logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 228 Lundi, 24.11.2008 126. année

No 228 Lunedì, 24.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦32

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 9
GE 10
GL 12
GR 12
JU 12
LU 13

NE 13
NW 14
OW 14
SG 14
SH 16
SO 16

SZ 17
TG 18
TI 19
VD 22
VS 24
ZG 25

ZH 27

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ehrlicher GmbH, in Seon, CH-400.4.031.108-3, Breiten-
rainweg 10B, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2008. Zweck: Beteili-
gung an Gesellschaften aller Art im In- und Ausland sowie Con-
sulting und Handelsvertretung; kann Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen oder diese erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 26.09.2008 / 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ehrlicher, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Seon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fenkl, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9634 vom 18.11.2008
(04745380 / CH-400.4.031.108-3)

■ JOSEF MEYER Bogie AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.031.109-7, Industrie Ost, 4310 Rheinfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2008. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von Komponenten für
Eisenbahnrollmaterial, namentlich von Laufwerken, sowie der
Handel mit solchen Komponenten; kann Zweigniederlassungen
errichten, auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte ver-
walten, insbesondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, finan-
zieren, erstellen, verwalten oder veräussern, Patent- und Lizenz-
geschäfte tätigen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Popp, Dr. Gerard, von Steinach, in Meggen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Dr. Dominik, von Baden, in Küssnacht, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbet, Titus,
von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-100.9.010.550-2), in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9635 vom 18.11.2008
(04745382 / CH-400.3.031.109-7)

■ KKC International GmbH, in Baden, CH-400.4.031.060-
6, Husmatt 4, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2008. Zweck:
Import und Export von Waren aller Art inklusive asiatischen Le-
bensmitteln, deren Herstellung und Verkauf sowie Betrieb eines
Touristikunternehmens (Reisebüro), insbesondere im Bereich
von Tour-Reisen aus Korea in die Schweiz; kann Restaurants, Im-
biss-Lokale und Verkaufsläden betreiben und an Dritte weiterver-
mieten, Studienaufenthalte für Schüler und Studenten aus Korea
in der Schweiz arrangieren, Kost und Logis (Studentenheim) an-
bieten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Sushi&More J. Kim, in Baden (CH-
400.1.027.472-5), gemäss Vertrag vom 19.09.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.08.2008 mit Aktiven von CHF 37’660.55 und Pas-
siven von CHF 860.00, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 16’800.55 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kim, Sang Gyo, von Dietikon, in Baden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kim, Byong
Woong, koreanischer Staatsangehöriger, in Seoul (KR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kim, Jin, koreanische Staatsan-
gehörige, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9636 vom 18.11.2008
(04745384 / CH-400.4.031.060-6)

■ Prosoft E. Erzberger, in Berikon, CH-400.1.030.798-9,
Im Unterzelg 9, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Entwicklung in der elektronischen
Messtechnik. Eingetragene Personen: Erzberger, Emil, von Liestal,
in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Erzberger, Ella, von
Liestal, in Berikon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9637 vom 18.11.2008
(04745386 / CH-400.1.030.798-9)

■ WG Filou A. Vonlanthen, in Kaiseraugst, CH-
400.1.030.800-1, Im Junkholz 40, 4303 Kaiseraugst, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Wohngemein-
schaft für Jugendliche. Eingetragene Personen: Vonlanthen, An-
dreas, von Heitenried, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9638 vom 18.11.2008
(04745388 / CH-400.1.030.800-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Bau AG, in Biberstein, CH-247.3.000.189-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 1, Publ. 3756532).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9675 vom 18.11.2008
(04745092 / CH-247.3.000.189-6)

■ Automation Support Boerlin GmbH, in Zeiningen,
CH-400.4.027.575-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 1, Publ. 3363156). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9639 vom 18.11.2008
(04744930 / CH-400.4.027.575-9)

■ AVS Baden AG, in Baden, CH-400.3.003.918-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 2, Publ. 4579936).
Statutenänderung: 30.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 9640 vom 18.11.2008
(04744932 / CH-400.3.003.918-9)

■ baelli.com GmbH, in Muri AG, CH-400.4.027.241-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006,
S. 1, Publ. 3200442). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Lucia,
von Küttigen, in Boswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bälli, Markus, von
Biel/Bienne, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 9641 vom 18.11.2008
(04744934 / CH-400.4.027.241-9)

■ Betriebsgenossenschaft Stockwerkeigentümerge-
meinschaften, Laufenburgerstr. 1 - 14, Augartenstr. 2
- 6 und Waldhofstr. 1 - 11
,  in  R h e i n f e l d e n ,  CH-
400.5.025.426-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004,
S. 1, Publ. 2616100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blanckarts, Francine, von Basel und Niederrohr-
dorf, in Rheinfelden, Mitglied der Verwaltung und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Gino, von Erlenbach ZH,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pace, Iris, von Basel und Bottmingen, in Rheinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser-
Gugger, Marianne, von Basel und Aesch BL, in Rheinfelden, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer-Tobler, Marianne, von Rehetobel, in Rheinfel-
den, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;
Tagesregister-Nr. 9642 vom 18.11.2008
(04744936 / CH-400.5.025.426-8)

■ Bodmer & Partner Treuhand GmbH, in Full-Reu-
e n t h a l , CH-020.4.001.960-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4150). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9643 vom 18.11.2008
(04744938 / CH-020.4.001.960-1)

■ Casa Dão Lafões GmbH, in Hägglingen, CH-
400.4.027.807-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
130 vom 07.07.2006, S. 1, Publ. 3453774). Statutenänderung:
18.08.2008. Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln und portugie-
sischen Spezialitäten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mendes de Sousa, João Manuel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Concalves Ferreira de Sousa, Maria
Clara, portugiesische Staatsangehörige, in Hägglingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9644 vom 18.11.2008
(04745390 / CH-400.4.027.807-3)

■ De Maddalena AG, in Möhlin, CH-400.3.007.629-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 1, Publ.
4377152). Statutenänderung: 12.11.2008. Zweck neu: Erstellung
von Bedachungen aller Art, Isolationen, Fassadenverkleidungen
und Flachdachabdichtungen; kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Übernahme der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
per 31.12.1987 der Einzelunternehmen ’C. De Maddalena’, in
Möhlin (1226). Vom Übernahmepreis wurden CHF 100’000.– als
Sacheinlage angerechnet.]. [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.].

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PMC Peter Moser
Consulting GmbH (CH-400.4.028.178-4), in Brugg AG, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9645 vom 18.11.2008
(04745392 / CH-400.3.007.629-9)

■ Dietrich Deppeler AG, in Baden, CH-400.3.016.640-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 1, Publ.
4602164). Statutenänderung: 29.10.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9647 vom 18.11.2008
(04744940 / CH-400.3.016.640-7)

■ Dorfmatt Immobilien AG, in Dintikon, CH-
400.3.020.916-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19.11.1999, S. 7873). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Paul, von Dintikon, in Meisterschwanden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dintikon].
Tagesregister-Nr. 9648 vom 18.11.2008
(04744942 / CH-400.3.020.916-7)

■ Euro Bau Logistik GmbH in Liquidation, in Rothrist,
CH-270.4.013.622-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 2, Publ. 4654914). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-
fingen vom 12.11.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9649 vom 18.11.2008
(04744944 / CH-270.4.013.622-1)

■ Franke Holding AG, in Aarburg, CH-400.3.923.240-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 2, Publ.
4657678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hemmeler, Lukas, von Aarau, in Worb, Sekretär (Nichtmit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freiermuth, Rolf, von Zeiningen, in Zofin-
gen, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9650 vom 18.11.2008
(04744946 / CH-400.3.923.240-1)

■ Getränkeland AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.008.241-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2008, S. 3, Publ. 4726994). Domizil neu: Industrie-
strasse 17, 5036 Oberentfelden. [Der Verzicht auf die einge-
schränkte Revision und die Löschung der Revisionsstelle wurden
irrtümlich eingetragen.] [bisher: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. ]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura
(400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9651 vom 18.11.2008
(04744948 / CH-400.3.008.241-0)

■ Gretz Treuhand AG, in Rothrist, CH-400.3.008.673-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24.09.1997, S. 7024). Sta-
tutenänderung: 06.11.2008. Zweck neu: Buchhaltungen, Revisi-
onen, Steuer- und Unternehmensberatung sowie Treuhandfunk-
tionen; kann Liegenschaften erwerben und veräussern und sich
an andern Gesellschaften oder Unternehmungen jeglicher Art be-
teiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahme der Aktiven und Passiven ge-
mäss bilanz per 30.09.1989 der Einzelunternehmen ’Peter Gretz,
lic.oec. HSG, dipl. Steuerexperte’, in Rothrist sowie übernahme der
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 30.09.1989 der Einzel-
unternehmen ’Egon Schwitter Treuhandbüro’, in Rothrist (6953
u. 6986). Vom Übernahmepreis wurden CHF 50’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elek-
tronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hürzeler Treuhand und Beratung, in Ol-
ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gretz, Peter, von Brig-Glis und Zwischbergen, in Aarburg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hürzeler, Al-
fons, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9652 vom 18.11.2008
(04745576 / CH-400.3.008.673-2)

■ Hans Leutenegger SA, in Zofingen, CH-400.9.010.769-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 2, Publ.
4335660), mit Hauptsitz in: Genève. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-660.0.221.972-8. Statuten Hauptsitz neu: [Gestri-
chenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG am HS: 14.08.1972 (letzte
Publikation: SHAB vom 18.12.1990, S. 5024)].Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Kapital Hauptsitz neu:

[Gestrichene Kapitalangaben äm Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Grund-
kapital/Haftung: CHF 100’000.–]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Walter, von
Schangnau, in Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leutenegger, Hans, von Eschlikon, in Freienbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bianchi,
Franco, von Zürich und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Salenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leutenegger, Jean-Claude, von Eschlikon, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emporio, Bernhard, von Aadorf [behördl. Änderung], in Sierre,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jean-
Roland, von Escholzmatt, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9653 vom 18.11.2008
(04745578 / CH-400.9.010.769-1)

■ Häusler Haustech AG Zofingen, in Zofingen, CH-
400.3.015.592-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005,
S. 2, Publ. 2782228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Lan-
genthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner + Siegenthaler
AG].
Tagesregister-Nr. 9654 vom 18.11.2008
(04745116 / CH-400.3.015.592-4)

■ Heinzelmann Engineering AG, in Brugg, CH-
400.3.026.598-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007,
S. 2, Publ. 3808056). Statutenänderung: 31.10.2008. Firma neu:
Gruner International AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Gruner International Ltd.). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfluger, Jürg, von Solothurn, in Gerla-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in
Arisdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 9655 vom 18.11.2008
(04745580 / CH-400.3.026.598-0)

■ Hoby-Comundil GmbH, in Remetschwil, CH-
400.4.021.440-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3367). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrich,
René, von Remetschwil, in Remetschwil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9656 vom 18.11.2008
(04745118 / CH-400.4.021.440-5)

■ Ischer Immobilien GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.017.433-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 2, Publ. 3735422). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ischer, Gisela, von Blumenstein, in Zo-
fingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]; Ischer, Bruno, von Blu-
menstein, in Zofingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9657 vom 18.11.2008
(04745120 / CH-400.4.017.433-9)

■ Kabashi Parkett, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.023.417-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2007, S. 2, Publ. 3831386). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Bremgarten vom 10.11.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 10.11.2008, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9658 vom 18.11.2008
(04745582 / CH-400.1.023.417-8)

■ Kiener + Wolf AG Sandstrahlwerk, in Murgenthal,
CH-400.3.007.209-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2001, S. 1743). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Lan-
genthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner + Siegenthaler
AG].
Tagesregister-Nr. 9659 vom 18.11.2008
(04745122 / CH-400.3.007.209-2)

■ KUSU Transport GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.024.608-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 1, Publ. 1119036). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Kurt, von Leimiswil, in Wikon, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9660 vom 18.11.2008
(04745124 / CH-400.4.024.608-0)

■ Lehner Treuhand AG, in Buchs AG, CH-400.3.919.224-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 2, Publ.
4434442). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Viktor,
von Buchs AG, in Suhr, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9661 vom 18.11.2008
(04745126 / CH-400.3.919.224-7)

■ M + M Consulting GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.026.674-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 10, Publ. 4114786). Gründungsstatu-
ten: 28.01.2003, Statutenänderung: 16.04.2008. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Neugutstrasse 4, 5001 Aarau. Zweck: Unterneh-
mensberatung, Verwaltung von Immobilien, Erbringung von
Dienstleistungen im Inkassobereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messina, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Hä-
gendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 (wie bis-
her); Messina, Lucia, italienische Staatsangehörige, in Hägen-
dorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 9662 vom 18.11.2008
(04745584 / CH-100.4.026.674-8)

■ Naveta AG, in Herznach, CH-400.3.009.488-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 2, Publ. 2898342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Kurt, von
Steinhausen, in Huttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9663 vom 18.11.2008
(04745128 / CH-400.3.009.488-1)

■ Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossen-
schaft
, in O b e r e n t f e l d e n , CH-400.5.902.040-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 2, Publ. 4705992). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Julier, Adrian, von Littau
und Varen, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9664 vom 18.11.2008
(04745130 / CH-400.5.902.040-0)

■ Savoy Treuhand AG, in Aarau, CH-400.3.028.316-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 2, Publ.
4293598). Statutenänderung: 12.11.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen durch Brief, e-mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Rudolf, von Seon, in Suhr, mit Einzelunterschrift; Chris-
ten, Raymond, von Wynau, in Rohr AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9665 vom 18.11.2008
(04745132 / CH-400.3.028.316-8)

■ Schönheitsinstitut Arcoiris GmbH in Liquidation, in
W e t t i n g e n , CH-400.4.025.091-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 3, Publ. 4733452). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 13.11.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9666 vom 18.11.2008
(04745134 / CH-400.4.025.091-0)

■ Soundhouse AG, in Zofingen, CH-100.3.013.889-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 2, Publ.
2334498). Statutenänderung: 30.10.2008. Firma neu: Stage-
light Service AG
. Zweck neu: Ausführung von Dienstleistungen
und Beratungen für die Veranstaltungsbranche; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten und ver-
äussern sowie Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräus-
sern und verwalten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor Treuhand
Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9667 vom 18.11.2008
(04745586 / CH-100.3.013.889-6)

■ Spyk Holding AG, in Herznach, CH-400.3.020.861-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 2, Publ.
3440756). Domizil neu: c/o Spyk Bänder AG, Hauptstrasse 2, 5027
Herznach.
Tagesregister-Nr. 9668 vom 18.11.2008
(04745136 / CH-400.3.020.861-4)

■ Stäuble Treuhand & Investment GmbH, in Sulz  AG,
CH-400.4.017.191-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2002, S. 2, Publ. 304794). Statutenände-
rung: 11.11.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäuble, Alex, von
Sulz AG, in Sulz AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 9669 vom 18.11.2008
(04745588 / CH-400.4.017.191-8)

■ Stella Mare GmbH, in Bad Zurzach, CH-400.4.027.310-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2006, S. 1, Publ. 3229886). Domizil neu: c/o Giovanni Fresi,

Bohrtumweg 7, 5330 Bad Zurzach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fresi-Lazzaro, Daniele, deutsche
Staatsangehörige, in Zurzach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fresi-Laz-
zaro, Isabelle, italienische Staatsangehörige, in Bad Zurzach, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Tagesregister-Nr. 9670 vom 18.11.2008
(04745138 / CH-400.4.027.310-6)

■ Stiftung für psychosomatische, ganzheitliche Me-
dizin Rheinfelden
, in R h e i n f e l d e n , CH-400.7.006.416-6,
Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 2, Publ. 3627076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG
(CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9671 vom 18.11.2008
(04745140 / CH-400.7.006.416-6)

■ Stutz, Kohli Architekten HTL Generalunterneh-
mung GmbH
, in W o h l e n   A G , CH-400.4.018.556-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008,
S. 2, Publ. 4726986). Zweigniederlassung neu: Seengen (CH-
400.9.031.086-4), (HR AG).
Tagesregister-Nr. 9672 vom 18.11.2008
(04745086 / CH-400.4.018.556-0)

■ TERUMO (Deutschland) GmbH, Eschborn, Zweig-
niederlassung Wettingen
,  in  W e t t i n g e n ,  CH-
400.9.030.015-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2007, S. 1, Publ. 4243080), mit Hauptsitz in: Eschborn
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Traar, Daniel, von Plaffeien, in Sugiez, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Changaee, Hossein, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9673 vom 18.11.2008
(04745088 / CH-400.9.030.015-6)

■ webpark ag, in Bottenwil, CH-400.3.020.941-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 2, Publ. 3756616).
Statutenänderung: 10.11.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dental Treuhand GmbH, in Bottenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9674 vom 18.11.2008
(04745090 / CH-400.3.020.941-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neuhaus Immo-Treuhand AG, Zweigniederlassung
Killwangen
, in K i l l w a n g e n , CH-400.9.016.462-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6459), mit Hauptsitz
in: Zürich. Firma Hauptsitz neu: Immonta AG [bisher: Firma des
Hauptsitzes: Neuhaus Immo-Treuhand AG].Hauptsitz neu: Kloten
[bisher: Hauptsitz: Zürich]. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9676 vom 18.11.2008
(04745450 / CH-400.9.016.462-4)

■ Prosoft S. Erzberger, in Berikon, CH-400.1.008.409-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 14.04.1987, S. 1461). Die
Aktiven und Passiven sind an die Prosoft E. Erzberger (CH-
400.1.030.798-9), in Berikon übertragen worden. Die Firma ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 9677 vom 18.11.2008
(04745452 / CH-400.1.008.409-5)

■ René Vonäsch, in Vordemwald, CH-400.1.005.743-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5906). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht weitergeführt.
Tagesregister-Nr. 9678 vom 18.11.2008
(04745454 / CH-400.1.005.743-8)

■ Sushi&More J. Kim, in Baden, CH-400.1.027.472-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 1, Publ.
3532914). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die KKC International GmbH (CH-
400.4.031.060-6), in Baden übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 9679 vom 18.11.2008
(04745456 / CH-400.1.027.472-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al Jamil Investment Holding AG, in Schwende, CH-
310.3.001.919-4, c/o moser & hörler ag, Weissbadstrasse 26, 9050
Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Ver-
kauf und die Verwaltung von Beteiligungen in- und ausländischer
Gesellschaften sowie Projekten aus verschiedenen Bereichen, wie
dem Medien-, Internet- und Verlagswesen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretun-
gen errichten und Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

durch einfachen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bucci-Cinalli, Marina, von Adliswil,
in Gonten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 500 vom 18.11.2008
(04744458 / CH-310.3.001.919-4)

■ MEGARONHAUS GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.920-4, Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
von Aufträgen im Bauwesen für Wohn- und Gewerbebauten sowie
den Vertrieb von Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Köster, Maria-Luise Franziska, deutsche Staatsan-
gehörige, in Menden (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; von Herder-He-
benbrock, Wilhelm Thade, deutscher Staatsangehöriger, in Ap-
penzell (Rüte), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 501 vom 18.11.2008
(04744588 / CH-310.4.001.920-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cleanpark GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.653-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 3, Publ. 3448210). Firma neu: Cleanpark
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 17.11.2008 hat der
Präsident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.11.2008, 9:30 Uhr den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 502 vom 18.11.2008
(04744590 / CH-310.4.001.653-8)

■ Com-Ing AG, in Appenzell, CH-350.3.007.874-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 2, Publ. 4293844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
data Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CALANDA Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7), in
Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 503 vom 18.11.2008
(04745826 / CH-350.3.007.874-6)

■ Koller Werbung GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.000.671-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 2, Publ. 4308018). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 504 vom 18.11.2008
(04745828 / CH-310.4.000.671-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SIAL ENERGY AG, in Herisau, CH-300.3.015.981-1,
Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit und die direkte oder indirekte Herstellung
von Biomasseprodukten sowie von regenerativen und CO-2-spa-
renden Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann des Weiteren
weltweit: Anteile an Unternehmen erwerben, belasten und veräus-
sern; Dienstleistungen aller Art, welche im Zusammenhang mit
dem Gesellschaftszweck und / oder ihren Beteiligungen stehen, er-
bringen; Lizenzen, Patente, Namen und Markenrechte erwerben,
nutzen und veräussern; Finanzanlagen aller Art tätigen; Grund-
stücke erwerben, bebauen, belasten, halten und veräussern; sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief, so-
fern sämtliche Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hasler, Urs, von Berneck, in
Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mittner + Partner, Treu-
hand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-3), in Chur, Revi-
sionsstelle; Triem, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt (DE), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1385 vom 18.11.2008
(04744576 / CH-300.3.015.981-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTEGG GmbH, in Heiden, CH-300.4.012.872-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3185248). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1386 vom 18.11.2008
(04745208 / CH-300.4.012.872-0)

■ BECO Immobilien AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.756-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 2, Publ. 2154730). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die
Überbauung und den Verkauf von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen gleicher oder verwandter
Art beteiligen und im In- und Ausland Filialen gründen, gleich-
wertige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steuerrechtspraxis Dr. oec. E. Fleischli, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1387 vom 18.11.2008
(04744578 / CH-300.3.014.756-2)

■ copernicon Suisse AR GmbH, bisher in Bühler, CH-
300.4.014.312-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 2, Publ. 4068712). Statutenände-
rung: 12. 11. 2008. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Oberdorf-
strasse 37, 9100 Herisau. Zweck neu: Gegenstand der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tik, vornehmlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann gewerbli-
che Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte betreiben, die dem Ge-
sellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet
sind. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CLIENTIS Aktiengesellschafft, in Freising (DE), Gesell-
schafterin, mit 400 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher: CLI-
ENTIS Aktiengesellschafft, in Hallbergmoos (DE), ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 40’000);
Dick, Miodrag, deutscher Staatsangehöriger, in Moosburg (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bühler); Luck,
Aldo, von Schiers, in Bauma, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1388 vom 18.11.2008
(04744580 / CH-300.4.014.312-1)

■ HWZ GmbH, in Herisau, CH-300.4.013.358-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 2,
Publ. 4194340). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1389 vom 18.11.2008
(04745210 / CH-300.4.013.358-5)

■ Phytocon GmbH, in Trogen, CH-300.4.013.271-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3084210). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schildknecht
Büechi, Claudia, von Eschlikon, in Trogen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büechi-Schildknecht, Dr. Samuel, von Schwellbrunn, in
Trogen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000 (bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000).
Tagesregister-Nr. 1390 vom 18.11.2008
(04745212 / CH-300.4.013.271-4)

■ Reflect Video, TV, Film Images Joachim Hoffmann,
in S p e i c h e r ,  CH-300.1.013.523-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 1, Publ. 2060600). Firma neu: RE-
FLECT IMAGES Joachim Hoffmann
. Zweck neu: Herstel-
lung, Kauf und Verkauf von Filmen, Videos, Fernsehprojekten, Fo-
tos, Grafiken, Bild und Tonträger aller Art in allen Formaten für
Fernsehen, Kino, Internet, Druck und zukunftsorientierte Medien-
Verbreitungsmittel die uns heute noch nicht bekannt sind. Ebenso
betreibt das Einzelunternehmen Handel mit Waren aller Art und
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Liegenschaften,
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 1391 vom 18.11.2008
(04744582 / CH-300.1.013.523-8)

■ Rotbach-Garage Drexel AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.850-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 3, Publ. 4200924). Statutenänderung:
18. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Autogarage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im

Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid &
Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1392 vom 18.11.2008
(04744584 / CH-300.3.010.850-7)

■ Rott, Steffen + Partner GmbH, in Speicher, CH-
300.4.015.003-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 3, Publ. 2837596). Domizil neu:
Hauptstrasse 21, 9042 Speicher.
Tagesregister-Nr. 1393 vom 18.11.2008
(04745820 / CH-300.4.015.003-7)

■ Teufner Spezialitäten Metzg, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.115-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 2, Publ. 3110468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Johannes Rudolf gen. Hansru-
edi, von Stein AR, in Stein AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neff-Fust, Josef gen. Sepp, von Appenzell, in Haslen AI
(Schlatt-Haslen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Christoph,
von Appenzell, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Fässler, Christof, in Teufen AR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Sutter, Andreas, von Appenzell, in Roggwil
TG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sutter, Franziska, von Ap-
penzell, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Revidas
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Re-
visionsstelle (bisher: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gal-
len).
Tagesregister-Nr. 1394 vom 18.11.2008
(04745822 / CH-300.3.015.115-5)

■ TWR Trading GmbH, in Speicher, CH-320.4.049.123-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 2, Publ. 3255810). Domizil neu: c/o WIMA Treu-
hand GmbH, Grünaustrasse 7, 9037 Speicherschwendi. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rutz, Theo, von Gossau SG, in Herisau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grämiger, Olga, von Mosnang, in Baar, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000 (bisher: in Kirchberg SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung).
Tagesregister-Nr. 1395 vom 18.11.2008
(04745824 / CH-320.4.049.123-0)

■ Vestfinanz AG, in Stein AR, CH-300.3.012.859-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5523). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Projektplanung, Beratung, Finanzierung und Investition in
jeglichen Industrien, sowie der Handel (Einkauf, Vertrieb, Import,
Export) mit Rohstoffen, Investitionsgütern und Produkten jegli-
cher Art. Daneben kann sie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn
zu fördern geeignet sind. Sie kann Vertretungen übernehmen und
Immaterialgüterrechte (Marken, Patente, Lizenzen etc.) verwer-
ten und erteilen. Sie kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern sämtliche
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, andernfalls
durch Publikation in SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost-
schweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1396 vom 18.11.2008
(04744586 / CH-300.3.012.859-6)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BERGER KLIMA BIEL AG, in Biel/Bienne, CH-
036.3.043.344-8, Johann-Renfer-Strasse 56, 2504 Biel/Bienne, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Installation
von luft- und klimatechnischen Anlagen und Einrichtungen aller
Art sowie den Handel mit Anlagebestandteilen und den Handel mit
Waren aller Art. Sie kann als Generalplanerin und Generalunter-
nehmerin auftreten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen
Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben, Zweigniederlas-
sungen zu errichten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, nicht jedoch Geschäfte
irgendwelcher Art einzugehen, die eine Solidarhaftung mit Drit-
ten begründen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften er-
weben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Berger, Beat, von Waldenburg, in

Büren an der Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift; Berger-von
Dach, Katharina, von Waldenburg, in Büren an der Aare, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12957 vom 18.11.2008
(04744604 / CH-036.3.043.344-8)

■ Chicken Time AG, in Bolligen, CH-036.3.043.345-3, Egg-
weg 42, 3065 Bolligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb und die Verarbeitung von Fleischprodukten und anderen
Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebener Brief.
Eingetragene Personen: Rutishauser, Niklaus Dr., von Altnau, in
Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATO Treuhand AG (CH-
035.3.001.307-6), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12958 vom 18.11.2008
(04744606 / CH-036.3.043.345-3)

■ Hotel Alpenblick Bern AG, in Bern, CH-036.3.043.346-
9, Kasernenstrasse 29, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Gastrounternehmens, insbesondere die
Führung von Hotel- und Restaurations-Betrieben. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wohlgemuth, Hans-Jörg, von Kloten, in Kloten, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wohlgemuth, Marcel, von Kloten, in Kloten,
Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Spitz, Peter, von
Grabs, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buff, Hugo Albert, von Wald AR, in Lufingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Panarex Revisions + Treuhand AG
(CH-020.3.919.666-9), in Kloten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12959 vom 18.11.2008
(04744608 / CH-036.3.043.346-9)

■ Integral Umzüge GmbH, in Köniz, CH-036.4.043.347-6,
Könizstrasse 298, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Umzüge, Transporte, Räumungen, Lage-
rungen und Entsorgungen von Waren aller Art sowie die Ausfüh-
rung von Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere im Bereich
Gebäude- und Wohnungsreinigungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kocahal, Haci, türkischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kocahal, Mehmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 12960 vom 18.11.2008
(04744610 / CH-036.4.043.347-6)

■ Oberli Holding GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
036.4.043.348-4, Industrie Neuhof 27, 3422 Kirchberg BE, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an anderen Unternehmen und alle damit verbundenen In-
vestitionsgeschäfte sowie das Erbringen von Management-Dienst-
leistungen und das Halten und Verwalten von immateriellen Gü-
tern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen die geeignet sind den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 50 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der ’Oberli Schlosserei und Landmaschi-
nen AG’ (CH-053.3.005.637-7), in Kirchberg BE, zum Preis von
max. CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Oberli, Stefan, von Rüderswil, in Ersigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12961 vom 18.11.2008
(04744612 / CH-036.4.043.348-4)

■ Oehrli & Schär Holding AG, in Oberbipp, CH-
036.3.043.349-0, c/o Oehrli & Schär Garage Carrosserie AG, Nie-
derbippstrasse 3, 4538 Oberbipp, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die ge-
eignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen
Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12.11.2008 110 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
der Oehrli & Schär Garage Carrosserie AG (CH-053.3.015.175-2),
in Oberbipp, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 1’573’199.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schär, André, von Trubschachen, in Aarwangen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Hans-Ru-
dolf, von Trubschachen, in Rumisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oehrli, Heinz, von Ringgenberg BE, in Ru-
misberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unterneh-
mensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG
(CH-053.3.006.822-9), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12962 vom 18.11.2008
(04744614 / CH-036.3.043.349-0)

■ Stiftung für die vorzeitige Pensionierung im
schweizerischen Marmor- und Granitgewerbe
, in K ö -
n i z , CH-036.7.043.350-2, c/o ENGEL COPERA AG, Waldegg-
strasse 37, 3097 Liebefeld, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 29.09.2008, 03.11.2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Durchführung des zwischen den Stifterverbänden gesamtarbeits-
vertraglich vereinbarten vorzeitigen Altersrücktritts für Arbeitneh-
mende im Marmor- und Granitgewerbe. Sie richtet nach Mass-
gabe der reglementarischen Bestimmungen ausschliesslich fol-
gende Leistungen aus: Überbrückungsrenten während maximal
drei Jahren vor dem Erreichen des ordentlichen Rücktrittsalters
gemäss AHV bei freiwilligem Rücktritt aus dem Erwerbsleben; die
Erstattung der Beiträge für die Altersgutschriften BVG an Bezüger
von Überbrückungsrenten; Ersatzleistungen in Härtefällen an
Personen, welche unfreiwillig und auf endgültige Weise aus dem
Marmor- und Granitgewerbe ausscheiden. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Frei, Max,
von Widnau, in Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Albert Germann, Giuseppe Reo oder Nicola Tambur-
rino; Germann, Albert, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Max Frei, Erich Salvisberg oder Jürg Depierraz; Depierraz,
Jürg, von Assens, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Albert Germann, Giuseppe Reo oder Nicola Tambur-
rino; Reo, Giuseppe, von Trub, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Max Frei, Erich Salvisberg oder Jürg De-
pierraz; Salvisberg, Erich, von Mühleberg, in Rüegsauschachen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Albert Germann,
Giuseppe Reo oder Nicola Tamburrino; Tamburrino, Nicola, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Max Frei, Erich Salvisberg oder Jürg De-
pierraz; BDO Visura (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revi-
sionsstelle;
Tagesregister-Nr. 12963 vom 18.11.2008
(04744616 / CH-036.7.043.350-2)

