Isabelle Welton
und Heinrich Zetlmayer von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Hans-Jürg, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klein, Thomas, von Kilchberg ZH, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüthemann, Da-
niel, von Mosnang, in Mettmenstetten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schüttel, Markus Arthur, von Bern, in Berg-
dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoff, Su-
sanne, von Oberengstringen, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vontobel, Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Welton, Isabelle, von Fribourg, in

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zetlmayer, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13209 vom 20.11.2008
(04749248 / CH-035.9.008.602-7)

■ KAMINO AG, in Twann, CH-073.3.003.741-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 4, Publ. 4628694). Sta-
tutenänderung: 13.11.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronischer Post). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13210 vom 20.11.2008
(04749250 / CH-073.3.003.741-3)

■ Knutti AG Thun, in Thun, CH-092.3.001.199-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 3, Publ. 3628350).
Statutenänderung: 13.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Cheminéebauten sowie keramischer
und textiler Wand- und Bodenbeläge. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen zur Sachein-
lage/Sachübernahme anlässlich der Gründung vom 16.02.1990
wurden in den Statuten gestrichen.] [bisher: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.2.1990 und Ue-
bernahmebilanz per 1.1.1990 von der bisherigen, im Handelsre-
gister nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Jakob Knutti’, in
Thun, sämtliche Aktiven und Passiven inkl. Grundstück Thun-
Strättligen Nr. 3114, nämlich Aktiven von CHF 189’595.15 und
Passiven von CHF 32’451.55 zum Uebernahmepreis von CHF
157’143.60, wovon CHF 100’000.– voll auf das Grundkapital an-
gerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die Bemerkungen ’Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung
gehörend’ werden von Amtes wegen gestrichen, da nicht in den
Handelsregisterauszug gehörend.] [bisher: Streichung der statu-
tarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: unico thun ag, in Thun, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13211 vom 20.11.2008
(04749482 / CH-092.3.001.199-8)

■ MHM Musik GmbH, in Lyssach, CH-036.4.043.319-3,
Bernstrasse 3, 3421 Lyssach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Reparaturen von
Musikinstrumenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 05.11.2008 mit Nachtrag vom 13.11.2008 und Inven-
tar per 30.06.2008 Aktiven von CHF 394’012.93 und Fremdkapital
von CHF 207’366.16 des Einzelunternehmens MHM Musik Heinz
Wenger, in Lyssach (CH-053.1.017.763-2), wofür 500 Stamm-
anteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 136’646.77 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Statutarische Vorrechte: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wenger, Heinz, von
Wahlern, in Zäziwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13171 vom 20.11.2008
(04750288 / CH-036.4.043.319-3)

■ Milchgenossenschaft Utzigen, in Vechigen, CH-
035.5.010.075-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001,
S. 4751). Domizil neu: c/o Michael Stettler, Obergut, 3068 Utzigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joss,
Fritz, von Konolfingen, in Utzigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bärtschi, Hans, von Eggiwil, in Utzigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier;
Koller, Hans, von Meierskappel, in Utzigen, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Gfeller,
Hans, von Vechigen, in Utzigen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Flü-
ckiger, Andreas, von Lützelflüh, in Utzigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Markus, von Heiden, in Utzigen (Vechigen), Präsident,
mit Kolletivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Streit,
Jürg, von Belpberg, in Utzigen (Vechigen), Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Michael Ulrich,
von Eggiwil, in Utzigen (Vechigen), Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.
Tagesregister-Nr. 13212 vom 20.11.2008
(04749252 / CH-035.5.010.075-1)

■ Mühlethaler & Co., in Langenthal, CH-053.2.002.166-
2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2001, S. 2717).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlet-
haler, Hedwig, von Bettenhausen, in Langenthal, Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komanditsumme
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruch, Nadine, von Sumiswald, in Langenthal, Kommanditärin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Komanditsumme von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13213 vom 20.11.2008
(04749254 / CH-053.2.002.166-2)

■ Omega SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.805-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 4, Publ. 3964772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sierro, Véronique,
von Les Agettes, in Auvernier, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Yverdon-les-Bains]; Bolliger, Monique, von Küttigen, in St-
Aubin-Sauges, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bôle].
Tagesregister-Nr. 13214 vom 20.11.2008
(04749484 / CH-073.3.001.805-7)

■ Out of the Box Markus Kocher, in Bern, CH-
035.1.032.480-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
17.11.2003, S. 2, Publ. 1261970). Firma neu: Markus Kocher
Training & Arts
.
Tagesregister-Nr. 13215 vom 20.11.2008
(04749486 / CH-035.1.032.480-8)

■ Pamaru AG, in Ins, CH-073.3.006.926-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998, S. 2590). Statutenänderung:
13.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SSIV Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13216 vom 20.11.2008
(04749488 / CH-073.3.006.926-4)

■ Renova Bau Thun AG, in Thun, CH-092.3.015.078-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 3, Publ.
4159014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Alfonso,
Antonio, von Thun, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13217 vom 20.11.2008
(04749490 / CH-092.3.015.078-3)

■ Rudolf Rubin AG, in Frutigen, CH-092.3.007.313-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 4, Publ.
4692206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus
Liechti Treuhand (CH-092.1.005.123-4), in Frutigen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13218 vom 20.11.2008
(04749492 / CH-092.3.007.313-0)

■ Sana24, in Muri bei Bern, CH-035.3.032.846-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 4, Publ. 4221482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwy-
gart, Fred, von Krauchthal, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baldin, David, von Biel/Bienne, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Claudio, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Grégory, von
Porrentruy, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13219 vom 20.11.2008
(04749494 / CH-035.3.032.846-7)

■ SAP (Schweiz) AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.794-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 4, Publ.
4605570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälti, Wilhelm, von Mels, in Wetzikon ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
dus, Christoph Martin Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Baldham (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Yüksel, Hakan,
französischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zumikon].
Tagesregister-Nr. 13220 vom 20.11.2008
(04749496 / CH-073.3.004.794-8)

■ Schaerer Mayfield Medical AG, in Münsingen, CH-
036.4.041.949-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 4, Publ. 4636330). Statutenänderung: 12.11.2008.
Firma neu: Schaerer Medical AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Schaerer Medical SA) (Schaerer Medical Ltd).
Tagesregister-Nr. 13221 vom 20.11.2008
(04749498 / CH-036.4.041.949-0)

■ Service-Center Oberbipp AG, in Oberbipp, CH-
053.3.006.962-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004,
S. 3, Publ. 2115804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle;
Stähli, Walter, von Schüpfen, in Oberbipp, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli,
Christian, von Schüpfen, in Oberbipp, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; BDO Visura
(CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13222 vom 20.11.2008
(04749500 / CH-053.3.006.962-4)

■ Spital Netz Bern AG, in Bern, CH-035.3.035.955-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 3, Publ.
4588130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haudenschild, Bruno, von Niederbipp, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Held, Fortunat, von Chur, in
Hinterkappelen (Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13223 vom 20.11.2008
(04749502 / CH-035.3.035.955-6)

■ Steffen-Ris AG, in Utzenstorf, CH-053.3.003.235-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 4, Publ.
4479974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-035.9.003.690-9),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13224 vom 20.11.2008
(04749504 / CH-053.3.003.235-5)

■ Steffen-Ris Holding AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.016.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008,
S. 4, Publ. 4479976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13225 vom 20.11.2008
(04749506 / CH-053.3.016.273-7)

■ SWISSRAIL Industry Association, in Bern, CH-
020.6.900.475-5, Verein (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 3, Publ.
3651550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Peter, von Rüti bei Riggisberg, in Zofingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: König, Christian, von Bad Zurzach, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zurzach, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stei-
ner, Daniel, von Ringgenberg BE, in Fischbach-Göslikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13226 vom 20.11.2008
(04749508 / CH-020.6.900.475-5)

■ Valiant Bank AG, in Bern, CH-035.3.014.676-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 5, Publ. 4701702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeger-
ter, Adrian, von Röthenbach im Emmental, in Toffen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burri, René, von Guggisberg, in Kölli-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Rudolf ge-
nannt Ruedy, von Stans, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter,
Christian, von Meiringen, in Giswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corrodi, Pascal, von Zürich, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guillet, Serge, von Treyvaux, in Toffen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leggio, Daniele, von Adliswil, in
Schötz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindegger, Friederich
genannt Fredy, von Beromünster, in Roggwil BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luchsinger, Barbara, von Meggen und Lu-
zern, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Pascal, von Kriens und Lieli, in Udligens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quass, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter, Simone, von Thun, in Steffisburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seiler, Andrea, von Niederwil AG, in Neu-
enegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Rolf, von Hol-
derbank SO, in Hünenberg See (Hünenberg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13227 vom 20.11.2008
(04749510 / CH-035.3.014.676-4)

■ Varia Line GmbH, in Rubigen, CH-035.4.022.947-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.1999, S. 6361). Statutenänderung: 12.09.2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Architekturbüros sowie
der Handel mit Waren aller Art und die Erbringung weiterer damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab-Jam-
jang, Nawarat, von Rubigen, in Rubigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab,
Martin, von Rubigen, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 13228 vom 20.11.2008
(04749512 / CH-035.4.022.947-8)

■ Visana, in Bern, CH-035.7.002.940-1, Stiftung (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2007, S. 4, Publ. 4221504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwygart, Fred, von Krauchthal, in
Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldin, David, von
Biel/Bienne, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Claudio, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Grégory, von Porrentruy, in Delémont, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13229 vom 20.11.2008
(04749514 / CH-035.7.002.940-1)

■ Visana Services AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.000.924-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2007, S. 4, Publ. 4221500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwygart, Fred, von Krauchthal, in
Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldin, David, von
Biel/Bienne, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Claudio, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Grégory, von Porrentruy, in Delémont, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13230 vom 20.11.2008
(04749516 / CH-035.3.000.924-6)

■ Visana Versicherungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.001.342-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2007, S. 4, Publ. 4221502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwygart, Fred, von Krauchthal, in
Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldin, David, von

Biel/Bienne, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Claudio, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Grégory, von Porrentruy, in Delémont, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13231 vom 20.11.2008
(04749518 / CH-035.3.001.342-7)

■ Vivacare, in Muri bei Bern, CH-035.3.033.722-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 4, Publ. 4221508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwy-
gart, Fred, von Krauchthal, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baldin, David, von Biel/Bienne, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Claudio, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Grégory, von
Porrentruy, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13232 vom 20.11.2008
(04749520 / CH-035.3.033.722-1)

■ Weibel Weine AG, in Thun, CH-092.3.008.268-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S. 7040). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: K & H Revisions AG,
in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weibel, Kaspar, von Rapperswil BE, in Hilterfingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]; Weibel-Räz, Eva,
von Rapperswil BE, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Thun]; Landmesser Treuhand AG-Latag (CH-
092.3.001.975-3), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13233 vom 20.11.2008
(04749522 / CH-092.3.008.268-8)

■ Werner und Hedy Berger-Janser - Stiftung zur Er-
forschung der Krebskrankheiten
, in B e r n , CH-
035.7.025.091-5, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 2,
Publ. 2972526). Domizil neu: c/o Dr. Georges Bindschedler Bera-
tungen GmbH, Zeughausgasse 20, 3000 Bern 7. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Greiner, Richard Prof.
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebersold, Daniel Prof.Dr., von Rubigen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans Ulrich,
von Belp, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Belp]; Janser, Martin, von Quarten,
in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mels].
Tagesregister-Nr. 13234 vom 20.11.2008
(04749524 / CH-035.7.025.091-5)

■ WiBeCo AG, in Langenthal, CH-036.3.043.014-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 3, Publ. 4664690).
Weitere Adresse: c/o Bernhard Widmer, Aegertenstrasse 71, 3005
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Bern-
hard, von Heimiswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13235 vom 20.11.2008
(04749526 / CH-036.3.043.014-0)

■ Wiriehornbahnen AG, in Diemtigen, CH-
092.3.008.298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008,
S. 4, Publ. 4425018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mani, Erwin, von Diemtigen, in Zwischenflüh
(Diemtigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Hans, von Heiligenschwendi, in Diemtigen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ramel, Erich, von Gretzenbach,
in Luterbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klauwers, Erich, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Horboden (Diemtigen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mani, Walter, von Diem-
tigen, in Erlenbach im Simmental, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kernen, Bruno, von Reutigen, in Reutigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13236 vom 20.11.2008
(04749528 / CH-092.3.008.298-4)

■ Zimmermann + Imhof Generalunternehmung AG,
in Z o l l i k o f e n , CH-035.3.000.117-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 4, Publ. 4638146). Statutenänderung:
06.11.2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Astrada Immobilien AG, in Oensingen (CH-240.3.000.002-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 06.11.2008 und Bilanz per 30.06.2008.
Aktiven von CHF 18’498’583.63 und Fremdkapital von CHF
16’601’656.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 1’000 Na-
menaktien zu CHF 500.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um CHF 500’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 500.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung wird frei verwendbares Ei-
genkapital in der Höhe von CHF 450’000.– umgewandelt.
Tagesregister-Nr. 13237 vom 20.11.2008
(04749988 / CH-035.3.000.117-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEMO 2001 AG, in Köniz, CH-035.3.021.244-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 3, Publ. 2370228).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’Frela-Plast Holding AG’, in Köniz (CH- 035.3.011.564-2),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13238 vom 20.11.2008
(04749990 / CH-035.3.021.244-0)

■ MHM Musik Heinz Wenger, in Lyssach, CH-
053.1.017.763-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
10.04.2006, S. 4, Publ. 3326502). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 05.11.2008 mit
Nachtrag vom 13.11.2008 und Inventar per 30.06.2008 Aktiven

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

von CHF 394’012.93 und Fremdkapital von CHF 207’366.16 auf
die MHM Musik GmbH, in Lyssach (CH-036.4.043.319-3). Gegen-
leistung: 500 Stammanteile zu CHF 100.– sowie eine Forderung
gegenüber der Gesellschaft von CHF 136’646.77. Die Firma ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 13240 vom 20.11.2008
(04749994 / CH-053.1.017.763-2)

■ Nicole Renée Köb, in Biel/Bienne, CH-036.1.041.516-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 3, Publ.
4394664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 13241 vom 20.11.2008
(04749530 / CH-036.1.041.516-9)

■ Rickli Technologie, in Wiedlisbach, CH-073.1.007.250-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5452).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13242 vom 20.11.2008
(04749532 / CH-073.1.007.250-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Data Office Service, Lennart Jacobsson, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.012.252-4, Vorderbergrain 15, 4104 Oberwil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen auf
dem Gebiet der technischen Betreuung von EDV- und Multimedia
Projekten sowie kommerzielle Begleitung bei Messeveranstaltun-
gen und Kundenanlässen. Eingetragene Personen: Jacobsson,
Eric Lennart Vilhelm, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5870 vom 20.11.2008
(04749442 / CH-280.1.012.252-4)

■ Indian Restaurant Taj Mahal, Muhammad Tanvir, in
A e s c h   B L ,  CH-280.1.012.253-2, Hauptstrasse 210, 4147 Aesch,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants mit Bar sowie Party-Service und Take-Away. Eingetra-
gene Personen: Muhammad, Tanvir, von Schwarzhäusern, in Ad-
ligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5871 vom 20.11.2008
(04749444 / CH-280.1.012.253-2)

■ Kerstin Streuli Softwareentwicklung, in Ormalin-
g e n ,  CH-280.1.012.254-8, Mühlegasse 127, 4466 Ormalingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von
Software, Programmierungen und Portalsoftware. Eingetragene
Personen: Streuli, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Orma-
lingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5872 vom 20.11.2008
(04749446 / CH-280.1.012.254-8)

■ Rest. ’Zur Sonne’ Greser + Aydemir Akkurt, in Rös-
c h e n z ,  CH-280.2.012.255-4, Unterdorfstrasse 15, 4244 Rös-
chenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
16. 11. 2008. Zweck: Restaurant und Partyservice. Eingetragene
Personen: Aydemir Akkurt, Leyla, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greser, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Röschenz, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5873 vom 20.11.2008
(04749448 / CH-280.2.012.255-4)

■ Speed-Zone Maurer, in Muttenz, CH-280.1.012.256-9,
Baselstrasse 3, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf technischer Spielwaren, insbesondere im
Bereich Modellbau. Eingetragene Personen: Maurer, Simon, von
Vechigen, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5874 vom 20.11.2008
(04749450 / CH-280.1.012.256-9)

■ TI TREND IMMO GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.012.257-3, Lettenweg 40, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2008, 19. 11. 2008. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Industrie-, Gewerbe- und Büroliegenschaften sowie Beratung
und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Immobili-
ensektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 100’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: ZEVULUN REAL ESTATE COMPANY LLC, in Wilmington
/ Delaware (US), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Feldinger, Gabriel, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5875 vom 20.11.2008
(04749452 / CH-280.4.012.257-3)

■ Weinstube Erzenberg GmbH, in Liestal, CH-
280.4.012.258-9, Erzenbergstrasse 44 G, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2008. Zweck: Handel mit Weinen, Spirituosen und Geträn-
ken aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträ-
gen vom 19.11.2008 1’300 Tonröhren und 2 Barplatten zum Preis

von insgesamt CHF 7’000.–, wofür 70 Stammanteile zu CHF
100.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Saladin, Daniel, von Büren SO, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Zülle, André, von Rehetobel, in
Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5876 vom 20.11.2008
(04749768 / CH-280.4.012.258-9)

■ WENGER KNECHT AG Rückbau und Aushub, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.3.012.259-3, Buchenstrasse 59, 4142 Mün-
chenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2008. Zweck: Betrieb eines Tiefbauunternehmens insbe-
sondere in den Bereichen Rückbau und Aushub. Die Gesellschaft
kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung ge-
gen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gasser, René, von Hallau, in Rheinfelden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenger, Ge-
org, von Höfen, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Casarotti, Remigio, italienischer Staatsange-
höriger, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift; ONLINE TREU-
HAND AG, in Reinach BL (CH-280.9.918.274-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5877 vom 20.11.2008
(04749770 / CH-280.3.012.259-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abegglen Reinigungen AG, in Münchenstein, CH-
270.3.012.974-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2007, S. 4, Publ. 4181820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abegglen, Therese, von Pfeffingen, in Pfeffingen,
mit Einzelprokura [bisher: Mosimann, Therese, von Basel und
Sumiswald].
Tagesregister-Nr. 5878 vom 20.11.2008
(04749772 / CH-270.3.012.974-5)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 5, Publ. 4687318), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Olivier, von Niedergösgen, in Ettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 5879 vom 20.11.2008
(04749774 / CH-280.9.914.503-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 5, Publ. 4687322), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,
Olivier, von Niedergösgen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 5880 vom 20.11.2008
(04749776 / CH-280.9.910.266-9)

■ Burgrütti AG, in Binningen, CH-280.3.006.709-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 4). Statutenände-
rung: 3. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5881 vom 20.11.2008
(04749778 / CH-280.3.006.709-5)

■ Com-met GmbH, in Oberdorf BL, CH-280.4.010.382-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3740312). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Zweck neu: Erbringung sämtlicher Arbeiten am Bau,
Bodenbelagsarbeiten sowie Durchführung von Transportaufträ-
gen für das Baugewerbe. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten
auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an solchen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arslan,
Kemal, von Basel, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Erdem, Özcan, türkischer Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halis,
Müslüm, türkischer Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Er-
dogan, Hasan, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5882 vom 20.11.2008
(04749780 / CH-280.4.010.382-6)

■ Cordag AG, in Aesch  BL, CH-280.3.910.065-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4545322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Santschi & Partner Treuhand AG, in
Reinach BL (CH-280.3.918.632-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5883 vom 20.11.2008
(04749782 / CH-280.3.910.065-5)

■ H. Meier Metallbau GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.900.144-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6696). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier sen., Hans, von Horgen und Schleit-
heim, in Wil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Erik, von Basel, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
Meier, Hans, von Horgen und Schleitheim, in Allschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Meier
jun., Hans, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5884 vom 20.11.2008
(04749784 / CH-280.4.900.144-9)

■ Jubiläumsstiftung der Basellandschaftlichen Kan-
tonalbank
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.914.401-5, Stiftung (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 4, Publ. 4697862). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohlermann, Rita, von
Sumiswald, in Therwil, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kübler-Schmidli, Roger, von Büsser-
ach, in Röschenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janiak, Dr. Claude, von Binningen und Basel, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Maeder, Dr.
Erich, von Basel und Schleitheim, in Reinach BL, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates]; Gutzwiller-Baessler, Eva, von Therwil,
in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Roger Kübler Treuhand und Revision, in Röschenz (CH-
280.1.011.161-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5885 vom 20.11.2008
(04749786 / CH-280.7.914.401-5)

■ Kiosk Menek, in Liestal, CH-280.1.009.132-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4277720). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 19.11.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 19.11.2008, 09:15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5886 vom 20.11.2008
(04749788 / CH-280.1.009.132-0)

■ Langer Arts, in Reinach BL, CH-280.1.011.747-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4492746). Zweck neu: Gestaltung von individuellen Tisch-
arrangements für jeden Anlass.
Tagesregister-Nr. 5887 vom 20.11.2008
(04749790 / CH-280.1.011.747-7)

■ Myrevin Auto Services W. Herrmann, in Birsfelden,
CH-280.1.012.227-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 2008, S. 5, Publ. 4739164). Zweck neu: Handel mit Autos
und Ersatzteilen sowie Ausführung von Autoreparaturen. Spezia-
lisiert auf Amerikaner und Oldtimer.
Tagesregister-Nr. 5888 vom 20.11.2008
(04749792 / CH-280.1.012.227-8)

■ Pensionskasse RCC, Itingen, in Itingen, CH-
280.7.915.859-1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4008212). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Clemens, von Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burri, Roland, von Schüpfen, in
Wenslingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5889 vom 20.11.2008
(04749794 / CH-280.7.915.859-1)

■ Philip Brom Gartenbau GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.011.949-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 4, Publ. 4603338). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bättwil im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5890 vom 20.11.2008
(04749454 / CH-280.4.011.949-7)

■ Roger Federer Foundation, in Bottmingen, CH-
280.7.007.185-4, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4656762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
derer, Roger, von Berneck, in Bäch SZ, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]; Vav-
rinec, Miroslava, von Kreuzlingen, in Bäch SZ, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL]; Godsick, Anthony, Bürger der USA, in Hunting Valley / Ohio
(US), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5891 vom 20.11.2008
(04749796 / CH-280.7.007.185-4)

■ Schweizerische National Leben AG, in Bottmingen,
CH-270.5.000.059-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 4, Publ. 4474804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschopp, Andreas, von Waldenburg, in
Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Dunja,

von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Hansjörg, von
Gränichen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5892 vom 20.11.2008
(04749798 / CH-270.5.000.059-1)

■ Tankar Schweiz Internationale Spedition & Logis-
tik GmbH
, in M u t t e n z ,  CH-400.4.025.917-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4144744). Firma neu: Tankar Schweiz Internatio-
nale Spedition & Logistik GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
18.11.2008 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Sezen, Serdar, türki-
scher Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Üner, Taycin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5893 vom 20.11.2008
(04749800 / CH-400.4.025.917-6)

■ Visco-Tec AG, in Pratteln, CH-280.3.917.511-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8777). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Wolf-
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen-
Degernau (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinez, An-
tonio, spanischer Staatsangehöriger, in Malix, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5894 vom 20.11.2008
(04749802 / CH-280.3.917.511-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schaub Bauexperten GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.348-3, Bruderholzweg 14, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen in der Architektur, insbesondere Entwurf, Pla-
nung, Realisierung, Begleitung und Beratung von Bauprojekten
sowie das Erstellen von Schatzungen, Beurteilungen und Exper-
tisen. Die Gesellschaft kann Generalplaner-, Generalunterneh-
mer-, oder Totalunternehmermandate übernehmen. Die Gesell-
schaft kann ferner Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schaub, Mathias Johannes, von
Frenkendorf, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schaub, Elisabeth, von Frenkendorf, in Frenkendorf, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6419 vom 20.11.2008
(04749050 / CH-270.4.002.348-3)

■ vidimento gmbh, in Riehen, CH-270.4.002.349-9,
Schmiedgasse 8, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt im Bereich der Erwachsenenbildung tätig
zu sein, insbesondere Consulting, Coaching, Aus- und Weiterbil-
dung, Projektleitung, Konzepte sowie deren Umsetzung, Manage-
ment im Bereich der Firmen-Organisation und IT. Die Gesell-
schaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tä-
tigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesell-
schaftszweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Krüger, Sabina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00; Rittershofer, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6420 vom 20.11.2008
(04749034 / CH-270.4.002.349-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAC Aerospace Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.013.946-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22.10.2008, S. 6, Publ. 4701868). Zweigniederlassung neu: Kloten
(HR Zürich).
Tagesregister-Nr. 6421 vom 20.11.2008
(04749128 / CH-270.3.013.946-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

■ BUART AG, in Basel, CH-270.3.004.062-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002, S. 6, Publ. 787326). Statu-
tenänderung: 03.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6422 vom 20.11.2008
(04749130 / CH-270.3.004.062-1)

■ Büklü AG, Metzgerei, in Basel, CH-270.3.000.236-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 4, Publ.
4116462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ates, Hasan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothe, Rita, von Ueten-
dorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
klü, Hakan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büklü, Suzan, von Basel, in Lies-
tal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6423 vom 20.11.2008
(04749132 / CH-270.3.000.236-1)

■ Claire Sturzenegger-Jeanfavre Stiftung, in Basel,
CH-270.7.002.701-4, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 5,
Publ. 4428354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Baumann, Brigitte, von Zürich und Löhningen, in Schö-
nenbuch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6424 vom 20.11.2008
(04749134 / CH-270.7.002.701-4)

■ Copy Quick AG Basel, in Basel, CH-270.3.012.919-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2001, S. 9224). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sciré, Paulo, von Riehen,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6425 vom 20.11.2008
(04749276 / CH-270.3.012.919-8)

■ Falling Rocks Filmworks AG, in Basel, CH-
270.3.001.687-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007,
S. 5, Publ. 3790416). Domizil neu: Gerbergasse 30, 4001 Basel.
Tagesregister-Nr. 6426 vom 20.11.2008
(04749278 / CH-270.3.001.687-4)

■ Finaudit GmbH, in Basel, CH-270.4.001.832-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004,
S. 6, Publ. 2189302). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6427 vom 20.11.2008
(04749280 / CH-270.4.001.832-7)

