logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 229 Mardi, 25.11.2008 126. année

No 229 Martedì, 25.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦31

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 10
GR 11
JU 11
LU 11

NE 13
NW 13
OW 13
SG 13
SH 16
SO 16

SZ 16
TG 17
TI 17
UR 19
VD 19
VS 21

ZG 22
ZH 25

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aaplan GmbH, in Seon, CH-400.4.031.111-4, Kirchtal-
strasse 12, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2008. Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros und einer Generalunternehmung, Erwerb,
Überbauung und Veräusserung von Liegenschaften und Durch-
führung von Liegenschaftenschätzungen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schinkopf, Urs,
von Seon, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9680 vom 19.11.2008
(04748706 / CH-400.4.031.111-4)

■ ambienteverde GmbH, in Freienwil, CH-400.4.031.112-
2, Bergstrasse 6, 5423 Freienwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2008. Zweck:
Vertrieb und Montage von Rasenrobotern und anderen Motorge-
räten, Servicestelle und Support für Rasenroboter und andere Gar-
tengeräte, Gartenanpassungen, Umgestaltungen (speziell für den
Rasenroboter), Gartenbeleuchtungen und Bewässerungen sowie
Planungen und Beratungen für Gartenanlagen (speziell für den
Einsatz von Roboterrasenmähern); kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
05.11.2008 ein Fahrzeug (Opel Vivaro 19TD) sowie Software, Dru-
cker/Fax, Rasenroboter für Demofläche, Montagematerial/Werk-
zeugset/Verlegergerät und Telefone/Büromaterial, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, Lukas, von Hettlingen, in
Freienwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Müller-Pfäffli,
Daniela, von Eggiwil und Hettlingen, in Freienwil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9681 vom 19.11.2008
(04748708 / CH-400.4.031.112-2)

■ ANSA Treuhand GmbH, in Muri AG, CH-400.4.031.113-
8, Luzernerstrasse 91, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2008. Zweck:
Führung einer Treuhandunternehmung und Erbringung aller
damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-

tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hanke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9682 vom 19.11.2008
(04748710 / CH-400.4.031.113-8)

■ Coiffure Ramona Inhaberin Tamara Rosenast, in
W o h l e n  A G , CH-400.1.030.801-6, Wilstrasse 19, 5610 Wohlen
AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffeurgeschäfts für Damen, Herren und Kinder. Eingetragene
Personen: Rosenast, Tamara, von Kirchberg SG, in Bremgarten
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9683 vom 19.11.2008
(04748712 / CH-400.1.030.801-6)

■ in style nails & more by Julianna Thomer, in Baden,
CH-400.1.030.802-4, Mittlere Gasse 5, 5400 Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Naildesign und Verkauf diver-
ser Accessoires. Eingetragene Personen: Thomer, Julianna, von
Lengnau AG, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9684 vom 19.11.2008
(04748714 / CH-400.1.030.802-4)

■ Restaurant Frohsinn, René Rosenberg, in Geben-
s t o r f , CH-400.1.030.803-2, Hinterhof 1, 5412 Gebenstorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbe-
triebs. Eingetragene Personen: Rosenberg, René, von Beinwil
(Freiamt), in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rosenberg,
Margeritha (genannt Margrith), von Beinwil (Freiamt), in Frick,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9685 vom 19.11.2008
(04748716 / CH-400.1.030.803-2)

■ Testarossa H+R Traube GmbH, in Hirschthal, CH-
400.4.031.114-3, Hauptstrasse 28, 5042 Hirschthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.11.2008. Zweck: Betrieb eines Restaurants / einer Pizzeria;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten und Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Celik, Mehmet, von Zürich, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Karakurd, Kadir, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9687 vom 19.11.2008
(04748720 / CH-400.4.031.114-3)

■ Testarossa Kölliken GmbH, in Kölliken, CH-
400.4.031.115-9, Kirchgasse 13, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.11.2008. Zweck: Betrieb eines Restaurants / einer Pizzeria;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten und Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Celik, Mehmet, von Zürich, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Celik, Hüseyin, türki-

scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9688 vom 19.11.2008
(04748722 / CH-400.4.031.115-9)

■ ts immoconsult ag, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.031.116-0, Rütiweg 12, 5103 Möriken-Wildegg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2008.
Zweck: Vermittlung, Verwaltung, Erwerb, Bewertung, Überbauen
und Veräussern von Liegenschaften und Grundstücken; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Eigentümer und Nutzniesser von Aktien erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmitz, Thomas, von Auenstein, in
Möriken-Wildegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schmitz-Frey, Margaretha, von Auenstein, in Möri-
ken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9689 vom 19.11.2008
(04748724 / CH-400.3.031.116-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACEvantage Management Beratung GmbH, in Baden,
CH-400.4.028.533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 1, Publ. 3864904). Firma neu:
ACEvantage Management Beratung GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Daniel Pius, von Tägerig, in
Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meissner, Marcus Johannes, deutscher Staatsangehö-
riger, in Baden-Dättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00].
Tagesregister-Nr. 9690 vom 19.11.2008
(04748726 / CH-400.4.028.533-3)

■ adaba Informatik GmbH, in Rüfenach, CH-
249.4.003.356-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
90 vom 13.05.2003, S. 2, Publ. 987430). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9691 vom 19.11.2008
(04748728 / CH-249.4.003.356-8)

■ BWA bausysteme GmbH, in Baden, CH-020.4.020.951-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2008, S. 1, Publ. 4733048). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Lausanne im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9723 vom 19.11.2008
(04747680 / CH-020.4.020.951-1)

■ creabad GmbH, in Beinwil  (Freiamt), CH-
400.4.025.910-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
229 vom 26.11.2007, S. 1, Publ. 4216344). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 9692 vom 19.11.2008
(04748730 / CH-400.4.025.910-8)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

■ Eventee AG, in Seon, CH-170.3.029.156-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 2, Publ. 4410504). Statu-
tenänderung: 11.11.2008. Firma neu: Moebeldirect AG. Sitz
neu: A a r a u . Domizil neu: Weihermattstrasse 86, 5000 Aarau.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbeln
sowie Betrieb von Detailhandelsgeschäften; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Tagesregister-Nr. 9694 vom 19.11.2008
(04748732 / CH-170.3.029.156-7)

■ EVG Energy Value Group AG, in Baden, CH-
170.3.023.875-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2008, S. 2, Publ. 4659796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: mathias steiner treuhand GmbH (CH-
140.4.002.484-7), in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und
Beratung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9695 vom 19.11.2008
(04748734 / CH-170.3.023.875-3)

■ Force4project GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.030.529-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 1, Publ. 4482678). Statutenänderung:
10.11.2008. Sitz neu: H i r s c h t h a l . Domizil neu: Steinackerring
84, 5042 Hirschthal.
Tagesregister-Nr. 9696 vom 19.11.2008
(04748736 / CH-400.4.030.529-3)

■ G. Zimmerli AG, in Aarburg, CH-400.3.909.051-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 2, Publ. 2080814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Willi, von Gerlafingen, in Dornach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9697 vom 19.11.2008
(04748738 / CH-400.3.909.051-9)

■ Gemeinnützige Wohn- und Siedlungsbau-Genos-
senschaft ’Wasenhalde’
,  in  L a u f e n b u r g ,  CH-
400.5.022.480-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003,
S. 1, Publ. 1476110). Statutenänderung: 30.10.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 07.07.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9698 vom 19.11.2008
(04748740 / CH-400.5.022.480-4)

■ hcg Consulting Group AG,  bisher  in  Basel,  CH-
270.3.003.928-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
S. 5, Publ. 3911418). Gründungsstatuten: 06.03.1985, Statu-
tenänderung: 05.11.2008. Firma neu: HCG Consulting Group
AG
. Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 5200
Brugg AG. Zweck: Finanzwirtschaftliche und kommerzielle Bera-
tung, Wirtschaftsprüfungen, Revisionen sowie Übernahme aller
Aufgaben, die im Treuhandbereich anfallen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men, welche auch anderen Branchen angehören können, betei-
ligen, Vertretungen jeglicher Art übernehmen sowie Liegenschaf-
ten kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern das
Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung bzw.
Zustimmung per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Regula,
von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Walter, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weil am Rhein (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ro-
semann, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(D), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Hatreba Revisions- und
Treuhand AG (CH-270.3.002.928-7), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcin, Branko, von
Brugg, in Hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9699 vom 19.11.2008
(04748742 / CH-270.3.003.928-5)

■ Helnet Holding GmbH, in Baden, CH-400.4.022.682-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
25.05.2007, S. 2, Publ. 3948596). Statutenänderung: 15.10.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heller-Stoll, Sylvia, von Zürich, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heller, Marcel Dave, von Zürich, in Birmenstorf AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
220 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 219’000.00].
Tagesregister-Nr. 9700 vom 19.11.2008
(04748646 / CH-400.4.022.682-0)

■ Kera Bau GmbH, in Wittnau, CH-400.4.029.177-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2007, S. 1, Publ. 4139632). Firma neu: Kera Bau GmbH

in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufen-
burg vom 14.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 14.11.2008, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9701 vom 19.11.2008
(04748648 / CH-400.4.029.177-0)

■ Krone Gastro GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.4.023.738-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 2, Publ. 2616188). Firma neu: Krone
Gastro GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Laufenburg vom 14.11.2008 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 14.11.2008, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 9702 vom 19.11.2008
(04748650 / CH-400.4.023.738-8)

■ LenaX Consulting GmbH, in Windisch, CH-
400.4.025.895-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 1, Publ. 2475046). Firma neu: LenaX
Consulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller-Rohr,
Ernst, von Reinach AG und Windisch, in Windisch, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Haller-Rohr, Heidi, von Rei-
nach AG und Windisch, in Windisch, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 9703 vom 19.11.2008
(04748652 / CH-400.4.025.895-9)

■ Light Vision Group AG, in Dottikon, CH-400.3.023.082-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 2, Publ.
4257958). Firma neu: Light Vision Group AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu:  (Light Vision Group
Ltd in liquidation) (Light Vision Group SA en liqui-
dation)
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.11.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Letter, Peter, von Lauerz,
in Oberägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9704 vom 19.11.2008
(04748654 / CH-400.3.023.082-7)

■ Maurer, Steinmann und Partner AG, in Brittnau, CH-
400.3.019.341-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998,
S. 2523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer, Fritz, von Moosleerau, in Brittnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Peter, von Hasle bei
Burgdorf, in Vordemwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steinmann, Werner,
von Reiden und Triengen, in Reiden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9705 vom 19.11.2008
(04748656 / CH-400.3.019.341-7)

■ Multi-Service Gartenbau GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.028.759-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 1, Publ. 3957712). Statutenänderung:
30.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, mit elektronischer Post oder Telefax an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegfried, Urs, von Arni BE, in Buchs AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00]; Siegfried-Hunziker, Cornelia, von Arni BE, in Buchs
AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00].
Tagesregister-Nr. 9706 vom 19.11.2008
(04748658 / CH-400.4.028.759-9)

■ O. Wetzel Gartenbau GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.027.601-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 1, Publ. 3371680). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9707 vom 19.11.2008
(04748660 / CH-400.4.027.601-8)

■ Özkara Immobilien & Finanzen, bisher in Langen-
t h a l , CH-053.1.017.311-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165
vom 26.08.2005, S. 3, Publ. 2991032). Sitz neu: O f t r i n g e n . Do-
mizil neu: Neuquartier 4, 4665 Oftringen. Zweck: Vermittlung von
Immobilien sowie Gewähren von Privat- und Hypothekarkredi-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özkara, Meh-
met, von Bern, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberönz].
Tagesregister-Nr. 9708 vom 19.11.2008
(04748662 / CH-053.1.017.311-6)

■ P & R Handels AG, in Rothrist, CH-130.0.010.572-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 2, Publ.
4659452). Statutenänderung: 13.11.2008. Firma neu: Trinity
Global AG
.
Tagesregister-Nr. 9709 vom 19.11.2008
(04748664 / CH-130.0.010.572-2)

■ Photo-Wicht AG, in Aarau, CH-400.3.000.743-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 2, Publ. 2400160).
Statutenänderung: 17.11.2008. Firma neu: Foto-Wicht AG.
Zweck neu: Betrieb eines Fotoateliers, Ausführung von fototech-

nischen Arbeiten und Handel mit Foto- und Filmartikeln jeder Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, Marken schützen lassen usw. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sscheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31. Dezem-
ber 1972 und Sacheinlagevertrag vom 21. mai 1973 der Einzel-
unternehmen ’Foto Wicht Aarau’, in Aarau (Firmenbuch Aarau
III 552); vom Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungs-
rates durch eingeschriebenen Brief, Telex, Telefax oder Tele-
gramm. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wicht-Meier, Alice, von La Corbaz und Senèdes, in Küttigen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Robeg
GmbH, in Waltenschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wicht, Gerold, von La Corbaz und Senèdes,
in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von La Corbaz, in Aarau, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9710 vom 19.11.2008
(04748666 / CH-400.3.000.743-0)

■ Rolf Berchtold AG, in Hirschthal, CH-400.3.002.841-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 2, Publ.
831476). Statutenänderung: 10.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: itbase.ch GmbH, in Staffelbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9711 vom 19.11.2008
(04748668 / CH-400.3.002.841-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 9’309 vom 07.11.2008. S & E Bau-
profi GmbH
, in M e l l i n g e n , CH-400.4.027.443-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 2,
Publ. 4730690). Domizil neu: Stetterstrasse 21, 5507 Mellingen.
Tagesregister-Nr. 9712 vom 19.11.2008
(04748670 / CH-400.4.027.443-4)

■ Sky-Rise GmbH, in Dottikon, CH-400.4.024.234-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008,
S. 2, Publ. 4299734). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ballarino, Giuseppe, von Dottikon, in Dottikon,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9713 vom 19.11.2008
(04748672 / CH-400.4.024.234-3)

■ Stiftung für das Alter Wittnau, in Wittnau, CH-
400.7.030.991-5, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 1,
Publ. 4685462). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagesregister-Nr. 9714 vom 19.11.2008
(04748674 / CH-400.7.030.991-5)

■ Stiftung Nische, in Zofingen, CH-400.7.022.106-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 3, Publ. 4736708). Urkun-
denänderung: 25.02.2008. Organisation neu: Stiftungsrat von
mindestens 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9715 vom 19.11.2008
(04748676 / CH-400.7.022.106-2)

■ Stutz Foto-Color-Technik AG, in Bremgarten  AG,
CH-400.3.910.245-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10.03.2008, S. 2, Publ. 4378624). Statutenänderung: 04.11.2008.
Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 04.11.2008 auf die neu gegründete Stutz Image
Center AG, in Bremgarten AG (CH-400.3.031.110-2) über. Firma
neu: Kwadrant Immobilien AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Kwadrant Immobilien SA) (Kwadrant Immobi-
lien Ltd)
. Domizil neu: c/o Stutz Image Center AG, Oberebene-
strasse 21, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gutknecht, Claudia, von Luzern
und Winterthur, in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühne, Urban, von Schönenberg ZH, in Stetten AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Judith, von Bremgarten AG, in Bütti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Peter, von Zürich, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: René Brunner Treuhand AG (CH-
020.3.002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: René Brun-
ner Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 9716 vom 19.11.2008
(04748678 / CH-400.3.910.245-5)

■ Stutz Image Center AG (Stutz Image Center SA)
(Stutz Image Center Ltd)
,  in  B r e m g a r t e n   A G ,  CH-
400.3.031.110-2, Oberebenestrasse 21, 5620 Bremgarten AG, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft
entsteht aus der Abspaltung der Stutz Foto-Color-Technik AG (neu:
Kwadrant Immobilien AG), in Bremgarten AG (CH-
400.3.910.245-5). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 04.11.2008 Aktiven von CHF 1’516’742.38 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’249’547.09. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 150 Aktien zu CHF 1’000.00.
Statutendatum: 04.11.2008. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der
digitalen und traditionellen Fotovergrösserungen und Bildbear-
beitung sowie multimedialer Leistungen aller Art; die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Angst, Edwin, von Zürich und
Wil ZH, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9686 vom 19.11.2008
(04748718 / CH-400.3.031.110-2)

■ SUBARU SCHWEIZ AG, in Safenwil, CH-020.3.924.891-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 2, Publ.
4691758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurter,
Dominik, von Maur, in Reinach BL, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9717 vom 19.11.2008
(04748680 / CH-020.3.924.891-0)

■ Texnosa GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.028.523-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2007, S. 2, Publ. 4056764). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz:
Casa Molino GmbH.
Tagesregister-Nr. 9729 vom 19.11.2008
(04748702 / CH-400.4.028.523-2)

■ Vacutech GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-400.4.023.835-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2002, S. 1, Publ. 679818). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 9718 vom 19.11.2008
(04748682 / CH-400.4.023.835-7)

■ verein ipsylon, in Niederlenz, CH-400.6.027.250-5, Ver-
ein (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 2, Publ. 4171020). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tigler, Ro-
nald, deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bugno, Maurizio, von Lenzburg,
in Staufen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Falcinelli, Heinz, von Schinznach Bad, in Möriken-
Wildegg, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Walter, von Auenstein, in Niederlenz, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9719 vom 19.11.2008
(04748684 / CH-400.6.027.250-5)

■ Weiersmüller Druck AG, in Aarau, CH-400.3.006.673-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 2, Publ.
4610606). Statutenänderung: 13.11.2008. Firma neu: ISI DE-
SIGN + PRINT AG
. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passi-
ven gemäss Bilanz per 31.12.1985 der Ein-zelfirma ’Weiersmüller
Druck Repro Inhaber H.U. Hunziker’, in Aarau (5153); vom Ue-
bernahmepreis wurden CHF 50’00.– als Sacheinlage ange-rech-
net]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunziker, Hans Ulrich, von Schmiedrued, in Kirchleerau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Ur-
sula, von Schmiedrued, in Kirchleerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeberhard, Isa, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Erlinsbach AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Piovan, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in
Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9720 vom 19.11.2008
(04748686 / CH-400.3.006.673-1)

■ XRT Immobilien AG, in Eiken, CH-400.3.023.645-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 1, Publ.
552174). Domizil neu: Veilchenweg 8, 5074 Eiken. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Reto, von
Schupfart, in Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; MG Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bussinger, Thomas, von
Eiken, in Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Reto Müller & Partner Treuhand AG (CH-400.3.015.665-
7), in Eiken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9721 vom 19.11.2008
(04748688 / CH-400.3.023.645-6)

■ Xtra-Soft GmbH, in Beinwil am See, CH-400.4.021.837-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
20.10.2000, S. 7187). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9722 vom 19.11.2008
(04748690 / CH-400.4.021.837-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorfgarage Rudolf Bieri, in Zofingen, CH-
400.1.004.514-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2006, S. 2, Publ. 3550316). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 9724 vom 19.11.2008
(04748692 / CH-400.1.004.514-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

■ Gasthof Rössli Broch Nadia, in Beinwil  (Freiamt),
CH-400.1.027.821-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2007, S. 1, Publ. 3729030). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 9725 vom 19.11.2008
(04748694 / CH-400.1.027.821-5)

■ Lifecomm Esther Merz, in Aarau, CH-400.1.012.250-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1993, S. 3838). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9726 vom 19.11.2008
(04748696 / CH-400.1.012.250-2)

■ Morva Patentdienste, in Oberentfelden, CH-
400.1.006.048-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 2, Publ. 3984966). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt.
Tagesregister-Nr. 9727 vom 19.11.2008
(04748698 / CH-400.1.006.048-4)

■ Roland Schmid, in Zofingen, CH-400.1.006.957-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 15.01.1985, S. 157). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9728 vom 19.11.2008
(04748700 / CH-400.1.006.957-0)

■ Vin de l’Etoile Yalcin & Schröter, in Hunzenschwil,
CH-400.2.030.696-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 1, Publ. 4674042). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Der Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven
und Passiven sind keine vorhanden. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9730 vom 19.11.2008
(04748704 / CH-400.2.030.696-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Forst-Team Haslen GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.001.671-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 2, Publ. 3534770). Statutenände-
rung: 19. 11. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 23.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steuble, Martin, von Appenzell, in Has-
len (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Gächter, Adrian, von Oberriet-Holzrhode SG, in
Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
rig-Walser, Markus, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-Haslen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–); Speck-Manser, Markus,
von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Dörig, Benedict, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 505 vom 19.11.2008
(04748054 / CH-310.4.001.671-6)

■ Pil SA, bisher in Zug, CH-660.2.000.996-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 23). Gründungsstatuten:
19.12.1996. Statutenänderung: 31. 10. 2008. Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: c/o moser & hörler ag, Weissbadstrasse
26, 9050 Appenzell. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Unternehmungen sowie Beratung im Wirtschafts-, Finanz-,
Handels- und Industriebereich, die Durchführung von wirtschaft-
lichen und finanziellen Tätigkeiten im Bereich des Marketing und
Sponsoring von Unternehmen, die Durchführung entsprechender
Aufträge, die Durchführung von Treuhandaktivitäten, insbeson-
dere buchhalterische, kommerzielle, finanzielle und steuerliche
Mandatsführung, Verwaltung von mobilen Anlagen, Immobilien
und Versicherungsportefeuilles sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von Anlagen, Investitionen, Finanzierun-
gen und Vermögensverwaltung. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, so-
fern sämtliche Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publi-
kation im SHAB. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pegoiani, Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christoph Cat-
taneo, Expert-Comptable Diplômé (CH-660-0638007-3), in
Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucci-Cinalli, Marina, von Adliswil, in Gonten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Contreva AG (CH-310.3.000.056-0), in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 506 vom 19.11.2008
(04748056 / CH-660.2.000.996-3)

■ Stiftung Hans Peter Fieber, in Appenzell, CH-
310.7.001.242-8, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3274132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wilms, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Haan

(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfander, Esther, von Grafenried, in Val-
solda (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 507 vom 19.11.2008
(04748058 / CH-310.7.001.242-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss AngoInvest GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.982-8, Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Zement, Mineralien sowie Me-
tallen und deren Erzeugnisse sowie Finanzierung von Vermögens-
werten, die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt und
indirekt mit Ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Pierazzoli, Franco, von Lang-
nau im Emmental, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000; Rajabali Vassanji, Anverali, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Luanda (AO), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1397 vom 19.11.2008
(04747154 / CH-300.4.015.982-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ArBeS GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.013.832-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999,
S. 4612). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1398 vom 19.11.2008
(04748036 / CH-300.4.013.832-7)

■ cleanTEX Reinigungstextilien GmbH, in Teufen AR,
CH-300.4.015.255-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 2, Publ. 3450310). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1399 vom 19.11.2008
(04748038 / CH-300.4.015.255-2)

■ das digitale bild GmbH, in Speicher, CH-
300.4.014.037-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 2, Publ. 4271758). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1400 vom 19.11.2008
(04748040 / CH-300.4.014.037-8)

■ Elektro Bätschmann GmbH, in Bühler, CH-
300.4.013.477-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9222). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1401 vom 19.11.2008
(04748042 / CH-300.4.013.477-8)

■ GIGATHERM AG, in Grub  AR, CH-300.3.013.096-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3274156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, René, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blumentritt, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Bal-
gach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1402 vom 19.11.2008
(04748044 / CH-300.3.013.096-2)

■ HBB Biegetechnik AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.013.036-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 2, Publ. 4415340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hafner, Peter, von Andwil SG und Wald-
kirch, in Lutzenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1403 vom 19.11.2008
(04748046 / CH-300.3.013.036-5)

■ HBB Holding AG, in Walzenhausen, CH-300.3.013.889-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 2,
Publ. 4415342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafner, Peter, von Andwil SG und Waldkirch, in Lutzen-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1404 vom 19.11.2008
(04748048 / CH-300.3.013.889-2)

■ Johann Schmid GmbH, in Heiden, CH-300.4.014.580-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 2, Publ. 1010632). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1405 vom 19.11.2008
(04748050 / CH-300.4.014.580-2)

■ SAMAG EVOLUTION Alfonso Samanes, bisher in Büh-
l e r ,  CH-300.1.015.545-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2007, S. 3, Publ. 4172640). Sitz neu: T r o g e n .  Do-
mizil neu: Unterbach 16, 9043 Trogen.
Tagesregister-Nr. 1406 vom 19.11.2008
(04747156 / CH-300.1.015.545-6)

■ Schmid & Partner Revisions AG, in Speicher, CH-
300.3.010.788-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 3, Publ. 3267212). Statutenänderung:
19. 11. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören, mit Schwergewicht
Wirtschaftsprüfung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassung errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen Grundstücke sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktien neu: 50 Namenaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 50 In-
haberaktien zu je CHF 1’000). Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Säntis Treuhand GmbH, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1407 vom 19.11.2008
(04747158 / CH-300.3.010.788-1)

■ Tecuzo Restaurant GmbH, in Speicher, CH-
300.4.012.929-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3866). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1408 vom 19.11.2008
(04748052 / CH-300.4.012.929-8)

■ Time Management AG, in Speicher, CH-300.3.010.664-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3129596). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Management-, Event- und Un-
ternehmensberatungsgesellschaft gehören. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassung errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im Übrigen Grundstücke
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Säntis Treuhand GmbH, in Teufen AR,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1409 vom 19.11.2008
(04747160 / CH-300.3.010.664-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Billard Tische + Billardzubehör Nagiel, in Bern, CH-
036.1.043.353-8, Brunnmattstrasse 20A, 3007 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verkauf von Bil-
lardtischen und Zubehör. Eingetragene Personen: Nagiel, Zbig-
niew, von Roggwil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13053 vom 19.11.2008
(04747764 / CH-036.1.043.353-8)

■ Damti Wohnladen und Kundenschreinerei, in Belp,
CH-036.1.043.354-3, Rubigenstrasse 2, 3123 Belp, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geschenkartikeln
sowie Betrieb einer Antikschreinerei. Eingetragene Personen:
Damti, Gidon, von Schangnau, in Belp, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 13054 vom 19.11.2008
(04747766 / CH-036.1.043.354-3)

■ dpu Technik GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
036.4.043.355-8, Eyzälg 45, 3422 Kirchberg BE, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.11.2008. Zweck: Hauptzweck ist das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich der Überwachung, technischem Support, In-
stallationen, Schulung sowie Handel mit elektronischen Artikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Pitari, Angelo, von Jegenstorf, in Kirchberg BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pitari-Aeberhard, Andrea Pia,
von Jegenstorf, in Kirchberg BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13055 vom 19.11.2008
(04747768 / CH-036.4.043.355-8)

■ genussReich, Reform und Lebensmittel, Nelly Ma-
dotto
, in B o l l i g e n , CH-036.1.043.356-7, Dorfmärit 14, 3065
Bolligen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reform
und Lebensmittel. Weitere Adresse: Postfach 258, 3065 Bolligen.
Eingetragene Personen: Madotto, Nelly, von Bolligen, in Bolligen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13056 vom 19.11.2008
(04747770 / CH-036.1.043.356-7)

■ Intec Kohler, in Ins, CH-036.1.043.357-5, Im Gostel 1, 3232
Ins, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und
Entwicklung von Industrieanlagen, pneumatische Fördertech-
nik. Eingetragene Personen: Kohler, Peter Andreas, von Wynigen,
in Ins, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kohler, Marcel Walter, von
Wynigen, in Ins, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 13057 vom 19.11.2008
(04747772 / CH-036.1.043.357-5)

■ skinworld Dres. med. Benedikt Göschke &amp; Jean-
Philipp Görög
, in B e r n , CH-036.2.043.358-5, Schanzen-
strasse 1, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.03.2007. Zweck: Erbringen von Leistungen im Bereich
der medizinischen und ästhetischen Dermatologie. Eingetragene
Personen: Göschke, Benedikt, von Basel und Belp, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Görög, Jean-Philipp, von Ba-
sel, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13058 vom 19.11.2008
(04747774 / CH-036.2.043.358-5)

■ Thomas Kalau - kalART, in Herzogenbuchsee, CH-
036.1.043.359-1, Cuno Amiet-Strasse 37, 3360 Herzogenbuchsee,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: kalART ist ein Kul-
turpromotor der in den Bereichen Kulturförderung und Kultur-
transporte tätig ist. Eingetragene Personen: Kalau, Thomas, von
Wangen-Brüttisellen, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 13059 vom 19.11.2008
(04747776 / CH-036.1.043.359-1)

■ Tom’s CHICKEN KURIER Lovrenovic Tomica, in It-
t i g e n , CH-036.1.043.360-9, Worblaufenstrasse 188, 3048 Wor-
blaufen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kochen
und Verkauf von Esswaren wie Poulet sowie Verkauf von Geträn-
ken und Sonstiges. Weitere Adresse: Kehrgasse 31 A, 3018 Bern.
Eingetragene Personen: Lovrenovic, Tomica, kroatischer Staats-
angehöriger, in Worblaufen (Ittigen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 13060 vom 19.11.2008
(04747778 / CH-036.1.043.360-9)

■ We-St-Handel Peter Wernli, in Steffisburg, CH-
036.1.043.361-7, Kapellenweg 23, 3612 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Buttons und
Handel mit Buttonmaterial sowie Handel mit Spezialprodukten
für Gastrobetriebe. Weitere Adresse: Postfach 264, 3612 Steffisburg.
Eingetragene Personen: Wernli, Peter, von Thalheim AG, in Stef-
fisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13061 vom 19.11.2008
(04747780 / CH-036.1.043.361-7)

■ Yves Bichsel Holding Sàrl, à Corgémont, CH-
036.4.043.352-6, Grand-Rue 17, 2606 Corgémont, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
18.11.2008. But: La société a pour but la création de sociétés, leur
financement et la prise et la détention de participations, ainsi que
l’exercice de direction de sociétés dans le sens d’une société hol-
ding. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration des fondateurs du
18.11.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bichsel,
Yves, de Lützelflüh, à Corgémont, associé et président de l’organe
de gestion, avec signature individuelle, pour 17 parts sociales de
CHF 1’000.00; Bichsel-Soldati, Pascale, de Lützelflüh, à Corgé-
mont, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 3 parts
sociales de CHF 1’000.00.
Registre journalier no 13062 du 19.11.2008
(04747782 / CH-036.4.043.352-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aicon Services GmbH, à Crémines, CH-073.4.014.624-
4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 192 du 04.10.2002,
p. 3, Publ. 671808). Selon déclaration de l’organe de gestion du
07.11.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint.
Registre journalier no 13063 du 19.11.2008
(04747308 / CH-073.4.014.624-4)

■ Albatech AG, in Bleienbach, CH-053.3.015.368-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 2, Publ. 3179918).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner
Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13064 vom 19.11.2008
(04747310 / CH-053.3.015.368-3)

■ Albawo AG, in Bern, CH-035.3.013.176-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 3, Publ. 4063416). Sta-
tutenänderung: 12.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den An- und Verkauf, Bau und Veräusserung von Liegenschaften

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

sowie deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann sich daneben an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, Immaterialgüterrechte begründen, halten, verwalten und
veräussern, Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft oder von Gesellschaf-
ten, die kapital- und stimmenmässig direkt oder indirekt von den
Aktionären der Gesellschaft kontrolliert werden, zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Finanzierungsgeschäfte tätigen und Sicherheiten
stellen für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von verbundenen
Gesellschaften, insbesondere in der Form von Garantien, Pfän-
dern, Globalzessionen und Sicherungsübereignungen. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 600 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierung
wurde infolge Umwandlung der Namenaktien in Inhaberaktien
in den Statuten gelöscht.]. Weitere Geschäftsadresse: C.F.L-Loh-
nerstrasse 19, 3645 Gwatt (Thun). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Patrick Fritz Werner, von
Thun und Trub, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13065 vom 19.11.2008
(04747784 / CH-035.3.013.176-7)

■ Alpha-Gips GmbH in Liquidation, in Kehrsatz, CH-
036.4.041.558-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 4, Publ. 4688802). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Schwarzenburg-Sef-
tigen vom 17.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 13066 vom 19.11.2008
(04747196 / CH-036.4.041.558-2)

■ Alterssiedlung Ursenbach, in Ursenbach, CH-
053.7.007.897-9, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 3,
Publ. 4012056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Lan-
genthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler
AG].
Tagesregister-Nr. 13067 vom 19.11.2008
(04747198 / CH-053.7.007.897-9)