■ Stiftung Pro Hunziken, in Rubigen, CH-036.7.043.351-
8, Herrenhaus Hunziken, 3113 Rubigen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 18.09.2008. Zweck: Zweck der Stiftung
ist es, der Bevölkerung der Stadt Bern und Umgebung einen at-
traktiven und naturnahen Erholungsraum zu bieten. Das ’Hun-
zikengut’ wird als Naherholungsgebiet zugänglich gemacht und
erhalten. Es sind namentlich Anlagen für Natur, Kultur, Erholung,
Spiel und Sport, inkl. Verköstigung und Unterkunft zu erstellen
und zu unterhalten. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter
und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Eingetragene Personen: Sid-
ler, Werner Dr., von Luzern, in Worb, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imberg, Klaus H., von Muri bei Bern, in Affoltern
am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ae-
bersold, Stephan, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thuner, Hans, von Worb, in Rubigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-Zentrum AG (CH-
035.3.015.119-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12964 vom 18.11.2008
(04744618 / CH-036.7.043.351-8)

■ 3dosha ayurveda GmbH, in Bern, CH-036.4.043.343-7,
Bärenplatz 2, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Wellness-Zentren und Dienstleis-
tungen in ayurvedischer Ernährung sowie Handel mit, Produk-
tion, Vertrieb und Verkauf von ayurvedischen Lebensmitteln und
Wellness-Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-

werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sat-
kunam, Wijeyakumar, von Bern, in Schmitten FR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Satkunam Gunaratnam, Hemalatha,
von Bern, in Schmitten FR, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12956 vom 18.11.2008
(04744602 / CH-036.4.043.343-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Furrer und Partner AG, in Bern, CH-035.3.021.326-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 2, Publ.
3594084). Domizil neu: Lorrainestrasse 15b, 3013 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Andreas, von Kan-
dersteg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12966 vom 18.11.2008
(04744474 / CH-035.3.021.326-4)

■ AAA & Planung 96 Atelier Arbeitsgemeinschaft Ar-
chitektur & Planung A & P 96
, in B e r n , CH-035.5.001.391-
6, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 2, Publ.
2966362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmutz, Markus, von Düdingen, in Wegenstetten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glass, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contafin
Treuhand- und Revisions AG (CH-035.3.012.331-0), in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12967 vom 18.11.2008
(04744476 / CH-035.5.001.391-6)

■ Atelier L AG, in Burgdorf, CH-053.3.014.774-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 3, Publ. 4610624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heri, Georg, von Bi-
berist, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12968 vom 18.11.2008
(04744478 / CH-053.3.014.774-3)

■ Atlas Copco (Schweiz) AG, in Studen  BE, CH-
073.3.000.127-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2008, S. 3, Publ. 4692178). Statutenänderung: 23.10.2008.
[Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Tagesregister-Nr. 12969 vom 18.11.2008
(04744480 / CH-073.3.000.127-8)

■ Baghira Informatik AG, in Aarberg, CH-073.3.004.195-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1996, S. 686). Do-
mizil neu: c/o Cosmos Tours, Mühlaudamm 6, 3270 Aarberg.
Tagesregister-Nr. 12970 vom 18.11.2008
(04744482 / CH-073.3.004.195-5)

■ Bank aek Genossenschaft, in Wahlern, CH-
035.5.007.606-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 4, Publ. 4476676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmisberger, Bruno, von Windisch, in Frauenkappelen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12971 vom 18.11.2008
(04744484 / CH-035.5.007.606-2)

■ Bärenmattepark AG, in Münsingen, CH-036.3.040.675-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 1, Publ.
4231670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf, Be-
atrice, von Illnau und Meiringen, in Vielbringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leu, Sabine, von Hemmental, in Wich-
trach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12972 vom 18.11.2008
(04744486 / CH-036.3.040.675-1)

■ Bien-Air Dental SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.249-
7, société anonyme (No. FOSC 158 du 18.08.2008, p. 3, Publ.
4615940). Inscription ou modification de personne(s): Lerch,
Christophe, de Sumiswald, à Tavannes, avec procuration collec-
tive à deux avec un administrateur.
Registre journalier no 12973 du 18.11.2008
(04744488 / CH-073.3.000.249-7)

■ Bieri Hydraulik AG, in Köniz, CH-035.3.002.012-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 3, Publ.
4204516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaiser, Marcel, von Fischingen, in Rubigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12974 vom 18.11.2008
(04744490 / CH-035.3.002.012-2)

■ Biko AG, in Lyssach, CH-053.3.000.934-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2073). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kobel, Markus, von Krauchthal, in Je-
genstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12975 vom 18.11.2008
(04744492 / CH-053.3.000.934-8)

■ bluerose sàrl, à Biel/Bienne, CH-036.4.040.871-1, soci-
été à responsabilité limitée (No. FOSC 248 du 21.12.2007, p. 3,
Publ. 4259660). Selon déclaration de l’organe de gestion du
31.10.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-

sonne(s): Wampfler, Claude, de Lenk, à Biel/Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.00 [précédemment: à La Neuveville].
Registre journalier no 12976 du 18.11.2008
(04744494 / CH-036.4.040.871-1)

■ Brunnengenossenschaft Sulgenbach-Mattenhof, in
B e r n , CH-035.5.014.673-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2001, S. 3847). Statutenänderung: 24.09.2008. Domizil
neu: c/o Personalvorsorgekasse der Stadt Bern, Schwanengasse
14, 3011 Bern. Zweck neu: Der Zweck der Genossenschaft besteht
in der Überwachung der titelsgemässen Verteilung des Wassers
und Besorgung und Überwachung des Unterhaltes der Quellfas-
sungen und der Wasserleitungen vom Ursprung der Quelle hinweg
bis zu den Abzweigleitungen inkl. Kaliberhahnen und Überwa-
chung der Abzweigleitungen bis zu den Auslaufstellen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV.] [bisher: Ohne persönliche Haf-
tung].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
26.09.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Heinz,
von Merzligen, in Thun, Mitglied, Kassier und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder einem Mitglied;
Bagmische, Majid, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reusser, Ruth Elsbeth, von Steffis-
burg, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied; Zen-Ruffi-
nen, Xavier, von Leuk, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär.
Tagesregister-Nr. 12977 vom 18.11.2008
(04744620 / CH-035.5.014.673-2)

■ Burri S.A., à Moutier, CH-073.3.000.361-6, société ano-
nyme (No. FOSC 222 du 14.11.2008, p. 4, Publ. 4733424). Nou-
velle adresse: rue du Midi 27, 2740 Moutier. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Eicherberger, Jean-Claude, de Beinwil am See,
à Moutier, avec procuration collective à deux avec un administ-
rateur ou le directeur. Inscription ou modification de personne(s):
Beck, Konrad M., de Seeberg, à Lyss, président, avec signature col-
lective à deux; Beney, Jean-Claude, de Ayent, à Troistorrents, ad-
ministrateur-délégué, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Muttenz, administrateur avec signature individuelle];
Lachat, Norbert, de Schelten, à Bévilard, secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: secrétaire avec signature indi-
viduelle]; Mischler, Eric, de Wahlern, à Eschert, directeur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: directeur avec signature
individuelle]; Friedli, Yves, de Lützelflüh, à Saint-Imier, avec pro-
curation collective à deux.
Registre journalier no 12978 du 18.11.2008
(04744496 / CH-073.3.000.361-6)

■ Cizen Inc. sports & health, in Bern, CH-035.3.001.800-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 3, Publ.
3986164). Domizil neu: Monbijoustrasse 22, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 12979 vom 18.11.2008
(04744498 / CH-035.3.001.800-1)

■ Copeda GmbH, in Bern, CH-036.4.041.511-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 3,
Publ. 4394580). Domizil neu: Grüneckweg 10 B, 3006 Bern.
Tagesregister-Nr. 12980 vom 18.11.2008
(04744500 / CH-036.4.041.511-3)

■ CORK Sàrl, in Ipsach, CH-073.4.015.664-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 4,
Publ. 2173172). Die Gesellschaft (neu: Cork International Tra-
ding Ltd Liab. Co) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Preonzo
im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13039 vom 18.11.2008
(04745422 / CH-073.4.015.664-0)

■ D. Melcarne, in Belp, CH-035.1.035.213-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 2, Publ. 2909244). Sitz
neu: M ü n c h e n w i l e r . Domizil neu: Grissachstrasse 33, 1797
Münchenwiler. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mel-
carne, Donato, von Lützelflüh, in Münchenwiler, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Belp].
Tagesregister-Nr. 12981 vom 18.11.2008
(04744622 / CH-035.1.035.213-4)

■ Disetronic Medical Systems AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.337-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008,
S. 4, Publ. 4436580). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pech, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Bolken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baader, Dr. Felix, von Gelterkinden, in Ittigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmidt, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in
Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Gottlieb Dr., von Dörflingen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tuena,
Gian-Luca, von Poschiavo, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kotulla, Reinhart Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Lambsheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12982 vom 18.11.2008
(04744502 / CH-053.3.004.337-8)

■ Dorfbeck Nyfeler AG, in Aarwangen, CH-
053.3.015.847-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2002, S. 4, Publ. 540700). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyfeler,
Daniel, von Gondiswil, in Aarwangen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelprokura]; Nyfeler, Rudolf, von
Gondiswil, in Aarwangen, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher:

Präsident mit Einzelunterschrift]; PME (Petites et Moyennes En-
treprises) Fiduciaire et Révisions SA (CH-035.9.031.832-2), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12983 vom 18.11.2008
(04744504 / CH-053.3.015.847-6)

■ Elektro Binggeli, in Jegenstorf, CH-035.1.025.090-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2004, S. 3, Publ.
2362152). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: Bantiger-
strasse 1, 3072 Ostermundigen.
Tagesregister-Nr. 12984 vom 18.11.2008
(04744624 / CH-035.1.025.090-5)

■ enomis cosmetic, Simone Brunner, bisher in St. Gal-
l e n , CH-320.1.056.632-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2005, S. 10, Publ. 3136818). Sitz neu: B l u m e n s t e i n .
Domizil neu: Rossweidstrasse 8, 3638 Blumenstein. Zweck: Mani-
cure, Pedicure, Körper- und Gesichtsbehandlungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Simone, von Burg AG, in
Blumenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gos-
sau SG].
Tagesregister-Nr. 12985 vom 18.11.2008
(04744626 / CH-320.1.056.632-1)

■ Etameca SA, à Ipsach, CH-073.3.000.696-1, société ano-
nyme (No. FOSC 40 du 27.02.2008, p. 3, Publ. 4361842). Modifi-
cation des statuts: 10.11.2008. Nouveau but: La société a pour but
la production et la vente de machines, appareils et prototypes. Elle
peut s’occuper de toutes les affaires qui sont en rapport direct ou
indirect avec ce but commercial. La société peut créer des succur-
sales en Suisse ou à l’étranger, s’associer à d’autres entreprises en
Suisse ou à l’étranger, acquérir des entreprises similaires ou ap-
parentées ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou re-
vendre des terrains et immeubles, ainsi que souscrire des affaires
ou conclure des contrats qui sont adaptés à favoriser le but de la
société ou sont directement ou indirectement en rapport avec ce
but. Nouvelles actions: 75 actions nominatives de CHF 1’000.00.
[bisher: 75 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Nouvel organe de
publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électronique.
Nouvelle restriction à la transmissibilité: [La restriction de la
transmissibilité des actions nominatives est supprimée]. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 10.11.2008, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Les inscriptions au registre du commerce (y compris les
indications personnelles, la fonction et le mode de signature de
Jacques Jungen) ont été traduites et sont opérées nouvellement en
langue française. [bisher: Infolge Sitzverlegung von Biel BE nach
Ipsach sind die Eintragungen neu in deutscher Sprache abgefasst
worden., ].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Unico Treuhand
AG, in Burgdorf, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Jungen, Jacques, de Frutigen, à Evilard, adminis-
trateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 12986 du 18.11.2008
(04744628 / CH-073.3.000.696-1)

■ EWK Herzogenbuchsee AG, in Herzogenbuchsee,
CH-053.3.014.562-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2007, S. 4, Publ. 3998126). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nüesch, Walter, von Balgach, in Her-
zogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Raval, Fernand, von Alle,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12987 vom 18.11.2008
(04744506 / CH-053.3.014.562-6)

■ Fabasoft CH Software AG, in Bern, CH-170.3.023.107-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 3, Publ.
3280868). Domizil neu: Spitalgasse 36, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 12988 vom 18.11.2008
(04744508 / CH-170.3.023.107-2)

■ FOUNDATION OF THE EUROPEAN INSTITUTE OF
INDUSTRIAL ENGINEERS (EIIE)
, in B e r n , CH-
035.7.016.895-5, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 3,
Publ. 2130996). Domizil neu: c/o ENERCONOM AG, Weyer-
mannsstrasse 20, 3001 Bern. Weitere Adresse: Postfach 1546, 9102
Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Equitest AG
Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CH-400.3.002.791-6), in
Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12989 vom 18.11.2008
(04744510 / CH-035.7.016.895-5)

■ gestalt kommunikation gmbh, in Bern, CH-
036.4.041.262-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 4, Publ. 4580302). Domizil neu: Ka-
pellenstrasse 5, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 12990 vom 18.11.2008
(04744512 / CH-036.4.041.262-2)

■ Golden City Immobilien GmbH, in Biel/Bienne, CH-
400.4.021.425-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 4, Publ. 3575184). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12991 vom 18.11.2008
(04744514 / CH-400.4.021.425-0)

■ Golden City Swiss Real Estate GmbH, in
B i e l / B i e n n e , CH-400.4.022.514-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 4, Publ. 3582044).
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 14.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12992 vom 18.11.2008
(04744516 / CH-400.4.022.514-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

■ Hartul S.A., à Crémines, CH-645.1.002.184-4, société an-
onyme (No. FOSC 139 du 21.07.2008, p. 4, Publ. 4582384). Mo-
dification des statuts: 12.11.2008. Nouveau siège: M o u t i e r . Nou-
velle adresse: rue de l’Ecluse 29, 2740 Moutier.
Registre journalier no 12993 du 18.11.2008
(04744630 / CH-645.1.002.184-4)

■ Hastubag AG, in Ittigen, CH-035.3.012.638-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 2, Publ. 3954812).
Statutenänderung: 07.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
sowie anderer Anlagen und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, veräussern oder bewirtschaften, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Köhli Rudolf, dipl. Bücherexperte, in Jeg-
enstorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12994 vom 18.11.2008
(04744632 / CH-035.3.012.638-3)

■ IBS Switzerland AG, in Köniz, CH-035.3.002.298-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 3, Publ.
3612648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röösli, Andreas, von Entlebuch, in Mühledorf SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Siebenthal, Markus, von Saanen,
in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balsiger, Miranti, von Köniz, in Her-
zogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12995 vom 18.11.2008
(04744518 / CH-035.3.002.298-5)

■ Infolutions GmbH, in Bern, CH-035.4.031.694-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008,
S. 4, Publ. 4479950). Statutenänderung: 13.11.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 13.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossniklaus, Martin, von Beatenberg, in Zaug-
genried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00]; Rieder, Stephan, von St. Ste-
phan, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hofer, Patrik, von
Walkringen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 12996 vom 18.11.2008
(04744634 / CH-035.4.031.694-4)

■ Jenni Liegenschaften AG, in Burgdorf, CH-
053.3.001.071-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2008, S. 4, Publ. 4525026). Statutenänderung: 10.11.2008.
Aktienkapital neu: CHF 7’900’000.00 [bisher: CHF 7’600’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’900’000.00 [bisher: CHF
7’600’000.00]. Aktien neu: 7’900 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 7’600 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigten Aktienkapital.
Tagesregister-Nr. 12997 vom 18.11.2008
(04744636 / CH-053.3.001.071-3)

■ Kaiser IT Consulting GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.017.506-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 4, Publ. 4440728). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Magnus, von
Jonschwil, in Lütisburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Hindelbank, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12998 vom 18.11.2008
(04744520 / CH-053.4.017.506-5)

■ Keller Informatik AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.000.702-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2007, S. 3, Publ. 4125086). Domizil neu: Worbstrasse 201,
3073 Gümligen.
Tagesregister-Nr. 12999 vom 18.11.2008
(04744638 / CH-035.3.000.702-5)

■ La Marra GmbH, in Bern, CH-035.4.009.844-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006,
S. 4, Publ. 3202690). Domizil neu: Neubrückstrasse 65, 3012 Bern.
Tagesregister-Nr. 13000 vom 18.11.2008
(04744640 / CH-035.4.009.844-8)

■ MAT Transport AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n , CH-035.9.011.123-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2007, S. 3, Publ. 3904786), mit Hauptsitz in: Basel.
Firma neu: MAT TRANSPORT AG, Zweigniederlassung
Bern
. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
270.3.001.932-4. Firma Hauptsitz neu: MAT TRANSPORT AG
(MAT TRANSPORT SA) (MAT TRANSPORT LTD) [bisher: Firma
Hauptsitz: MAT Transport AG (MAT Transport SA) (MAT Transport
Ltd)].Hauptsitz neu: Pratteln [bisher: Hauptsitz: Basel].Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintra-

gung Hauptsitz: 31.12.1971].Zweck Hauptsitz neu: [Streichung
des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Christoph
Moser, Christoph Ammann, Dr. Peter Beriger und Heinrich Stein-
mann von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Christoph, von Zollikofen und Therwil, in Therwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Christoph, von Mur-
genthal, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beriger, Peter Dr., von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Heinrich, von Heng-
gart, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13001 vom 18.11.2008
(04744642 / CH-035.9.011.123-1)

■ Mukufi AG, in Bern, CH-160.3.001.093-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 3, Publ. 2964660). Do-
mizil neu: c/o Reoplan Treuhand AG, Wabernstrasse 40, 3007
Bern.
Tagesregister-Nr. 13002 vom 18.11.2008
(04744644 / CH-160.3.001.093-4)

■ Nautic + Technic AG, in Meikirch, CH-073.3.017.778-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 4, Publ.
4149872). Statutenänderung: 06.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bangerter, Bruno, von Seedorf BE, in Wahlendorf (Meikirch),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13003 vom 18.11.2008
(04744646 / CH-073.3.017.778-4)

■ Neue Santec AG, bisher in Ossingen, CH-020.3.024.854-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 25, Publ.
779884). Gründungsstatuten: 04.07.2001, Statutenänderung:
05.11.2008. Sitz neu: W y s s a c h e n . Domizil neu: c/o Loosli & Co.
AG, Gewerbestrasse, 4954 Wyssachen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit vorfabrizierten
Bauelementen aller Art sowie anderen Produkten der Sanitär- und
Baunebenbranche. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag vom 07.03.2001 mit Anhang und Inventarliste vom
31.03.2001 den operativen Geschäftsbereich ’Santec’, nämlich
das Warenlager, Fertigfabrikate und angefangene Arbeiten, Ma-
schinen, Mobilien, Werkzeuge, Büromobiliar, Fahrzeuge, Rechte
an den Marken SANTEC, SANTEC Création fig. und SANORAN, den
Kundenstamm (zu CHF 0.–) und das Know-How (zu CHF 0.–)
zum Preis von CHF 950’014.– (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loosli-Schärer, Barbara, von
Eriswil, in Wyssachen, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Loosli,
Manfred, von Eriswil, in Wyssachen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 13004 vom 18.11.2008
(04744648 / CH-020.3.024.854-3)

■ Nydegger Interieur AG, in Thun, CH-092.3.007.094-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 4, Publ.
4135162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nydegger, Fritz, von Rüschegg, in Herbligen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruoss-Paulo, Lole, samoanische Staatsangehörige, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruoss, Stefan Mario, von
Schübelbach, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13005 vom 18.11.2008
(04744650 / CH-092.3.007.094-1)

■ Orion Flugsport AG, in Diemtigen, CH-092.3.007.112-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 4, Publ.
4314434). Statutenänderung: 03.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, die Fabrikation und den Vertrieb von
Hängegleitern, Fallschirmen und Leichtflugzeugen aller Art mit
Zubehör und den Betrieb einer entsprechenden Flugschule. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen der Sacheinlage anlässlich der Gründung
vom 24.02.1989 wurden in den Statuten gelöscht.] [bisher: Die
Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma Franz
Meyer, Deltabau, in Entschwil gemäss der dem Gründungsakt bei-
gefügten Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1988 Aktiven von
Fr. 451’068.– und Passiven von Fr. 280’864.–, so dass sich ein Ak-
tivenüberschuss von Fr. 170’204.– ergibt, wovon Fr. 100’000.– auf
das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. [Die Bemerkungen ’Der Verwaltungsrat besteht aus 1
oder mehreren Mitgliedern’ wird von Amtes wegen gestrichen, da
nicht mehr in den Auszug gehörend.] [bisher: Der Verwaltungsrat
besteht aus 1 oder mehreren Mitgliedern.].[Die Bemerkungen
’Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt durch einge-
schriebenen Brief an die Aktionäre’ wird vonAmtes wegen gestri-
chen, da nicht in den Auszug gehörend.] [bisher: Die Einberufung
der Generalversammlung erfolgt durch eingeschriebenen Brief an
die Aktionäre.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KLOSSNER TREU-
HAND, in Frutigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13006 vom 18.11.2008
(04744652 / CH-092.3.007.112-3)

■ people fashion flavio cutraro, in Brügg, CH-
036.1.041.530-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
25.03.2008, S. 3, Publ. 4398352). Domizil neu: Kreuzgasse 8, 2555
Brügg bei Biel.
Tagesregister-Nr. 13007 vom 18.11.2008
(04744654 / CH-036.1.041.530-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma K.&U. Hofstet-
ter AG
, in B e r n , CH-035.7.001.323-3, Stiftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2006, S. 2, Publ. 3509044). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Ulrich, von Trub, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Mar-
tin, von Moosseedorf, in Leuzigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isen-
schmid, Beat, von Bern, in Kiesen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Von Gunten, Brigitta, von Sigriswil, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13008 vom 18.11.2008
(04744656 / CH-035.7.001.323-3)

■ Peyer + Co., in Signau, CH-053.2.018.299-9, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 3, Publ. 3972814).
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Steigerhubelstrasse 55B, 3008 Bern.
Tagesregister-Nr. 13009 vom 18.11.2008
(04744658 / CH-053.2.018.299-9)

■ PGMM Schweiz AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.9.011.542-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2006, S. 3, Publ. 3259004), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.925.438-0. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 31.12.1975].Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Guido Gustav Irion, Rudolf Koradi, Martin Kolb, Berhard E.
Flotron und Bruno Zuppiger von Amtes gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Irion, Guido Gustav, von Winterthur, in Gundetswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koradi, Rudolf, von
Neunforn, in Oberneunforn, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kolb, Martin, von Güttingen, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Flotron, Bernhard E., von Saint-
Imier, in Illnau-Effretikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuppiger, Bruno, von Jona, in Hinwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13010 vom 18.11.2008
(04744660 / CH-035.9.011.542-9)

■ Pixelfarm GmbH, in Bern, CH-035.4.033.841-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006,
S. 3, Publ. 3359578). Domizil neu: Stauffacherstrasse 12, 3014
Bern.
Tagesregister-Nr. 13011 vom 18.11.2008
(04744662 / CH-035.4.033.841-8)

■ PRIVERA AG, in Bern, CH-035.3.010.456-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 4, Publ. 4734864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hebeisen,
Beat, von Eggiwil, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Olivier, von La
Tour-de-Peilz, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Moser, Oliver].
Tagesregister-Nr. 13012 vom 18.11.2008
(04744664 / CH-035.3.010.456-0)

■ PRIVERA Services AG, in Bern, CH-020.3.024.515-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 4, Publ.
4732688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hebeisen, Beat, von Eggiwil, in Uttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13013 vom 18.11.2008
(04744666 / CH-020.3.024.515-5)

■ Qualtech Holding S.A., à Biel/Bienne, CH-
073.3.006.205-5, société anonyme (No. FOSC 151 du 08.08.2001,
p. 6067). Inscription ou modification de personne(s): Rollier, Mi-
chel, de La Neuveville, à Le Landeron, administrateur, avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 13014 du 18.11.2008
(04744668 / CH-073.3.006.205-5)

■ Ramseyer & Dilger AG, in Bern, CH-035.3.003.495-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 2, Publ.
2316262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feichtin-
ger, Patrick, von Sennwald, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien und.
Tagesregister-Nr. 13015 vom 18.11.2008
(04744670 / CH-035.3.003.495-7)

■ RBA-Finanz AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.510-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 4, Publ.
4612678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Urs, von Homburg, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Straub, Franco, von Amriswil, in Herrliberg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13016 vom 18.11.2008
(04744672 / CH-035.3.000.510-0)

■ RBA-Futura AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.017.051-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 4, Publ.
4612680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Urs, von Homburg, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Straub, Franco, von Amriswil, in Herrliberg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13017 vom 18.11.2008
(04744674 / CH-035.3.017.051-9)

■ RealStuff Informatik AG, in Bern, CH-035.3.020.345-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 3, Publ.
2131014). Domizil neu: Chutzenstrasse 24, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 13018 vom 18.11.2008
(04744676 / CH-035.3.020.345-8)

■ Reoplan Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.011.598-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 5, Publ.
4678100). Domizil neu: Wabernstrasse 40, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 13019 vom 18.11.2008
(04744678 / CH-035.3.011.598-2)

■ RG Car and Bike AG, in Landiswil, CH-035.3.009.121-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2002, S. 3, Publ.
755806). Statutenänderung: 03.10.2008. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlagever-
trag vom 07.03.1995 und Bilanz per 31.12.1994: Aktiven von CHF
288’063.–, enthaltend das selbständige und dauernde Baurecht
Landiswil Grundbuchblatt Nr. 692 des Grundbuchamtes Konol-
fingen, und Passiven von CHF 205’689.25 der Einzelfirma ’Car-
rosserie + Automobile René Grossen’, in Landiswil, zum Über-
nahmepreis von CHF 82’373.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 2’373.75 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
3.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler, René, von
Worb, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossen, René, von Kandergrund, in Hasle bei Burg-
dorf, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb].
Tagesregister-Nr. 13020 vom 18.11.2008
(04744680 / CH-035.3.009.121-5)

■ Roth Gerüste AG, in Frauenkappelen, CH-
035.9.029.461-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2007, S. 4, Publ. 4138874), mit Hauptsitz in: Gerlafingen.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-251.3.000.216-7. Be-
ginn Hauptsitz neu: [Streichung von Amtes gemäss Art. 110
HRegV.] [bisher: Beginn Hauptsitz: 18.04.1983].Registrierung
Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 18.04.1982].Zweck Hauptsitz neu: [Streichung
des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Lothar
Arnholdt, Walter Fankhauser, Dr. Christian Hanser und Josef In-
gold von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegVV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnholdt,
Lothar, von Deutschland, in Herten (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fankhauser, Walter, von Trub, in Gerlafin-
gen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanser,
Christian Dr., von Zürich und Basel, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Josef, von Subingen, in
Subingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Kaltenrieder, René, von Kerzers, in Ligerz, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gamma, Martin, von Wassen, in Wabern
(Köniz), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 13021 vom 18.11.2008
(04744682 / CH-035.9.029.461-3)

■ Rumag Wohnatelier AG, in Lyss, CH-073.3.005.443-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S. 7040). Do-
mizil neu: Bernstrasse 29 A, 3250 Lyss.
Tagesregister-Nr. 13022 vom 18.11.2008
(04744684 / CH-073.3.005.443-0)

■ RW Spenglerei GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.020.686-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 3, Publ. 2732028). Firma neu: RW
Spenglerei GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Roland,
von Bolligen, in Ostermundigen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13023 vom 18.11.2008
(04744970 / CH-035.4.020.686-8)

■ Salem - Spital AG, in Bern, CH-035.3.030.467-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 5, Publ. 4643804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heierli,
Reto, von Gais, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesinger,
Thorsten Ole Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Andreas Han-
nes, von Fischingen, in Rohr AG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13024 vom 18.11.2008
(04744722 / CH-035.3.030.467-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n , CH-035.7.010.394-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 4, Publ. 4670732). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thewalt,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Tann (Dürnten), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albin, Eduard, von Zürich und Medel
(Lucmagn), in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüf,
Markus, von Waldkirch, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brodmann, Barbara, von Ettingen, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wicht, Valérie, von Senèdes, in Les Vieux-Prés, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Honsberger, Valérie, von
Eggiwil, in Fontaines NE]; Bucher, Cornelia, von Buchs ZH, in Ef-
fretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kubli, Alexandra, von Matt, in Hausen am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marco, José, von Lausanne, in Ecublens
VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Novello, Isabella, von Lu-
zern, in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Ber-
nadette, von Wilen TG, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Ursula, von Egliswil, in Ebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolanin, Jim, von Bolligen, in Neuen-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13025 vom 18.11.2008
(04744724 / CH-035.7.010.394-9)

■ SCS Foundation, in Bern, CH-036.7.042.704-0, Stiftung
(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 2, Publ. 4620328). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagesregister-Nr. 13026 vom 18.11.2008
(04744726 / CH-036.7.042.704-0)

■ Shaw Informatik GmbH, in Oberönz, CH-
053.4.004.275-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6775). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Shaw, Crispin, englischer Staatsangehöriger, in Oberönz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Shaw-Hodel, Antoinette, von
Unterlangenegg, in Oberönz, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Ste-
fan, von Dürrenroth, in Derendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 13027 vom 18.11.2008
(04744728 / CH-053.4.004.275-8)

■ SIGMAL Kommunikation + Training AG, in Bern, CH-
035.9.033.700-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2005, S. 2, Publ. 2991010), mit Hauptsitz in: Chur. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.007.869-8. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 27.01.2003].Zweck Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von
Nikolaus Gosztonyi, Annemarie Gredig und Fritz Stämpfli von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gosztonyi, Nikolaus,
von Fällanden, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gredig, Annemarie, von Safien und Kloten, in Churwalden, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Stämpfli, Fritz, von
Meikirch, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13028 vom 18.11.2008
(04744730 / CH-035.9.033.700-0)

■ Stiftung Alters- und Leichtpflegeheim in Sumis-
wald
, in S u m i s w a l d , CH-053.7.007.819-4, Stiftung (SHAB Nr.
210 vom 31.10.2003, S. 3, Publ. 1238682). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Andrini, Rinaldo, von Bern,
in Rüegsau (Rüegsauschachen), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirsbrunner, Peter C., von Sumiswald, in Sumiswald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schenk, Hansruedi, von
Langnau im Emmental, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneiter, Andreas, von Feuerthalen, in Al-
chenflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schütz-Win-
terstein, Rosa, von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Hanspeter, von Rohrbach, in
Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13029 vom 18.11.2008
(04744732 / CH-053.7.007.819-4)

■ Stiftung Cocolino für eine kindergerechte Zukunft,
in B e r n , CH-036.7.042.726-7, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2008, S. 2, Publ. 4613792). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 13030 vom 18.11.2008
(04744734 / CH-036.7.042.726-7)