■ Podologie Steiner, in Basel, CH-270.1.012.692-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2002, S. 6, Publ. 540652). Firma
neu: Vivanova, Praxis für Podologie und medizinische
Massage.
 Domizil neu: Pfluggässlein 5, 4051 Basel. Zweck neu:
Medizinische Fusspflege und Massage, sowie Verkauf von podolo-
gischen Mitteln.
Tagesregister-Nr. 6428 vom 20.11.2008
(04749038 / CH-270.1.012.692-2)

■ RELAX OPPLIGER & PARTNER, in Basel, CH-
270.2.012.389-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13.03.2008, S. 6, Publ. 4384256). Domizil neu: Emanuel Büchel-
Str. 4, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 6429 vom 20.11.2008
(04749282 / CH-270.2.012.389-2)

■ Reval AG für Liegenschaftsrenovationen, in Basel,
CH-270.3.004.703-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2002, S. 5, Publ. 768296). Statutenänderung: 12.11.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sageha GmbH, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6430 vom 20.11.2008
(04749284 / CH-270.3.004.703-2)

■ Stiftung Angestellte Schweiz, in Basel, CH-
270.7.002.789-8, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2001, S.
5908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stutz, Vital G., von Zug und Schongau, in Zug, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Karl, von
Luzern und Altstätten, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürer, Hans-Ueli, von Gren-
chen, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogler, Benno, von Lungern, in Birrwil, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boos, Reinhold, von
Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Stefan, von Kestenholz, in
Carona, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6431 vom 20.11.2008
(04749286 / CH-270.7.002.789-8)

■ Stiftung Mobile, in Basel, CH-270.7.002.936-0, Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 5, Publ. 4052146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marcel Graf Treuhand (CH-
280.1.006.167-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6432 vom 20.11.2008
(04749288 / CH-270.7.002.936-0)

■ WL EDV AG, in Basel, CH-170.3.025.201-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 07.01.2003, S. 7, Publ. 800594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanke, Ma-
rietta, von Grellingen und Hasle LU, in Hagendorn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Raible Treuhand, in Ba-
sel, Revisionsstelle; Müller, Robert, von Melchnau, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laube, Werner, öster-

reichischer Staatsangehöriger, in Basel, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. [Gesellschaft ohne Revi-
sionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 6433 vom 20.11.2008
(04749290 / CH-170.3.025.201-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helmut Hersberger, in Bettingen, CH-270.1.002.052-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07.06.1991, S. 2472). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6434 vom 20.11.2008
(04749040 / CH-270.1.002.052-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allemann Yves, à Bulle, Chemin de la Buchille 9, 1630
Bulle, CH-217-3541320-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Allemann Yves Marcel, de Rüttenen, à Bulle. But: accessoires
d’aquarium et nourriture. 
Registre journalier no 4574 du 20.11.2008
(04749020 / CH-217.3.541.320-3)

■ Banque CIC (Suisse) SA, à Fribourg, Avenue de la Gare
1, 1700 Fribourg, CH-217-3541168-1. Succursale de Bank CIC
(Schweiz) AG (Banque CIC (Suisse) SA) (Banca CIC (Svizzera)
SA) (Bank CIC (Switzerland) Ltd.) (CH-270-3000523-7), Société
anonyme, à Basel. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux limitée aux affaires de la succursale de Baschung
Markus, de Mümliswil-Ramiswil, à Murten, Fusi David, de Lu-
gano, à La Chaux-de-Fonds, Raboud Alexandre, de Villorsonnens,
à Broc et Schroeter Pierre, de Fétigny, à Vaulruz, tous les quatre
membres de la direction. 
Registre journalier no 4575 du 20.11.2008
(04749752 / CH-217.3.541.168-1)

■ COMPTA SERVICES & PARTNERS S.à r.l., à Becke-
rich (Luxembourg), succursale de Vernay
,  à  V e r n a y ,
Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel
FR, CH-217-3541248-9. Succursale de COMPTA SERVICES &
PARTNERS S.à r.l., Société à responsabilité limitée, à Beckerich
(Luxembourg), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
du Luxembourg le 18.04.1997 sous le no B 104830 (ancien nu-
méro RCS: D B 4359). But: fiduciaire, bureau comptable, tous tra-
vaux administratifs. Capital social: EUR 12’500, entièrement
libéré, divisé en 100 parts de EUR 125.–. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Bossard Marc, de Zug, à Forel
(FR), responsable de la succursale. 
Registre journalier no 4577 du 20.11.2008
(04749754 / CH-217.3.541.248-9)

■ IPE Immoprojektentwicklungs AG, in Greng, De Cas-
tellaweg 41, 3280 Greng, CH-217-3541314-7. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 17.11.2008. Zweck: Erwerb, Halten, Verwal-
ten, Bau und Umbau sowie Verkauf von Grundstücken jeglicher
Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
Brief. Verwaltungsrat: Zahnd Walter, von Wahlern, in Vinelz, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.11.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4578 vom 20.11.2008
(04749022 / CH-217.3.541.314-7)

■ Normand Installer S.A., à Marly, Route de Fribourg 5,
1723 Marly, CH-217-3541316-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.11.2008. But: conception, construction, installation,
fourniture, mise à disposition, location et exploitation de tous les
équipements destinés à l’industrie offshore; service après-vente,
entretien offshore et fourniture de tous services en relation avec
l’exploitation pétrolière et gazière offshore; acquisition, détention,
vente, location et mise à disposition de navires (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Baudet Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf,
président, et Andrey Olivier, de Cerniat (FR), à Fribourg, adminis-
trateur, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur:
KPMG SA (CH-217-0190354-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 4579 du 20.11.2008
(04749024 / CH-217.3.541.316-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acéphale Sàrl, à Fribourg, CH-217-3535024-2, achat,
vente et administration de cafés-restaurants. (FOSC du
10.10.2006, p. 6). Gumy Frédéric et Yerly Jean-Luc ne sont plus

associés par suite de cession de leur part, respectivement CHF
9’000.– à Gumy Patrice, associé inscrit, dont la part de CHF
9’000.– passe à CHF 18’000.–, et respectivement CHF 1’000.– à
Kaeser Pierre, associé inscrit, dont la part de CHF 1’000.– passe à
CHF 2’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés le 06.11.2008. Di-
vision de la part de CHF 18’000.– de Gumy Patrice en 18 parts de
CHF 1’000.–, et division de la part de CHF 2’000.– de Kaeser Pierre
en 2 parts de CHF 1’000.–. 
Registre journalier no 4580 du 20.11.2008
(04749756 / CH-217.3.535.024-2)

■ Armada Shipping S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0133668-9, l’affrètement et le transport de marchandises, l’achat,
la vente et l’exploitation de navires, etc. (FOSC du 05.06.2007, p.
8). Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés sur
des points non soumis à publication le 18.11.2008. 
Registre journalier no 4581 du 20.11.2008
(04749174 / CH-217.0.133.668-9)

■ Association Verdalok, à Fribourg, CH-217-3538274-3,
sensibiliser, par tout moyen, l’opinion publique à la nécessité de
limiter au maximum les émissions de gaz à effet de serre, etc.
(FOSC du 03.09.2007, p. 5). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Genève. 
Registre journalier no 4594 du 20.11.2008
(04750320 / CH-217.3.538.274-3)

■ COLSOUD HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-3535540-
8, aquérir et gérer des participations dans toutes affaires commer-
ciales, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 6). Réviseur: la raison sociale
du réviseur inscrit ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires As-
sociées SA devient ORFA Audit SA, succursale de Martigny (CH-
621-9006781-9). 
Registre journalier no 4582 du 20.11.2008
(04749176 / CH-217.3.535.540-8)

■ Condipart S.A., à Fribourg, CH-217-0130381-1, la prise
de participations dans des entreprises industrielles, commerciales,
financières, etc. (FOSC du 28.11.2006, p. 6). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit ORFA - Organe de Révision des Fidu-
ciaires Associées SA devient ORFA Audit SA, succursale de Martigny
(CH-621-9006781-9). 
Registre journalier no 4583 du 20.11.2008
(04749758 / CH-217.0.130.381-1)

■ CW Invest SA, à Fribourg, CH-217-3531345-2, prendre et
gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 28.06.2004, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur
inscrit ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.
devient ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 4584 du 20.11.2008
(04749760 / CH-217.3.531.345-2)

■ Garage de Villars Chandolan SA, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0138681-8, exploitation d’un garage à Villars-
sur-Glâne, etc. (FOSC du 03.04.2008, p. 5). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées S.A. devient ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 4585 du 20.11.2008
(04749178 / CH-217.0.138.681-8)

■ Habitations pour tous (Fribourg) S.A., en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-0132515-7, promouvoir l’accession
à la propriété immobilière privée, etc. (FOSC du 31.12.1999, p.
8909). La raison sociale de la liquidatrice inscrite ORFA - Organe
de Révision des Fiduciaires Associées S.A. devient ORFA Audit SA
(CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 4586 du 20.11.2008
(04749180 / CH-217.0.132.515-7)

■ Lifop S.A., à Fribourg, CH-217-0132695-8, la prise de par-
ticipations à toutes entreprises suisses et étrangères qui ont pour
objet des transactions commerciales, etc. (FOSC du 14.10.2002, p.
5). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit ORFA - Organe
de Révision des Fiduciaires Associées S.A. devient ORFA Audit SA
(CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 4587 du 20.11.2008
(04749762 / CH-217.0.132.695-8)

■ Lindenmätteli GmbH, in Kerzers, CH-217-0540263-5,
Betrieb einer Generalbauunternehmung, Durchführung von
Dienstleistungen aller Art im Bausektor. (SHAB vom 06.06.2002,
p. 7). Neue Adresse: Fräschelsgasse 45, 3210 Kerzers. Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 12’000.– durch Barzahlung
nachliberiert. Änderung der 6 Stammanteile zu CHF 4’000.– in
240 Stammanteile zu CHF 100.–. Ramstein René ist nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung seiner 40 Stammanteile zu CHF
100.–, an Franz Adolf, bisher eingetragen, 8 Stammanteile zu CHF
100.–; an Vögeli Paul, bisher eingetragen, 8 Stammanteile zu CHF
100.–; an Antonietti Kerzers AG, bisher eingetragen, 8 Stamm-
anteile zu CHF 100.–; an Schwab Heizung Sanitär Klima AG, bis-
her eingetragen, 8 Stammanteile zu CHF 100.–; an Benninger In-
genieure AG, bisher eingetragen, 8 Stammanteile zu CHF 100.–.
Statuten neu: 06.11.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter neu: schriftlich oder per
E-Mail. Gesellschafter: Franz Adolf (wie bisher), mit 48 Stamm-
anteilen zu CHF 100.–; Vögeli Paul (wie bisher), mit 48 Stamm-
anteilen zu CHF 100.–; Antonietti Kerzers AG (CH-217-0530198-
5) (wie bisher), mit 48 Stammanteilen zu CHF 100.–; Benninger
Ingenieure AG (CH-217-0530789-6) (wie bisher), mit 48 Stamm-
anteilen zu CHF 100.–; Schwab Heizung Sanitär Klima AG (CH-
217-0530570-0) (wie bisher), mit 48 Stammanteilen zu CHF
100.–. Ramstein René ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Un-
terschrift ist erloschen. Geschäftsführer neu: Vögeli Paul (wie bis-
her) ist neu vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
06.11.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4588 vom 20.11.2008
(04749764 / CH-217.0.540.263-5)

■ POUPON HOLDING S.A., à Fribourg, CH-217-1002337-
7, prise, gestion et administration de participations, etc. (FOSC du
03.11.2005, p. 5). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées SA devient
ORFA Audit SA, succursale de Martigny (CH-621-9006781-9). 
Registre journalier no 4589 du 20.11.2008
(04749182 / CH-217.1.002.337-7)

■ REITZEL S.A., à Fribourg, CH-217-0135708-9, acquisi-
tion et gestion de participations dans des sociétés industrielles ou
commerciales, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 7). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit ORFA - Organe de Révision des Fidu-
ciaires Associées SA devient ORFA Audit SA, succursale de Martigny
(CH-621-9006781-9). 
Registre journalier no 4590 du 20.11.2008
(04749184 / CH-217.0.135.708-9)

■ Tecnocaps Engineering and Pharmaceuticals S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0135269-5, fabrication, vente et diffusion de
capsules gélatineuses et d’autres produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 01.06.2007, p. 5). Revigroup SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4592 du 20.11.2008
(04749186 / CH-217.0.135.269-5)

■ Vinex S.A., à Fribourg, CH-217-0130467-4, l’achat, la
vente, l’importation, l’exportation, la représentation et le com-
merce de vins, etc. (FOSC du 13.03.2000, p. 1689). Réviseur: la rai-
son sociale du réviseur inscrit ORFA - Organe de Révision des Fi-
duciaires Associées S.A. devient ORFA Audit SA (CH-550-0076052-
6). 
Registre journalier no 4593 du 20.11.2008
(04749188 / CH-217.0.130.467-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorado B. Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001322-8, achat et
vente d’objets mobiliers de toute nature, etc. (FOSC du 10.10.2001,
p. 7890). Selon procès-verbal du 26.01.2007 et rapport du réviseur
du 26.01.2007, la société a transféré son siège à Vaduz (Liechten-
stein), inscrite le 15.05.2007 au Registre du commerce du Liech-
tenstein sous la raison sociale DORADO B. Sàrl (n° FL-
0002.227.163-3). Cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 4545 du 18.11.2008
(04750318 / CH-217.1.001.322-8)

■ SmithKline Beecham Holdings GmbH in Liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-1000394-7, prise et administration
de participations à des entreprises. (FOSC du 20.12.2005, p. 7). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Registre journalier no 4595 du 20.11.2008
(04749766 / CH-217.1.000.394-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adhemis Consulting Sàrl, à Confignon, chemin de
Vuillonnex 42, c/o FDL Fiduciaire du Léman SA, 1232 Confignon,
CH-660-7604008-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.11.2008. But: activités liées au conseil, à la formation,
au coaching, au développement et à la gestion des ressources hu-
maines (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: FDL Fiduciaire du Léman SA (CH-660-
0228998-6), à Confignon, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérant: von
Roth Laurent, de et à Genève, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Henry Hervé, de France, à Annecy, F, directeur.
Selon déclaration du gérant du 14.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14906 du 20.11.2008
(04750500 / CH-660.7.604.008-4)

■ Capa Negra, Arifi, à Genève, rue de Carouge 75, 1205
Genève, CH-660-7603008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Arifi Servet, du Kosovo, à Lancy. Procuration collective à
deux a été conférée à Raimundo Borges Alcides, du Portugal, à Ca-
rouge. But: exploitation d’un restaurant kebab. 
Registre journalier no 14908 du 20.11.2008
(04750504 / CH-660.7.603.008-9)

■ G & C Holding SA, à Céligny, route de Suisse 336, 1298
Céligny, CH-660-7602008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.11.2008. But: acquérir, détenir et céder des participations à
d’autres sociétés directement ou indirectement, tant en Suisse
qu’à l’étranger, à l’exception d’opérations immobilières soumises
à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes
à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Gounod Etienne, de Genève, à Crans-près-Céligny, président,
et Chanut Hervé, de France, à Céligny, avec signature collective à

Nous vous informons que le Registre du commerce du can-
tone de Fribourg ne sera pas en mesure d'assumer les in-
scriptions à son Journal 2008 des modifications, des 
radiations et des inscriptions de société reçues après la date 
du 1

er

 décembre 2008. Avec nos meilleures salutations.

Le Registre du commerce du canton de Fribourg

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14909 du 20.11.2008
(04750506 / CH-660.7.602.008-3)

■ Musse Ahmed, à Genève, rue de Lyon 43-45, 1203 Genève,
CH-660-7570008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Musse Ahmed, de et à Genève. Procuration individuelle a été con-
férée à Musse Zeynab, de et à Genève. But: tabacs-épicerie. 
Registre journalier no 14910 du 20.11.2008
(04750508 / CH-660.7.570.008-9)

■ NaturAirWater World-Wide SA, à Genève, rue Adrien-
Lachenal 20, 1207 Genève, CH-660-7608008-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.11.2008. But: activités commerciales dans
le domaine de l’eau, commerce et exploitation de machines liées
à l’exploitation de l’eau (générateurs d’eau et filtration), en Suisse
et à l’étranger, purification, traitement, conditionnement et sto-
ckage liés au domaine de l’eau et autres liquides, acquisition, ges-
tion, exploitation et mise en valeur de brevets, patentes et licences
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de
CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée aux actionnaires
connus. Administration: Bardon Pascal, de France, à Biviers, F,
président, Gindre Eric, de France, à Gourbeyre, F, vice-président,
Curdy Daniel, de France, à Annecy, F, secrétaire, Gritti Pierre, de
Genève, à Corsier, Halff Eric, de Bâle, à Laconnex, et Hohberger
Eric, de et à Meyrin, avec signature collective à deux. Organe de
révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-
0296973-6), à Genève. 
Registre journalier no 14911 du 20.11.2008
(04750510 / CH-660.7.608.008-0)

■ Suite No 14 beauty, Armengaud Géraldine, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , place du Rondeau 5, 1227 Carouge GE, CH-660-
7598008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Armen-
gaud Géraldine, de France, à Excenevex, F. But: institut de beauté
commercialisant des prestations de services (soins) et produits de
beauté. 
Registre journalier no 14912 du 20.11.2008
(04750512 / CH-660.7.598.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adent Cliniques Dentaires SA, à Genève, CH-660-
1864002-1, conception, organisation et réalisation de toutes in-
frastructures administratives, informatiques et scientifiques etc.
(FOSC du 18.04.2008, p. 7/4437368). Gerber Philippe Torsten
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration
de Chevallaz Suzanne et de Gerber Anne est radiée. Guyonvarc’h
Yann, de France, à Pully, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Fiduciaire Golay
S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
KPMG SA (CH-550-0095114-1), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 14913 du 20.11.2008
(04750514 / CH-660.1.864.002-1)

■ ADONYS DEVELOPPEMENT SARL, EN LIQUIDA-
TION
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0199001-5, formation dans
le domaine technologique et de l’entreprise (FOSC du 14.04.2008,
p. 8/4428148). La procédure de faillite a été suspendue faute d’ac-
tif par jugement du Tribunal de première instance du 24.06.2008. 
Registre journalier no 14914 du 20.11.2008
(04750516 / CH-660.0.199.001-5)

■ Air Total (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0358979-6, in-
dustrie et commerce de combustibles solides, etc. (FOSC du
28.03.2007, p. 8/3860952). Hofer Beat est maintenant domicilié
à Epalinges. 
Registre journalier no 14915 du 20.11.2008
(04750518 / CH-660.0.358.979-6)

■ ALBA SYSTEMS Sàrl, en liquidation, à Satigny, CH-
660-0669999-9, activités liées à l’informatique, etc. (FOSC du
14.04.2008, p. 8/4428150). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 02.04.2008. 
Registre journalier no 14916 du 20.11.2008
(04750520 / CH-660.0.669.999-9)

■ ALCA FINANCE SA, à Genève, CH-660-0982998-1, gestion
de fortune, etc. (FOSC du 02.11.2007, p. 6/4182442). ’Fiducia-In-
tergest SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14917 du 20.11.2008
(04750522 / CH-660.0.982.998-1)

■ Alosa SA, à Genève, CH-660-0658982-4, commerce, loca-
tion, administration de tous biens mobiliers et immobiliers, exé-
cution de tous mandats (FOSC du 10.09.2007, p. 6/4103540).
Nouveau but: achat, vente, location, administration de tous biens
mobiliers et immobiliers, pour son compte ou pour le compte de
tiers, ainsi que l’exécution de tous mandats; acquisition, admi-
nistration et vente de participations de toutes sociétés (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 12.11.2008. ’Fi-
duciaire P.-E. Fonjallaz Experco SA’ n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du conseil d’administration du 12.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 14918 du 20.11.2008
(04750524 / CH-660.0.658.982-4)

■ ALPHAMAG SA, à Genève, CH-660-0448004-6, achat, vente
et commercialisation d’un appareil sous le label ’ECOMAG’, etc.
(FOSC du 21.06.2004, p. 7/2318770). Bionda Alain n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue Pierre-Fatio
10, c/o Alain Bionda, avocat est radiée. 
Registre journalier no 14919 du 20.11.2008
(04750526 / CH-660.0.448.004-6)

■ Amoudruz, à Genève, CH-660-3088007-5, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 03.07.2008, p. 10/4556676). La
procuration de Panduro De Avram Socorro est radiée. 
Registre journalier no 14920 du 20.11.2008
(04750528 / CH-660.3.088.007-5)

■ Archicube études et réalisations intégrales SA, à
G e n è v e , CH-660-1494996-3, conseils, études et réalisations in-
tégrales dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
29.01.2002, p. 7). La procuration de Arminio Antonio, Jaquiery
Stéphane, Pasquettaz Jean-Daniel et Truchard Serge est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Gerosa Alain, de et
à Genève, et Schuler Serge, de France, à Armoy, F. 
Registre journalier no 14921 du 20.11.2008
(04750530 / CH-660.1.494.996-3)

■ Arusca SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0315991-
5, fabrication de bière et autres boissons, etc. (FOSC du 14.04.2008,
p. 8/4428152). La procédure de faillite a été suspendue faute d’ac-
tif par jugement du Tribunal de première instance du 07.08.2008. 
Registre journalier no 14922 du 20.11.2008
(04750532 / CH-660.0.315.991-5)

■ Association Centre de formation dans le domaine
de la restauration et de l’hôtellerie, en liquidation
, à
G e n è v e , CH-660-1010004-3, organiser toute formation dans le
domaine de la restauration, etc. (FOSC du 08.05.2008, p.
3/4467316). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif
par jugement du Tribunal de première instance du 27.05.2008. 
Registre journalier no 14923 du 20.11.2008
(04750534 / CH-660.1.010.004-3)

■ Association Verdalok, précédemment à Fribourg, CH-
217-3538274-3 (FOSC du 03.09.2007, p. 5/4092626). Nouveau
siège: G e n è v e , rue De-Monthoux 55, c/o Daniel Stona, 1201
Genève. But modifié: sensibiliser, par tout moyen, l’opinion pu-
blique à la nécessité de limiter au maximum les émissions de gaz
à effet de serre et inciter les gens à compenser le plus possible ces
émissions; inviter les gens à compenser leurs émissions de gaz à
effet de serre en faisant un don à l’Association; organiser des opé-
rations de plantation d’arbres, en particulier au Tchad, cas
échéant, en partenariat avec d’autres associations, en particulier
locales; promouvoir la culture de la spiruline, en particulier au
Tchad; promouvoir toute alternative à l’utilisation de combustib-
les fossiles et à la combustion du bois, promouvoir la culture de
fruits et légumes comme moyen de survie, plutôt que la fabrica-
tion de charbon de bois; organiser toute opération d’information
ou d’éducation en faveur de l’environnement ou du développe-
ment durable; collecter, par tout autre moyen, des fonds pour l’As-
sociation, notamment, en effectuant des ventes d’objets divers
(maillots, tasses, casquettes, etc.) ou en rendant des services divers
(par exemple en effectuant des traductions). Statuts modifiés le
10.08.2008. Stona Daniel est maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 14907 du 20.11.2008
(04750502 / CH-217.3.538.274-3)

■ At home french manucure onglerie Sàrl, en liqui-
dation
, à L a n c y, CH-660-2259000-5, manucure et onglerie, etc.
(FOSC du 14.04.2008, p. 8/4428154). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.09.2008. 
Registre journalier no 14924 du 20.11.2008
(04750536 / CH-660.2.259.000-5)

■ Audio Prestige Sàrl, en liquidation, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-0259994-0, vente et installation d’acces-
soires de haut de gamme pour véhicules automobiles, etc. (FOSC
du 08.05.2008, p. 3/4467322). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.08.2008. 
Registre journalier no 14925 du 20.11.2008
(04750538 / CH-660.0.259.994-0)

■ Auto Rent Rondeau Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
6040008-6, location, sous-location et commerce de tout type de
véhicules, etc. (FOSC du 30.05.2008, p. 8/4498948). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 23.09.2008, avec effet à partir du
23.09.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient:
Auto Rent Rondeau Sàrl, en liquidation
Registre journalier no 14926 du 20.11.2008
(04750540 / CH-660.6.040.008-6)

■ AXIS STUDIOS Sàrl, à Genève, CH-660-0968004-6, enre-
gistrement dans les domaines de la musique, etc. (FOSC du
10.05.2007, p. 6/3924008). Selon déclaration des gérants du
10.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14927 du 20.11.2008
(04750542 / CH-660.0.968.004-6)

■ BAGYWO SA, à Lancy, CH-660-0635005-3, exploitation
d’un espace loisirs pour enfants, etc. (FOSC du 14.11.2005, p.
6/3102316). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 11.11.2008. Administration: Nagy Jean-Marc, de Col-
longe-Bellerive, à Begnins, président, et Nagy Sandrine, main-
tenant domiciliée à Begnins, tous deux avec signature individuelle 
Registre journalier no 14928 du 20.11.2008
(04750544 / CH-660.0.635.005-3)

■ Bancosta SA, à Genève, CH-660-0459979-4, prestation de
services, courtage, représentation et gestion pour le compte de tiers
dans le domaine maritime, etc. (FOSC du 15.08.2008, p.