■ Ansutel AG, in Langenthal, CH-053.3.001.513-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 4, Publ. 3467988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner
Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13068 vom 19.11.2008
(04747200 / CH-053.3.001.513-6)

■ artworking gmbh, in Beatenberg, CH-092.4.015.866-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
28.02.2003, S. 5, Publ. 884308). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die Bemerkung ’Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–’ wird
von Amtes wegen gelöscht, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.’] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zobrist, Daniel, von
Brienz BE, in Waldegg (Beatenberg), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13069 vom 19.11.2008
(04747202 / CH-092.4.015.866-8)

■ BAUGERET SA, in Saanen, CH-550.1.035.103-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 3, Publ. 4537198).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Ofisa
(CH-550-0067334-5), in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T &amp; R Oberland AG (CH-
092.3.008.590-6), in Lenk, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13070 vom 19.11.2008
(04747204 / CH-550.1.035.103-4)

■ Beau-Site AG, in Bern, CH-035.3.000.188-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 3, Publ. 4643280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heierli,
Reto, von Gais, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesinger,
Thorsten Ole Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Andreas Han-
nes, von Fischingen, in Rohr AG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13071 vom 19.11.2008
(04747206 / CH-035.3.000.188-4)

■ BELWAG AG BERN, in Bern, CH-035.3.010.804-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 3, Publ. 4649090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewer-
beverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13072 vom 19.11.2008
(04747208 / CH-035.3.010.804-2)

■ Berakom AG, in Konolfingen, CH-035.3.007.200-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 4, Publ.
4126754). Statutenänderung: 29.08.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13073 vom 19.11.2008
(04747210 / CH-035.3.007.200-7)

■ Bernhard Bieri Architekten AG, in Langenthal, CH-
036.3.040.727-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2007, S. 3, Publ. 4258918). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13074 vom 19.11.2008
(04747212 / CH-036.3.040.727-9)

■ Biopower Schürch AG, in Madiswil, CH-053.3.017.801-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 3, Publ.
3376876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13075 vom 19.11.2008
(04747214 / CH-053.3.017.801-7)

■ BK Echafaudages S.à r.l., à Corgémont, CH-
073.4.006.503-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 174 du
08.09.2005, p. 4, Publ. 3008884). Modification des statuts:
06.11.2008. Nouvelle raison sociale: BK Echafaudages Sàrl.
Nouvelle adresse: Grand-Rue 17, 2606 Corgémont. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration de
l’organe de gestion du 06.11.2008, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): von Känel, Hugo, de Aeschi bei Spiez, à
Bienne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Yves Bichsel Holding Sàrl (CH-036.4.043.352-6), à
Corgémont, associée, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Bich-
sel, Yves, de Lützelflüh, à Corgémont, associé et président de l’or-
gane de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales
de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
collective à deux et avec une part sociale de CHF 10’000.00]; Bich-
sel-Soldati, Pascale, de Lützelflüh, à Corgémont, gérante, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 13076 du 19.11.2008
(04747682 / CH-073.4.006.503-4)

■ BMKV Bürgschafts- &amp; Finanzierungs AG, in Burg-
d o r f , CH-035.3.013.401-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 4, Publ. 3813996). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13077 vom 19.11.2008
(04747216 / CH-035.3.013.401-0)

■ Born + Grimm AG, in Langenthal, CH-053.3.008.022-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 4, Publ.
4296102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13078 vom 19.11.2008
(04747218 / CH-053.3.008.022-7)

■ Carrosserie Gerber, in Safnern, CH-073.1.017.760-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 4, Publ.
3831222). Sitz neu: B a r g e n  B E . Domizil neu: Murtenstrasse 53,
3282 Bargen BE.
Tagesregister-Nr. 13079 vom 19.11.2008
(04747684 / CH-073.1.017.760-2)

■ Chalet Alpha AG, in Saanen, CH-036.3.041.733-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 3, Publ. 4433886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Hans Dieter, von Thalwil, in Stellenbosch (ZA), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boo,
Thomas, von Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13080 vom 19.11.2008
(04747220 / CH-036.3.041.733-0)

■ Com-Pro, Computer-Programmierung AG, in Buss-
w i l   b e i   M e l c h n a u , CH-053.3.008.047-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-
053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli,
Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13081 vom 19.11.2008
(04747222 / CH-053.3.008.047-5)

■ Cuche SA, à Saint-Imier, CH-073.3.017.278-5, société an-
onyme (No. FOSC 131 du 10.07.2007, p. 3, Publ. 4017650). Mo-
dification des statuts: 07.11.2008. Selon déclaration du conseil
d’administration du 07.11.2008, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Michel Christe, conseil en gestion finan-
cière et comptable, à Neuchâtel, organe de révision.
Registre journalier no 13082 du 19.11.2008
(04747224 / CH-073.3.017.278-5)

■ D + M Management AG, in Langenthal, CH-
170.3.017.562-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2008, S. 3, Publ. 4532114). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13083 vom 19.11.2008
(04747226 / CH-170.3.017.562-4)

■ D. Baumberger AG, in Koppigen, CH-053.3.017.727-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 3, Publ.
3294784). Statutenänderung: 14.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss Markus Treuhand GmbH, in Koppigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13084 vom 19.11.2008
(04747228 / CH-053.3.017.727-2)

■ Drehtech AG, in Thörigen, CH-053.3.007.031-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 4, Publ. 3903334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner
Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13085 vom 19.11.2008
(04747230 / CH-053.3.007.031-6)

■ Druckerei Schläfli AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.001.110-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 4, Publ. 3665272). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13086 vom 19.11.2008
(04747232 / CH-053.3.001.110-4)

■ DUAP AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.000.775-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 4, Publ.
4345418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Dr. Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wen-
zenbach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Dr. Martin, von Guggisberg, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13087 vom 19.11.2008
(04747234 / CH-053.3.000.775-3)

■ Ebus EDV-Beratung AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.065-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005,
S. 3, Publ. 2780208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Lan-
genthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler
AG].
Tagesregister-Nr. 13088 vom 19.11.2008
(04747236 / CH-053.3.008.065-3)

■ Edith Zimmermann &amp; Co., Meditation, in Schüpfen,
CH-073.2.008.664-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08.10.2003, S. 4, Publ. 1205038). Sitz neu: S e e d o r f  B E . Domizil
neu: Kirchgasse 5, 3267 Seedorf BE.
Tagesregister-Nr. 13089 vom 19.11.2008
(04747686 / CH-073.2.008.664-4)

■ Elektro Hofer + Roth AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.001.516-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001,
S. 927). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13090 vom 19.11.2008
(04747238 / CH-053.3.001.516-8)

■ Fischer Electric AG für elektrotechnische Anlagen,
in O r p u n d , CH-073.3.000.772-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
192 vom 04.10.2007, S. 3, Publ. 4138812). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Jörg, von Seedorf BE, in Biel BE, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Colombo,
Beatrice, von Röthenbach im Emmental und Gossliwil, in Wor-
ben, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied];
Minder-Fischer, Sabine, von Huttwil und Sigriswil, in Safnern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13091 vom 19.11.2008
(04747240 / CH-073.3.000.772-5)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Biembach, in Hasle
b e i   B u r g d o r f , CH-053.5.006.478-2, Genossenschaft (SHAB Nr.
26 vom 07.02.1994, S. 733). Firma neu: Fleckviehzuchtge-
nossenschaft Biembach in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.03.2008
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Konrad Schweizer, Aeschbach,
3419 Biembach im Emmental. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mosimann, Robert, von Hasle bei Burg-
dorf, in Biembach im Emmental (Gemeinde Hasle bei Burgdorf),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier; Schüpbach, Christian, von Zäziwil, in Biembach im Em-
mental (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Hofer, Fritz,
von Hasle bei Burgdorf, in Biembach im Emmental (Gemeinde
Hasle bei Burgdorf), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Schweizer,
Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Biembach im Emmental
(Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Konrad, von
Hasle bei Burgdorf, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burg-
dorf), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13092 vom 19.11.2008
(04747688 / CH-053.5.006.478-2)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Stettlen, in Stettlen,
CH-035.5.014.935-0,  Genossenschaft (SHAB Nr. 282 vom
04.12.1981, S. 3822). Firma neu: Fleckviehzuchtgenossen-
schaft Stettlen in Liquidation
. Domizil neu: c/o Daniel Zür-
cher, Ferenberg 562, 3066 Stettlen. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.02.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer,
Fritz, von Bolligen, in Bolligen, Präsident, mit Kollekrivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär/Zuchtbuchführer oder dem
Kassier; Wiedmer, Alfred, von Buchholterberg, in Stettlen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär/Zuchtbuchführer oder dem Kassier; Zürcher, Ernst, von Trach-
selwald, in Ferenberg bei Stettlen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Liechti, Gottfried, von Eggiwil, in Stettlen, Mitglied,
Sekretär und Zuchtbuchführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Baum-
gartner, Ueli, von Trub, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Daniel, von Trachselwald, in Stettlen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 13093 vom 19.11.2008
(04747690 / CH-035.5.014.935-0)

■ Flückiger &amp; Braunschweiler Sägereimaschinen AG,
in G o n d i s w i l , CH-053.3.008.101-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 634). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13094 vom 19.11.2008
(04747242 / CH-053.3.008.101-9)

■ Fondation La Pelouse, à Saint-Imier, CH-
073.7.004.293-0, fondation (No. FOSC 121 du 27.06.2003, p. 4,
Publ. 1055154). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sprunger-
Aellig, Ariane, de Fischingen et Adelboden, à Saint-Imier, sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Constanthin, Dominique,
de Sumiswald, à Saint-Imier, membre, avec signature collective
à deux; Courvoisier, Yanick, de La Chaux-de-Fonds et Le Locle, à
Saint-Imier, membre, avec signature collective à deux; Schori,
Marie-Anne, de Rapperswil BE et La Chaux-de-Fonds, à Saint-
Imier, membre, avec signature collective à deux; Leblois, Nicole,
de Les Breuleux, à Saint-Imier, présidente, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Spring,
Thierry, de Schüpfen, à Saint-Imier, président, avec signature col-
lective à deux; Moghini, Silvano, de Sigirino, à Saint-Imier, vice-
président, avec signature collective à deux; Moret, Natacha, de Bex
et Ménières, à Villeret, secrétaire, sans droit de signature; Schnei-
der, Grégoire, de Arni BE, à Mont-Soleil (Saint-Imier), caissier,
avec signature collective à deux [précédemment: à Saint-Imier,
caissier avec signature individuelle]; Eggen, Rudolf, de Oberwil
im Simmental, à Mont-Soleil (Saint-Imier), membre, sans droit
de signature; Heider, Carole, de Le Locle, à Saint-Imier, membre,
sans droit de signature [précédemment: membre avec signature
collective à deux]; Chiofalo, Muriel, de Tüscherz-Alfermée, à
Saint-Imier, membre, sans droit de signature; Jeanneret Brand,
Sandrine, de Travers, à Saint-Imier, membre, sans droit de signa-
ture; Rohrbach, Laura, de Rüschegg, à Saint-Imier, membre, sans
droit de signature; Cavallaro, Stéphanie, de Brig-Glis, à Saint-
Imier, directrice, avec signature collective à deux; Global conseil
- conseils fiduciaires et juridiques Sàrl (CH-645.4.101.938-6), à
La Chaux-de-Fonds, organe de révision.
Registre journalier no 13095 du 19.11.2008
(04747244 / CH-073.7.004.293-0)

■ FR Metallbau AG, in Langenthal, CH-053.3.000.149-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 4, Publ.
380398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13096 vom 19.11.2008
(04747246 / CH-053.3.000.149-4)

■ Fritz Ledermann AG, in Wyssachen, CH-053.3.007.701-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treu-
hand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle
[bisher: Wälchi &amp; Steiner AG].
Tagesregister-Nr. 13097 vom 19.11.2008
(04747248 / CH-053.3.007.701-4)

■ Gebr. Steiner AG, in Ursenbach, CH-053.3.001.519-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2001, S. 1580). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treu-
hand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle
[bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13098 vom 19.11.2008
(04747250 / CH-053.3.001.519-7)

■ Gerber Facility Management GmbH, in Leuzigen,
CH-073.4.015.363-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S. 3, Publ. 1236716). Firma neu:
Gerber Facility Management GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Roland, von Langnau im Emmental, in Leuzigen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13099 vom 19.11.2008
(04747692 / CH-073.4.015.363-9)

■ H. RIEDER IMMOBILIEN AG, in Langenthal, CH-
053.3.007.137-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001,
S. 927). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13100 vom 19.11.2008
(04747252 / CH-053.3.007.137-6)

■ Hans Hauser Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.080-9, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 4,
Publ. 3854766). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 27.10.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Vincent, von Trimbach, in Biel/Bienne,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moe-
schler, Pierre-Yves, von Tavannes, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Sekretärin oder der Kassiererin]; Ja-
vet, Sandrine, von Bas-Vully, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vuilleumier, Marie-Line, von Tramelan,
Allaman und La Sagne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13101 vom 19.11.2008
(04747254 / CH-073.7.004.080-9)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

■ Häusler Ingenieure AG, in Langenthal, CH-
053.3.001.511-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 4, Publ. 4419690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Lan-
genthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler
AG].
Tagesregister-Nr. 13102 vom 19.11.2008
(04747256 / CH-053.3.001.511-0)

■ Hebatec AG, in Köniz, CH-035.3.011.459-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Consulta Treuhand, An-
dré Grütter, in Kehrsatz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Consulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprü-
fung (CH-073.4.011.727-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13103 vom 19.11.2008
(04747258 / CH-035.3.011.459-9)

■ Heinz Scholl AG, in Thun, CH-092.3.007.564-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 4, Publ. 4738944).
Statutenänderung: 12.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, Import, Export von Maschinen, Werkzeugen
und chemisch technischen Produkten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland gründen, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Immaterialgü-
terrechte begründen, halten, verwalten und veräussern, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft oder von Gesellschaften, die kapital- und
stimmenmässig direkt oder indirekt von den Aktionären der Ge-
sellschaft kontrolliert werden, zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen und Sicherheiten stellen für Ver-
pflichtungen ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaf-
ten, insbesondere in der Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen und Sicherungsübereignungen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF
100.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierung wurde in-
folge Umwandlung der Namenaktien in Inhaberaktien in den Sta-
tuten gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 13104 vom 19.11.2008
(04747694 / CH-092.3.007.564-3)

■ Hofstetter AG Dürrenroth, in Dürrenroth, CH-
053.3.007.697-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007,
S. 3, Publ. 3754004). Firma neu: Hofstetter AG Dürrenroth
in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 29.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Kurt, von Lützelflüh, in
Dürrenroth, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Rindlisbacher, Paul, von Lützelflüh, in
Dürrenroth, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13105 vom 19.11.2008
(04747696 / CH-053.3.007.697-1)

■ Homberger Container AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
400.3.009.718-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 05.01.2002,
S. 2, Publ. 2097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Karpf Treuhand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13106 vom 19.11.2008
(04747260 / CH-400.3.009.718-5)

■ Inter-Tapis AG, in Köniz, CH-035.3.012.000-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 2, Publ. 3111266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker,
Peter, von Männedorf, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frieden,
Andreas, von Kirchdorf BE, in Münchenbuchsee, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Born, Walter, von Thunstetten, in Suberg (Grossaffol-
tern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13107 vom 19.11.2008
(04747262 / CH-035.3.012.000-8)

■ intrade AG, in Aarwangen, CH-053.4.015.904-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 4, Publ. 4677644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner
Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13108 vom 19.11.2008
(04747264 / CH-053.4.015.904-9)

■ Kondor AG, in Bern, CH-150.3.002.094-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 3, Publ. 3461050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilgen, Ni-
klaus, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13109 vom 19.11.2008
(04747266 / CH-150.3.002.094-6)

■ Kopp Metallbau AG, in Wiedlisbach, CH-
053.3.007.101-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001,
S. 927). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13110 vom 19.11.2008
(04747268 / CH-053.3.007.101-7)

■ LA MANUFACTURE, ATELIERS PROTEGES, fonda-
tion du Dr. A. Rollier
, in B e r n , CH-035.7.015.154-7, Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 3, Publ. 3762932). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egger Scholl, Ca-
rine, von Gadmen und Diessbach bei Büren, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlapbach, Dorothea, von Steffisburg und Homberg,
in Murten, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biel BE]; Uherkovic, Henrik, von Köniz, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Décaillet, Anne, von Salvan und
Vernayaz, in Aigle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmuck, Peter genannt Pierre, von Basel, in Muraz (Collombey)
(Collombey-Muraz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in
Leysin].
Tagesregister-Nr. 13111 vom 19.11.2008
(04747270 / CH-035.7.015.154-7)

■ Laronova AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.001.178-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 4, Publ.
4493792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13112 vom 19.11.2008
(04747272 / CH-053.3.001.178-3)

■ LBM Consulting GmbH, in Lyss, CH-073.4.014.288-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002,
S. 3, Publ. 428994). Statutenänderung: 14.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensberatung in den Berei-
chen Strategie, Kernprozess-Design und Konzeptanalysen, Pro-
jektmanagement, IT-Consulting und Schulung sowie die Erbrin-
gung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
ferner an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie überhaupt alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Ge-
schäftszweck in mittelbarem oder unmittelbarem Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 14.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann-Benkert, Ruth, von Utzenstorf, in Lyss, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00]; Lehmann, Urs, von Utzenstorf, in Lyss,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00].
Tagesregister-Nr. 13113 vom 19.11.2008
(04747698 / CH-073.4.014.288-4)

■ Lifestyle Home AG, in Langenthal, CH-053.3.013.217-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 3, Publ.
3067902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Sie-
genthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13114 vom 19.11.2008
(04747274 / CH-053.3.013.217-6)

■ LLP &amp; P AG, in Bern, CH-035.3.016.762-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2007, S. 2). Domizil neu: Jun-
kerngasse 5, 3011 Bern 11. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bratschi, Peter Joachim Dr., von Biel BE,
in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Lukas,
von Melchnau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13115 vom 19.11.2008
(04747276 / CH-035.3.016.762-7)

■ M + B Invest AG, in Langenthal, CH-053.3.016.185-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 3, Publ.
905964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13116 vom 19.11.2008
(04747278 / CH-053.3.016.185-6)

■ Massivbau Generalbau AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.005.094-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004,
S. 3, Publ. 2193580). Domizil neu: Kanalweg 1, 3422 Kirchberg
BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di-
alog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller Treuhand AG
(CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13117 vom 19.11.2008
(04747280 / CH-053.3.005.094-1)

■ Massivbau Immobilien AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.005.093-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2002, S. 4, Publ. 500978). Domizil neu: Kanalweg 1, 3422
Kirchberg BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller
Treuhand AG (CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13118 vom 19.11.2008
(04747282 / CH-053.3.005.093-0)

■ Max Meyer AG, in Attiswil, CH-053.3.001.510-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 3, Publ. 2478136).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner
Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13119 vom 19.11.2008
(04747284 / CH-053.3.001.510-5)

■ Meister Architektur + Innengestaltung AG, in Her-
z o g e n b u c h s e e , CH-053.3.015.351-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 5, Publ. 4493798). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-
053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli,
Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13120 vom 19.11.2008
(04747286 / CH-053.3.015.351-9)

■ Möbel Laubscher AG, in Studen BE, CH-073.3.001.422-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 4, Publ.
3361492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voser Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPB Treuhand AG (CH-
036.3.041.215-3), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13121 vom 19.11.2008
(04747288 / CH-073.3.001.422-3)

■ Nyala AG, in Langenthal, CH-053.3.017.845-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 3, Publ. 3427256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner
Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13122 vom 19.11.2008
(04747290 / CH-053.3.017.845-8)

■ Obrasso-Verlag AG, in Wiedlisbach, CH-
053.3.007.194-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2001,
S. 2045). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13123 vom 19.11.2008
(04747292 / CH-053.3.007.194-3)

■ Özkara Immobilien &amp; Finanzen, in Langenthal, CH-
053.1.017.311-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2005, S. 3, Publ. 2991032). Die Firma wird infolge Sitzver-
legung nach Oftringen im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13159 vom 19.11.2008
(04748744 / CH-053.1.017.311-6)

■ P. Graf AG, in Ursenbach, CH-053.3.001.094-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001, S. 927). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG
(CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13124 vom 19.11.2008
(04747294 / CH-053.3.001.094-4)

■ P. Grossenbacher GmbH, in Trachselwald, CH-
053.4.007.276-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4346). Statutenänderung: 10.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und das Verle-
gen von Teppichen und Bodenbelägen, den Handel mit Bettwaren
und die Ausführung von Reparaturen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
sämtlicher Gesellschafter vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossenbacher, Peter, von Trachselwald, in Heimisbach (Ge-
meinde Trachselwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Grossenbacher-Rüegg, Franziska, von Trachselwald
und Turbenthal, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 13125 vom 19.11.2008
(04747700 / CH-053.4.007.276-0)

■ Personal Soft AG, in Langenthal, CH-053.3.008.297-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 4, Publ.
730262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13126 vom 19.11.2008
(04747296 / CH-053.3.008.297-8)

■ Peter Brechtbühl AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.001.396-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 4, Publ. 4645690). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 13127 vom 19.11.2008
(04747298 / CH-035.3.001.396-5)

■ Peter Scheidegger AG, in Wiedlisbach, CH-
053.3.001.539-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2001,
S. 1581). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13128 vom 19.11.2008
(04747300 / CH-053.3.001.539-8)

■ Plüss Werbeagentur AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.301-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2001, S. 6251). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Lan-
genthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler
AG].
Tagesregister-Nr. 13129 vom 19.11.2008
(04747302 / CH-053.3.008.301-1)

■ PRO-CAM CNC AG, in Huttwil, CH-053.3.017.239-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 4, Publ.
4597402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13130 vom 19.11.2008
(04747304 / CH-053.3.017.239-9)

■ Progeno, in Biel/Bienne, CH-073.5.004.981-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 4, Publ. 2073932).
Statutenänderung: 19.08.2008, 11.11.2008. Firma neu: Pro-
geno AG
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13131 vom 19.11.2008
(04747702 / CH-073.5.004.981-6)

■ Ramisberger AG, in Roggwil  BE, CH-053.3.014.491-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 5, Publ.
4493236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13132 vom 19.11.2008
(04747306 / CH-053.3.014.491-2)

■ Refa-Bau Reymondin &amp; Partner AG, in Münsingen,
CH-092.3.007.211-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16.04.2007, S. 3, Publ. 3885666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reymondin, André, von Pully, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reymondin, Erika,
von Pully, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reymondin-Meyer,
Sandra, von Teuffenthal BE und Pully, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13133 vom 19.11.2008
(04747704 / CH-092.3.007.211-5)

■ Rendia GmbH, in Busswil  bei  Büren, CH-
073.4.005.079-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03.06.2003, S. 4, Publ. 1015994). Firma neu: Rendia
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 29.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen-Berger, Erika, von
Hasle bei Burgdorf, in Busswil bei Büren, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelprokura]; Christen,
Rolf, von Hasle bei Burgdorf, in Busswil bei Büren, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13134 vom 19.11.2008
(04747706 / CH-073.4.005.079-8)

■ Restaurant Bären Blumenstein GmbH, in Blumen-
s t e i n , CH-092.4.017.982-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 5, Publ. 3698150). Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 02.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 13135 vom 19.11.2008
(04747708 / CH-092.4.017.982-5)

■ Restaurant Pizzeria ARENA Catanese &amp; Co, in
B i e l / B i e n n e , CH-036.2.042.440-4, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 3, Publ. 4562646). Domizil neu: Zen-
tralstrasse 57, 2502 Biel/Bienne. Postadresse neu: [Postadresse ge-
strichen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Franza, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ranieri, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13136 vom 19.11.2008
(04747710 / CH-036.2.042.440-4)

■ Schulhausgarage AG, in Langenthal, CH-
053.3.005.884-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2004, S. 3, Publ. 2429800). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13137 vom 19.11.2008
(04747712 / CH-053.3.005.884-1)

■ Simatec Installations AG, in Niederbipp, CH-
053.3.017.749-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006,
S. 3, Publ. 3309162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Lan-
genthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler
AG].
Tagesregister-Nr. 13138 vom 19.11.2008
(04747714 / CH-053.3.017.749-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

■ Stafo AG, in Langenthal, CH-053.3.008.366-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 4, Publ. 4365572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner
Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13139 vom 19.11.2008
(04747716 / CH-053.3.008.366-4)

■ Statex AG, in Niederbipp, CH-053.3.003.072-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2001, S. 1581). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG
(CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13140 vom 19.11.2008
(04747718 / CH-053.3.003.072-3)

■ Stiftung Behindertenwerke Oberemmental, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l , CH-053.7.000.089-7, Stiftung
(SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 4, Publ. 4438390). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt Walter,
von Hendschiken, in Sumiswald, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wanner, Kathrin, von Schleitheim, in Bern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13141 vom 19.11.2008
(04747720 / CH-053.7.000.089-7)

■ Stiftung Berner Symphonie-Orchester BSO, in Bern,
CH-035.7.005.339-4, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S.
4, Publ. 4146766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Käch, Marianne, von Luzern und Menznau, in Bern,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Hans
Ulrich, von Auswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wasserfallen, François, von Wileroltigen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Lorenz, von Zürich, in Köniz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schürch, Roland, von Sumiswald, in Worb,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen]; Gawri-
loff, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wieck, Axel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13142 vom 19.11.2008
(04747722 / CH-035.7.005.339-4)

■ Stiftung Mission und Gemeindebau, in Bern, CH-
035.7.029.702-2, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 4, Publ.
2634118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevista
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.010.170-0),
in Berikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13143 vom 19.11.2008
(04747724 / CH-035.7.029.702-2)

■ Strahm Moto-Racing AG, in Madiswil, CH-
053.3.008.372-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2001,
S. 2045). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13144 vom 19.11.2008
(04747726 / CH-053.3.008.372-4)

■ Studio UF Partner AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.377-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008,
S. 5, Publ. 4445710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Lan-
genthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler
AG].
Tagesregister-Nr. 13145 vom 19.11.2008
(04747728 / CH-053.3.008.377-7)

■ Swiss Climate Invest AG, in Bern, CH-035.3.036.347-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 5, Publ.
4586160). Statutenänderung: 03.11.2008. Firma neu: Swiss Cli-
mate AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich (auch mit
Telegramm, Telefax oder mittels anderer, moderner elektroni-
scher Medien).
Tagesregister-Nr. 13146 vom 19.11.2008
(04747730 / CH-035.3.036.347-2)

■ Thierry Baenteli, à La  Neuveville, CH-073.1.010.140-1,
entreprise individuelle (No. FOSC 92 du 14.05.1992, p. 2219).
Nouveau siège: B i e l / B i e n n e . Nouvelle adresse: rue de la Gare
24, 2502 Biel/Bienne.
Registre journalier no 13147 du 19.11.2008
(04747732 / CH-073.1.010.140-1)

■ Trias Management AG, in Bern, CH-035.3.011.880-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1472). Firma
neu: Trias Management AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: [Die Übersetzungen der Firma wur-
den infolge Auflösung aufgehoben.]
. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.11.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Peter, von Wattenwil, in Fraubrunnen, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honegger, Peter, von Wald ZH, in Minusio, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Grossglauser + Kerényi Treuhand AG (CH-
035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Gross-
glauser Treuhand AG, in Köniz].
Tagesregister-Nr. 13148 vom 19.11.2008
(04747734 / CH-035.3.011.880-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Grosshöchstetten und
Umgebung
, in G r o s s h ö c h s t e t t e n , CH-035.5.008.853-9, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 14.02.1984, S. 527). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Grosshöchstetten und Um-
gebung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 07.04.2008 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Walter Hubacher, Oberthalstrasse 6, 3532 Zäziwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschanz, Walter, von Röthenbach im Emmental, in Grosshöchs-
tetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahm,
Fritz, von Oberthal, in Grosshöchstetten, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Christian, von
Hasle bei Burgdorf, in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Strahm, Ueli, von Grosshöchstetten, in
Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hubacher, Walter, von
Hindelbank, in Zäziwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13149 vom 19.11.2008
(04747736 / CH-035.5.008.853-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Mühleberg, in Mühle-
b e r g , CH-035.5.005.893-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom
28.03.1972, S. 796). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Mühleberg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.09.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Martin Stettler, Ledistrasse 7, 3204 Ross-
häusern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krummen, Alfred, von Mühleberg, in Mühleberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Paul, von Eriswil, in
Mühleberg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Krum-
men, Hans, von Mühleberg, in Mühleberg, Mitglied, Kassier und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Andreas,
von Mühleberg, in Mühleberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Mar-
tin, von Bolligen, in Rosshäusern (Mühleberg), Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13150 vom 19.11.2008
(04747738 / CH-035.5.005.893-4)

■ von Schwanau Vermögensdienste GmbH, in Bern,
CH-035.4.032.534-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 4, Publ. 4617354). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Eva Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Walkringen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13151 vom 19.11.2008
(04747740 / CH-035.4.032.534-9)

■ W. Heiniger AG, in Ursenbach, CH-053.3.002.272-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001, S. 927). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand
AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13152 vom 19.11.2008
(04747742 / CH-053.3.002.272-1)

■ W. Niederhäuser AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.183-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 5, Publ. 4347030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Lan-
genthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler
AG].
Tagesregister-Nr. 13153 vom 19.11.2008
(04747744 / CH-053.3.007.183-1)

■ Wälchli-Henz Gerüstbau AG, in Bannwil, CH-
053.3.001.515-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2006, S. 4, Publ. 3644432). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13154 vom 19.11.2008
(04747746 / CH-053.3.001.515-2)

■ WMC Sinterstar AG, in Lotzwil, CH-053.3.001.517-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 4, Publ.
4688850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13155 vom 19.11.2008
(04747748 / CH-053.3.001.517-3)

■ ZAR Emmental - Oberaargau AG, in Aarwangen, CH-
053.3.006.673-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2006, S. 3, Publ. 3532694). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälchli &amp; Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13156 vom 19.11.2008
(04747750 / CH-053.3.006.673-8)

■ Zimmer Schweiz GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.033.304-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 4, Publ. 4521438). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diggelmann, Roland D.,
von Zürich, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matthijs,
Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Liniger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Al-
chenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.9.001.009-7), in Winter-
thur, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, Kon-
trollstelle]; Zimmer Investment Luxembourg S.à r.l. (B 101984),
in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 100’000.00 [bisher: Zimmer Investment Luxembourg
S.C.A., Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 13157 vom 19.11.2008
(04747752 / CH-035.4.033.304-3)

■ Zwahlen Radio Foto AG, in Aarwangen, CH-
053.3.001.518-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2001,
S. 2045). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli &amp;
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG].
Tagesregister-Nr. 13158 vom 19.11.2008
(04747754 / CH-053.3.001.518-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Gosteli Consulting, in Thun, CH-092.1.003.982-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 256). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13160 vom 19.11.2008
(04747756 / CH-092.1.003.982-2)

■ Peter Hutmacher Malerei, in Bern, CH-035.1.018.577-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.1989, S. 2218).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 13161 vom 19.11.2008
(04747758 / CH-035.1.018.577-8)

■ TOBIAS REINHARD ARCHITEKTUR + PROJEKTMA-
NAGEMENT
, in B e r n , CH-035.1.030.742-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 2, Publ. 551920). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13162 vom 19.11.2008
(04747760 / CH-035.1.030.742-3)

■ Valdivia Padron Art Amalgame, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.338-1, entreprise individuelle (No. FOSC 138 du
19.07.2006, p. 3, Publ. 3472676). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13163 du 19.11.2008
(04747762 / CH-073.1.017.338-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BlueMonday Coaching, Nicole Montag-Valentini, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.012.246-4, In der Schappe 105, 4144 Ar-
lesheim, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungserbringung in den Bereichen Coaching, Beratung, The-
rapie, Training und E-Learning. Eingetragene Personen: Montag-
Valentini, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5833 vom 19.11.2008
(04746840 / CH-280.1.012.246-4)

■ dtralog die transport &amp; logistik ag, in Pratteln, CH-
280.3.012.247-5, Güterstrasse 99, 4133 Pratteln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Er-
bringung von Speditionsdienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Di Meo, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ar-
gos Treuhand &amp; Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-
9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5834 vom 19.11.2008
(04748024 / CH-280.3.012.247-5)