■ Stucki AG Bern, in Bern, CH-035.3.011.385-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2001, S. 8775). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden: Rubigen] [gestrichen: Rubigen].
Tagesregister-Nr. 13031 vom 18.11.2008
(04744736 / CH-035.3.011.385-7)

■ SYRES Informatik AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.684-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 5, Publ.
4610680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heri, Ge-
org, von Biberist, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13032 vom 18.11.2008
(04744738 / CH-053.3.016.684-0)

■ TAGESKLINIK BERN GMBH, in Bern, CH-035.4.033.247-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 2, Publ. 3614962). Statutenänderung: 10.09.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tageskli-
nik und das Anbieten verwandter Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Annaheim,
Marc Dr., von Solothurn und Basel, in Bremgarten bei Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00; VASC Zentrum für Angiologie und Ge-
fässchirurgie AG, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mondschein GmbH
(CH-140.4.002.720-7), in Sachseln, Gesellschafterin, mit 1435
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Mondschein GmbH,
von, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 357’000.00]; Salzmann AG St. Gallen
( CH-320.3.000.344-0), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 700
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Salzmann AG St. Gallen,
von, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100’000.00]; Lang, Mathis Dr., von
Baden, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 700 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Am-
stein, Lotti Dr., von Wila, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 56 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Kol-
ler, Remo Dr., von Appenzell, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Bayard, Walter
Dr., von Eischoll, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 210 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00];
Roth, Beat Dr., von Grindelwald, in Wattenwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 210 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00];
Adam, Rainer Dr., von Oberdorf SO, in Muri bei Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 910 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00];
Bachmann, Hans-Ueli Dr., von Bern, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 910 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.00]; Rohner, Patrick Dr., von
Rebstein, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 910 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Bern und mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00]; Klingele, Josef Dr., von Naters, in Kerzers, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 910 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00];
Treuhand Accola + Co. (CH-035.2.013.778-1), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13033 vom 18.11.2008
(04744740 / CH-035.4.033.247-7)

■ TCM Gesundheitszentrum Bern GmbH, in Bern, CH-
036.4.042.960-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 3, Publ. 4658386). Weitere Adresse:
Marktgasse 65, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 13034 vom 18.11.2008
(04744742 / CH-036.4.042.960-2)

■ Wiederkehr AG, Buchrain, Filiale Bern, in Bern, CH-
035.9.018.254-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2004, S. 4, Publ. 2570258), mit Hauptsitz in: Buchrain.
Firma neu: Wiederkehr AG, Buchrain, Zweigniederlas-
sung Ittigen
.  Sitz  neu:  I t t i g e n .  Domizil  neu:  Ey  5a,  3063  Itti-
gen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.010.721-
0. Firma Hauptsitz neu: Wiederkehr AG, Buchrain [bisher: Firma
Hauptsitz: Wiederkehr AG].Registrierung Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.12.1962].Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Streichung von Curt Wiederkehr, Mar-
kus Wiederkehr und Adelheid genannt Heidi Wiederkehr von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegVV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Curt, von
Arlesheim, in Buchrain, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wie-
derkehr, Markus, von Arlesheim, in Adligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wiederkehr, Adelheid genannt Heidi, von Kirch-
berg SG und Arlesheim, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13035 vom 18.11.2008
(04744744 / CH-035.9.018.254-1)

■ Wohnbau AG Muri bei Bern, in Muri bei Bern, CH-
035.3.000.343-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07.10.1996, S. 6078). Domizil neu: Worbstrasse 147, 3073 Güm-

ligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehmann, Beat, von Langnau im Emmental, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amonn, Marie-
Louise, von Bern, in Muri bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Herrmann, von Schwanden bei
Brienz, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klötzli, Hans, von Trub, in Ittigen, Revisionsstelle; Fuh-
rer, Andreas, von Schwanden bei Brienz, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuhrer, Peter, von Schwanden bei Brienz, in Gümligen (Muri
bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Amonn, Annina, von
Bern, in Muri bei Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; WS Treu-
hand AG (CH-035.3.016.084-0), in Wohlen bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13036 vom 18.11.2008
(04744746 / CH-035.3.000.343-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Jura, in Langenthal, CH-
053.5.007.945-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003,
S. 3, Publ. 1012496). Domizil neu: Vordere Hardaustrasse 17, 4900
Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösiger, Heinz, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee,
in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Fritz, von Heimiswil, in Langenthal, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panoff, Walter, von Nidfurn,
in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Martin, von Sig-
riswil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Witschi, Thomas, von Hindelbank, in Lotzwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Regina, von Wal-
kringen, in Langenthal, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hirschi, Fritz, von Trub, in Langenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13037 vom 18.11.2008
(04744748 / CH-053.5.007.945-8)

■ YELLOW HOUSE AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.827-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 5, Publ.
4610690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heri, Ge-
org, von Biberist, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13038 vom 18.11.2008
(04744750 / CH-053.3.015.827-7)

■ 4-Vögeli AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.017.635-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006,
S. 2, Publ. 3179964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BeS & Partner GmbH, in Langnau im Emmental,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fo-
rum für Treuhand AG (CH-053.3.004.394-2), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12965 vom 18.11.2008
(04744472 / CH-053.3.017.635-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Wachseldorn und
Umgebung in Liquidation
,  in  W a c h s e l d o r n ,  CH-
092.5.002.191-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007,
S. 4, Publ. 4090516). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13040 vom 18.11.2008
(04744522 / CH-092.5.002.191-3)

■ Förderer & Feuz in Liquidation, in Matten  bei  In-
t e r l a k e n , CH-092.2.016.029-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 06.11.2007, S. 3, Publ. 4187096). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13041 vom 18.11.2008
(04744752 / CH-092.2.016.029-9)

■ Gasthof Hirschen Brodhüsi, Tschanz-Suter Chantal,
in W i m m i s , CH-036.1.040.351-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 2, Publ. 4170434). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13042 vom 18.11.2008
(04744972 / CH-036.1.040.351-1)

■ Giesserei Bärtschi, in Aefligen, CH-053.1.002.575-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997, S. 6017). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13043 vom 18.11.2008
(04744974 / CH-053.1.002.575-6)

■ Niederer + Weder in Liquidation, in Ostermundi-
g e n , CH-035.2.014.478-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2001, S. 9426). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13044 vom 18.11.2008
(04744976 / CH-035.2.014.478-2)

■ PW BUCHHALTUNGEN/TREUHAND, Peter Wyler, in
T h u n ,  CH-092.1.008.022-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245
vom 19.12.1997, S. 9139). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 13045 vom 18.11.2008
(04744978 / CH-092.1.008.022-4)

■ Restaurant Sternen Fritz Nydegger, in Gampelen,
CH-073.1.016.799-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2005, S. 3, Publ. 3042432). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13046 vom 18.11.2008
(04744980 / CH-073.1.016.799-6)

■ Roland Burri, Consulting & Expertise, in Reutigen,
CH-036.1.041.896-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom
14.05.2008, S. 3, Publ. 4474320). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13047 vom 18.11.2008
(04744982 / CH-036.1.041.896-4)

■ SEM Schweizerische Erotik Messe GmbH in Liqui-
dation
,  in  R a p p e r s w i l   B E ,  CH-073.4.016.601-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 4,
Publ. 4454834). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 13.11.2008 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13048 vom 18.11.2008
(04744984 / CH-073.4.016.601-8)

■ Stucki AG Bern, Zweigniederlassung in Rubigen, in
R u b i g e n , CH-035.9.008.094-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2001, S. 9191), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13049 vom 18.11.2008
(04744986 / CH-035.9.008.094-0)

■ Tafili, à Evilard, CH-073.1.013.568-8, entreprise indivi-
duelle (No. FOSC 129 du 06.07.2007, p. 3, Publ. 4012148). La pro-
cédure de faillite est close par ordonnance du Président 4 de l’Ar-
rondissement judiciaire II Bienne-Nidau du 06.11.2008. L’entre-
prise individuelle est radiée d’office.
Registre journalier no 13050 du 18.11.2008
(04744988 / CH-073.1.013.568-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Feutersoey in Liquida-
tion
, in G s t e i g , CH-092.5.008.988-1, Genossenschaft (SHAB Nr.
250 vom 27.12.2006, S. 5, Publ. 3698230). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13051 vom 18.11.2008
(04744990 / CH-092.5.008.988-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Thun in Liquidation, in
T h u n ,  CH-092.5.002.881-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 7, Publ. 4002366). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13052 vom 18.11.2008
(04744992 / CH-092.5.002.881-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ColoBâle AG, in Pratteln, CH-280.3.012.241-4, Zurlin-
denstrasse 29, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 11. 2008. Zweck: Errichtung und Betrieb eines
Rechencenters (Colocation Center). Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe
oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Guélat, Patrick, von Bure, in
Seltisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gloor, Sacha, von Les Verrières, in Lupsingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Niklaus Ulrich, von Ramsen, in Interlaken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaf-
roth, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Thomas, von Riedholz
und Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Stefan, von Riehen, in
Bettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Liestal (CH-280.9.917.020-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5804 vom 18.11.2008
(04745200 / CH-280.3.012.241-4)

■ crown fashion holding gmbh, in Liestal, CH-
280.4.012.242-6, Rathausstrasse 49, 4410 Liestal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2008. Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften, ins-
besondere im Bereiche der Mode- und Textilbranche. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Singeisen, Oscar, von Lausen und Hölstein, in Hölstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Singeisen-Succio, Claudia,
von Lausen und Hölstein, in Hölstein, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5805 vom 18.11.2008
(04745202 / CH-280.4.012.242-6)

■ Hölzle-Stiftung, in Liestal, CH-280.7.012.243-1, c/o Ger-
trud Hölzle, Spitzackerstrasse 9a, 4410 Liestal, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 25. 09. 2008. Zweck: Unterstützung
von Menschen in Bedrängnis und Not, insbesondere Kinder, die
körperlich oder geistig behindert oder anderwertig benachteiligt
und unterstützungswürdig sind. Unterstützung anerkannter, aber

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

auch kleinerer, gut geführter und professionell arbeitender Hilfs-
werke wie WWF, Menschen für Menschen (Karl Heinz Böhm), ’Mé-
decins sans frontières’, Kantha Bopha, u.a. Unterstützung weiterer
Anliegen wie Naturschutz, ökologische Landwirtschaft, Schutz be-
drohter Tierarten, Erhaltung bedeutender historischer Bauten etc.
Die Stifterin behält sich eine Änderung des Stiftungszweckes im
Sinne von Art. 86a ZGB vor. Organisation: Stiftungsrat von 3 - 5
Mitgliedern und Revisionsstelle. Verwaltungsdomizil: c/o Private
Client Bank, Utoquai 55, Postfach, 8034 Zürich. Die Stiftung ist
befristet. Sie ist 5 Jahre nach dem Ableben der Stifterin aufzulösen.
Ab dem Todestag soll die geordnete Verwendung des Vermögens für
die Erreichung des Stiftungszweckes an die Hand genommen wer-
den, so dass die Mittel auf das Auflösungsdatum hin aufgebraucht
sein werden. Eingetragene Personen: Hölzle, Gertrud, von Liestal,
in Liestal, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hölzle, Urs, von Liestal, in Palo Alto / California (US),
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpbach, Barbara, von Signau, in Schindellegi, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eppenberger, Dr. Matthias, von St. Peterzell, in Zug, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpi-
nus Treuhandgesellschaft AG, in Männedorf (CH-020.3.029.478-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5806 vom 18.11.2008
(04745204 / CH-280.7.012.243-1)

■ S.I.Q.-Schweiz GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.012.244-2, c/o Stefan Barny, Lettenrain 1, 4104 Oberwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 11. 2008. Zweck: Vertrieb von Kunstharzen aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Sie kann auch Grundeigentum und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
SIQ-Kunstharze GmbH, in Marl (DE) (HRB 5614), Gesellschafte-
rin, mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schönnagel, Karl-
heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Werne (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Barny, Stefan, von Luzern und Kriens,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5807 vom 18.11.2008
(04745206 / CH-280.4.012.244-2)

■ Thomas Schauffert Coaching, in Birsfelden, CH-
280.1.012.245-6, Hardstrasse 16, 4127 Birsfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Coaching (Workshops und Seminare für Teams). Eingetragene
Personen: Schauffert, Thomas, von Oberwil BL, in Therwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5808 vom 18.11.2008
(04745770 / CH-280.1.012.245-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerni - CAD, in Reinach BL, CH-280.1.011.158-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4180486). Domizil neu: Im Reinacherhof 5a, 4153 Rei-
nach.
Tagesregister-Nr. 5810 vom 18.11.2008
(04745774 / CH-280.1.011.158-4)

■ Armaka AG, in Reinach BL, CH-280.3.006.583-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4547334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Kurt, von Nesslau-Krummenau, in Dübendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gi-
avina, Reto, von Riehen, in Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5811 vom 18.11.2008
(04745776 / CH-280.3.006.583-6)

■ BIOMILL MULTIKÜLTÜRELL GmbH, in Laufen, CH-
280.4.003.620-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 7, Publ. 4688524). Firma neu: BIO-
MILL MULTIKÜLTÜRELL GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kireççi, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Laufen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5812 vom 18.11.2008
(04745778 / CH-280.4.003.620-4)

■ Calzone Take Away Oberwil GmbH, in Oberwil  BL,
CH-280.4.008.933-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 4, Publ. 3950450). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aydin, Oezgür, türki-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aydin,

Onur, türkischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 5813 vom 18.11.2008
(04745780 / CH-280.4.008.933-0)

■ Creaplot AG, in Münchenstein, CH-280.3.918.358-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2740044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PF-Beratung AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Basil Zimmermann AG, in
Therwil (CH-280.3.918.008-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5814 vom 18.11.2008
(04745782 / CH-280.3.918.358-0)

■ Elektra Reigoldswil, in Reigoldswil, CH-
280.5.910.314-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 5, Publ. 2318500). Domizil neu: Oberbiel 40,
4418 Reigoldswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogt, Heinz, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen,
Dieter, von Basel und Rubigen, in Reigoldswil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Feldner-Dettwiler, Hans,
von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied der Verwaltung und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagner, Christian, von Reigoldswil, in
Reigoldswil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Briggen, Ulrich,
von Arboldswil und Spiez, in Reigoldswil, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schneider-Dettwi-
ler, Stefan, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied der Verwal-
tung und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Preis-
werk, Adrian, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schafroth, Marcel, von
Maisprach, in Reigoldswil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln (CH-
280.3.915.131-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5815 vom 18.11.2008
(04745784 / CH-280.5.910.314-4)

■ ’Freude an der Bewegung’ Personal-Coaching Inès
Besancet
, bisher in M a i s p r a c h ,  CH-280.1.011.514-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4365284). Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Schauenbur-
gerstrasse 35, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Besancet, Inès, von Couvet, in Liestal, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Maisprach].
Tagesregister-Nr. 5809 vom 18.11.2008
(04745772 / CH-280.1.011.514-9)

■ Gebr. Stauffenegger AG, in Zunzgen, CH-
280.3.916.327-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 1995, S. 3348). Statutenänderung: 17. 11. 2008. Zweck
neu: Betrieb von Auto- und Carrosserie-Werkstätten, Handel mit
Automobilen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähn-
liche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Aktiven von CHF 309 690.90 und Passiven von CHF 181 242.60 der
erloschenen Einzelfirma ’J. Stauffenegger’, in Zunzgen, gemäss
Bilanz per 31.12.1989 zum Preis von CHF 128 448.30, wovon CHF
100 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro P. + T.
Schneider, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5816 vom 18.11.2008
(04745786 / CH-280.3.916.327-3)

■ H. Obrist & Co. AG, in Reinach BL, CH-280.3.911.697-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4136302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Markus Dieter, von Kirchleerau, in Gelterkin-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Gerhard, von Nie-
derhünigen, in Wahlen bei Laufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring, Ale-
xander, von Hölstein, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Serrano, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5817 vom 18.11.2008
(04745788 / CH-280.3.911.697-0)

■ Improware AG, in Pratteln, CH-280.3.918.198-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 886). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Sacha, von Les Verrières, in
Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Les Verrieres, in Pratteln]; Guélat, Patrick, von Bure,
in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pratteln].
Tagesregister-Nr. 5818 vom 18.11.2008
(04745790 / CH-280.3.918.198-6)

■ Issler AG Heizungs- und Sanitärtechnik, in Therwil,
CH-280.3.917.917-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1994, S. 222). Statutenänderung: 17. 11. 2008. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe oder E-Mail mit Empfangsbe-
stätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heg-

gendorn, Andreas, von Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Erich Heggendorn AG, in Ther-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heggendorn, Roman, von Therwil, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5819 vom 18.11.2008
(04745792 / CH-280.3.917.917-9)

■ KTR Office AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.498-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 5). Grün-
dungsstatuten: 20.10.1992. Statutenänderung: 28. 10. 2008. Sitz
neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Frankfurt-Strasse 78, 4142
Münchenstein. Zweck: Handel mit Büromaschinen und -bedarfs-
artikeln sowie Erbringen verschiedenster Dienstleistungen in die-
sem Bereich, insbesondere Wiederaufbereitung von Toner- und
Farbbandkassetten usw. Die Gesellschaft betreibt ferner Handel
mit Waren aller Art und kann Liegenschaften und Beteiligungen
erwerben, verwalten und veräussern. Sie verfolgt ihren Zweck als
wirtschaftlich selbständiges, privates Unternehmen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer, Matt-
hias, von Gebenstorf, in Ramlinsburg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Frei, Peter, von Basel,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Gherardi, Marco, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Killer, Erwin, von Gebenstorf, in Hölstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Neuenschwander, Daniel, von Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; RGT Regionale
Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz (280.3.004.862-8), Revisions-
stelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Münchenstein (HR Liestal)].
Tagesregister-Nr. 5820 vom 18.11.2008
(04745794 / CH-270.3.003.498-5)

■ L & I Gipsergeschäft GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.014.998-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 40. 2007, S. 6). Gründungsstatuten: 29.03.2007.
Statutenänderung: 14. 11. 2008. Firma neu: Noli Bau GmbH.
Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Augsterheglistrasse 48, 4133
Pratteln. Zweck neu: Montage und Demontage von Gerüsten sowie
Ausführung von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft bezweckt zudem
die Ausführung von Transporten aller Art. Sie kann andere Unter-
nehmen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ismaili, Ljuljzim, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–; Ismaili, Mukadeze, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ademaj, Sadik, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5821 vom 18.11.2008
(04745796 / CH-270.4.014.998-3)

■ Laboratorio Cora sagl, in Arlesheim, CH-
280.4.914.176-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Associazione Istituto Socioterapeutico La Motta,
in Brissago (CH-509.6.000.946-4), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Istituti terapeutici e di
cura pedagogica, in Ascona, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5822 vom 18.11.2008
(04745798 / CH-280.4.914.176-6)

■ MTW AG, in Pratteln, CH-280.3.916.871-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 5, Publ. 4581794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IGH Treu-
hand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Wilhelm Anton, von Schneisingen, in
Rheinfelden, mit Einzelunterschrift; Lack, Michel, von Obergös-
gen, in Nods, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martina, Lino,
von Aesch BL, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL (CH-280.3.915.339-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5823 vom 18.11.2008
(04745800 / CH-280.3.916.871-5)

■ PC-Aesch GmbH in Liquidation, in Aesch  BL, CH-
280.4.006.481-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 5, Publ. 4622726). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 27.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5824 vom 18.11.2008
(04745802 / CH-280.4.006.481-9)

■ Personalfürsorgefonds der Schleicher & Schuell
AG
, in B o t t m i n g e n ,  CH-270.7.000.646-5, Stiftung (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 5, Publ. 4611044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hogrebe, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Northeim (DE), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rybarczyk, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Einbeck (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5825 vom 18.11.2008
(04745804 / CH-270.7.000.646-5)

■ Ruesch Management GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.009.619-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 5, Publ. 3357066). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5826 vom 18.11.2008
(04745806 / CH-280.4.009.619-7)

■ Schiltz Health Care Consulting GmbH, in Oberwil
B L ,  CH-280.4.007.677-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 4, Publ. 3511274). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5827 vom 18.11.2008
(04745808 / CH-280.4.007.677-8)

■ sme-Beratungs GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.005.923-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5828 vom 18.11.2008
(04745810 / CH-280.4.005.923-0)

■ Willy Ziegler Stiftung, in Liestal, CH-280.7.915.090-3,
Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 6, Publ. 4716034).
Urkundenänderung: 29. 10. 2008. Name neu: Wohlfahrts-
fonds der Ziegler-Gruppe
. Zweck neu: Ausrichtung von Vor-
sorgeleistungen für die Arbeitnehmenden der Stifterfirma sowie
weiterer mit der Stifterfirma wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und
Hinterlassene in besonderen Notlagen wie zum Beispiel bei Pen-
sionierung, Krankheit, Invalidität, Unfall, Tod oder Arbeitslosig-
keit. Ausserdem Finanzierung und Leistung von Beiträgen der
Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen Unternehmungen an steuerbefreite Personalvorsorge-
eintrichtungen, denen sie sich angeschlossen oder die sie selbst er-
richtet haben. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3
Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5829 vom 18.11.2008
(04745812 / CH-280.7.915.090-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institut PRANA, Jacqueline B. Misslin, in Allschwil,
CH-280.1.000.970-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 217). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5830 vom 18.11.2008
(04745814 / CH-280.1.000.970-4)

■ KTR Office AG, in Münchenstein, CH-280.9.003.469-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4213156), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Aufhebung und
Löschung der Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 5831 vom 18.11.2008
(04745816 / CH-280.9.003.469-0)

■ TRAFFIC SERVICE GmbH in Liquidation, in Fren-
k e n d o r f ,  CH-400.4.024.310-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 5, Publ. 4614434).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 5832 vom 18.11.2008
(04745818 / CH-400.4.024.310-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büro für interkulturelles Übersetzen & Vermitteln
Angélica Nunes
, in B a s e l , CH-270.1.015.263-2, Lindenweg 3,
4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für inter-
kulturelles Übersetzen, sowie projektbezogene Vermittlung und
Moderation. Eingetragene Personen: Nunes, Angélica, portugie-
sische Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6346 vom 18.11.2008
(04744870 / CH-270.1.015.263-2)

■ DEFINE B. ÜNLÜ, in Basel, CH-270.1.015.264-8, Elsässer-
str. 20, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Gold- und Silberschmuck sowie Uhren. Eingetragene Perso-
nen: Ünlü, Bahri, von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Ünlü, Olcay, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Einzel-
unterschrift; Ünlü, Kamiran, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6347 vom 18.11.2008
(04744872 / CH-270.1.015.264-8)

■ LifeBridging Project GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.346-2, Rütlistr. 50, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.11.2008. Zweck: Dienstleistungen, Weiterbildungen und Schu-
lungen für Menschen, Unternehmen, Gemeinden und Städte, die
Veränderungen und Innovationen planen und umsetzen wollen.
Die Gesellschaft kann Publikationen gestalten, produzieren und
verlegen sowie diese in Veranstaltungen und Referaten verbreiten.
Sie kann alle Print- und elektronischen Medien einkaufen und

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

mit solchen handeln; physisch sowie im Internetbereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Ver-
tretungen übernehmen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zumstein, Karl Paul genannte Carlo, von Lun-
gern, in Weisslingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stade, Anette, deutsche Staats-
angehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6348 vom 18.11.2008
(04744874 / CH-270.4.002.346-2)

■ Müller Wach- und Schutzdienst, in Basel, CH-
270.1.015.265-3, Sempacherstrasse 57, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bewachungen aller Art sowie Verkehrs-
dienste. Eingetragene Personen: Müller, Damiana, von Basel, in
Oltingue (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6349 vom 18.11.2008
(04744876 / CH-270.1.015.265-3)

■ q-media El Qirinawi, in Basel, CH-270.1.015.266-9, Brei-
sacherstr. 41, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Textilveredelung jeglicher Art, An- und Verkauf von Textilien,
Sport- und Werbeartikeln, Digitaldruck, Realisation Webauftritte.
Eingetragene Personen: El Qirinawi, Firas, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6350 vom 18.11.2008
(04744878 / CH-270.1.015.266-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abalone-Trading GmbH, in Basel, CH-020.4.031.663-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04.04.2008, S. 5, Publ. 4414900). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Verena, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6351 vom 18.11.2008
(04744880 / CH-020.4.031.663-5)

■ AB-HEIZUNG & ROHRLEITUNG B. Aouinet, in Basel,
CH-270.1.014.800-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008,
S. 5, Publ. 4637214). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.10.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 6352 vom 18.11.2008
(04744882 / CH-270.1.014.800-8)

■ Buchex Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.001.313-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 5, Publ.
4623858). Domizil neu: Güterstrasse 86A, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 6353 vom 18.11.2008
(04744884 / CH-270.3.001.313-3)

■ Cardinal Aviation AG, in Basel, CH-270.3.012.313-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 5, Publ.
3796874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schetty,
Dr. Peter Rudolf, von Basel, in Feusisberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 6354 vom 18.11.2008
(04744886 / CH-270.3.012.313-0)

■ Christoph Burckhardt AG, in Basel, CH-270.3.001.436-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 8, Publ.
3680770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulmer, Christoph, von Bubendorf, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6355 vom 18.11.2008
(04744888 / CH-270.3.001.436-2)

■ Diakonissenhaus Riehen, in Riehen, CH-
270.7.000.189-2, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 6,
Publ. 4081760). Urkundenänderung: 17.10.2008. Name neu:
Kommunität Diakonissenhaus Riehen. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt, die Voraussetzungen zu schaffen, um die
Schwestern der Kommunität Diakonissenhaus Riehen im Diako-
nissendienst auszubilden und ihnen die Erfüllung der Aufgabe als
Lebens-, Glaubens- und Dienstgemeinschaft zu ermöglichen. Or-
ganisation neu: Schwesterngemeinschaft (Kommunität), Stif-
tungsrat von 7 bis 9 Mitgliedern, Schwesternrat mit höchstens 15
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schubert, Georg, von Basel, in Berlin (DE), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Thielle-Wavre, Präsident der Kommission mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Graber, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Kommission mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Her-
ren, Esther, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jutendahl, Kerstin, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kellerhals, Dr. Doris, von Ba-
sel und Niederbipp, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Maibach, Paul, von Dürrenroth,
in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Richner, Dr. Thomas, von Zürich, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6356 vom 18.11.2008
(04744890 / CH-270.7.000.189-2)

■ Hobas AG, in Basel, CH-270.3.003.069-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 6, Publ. 3797022). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schetty, Dr. Peter, von Ba-
sel, in Feusisberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 6357 vom 18.11.2008
(04744892 / CH-270.3.003.069-3)

■ Hobas Engineering + Rohre AG, in Basel, CH-
270.3.003.070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 5, Publ. 4052134). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schetty, Dr. Peter, von Basel, in Feusisberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].
Tagesregister-Nr. 6358 vom 18.11.2008
(04744894 / CH-270.3.003.070-1)

■ Impuls Drogerie Hildebrand GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.056-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 5, Publ. 2590736). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6359 vom 18.11.2008
(04744896 / CH-270.4.014.056-7)

■ KTR Office AG, in Basel, CH-270.3.003.498-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 5, Publ. 4144676).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach München-
stein im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6376 vom 18.11.2008
(04745374 / CH-270.3.003.498-5)

■ L & I Gipsergeschäft GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.998-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 6, Publ. 3876390). Die Gesellschaft
(neu: Noli Bau GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6377 vom 18.11.2008
(04745376 / CH-270.4.014.998-3)

■ Landert & Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.000.510-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04.04.2008, S. 6, Publ. 4415248). Statuten neu: 15.11.2008.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
31.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
960’017.32 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 263’107.55 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00.
Firma neu: Amstein + Walthert Basel AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Durch Be-
schluss der Verwaltung kann die Gesellschaft Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz oder im Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branchen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 50’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Landert, Rudolf, von Basel,
in Basel, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00 und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5’000.00, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Landert & Partner GmbH, in Basel
(CH-270.4.000.510-1) und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Appert, Christian, von Gossau SG und Schwyz, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PKF
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.004.255-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6360 vom 18.11.2008
(04746334 / CH-270.4.000.510-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 173 vom 07.09.1994, S. 4’979, pu-
blizierten Eintrags Nr. 4’261 vom 29.08.1994. Lauer Membran
Wassertechnik AG
, in R i e h e n , CH-270.3.003.655-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 5, Publ. 2817024).
Statutendatum: 16.08.1994.
Tagesregister-Nr. 6361 vom 18.11.2008
(04744898 / CH-270.3.003.655-5)

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel,
CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 6, Publ. 4635338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mauron, Yvan, von Ependes VD, in Les
Cullayes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bak, Georg, von Menzingen, in Men-
zingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zarn, Martina, von
Domat/Ems, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eleganti, Pia, von Uznach und Gossau ZH, in Mels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Güttinger, Pia]; Waser, Josiane, von

Genève, in Lens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mollens VD, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6362 vom 18.11.2008
(04744900 / CH-170.3.025.068-0)

■ Mesco Engineering AG, in Riehen, CH-270.3.004.001-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 8, Publ.
798244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: DATO-Treuhand AG (CH-
270.3.001.388-0), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6363 vom 18.11.2008
(04744902 / CH-270.3.004.001-4)

■ Pisal GmbH, in Basel, CH-270.4.000.576-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 3,
Publ. 4209886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confiducia Audit AG (CH-280.3.006.148-6), in Birsfelden, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6364 vom 18.11.2008
(04744904 / CH-270.4.000.576-6)

■ rail4chem transalpin AG, in Basel, CH-400.3.023.456-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 5, Publ.
4438900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertschi, Dr. Hans Jörg, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6365 vom 18.11.2008
(04744906 / CH-400.3.023.456-8)

■ Salathin Treuhand AG, in Riehen, CH-270.3.004.596-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 6, Publ.
4654428). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sawo, Monika, von
Basel und Dürrenroth, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6366 vom 18.11.2008
(04744908 / CH-270.3.004.596-9)

■ Scientifik AG, in Basel, CH-270.3.004.781-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 4, Publ. 3252950). Statu-
tenänderung: 14.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schubiger, Dr. August, von Uznach, in Stäfa, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Egg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6367 vom 18.11.2008
(04744910 / CH-270.3.004.781-4)

■ Stempel Gasser AG, in Basel, CH-270.3.005.017-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 6, Publ.
4244428). Statutenänderung: 14.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation und den Handel mit Stempel aller
Art, Gravurarbeiten, Druckarbeiten sowie Handel mit verwandten
Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 258’692.25 und Passiven von CHF
107’465.85 der erloschen Einzelfirma ’Stempel Gasser’ in Basel,
gemäss Bilanz per 31.12.1985 zum Preis von CHF 151’226.40, wo-
von CHF 100’000.– an das Aktienkapital angerechnet wur-
den.].Mitteilungen neu: Soweit die Namen und Adressen der Ak-
tionäre der Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, werden
Mitteilungen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können die Mit-
teilungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahlung der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[bisher: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sageha GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6368 vom 18.11.2008
(04744912 / CH-270.3.005.017-6)