6/4614076). Unirevision SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Multirévision Genève Sàrl (CH-660-2951007-
6), à Genève. 
Registre journalier no 14929 du 20.11.2008
(04750546 / CH-660.0.459.979-4)

■ Bearbull Degroof Banque Privée SA, à Genève, CH-
660-1734001-1, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
29.05.2008, p. 8/4497278). Kempf Yves n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Jaumin Jean-Louis, de Belgique, à Son-
vico, est membre du comité de direction avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 14930 du 20.11.2008
(04750548 / CH-660.1.734.001-1)

■ Bertrand Gruner & Partner Sàrl, à Genève, CH-660-
7088008-4, exploitation de galeries d’art, etc. (FOSC du
29.09.2008, p. 9/4668370). Janin Baptiste n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; ses 5 parts de CHF 400, privilégiées
quant au droit de vote, au bénéfice et au produit de liquidation
ont été cédées à concurrence de 3 parts à l’associé-gérant Bertrand
Sébastien, qui possède désormais 5 parts de CHF 1’800 et 3 parts
de CHF 400, privilégiées quant au droit de vote, au bénéfice et au
produit de liquidation et à concurrence de 2 parts à l’associé-gé-
rant Gruner Romain, qui possède désormais 5 parts de CHF 1’800
et 2 parts de CHF 400, privilégiées quant au droit de vote, au bé-
néfice et au produit de liquidation. Ce dernier est nommé prési-
dent. 
Registre journalier no 14931 du 20.11.2008
(04750550 / CH-660.7.088.008-4)

■ BlueComm Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1102998-1, édition, publicité, communication et organisation
d’événements (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561716). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 27.05.2008. 
Registre journalier no 14932 du 20.11.2008
(04750552 / CH-660.1.102.998-1)

■ Bourjois SARL, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1658007-2, toutes participations dans des sociétés commer-
ciales, etc. entreprise ayant son siège à Glaris (FOSC du
26.07.2007, p. 7/4042908). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Frolet Jacques sont radiés. Les pouvoirs de
Fo-Ching Lu et Rosselet Jean-Pierre sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Cannon Catherine, de Grande-Bretagne, à
Genève, directrice de la succursale. 
Registre journalier no 14933 du 20.11.2008
(04750554 / CH-660.1.658.007-2)

■ Browne’s Travel SARL, à Bellevue, CH-660-1347994-1,
exploitation d’une agence de voyages, ainsi que services dans le
domaine du tourisme et opérations commerciales s’y rapportant
(FOSC du 05.02.2001, p. 0873). Browne Christropher, Browne Mi-
chael James Pakenham et Browne Sarah Jane ne sont plus asso-
ciés; leurs parts respectives de CHF 4’000, CHF 48’000 et CHF
48’000 ont été cédées à Air Nautics Consultants Sàrl (CH-660-
0511006-6), nouvelle associée pour une part de CHF 100’000.
Transformation: la société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 24.10.2008 et bilan au 31.07.2008, présentant des actifs
de CHF 455’499,17 et des passifs envers les tiers de CHF 320’033,63,
contre attribution à l’associée unique de 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle
raison sociale: Browne’s Travel SA. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 24.10.2008. Browne
Michael James Pakenham n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés, de même que les pouvoirs de Browne Christopher. Adminis-
tration: de Lignaud de Lussac Pascal, de France, à Versoix, est ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à de Lignaud de Lussac Patricia, de Zurich,
à Versoix, directrice. Selon déclaration de l’administrateur unique
du 24.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14934 du 20.11.2008
(04750556 / CH-660.1.347.994-1)

■ CAP Dynamisme Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-0375006-1, promotion et création de manifestations, etc.
(FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467326). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.04.2008. 
Registre journalier no 14935 du 20.11.2008
(04750558 / CH-660.0.375.006-1)

■ Chanel SARL, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1657007-6, toutes participations dans des sociétés commer-
ciales, etc. entreprise ayant son siège à Glaris (FOSC du
19.07.2007, p. 8/4032160). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Frolet Jacques sont radiés. Les pouvoirs de
Fo-Ching Lu et Rosselet Jean-Pierre sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Cannon Catherine, de Grande-Bretagne, à
Genève, directrice de la succursale. 
Registre journalier no 14936 du 20.11.2008
(04750560 / CH-660.1.657.007-6)

■ CIBLE Sàrl, en liquidation, à Thônex, CH-660-
0979002-6, prestations de services liées à la vente par correspon-
dance (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486434). La procédure de fail-
lite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 06.05.2008. 
Registre journalier no 14937 du 20.11.2008
(04750562 / CH-660.0.979.002-6)

■ City Garage Servette SA, à Genève, CH-660-1569997-9,
exploitation d’un garage situé à Genève, rue de la Servette 30
(FOSC du 03.04.2008, p. 6/4413494). Nouvelle raison sociale du
réviseur: ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 14938 du 20.11.2008
(04750564 / CH-660.1.569.997-9)

■ CONSERVATOIRE DES SAVOIRS MEDICAUX TRADI-
TIONNELS ET POPULAIRES
, à G e n è v e , CH-660-0525004-
2, fondation (FOSC du 28.03.2008, p. 6/4404696). Nouveaux sta-
tuts du 08.10.2008. Organisation: conseil de fondation et organe
de révision 
Registre journalier no 14939 du 20.11.2008
(04750566 / CH-660.0.525.004-2)

■ C&X Développement Sàrl, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-1316999-0, exécution de tout mandat d’intermé-
diaire commercial, etc. (FOSC du 26.08.2008, p. 6/4625218). La
procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 14.08.2008. 
Registre journalier no 14940 du 20.11.2008
(04750568 / CH-660.1.316.999-0)

■ DELTA ENERGY SA INC, Yorklyn, succursale de
Genève, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1276002-2,
développement, recherche d’investissements, etc. (FOSC du
16.05.2007, p. 7/3934140). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 27.05.2008. 
Registre journalier no 14941 du 20.11.2008
(04750570 / CH-660.1.276.002-2)

■ Diffusia SA, à Genève, CH-660-0327979-0, agence de pu-
blicité comprenant toutes activités d’affermage, etc. (FOSC du
03.02.2003, p. 10/0843878). Nouvelle raison sociale du réviseur:
ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 14942 du 20.11.2008
(04750572 / CH-660.0.327.979-0)

■ Dilico global investment SA, à Genève, CH-660-
5802008-7, prise de participation dans toutes entreprises ou soci-
étés (FOSC du 22.04.2008, p. 7/4440108). Statuts modifiés le
18.11.2008 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 14943 du 20.11.2008
(04750574 / CH-660.5.802.008-7)

■ DODA Sàrl, en liquidation, à Troinex, CH-660-
2385002-7, commerce et exploitation de cafés-restaurants, etc.
(FOSC du 03.11.2008, p. 8/4715452). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 17.09.2008. 
Registre journalier no 14944 du 20.11.2008
(04750576 / CH-660.2.385.002-7)

■ EMEDIACOM SARL, en liquidation, à Genève, CH-
660-2158007-0, prestations de services en matière de technologie
de l’information, etc. (FOSC du 26.08.2008, p. 6/4625230). La
procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 07.08.2008. 
Registre journalier no 14945 du 20.11.2008
(04750578 / CH-660.2.158.007-0)

■ EUROPLAN INVESTMENTS SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-217-1130506-9, tous types d’opérations de négoces,
etc. (FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467334). La procédure de faillite
a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 01.04.2008. 
Registre journalier no 14946 du 20.11.2008
(04750580 / CH-217.1.130.506-9)

■ Fama Sàrl, à Genève, CH-660-7109008-0, toute activité de
Family Office, comprenant, notamment, la fourniture de services
et de conseils, etc. (FOSC du 02.10.2008, p. 7/4674148). Adjonc-
tion au but: vente, achat, construction, promotion, mise en valeur
et location, dans le domaine immobilier (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 18.11.2008. 
Registre journalier no 14947 du 20.11.2008
(04750582 / CH-660.7.109.008-0)

■ FONDATION Alexandre et Florence HAUCHMANN-
DELACRETAZ
, à G e n è v e , CH-660-1444005-2, soutenir finan-
cièrement des organismes ayant pour objectif la protection des
animaux, etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 9/3444982). Les pouvoirs
de Bilger-Maupaix Michèle, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. 
Registre journalier no 14948 du 20.11.2008
(04750584 / CH-660.1.444.005-2)

■ Fondation Centre de recherches médicales Carlos
et Elsie de Reuter
, à G e n è v e , CH-660-0213981-3, recherche
appliquée dans les domaines des affections cardiovasculaires, etc.
(FOSC du 21.08.2008, p. 7/4620582). Nouvelle raison sociale du
réviseur: ORFA Audit SA, succursale de Genève (CH-660-1713006-
5). 
Registre journalier no 14949 du 20.11.2008
(04750586 / CH-660.0.213.981-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Groupe Merrill Lynch en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-
0261978-8 (FOSC du 22.07.2008, p. 7/4584880). Les pouvoirs de
Ryser Heinz, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Iglesias
José, de Carouge, à Genève, membre du conseil, signe collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 14950 du 20.11.2008
(04750588 / CH-660.0.261.978-8)

■ Fondation Doret (Genève), à Genève, CH-660-
0001938-7, ccréation et entretien d’un home de convalescence, re-
pos ou retraite (FOSC du 07.04.2006, p. 8/3325534). Les pouvoirs
de Tournier Monique, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Dami Anne Florence, nommée présidente, et Tournier Yves,
nommé trésorier, membres du conseil, continuent à signer coll-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

ectivement à deux. Mathey-Doret dit Doret Marc, de Genève, à
Chêne-Bougeries, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Registre journalier no 14951 du 20.11.2008
(04750590 / CH-660.0.001.938-7)

■ FONDATION MAURICE ET NOEMIE DE ROTH-
SCHILD
, à P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-0469000-4, activité
de caractère charitable, etc. (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4698076).
Bottge Delphine, nommée secrétaire, et Ladak Firoz, jusqu’ici se-
crétaire, nommé trésorier, membres du conseil, continuent à sig-
ner collectivement à deux. 
Registre journalier no 14952 du 20.11.2008
(04750592 / CH-660.0.469.000-4)

■ Fondation Sylvestre Lombard, à Genève, CH-660-
0232963-0, promouvoir l’organisation de concerts de musique
sacrée et classique, etc. (FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629334). Lom-
bard Yves, membre du conseil, signe désormais collectivement à
deux. 
Registre journalier no 14953 du 20.11.2008
(04750594 / CH-660.0.232.963-0)

■ FONDATION TRAJETS, à Genève, CH-660-2184002-1, fa-
voriser la mise en oeuvre de tout ce qui est nécessaire à l’épanou-
issement, etc. (FOSC du 28.03.2008, p. 6/4404722). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 14954 du 20.11.2008
(04750596 / CH-660.2.184.002-1)

■ FOREVER LASER INSTITUT SA, à Genève, CH-660-
1106997-7, exploitation d’un institut de beauté, etc. (FOSC du
08.01.2008, p. 11/4276958). Nouvelle raison sociale du réviseur:
ORFA Audit SA, succursale de Genève (CH-660-1713006-5). 
Registre journalier no 14955 du 20.11.2008
(04750598 / CH-660.1.106.997-7)

■ Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0026981-6, représen-
tation des intérêts de tiers en matière d’investissements et de par-
ticipations. (FOSC du 02.09.2008, p. 7/4633908). Les pouvoirs de
Hubli Marianna sont radiés. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Gomez Marie-Reine;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cail-
leaud Aurélie, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, sauf
entre elles et sauf avec Flak Sébastien, Hoogendoorn Floriska, Pol-
let Fabienne, Ricklin Virginia et Schlauri Bernhard, a été conférée
à Hoang Marie-Claire, de France, à Marnaz, F., et Abdesslami Ka-
rima, de Belgique, à Genève. 
Registre journalier no 14956 du 20.11.2008
(04750600 / CH-660.0.026.981-6)

■ Fortis Intertrust (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1083992-3, prestations de gestion et conseils, etc. (FOSC du
10.06.2008, p. 7/4515916). Hubli Marianna n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Procuration collective à deux a
été conférée à Cailleaud Aurélie, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F et Gomez Marie-Reine, de Jussy, à Massogny, F. Procura-
tion collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Abdesslami
Karima, de Belgique, à Genève, Flak Sébastien, de France, à An-
nemasse, F, Hoang Marie-Claire, de France, à Marnaz, F, et Pollet
Fabienne, de Lutry, à Genève. 
Registre journalier no 14957 du 20.11.2008
(04750602 / CH-660.1.083.992-3)

■ GLOBAL STRATEGY & GOVERNANCE SA, à Genève,
CH-660-7182008-8, conseils et services notamment en matière
stratégique, etc. (FOSC du 08.10.2008, p. 5/4682270). Stärker Ale-
xandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14958 du 20.11.2008
(04750604 / CH-660.7.182.008-8)

■ HCM HERALD CAPITAL MANAGEMENT SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e, CH-660-0648004-2, à l’étranger, services,
consulting, investissement, etc. (FOSC du 08.09.2008, p.
9/4641982). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif
par jugement du Tribunal de première instance du 18.06.2008. 
Registre journalier no 14959 du 20.11.2008
(04750606 / CH-660.0.648.004-2)

■ HITEK CABLE SA, à Genève, CH-660-1961007-5, achat,
vente et commerce de hautes technologies, etc. (FOSC du
31.01.2008, p. 8/4317028). Erbek Seref Dogan, Monneron Pascal
et Badi Claudio ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Spoerri Beat, de et à Thônex, est administrateur unique
avec signature individuelle. FISCONSEILS SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire
SA (CH-660-0834986-5), à Genève. Nouvelle adresse: rue Agasse
54, c/o Fidraco SA, 1208 Genève. 
Registre journalier no 14960 du 20.11.2008
(04750608 / CH-660.1.961.007-5)

■ Hohl-ding SA, à Vernier, CH-660-0514003-7, achat, vente
et gestion de tous biens immobiliers (FOSC du 11.03.2003, p. 6).
Nouvelle raison sociale du réviseur: ORFA Audit SA (CH-550-
0076052-6). 
Registre journalier no 14961 du 20.11.2008
(04750610 / CH-660.0.514.003-7)

■ Huntraders Sàrl, à Genève, CH-660-7415008-4, activités
financières, notamment gestion de fortune, etc. (FOSC du
03.11.2008, p. 7/4716826). Le gérant Bleich Richard n’est plus as-
socié; ses 20 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Magyar Robert,
de Hongrie, à Budapest, HUN, nouvel associé pour 20 parts de CHF
1’000. Ce dernier n’exerce pas la signature sociale. 
Registre journalier no 14962 du 20.11.2008
(04750612 / CH-660.7.415.008-4)

■ Ibergestion, Barbanoj et Haro, à Chêne-Bourg, CH-
660-2039997-1, fiduciaire et service de traductions (FOSC du
18.12.1997, p. 9118). La société en nom collectif ’Ibergestion, Bar-

banoj et Haro’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé
Barbanoj José Antonio; Haro Julian, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle ’Ibergestion Fiduciaire Con-
sulting, Haro’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: Ibergestion Fiduciaire Consulting, Haro.
Haro Julian, titulaire, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 14963 du 20.11.2008
(04750614 / CH-660.2.039.997-1)

■ IFI SIGEA S.A.S., Fillinges, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-2376003-6, prestations de service en matière
informatique, etc. (FOSC du 13.08.2008, p. 7/4611196). Nouvelle
raison sociale du siège principal: IFI INFORMATIQUE. Par con-
séquent, la raison de commerce de la succursale devient: IFI IN-
FORMATIQUE, Fillinges, succursale de Genève

Registre journalier no 14964 du 20.11.2008
(04750616 / CH-660.2.376.003-6)

■ Intermédia com SA, à Genève, CH-660-0435992-9,
prestation de services, particulièrement dans le domaine de l’édi-
tion (FOSC du 03.02.2003, p. 10/0843134). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 14965 du 20.11.2008
(04750618 / CH-660.0.435.992-9)

■ International AIDS Society (IAS), à Meyrin, CH-660-
1312004-6, association, contribuer au contrôle et à la gestion du
virus HIV, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 8/2830346). Les pouvoirs
de Gayle Helene D. et Cahn Pedro sont radiés. Mboup Souleymane
et Weller Ian ne sont plus membres du comité. Montaner Julio
S.G., du Canada, à Vancouver, CAN, président, Katabira Elly, d’Ou-
ganda, à Kampala, UGA, vice-président, lesquels signent indivi-
duellement, et Whiteside Alan, de Grande-Bretagne, à Norfolk, GB,
trésorier, lequel n’exerce pas la signature sociale, sont membres
du comité. Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 71, 1216
Cointrin. 
Registre journalier no 14966 du 20.11.2008
(04750620 / CH-660.1.312.004-6)

■ Invest & Partners SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0319995-8, conseil, assistance et développement, formation,
etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 8/4565744). La procédure de faillite
a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 11.06.2008. 
Registre journalier no 14967 du 20.11.2008
(04750622 / CH-660.0.319.995-8)

■ IVM SA, à Vernier, CH-660-0004006-0, exploitation, gé-
rance et location de biens immobiliers, etc. (FOSC du 09.01.2006,
p. 6/3183384). Nouvelle raison sociale du réviseur: ORFA Audit SA
(CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 14968 du 20.11.2008
(04750624 / CH-660.0.004.006-0)

■ Jars SA, à Genève, CH-660-0154989-3, commerce, création
et fabrication d’articles de bijouterie et joaillerie (FOSC du
30.10.2000, p. 7383). Jeannet Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Warluzel Dominique, de Genève, à Cologny,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 14969 du 20.11.2008
(04750626 / CH-660.0.154.989-3)

■ Kahn & Cie Financial Experts SA, à Genève, CH-660-
1767999-5, fourniture de prestation de conseil, de services, etc.
(FOSC du 03.09.2003, p. 7/1155380). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 116, 1204 Genève. 
Registre journalier no 14970 du 20.11.2008
(04750628 / CH-660.1.767.999-5)

■ Le Centre de Médecine du Sommeil et de l’Eveil de
Genève SA
, à G e n è v e , CH-660-2582007-8, exploitation d’un
centre du sommeil, etc. (FOSC du 22.11.2007, p. 9/4212108).
Nouvelle raison sociale du réviseur: ORFA Audit SA, succursale de
Genève (CH-660-1713006-5). 
Registre journalier no 14971 du 20.11.2008
(04750630 / CH-660.2.582.007-8)

■ Leader Car Services SARL, en liquidation, à Genève,
CH-660-0092004-6, location de voitures et limousines, etc. (FOSC
du 03.07.2008, p. 11/4556744). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 24.06.2008. 
Registre journalier no 14972 du 20.11.2008
(04750632 / CH-660.0.092.004-6)

■ Leitao & Fils Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
2350003-2, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 15.04.2008, p. 7/4430970). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 24.06.2008. 
Registre journalier no 14973 du 20.11.2008
(04750634 / CH-660.2.350.003-2)

■ LOCA-BOX SA, à Genève, CH-550-0077893-5, gestion de
systèmes d’archivages, etc. (FOSC du 17.11.2008, p. 8/4735236).
L’inscription no 14387 du 11.11.2008 est rectifiée en ce sens que
l’administrateur unique porte le nom de Veillard Philippe (et non
pas Veillard Pierre). 
Registre journalier no 14974 du 20.11.2008
(04750636 / CH-550.0.077.893-5)

■ MALOD Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1013006-6, exploitation et mise en gérance de tous établissements
publics, etc. (FOSC du 03.07.2008, p. 11/4556748). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 14.08.2008. 
Registre journalier no 14975 du 20.11.2008
(04750638 / CH-660.1.013.006-6)

■ MATCO IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-0358004-
0, achat et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 28.12.2004,
p. 9/2614382). Unifiduciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14976 du 20.11.2008
(04750640 / CH-660.0.358.004-0)

■ M.C. BB SA, EN LIQUIDATION, à Carouge  (GE), CH-
660-1541004-9, exploitation de toute surface commerciale, etc.
(FOSC du 13.05.2008, p. 9/4471158). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.04.2008. 
Registre journalier no 14977 du 20.11.2008
(04750642 / CH-660.1.541.004-9)

■ Miss Suisse Romande Organisation Sàrl, à Genève,
CH-660-0835007-2, promotion et organisation d’événements en
tous genres, etc. (FOSC du 02.06.2008, p. 11/4501346). L’associée
Béhard-Hérard Laurence a cédé l’une de ses 50 parts de CHF 100
à l’associé-gérant Muller Olivier qui détient maintenant 151 parts
de CHF 100. Gérants: l’associé Muller Olivier, nommé président,
lequel continue à signer individuellement, et Abegg Patrick, de
Schaffhouse, à Corsier, avec signature individuelle; l’associée Bé-
hard-Hérard Laurence n’exerce pas la signature sociale. 
Registre journalier no 14978 du 20.11.2008
(04750644 / CH-660.0.835.007-2)

■ NATURA Distribution Sàrl, en liquidation, à Veyrier,
CH-660-0711003-9, commerce et distribution de produits natu-
rels, etc. (FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467352). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.05.2008. 
Registre journalier no 14979 du 20.11.2008
(04750646 / CH-660.0.711.003-9)

■ New Events Production SA, à Vernier, CH-660-
0905000-7, production, organisation, conception de spectacles,
etc. (FOSC du 28.04.2000, p. 2858). Nouvelle raison sociale du
réviseur: ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 14980 du 20.11.2008
(04750648 / CH-660.0.905.000-7)

■ NG - ENTREPRISE GENERALE DE BATIMENT, EN LI-
QUIDATION
, à G e n è v e , CH-660-2190002-9, maçonnerie,
peinture, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486440). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 11.06.2008. 
Registre journalier no 14981 du 20.11.2008
(04750650 / CH-660.2.190.002-9)

■ Nina Rörich, Interprète de conférences & Traduc-
trice
, à G e n è v e , CH-660-5036008-3, interprétation de confé-
rences en simultanée ou consécutive, etc. (FOSC du 31.01.2008,
p. 7/4316976). Nouvelle adresse: rue Liotard 63, 1203 Genève. 
Registre journalier no 14982 du 20.11.2008
(04750652 / CH-660.5.036.008-3)

■ Open-I SA, à Genève, CH-660-0858006-4, activités dans le
domaine de la sécurité, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 8/3326552).
Unifiduciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14983 du 20.11.2008
(04750654 / CH-660.0.858.006-4)

■ Pepsico Finance Europe Limited, London, Succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1662000-6, réalisation
d’opérations financières, etc. (FOSC du 04.03.2008, p.
8/4371132). Les pouvoirs de Valasuo Pamela sont radiés. van Den-
zen Patrick, des Pays-Bas, à Luxembourg, L, membre du conseil
d’administration, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 14984 du 20.11.2008
(04750656 / CH-660.1.662.000-6)

■ Pepsi-Cola Belgium Sàrl, Luxembourg, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1329004-0, activités finan-
cières, etc. (FOSC du 16.05.2008, p. 8/4478976). Les pouvoirs de
Valasuo Pamela sont radiés. van Denzen Patrick, des Pays-Bas, à
Luxembourg, L, membre du conseil d’administration, signe col-
lectivement à deux. 
Registre journalier no 14985 du 20.11.2008
(04750658 / CH-660.1.329.004-0)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 07.11.2008, p.
6/4724242). La procuration de Hancock Aune Marie-Hélène et
Knupfer Philippe est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Jeanrichard Cédric, de La Sagne, à Montet (Glâne),
sous-directeur, Favre Antoine, de Chandolin, à Chippis, et Read Ja-
mes, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Registre journalier no 14986 du 20.11.2008
(04750660 / CH-660.0.021.909-1)

■ Pictet Funds SA, à Carouge (GE), CH-660-1792996-1,
exclusivement s’occuper d’activités relevant des fonds de place-
ment, etc. (FOSC du 22.08.2008, p. 6/4621432). Les pouvoirs de
Karara Fernas ainsi que la procuration de Nilson Sylvie sont ra-
diés. 
Registre journalier no 14987 du 20.11.2008
(04750662 / CH-660.1.792.996-1)

■ Polyval Associates SA, à Genève, CH-660-0169978-0,
opérations financières ou commerciales, etc. (FOSC du
09.09.2008, p. 10/4643554). La procuration de Taeymans Marc est
radiée. 
Registre journalier no 14988 du 20.11.2008
(04750664 / CH-660.0.169.978-0)

■ PRESTIGE EVENTS ORGANISATION SA, EN LIQUI-
DATION
, à G e n è v e, CH-660-1522003-5, organisation de récep-
tions, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 9/4428540). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.06.2008. 
Registre journalier no 14989 du 20.11.2008
(04750666 / CH-660.1.522.003-5)

■ René Steiner SA, à Lancy, CH-660-0468988-9, entreprise
de gypserie, peinture, revêtement de façades, etc. (FOSC du
03.07.2008, p. 11/4556768). Nouvelle raison sociale du réviseur:
ORFA Audit SA, succursale de Genève (CH-660-1713006-5). 
Registre journalier no 14991 du 20.11.2008
(04750668 / CH-660.0.468.988-9)

■ RENOVCO SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
1683003-9, entretien et rénovation en peinture et gypserie (FOSC
du 28.08.2008, p. 8/4629354). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.08.2008. 
Registre journalier no 14992 du 20.11.2008
(04750670 / CH-660.1.683.003-9)

■ Ristorante Caffe di Roma Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1535004-9, exploitation de bars, etc. (FOSC du
22.05.2008, p. 6/4486446). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 17.09.2008. 
Registre journalier no 14993 du 20.11.2008
(04750672 / CH-660.1.535.004-9)

■ ROSBANK (SWITZERLAND) SA, à Genève, CH-660-
0814995-5 (FOSC du 04.03.2008, p. 8/4371150). Ivanov Evgueni
I. et Popov Alexander ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Golubkov Vladimir, de Russie, à Moscou, RUS, vice-
président, Aliev Guerman, du Canada, à Moscou, RUS, et Gorshkov
Dmitry A., de Russie, à Moscou, RUS, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14994 du 20.11.2008
(04750674 / CH-660.0.814.995-5)

■ Saducom SA, à Versoix, CH-660-0249961-5, importation,
exportation, achat, vente, etc. (FOSC du 29.11.1999, p. 8093). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
18.11.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Sa-
ducom SA, en liquidation
. Izmirlian Dikran S. et Nicolet
Raymond ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Derigo Robert, de Claro, à Genève, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 14995 du 20.11.2008
(04750676 / CH-660.0.249.961-5)

■ SBI Société d’Investissements Immobiliers SA, à
G e n è v e , CH-660-1181001-7, prise, administration et gestion de
participations dans des sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du
03.10.2007, p. 6/4138380). Buonomo Christian n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perez Jean-Paul n’est plus se-
crétaire hors conseil. 
Registre journalier no 14996 du 20.11.2008
(04750678 / CH-660.1.181.001-7)

■ Self Vidéo Sàrl, à Thônex, CH-660-1205000-2, com-
merce, import-export, représentation, installation et distribution
de marchandises, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 9/2843222). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 aCO,
86 aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Self Vidéo Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé gérant
Esclapès Rodolphe, lequel continue à signer collectivement à
deux. 
Registre journalier no 14997 du 20.11.2008
(04750680 / CH-660.1.205.000-2)