■ Geiser Consulting, in Oberwil BL, CH-280.1.012.248-8,
Auf der Wacht 22, 4104 Oberwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Unternehmensberatungen und
Revisionsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Geiser, Pa-
trick, von Langenthal, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5835 vom 19.11.2008
(04746842 / CH-280.1.012.248-8)

■ Interfracht Logistik AG, in Muttenz, CH-280.3.012.249-
1, Hagnaustrasse 27, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 11. 2008. Zweck: Erbringung von
Logistikdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Hermkes, Roger, von Hermetschwil-Staffeln, in Hochwald,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fürer, Ro-
land, von Basel und Waldkirch, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ONLINE TREUHAND AG, in
Reinach BL (CH-280.9.918.274-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5836 vom 19.11.2008
(04746844 / CH-280.3.012.249-1)

■ LR-Hufschmied, Ludovic Renoir, in Biel-Benken,
CH-280.1.012.250-1, Leymenstrasse 1, 4105 Biel-Benken, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hufschmiede-Betrieb.
Eingetragene Personen: Renoir, Ludovic, französischer Staatsan-
gehöriger, in Hirtzbach (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5837 vom 19.11.2008
(04746846 / CH-280.1.012.250-1)

■ Ples AG, in Reinach  BL, CH-280.3.012.251-7, c/o Treu-
hand Ruesch AG, Pfeffingerstrasse 19, 4153 Reinach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für die Metallindustrie. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Dojc, Dragan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lorant, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruesch, Willi, von Rothrist, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL (CH-
280.3.918.632-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5838 vom 19.11.2008
(04746848 / CH-280.3.012.251-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Carbone, in Oberwil BL, CH-280.1.913.491-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4121188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carbone, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagesregister-Nr. 5839 vom 19.11.2008
(04748026 / CH-280.1.913.491-1)

■ Antonio Carbone GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.243-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 5, Publ. 4025616). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Carbone, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.–
[bisher: in Therwil].
Tagesregister-Nr. 5840 vom 19.11.2008
(04748028 / CH-280.4.007.243-3)

■ Art Print HTB AG, in Münchenstein, CH-270.3.000.323-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6695).
Statutenänderung: 17. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beetschen Treuhand, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter,
Cäcilia Maria, von Appenzell, in Münchenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5841 vom 19.11.2008
(04748030 / CH-270.3.000.323-4)

■ Awell Swiss GmbH, in Laufen, CH-280.4.010.997-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 4, Publ. 4092320). Statutenänderung:
17. 11. 2008. Firma neu: AS Swiss GmbH. Domizil neu: Vieh-
marktgasse 15, 4242 Laufen. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art in den Bereichen Gebäudereinigungen, Haus-
wartungen, Gerüstbau, Abriss und Aushub, Gebäudereparaturen,
elektrische Installationen und Telefonanlagen; Handel mit Pro-
dukten aller Art, insbesondere für den Gebäudeunterhalt und die
-Reinigung sowie Elektroartikeln. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Sie kann sich ferner an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 5842 vom 19.11.2008
(04746850 / CH-280.4.010.997-0)

■ B3 Immobilien AG, in Liestal, CH-280.3.917.774-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4592114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossard, Dr. Andreas, von Grosswangen, in Arlesheim, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brodbeck, Hanspe-
ter, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5843 vom 19.11.2008
(04748032 / CH-280.3.917.774-7)

■ Confitra AG (Confitra SA) (Confitra Ltd), bisher in Ba-
s e l ,  CH-270.3.001.128-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 5). Gründungsstatuten: 16.09.1983. Statutenän-
derung: 18. 11. 2008. Firma neu: CONFITRA AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (CONFITRA SA) (CONFITRA LTD). Sitz
neu: O b e r d o r f  B L .  Domizil neu: Wintenbergweg 2, 4436 Ober-
dorf. Zweck neu: Beratungen im kommerziellen Bereich sowie bei
Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte, insbesondere Lizenzen, erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, per

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

Telefax oder e-mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Georges, von
Marbach LU, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Klehn, Marianne, von Bönigen, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäublin, Ja-
kob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5844 vom 19.11.2008
(04746852 / CH-270.3.001.128-7)

■ Gundeli Carrosserie AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.595-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 5, Publ. 3216084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Volk-Frauchiger, Herbert, von Hemmi-
ken, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Volk-Frauchiger, Bluette, von Hemmiken, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volk-Back, Pascal,
von Hemmiken, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Volk-
Back, Barbara, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5845 vom 19.11.2008
(04748034 / CH-280.3.914.595-4)

■ La Scultura GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.008.851-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 4, Publ. 2953688). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5846 vom 19.11.2008
(04747116 / CH-280.4.008.851-7)

■ Logwin Solutions Switzerland AG, in Pratteln, CH-
217.0.137.259-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2008, S. 5, Publ. 4560780). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gautschi, Sonja, von Reinach AG, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5848 vom 19.11.2008
(04747118 / CH-217.0.137.259-4)

■ Melita + Partner AG, in Zunzgen, CH-280.3.002.207-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2363220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Celli-Tschudin, Vicky, von Waldenburg, in Bubendorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5849 vom 19.11.2008
(04747120 / CH-280.3.002.207-9)

■ NAB Hospitality AG, in Binningen, CH-280.3.011.562-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4385934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theler, André, von Eggerberg, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5850 vom 19.11.2008
(04747122 / CH-280.3.011.562-9)

■ Nordwest Treuhand AG, in Münchenstein, CH-
280.3.915.328-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104302). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Zweck neu: Erbringung von Treuhand- und Revisi-
onsdienstleistungen sowie finanzwirtschaftliche Beratung. Die
Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Thomas Markus, von Basel, in Wallbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5851 vom 19.11.2008
(04746910 / CH-280.3.915.328-5)

■ OCT Traversa Handling Systems AG, in Pfeffingen,
CH-280.4.001.831-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 5, Publ. 3772236). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Traversa, Carmen, von Basel, in Flüh, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Neuwiller (FR)].
Tagesregister-Nr. 5852 vom 19.11.2008
(04747124 / CH-280.4.001.831-1)

■ OCT Treuhand Traversa, in Biel-Benken, CH-
270.1.002.801-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2008, S. 4, Publ. 4345128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grob, Raymond, von Basel, in Oberwil
BL, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Traversa, Carmen, von Basel und Alt St. Johann, in Flüh, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuwiller (FR)].
Tagesregister-Nr. 5853 vom 19.11.2008
(04747126 / CH-270.1.002.801-0)

■ Outserv GmbH, in Reinach BL, CH-247.4.000.059-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 4). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Stammkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heiniger, Ulrich, von Eriswil, in Dornach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 99 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.–].
Tagesregister-Nr. 5854 vom 19.11.2008
(04746912 / CH-247.4.000.059-3)

■ PERCON GmbH, in Biel-Benken, CH-280.4.001.857-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 2008, S. 5, Publ. 4616010). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Traversa, Carmen, von Basel und Alt St. Johann,
in Flüh, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: in Neuwiller (FR)].
Tagesregister-Nr. 5855 vom 19.11.2008
(04747128 / CH-280.4.001.857-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fünfschilling
AG
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.7.914.534-5, Stiftung (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 5, Publ. 4612828). Name neu: Per-
sonalfürsorgestiftung der Firma Fünfschilling AG in
Liq.
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Ver-
fügung vom 13.11.2008 zugestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fünfschilling-Rutschmann, Georg, von Binnin-
gen, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5856 vom 19.11.2008
(04746914 / CH-280.7.914.534-5)

■ Personalstiftung der Lüdin AG, Liestal, in Liestal,
CH-280.7.910.237-7, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3923404). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüdin, Alex, von Liestal, in Liestal, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Andreas, von Ober-
burg, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdin,
Mathis, von Liestal, in Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Neuenschwander, Monika, von Langnau im Emmental, in
Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lausen, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gohl,
Jürg, von Oberglatt, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5857 vom 19.11.2008
(04747130 / CH-280.7.910.237-7)

■ Quadriga-Plan AG, in Reinach BL, CH-270.3.003.489-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4480180). Statutenänderung: 6. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-Grimm AG,
Treuhand und Beratung, in Allschwil (CH-280.3.001-407-9), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behret,
Bruno, von Riehen, in Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; von Ins, Urs, von Oberbipp, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Lüll, Gérard, von Therwil, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5858 vom 19.11.2008
(04747132 / CH-270.3.003.489-3)

■ Thermo Fisher Europe SARL (Thermo Fisher Eu-
rope GmbH) (Thermo Fisher Europe LLC)
, bisher in
E c u b l e n s  ( V D ) ,  CH-550.1.054.460-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 14).
Statutenänderung: 14. 11. 2008. Firma neu: Thermo Fisher
Scientific Europe GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Thermo Fisher Scientific Europe SARL) (Thermo
Fisher Scientific Europe LLC)
. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 11, 4153 Reinach. Zweck neu: Tätigkeit
als zentraler Vertreiber, d.h. internationaler und insbesondere eu-
ropäischer Vertrieb von analytischen Instrumenten, Laborpro-
dukten und ähnlichen Gütern; Leitung, Kontrolle und Planung
der Zulieferung, des Bedarfs und der Beschaffung; Leitung, Kon-
trolle und Planung der Installierung, Serviceabwicklung und In-
standhaltung; Leasing von analytischen Instrumenten, Laborpro-
dukten und ähnlichen Gütern; Entwicklung von Unternehmens-
strategien und Marketingcampagnen für die Thermo Fisher Lo-
gistik; Forschung und Entwicklung und juristische Dienstleistun-
gen an die Thermo Fisher Gruppe. Die Gesellschaft kann auch Ab-
machungen betreffend Lohnfertigung (toll manufacturing) oder
Auftragsfertigung (contract manufacturing) abschliessen und
kann die Güter namentlich durch zugehörige Distributoren ver-
treiben, die auf Kommissionärs- oder Limited Risk Distributor-Ba-
sis handeln. Sie kann Immaterialgüterrechte der Thermo Fisher
Gruppe halten und verwerten, als Mitglied der Thermo Fisher
Gruppe in deren Interesse handeln und insbesondere anderen
Gruppengesellschaften Garantien und andere Finanzierungen
gewähren oder Sicherheiten bestellen. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Pully (CH-550.0.056.305-7), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marty, Charly, von Al-
terswil, in Trélex, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Van der Zande, Petrus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Halsteren (NL), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Erie Scientific Company, in Wilming-
ton (US), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–];
Hänggi, Cornelia, von Nunningen, in Nunningen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5859 vom 19.11.2008
(04747134 / CH-550.1.054.460-6)

■ Ventocilla Patent AG, in Ettingen, CH-280.3.005.049-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 4). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balcon-
sult AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ventocilla, Abraham, von Ettingen, in Wallisellen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ettingen].
Tagesregister-Nr. 5860 vom 19.11.2008
(04747136 / CH-280.3.005.049-8)

■ Vorsorgestiftung der Lüdin AG, in Liestal, CH-
280.7.917.072-5, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4438946). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuen-
schwander, Monika, von Langnau im Emmental, in Liestal, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5861 vom 19.11.2008
(04747138 / CH-280.7.917.072-5)

■ Vorsorgestiftung der Vopak (Schweiz) AG, in Birs-
f e l d e n ,  CH-270.7.000.466-4, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 2008, S. 6, Publ. 4611072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobler, Heinz August, von Oberriet SG, in Aesch
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5862 vom 19.11.2008
(04747140 / CH-270.7.000.466-4)

■ Weka Trading GmbH, in Oberwil  BL, CH-
270.4.000.453-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 5, Publ. 3757604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Della Valentina, Ivan,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ménat, Charles, von Ba-
sel, in Hégenheim (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Bolliger, Oliver, von Basel, in Witterswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5863 vom 19.11.2008
(04747142 / CH-270.4.000.453-7)

■ Whatman Switzerland GmbH, in Bottmingen, CH-
270.3.004.689-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 6, Publ. 4662390). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn, Felix, von Bennwil, in Itingen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Erneberg, Jan Ingvar, schwedischer Staats-
angehöriger, in Stockholm (SE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5864 vom 19.11.2008
(04747144 / CH-270.3.004.689-5)

■ Zahnd Schreinerei AG, in Wintersingen, CH-
280.3.000.820-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 6, Publ. 2734020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: R. Buser Treuhand, in Sissach (CH-
280.1.913.283-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser Treuhand GmbH, in Sissach (CH-
280.4.011.555-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5865 vom 19.11.2008
(04747146 / CH-280.3.000.820-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BVC Beratung und Verkauf Chrosciel, in Muttenz,
CH-280.1.010.744-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2008, S. 5, Publ. 4609456). Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagesregister-Nr. 5866 vom 19.11.2008
(04746916 / CH-280.1.010.744-7)

■ Galvanic Spa - Beauty Briand, in Birsfelden, CH-
280.1.011.793-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 5, Publ. 4514862). Das Einzelunternehmen wird
auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragspflichtig.
Tagesregister-Nr. 5867 vom 19.11.2008
(04747148 / CH-280.1.011.793-9)

■ Markus Häuschen Object Secur, in Liestal, CH-
280.1.012.212-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2008, S. 6, Publ. 4730592). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 07.11.2008 Akti-
ven von CHF 69’952.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
43’433.67 auf die ’Object Secur GmbH’, in Sissach (CH-
280.4.011.719-2). Gegenleistung: keine. Das Einzelunternehmen
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5868 vom 19.11.2008
(04747150 / CH-280.1.012.212-7)

■ Skygirl.ch, Fetz, in Bottmingen, CH-280.1.008.428-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2739812). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5869 vom 19.11.2008
(04746918 / CH-280.1.008.428-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ W.E. Baumgartner-Immobilien GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.347-8, Elsässerstr. 15, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.11.2008. Zweck: Planung und Durchführung von Renovati-
ons- und Bauarbeiten sowie die Verwaltung von Baumgartner-
Häusern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Noti, Christian, von Basel und Herisau, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stricker,
Philip Georg, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 6380 vom 19.11.2008
(04746828 / CH-270.4.002.347-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albin Sola GmbH, in Basel, CH-270.4.001.191-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006,
S. 5, Publ. 3551220). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6381 vom 19.11.2008
(04747936 / CH-270.4.001.191-4)

■ Beta-Bau Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.129-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 5, Publ. 4428744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alfaro, Victor, von Chiasso, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6382 vom 19.11.2008
(04747938 / CH-270.4.015.129-4)

■ Bonetti &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-280.4.917.858-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 6, Publ. 4176036). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6383 vom 19.11.2008
(04747940 / CH-280.4.917.858-3)

■ Chung Hua GmbH, in Basel, CH-270.4.014.160-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005,
S. 5, Publ. 2745836). Statutenänderung: 07.07.2008. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cheung, Hay Lim,
britischer Staatsangehöriger, in Sempach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ark
II LLC, in Elbert (CO/US), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00.
Tagesregister-Nr. 6384 vom 19.11.2008
(04747942 / CH-270.4.014.160-6)

■ comea Christina Volkmann Feger, in Basel, CH-
400.1.025.258-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S.
4, Publ. 3604704). Zweck neu: Anbieten von individuellen Com-
puter-Beratungen und -Schulungen, insbesondere für Frauen, so-
wie Webdesign. Erbringungen von Dienstleistugen im Bereich von
Make-up und Styling.
Tagesregister-Nr. 6385 vom 19.11.2008
(04746830 / CH-400.1.025.258-0)

■ Confitra AG, in Basel, CH-270.3.001.128-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 5, Publ. 3149132). Die
Gesellschaft (neu: CONFITRA AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oberdorf BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6417 vom 19.11.2008
(04746802 / CH-270.3.001.128-7)

■ CSB Clean Service Basel, Eugster, in Basel, CH-
270.1.012.255-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S.
4, Publ. 4161062). Firma neu: CSBB Clean Service beider
Basel, Eugster
. Domizil neu: Stadthausgasse 18, 4051 Basel.
Weitere Geschäftsadresse: Hauptstrasse 93, 4415 Lausen.
Tagesregister-Nr. 6386 vom 19.11.2008
(04746832 / CH-270.1.012.255-8)

■ D &amp; F Personal Training Power-Plate Center GmbH,
in B a s e l , CH-270.4.002.277-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 5, Publ. 4654474). Sta-
tutenänderung: 17.11.2008. Firma neu: D &amp; F Personal Trai-
ning Center GmbH
.
Tagesregister-Nr. 6387 vom 19.11.2008
(04746790 / CH-270.4.002.277-1)

■ DACHS Computing &amp; Biosciences GmbH, in Basel,
CH-270.4.001.414-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 6, Publ. 3454512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Argay, Rudolf, von Arlesheim,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

in Arlesheim, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fa-
ludi, Ede, ungarischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6388 vom 19.11.2008
(04747786 / CH-270.4.001.414-9)

■ DHL Logistics (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.013.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12.08.2008, S. 5, Publ. 4609264). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Torolf, von Balsthal, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bal-
sthal]; Schier, Dr. Dana, von Niederdorf, in Nusshof, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6389 vom 19.11.2008
(04747788 / CH-270.3.013.555-2)

■ DIA elearning Europe GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.317-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 6, Publ. 4575638). Statutenänderung:
17.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt die Bereitstellung
eines gemeinnützigen elearning Trainings-Forums zur Ausbil-
dung, zur Weiterbildung, zum Austausch und zur Verbreitung von
Informationen im medizinischen, biologischen und pharmazeu-
tischen Bereich sowie auf den damit verbundenen Gebieten der
Gesundheitsvorsorge und -pflege. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen im In- und Ausland, die den glei-
chen oder einen ähnlichen gemeinnützigen Zweck wie sie selbst
verfolgen, beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 6390 vom 19.11.2008
(04746792 / CH-270.4.001.317-4)

■ DIA Europe GmbH, in Basel, CH-270.4.001.364-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008,
S. 6, Publ. 4575646). Statutenänderung: 17.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft betreibt die Bereitstellung eines gemeinnützigen
Forums zur Ausbildung, zum Austausch und zur Verbreitung von
Informationen im medizinischen, biologischen und pharmazeu-
tischen Bereich sowie auf den damit verbundenen Gebieten der
Gesundheitsvorsorge und -pflege. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen im In- und Ausland, die den glei-
chen oder einen ähnlichen gemeinnützigen Zweck wie sie selbst
verfolgen, beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hughes, Susan, von Basel und Reigoldswil, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6391 vom 19.11.2008
(04746794 / CH-270.4.001.364-9)

■ Emanuel Lang Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.003.643-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2004, S. 5, Publ. 2482644). Domizil neu: St. Jakobs-Str. 110,
4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 6392 vom 19.11.2008
(04747790 / CH-270.3.003.643-6)

■ Glanzmann Generalunternehmung AG, in Basel, CH-
270.3.004.375-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2008, S. 7, Publ. 4738584). Zweigniederlassung neu: Mün-
chenstein (HR Liestal).
Tagesregister-Nr. 6393 vom 19.11.2008
(04747792 / CH-270.3.004.375-2)

■ hcg Consulting Group AG, in Basel, CH-270.3.003.928-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 5, Publ.
3911418). Die Gesellschaft (neu: HCG Consulting Group AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6418 vom 19.11.2008
(04747834 / CH-270.3.003.928-5)

■ IBR Institut für Betriebswirtschaft und Recht AG, in
B a s e l , CH-270.3.002.922-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05.08.1997, S. 5566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolfarth, Dieter, von Basel, in Allschwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D.
Klein Treuhand Basel-Land (CH-270.1.014.680-3), in Pratteln,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6394 vom 19.11.2008
(04747794 / CH-270.3.002.922-6)

■ IPK - Individuelle Personalkonzepte GmbH, in Ba-
s e l , CH-270.4.001.128-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 6, Publ. 3219900). Domizil neu:
c/o Buchex Treuhand AG, Güterstrasse 86A, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 6395 vom 19.11.2008
(04747796 / CH-270.4.001.128-1)

■ Kanalreinigungs-AG, in Basel, CH-270.3.003.541-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 6, Publ. 3717782).
[Neue] Weitere Geschäftsadresse: In den Wyden 5, 4143 Dornach.
[Neue] Weitere Geschäftsadresse: Kägenstr. 6, 4153 Reinach BL.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini, Daniel, von
Basel, in Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Haltingen (DE)]; Alltax AG (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: Alltax AG].
Tagesregister-Nr. 6396 vom 19.11.2008
(04747798 / CH-270.3.003.541-7)

■ KMU Joss Treuhand GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.254-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 6, Publ. 2855870). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6397 vom 19.11.2008
(04747800 / CH-270.4.014.254-5)

■ KMU-Service Susanne Scheidegger, in Basel, CH-
270.1.014.523-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S.
6, Publ. 4667934). Domizil neu: Wasgenring 119, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 6398 vom 19.11.2008
(04747802 / CH-270.1.014.523-8)

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2008, S. 7, Publ. 4668246). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Christian, von Kirchenthur-
nen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jeker, Adrian, von Büsserach, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6400 vom 19.11.2008
(04747806 / CH-270.3.012.708-8)

■ MCH Messe Schweiz (Holding) AG, in Basel, CH-
270.8.000.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2008, S. 7, Publ. 4678966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Christian, von Kirchenthur-
nen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jeker, Adrian, von Büsserach, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6401 vom 19.11.2008
(04747808 / CH-270.8.000.004-3)

■ M+R Art Services GmbH, in Basel, CH-270.4.013.577-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
23.10.2003, S. 4, Publ. 1228120). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6399 vom 19.11.2008
(04747804 / CH-270.4.013.577-7)

■ Parterre AG, in Basel, CH-270.3.013.716-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 7, Publ. 4738602). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG
(CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6402 vom 19.11.2008
(04747810 / CH-270.3.013.716-6)

■ Penta Container Line AG, in Basel, CH-270.3.003.248-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 4, Publ.
4720528). Firma neu: Penta Container Line AG in Liq. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erat, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Er-
stein (Bas Rhin, F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maelissa, Frederik Benny, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amacker, Heinz, von Ebnat-Kappel, in
Giebenach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hauser, Jörg Arnold, von Riehen, in Arlesheim, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG
(CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle [bisher: HB &amp; P
Wirtschaftsprüfung].
Tagesregister-Nr. 6403 vom 19.11.2008
(04747812 / CH-270.3.003.248-1)

■ Personalvorsorgestiftung der WGG Schnetzer Pus-
kas Ingenieure AG
, in B a s e l , CH-270.7.000.834-4, Stiftung
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 6, Publ. 3794864). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Leo, von Ba-
sel und Madiswil, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinzel, Christian, von Binningen, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6404 vom 19.11.2008
(04747814 / CH-270.7.000.834-4)

■ Rapp Stiftung für Partnerbeteiligung, in Basel, CH-
270.7.001.302-9, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 5,
Publ. 3911490). Urkundenänderung: 30.10.2008. Zweck neu: Die
Stiftung hat den Zweck, leitenden Mitarbeitern der mehrheitlich
durch die Rapp AG beherrschten Beteiligungsgesellschaften die
Beteiligung an der Rapp AG oder an deren Beteiligungsgesell-
schaften zu ermöglichen. Zu diesem Zweck erwirbt die Stiftung Ak-
tien dieser Gesellschaften, welche sie leitenden Mitarbeitern gegen
Entgelt zur Verfügung stellt. Sie kann ferner freiwillige Zuwen-
dungen an die Stiftung der Rapp AG für Mitarbeiterbeteiligung
oder an die Personalvorsorgestiftung Rapp AG vornehmen. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6405 vom 19.11.2008
(04746796 / CH-270.7.001.302-9)

■ Raurica Immobilien GmbH, in Bettingen, CH-
400.4.024.066-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 5, Publ. 4078772). Firma neu: Rau-
rica Immobilien GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 18.11.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 18.11.2008, 09.13 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 6406 vom 19.11.2008
(04746798 / CH-400.4.024.066-0)

■ Sogeti Suisse, in Basel, CH-270.9.001.199-8, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 8, Publ. 4501764), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil neu: Elisabethenstrasse
23, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 6407 vom 19.11.2008
(04747816 / CH-270.9.001.199-8)

■ Stiftung der Firma Theodor Rietschi AG, in Basel,
CH-270.7.000.270-0, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S.
7, Publ. 3685298). Urkundenänderung: 07.10.2008. Zweck neu:
Vorsorge für die Arbeitnehmenden der Stifterfirma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung
kann Unterstützungen in besonderen Notlagen wie zum Beispiel
bei Krankheit, Invalidität, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen.
Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzierung und Leistung
von Beiträgen der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen an steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Stifterfirma an-
geschlossen hat oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern, Kontrollstelle und Ex-
perte gemäss BVG.
Tagesregister-Nr. 6408 vom 19.11.2008
(04746800 / CH-270.7.000.270-0)

■ Touchfon Switzerland GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.690-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 20.04.1999, S. 2556). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 6409 vom 19.11.2008
(04747818 / CH-270.4.001.690-2)

■ Trenkwalder Personal AG Basel, in Basel, CH-
270.3.004.454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2008, S. 6, Publ. 4733032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duschletta, Beat, von Zernez, in Rogg-
wil TG, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pölzelbauer,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Grafenbach (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knellwolf, Heinz, von Herisau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campobasso, Ma-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Kokanovic, Ale-
xander, von Rheineck, in Gossau SG, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Memoli, Giuseppe, von
Thal, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6410 vom 19.11.2008
(04747820 / CH-270.3.004.454-4)

■ VBO Verkauf + Beratung, Karl Meyes, in Basel, CH-
270.1.003.671-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S.
5, Publ. 4699980). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.10.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 6411 vom 19.11.2008
(04747822 / CH-270.1.003.671-6)

■ VSG Verlags Service Gesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.013.683-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006,
S. 6, Publ. 3201886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dockhorn, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhn, Claus-Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ohlsbach (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schröder, Pia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Köln
(DE), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6412 vom 19.11.2008
(04747824 / CH-270.3.013.683-0)

■ Web-Architektur Winsauer, in Basel, CH-
270.1.011.811-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S.
5, Publ. 3411632). Domizil neu: Riehenring 17, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 6413 vom 19.11.2008
(04747826 / CH-270.1.011.811-0)

■ welcome home immobilien GmbH, in Basel, CH-
280.4.008.564-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 5, Publ. 3925076). Domizil neu: Wan-
derstrasse 7, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 6414 vom 19.11.2008
(04747828 / CH-280.4.008.564-6)

■ Wohn!Design Verlag AG, in Basel, CH-270.3.013.077-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 5, Publ.
3487872). Domizil neu: c/o Buchex Treuhand AG, Güterstrasse
86A, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting (CH-280.4.004.004-5), in
Münchenstein, Revisionsstelle [bisher: stopp gmbh Treuhand &amp;
Consulting].
Tagesregister-Nr. 6415 vom 19.11.2008
(04747830 / CH-270.3.013.077-9)

■ Zino Davidoff Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.579-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 6, Publ.
4617610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Multifiduciaire Léman S.A., in Montreux, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6416 vom 19.11.2008
(04747832 / CH-270.3.013.579-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CORO Concept Corminboeuf Damien, à Fétigny,
Chemin du Botsalet 41, 1532 Fétigny, CH-217-3541312-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Corminboeuf Damien Gil-
bert, de Ménières, à Fétigny. But: vente d’articles publicitaires et
de supports événementiels. 
Registre journalier no 4552 du 19.11.2008
(04746784 / CH-217.3.541.312-3)

■ Expression.ch Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Chemin des
Platanes 47, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3541310-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2008. But: orga-
nisation et promotion d’évènements culturels (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 50’000.–. As-
socié: Bersier Gilles, de Vuissens, à Neyruz (FR), avec 50 parts de
CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Bersier Gilles avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit. Selon déclaration du 14.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 4553 du 19.11.2008
(04746834 / CH-217.3.541.310-2)

■ Les ateliers de la presse Sàrl, à Villars-sur-Glâne,
Chemin de Beaulieu 1, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3541288-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.11.2008.
But: éditions de magazines, journaux, livres et concepts multimé-
dias (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20’000.–. Associé: Ducret Serge, de Düdingen, à Vil-
lars-sur-Glâne, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé
Ducret Serge, gérant président, et Ducret Romain, de Düdingen,
à Ferpicloz, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit. Se-
lon déclaration du 10.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4554 du 19.11.2008
(04746786 / CH-217.3.541.288-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Overney S.A., à Botterens, CH-212-0430889-0, L’ex-
ploitation d’une entreprise de carrelages et toutes activités relatives
au domaine de la construction, etc. (FOSC du 12.02.2003, p. 6).
Nouvelle dénomination de l’adresse: Route du Chamois 39, 1652
Botterens. Par jugement du 21.10.2008, le Tribunal civil de la
Gruyère a nommé une administratrice à la société. Overney Ca-
role, de Cerniat (FR), à Botterens, administratrice unique, avec
signature individuelle. Overney Alain, administrateur unique, est
décédé, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4555 du 19.11.2008
(04746730 / CH-212.0.430.889-0)

■ Antonietti Kerzers AG, in Kerzers, CH-217-0530198-5,
Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens. (SHAB vom
30.11.2005, p. 5). Move AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern. 
Tagesregister-Nr. 4556 vom 19.11.2008
(04747586 / CH-217.0.530.198-5)

■ Audition Conseils S. à r.l., à Bulle, CH-217-1002499-1,
adaptation d’aides auditives. (FOSC du 06.11.2003, p. 6). Inscrip-
tion de la succursale de Neuchâtel (CH-645-4103306-5) au re-
gistre du commerce du canton de Neuchâtel (FOSC du 17.11.2008,
p. 11). 
Registre journalier no 4557 du 19.11.2008
(04747588 / CH-217.1.002.499-1)

■ Bertei Irene + Luigi, in Bösingen, CH-217-0620179-2,
Restaurantbetrieb. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 16.02.2007,
p. 6). Die Kollektivgesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Naters im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4571 vom 19.11.2008
(04747606 / CH-217.0.620.179-2)

■ Blaser Sandrine, à Romont (FR), CH-217-3538108-8,
exploitation de restaurants. Entreprise individuelle. (FOSC du
26.06.2007, p. 7). Par ordonnance du 07.10.2008, le Président du
Tribunal de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet à partir du 07.10.2008, à 08h30. 
Registre journalier no 4558 du 19.11.2008
(04746732 / CH-217.3.538.108-8)

■ BM PRODUCT, Boillat Serge, à Bulle, CH-217-3539348-
3, commerce de distribution de produits Electronic, gadjets Hi-
Tech. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.01.2008, p. 6). L’in-
scription est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Villeneuve (VD).
Registre journalier no 4572 du 19.11.2008
(04747608 / CH-217.3.539.348-3)

■ Carespa S.A., à Fribourg, CH-217-0131863-3, le finance-
ment de toutes affaires industrielles et commerciales, etc. (FOSC
du 18.12.2007, p. 7). Nouveau but: financement de toutes affaires
industrielles et commerciales, le prêt, la prise de participations de
toutes affaires similaires, de même que toute activité à favoriser
ses affaire (cf. statuts pour but complet). Transformation des 50
actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 1’000 actions de CHF 50.–,
au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts mo-
difiés le 13.11.2008. Capital-actions actuel: CHF 50’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 50.–, au por-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

teur. Ofico Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Selon déclaration
du 13.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4559 du 19.11.2008
(04746734 / CH-217.0.131.863-3)

■ Cellima S.A., à Fribourg, CH-217-0136579-1, commerce,
importation et exportation, courtage et représentation de machi-
nes et équipements industriels, etc. (FOSC du 21.07.1998, p.
5049). Brügger Hans n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Vez Alain, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé adminis-
trateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4560 du 19.11.2008
(04747590 / CH-217.0.136.579-1)

■ Cercle d’Agriculture, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0760001-8, récréation honnête de ses membres, défense de leurs
intérêts moraux et économiques, etc. Association. (FOSC du
17.07.2006, p. 8). Lambert Lucie, secrétaire, est décédée, sa signa-
ture est radiée. Genoud Claudine, de Châtel-Saint-Denis, à Châtel-
Saint-Denis, est nommée secrétaire, avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 4561 du 19.11.2008
(04747592 / CH-217.0.760.001-8)