■ Stiftung COR CardioNet, in Basel, CH-270.7.002.799-9,
Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2001, S. 7433). Name neu: Stif-
tung COR CardioNet in Liquidation
. Domizil neu: c/o Prof.
Dr. Peter Buser, Abt. Kardiologie, Petersgraben 4, 4031 Basel Uni-
versitätsspital. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
16.10.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsauf-
sichtsbehörde. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser,
Prof. Dr. Peter T., von Basel und Zunzgen, in Binningen, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Erne, Prof. Dr. Paul, von Basel
und Leibstadt, in Horw, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoff-
mann, Prof. Dr. Andreas, von Basel und Binningen, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iselin, Dr. Hans Ulrich, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vuilliome-
net, Dr. André, von Savagnier, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6369 vom 18.11.2008
(04744914 / CH-270.7.002.799-9)

■ Susuru Ramenbar GmbH, in Basel, CH-270.4.013.585-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
02.02.2004, S. 6, Publ. 2099314). Statuten neu: 16.10.2008.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
16.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
366’575.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 308’242.11 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00.
Firma neu: Namamen Basel AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Namamen Basel SA) (Namamen Basel Ltd). Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurationsbe-
trieben, sowie Handel mit Waren im Food- und Nonfood-Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 30’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax,
Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giordano, Adrian,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marra,
Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gerber, Evelyn, von Röthenbach im Emmental,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6370 vom 18.11.2008
(04745368 / CH-270.4.013.585-7)

■ TMPF Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.171-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 3, Publ. 4682610).
Statutenänderung: 13.11.2008, 17.11.2008. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
150’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 17.11.2008 6’000 Namenaktien der
MVM Beteiligungs AG, in Zug zum Preis von CHF 3’400’000.00 zu
übernehmen.
Tagesregister-Nr. 6371 vom 18.11.2008
(04745370 / CH-270.3.012.171-2)

■ Vareva Consulting AG, in Basel, CH-270.4.000.462-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 5, Publ.
3629694). Statutenänderung: 13.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Santschi & Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6372 vom 18.11.2008
(04744916 / CH-270.4.000.462-6)

■ Willy A. Bachofen AG, in Basel, CH-270.3.000.419-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 5, Publ.
4523908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüth-
mair, Felix, österreichischer Staatsangehöriger, in Tuggen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6373 vom 18.11.2008
(04744918 / CH-270.3.000.419-8)

■ WohnGeist GmbH, in Basel, CH-270.4.001.157-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 14.04.1997,
S. 2467). Statuten neu: 07.11.2008. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 07.11.2008 und Bilanz per
31.07.2008 mit Aktiven von CHF 455’284.22 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 408’164.14 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: Wohn-
Geist AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung,
den Verkauf und den Vertrieb von Möbeln und Objekten aus Holz
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Innenein-
richtung und Innenausbau. Sie ist den Grundsätzen der nachhal-
tigen Wirtschaftsweise verpflichtet. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: Stamkapital CHF 20’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Bei der Kapitalerhöhung vom 07.11.2008
werden Forderungen in der Höhe von CHF 48’700.00 verrechnet
und an die Liberierung der beiden neu ausgegebenen Stamm-
anteile zu CHF 56’700.00 und CHF 23’300.00 angerechnet. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 124’015.72 und Passiven von CHF 93’383.72 der erlo-
schenen Einzelfirma ’Wohngeist Stefan Senn’, in Basel, gemäss
Vertrag vom 24.03.1997 und Bilanz per 31.12.1996 zum Preis von
CHF 30’632.-, wovon CHF 20’000.- an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 10’632.- als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-
Mail, Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn, Stefan, von Bennwil, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pfaehler
Senn, Kathrin, von Bennwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Pfaehler, Catherine, von St.
Gallen, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG
(CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6374 vom 18.11.2008
(04745372 / CH-270.4.001.157-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Juwelier Frei AG, in Basel, CH-270.9.001.347-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 4, Publ. 4359786),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6375 vom 18.11.2008
(04744920 / CH-270.9.001.347-1)

■ Mèndez Bau GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.880-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17.05.2004, S. 5, Publ. 2264614). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 13.11.2008 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 6378 vom 18.11.2008
(04744922 / CH-270.4.012.880-1)

■ Reiner Winsauer Fotografie & Informatik, in Basel,
CH-270.1.014.766-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 6, Publ. 3892654). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6379 vom 18.11.2008
(04744924 / CH-270.1.014.766-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DUALTEXT Traductions Sàrl  [DUALTEXT Ueberset-
zungen GmbH]
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  de  Cormanon
3, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3541292-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.11.2008. But: exploitation
d’un bureau de traduction du français en allemand ou inverse-
ment, de lectorat et de correctorat (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Périsset Pascal, de Gillarens,
à Villars-sur-Glâne, avec 1 part de CHF 20’000.–. Gérant: l’associé
Périsset Pascal avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: courriel, télécopie ou
lettre au besoin recommandée. Selon déclaration du 13.11.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4511 du 18.11.2008
(04744546 / CH-217.3.541.292-5)

■ DUBUIS Lucien - ZOOOdesign agency, à Bulle, Rue
Sciobéret 30, 1630 Bulle, CH-217-3541304-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dubuis Lucien Pierre, de Rossinière, à
Bulle. But: agence de graphisme, créations graphiques et audio-
visuelles, conseils en communication et plans marketing. 
Registre journalier no 4512 du 18.11.2008
(04744548 / CH-217.3.541.304-4)

■ HomeGestion Sàrl, à Châtonnaye, Chemin de la Poste
3, 1553 Châtonnaye, CH-217-3541286-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 12.11.2008. But: prestation de di-
vers services dans le domaine des travaux ménagers, gardiennage,
conciergerie, bricolage et jardinage. Capital social: CHF 20’000.–
. Associé: Kappel Laurent, de France, à Châtonnaye, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Kappel Laurent avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux

associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon
déclaration du 12.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4513 du 18.11.2008
(04744550 / CH-217.3.541.286-7)

■ KB Management & Consulting Sàrl  [KB Manage-
ment & Consulting Ltd, Liability Co.]
,  à  F r i b o u r g ,  Rue
St-Pierre 18, 1700 Fribourg, CH-217-3541302-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2008. But: prestation de
services dans les domaines administratifs, financiers et commer-
ciaux ainsi que le conseil d’entreprise en général (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Baxter Ken-
neth David, de Grande-Bretagne, à Marly, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Baxter Kenneth David avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: lettre recommandée. Selon déclaration du 14.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4515 du 18.11.2008
(04744454 / CH-217.3.541.302-1)

■ MN Consulting Sàrl  [MN Consulting GmbH] [MN
Consulting Ltd. liab. Co]
,  à  M o n t a g n y   ( F R ) ,  Pré-Michel
180, 1776 Montagny-la-Ville, CH-217-3541266-6. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 11.11.2008. But: conseils
aux entreprises dans les domaines de l’organisation, du manage-
ment, de la vente, de la communication, du coaching et des res-
sources humaines (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Marino Nicolas, de
France, à Montagny-la-Ville, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rant: l’associé Marino Nicolas avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit, par
téléfax ou par courriel. Selon déclaration du 11.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4516 du 18.11.2008
(04744456 / CH-217.3.541.266-6)

■ Nicolet Michel Western & Trek, à Chénens, Chemin
des Biolettes 6, 1744 Chénens, CH-217-3541306-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Nicolet Michel, de Cottens (FR), à
Chénens. But: vente de matériel d’équitation western. 
Registre journalier no 4517 du 18.11.2008
(04744552 / CH-217.3.541.306-8)

■ Philippe Vallat, Conseil et formation, à Villars-sur-
G l â n e, Chemin du Couchant 23, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-
217-3541298-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vallat
Philippe, de Damphreux, à Villars-sur-Glâne. But: conseil, coa-
ching et formation en management, développement des organi-
sations et gestion de projet. 
Registre journalier no 4518 du 18.11.2008
(04744554 / CH-217.3.541.298-8)

■ Proxiland SàRL, à Corpataux-Magnedens, Route de
la Perrausa 59, c/o Karine Chappuis, 1727 Corpataux-Magnedens,
CH-217-3541300-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.11.2008. But: courtage de terrains ainsi que toutes opé-
rations liées à l’immobilier en Suisse et à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associée: Chappuis Karine, de France, à Corpataux-Ma-
gnedens, avec 100 parts de CHF 200.–. Gérante: l’associée Chap-
puis Karine avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 10.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4519 du 18.11.2008
(04744556 / CH-217.3.541.300-5)

■ S-Minelli V., à Fribourg, Route de Beaumont 5, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3541296-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Minelli Vincenza, d’Italie, à Fribourg. But: travaux de sec-
rétariat, consulting, management, organisation et administra-
tion. 
Registre journalier no 4520 du 18.11.2008
(04745744 / CH-217.3.541.296-4)

■ STIMUL, Dumont - Mignot - Favre, à Grolley, Pra
Maudry, 1772 Grolley, CH-217-3541290-9. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 14.11.2008. But: entreprise de multimédia
et communication. Conception et réalisation de produits multi-
média (site Internet, cd-rom), animations (flash, vidéo), photo-
graphies et identités visuelles. Associés: Dumont Pierre, de Grolley,
à Grolley, Favre Alexandre, de Pont (VD), à Villars-sur-Glâne, et
Mignot David, de Prilly, à Henniez, tous trois avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 4521 du 18.11.2008
(04744558 / CH-217.3.541.290-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schmutz & Fils SA, à Bas-Vully, CH-217-0530835-5,
l’exploitation de vignes, la vinification, l’encavage et le commerce
de vins et ses dérivés. (FOSC du 08.03.2001, p. 1739). Par ordon-
nance du 15.10.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du
15.10.2008, à 14h15. Nouvelle raison sociale: A. Schmutz &
Fils SA en liquidation

Registre journalier no 4522 du 18.11.2008
(04744560 / CH-217.0.530.835-5)

■ ACHALA Sàrl, à Attalens, CH-550-1043478-2, commerce,
représentation commerciale, fabrication, importation et exporta-
tion de meubles, etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 5). Prestations ac-

cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par lettre recommandée.
Division de la part de CHF 35’000.– de Mom José Maria en 35 parts
de CHF 1’000.– et division de la part de CHF 15’000.– de Wagner
Mom Viktoria en 15 parts de CHF 1’000.–. Mom José Maria n’est
plus associé par suite de cession de ses 35 parts de CHF 1’000.– à
Wagner Mom Viktoria, associée inscrite, qui augmente ses 15 parts
de CHF 1’000.– à 50 parts de CHF 1’000.–. Statuts entièrement
révisés le 07.11.2008. Gérants: Mom José Maria a démissionné, sa
signature est radiée. Wagner Mom Viktoria, gérante inscrite, est
nommée présidente, avec signature individuelle. Siegenthaler Al-
fred, de Trub, à Muri bei Bern, est nommé gérant, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 07.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4523 du 18.11.2008
(04745746 / CH-550.1.043.478-2)

■ Atelier AS AG Architektur & Design, à Marly, CH-217-
0138097-2, exploiter un bureau d’architecture, etc. (FOSC du
02.05.1995, p. 2407). Nouvelle adresse: Route du Centre 23, 1723
Marly. 
Registre journalier no 4524 du 18.11.2008
(04745154 / CH-217.0.138.097-2)

■ Bois de résonnance S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-
232-0730333-0, recherche, débitage, commercialisation de bois
de résonnance, etc. (FOSC du 03.06.2008, p. 7). Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication. Fiduflex SA (CH-217-3539246-
1) n’est plus réviseur. Selon déclaration du 10.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4525 du 18.11.2008
(04745156 / CH-232.0.730.333-0)

■ Cadese GmbH, in Zumholz, CH-217-3536862-0, Dienst-
leistungen im Maschinenbau. (SHAB vom 03.07.2008, p. 9).
Schrag Martina-Aline ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Ab-
tretung ihres Stammanteils von CHF 1’000.– an Schrag Michael,
Gesellschafter und Geschäftsführer, dessen Stammanteil sich von
CHF 19’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten neu: 13.11.2008.
Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Gesell-
schafter neu: Schrag Michael (wie bisher), mit 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–). Revi-
sionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
13.11.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4526 vom 18.11.2008
(04745748 / CH-217.3.536.862-0)

■ Cantin SA, à Domdidier, CH-217-0230429-0, exploitation
d’une usine automatisée de tôlerie industrielle, etc. (FOSC du
23.04.2007, p. 7). Cantin Charles, administrateur inscrit, est
nommé président, avec signature individuelle. Cantin Edmée, de
Vallon et Estavayer-le-Lac, à Saint-Aubin (FR), est nommée ad-
ministratrice, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4527 du 18.11.2008
(04745158 / CH-217.0.230.429-0)

■ CCIS Compagnie de Conseils et d’Investissements
Spécialisés SA en liquidation
, à M a t r a n , CH-217-
1002420-4, toutes opérations commerciales, notamment la prise
de participations dans d’autres sociétés. (FOSC du 27.04.2007, p.
6). La société n’est plus domiciliée Route de l’Ecole 13, c/o Pascale
Nguyen. 
Registre journalier no 4528 du 18.11.2008
(04745160 / CH-217.1.002.420-4)

■ Clément Peinture SA, à Fribourg, CH-217-3535794-9,
exploitation d’une entreprise peinture, etc. (FOSC du 26.06.2006,
p. 6). Maurice Felder S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: So-
fico, Société fiduciaire d’études et d’expertises comptables S.A.
(CH-550-0073634-9), à Lausanne. 
Registre journalier no 4529 du 18.11.2008
(04744562 / CH-217.3.535.794-9)

■ FONDATION BAY, à Fribourg, CH-217-1001198-1, pour-
suite d’objectifs d’utilité publique et d’intérêt général, plus parti-
culièrement dans les domaines des institutions juives, etc. (FOSC
du 21.11.2006, p. 6). Brügger Hans, membre du conseil, a démis-
sionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4530 du 18.11.2008
(04745162 / CH-217.1.001.198-1)

■ Fondation l’Eau Vive, à Fribourg, CH-217-0170331-9,
créer et exploiter un ou des foyers d’éducation pour des adolescents
et jeunes adultes inadaptés, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Clerc
Denis et Coen Roger ne sont plus membres du conseil, leur sig-
nature est radiée. Grandjean Claude, de Morlon, à Châtel-Saint-
Denis, est nommé membre du conseil président, et Coen Marie-
Christiane, de Préverenges, à Villars-sur-Glâne, est nommée
membre du conseil secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 4531 du 18.11.2008
(04745164 / CH-217.0.170.331-9)

■ IMODEMA AG  [IMODEMA SA] [IMODEMA LTD.],
bisher in Z ü r i c h , CH-170-3023262-0 (SHAB vom 17.10.2008, p.
21). Sitzverlegung nach: S c h m i t t e n   ( F R ) , Gwattstrasse 8,
3185 Schmitten FR. Statuten neu: 23.10.2008. 
Tagesregister-Nr. 4514 vom 18.11.2008
(04745742 / CH-170.3.023.262-0)

■ MDT Maintenance, Dépannage, Technique S.A., à
V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , CH-217-0330280-6, l’entre-
tien et le dépannage d’installations de chauffage de climatisation,

etc. (FOSC du 14.12.2007, p. 8). La signature individuelle de Frey-
mond Martine est radiée. Davet José, administrateur unique in-
scrit, est maintenant domicilié à Villaraboud. 
Registre journalier no 4532 du 18.11.2008
(04745166 / CH-217.0.330.280-6)

■ P. et C. Planification et Construction S.A., à Cour-
t e p i n , CH-217-0530308-5, l’étude, la planification et la réalisa-
tion de projets de construction dans les secteurs du bâtiment et du
génie civil, etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 5). Gaschen Christian,
d’Ins, à Salvenach, est nommé directeur avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 4533 du 18.11.2008
(04745168 / CH-217.0.530.308-5)

■ Porterre S.A., à Fribourg, CH-217-0130146-3, administ-
ration de biens, prise de participations, tous conseils en matière
de finance, etc. (FOSC du 13.07.2007, p. 6). Ruchonnet Daniel et
Strässle Karl, administrateurs, ont démissionné, leur signature est
radiée. 
Registre journalier no 4534 du 18.11.2008
(04745170 / CH-217.0.130.146-3)

■ R & M Santos Ribeiro & Cardoso Mendes, à Belfaux,
CH-217-3538470-7, exploitation d’une entreprise de chape et de
carrelage. Société en nom collectif. (FOSC du 13.05.2008, p. 8).
La société en nom collectif R & M Santos Ribeiro & Cardoso Men-
des a été dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Santos Ri-
beiro Manuel Augusto; Cardoso Mendes Norberto, jusqu’ici asso-
cié, en continue les affaires sous l’entreprise individuelle Car-
doso Mendes Norberto
, conformément à l’article 579 CO. 
Registre journalier no 4535 du 18.11.2008
(04745750 / CH-217.3.538.470-7)

■ Railcar Invest SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3539556-1, directement ou indirectement, pour son propre
compte ou celui d’autrui et dans tous les pays, etc. (FOSC du
21.02.2008, p. 6). Combastet Olivier, président, a démissionné, sa
signature est radiée. Stoyanov Kaloyan, inscrit, est nommé prési-
dent, avec signature individuelle. Cotting André-Claude, inscrit,
est nommé secrétaire, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4536 du 18.11.2008
(04745172 / CH-217.3.539.556-1)

■ Royal Scandinavian AG, à Givisiez, CH-217-0138092-5,
commerce avec des biens de tout genre, notamment dans les do-
maines wellness, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 5). Nouvelle raison
sociale: Royal Scandinavian AG en liquidation. Par déci-
sion du 22.07.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 22.07.2008,
à 0800. 
Registre journalier no 4537 du 18.11.2008
(04744564 / CH-217.0.138.092-5)

■ Sarmel Holding SA, à Fribourg, CH-217-1000913-7, ac-
quisition, gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC du
04.11.2008, p. 7). Wyss Jean-Pierre, secrétaire inscrit, a main-
tenant la signature individuelle. 
Registre journalier no 4538 du 18.11.2008
(04745174 / CH-217.1.000.913-7)

■ Sauna-Club Miriam in Liquidation, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-217-0660006-2, Fitness zur körperlichen Ertüch-
tigung und gegenseitige Kontaktstelle der Clubmitglieder. Verein.
(SHAB vom 21.10.2008, p. 6). Mit Verfügung vom 14.11.2008, hat
der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagesregister-Nr. 4539 vom 18.11.2008
(04744566 / CH-217.0.660.006-2)

■ SPAM SA, à Delley-Portalban, CH-550-1011593-6, com-
merce, exploitation et gérance de tous restaurants et cabarets et
établissements équivalents, etc. (FOSC du 04.07.2007, p. 9). Du-
rand Grégoire, de Genève, à Onnens (FR), est nommé administ-
rateur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4540 du 18.11.2008
(04745176 / CH-550.1.011.593-6)

■ Stiftung deStarts, in Düdingen, CH-217-3533854-9, För-
derung von Arbeitslosen, insbesondere jungen Personen, usw.
(SHAB vom 31.08.2007, p. 7). Sitzverlegung nach: G i f f e r s , Gug-
lera 1, 1735 Giffers. Statuten neu: 31.05.2008. Perren Thomas,
Mitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Fas-
nacht Beat, Präsident und Fasnacht-Müller Gabrielle B., Vizeprä-
sidentin, sind beide jetzt wohnhaft in Giffers. 
Tagesregister-Nr. 4541 vom 18.11.2008
(04745752 / CH-217.3.533.854-9)

■ Tasmanit s. à r. l., à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0740126-9, conseil et intermédiation immobilière, etc. (FOSC du
03.05.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: CORE Consulting in
Real Estate Sàrl
. Nouveau libellé du but: conseil et intermédi-
ation immobilière ainsi que toute activité d’achat, de vente et de
courtage de tous biens et produits, à l’exclusion de biens immo-
biliers en Suisse (cf. statuts pour but complet). Division de la part
de CHF 20’000.– de Guarnero Marco en 200 parts de CHF 100.–.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Statuts entièrement révisés le 07.11.2008. Selon dé-
claration du 07.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4542 du 18.11.2008
(04745754 / CH-232.0.740.126-9)

■ Whynot Immobilier Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3539894-4, toutes opérations commerciales et financières se rap-
portant aux affaires immobilières, etc. (FOSC du 15.04.2008, p.
6). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 3D, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 4543 du 18.11.2008
(04744568 / CH-217.3.539.894-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CASTEC SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1002298-1, rendre tous services en matière commerciale et indus-
trielle, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 4544 du 18.11.2008
(04744570 / CH-217.1.002.298-1)

■ Flor Art Keller, Ruth Kramer, in Murten, CH-217-
3539772-2, Betrieb eines Blumenladens. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 19.03.2008, p. 5). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4546 vom 18.11.2008
(04744572 / CH-217.3.539.772-2)

■ Intexim SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0134701-5, l’achat, la vente, la représentation commerciale, le
courtage, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 8). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art.
745 al. 3 CO. 
Registre journalier no 4547 du 18.11.2008
(04744574 / CH-217.0.134.701-5)

■ Metalag S.A., en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0134696-5, vente, achat, importation, exportation, commerce,
marketing de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du
26.04.2007, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 4548 du 18.11.2008
(04744754 / CH-217.0.134.696-5)

■ Pro9 Internet-Service - Schenker & Decorvet, in Fri-
b o u r g , CH-217-3538762-1, Internet-Service zur Bereitstellung
von Webseiten, usw. (SHAB vom 15.10.2007, p. 6). Die Gesellschaft
ist seit dem 13.11.2008 aufgelöst. Die Liquidation ist abgeschlos-
sen; die Firma ist gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4549 vom 18.11.2008
(04744756 / CH-217.3.538.762-1)

■ RIVIEL AG, en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138795-9, achat et vente de tous biens mobiliers et immobliers
à l’étranger, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 6). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 4550 du 18.11.2008
(04744758 / CH-217.0.138.795-9)

■ Varilor SA, en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137971-9, détention et gestion de participations à toutes entre-
prises exerçant une activité industrielle, etc. (FOSC du 15.02.2002,
p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Registre journalier no 4551 du 18.11.2008
(04744760 / CH-217.0.137.971-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Track & Trace SA, à Genève, avenue de Fron-
tenex 6, c/o Pierre Richa & Partners SA, 1207 Genève, CH-660-
7587008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.11.2008. But:
conception, intégration et commercialisation de solutions d’au-
thentification, de traçabilité, de sécurité et de traitement de l’in-
formation (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: pli recommandé
ou fax. Administration: Massicot Jean-Pierre, de France, à Tou-
louse, F, président, et Richa Pierre, de Peseux, à Genève, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 13.11.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14732 du 18.11.2008
(04746158 / CH-660.7.587.008-3)

■ Ana Maria Ayma Chavarria, à Genève, place du Cirque
3, 1204 Genève, CH-660-7580008-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ayma Chavarria Ana Maria, du Pérou, à Genève.
But: exploitation d’un salon de coiffure. 
Registre journalier no 14733 du 18.11.2008
(04746160 / CH-660.7.580.008-8)

■ DAVED SA, à Genève, rue du Rhône 100, c/o H de P SA (Hol-
ding de Picciotto), 1204 Genève, CH-660-7582008-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.11.2008. But: acquisition, détention
et exploitation d’un avion et mise à disposition de celui-ci, ainsi
qu’activités commerciales ou services y relatifs (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Stark Mar-
kus, de Hohentannen, à Givrins, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-
660-0176999-6), succursale à Lancy. 
Registre journalier no 14734 du 18.11.2008
(04746162 / CH-660.7.582.008-7)

■ M. et Mme Kobayashi SNC, à Genève, rue Vignier 5, 1205
Genève, CH-660-7578008-2. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 17.11.2008. Objet: exploitation d’un commerce de

produits alimentaires, spécialités japonaises, sushi à l’emporter
’Tanuki’. Associés: Kobayashi Yoshihiko, du Japon, à Genève, et
Kobayashi Yumi, du Japon, à Genève. 
Registre journalier no 14735 du 18.11.2008
(04746164 / CH-660.7.578.008-2)

■ METCOAL Trading SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 11,
1204 Genève, CH-660-7583008-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.11.2008. But: négoce, importation et exportation de
produits chimiques, sidérurgiques et de matières premières ainsi
que tous produits de consommation courante alimentaire ou non
alimentaire (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Vecherko Viktoriya, de Genève, à Cologny,
présidente et directrice, et Vecherko Stella, d’Ukraine, à Cologny,
toutes deux avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Jaggi Agnessa, d’Uetendorf, à Carouge (GE), direc-
trice. Organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire
(CH-660-0669993-1), à Genève. 
Registre journalier no 14737 du 18.11.2008
(04746168 / CH-660.7.583.008-0)

■ NEW SPICE Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 29, 1201
Genève, CH-660-7584008-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.11.2008. But: exploitation du café-restaurant
’ Spice of India’ (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Singh Talwinder, de et à Genève, pour une
part de CHF 11’000, et Pushpinderjit Kaur, d’Inde, à Genève, pour
une part de CHF 9’000. Gérant: l’associé Singh Talwinder avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du gérant du 12.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 14738 du 18.11.2008
(04746170 / CH-660.7.584.008-1)

■ Savour Club, à Limas (France), succursale de
Genève
, à G e n è v e , rue De-Candolle 34, 1205 Genève, CH-660-
7585008-5. Nouvelle succursale de Savour Club, société anonyme
de droit français, à Limas, F, inscrite au registre du commerce et
des sociétés de Villefranche-Tarare, F, le 02.10.1997 sous le n°622
006 393 RCS Villefranche-Tarare. But de la succursale: commerce
par correspondance ou toute autre voie de vins, de spiritueux et
de boissons, et plus généralement de tous articles; opérations fi-
nancières, commerciales et conseils s’y rapportant; transports
routiers de marchandises; services pour le siège. Capital-actions:
EUR 10’750’798, entièrement libéré. Signature individuelle limi-
tée aux affaires de la succursale de Eraers Patrick, de Lully (VD),
à Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 14739 du 18.11.2008
(04746172 / CH-660.7.585.008-5)

■ Wöhle Informatique, à Onex, rue du Vieux-Moulin, 1213
Onex, CH-660-7577008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Wöhle Joshua, des Pays-Bas, à Onex. But: création de sites
web, développement de logiciels et services informatiques divers. 
Registre journalier no 14741 du 18.11.2008
(04746176 / CH-660.7.577.008-5)

■ Wool and the gang SA, à Genève, rue Charles-Bonnet 10,
1206 Genève, CH-660-7581008-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.11.2008. But: négoce, soit achat, vente, importation, ex-
portation, distribution et représentation de toute matière première
notamment la laine et ses dérivés et de produits finis et accessoires
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Sabrier Elizabeth, de et à Genève, est
administratrice unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 14.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 14742 du 18.11.2008
(04746178 / CH-660.7.581.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadis SA, succursale à Lancy, CH-660-0890004-1, com-
merce d’automobiles, etc. entreprise ayant son siège à Dietlikon
(FOSC du 03.03.2008, p. 7/4368574). Les pouvoirs de Häubi Ruth
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Di Emidio Peppino, d’Italie, à Eche-
nevex, F. 
Registre journalier no 14743 du 18.11.2008
(04746180 / CH-660.0.890.004-1)

■ Alexi Opérations Immobilières SA, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-5902008-6, étude, conseil et financement d’opé-
rations immobilières en dehors de la Suisse exclusivement (FOSC
du 05.05.2008, p. 7/4460506). But modifié: étude, conseil et fi-
nancement d’opérations immobilières en dehors de la Suisse ex-
clusivement, ainsi qu’achat d’institutions financières et d’assu-
rances (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
13.11.2008. 
Registre journalier no 14744 du 18.11.2008
(04746182 / CH-660.5.902.008-6)

■ ALKANTIS SA, à Genève, CH-660-1164005-7, développe-
ment, fabrication et commerce de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 07.06.2005, p. 7/2869646). Division des 100 actions de
CHF 1’000, au porteur, en 10’000 actions de CHF 10. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le 12.11.2008, ainsi que
sur des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 14745 du 18.11.2008
(04746184 / CH-660.1.164.005-7)

■ Alpina Land Asset Management SA, à Genève, CH-660-
5310008-2, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
28.02.2008, p. 7/4364262). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, c/o
Regus Rue du Rhône Sàrl, 1204 Genève. 
Registre journalier no 14746 du 18.11.2008
(04746186 / CH-660.5.310.008-2)

■ ANTARES MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2873007-1, opérations financières, mobilières ou immobilières,
etc. (FOSC du 30.10.2008, p. 8/4713012). Division des 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur, en 100’000 actions de CHF 1. Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 608’635 par l’émission de 508’635 actions de CHF 1, au por-
teur. Capital-actions: CHF 608’635, entièrement libéré, divisé en
608’635 actions de CHF 1, au porteur. Nouveaux statuts du
12.11.2008. 
Registre journalier no 14747 du 18.11.2008
(04746188 / CH-660.2.873.007-1)

■ Balestra, Galiotto, TCC SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0279983-2, fourniture et installation de chauffage, climatisation,
ventilation, traitements d’eau et fluides (FOSC du 09.10.2008, p.
6/4684460). Nouveaux statuts du 13.11.2008. Geinoz Christophe,
jusqu’ici directeur adjoint, est nommé administrateur; il continue
de signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 14748 du 18.11.2008
(04746190 / CH-660.0.279.983-2)

■ Banque Syz & Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 14.10.2008, p.
7/4690610). Les pouvoirs de Cart Trine sont radiés. La procuration
de Aubry Florence et Morerod Marielle est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Servan Vincent, de France, à Lau-
sanne, directeur, Luna José-Manuel, de Lancy, à Veyrier, sous-di-
recteur, et Oederlin Simon, de Baden, à Thônex, sous-directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Benz Frédéric, de
Pregny-Chambésy, à Onex. 
Registre journalier no 14749 du 18.11.2008
(04746192 / CH-660.0.026.996-5)

■ BDS Financière SA, à Genève, CH-660-0011995-5, opé-
rations financières, mobilières ou immobilières en Suisse et à
l’étranger, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 8/2286038). Nouvelle
adresse: chemin De-Roches 22, c/o Christiane de Senarclens-
Combe, 1208 Genève. 
Registre journalier no 14750 du 18.11.2008
(04746194 / CH-660.0.011.995-5)

■ Bordier & Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, banque
(FOSC du 15.10.2008, p. 7/4692728). Procuration collective à
deux a été conférée à Mozer René, de et à Genève. 
Registre journalier no 14751 du 18.11.2008
(04746196 / CH-660.0.006.898-7)

■ BRANDSENS SA, à Anières, CH-660-2287004-9, toutes
opérations de marketing, de publicité, de conseils, etc. (FOSC du
14.11.2008, p. 8/4734108). FISCONSEILS SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GS Conseil SA (CH-660-
0648000-0), à Genève. 
Registre journalier no 14752 du 18.11.2008
(04746198 / CH-660.2.287.004-9)