■ S.F.C.S. Swiss Financial & Consulting Services SA, à
G e n è v e , CH-660-1190003-8, fournir tous services financiers et
conseils, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 6/2543392). Les administ-
rateurs Bennett Monique, jusqu’ici présidente, nommée vice-pré-
sidente, et Bennett Daniel signent désormais collectivement à
deux. Pishyar Majid, du Canada, à New York, USA, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Wick Philippe, de Wup-
penau, à Borex, directeur. 
Registre journalier no 14998 du 20.11.2008
(04750682 / CH-660.1.190.003-8)

■ SI Corsier-Parc, à Vernier, CH-660-0203961-0, société
anonyme (FOSC du 01.12.2005, p. 7/3129060). Nouvelle raison
sociale du réviseur: ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 14999 du 20.11.2008
(04750684 / CH-660.0.203.961-0)

■ SI 6 RUE DE LA COLLINE, à Genève, CH-660-1340998-
5, société anonyme (FOSC du 15.11.2007, p. 8/4201940). Nouvelle
raison sociale du réviseur: ORFA Audit SA, succursale de Genève
(CH-660-1713006-5). 
Registre journalier no 15000 du 20.11.2008
(04750686 / CH-660.1.340.998-5)

■ Silvereyes Rubini & Co, à Genève, CH-660-0934007-9,
création de sites Internet et d’application de gestion (FOSC du
24.04.2007, p. 6/3899908). Par suite du transfert de son siège à
Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 15039 du 20.11.2008
(04750762 / CH-660.0.934.007-9)

■ Société Coopérative Migros-Genève, à Carouge
( G E ) , CH-660-0030945-9, mettre à la disposition de ses membres
et de la population en général des marchandises, etc. (FOSC du
01.09.2008, p. 8/4632382). Berney Frédéric, de Collex-Bossy, à
Genève, et Southam Aula Anne, d’Anières, à Collonge-Bellerive,
sont membres du conseil d’administration sans signature sociale. 
Registre journalier no 15001 du 20.11.2008
(04750688 / CH-660.0.030.945-9)

■ Société Financière E. Bourgeois & Cie SA, à Genève,
CH-660-0098964-5, financement de toutes entreprises immobi-
lières, commerciales et industrielles, etc. (FOSC du 06.11.2006, p.
9/3623314). Nurock Catherine et Foëx Raymonde ne sont plus ad-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

ministratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Foëx Raymond-Claude,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 15002 du 20.11.2008
(04750690 / CH-660.0.098.964-5)

■ Swisscandle Sàrl, à Genève, CH-660-1954004-7, concep-
tion, fabrication et commercialisation de bougies parfumées et de
tous autres produits (FOSC du 23.11.2004, p. 6/2555110). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 30’000, par
suite d’entrée d’un nouvel associé: Politi Roger, de Cologny, à Col-
longe-Bellerive, pour une part de CHF 10’000; ce dernier n’exerce
pas la signature sociale. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 28.10.2008. Selon déclara-
tion des gérants du 28.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 15003 du 20.11.2008
(04750692 / CH-660.1.954.004-7)

■ SWISSWIFI SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0484004-0, commercialisation de produits et services de télécom-
munications, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 9/4428552). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.05.2008. 
Registre journalier no 15004 du 20.11.2008
(04750694 / CH-660.0.484.004-0)

■ Tacot-Net SA, en liquidation, à Collonge-Bellerive,
CH-660-2470002-7, vente et location de véhicules automobiles,
etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 7/4486456). La procédure de faillite
a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 14.05.2008. 
Registre journalier no 15005 du 20.11.2008
(04750696 / CH-660.2.470.002-7)

■ Tedene Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
2311998-5, exploitation d’une entreprise générale de nettoyage et
d’entretien (FOSC du 26.02.2008, p. 7/4360750). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.05.2008. 
Registre journalier no 15006 du 20.11.2008
(04750698 / CH-660.2.311.998-5)

■ Telesurf AG, en liquidation, à Genève, CH-020-
3023145-0, production et mise à disposition de prestations de ser-
vices, etc. (FOSC du 26.08.2008, p. 7/4625274). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.08.2008. 
Registre journalier no 15007 du 20.11.2008
(04750700 / CH-020.3.023.145-0)

■ The Multi-J Payroll Company Sàrl, à Genève, CH-660-
2198005-4, développement et fourniture de services administra-
tifs, etc. (FOSC du 27.08.2007, p. 8/4082840). Arnoux Michel n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 15008 du 20.11.2008
(04750702 / CH-660.2.198.005-4)

■ TNTC SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0797002-2,
courtage, location et vente de véhicules et accessoires (FOSC du
07.07.2008, p. 10/4561832). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 24.06.2008. 
Registre journalier no 15009 du 20.11.2008
(04750704 / CH-660.0.797.002-2)

■ Top Cars Lemania SA, à Lancy, CH-660-0146969-9, ex-
ploitation de garages, etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 6/3893396).
Unifiduciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 15010 du 20.11.2008
(04750706 / CH-660.0.146.969-9)

■ Triade SA, à Genève, CH-660-0177990-9, activité dans le
domaine fiduciaire notamment conseil, etc. (FOSC du
03.03.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: ORFA Audit
SA (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 15011 du 20.11.2008
(04750708 / CH-660.0.177.990-9)

■ Vu d’Ailleurs Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0363004-3, exploitation d’un magasin faisant le commerce de
produits ou articles d’optique et d’acoustique, etc. (FOSC du
19.02.2004, p. 7/2131070). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Kever Vincent n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Schneider Thomas, dont la part est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Ce dernier signe désor-
mais individuellement. Nouveaux statuts du 14.11.2008. 
Registre journalier no 15012 du 20.11.2008
(04750710 / CH-660.0.363.004-3)

■ WEBSPARK Technologies SA, en liquidation, à Ca-
r o u g e  G E , CH-660-1338000-9, développement de logiciels in-
ternet, etc. (FOSC du 09.05.2008, p. 8/4469456). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 18.06.2008. 
Registre journalier no 15013 du 20.11.2008
(04750712 / CH-660.1.338.000-9)

■ Wethli WD, à Genève, CH-660-2266007-6, usinage micro-
mécanique (FOSC du 21.09.2007, p. 10/4121656). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 16.04.2008, avec effet à partir du 16.04.2008 à 10:12. 
Registre journalier no 15014 du 20.11.2008
(04750714 / CH-660.2.266.007-6)

■ World Economic Forum, à Cologny, CH-660-0422994-
6, fondation, organisation internationale qui rassemble les per-
sonnalités dirigeantes des milieux économique, etc. (FOSC du
19.09.2008, p. 8/4657836). Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 15015 du 20.11.2008
(04750716 / CH-660.0.422.994-6)

■ YLN Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1753005-
4, exploitation de salons de coiffure et d’esthétique, etc. (FOSC du
26.08.2008, p. 7/4625276). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 18.06.2008. 
Registre journalier no 15016 du 20.11.2008
(04750718 / CH-660.1.753.005-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC MONT-BLANC TAXI, Velickovic, à Vernier, CH-
660-1313005-2, exploitation d’une centrale de taxi (FOSC du
22.01.2008, p. 7/4301998). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 15017 du 20.11.2008
(04750720 / CH-660.1.313.005-2)

■ Alexandre Morel Fiduciaire, à Genève, CH-660-
1087007-8, fiduciaire, comptabilité et fiscalité (FOSC du
23.11.2007, p. 6/4214260). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 15018 du 20.11.2008
(04750722 / CH-660.1.087.007-8)

■ A.N.C., Arnaldo Carneiro, à Versoix, CH-660-2026998-
7, tous travaux dans le domaine de la serrurerie, etc. (FOSC du
09.10.2008, p. 6/4683934). L’inscription No 12662 du 03.10.2008
est rectifiée en ce sens que le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 31.05.2005,
avec effet à partir du 31.05.2005 à 14:15 (et non pas le 10.07.2008).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Registre journalier no 15019 du 20.11.2008
(04750724 / CH-660.2.026.998-7)

■ Card1Tel SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
1227001-5, activités se rapportant à la téléphonie, etc. (FOSC du
08.07.2008, p. 9/4564208). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 15020 du 20.11.2008
(04750726 / CH-660.1.227.001-5)

■ Céline Gérance, Maria Diaz, à Genève, CH-660-
0804005-2, tous travaux de secrétariat et comptabilité, etc. (FOSC
du 14.04.2008, p. 8/4428164). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 15021 du 20.11.2008
(04750728 / CH-660.0.804.005-2)

■ Cybel’Art SA Inc., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0122999-0, succursale d’une en-
treprise étrangère (FOSC du 21.01.1999, p. 0460). La succursale
est radiée d’office, en vertu de l’article 77 aORC et 180 ORC, par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 15023 du 20.11.2008
(04750730 / CH-660.0.122.999-0)

■ Da Silva Maria & Manuel, à Genève, CH-660-2414005-
9, expoitation du café-restaurant à l’enseigne ’L’ODEON’ (FOSC
du 09.01.2006, p. 6/3183368). Selon décision des associés du
24.10.2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a
été opérée sous la raison de commerce: Da Silva Maria & Ma-
nuel, en liquidation
. Liquidateurs: Les associés Da Silva Ma-
nuel et Da Silva Maria avec signature individuelle. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 15024 du 20.11.2008
(04750732 / CH-660.2.414.005-9)

■ D.B. Deco-Blanche Sàrl, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0479998-7, exploitation d’un atelier de gainerie,
etc. (FOSC du 08.07.2008, p. 9/4564228). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 15025 du 20.11.2008
(04750734 / CH-660.0.479.998-7)

■ Entreprise spécialisée de nettoyage Esénet SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0058960-3 (FOSC du
08.07.2008, p. 9/4564234). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 15026 du 20.11.2008
(04750736 / CH-660.0.058.960-3)

■ E.T.E.I. consulting SARL, en liquidation, à Lancy,
CH-660-0057002-0, conseil et exploitation de systèmes et de ré-
seaux informatiques, etc. (FOSC du 08.07.2008, p. 9/4564236).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 15027 du 20.11.2008
(04750738 / CH-660.0.057.002-0)

■ GAFIC SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
2021004-7, importation, exportation, achat et vente de produits,
etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 8/3934212). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 15028 du 20.11.2008
(04750740 / CH-660.2.021.004-7)

■ Gold Car Services SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0808003-4, location de tous véhicules, etc. (FOSC du
08.07.2008, p. 10/4564252). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
aORC. 
Registre journalier no 15029 du 20.11.2008
(04750742 / CH-660.0.808.003-4)

■ K. Axhiji, à Thônex, CH-660-1862006-6, entreprise d’étan-
chéité et petits travaux (FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467344). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Registre journalier no 15030 du 20.11.2008
(04750744 / CH-660.1.862.006-6)

■ Le Roi de la Cuisine Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-2064003-7, commerce et distribution de produits alimen-
taires, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486910). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 15031 du 20.11.2008
(04750746 / CH-660.2.064.003-7)

■ LEPRI FRANCO CONSULTING, à Versoix, CH-660-
0620007-3, conseils et évaluation dans le management de la sé-
curité et de l’environnement (FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467348).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Registre journalier no 15032 du 20.11.2008
(04750748 / CH-660.0.620.007-3)

■ NIORO Sàrl, en liquidation, à Perly-Certoux, CH-
217-1001411-3, gestion et exploitation d’une société de transports
(FOSC du 08.07.2008, p. 10/4564276). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Registre journalier no 15033 du 20.11.2008
(04750750 / CH-217.1.001.411-3)

■ Nubie Voyages, Kashef Hassan, à Genève, CH-660-
0325004-6, agence de voyages (FOSC du 08.05.2008, p.
3/4467354). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Registre journalier no 15034 du 20.11.2008
(04750752 / CH-660.0.325.004-6)

■ REYNAUD GENEVE SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-1484004-7, fabrication et commerce d’articles d’horlo-
gerie, etc. (FOSC du 18.08.2006, p. 8/3513238). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 15035 du 20.11.2008
(04750754 / CH-660.1.484.004-7)

■ SI Etoile-Palettes A, en liquidation, à Genève, CH-
660-0011966-1, société anonyme (FOSC du 08.07.2008, p.
10/4564290). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 15036 du 20.11.2008
(04750756 / CH-660.0.011.966-1)

■ SI Etoile-Palettes B, en liquidation, à Genève, CH-
660-0012966-0, société anonyme (FOSC du 08.07.2008, p.
10/4564292). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 15037 du 20.11.2008
(04750758 / CH-660.0.012.966-0)

■ SI Etoile-Palettes C, en liquidation, à Genève, CH-
660-0013966-5, société anonyme (FOSC du 08.07.2008, p.
10/4564294). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 15038 du 20.11.2008
(04750760 / CH-660.0.013.966-5)

■ Urs Schaffner SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0174973-7, achat et vente d’outils, etc. (FOSC du 27.06.2007, p.
8/3995278). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 
Registre journalier no 15040 du 20.11.2008
(04750764 / CH-660.0.174.973-7)

■ V & I Financial SARL, en liquidation, à Genève, CH-
660-0892993-1, effectuer tous types de transactions financières,
etc. (FOSC du 08.07.2008, p. 10/4564302). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 15041 du 20.11.2008
(04750766 / CH-660.0.892.993-1)

■ WEBSPARK Interactive SA, en liquidation, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1479002-8, exploitation, commerce et
maintenance d’outils informatiques, etc. (FOSC du 08.07.2008, p.
10/4564306). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 15042 du 20.11.2008
(04750768 / CH-660.1.479.002-8)

■ Xpres SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-
0192981-8, assistance technique et commerciale, etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 8/3796264). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 15043 du 20.11.2008
(04750770 / CH-660.0.192.981-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albula Gastro GmbH, in Chur, CH-350.4.002.408-4, Gra-
benstrasse 41, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Die Füh-
rung und der Betrieb von Gastronomiebetrieben, die Produktion
und der Handel von Waren aller Art der Gastronomie, die Organi-
sation von Veranstaltungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schulthess, Oliver, von Chur und Melchnau, in Sils im Domleschg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Vinzens, Daniel, von Breil/Brigels, in Zizers, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 4343 vom 20.11.2008
(04749862 / CH-350.4.002.408-4)

■ Allma Verwaltungs AG, in Chur, CH-350.3.010.493-8,
Rätusstrasse 22, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 11. 2008. Zweck: Die Erstellung, den Verkauf,
die Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsbauten.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mathis, Dr. Arthur, von Chur und Grüsch, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG, in Chur
(CH-350.3.001.799-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4344 vom 20.11.2008
(04750380 / CH-350.3.010.493-8)

■ Elektro Huder GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.002.409-2, Voa Principala 20, 7077 Valbella, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2008. Zweck: Die Beratung, Projektierung, Installation und
Kontrolle von Schwachstrom-, Starkstrom-,  Sicherheits- und
Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsystemen und EDV-Netz-
werke sowie Herstellung von und Handel mit elektronischen Ap-
paraten und Anlagen jeder Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen sowie
Handel mit solchen tätigen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huder, Reto,
von Valchava, in Fürstenau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 4345 vom 20.11.2008
(04750382 / CH-350.4.002.409-2)

■ Postauto Mark AG, in Andeer, CH-350.3.010.494-3,
Hauptstrasse 1, 7440 Andeer, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 11. 2008. Zweck: Betrieb einer Garage und
Personentransporte. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gaudenz, Andrea, von Scuol, in Andeer, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gaudenz-Marugg, Manuela, von Klosters-
Serneus und Scuol, in Andeer, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4346 vom 20.11.2008
(04750384 / CH-350.3.010.494-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cheye Visuelle Kommunikation, M. Stoffel, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.1.008.513-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 9, Publ. 3220040). Firma neu: Cheye
Visuelle Kommunikation, M. Stolhammer
. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stolhammer, Marianne, von Avers,
in Domat/Ems, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stoffel,
Marianne].
Tagesregister-Nr. 4347 vom 20.11.2008
(04749864 / CH-350.1.008.513-3)

■ DFL - Design Factory Laax GmbH, in Laax, CH-
320.4.036.158-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 419). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4348 vom 20.11.2008
(04749456 / CH-320.4.036.158-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

■ Dropa Drogerie Welti GmbH, in Domat/Ems, CH-
350.4.001.688-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 10, Publ. 2874304). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 21.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4349 vom 20.11.2008
(04749458 / CH-350.4.001.688-9)

■ Elsa Rohrleitungsbau GmbH, in Thusis, CH-
350.4.001.545-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 8, Publ. 4053146). Firma neu: Elsa
Rohrleitungsbau GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.11.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsa-Bal-
lat, Silvia, von Mutten, in Thusis, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4350 vom 20.11.2008
(04749866 / CH-350.4.001.545-9)

■ Foto Surselva GmbH, in Ilanz, CH-350.4.001.906-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 8, Publ. 3431768). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4351 vom 20.11.2008
(04749460 / CH-350.4.001.906-1)

■ Garage Glade, Reno GmbH, in Thusis, CH-
350.4.001.087-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8869). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4352 vom 20.11.2008
(04749462 / CH-350.4.001.087-1)

■ Gaudenzi GmbH, in Silvaplana, CH-350.4.001.241-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 9, Publ. 4104702). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4353 vom 20.11.2008
(04749464 / CH-350.4.001.241-8)

■ Leci da motors GmbH, in Sumvitg, CH-350.4.001.968-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 7, Publ. 3594162). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 26.09.008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4354 vom 20.11.2008
(04749466 / CH-350.4.001.968-0)

■ Mirus Software AG, in Davos, CH-350.4.000.112-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3672464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur
(CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4355 vom 20.11.2008
(04749468 / CH-350.4.000.112-5)

■ Stiftung Dr. Hans und Lydia Brenn-Burri, in Chur,
CH-350.7.000.612-2, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008,
S. 10, Publ. 4701444). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieler, Thomas, von Bonaduz, in Rabius (Sumvitg), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brenn-Burri, Lydia, von Stierva, in
Chur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4356 vom 20.11.2008
(04749470 / CH-350.7.000.612-2)

■ Walzer Informatik GmbH, in Chur, CH-350.4.002.017-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 5, Publ. 3710188). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4357 vom 20.11.2008
(04749472 / CH-350.4.002.017-1)

■ YH International AG (YH International S.A.) (YH In-
ternational Ltd.)
, bisher in M e l s ,  CH-320.3.054.303-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4606538). Statutenänderung: 12. 09. 2008. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  c/o  Dr.  Russi  &  Partner,  Bahnhofstrasse  40,
7002 Chur. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
und eigene Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 6’978’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’978’000. Ak-
tien: 6’978 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hattori, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in To-
kyo (Japan), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hattori, Yoshiko, ja-
panische Staatsangehörige, in Tokyo (Japan), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lyk, Christian, von Da-
vos, in Bettwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie

bisher]; Zweifel, Margareta, von Linthal, in Hägendorf, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kappel SO].
Tagesregister-Nr. 4358 vom 20.11.2008
(04749868 / CH-320.3.054.303-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casty Transporte Landquart, in Igis, CH-
350.1.000.712-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10153). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 4359 vom 20.11.2008
(04749870 / CH-350.1.000.712-2)

■ Ferienzentrum Laret, Fraiss Florian, in Davos, CH-
350.1.006.724-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4921). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4360 vom 20.11.2008
(04749872 / CH-350.1.006.724-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIGYmec SA, à Develier, CH-670.3.004.784-6, c/o M.
Jean-Claude Schaffner, Rue des Tilleuls 33, 2802 Develier, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 14. 11. 2008. But: Four-
niture de prestations de services d’ingénieurs, sous forme de con-
seils, d’études et de projets, ainsi que l’acquisition, la construction,
la gérance, la location et la vente de tous immeubles (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 150’000.–, entièrement
libéré. Actions: 300 actions nominatives de CHF 500.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre.
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Selon déclaration du conseil d’administration du
14.11.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Schaffner,
Grégory, de Montmelon, à Develier, président, avec signature col-
lective à deux; Schaffner, Yoann, de Montmelon, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux; Schaffner, Damien, de
Montmelon, à Develier, membre, avec signature collective à deux;
Schaffner, Ivan, de Montmelon, à Develier, membre, avec signa-
ture collective à deux.
Registre journalier no 1190 du 20.11.2008
(04749980 / CH-670.3.004.784-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diéti-Natura S.A., à Delémont, CH-670.3.003.742-7, So-
ciété anonyme (FOSC no 209 du 29. 10. 2007, p. 8,
publ. 4174486). Personne et signature radiée: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, à Bâle, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: itag Wirtschaftsprüfung AG, à Bâle
(CH-270.3.014.050-8), organe de révision.
Registre journalier no 1191 du 20.11.2008
(04750772 / CH-670.3.003.742-7)

■ Sébastien Rousseau, précédem. à Saignelégier, CH-
670.1.003.772-1, Entreprise individuelle (FOSC no 159 du
18. 08. 2006, p. 9, publ. 3513022). Nouveau siège: L e   B é m o n t
J U .  Nouvelle adresse: Au Village 22, 2877 Le Bémont.
Registre journalier no 1192 du 20.11.2008
(04749982 / CH-670.1.003.772-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie Hamd, Ismail Anmak, à Les Breuleux,
CH-670.1.004.714-7, Entreprise individuelle (FOSC no 171 du
04. 09. 2008, p. 8, publ. 4638476). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 1193 du 20.11.2008
(04749984 / CH-670.1.004.714-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Geoconsult Bucher, in Luzern, CH-100.1.789.551-8, Sä-
listrasse 23a, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausstellen von geologischen Gutachten sowie Ausführung
von Beratungen im Bereich Geologie. Eingetragene Personen:
Bucher, Kurt, von Luzern, in Wittnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6586 vom 20.11.2008
(04750290 / CH-100.1.789.551-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGBI-Management GmbH in Liquidation, in Ebikon,
CH-100.4.787.613-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 11, Publ. 4647092). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
06.10.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6587 vom 20.11.2008
(04749680 / CH-100.4.787.613-7)

■ Arnold Druck GmbH, in Horw, CH-100.4.785.791-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 8, Publ. 3108596). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6588 vom 20.11.2008
(04749682 / CH-100.4.785.791-2)

■ Artmas GmbH, in Ermensee, CH-100.4.019.175-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996,
S. 5520). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6589 vom 20.11.2008
(04749684 / CH-100.4.019.175-7)

■ Belvoir Optic GmbH, in Schenkon, CH-100.4.025.134-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6572). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6590 vom 20.11.2008
(04749686 / CH-100.4.025.134-0)

■ Berg + Tal AG, Alpinschule, bisher in Interlaken, CH-
092.3.017.086-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 3 Publ. 4311738). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4 Platz 6, 6039 Root
Längenbold. Zweck: Ausbildung am Berg, Organisation und Lei-
tung von Touren und Bergsteigerreisen im In- und Ausland. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief oder durch persönliche Zustellung ge-
gen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: VISTA Treuhand & Revisi-
ons AG (CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brehm, Hans Peter, von Lup-
fig, in Winikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Haltmeier Klöpfer, Jürg, von Oberuzwil, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Haltmeier, Jürg Benedikt].
Tagesregister-Nr. 6591 vom 20.11.2008
(04750292 / CH-092.3.017.086-0)

■ Büro für Baukultur GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.220-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 8, Publ. 3072890). Domizil neu: c/o
Markus Schuler Immobilien & Architektur GmbH, Brüggligasse
2, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Überschlag, Edgar, von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.– [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagesregister-Nr. 6592 vom 20.11.2008
(04749688 / CH-100.4.023.220-3)

■ COMPUTERAG IT Services AG, in Luzern, CH-
100.3.025.977-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 9, Publ. 3262444). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ge-
mäss Erklärung des einzigen Verwaltungsrates vom 18.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bregnard, Louis,
von Bonfol, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martinez, Armando, von Emmen, in Littau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6593 vom 20.11.2008
(04750294 / CH-100.3.025.977-4)

■ Cordona AG, in Luzern, CH-100.3.005.313-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5106). Statu-
tenänderung: 19. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Anton, von Ebikon, in Ebikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Verena, von Ebi-
kon, in Ebikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Wyss, Isabelle, von Ebi-
kon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6594 vom 20.11.2008
(04749690 / CH-100.3.005.313-0)

■ Drinks of the World Luzern GmbH, in Luzern, CH-
020.4.025.167-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 9, Publ. 884336). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Luchsinger, Fritz, von Sigriswil, in Widen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Stefan, von Kreuzlingen, in Brüt-
ten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Drinks of the World Hol-
ding GmbH, in Zürich (CH-020.4.038.858-7), Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 6595 vom 20.11.2008
(04750296 / CH-020.4.025.167-1)

■ Elektro-Getzmann AG, in Grossdietwil, CH-
100.3.006.149-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6070). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Zweck
neu: Projektierung und Ausführung aller elektrischen Installati-
onen sowie Handel mit elektrotechnischen Apparaten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften,
Patenten, Lizenzen etc.. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlage und Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und
Uebernahmevertrag vom 18.03.1982 und Bilanz per 31.12.1981
übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma ’Elek-
tro-Getzmann’, in Grossdietwil, sämtliche Aktiven im Werte und
zum Preise von CHF 151’335.– und sämtliche Passiven im Werte
und zum Preise von CHF 59’430.50. Vom Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von CHF 91’904.50 wurden CHF 39’000.– an
das Grundkapital angerechnet. CHF 11’000.– wurden liberiert
durch Verrechnung mit unter den Passiven enthaltenen Forde-
rungen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6596 vom 20.11.2008
(04750298 / CH-100.3.006.149-2)

■ EXCO Consulting GmbH, in Root, CH-130.4.009.747-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2008, S. 10, Publ. 4532158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Metz, Werner, von Düdingen, in
Freiburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spielberger, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wachenheim (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung];
Tejero, Luis, von Wettingen, in Würenlos, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 6597 vom 20.11.2008
(04749692 / CH-130.4.009.747-4)

■ Gastrosol AG, in Luzern, CH-100.3.012.210-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3712). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haller, Friedrich, von Reinach AG, in Stansstad, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6598 vom 20.11.2008
(04749694 / CH-100.3.012.210-5)

■ Genossenschaft Papiermühle, in Horw, CH-
100.5.011.765-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 8, Publ. 3575048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studhalter, Bläsi, von Horw, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buholzer, Ruth, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Scala, Monika, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern (CH-
100.3.011.780-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6599 vom 20.11.2008
(04749696 / CH-100.5.011.765-1)