■ CPA Industries SA, à Villaz-Saint-Pierre, CH-206-
0330150-7, fabrication et commerce de produits techniques, etc.
(FOSC du 15.04.2008, p. 6). Boner Wilhelm G., président, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Fragnière Christophe, vice-pré-
sident inscrit, est nommé président, avec signature collective à
deux. Berger Andreas, de Fahrni, à Villars-sur-Glâne, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4562 du 19.11.2008
(04747594 / CH-206.0.330.150-7)

■ Fidom, Evelyne Ducrest, à Châtel-Saint-Denis, CH-
550-0063299-9, tenue de comptabilités. Entreprise individuelle.
(FOSC du 04.01.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Route des Pléiades
54, 1618 Châtel-St-Denis. 
Registre journalier no 4563 du 19.11.2008
(04746736 / CH-550.0.063.299-9)

■ M.S.B. Delano Sàrl in Liquidation, in Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3536820-0, Betrieb eines oder mehrerer Gastro-
nomiebetriebe (Bar, Café, Restaurant, Hotel, Take-away). (SHAB
vom 28.07.2008, p. 7). Mit Verfügung vom 24.09.2008, hat der Ge-
richtspräsident des Saanebezirks, in Fribourg, das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagesregister-Nr. 4564 vom 19.11.2008
(04746738 / CH-217.3.536.820-0)

■ Ormond Financial Trust, à Fribourg, CH-217-0135401-
2, gérance de dépôts, titres, valeurs et autres biens mobiliers, etc.
Société anonyme. (FOSC du 07.12.1998, p. 8343). Brügger Hans
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Vez Alain, de
Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé secrétaire, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 4565 du 19.11.2008
(04747596 / CH-217.0.135.401-2)

■ PARAGON SOLUTIONS SA, à Fribourg, CH-660-
1109994-3, imprimerie, édition, publication, diffusion, création
et vente de livres, etc. (FOSC du 31.03.2008, p. 8). Par ordonnance
du 30.06.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du 30.06.2008,
à 10h00. Nouvelle raison sociale: PARAGON SOLUTIONS SA
en liquidation

Registre journalier no 4566 du 19.11.2008
(04747998 / CH-660.1.109.994-3)

■ Pharcap Holding S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0138585-3, acquisition, détention, vente et administration per-
manente de participations minoritaires ou majoritaires, etc.
(FOSC du 19.02.2007, p. 9). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young AG (CH-270-3012140-6), à Basel. 
Registre journalier no 4567 du 19.11.2008
(04747598 / CH-217.0.138.585-3)

■ Privaco Trust S.A., à Fribourg, CH-217-0135201-5, tou-
tes activités fiduciaires, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 6). Borgnana
Zulian Antoinette, de Carouge (GE), à Veyrier, est nommée direc-
trice adjointe, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4568 du 19.11.2008
(04747600 / CH-217.0.135.201-5)

■ RIDOY Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536320-1, exploitation
d’un restaurant, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 6). Nouvelle adresse:
Route de la Glâne 7, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 4569 du 19.11.2008
(04747602 / CH-217.3.536.320-1)

■ WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-
1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur
Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 21.04.2006, p. 5).
Fischer Sabine Maria, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 4570 vom 19.11.2008
(04747604 / CH-217.1.130.530-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ STS Informatique Schöpfer, à Bulle, CH-217-3536058-
6, création site internet, hardware et software, dépannage. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 02.08.2006, p. 6). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 4573 du 19.11.2008
(04746740 / CH-217.3.536.058-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Credent Partners Sàrl, à Genève, rue du Rhône 14, 1204
Genève, CH-660-7462008-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.10.2008. But: services de placement de per-
sonnel pour institutions financières (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Stubbs-Egginton Deborah et Stubbs-Egginton Michael, tous deux
de Grande-Bretagne, à Annecy, F, pour 100 parts de CHF 100 cha-
cun. Gérants: Corvaglia Roberto, d’Italie, à Nyon, co-président, et
Parratt Michael, de Grande-Bretagne, à Saint André de Boëge, F,
co-président, avec signature individuelle; les associés n’exercent
pas la signature sociale. Selon déclaration des gérants du
28.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14816 du 19.11.2008
(04748444 / CH-660.7.462.008-1)

■ Fondation de prévoyance professionnelle en faveur
des collaborateurs du Groupe Bank of China (Suisse)
,
à G e n è v e , rue du Général-Dufour 3, c/o BOC Services SA, 1204
Genève, CH-660-7586008-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 06.11.2008. But: prévoyance professionnelle et fournir des se-
cours et des prestations aux collaborateurs de la fondatrice et des
sociétés affiliées: 1. en cas de vieillesse ou d’invalidité, suite à une
maladie ou un accident les touchant personnellement; 2. en cas
de décès, au conjoint survivant, au conjoint divorcé, au partenaire,
aux enfants mineurs ou incapables d’exercer une activité lucra-
tive, ainsi qu’aux personnes dont ils assumaient la totalité ou la
majeure partie de l’entretien au moment du décès; si de telles per-
sonnes n’existent pas, aux héritiers légaux (cf. acte de fondation
pour but complet). Organisation: conseil de fondation et organe
de révision. Conseil de fondation: Méchélany Jacques, de France,
à Genève, président, et Gamba Valérie, de Zweisimmen, à Anne-
masse, F, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne. 
Registre journalier no 14817 du 19.11.2008
(04748446 / CH-660.7.586.008-2)

■ I - Dance, Audergon, à Thônex, promenade des Oiseaux
4, 1226 Thônex, CH-660-7589008-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Audergon Audrey, de Genève, à Thônex. But:
école de danse: cours de danse donnés à des enfants et adolescents. 
Registre journalier no 14818 du 19.11.2008
(04748448 / CH-660.7.589.008-4)

■ Iberville SA, à Genève, rue du Marché 20, 1204 Genève,
CH-660-7359008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.10.2008. But: achat, vente, construction et exploitation d’im-
meubles ainsi que placement et gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Da Silva Fonseca Pedro, du Portugal, à
Genève, président, et Menendez Escandon Guillermo, d’Espagne,
à Founex, avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 17.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14819 du 19.11.2008
(04748450 / CH-660.7.359.008-4)

■ INTERNATIONAL ART FINANCE HOLDING SA, à
G e n è v e , rue du Rhône 43, c/o Fiducior SA, 1204 Genève, CH-660-
7594008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.11.2008. But:
prise et détention de participations dans toutes entreprises en
Suisse et à l’étranger, à l’exclusion de toute prise de participation
dans des sociétés immobilières en Suisse au sens de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 2’000’000,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée,
courrier simple, fax, e-mail ou autre moyen de communication
électronique. Administration: Bonnier Yves, de France, à La Ro-
che-sur-Foron, F, président, Sunier Jean, de Nods, à Cologny, vice-
président, et Jeangros Alain, de et à Veyrier, tous avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Experco Partenaires SA (CH-
660-0042979-7), à Genève. 
Registre journalier no 14820 du 19.11.2008
(04748452 / CH-660.7.594.008-9)

■ Kaydu - Distribution Fruits et Légumes, à Lancy,
chemin de la Caroline 27, 1213 Petit-Lancy, CH-660-7588008-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kaydu Kadir, de Tur-
quie, à Lancy. But: commerce et distribution de produits agricoles
et divers; livraison de spécialités. 
Registre journalier no 14821 du 19.11.2008
(04748454 / CH-660.7.588.008-9)

■ Mateus Lopes Pisaturo Carla Marisa, à Genève, rue
de la Cité 11, 1204 Genève, CH-660-6258008-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Mateus Lopes Pisaturo Carla Marisa,
du Portugal, à Genève. Procuration collective à deux de Lombardo
Giovanni, d’Italie, à Genève. But: exploitation d’un restaurant.
Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Pisaturo Fernando’
(CH-660-1070002-1), à Genève. 
Registre journalier no 14822 du 19.11.2008
(04748456 / CH-660.6.258.008-0)

■ NELOMBOS SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 3, c/o Tony
Reynard, 1201 Genève, CH-660-7595008-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 11.11.2008. But: achat, vente, courtage, préser-

vation, conservation et restauration d’oeuvres d’art (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Reynard Tony, de Savièse, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Peretti Jean-Marc, de France, à Paris, F, directeur.
Organe de révision: Experco Partenaires SA (CH-660-0042979-7),
à Genève. 
Registre journalier no 14823 du 19.11.2008
(04748458 / CH-660.7.595.008-4)

■ P.R.A.C. Sàrl, succursale de Genève, à Genève, rue de
Lyon 110, 1203 Genève, CH-660-7596008-8. Nouvelle succursale
de P.R.A.C. Sàrl (CH-660-0203005-8), société à responsabilité li-
mitée à Genève. Signature individuelle limitée aux affaires de la
succursale de Büll Olivier, de Thônex, à Bernex. 
Registre journalier no 14825 du 19.11.2008
(04748462 / CH-660.7.596.008-8)

■ Trinity Conseil &amp; Coaching - Monika Fert, à Genève,
rue de la Cité 11, 1204 Genève, CH-660-7590008-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Fert Monika, d’Autriche, à Genève.
But: conseil et coaching pour personnes privées et entrerprises. 
Registre journalier no 14826 du 19.11.2008
(04748464 / CH-660.7.590.008-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; P Food Servicing Company SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0307981-9, exploitation d’un ou de plusieurs
restaurants, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 8/4432936). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 02.04.2008. 
Registre journalier no 14827 du 19.11.2008
(04748466 / CH-660.0.307.981-9)

■ AB EUROPA SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0840002-0, exploitation d’une centrale de taxis, etc. (FOSC
du 13.02.2008, p. 6/4337442). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 13.05.2008. 
Registre journalier no 14828 du 19.11.2008
(04748468 / CH-660.0.840.002-0)

■ AB-JJR l’Atelier Sàrl, en liquidation, à Thônex, CH-
660-1870996-1, menuiserie et décoration (FOSC du 25.02.2008,
p. 7/4358000). La procédure de faillite a été suspendue faute d’ac-
tif par jugement du Tribunal de première instance du 11.03.2008. 
Registre journalier no 14829 du 19.11.2008
(04748470 / CH-660.1.870.996-1)

■ Accolade SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0314990-1, conseils et services dans les domaines de la commu-
nication, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 8/4428146). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 11.03.2008. 
Registre journalier no 14830 du 19.11.2008
(04748472 / CH-660.0.314.990-1)

■ Arminjon &amp; Co, à Genève, CH-660-0026004-6, achat,
vente, gestion administrative ainsi qu’exploitation d’établisse-
ments publics (FOSC du 29.11.2005, p. 6/3124968). Nouveau
siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 8, 1227 Ca-
rouge GE. 
Registre journalier no 14831 du 19.11.2008
(04748474 / CH-660.0.026.004-6)

■ Assurance Partenaire SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0652983-0, conseils et gestion de portefeuilles en matière
d’assurances (FOSC du 09.05.2008, p. 7/4469388). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 01.04.2008. 
Registre journalier no 14832 du 19.11.2008
(04748476 / CH-660.0.652.983-0)

■ Authentic Group SA  [Authentic Group Ltd] [Au-
thentic Group AG]
, précédemment à L a u s a n n e , CH-670-
3000282-9 (FOSC du 11.12.2007, p. 17/4240234). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Jean-Sénebier 4, 1205 Genève. Nouveaux statuts du
11.11.2008. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Zumofen Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Hayoz Jérôme, de Genève, à Dar-
dagny, président, Hayoz Joseph, de Genève, à Dardagny, vice-pré-
sident, et Enry Bernard, de et à Chêne-Bougeries, secrétaire, tous
avec signature individuelle (nouveaux). 
Registre journalier no 14815 du 19.11.2008
(04748442 / CH-670.3.000.282-9)

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2 (FOSC du 30.09.2008, p. 8/4671368). Signature col-
lective à deux a été conférée à Costa Antonio, d’Espagne, à Genève,
directeur. 
Registre journalier no 14833 du 19.11.2008
(04748478 / CH-660.0.186.988-2)

■ Banque Nomura (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0473985-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
22.05.2008, p. 6/4486428). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Ishida Yugo, Altorfer Peter, Wegmann Hein-
rich, Konno Masaru, Christen René et Wüthrich Fritz sont radiés.
Les pouvoirs de Kishimoto Kazuhisa sont radiés. 
Registre journalier no 14834 du 19.11.2008
(04748480 / CH-660.0.473.985-5)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 18.11.2008, p. 8/4737400). Par suite de changement d’état ci-
vil, Siachos Athina porte maintenant le nom de Hanna Athina. 
Registre journalier no 14835 du 19.11.2008
(04748482 / CH-660.0.436.985-5)

■ Banzaï SA, à Genève, CH-660-1629001-1, fournir services
et conseils, assumer les fonctions d’intermédiaire, etc. (FOSC du
03.10.2008, p. 7/4677104). Aziza Amor est maintenant domicilié
à Genève. 
Registre journalier no 14836 du 19.11.2008
(04748484 / CH-660.1.629.001-1)

■ Baszanger SA, à Genève, CH-660-0160970-2, importation,
exportation, achat et vente de tous articles de bijouterie, etc. (FOSC
du 10.10.2007, p. 5/4148906). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 18.11.2008. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Baszanger SA, en liquidation. Cantini
Yaël et Cancela Constantino ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Baszanger Iseline, jusqu’ici ad-
ministratrice, laquelle continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 14837 du 19.11.2008
(04748486 / CH-660.0.160.970-2)

■ BUSINESS PLAN COMMUNICATIONS SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e  ( p r é c é d e m m e n t  à  Z o u g ) , CH-660-
1645996-2, exploitation d’une agence de publicité, etc. (FOSC du
27.02.2008, p. 6/4362458). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 02.04.2008. 
Registre journalier no 14838 du 19.11.2008
(04748488 / CH-660.1.645.996-2)

■ Carugati Automobiles SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0075988-3, réparation, achat et vente de véhicules automo-
biles, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 7/2539932). L’administrateur
Carugati Tiziano, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Carugati Fabrizio, de Thônex, à Plan-les-Ouates, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 14839 du 19.11.2008
(04748490 / CH-660.0.075.988-3)

■ CBM, Boucherie-Charcuterie des Alpes Sàrl, à Sa-
t i g n y , CH-660-0146005-5 (FOSC du 10.06.2008, p. 7/4515320).
Selon déclaration des gérants du 13.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14840 du 19.11.2008
(04748492 / CH-660.0.146.005-5)

■ CBM, Boucherie-Charcuterie du Vignoble Sàrl, à
S a t i g n y , CH-660-0151005-2 (FOSC du 11.02.2005, p.
6/2699096). Selon déclaration des gérants du 12.11.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 14841 du 19.11.2008
(04748494 / CH-660.0.151.005-2)

■ CBM, Boucherie-Traiteur de Châtelaine Sàrl, à Ver-
n i e r , CH-660-0144005-0 (FOSC du 11.02.2005, p. 6/2699090).
Selon déclaration des gérants du 14.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14842 du 19.11.2008
(04748496 / CH-660.0.144.005-0)

■ Chédel, Turrettini, Aquila &amp; Partners SA, à Genève,
CH-660-0343003-7, prestations de services dans le domaine de la
finance et de la gestion de fortune (FOSC du 10.11.2008, p.
7/4724728). Nouvelle raison sociale: Aquila Invest Geneva
SA
. Statuts modifiés le 17.11.2008. Procuration collective à deux
a été conférée à Turrettini Grace et Turrettini Olivier, jusqu’ici ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 14843 du 19.11.2008
(04748498 / CH-660.0.343.003-7)

■ Codex Investment SA, à Genève, CH-660-0003934-8,
achat, vente, exploitation, location et construction d’immeubles,
etc. (FOSC du 11.08.2008, p. 7/4606876). Les 400 actions de CHF
250, nominatives, ne sont plus privilégiées quant au dividende et
au produit de liquidation. Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 800 actions de CHF 250, nominatives. Statuts
modifiés le 14.11.2008 ainsi que sur un point non soumis à pub-
lication. 
Registre journalier no 14844 du 19.11.2008
(04748500 / CH-660.0.003.934-8)

■ Contaplus SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1474995-0, sélection de personnel fixe et temporaire dans le
domaine comptable, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne
(FOSC du 11.05.2007, p. 7/3927190). Les pouvoirs de Heyd Su-
sanne sont radiés. 
Registre journalier no 14845 du 19.11.2008
(04748502 / CH-660.1.474.995-0)

■ COOPERATIVE DU CARREFOUR ’Communes-Ré-
unies’, en liquidation
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1390002-
9 (FOSC du 26.08.2008, p. 6/4625208). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 18.06.2008. 
Registre journalier no 14846 du 19.11.2008
(04748504 / CH-660.1.390.002-9)

■ DULI DECORATION SA, EN LIQUIDATION, à Avully,
CH-660-0016003-6, exploiter une entreprise générale de peinture,
etc. (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561738). La procédure de faillite
a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 13.05.2008. 
Registre journalier no 14847 du 19.11.2008
(04748506 / CH-660.0.016.003-6)

■ Federal-Mogul Sàrl, à Genève, CH-660-1128000-9, dis-
tribution des produits de la société Federal-Mogul, etc. (FOSC du
07.06.2007, p. 8/3965092). Coullie Michael B. n’est plus gérant;

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Allemann Peter signe désormais
individuellement. Nouveaux gérants: Haward Michael, de
Grande-Bretagne, à Anvers, B, et Hendricks Martin, d’Allemagne,
à Kapellen, B, président, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 14848 du 19.11.2008
(04748508 / CH-660.1.128.000-9)

■ Fondation de Prévoyance Complémentaire de Hel-
vea SA
, à G e n è v e , CH-660-2057004-1 (FOSC du 15.08.2008, p.
7/4614102). Ofor Révision Bancaire SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 14849 du 19.11.2008
(04748510 / CH-660.2.057.004-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Vaudaux SA
, à V e r n i e r , CH-660-0034946-5 (FOSC du
18.01.2007, p. 7/3731606). Les pouvoirs de Ducret Danièle et Kip-
fer Isabelle, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Alif Jamal,
de Vernier, à Genève, et Herger Katia, de Schattdorf, à Collex-Bossy,
membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 14850 du 19.11.2008
(04748512 / CH-660.0.034.946-5)

■ George Christian Bago, à Genève, CH-660-0412006-4,
exploitation d’un commerce de coiffure, etc. (FOSC du
29.10.2007, p. 7/4174992). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 02.04.2008,
avec effet à partir du 02.04.2008 à 10:20. 
Registre journalier no 14851 du 19.11.2008
(04748514 / CH-660.0.412.006-4)

■ G.T.A. Générale de Travaux et Agencement SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1478995-5, opérations indus-
trielles, etc. (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362488). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.05.2008. 
Registre journalier no 14852 du 19.11.2008
(04748516 / CH-660.1.478.995-5)

■ Henrique De Oliveira, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0203998-3, serrurerie; petites constructions métalliques
(FOSC du 10.02.1998, p. 1013). Nouvelle adresse: chemin Alfred-
Bétems 5, 1218 Le Grand-Saconnex. 
Registre journalier no 14853 du 19.11.2008
(04748518 / CH-660.0.203.998-3)

■ IMPAR SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0406992-
0, commerce de tous produits vestimentaires, etc. (FOSC du
08.05.2008, p. 3/4467340). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 01.04.2008. 
Registre journalier no 14854 du 19.11.2008
(04748520 / CH-660.0.406.992-0)

■ INTENTOR SA, à Genthod, CH-160-3004234-6, commerce
de marchandises de toutes sortes, etc. (FOSC du 23.10.2007, p.
6/4167978). Narnaef SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fehlmann &amp; Associés SA (CH-660-0404978-9),
à Genève. 
Registre journalier no 14855 du 19.11.2008
(04748522 / CH-160.3.004.234-6)

■ Janik Dérobert ’Eid’ SA, à Vernier, CH-660-0017959-1,
fabrication et vente de tous articles de bijouterie , etc. (FOSC du
29.06.2007, p. 8/3999620). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
22.04.2008, avec effet à partir du 22.04.2008 à 14:29. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Janik Dérobert ’Eid’ SA, en
liquidation

Registre journalier no 14856 du 19.11.2008
(04748524 / CH-660.0.017.959-1)

■ L’assiette gourmande SA, à Genève, CH-660-2249000-
6, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
29.07.2008, p. 7/4593756). Ponti Marie-Eve n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14857 du 19.11.2008
(04748526 / CH-660.2.249.000-6)

■ LM Lubes Marketing SA, en liquidation, à Genève,
CH-514-3006914-4, acquisition et vente de produits pétroliers, etc.
(FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326142). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.04.2008. 
Registre journalier no 14858 du 19.11.2008
(04748528 / CH-514.3.006.914-4)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
18.11.2008, p. 8/4737638). L’inscription 14499 du 12.11.2008 est
complétée en ce sens que Kinka Kamm Sanela est maintenant do-
miciliée à Kloten. 
Registre journalier no 14859 du 19.11.2008
(04748530 / CH-660.0.001.883-4)

■ Marc Demolière SA, à Meyrin, CH-660-0454991-2, ex-
ploitation d’un bureau de planification dans le domaine du
chauffage, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 7/3404092). Demolière
Marc est maintenant domicilié à Martigny. 
Registre journalier no 14860 du 19.11.2008
(04748532 / CH-660.0.454.991-2)

■ MARINTEC SARL, à Genève, CH-660-2463007-0, cour-
tage, conseil et gestion dans le domaine de l’assurance, etc. (FOSC
du 09.07.2008, p. 8/4565524). L’associé Vettori Gaël n’est plus di-
recteur; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Hegge-Vettori Birgit, d’Allemagne, à Lancy, directrice. 
Registre journalier no 14861 du 19.11.2008
(04748534 / CH-660.2.463.007-0)

■ MCI Group Holding SA, à Genève, CH-660-0721986-3,
acquisition, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 24.08.2007, p. 6/4079274). Statuts modifiés le
10.11.2008 sur un point non soumis à publication. Wichmann
Martti n’est plus directeur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Tondeur Roger est maintenant domicilié à Dubaï, ARE. L’ad-
ministratrice Wigert Ursula qui, par suite de changement d’état
civil, porte désormais le nom de Wigert Tondeur Ursula est main-
tenant domiciliée à Dubaï, ARE. Sleijster Jurriaen, jusqu’ici direc-
teur adjoint, nommé directeur, continue à signer collectivement
à deux. Basset Tim, de Grande-Bretagne, à Chichester, GB, Ton-
deur Sébastien, de Porrentruy, à Gland, et Volatier Luc, de France,
à Paris, F, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 14862 du 19.11.2008
(04748536 / CH-660.0.721.986-3)

■ ME BE TO Sàrl, à Genève, CH-660-2707005-4, toute acti-
vité dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration. (FOSC
du 09.10.2007, p. 8/4146542). Besim Jusufi n’est plus associé, ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée
à Asani Ridvan, de Genève, à Chêne-Bougeries, nouvel associé
pour une part de CHF 20’000. Gérant: l’associé Asani Ridvan avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 14863 du 19.11.2008
(04748538 / CH-660.2.707.005-4)

■ MF Risk Services SA, à Genève, CH-660-0104957-3, con-
seil et courtage en matière d’assurances, etc. (FOSC du
30.04.2008, p. 8/4455504). Wilkinson Paul n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Bieri Jean-Yves, de Langnau im
Emmental, au Mont-sur-Lausanne, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14864 du 19.11.2008
(04748540 / CH-660.0.104.957-3)

■ Michel Ona SA, à Carouge (GE), CH-660-0542995-5, ac-
tivités dans les domaines de la serrurerie, etc. (FOSC du
24.04.1995, p. 2226). ’Fiduciaire Sofidusa SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1), à Carouge. 
Registre journalier no 14865 du 19.11.2008
(04748542 / CH-660.0.542.995-5)

■ Multicarreaux Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-9433004-5, toute activité dans le domaine du carrelage et de
la maçonnerie (FOSC du 26.02.2008, p. 7/4360714). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 23.09.2008. 
Registre journalier no 14866 du 19.11.2008
(04748544 / CH-660.9.433.004-5)

■ ORIGAME SA, précédemment à Echandens, CH-660-
1070000-5 (FOSC du 27.12.2007, p. 27/4262686). Nouveau siège:
G e n è v e , place du Molard 3, 1204 Genève. Nouveaux statuts du
12.11.2008. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel s’ils sont tous
connus. 
Registre journalier no 14824 du 19.11.2008
(04748460 / CH-660.1.070.000-5)

■ PARTENOPEA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1406001-5, conseil en investissements, etc. (FOSC du 08.05.2008,
p. 3/4467358). La procédure de faillite a été suspendue faute d’ac-
tif par jugement du Tribunal de première instance du 23.04.2008. 
Registre journalier no 14867 du 19.11.2008
(04748546 / CH-660.1.406.001-5)

■ Perrier &amp; Chamorel, en liquidation, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-1877004-0, société en nom collectif, com-
merce, distribution de produis alimentaires, etc. (FOSC du
18.02.2008, p. 8/4343262). La procédure de faillite, a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 11.03.2008. 
Registre journalier no 14868 du 19.11.2008
(04748548 / CH-660.1.877.004-0)

■ PLC NET SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2188001-1, exploitation d’une entreprise de tourisme, etc. (FOSC
du 25.02.2008, p. 7/4358056). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.04.2008. 
Registre journalier no 14869 du 19.11.2008
(04748550 / CH-660.2.188.001-1)

■ Rovema Toiture SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0540006-0, activités d’entretien de bâtiments, etc. (FOSC du
26.08.2008, p. 7/4625268). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 24.06.2008. 
Registre journalier no 14870 du 19.11.2008
(04748552 / CH-660.0.540.006-0)

■ SAVIGRAINS SA, en liquidation, à Genève, CH-350-
3007587-8, import-export de céréales (FOSC du 05.06.2007, p.
10/3959778). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif
par jugement du Tribunal de première instance du 21.05.2008. 
Registre journalier no 14871 du 19.11.2008
(04748554 / CH-350.3.007.587-8)

■ Seven Models SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1979004-1, agence de placement de mannequins, etc. (FOSC du
11.02.2008, p. 8/4332988). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 23.04.2008. 
Registre journalier no 14872 du 19.11.2008
(04748556 / CH-660.1.979.004-1)

■ SI Grepac, en liquidation, à Genève, CH-660-0254969-
6 (FOSC du 15.10.2008, p. 8/4692778). L’administrateur Hay
Frank-Olivier, jusqu’ici liquidateur, nommé président, main-
tenant domicilié à Gibraltar, GIB, continue à signer individuelle-
ment. Freiburghaus Paola, de et à Lancy, est membre du conseil

d’administration avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
place du Port 2, c/o Cofininco SA, 1204 Genève. La situation légale
étant rétablie conformément aux articles 708 aCO, 86 et 88a
aORC, la dissolution d’office de la société est révoquée en vertu de
l’art. 86 al. 3 aORC et 180 ORC. Par conséquent la raison sociale
redevient: SI Grepac
Registre journalier no 14873 du 19.11.2008
(04748558 / CH-660.0.254.969-6)

■ SovIntl Sàrl, à Meyrin, CH-660-2633007-6, conseils en
produits d’assurances internationales, etc. (FOSC du 16.04.2008,
p. 9/4432974). L’associé Midgley Robert Alan n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14874 du 19.11.2008
(04748560 / CH-660.2.633.007-6)

■ Terra Marine SA, à Lancy, CH-660-0103997-1, com-
merce, importation, exportation, financement et représentation,
etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 7/3574784). Signature individuelle
a été conférée à Khan Saulat Majeed, du Pakistan, à Karachi, PAK,
directeur. 
Registre journalier no 14876 du 19.11.2008
(04748562 / CH-660.0.103.997-1)

■ TIMA - Technologies Intégrées Modulations Auto-
mobiles SA, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0192003-0
(FOSC du 09.05.2008, p. 7/4469450). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 06.05.2008. 
Registre journalier no 14877 du 19.11.2008
(04748564 / CH-660.0.192.003-0)

■ VISION ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-020-
3909492-5, activité de conseil financier et de gestion de fortune
ainsi que toute activité dans le domaine financier (FOSC du
28.02.2008, p. 8/4364352). Les pouvoirs de Portier André sont ra-
diés. 
Registre journalier no 14878 du 19.11.2008
(04748566 / CH-020.3.909.492-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACG SA, à Genève, CH-660-0548992-9, fabrication, com-
merce et représentation de moustiquaires, tentes et stores (FOSC
du 29.12.1998, p. 8899). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14879 du 19.11.2008
(04748568 / CH-660.0.548.992-9)

■ Christian Donoso, à Genève, CH-660-1886000-8, con-
ception, analyse, création de produits internet, etc. (FOSC du
14.04.2008, p. 8/4428496). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 14880 du 19.11.2008
(04748570 / CH-660.1.886.000-8)

■ CORTEX ISP SA, EN LIQUIDATION, à Carouge  (GE),
CH-660-9363004-2, prestation de tous services en rapport avec
l’informatique, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 7/4187466). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 14881 du 19.11.2008
(04748572 / CH-660.9.363.004-2)

■ ELLYPSIS CONCEPT SA, à Genève, CH-660-0328977-3,
dépôt et commercialisation de brevets, prise de participations
(FOSC du 04.08.2003, p. 5/1112640). La société dissoute de fait
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14882 du 19.11.2008
(04748574 / CH-660.0.328.977-3)

■ Entreprise IGA, Kenan Güler, à Meyrin, CH-660-
1601006-9, menuiserie, charpente, etc. (FOSC du 27.02.2008, p.
6/4362470). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Registre journalier no 14883 du 19.11.2008
(04748576 / CH-660.1.601.006-9)

■ Filipowski Yee-Khan, à Genève, CH-660-1377996-5, ex-
ploitation d’un restaurant thaïlandais, etc. (FOSC du 10.12.2007,
p. 8/4239358). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Registre journalier no 14884 du 19.11.2008
(04748578 / CH-660.1.377.996-5)

■ Geopol Services SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0673993-0, activités en rapport direct ou indirect avec la géo-
politique, etc. (FOSC du 10.12.2002, p. 7/0765358). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14885 du 19.11.2008
(04748580 / CH-660.0.673.993-0)

■ Georg et Cie SA, à Genève, CH-660-0002916-8, commerce
et représentation de tous articles de librairie et papeterie (FOSC du
29.03.1999, p. 2055). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14886 du 19.11.2008
(04748582 / CH-660.0.002.916-8)

■ GTS Global Telecom Services SA, à Genève, CH-660-
1604996-4, achat, développement, vente et locations d’équipeme-
ments et de prestations de services (FOSC du 01.03.2007, p.