■ Bureau International de Médecins sans Frontières,
à G e n è v e, CH-660-1555004-1, mettre en oeuvre la charte ’Mé-
decins Sans Frontières’, etc. association (FOSC du 14.10.2008, p.
7/4690690). Les pouvoirs de Stokes Christophe sont radiés. Sig-
nature individuelle a été conférée à Torgeson Kristina May, des
USA, à Genève, nommée secrétaire générale. 
Registre journalier no 14753 du 18.11.2008
(04746200 / CH-660.1.555.004-1)

■ CFH Centre de formation dans le domaine de l’hor-
logerie Sàrl
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-5876008-3 (FOSC
du 05.05.2008, p. 7/4460512). Ciancio Paratore Muriel n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF
100 ont été cédées à l’associé-gérant Monney Sébastien, jusqu’ici
président, qui détient maintenant les 200 parts de CHF 100 for-
mant le capital de CHF 20’000 et signe désormais individuelle-
ment. 
Registre journalier no 14754 du 18.11.2008
(04746202 / CH-660.5.876.008-3)

■ Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0666982-8, organisation de séjours de vacances, etc.
(FOSC du 18.11.2008, p. 8/4737404). L’inscription N° 14481 du
12.11.2008 est complétée en ce sens que la nouvelle adresse est:
avenue d’Aïre 40, 1203 Genève. 
Registre journalier no 14755 du 18.11.2008
(04746204 / CH-660.0.666.982-8)

■ Cooplog - Chemin Vert, à Genève, CH-660-0987996-2,
construction sur la parcelle 2902, de 6245 mètres carrés, de la
Commune de Carouge (FOSC du 15.04.2008, p. 7/4431370). Nou-
velle raison sociale: Société Coopérative Cooplog - Che-
min Vert
. Statuts modifiés le 06.11.2008. Luisier Cédric n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14756 du 18.11.2008
(04746206 / CH-660.0.987.996-2)

■ CORELI MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1833998-
4, conseil en matière économique et financière, etc. (FOSC du
13.02.2003, p. 6/0861098). ’R. Alber & H. Rolle, Experts Comp-
tables Associés SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14757 du 18.11.2008
(04746208 / CH-660.1.833.998-4)

■ Corporate & Tax Advisors SA, à Genève, CH-660-
1609003-8, activités en matière de fiduciaire, etc. (FOSC du
18.06.2008, p. 8/4527822). La procuration de Manca Ivan est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Favre Alain,
Goumoens-la-Ville, à Pompaples. 
Registre journalier no 14758 du 18.11.2008
(04746210 / CH-660.1.609.003-8)

■ ECHOVOX SA, à Genève, CH-660-1980000-3, développe-
ment de technologies internet et de télécommunications mobiles
et fixes, etc. (FOSC du 30.10.2008, p. 8/4713026). L’assemblée gé-
nérale a introduit une clause statutaire relative à une augmenta-
tion conditionnelle du capital-actions par décision du 11.11.2008.
Pour les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du 11.11.2008. 
Registre journalier no 14759 du 18.11.2008
(04746212 / CH-660.1.980.000-3)

■ ECOINVEST CARBON SA, à Genève, CH-660-0272005-6,
en tous pays, pour son compte, celui de sociétés du groupe BUNGE
ou de tiers, etc. (FOSC du 02.10.2008, p. 7/4675220). Minna Vin-
cent n’est plus administrateur. 
Registre journalier no 14760 du 18.11.2008
(04746214 / CH-660.0.272.005-6)

■ EFG Bank European Financial Group SA, à Genève,
CH-660-0008952-4 (FOSC du 02.10.2008, p. 7/4675224). La pro-
curation de Stroet Erik est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Blaser Rolph, de Seigneux, à Corbeyrier. 
Registre journalier no 14761 du 18.11.2008
(04746216 / CH-660.0.008.952-4)

■ e-lab.ch SA, à Meyrin, CH-660-1447003-9, fourniture de
prestations de services notamment dans le domaine de l’analyse
médicale, etc. (FOSC du 21.05.2008, p. 7/4485404). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Reinach (BL) (CH-
280-9012205-3). 
Registre journalier no 14762 du 18.11.2008
(04746218 / CH-660.1.447.003-9)

■ Electroplast SA, à Genève, CH-660-0076973-7, représen-
tation, fabrication et vente de toutes fournitures industrielles et etc.
(FOSC du 24.10.2006, p. 6/3605036). Nouveau siège: M e y r i n ,
chemin des Léchères 4, 1217 Meyrin. Les 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, sont désormais liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
13.11.2008. Gautron Michel Philippe et Gendre Pierre ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Graffin Christophe est
maintenant domicilié à Collonges au Mont d’Or, F. von Ow David,
de Bübendorf, à Volketswil, président, et Bertschy Nicolas, de Wal-
lisellen, à Winterthur, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14763 du 18.11.2008
(04746220 / CH-660.0.076.973-7)

■ ELISA - Entrepreneurship and Leadership Institute
SA
, à G e n è v e , CH-660-1607007-1, gestion, administration et
promotion, en Suisse et dans le monde, etc. (FOSC du 09.07.2007,
p. 8/4015422). Martel Frédéric n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvelle adresse: avenue Blanc 53, 1202 Genève. 
Registre journalier no 14764 du 18.11.2008
(04746222 / CH-660.1.607.007-1)

■ EUROSTAR DIAMONDS (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-1874006-7, toutes transactions relatives directement ou indi-
rectement au commerce et négoce international des diamants, etc.
(FOSC du 06.06.2008, p. 8/4511458). Statuts modifiés le
13.11.2008 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 14765 du 18.11.2008
(04746224 / CH-660.1.874.006-7)

■ FINANCIERE ERMEWA SA, à Genève, CH-660-2457002-
9, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du 16.04.2008,
p. 8/4433474). Emmerich Mathias n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Blayau Pierre, de France, à Paris, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 14766 du 18.11.2008
(04746226 / CH-660.2.457.002-9)

■ FONDATION DE PREVOYANCE IMPLENIA A, à
G e n è v e , CH-660-2272998-1 (FOSC du 24.01.2008, p.
8/4306084). Les pouvoirs de Montalta Renata et Cochard Maurice,
jusqu’ici membres du conseil, de même que ceux de Bader Ros-
marie et Coral Bernard, sont radiés. Signature collective à deux
de Vogt Jean-Pierre, président, ou Bubb Christian ou Merlo Roger,
avec Dancet Elisabeth, nommée vice-présidente, ou Manser Han-
nelore, d’Appenzell, à Mönchaltorf, ou Ulmi Reto, de Wolhusen,
aux Cullayes, tous membres du conseil. Signature collective à
deux a été conférée à Choron Simone, d’Allemagne, à Mieussy, F,
Gerber Marco, de Langnau im Emmental, à Renens, Heller Chris-
tine, de Zurich, à Roppentzwiller, F, et Rechsteiner Urs, de Zurich,
à Zoug. 
Registre journalier no 14767 du 18.11.2008
(04746228 / CH-660.2.272.998-1)

■ Fondation Moncalme, à Genève, CH-660-0140964-9,
procurer à des personnes connaissant des difficultés matérielles ou
morales une aide permettant de garantir leurs besoins essentiels

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

d’existence, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 10/3992142). Nouveaux
statuts du 29.09.2008. Nouveau nom: FONDATION D’HAR-
COURT
. Organisation: conseil de fondation et organe de révision 
Registre journalier no 14768 du 18.11.2008
(04746230 / CH-660.0.140.964-9)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de la société C. Messerli SA, Genève
, à
G e n è v e , CH-660-0823986-1 (FOSC du 07.12.2004, p.
8/2576746). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fonda-
tions et des institutions de prévoyance du 25.01.2008, la fondation
est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Fon-
dation patronale de prévoyance en faveur du person-
nel de la société C. Messerli SA, Genève, en liquida-
tion
. Liquidatrices: les membres du conseil Messerli Clairemonde
et Bagnoud Marie-Claire, qui par suite de changement d’état civil
porte désormais le nom de Messerli et est maintenant originaire
de Genève, lesquelles continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 14769 du 18.11.2008
(04746232 / CH-660.0.823.986-1)

■ FONDATION POUR LA RECHERCHE ET LE TRAITE-
MENT DES AFFECTIONS CARDIO-VASCULAIRES
, à
G e n è v e , CH-660-9243004-1, promouvoir la recherche et le trai-
tement des affections cardiovasculaires, etc. (FOSC du 25.10.2005,
p. 6/3074754). Organe de révision: Michel de Preux et Associés SA,
Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 
Registre journalier no 14770 du 18.11.2008
(04746234 / CH-660.9.243.004-1)

■ Ginopa Holding SA, à Carouge (GE), CH-660-0680997-
0 (FOSC du 09.05.2007, p. 7/3922134). ’Fiscinter SA’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Marlyse Li-
niger (CH-550-1047184-6), à Borex. 
Registre journalier no 14771 du 18.11.2008
(04746236 / CH-660.0.680.997-0)

■ Grand Théâtre de Genève, à Genève, CH-660-0297973-
8, entreprise de droit public (FOSC du 13.12.2007, p. 9/4245616).
Demole Guy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Segond Guy-Olivier est nommé vice-président et signe désormais
collectivement à deux. Demole Claude, d’Avully, à Pregny-Cham-
bésy, est membre de l’administration; il n’exerce pas la signature. 
Registre journalier no 14772 du 18.11.2008
(04746238 / CH-660.0.297.973-8)

■ HBE BANKING SOFTWARE SOLUTIONS SA, à Perly-
C e r t o u x , CH-660-0157008-1, conseils et services en matière in-
formatique, plus particulièrement dans les domaines bancaires et
financiers, etc. (FOSC du 24.01.2008, p. 7/4305702). But modifié:
conseils et services en matière informatique, notamment dans les
domaines bancaires et financiers, y compris la délégation de per-
sonnel qualifié (fixe ou temporaire) conformément à la Loi fédé-
rale du 6 octobre 1989 sur le service de l’emploi et la location de
services (LSE) (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
14.11.2008. 
Registre journalier no 14773 du 18.11.2008
(04746240 / CH-660.0.157.008-1)

■ Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succur-
sale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-0067995-3, emprunt et
prêt de fonds, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 8/4690630). Les pou-
voirs de Tiippana Päivi Marja Kaarina sont radiés. 
Registre journalier no 14774 du 18.11.2008
(04746242 / CH-660.0.067.995-3)

■ Ineg SA, à Lancy, CH-660-0148962-9 (FOSC du 29.02.2008,
p. 7/4366510). Dubois Maurice n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Grosjean Christian, de Genève, à Chêne-Bour-
geries, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 14775 du 18.11.2008
(04746244 / CH-660.0.148.962-9)

■ JTI Services Netherlands B.V., Hilversum, Carouge
Branch, Canton of Geneva
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-
0991998-8, engager du personnel spécialisé dans différentes fonc-
tions, etc. (FOSC du 01.11.2007, p. 7/4180700). Les pouvoirs de
Vanneste Fries Joel Leon et Zoppo Michael sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Schiefelbusch Paul-Jan, nommé directeur de la succursale;
sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 14776 du 18.11.2008
(04746246 / CH-660.0.991.998-8)

■ KYOTO JAPAN TIRE (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
5319008-5, design, fabrication, livraison, marketing et vente de
tous types de pneumatiques et etc. (FOSC du 15.04.2008, p.
6/4430940). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 1’500’000 à CHF 2’000’000 par l’émission de 500 actions de
CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 2’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 13.11.2008. 
Registre journalier no 14777 du 18.11.2008
(04746248 / CH-660.5.319.008-5)

■ LA CITE FLEURIE SA, à Onex, CH-660-6175008-8, exploi-
tation de cafés-restaurants pizzérias et toute activité hôtelière, etc.
(FOSC du 04.11.2008, p. 8/4718664). Procuration collective à
deux a été conférée à Miscioscia Giuseppe, d’Italie, à Genève. 
Registre journalier no 14778 du 18.11.2008
(04746250 / CH-660.6.175.008-8)

■ LB Chartering SA, à Genève, CH-660-7264008-0, activités
liées au transport maritime et fluvial (shipping), etc. (FOSC du
17.10.2008, p. 6/4695924). Administration: Joerss Detlef, des USA,
à Mamaroneck, USA, président, Hirtle Paul, de Grande-Bretagne,

à Westport, USA, secrétaire, et Perc Dragomir, lesquels signent in-
dividuellement. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15, 1201
Genève. 
Registre journalier no 14779 du 18.11.2008
(04746252 / CH-660.7.264.008-0)

■ LE BACALHAU SA, à Genève, CH-660-0654988-9, import-
export de produits alimentaires, etc. (FOSC du 14.04.2008, p.
8/4428156). Menasri Béchir n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 14780 du 18.11.2008
(04746254 / CH-660.0.654.988-9)

■ Magrat Commodities AG, précédemment à Luzern, CH-
660-1139005-6 (FOSC du 18.07.2008, p. 10/45802). Nouveau
siège: G e n è v e, rue du Général-Dufour 15, 1204 Genève. Nouvelle
raison sociale: Magrat Management SA. Statuts originaires du
25.05.2005; nouveaux statuts du 06.11.2008. But: toutes activités
liées à la comptabilité, l’audit et les mandats de gestion de fortune,
financiers, fiscaux et d’investissement privé et institutionnels, de
gestions de fortune, de reprise de l’administration et de direction
de sociétés, des fondations et du secrétariat, d’assurances indépen-
dantes, de conseil, de médiation et de gestion des assurances, des
opérations fiduciaires, ainsi que d’autres services de toutes sortes,
de médiation et de mise en oeuvre de tous types d’opérations fi-
nancières, prises de participation, acquisition, gestion, finance-
ment et commerce de biens immobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Decher Uwe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Raikhelgauz Igor,
jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique et continue
à signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Momot Anastasiya (nouvelle), d’Ukraine, à Genève, directrice. Or-
gane de révision: MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-
3), à Zoug. 
Registre journalier no 14736 du 18.11.2008
(04746166 / CH-660.1.139.005-6)

■ Martinet et Polga SA, à Vernier, CH-660-0201980-2,
achat, vente, location, réparation et montage de grues, etc. (FOSC
du 11.11.2003, p. 7). Righele Francine n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Polga Fanny, nommé
secrétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 14781 du 18.11.2008
(04746256 / CH-660.0.201.980-2)

■ MAT Transport SA, succursale à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0333976-6, transport de toutes marchandises, etc. (FOSC
du 28.04.2003, p. 10/0966516). Nouveau siège principal: Pratteln. 
Registre journalier no 14782 du 18.11.2008
(04746258 / CH-660.0.333.976-6)

■ Mister Suisse Romande Organisation Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-2839007-4, promotion et organisation d’évé-
nements en tous genres, privés ou publics, à caractère artistique,
culturel ou récréatif (FOSC du 21.01.2008, p. 8/4299580). Barro
José n’est plus associé; ses 98 parts de CHF 100 ont été cédées à l’as-
socié-gérant Müller Olivier, jusqu’ici associé pour 102 parts de
CHF 100, désormais associé pour 200 parts de CHF 100. 
Registre journalier no 14783 du 18.11.2008
(04746260 / CH-660.2.839.007-4)

■ Momentive Performance Materials (Suisse) Sàrl, à
S a t i g n y , CH-660-1341003-4, acquérir, gérer et développer, di-
rectement ou par l’intermédiaire de filiales, etc. (FOSC du
01.03.2007, p. 8/3803766). Brunet Thierry n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14784 du 18.11.2008
(04746262 / CH-660.1.341.003-4)

■ Moser Vernet & Cie, à Genève, CH-660-0037976-3, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 23.06.2008, p. 8/4537960). La
procuration de Ciaffa Claudio est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Hugon Reynald, de Lancy, à Chancy, sous-
directeur. 
Registre journalier no 14785 du 18.11.2008
(04746264 / CH-660.0.037.976-3)

■ NIPRALABS INVESTMENT MANAGEMENT (NIM) SA,
à G e n è v e , CH-660-2616007-3, étude de marchés, conseils en
matière d’investissements, etc. (FOSC du 31.01.2008, p.
8/4317048). Nouvel organe de révision: BUREAU FIDUCIAIRE H.
HESS (CH-660-0012977-4), à Genève. 
Registre journalier no 14786 du 18.11.2008
(04746266 / CH-660.2.616.007-3)

■ One B Group S.A., à Genève, CH-660-1784006-1, partici-
per à des entreprises commerciales, financières, etc. (FOSC du
09.11.2007, p. 8/4192588). Transrhône révision SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de Rive SA
(CH-660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 14787 du 18.11.2008
(04746268 / CH-660.1.784.006-1)

■ Pictet North America Advisors SA, à Carouge  (GE),
CH-660-2886006-6, en particulier sur le continent nord-améri-
cain, exercice d’une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du
16.10.2008, p. 7/4694024). Pantazopoulos Epaminondas n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14788 du 18.11.2008
(04746270 / CH-660.2.886.006-6)

■ Psychis SA, à Genève, CH-660-0913987-8, exécution à
l’étranger de toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du
18.01.2008, p. 8/4296776). Organe de révision: Gerofid, Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0225972-1), à Genève. 
Registre journalier no 14789 du 18.11.2008
(04746272 / CH-660.0.913.987-8)

■ RGB Evénements Sàrl, à Lancy, CH-660-0850007-9, ac-
tivités techniques et promotionnelles se rapportant au domaine du
spectacle, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 7/3883690). Nouvelle
adresse: chemin Louis-Hubert 2, 1213 Petit-Lancy. 
Registre journalier no 14790 du 18.11.2008
(04746274 / CH-660.0.850.007-9)

■ ROCOSTA SA, à Genève, CH-660-0152008-4, achat de
fonds de commerce, etc. (FOSC du 31.01.2008, p. 7/4316980).
Moscatello Marcello n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Rosace Roberto, d’Italie, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Berne 19,
1201 Genève. 
Registre journalier no 14791 du 18.11.2008
(04746276 / CH-660.0.152.008-4)

■ Savinter SA, à Genève, CH-660-0112973-3, commerce de
tous biens mobiliers, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 7/3242648).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 13.11.2008. Selon déclaration du
conseil d’administration du 13.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM
(SPQR) SARL n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14792 du 18.11.2008
(04746278 / CH-660.0.112.973-3)

■ Simao Institut de beauté Atlantis, à Genève, CH-660-
0342001-0, exploitation d’un institut de beauté et d’un centre de
formation en esthétique, etc. (FOSC du 15.08.2008, p. 7/4614138).
Nouvelle adresse: rue de Cornavin 11, 1201 Genève. 
Registre journalier no 14793 du 18.11.2008
(04746280 / CH-660.0.342.001-0)

■ Sindres Investissements SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-2829007-0, acquisition, détention et gestion de toutes va-
leurs mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 28.02.2008, p.
8/4364336). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Honold
Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), à Zurich. 
Registre journalier no 14794 du 18.11.2008
(04746282 / CH-660.2.829.007-0)

■ SINGH ARJAN, à Genève, CH-660-0860000-2, café-restau-
rant et agence de voyage à l’enseigne ’HIMALAYA’ (FOSC du
05.03.2007, p. 7/3807796). But actuel: café-restaurant. 
Registre journalier no 14795 du 18.11.2008
(04746284 / CH-660.0.860.000-2)

■ STANCULESCU - RESEARCH ASSISTANCE, à Genève,
CH-660-5198008-4, assistance en recherche scientifique, etc.
(FOSC du 13.05.2008, p. 8/4471142). Nouveau siège: L a n c y ,
route de La-Chapelle 17, 1212 Grand-Lancy. Stanculescu Magda-
lena est maintenant domiciliée à Lancy. 
Registre journalier no 14796 du 18.11.2008
(04746286 / CH-660.5.198.008-4)

■ STLC SA, à Genève, CH-660-2089007-1, toutes activités et
services en matière de gestion, etc. (FOSC du 29.02.2008, p.
7/4365908). FISCONSEILS SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: GS Conseil SA (CH-660-0648000-0), à
Genève. 
Registre journalier no 14797 du 18.11.2008
(04746288 / CH-660.2.089.007-1)

■ Sundae SA, à Genève, CH-660-0532991-4, exploitation de
restaurants; importation, exportation, commercialisation, etc.
(FOSC du 09.01.2003, p. 11/0805150). Klöckner Robert n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: NB Fiduciary Ser-
vices SA (CH-550-1052819-6), à Gland. 
Registre journalier no 14798 du 18.11.2008
(04746290 / CH-660.0.532.991-4)

■ Swiss Diamond Invest SA, à Meyrin, CH-660-7390008-
5, achat et vente des diamants, etc. (FOSC du 30.10.2008, p.
8/4712492). Procuration individuelle a été conférée à Spreiter
Güntert, d’Allemagne, à Schlieren. 
Registre journalier no 14799 du 18.11.2008
(04746292 / CH-660.7.390.008-5)

■ Swiss4D SA, précédemment à Chavannes-de-Bogis,
CH-550-1026413-7 (FOSC du 03.12.2007, p. 17/4227722). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Guggenheim &
Associés SA, 1207 Genève. Statuts originaires du 28.08.2001; nou-
veaux statuts du 28.10.2008. But modifié: création, design, déve-
loppement, exécution de maquettes et de prototypes, agencement
de boutiques et aménagement de bateaux, ainsi que fabrication,
importation, exportation, diffusion et distribution de mobilier et
objets de décoration ainsi que l’importation, exportation et distri-
bution de produits de luxe ainsi que leur mise sur le marché ou
leur développement (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. L’administrateur Froment Gilles
est maintenant domicilié à Berne. Gay Fabien (nouveau), de
France, à New York, USA, président, et Gay Sophie (nouvelle), de
France, à Saint-Juilen-en-Genevois, F, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle. Organe de révision:
Asfida SA (CH-660-0079987-5), à Genève. 
Registre journalier no 14740 du 18.11.2008
(04746174 / CH-550.1.026.413-7)

■ Techdata SA, succursale à Onex, CH-660-1691997-7, tra-
vaux de développement et de recherche, etc. entreprise ayant son
siège à Berne (FOSC du 20.08.2007, p. 7/4072890). Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Joly Régis, de et à Nyon, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 14800 du 18.11.2008
(04746294 / CH-660.1.691.997-7)

■ Treva SA, à Genève, CH-660-0068946-1, exploitation d’ate-
liers de teinturerie, lavages à sec, etc. (FOSC du 09.07.2003, p.
9/1073452). Buchs Jean-Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Girod Jacques, de et à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. ’Verifid Révision SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney
et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.
Nouvelle adresse: parc du Château-Banquet 14, c/o Jacques Girod,
1202 Genève. 
Registre journalier no 14801 du 18.11.2008
(04746296 / CH-660.0.068.946-1)

■ Uniteg Holding SA, à Genève, CH-660-0075977-4, acqui-
sition, vente, administration et contrôle de participations, etc.
(FOSC du 25.06.2008, p. 9/4542196). Adjonction au but: travaux
et services de rénovation, transformation, aménagement, décora-
tions dans le domaine de l’immobilier, ainsi qu’activités de ges-
tion hôtelière et d’entreprise générale; investissements en matière
mobilière et immobilière, à l’exclusion d’opérations immobilières
prohibées par la LFAIE; tous types d’investissements, d’enginee-
ring, de financement et de management dans les domaines de
l’hôtellerie et du tourisme et activités y afférentes; exploitation de
chocolateries, confiseries, tea-rooms et commerces de produits
alimentaires, fabrication des produits y relatifs; acquisition, in-
vestissements et gestion pour tous genres d’alimentation et bois-
sons, logistique et distribution et activités y afférentes (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre, té-
lécopie ou courriel pour les actions nominatives et Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce pour les actions au porteur. Nouveaux
statuts du 07.11.2008. 
Registre journalier no 14802 du 18.11.2008
(04746298 / CH-660.0.075.977-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anin Sophie Fini, à Genève, CH-660-2162005-6, restau-
rant à l’enseigne ’Maquis Eléphant’ (FOSC du 14.10.2005, p.
5/3059968). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 14803 du 18.11.2008
(04746300 / CH-660.2.162.005-6)

■ B & C Trading SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-514-3003895-6, commerce de produits dans le secteur ali-
mentaire, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 9/3699640). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14804 du 18.11.2008
(04746302 / CH-514.3.003.895-6)

■ Blanchut & Bertrand SA, en liquidation concorda-
taire
, à G e n è v e , CH-660-0349978-4, entreprise générale de
construction, etc. (FOSC du 06.01.1988, p. 45). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14805 du 18.11.2008
(04746304 / CH-660.0.349.978-4)

■ Friver SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1996996-
7, exportation et conseils financiers et juridiques relatifs à tous
produits et articles, etc. (FOSC du 27.11.2007, p. 10/4219508). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14806 du 18.11.2008
(04746306 / CH-660.1.996.996-7)

■ Galerie Salomé SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0955989-6, exploitation d’un commerce de tableaux, etc. (FOSC
du 24.10.1995, p. 5849). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Registre journalier no 14807 du 18.11.2008
(04746308 / CH-660.0.955.989-6)

■ Léon Scherrer SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0147981-9, horlogerie, bijouterie, joaillerie (FOSC du 15.12.2004,
p. 8/2590148). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14808 du 18.11.2008
(04746310 / CH-660.0.147.981-9)

■ Ramas SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0233970-
5, transformation et mise en valeur de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 24.03.2003, p. 7/0917356). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 14809 du 18.11.2008
(04746312 / CH-660.0.233.970-5)

■ Services et transport PMR, LÊ, à Lancy, CH-660-
5565008-2, services et transport professionnel de personnes âgées
ou à mobilité réduite (FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402602). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14810 du 18.11.2008
(04746314 / CH-660.5.565.008-2)

■ SHARIFI & AYAN, à Genève, CH-660-6519008-6, exploi-
tation d’un kiosque-tabac-journaux (FOSC du 10.07.2008, p.
6/4568438). Selon décision des associés du 03.10.2008, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: SHARIFI & AYAN, EN LIQUIDATION. Li-
quidateurs: les associés Ayan Ahmad Favad et Sharifi Schokria
avec signature collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Registre journalier no 14811 du 18.11.2008
(04746316 / CH-660.6.519.008-6)

■ WR Trading SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0460988-7, importation, exportation, commerce, etc. (FOSC du
20.06.2006, p. 8/3425796). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 14813 du 18.11.2008
(04746318 / CH-660.0.460.988-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

■ Yotasu SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1038004-
8, exploitation et gérance d’entreprises dans les secteurs de la re-
stauration et de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 8). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14814 du 18.11.2008
(04746320 / CH-660.1.038.004-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eva’s Wunderstübli, Inhaberin Eva Stüssi, in Gla-
r u s ,  CH-160.1.004.881-8, Hauptstrasse 24, 8750 Glarus, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von Modeschmuck, Geschenkartikeln, Schnitzereien sowie kunst-
vollen Kerzen. Die Einzelunternehmung kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in- und
ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene
Personen: Stüssi-Duttweiler, Eva, von Bilten, in Mollis, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 951 vom 18.11.2008
(04745724 / CH-160.1.004.881-8)

■ Felix Lehner, in Glarus, CH-160.1.004.882-3, Bank-
strasse 7, 8750 Glarus, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Revisionen und Treuhanddienstleistungen. Eingetragene
Personen: Lehner, Felix, von Zürich, in Glarus, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 952 vom 18.11.2008
(04745726 / CH-160.1.004.882-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Société Anonyme Foncière Financière ’SAFFE’, in
G l a r u s ,  CH-160.3.001.394-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 1995, S. 1477). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Piaget, Dr. Robert, von Les Bayards, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Piaget, Lorenzo, von Lausanne, in Vevey, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 953 vom 18.11.2008
(04745152 / CH-160.3.001.394-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agido Consulting AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.028-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 12, Publ. 4275264). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
19.07.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 30).
Tagesregister-Nr. 954 vom 18.11.2008
(04745728 / CH-160.3.000.028-8)

■ Amiantus AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.072-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 7, Publ. 838080). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
225 vom 20.11.2001, S. 9141).
Tagesregister-Nr. 955 vom 18.11.2008
(04745730 / CH-160.3.000.072-1)

■ Betona AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.205-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 7, Publ. 840960). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
225 vom 20.11.2001, S. 9141).
Tagesregister-Nr. 956 vom 18.11.2008
(04745732 / CH-160.3.000.205-7)

■ FILTER IMPEX GmbH in Liquidation, in Mollis, CH-
160.4.003.888-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 9, Publ. 4033014). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 25).
Tagesregister-Nr. 957 vom 18.11.2008
(04745734 / CH-160.4.003.888-9)

■ Gemco GmbH in Liquidation, in Glarus, CH-
160.4.002.387-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 7, Publ. 4137726). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 24).
Tagesregister-Nr. 958 vom 18.11.2008
(04745736 / CH-160.4.002.387-3)

■ Linaro AG in Liquidation, in Glarus, CH-160.3.000.972-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 7,
Publ. 838634). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 225 vom
20.11.2001, S. 9141).
Tagesregister-Nr. 959 vom 18.11.2008
(04745738 / CH-160.3.000.972-5)

■ Sunshine Massage Ninphai-Schober, in Glarus, CH-
160.1.004.683-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 7, Publ. 3906650). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 960 vom 18.11.2008
(04745740 / CH-160.1.004.683-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ellini GmbH, in Flims, CH-350.4.002.407-6, Promenada
39, 7018 Flims Waldhaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Bekleidung, Textilien und Ac-
cessoires, insbesondere betreibt die Gesellschaft eine Boutique. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 100’000. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kunz-Schmid, Bettina, von Flums und Saas, in
Serneus (Klosters-Serneus), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 50’000.
Tagesregister-Nr. 4295 vom 18.11.2008
(04744460 / CH-350.4.002.407-6)

■ Producta, Inhaber Walter Gamper, in Müstair, CH-
350.1.009.662-1, Chasa Patscheider 1, 7537 Müstair, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Werbe- und Kommunikations-
beratung. Eingetragene Personen: Gamper, Walter, italienischer
Staatsangehöriger, in Prad (IT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4296 vom 18.11.2008
(04744462 / CH-350.1.009.662-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albright GmbH, in Chur, CH-350.4.002.153-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007,
S. 8, Publ. 4143668). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4297 vom 18.11.2008
(04745886 / CH-350.4.002.153-3)

■ Arosa Getränke Service AG, in Arosa, CH-
350.3.006.256-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 9, Publ. 4316806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revipart AG, in Dietlikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niedermann
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall (CH-290.3.003.388-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4298 vom 18.11.2008
(04745888 / CH-350.3.006.256-5)

■ ASTALAVISTA GROUP GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.958-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 8, Publ. 3975804). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 08.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4299 vom 18.11.2008
(04745890 / CH-350.4.000.958-8)

■ ASTALAVISTA IT Engineering GmbH Chur, in Chur,
CH-350.4.001.427-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 7, Publ. 4723132). Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 08.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4300 vom 18.11.2008
(04745892 / CH-350.4.001.427-6)

■ Bauagentur GmbH, in Chur, CH-350.4.000.533-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006,
S. 8, Publ. 3347060). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4301 vom 18.11.2008
(04745894 / CH-350.4.000.533-7)