■ Giuseppe Merino arch. dipl. FH/SUP studio d’archi-
tettura, design, intermediaria
 (Giuseppe Merino dipl.
arch. FH architekturbüro, design, vermittlungen) (Gi-
useppe Merino dipl. arch. FH/SUP architecture, de-
sign, mediation) (Giuseppe Merino arch. dipl. HES
architecture, design, mediation)
,  bisher  in  L u g a n o ,   CH-
501.1.007.017-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 15, Publ. 3533992). Firma neu: Architekturla-
bor Merino
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Hofstrasse 13,
6006 Luzern. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros; Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Baumanagement
und Design. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merino,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano)].
Tagesregister-Nr. 6600 vom 20.11.2008
(04750300 / CH-501.1.007.017-7)

■ Hodel Käse AG, in Neuenkirch, CH-100.3.024.164-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3183130). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TIMAG Treuhand GmbH, in Ruswil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6601 vom 20.11.2008
(04749698 / CH-100.3.024.164-1)

■ Küng + Partner Metallbau GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.023.530-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2141). Domizil neu: Kantonsstrasse
44, 6207 Nottwil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6602 vom 20.11.2008
(04749700 / CH-100.4.023.530-3)

■ Löwen Immobilien Altishofen GmbH, in Altishofen,
CH-100.4.789.088-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 15, Publ. 4553122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Daniel,
von Dietikon, in Ilanz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Benz, Heinz, von Dietikon, in Adlikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schroer, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seidmann, Thomas, von Nebikon, in Nebikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hunkeler,
Peter, von Altishofen und Ebersecken, in Reiden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 30 Stammanteilen von je
CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 6604 vom 20.11.2008
(04750302 / CH-100.4.789.088-4)

■ Lusag Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.007.920-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5952). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkard, Peter, von Luzern und Merenschwand, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6603 vom 20.11.2008
(04749702 / CH-100.3.007.920-5)

■ Medagon GmbH, in Weggis, CH-100.4.788.731-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008,
S. 8, Publ. 4401738). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blancke, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krass, Dr. Florian B., deutscher
Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Greppen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 6605 vom 20.11.2008
(04749704 / CH-100.4.788.731-2)

■ Nexis Fibers Holding AG, in Emmen, CH-
100.3.787.323-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 8, Publ. 4398464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ambrosi, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Teinturier, Cyrille, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6606 vom 20.11.2008
(04749706 / CH-100.3.787.323-2)

■ Phila 2008 AG, in Malters, CH-270.3.013.464-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4498522). Statutenänderung: 17. 11. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 6607 vom 20.11.2008
(04750304 / CH-270.3.013.464-2)

■ Qualitest AG Institut für Marketing- und Sozialfor-
schung
, in L u z e r n ,  CH-020.3.921.011-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 12, Publ. 4560410). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6608 vom 20.11.2008
(04749708 / CH-020.3.921.011-2)

■ recar GmbH, in Rain, CH-100.4.786.803-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3554278). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6609 vom 20.11.2008
(04749710 / CH-100.4.786.803-3)

■ SAZ Dialog Agentur AG, in Horw, CH-320.3.041.047-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4729612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Rubertis, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beromünster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumeler, Alexander, von
Schüpfheim, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bracher,
Andrea, von Hasle bei Burgdorf, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gabriel, Valentina, von Zug, in Zug, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Siegrist, Gilbert, von Vordemwald, in Walchwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steffen, Margarete, von Luzern,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6610 vom 20.11.2008
(04749712 / CH-320.3.041.047-9)

■ Studio One AG, in Ruswil, CH-100.3.025.275-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8189). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2008. Zweck neu: Produktion von visuellen
Medien, insbesondere Internetprodukte, Printmedien, Beschrif-
tungen, Werbemittel, Dokumentvorlagen und Marketingaktivitä-
ten; Handel mit und Vetrieb und Entwicklung von Hardware, Soft-
ware und digitalen Geräten; Planung und Realisierung von IT
und grafischen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Patenten, Lizenzen und Grundstücken; Er-
werb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TIMAG Treuhand GmbH, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6611 vom 20.11.2008
(04750306 / CH-100.3.025.275-4)

■ Troxler Herrenmode GmbH, in Willisau, CH-
100.4.022.118-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 12, Publ. 3203356). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cranz, Magdalena, von Luzern, in Willisau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Willisau-Stadt]; Trox-
ler, Berta, von Willisau, in Willisau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt].
Tagesregister-Nr. 6612 vom 20.11.2008
(04749714 / CH-100.4.022.118-4)

■ Wistra AG, in Luzern, CH-100.3.010.812-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 13, Publ. 4006948).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erculiani, Umberto,
von Littau, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Erculiani, Umberto E., 1965, von Littau, in Baar, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; RCI Revision AG, in Luzern (CH-
100.3.015.009-2), Revisionsstelle [bisher: RCI Revision AG, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 6613 vom 20.11.2008
(04749716 / CH-100.3.010.812-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bären-Drogerie Pierre Müller, in Weggis, CH-
100.1.002.426-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 2008, S. 8, Publ. 4607464). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6614 vom 20.11.2008
(04750308 / CH-100.1.002.426-0)

■ Gio Trading AG in Liquidation, in Emmen, CH-
150.3.002.765-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 2008, S. 9, Publ. 4610714). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6615 vom 20.11.2008
(04750310 / CH-150.3.002.765-1)

■ Personalfürsorgestiftung Gebr. Schärli, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.009.779-8, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 10, Publ. 2639224). Mit Verfügung vom
26.03.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 6616 vom 20.11.2008
(04750312 / CH-100.7.009.779-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire V. de Pourtalès Sàrl, à Neuchâtel, rue du
Seyon 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103358-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.11.2008. But: prestations de
services dans les secteurs de la comptabilité, administration et do-
miciliation de sociétés, fiscalité, gestion des salaires, gérance
d’immeubles et administration de copropriétés. Capital: CHF
20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Apports en nature et reprise de biens: un vé-
hicule d’occasion, selon contrat d’apport du 10.11.2008, pour le
prix de CHF 23’344, montant imputé sur le capital social à con-
currence de CHF 20’000, en échange de 200 parts sociales de CHF
100, l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 3’344. Associée: de Pourtalès Valérie Emilienne, de Neuchâtel,
à Fleurier, avec 200 parts sociales de CHF 100, laquelle est en outre
nommée gérante avec signature individuelle. Organe de publica-
tion : Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon
déclaration du 12.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2858 du 20.11.2008
(04750466 / CH-645.4.103.358-2)

■ Grav A Tout Michel Voirol, à Cernier, rue Frédéric-So-
guel 18, 2053 Cernier, CH-645-4103366-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Voirol Michel Claude, des Genevez, à Cernier.
But: exploitation d’un atelier de gravure, signalétique et travaux
en bâtiments. 
Registre journalier no 2859 du 20.11.2008
(04750468 / CH-645.4.103.366-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chiffelle Sàrl, à Lignières, CH-645-1008826-4 (FOSC du
24.03.1999, p. 1925). Selon déclaration du 20.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 2860 du 20.11.2008
(04750470 / CH-645.1.008.826-4)

■ Comina Service SA, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-
1000556-8 (FOSC du 12.09.2008, p. 9/4650000). La procuration
de Batschelet Delphine, Pappada Tiziana, Renevey Gérald et
Testuz Sylvain est radiée. 
Registre journalier no 2861 du 20.11.2008
(04750472 / CH-645.1.000.556-8)

■ Confina Industrie-Investment AG en liquidation, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-020-3905759-4 (FOSC du
18.04.2008, p. 10/4437338). Par ordonnance du 14.11.2008, le
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif
suffisant. 
Registre journalier no 2862 du 20.11.2008
(04750474 / CH-020.3.905.759-4)

■ Fonds des Vieillards, à Neuchâtel, CH-645-1006509-4,
fondation (FOSC du 08.07.2008, p. 12/4564150). Monnin Daniel
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Schouwey Daniel, de Hauteville, à Neuchâtel, est membre et
vice-président du conseil de fondation avec signature collective à
deux avec le secrétaire-caissier. Organe de révision: ’Fiduciaire
Muller et Christe S.A.’ (CH-645-1002063-2), à Neuchâtel. Nou-
velle adresse: faubourg de l’Hôpital 2, c/o Direction de la Santé et
des Affaires sociales, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2863 du 20.11.2008
(04750476 / CH-645.1.006.509-4)

■ FXM Traduction S. à r. l., à Cortaillod, CH-645-
1005632-3 (FOSC du 19.11.2007, p. 10/4206756). Selon déclara-
tion du 13.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2864 du 20.11.2008
(04750478 / CH-645.1.005.632-3)

■ GMT Fine Chemicals S.A., à Couvet, CH-645-1003622-
7 (FOSC du 28.03.2008, p. 9/4404674). Kramer Bernard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Garcia-Castaner Portell
Sergio reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. Signature individuelle a été conférée à Jéquier Pascal An-
dré, de Fleurier, à Neuchâtel, directeur. 
Registre journalier no 2865 du 20.11.2008
(04750480 / CH-645.1.003.622-7)

■ Hajda garage Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096627-4 (FOSC du 03.10.2003, p. 8/1199284). Nouvelle raison
sociale:  Hajfat Sàrl. Nouveau but: import-export de cadrans,
bracelets, mouvements, aiguilles, verres de montres, fermoirs et
montres de toutes marques; acquérir des immeubles, les mettre en
gage ou les vendre; accorder des prêts ou des garanties à ses asso-
ciés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Hajda Sevdije n’est plus
associée; et sa part sociale de CHF 6’000 a été cédée à Hajda Behar.
Division des parts sociales de CHF 14’000 et de CHF 6’000 de l’as-
socié Hajda Behar en 20 parts sociales de CHF 1’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communications aux associés: tous moyens de trans-
mission écrite. Statuts modifiés le 14.11.2008. Selon déclaration
du 14.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue du Gre-
nier 12, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2866 du 20.11.2008
(04750482 / CH-645.4.096.627-4)

■ IKF Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008263-5 (FOSC du 29.12.2006, p. 14/3702544). Capital-actions
réduit de CHF 15’600’000 à CHF 1’000’000 par remboursement
aux actionnaires à concurrence de CHF 14’600’000 et annulation
de 14’600 actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.06.2008. Brutto
Stefania est maintenant domiciliée à Cologny. 
Registre journalier no 2867 du 20.11.2008
(04750484 / CH-645.1.008.263-5)

■ IOrsen Management Sàrl, à Colombier NE, CH-645-
4100116-4 (FOSC du 28.07.2006, p. 8/3488112). Selon déclara-
tion du 18.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2868 du 20.11.2008
(04750486 / CH-645.4.100.116-4)

■ Mosaïc Finances SA, à Cortaillod, CH-550-0077514-1
(FOSC du 19.02.2007, p. 14/3783772). Boillat-Flückiger Carine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Amores Fabio,
de Sternenberg, à Neuchâtel, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 2869 du 20.11.2008
(04750488 / CH-550.0.077.514-1)

■ Mouvements et Complications Horlogers (MCH)
SA
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4102072-8 (FOSC du
28.01.2008, p. 12/4310670). Stöckli Jean-Philippe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux

avec un administrateur a été conférée à Charmillard Alain, de
France, à Corcelles-Ferrières, F, et Paquelier Nicolas, de France, à
Morteau, F, directeurs. 
Registre journalier no 2870 du 20.11.2008
(04750490 / CH-645.4.102.072-8)

■ Racemark Industries S.A., à Couvet, CH-645-1003694-
2 (FOSC du 11.07.2003, p. 10/1078704). Jean-Petit-Matile Pierre
n’est plus administrateur. Jenny Christian Jakob, d’Aarau, à Thal-
wil, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux avec Frey Claude. 
Registre journalier no 2871 du 20.11.2008
(04750492 / CH-645.1.003.694-2)

■ Rüfenacht & Compagnie Sàrl, précédemment à Peseux,
CH-645-4101512-3 (FOSC du 17.07.2007, p. 9/4027944). Nou-
velle raison sociale: R&W Rüfenacht & Wisard Sàrl. Nou-
veau siège: B e v a i x , rue du Temple 5, 2022 Bevaix. Division de
la part sociale de CHF 19’000 de Rüfenacht Carine en 19 parts so-
ciales de CHF 1’000. Rüfenacht Carine n’est plus associée ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés et ses 19 parts sociales de CHF 1’000
ont été cédées à Wisard Rachelle, de Grandval, aux Geneveys-sur-
Coffrane, nouvelle associée. Wisard Denis n’est plus associé; sa
part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Wisard Rachelle. Commu-
nications aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique. Nouveaux statuts du 19.11.2008. Gérante: Wisard Ra-
chelle, laquelle signe individuellement. Selon déclaration du
19.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2872 du 20.11.2008
(04750494 / CH-645.4.101.512-3)

■ SAMU Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1006452-7
(FOSC du 24.12.2003, p. 13/2047500). But modifié: assurer du tra-
fic aérien commercial, en exploitant une entreprise de transports
aériens de personnes et de marchandises; exploiter une école de
pilotage aérien; exploiter une entreprise de transports de per-
sonnes et de biens sous l’appellation ’Helit Hélicoptères’; effectuer
des transports, essentiellement sanitaires, par voie terrestre; explo-
iter un ou plusieurs centre(s) ou cabinet(s) médical(aux), ainsi
qu’un(e) ou plusieurs clinique(s) privée(s) ou établissement(s)
de soins; accorder des prêts ou des garanties à des détenteurs de
parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Communications aux associés: tous mo-
yens de transmission écrit. La clause statutaire relative à la reprise
de biens envisagée à la constitution est abrogée. Statuts modifiés
le 13.11.2008. Selon déclaration du 13.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2873 du 20.11.2008
(04750496 / CH-645.1.006.452-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eugenio Color SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1002118-3 (FOSC du 18.07.2008, p. 11/4581174). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 14.11.2008, la société
est radiée d’office. 
Registre journalier no 2874 du 20.11.2008
(04750498 / CH-645.1.002.118-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bolz Umwelt GmbH, in Buochs, CH-150.4.001.168-4,
Frongasse 2, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Beratungen, Untersu-
chungen, Bewertungen und Überwachungen, Ausarbeitung von
Studien, Gutachten, Planungen und Projekten im Gewässer- und
Umweltschutz sowie der Gewässernutzung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bolz, Markus, von Schaffhausen, in Buochs,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bolz-Schelling, Susanna,
von Schaffhausen, in Buochs, mit Einzelprokura gemäss OR 459
Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 1700 vom 20.11.2008
(04749014 / CH-150.4.001.168-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antar Investment AG, in Stans, CH-170.3.024.338-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4567640). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwestermann &
Michel Treuhand AG, in Fiesch (CH-600.3.001.681-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1701 vom 20.11.2008
(04749404 / CH-170.3.024.338-2)

■ Ersona Holding AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.317-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 13, Publ. 4444688). Firma neu: Ersona Hol-
ding AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Mangold Manage-
ment Co. Ltd, Hofurlistrasse 19, 6373 Ennetbürgen. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.11.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weisert, Marietta, von Chur und Lutry, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisert, Jan, von Lutry, in
Hinwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mangold, Peter W., von Böck-
ten, in Ennetbürgen, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1702 vom 20.11.2008
(04749016 / CH-150.3.000.317-8)

■ Gladek Technik GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.751-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 9, Publ. 2260580). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gladek, Janez, slowenischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gladek, Aleksander, von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gladek, Alexander, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gladek, Pia, von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1703 vom 20.11.2008
(04749406 / CH-150.4.000.751-1)

■ HLE-KONZEPTE GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.000.200-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9776). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1704 vom 20.11.2008
(04749408 / CH-150.4.000.200-4)

■ Tebrag AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.880-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1994, S. 673). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, Verkauf, die Vermittlung und Finanzierung von Grund-
stücken und Liegenschaften, die Erstellung von Liegenschaften
auf eigene Rechnung und auf Rechnung Dritter sowie die Über-
nahme einschlägiger Verwaltungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm nach ihrer
Gründung die Grundstücke Nr. 134 und 137 in Niedergesteln, total
13’239 m2, zum Preise von CHF 260 000.–.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Willi, von
Uerkheim, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1705 vom 20.11.2008
(04749018 / CH-150.3.001.880-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fairplay-Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.029-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 2003, S. 8, Publ. 973902). Die Gesellschaft (neu: Fairplay
Immobilien AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stallikon
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1706 vom 20.11.2008
(04748992 / CH-150.3.002.029-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Narva Properties AG, in Sarnen, CH-140.3.003.319-3,
Poststrasse 10, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Bau- und Dienstleistungen aller Art auf dem
Gebiet der Bau- und Baunebenbranche, insbesondere den Kauf,
das Halten, den Betrieb, die Vermietung und den Verkauf von Im-
mobilien. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sind der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt, können Mitteilungen auch mit Brief erfolgen.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lilliefelth,
Christopher, von Uetikon am See, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Lilliefelth, Patrice, von Uetikon am See, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mathiassen, Lars Svend,
von Thalheim AG, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1487 vom 20.11.2008
(04749010 / CH-140.3.003.319-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asset Builder AG, in Alpnach, CH-140.3.002.482-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2318348). Statutenänderung: 17. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walter Ettlin, Buchhaltungs- und Treu-
handbüro, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1488 vom 20.11.2008
(04749748 / CH-140.3.002.482-1)

■ BPO GmbH, in Kerns, CH-130.4.009.038-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3065034). Firma neu: BPO GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baek, Soren, von Dänemark, in Emmetten, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kerns, Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1489 vom 20.11.2008
(04749012 / CH-130.4.009.038-9)

■ CORE AG Containervermietung und -verwaltung, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.002.957-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 12, Publ. 3690758). Statutenände-
rung: 17. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin
Treuhand + Revisions AG, Kerns, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1490 vom 20.11.2008
(04749750 / CH-140.3.002.957-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carbon Equity AG, in St. Gallen, CH-320.3.064.316-1,
Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck: Kaufen, Verkaufen,
Halten und Verwalten von strategischen Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland
Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder ver-
äussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrecht,
Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben,
verwerten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 125’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Eingetragene Perso-
nen: Rösinger, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in London
(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stach, Dr. Patrick, von
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &
Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9707 vom 20.11.2008
(04749808 / CH-320.3.064.316-1)

■ cora s. art Inhaberin Silvia Coray, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.064.317-3, Löwenstrasse 10, 7310 Bad Ragaz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verkauf von und
Handel mit Kunstartikeln sowie Durchführung von Kursen im
handwerklichen Bereich. Eingetragene Personen: Coray, Silvia,
von Chur, in Tamins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9708 vom 20.11.2008
(04749810 / CH-320.1.064.317-3)

■ die FEE vom SEE gmbh, in Sevelen, CH-320.4.064.318-
0, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien sowie Unterhaltsarbeiten und Ausfüh-
rung von Raumgestaltungs-, Glas- und Bodenbelagsarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schütz, Pe-

tra, deutsche Staatsangehörige, in Lindau (DE), Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Everwin, Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Hilter a.T.W. (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Churwal-
den, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9709 vom 20.11.2008
(04749812 / CH-320.4.064.318-0)

■ Galerie BK GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.319-1,
Schmiedgasse 22, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2008. Zweck:
Betrieb einer Kunstgalerie mit Kunsthandel. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bernet, Beat, von Grindelwald, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
; Kohler, Monika, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9710 vom 20.11.2008
(04749814 / CH-320.4.064.319-1)

■ J.A.Martinez - Caramelo, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.320-2, Rorschacherstrasse 216, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: DanceSchool und Enter-
tainment. Eingetragene Personen: Martinez, José Angel, von Büh-
ler, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ruibal, Saila,
spanische Staatsangehörige, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9711 vom 20.11.2008
(04751022 / CH-320.1.064.320-2)

■ Kobler Romeo, Maler- und Tapeziergeschäft, in
O b e r r i e t  S G ,  CH-320.1.064.321-8, Tannenstrasse 2, 9463 Ober-
riet, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler- und
Tapeziergeschäft. Eingetragene Personen: Kobler-Bücheli, Ro-
meo, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kobler-Bücheli, Sonja, von Oberriet SG und Altstätten, in
Oberriet SG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9712 vom 20.11.2008
(04749816 / CH-320.1.064.321-8)

■ Langsoft - Sprachlernmittel, Georgiev, in Walen-
s t a d t ,  CH-320.1.064.322-3, Seestrasse 30, 8880 Walenstadt, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Software Entwick-
lung: Satzzerlegung, Rechtsschreibprüfung, Übersetzung, Textin-
haltserkennung. Eingetragene Personen: Georgiev, Dr. Hristo, von
Mels, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Georgiev,
Maria Theresia, von Mels, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9713 vom 20.11.2008
(04749818 / CH-320.1.064.322-3)

■ Michel Security- Toggenburg, in Wildhaus, CH-
320.1.064.323-9, Lisighaus 177, 9658 Wildhaus, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bewachungs-, Ordnungs- und
Sicherheitsaufgaben. Eingetragene Personen: Michel, Manfred,
von Frauenfeld, in Wildhaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift; For-
rer, Christian, von Wildhaus, in Wattwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9714 vom 20.11.2008
(04749820 / CH-320.1.064.323-9)

■ TECHsol GmbH, in Gams, CH-320.4.064.324-1, Karmaad
30, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 11. 2008. Zweck: Metallverarbei-
tung aller Art sowie Montage-, Service- und Reparaturarbeiten;
ferner Erarbeiten von umfassenden Lösungskonzepten im Ma-
schinenbau. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien
verwalten, erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pavic, Jerko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Azmoos (Wartau), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9715 vom 20.11.2008
(04749822 / CH-320.4.064.324-1)

■ Zeblas GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.064.325-6, Hal-
telhusstrasse, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Er-
werb, Halten und Veräussern von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bock, Yvonne, von Untereggen, in Mörschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Bock, Rolf, von Untereggen, in
Mörschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 9716 vom 20.11.2008
(04749824 / CH-320.4.064.325-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, CH-
320.3.000.320-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 11, Publ. 2058458). Statutenänderung:
19. 11. 2008. Zweck neu: Ausübung von Revisions- und Treu-
handfunktionen jeder Art in der Schweiz und im Ausland. Sie er-
reicht ihren Zweck durch Revisionen bei Handels- und Industri-
eunternehmen sowie bei Verwaltungen, Einrichtung und Reorga-
nisation von Buchführungen, Erstattung von Gutachten über
Buchhaltungs-, Organisations-, Kalkulations- und Finanzie-
rungsfragen, ständige oder periodische Führung des Rechnungs-
wesens für Syndikate, Verbände, Gemeinschaftsunternehmen,
Freierwerbende und Betriebe aller Art, Erstellung von Jahresrech-
nungen, Abschlüssen und Inventaren, Führung von Sekretaria-
ten, Durchführung von Gesellschaftsgründungen, Fusionen, Um-
wandlungen und Liquidationen, Durchführung von Sanierungen
und Nachlassverträgen im gerichtlichen und aussergerichtlichen
Verfahren, Besorgung von Treuhandgeschäften aller Art, wie
Pfandhalterschaften usw. sowie Beratung und Vertretung in Steu-
erangelegenheiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich,
Alex, von Trub, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9717 vom 20.11.2008
(04749826 / CH-320.3.000.320-5)

■ Baker Tilly (Switzerland) AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.051.784-1, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681232),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-020.3.025.698-0. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Leodegar, von
Uffikon und Buchs LU, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahno, Patrick, von
Zürich und Düdingen, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9718 vom 20.11.2008
(04749828 / CH-320.9.051.784-1)

■ Bruno Bachmann AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.024.994-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3967186). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Durchführung aller da-
mit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, wie
Handel mit Neu- und Occasionswagen, Autobestandteilen und
Treibstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuba GmbH, in Schindellegi (Feusis-
berg), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9719 vom 20.11.2008
(04749830 / CH-320.3.024.994-3)

■ cb-TECHNIK GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.049.702-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 12, Publ. 4127962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büsser, Marc, von Amden, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9720 vom 20.11.2008
(04749832 / CH-320.4.049.702-7)

■ Columbus Finanz Oberbüren AG, in Oberbüren, CH-
320.3.012.822-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2001, S. 8071). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christinger, Bruno, von Wigoltingen und Raperswilen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheineck].
Tagesregister-Nr. 9721 vom 20.11.2008
(04750326 / CH-320.3.012.822-1)

■ DieBu GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.049.610-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2710856). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9722 vom 20.11.2008
(04750328 / CH-320.4.049.610-2)

■ Dutler Treuhand, in Sevelen, CH-320.1.042.990-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5244). Do-
mizil neu: Chöchigasse 19, 9475 Sevelen.
Tagesregister-Nr. 9723 vom 20.11.2008
(04750330 / CH-320.1.042.990-3)

■ Elektro Control Lengwiler GmbH, in Mörschwil, CH-
320.4.059.753-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 9, Publ. 3507680). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9724 vom 20.11.2008
(04750332 / CH-320.4.059.753-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

■ Elektro-Genossenschaft  Lütschbach und Umge-
bung
, in E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.5.001.336-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 12, Publ. 4191314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrbar,
Stefan, von Urnäsch, in Ermenswil (Eschenbach SG), Vizepräsi-
dent und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nägeli, René, von Altnau, in
Ermenswil (Eschenbach SG), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Erismann-Kappeler, Eva, von Gontenschwil, in Eschen-
bach SG, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9725 vom 20.11.2008
(04750334 / CH-320.5.001.336-5)

■ Engler Gartengestaltung GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.057.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 11, Publ. 2869972). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagmann, Patrick, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9726 vom 20.11.2008
(04750336 / CH-320.4.057.389-7)

■ Fintras AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.025.204-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4652406). Domizil neu: Kirchlistrasse 32, 9010 St. Gallen.
[gestrichen: Verwaltungsadresse: Kirchlistrasse 32, 9010 St. Gal-
len].
Tagesregister-Nr. 9727 vom 20.11.2008
(04750338 / CH-320.3.025.204-0)

■ FMS AG, in Bütschwil, CH-320.3.050.440-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7358). Statutenände-
rung: 19. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sennhauser, Norbert, von Kirchberg SG,
in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
zenheid (Kirchberg SG)].
Tagesregister-Nr. 9728 vom 20.11.2008
(04750340 / CH-320.3.050.440-0)