7/3803702). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14887 du 19.11.2008
(04748584 / CH-660.1.604.996-4)

■ JCH PULP AND PAPER INC., Montréal, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0115001-3, commerce internatio-
nal de matières premières et notamment de cellulose, etc. (FOSC
du 16.12.2004, p. 9/2592724). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14888 du 19.11.2008
(04748586 / CH-660.0.115.001-3)

■ Juricom SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0318995-2, exécution de mandats de conseils économiques, juri-
diques et fiscaux (FOSC du 30.03.1998, p. 2178). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14889 du 19.11.2008
(04748588 / CH-660.0.318.995-2)

■ La Toscana è Vini, Jacqueline Frigenti, à Genève, CH-
660-1935006-8, import, export et commerce de vin (FOSC du
03.07.2008, p. 11/4556740). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 14890 du 19.11.2008
(04748590 / CH-660.1.935.006-8)

■ LAMA, à Genève, CH-660-0120008-4, import-export de
pièces détachées (FOSC du 25.08.2008, p. 7/4623622). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 14891 du 19.11.2008
(04748592 / CH-660.0.120.008-4)

■ METAL TRADE LINK SA, en liquidation, à Genève,
CH-550-0105965-1, prise de participations, etc. (FOSC du
30.12.2005, p. 9/3173690). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 14892 du 19.11.2008
(04748594 / CH-550.0.105.965-1)

■ Noël Vouillamoz, à Versoix, CH-660-1324994-8, café-re-
staurant (FOSC du 17.04.2007, p. 7/3888486). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 14893 du 19.11.2008
(04748596 / CH-660.1.324.994-8)

■ NORTH-WEST OIL COMPANY SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1180004-5, commerce, négoce de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250102). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 14894 du 19.11.2008
(04748598 / CH-660.1.180.004-5)

■ Oliviero Maggioni, à Genève, CH-660-2204004-8, tra-
duction et cours privé (FOSC du 27.02.2008, p. 7/4362510). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Registre journalier no 14895 du 19.11.2008
(04748600 / CH-660.2.204.004-8)

■ PIERRE ACTUEL SA, EN LIQUIDATION, à Meyrin, CH-
660-0182991-7, exploitation d’une entreprise de taille de pierres,
etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 8/3300540). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 14896 du 19.11.2008
(04748602 / CH-660.0.182.991-7)

■ Pisaturo Fernando, à Genève, CH-660-1070002-1, ex-
ploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du 03.10.2006, p.
7/3574760). L’inscription est radiée par suite de décès et remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Mateus Lopes Pisaturo
Carla Marisa’ (CH-660-6258008-0), à Genève. 
Registre journalier no 14897 du 19.11.2008
(04748604 / CH-660.1.070.002-1)

■ PLATTER SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0776999-3, importation et commerce de produits, etc. (FOSC du
13.07.2007, p. 7/4024580). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 14898 du 19.11.2008
(04748606 / CH-660.0.776.999-3)

■ PORFOR SA, EN LIQUIDATION, à Satigny, CH-621-
3002281-4, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment,
etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486444). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 14899 du 19.11.2008
(04748608 / CH-621.3.002.281-4)

■ R.A.S. Consulting Schrumpf, à Versoix, CH-660-
0440006-1, cours de prise de parole en publique; gestion de stress,
techniques d’improvisation (FOSC du 24.02.2006, p. 7/3259168).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14900 du 19.11.2008
(04748610 / CH-660.0.440.006-1)

■ RIO VERDE SA, EN LIQUIDATION, à Carouge  (GE),
CH-660-0754001-3, opérations commerciales de matières pre-
mières (FOSC du 23.03.2006, p. 8/3300544). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 14901 du 19.11.2008
(04748612 / CH-660.0.754.001-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

■ S-CFAO INTERNATIONAL SA, EN LIQUIDATION, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0107003-1, réalisation d’études tech-
niques dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 03.03.2006,
p. 7/3270906). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 
Registre journalier no 14902 du 19.11.2008
(04748614 / CH-660.0.107.003-1)

■ Société Coopérative de l’Ancienne Boulangerie Ag-
ricole de Bernex-Onex-Confignon, en liquidation
, à
B e r n e x , CH-660-0029913-8, assurer la gestion de l’immeuble
dont elle est propriétaire à Bernex, etc. (FOSC du 23.03.2006, p.
8/3300560). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14903 du 19.11.2008
(04748616 / CH-660.0.029.913-8)

■ TECHNOMEDIA, Stächeli, à Bernex, CH-660-7471008-
7, technicien en multi-média, livraison, installation, réparation,
etc. (FOSC du 10.11.2008, p. 7/4726126). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14904 du 19.11.2008
(04748618 / CH-660.7.471.008-7)

■ Zeynel et Cie SA, à Genève, CH-660-0266976-0, conseils
en matière d’édition, achat et vente de tous droits d’auteur (FOSC
du 22.06.1998, p. 4251). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14905 du 19.11.2008
(04748620 / CH-660.0.266.976-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Markus Gyr, in Oberurnen, CH-160.1.004.883-9, Land-
strasse 54, 8868 Oberurnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umbauten und Renovationen im Baugewerbe;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gyr, Markus,
von Einsiedeln, in Oberurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 961 vom 19.11.2008
(04746782 / CH-160.1.004.883-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten, in Bilten,
CH-160.3.002.996-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 9, Publ. 4507168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gnädinger, Andreas, von Ramsen, in Lachen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagesregister-Nr. 962 vom 19.11.2008
(04747578 / CH-160.3.002.996-1)

■ Feldmann Bau AG Bilten, in Bilten, CH-160.3.003.876-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4507170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnädinger, Andreas, von Ramsen, in Lachen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagesregister-Nr. 963 vom 19.11.2008
(04747580 / CH-160.3.003.876-4)

■ Feldmann Holding AG, in Bilten, CH-160.3.004.702-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4003202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnädinger, Andreas, von Ramsen, in Lachen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagesregister-Nr. 964 vom 19.11.2008
(04747582 / CH-160.3.004.702-0)

■ Feldmann Pneukran + Transport AG, in Bilten, CH-
160.3.003.877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 9, Publ. 4507172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gnädinger, Andreas, von Ramsen, in Lachen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagesregister-Nr. 965 vom 19.11.2008
(04747584 / CH-160.3.003.877-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barham Osman Muhammed, Svener’s Snack Bar, in
C h u r ,   CH-350.1.009.663-6, Untere Gasse 1, 7000 Chur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastrono-
miebetrieben. Eingetragene Personen: Osman Muhammed, Bar-
ham, irakischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4322 vom 19.11.2008
(04747162 / CH-350.1.009.663-6)

■ Biscom International AG, in Chur, CH-350.3.010.491-4,
Aquasanastrasse 8, 7001 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Rohstoffen, Halbfabrikaten, Maschinen,
Ersatzteilen und Gütern aller Art. Sie kann Aufgaben im Bereich
Consulting und Finanzierung übernehmen sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital:

CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lazic, Dr. Radomir, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TNC Treuhand Norbert Cavegn AG,
in Chur (CH-350.3.004.719-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4323 vom 19.11.2008
(04747164 / CH-350.3.010.491-4)

■ Blütenweg AG, in Chur, CH-350.3.010.492-2, c/o Dr. J. C.
Bonorand, Arcas 22, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Der Erwerb, das Hal-
ten sowie das Veräussern von Immobilien und das Erstellen von
Bauten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000. Aktien: 4 Namenaktien zu CHF 100’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bonorand, Dr. Ja-
chen Curdin, von Susch, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Peter, von Chur und Aesch ZH, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4324 vom 19.11.2008
(04748146 / CH-350.3.010.492-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Assets Management AG, in Igis, CH-350.3.010.374-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4692586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.004.062-
1), Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene
Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 4325 vom 19.11.2008
(04748148 / CH-350.3.010.374-4)

■ AG Post und Mercatorium St. Moritz-Dorf, in St.
M o r i t z ,  CH-160.3.000.721-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 2008, S. 11, Publ. 4731762). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in
Schwändi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Laurenti, Dr. Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinberg-Wy-
ler, Irit, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4326 vom 19.11.2008
(04748150 / CH-160.3.000.721-6)

■ Allod Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.006.362-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4665782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lappé-Frank, Samantha, deutsche Staatsangehörige, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4327 vom 19.11.2008
(04748152 / CH-350.3.006.362-1)

■ Casanova Baumanagement GmbH, in Parpan, CH-
350.4.000.881-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 7, Publ. 4414916). Domizil neu: Alte
Dorfstrasse 1, 7076 Parpan.
Tagesregister-Nr. 4328 vom 19.11.2008
(04748154 / CH-350.4.000.881-4)

■ Dorta Gastro GmbH, in Zuoz, CH-350.4.000.276-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 6, Publ. 431234). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4329 vom 19.11.2008
(04748156 / CH-350.4.000.276-9)

■ FMC Fashion Marketing &amp; Consulting GmbH, in St.
M o r i t z ,  CH-350.4.001.638-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 10, Publ. 3669944). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 24.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4330 vom 19.11.2008
(04748158 / CH-350.4.001.638-8)

■ Immobiliengesellschaft Belvair SA, in Zuoz, CH-
350.3.000.264-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 6, Publ. 3710224). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Clalüna Immobi-
lien, in Stampa, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4331 vom 19.11.2008
(04748160 / CH-350.3.000.264-7)

■ Lachserei Ehrat GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.002.002-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 10, Publ. 3672384). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 06.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4332 vom 19.11.2008
(04748162 / CH-350.4.002.002-1)

■ Lei AG Baumanagement, in Trimmis, CH-
300.3.013.112-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 9, Publ. 3335488). Statutenänderung:
24. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli
Treuhand GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4333 vom 19.11.2008
(04748164 / CH-300.3.013.112-1)

■ Palatium GmbH, in Davos, CH-350.4.001.999-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007,
S. 7, Publ. 4137848). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matej, Milan,
von Jona, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matej Export-Import GmbH, in Rapperswil-
Jona ( CH-320.4.041.813-2), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.
Tagesregister-Nr. 4334 vom 19.11.2008
(04748166 / CH-350.4.001.999-6)

■ Rotachron AG, in St.  Moritz, CH-350.3.004.829-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 7,
Publ. 867790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG,
in Zürich (CH-020.9.002.662-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4335 vom 19.11.2008
(04748168 / CH-350.3.004.829-8)

■ Società Anonima Wandina, in Mesocco, CH-
350.3.005.613-6, società anonima (FUSC no. 207 del
25. 10. 1995, pagina 5869). Persone e firme cancellate: Ari-audit
SA, in Savosa, ufficio di revisione. [la società è ora senza ufficio
di revisione].
Registro giornaliero no 4341 del 19.11.2008
(04748174 / CH-350.3.005.613-6)

■ Sumi Davos GmbH, in Davos, CH-350.4.001.111-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 9, Publ. 3735116). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4336 vom 19.11.2008
(04748170 / CH-350.4.001.111-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4224 del 12. 11. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 224 del 18. 11. 2008 p. 9. Tipografia
Menghini SA
, in P o s c h i a v o ,  CH-350.3.005.820-9, società
anonima (FUSC no. 224 del 18. 11. 2008, pagina 9,
publ. 4736650). Nuove persone iscritte o modifiche: Menghini-
Gramatica, Michele, da Poschiavo, in Poschiavo, con procura in-
dividuale [non: membro, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 4342 del 19.11.2008
(04748176 / CH-350.3.005.820-9)

■ Tiroler Steinölprodukte, General-Import Schweiz
H. Keuer
, in D a v o s ,  CH-350.1.005.809-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8, Publ. 3036072). Das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prät-
tigau/Davos vom 23.09.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4337 vom 19.11.2008
(04747166 / CH-350.1.005.809-0)

■ Touristischer Gemeindezweckverband Surses, in
S a v o g n i n ,  CH-350.8.000.035-7, öffentlich-rechtlicher Zweck-
verband (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 9, Publ. 3993104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coray,
Vendelin, von Laax, in Savognin, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Comploj, Markus, österreischischer Staatsangehöriger, in Cunter,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4338 vom 19.11.2008
(04748172 / CH-350.8.000.035-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cajochen Diversa, in Ruschein, CH-350.1.007.417-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2020602). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4339 vom 19.11.2008
(04747168 / CH-350.1.007.417-9)

■ Viktor und Anna Dickenmann, in Ilanz, CH-
350.2.001.511-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 7, Publ. 3207524). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4340 vom 19.11.2008
(04747170 / CH-350.2.001.511-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jurafund Investors SA, à Boncourt, CH-670.3.004.780-
7, c/o UP Office Séverine Touverey Slomian, Route de France 17,
2926 Boncourt, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
18. 11. 2008. But: Conseil et réalisation d’investissements dans des
sociétés ou dans l’immobilier. La société peut également dévelop-
per toute activité de conseil et de management, notamment dans
le domaine des fusions ou acquisition de société (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de

publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
ou FOSC. Personnes inscrites: Dié, Philippe, de France, à Levallois-
Perret (F), administrateur unique, avec signature individuelle;
Partouche, Robert, de France, à Porrentruy, directeur, avec signa-
ture individuelle; KPMG SA, à Delémont (CH-677.9.000.743-5),
organe de révision.
Registre journalier no 1178 du 19.11.2008
(04748622 / CH-670.3.004.780-7)

■ Neventis SA, à Delémont, CH-670.3.004.781-5, c/o Fidu-
ciaire Juravenir SA, Rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 7. 11. 2008. But: Tous mandats
de consultant dans le domaine d’internet (web consulting), con-
seil d’entreprises (management), exploitation de sites internet,
ainsi qu’acquisition, vente, construction, mise en valeur, rénova-
tion, exploitation, courtage de tous biens immobiliers en Suisse
ou à l’étranger (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au por-
teur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du conseil d’administration du 07.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne inscrite: Bouele, Michel, de Courgenay, à Delémont, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1179 du 19.11.2008
(04748624 / CH-670.3.004.781-5)

■ Soranzo et Queloz, à Vicques, CH-670.2.004.782-4,
Route Principale 2, 2824 Vicques, nouvelle société en nom coll-
ectif. Début: 1. 08. 2008. But: Exploitation d’une entreprise d’élec-
tricité. Personnes inscrites: Soranzo, Elio, de Leukerbad, à Delé-
mont, associé, avec signature individuelle; Queloz, Julien, de
Saint-Brais, à Vicques, associé, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1180 du 19.11.2008
(04748626 / CH-670.2.004.782-4)

■ Yan Monnin Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.004.783-9,
Rue des Primevères 7, 2854 Bassecourt, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 19. 11. 2008. But: Exploitation
d’une entreprise générale de construction (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 19.11.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personne inscrite: Monnin, Yan, de Deve-
lier, à Bassecourt, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1181 du 19.11.2008
(04748628 / CH-670.4.004.783-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cavan Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.706-1, So-
ciété anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2006, p. 9, publ. 3202210).
Modification des statuts: 21. 08. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 500’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 5’000 actions au porteur de CHF 100.–
[précédemment: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–]. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions de CHF 100’000.– à CHF
500’000.– par compensation d’une créance de CHF 400’000.–; en
contrepartie de la créance, il est remis 4’000 actions au porteur
de CHF 100.– chacune, entièrement libérées.
Registre journalier no 1182 du 19.11.2008
(04748630 / CH-670.3.003.706-1)

■ Horlogerie Allaine Sàrl, à Alle, CH-670.4.002.394-8, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 67 du 08. 04. 2008, p. 9,
publ. 4420688). Modification des statuts: 14. 11. 2008. Nouvelle
nature juridique: Société anonyme. Le capital social est porté de
CHF 20’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 16 nouvelles
parts sociales de CHF 1’000.– chacune souscrites par Marcel
Lachat et par l’émission de 64 nouvelles parts sociales de CHF
1’000.– chacune souscrites par ’Patek, Philippe SA’, à Genève
(CH-660.0.003.901-5). Transformation: La société à responsabi-
lité limitée est transformée en société anonyme, conformément au
projet de transformation du 28.10.2008 et bilan intermédiaire au
01.10.2008, présentant des actifs de CHF 333’243,22 et des passifs
envers les tiers de CHF 233’243,22, contre attribution aux associés
de 100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune. Nouvelle rai-
son sociale: Horlogerie Allaine SA. Nouveau capital-actions:
CHF 100’000.– [précédemment: Capital social: CHF 20’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Nouvelles communications aux actionnaires: par
courriers ou par courriels. Nouvelle restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Personne et signature ra-
diée: Patek, Philippe SA, à Genève (CH-660.0.003.901-5), pour 1
parts sociales de CHF 16’000, associée, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personnes: Lachat, Marcel, de La
Scheulte, à Alle, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: pour 1 parts sociales de CHF 4000, associé et gérant]; Van-
dini, Alexandre, d’Italie, à Tannay, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Stern, Thierry, de Genève, à Vessy (Vey-
rier), membre, avec signature collective à deux; RéviAjoie Sàrl, à
Porrentruy (CH-670.4.004.203-6), organe de révision.
Registre journalier no 1183 du 19.11.2008
(04748632 / CH-670.4.002.394-8)

■ Leran Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.707-6, So-
ciété anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2006, p. 9, publ. 3202280).
Modification des statuts: 21. 08. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 500’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 5’000 actions au porteur de CHF 100.–
[précédemment: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–]. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions de CHF 100’000.– à CHF

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

500’000.– par compensation d’une créance de CHF 400’000.–; en
contrepartie de la créance, il est remis 4’000 actions au porteur
de CHF 100.– chacune, entièrement libérées.
Registre journalier no 1184 du 19.11.2008
(04748634 / CH-670.3.003.707-6)

■ Thomas Crown Finance SA, à Boncourt, CH-
670.3.004.621-7, Société anonyme (FOSC no 106 du 04. 06. 2008,
p. 11, publ. 4505384). Personne et signature radiée: Dudkiewicz,
Marcel, de France, à Porrentruy, directeur, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Partouche, Ro-
bert, de France, à Porrentruy, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Luxembourg (Luxem-
bourg)].
Registre journalier no 1185 du 19.11.2008
(04748636 / CH-670.3.004.621-7)

■ WIG-Wirtschaftszentrale  für Industrie und Ge-
werbe AG
, à L u g n e z ,  CH-020.3.027.947-0, Société anonyme
(FOSC no 135 du 15. 07. 2008, p. 10, publ. 4574326). Nouvelle
raison sociale: WIG-Wirtschaftszentrale für Industrie
und Gewerbe AG en liquidation
. Par décision du Tribunal
de Première Instance à Porrentruy du 18.11.2008, la société a été
dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Registre journalier no 1186 du 19.11.2008
(04748638 / CH-020.3.027.947-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Colmen Trading S.A., en liquidation, à Delémont,
CH-670.3.000.126-1, Société anonyme (FOSC no 242 du
13. 12. 1999, p. 8432). Raison sociale radiée d’office (art. 938a al.
1 CO et 155 al. 3 ORC).
Registre journalier no 1187 du 19.11.2008
(04748640 / CH-670.3.000.126-1)

■ Imetric S.A. en liquidation, à Courgenay, CH-
677.3.000.701-1, Société anonyme (FOSC no 85 du 03. 05. 2006,
p. 9, publ. 3358824). Raison sociale radiée d’office, la liquidation
étant terminée.
Registre journalier no 1188 du 19.11.2008
(04748642 / CH-677.3.000.701-1)

■ Liju SA en liquidation, à Porrentruy, CH-
677.3.000.177-5, Société anonyme (FOSC no 154 du 12. 08. 2008,
p. 8, publ. 4609254). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.
Registre journalier no 1189 du 19.11.2008
(04748644 / CH-677.3.000.177-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dao Performance, in Sursee, CH-100.1.789.548-9, Moos-
gasse 4, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Auto- und Tuningteilen, Audiogeräten und
Soundsystem-Anlagen; Einbau und Ersetzung der verkauften
Teile. Eingetragene Personen: Dao, Trong Liem, von Sursee, in
Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dao, Trong Khanh, von
Sursee, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6546 vom 19.11.2008
(04747944 / CH-100.1.789.548-9)

■ KOBLER KIOSK GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.549-
6, Pfistergasse 16, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck:
Führung sowie Betrieb von Kioskbetrieben; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechten und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kobler, Margaritha Maria genannt
Margrith, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Kobler, Diana, von Oberriet SG, in Littau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6547 vom 19.11.2008
(04747946 / CH-100.4.789.549-6)

■ Martin Sigrist motorCom Kommunikationsbera-
tung
, in B a l l w i l ,  CH-100.1.789.550-2, Wald 8, alte Käserei, Post
6034 Inwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Organisation bei Marketing-, Kommunikations- und
Investitionsfragen aller Art; Handel mit Fahrzeugen, Konsumgü-
tern und Antiquitäten. Eingetragene Personen: Sigrist, Martin,
von Luzern und Meggen, in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6548 vom 19.11.2008
(04747948 / CH-100.1.789.550-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assibrokers AG, in Luzern, CH-100.3.025.183-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9, Publ. 4312758).
Domizil neu: Alpenquai 12, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stierli, Claudio, von Luzern
und Aristau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli,
Mirco, von Luzern, in Meggen, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Luzern und Aristau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bachmann, Gerold, von Luzern und Gunzwil,
in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thu-
miger, Markus, von Kriens und Oberkirch, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6549 vom 19.11.2008
(04747950 / CH-100.3.025.183-4)

■ Bergbahnen Sörenberg AG, in Flühli, CH-
100.3.009.614-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 7, Publ. 3566688). Statutenänderung:
20. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Emmenegger, Hans, von Flühli, in Flühli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Schnider, Lic. iur. Peter, von Schüpf-
heim, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ernst &amp; Young
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dängeli, Paul, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Schnider, Theo, von Flühli, in Flühli,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Acorus-Treuhand AG, in Meggen (CH-
100.3.003.946-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6550 vom 19.11.2008
(04747952 / CH-100.3.009.614-7)

■ Compagnie d’Affrètement et de Transport CAT
(Suisse) Sarl
, in N e b i k o n ,  CH-100.4.017.539-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4350246). Statutenänderung: 3. 10. 2008. Zweck neu: Alle
Arten des Transportes von Personen, Waren und Gegenständen al-
ler Art über die Strasse, durch die Luft, per Binnen- und Seeschiff-
fahrt sowie alle dazugehörenden Dienstleistungen, insbesondere
alle Geschäfte des Spediteurs, Lagerverwalters, Vertragshändlers
und Transportmaklers; Gründung und Verwaltung von Zollagern;
Reparaturen von Kraftfahrzeugen einschliesslich Ausrüstung der
Wagen mit Ersatzteilen und Zubehörteilen; Gründung und Ver-
waltung von Reisebüros und allen Aktivitäten, die mit der Orga-
nisation von Touristik- und Geschäftsreisen, touristischen Aus-
künften und Ratschlägen verbunden sind; Die hauptsächliche Ge-
schäftstätigkeit (Transporte/ Spedition sowie Reparaturen/Aus-
rüstung von Fahrzeugen) ist für den schweizerischen Markt be-
stimmt; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder durch E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STE DE CONSIGNATION MARITIME ET DE TRANSIT-COMA-
TRAN, in Boulogne Billancourt (FR), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Compagnie d’Affrètement et de Transport C.A.T., in
Boulogne Billancourt (FR), Gesellschafterin, mit 18 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–]; Société Générale d’Armement et de Navigation
’SGAN’, in Boulogne Billancourt (FR), Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6551 vom 19.11.2008
(04747954 / CH-100.4.017.539-7)

■ Debinaria GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.939-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 10, Publ. 4478312). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sezer, Erdal,
von Subingen, in Adligenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 6552 vom 19.11.2008
(04747956 / CH-100.4.786.939-1)

■ Dino’s GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.773-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007,
S. 8, Publ. 3982374). Domizil neu: c/o Kenza Projects GmbH,
Hirschmattstrasse 26, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 6553 vom 19.11.2008
(04747958 / CH-100.4.787.773-7)

■ Eggerschwiler &amp; Schneider GmbH in Liq., in Wau-
w i l ,  CH-100.4.785.252-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 12, Publ. 4642620). Die Amts-
gerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
15.10.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6554 vom 19.11.2008
(04747960 / CH-100.4.785.252-3)

■ Fischer HIFI AG, in Altwis, CH-100.3.024.368-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 9,
Publ. 4231366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Philipp, von Menziken, in Lenzburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Erwin, von Altwis, in Altwis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; PartnerConsult Hergiswil AG,
in Hergiswil NW (CH-150.3.002.804-4), Revisionsstelle [bisher:
PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 6555 vom 19.11.2008
(04747962 / CH-100.3.024.368-7)

■ Freizeitzentrum Schlossfeld AG Willisau, in Willi-
s a u ,  CH-100.3.009.770-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 10, Publ. 4658436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fries, Richard, von Meggen, in Ro-
thenburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Bruno, von Lu-

thern, in Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bieri, Roger, von Schangnau, in Kriens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6556 vom 19.11.2008
(04747522 / CH-100.3.009.770-0)

■ Hotel Restaurant Vogelsang, in Eich, CH-
100.3.021.419-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4754). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Firma
neu: Hotel Restaurant Vogelsang AG. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Annemarie, von
Eich, in Eich, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sekretärin]; HRT Revisions AG, in Bern (CH-
035.9.014.373-7), Revisionsstelle [bisher: Hospes AG Revisionsge-
sellschaft für das Hotel- &amp; Gastgewerbe, in Bern].
Tagesregister-Nr. 6557 vom 19.11.2008
(04747964 / CH-100.3.021.419-4)

■ IBOM GmbH, bisher in Schlieren, CH-020.4.037.269-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 20, Publ. 4371846). Statutenänderung:
10. 10. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Winkelriedstrasse
47, 6003 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Gastrowirtschafts- und Verpflegungsbetrieben, Betrieb eines
Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann handeln mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bis-
her]; Gemäss Erklärung des Gründers vom 15.02.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Demirbas, Ibrahim, türkischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[wie bisher].
Tagesregister-Nr. 6558 vom 19.11.2008
(04747966 / CH-020.4.037.269-7)

■ Immobiliengesellschaft Eiseneck AG. Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.005.471-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3611572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Piazza, lic. oec. Bruno, von Lu-
zern, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fellmann, Dr. med. Judith, von Dagmersellen und Lu-
zern, in Stäfa, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Uffikon und Luzern]; Revimag Revisions AG, in Wau-
wil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6559 vom 19.11.2008
(04747524 / CH-100.3.005.471-6)

■ Immobiliengesellschaft Geissmatthof AG, Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.3.006.205-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3611574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Piazza, lic. oec. Bruno,
von Luzern, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fellmann, Dr. med. Judith, von Dagmersellen
und Luzern, in Stäfa, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Uffikon und Luzern]; Revimag Revisions AG,
in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6560 vom 19.11.2008
(04747526 / CH-100.3.006.205-8)

■ Immobiliengesellschaft Kreuzstutz AG, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.3.007.408-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3611576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Piazza, lic. oec. Bruno, von Lu-
zern, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fellmann, Dr. med. Judith, von Dagmersellen und Lu-
zern, in Stäfa, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Uffikon und Luzern]; Revimag Revisions AG, in Wau-
wil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6561 vom 19.11.2008
(04747528 / CH-100.3.007.408-5)

■ Immobiliengesellschaft Moosmatt AG, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.3.008.595-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3611578). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Piazza, lic. oec. Bruno, von Lu-
zern, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fellmann, Dr. med. Judith, von Dagmersellen und Lu-
zern, in Stäfa, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Uffikon und Luzern]; Revimag Revisions AG, in Wau-
wil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6562 vom 19.11.2008
(04747530 / CH-100.3.008.595-1)

■ Immobiliengesellschaft Säli AG, Luzern, in Luzern,
CH-100.3.009.424-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3611580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Piazza, lic. oec. Bruno, von Luzern, in
Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fellmann, Dr. med. Judith, von Dagmersellen und Luzern,
in Stäfa, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Uffikon und Luzern]; Revimag Revisions AG, in Wauwil
(CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6563 vom 19.11.2008
(04747532 / CH-100.3.009.424-6)

■ India Zelt &amp; Event AG, in Rothenburg, CH-
100.3.785.423-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 9, Publ. 3537782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Franz, von Kriens, in Horw, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisan GmbH, in Risch (CH-170.4.005.868-
3), Revisionsstelle [bisher: Revisan GmbH, in Risch].
Tagesregister-Nr. 6564 vom 19.11.2008
(04747534 / CH-100.3.785.423-3)

■ KALENDER + WERBE AG LUZERN, in Luzern, CH-
100.3.007.247-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2008, S. 10, Publ. 4639854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vonarburg, Sylvia, von Luzern und
Triengen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Marianne, von
Dallenwil, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6565 vom 19.11.2008
(04747536 / CH-100.3.007.247-1)

■ Luftseilbahn Sörenberg-Brienzer Rothorn AG, in
F l ü h l i ,  CH-100.3.009.322-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2002, S. 7, Publ. 359652). Statutenänderung:
13. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle; Em-
menegger, Hans, von Flühli, in Flühli, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dängeli, Paul, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Anton, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnider, Theo, von Flühli, in Flühli, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schöpfer, Anton, von Schüpfheim, in
Flühli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acorus-Treu-
hand AG, in Meggen (CH-100.3.003.946-9, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6566 vom 19.11.2008
(04747538 / CH-100.3.009.322-6)

■ Maihofimmo AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.026.871-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3650736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyrsch, Dr. Armand, von Luzern und Emmetten, in Lu-
zern, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piazza, lic. oec. Bruno, von Luzern, in Horw, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Dr.
med. Judith, von Dagmersellen und Luzern, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uffikon und Luzern];
Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6567 vom 19.11.2008
(04747540 / CH-100.3.026.871-4)

■ Mensch und Technik Andy Schmidiger Spezialist
für Elektrobiologie und anverwandte Fragen
, bisher in
E m m e n ,  CH-100.1.022.282-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4565). Sitz neu: R e t s c h w i l .  Domi-
zil neu: Guggenbühl, 6285 Retschwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidiger, Andreas genannt Andy, von Emmen
und Rain, in Römerswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Emmen].
Tagesregister-Nr. 6568 vom 19.11.2008
(04747968 / CH-100.1.022.282-0)

■ NEUSTAHL GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.911-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305782). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6569 vom 19.11.2008
(04747970 / CH-100.4.025.911-5)

■ OWL-products + distribution, in Oberkirch, CH-
100.3.013.138-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 13, Publ. 2348056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strima Handelshaus AG, in Sursee (CH-100.3.012.265-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6570 vom 19.11.2008
(04747542 / CH-100.3.013.138-4)

■ Pro Senectute Medicorum (PRO SEME), in Luzern,
CH-100.5.008.456-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2515654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bründler, Dr. med. Robert, von Ebikon
und Luzern, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyrsch, Dr. iur. Armand, von Luzern und Emmetten, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bründler, Dr. med. Ro-
bert, 1960, von Ebikon und Luzern, in Schwyz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fellmann, Dr.
med. Judith, von Luzern und Dagmersellen, in Stäfa, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern
und Uffikon, Mitglied]; Piazza, Bruno, von Luzern, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revimag Revisions AG,
in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6571 vom 19.11.2008
(04747544 / CH-100.5.008.456-7)

■ Quadraplan AG in Liq., in Meggen, CH-100.3.023.864-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4577792). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 02.09.2008 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6572 vom 19.11.2008
(04747546 / CH-100.3.023.864-5)

■ S &amp; P GROUP AG, in Luzern, CH-100.3.010.060-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4327932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ulrich, Heinz, von Küssnacht SZ, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Claudio, von Luzern
und Aristau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli,
Mirco, von Luzern, in Meggen, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bovo, An-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

dré, von Horw und Ebikon, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thumiger, Markus, von Kriens und Oberkirch, in En-
netbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6573 vom 19.11.2008
(04747548 / CH-100.3.010.060-7)

■ S &amp; P Insurance Brokers AG, in Luzern, CH-
100.3.018.677-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 10, Publ. 4018078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stierli, Claudio, von Luzern und
Aristau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stierli, Walter, von Luzern und
Aristau, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Aristau]; Stierli, Mirco, von Luzern, in Meggen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thumiger, Markus, von Kriens und Oberkirch, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6574 vom 19.11.2008
(04747550 / CH-100.3.018.677-8)

■ S &amp; P Life and Pension AG, in Luzern, CH-
100.3.023.892-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 10, Publ. 4018080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stierli, Claudio, von Luzern und
Aristau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stierli, Walter, von Luzern und
Aristau, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Luzern]; Stierli, Mirco, von Luzern, in Meggen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thumiger, Markus, von Kriens und Oberkirch, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6575 vom 19.11.2008
(04747552 / CH-100.3.023.892-3)

■ Schlossberg Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.025.877-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2515658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyrsch, Dr. Armand, von Luzern und Emmetten, in Lu-
zern, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piazza, lic. oec. Bruno, von Luzern, in Horw, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Dr.
Judith, von Dagmersellen und Luzern, in Stäfa, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uffikon und Luzern];
Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6576 vom 19.11.2008
(04747554 / CH-100.3.025.877-3)

■ Seaquest Holding AG, in Luzern, CH-100.3.016.653-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3698498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zi-
bung, Jacqueline, von Hergiswil NW, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6577 vom 19.11.2008
(04747556 / CH-100.3.016.653-4)

■ Texnosa GmbH, bisher in Neuenhof, CH-400.4.028.523-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 2 Publ. 4056764). Statutenänderung:
7. 11. 2008. Firma neu: Casa Molino GmbH. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Theaterstrasse 7, 6003 Luzern. Zweck neu:
Betrieb von Restaurationsbetrieben; Import und Export von Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Tische und Stühle gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 15.03.2007, zum Preis
von CHF 20’450.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 450.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Teixeira Nobre Santos, Ma-
ria de Lurdes, portugiesische Staatsangehörige, in Emmen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Neuenhof, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 6578 vom 19.11.2008
(04747972 / CH-400.4.028.523-2)

■ Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, Zweignieder-
lassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.016.758-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 9, Publ. 4368196),
mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lorinet, Pierre André Jacques, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wainwright, Mike Stuart, britischer Staatsangehöriger, in
Vandoeuvres, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6579 vom 19.11.2008
(04747974 / CH-100.9.016.758-9)

■ Vonlaufen Schreinerei GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.541-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 9, Publ. 4714728). Domizil neu: Von-
mattstrasse 20 - 22a, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 6580 vom 19.11.2008
(04747558 / CH-100.4.787.541-1)

■ WEGA nova AG, in Sursee, CH-100.3.020.985-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 10, Publ. 4278366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Sascha, von Grossdietwil, in Mauensee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuenkirch]; BDO Vi-
sura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6581 vom 19.11.2008
(04747560 / CH-100.3.020.985-7)

■ Weigl Finanz, in Meggen, CH-100.1.789.224-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4607070). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6582 vom 19.11.2008
(04747976 / CH-100.1.789.224-9)

■ Wolf Zimmerei GmbH, in Hildisrieden, CH-
100.4.786.137-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 10, Publ. 3251316). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6583 vom 19.11.2008
(04747978 / CH-100.4.786.137-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jucker Gastronomie, in Triengen, CH-100.1.786.721-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3510592). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6584 vom 19.11.2008
(04747980 / CH-100.1.786.721-5)

■ Ruedi Suter, in Malters, CH-100.1.019.721-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1226). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 6585 vom 19.11.2008
(04747982 / CH-100.1.019.721-0)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de retraite de Métalem S.A. et des société af-
filiées
, L e   L o c l e , CH-645-1000698-5, fondation (FOSC du
12.12.2007, p. 10/4243628). Leuba Barbara n’est plus membre du
comité. D’Onofrio Béatrice, de France, à Montbenoit, F, est
membre du comité; elle n’exerce pas de pouvoirs de représenta-
tion. 
Registre journalier no 2849 du 19.11.2008
(04748424 / CH-645.1.000.698-5)

■ Centre nautique des Jeunes-Rives Sàrl, à Neuchâ-
t e l , CH-645-4097733-5 (FOSC du 22.12.2004, p. 13/2602676). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du
18.11.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Cen-
tre nautique des Jeunes-Rives Sàrl, en liquidation
. Li-
quidateur: Mérillat Michel, maintenant domicilié à Gals, jusqu’ici
gérant, lequel continue de signer individuellement. Domicile de
liquidation: Gals, Neuenburgstrasse 8, c/o Michel Mérillat, 3238
Gals. 
Registre journalier no 2850 du 19.11.2008
(04748426 / CH-645.4.097.733-5)

■ Centre nautique du Landeron S.A., Le  Landeron, CH-
645-4101464-0 (FOSC du 11.07.2007, p. 12/4019638). Nouveaux
statuts du 18.11.2008. Communications aux actionnaires: lettre,
télécopie ou courrier électronique. Mérillat Michel est maintenant
domicilié à Gals. ’GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung’ n’est
plus réviseur. Selon déclaration du 18.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2851 du 19.11.2008
(04748428 / CH-645.4.101.464-0)

■ Continental Turbo CTS S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002989-1 (FOSC du 16.09.1997, p. 6817). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision ’ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées SA’: ’ORFA Audit SA’ (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 2852 du 19.11.2008
(04748430 / CH-645.1.002.989-1)

■ Espace dentaire Laurence Schluchter Sanchez
S.àr.l.
, à B o u d r y , CH-645-4096543-6 (FOSC du 20.08.2003, p.
8/1137172). Nouveaux statuts du 14.11.2008. Gerber Philippe
n’est plus associé; sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
sociée Schluchter Sanchez Laurence. Communications aux asso-
ciés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l’adresse
figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du
14.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2853 du 19.11.2008
(04748432 / CH-645.4.096.543-6)

■ Garage des Jordils S.A., à Boudry, CH-645-1002888-7
(FOSC du 02.04.2008, p. 10/4411460). Nouvelle raison de l’or-
gane de révision ’ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires As-
sociées S.A.’: ’ORFA Audit SA’ (CH-550-0076052-6). 
Registre journalier no 2854 du 19.11.2008
(04748434 / CH-645.1.002.888-7)

■ HYBRID HOLDING S.A., à Gorgier, CH-645-4097121-1
(FOSC du 31.01.2008, p. 11/4316944). L’inscription No 216 du
25.01.2008 est rectifiée en ce sens que Mayor Jean-Michel est ori-
ginaire de Grandcour et domicilié à Gorgier (et non pas originaire
de Gorgier et domicilié à Grandcour). 
Registre journalier no 2855 du 19.11.2008
(04748436 / CH-645.4.097.121-1)

■ Industries Micromécaniques Internationales Swiss
SA
, L e   L o c l e , CH-645-4101314-0 (FOSC du 20.06.2007, p.
10/3983638). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision
’ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.’: ’ORFA
Audit SA, succursale de Martigny’ (CH-621.9.006.781-9). 
Registre journalier no 2856 du 19.11.2008
(04748438 / CH-645.4.101.314-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Griffin (Europe) SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1000345-1 (FOSC du 31.12.2002, p. 14/796040). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2857 du 19.11.2008
(04748440 / CH-645.1.000.345-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AST Management GmbH in Liquidation, in Dallen-
w i l ,  CH-150.4.000.829-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 10, Publ. 4612356). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 04.09.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1691 vom 19.11.2008
(04746774 / CH-150.4.000.829-4)

■ Audley Products AG, in Hergiswil  NW, CH-
140.3.000.030-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 10, Publ. 3259850). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Rohwaren aller Art und anderen Gütern auf internationaler Basis.
Sie kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen
oder vermitteln und Finanzierungen durchführen. Die Gesell-
schaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren,
Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten, verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, soweit
dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie
kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf ei-
gene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1692 vom 19.11.2008
(04746776 / CH-140.3.000.030-3)

■ Diebes SA, bisher in Yverdon-les-Bains, CH-
550.1.036.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 16). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Firma neu:
Diebes AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Diebes SA). Sitz
neu: S t a n s .  Domizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von und den Handel mit Im-
mobilien sowie die Führung und Verwaltung von öffentlichen In-
stitutionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
500.– (Stimmrechtsaktien), und 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gattlen,
Anton, von Raron, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fiduciaire Gal-
per S.A., in Yverdon-les-Bains (CH-550.0.157.281-6), Revisions-
stelle [wie bisher]; Guadalupe, Ricardo, von Neuchâtel, in Epa-
linges, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eclépens]; La-
dor Guadalupe, Catherine, von Neuchâtel, in Epalinges, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eclé-
pens].
Tagesregister-Nr. 1693 vom 19.11.2008
(04746778 / CH-550.1.036.246-8)

■ Hugo Käslin Transporte GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.000.207-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4681). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1694 vom 19.11.2008
(04747568 / CH-150.4.000.207-0)

■ Papeterie von Matt GmbH, in Stans, CH-150.4.000.715-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 14, Publ. 2052662). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1695 vom 19.11.2008
(04747570 / CH-150.4.000.715-6)

■ Tech Strategy Partners GmbH, in Stans, CH-
150.4.001.151-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 9, Publ. 4651184). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Habichler, Jürgen, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Stefan Gottfried, von Obersiggenthal, in Wol-
lerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Kubach, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1696 vom 19.11.2008
(04747572 / CH-150.4.001.151-2)

■ WOBSS World Online Banking Security System SA,
in S t a n s ,  CH-150.3.003.151-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2007, S. 10, Publ. 4128942). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Patricia, von Uetikon
am See, in Morges, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jolliet, Yannick, von Haut-Intya-
mon, in Morges, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1697 vom 19.11.2008
(04747574 / CH-150.3.003.151-6)

■ Zimtech AG, in Buochs, CH-150.4.000.950-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 11, Publ. 3933274). Sta-
tutenänderung: 18. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1698 vom 19.11.2008
(04747576 / CH-150.4.000.950-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heto Hydraulik AG in Liq., in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.971-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 9, Publ. 4055186). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1699 vom 19.11.2008
(04746780 / CH-150.3.000.971-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpnach Immo AG, in Alpnach, CH-020.3.918.836-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3158414). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Vermittlung und Fi-
nanzierung von Grundstücken und Liegenschaften, die Erstel-
lung von Liegenschaften auf eigene Rechnung und auf Rechnung
Dritter, sowie die Übernahme einschlägiger Verwaltungen. Nur
Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: CHF 250’000.– sind durch Verrechnung libe-
riert.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der Firma ’Theo Breisa-
cher’, in Maur, gemäss Bilanz per 31.12.1968 zum Preis von CHF
321’096.55, wovon CHF 250’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Willi, von
Uerkheim, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1479 vom 19.11.2008
(04746744 / CH-020.3.918.836-7)

■ Corvision AG, in Sarnen, CH-020.3.026.406-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4731146). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Manfred Kämpf,
Treuhand, in Interlaken (CH-092.1.004.632-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1480 vom 19.11.2008
(04747994 / CH-020.3.026.406-0)

■ Durrer Sägerei &amp; Holzhandel GmbH, in Kerns, CH-
140.4.002.368-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8190). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1481 vom 19.11.2008
(04747996 / CH-140.4.002.368-0)

■ Fymtec Holding AG, bisher in Solothurn, CH-
241.3.004.453-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 12, Publ. 2472840). Statutenänderung:
13. 11. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse
21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen im In-
dustrie-, Gewerbe- und Dienstleistungssektor sowie deren Förde-
rung mit Beratungsdiensten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF1’000.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit Brief oder mit elektronischem Übermittlungsme-
dium.]. Vinkulierung: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amiet, Marc, von Selzach, in Manchester (USA),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Amiet, Franz G., von Selzach,
in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bracher, Ivo, von
Rüegsau, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Senger, Alexander, von Genf,
in Richenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1482 vom 19.11.2008
(04746746 / CH-241.3.004.453-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 10, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1406 vom 06. 11. 2008. Hotel Ob-
waldnerhof AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.000.430-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 10,
Publ. 4729694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstad-Niederberger, Brigitta Josefine, von Beckenried, in Sarnen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Amstad-Nieder-
berger, Josefine].
Tagesregister-Nr. 1483 vom 19.11.2008
(04747566 / CH-140.3.000.430-5)

■ Norm-Schrank AG, in Alpnach, CH-140.3.000.364-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8877). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Normalien für Wohnungseinrichtungen, insbe-
sondere von Schränken und allen damit im Zusammenhang ste-
henden Artikeln. Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hürzeler, Willi, von Uerkheim, in Langenthal, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1484 vom 19.11.2008
(04746748 / CH-140.3.000.364-7)

■ Steinihus Bau- und Immobilien AG, in Alpnach, CH-
140.3.000.506-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2000, S. 8646). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Vermittlung
und Finanzierung von Grundstücken und Liegenschaften, die Er-
stellung von Liegenschaften auf eigene Rechnung und auf Rech-
nung Dritter, sowie die Übernahme einschlägiger Verwaltungen.
Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürze-
ler, Willi, von Uerkheim, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1485 vom 19.11.2008
(04746770 / CH-140.3.000.506-0)

■ Zagato Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.003.031-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3913870). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Firma neu: SPI
Scandinavian Properties Invest AG
. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten, die Verwaltung sowie den An- und Ver-
kauf von in- und ausländischen Beteiligungen und Immobilien
sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Finanzierungs-
und Beratungstätigkeiten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
Brief oder per E-Mail erfolgen. In diesem Fall kann die SHAB-Pu-
blikation unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller &amp; Tobler
Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1486 vom 19.11.2008
(04746772 / CH-140.3.003.031-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anmar AG, in Au SG, CH-320.3.064.307-0, Walzenhauser-
strasse 38, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Handel mit gewerblichen Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Darlehen ge-
währen sowie Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften kau-
fen und verkaufen, Betriebsstätten und Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Egger, Anton, von Au SG, in Au SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Reinhold, Margit, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Lustenau (AT), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9639 vom 19.11.2008
(04746920 / CH-320.3.064.307-0)

■ Dietsche MesseProfis AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.064.308-1, Moosackerstrasse 15, 9444 Diepoldsau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008.
Zweck: Anbieten und Ausführen von Planungs- und Ausführungs-

arbeiten, insbesondere Montagearbeiten, im nationalen und in-
ternationalen Messebau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, Wert-
schriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Fax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dietsche, Marcel, von Oberriet SG, in Rebstein,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Donzé, Marc, von Zürich und
Les Breuleux, in Widnau, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Diet-
sche, Roland, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schegg, Daniel, von Oberriet SG, in
Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9640 vom 19.11.2008
(04746922 / CH-320.3.064.308-1)

■ Gold Immobilien AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.064.309-6, Halsgasse 34, 8640 Rapperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Er-
werb, Halten, Veräusserung, Verwaltung, Vermittlung sowie Mie-
tung und Vermietung von Grundstücken und Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüter-
rechte sowie Wertschriften erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Langhart, Juan, von Oberstammheim, in Alten-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller, Dieter, von Winter-
thur und Fischbach, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9641 vom 19.11.2008
(04746924 / CH-320.3.064.309-6)

■ IVAG Immobilien Verlag Werner Eicher, in Zuzwil
S G ,  CH-320.1.064.310-5, Herbergstrasse 11, 9524 Zuzwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilien-Verlag. Ein-
getragene Personen: Eicher, Werner, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9642 vom 19.11.2008
(04746926 / CH-320.1.064.310-5)

■ Mc Lhys GmbH, in Wil SG, CH-320.4.064.311-4, Bahnhof-
platz, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 11. 2008. Zweck: Betrieb von Gas-
tronomie- und Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche gründen, er-
werben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie
Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Yildirim, Mahmut, von Langen-
thal, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.–; Yildirim, Sait, von Langenthal, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9643 vom 19.11.2008
(04748060 / CH-320.4.064.311-4)

■ Metaflake GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.064.312-2,
Büelen 862, 9615 Dietfurt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Vermitt-
lung sowie Handel im Internetbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit
gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wiechers, Cord Henning, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Baltzer,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Dietfurt (Bütschwil), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9644 vom 19.11.2008
(04746928 / CH-320.4.064.312-2)

■ Moto Center Obersee GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.064.313-8, Holzwiesstrasse 45, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2008. Zweck: Kauf, Verkauf und Reparaturen von Motor-
rädern und Rollern, Kauf und Verkauf von Bekleidung und Zube-
hör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Eichmann, Marco, von Gommiswald, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Eichmann, Josef, von Gommiswald, in Ben-
ken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9645 vom 19.11.2008
(04746930 / CH-320.4.064.313-8)

■ Schreinerei Popp AG, in Altstätten, CH-320.3.064.314-
5, Klausstrasse 3, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 10. 2008. Zweck: Herstellung, Montage
sowie Handel von Möbeln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen beteiligen, solche übernehmen, Filialbetriebe er-
öffnen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– 200 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Josef
Popp Schreinerei, in Altstätten (CH-320.1.026.755-8), gemäss
Vertrag vom 01.10.2008 und 29.10.2008 und Bilanz per
01.07.2008 mit Aktiven von CHF 1’537’379.93 und Passiven von
CHF 1’429’111.32, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
200 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 8’268.61
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Popp, Josef, von Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Popp-Geisser, Doris, von Altstätten, in Altstätten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp, Christian, von
Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstät-
ten (CH-320.3.013.457-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9646 vom 19.11.2008
(04746932 / CH-320.3.064.314-5)

■ Swiss Photovoltaik, Langenegger &amp; Lüchinger, in
O b e r r i e t  S G ,  CH-320.2.064.315-7, Unterdorfstrasse 28a, 9451
Kriessern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2008. Zweck: Kompletter Vertrieb und Installation von Pho-
tovoltaikanlagen in der ganzen Schweiz sowie verwandter Anla-
gen im Bereich erneuerbarer Energien. Eingetragene Personen:
Langenegger, Wilhelm, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet
SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lüchinger, Thomas,
von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9647 vom 19.11.2008
(04746934 / CH-320.2.064.315-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur Breitenmoser, in Wil SG, CH-320.1.042.872-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4728458). Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen.
Tagesregister-Nr. 9649 vom 19.11.2008
(04746936 / CH-320.1.042.872-5)

■ ALLVERSAL Grgic Nedeljko, in St.  Gallen, CH-
320.1.045.802-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 809). Domizil neu: Langgasse 155, 9008 St. Gal-
len.
Tagesregister-Nr. 9650 vom 19.11.2008
(04748064 / CH-320.1.045.802-1)

■ ALTOR Vermögensverwaltung AG, in St. Gallen, CH-
320.3.062.525-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 11, Publ. 4404000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9651 vom 19.11.2008
(04748066 / CH-320.3.062.525-1)

■ Asset Logistics Trading GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.060.732-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 11, Publ. 3772440). Firma neu: Asset
Logistics Trading GmbH in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
18.11.2008 mit Wirkung ab dem 18.11.2008, 18.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 9652 vom 19.11.2008
(04746938 / CH-320.4.060.732-5)

■ A-Z Verkehrsschule St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-
320.3.032.589-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 9, Publ. 3506152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Roger, von Oberriet SG,
in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kubus Revisions GmbH, in Au SG (320.4.050.690-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9648 vom 19.11.2008
(04748062 / CH-320.3.032.589-9)

■ Bachmann &amp; Schneider AG, in Steinach, CH-
440.3.000.758-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 12). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revi-
sionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 9653 vom 19.11.2008
(04748068 / CH-440.3.000.758-3)

■ bebridge AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.390-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2305026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9654 vom 19.11.2008
(04748070 / CH-320.3.050.390-3)

■ Belleside Real Estate AG, in Steinach, CH-
320.3.050.528-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 10, Publ. 4398892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9655 vom 19.11.2008
(04748072 / CH-320.3.050.528-7)

■ Biometica AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.059.213-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3401566). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Sitz neu: A l t -
s t ä t t e n .  Domizil neu: Alte Landstrasse 58, 9450 Altstätten. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frehner, Matthias, von
Urnäsch, in Eschenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wolfertswil (Degersheim)].
Tagesregister-Nr. 9656 vom 19.11.2008
(04746940 / CH-320.3.059.213-8)

■ BPR Communications AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.968-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 11, Publ. 3106880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Panella, Marco, von Eggersriet, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Mar-
kus, von Maladers, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Teufen AR, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9657 vom 19.11.2008
(04748074 / CH-320.3.027.968-0)

■ BPR Werbeagentur AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.437-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 11, Publ. 3106882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger, Markus, von Maladers, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Panella, Marco, von Eg-
gersriet, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9658 vom 19.11.2008
(04748076 / CH-320.3.032.437-7)

■ Brehm Gastronomie GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.060.892-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 12, Publ. 3833940). Statutenände-
rung: 29. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brehm, Esther, von Tenna, in Rorschach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–]; Brunner, René, von Kaltbrunn, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagesregister-Nr. 9659 vom 19.11.2008
(04748078 / CH-320.4.060.892-0)

■ Brüewilzucht GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.060.544-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 9, Publ. 3716386). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dörig-Tschumper, Yvonne, von Nesslau und Appenzell,
in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dörig, Franz, von Appenzell, in Haslen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9660 vom 19.11.2008
(04748080 / CH-320.4.060.544-4)

■ Bugmann Gartenunterhalt, in Oberuzwil, CH-
320.1.057.711-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 8, Publ. 2958324). Domizil neu: Buchen, 9242
Oberuzwil.
Tagesregister-Nr. 9661 vom 19.11.2008
(04748082 / CH-320.1.057.711-7)

■ Cash Run GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.937-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 10, Publ. 4284484). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stiegler, Thomas,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chian, Lie Wee, singapuri-
scher Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Siang, Lie Wee, singapurischer Staatsangehöriger,
in Singapur (SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lange, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Thusis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9662 vom 19.11.2008
(04748084 / CH-320.4.061.937-7)

■ Causi + Causi GmbH in Liquidation, in Jona, CH-
320.4.043.503-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168758). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 15
vom 23.01.2006, S. 25].
Tagesregister-Nr. 9663 vom 19.11.2008
(04748086 / CH-320.4.043.503-3)

■ Chrisway Travel AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.191-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3877222). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 29.06.1989 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 29.Juni 1989 und Uebernahmebi-
lanz per 31.Dezember 1988 den Geschäftsbetrieb der bisherigen
Einzelfirma ’Chris’way, Chris R. Forster’, in St. Gallen, mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 114 052.– und Passiven von CHF 3 297.35,
zum Preise in der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF
110 754.65, wovon CHF 50 000.– an das Grundkapital angerech-
net werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9664 vom 19.11.2008
(04746942 / CH-320.3.030.191-0)

■ Columbus Treppen AG, in Oberbüren, CH-
320.3.026.171-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8281). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christinger, Bruno, von Wigoltingen und Raperswilen, in St.
Gallen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Engwang und Raperswilen, in Rheineck]; Christin-
ger, Pascal, von Wigoltingen und Raperswilen, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Sven, von Walenstadt, in
Brunnadern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9665 vom 19.11.2008
(04748088 / CH-320.3.026.171-8)

■ com4all ag, in Kirchberg SG, CH-320.3.050.352-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3979298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9666 vom 19.11.2008
(04748090 / CH-320.3.050.352-9)

■ CubeServ AG, in Jona, CH-320.3.049.537-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 11, Publ. 4370890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Busch, Ste-
fan Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9667 vom 19.11.2008
(04748092 / CH-320.3.049.537-7)

■ Dano AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.228-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 11, Publ. 4602374).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprü-
fer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher:
ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon (CH-320.3.043.524-6)].
Tagesregister-Nr. 9668 vom 19.11.2008
(04748094 / CH-320.3.058.228-2)

■ Delomarja Holding AG, in Mörschwil, CH-
320.3.060.315-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 11, Publ. 3667502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9669 vom 19.11.2008
(04748096 / CH-320.3.060.315-6)

■ Dr. Haaks AG, in Steinach, CH-320.3.056.483-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4595062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9670 vom 19.11.2008
(04748098 / CH-320.3.056.483-4)

■ Drogerie Amhof AG, in Goldach, CH-320.3.056.786-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2704876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CR Control- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Rorschach (CH-320.3.034.786-4), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9671 vom 19.11.2008
(04748100 / CH-320.3.056.786-8)

■ Federi AG, in Schänis, CH-320.3.036.789-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13, Publ. 3268530). Sta-
tutenänderung: 30. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rita
Feldmann, Treuhand, in Näfels, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9672 vom 19.11.2008
(04748102 / CH-320.3.036.789-6)

■ Feldmann AG, Bauunternehmung, Jona, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.3.018.046-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 14, Publ. 4505754). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Gnädinger, Andreas, von Ramsen,
in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona
(Rapperswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 9673 vom 19.11.2008
(04748104 / CH-320.3.018.046-9)

■ Frimet AG, in Mels, CH-320.3.051.813-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 14, Publ. 537012). Statu-
tenänderung: 24. 10. 2008. Zweck neu: Treuhand und Revisio-
nen, Personaltraining/-Schulung, Coaching, Beratung und Han-
del. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder Email. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Consultatio AG, in
Wollerau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9674 vom 19.11.2008
(04746944 / CH-320.3.051.813-8)

■ Gerig GmbH, in Wattwil, CH-320.4.051.618-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002,
S. 8, Publ. 487768). Statutenänderung: 18. 11. 2008. Zweck neu:
Betrieb eines Schleifservice für Haushalt, Garten und Gewerbe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerig, Walter, von Oberhelfenschwil, in Wattwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.–]; Gerig, Matthias, von Oberhelfenschwil, in Küs-
nacht (Küsnacht ZH), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
12 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Niederglatt, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.–].
Tagesregister-Nr. 9675 vom 19.11.2008
(04746946 / CH-320.4.051.618-0)

■ Happy Size Company Versandhandels AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.052.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2008, S. 14, Publ. 4563636). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen (CH-9.034.266-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9676 vom 19.11.2008
(04748106 / CH-320.3.052.766-0)

■ Heuwiese Restaurant AG, in Wartau, CH-
320.3.056.647-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 10, Publ. 2673036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Heiner, von Rebstein, in Wer-
denberg (Grabs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9677 vom 19.11.2008
(04748108 / CH-320.3.056.647-5)

■ Holzwerk Spezialitäten AG, in Oberriet  SG, CH-
440.3.007.606-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 9, Publ. 3481062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Roger, von Wolfhalden, in
Thal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Michael, von
Bütschwil, in Altstätten SG (Altstätten), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hillebrand, Markus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Manser, Christian, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9678 vom 19.11.2008
(04748110 / CH-440.3.007.606-1)

■ Innovision GmbH, in Altstätten, CH-320.4.038.146-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 10, Publ. 504066). Domizil neu: c/o KS Treuhand
AG, Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9679 vom 19.11.2008
(04748112 / CH-320.4.038.146-1)

■ Join GmbH, in Flawil, CH-320.4.053.343-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2333278). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Germitsch, Gert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9680 vom 19.11.2008
(04748114 / CH-320.4.053.343-0)

■ Kera Holding AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.035.607-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 9, Publ. 3890242). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 41].
Tagesregister-Nr. 9681 vom 19.11.2008
(04748116 / CH-320.3.035.607-3)

■ Loser Gipsergeschäft GmbH, in Flawil, CH-
320.4.046.492-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818392). Statutenände-

rung: 18. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: a wp ag züberwangen, in Züberwangen (Zuzwil SG) (CH-
320.3.012.021-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9682 vom 19.11.2008
(04748118 / CH-320.4.046.492-7)

■ M. Hartmann Holding AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.020.051-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 10, Publ. 2934458). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland so-
wie Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen
erwerben, verwerten und veräussern, weitere Geschäftszweige an-
gliedern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen, Filialen im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften kaufen, halten, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwarber, Jürg, von Rüdlin-
gen, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Silvio, von Wittenbach, in Diepold-
sau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9683 vom 19.11.2008
(04746948 / CH-320.3.020.051-0)

■ MAC Immo AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.934-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2437838). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steuerrechtspraxis Dr. oec. E. Fleischli, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9684 vom 19.11.2008
(04748120 / CH-320.3.055.934-2)

■ Magic-Danceclub AG in Liquidation, bisher in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.058.758-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 13, Publ. 4679740). Statutenände-
rung: 12. 11. 2008. Firma neu: Magic-Danceclub AG. Sitz
neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o Ritter Treuhand AG, Oberer
Graben 42, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb von Tanzlokalen
und Restaurationsbetrieben und Handel mit Produkten der Un-
terhaltungsbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammen zu schliessen sowie Lie-
genschaften verwalten, kaufen und verkaufen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen können, sofern die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Erwin J., von
Luthern, in Rüti ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duraku, Ble-
rim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9685 vom 19.11.2008
(04746950 / CH-320.3.058.758-4)

■ Marcel Engetschwiler Wellness und Sponsoringbe-
rater
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.1.060.285-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 11, Publ. 3655666).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau
vom 08.08.2008 mit Wirkung ab dem 08.08.2008, 09.45 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau
vom 13.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9686 vom 19.11.2008
(04746952 / CH-320.1.060.285-9)

■ Mediterran Gastro GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.683-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 11, Publ. 3754910). Statutenände-
rung: 13. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Weitere Geschäftsadresse: St. Gallerstrasse 106, 9200 Gos-
sau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kösker, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kösker, Ismail, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9687 vom 19.11.2008
(04746954 / CH-320.4.060.683-7)

■ MGT Immobilien AG, bisher in Flums, CH-
320.3.060.555-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 11, Publ. 3928456). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Kapellweg 10,
9464 Lienz. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Semadeni, Bruno,
von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9688 vom 19.11.2008
(04746956 / CH-320.3.060.555-4)

■ Mototruck GmbH, in Kirchberg SG, CH-320.4.051.973-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2002, S. 8, Publ. 583522). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9689 vom 19.11.2008
(04748122 / CH-320.4.051.973-7)

■ neckermann.ch ag, in St. Gallen, CH-320.3.052.496-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4642214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen
(CH-320.9.034.266-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9690 vom 19.11.2008
(04748124 / CH-320.3.052.496-1)

■ Pago AG, in Grabs, CH-320.3.004.522-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 9, Publ. 4655110). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüttimann,
Markus, von Abtwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9691 vom 19.11.2008
(04748126 / CH-320.3.004.522-2)

■ Pingouin Wolle GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.047.594-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 13, Publ. 4580578). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9692 vom 19.11.2008
(04748128 / CH-320.4.047.594-2)

■ Profacta Treuhand AG, in Wil SG, CH-300.3.013.172-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4704716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sedna GmbH, in Bazenheid (Kirchberg SG), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9693 vom 19.11.2008
(04748130 / CH-300.3.013.172-4)

■ Rüesch Printmedia GmbH, in Jonschwil, CH-
320.4.053.112-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 11, Publ. 3270450). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9694 vom 19.11.2008
(04748132 / CH-320.4.053.112-4)

■ Schwager Wohndecor AG, in Wil SG, CH-320.3.051.825-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 14,
Publ. 538414). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Zweck neu: Be-
trieb eines Innendekorationsgeschäftes sowie Handel von Tapeten,
Vorhängen, Bodenbelägen, Farben und sonstigen anverwandten
Materialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
äussern und belasten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9695 vom 19.11.2008
(04746958 / CH-320.3.051.825-6)

■ Senn Aluminiumbau GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.040.755-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 12, Publ. 2672930). Statutenände-
rung: 30. 10. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 500’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 30.10.2008 und Bilanz per 31.07.2008 mit
Aktiven von CHF 924’193.02 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 424’193.02 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Senn Zuzwil AG. Zweck
neu: Planung und Ausführung von Hallenbauten mit Schwerge-
wicht auf Aluminiumbau, Stahl- und Metallbau sowie Betriebs-
planungen, Bauexpertisen, Bauphysik, Statik und Beratung in
Baurechtsfragen; kann auch als Generalunternehmen tätig sein.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, überbauen und veräussern, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen mit gleichartigem und ähnli-
chen Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unterneh-
mungen zusammenschliessen. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erbengemeinschaft der Ursula Senn, in Zuzwil SG, be-
stehend aus Michael Senn, in Wil SG, Christian Senn, in Wil SG,
und Nadia Senn, in Zuzwil SG, mit 1 Stammanteilen von je
CHF 10’000, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Senn, Markus, von Mosnang, in Zuzwil
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Senn, Michael, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Maria, Peter, von Wald ZH, in Rappers-
wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit 1 Stamm-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

anteilen von je CHF 10’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; BRISE Treuhand GmbH, in Lachen (CH-
130.0.011.675-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9696 vom 19.11.2008
(04747610 / CH-320.4.040.755-9)

■ Shaka GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.041.484-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007,
S. 13, Publ. 3734976). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Manfred, von Win-
terthur, in Brunnadern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9697 vom 19.11.2008
(04748134 / CH-320.4.041.484-0)

■ Suntharee Heller, in St.  Gallen, CH-320.1.057.468-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4711006). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.11.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9698 vom 19.11.2008
(04746960 / CH-320.1.057.468-2)

■ Swissbit Technologies AG, in Bronschhofen, CH-
400.3.017.445-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 11, Publ. 4302740). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lufingen unter der neuen Firma
KMP Event AG im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9699 vom 19.11.2008
(04746962 / CH-400.3.017.445-4)

■ Swisspack AG, in Widnau, CH-320.3.056.699-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2682272).
Statutenänderung: 30. 10. 2008. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit Verpackungsmaterial aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gewerbli-
che Schutzrechte, Know-how, Immaterialgüterrechte und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9700 vom 19.11.2008
(04746964 / CH-320.3.056.699-5)

■ Swisstronics Contract Manufacturing AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.053.078-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 13, Publ. 4587248). [behörd-
liche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rhyner, Stefan, von Elm und Niederurnen, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Römer, Stefan Andreas, von Rapperswil-Jona, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Jona].
Tagesregister-Nr. 9701 vom 19.11.2008
(04748136 / CH-320.3.053.078-7)