■ Calstrom GmbH, in Trin, CH-350.4.002.051-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007,
S. 8, Publ. 3801338). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4302 vom 18.11.2008
(04745896 / CH-350.4.002.051-7)

■ Dalaval GmbH, in Müstair, CH-350.4.001.282-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003,
S. 9, Publ. 871556). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4303 vom 18.11.2008
(04745898 / CH-350.4.001.282-5)

■ Edecom Computer SA, in Trun, CH-350.3.007.614-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3103). Statu-
tenänderung: 13. 11. 2008. Zweck neu: Verkauf und Vertrieb von
IT-Anlagen (Hard- und Software), Unterhaltungselektronik,
Kommunikationswaren und elektronische und elektrische Kom-
ponenten sowie Beratung und Schulung und Erbringung von all-
gemeinen Informatikdienstleistungen auf den Gebieten der elek-
tronischen Datenverarbeitung, der Kommunikation und der Or-

ganisation; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confi-
dar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4304 vom 18.11.2008
(04744464 / CH-350.3.007.614-5)

■ eXternSoft GmbH, in Malans, CH-350.4.000.843-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 8, Publ. 3636306). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4305 vom 18.11.2008
(04745900 / CH-350.4.000.843-6)

■ Fluris Consulting GmbH, in Ftan, CH-350.4.001.516-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 8, Publ. 2374616). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4306 vom 18.11.2008
(04745902 / CH-350.4.001.516-0)

■ Interfinanz Treuhand GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.022-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 10, Publ. 3751352). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 08.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4307 vom 18.11.2008
(04745904 / CH-350.4.002.022-7)

■ JAPS Holz GmbH, in Davos, CH-350.4.001.183-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006,
S. 7, Publ. 3506916). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4308 vom 18.11.2008
(04745906 / CH-350.4.001.183-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4215 vom 12. 11. 2008. Optima Ver-
sicherungsberatung GmbH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.002.403-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 2008, S. 9, Publ. 4737136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury, Hans-Jürg, von Jenaz, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000 [nicht: Flury, Jürg].
Tagesregister-Nr. 4309 vom 18.11.2008
(04745908 / CH-350.4.002.403-7)

■ Ring - Wohnungen Arosa AG, in Arosa, CH-
350.3.004.867-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 7, Publ. 1053556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegfried, Walter, von Thalwil, in Ad-
liswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Röösli, Reto, von Entlebuch, in Embrach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4310 vom 18.11.2008
(04745910 / CH-350.3.004.867-7)

■ Savognin Bergbahnen AG, in Savognin, CH-
350.3.001.293-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2007, S. 10, Publ. 4211882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wasescha, Teias, von und in Sa-
vognin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mauerhofer, Peter, von Burg-
dorf, in Tamins, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Gerhard,
von Hasliberg, in Savognin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Coray, Vendelin, von Laax, in Savognin, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jeker, Leo, von Mümliswil-Ramiswil
und Zizers, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Mümliswil-Ramiswil, Mitglied und Direktor].
Tagesregister-Nr. 4311 vom 18.11.2008
(04745912 / CH-350.3.001.293-6)

■ Schmid & Graf Immo GmbH, in Davos, CH-
350.4.001.811-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 9, Publ. 3156482). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 03.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4312 vom 18.11.2008
(04745914 / CH-350.4.001.811-0)

■ Solarstatt GmbH, in Chur, CH-350.4.000.269-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003,
S. 8, Publ. 880502). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4313 vom 18.11.2008
(04745916 / CH-350.4.000.269-3)

■ Spin GmbH, in Chur, CH-350.4.000.141-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 8,
Publ. 4703582). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4314 vom 18.11.2008
(04745918 / CH-350.4.000.141-3)

■ Suvretta Snowsports School, in St.  Moritz, CH-
350.6.000.181-1, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2487662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Del Negro, Diego, von Winterthur, in Zuoz, Mitglied und

stv. Skischulleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallner
Weber, Monica, von Niederösch, in Samedan, stv. Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Negrini, Sonja, von Braggio, in St. Moritz,
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baggenstoss, Angelo, von Gersau, in Silvaplana, Mitglied
und Vizeskischulleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4315 vom 18.11.2008
(04745920 / CH-350.6.000.181-1)

■ tur gmbh, in Davos, CH-350.4.001.317-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3467880). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4316 vom 18.11.2008
(04745922 / CH-350.4.001.317-4)

■ USPG GmbH, in Chur, CH-350.4.001.693-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3228904). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Grabs im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4317 vom 18.11.2008
(04744810 / CH-350.4.001.693-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dany Appartemente AG in Liquidation, in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.3.000.311-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 7, Publ. 4166636). Die bereits gelöschte Gesell-
schaft wurde am 15.03.2007 (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, Seite
9) wieder eingetragen, damit sie die Liquidation vollständig be-
enden kann. Nachdem diese nun abgeschlossen sind, wird die Ge-
sellschaft auf Ersuchen des Liquidators wieder gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4318 vom 18.11.2008
(04745924 / CH-350.3.000.311-3)

■ Norbert Riedl, in Samnaun, CH-350.1.002.960-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1984, S. 255). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4319 vom 18.11.2008
(04744466 / CH-350.1.002.960-8)

■ Roseg AG in Liquidation, in Pontresina, CH-
350.3.004.825-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 11, Publ. 3467874). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4320 vom 18.11.2008
(04744468 / CH-350.3.004.825-1)

■ Sport Solution, Eck & Weber, in Davos, CH-
350.2.001.639-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 9, Publ. 3436396). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4321 vom 18.11.2008
(04744470 / CH-350.2.001.639-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benteler Automotive, branch of Kindlimann SA, à
S a i n t - U r s a n n e ,  CH-670.9.004.765-0, Moulin des Lavoirs 5k,
2882 St-Ursanne, nouvelle succursale. Numéro d’identification
du siège principal: (CH-320.3.003.992-9). Raison sociale du siège
principal: Kindlimann AG (Kindlimann SA). Nature juridique du
siège principal: Société anonyme. Siège principal: Wil SG. Date des
statuts du siège principal: 20.08.2008. Dispositions pour la suc-
cursale: But: production, façonnement et commerce de produits
de toute sorte, notamment des articles en métal de toute sorte et
de toute fabrication. Personnes inscrites: Krämer, Frank, d’Alle-
magne, à Delémont, directeur de la succursale, avec signature col-
lective à deux; Dal Busco, Albino, de Courrendlin, à Courrendlin,
avec signature collective à deux; Kaminski, Oliver, d’Allemagne,
à Porrentruy, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1170 du 18.11.2008
(04746322 / CH-670.9.004.765-0)

■ ESTEC Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.779-7, c/o Inter-
prox SA, Rue du Stand 63, 2800 Delémont, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 14. 11. 2008. But: Achat, fa-
brication, développement, distribution et vente de câbles et de con-
nectiques (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du gérant du 14.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes inscrites: TUSA Holding SA, à Delémont (CH-
670.3.002.896-3), associée, sans droit de signature, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.–; Schaffner, Jean-Claude, de Montmelon,
à Develier, gérant, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1171 du 18.11.2008
(04746324 / CH-670.4.004.779-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrenalink Management Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.028-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 177 du
16. 09. 2003, p. 8, publ. 1173360). Nouvelle raison sociale: Ad-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

renalink Management Sàrl en liquidation. Par décision
du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 17.11.2008, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 17.11.2008,
à 14’15 heures.
Registre journalier no 1172 du 18.11.2008
(04746326 / CH-670.4.003.028-1)

■ Consul-Trading S.A., à Glovelier, CH-670.3.001.217-5,
Société anonyme (FOSC no 43 du 01. 03. 1996, p. 1219). Nouvelle
adresse: Rue des Places 38, 2855 Glovelier. Selon déclaration du
conseil d’administration du 30.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne et signature radiée: Fiduciaire Bernard Ruch, de Trach-
selwald, à Develier, organe de révision.
Registre journalier no 1174 du 18.11.2008
(04746328 / CH-670.3.001.217-5)

■ Lexaudit Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.418-8, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 217 du 08. 11. 2007, p. 8,
publ. 4190536). Par suite de transfert de siège à Lausanne, la so-
ciété a été inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud
sous la nouvelle raison sociale ’Fidelex SA’. En conséquence, elle
est radiée d’office du Registre du commerce du canton du Jura.
Registre journalier no 1176 du 18.11.2008
(04746330 / CH-670.4.004.418-8)

■ Pizzeria Cialina, Livio Ciampi, à Porrentruy, CH-
670.1.002.714-4, Entreprise individuelle (FOSC no 32 du
15. 02. 2002, p. 10, publ. 346100). Nouvelle adresse: Rue Pierre-
Péquignat 30, 2900 Porrentruy.
Registre journalier no 1177 du 18.11.2008
(04746332 / CH-670.1.002.714-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roszinski Strategic Consulting GmbH, in Ballwil,
CH-100.4.789.547-0, Sinserstrasse 7, 6275 Ballwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2008. Zweck: Strategische und wirtschaftliche Beratung
von Unternehmen, insbesondere im IT-Bereich; Kauf und Verkauf
von Immobilien und anderen Wirtschaftsgütern; Tätigung von
Treuhandgeschäften; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Be-
teiligungen; Finanzierung und Förderung jeglicher Art von Ge-
schäften; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Roszinski, Annett, deutsche
Staatsangehörige, in Ballwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Kurth, Dario, von Attiswil, in Ballwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6522 vom 18.11.2008
(04745142 / CH-100.4.789.547-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWIS GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.028.671-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 8, Publ. 2555300). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Emanuel-Müller-
strasse 7, 6010 Kriens. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziltener, Markus, von Luzern
und Lauerz, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: von Luzern].
Tagesregister-Nr. 6524 vom 18.11.2008
(04745144 / CH-100.4.028.671-4)

■ Bilali Gartenbau Horw, in Horw, CH-100.1.784.800-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4629728). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 06.10.2008 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6525 vom 18.11.2008
(04745592 / CH-100.1.784.800-7)

■ Degen + Degen Architektur GmbH, in Kriens, CH-
100.4.024.497-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 9, Publ. 2113652). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6526 vom 18.11.2008
(04745594 / CH-100.4.024.497-7)

■ ELU AG LUZERN, in Luzern, CH-100.3.005.614-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1053284). Domizil neu: Horwerstrasse 32, 6005 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG,
in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6527 vom 18.11.2008
(04745596 / CH-100.3.005.614-3)

■ Erwin Meyer AG, in Neuenkirch, CH-100.3.008.507-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2614708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Marc, von Neuenkirch und Grosswangen, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cura Treuhand AG,
in Luzern (CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle [bisher: Cura
Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6528 vom 18.11.2008
(04745598 / CH-100.3.008.507-8)

■ Eumatel AG, in Luzern, CH-100.3.005.652-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 8, Publ. 1053814). Do-
mizil neu: Horwerstrasse 32, 6005 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6529 vom 18.11.2008
(04745600 / CH-100.3.005.652-9)

■ FC Luzern-Innerschweiz AG, in Luzern, CH-
100.3.785.768-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 8, Publ. 4404220). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Galliker, Bruno, von Gunzwil, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6530 vom 18.11.2008
(04745602 / CH-100.3.785.768-2)

■ Fischer Bürstenfabrik Surental GmbH, in Triengen,
CH-100.4.786.441-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 7, Publ. 3383980). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Beat, von Triengen, in Triengen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6531 vom 18.11.2008
(04745604 / CH-100.4.786.441-5)

■ H-Immo-Top GmbH, in Sempach, CH-100.4.787.440-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 8, Publ. 4109896). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6532 vom 18.11.2008
(04745606 / CH-100.4.787.440-4)

■ Lehner Versand AG, in Schenkon, CH-100.3.012.462-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1057290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Gerold, von
Pfaffnau und Dagmersellen, in Schenkon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Pfaffnau und Buchs LU]; Meier, Käthi,
von Pfaffnau und Dagmersellen, in Schenkon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Pfaffnau und Buchs LU];
Copartner Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6533 vom 18.11.2008
(04745608 / CH-100.3.012.462-6)

■ M + M Consulting GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.674-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2007, S. 10, Publ. 4114786). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Aarau im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6534 vom 18.11.2008
(04745610 / CH-100.4.026.674-8)

■ MABAG Management- und Beratungs-AG, in Luzern,
CH-092.3.007.007-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 10, Publ. 4191490). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kleeb, Roland, von Eriswil, in
Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Werner, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dobler, Stefan,
von Innerthal, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 6535 vom 18.11.2008
(04745612 / CH-092.3.007.007-7)

■ Magrat Commodities AG, in Luzern, CH-660.1.139.005-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4580282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Genf unter der Firma Magrat Management SA im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6536 vom 18.11.2008
(04745614 / CH-660.1.139.005-6)

■ Pfister Optik GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.785.554-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 9, Publ. 3005776). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6537 vom 18.11.2008
(04745616 / CH-100.4.785.554-2)

■ Rösslimatt AG, in Neuenkirch, CH-100.3.009.305-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 8,
Publ. 888680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Marc, von Neuenkirch und Grosswangen, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Meyer, Oliver, von Neuenkirch und Grosswangen, in Neuen-

kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Cura Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0),
Revisionsstelle [bisher: Cura Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6538 vom 18.11.2008
(04745618 / CH-100.3.009.305-7)

■ S. Romano Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.845-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 10, Publ. 4727260).
Firma neu: S. Romano Fribourg GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Stadt vom 12.11.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 12.11.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 6540 vom 18.11.2008
(04745146 / CH-100.4.026.845-7)

■ S&B Praxis für Berufs- und Lebensgestaltung Lu-
zern GmbH
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.638-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 8,
Publ. 828718). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchmann Kaufmann, Clau-
dia, von Zürich, Kandersteg und Gränichen, in Ebikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Buchmann, Clau-
dia, von Zürich und Kandersteg, in Ebikon].
Tagesregister-Nr. 6539 vom 18.11.2008
(04745620 / CH-100.4.026.638-2)

■ Stadler Gartenbau, in Emmen, CH-100.1.785.958-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4521448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Daniel, von Emmen, in Emmen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rothenburg].
Tagesregister-Nr. 6541 vom 18.11.2008
(04745622 / CH-100.1.785.958-5)

■ SWF Packaging Solutions AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.786.564-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 9, Publ. 4567586). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Wyl, Susanne, von Wangen SZ, in
Pfeffikon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6542 vom 18.11.2008
(04745624 / CH-100.3.786.564-4)

■ swisspro group, bisher in Cham, CH-170.3.028.935-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 19
Publ. 3194942). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Firma neu:
swisspro group AG. Sitz neu: O b e r k i r c h .  Domizil neu:
Rankhof 11, 6208 Oberkirch. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen und Vermö-
genswerten aller Art an anderen Unternehmen und Erbringung
aller durch die Holding-Funktion bedingten Dienstleistungen, wie
Koordination, Finanzierungs-, Beratungs- und Managementauf-
gaben; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie deren Ge-
schäftsführung und Verwaltung übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jann, Johann, von Klosters-Serneus, in Zufikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kunz,
Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Dal Bosco, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cham]; Fölmli Treuhand AG, in Hü-
nenberg (CH-170.3.022.616-1), Revisionsstelle [bisher: Fölmli
Treuhand AG, in Risch].
Tagesregister-Nr. 6543 vom 18.11.2008
(04745148 / CH-170.3.028.935-7)

■ Tourismus Forum Luzern (TFL), in Luzern, CH-
100.6.010.428-1, Verein (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 11,
Publ. 669006). Statutenänderung: 31. 03. 2004, 14. 05. 2008.
Name neu: Tourismus Forum Luzern. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet
nur dessen Vermögen.]. Mittel neu: Mitgliederbeiträge. [bisher:
Mittel: In den Statuten festgelegte feste Mindest-Jahresbeiträge für
Einzel- und Firmenmitglieder, Mitglieder und Seniorenmitglieder
’Luzern 2000’.]. Organisation neu: Generalversammlung, Vor-
stand von sieben bis neun Mitgliedern und Kontrollstelle. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lütolf, Mario, von Schongau, in Udligenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perren, Marcel, von Zermatt, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Alfred N., von Kerns, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erni, Fritz, von
Entlebuch, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Freimann, Rudolf, von Luzern und Hünenberg, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grüter, Werner, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Johann, Mar-
cel, von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rudolf, Edwin, von Rietheim, in Küssnacht SZ, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Williner, Josef, von Embd, in
Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6544 vom 18.11.2008
(04745150 / CH-100.6.010.428-1)

■ Yes Communications GmbH, in Sursee, CH-
100.4.026.400-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 10, Publ. 4437000). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 09.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6545 vom 18.11.2008
(04745626 / CH-100.4.026.400-3)

■ 4Art GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.011.591-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 10, Publ. 4622742). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
26.09.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6523 vom 18.11.2008
(04745590 / CH-100.4.011.591-1)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DM Finance S.A., à Cornaux, CH-645-4095619-0 (FOSC
du 12.02.2002, p. 8/339838). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’
n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Roger Voirol Fiduciaire
S.A.’ (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2835 du 18.11.2008
(04746130 / CH-645.4.095.619-0)

■ Editions Victor Attinger S.A., à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-0401122-1 (FOSC du 16.07.2007, p.
11/4026406). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus réviseur.
Organe de révision: ’Roger Voirol Fiduciaire S.A.’ (CH-645-
4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2836 du 18.11.2008
(04746132 / CH-645.0.401.122-1)

■ Fondation en faveur de la construction de maisons
locatives pour personnes âgées
, à N e u c h â t e l , CH-645-
1008255-5 (FOSC du 09.07.1983, p. 2395). De Perrot Géraldine,
Lenoir Valentine, et Bühler André ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Degoumois Jean-Michel
Victor, de France, à Faucigny, F, président, De Perrot May, de et à
Chêne-Bougeries, vice-présidente, et Perdrizat Daniel, d’Onnens
(VD), à Neuchâtel, secrétaire, sont membres du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2837 du 18.11.2008
(04746134 / CH-645.1.008.255-5)

■ Gemini Décolletage & Mécanique S.A., à Bevaix, CH-
645-1008044-7 (FOSC du 26.03.2007, p. 9/3856188). ’Fiduciaire
Muller et Christe S.A.’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Ro-
ger Voirol Fiduciaire S.A.’ (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2838 du 18.11.2008
(04746136 / CH-645.1.008.044-7)

■ Jean-François Pizzera S.A., à Cortaillod, CH-645-
1008089-3 (FOSC du 06.04.2001, p. 2602). ’Fiduciaire Muller et
Christe S.A.’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Roger Voirol
Fiduciaire S.A.’ (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2839 du 18.11.2008
(04746138 / CH-645.1.008.089-3)

■ Magnum Immobilier Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-
645-4101218-4 (FOSC du 04.05.2007, p. 9/3915988). Selon dé-
claration du 17.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2840 du 18.11.2008
(04746140 / CH-645.4.101.218-4)

■ Manufacture et fabrique de montres et chronomèt-
res Ulysse Nardin Le Locle S.A.
, L e   L o c l e, CH-645-
1008201-6 (FOSC du 15.12.2005, p. 10/3150094). Signature col-
lective à deux a été conférée à Hoffmann Patrik Paul, de Reigolds-
wil, à Boca Raton, Floride, USA, vice-directeur. 
Registre journalier no 2841 du 18.11.2008
(04746142 / CH-645.1.008.201-6)

■ Marin Centre SA, à Marin-Epagnier, CH-020-3029863-
7 (FOSC du 06.06.2007, p. 9/3961610). Fraefel Andreas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs ainsi que la procuration de Chiriac
Radu et de Rebstein Laurent sont radiés. Procuration collective à
deux a été conférée à Schuwey Stéphane, de Jaun, à Neuchâtel.
Adresse: rue des Perveuils 2, c/o Société coopérative Migros
Neuchâtel-Fribourg, 2074 Marin-Epagnier. 
Registre journalier no 2842 du 18.11.2008
(04746144 / CH-020.3.029.863-7)

■ Rocano SA, à Cornaux, CH-645-0401110-0 (FOSC du
24.10.2006, p. 8/3604880). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est
plus réviseur. Organe de révision: ’Roger Voirol Fiduciaire S.A.’
(CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2843 du 18.11.2008
(04746146 / CH-645.0.401.110-0)

■ Solid Pumps HHE AG, à Saint-Sulpice, CH-241-
3002933-1 (FOSC du 21.05.2008, p. 10/4485362). ’Fiduciaire
Muller et Christe S.A.’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Ro-
ger Voirol Fiduciaire S.A.’ (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2844 du 18.11.2008
(04746148 / CH-241.3.002.933-1)

■ Spinedi SA, à Cortaillod, CH-645-1008118-2 (FOSC du
17.11.2005, p. 9/3107690). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est
plus réviseur. Organe de révision: ’Roger Voirol Fiduciaire S.A.’
(CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2845 du 18.11.2008
(04746150 / CH-645.1.008.118-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

■ Trois Lacs Gestion SA, à Thielle-Wavre, CH-645-
4097711-0 (FOSC du 27.02.2006, p. 9/3261760). ’Actua fiduciaire
SA’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’RV consulting, R. Vésy’
(CH-550-0065692-0), à Lausanne. 
Registre journalier no 2846 du 18.11.2008
(04746152 / CH-645.4.097.711-0)

■ Usine Decker S.A., à Cornaux, CH-645-1002751-9 (FOSC
du 28.12.2006, p. 13/3699222). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’
n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Roger Voirol Fiduciaire
S.A.’ (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2847 du 18.11.2008
(04746154 / CH-645.1.002.751-9)

■ Your Watch SA, à Neuchâtel, CH-020-3027525-9 (FOSC
du 14.06.2006, p. 10/3416426). Statuts modifiés le 12.11.2008 sur
un point non soumis à publication. ’HMR Partner Treuhand AG’
n’est plus réviseur. Selon déclaration du 12.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 2848 du 18.11.2008
(04746156 / CH-020.3.027.525-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIG Capital AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.262-7,
Grossmatt 6, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
ist das Halten von Beteiligungen (Minder- und Mehrheitsbeteili-
gungen) in der Schweiz und im Ausland sowie die Unterstützung
in Management- und Strategiefragen bei Beteiligungsgesellschaf-
ten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen zu errichten und Tochtergesellschaften zu gründen.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichern wie
insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern alle Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Albanawi, Sheikh Hussein Ali, saudi-ara-
bischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Al Bassam, Ahmed Ibrahim A., saudi-arabischer
Staatsangehöriger, in Jeddah (SA), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Albanawi, Waleed Ali M., saudi-arabischer Staatsan-
gehöriger, in Jeddah (SA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in Hergis-
wil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Deloitte AG, in
Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1681 vom 18.11.2008
(04745704 / CH-150.3.003.262-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantic Commercial Lloyd AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.246-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 10, Publ. 3259848). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Rohstoffen, Derivaten und Halbfabrikaten aller Art und den inter-
nationalen, insbesondere überseeischen Transport von Waren al-
ler Art, den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen sowie die Durchführung von Finanz- und Anlagege-
schäften aller Art auf internationaler Basis. Die Gesellschaft kann
ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken
und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten
sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, halten, belasten und veräussern, soweit dies zur Er-
reichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Die Gesell-
schaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann die Ge-
schäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf eigene oder
fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1682 vom 18.11.2008
(04745706 / CH-150.3.001.246-5)

■ ECGT Venture AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.644-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 14,
Publ. 982130). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Übernahme, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Finanz- und Verwaltungsge-
schäfte aller Art ausführen. Sie kann Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten. Sie
kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwal-
ten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen,
verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere

Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, e-mail oder
in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen der einzelnen Namenaktionäre bzw. an die ein-
zelnen Inhaberaktionäre, sofern deren Namen und Adressen be-
kannt sind, ansonsten durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt (SHAB). Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saldex
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1683 vom 18.11.2008
(04745708 / CH-150.3.002.644-1)

■ GAM Wirtschaftsprüfungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.169-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 15, Publ. 4276608). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsdienstleistungen aller Art
in den Bereichen Wirtschaftsprüfung und Treuhand. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten. Sie
kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwal-
ten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen,
verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere
Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, e-mail oder
in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer & Partner Revisions GmbH, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1684 vom 18.11.2008
(04745710 / CH-150.3.002.169-3)

■ Latino Invest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.644-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3263090). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft hat zum Zweck Immobilienanlagen zu tätigen sowie
den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien
auf internationaler Basis. Sie kann damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen oder vermitteln und Finanzierungen
durchführen. Die Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fa-
brikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle
Rechte erwerben, verwalten, verwerten sowie alle Geschäfte betrei-
ben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig
und nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesell-
schaftszwecks auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder
solche vermitteln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1685 vom 18.11.2008
(04745712 / CH-150.3.001.644-4)

■ Montal AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.883-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3263100). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohwaren verschiedenster
Art und andern Gütern auf internationaler Basis. Sie kann damit
zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln
und Finanzierungen durchführen. Die Gesellschaft kann ferner
Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und
andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten sowie
alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern, soweit dies zur Erreichung ihres
Zweckes notwendig und nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten. Sie kann die Geschäfte im Rah-
men des Gesellschaftszwecks auf eigene oder fremde Rechnung
ausführen oder solche vermitteln. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief, Tele-
gramm oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1686 vom 18.11.2008
(04745714 / CH-150.3.002.883-7)

■ Santafin AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.038-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4377230). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratungs- und Vermittlungstätigkeit
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Ver-
tretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder

fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Lie-
genschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und ver-
äussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüter-
rechtsgeschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Tele-
fax, e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1687 vom 18.11.2008
(04745716 / CH-150.3.002.038-1)

■ Sterling Trading AG, in Stans, CH-150.3.000.520-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3263114). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohprodukten aller Art, den
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
sowie die Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller
Art auf internationaler Basis. Die Gesellschaft kann ferner Patente,
Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere
immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten sowie alle Ge-
schäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes
notwendig und nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des
Gesellschaftszwecks auf eigene oder fremde Rechnung ausführen
oder solche vermitteln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1688 vom 18.11.2008
(04745718 / CH-150.3.000.520-2)

■ SUCUM AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.167-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 9,
Publ. 421814). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräus-
serung von Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen
im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder fremde
Rechnung Vermögenswerte verwalten. Sie kann Patent-, Lizenz-
und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax,
e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1689 vom 18.11.2008
(04745720 / CH-150.3.002.167-2)

■ Talengo Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.180-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 9, Publ. 4323724). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Uebersetzungen der Firma neu: (Talengo Holding
Ltd) (Talengo Holding SA)
. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen
im In- und Ausland und alle damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen und Finanzierungen durchführen.
Die Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsver-
fahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwer-
ben, verwalten, verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern,
soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich
ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks
auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermit-
teln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1690 vom 18.11.2008
(04745722 / CH-150.3.003.180-0)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Dall’Omo GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.421-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 10, Publ. 4098552). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1475 vom 18.11.2008
(04745696 / CH-140.4.002.421-7)

■ DD Consulting AG, in Sarnen, CH-100.4.019.557-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4612346). Domizil neu: Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen. Wei-
tere Adresse: Fildernstrasse 15, 6031 Ebikon.
Tagesregister-Nr. 1476 vom 18.11.2008
(04745698 / CH-100.4.019.557-8)

■ Univer Immobilien AG, in Alpnach, CH-020.3.927.381-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4674844). Statutenänderung: 13. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1477 vom 18.11.2008
(04745700 / CH-020.3.927.381-0)

■ Wohnidee Dorfplatz 3 Sarnen, in Sarnen, CH-
140.3.001.055-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 8, Publ. 2715542). Statutenänderung:
17. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere nicht publikations-
pflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: dillier philipp treuhand GmbH, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1478 vom 18.11.2008
(04745702 / CH-140.3.001.055-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXU GmbH, in Wil SG, CH-320.4.064.300-7, Hubstrasse 11,
9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 11. 2008. Zweck: Handel mit Möbeln
und Teppichen sowie Bettwaren. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichen Zweck beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Bedenli,
Ugur, türkischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Bedenli, Adnan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9584 vom 18.11.2008
(04744592 / CH-320.4.064.300-7)

■ CE Consulting AG, in Widnau, CH-320.3.064.301-2, Föh-
renweg 4, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 11. 2008. Zweck: Bauen, Verwalten und Handeln
mit Immobilien und Fahrzeugen und Beratungen in diesen Be-
reichen; kann auch die Vermittlung oder Vermietung von Perso-
nal durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Canoski, Edim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9585 vom 18.11.2008
(04744594 / CH-320.3.064.301-2)

■ Engeler AG Glaswelt, in Andwil SG, CH-320.3.064.302-
8, Postplatz 9, 9204 Andwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Design- und Farbgestal-
tungskonzepte sowie Projektierungen für Verglasungen, Glastü-
ren, Ganzglasanlagen, Glaskompositionen und Glasobjekte; Aus-
führungen von Verglasungen, Glaskompositionen, Glastüren und
Glasobjekten; Neuanfertigungen, Restaurierungen und Repara-
turen von Farbverglasungen, Kirchenfenstern und Wappenschei-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

ben; Auführung von Arbeiten im Bereich Isolierglas-Systeme so-
wie sämtliche mit der Glasbearbeitung im Zusammenhang ste-
henden Arbeiten wie Glas schmelzen, biegen, ätzen, sandstrahlen,
schleifen, polieren, sägen, bemalen und kleben sowie Handel mit
sämtlichen vorgenannten Leistungen und Produkten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erweben, überbauen und veräussern
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Engeler, Pascal, von Wittenbach, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Engeler, Albin, von
Wittenbach, in Lustmühle (Teufen AR), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9586 vom 18.11.2008
(04744596 / CH-320.3.064.302-8)

■ Joy of Dance GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.064.303-1, Seegartenstrasse 4, 8716 Schmerikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 10. 2008. Zweck: Erbringung umfassender Dienstleis-
tungen im Bereich einer Tanzschule wie Führung des Unterrichts-
betriebes, Durchführung von Aufführungen sowie Verkauf von Ar-
tikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben und verkaufen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Weitere Geschäftsadresse: Kniestrasse 10,
8640 Rapperswil. Eingetragene Personen: Berther, Patrick, von
Tujetsch, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 500.–; Hakios, Aretta, von Opfertshofen SH und Altdorf SH,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 500.–; Hakios-
McCallum, Carol-Gai, von Opfertshofen SH, in Wollerau, Gesell-
schafterin, mit 18 Stammanteilen von je CHF 500.–; Hakios, Ul-
rich, von Opfertshofen SH, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 18 Stammanteilen von je CHF 500.–.
Tagesregister-Nr. 9587 vom 18.11.2008
(04745830 / CH-320.4.064.303-1)

■ Medizinische Massage Praxis Bollhalder, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.064.304-2, Spisergasse 26, 9000 St. Gallen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Medizinische Mas-
sagen. Eingetragene Personen: Bollhalder, Rolf, von Alt St. Jo-
hann, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9588 vom 18.11.2008
(04744598 / CH-320.1.064.304-2)