■ Gaberell GmbH, Waldkirch, in Waldkirch, CH-
320.4.045.214-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7349). Firma neu: Gaberell
GmbH, Waldkirch in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaberell, René,
von Murten, in Waldkirch, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Ga-
berell, Roger, von Murten, in Genève, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9729 vom 20.11.2008
(04749834 / CH-320.4.045.214-6)

■ Genius AG, in St.  Gallen, CH-320.3.027.223-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4652408). Firma neu: Genius AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
18.11.2008 mit Wirkung ab dem 18.11.2008, 14.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 9730 vom 20.11.2008
(04749836 / CH-320.3.027.223-4)

■ Hagmann + Hug AG, in Sevelen, CH-320.3.034.540-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4031270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Hans-Peter,
von Sevelen, in Sevelen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hug, Heinz, von
Thunstetten, in Sevelen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Hug Heinz, von Thunstetten,
in Sevelen, Mitglied]; HRG Innovatis Treuhand GmbH, in Buchs
SG (CH-320.4.061.485-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9731 vom 20.11.2008
(04750342 / CH-320.3.034.540-4)

■ HIGHMAINTENANCE GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.063.840-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 10, Publ. 4710980). Zweignie-
derlassung neu: Wangen-Brüttisellen (CH-020.9.002.917-3).
Tagesregister-Nr. 9732 vom 20.11.2008
(04750344 / CH-320.4.063.840-1)

■ Hollenstein & Partner Insurance Brokers AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.032.218-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 11, Publ. 4688548). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauert, Thomas, von Zürich,
in Rumlikon (Russikon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9733 vom 20.11.2008
(04750346 / CH-320.3.032.218-9)

■ Humosan Dünger AG, in Muolen, CH-320.3.003.993-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4159142). Firma neu: Humosan Dünger AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 11.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mayer, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Illerkirchberg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhlen, Dr. Ernst, von Riggisberg, in Langenthal, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Treviso
Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.013.099-7), Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 9734 vom 20.11.2008
(04749838 / CH-320.3.003.993-7)

■ HZ Kopie-Center GmbH, in Wil SG, CH-320.4.054.774-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 9, Publ. 4066406). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9735 vom 20.11.2008
(04750348 / CH-320.4.054.774-3)

■ IRF GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.063.588-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2008, S. 16, Publ. 4555726). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Isabelle, von Wald ZH, in Feldbach
(Hombrechtikon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Raymann, Isabelle, von St. Gallenkappel].
Tagesregister-Nr. 9736 vom 20.11.2008
(04750350 / CH-320.4.063.588-7)

■ J. & H. Gastro GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.056.026-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 11, Publ. 2469678). Firma neu: J. & H. Gastro
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.11.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tischhauser, Jolanda, von
Grabs, in Oberschan (Wartau), Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Tischhauser, Hans Ulrich, von Grabs, in Solduno, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: in Glattbrugg (Opfikon)].
Tagesregister-Nr. 9737 vom 20.11.2008
(04749840 / CH-320.4.056.026-5)

■ Josef Informatik AG, in Wil SG, CH-320.3.031.612-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3338432). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung sowie Entwicklung, Vermietung von sowie
Handel mit Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Patente, Lizenzen und Wertschriften er-
werben, verwerten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: consis
Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9738 vom 20.11.2008
(04749842 / CH-320.3.031.612-2)

■ Libra Travel AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.023-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4552400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruderer, Max, von Rorschach, in Bichwil (Oberuzwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9739 vom 20.11.2008
(04750352 / CH-320.3.051.023-4)

■ MA Haustechnik GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.221-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 9, Publ. 1237454). Firma neu: MA
Haustechnik GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.11.2008 mit Wirkung
ab dem 18.11.2008, 09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 9740 vom 20.11.2008
(04749844 / CH-320.4.054.221-6)

■ Mantel AG in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.039.508-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2008, S. 12, Publ. 4711604). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jäggi, Ralph, von Zürich und Wie-
sendangen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weishaupt, Brigitte, von
Teufen AR, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9741 vom 20.11.2008
(04750354 / CH-320.3.039.508-1)

■ Microlife Intellectual Property GmbH, in Widnau,
CH-320.4.049.354-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 11, Publ. 3908986). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tan, Matthias
Johann Ty-Minh, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Microlife European Holding AG, in Widnau (CH-
320.3.041.609-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Microlife European Holding AG, in Berneck,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Lui, Wan-Chin, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9742 vom 20.11.2008
(04750356 / CH-320.4.049.354-0)

■ Mondholz-Hausbau Bürger, in Uzwil, CH-
320.2.061.199-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 12, Publ. 4032572). Über den Inhaber dieses Ein-

zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 18.11.2008 mit Wirkung ab dem
18.11.2008, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9743 vom 20.11.2008
(04749846 / CH-320.2.061.199-1)

■ NIKA Alteisen Entsorgung Transport, in St.  Gallen,
CH-020.1.052.949-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 14, Publ. 4458298). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 18.11.2008 mit Wirkung ab dem
18.11.2008, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9744 vom 20.11.2008
(04749848 / CH-020.1.052.949-3)

■ OHO Sport GmbH, in Kirchberg SG, CH-320.4.055.561-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 13, Publ. 2336074). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9745 vom 20.11.2008
(04750358 / CH-320.4.055.561-9)

■ Oskar Rüegg AG, in Rapperswil-Jona, CH-
130.3.011.594-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 2008, S. 10, Publ. 4607576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaller, Thomas, von Wolhusen,
in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9746 vom 20.11.2008
(04750360 / CH-130.3.011.594-7)

■ Osterwalder St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.358-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 13, Publ. 4316780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Locher, Dr. Walter, von Heiden, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9747 vom 20.11.2008
(04750362 / CH-320.3.014.358-9)

■ Protax Steuerberatungen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.041.523-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3580854). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9748 vom 20.11.2008
(04750364 / CH-320.4.041.523-9)

■ Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH,
in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.4.045.663-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 10,
Publ. 706596). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9749 vom 20.11.2008
(04750366 / CH-320.4.045.663-4)

■ Rietschin - Recycling, in St. Gallen, CH-320.1.062.853-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4368036). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 18.11.2008 mit Wirkung ab dem 18.11.2008, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9750 vom 20.11.2008
(04749850 / CH-320.1.062.853-9)

■ Röntgeninstitut Jona AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.050.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 13, Publ. 4357666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Richard, von Sarnen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwyz]; Hosang,
Magnus, von Disentis/Mustér, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kündig-Horat, Pia Maria, von Römerswil, in Schenkon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pongracz, Levente, von Bern, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9752 vom 20.11.2008
(04750370 / CH-320.3.050.105-8)

■ Rutz Immobilien AG, in Wittenbach, CH-
320.3.012.567-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 2008, S. 10, Publ. 4719970). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hinder, Urban, von Wil SG, in
Dornbirn (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9751 vom 20.11.2008
(04750368 / CH-320.3.012.567-6)

■ Squash-Ruderbach AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.020.485-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8282). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christinger, Bruno, von Raperswilen, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheineck].
Tagesregister-Nr. 9753 vom 20.11.2008
(04750372 / CH-320.3.020.485-0)

■ Stiftung Islamisches Kulturzentrum, in Wattwil, CH-
320.7.035.250-3, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4636668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aslivar, Muttalip, türkischer Staatsangehöriger, in Watt-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9754 vom 20.11.2008
(04750374 / CH-320.7.035.250-3)

■ Swiss Finance Corporation GmbH, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.4.062.843-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 10, Publ. 4364164).
Firma neu: Swiss Finance Corporation GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tejml, David, tschechischer
Staatsangehöriger, in Bustehrad (CZ), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del

Bello-Fenclová, Libuse, tschechische Staatsangehörige, in St.
Margrethen, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung].
Tagesregister-Nr. 9755 vom 20.11.2008
(04749852 / CH-320.4.062.843-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 9537 vom 14. 11. 2008. Trenkwalder
Services AG Schweiz
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.061.916-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4741668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Giorgio, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rouiller, Joël, von Martigny, in Plan-les-Ouates, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9756 vom 20.11.2008
(04750376 / CH-320.3.061.916-0)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9488 vom 13. 11. 2008. Wäscherei
Linth GmbH
, in E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.4.050.786-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 2008, S. 13, Publ. 4739910). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9757 vom 20.11.2008
(04750378 / CH-320.4.050.786-9)

■ YH International AG, in Mels, CH-320.3.054.303-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4606538). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden ein-
getragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9758 vom 20.11.2008
(04749854 / CH-320.3.054.303-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allroundservice Larocca, in Wil SG, CH-320.1.064.187-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4714664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9759 vom 20.11.2008
(04749856 / CH-320.1.064.187-3)

■ Andrea Filippelli Informatik für den KMU, in Zuz-
w i l  S G ,  CH-320.1.055.084-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 12, Publ. 2199602). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9760 vom 20.11.2008
(04749858 / CH-320.1.055.084-3)

■ Internet Callshop Demir, in Buchs  SG, CH-
320.1.061.921-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 9, Publ. 4126180). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9761 vom 20.11.2008
(04749860 / CH-320.1.061.921-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crystal Consulting GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.316-4, Artilleriestrasse 24, 8203 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.10.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Strategie- und Unternehmensberatung, der Un-
ternehmensplanung, des Riskmanagements, der Einführung von
Managementsystemen, betriebswirtschaftlicher Analysen, des
Projektmanagements und der Projektbegleitung, Personalbera-
tung sowie Beratung und Begleitung von Veränderungsprozessen
für öffentlich rechtliche und privatwirtschaftlich geführte Unter-
nehmen sowie damit verwandte Dienstleistungen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Biedermann, Heidi,
von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Biedermann, Arnulf, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1721 vom 20.11.2008
(04749042 / CH-290.4.016.316-4)

■ Gaja maps GmbH (Gaja maps Sàrl) (Gaja maps Ltd
liab. Co)
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.016.317-2, Hoch-
strasse 5, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2008. Zweck: Er-
stellung, Bearbeitung und Visualisierung von Geodaten und kar-
tografischen Datensätzen sowie Planung, Support und Umset-
zung von Kundenaufträgen in den Bereichen Kartografie, Wer-
bung, und Webdesign. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
7.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

gene Personen: Vogel, David, von Leuggern, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1722 vom 20.11.2008
(04749044 / CH-290.4.016.317-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPROPIN AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.503-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005,
S. 12, Publ. 2639612). Statutenänderung: 14.11.2008. Firma neu:
JSC UgGazEnergy AG Switzerland. Zweck neu: Handel mit
Energie, insbesondere Gas und Öl, sowie zusammenhängende
Produkte und Technologien; Projektierung, Entwicklung, Finan-
zierung und Vermarktung von Immobilienobjekten im In- und
Ausland; kann im Bereich der Unternehmensberatung tätig sein
und Dienstleistungen allgemeiner kaufmännischer Natur anbie-
ten.
Tagesregister-Nr. 1723 vom 20.11.2008
(04749046 / CH-290.3.014.503-7)

■ CIGROBA-Möbel AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.226-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2004, S. 11, Publ. 2374558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grob, Marie-Louise, von Zürich, in
Schaffhausen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cicolecchia, Leandro Donato, von
Schlatt TG, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Cicolecchia, Savina, von Schlatt TG, in Kerns, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1724 vom 20.11.2008
(04749292 / CH-290.3.013.226-1)

■ Coiffure Alpenblick GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.407-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 12, Publ. 3314284). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Bekanntmachungen der Gesell-
schaft erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1725 vom 20.11.2008
(04749294 / CH-290.4.015.407-4)

■ Hidrostal AG, in Neunkirch, CH-290.3.002.609-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 11, Publ. 4588016).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bippus, Christoph,
von Feuerthalen, in Wilchingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftslei-
tung mit Unterschrift zu zweien]; Müller, Peter, von Melchnau, in
Merenschwand, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1726 vom 20.11.2008
(04749296 / CH-290.3.002.609-5)

■ Löwen Consulting GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.014.143-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 11, Publ. 3340600). Mitteilungen neu:
Mitteilungen und Bekanntmachungen an die Gesellschafter er-
folgen mit einfachem Brief. Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1727 vom 20.11.2008
(04749298 / CH-290.4.014.143-1)

■ NTR Computer GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.622-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 12, Publ. 2633028). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1728 vom 20.11.2008
(04749300 / CH-290.4.014.622-0)

■ Speag Streit Process Electronic AG, in Beringen, CH-
290.3.004.196-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2006, S. 10, Publ. 3521634). Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 90, 8222 Beringen.
Tagesregister-Nr. 1729 vom 20.11.2008
(04749302 / CH-290.3.004.196-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centro Andaluz Manzano Saturnino, in Schaffhau-
s e n , CH-290.2.015.744-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2008, S. 11, Publ. 4288850). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 1730 vom 20.11.2008
(04749048 / CH-290.2.015.744-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KamberHT GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.007.908-0,
Langenbruckstrasse 20, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2008. Zweck: Ausführung von Arbeiten in den Bereichen
sanitäre Anlagen, Heizungsanlagen und Lüftung. Kann im In-

und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kamber, Kurt, von Hägendorf, in Hägendorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kamber, Käthy, von Hägen-
dorf, in Hägendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4529 vom 20.11.2008
(04749410 / CH-241.4.007.908-0)

■ Ruholz AG, in Fulenbach, CH-241.3.007.909-6, Weid-
strasse 9, 4629 Fulenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Beschaffung, Vermarktung
und Bewirtschaftung von Holz. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Suter, Heinz, von Kölliken, in
Pfaffnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Steffen, Beat, von Lützelflüh, in Staffelbach, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ehrenbolger, Hanspeter,
von Rothenburg, in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4530 vom 20.11.2008
(04749412 / CH-241.3.007.909-6)

■ V &amp; S Swiss AG, in Rüttenen, CH-241.3.007.910-8, bei Dr.
Michael Burmeister, Martinsfluhweg 2, Rüttenen, 4532 Feldbrun-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2008. Zweck: Beratung für Lean-Management, insbeson-
dere Betreuung und Umsetzung von kontinuierlichen Verbesse-
rungsprogrammen im Bereich von Klein- und Mittelunterneh-
mungen. Kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an andern Un-
ternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burmeis-
ter, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rüttenen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Wendorf, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Alb-
stadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4531 vom 20.11.2008
(04749414 / CH-241.3.007.910-8)

■ Weidenbach Immobilien GmbH, in Deitingen, CH-
241.4.007.911-7, Industriestrasse 17, 4543 Deitingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2008. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Grundstü-
cken und Wohn- und Gewerbebauten. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wei-
denbach, Cornel, von Luterbach, in Luterbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4532 vom 20.11.2008
(04749416 / CH-241.4.007.911-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apeiron Investment GmbH, in Däniken, CH-
400.4.023.100-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 11, Publ. 1276098). Statutenände-
rung: 18. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dubach-Meier, Germaine, von Eggiwil,

in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubach, Dr. Alexander, von Eggiwil, in Bellmund,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Seedorf BE, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4533 vom 20.11.2008
(04749418 / CH-400.4.023.100-7)

■ Auto Selzach GmbH, in Selzach, CH-241.4.005.954-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 9, Publ. 3490066). Zweigniederlassung neu: Kill-
wangen (CH-400.9.031.087-2).
Tagesregister-Nr. 4534 vom 20.11.2008
(04749190 / CH-241.4.005.954-5)

■ BESTATTUNGEN Gianni Nisio GmbH, in Olten, CH-
241.4.003.166-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3021950). Statutenände-
rung: 13. 11. 2008. Firma neu: BESTATTUNGEN Nisio
GmbH
. Domizil neu: Bleichmattstrasse 11, 4600 Olten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nisio, Giovanni, von
Gunzgen, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Hägendorf, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Cor-
vigno-Nisio, Sarah, von Gunzgen, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Nisio, Sarah, in Hägendorf, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–]; Nisio-Aerni, Margaretha, von
Gunzgen, in Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Hägendorf, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Corvigno, Pascal, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Hägendorf,
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4535 vom 20.11.2008
(04749420 / CH-241.4.003.166-1)

■ Dzema-Tours Dzemalj Aliji, in Olten, CH-
241.1.005.504-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 2008, S. 13, Publ. 4708792). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 19.11.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4536 vom 20.11.2008
(04749422 / CH-241.1.005.504-2)

■ Hasani Natursteinarbeiten, in Wangen  bei  Olten,
CH-241.1.005.715-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 14, Publ. 4700400). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
18.11.2008 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 15.10.2008, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 4537 vom 20.11.2008
(04749424 / CH-241.1.005.715-9)

■ Immo Mader AG, in Schönenwerd, CH-249.3.000.419-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2053556). Statutenänderung: 18. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: JR Finanzberatungen Rudolf Jeker, in Ol-
ten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4538 vom 20.11.2008
(04749192 / CH-249.3.000.419-6)

■ Immobilien Lochmatt AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.112-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2234). Statutenänderung: 18. 11. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: JR Finanzberatungen Ru-
dolf Jeker, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4539 vom 20.11.2008
(04749194 / CH-249.3.000.112-4)

■ Maex Team Buschor &amp; Sohn, in Metzerlen-Marias-
t e i n ,  CH-241.2.004.278-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2008, S. 12, Publ. 4430206). Die Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Zuzgen, neu firmierend mit ’Maex Team Inh.
Buschor’, im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4540 vom 20.11.2008
(04750322 / CH-241.2.004.278-5)

■ Nautic &amp; Navigation GmbH, in Subingen, CH-
241.4.006.291-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 16, Publ. 3700940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weissbaum, Barbara,
von Rechthalten, in Biberist, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser,
Fredy, von Trub, in Oberönz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 4541 vom 20.11.2008
(04749196 / CH-241.4.006.291-1)

■ Philip Brom Gartenbau GmbH, bisher in Reinach BL,
CH-280.4.011.949-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 4, Publ. 4603338). Statu-
tenänderung: 19. 11. 2008. Sitz neu: B ä t t w i l .  Domizil neu:
Mühleweg 2, 4112 Bättwil. Zweck: Gartenbau und -pflege. Kann
Filialen betreiben und zudem alle Geschäfte vornehmen, die mit
dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusam-
menhang stehen, ferner im In- und Ausland an andern Unter-
nehmen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [gestri-
chen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. ].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brom, Philip, von
Basel, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [wie bis-
her]; Hattstadt, Karine, französische Staatsangehörige, in Hagent-
hal-le-Bas (FR), mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schmid Ma-
nagement AG, in Füllinsdorf (CH-280.3.917.419-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4542 vom 20.11.2008
(04749426 / CH-280.4.011.949-7)

■ ReviCare GmbH, in Schönenwerd, CH-241.9.003.994-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2197050), mit Hauptsitz in: Gebenstorf. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-400.4.022.967-4. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1, lit. e
HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen
sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Apitz, Jürgen, von Turgi, in Gebenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Haefeli, Felix, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4543 vom 20.11.2008
(04749198 / CH-241.9.003.994-0)

■ Rolf Tanner Immobilien GmbH, in Schönenwerd,
CH-241.4.004.630-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2589142). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4544 vom 20.11.2008
(04749200 / CH-241.4.004.630-7)

■ Schaffner EMV AG, in Luterbach, CH-251.3.000.035-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4614400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kull, Peter, von Niederlenz und Zürich, in Langendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Susanne, von Uerkheim, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4545 vom 20.11.2008
(04749202 / CH-251.3.000.035-1)

■ Schaffner Trading AG, in Luterbach, CH-
241.3.005.221-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 13, Publ. 4488764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Susanne, von Uerkheim, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4546 vom 20.11.2008
(04749204 / CH-241.3.005.221-2)

■ Siblini GmbH, in Trimbach, CH-241.4.006.143-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007,
S. 13, Publ. 4227504). Firma neu: Siblini GmbH in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 19.11.2008, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4547 vom 20.11.2008
(04749428 / CH-241.4.006.143-6)

■ SIX S A G AG, in Olten, CH-249.3.003.215-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 14, Publ. 4628072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeeb, Thomas, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Hans-
Peter, von Zürich und Ermatingen, in Berentzwiller (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; La Ro-
che, Ursula Claudia, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4548 vom 20.11.2008
(04749206 / CH-249.3.003.215-1)

■ SIX SIS AG, in Olten, CH-249.3.003.233-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 14, Publ. 4628074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeeb, Thomas, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4549 vom 20.11.2008
(04749208 / CH-249.3.003.233-8)

■ SIX Systems AG, in Olten, CH-020.3.021.837-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4631834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeeb, Thomas, kanadischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Hans-Peter, von Zürich und Ermatingen, in Berentz-
willer (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; La Roche, Ursula Claudia, von Basel, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4550 vom 20.11.2008
(04749210 / CH-020.3.021.837-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

■ Sportpark Olten AG, in Olten, CH-241.3.005.387-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4176620). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Zweck neu: Be-
trieb und Unterhalt von Sportanlagen im Kleinholz, insbesondere
im Hinblick auf die Förderung des Eissportes im Interesse der Be-
völkerung der Region Olten, Bereitstellung der Infrastruktur zur
Durchführung von sportlichen Aktivitäten sowie Organisation
von Anlässen in der Region. Stellt sicher, dass ihre Anlagen und
Infrastruktur den Sportvereinen und -verbänden der Region zur
Nutzung zur Verfügung stehen, verfolgt eine gemeinnützige
Zweckbestimmung im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR. Ihr Vermögen
darf seiner Zwecksetzung nicht entfremdet werden. Kann sich bei
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen und alle Geschäfte eingehen sowie Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 1’941’840.– [bisher: CHF 2’320’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’941’840.–. Aktien neu:
2’320 Namenaktien zu CHF 837.– [bisher: 2’320 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.11.2008 um
CHF 378’160.– zur Beseitigung einer Unterbilanz wird der Nenn-
wert der 2’320 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 837.– her-
abgesetzt. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
18.11.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt.
Tagesregister-Nr. 4551 vom 20.11.2008
(04749430 / CH-241.3.005.387-2)

■ SWACCO AG, in Oensingen, CH-240.3.000.587-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2555204). Statutenänderung: 18. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4552 vom 20.11.2008
(04749212 / CH-240.3.000.587-8)

■ T &amp; L Informatik GmbH, in Schönenwerd, CH-
249.4.003.366-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5972). Statutenänderung:
17. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langone, Giosué, von Olten und Dulliken, in
Gretzenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: italienischer Staatsangehöriger, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Tschan, Eugen, von Känerkinden, in Trimbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4553 vom 20.11.2008
(04749432 / CH-249.4.003.366-0)

■ Video-Atelier Keel AG, in Luterbach, CH-
251.3.000.033-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2002, S. 11, Publ. 447418). Statutenänderung:
6. 10. 2008, 13. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4554 vom 20.11.2008
(04749214 / CH-251.3.000.033-5)

■ Wohlfahrtsfonds Regiobank Solothurn, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.7.000.174-0, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 12, Publ. 4207610). Name neu: Wohlfahrts-
fonds Regiobank Solothurn in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.09.2008 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, Felix, von Lengnau BE, in Bellach, Präsident des Stiftungsra-
tes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Boss, Markus, von Lengnau BE, in Rüttenen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buracco, Peter, von De-
rendingen, in Recherswil, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4555 vom 20.11.2008
(04749434 / CH-260.7.000.174-0)

■ X. Mehmeti Bauarmierungen, in Zuchwil, CH-
241.1.006.004-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2008, S. 13, Publ. 4419338). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 18.11.2008, 10.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4556 vom 20.11.2008
(04749436 / CH-241.1.006.004-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astrada Immobilien AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.002-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 13, Publ. 4411266). Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Zimmermann +
Imhof Generalunternehmung AG’, in Zollikofen (CH-
035.3.000.117-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4557 vom 20.11.2008
(04750324 / CH-240.3.000.002-7)

■ Heinz Blattner, Versicherungs-Spezialagentur, in
S c h n o t t w i l ,  CH-241.1.003.239-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 18, Publ. 1033888). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4558 vom 20.11.2008
(04749438 / CH-241.1.003.239-2)

■ Marcel Schreier Transporte, in Horriwil, CH-
241.1.003.456-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 10, Publ. 1169202). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4559 vom 20.11.2008
(04749440 / CH-241.1.003.456-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deltec, Stefan Amherd, Dellendrücktechnik für Ha-
gel- und Parkschäden
, in W o l l e r a u ,  CH-130.1.014.012-1,
Roosstrasse 47, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Mobiler Service für Reparatur von Hagel- und Park-
schäden an Autos. Eingetragene Personen: Amherd, Stefan, von
Brig-Glis, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5039 vom 20.11.2008
(04749156 / CH-130.1.014.012-1)

■ HB Hillview Services AG, in Freienbach, CH-
130.3.014.013-0, Seestrasse 81, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2008. Zweck: Beratung
im Unternehmungs-Finanz- und Investitionsbereich sowie Er-
bringen damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.1.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Buri, Heinz, von Zü-
rich, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buri, Edith, von
Zürich, in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5040 vom 20.11.2008
(04749158 / CH-130.3.014.013-0)

■ Physiotherapie Rona-Christina Camenzind Treyer,
in T u g g e n ,  CH-130.1.014.014-4, Quellenweg 7, 8856 Tuggen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Physiotherapeuti-
sche Praxis. Eingetragene Personen: Camenzind Treyer, Rona-
Christina, von Gersau, in Seewen SZ, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5041 vom 20.11.2008
(04749160 / CH-130.1.014.014-4)

■ Safet GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.014.015-1,
Bennauerstrasse 6, 8836 Bennau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck:
Beton fräsen und Beton bohren; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zoronjic, Safet, von Montenegro, in Bennau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zoronjic, Mevlida, von Mon-
tenegro, in Bennau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5042 vom 20.11.2008
(04749162 / CH-130.4.014.015-1)

■ Zero Noise AG (Zero Noise SA) (Zero Noise Ltd.),
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.014.016-4, Churerstrasse 160b, 8808
Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2008. Zweck: Entwicklung, Produktion sowie Vertrieb von
Lärmreduktionskomponenten, Lärmreduktionsgeräten und
Lärmreduktionssystemen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief oder auf telegraphisch/elektronischem
Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Völ-

ker, Dr. Mathias, von Kloten, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Saldor Revisions GmbH ( CH-20.4.001.178-6), in Fehral-
torf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5043 vom 20.11.2008
(04749164 / CH-130.3.014.016-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenrose Wealth Management AG, bisher in Zürich,
CH-020.3.032.936-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 2008, S. 20, Publ. 4653122). Gründungsstatuten:
01.09.2008. Statutenänderung: 29. 10. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: bei Pierre-Olivier Gabris, Seestrasse 69, 8006
Bäch SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensbera-
tung, die Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art sowie alle da-
mit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen. Ferner
kann die Gesellschaft Immobilien, Wertschriften, Beteiligungen
und Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, ver-
walten und verwerten, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tri-
gema AG (CH-020.3.926.828-9), in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Gabris, Pierre-Olivier, von La Chaux-de-Fonds, in Wilen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].
Tagesregister-Nr. 5044 vom 20.11.2008
(04749166 / CH-020.3.032.936-0)