■ United Sport Production USP TV AG, in St. Gallen,
CH-320.3.061.794-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 13, Publ. 4191346). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heeb, Peter, von Altstätten, in Wis-
likofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weigelt, Peter, von St. Gallen,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mörschwil, Mitglied]; Behr, Prof. Dr. Giorgio, von Hofen,
in Buchberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Jenny, Pascal, von Basel, in Arosa, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lalive d’Epinay, Maja, von
Fribourg, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9702 vom 19.11.2008
(04748138 / CH-320.3.061.794-4)

■ Verein Wohnheim und Werkstätte Landscheide, in
S t .   P e t e r z e l l ,  CH-320.6.054.973-9, Verein (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 11, Publ. 2435804). Statutenänderung:
4. 05. 2007. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand
von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Manuela, von
Herisau, in Wald-Schönengrund (St. Peterzell), Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Kläger, Beatrix
genannt Beatrice, von Walenstadt und Mosnang, in Brunnadern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giuliani, Piergiorgio, von Poschiavo,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nef-Nyffeler, Annelies, von Herisau, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alder &amp; Alder Treuhandge-
sellschaft, in Heiden (CH-300.2.012.525-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9703 vom 19.11.2008
(04748140 / CH-320.6.054.973-9)

■ Wasserfest GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.337-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 11, Publ. 4068122). Statutenänderung:
7. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zenerino, Marco, von Zürich, in Mörschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,

Daniel, von Volketswil, in Roggwil TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 9704 vom 19.11.2008
(04748142 / CH-320.4.058.337-6)

■ Windigo AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
160.3.001.050-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 14, Publ. 4660534). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
14.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9705 vom 19.11.2008
(04746966 / CH-160.3.001.050-9)

■ WK Car AG in Liquidation, in Bronschhofen, CH-
320.3.047.009-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 10, Publ. 4166738). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 42].
Tagesregister-Nr. 9706 vom 19.11.2008
(04748144 / CH-320.3.047.009-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burg Shop Gridelli, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.016.312-9, Unterstadt 5, 8260 Stein am Rhein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geschenkartikeln.
Eingetragene Personen: Gridelli, Rosmarie, von Zürich, in Thayn-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1713 vom 19.11.2008
(04746854 / CH-290.1.016.312-9)

■ Power Plan, Michael Hiller, in Thayngen, CH-
290.1.016.313-7, Guggenbüelweg 2, 8240 Thayngen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektentwicklung re-
generativer Energiesysteme, Handel und Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Hiller, Michael, von Deutschland, in Thayngen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1714 vom 19.11.2008
(04746856 / CH-290.1.016.313-7)

■ Skarabäus SWISS AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.016.314-0, Stettemerstrasse 141a, 8207 Schaffhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2008.
Zweck: IT Beratungsleitung in Projekten für Dritte, aktives Fi-
nanzmanagement, Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ludwig, Jahn, von
Deutschland, in Balingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lüber, Roman, von Mogelsberg, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1715 vom 19.11.2008
(04746858 / CH-290.3.016.314-0)

■ Sunne Beizli, Jeannette Hugentobler, in Neunkirch,
CH-290.1.016.315-0, Vordergasse 50, 8213 Neunkirch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines kleinen Re-
staurants. Eingetragene Personen: Hugentobler, Jeannette, von
Schleitheim, in Neunkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1716 vom 19.11.2008
(04746860 / CH-290.1.016.315-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DSM Composite Resins AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.718-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 15, Publ. 4500876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Osch, Johannes genannt John, von
den Niederlanden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Effing, Dr.
Michael Josef, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1717 vom 19.11.2008
(04747836 / CH-290.3.013.718-7)

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 12, Publ.
4589890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz, Ferdinand, von Matzingen, in Andelfingen, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Dr. Richard, von Kirchberg SG, in Schaffhausen, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: in Langwiesen]; Edbauer, Josef, von
Deutschland, in Aach (DE), mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1718 vom 19.11.2008
(04747838 / CH-290.3.002.296-4)

■ H. Hauser Handel und Dienstleistungen, in Thayn-
g e n , CH-290.1.014.675-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2004, S. 10, Publ. 2154696). Domizil neu: Liblose 6, 8240
Thayngen.
Tagesregister-Nr. 1719 vom 19.11.2008
(04747840 / CH-290.1.014.675-8)

■ TREBAG Treuhand &amp; Beratungs GmbH, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.007.910-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2001, S. 9963). Mitteilungen
neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mitteilun-

gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 10. November 2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1720 vom 19.11.2008
(04747842 / CH-290.4.007.910-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WohnWeise GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.007.907-5, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 11. 2008. Zweck: Planung und Umsetzung von Wohn-
bauten und Renovationen in ganzheitlicher Betrachtung der
Ökologie und Ökonomie. Kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sansonnens, Mi-
chel, von Portalban FR, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4511 vom 19.11.2008
(04746836 / CH-241.4.007.907-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armin Walter AG, in Oensingen, CH-240.3.000.503-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6630). Sta-
tutenänderung: 17. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen betreffend die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung der Gesellschaft vom 07.03.1996 sind im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 121’403.71 und
Passiven von CHF 56’403.71 der erloschenen Einzelfirma ’Armin
Walter, Inhaberin Ilona Walter’, Oensingen, gem Bilanz per
31.12.1995, zum Preise von CHF 65’000.–, wofür 65 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacher, Gertrud, von Wilderswil und Interlaken, in Oensin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meier Urs Treuhand GmbH, in Oensingen, Revisionsstelle;
Bobst, Liselotte, von Oensingen, in Oensingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walter, Ilona, von Schaffhausen und
Siblingen, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4512 vom 19.11.2008
(04746750 / CH-240.3.000.503-0)

■ Bernasconi Felder Schaffner Ingenieure AG, in Bal-
s t h a l ,  CH-240.3.000.084-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 2002, S. 15, Publ. 535350). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buser, Joachim, von Ziefen, in Balsthal, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4513 vom 19.11.2008
(04748000 / CH-240.3.000.084-4)

■ Berntor Beratung GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.202-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 14, Publ. 3003102). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neukomm, Thomas, von Langenthal, in Luterbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4514 vom 19.11.2008
(04748002 / CH-241.4.005.202-3)

■ Brühwiler &amp; Friedli GmbH Elektrohaushalt mit
Pfiff
, in O l t e n ,  CH-249.4.004.093-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4937).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4515 vom 19.11.2008
(04748004 / CH-249.4.004.093-1)

■ Eggenschwiler Transporte AG, in Balsthal, CH-
240.3.000.475-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 15, Publ. 4122338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Egerkingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jorns
Treuhand AG, in Oensingen (CH-241.3.002.878-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4516 vom 19.11.2008
(04748006 / CH-240.3.000.475-2)

■ FPC Flexible Packaging Consulting AG, in Olten, CH-
249.3.004.427-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 19, Publ. 4264458). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Elmer, Dieter, von Matt und En-
nenda, in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4517 vom 19.11.2008
(04748008 / CH-249.3.004.427-7)

■ Fymtec Holding AG, in Solothurn, CH-241.3.004.453-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2472840). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4518 vom 19.11.2008
(04746752 / CH-241.3.004.453-1)

■ Jörg Moser AG, in Solothurn, CH-260.3.000.048-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4240334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolte-Tosato, Daniela, von Derendingen, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Walker, Daniela, in Biberist].
Tagesregister-Nr. 4519 vom 19.11.2008
(04748010 / CH-260.3.000.048-4)

■ Sepp Trans GmbH, in Starrkirch-Wil, CH-
241.4.006.964-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 13, Publ. 4133460). Statutenände-
rung: 17. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Josef, von Ruswil, in Starrkirch-Wil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Studer, Ruth, von Rothenfluh und Rus-
wil, in Starrkirch-Wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4520 vom 19.11.2008
(04748012 / CH-241.4.006.964-6)

■ SIS Nominee U.K. AG, in Olten, CH-241.3.006.872-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4321374). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Firma neu: SIX
SIS Nominee U.K. AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SIX
SIS Nominee U.K. SA) (SIX SIS Nominee U.K. Ltd)
. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sami, Peter,
von Dietikon und Widen, in Dietikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeeb, Thomas, kanadischer Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ammann, Hans-Peter, von Zürich und Erma-
tingen, in Berentzwiller (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Rickenbacher, Dr. Robert, von Zürich und Steinen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4521 vom 19.11.2008
(04746838 / CH-241.3.006.872-5)

■ Solothurnische landwirtschaftliche Kreditkasse, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.006-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2006, S. 14, Publ. 3278248). Statutenänderung:
13. 06. 2003, 7. 07. 2008. Pflichten neu: Beitragspflicht gemäss
Statuten. [bisher: Leistungen: Jeder Genossenschafter hat mindes-
tens 1 Anteilschein zu übernehmen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finanzkontrolle des Kantons Solothurn, in Solo-
thurn (CH-241.8.007.085-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4522 vom 19.11.2008
(04748014 / CH-260.5.000.006-4)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 227, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 756 vom 23. 12. 1997. Stiftung Spi-
rig Pharma AG
, in E g e r k i n g e n ,  CH-240.7.000.084-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 14, Publ. 4739498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burch, Gregor, von Sar-
nen, in Olten, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär des Stiftungsrates].
Tagesregister-Nr. 4523 vom 19.11.2008
(04748016 / CH-240.7.000.084-0)

■ Symbium GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.006.017-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4049316). Statutenänderung:
15. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lack, Marcel, von Gunzgen und Kappel SO, in
Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4524 vom 19.11.2008
(04748018 / CH-241.4.006.017-4)

■ T-Rex Werbung und Beschriftung GmbH, in Gren-
c h e n ,  CH-241.4.002.237-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 13, Publ. 4321380).
Firma neu: T-Rex Werbung und Beschriftung GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 18.11.2008, 11.00 Uhr, hat der

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4525 vom 19.11.2008
(04746754 / CH-241.4.002.237-3)

■ Wehrdenkmal-Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.124-9, Stiftung (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1988,
S. 4714). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagesregister-Nr. 4526 vom 19.11.2008
(04748020 / CH-260.7.000.124-9)

■ WM Mining AG, in Lostorf, CH-249.3.001.748-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1183322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Andres H., von Zürich, in Lostorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4527 vom 19.11.2008
(04748022 / CH-249.3.001.748-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gojani’s Fashion Now, in Olten, CH-241.1.006.561-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3883014). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4528 vom 19.11.2008
(04746756 / CH-241.1.006.561-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abaz Mujanovic, AM Automobile, in Einsiedeln, CH-
130.1.014.010-5, Zürichstrasse 70, 8840 Einsiedeln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autohandel im In- und Aus-
land. Eingetragene Personen: Mujanovic, Abaz, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5027 vom 19.11.2008
(04746764 / CH-130.1.014.010-5)

■ Bildhauerei Scherrer - Werkstatt Marchstein, in
G a l g e n e n ,  CH-130.1.014.011-0, Zürcherstrasse 36a, 8854 Sieb-
nen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Natursteine
und Bildhauerei, Grabsteine. Eingetragene Personen: Scherrer,
Peter, von Nesslau-Krummenau, in Siebnen-Schübelbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5028 vom 19.11.2008
(04746766 / CH-130.1.014.011-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba Gastrotechnik AG, in Freienbach, CH-
020.3.921.401-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2003, S. 13, Publ. 953114). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (neu firmierend: Swiss Dax AG)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5029 vom 19.11.2008
(04747984 / CH-020.3.921.401-1)

■ Gockel Management AG, in Feusisberg, CH-
217.0.136.542-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 12, Publ. 3355898). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5030 vom 19.11.2008
(04746908 / CH-217.0.136.542-3)

■ GS Trade GmbH, in Freienbach, CH-130.0.008.275-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 14, Publ. 4582718). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5031 vom 19.11.2008
(04747986 / CH-130.0.008.275-9)

■ Josef Suter-Zgraggen, Schlosserei Maschinen- und
Fahrzeugbau GmbH
, in S c h w y z ,  CH-130.0.007.430-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1995, S. 437). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5032 vom 19.11.2008
(04747988 / CH-130.0.007.430-1)

■ Matter Heizungen AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.544-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4026358). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Zweck neu: Planung und Installation von Haustech-
nikanlagen sowie Alternativenergien; kann Patente und Lizenzen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5033 vom 19.11.2008
(04746742 / CH-130.0.004.544-7)

■ Maurus Waser, Hotel Seegarten, Bar Le Pirate, in
G e r s a u ,  CH-130.0.006.346-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 1993, S. 243). Weitere Adresse: Berggasthaus Klewen-
stock, 6375 Beckenried.
Tagesregister-Nr. 5034 vom 19.11.2008
(04747562 / CH-130.0.006.346-1)

■ MIT Media GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.658-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 15, Publ. 1061984). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Pe-
ter, von Blumenstein, in Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5035 vom 19.11.2008
(04747990 / CH-130.4.008.658-5)

■ Polatech GmbH, in Altendorf, CH-130.0.002.845-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 1997, S. 5107). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5036 vom 19.11.2008
(04747992 / CH-130.0.002.845-8)

■ Smead Schweiz AG, in Altendorf, CH-130.0.002.931-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4650736). Statutenänderung: 20. 10. 2008, 13. 11. 2008.
Firma neu: Atlanta Office Products AG.
Tagesregister-Nr. 5037 vom 19.11.2008
(04746768 / CH-130.0.002.931-0)

■ Vettiger Treuhand AG in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.002.631-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 14, Publ. 4374942). Gestrichene Personen und
Unterschriften: De Maria, Peter, von Wald ZH, in Rapperswil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hermann, Roger, von Niederur-
nen und Wildhaus, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5038 vom 19.11.2008
(04747564 / CH-130.0.002.631-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adec Solutions GmbH, in Arbon, CH-440.4.021.689-5,
Blumenaustrasse 4, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2008. Zweck:
Herstellung und Handel von Maschinen und technischen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten. Sie kann überdies Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 02.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aerne, Daniel, von
Ebnat-Kappel, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4827 vom 19.11.2008
(04746968 / CH-440.4.021.689-5)

■ Elvera GmbH (Elvera Sàrl) (Elvera Ltd liab. Co), in
S a l e n s t e i n ,  CH-440.4.021.690-5, Weinbergstrasse 16, 8268 Sa-
lenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Aufbau von Vertrieb-
sorganisationen im Bereich kosmetischer Produkte. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 18.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller-
Häusler, Elsbeth, von Gondiswil und Hasle bei Burgdorf, in Salen-
stein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4828 vom 19.11.2008
(04746970 / CH-440.4.021.690-5)

■ GA Bau Art GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.021.691-
0, Bahnhofstrasse 5, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
0. 00. 2008. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Küchen, Boden-
belägen und Fenstern, Planung und Ausführung sämtlicher Bau-
arbeiten sowie von Aufträgen als Generalunternehmen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Giacchino, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Giacchino-Strever, Antonia, von Romoos, in
Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4829 vom 19.11.2008
(04746972 / CH-440.4.021.691-0)

■ Top Dental GmbH, in Wilen  TG, CH-440.4.021.693-6,
Langwiesenstrasse 46, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2008. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis sowie Handel
mit Dentalprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kaufen, ver-
walten und verkaufen sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Böhm, Hildegard Alice, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4831 vom 19.11.2008
(04746974 / CH-440.4.021.693-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almega Mechanik GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.014.282-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 14, Publ. 3932948). Statutenände-
rung: 10. 11. 2008. Zweck neu: Herstellung von Metallbauteilen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen und Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Das Geschäftsgebaren
ist immer der christlichen biblischen Ethik verpflichtet. Stamm-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Vorkaufs-
und Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die aus dem Anteilbuch ersichtli-
chen Adressen sämtlicher Gesellschafter. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harder, Ellry, von Niederbüren, in Bischofszell, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Almega AG, in Weinfelden (CH-440.3.003.773-9), Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Almega AG, in Weinfelden, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Foster, Hugo, von Altbü-
ron, in Rothenhausen (Bussnang), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Hugen-
tobler, Martin, von Amlikon-Bissegg, in Berg TG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegfried, Thomas, von Buss-
nang, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4832 vom 19.11.2008
(04746976 / CH-440.4.014.282-9)

■ Armaresa GmbH, in Sirnach, CH-440.4.014.382-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2001, S. 2435). Firma neu: Armaresa GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth-Graf, Martha, von Schönholzerswilen,
in Sirnach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Bürki, Armin, von Worb, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4833 vom 19.11.2008
(04746978 / CH-440.4.014.382-1)

■ Bruno Piatti AG, bisher in Dietlikon, CH-020.3.920.119-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 21). Sta-
tutenänderung: 13. 11. 2008. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: Am-
riswilerstrasse 50, 9320 Arbon. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Bauelementen aller Art, insbesondere Küchen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–.
Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 16.02.1975 ist aufgehoben.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Firma ’Bruno Piatti, Bauelemente’, in Diet-
likon, gemäss Bilanz per 31.12.1974, zum Preise von Fr.
6’645’786.78, von dem Fr. 3’000’000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Dr.
Edgar, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Buob, Dr. Ernst, von
Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Holliger, Peter, von Zürich, in
Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Derks, Hansgeorg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Lehmann, Brigitte, von Rüti bei Lyssach, in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schö-
nenberger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Waltenspühl, Peter, von
Erlenbach ZH, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Zöchbauer, Anton, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Müllheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Tenini, Hansjörg, von Fahrwangen, in Oetwil am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie
bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle

[wie bisher]. Zweigniederlassung: Basel [wie bisher]; Carouge
[wie bisher]; Bern [wie bisher]; Bussigny-prés-Lausanne [wie bis-
her]; Chur [wie bisher]; St. Gallen [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4834 vom 19.11.2008
(04746980 / CH-020.3.920.119-8)

■ Christian Emmerlich, in Affeltrangen, CH-
440.1.018.793-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 15, Publ. 3194848). Domizil neu: Poststrasse 10,
9562 Märwil.
Tagesregister-Nr. 4835 vom 19.11.2008
(04748178 / CH-440.1.018.793-6)

■ EMI Reinigung - Muratovic L., in Frauenfeld, CH-
440.1.018.699-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 12, Publ. 3474298). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung vom 09.10.2008, 11.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung vom 10.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4836 vom 19.11.2008
(04747172 / CH-440.1.018.699-0)

■ Flexiplast Verpackungen GmbH, in Aadorf, CH-
440.4.015.631-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 14, Publ. 831494). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4837 vom 19.11.2008
(04748180 / CH-440.4.015.631-1)

■ Fröhlich Wasserbau AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.015.543-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 12, Publ. 571434). Statutenänderung:
19. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stefan
Bünter, Betriebsökonom HWV, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4838 vom 19.11.2008
(04748182 / CH-440.3.015.543-7)

■ Jaja Getränkehandel GmbH in Liquidation, in Dies-
s e n h o f e n ,  CH-440.4.017.764-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 14, Publ. 4478794).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 15.09.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4839 vom 19.11.2008
(04747174 / CH-440.4.017.764-3)

■ LANDI OBERNEUNFORN, in Neunforn, CH-
440.5.004.825-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2001, S. 5164). Domizil neu: c/o Heiri Brack, Strehlgasse
1, 8526 Oberneunforn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Niklaus, von Thörigen, in Oberneunforn
(Neunforn), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfis-
ter, Heinrich jun., von Trubschachen, in Oberneunforn (Neun-
forn), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brack, Heinrich jun., von Neun-
forn, in Oberneunforn (Neunforn), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Küng, Florian, von Wagenhausen, in Oberneunforn
(Neunforn), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Günther, von Neunforn, in Oberneunforn (Neunforn),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kühne-Wiesmann,
Gerda, von Rieden, in Oberneunforn (Neunforn), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4840 vom 19.11.2008
(04748184 / CH-440.5.004.825-5)

■ R. Gsell Fenster- und Baumontagen, in Frauenfeld,
CH-440.1.013.642-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom
28. 07. 2000, S. 5184). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung vom 07.10.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom
30.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4841 vom 19.11.2008
(04747176 / CH-440.1.013.642-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 16, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4767 vom 13. 11. 2008. Taxmobil
AG
, in K e m m e n t a l ,  CH-320.3.062.973-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 16, Publ. 4739548). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höhener, Susanne, von Thal,
in Mörschwil, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 4842 vom 19.11.2008
(04748186 / CH-320.3.062.973-0)

■ Verein Chinderhuus Lauchetal in Liquidation, in
L o m m i s ,  CH-440.6.017.466-6, Verein (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 14, Publ. 4521264). Adresse der Verwaltung:
[Adresse der Verwaltung aufgehoben].
Tagesregister-Nr. 4843 vom 19.11.2008
(04748188 / CH-440.6.017.466-6)

■ VisionShop, Stefan Murer, in Märstetten, CH-
440.1.018.583-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 13, Publ. 4611782). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung vom 18.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4844 vom 19.11.2008
(04747178 / CH-440.1.018.583-1)

■ Wasserkraftwerke Weinfelden AG, in Weinfelden,
CH-440.3.002.279-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 2008, S. 15, Publ. 4734766). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Zweck neu: Ausnützung der Wasserkraft der Thur.
Insbesondere liegt der Zweck im Betrieb der drei bestehenden
Kleinwasserkraftwerke an den Kanälen (Model / Mühle / Widen)
in Weinfelden, sowie allenfalls in der Erstellung und im Betrieb
eines Restwasserkraftwerkes beim Thurwehr. Bau, Erwerb und Be-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

trieb von Wasserkraftwerken bleibt auf die Schweiz beschränkt.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.
Tagesregister-Nr. 4845 vom 19.11.2008
(04747180 / CH-440.3.002.279-0)

■ Weibel Bau AG, bisher in Eschenz, CH-440.3.000.956-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7075). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 2008. Sitz neu: S t e c k b o r n .   Domizil  neu:
Hardstrasse 11, 8266 Steckborn. Zweck neu: Betrieb eines Bauge-
schäftes, insbesondere Beratung, Planung und Ausführung sämt-
licher Um- und Neubauten sowie Erstellung, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Wohn- und Gewerbebauten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abacor Revisions-
gesellschaft, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weibel, Franz, von Schongau, in Steckborn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschenz].
Tagesregister-Nr. 4846 vom 19.11.2008
(04747182 / CH-440.3.000.956-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DABRU GmbH in Liquidation, in Eschlikon, CH-
440.4.018.920-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 12, Publ. 4617752). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4847 vom 19.11.2008
(04747184 / CH-440.4.018.920-7)

■ Franco Manzari, in Kreuzlingen, CH-440.1.010.365-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4617754). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4848 vom 19.11.2008
(04747186 / CH-440.1.010.365-6)

■ Willi Rohner, Restaurant Post Bischofszell, in Bi-
s c h o f s z e l l ,  CH-440.1.015.200-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 11, Publ. 370602). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4849 vom 19.11.2008
(04747188 / CH-440.1.015.200-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Culturale Club Libertad Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.6.011.748-2, Via Cantonale 72, 6963 Pregas-
sona, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 9. 2008. Scopo: La diffusione della cultura peruviana medi-
ante l’arte, la musica e le danze tipiche, nonché la solidarietà con
Perù e l’appoggio sociale. Mezzi: contributi dei soci, attività per
ricavare fondi, sovvenzioni, donazioni. Organizzazione: L’assem-
blea generale, il comitato direttivo di almeno 3 membri e ufficio
di revisione. Persone iscritte: Bravo Moron, Hector, cittadino pe-
ruviano, in Canobbio, presidente, con firma individuale; Staub,
Susan Paola, da Ochlenberg, in Pregassona, vice-presidente, con
firma individuale; Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pregassona
(Lugano), membro e cassiere, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11960 del 19.11.2008
(04748190 / CH-501.6.011.748-2)

■ Azienda Elettrica Comunale di Rivera, in Rivera, CH-
501.8.011.749-1, c/o Municipio di Rivera, 6802 Rivera, Istituto di
diritto pubblico [Nuova iscrizione]. Scopo: Assumere su tutta la
giurisdizione del Comune di Rivera l’esercizio diretto, con diritto
di privativa, del servizio di fornitura dell’energia elettrica richiesta
per l’illuminazione e per i vari usi domestici, nonché per tutte le
applicazioni industriali in genere. Istituto di diritto pubblico co-
stituito con decisione del consiglio comunale del 6.4.1919 sulla
base della Legge sulla municipalizzazione dei servizi pubblici del
12.12.1907. Regolamento organico del 28.05.1979 approvato dal
Dipartimento dell’Interno il 12.10.1979. Organizzazione: l’as-
semblea, rispettivamente il Consiglio comunale; la Municipalità,
rispettivamente la Commissione amministratrice; la Commissi-
one di revisione; la Direzione. Persone iscritte: Filippini, Emilio,
da Rivera, in Rivera, presidente, con firma collettiva a due con il
segretario; Ghilardi, Gabriele, da Rivera, in Rivera, membro, con
firma collettiva a due con il segretario; Leoni, Luca, da Rivera, in
Rivera, segretario fuori dalla commissione amministratrice, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11961 del 19.11.2008
(04748192 / CH-501.8.011.749-1)

■ CR Consulenze SA, in Lugano, CH-501.3.011.750-5,
Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 11. 2008. Scopo: La fornitura, anche
in ambito internazionale, di servizi di consulenza strategica e di
organizzazione aziendale, con particolare riguardo all’area am-
ministrativa, finanziaria e di controllo; di consulenza nelle ques-
tioni di carattere fiscale e previdenziale; di consulenza tecnico-
amministrativa con particolare riguardo allo studio, pianificazi-

one ed assistenza nella costituzione di società ed enti di qualsiasi
tipo e nell’impianto delle loro strutture contabili ed amministra-
tive; di assistenza nella riorganizzazione e ristrutturazione di at-
tività, società ed enti di qualsiasi tipo, anche in stato di crisi o in
sede di passaggio generazionale; di assistenza nell’acquisizione,
cessione e concentrazione di attività, società ed enti di qualsiasi
tipo. La società ha per scopo anche la costituzione, l’amminist-
razione, la liquidazione e la tenuta della contabilità per conto terzi
di società, enti di qualsiasi tipo; fondazioni e trusts; la domicilia-
zione di società ed enti di qualsiasi tipo; l’assunzione del ruolo di
trustee o di protector all’interno di trusts; l’assunzione di incarichi
di esecutore testamentario e di liquidatore di successioni; l’assun-
zione di mandati ed incarichi fiduciari di qualsiasi natura; l’in-
testazione fiduciaria di titoli, valori e beni in generale. La società
può partecipare alla costituzione e acquisire partecipazioni, quote
o interessenze in società ed enti di qualsiasi tipo. La società può
compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto
con lo scopo sociale, riconducibili allo stesso e atte a favorirne il
conseguimento. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Ruggeri, Rossano, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Ballerini Consu-
lenze Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11962 del 19.11.2008
(04748194 / CH-501.3.011.750-5)

■ FMMG Sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.751-1, Via Rusca
2A, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 11. 2008. Scopo: La creazione e gestione di
siti internet aventi come oggetto l’e-commerce, la pubblicità on-
line e la gestione di forum di discussione. L’esercizio di qualsiasi
attività necessaria al conseguimento dello scopo sociale. La par-
tecipazione a società similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 03.11.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Marelli, Fabiola, cittadina ita-
liana, in Brunate (IT), socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 16 quote da CHF 1’000.–; Guarnera, Marco, citta-
dino italiano, in Varese (IT), socio, senza diritto di firma, con 4
quote da CHF 1’000.–; Bernasconi, Ivan, da Castel San Pietro, in
Corteglia (Castel San Pietro), gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11963 del 19.11.2008
(04748196 / CH-501.4.011.751-1)

■ Gilda J sagl, in Bioggio, CH-501.4.011.752-6, Via Cade-
mario 2, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17. 11. 2008. Scopo: La gestione di ne-
gozi di alimenti per animali, l’acquisto e la vendita di cibo e ar-
ticoli per animali. Il promovimento e l’organizzazione di mani-
festazioni e attività legate agli animali; la società può partecipare
ad altre aventi analogo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Trasferimento quote sociali derogano a quanto previsto dalla
legge a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 17.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: aus der Beek, Mirko, da Sorengo, in
Agno, socio e gerente, con firma individuale, con 199 quote da
CHF 100.–; Gaggini aus der Beek, Lorenza, da Bissone, in Agno,
socia e direttrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11964 del 19.11.2008
(04748198 / CH-501.4.011.752-6)

■ GTV Fahrzeugdynamik GmbH, Brücktal, Swiss
Branch Agno
, in A g n o ,  CH-501.9.011.753-8, World Trade Cen-
ter, Casella postale 317, 6982 Agno, Succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: no. HRB 40496.
Ditta della sede principale: GTV Fahrzeugdynamik GmbH. Natura
giuridica della sede principale: società a garanzia limitata di di-
ritto germanico. Sede principale: Brücktal (DE). Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di Wittlich il
31.07.2007. Scopo: Sviluppo di telai per veicoli da corsa e di serie,
raccolta ed analisi di dati telematici, esecuzione computerizzata
di simulazioni di corsa con software sviluppati dall’impresa stessa
e ottimizzazione di sospensioni di telai. Capitale sociale della sede
principale: EUR 25’000.– non suddiviso in quote, interamente li-
berato. Persone iscritte: Amato, lorenzo, da Chiasso, in Chiasso,
direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11965 del 19.11.2008
(04748200 / CH-501.9.011.753-8)

■ IEBERT INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
501.3.011.754-4, Viale C. Cattaneo 21, c/o Arkai Group SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 11. 2008. Scopo: La consulenza aziendale a società operanti
in ambito internazionale, in particolare l’erogazione di servizi di
consulenza strategica e l’intermediazione mobiliare nell’ambito
di operazioni di merger &amp; acquisition. La detenzione, la gestione
e l’amministrazione di partecipazioni, diritti relativi a beni mo-
biliari e patrimoni, anche per conto di terzi, nonché tutte le ope-
razioni di carattere finanziario, economico e commerciale,
connesse con lo scopo sociale o atte a promuoverlo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Persone iscritte: Righini, Francesco, da Lugano, in Préver-
enges, presidente, con firma collettiva a due; Benatti, Vittorio,
cittadino italiano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due;
Reichlin, Stefano, da Steinen, in Savosa, membro, con firma col-
lettiva a due; Sampieri, Umberto, cittadino italiano, in Modena
(IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente; Maietti,
Roberto, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Consolida SA (CH-
524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11966 del 19.11.2008
(04748202 / CH-501.3.011.754-4)

■ MC&amp;F Sagl, in Bissone, CH-501.4.011.755-8, Via Campi-
one 48, 6816 Bissone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14. 11. 2008. Scopo: La preparazione, la
miscelazione, la fabbricazione, l’acquisto, la vendita, l’importa-
zione, l’esportazione e, in genere, il commercio e la distribuzione
di sostanze farmaceutiche e biologiche, sostanze da usare in me-
dicina, chirurgia, odontoiatria, ortopedia, ginecologia, cardiolo-
gia, veterinaria, sostanze chimiche, droghe, sieri, vaccini, tossine,
antitossine, di qualsiasi specie e di qualsiasi forma; la preparazi-
one, la miscelazione, la fabbricazione, l’acquisto, la vendita, l’im-
portazione, l’esportazione ed in genere, il commercio e la distri-
buzione di oggetti di gomma di qualsiasi specie, di strumenti ed
apparecchi per uso ospedaliero e chirurgico, di articoli da toeletta,
saponi, profumi e qualsiasi altro articolo rientrante nel commer-
cio di prodotti farmaceutici, chimici, biologici e di droghe; la
fabbricazione, l’importazione, l’esportazione, la distribuzione, la
vendita di apparecchiature scientifiche, inclusi prodotti di ottica,
di prodotti sanitari, di prodotti alimentari e dietetici da sommi-
nistrare anche ad invalidi e malati; la produzione, l’esportazione,
l’importazione, la distribuzione, la vendita all’ingrosso ed al det-
taglio, il commercio e la promozione di prodotti, macchinari e
strumentazione per uso diagnostico in qualsiasi forma; la ricerca
scientifica, nonché la consulenza clinica, farmacologia, di mar-
keting e vendite e la realizzazione industriale e commerciale in
tutti i campi della chimica, della biologia e della farmacologia;
l’istituzione di rapporti di collaborazione scientifica, industriale
e commerciale per il raggiungimento dello scopo sociale, la soci-
età potrà acquisire, sfruttare, cedere privative industriali, brevetti,
invenzioni; assumere mandati di rappresentanza; concedere ed
ottenere esclusive di vendita; curare e realizzare pubblicazioni di
carattere scientifico e divulgativo, in relazione a tale oggetto e
quindi, con carattere meramente funzionale e, per ciò, assoluta-
mente non in via prevalente, senza rivolgersi al pubblico e
comunque nel rispetto delle leggi vigenti. Potrà esercitare tutte
quelle altre attività immobiliari, mobiliari, industriali, commer-
ciali, finanziarie e bancarie ritenute utili per il raggiungimento
dello scopo sociale. Potrà assumere o cedere interessenze e parte-
cipazioni in imprese, enti o società aventi scopo analogo, affine
o connesso al proprio. Al fine di svolgere le proprie attività in con-
formità alle norme di legge in vigore, la società otterrà ogni au-
torizzazione necessaria alle autorità competenti. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 14.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: VENTIVA SA
(CH-501.3.010.380-8),  in Lugano, socia, con 200 quote da
CHF 100.–; Lippmann, Marco, da Lugano, in Capriasca, gerente,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 11967 del 19.11.2008
(04748204 / CH-501.4.011.755-8)