■ Quelle Bad Rans GmbH, in Sevelen, CH-320.4.064.305-
4, Badstrasse 44, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2008. Zweck: Er-
werb von Beteiligungen, insbesondere an Wasserversorgungen,
Betrieb eigener Quellen, Solar- und Photovoltaikanlagen sowie
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien oder Be-
teiligungen an Immobiliengesellschaften in der Schweiz. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Wolfis-
berg, Reto, Rapperswil-Jona und Sins, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Baur, Ulrich, von Höfen, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Interconsulta Revisions-
und Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.913.765-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9589 vom 18.11.2008
(04745832 / CH-320.4.064.305-4)

■ Raumflüsterer GmbH, in Thal, CH-320.4.064.306-2, Kir-
chrain 29, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2008. Zweck: Raumge-
staltung jeglicher Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art gründen, übernehmen, vertreten, sich
an solchen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben. Handel mit Waren aller Art. Die Geschäftstätigkeit bezieht
sich im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Köb, Gerold, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn
(AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Halder, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Heiden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9590 vom 18.11.2008
(04744764 / CH-320.4.064.306-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.049.152-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 14, Publ. 4563622), mit Hauptsitz in:
Zürich. Domizil neu: Fürstenlandstrasse 109, 9014 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 9591 vom 18.11.2008
(04745834 / CH-320.9.049.152-4)

■ Bank Linth LLB AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.9.039.850-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 12, Publ. 4025790), mit Hauptsitz in: Uznach.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: Identifikationsnummer:
CH-320.3.002.766-2. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wegmann, Peter, von Bannwil, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9593 vom 18.11.2008
(04744766 / CH-320.9.039.850-4)

■ Bank Linth LLB AG, in Flums, CH-320.9.039.859-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4191302), mit Hauptsitz in: Uznach. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.766-2. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartholet,
Johann genannt Hans, von Flums, in Flums, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Broder, Martin, von
Sargans, in Sargans, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9594 vom 18.11.2008
(04744768 / CH-320.9.039.859-6)

■ Bank Linth LLB AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.9.039.714-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 11, Publ. 3976930), mit Hauptsitz in: Uznach.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.766-2.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sarasin, Dr. David Benedict, von Basel, in Zollikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9595 vom 18.11.2008
(04744770 / CH-320.9.039.714-7)

■ Bank Linth LLB AG, in Schmerikon, CH-320.9.039.821-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3976936), mit Hauptsitz in: Uznach. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.766-2. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Al-
fred genannt Fredo, von Glarus und Näfels, in Näfels, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Do-
minik, von Schmerikon, in Schmerikon, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9596 vom 18.11.2008
(04744772 / CH-320.9.039.821-4)

■ Bank Linth LLB AG, in Mels, CH-320.9.039.877-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4191308), mit Hauptsitz in: Uznach. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.766-2. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Markus, von Mels, in Mels, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Broder, Martin, von Sargans, in Sargans,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9597 vom 18.11.2008
(04744774 / CH-320.9.039.877-9)

■ Bank Linth LLB AG, in Sargans, CH-320.9.039.865-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4191304), mit Hauptsitz in: Uznach. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.766-2. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bless,
Richard, von Flums, in Sargans, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9598 vom 18.11.2008
(04744776 / CH-320.9.039.865-0)

■ Bank Linth LLB AG, in Bad  Ragaz, CH-320.9.039.870-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4191306), mit Hauptsitz in: Uznach. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.766-2. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold,
Roger, von Schlossrued, in Bad Ragaz, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Broder, Martin, von Sar-
gans, in Sargans, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9599 vom 18.11.2008
(04744778 / CH-320.9.039.870-0)

■ Bank Linth LLB AG, in Gommiswald, CH-320.9.039.875-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3976948), mit Hauptsitz in: Uznach. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.766-2. Zweck Hauptsitz: [gestri-

chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Al-
fred genannt Fredo, von Glarus und Näfels, in Näfels, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi Ritz,
Anita, von Gommiswald und Zürich, in Gommiswald, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9600 vom 18.11.2008
(04744780 / CH-320.9.039.875-8)

■ Bank Linth LLB AG, in Kaltbrunn, CH-320.9.055.478-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3976924), mit Hauptsitz in: Uznach. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.766-2. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Al-
fred genannt Fredo, von Glarus und Näfels, in Näfels, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duft, Alfred,
von Kaltbrunn, in Uznach, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9601 vom 18.11.2008
(04744782 / CH-320.9.055.478-0)

■ Bank Linth LLB AG, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4693794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wachter, Kurt, von Vilters, in Uznach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spörli, Ramon, von Neuhausen am Rheinfall, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fosanelli, Patrick, von Vira
(Gambarogno), in Tuggen, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor]; Strodtbeck, Mar-
cel, von Männedorf, in Uetikon am See, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fader, Thomas, von Zürich, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Wolfgang, von Näfels, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Stephan, von Stäfa, in Ottikon (Gossau ZH), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9592 vom 18.11.2008
(04745836 / CH-320.3.002.766-2)

■ bollhalder elektro-com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.046.719-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2002, S. 9, Publ. 445748). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Zweck neu: Projektierung und Ausführung von elek-
trischen Installationen, Erbringung von Dienstleistungen im Te-
lekommunikationsbereich sowie Handel mit elektrischen Appa-
raten und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty Treuhand & Consulting AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bollhalder, Peter, von Alt St. Johann, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 9602 vom 18.11.2008
(04744784 / CH-320.3.046.719-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8189 vom 29. 09. 2008. Brandl
Silke’s Beautystudio
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.1.064.062-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4676886). Domizil neu: Kirchweg 11, 9444 Diepoldsau.
Tagesregister-Nr. 9603 vom 18.11.2008
(04745838 / CH-320.1.064.062-4)

■ Conwet GmbH, in Goldach, CH-320.4.040.292-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 12, Publ. 2349240). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere durch Über-
nahme von Vertretungen und Vermittlungen von Geschäftsbezie-
hungen und -abschlüssen sowie Beratung für Industrie, Handel
und Gewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wettenschwiler, Kurt, von Rapperswil-Jona, in Gold-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Jona, mit
einem Stammanteil von CHF 16’000.–]; Wettenschwiler-Knöpfel,
Helen, von Rapperswil-Jona, in Goldach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: von Jona, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–].
Tagesregister-Nr. 9604 vom 18.11.2008
(04744786 / CH-320.4.040.292-1)

■ Domes AG Walenstadt, in Walenstadt, CH-
320.3.022.605-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 11, Publ. 2437864). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Schlegel, Thomas, von Flums, in
Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Busa, Nicola, von Quarten, in Unterterzen
(Quarten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9605 vom 18.11.2008
(04745840 / CH-320.3.022.605-3)

■ enomis cosmetic, Simone Brunner, in St.  Gallen,
CH-320.1.056.632-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 10, Publ. 3136818). Das Einzelunternehmen
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Blumenstein im Handels-
register des Kantons Bern eingetragen. Es wird im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9606 vom 18.11.2008
(04744788 / CH-320.1.056.632-1)

■ Frischknecht Müggler GmbH Spenglerei, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.064.161-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 11, Publ. 4706430). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müggler, Stefan, von Fischin-
gen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Wittenbach].
Tagesregister-Nr. 9607 vom 18.11.2008
(04745842 / CH-320.4.064.161-7)

■ Gemeinnütziger Frauenverein St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.6.004.305-7, Verein (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 13, Publ. 3582970). Domizil neu: c/o Doris
Schoch-Mäser, Fellenbergstrasse 65f, 9000 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Claude, Judith, von
Gächlingen, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch-
Mäser, Doris, von Herisau, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9608 vom 18.11.2008
(04745844 / CH-320.6.004.305-7)

■ Guido Giger GmbH, in Vilters-Wangs, CH-
320.4.050.274-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6140). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9609 vom 18.11.2008
(04745846 / CH-320.4.050.274-6)

■ Hauser Treuhand AG, in Sargans, CH-320.3.035.478-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4638978). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Preg, Hans, von
Gams, in Oberschan (Wartau), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9610 vom 18.11.2008
(04745848 / CH-320.3.035.478-4)

■ LBS-Bau GmbH, in Oberhelfenschwil, CH-
320.4.045.165-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 10, Publ. 3303148). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9611 vom 18.11.2008
(04745850 / CH-320.4.045.165-3)

■ Lifeware Rheintal AG, in Widnau, CH-320.3.049.004-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3883588). Statutenänderung: 4. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 9612 vom 18.11.2008
(04745852 / CH-320.3.049.004-4)

■ Mamofa Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.347-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5797).
Statutenänderung: 7. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molnar-
Fabri, Marion, von Zwingen und Wettingen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittenbach].
Tagesregister-Nr. 9613 vom 18.11.2008
(04745854 / CH-320.3.045.347-5)

■ ORGANIJURIS HOLDING AG, in Jonschwil, CH-
020.3.028.462-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 10, Publ. 4144320). Mit Entscheid des Handels-
gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 18.09.2008 wurde
in Anwendung von Art. 731 Abs. 1 Ziff. 2 OR für ein Geschäftsjahr
die Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten,
als Revisionsstelle ernannt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstät-
ten (CH-320.3.013.457-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9614 vom 18.11.2008
(04745856 / CH-020.3.028.462-1)

■ Oriana-Textil AG, in Gaiserwald, CH-320.3.002.225-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4291218). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck neu: Fa-
brikation von und Handel mit Textilien, insbesondere von Sticke-
reien und Geweben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen, Liegenschaften,
Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, halten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

geeignete Kommunikationsmittel. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in Staad SG (Thal), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäusli, Lise-
lotte, von Grosshöchstetten, in Engelburg (Gaiserwald), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9615 vom 18.11.2008
(04744790 / CH-320.3.002.225-3)

■ Quelle Versand AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.583-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4081484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doppelreiter, Patricia, österreichische Staatsangehö-
rige, in Walzenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riemer, Ursula, von Am-
den, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9616 vom 18.11.2008
(04745858 / CH-320.3.035.583-8)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 13, Publ. 4722024). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Raiffeisen Bürgschaftsgenossenschaft, in
St. Gallen (CH-320.5.002.339-4), gemäss Fusionsvertrag vom 11.
bzw. 17.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF
64’544’154.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’014’183.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu
Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Ge-
nossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten
35’710 Anteile zu CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9618 vom 18.11.2008
(04745860 / CH-320.5.002.226-0)

■ Reinhard Hauser AG, in Mörschwil, CH-320.3.030.859-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5620).
Statutenänderung: 13. 11. 2008. Zweck neu: Führung eines Ar-
chitekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: B + L Consulting Brunner + Lauchenauer,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9619 vom 18.11.2008
(04744794 / CH-320.3.030.859-2)

■ roger 4 animals GmbH, in Rüthi  SG, CH-
320.4.059.379-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 9, Publ. 3502484). Statutenände-
rung: 14. 11. 2008. Firma neu: animal consulting gmbh.
Zweck neu: Handel mit Produkten für Tiere sowie diesbezügliche
Beratungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Tagesregister-Nr. 9620 vom 18.11.2008
(04744796 / CH-320.4.059.379-7)

■ Rotkreuzstiftung Regionales Blutspendezentrum
SRK St. Gallen (RBSZ)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.043.625-
5, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4608948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thierbach, Dr. Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Walzenhau-
sen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9621 vom 18.11.2008
(04745862 / CH-320.7.043.625-5)

■ R+R SonicDesign AG, in St. Gallen, CH-320.3.025.705-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3574122). Statutenänderung: 17. 11. 2008. Zweck neu: Ver-
mietung, Verkauf, Installation, Engineering sowie Service von
professioneller Audio-, Veranstaltungs- und Medientechnik inkl.
Systemintegration. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
selslchaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, e-mail oder Fax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TGM Treuhand AG, in Niederteufen
(Teufen AR), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9617 vom 18.11.2008
(04744792 / CH-320.3.025.705-6)

■ Schweizerische Stiftung für Landschaftsarchitektur
(SLA)
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.7.047.388-1, Stiftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 12, Publ. 3798346). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista, Treu-

hand, Granz, Gruber & Partner, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz (CH-
320.3.030.928-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9622 vom 18.11.2008
(04745864 / CH-320.7.047.388-1)

■ SCORE MEDIA GmbH, in Altstätten, CH-320.4.060.484-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 17, Publ. 3705194). Domizil neu: Tiefenacker-
strasse 49, 9450 Altstätten.
Tagesregister-Nr. 9623 vom 18.11.2008
(04745866 / CH-320.4.060.484-2)

■ SEMA Service- und Handels AG, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.050.235-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 11, Publ. 2805128). Firma neu: SEMA Service-
und Handels AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.11.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stehrenberger, Mario,
von Bussnang, in Bazenheid (Kirchberg SG), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9624 vom 18.11.2008
(04744798 / CH-320.3.050.235-5)

■ Solitas Informatik AG, in Buchs SG, CH-320.3.046.970-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4682716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deuring, Siegmar, deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9625 vom 18.11.2008
(04745868 / CH-320.3.046.970-8)

■ Sport-Schule Nippon AG St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.3.016.360-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 12, Publ. 3910886). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhard, Marcel, von Greifensee, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 9626 vom 18.11.2008
(04745870 / CH-320.3.016.360-1)

■ Spühl AG, in Wittenbach, CH-320.3.003.479-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4624756). Domizil neu: Grüntalstrasse 23, 9300 Witten-
bach[behördliche Änderung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schawalder, Markus, von Widnau, in
Widnau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauk,
Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwellbrunn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ettisberger, Ulrico, von Chur und
Küsnacht ZH, in Sennwald, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9627 vom 18.11.2008
(04745872 / CH-320.3.003.479-2)

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen, CH-
320.8.000.310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 10, Publ. 4630486). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andreoli, Reto, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehrenberger, Da-
niel, von Friltschen, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lechmann, Roman, von Sumvitg, in Rhei-
neck, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Marcel, von Alt-
stätten, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Widemann,
Bruno, von Untereggen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenny, Roland, von Davos, in Zizers, mit Kollektivprokura
zu zweien; Strazzer, Sascha, von Oberhof, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Elser, Martin, von Gossau SG, in Flawil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kühnis, Jeanine, von Oberriet SG,
in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Eg-
genberger, Roger, von Balgach, in Balgach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hüberli, Eliane, von Altstätten, in Wattwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Manuela, von Mosnang, in Arnegg (Gossau SG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meile, Manuela];
Walser, René, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Barattiero, Andreas, von Hallau, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändle, Lukas, von Mos-
nang, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Dörig, Hans,
von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schafhäutle, Michael, von Balgach, in Horn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spaar,Eva, von Neunkirch, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stenicka,Karin, deutsche Staatsangehörige,
in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9628 vom 18.11.2008
(04745874 / CH-320.8.000.310-5)

■ Swiss-Caribbean Resort AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.798-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 2008, S. 13, Publ. 4652430). Firma neu: Swiss-Carib-
bean Resort AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 17.09.2008 in Anwendung von Art. 731 Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Li-
quidation angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straub, Christiane, deutsche Staatsangehörige, unbekann-
ten Aufenthaltes, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen].
Tagesregister-Nr. 9629 vom 18.11.2008
(04744800 / CH-320.3.057.798-4)

■ Talstation GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.053.105-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10, Publ. 4056686). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9630 vom 18.11.2008
(04745876 / CH-320.4.053.105-6)

■ Tennishalle Aegeten AG, in Widnau, CH-320.3.017.623-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 393). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch,
Hugo, von Balgach, in Rorschach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmitter, Adolf, von Widnau, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Engler, Jakob, von Sevelen, in Bal-
gach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kolb, Rony, von Oberriet SG, in
Widnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmidheiny, Tho-
mas, von Balgach, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schmitter, Werner, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9631 vom 18.11.2008
(04745878 / CH-320.3.017.623-0)

■ U. Schwarz AG, in Au  SG, CH-320.3.013.806-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3933976). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwotzer & Kern AG, in Rheineck, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9632 vom 18.11.2008
(04745880 / CH-320.3.013.806-4)

■ USPG GmbH, bisher in Chur, CH-350.4.001.693-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 9, Publ. 3228904). Gründungsstatuten: 25.05.2005. Statu-
tenänderung: 17. 09. 2008. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: Fab-
rikstrasse 1, 9472 Grabs. Zweck neu: Besorgung sämtlicher Ge-
schäfte und Erbringen aller Dienstleistungen in Zusammenhang
mit dem direkten oder indirekten Erwerb, mit der dauernden Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Gesellschaften, welche sich der Investition in traditionelle
Anlagen (Aktien, Obligationen und Fonds), sowie in nicht-tradi-
tionelle Anlagen (wie bspw. in so genannten Hedge Fonds und
ähnlichen Anlagen) widmen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Prevosti, Sandro,
von Vicosoprano, in St. Moritz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
Quinter, Diego, von Trun und Brienz/Brinzauls, in Chur, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlegel, Paul, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Rolf Eggenberger & Partner AG, in Grabs (CH-
320.3.043.545-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9633 vom 18.11.2008
(04744802 / CH-350.4.001.693-9)

■ Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Die-
p o l d s a u ,  CH-320.3.027.712-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2007, S. 13, Publ. 4236302). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Zweck neu: Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Be-
reich Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Steuer- und Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben,
verwerten und veräussern, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, Filialen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwarber, Jürg, von Rüdlingen, in Altstätten, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9634 vom 18.11.2008
(04744804 / CH-320.3.027.712-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Bürstenfabrik Ebnat-Kappel
AG
, in E b n a t - K a p p e l ,  CH-320.7.000.873-3, Stiftung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 12, Publ. 4450084). Domizil neu: Bu-
reau der Bürstenfabrik, Ebnat-Kappel A.-G., Industriestrasse 34,
9642 Ebnat-Kappel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9635 vom 18.11.2008
(04745882 / CH-320.7.000.873-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MARIN Research Technologies, in St.  Gallen, CH-
320.1.052.777-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 11, Publ. 818970). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9636 vom 18.11.2008
(04744806 / CH-320.1.052.777-0)

■ Raiffeisen Bürgschaftsgenossenschaft, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.5.002.339-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 2008, S. 13, Publ. 4645902). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisen Schweiz Genos-
senschaft, in St. Gallen (CH-320.5.002.226-0), über. Die Genos-
senschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9637 vom 18.11.2008
(04745884 / CH-320.5.002.339-4)

■ Rest. Steiniger Tisch Christine Iseli, in Thal, CH-
320.1.043.389-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 8, Publ. 667418). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9638 vom 18.11.2008
(04744808 / CH-320.1.043.389-7)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KWH Consulting AG, in Stein  am  Rhein, CH-
440.3.021.141-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31.10.2008, S. 12, Publ. 4715140). Statutenänderung:
13.11.2008. Firma neu: EURA Project & Funding AG. Zweck
neu: Vermittlung von Geschäftskontakten sowie Vermittlung von
Finanzierungen und allgemeine Wirtschaftsberatung.
Tagesregister-Nr. 1710 vom 18.11.2008
(04745378 / CH-440.3.021.141-7)

■ Stiftung der Verbindung Munot, in Schaffhausen,
CH-290.7.015.629-3, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 12,
Publ. 3854322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germann, Dr. Kurt, von Wäldi, in Stetten SH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Treu-
hand und Verwaltung AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1711 vom 18.11.2008
(04744926 / CH-290.7.015.629-3)

■ Telit Communications AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.491-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 9, Publ. 3614838). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vasankari, Teemu Tapani, von Finnland, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Finnland, in
Oberägeri].
Tagesregister-Nr. 1712 vom 18.11.2008
(04744928 / CH-290.3.015.491-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ayvin GmbH, in Grenchen, CH-241.4.007.904-3, Gibel-
strasse 41, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Internet-, Werbe-, Telekommunikations- und Informa-
tikdienstleistungen sowie Herstellung von Produkten in den sel-
ben Bereichen. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt
oder indirekt beteiligen, ferner Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vatansever,
Melih, von Grenchen, in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Liechti, Marc, von Rüegsau, in Gren-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4492 vom 18.11.2008
(04744762 / CH-241.4.007.904-3)

■ Golf Limpachtal Betriebs- und Verwaltungs-AG, in
A e t i n g e n ,  CH-241.3.007.905-7, Unterdorf 5, 4587 Aetingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2008.
Zweck: Betrieb und Verwaltung von Golfanlagen jeglicher Art.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte, gleichartige
oder verwandte Unternehmen sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die Adressen der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre oder im Publikationsorgan der Gesellschaft.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schnorf, Rudolf, von Uetikon am See, in Aetingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnorf-Neaud, Cathe-
rine, von Uetikon am See, in Aetingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Studer, Karl, von Solothurn, in So-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; BDO Visura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4493 vom 18.11.2008
(04745178 / CH-241.3.007.905-7)

■ Sulejmani Reinigungen, in Grenchen, CH-
241.1.007.906-6, Leimenstrasse 5, 2540 Grenchen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gebäuderei-
nigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Sulejmani, Ferid, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4494 vom 18.11.2008
(04745180 / CH-241.1.007.906-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Bau AG, bisher in Biberstein, CH-247.3.000.189-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 1). Statu-
tenänderung: 17. 11. 2008. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Tann-
waldstrasse 34, 4600 Olten. Zweck: Erstellung, Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien aller Art. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben und verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage
oder Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René,
von Muhen, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4495 vom 18.11.2008
(04745182 / CH-247.3.000.189-6)

■ BAWA Biogas GmbH, in Walterswil  SO, CH-
241.4.005.148-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 11, Publ. 2952360). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4496 vom 18.11.2008
(04745756 / CH-241.4.005.148-6)

■ Bistro Tricolore GmbH, in Selzach, CH-255.4.000.400-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2432). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Firma
neu:  Kunstmalschule Atelier-13 GmbH. Domizil neu:
Selzacherstrasse 32, 2545 Selzach. Zweck neu: Förderung der
Kunstmalerei, Durchführung von Ausstellungen und Schulun-
gen, Anbieten von Malkursen sowie Herstellung von und Handel
mit Kunstwerken aller Art. Kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten oder veräussern
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wullimann, Rolf, von Grenchen, in Selzach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 900 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 90’000.–]; Wullimann-Walser, Iris, von Grenchen, in
Selzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4497 vom 18.11.2008
(04745184 / CH-255.4.000.400-8)

■ Dietschi AG, in Olten, CH-249.3.000.086-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 13, Publ. 4419782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker,
Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schlauch, Andreas, von Zürich, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Kurt, von Oen-
singen, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4498 vom 18.11.2008
(04745758 / CH-249.3.000.086-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3604 vom 16. 09. 2008. EMA Invest
AG
,  in  B e t t l a c h ,   CH-241.3.007.783-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 14, Publ. 4659196). Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 15.09.2008 454’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– der ’Qualidoc AG’, in Köniz (CH-

249.3.003.338-7), wofür 136’200 Namenaktien zu CHF 4.– aus-
gegeben werden. [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.09.2008 454’000
Namenaktien zu CHF 10.– der ’Qualidoc AG’, in Köniz (CH-
249.3.003.338-7), wofür 136’200 Namenaktien zu CHF 10.– aus-
gegeben werden.].
Tagesregister-Nr. 4500 vom 18.11.2008
(04745188 / CH-241.3.007.783-9)

■ E.S. Design Werkstatt Ellenberger Samuel, in Nie-
d e r w i l  S O ,  CH-241.1.005.761-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 12, Publ. 4709596). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 11.11.2008 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 21.10.2008, mit welchem über
den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über
sein Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 4499 vom 18.11.2008
(04745186 / CH-241.1.005.761-1)

■ Fabrizia Gisiger-Galeazzi, in Grenchen, CH-
254.1.000.853-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 2008, S. 10, Publ. 4654276). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 17.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4501 vom 18.11.2008
(04745190 / CH-254.1.000.853-6)

■ GK Global Konzept GmbH in Liquidation, in Her-
b e t s w i l ,  CH-241.4.006.816-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 14, Publ. 4722112).
Firma neu: GK Global Konzept GmbH. In Gutheissung des
Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 14.11.2008 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-
Gäu, in Balsthal, vom 31.10.2008, mit welchem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft
ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 4502 vom 18.11.2008
(04745192 / CH-241.4.006.816-9)

■ Little Beauty GmbH, in Härkingen, CH-240.4.001.863-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 16, Publ. 4424152). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer
Canziani, Yvonne, von Trimbach, in Gunzgen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Studer, Yvonne, von Wald
und Trimbach].
Tagesregister-Nr. 4503 vom 18.11.2008
(04745760 / CH-240.4.001.863-2)

■ MEA Bausysteme AG, in Olten, CH-240.3.000.146-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 15,
Publ. 4328008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Gross-
beeren (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 18.11.2008
(04745762 / CH-240.3.000.146-1)

■ Provital Cardiofit AG, in Solothurn, CH-260.3.000.255-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2541110). Statutenänderung: 17. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revo Treuhand AG, in Deitingen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4505 vom 18.11.2008
(04745764 / CH-260.3.000.255-4)

■ PSS Security D. Wisler, in Obergösgen, CH-
241.1.003.985-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 2008, S. 13, Publ. 4728392). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
14.11.2008 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 05.11.2008, mit welchem über die Inhaberin
des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Inhaberin ist daher wieder in die Verfügung über ihr Ver-
mögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 4506 vom 18.11.2008
(04745194 / CH-241.1.003.985-7)

■ Rigaflex AG, in Erlinsbach SO, CH-241.3.002.772-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3677010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Peter, von Bözen, in Erlinsbach SO, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Esther, von Möriken-Wildegg, in Erlinsbach SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lutz, Christian, von Grenchen, in
Anwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Limacher,
Peter, von Flühli, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4507 vom 18.11.2008
(04745766 / CH-241.3.002.772-9)

■ Smily Future AG, in Dulliken, CH-249.3.001.306-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1390). Statu-
tenänderung: 6. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft der

ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: HP Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4508 vom 18.11.2008
(04745768 / CH-249.3.001.306-3)

■ SO-IMMO GmbH, in Lostorf, CH-249.4.004.109-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5113). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Zweck neu: Verwaltung,
Vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Erstellen
von Expertisen und Übernehmen von Beratungen für Immobi-
lien, Erstellen und Renovieren von Bauten und Übernehmen von
Tätigkeiten als Treuhandgesellschaft in Bau- und Vermögensan-
gelegenheiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub-Fehlmann, Elisabeth, von Menziken, in Schafisheim, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
90 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–]; Straub, Hartmut, von Menziken, in
Schafisheim, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 110 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: deutscher Staatsangehöriger,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–].
Tagesregister-Nr. 4509 vom 18.11.2008
(04745196 / CH-249.4.004.109-5)

■ ZPM Telekom GmbH, in Winznau, CH-241.4.006.028-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 11, Publ. 3541258). Firma neu: ZPM Telekom
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 10.11.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Karin, von
Rüschegg, in Bellinzona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; ZPM Consulting
GmbH, in Oensingen (CH-241.4.005.763-0), Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 4510 vom 18.11.2008
(04745198 / CH-241.4.006.028-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COKU Finanz AG, in Schwyz, CH-130.3.014.005-9, bei
CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2008. Zweck: Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen sowie Vornahme von Finanzierungen aller Art; kann
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuler-
Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4993 vom 18.11.2008
(04745628 / CH-130.3.014.005-9)

■ COKU Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.014.006-7, bei
CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2008. Zweck: Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen sowie Vornahme von Finanzierungen aller Art; kann
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuler-
Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4994 vom 18.11.2008
(04745630 / CH-130.3.014.006-7)

■ Downwind Investments GmbH, in Gersau, CH-
130.4.014.007-1, Büelstrasse 3, 6442 Gersau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2008. Zweck: Erwerb sowie Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie von zin-
stragenden Wertpapieren aller Art; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen sowie Stellung von Garantien und anderen Sicher-
heiten; Erwerb sowie Verwalten, Verwerten und Übertragen von
Immaterialgüterrechten sowie Lizenz- und Mietgebühren aller
Art; Übernahme von Management-, Kontroll- und Koordinations-
dienstleistungen, von allgemeinen Beratungen sowie von Hol-
dingfunktionen; Erwerb und Besitz sowie Finanzierung, Überbau-

ung, Überlassung zum Gebrauch, Verwaltung, Verpfändung und
Übertragung von Liegenschaften und mit diesen verbundenen
Rechten; Handel mit, Import und Export von Waren aller Art;
kann ihre Geschäfte für sich oder für Dritte auf deren Rechnung
tätigen oder diese Geschäfte auf ihre Rechnung durch Dritte aus-
führen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Knierim, Philip Albert, von Niederlande,
in Gersau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4995 vom 18.11.2008
(04745632 / CH-130.4.014.007-1)

■ EuroBuck Consulting GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.014.008-6, Grepperstrasse 45K, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 11. 2008. Zweck: Erbringung von Marketingdienstleis-
tungen sowie Handel im Bereich Softwareprojekte für Finanz-
dienstleister und andere Gesellschaften; kann Patente, Handels-
marken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten und übertragen, sich an anderen kommerziellen und in-
dustriellen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Milling-
ton-Buck, Marc, von Grossbritannien, in Walchwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–; Woddyatt, Alan Stephen,
von Australien, in Belrose (AU), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4996 vom 18.11.2008
(04745634 / CH-130.4.014.008-6)

■ Meissner Filtration AG, in Wangen  SZ, CH-
130.3.014.009-1, Bruggholzstrasse 8, 8855 Wangen SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2008.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Meissner Filterprodukten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Hans Peter,
von Dintikon, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4997 vom 18.11.2008
(04745636 / CH-130.3.014.009-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abaris Holding AG (Abaris Holding Ltd.) (Abaris
Holding SA)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.032.863-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 20/4628114).
Gründungsstatuten: 07.08.2008. Statutenänderung: 23. 10. 2008.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil: Bächaustrasse 61, 8806 Bäch.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art. Sie kann Unternehmen gründen, zugunsten
von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren Garantien
stellen sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art täti-
gen. Sie kann Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Janorschke, André, von Deutsch-
land, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wohlen].
Tagesregister-Nr. 4998 vom 18.11.2008
(04745638 / CH-020.3.032.863-0)

■ Achermann Imotex AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.007.686-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3258). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
6.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Schweiz. Verband Lebensm.-det.
(Veledes), in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4999 vom 18.11.2008
(04745640 / CH-130.0.007.686-4)

■ athenstaedt AG, in Ingenbohl, CH-130.3.002.798-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 14,
Publ. 669012). Statutenänderung: 4. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: SR Treuhand Edgar Unternährer &amp; Cie., in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5000 vom 18.11.2008
(04745642 / CH-130.3.002.798-9)

■ Auf der Maur Beratungs-GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.857-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 15, Publ. 3665452). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 1.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Wapex AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Friedrich, von
Schwyz, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 5001 vom 18.11.2008
(04745644 / CH-130.4.011.857-7)

■ Bad Seedamm AG, in Freienbach, CH-130.0.005.277-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3812422). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ho-
wald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Urs, von Oftringen, in Oftringen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, An-
nette, von Safenwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotoner,
Iñigo, von Spanien, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Martos, Iñigo Cotoner, in Madrid
(E)]; Smith, Juan Carlos, von Spanien, in Madrid (ES), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marina, Carlos, von Spanien,
in Madrid (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5002 vom 18.11.2008
(04745646 / CH-130.0.005.277-8)