■ AMG Bühler AG, in Muotathal, CH-130.3.011.996-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4690418). Gestrichene Personen und Unterschriften: Büh-
ler, Michael, von Grosswangen, in Schwyz, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Retraco AG, in Schwyz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaas, Georg,
von Deutschland, in Gontenschwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Warthausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5045 vom 20.11.2008
(04749718 / CH-130.3.011.996-6)

■ AP ANLAGE &amp; PRIVATBANK AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.738-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 13, Publ. 4591662). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Selecka, Ilze, von Lettland, in Richterswil ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5046 vom 20.11.2008
(04749720 / CH-130.0.007.738-0)

■ Aparte AG, in Freienbach, CH-400.3.023.561-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4440782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: At-
tenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Will, Gisela, von Laufen-
Uhwiesen, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5047 vom 20.11.2008
(04749722 / CH-400.3.023.561-5)

■ AXINO Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.013.038-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4391298). Gestrichene Personen und Unterschriften: Stütz,
Marco C., von Deutschland, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seybold, Wolfgang, von Deutschland, in Esslingen (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Landolt, Dr.
Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5048 vom 20.11.2008
(04749724 / CH-130.3.013.038-2)

■ BIAERRE SA, bisher in Cadempino, CH-501.3.009.322-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4151628). Gründungsstatuten: 02.10.2007. Statutenände-
rung: 27. 10. 2008. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil: Seewernstrasse
13, 6423 Seewen. Zweck: Geschäftsführung von öffentlichen Be-
trieben, Verwaltung, Kauf und Verkauf und Beratung in der Bran-
che Restaurant und Hotels, wie im Bereich der Gastronomie und
Enogastronomie, des Tourismus und in der Industrie der Freizeit;
Herstellung und Vertrieb von Bier und seiner herkommenden Pro-
dukte; Führung von Nahrungsgeschäften und gastronomischen
Produkten sowie Import und Export derselben; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen bekannt sind, durch Brief [wie bisher]; [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Frigeri, Albino, von Lamone, in Breganzona (Lugano), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; FBF Management SA, in Paradiso,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
eder, Yvonne Simona, von Wuppenau, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5049 vom 20.11.2008
(04749168 / CH-501.3.009.322-6)

■ Bissig Reisen AG, in Schwyz, CH-130.3.009.093-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4244250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bis-
sig-Lindauer, Franz, von Altdorf UR, in Brunnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];

Roost, Michael, von Schaffhausen und Beringen, in Steinhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3),
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern]; von Reding, Patrick, von Schwyz, Luzern und Rüttenen,
in Seewen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5050 vom 20.11.2008
(04749726 / CH-130.3.009.093-1)

■ Cefola GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.008.113-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 11, Publ. 526080). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 3.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cefola, Clau-
dio, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 5051 vom 20.11.2008
(04749728 / CH-130.4.008.113-6)

■ Cryo-Save AG, in Freienbach, CH-130.0.011.614-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 13). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lunenberg, Jacob, von Nie-
derlande, in Lachen SZ, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5052 vom 20.11.2008
(04749730 / CH-130.0.011.614-4)

■ Eurodiving GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.013.162-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 13, Publ. 4324644). Firma neu: Eu-
rodiving GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bovier, Georges-
Henri, von Chamoson, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung]; Schubert, Johann, von Arnex-sur-Nyon, in
Yverdon-les-Bains, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5053 vom 20.11.2008
(04749170 / CH-130.4.013.162-0)

■ EuroRail Security AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.330-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 14). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Zanoni, Renato, von Küssnacht SZ, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zemp, Urban, von Romoos, in Buttwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5054 vom 20.11.2008
(04749732 / CH-130.3.009.330-1)

■ IC &amp; Partner GmbH, in Wollerau, CH-440.4.013.554-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 19, Publ. 3168322). Statutenänderung:
7. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stacher,
Marcel, von Arbon, in Guntershausen bei Aadorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000];
Chiodi Holding GmbH (CH-020.4.037.817-4), in Winterthur, Ge-
sellschafterin, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–; Chiodi,
Armando, von Zürich, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Mettler Revisions AG (CH-320.3.038.186-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5055 vom 20.11.2008
(04750314 / CH-440.4.013.554-9)

■ Irmscher (Suisse) SA, in Lachen, CH-130.0.002.386-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2536264). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck neu:
Handel mit Motorfahrzeugen, insbesondere mit Automobilen, Au-
tobestandteilen und Autoersatzteilen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum sowie Konzessionen, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Kontomed Treuhand AG, in
Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5056 vom 20.11.2008
(04749172 / CH-130.0.002.386-8)

■ Karl Hegglin AG, in Wollerau, CH-130.0.004.867-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3151712). Gestrichene Personen und Unterschriften: PF &amp;
Partner GmbH, in Wangen SZ, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5057 vom 20.11.2008
(04750316 / CH-130.0.004.867-7)

■ Metrag AG für Mechanisierung im Gleisbau und
Traktionsmittel
, in F r e i e n b a c h ,  CH-320.3.032.340-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4541374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Härdi, Rolf, von Staufen, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5058 vom 20.11.2008
(04749734 / CH-320.3.032.340-3)

■ Moto Beeler GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.009.598-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 14, Publ. 3995894). Gemäss Erklärung der Ge-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

schäftsführung vom 1.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5059 vom 20.11.2008
(04749736 / CH-130.0.009.598-2)

■ Q-Technology AG, in Freienbach, CH-130.3.009.646-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4499690). Gestrichene Personen und Unterschriften: Pro-
visa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Livy, Evgeny, von Russland, in Ho-
romerice (CZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; A-Z Treuhand und Revisions GmbH (CH-020.4.037.527-2),
in Uster, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5060 vom 20.11.2008
(04749738 / CH-130.3.009.646-4)

■ Räber AG, Küssnacht am Rigi, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.602-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3462946). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Betschart, Veronika, von Muotathal, in Schwyz,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feusi-Bachmann, Josef, von Freienbach, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Ny-
ffeler, Margrit, von Huttwil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien; Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-
3), in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: Progressia Wirtschafts-
prüfung AG, in Freienbach].
Tagesregister-Nr. 5061 vom 20.11.2008
(04749740 / CH-130.0.004.602-3)

■ SERSA GROUP MANAGEMENT AG, in Freienbach,
CH-130.3.003.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 12, Publ. 4612766). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zanoni, Renato, von Küssnacht am Rigi, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Thomas,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kersten, Rainer, von Deutschland, in Berlin (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5062 vom 20.11.2008
(04749742 / CH-130.3.003.025-6)

■ STAMM &amp; CO AG Invest, in Feusisberg, CH-
440.3.007.409-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 2008, S. 11, Publ. 4719854). Domizil neu: Churerstrasse
20, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 5063 vom 20.11.2008
(04749744 / CH-440.3.007.409-1)

■ Visionworks AG, in Freienbach, CH-130.0.011.811-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3759584). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Zweck neu: Ge-
staltung und Erarbeitung von Konzepten für Markenauftritte,
Kommunikation, Design, Markenentwicklung, sowie damit zu-
sammenhängende Beratung und alle damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; kann Finanzierungen tätigen, Beteiligun-
gen, Immobilien, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Assembling GmbH, in Pfäf-
fikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5064 vom 20.11.2008
(04749402 / CH-130.0.011.811-4)

■ Zürichsee Baumanagement GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.011.788-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 13, Publ. 4602026). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 3.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5065 vom 20.11.2008
(04749746 / CH-130.4.011.788-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Tobler Elektroplanung, in Homburg, CH-
440.1.021.694-9, Unterdorfstrasse 2c, 8507 Hörhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Elektrotechnische Pla-
nungen. Eingetragene Personen: Tobler, Albert, von Rehetobel, in
Hörhausen (Homburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4850 vom 20.11.2008
(04749874 / CH-440.1.021.694-9)

■ Selman, in Frauenfeld, CH-440.1.021.692-8, St. Galler-
strasse 198, Frauenfeld, 9548 Matzingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Autowerkstatt. Eingetra-
gene Personen: Selman, Ban Saeed, irakische Staatsangehörige,
in Gachnang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4851 vom 20.11.2008
(04749876 / CH-440.1.021.692-8)

■ Verein Genera-Finanz-Club (GFC), in Gachnang,
CH-440.6.021.695-1, Im Brüel 3, 8547 Gachnang, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 11. 2008. Zweck: Der Verein för-
dert nachhaltig die Anwendung und Forschung ganzheitlicher
Medizin, mit dem Schwerpunkt des Konzeptes nach Dr. med. Hein-
rich Kremer ’Cellsymbiosis-Therapie’. Er fördert nachhaltig zu-
kunftsorientierte Wind- und Wasserprojekte mit dem Ziel, durch
die Koordination der gemeinsamen und professionellen Betrei-
bung der Projekte seinen Mitgliedern einen Mehrertrag druch Pro-
jektbeteiligungen zu ermöglichen. Es soll allen Menschen eine
grösstmögliche Unabhängigkeit von Wasser und Strom ermög-
licht werden. Das primäre Kerngebiet der Clubtätigkeit umfasst die
ganze Welt. Er fördert nachhaltig die Bildung durch finanzielle

Unterstützung ganzheitliche Schulen nach bewährten, bereits mit
Erfolg durchgeführten, Schulmodellen weltweit. Er fördert nach-
haltig, humanitäre Einrichtungen, wie Projekte zur Hilfestellung
in der Suchtprävention, Projekte - Strassenkinder, Projekte - Al-
tenverarmung, Projekte - sexuell misshandelter Kinder und
Frauen, Projekte - Wasser, Projekte - erneuerbare Energie mit
Wind. Er fördert nachhaltig die Änderung/Verbesserung der finan-
ziellen Situation vileer Menschen, welche durch verschiedenste Si-
tuationen in finanzielle Notlagen geraten sind. Er stellt den Mit-
gliedern eine Software zur Finanzoptimierung zur Verfügung.
Diese Software steht ausschliesslich GFC-Mitgliedern zur Verfü-
gung. Mittel: Mitgliederbeitrag und Lizengebühren. Organisa-
tion: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Huber, Ewald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Jürg, von Tägerig, in Gachnang, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Riecke, Monika, deutsche Staatsan-
gehörige, in Radolfzell (DE), Mitglied und Kassierin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4852 vom 20.11.2008
(04749878 / CH-440.6.021.695-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elmobilien Private Equity AG, in Arbon, CH-
440.3.016.825-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 15, Publ. 4515724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederkofler, Christian, von Ap-
penzell, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petignat, Guy, von Basel und Miécourt, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Looser, Leo, von Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4853 vom 20.11.2008
(04751024 / CH-440.3.016.825-8)

■ FLH Management AG, in Arbon, CH-440.3.014.578-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3796088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederkofler, Christian, von Appenzell, in Arbon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Looser, Leo, von Alt St. Johann, in Bad
Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4854 vom 20.11.2008
(04751026 / CH-440.3.014.578-0)

■ Greminger Treuhand GmbH, in Schönholzerswi-
l e n ,  CH-440.4.018.276-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 19, Publ. 2917920). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4855 vom 20.11.2008
(04750386 / CH-440.4.018.276-3)

■ Hofstetter Multimedia GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.000.253-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5983). Statutenänderung:
3. 10. 2008. Zweck neu: Schulung, Beratung, Produktion und Ver-
trieb im multimedialen Bereich. Ebenso miteingeschlossen sind
Bearbeitungen im Bereich Musik und Theater. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hefa-Treuhand AG, in Balterswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofs-
tetter, Ernst, von Gais, in Bottighofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000];
Hofstetter-Sprunger, Heidi, von Gais, in Bottighofen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4856 vom 20.11.2008
(04749880 / CH-440.4.000.253-3)

■ Ilamed AG Institut für Labormedizin, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.002.565-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 15, Publ. 4574178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Thomas F., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4857 vom 20.11.2008
(04751028 / CH-440.3.002.565-5)

■ Ingeborg-Brudermann-Stiftung, in Tägerwilen, CH-
440.7.011.849-4, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4354776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haering, Hans-Peter, von Aesch BL, in Basel, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morena, Lolita, von Bôle, in Lens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4858 vom 20.11.2008
(04751030 / CH-440.7.011.849-4)

■ KAWA Beteiligungen GmbH, in Horn, CH-
440.4.012.885-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9165). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiefel, Walter,
von Turbenthal, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4859 vom 20.11.2008
(04750388 / CH-440.4.012.885-1)

■ KREplant GmbH, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.4.011.908-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 12, Publ. 2727554). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4860 vom 20.11.2008
(04750390 / CH-440.4.011.908-5)

■ Küchenstudio Siegfried AG, in Eschlikon, CH-
440.3.000.970-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisag, in Klingnau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4861 vom 20.11.2008
(04751032 / CH-440.3.000.970-3)

■ Landgasthof Schäfli Wängi AG, in Wängi, CH-
440.3.009.153-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 10, Publ. 1119480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Wildhaber AG, Unterneh-
mensberatung und Treuhandbüro, in Tobel-Tägerschen, Revi-
sionsstelle; Beusch, Peter, von Buchs SG, in Krillberg (Wängi), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hafner, Kurt, von Münchwilen TG, in Frau-
enfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Horber, Fritz, von Wängi, in Wängi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Girsberger &amp; Rütsche Treuhand AG,
in Wilen TG (CH-440.3.015.335-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4862 vom 20.11.2008
(04751034 / CH-440.3.009.153-8)

■ Looser Holding AG, in Arbon, CH-440.3.017.689-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 16,
Publ. 4493470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederkofler, Christian, von Appenzell, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petignat, Guy Georges,
von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4863 vom 20.11.2008
(04751036 / CH-440.3.017.689-3)

■ Looser Management AG, in Arbon, CH-440.3.017.752-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4515728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederkofler, Christian, von Appenzell, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petignat, Guy Georges,
von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Looser, Leo, von Alt St.
Johann, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4864 vom 20.11.2008
(04751038 / CH-440.3.017.752-4)

■ Macbolino Gastro GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.018.730-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 16, Publ. 3165780). Firma neu:
Macbolino Gastro GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.11.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kizilir-
mak, Mustafa, österreichischer Staatsangehöriger, in Wallisellen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4865 vom 20.11.2008
(04749882 / CH-440.4.018.730-8)

■ Max Immobilien AG, in Eschlikon, CH-440.3.013.131-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2322672). Firma neu: Max Immobilien AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürzeler-Siegfried, Gabriela, von Fischingen, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; ZIHLMANN TREUHAND
AG, in Koblenz (CH-400.3.006.123-6), Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 4866 vom 20.11.2008
(04749884 / CH-440.3.013.131-8)

■ Metallwaren AG Heiterschen, in Wängi, CH-
440.3.004.364-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 18, Publ. 4571172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bircher, Hans, von Küttigen, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates; Graf, Bruno, von Rebstein, in Frauenfeld,
mit Einzelprokura; Reinhard, Albert, von Zürich und Walterswil
BE, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Prokuristen mit Einzel-
prokura; Rodriguez, José, von Littau, in Kerns, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder ei-
nem Prokuristen mit Einzelprokura; Schönbächler, Beat, von Ein-
siedeln, in Gross (Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates; Alder, Albert, von Trogen, in
Herisau, mit Einzelprokura; Suljadzic, Edim, von Pratteln, in Wä-
denswil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bischofberger, Bruno, von Oberegg, in Wängi, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Bischofberger, Roland, von Oberegg, in Wängi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Birgelen, Dr. Erik, von Zürich, in Forch (Küsnacht ZH),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Roschmann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4867 vom 20.11.2008
(04751040 / CH-440.3.004.364-1)

■ Rutra AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.013.959-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4665028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Räbsamen, Gabriela, von Mosnang, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4868 vom 20.11.2008
(04751042 / CH-440.3.013.959-5)

■ Sonderegger-Herzog GmbH, in Salenstein, CH-
440.4.011.417-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 20, Publ. 2610116). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4869 vom 20.11.2008
(04750392 / CH-440.4.011.417-9)

■ StarImmo AG, in Bottighofen, CH-020.3.027.879-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4165724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stärkle, Rudolf, von Küsnacht ZH und Gaiserwald, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buchschacher, Hans Peter, von Eriswil,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aesch-
bacher, Rolf, von Lützelflüh, in Wigoltingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Götz, Thomas, von Unterlangenegg,
in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4870 vom 20.11.2008
(04751044 / CH-020.3.027.879-3)

■ Thurbo AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.014.840-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3221536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Signer, Rudolf, von Stein AR, in Berg TG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Breu, Martin, von Oberegg, in Salmsach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moc, Luong, von Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4871 vom 20.11.2008
(04751046 / CH-440.3.014.840-6)

■ TSH CAPITAL AG, bisher in Romanshorn, CH-
440.3.018.285-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2008, S. 16, Publ. 4490662). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Mittlere
Dorfstrasse 3, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Finanzierung, Grün-
dung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Un-
ternehmungen und Beteiligungen an Unternehmungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müggler, Willy, von Winterthur, in Hettlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reviduna Revisions AG, in Dü-
bendorf (CH-020.3.008.127-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4872 vom 20.11.2008
(04749886 / CH-440.3.018.285-6)

■ V. Carangelo Gips-in, bisher in Gottlieben, CH-
440.1.011.942-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1996, S. 7467). Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu:
Hofwiesenweg 8, 8273 Triboltingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carangelo, Vincenzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Triboltingen (Ermatingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kreuzlingen].
Tagesregister-Nr. 4873 vom 20.11.2008
(04749888 / CH-440.1.011.942-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTS EVENTS, Lussemburgo, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.011.757-5, Via Pioda 12, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: no. B 109436. Ditta della sede principale: ARTS
EVENTS. Natura giuridica della sede principale: società anonima
di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Is-
crizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Lussemburgo il 22.07.2005. Scopo: La partecipazione a investi-
menti di joint-venture internazionali per eventi d’artigianato e
arte. L’organizzazione di eventi, esposizioni e meeting. Capitale
sociale della sede principale: EUR 50’000.– diviso in 100 azioni
da EUR 500.– interamente liberato. Persone iscritte: Biaggi, Fa-
brizio, da Giubiasco, in Giubiasco, direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 12018 del 20.11.2008
(04750394 / CH-501.9.011.757-5)

■ Associazione CLC Centro del libro Cristiano, in
A g n o ,  CH-501.6.011.758-3, Via Cantonale 42, 6982 Agno, Asso-
ciazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 8. 2008. Scopo:
Favorire e sviluppare la diffusione della Sacra Bibbia, Parola di
Dio; e della stampa cristiana evangelica; servire tutte le chiese e
comunità cristiane, o i loro singoli membri, a livello locale, regi-
onale, nazionale; collaborare con le differenti chiese per l’evan-
gelizzazione e le missioni; svolgere un servizio cristiano di colla-
borazione e prevenzione contro ogni tipo di dipendenza. Mezzi:
Proventi vari derivanti dalla diffusione divulgazione e vendita di
pubblicazione cristiane anche multimediali, di differenti editori;
offerte, lasciti ed ogni forma volontaria di elargizione e donazione;
proventi vari derivanti dalle attività dell’associazione. Organizza-
zione: L’assemblea generale, il comitato direttivo. Persone iscritte:
Chamberlin, Gary, cittadino statunitense, in Chieri (IT), presi-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

dente, con firma individuale; Di Ruocco, Samuele, cittadino ita-
liano, in Santhià (IT), vice-presidente, con firma individuale;
Chamberlin-Wegenstein, Anita, da Feuerthalen, in Therwil, mem-
bro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12019 del 20.11.2008
(04750396 / CH-501.6.011.758-3)

■ CRISTAL GESTIONI SAGL, in Lumino, CH-
501.4.011.759-5, Via Giovannaccio, 6533 Lumino, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 11. 2008. Scopo: La gestione e la compra-vendita di esercizi
pubblici, la partecipazione ad aziende con scopi analoghi nel
ramo della ristorazione e del turismo o ad altre società, imprese
o aziende. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 18.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Nani Musa, Angelica, da Monte Carasso, in Se-
mentina, socia e gerente, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.–; Nani, Davide, da Monte Carasso, in Monte Carasso, so-
cio, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 12020 del 20.11.2008
(04750398 / CH-501.4.011.759-5)

■ Ecotrade International SA, in Paradiso, CH-
501.3.011.760-2, Via San Salvatore 13, 6902 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 11. 2008.
Scopo: Il commercio della loppa di altoforno e di tutti i prodotti
necessari alla fabbricazione del cemento. La società può parteci-
pare ad altre imprese. Può acquisire, possedere e vendere beni im-
mobili. La società può esercitare tutte le attività che siano in re-
lazione con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 19.11.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Cantillana Ibarrola, José, cittadino spagnolo, in Madrid
(ES), presidente, con firma collettiva a due; Ochoa Crespo, Juan
José, cittadino spagnolo, in Madrid (ES), membro, con firma col-
lettiva a due; Schulthess, Matthias Diethelm, da Basilea, in Baden,
membro e segretario, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12021 del 20.11.2008
(04750400 / CH-501.3.011.760-2)

■ ESSEMME Home Design Sagl, in Lugano, CH-
501.4.011.761-0, Via Serafino Balestra 33, c/o ENTERPRISE HOL-
DING SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo: La progettazione,
la direzione, la consulenza e la ricerca nel settore edile, immobi-
liare, arredamento e complementi. La società può acquistare, ven-
dere ed amministrare beni immobili in Svizzera e all’estero. La
società può partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società
aventi scopo similare. Inoltre la società può esercitare ogni attività
commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta o
indiretta con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con
dichiarazione dei gerenti del 12.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fumagalli, Morgan, cittadino italiano, in Vico Mor-
cote, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1’000.–; Manzoli, Samuele, cittadino italiano,
in Calcio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 12022 del 20.11.2008
(04750402 / CH-501.4.011.761-0)

■ Hair Revolution di Ferraro Angelo, in Lugano, CH-
501.1.011.762-8, Via Merlina, 6962 Viganello, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un negozio di parruc-
chiere per uomo e donna. La compravendita e il commercio di at-
trezzature e prodotti connessi con l’attività di parrucchiere, non-
ché lo svolgimento di attività di cosmetica ed estetica. Persone is-
critte: Ferraro, Angelo, cittadino italiano, in Porto Ceresio (IT), ti-
tolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12023 del 20.11.2008
(04750404 / CH-501.1.011.762-8)

■ La Tana delle Tigri di Moreira Dos Santos e Co, in
L u g a n o ,  CH-501.2.011.763-4, Via Trevano 77/79, 6900 Lugano,
Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
25. 11. 2008. Scopo: Gestione di un Bar ristorante. Persone iscritte:
Gobbi, Patrick, da Quinto, in Gravesano, socio, con firma collet-
tiva a due; Bernasconi, Gian Claudio, da Lugano, in Lugano, so-
cio, con firma collettiva a due; Moreira Dos Santos, Cairo Ramiro,
cittadino brasiliano, in Massagno, socio, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 12024 del 20.11.2008
(04750406 / CH-501.2.011.763-4)

■ STERN INVESTMENTS SA, Lussemburgo, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.764-1, Via Lucchini 8,
c/o SAFIGEST SA, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: no. B 53103. Ditta
della sede principale: STERN INVESTMENTS SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese.
Sede principale: Lussemburgo (LU). Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Lussemburgo il 15.12.1995.
Scopo: Servizi e consulenza nel settore amministrativo, commer-
ciale e finanziario. Capitale sociale della sede principale: EUR
30’986.69 diviso in 1’250 azioni, interamente liberato. Persone is-
critte: Treta Bernasconi, Paola, da Balerna e Chiasso, in Stabio,
direttrice della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12025 del 20.11.2008
(04750408 / CH-501.9.011.764-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adaming SA, in Lugano, CH-514.3.000.064-4, Società
anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2007, pagina 12,
publ. 4044682). Statuti modificati: 18. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 18.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Gi-
ancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro), amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Montagnola].
Registro giornaliero no 12026 del 20.11.2008
(04749890 / CH-514.3.000.064-4)

■ Alfresco SA, in Bellinzona, CH-501.3.007.283-0, Società
anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pagina 15,
publ. 4085994). Nuova ragione sociale: Alfresco SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 19.11.2008
a far tempo dal 19.11.2008 alle ore 14.00.
Registro giornaliero no 12027 del 20.11.2008
(04750410 / CH-501.3.007.283-0)

■ Alsima SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.000.878-3, Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2007,
pagina 13, publ. 4048984). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 12028 del 20.11.2008
(04749892 / CH-509.3.000.878-3)

■ Anamedica SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.525-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4484456). Persone e firme cancellate: Huber, Dr. Thomas
Franz, cittadino austriaco, in Vienna (AT), vice-presidente, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12029 del 20.11.2008
(04749894 / CH-500.3.001.525-2)

■ ANDREMA SA, in Lugano, CH-514.3.025.444-7, Società
anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2720854). Statuti modificati: 18. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 18.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Gi-
ancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro), amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Montagnola].
Registro giornaliero no 12030 del 20.11.2008
(04749896 / CH-514.3.025.444-7)

■ Betaoil SA, in Lugano, CH-514.3.013.852-4, Società ano-
nima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914578).
Persone e firme cancellate: Carenza, Dott. Pietro, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 12031 del 20.11.2008
(04749898 / CH-514.3.013.852-4)

■ BIAERRE SA, in Cadempino, CH-501.3.009.322-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4151628). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Svitto.
Registro giornaliero no 12032 del 20.11.2008
(04749216 / CH-501.3.009.322-6)