■ ora swiss wacth di Giorgio Baiardi, in Locarno, CH-
501.1.011.730-6, Ai Monti 7, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Sviluppo, produzione e vendita oro-
logi. Persone iscritte: Baiardi, Ing. Giorgio, da Ponte Tresa, in Lo-
carno, titolare, con firma individuale; Koller Baiardi, Corinne, da
Bourrignon, in Locarno, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11968 del 19.11.2008
(04748206 / CH-501.1.011.730-6)

■ Silvershell SA, in Lugano, CH-501.3.011.756-8, Via G.B.
Pioda 4, c/o Trustor SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 11. 2008. Scopo: La compera,
la vendita, la costruzione, l’amministrazione e la gerenza di beni
immobili di qualsiasi genere, sia in Svizzera che all’estero, nonché
la partecipazione a società svizzere o straniere di uguale carattere.
Capitale azionario: CHF 1’200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 1’200’000.–. Azioni: 24 azioni al portatore da CHF 50’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Creazzo, Fabio, da
Lugano, in Maroggia, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Somador SA (CH-524.3.006.192-9), in Mendrisio, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 11969 del 19.11.2008
(04748208 / CH-501.3.011.756-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agami SA, in Lugano, CH-514.3.005.148-5, Società ano-
nima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2008, pagina 14, publ. 4521566).
Statuti modificati: 30. 9. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
30.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fidi-
revisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11971 del 19.11.2008
(04748212 / CH-514.3.005.148-5)

■ ALIMENTARI REBU SA, in Cadenazzo, CH-
500.3.001.092-5, Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2008,
pagina 17, publ. 4309924). Statuti modificati: 14. 11. 2008.
Nuovo scopo: Import-Export, acquisto, vendita e commercio di
prodotti alimentari e non alimentari di ogni genere. Progettazi-
one, consulenza, realizzazione, vendita e commercio di prodotti
pubblicitari sia su confezioni alimentari, sia su prodotti non ali-
mentari, sia utilizzando nuove tecnologie. Essa può svolgere tutte
le attività aventi un rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale, come pure commercializzare i propri servizi sia in Svizzera
che all’estero tramite rete di vendita indipendente, dirette filiali,
succursali, e rivenditori, come pure acquisire, gestire ed alienare
partecipazioni in altre società. La società è autorizzata ad acquis-
tare e gravare fondi in Svizzera ed all’estero per uso proprio e con-
seguimento dello scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione. [radiati: Consiglio d’amministrazione da 1 a 5 mem-
bri.]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
14.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fi-
duciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Buchser, Marco, da Schöftland, in Ma-
gadino, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Gordola].
Registro giornaliero no 11972 del 19.11.2008
(04748214 / CH-500.3.001.092-5)

■ ’ATMA’ ASSOCIAZIONE TICINESE MISSIONE AIUTO
ALL’AUTOSVILUPPO
, in L u g a n o ,  CH-514.6.025.097-8, As-
sociazione (FUSC no. 240 del 9. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3142412). Statuti modificati: 18. 5. 2008. Nuovo scopo:
Promuovere l’aiuto all’autosviluppo e l’aiuto umanitario a bam-
bini bisognosi abitanti nelle zone rurali dello Stato del Goiás in
Brasile e nelle ’Favelas’ su tutto il territorio brasiliano. L’associa-
zione utilizzerà gli aiuti finanziari per beneficiare bambini biso-
gnosi e scuole elementari con poche risorse economiche che si im-
pegneranno all’educazione ai valori umani. In cooperazione con
associazioni ed enti locali specifici non a scopo di lucro a favore
di progetti di sviluppo incoraggiando la popolazione locale a cre-
are strutture idonee ad autogestirsi nella ricerca di sistemi di pro-
duzione agro-ortofrutticola in equilibrio con l’ecosistema e ris-
pettose dell’ambiente divulgando metodi di agricoltura organica
non altamente inquinanti come avviene nell’agricoltura attual-
mente, allo scopo di valorizzare i loro prodotti agricoli e sensibi-
lizzando al rispetto e alla salvaguardia delle foreste, stimolando
le giovani generazioni indigene a rimanere nella zona rurale
evitando l’esodo e conservando la cultura locale. L’associazione è
a favore della popolazione locale interessata senza discriminazi-
one alcuna fondata sulla razza, il sesso, la religione e le opinioni
politiche. Può aderire a federazioni, organizzazioni ed enti con
scopo analogo. Persone e firme cancellate: Keller, Stefan, da Sciaf-
fusa, in Muzzano, membro e segretario, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Migliarini, Romano, da Alt-
büron, in Arbedo (Arbedo-Castione), presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Claro]; Wälti, Daniele, da Berna, in Lugano,
membro e segretario, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11970 del 19.11.2008
(04748210 / CH-514.6.025.097-8)

■ Bioforlife Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.354-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 8. 10. 2008, pagina 13,
publ. 4682458). Statuti modificati: 23. 10. 2008. Nuova natura
giuridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garan-
zia limitata, è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 23.10.2008 e bilancio al
13.10.2008, che presenta attivi per CHF 210’146,70 e passivi verso
terzi per CHF 10’146,70 contro rimessa ai soci di 2000 azioni al
portatore da CHF 100.– cadauna. Nuova ragione sociale: Biofor-
life SA
. Nuovo scopo: La realizzazione di progetti eco/bio com-
patibili nell’ambito del settore cosmetico, farmacologico, alimen-
tare e in genere individuare soluzioni orientate al miglioramento
della vita di esseri umani ed animali nell’area della salute e del
benessere, nel rispetto del pianeta ed all’insegna dell’ecososteni-
bilità naturale. I settori merceologici di riferimento sono quelli dei
prodotti cosmetici, dei prodotti OTC e medicinali, degli integratori
e prodotti alimentari, dei prodotti toiletries, delle apparecchia-
ture/attrezzature medicali ed estetiche di tipo professionale e do-
mestico, ad uso umano e animale. La società può assumere di-
rettamente od indirettamente, interessenze e/o partecipazioni in
altre società od imprese che svolgano attività rientranti nello scopo
sociale o comunque ad esso connesse, complementari o analoghe.
La società può compiere tutti gli atti ritenuti necessari o soltanto
utili per il conseguimento dell’oggetto sociale. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 200’000.– [finora: capitale sociale CHF 200’000.–].
Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni: 2000
azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 2000 quote da CHF 100.–
]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. [radiati: Con dichiarazione dei
gerenti del 10.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.]. [radiati: Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email.]. Persone e firme cancellate: SF INVIPAR SA (CH-
514.3.028.531-8), in Lugano, con 740 quote da CHF 100, socia;
Sofipo Fiduciaire SA (CH-514.3.013.053-0), in Lugano, con 1260
quote da CHF 100, socia. Nuove persone iscritte o modifiche: Di
Martino, Gianpiero Fabrizio, cittadino italiano, in Milano (IT),
presidente, con firma individuale [finora: presidente della ge-
renza]; Antognini, Massimo, da Magadino, in Saronno (IT),
membro, con firma individuale [finora: gerente]; Della Santa, Gi-
orgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma indi-
viduale [finora: gerente].
Registro giornaliero no 11973 del 19.11.2008
(04748216 / CH-501.4.011.354-8)

■ CAM Financing and General Trade SA, in Lugano,
CH-217.0.135.326-5, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2007, pagina 18, publ. 4218894). Nuove persone iscritte o
modifiche: Taddei, Frédéric, da Crans-près-Céligny e Ginevra, in
Dublino (IE), delegato, con firma individuale [finora: in Basildon
(UK)].
Registro giornaliero no 11974 del 19.11.2008
(04748218 / CH-217.0.135.326-5)

■ CIBIK BROKER HOUSE B.V. AMSTERDAM, SUCCUR-
SALE DI LUGANO
, in L u g a n o ,  CH-524.9.008.588-1, Succur-
sale (FUSC no. 168 del 1. 9. 2008, pagina 16, publ. 4632274), con
sede principale a: Amsterdam (NL). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 11975 del 19.11.2008
(04748220 / CH-524.9.008.588-1)

■ Crimm SA, in Lugano, CH-514.3.029.002-7, Società ano-
nima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 15, publ. 4477708).
Nuove persone iscritte o modifiche: Turlon, Carlo, da Porza, in
Porza, membro, con firma individuale [finora: cittadino italiano,
con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 11976 del 19.11.2008
(04748222 / CH-514.3.029.002-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

■ Damovira SA, in Porza, CH-514.3.002.135-4, Società ano-
nima (FUSC no. 217 del 8. 11. 1993, pagina 5855). Statuti modi-
ficati: 17. 11. 2008. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e la gesti-
one di beni immobili in genere. La società può inoltre effettuare
operazioni fiduciarie, investimenti e consulenze aziendali ed ope-
rare nel campo dell’informatica, partecipare in ogni forma a so-
cietà avente scopo simile od analogo. [Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 11977 del 19.11.2008
(04748224 / CH-514.3.002.135-4)

■ European Gold Refineries Holding SA, in Balerna,
CH-524.3.009.874-6, Società anonima (FUSC no. 167 del
29. 8. 2008, pagina 12, publ. 4630544). Persone e firme cancel-
late: Odok, Haydar U., da Zurigo, in Rüschlikon, membro, con
firma collettiva a due; Sakai, Toshiro, cittadino giapponese, in
New York (US), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11978 del 19.11.2008
(04748226 / CH-524.3.009.874-6)

■ EWC SA, in Lugano, CH-501.3.009.705-1, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2007, pagina 16, publ. 4245328). Per-
sone e firme cancellate: Morotti, Claudio, da Magadino, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma collettiva a due.
[La società è attualmente priva del presidente del consiglio di am-
ministrazione].
Registro giornaliero no 11979 del 19.11.2008
(04748228 / CH-501.3.009.705-1)

■ Exsiger SA, in Lugano, CH-514.3.002.878-0, Società ano-
nima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 15, publ. 4477716).
Nuove persone iscritte o modifiche: Turlon, Carlo, da Porza, in
Porza, presidente, con firma individuale [finora: cittadino itali-
ano, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 11980 del 19.11.2008
(04748230 / CH-514.3.002.878-0)

■ Farmacia San Provino SA, in Agno, CH-514.3.012.084-
7, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2001, pagina 2373).
Persone e firme cancellate: Faloppa, Luigi, da Novazzano, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CF
Audit &amp; Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 11981 del 19.11.2008
(04748232 / CH-514.3.012.084-7)

■ Farone SA, in Stabio, CH-524.3.007.261-9, Società ano-
nima (FUSC no. 146 del 30. 7. 2008, pagina 15, publ. 4595502).
Nuove persone iscritte o modifiche: List, Benjamin, cittadino ger-
manico, in Ramlinsburg, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11982 del 19.11.2008
(04748234 / CH-524.3.007.261-9)

■ FF Gastro SA, in Losone, CH-509.3.001.686-8, Società
anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4440922). Statuti modificati: 18. 11. 2008. Nuova ragione
sociale: RISTORANTI FRED FELDPAUSCH SA.
Registro giornaliero no 11983 del 19.11.2008
(04748236 / CH-509.3.001.686-8)

■ ffi fuchs fachgruppe international ag, in Balerna,
CH-140.3.000.136-0, Società anonima (FUSC no. 103 del
30. 5. 2008, pagina 17, publ. 4499450). Persone e firme cancel-
late: Berkien, Hermine, cittadina olandese, in Riva San Vitale, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Wenger, Hanspeter Erwin, da Reinach BL, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11984 del 19.11.2008
(04748238 / CH-140.3.000.136-0)

■ FIDEURAM Bank (Suisse) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.242-4, Succursale (FUSC no. 183 del
22. 9. 2008, pagina 16, publ. 4659554), con sede principale a: Zu-
rigo. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
020.3.927.089-5. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti
della sede principale: 05.02.2001] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 22.09.2000]. Data di iscrizione: [Cancellazione
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Zurigo il 02.02.1957 al n° CH-020.3.927.089-5]. Scopo: [Cancel-
lazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 24.11.2000]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Sparla, Alessandro, cittadino italiano, in Muzzano, direttore della
succursale, con firma collettiva a due; Spina, Pierantonio, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; Porfido,
Moreno, cittadino italiano, in Tenero-Contra, con procura collet-
tiva a due; Loutsch, Marie Anne, cittadina francese, in Lugano, con
procura collettiva a due; Landi, Luca, cittadino italiano, in Lu-
gano, direttore e sostituto del direttore generale , con firma col-
lettiva a due; Pagani, Patrick, da Morbio Inferiore, in Stabio, con
procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 11985 del 19.11.2008
(04748240 / CH-514.9.025.242-4)

■ Fondazione Collegio Papio, in Ascona, CH-
509.7.000.418-5, Fondazione (FUSC no. 225 del 19. 11. 2008, pa-
gina 17, publ. 4739208). Nuove persone iscritte o modifiche: Fo-
letti, don Patrizio, da Massagno, in Ascona, membro rettore, con
firma collettiva a due con il presidente o il segretario [finora: pre-
sidente, con firma collettiva a due]; Lombardi, Filippo, da Airolo,
in Massagno, presidente, con firma collettiva a due; Degliesposti,
Ivan, da Vacallo, in Sorengo, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due con il presidente o con il rettore; Regazzi, Flavio, da

Locarno, in Locarno, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due con il presidente]; Beltrami, Gianfrancesco,
da Cevio, in Ascona, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 11986 del 19.11.2008
(04748242 / CH-509.7.000.418-5)

■ FONDAZIONE DEL MONTE SAN GIORGIO, in Meride,
CH-501.7.011.427-8, Fondazione (FUSC no. 192 del 3. 10. 2008,
pagina 14, publ. 4676998). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento delle Istituzioni, Bellinzona.
Registro giornaliero no 11987 del 19.11.2008
(04748244 / CH-501.7.011.427-8)

■ FONDAZIONE IBSA FOR CHILDREN, in Collina
d ’ O r o ,  CH-501.7.011.063-8, Fondazione (FUSC no. 195 del
8. 10. 2008, pagina 13, publ. 4682848). Nuova autorità di vigi-
lanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Registro giornaliero no 11988 del 19.11.2008
(04748246 / CH-501.7.011.063-8)

■ Fondazione Parloca Ticino, in Lugano, CH-
514.7.010.118-7, Fondazione (FUSC no. 106 del 4. 6. 2008, pa-
gina 17, publ. 4505360). Trasferimento di patrimonio. Secondo
contratto di trasferimento di patrimonio del 09.06.2008 e decisi-
one dell’autorità di vigilanza sulle fondazioni del 21.07.2008, la
fondazione ha trasferito degli attivi per CHF 31’723’457.58 e dei
passivi verso terzi per CHF 30’998’452.79 alla Alloggi Ticino SA,
in Lamone (CH-514.3.004.048-1). Contro-prestazione: nessuna.
Registro giornaliero no 11989 del 19.11.2008
(04748248 / CH-514.7.010.118-7)

■ Fondazione Proedil, in Lugano, CH-514.7.009.952-5,
Fondazione (FUSC no. 239 del 10. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4237982). Persone e firme cancellate: Panzera, Ing. Fabio,
da Cademario, in Cademario, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Michele, da Croglio, in
Giubiasco, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11990 del 19.11.2008
(04748250 / CH-514.7.009.952-5)

■ Fondo di previdenza per il personale della ditta Pa-
vistra SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.910-2, Fondazione (FUSC
no. 30 del 12. 2. 1999, pagina 1013). La fondazione è dichiarata
soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS
con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 25.09.2008,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 11991 del 19.11.2008
(04748252 / CH-514.7.009.910-2)

■ Fuchs Bau-Dienstleistungs AG, in Balerna, CH-
514.3.008.058-5, Società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2008,
pagina 19, publ. 4501276). Persone e firme cancellate: Berkien,
Hermine, cittadina olandese, in Riva San Vitale, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wenger, Hanspeter Erwin, da Reinach BL, in Chiasso, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11992 del 19.11.2008
(04748254 / CH-514.3.008.058-5)

■ Ganser SA, in Lugano, CH-514.3.002.164-8, Società ano-
nima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2006, pagina 12, publ. 3306926).
Statuti modificati: 18. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 18.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11993 del 19.11.2008
(04748256 / CH-514.3.002.164-8)

■ Gian Gabrielli SA, in Lugano, CH-514.3.013.254-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008, pagina 16,
publ. 4354586). Statuti modificati: 7. 11. 2008. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato
finora CHF 50’000.–]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
07.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Marco
Lippmann, in Savosa, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11994 del 19.11.2008
(04748258 / CH-514.3.013.254-2)

■ Giordan SA, in Vezia, CH-514.3.002.559-9, Società ano-
nima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2002, pagina 13, publ. 465372).
Persone e firme cancellate: Vago, Corinne, da Locarno, in Bellin-
zona, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale;
Nava, Roberto, da Vogorno, in Vezia, con procura individuale.
Registro giornaliero no 11995 del 19.11.2008
(04748260 / CH-514.3.002.559-9)

■ GRUNDOR SA, in Lugano, CH-514.3.027.766-7, Società
anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 15,
publ. 4477720). Nuove persone iscritte o modifiche: Turlon, Carlo,
da Porza, in Porza, presidente, con firma individuale [finora:
cittadino italiano, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 11996 del 19.11.2008
(04748262 / CH-514.3.027.766-7)

■ HSI SIRIO SA, in Mendrisio, CH-514.3.010.830-5, Società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 23, publ. 4276546).
Altri Uffici: Schöngrund 11, 6343 Rotkreuz. [radiati: Altri uffici:
Zähringerstrasse 24, 8001 Zurigo.].
Registro giornaliero no 11997 del 19.11.2008
(04748264 / CH-514.3.010.830-5)

■ KHIER SA, in Paradiso, CH-170.3.021.437-4, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2008, pagina 17, publ. 4574784).
Nuovo recapito: Via delle Scuole 6, Casella postale 835, 6902 Pa-
radiso. Persone e firme cancellate: REFIDEST SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione; Trentin, Gabriele, cittadino italiano, in Milano
(IT), con procura individuale; Ferri, Eros Maria, cittadino itali-

ano, in Serocca (Agno), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arosio, Marco, da Rich-
terswil, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico,
con firma individuale; FBF Management SA (CH-514.3.007.813-
4), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11998 del 19.11.2008
(04748266 / CH-170.3.021.437-4)

■ Media-Holding SA, in Lugano, CH-514.3.002.441-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1994, pagina 6385).
Nuova ragione sociale: Media-Holding SA in liquidazione.
Nuovo recapito: Via Canevascini 26, c/o Coge-Fidam SA, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 06.11.2008. Persone e firme cancellate: Or-
satti, Dott. Gianni, da Bissone, in Bissone, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Der-
mont, Hans, da Rueun, in Canobbio, liquidatore, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 11999 del 19.11.2008
(04748268 / CH-514.3.002.441-5)

■ MELTED PRODUCTION SA, finora in Lugano, CH-
501.3.010.405-1, Società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4453754). Statuti modificati: 9. 10. 2008. Nuova
sede: A g n o .  Nuovo recapito: Via Lugano 11, World Trade Center,
6982 Agno. Persone e firme cancellate: Policarpi, Laura, da Biog-
gio, in Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bardin, Vincent, cittadino
francese, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 12000 del 19.11.2008
(04748270 / CH-501.3.010.405-1)

■ Modimmo SA, in Losone, CH-509.3.000.834-2, Società
anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 1999, pagina 2477). Nuova ra-
gione sociale: Modimmo SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 18.11.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Niggli, Ad-
riano, da Aarburg, in Losone, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 12001 del 19.11.2008
(04748272 / CH-509.3.000.834-2)

■ Montarsila SA, finora in Bellinzona, CH-500.3.000.708-
4, Società anonima (FUSC no. 65 del 5. 4. 2005, pagina 16,
publ. 2776862). Statuti modificati: 24. 10. 2008. Nuova sede: T e -
n e r o - C o n t r a .  Nuovo recapito: Via alla Roggia 3, 6598 Tenero.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 24.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Calastri, Da-
vide, da Lugano, in Tenero-Contra, presidente, con firma indivi-
duale; Ghidoni, Curzio, da Arbedo-Castione, in Bellinzona, vice-
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 12002 del 19.11.2008
(04748274 / CH-500.3.000.708-4)

■ Padeco Patent Development Company SA, in Lu-
g a n o ,  CH-350.3.004.144-6, Società anonima (FUSC no. 93 del
16. 5. 2008, pagina 15, publ. 4477738). Nuove persone iscritte o
modifiche: Turlon, Carlo, da Porza, in Porza, presidente, con
firma individuale [finora: cittadino italiano, con firma collettiva
a due].
Registro giornaliero no 12003 del 19.11.2008
(04748276 / CH-350.3.004.144-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11769 del
13. 11. 2008, pubblicato nel FUSC no. 225 del 19. 11. 2008 p. 17.
PROGENUS PRODUCTION SA in liquidazione, in T e -
n e r o - C o n t r a ,  CH-514.3.026.717-0, Società anonima (FUSC
no. 225 del 19. 11. 2008, pagina 17, publ. 4739228). Il liquidatore
ha erroneamente comunicato la fine della liquidazione. La situ-
azione è ripristinata come in precedenza. [finora: Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.].
Registro giornaliero no 12004 del 19.11.2008
(04748278 / CH-514.3.026.717-0)

■ QUATTROPARETI, in Bellinzona, CH-509.3.006.663-5,
Società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2008, pagina 18,
publ. 4560540). Persone e firme cancellate: Studio Commerciale
Bucher SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria Berion SA (CH-500.3.001.641-2), in Ar-
bedo-Castione, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12005 del 19.11.2008
(04748280 / CH-509.3.006.663-5)

■ ROFFI PIASTRELLE SAGL in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-501.4.006.733-3, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 178 del 15. 9. 2008, pagina 14, publ. 4650834). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 16.10.2008. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 12006 del 19.11.2008
(04748282 / CH-501.4.006.733-3)

■ T. &amp; P. Comunications Group SA, in Maroggia, CH-
501.3.006.220-2, Società anonima (FUSC no. 216 del 6. 11. 2008,
pagina 17, publ. 4721300). Nuove persone iscritte o modifiche: CF
Audit &amp; Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 12007 del 19.11.2008
(04748284 / CH-501.3.006.220-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11621 del
10. 11. 2008, pubblicato nel FUSC no. 222 del 14. 11. 2008 p. 18.
Tenza SA, in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.3.000.596-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008, pagina 18,

publ. 4733338). Persone iscritte o modifiche: Hofmann, Fosca, da
Onsernone, in Castione (Arbedo-Castione), amministratrice
unica, con firma individuale [non: da Schlatt e Onsernone].
Registro giornaliero no 12008 del 19.11.2008
(04748286 / CH-500.3.000.596-2)

■ TI - PRESS SA, in Stabio, CH-524.3.009.145-0, Società
anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2562976). Persone e firme cancellate: Fideconto Revisioni
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione; Cantoreggi, Ettore, da On-
sernone, in Locarno, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Salvioni, Giacomo, da Lugano, in
Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due non con Longhi
Daniele [finora: con firma collettiva a due]; Agosta, Davide, da Ba-
lerna, in Stabio, vice-presidente, con firma collettiva a due non
con Agosta Francesca [finora: con firma collettiva a due]; Agosta,
Francesca, da Balerna, in Stabio, membro, con firma collettiva a
due non con Agosta Davide; Longhi, Daniele, da Arbedo-Castione,
in Cugnasco-Gerra, membro, con firma collettiva a due non con
Salvioni Giacomo; Fidi BC SA (CH-514.3.005.485-3), in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 12009 del 19.11.2008
(04748288 / CH-524.3.009.145-0)

■ Ufficio fiduciario Willy Cocconi, in Ascona, CH-
509.1.006.648-8, Ditta individuale (FUSC no. 221 del
13. 11. 1998, pagina 7770). Nuovo recapito: Via Collegio 6, 6612
Ascona.
Registro giornaliero no 12010 del 19.11.2008
(04748290 / CH-509.1.006.648-8)

■ Valcambi SA, in Balerna, CH-524.3.000.427-6, Società
anonima (FUSC no. 145 del 29. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4593298). Persone e firme cancellate: Odok, Haydar U., da
Zurigo, in Rüschlikon, membro, con firma collettiva a due; Sakai,
Toshiro, cittadino giapponese, in New York (US), membro, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12011 del 19.11.2008
(04748292 / CH-524.3.000.427-6)

■ Zenin SA, in Lugano, CH-514.3.012.777-1, Società ano-
nima (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008, pagina 15, publ. 4370430).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cellini, Dott. Enrico, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Milano (I), senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Gianini, Giancarlo Fausto, da Lugano, in Castag-
nola (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Gandolfi,
Gabriele, da Faido, in Breganzona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Kobler, Giovanni, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 12012 del 19.11.2008
(04748294 / CH-514.3.012.777-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Becromal Trading SA, Lussemburgo, Succursale di
Bioggio
,  in  B i o g g i o ,   CH-514.9.009.457-5, Succursale (FUSC
no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700236), con sede
principale a: Lussemburgo (LU). Questa succursale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 12013 del 19.11.2008
(04748296 / CH-514.9.009.457-5)

■ EDIZIONI SPRINGFIELD SA in liquidazione, in Ri-
v e r a ,  CH-514.3.028.118-6, Società anonima (FUSC no. 158 del
18. 8. 2008, pagina 16, publ. 4615240). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 12014 del 19.11.2008
(04748298 / CH-514.3.028.118-6)

■ FONDO DI PREVIDENZA PER IL PERSONALE DELLA
AIG LIFE INSURANCE COMPANY (SWITZERLAND) LTD
,
in L u g a n o ,  CH-514.7.009.740-9, Fondazione (FUSC no. 214 del
5. 11. 2007, pagina 13, publ. 4184176). La fondazione è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 12015 del 19.11.2008
(04748300 / CH-514.7.009.740-9)

■ Givigest Fiduciaria SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.005.616-9, Società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2004,
pagina 12, publ. 2059956). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Registro giornaliero no 12016 del 19.11.2008
(04748302 / CH-514.3.005.616-9)

■ Noga Mode SA in liquidazione, in Manno, CH-
514.3.001.938-4, Società anonima (FUSC no. 158 del 18. 8. 2008,
pagina 17, publ. 4615608). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 12017 del 19.11.2008
(04748304 / CH-514.3.001.938-4)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolliger AG, Reisen und Transporte, in Unterschä-
c h e n , CH-120.3.002.105-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 30.12.2005, S. 21, Publ. 3175056). Statutenänderung:
17.11.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Dienstag, 25.11.2008 126. Jahrgang

Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bripol AG, in Alt-
dorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 546 vom 19.11.2008
(04747864 / CH-120.3.002.105-3)

■ Küchenbau Walker GmbH, in Schattdorf, CH-
120.4.001.085-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 16, Publ. 2371800). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 547 vom 19.11.2008
(04747866 / CH-120.4.001.085-5)

■ Poletti Heizung-Sanitär GmbH, in Schattdorf, CH-
120.4.001.043-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 11.07.1996, S. 4158). Statutenänderung: 18.11.2008.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 17.06.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der Kollektivgesellschaft ’E. Poletti &amp; Söhne’, Schattdorf, ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven zum Preis von höchstens CHF
400’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Poletti, Ernst, von
Flüelen, in Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poletti, Urs, von Flü-
elen, in Attinghausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00]; Poletti,
René, von Flüelen, in Schattdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.00].
Tagesregister-Nr. 548 vom 19.11.2008
(04747868 / CH-120.4.001.043-3)

■ TVK Holding, in Unterschächen, CH-120.3.000.761-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 21, Publ.
3175058). Statutenänderung: 17.11.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 549 vom 19.11.2008
(04747870 / CH-120.3.000.761-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Indergand Entertainment, in Schattdorf, CH-
120.1.002.184-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2006, S. 16, Publ. 3434578). Die Aktiven und Passiven sind
an die Indergand Entertainment GmbH (CH-120.0.002.184-9), in
Schattdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 550 vom 19.11.2008
(04746762 / CH-120.1.002.184-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktea SA, à 1003 Lausanne, place de l’Europe 9, CH-550-
1056178-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 novembre
2008. But: la gestion de biens mobiliers et immobiliers, le déve-
loppement et la prise de participation dans des entreprises com-
merciales, financières, industrielles et de services, la commercia-
lisation de tout produit, l’exploitation d’établissements publics, le
conseil et le service en matière de gestion d’entreprise, de relation
publique et de promotion de toute activité annexe (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Tzonis Kon-
stantin, de Grèce, à Lausanne, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle est conférée à Aloise Gianfranco, de et à Lau-
sanne, directeur. Organe de révision: Fiduciaire CM Fidatel S.A
(CH-550-0085233-6), à Lausanne.
Registre journalier no 14328 du 19.11.2008
(04747190 / CH-550.1.056.178-0)

■ Best Immobilier SA, à 1023 Crissier, route de Bois-Ge-
noud 1 A, CH-550-1056128-7. Nouvelle société anonyme. Statuts:
10 novembre 2008. But: la gestion, l’administration, le courtage
de biens immobiliers ainsi que les fonctions fiduciaires en tout
genre (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil
d’administration du 10 novembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courriel ou par écrit. Administration: Crottaz Sébastien, de Saint-
Barthélemy (VD), à Jouxtens-Mézery, avec signature individuelle.
Registre journalier no 14329 du 19.11.2008
(04747192 / CH-550.1.056.128-7)

■ Brasserie des Abattoirs, José Antonio Matos Dias,
à 1007 L a u s a n n e , avenue du Chablais 28, CH-550-1056177-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Matos Dias José Anto-
nio, du Portugal, à Pully. But: exploitation d’un café-restaurant.
Registre journalier no 14330 du 19.11.2008
(04747194 / CH-550.1.056.177-5)

■ M-linK Kouadio, à 1022 Chavannes-près-Renens,
avenue d’Epenex 1 B, CH-550-1056174-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Kouadio Anne, de Château-d’Oex, à Chavan-
nes-près-Renens. But: commerce d’articles électro-ménagers de
seconde main. Signature individuelle est conférée à Kouadio Kassy
de Côte d-Ivoire, à Chavannes-près-Renens.
Registre journalier no 14331 du 19.11.2008
(04747612 / CH-550.1.056.174-3)

■ NAELCA SA, à 1003 Lausanne, rue de Bourg 1, c/o François
Besse, CH-550-1056173-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14
novembre 2008. But: toutes activités dans les domaines commer-
cial et financier, en particulier le conseil et la représentation (pour
but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 14 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Besse François, de Sainte-Croix, à Di-
vonne-les-Bains (France), avec signature individuelle. Signature
individuelle est conférée à Mélin Daniel, de France, à Lausanne,
directeur.
Registre journalier no 14332 du 19.11.2008
(04747614 / CH-550.1.056.173-8)

■ WOODCARE SA, à 1053 Cugy (VD), route de Montheron
4, CH-550-1056165-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 no-
vembre 2008. But: la maintenance de lignes électriques et télé-
phoniques ainsi que l’importation exclusive en Suisse des produits
de marque Wood Care Systems qui sont des produits d’imprégna-
tion pour des articles en bois (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000. Apport en nature selon contrat d’ap-
port du 12 n&