■ BOA MUSIC SA, in Lugano, CH-514.3.028.940-9, Società
anonima (FUSC no. 176 del 11. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4648066). Statuti modificati: 27. 10. 2008. Nuovo scopo: La
realizzazione commerciale di opere musicali, cinematografiche
e televisive, in ogni stadio della loro utilizzazione economica, in
particolare la compravendita, la produzione di dischi, nastri, cas-
sette e compact-disc. La rappresentanza di case editrici musicali
e la gestione di diritti d’autore, riprese televisive con regia mobile,
produzione di programmi. Inoltre si occupa pure di oggetti di ar-
redamento interni. Potrà assumere partecipazioni ed interessenze
in altre società od imprese. Potrà acquisire, possedere e vendere
beni immobili per la propria attività. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario. Con dichiarazione dell’amministratore unico del
27.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 12033 del 20.11.2008
(04750412 / CH-514.3.028.940-9)

■ Chrisitalia Sagl, finora in Ponte  Capriasca, CH-
501.4.008.951-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del
31. 7. 2007, pagina 13, publ. 4048972). Statuti modificati:
10. 11. 2008. Nuova ragione sociale: Osteria al Ristoro Sagl.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Trevano 83, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: La gestione dell’esercizio pubblico denomi-
nato ’Osteria al Ristoro’ e di esercizi pubblici in genere, quali al-
berghi, apparthotel, garni, pensioni ostelli, ristoranti, locande,
grotti, canvetti, birrerie, caffé, bar, living room, locali notturni,
discoteche e pianobar, nonché la rappresentanza e la fornitura di
attrezzature e di generi alimentari per esercizi pubblici, la gestione
di immobili commerciali destinati ad esercizi pubblici, lo studio
e la consulenza per l’avviamento e il risanamento di esercizi
pubblici. L’import - export e la commercializzazione di impianti
e accessori per la ristornazione. Può partecipare ad altre società
aventi scopi analoghi in Svizzera e all’estero. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
10.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Eng-
lisch, Christine, cittadina germanica, in Ponte Capriasca, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;

Campana, Marco, da Valcolla, in Ponte Capriasca, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Myfid Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Rivera,
socia, con 200 quote da CHF 100.–; Nardella, Michele, da Rivera,
in Rivera, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12034 del 20.11.2008
(04750414 / CH-501.4.008.951-4)

■ CLOVERTECH Sagl, in Manno, CH-501.4.011.159-7, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 12,
publ. 4606084). Persone e firme cancellate: Lanciano, Davide,
cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 5’000.–; Leo, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–
; Leo, Lucio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Chiriaco, Alessandro, cittadino italiano,
in Barbengo (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
4 quote da CHF 5’000.– [finora: con una quota da CHF 5’000.–].
Registro giornaliero no 12035 del 20.11.2008
(04749900 / CH-501.4.011.159-7)

■ Compagnia San Paolo, in Lugano, CH-514.6.010.375-6,
Associazione (FUSC no. 25 del 6. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3761498). Persone e firme cancellate: Spanu, Suor Maria
Caterina, cittadina italiana, in Lecce (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Deidda, Suor Rosaria, cittadina italiana, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 12036 del 20.11.2008
(04749902 / CH-514.6.010.375-6)

■ COPROTEC SA in liquidazione, in Lugano, CH-
509.3.000.567-1, Società anonima (FUSC no. 177 del 12. 9. 2008,
pagina 15, publ. 4649262). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 07.10.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12037 del 20.11.2008
(04749904 / CH-509.3.000.567-1)

■ EIMA Trasporti Sagl, in Stabio, CH-524.4.009.567-9, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10. 8. 2007, pagina
12, publ. 4062386). Statuti modificati: 19. 11. 2008. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 19.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Statuti adattati al nuovo diritto.
Registro giornaliero no 12038 del 20.11.2008
(04749906 / CH-524.4.009.567-9)

■ ELASTEC SA, in Lugano, CH-501.3.011.474-8, Società
anonima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pagina 12,
publ. 4686070). Nuovo recapito: Via Castausio 2c, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 12039 del 20.11.2008
(04749908 / CH-501.3.011.474-8)

■ Emmgi Associati SA, in Lugano, CH-514.3.012.359-0,
Società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4430796). Nuove persone iscritte o modifiche: Macchi,
Marco, da Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva
a due [finora: presidente e direttore, con firma individuale]; Can-
celli, Marco, cittadino italiano, in Varese (IT), con firma collettiva
a due con un membro.
Registro giornaliero no 12040 del 20.11.2008
(04749910 / CH-514.3.012.359-0)

■ Eurosplit Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.010.616-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 7. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4465358). Nuovo recapito: Ristorante Mezzaluna, Via No-
sette C, 6595 Riazzino. Persone e firme cancellate: Dragun Köll,
Johanna, cittadina austriaca, in Tenero-Contra, socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–
; Cagalj, Zeljka, da Locarno, in San Nazzaro, socia e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Culap, Mirko, cittadino croato, in Gordola,
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 12041 del 20.11.2008
(04749912 / CH-501.4.010.616-1)

■ Farmacia Zintgraff SA, in Locarno, CH-509.3.001.093-
5, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pagina 18,
publ. 4328180). Persone e firme cancellate: Regazzi, Flavio, da
Locarno, in Locarno, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cortella, Alfio, da Losone, in Ascona,
presidente, con firma individuale [finora: membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente]; Realini, Luca, da Ligornetto, in
Losone, membro, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due con il presidente].
Registro giornaliero no 12042 del 20.11.2008
(04749914 / CH-509.3.001.093-5)

■ Ferle SA, in Lugano, CH-514.3.012.543-8, Società ano-
nima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 11, publ. 2626728). Sta-
tuti modificati: 18. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 18.11.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale
[finora: in Montagnola].
Registro giornaliero no 12043 del 20.11.2008
(04749916 / CH-514.3.012.543-8)

■ FESTEGI SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.029.558-9, Società anonima (FUSC no. 207 del
24. 10. 2008, pagina 15, publ. 4704796). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 03.10.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12044 del 20.11.2008
(04749918 / CH-514.3.029.558-9)

■ FIDIUM SA, in Lugano, CH-501.3.006.309-2, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2008, pagina 14, publ. 4292258).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Agosti, Chantal, da Biog-
gio, in Lugano, con procura collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 12045 del 20.11.2008
(04749920 / CH-501.3.006.309-2)

■ FIN.GE.CO. Finanziaria SA in liquidazione, in Para-
d i s o ,  CH-514.3.024.146-8, Società anonima (FUSC no. 177 del
12. 9. 2008, pagina 15, publ. 4649280). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 01.10.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12046 del 20.11.2008
(04749922 / CH-514.3.024.146-8)

■ GETORAS SA, in Manno, CH-514.3.027.980-7, Società
anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2004, pagina 11,
publ. 2177770). Persone e firme cancellate: Finoreco AG, in Zugo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Serconta
AG (CH-170.3.014.858-4), in Baar, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12047 del 20.11.2008
(04749924 / CH-514.3.027.980-7)

■ Giuseppe Merino arch. dipl. FH/SUP studio d’archi-
tettura, design, intermediaria
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.1.007.017-7, Ditta individuale (FUSC no. 170 del 4. 9. 2006,
pagina 15, publ. 3533992). La ditta è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Lucerna con la nuova ditta Architekturlabor Merino.
Registro giornaliero no 12048 del 20.11.2008
(04750416 / CH-501.1.007.017-7)

■ Golden Real Assets SA, in Lugano, CH-501.3.007.501-
0, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3668708). Statuti modificati: 18. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 18.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 12049 del 20.11.2008
(04749926 / CH-501.3.007.501-0)

■ GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale
Euro Financial Investments di Cadempino
,  in  C a d e m -
p i n o ,  CH-514.9.025.381-9, Succursale (FUSC no. 44 del
3. 3. 2005, pagina 14, publ. 2727702), con sede principale a: Lus-
semburgo. Numero dell’identificazione della sede principale: no.
B 69008. Statuti della sede principale: [cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 17.03.1999]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 18.09.2001.].
Registro giornaliero no 12050 del 20.11.2008
(04749928 / CH-514.9.025.381-9)

■ Hombach Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.320-1,
Succursale (FUSC no. 76 del 20. 4. 2001, pagina 2936), con sede
principale a: Vaduz FL. Numero dell’identificazione della sede
principale: no. H.1075/70. Statuti della sede principale: [cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 09.03.2001]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della
sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’organizzazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione assembleare del
22.03.2001.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Keicher,
Werner, da Zurigo, in Vaduz FL, membro; Bartolotti, Pierangelo,
da Bellinzona, in Bellinzona, membro.
Registro giornaliero no 12051 del 20.11.2008
(04749930 / CH-514.9.025.320-1)

■ Immobiliare - Casa SA, in Lugano, CH-501.3.005.909-
4, Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3203566). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 14, c/o avv. Andrea
Molino, 6901 Lugano. Persone e firme cancellate: Cogo, Angelino,
da Zurigo e Hallau, in Sessa, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Molino, Andrea, da
Paradiso, in Croglio, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 12052 del 20.11.2008
(04749932 / CH-501.3.005.909-4)

■ Intergecos Sagl, in Cresciano, CH-528.4.001.197-9, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2705084). Nuova ragione sociale: Intergecos Sagl in li-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del
19.11.2008 a far tempo dal 20.11.2008 alle ore 14.00.
Registro giornaliero no 12053 del 20.11.2008
(04750418 / CH-528.4.001.197-9)

■ Intwood B.V., Rotterdam, Succursale di Viganello,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.377-1, Succursale (FUSC no. 221 del
14. 11. 2006, pagina 14, publ. 3633964), con sede principale a:
Rotterdam (NL). Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: no. 24196667. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 02.08.2001]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’organizzazione a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 07.08.2001.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Mondani-Moranzoni, Daniela, da Lugano, in Figino (Barbengo),
membro.
Registro giornaliero no 12054 del 20.11.2008
(04749934 / CH-514.9.025.377-1)

■ INVECOM MANAGEMENT SA, Lussemburgo, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.299-4, Succursale
(FUSC no. 134 del 14. 7. 2004, pagina 12, publ. 2358762), con
sede principale a: Lussemburgo. Numero dell’identificazione
della sede principale: no. B 76350. Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
19.12.2003] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
15.06.2000]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Organizzazione della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’organizzazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione del 23.02.2001.]. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett.
f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Ambroisien, Marc, cittadino fran-
cese, in Lussemburgo, membro; Lethuillier, Elise, cittadina fran-
cese, in Lussemburgo, membro.
Registro giornaliero no 12055 del 20.11.2008
(04749936 / CH-514.9.025.299-4)

■ Jarita SA, in Chiasso, CH-524.3.003.003-0, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 22. 11. 2000, pagina 7937). Statuti mo-
dificati: 19. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 19.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 12056 del 20.11.2008
(04749938 / CH-524.3.003.003-0)

■ LAMBDA SECURITIES LTD SA, Panama, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.284-4, Succursale
(FUSC no. 27 del 11. 2. 2003, pagina 15, publ. 856596), con sede
principale a: Panama. Numero dell’identificazione della sede
principale: no. ficha 394369, doc. 194271. Statuti della sede prin-
cipale: [cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
19.01.2001]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Organizzazione della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’organizzazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Trasferimento deciso con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 29.01.2003.]
[radiati: Scopo della succursale modificato con decisione del con-
siglio di amministrazione del 13.06.2001.] [radiati: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 23.01.2001.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1
lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Sanchez, Andres M., cittadino
panamense, in Panama, membro; Foster, John B., cittadino pa-
namense, in Panama, membro; De Navarro, Myrna, cittadina pa-
namense, in Panama, membro.
Registro giornaliero no 12057 del 20.11.2008
(04749940 / CH-514.9.025.284-4)

■ LK Machine Holding SA, in Lugano, CH-501.3.009.664-
8, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2007, pagina 13,
publ. 4231132). Statuti modificati: 19. 11. 2008. Nuova ragione
sociale: LK Machine and Trade Mark Ltd. Nuovo scopo:
L’importazione e l’esportazione di macchinari per l’industria ti-
pografica ed industrie affini, l’assunzione, lo sviluppo e la medi-
azione di brevetti, marchi, licenze, metodi, tecnologie nonché di
rappresentanze e di servizio finanziario e consultativo, lo studio
di mercato e l’analisi di prodotti e di settori industriali, interme-

diazioni nel campo del commercio internazionale, ogni operazi-
one commerciale e finanziaria connessa allo scopo. La società può
partecipare ad imprese similari.
Registro giornaliero no 12058 del 20.11.2008
(04750420 / CH-501.3.009.664-8)

■ LVL CLIMA SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.027.407-4, Società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4453752). Con sentenza della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 19.11.2008, è stata revocata la moratoria a
scopo di concordato. [radiati: Con decreto del 10.04.2008, la Pre-
tura del Distretto di Lugano ha concesso una moratoria a scopo
di concordato di sei mesi a partire dal 10.04.2008.]. Persone e
firme cancellate: Gandolfi, Luca, da Collina d’Oro, in Montagnola
(Collina d’Oro), commissario del concordato.
Registro giornaliero no 12059 del 20.11.2008
(04749942 / CH-514.3.027.407-4)

■ MAIRIM SA, in Massagno, CH-501.3.010.915-3, Società
anonima (FUSC no. 130 del 8. 7. 2008, pagina 18,
publ. 4563824). Persone e firme cancellate: Nonino, Laura, da Be-
dretto, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele,
da Manno, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 12060 del 20.11.2008
(04749944 / CH-501.3.010.915-3)

■ Mediasuis LLC, Albany, Succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.025.297-1, Succursale (FUSC no. 50 del
13. 3. 2001, pagina 1870), con sede principale a: Albany (New
York, USA). Numero dell’identificazione della sede principale: no.
010117000428. Statuti della sede principale: [cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 19.01.2001]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’organizzazione a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 20.02.2001.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
HOPEDALE LLC, in Douglas (Isle of Man) (rappresentata da: Le-
win, Clifford James, cittadino britannico, in Douglas (Isola di
Man); Hirst, Stephen Andrew Meyrick, cittadino britannico, in
Ballabeg (Isle of Man), membro.
Registro giornaliero no 12061 del 20.11.2008
(04749946 / CH-514.9.025.297-1)

■ MONTIBAR ESERCIZI PUBBLICI SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-500.3.005.517-0, Società anonima (FUSC
no. 177 del 12. 9. 2008, pagina 16, publ. 4649322). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.10.2008. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12062 del 20.11.2008
(04749948 / CH-500.3.005.517-0)

■ Nicola Colombo Nephos Swiss Fogging System, in
B e l l i n z o n a ,   CH-501.1.009.312-4, Ditta individuale (FUSC
no. 197 del 11. 10. 2007, pagina 14, publ. 4149688). Nuovo reca-
pito: Via Vincenzo Vela 9, 6500 Bellinzona. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sciarini, Monica, da Lavertezzo, in Bellinzona, di-
rettrice, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 12063 del 20.11.2008
(04749950 / CH-501.1.009.312-4)

■ Norebo SA, in Lugano, CH-524.3.002.869-7, Società ano-
nima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626786). Sta-
tuti modificati: 18. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 18.11.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale
[finora: in Montagnola].
Registro giornaliero no 12064 del 20.11.2008
(04749952 / CH-524.3.002.869-7)

■ Nuovacasa SA, in Lugano, CH-514.3.008.367-6, Società
anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2006, pagina 13, publ. 3366414).
Nuovo recapito: Via del Sole 9, 6963 Pregassona.
Registro giornaliero no 12065 del 20.11.2008
(04749954 / CH-514.3.008.367-6)

■ PF VERKAUFS AG, in Minusio, CH-509.3.008.070-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 14,
publ. 2587034). Statuti modificati: 18. 11. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 18.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Assembling GmbH, in Freienbach, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 12066 del 20.11.2008
(04749956 / CH-509.3.008.070-6)

■ Pilo Sport Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.981-2, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2728774). Nuova ragione sociale: Pilo Sport Sagl in li-

quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
19.11.2008 a far tempo dal 19.11.2008 alle ore 14.00.
Registro giornaliero no 12067 del 20.11.2008
(04750422 / CH-500.4.004.981-2)

■ SEQUOIA CONSULTING SAGL, finora in Mendrisio,
CH-501.4.009.614-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 243
del 14. 12. 2007, pagina 19, publ. 4247214). Statuti modificati:
18. 11. 2008. Nuova sede: M a g l i a s o .  Nuovo recapito: Via Pas-
tura 76, 6983 Magliaso. Persone e firme cancellate: KOMMODI-
TIES PARTNERS SA, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 2’000.–; Maggi, Sandro Renato, cittadino
italiano, in Meride, con procura individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ferrari, Fabio, da Ligornetto, in Magliaso, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 18’000.–].
Registro giornaliero no 12068 del 20.11.2008
(04750424 / CH-501.4.009.614-1)

■ Seran SA, in Lugano, CH-514.3.001.319-4, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 30. 6. 1997, pagina 4536). Statuti modi-
ficati: 15. 11. 2008. Nuovo scopo: La compera, la vendita, la pro-
gettazione, la costruzione, la gestione di beni immobili di ogni ge-
nere, la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La
partecipazione ad imprese e società finanziarie. L’esecuzione di
operazioni commerciali e finanziarie. L’amministrazione e la
gestione di patrimoni. L’acquisto di titoli e di crediti. L’assunzione
di mandati, rappresentanze, consulenze e mediazioni, l’esecuzi-
one di operazioni fiduciarie. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
e firme cancellate: Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Viganello, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cassina, Roberto, da Lugano, in Pazzallo (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12069 del 20.11.2008
(04750426 / CH-514.3.001.319-4)

■ Shock SA, in Chiasso, CH-524.3.004.209-7, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008, pagina 13, publ. 4301436).
Statuti modificati: 14. 11. 2008, 19. 11. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 12070 del 20.11.2008
(04749958 / CH-524.3.004.209-7)

■ Sivara Holding SA, in Massagno, CH-514.3.013.733-6,
Società anonima (FUSC no. 74 del 20. 4. 1998, pagina 2645). Sta-
tuti modificati: 18. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
18.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fon-
tana, Dott. Alberto, da Novazzano, in Arzo, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12071 del 20.11.2008
(04749960 / CH-514.3.013.733-6)

■ Sivara Immobili SA, in Arzo, CH-524.3.010.336-1, Società
anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2847864). Statuti modificati: 18. 11. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 18.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 12072 del 20.11.2008
(04749962 / CH-524.3.010.336-1)

■ Slurp Sagl, finora in Capriasca, CH-514.4.028.305-6, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 20,
publ. 2347260). Statuti modificati: 20. 10. 2008. Nuova sede: P a -
r a d i s o .  Nuovo recapito: Via delle Scuole 6, 6900 Paradiso. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione dei ge-
renti del 13.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Besomi, Michela, da Novaggio e Cugnasco-Gerra, in
Collina d’Oro, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 7’000.– [finora: da Novaggio e Gerra (Verzasca), in
Paradiso, con firma collettiva a due con un altro socio gerente];
Widmer, Michael, da Wettingen, in Sala Capriasca (Capriasca),
socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 7’000.– [finora: in Pregassona (Lugano), socio
e gerente, con firma collettiva a due con un altro socio gerente];
Crivelli, Silvia, da Castel San Pietro, in S. Pietro (Stabio), socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–
[finora: con firma collettiva a due con un altro socio gerente].
Registro giornaliero no 12073 del 20.11.2008
(04750428 / CH-514.4.028.305-6)

■ SUAVE SA in liquidazione, in Lumino, CH-
501.3.007.512-3, Società anonima (FUSC no. 201 del
16. 10. 2008, pagina 16, publ. 4694558). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 20.10.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12074 del 20.11.2008
(04749964 / CH-501.3.007.512-3)

■ Suds &amp; Sounds SA, in Bioggio, CH-514.3.029.311-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4182324). Nuova ragione sociale: Suds &amp; Sounds SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
19.11.2008 a far tempo dal 20.11.2008 alle ore 10.00.
Registro giornaliero no 12075 del 20.11.2008
(04750430 / CH-514.3.029.311-1)

■ Tele Studio di Gengaro Antonio, in Lugano, CH-
514.1.010.322-6, Ditta individuale (FUSC no. 179 del 16. 9. 2008,
pagina 17, publ. 4652590). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 07.10.2008. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell’esercizio dell’azienda.
Registro giornaliero no 12076 del 20.11.2008
(04749966 / CH-514.1.010.322-6)

■ TERAFID SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.723-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del
19. 6. 2008, pagina 19, publ. 4530344). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 09.10.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12077 del 20.11.2008
(04749968 / CH-514.4.025.723-8)

■ TicinoBay Sagl in liquidazione, in Origlio, CH-
501.4.007.630-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del
12. 2. 2008, pagina 15, publ. 4335944). Statuti modificati:
7. 11. 2008. Nuova ragione sociale: Helvetic Sprach-Institut
GmbH
. Nuovo recapito: Strada Cantonale, c/o Marta Worni, 6945
Origlio. Nuovo scopo: La conduzione di una scuola di lingue, l’of-
ferta di servizi di traduzione ed interpretariato, l’acquisto e/o la
vendita e l’edizione di materiale didattico, la partecipazione ad
altre società aventi scopo similare. La società potrà compiere ogni
atto giuridico in relazione con lo scopo sociale. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Scioglimento revocato con verbale dei soci del
07.11.2008. [radiati: In scioglimento: 04.02.2008.]. Statuti mo-
dificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione
del gerente del 07.11.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Escudero, Enrique, da Zurigo, in Wangen ZH (Wangen-
Brüttisellen), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Escudero, Yannick, da Zurigo, in Origlio, socio e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Worni, Marta, da Zurigo e
Svitto, in Origlio, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 12078 del 20.11.2008
(04750432 / CH-501.4.007.630-8)

■ Torcato Santos Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.005.408-4, Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006,
pagina 16, publ. 3621688). Persone e firme cancellate: Massa,
Claudio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Strahm, Enrico, da Röthenbach im Emmental, in Porza, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12079 del 20.11.2008
(04749970 / CH-514.3.005.408-4)

■ UGP UNIONE GESTORI PATRIMONIALI SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.003.441-2, Società anonima (FUSC no. 180 del
17. 9. 2008, pagina 13, publ. 4654376). Persone e firme cancel-
late: Mosé, Franco, da Massagno, in Massagno, direttore generale,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12080 del 20.11.2008
(04749972 / CH-514.3.003.441-2)

■ VEGA GROUP SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.010.539-
6, Società anonima (FUSC no. 182 del 19. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4657770). Persone e firme cancellate: Picco, Tarcisio, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Saurwein,
Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maffi,
Franco Giorgio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12081 del 20.11.2008
(04749974 / CH-501.3.010.539-6)

■ VLT Visual &amp; Lite Technologies SA, in Lugano, CH-
501.3.011.625-6, Società anonima (FUSC no. 213 del 3. 11. 2008,
pagina 14, publ. 4716706). Nuove persone iscritte o modifiche:
Costarelli, Walter, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Pregassona (Lugano)].
Registro giornaliero no 12082 del 20.11.2008
(04749976 / CH-501.3.011.625-6)

■ WEAP CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.010.963-
9, Società anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008, pagina 22,
publ. 4556344). Persone e firme cancellate: Hartenbach, Sus-
anna, da Zurigo, Basilea e Canobbio, in Cademario, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pellegrino, Aurelio Giulio Cesare, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 12083 del 20.11.2008
(04749978 / CH-501.3.010.963-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FACTORINT SERVICE SA, Lussemburgo, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.193-0, Succursale
(FUSC no. 172 del 6. 9. 2007, pagina 14, publ. 4098308), con sede
principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 12084 del 20.11.2008
(04750434 / CH-514.9.021.193-0)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Mittwoch, 26.11.2008 126. Jahrgang

■ m-mind SA in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.007.285-8, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4362266). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 12085 del 20.11.2008
(04750436 / CH-514.3.007.285-8)

■ Troccolo AG in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.000.917-1, Società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 2006, pagina 18, publ. 3689362). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 19.11.2008. Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio.
Registro giornaliero no 12086 del 20.11.2008
(04750438 / CH-509.3.000.917-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Roland C. Müller GmbH, in Schatt-
d o r f , CH-120.4.000.804-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.1999, S. 7145). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführungr vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 551 vom 20.11.2008
(04749534 / CH-120.4.000.804-8)

■ Bäckerei Café Herger Max GmbH, in Schattdorf, CH-
120.4.001.822-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 14, Publ. 419594). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 552 vom 20.11.2008
(04749536 / CH-120.4.001.822-3)

■ Dätwyler Holding AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.408-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 15, Publ.
4597438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Hanspeter, von Urnäsch, in Milano (IT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bergdietikon]; Arni, Christoph,
von Nennigkofen, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 553 vom 20.11.2008
(04749538 / CH-120.3.000.408-6)

■ Dätwyler Schweiz AG, in Altdorf UR, CH-120.9.002.227-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 16, Publ.
4600542), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pohle, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 554 vom 20.11.2008
(04749540 / CH-120.9.002.227-8)

■ Dätwyler Schweiz AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.407-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 17, Publ.
4484740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Günthardt, Johannes, von Herrliberg und Adliswil, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matti, Peter, von Oberwil im
Simmental, in Birrhard, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 555 vom 20.11.2008
(04749542 / CH-120.3.000.407-1)

■ Dätwyler Schweiz AG, in Schattdorf, CH-
120.9.002.020-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2008, S. 11, Publ. 4467506), mit Hauptsitz in:. Hauptsitz in:
Altdorf UR, Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-120.3.000.407-
1. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Magagna, Silvio A., von Zürich, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerig, Bernhard, von Silenen, in
Schattdorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Fröhlich, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Göttingen (D), mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Hälg, Paul J.,
von Niederhelfenschwil, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lambrecht, Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter,
Benno, von Oberriet SG, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Schattdorf].
Tagesregister-Nr. 556 vom 20.11.2008
(04749544 / CH-120.9.002.020-4)

■ Educatis Stiftung, in Altdorf  UR, CH-120.7.002.277-5,
Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 21, Publ. 4007072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und
Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 557 vom 20.11.2008
(04749546 / CH-120.7.002.277-5)

■ J. Müller, in Altdorf  UR, CH-120.1.000.309-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2002, S. 12, Publ.
605498). Domizil neu: Attinghauserstrasse 109, 6460 Altdorf UR.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Joe, von Un-
terschächen, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Müller, Josef].
Tagesregister-Nr. 558 vom 20.11.2008
(04749548 / CH-120.1.000.309-8)

■ Muheim Informatik GmbH, in Flüelen, CH-
120.4.002.057-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 13, Publ. 2645914). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 559 vom 20.11.2008
(04749550 / CH-120.4.002.057-2)

VD

VD

Ne