■ BLCO AG, in Küssnacht SZ, CH-170.3.028.556-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4057776). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDS Wirtschaftsprüfungs AG
(CH-440.9.001.269-7), in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5003 vom 18.11.2008
(04745648 / CH-170.3.028.556-9)

■ C. Bachmann &amp; Sohn AG, in Wangen  SZ, CH-
130.0.006.740-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9363). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Zweck
neu: Handel mit und Ausführung von Bausystemen sowie Handel
mit Maschinen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5004 vom 18.11.2008
(04745650 / CH-130.0.006.740-0)

■ Conim Investment AG, in Arth, CH-130.0.007.471-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4669930). Gestrichene Personen und Unterschriften: R + M
AG, Treuhandgesellschaft, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PROtrefimo AG (CH-
130.0.006.071-5), in Oberarth, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5005 vom 18.11.2008
(04745652 / CH-130.0.007.471-0)

■ ELKA International AG, in Freienbach, CH-
170.3.025.276-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 13, Publ. 4041996). Statutenänderung:
4. 09. 2008, 12. 11. 2008. Zweck neu: Erwerb, Entwicklung, Hal-
ten und Nutzen von Beteiligungen, Rechten und Lizenzen an an-
deren Unternehmen, Projekten und Produkten, Entwicklung und
Herstellung von Produkten und Lösungen, insbesondere in den
Bereichen des Engineerings für Umwelttechnik und regenerativer
Energiequellen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Patente, Lizenzen und sonstiges geistiges Eigen-
tum erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Ver-
rechnung von Forderungen im Umfang von CHF 900’000.–, wo-
für 90’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 5006 vom 18.11.2008
(04745654 / CH-170.3.025.276-6)

■ Euro Invest Group AG, in Ingenbohl, CH-
020.3.022.904-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 14, Publ. 3903924). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Daher, Ghazi, von Österreich, in Wien (AT), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5007 vom 18.11.2008
(04745656 / CH-020.3.022.904-7)

■ FirstBio GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.364-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 2008, S. 14, Publ. 4615472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedmann, Guido, von Basel, in Basel, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil, Gesellschafter und
Direktor, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Odermatt,
Elisabetta, von Dallenwil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5008 vom 18.11.2008
(04745658 / CH-130.4.009.364-8)

■ Freizügigkeitsstiftung der PFS Pension Fund Ser-
vices AG
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.7.007.912-6, Stiftung
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 14, Publ. 4385082). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Ehrensberger, Heinz, von Zü-
rich und Kleinandelfingen, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buracco, Pascal, von Derendingen, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5009 vom 18.11.2008
(04745660 / CH-130.7.007.912-6)

■ Genossenschaft Dorfzentrum Einsiedeln, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.003.853-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 14, Publ. 2484192). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kälin, Roland, von Einsiedeln, in Gross, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oechslin, Markus, von Einsie-
deln, in Egg SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birchler, Antonia, von Einsiedeln, in Willerzell, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schnüriger, Barbara, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pirker, Franz, von Kaltbrunn,
in Trachslau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betschart, Hermann, von Muotathal, in Einsiedeln, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Walker, Josef, von Gurtnellen, in Eut-
hal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5010 vom 18.11.2008
(04745662 / CH-130.0.003.853-3)

■ Gewerbehaus Tiergarten AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.747-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2140). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck
neu: Entwicklung, Realisierung und Nutzung von Immobilien-
und Bauprojekten aller Art, Bewirtschaftung, Vermietung und Ver-
mittlung von Liegenschaften, Planung und Ausführung von Neu-
und Umbauten, auch als Total- oder Generalunternehmung auf
eigene oder fremde Rechnung; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, den
Baurechtsvertrag zwischen der Genossame Schillingsrüti und der
’Edwin Knobel Bauunternehmung AG’ vom 28.10.1986 betreffend
Grundstück GB Blatt 284, KTN 1017, Plan 7/4, in Altendorf, mit
einem jährlichen Baurechtszins von Fr. 122’692.50 zu überneh-
men.]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagesregister-Nr. 5011 vom 18.11.2008
(04745664 / CH-130.0.002.747-0)

■ Giusep Lutz, Lüftungsmontagen, in Schübelbach,
CH-130.1.008.182-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4100032). Domizil neu: Eisenburg 64,
8854 Siebnen SZ.
Tagesregister-Nr. 5012 vom 18.11.2008
(04745666 / CH-130.1.008.182-6)

■ Hisomma Immobilien AG, in Wollerau, CH-
130.0.012.277-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680142). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Zweck neu: Realisierung von Immobilienvorhaben,
namentlich Erstellung, Vermietung und Verkauf von Geschäfts-
häusern aller Art; kann als Generalunternehmerin tätig sein;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen; Gewährung von Krediten und Si-
cherheiten zugunsten von nahestehenden Gesellschaften oder Ak-
tionären im gesetzlich zulässigen Rahmen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 5013 vom 18.11.2008
(04745668 / CH-130.0.012.277-9)

■ IDZ Immobilien Dienstleistungszentrum GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.388-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3962476). Weitere Adresse: Kluggasse 21, 8640 Rapperswil-
Jona.
Tagesregister-Nr. 5014 vom 18.11.2008
(04745670 / CH-130.4.012.388-8)

■ Immo Höfe AG, in Wollerau, CH-130.3.007.909-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 15,
Publ. 406288). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck neu: Rea-
lisierung von Immobilienvorhaben, namentlich Erstellung, Ver-
mietung und Verkauf von Geschäftshäusern aller Art; kann als Ge-
neralunternehmerin tätig sein; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; Ge-
währung von Krediten und Sicherheiten zugunsten von naheste-

henden Gesellschaften oder Aktionären im gesetzlich zugelasse-
nen Rahmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagesregister-Nr. 5015 vom 18.11.2008
(04745672 / CH-130.3.007.909-6)

■ Inderbitzin Metall-Recycling AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.056-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2001, S. 9434). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Zweck
neu: An- und Verkauf sowie Verarbeitung von Alteisen und Metall-
abfällen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingschränkte
Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften: OBT AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5016 vom 18.11.2008
(04745674 / CH-130.0.010.056-3)

■ Interwega Handels GmbH, bisher in Schübelbach,
CH-130.0.009.048-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 12, Publ. 1055688). Statu-
tenänderung: 10. 11. 2008. Sitz neu: R e i c h e n b u r g .  Domizil
neu: Kantonsstrasse 48, 8864 Reichenburg. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen und Führung
von Ladengeschäften; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften einge-
hen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt von der ’Interwega Handels AG’, in Buttikon, Gemeinde
Schübelbach, auf dem Wege der Umwandlung nach Art. 824 OR
durch Universalsukzession sämtliche Aktiven und Passiven ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1996, wonach die Aktiven Fr.
104’682.75 und die Passiven Fr. 64’048.83 betragen, zum Preise
von Fr. 40’633.92.]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich per Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laitenberger, Beate, von
Deutschland, in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Kaltbrunn, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–].
Tagesregister-Nr. 5017 vom 18.11.2008
(04745676 / CH-130.0.009.048-0)

■ JDD Consulting GmbH, in Lachen, CH-160.4.004.628-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 2008, S. 12, Publ. 4606582). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5018 vom 18.11.2008
(04745678 / CH-160.4.004.628-3)

■ Karl Kennel AG, in Arth, CH-130.3.012.652-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4093402). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
3.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Kennel, Hugo, von Arth, in Goldau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kennel, Tanja, von Arth,
in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Büeler Treu-
hand GmbH, in Arth, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5019 vom 18.11.2008
(04745680 / CH-130.3.012.652-0)

■ Ker-Immobilien AG, in Freienbach, CH-
160.3.000.907-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 17, Publ. 3997088). Statutenänderung:
23. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Kistler + Steiner, Treuhand
+ Beratung, in Siebnen-Schübelbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engler, Maja, von Hundwil,
in St. Gallenkappel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Engler, Kurt, von Hundwil, in St. Gal-
lenkappel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Engler, Michael, von Hundwil, in St. Gallenkap-
pel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Kathrin,
von Hundwil, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engler, Evelyn, von Hundwil, in St. Gallenkap-
pel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5020 vom 18.11.2008
(04745682 / CH-160.3.000.907-6)

■ LSU Bauservice GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.224-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 13, Publ. 4710378). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Kuon, Ulrich, von Ardez und Ftan, in
Berikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Mazzoleni, Rinaldo, von Rossa, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 5021 vom 18.11.2008
(04745684 / CH-130.4.009.224-5)

■ MAXIMA Invest AG, bisher in Rüschlikon, CH-
020.3.030.310-9, CH-020.3.030.310-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 19, Publ. 3616494). Gründungssta-
tuten: 28.09.2006. Statutenänderung: 10. 11. 2008. Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Hildenhöfli 12, 8862 Schübel-
bach. Zweck: Investition in Grundstücke und Immobilien; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Ernst Joder, lic. oec., Steuer-
rechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hürlimann, Gavin, von Walchwil, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ritschard,
Hans, von Interlaken und Rüschlikon, in Schübelbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüschlikon].
Tagesregister-Nr. 5022 vom 18.11.2008
(04745686 / CH-020.3.030.310-9)

■ OphthaMetrics AG, in Altendorf, CH-130.3.010.484-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4485080). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 585’562.50 [bisher: CHF 550’562.50]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 585’562.50. Aktien neu: 46’845 Namenak-
tien zu CHF 12.50 [bisher: 44’045 Namenaktien zu CHF 12.50].
Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungs-
beschluss vom 30.4.2008]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winzeler, Heinz, von Thayngen, in Wallisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5023 vom 18.11.2008
(04745688 / CH-130.3.010.484-2)

■ Pauletto GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.011.766-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 12, Publ. 3617594). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauletto, Da-
niel, von Steckborn, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 5024 vom 18.11.2008
(04745690 / CH-130.4.011.766-2)

■ Randox Laboratories Ltd., in Schwyz, CH-
130.0.000.341-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 16, Publ. 3162664). Domizil neu: bei Wirtschafts-
Treuhand, Auctor Schwyz AG, Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz.
Tagesregister-Nr. 5025 vom 18.11.2008
(04745692 / CH-130.0.000.341-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Primo Pianti GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.4.008.135-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 14, Publ. 3715634). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 5026 vom 18.11.2008
(04745694 / CH-130.4.008.135-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asia Pacific Consulting Coporation (Switzerland )
LTD
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.021.683-3, Thurstrasse 14,
8503 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 11. 2008. Zweck: Beratung im Bereich der liquiden
Vermögensbereiche, Vermögensverwaltung und Durchführen von
Family Office Servicedienstleistungen.Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Ge-schäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-sellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und ver-walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100^.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schoop, Martin A., von Dozwil, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4806 vom 18.11.2008
(04744814 / CH-440.3.021.683-3)

■ Castellaneta Marina Development AG, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.3.021.684-9, Marktstrasse 28, 8570 Weinfelden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2008.
Zweck: Erwerb, Verkauf sowie Verwaltung und Bewirtschaftung
von Immobilien und Immobiliengesellschaften. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, per Brief, per Telefax oder per E-Mail, sofern Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zanetti, Pietro Luigi Edoardo,
von Camignolo, in Camignolo, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4807 vom 18.11.2008
(04744816 / CH-440.3.021.684-9)

■ El Rifai Autovermittlung, in Kreuzlingen, CH-
440.1.021.685-3, Romanshornerstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Autovermittlung. Ein-
getragene Personen: El Rifai, Samer, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4808 vom 18.11.2008
(04744818 / CH-440.1.021.685-3)

■ Garage Schläpfer GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.021.686-3, Säntisblickstrasse 3, 8580 Amriswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2008. Zweck: Handel mit Fahrzeugen sowie Betrieb von
Werkstätten für Fahrzeugreparaturen und -unterhalt. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie andere Unternehmungen erwerben, errichten und ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, veräussern und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schläpfer,
Alfred Kurt, von Rehetobel, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4809 vom 18.11.2008
(04744820 / CH-440.4.021.686-3)

■ Import &amp; Export K. Huynh, in Lommis, CH-
440.1.021.687-7, Kirchstrasse 1, 9506 Lommis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Huynh, Minh Khai, von Wattwil, in Lom-
mis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4810 vom 18.11.2008
(04744822 / CH-440.1.021.687-7)

■ ’Seppi-Beck’ Jaggi, in Altnau, CH-440.1.021.682-4,
Scherzingerstrasse 1, 8595 Altnau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei. Eingetragene Personen:
Jaggi, Pascal, von Gadmen, in Altnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4805 vom 18.11.2008
(04744812 / CH-440.1.021.682-4)

■ Virtascend GmbH, in Pfyn, CH-440.4.021.688-7, Käserei-
strasse 23, 8505 Pfyn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2008. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Computer-Software, sowie Abwicklung von
projektbezogenen Dienstleistungen für Unternehmen und Privat-
personen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kudrnac, Vlastimil, von Zürich, in Pfyn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4811 vom 18.11.2008
(04744824 / CH-440.4.021.688-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diamanda GmbH, in Amriswil, CH-440.4.019.629-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 13, Publ. 3660984). Statutenänderung:

12. 11. 2008. Firma neu: Casa Mia II GmbH. Domizil neu:
Sportplatzstrasse 1, 8580 Amriswil. Zweck neu: Betrieb von Gas-
tronomie- und Unterhaltungslokalen. Ebenso betreibt die Gesell-
schaft Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4812 vom 18.11.2008
(04744826 / CH-440.4.019.629-5)

■ G&amp;G Gastro Force GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.013.739-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 11, Publ. 2424186). Statutenände-
rung: 17. 11. 2008. Zweck neu: Führen von Gastronomie- und Un-
terhaltungslokalen. Im Zusammenhang mit ihrem Zweck kann
sie auch Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grosse, Nor-
bert, von Buchs SG, in Bischofszell, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4813 vom 18.11.2008
(04744828 / CH-440.4.013.739-8)

■ GM Bau Art GmbH, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.016.890-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 16, Publ. 3679502). Statutenände-
rung: 12. 11. 2008. Vorkaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Giacchino, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Roland Jakob, von Wattwil,
in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–];
Mauchle, Walter Markus, von St. Gallen, in Kirchberg SG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 4814 vom 18.11.2008
(04745926 / CH-440.4.016.890-0)

■ Honomei GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.011.990-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 2002, S. 13, Publ. 742160). Domizil neu: Gaswerk-
strasse 35, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 4815 vom 18.11.2008
(04745928 / CH-440.4.011.990-9)

■ Imbeta AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.013.151-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 15, Publ. 4278056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urban,
Yvette, von Frauenfeld, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift;
Wüst, Hans-Rudolf, von Oberriet SG, in Kreuzlingen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frit-
sche, Roman, von Appenzell, in Frauenfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fritsche,
Michèle, von Appenzell, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4816 vom 18.11.2008
(04745930 / CH-440.3.013.151-5)

■ KAWE Immobilien AG, in Sulgen, CH-440.3.006.365-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 19,
Publ. 3699276). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4817 vom 18.11.2008
(04745932 / CH-440.3.006.365-1)

■ Optive GmbH, in Wängi, CH-440.4.013.291-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2516972). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4819 vom 18.11.2008
(04745934 / CH-440.4.013.291-0)

■ PWZ Treuhand GmbH, in Berg TG, CH-440.4.007.470-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 13, Publ. 808718). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Firma neu: Jetzer Treuhand GmbH. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistung im Bereich Treuhand, sowie Han-
del mit branchenbezogenen Produkten. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochter-gesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Züst, Andreas, von Wolfhalden, in Salmsach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jetzer,
Martin, von Lengnau AG, in Berg TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–]; Jetzer, Marie-Louise, von Lengnau AG, in Berg TG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4820 vom 18.11.2008
(04745214 / CH-440.4.007.470-6)

■ Ruedi Greuter, in Affeltrangen, CH-440.1.008.742-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4465).
Firma neu: Greuter Handel und Transporte. Domizil neu:
Hauptstrasse 5, 9556 Zezikon.
Tagesregister-Nr. 4821 vom 18.11.2008
(04745216 / CH-440.1.008.742-7)

■ Sonderegger Informatik GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.017.907-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 14, Publ. 3865204). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sonderegger, Markus, von Wald AR, in
Kefikon (Gachnang), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Sonderegger, Susanna, von Wald AR, in Kefikon (Gachnang), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4822 vom 18.11.2008
(04745936 / CH-440.4.017.907-2)

■ Squadrag, in Weinfelden, CH-440.3.008.031-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2236424). Domizil neu: c/o Thalmann Treuhand AG,
Marktplatz 3, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Strähl, Hanspeter, von Berg TG und Sul-
gen, in Siegershausen (Kemmental), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gerda Fuss, in Berg TG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfel-
den (CH-440.3.001.124-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4823 vom 18.11.2008
(04745938 / CH-440.3.008.031-9)

■ WRH Walter Reist Holding AG, in Ermatingen, CH-
440.3.000.134-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 12, Publ. 3585630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Angelis Effrem, Marco, von Paradiso, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4824 vom 18.11.2008
(04745940 / CH-440.3.000.134-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Sieber + S. Stadlbauer, in Arbon, CH-300.2.014.782-
1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3294888). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4825 vom 18.11.2008
(04745218 / CH-300.2.014.782-1)

■ KUDRNAC ENTERPRISES, in Gachnang, CH-
440.1.001.129-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7251). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4826 vom 18.11.2008
(04744830 / CH-440.1.001.129-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casy Software Solutions Sagl, in Muralto, CH-
501.4.011.743-7, Via G. G. Nessi 6, 6600 Muralto, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 10. 2008,
7. 11. 2008. Scopo: Lo sviluppo, la gestione e la commercializza-
zione (compra-vendita) di software in generale e nell’ambito al-
berghiero. La creazione, la realizzazione, lo sviluppo, l’ideazione
di nuovi concetti grafici e la gestione di siti web e di portali inter-
net, come pure l’implementazione e la ristrutturazione di siti in-
ternet già esistenti, sempre nel settore alberghiero in particolare.
La gestione delle relative licenze, l’assistenza alla registrazione del
dominio e la consulenza in genere. La società può partecipare ad
aziende ed imprese di ogni tipo, assumere rappresentanze, in Sviz-
zera e all’estero. La società può inoltre svolgere ogni attività ed ese-
guire ogni operazione direttamente o indirettamente correlata
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 70’000.–. Conferimenti
in natura e assunzione di beni: apporto di un software per il valore
complessivo di CHF 120’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 50’000.– computati sul capitale sociale, contro

rimessa all’apportatore di 1 quota di CHF 56’000--. La rimanenza
di CHF 70’000.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 22.10.2008. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiara-
zione del gerente del 22.10.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Vonlanthen, Rolando, da Friborgo, in Minusio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 56’000.–;
Vonlanthen, Marianne, da Zurigo e Benken SG, in Minusio, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–; Vonlanthen,
Nadia, da Friborgo, in Minusio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 4’000.–; Vonlanthen, Tiziana, da Friborgo, in
Muralto, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11894 del 18.11.2008
(04745942 / CH-501.4.011.743-7)

■ KENTFIELD LLC, Albany, Succursale di Balerna, in
B a l e r n a ,  CH-501.9.011.744-6, Via Corti 5, 6828 Balerna, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: 041006000678. Ditta della sede principale: KENT-
FIELD LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability
company. Sede principale: Albany (US). Scopo: La distribuzione,
import-export di prodotti per l’ufficio consumabili per la stampa
(toner, cartucce a nastro, cartucce ink jet), prodotti informatici,
elettronica di consumo e cancelleria. Capitale sociale della sede
principale: USD 50’000.– non diviso in parti, interamente libe-
rato. Persone iscritte: Conti, Renato, cittadino italiano, in Chiasso,
direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11895 del 18.11.2008
(04745944 / CH-501.9.011.744-6)

■ Rezzonico Eco Energie Sagl, in Bioggio, CH-
501.4.011.738-1, Via Stazione 3, 6934 Bioggio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 11. 2008.
Scopo: La progettazione, la vendita, l’installazione, la manuten-
zione di impianti e sistemi elettromeccanici, di termopompe, im-
pianti solari, impianti fotovoltaici, apparecchi e componenti per
la distribuzione ed il trattamento dell’acqua, dell’aria, dei gas,
delle sostanze liquide e dei fluidi combustibili, finalizzato a ri-
durre i consumi, le impurità in essi presenti e l’inquinamento
dell’ambiente circostante; l’acquisto e la vendita di apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche, di software di gestione e tele gesti-
one. Può partecipare ad altre imprese nonché acquistare o fondare
imprese dello stesso genere. Può esercitare attività che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Può acquistare, detenere e ven-
dere immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 13.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pelloni, Donato, da Piazzogna, in Piaz-
zogna, socio e gerente, con firma individuale, con 102 quote da
CHF 100.–; REZZONICO IMPIANTI SA (CH-514.3.001.381-3), in
Bioggio, socia, con 98 quote da CHF 100.–; Coltella, Corrado, da
Vacallo, in Bioggio, con firma individuale; Piscopo, Paolo, citta-
dino italiano, in Marchirolo (IT), con firma individuale.
Registro giornaliero no 11896 del 18.11.2008
(04745946 / CH-501.4.011.738-1)

■ Runnerrunner Sagl, in Balerna, CH-501.4.011.688-9,
Via Primavesi 1, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 5. 11. 2008. Scopo: L’organizzazi-
one di eventi, serate, tornei di gioco e ogni altra forma di intrat-
tenimento; l’organizzazione, la conduzione ed il promovimento
della pratica del gioco del poker e altri giochi di carte e di società;
l’organizzazione e la conduzione di corsi di poker e altri giochi
di carte e di società; l’organizzazione e la gestione di tornei di po-
ker qualificati dalla Commissione federale delle case da gioco
come gioco di destrezza, di altri giochi di carte ammessi dalla vi-
gente legislazione e in generale di giochi di società e di destrezza;
la produzione, la vendita, il commercio, l’importazione e l’espor-
tazione di ogni genere di articoli da gioco, in particolare, ma non
solo, per giochi di carte e di ogni genere di articoli d’intratteni-
mento; la gestione, l’acquisto, la vendita, la locazione di esercizi
pubblici di ogni genere, in particolare, ma non solo, bar, risto-
ranti, pub, locali notturni, mense, buvettes e punti di ristoro tem-
poranei o duraturi nonché di internet points e internet cafés; la
produzione, la vendita, il commercio, l’importazione e l’esporta-
zione di ogni genere di bene destinato all’attività alberghiera ed
alla ristorazione; la società può acquisire partecipazioni in altre
società in Svizzera e all’estero, nonché svolgere tutte le attività che
siano in relazione, direttamente o indirettamente, con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione dei gerenti del 05.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Barone, Alessio, da Novazzano, in Meride, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 50 quote da
CHF 200.–; Carrara, Andrea, cittadino italiano, in Borgomanero
(IT), socio e gerente, senza diritto di firma, con 24 quote da
CHF 200.–; Binelli, Robert, cittadino britannico, in Cividale del
Friuli (IT), socio e gerente, senza diritto di firma, con 24 quote
da CHF 200.–; Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in Arbedo-Cas-
tione, socio, con procura individuale, con 2 quote da CHF 200.–.
Registro giornaliero no 11897 del 18.11.2008
(04745948 / CH-501.4.011.688-9)

■ Sutter Ulrich Sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.745-0, Via
Breggia 6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 11. 2008. Scopo: L’installazione
e la riparazione di impianti sanitari e riscaldamenti, impiantistica
energia solare e termopompe. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta Sutter Ulrich Impianti sanitari e ris-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Montag, 24.11.2008 126. Jahrgang

caldamenti (CH-501.1.008.768-7), in Chiasso, sulla base del bi-
lancio al 30.06.2008. Attivo: CHF 77’719.39. Passivo: CHF
35’043.–. Attivo netto: CHF 42’676.39.–, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatore di 200 quote da CHF 100.–. La ri-
manenza di CHF 22’676.39 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 14.11.2008. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 14.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Sutter, Ulrich, da Wintersingen, in Chiasso, socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11898 del 18.11.2008
(04745950 / CH-501.4.011.745-0)

■ Tecnobar Suisse SA, in Sessa, CH-501.3.011.746-3, Via
Suino 40, 6997 Sessa, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 11. 2008. Scopo: Produzione, progettazione, ser-
vizi, costruzione, vendita e posa di attrezzature per la ristorazione,
la società può dedicarsi all’importazione ed esportazione di ma-
teriali e merci. La società può partecipare ad altre imprese legate
ad esse, concedere finanziamenti nell’ambito delle sue realizza-
zioni, promuovere i marchi del gruppo ed ogni operazione legata
allo scopo principale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta in-
dividuale e-com Pellegrini (CH-501.1.007.939-0), in Sessa, sulla
base del bilancio al 30.09.2008. Attivo: CHF 150’800.62. Passivo:
CHF 31’783.24. Attivo netto: CHF 119’017.38, accettato dalla so-
cietà per tale importo, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale
azionario, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 19’017.38 verrà iscritta
a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 10.11.2008. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 10.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pellegrini, Doris, cittadina ita-
liana, in Sessa, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11899 del 18.11.2008
(04745952 / CH-501.3.011.746-3)

■ TURISCOM INTERNATIONAL SA, Panama, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.747-8, Via Massago
40, 6977 Ruvigliana, Succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: no. 18726. Ditta della sede
principale: TURISCOM INTERNATIONAL SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima di diritto panamense. Sede
principale: Panama (PA). Iscrizione nel RC della sede principale:
registro pubblico di Panama il 18.09.2008. Scopo: In ambito tu-
ristico: gestire ed organizzare ostelli della gioventù, rifugi di mon-
tagna, campeggi, scuole di sopravvivenza, centri studio per ra-
gazzi ed altri alloggi per brevi soggiorni; strutture per turismo
venatorio e riserve di caccia private, con annessi idonei impianti
per l’allegamento di selvaggina di qualsiasi genere, per ripopola-
mento della riserva e vendita; strutture di campeggio e/o agritu-
ristiche con annesso settore di ristorazione. Esercitare attività ag-
ricola, inclusa la trasformazione e la vendita dei propri prodotti.
Organizzare e gestire maneggi per cavalli ed allevamenti equini.
L’acquisto, la vendita e la gestione di immobili. In ambito infor-
matico e marketing: organizzare e gestire portali internet operanti
in ambito turistico e commerciale, in particolare il sito internet
www.turiscom.com. Nella fattispecie la società potrà inoltre intra-
prendere la fornitura di software ed applicativi software anche web
based o telematici, progettazione, assemblaggio, allestimento,
produzione e commercializzazione di circuiti elettronici, elabo-
ratori elettronici, interfaccia di macchinari e sistemi di automa-
zione; progettazione, realizzazione, installazione, riparazione e
manutenzione di programmi e procedure di base e applicativi per
microprocessori, elaboratori elettronici ed affini la riparazione.
Offrire e sviluppare servizi di consulenza in materia di informatica
ed elettronica, di marketing, promozione e pubblicità, nonché
progettazione, realizzazione e commercializzazione di prodotti,
servizi e sistemi di telecomunicazione, telematici, multimediali
ed elettronici di connessione e/o interconnessione alle diverse reti
e la diffusione, attraverso le reti stesse, di informazioni di tipo cul-
turale, tecnico, pubblicitario, di intrattenimento o di qualsiasi
altro genere ed in qualsiasi formato, anche per conto terzi. Rea-
lizzazione e gestione di centri elettronici tecnicamente organizzati
per l’archiviazione ed elaborazione di dati, anche mediante la pre-
disposizione degli opportuni programmi che consentano appli-
cazioni in tutti i settori di attività economiche e scientifiche in ge-
nere, anche collegati ad unità periferiche terminali. L’istruzione
e l’addestramento alla progettazione ed all’uso di sistemi di in-
formatica e telematica. La realizzazione di applicazioni multime-
diali e prodotti editoriali, grafici e tipografici, pubblicitari, infor-
matici, telematici, volti alla promozione, pubblicità e marketing
anche conto terzi. Può partecipare ad altre società o acquisire par-
tecipazioni. Capitale sociale della sede principale: USD 10’000.–
diviso in 10’000 azioni da USD 1.– interamente liberato. Persone
iscritte: Leonelli, Stefano, da Lugano, in Lugano, direttore della
succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11900 del 18.11.2008
(04745954 / CH-501.9.011.747-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIDOMED SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.886-1, Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008,
pagina 13, publ. 4605692). Con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 03.11.2008, alla società è stata concessa una mo-

ratoria a scopo di concordato di sei mesi. Nuove persone iscritte o
modifiche: Giorgetti, Michelangelo, da Lugano, in Lugano, com-
missario del concordato.
Registro giornaliero no 11901 del 18.11.2008
(04745220 / CH-514.3.026.886-1)

■ Artheneum Investments SA, in Lugano, CH-
501.3.009.783-6, Società anonima (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 23, publ. 4263076). Statuti modificati:
5. 11. 2008. Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, c/o PROFID Fidu-
ciaria e di Revisione SA, 6900 Lugano. Nuovo capitale azionario:
CHF 462’000.– [finora: CHF 165’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 462’000.–. Nuove azioni: 33’000 azioni al por-
tatore da CHF 14.– [finora: 33’000 azioni al portatore da CHF 5].
Aumento ordinario. Compensazione crediti CHF 297’000.– me-
diante aumento del valore nominale delle 33’000 azioni al por-
tatore da CHF 5.– a CHF 14.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giussani, Franco, cittadino italiano, in Cantù (IT), membro, con
firma collettiva a due [finora: con firma individuale].
Registro giornaliero no 11902 del 18.11.2008
(04745956 / CH-501.3.009.783-6)

■ ASG COSMO SA, in Lugano, CH-514.3.005.018-6, Società
anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4706060). Nuova ragione sociale: ASG COSMO SA in li-
quidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 22 ottobre 2008, è stato dichiarato lo scioglimento della società
e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).
Registro giornaliero no 11903 del 18.11.2008
(04745958 / CH-514.3.005.018-6)

■ Benelli SA, in Morbio  Inferiore, CH-524.3.006.361-1,
Società anonima (FUSC no. 173 del 10. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1165090). Statuti modificati: 15. 11. 2008. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la gestione, la locazi-
one di immobili e la partecipazione a società similari. La società
può partecipare ad altre imprese. Può acquistare, possedere e ven-
dere beni immobili e compiere tutte le operazioni commerciali e
finanziarie per il conseguimento dello scopo sociale. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 15.11.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Prosolve SA Società fiduciaria di consulenza azi-
endale e revisione contabile, in Agno, ufficio di revisione; Benelli,
Ubaldina, da Chiasso, in Morbio Inferiore, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Benelli, Giuseppe,
da Chiasso, in Wettswil am Albis, presidente, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 11904 del 18.11.2008
(04745960 / CH-524.3.006.361-1)

■ BGW Management LLC, Cheyenne, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.369-7, Succursale (FUSC
no. 26 del 7. 2. 2005, pagina 16, publ. 2689390), con sede prin-
cipale a: Cheyenne (Wyoming, USA). Numero dell’identificazione
della sede principale: no. 00423150. Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
18.01.2005] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
20.12.2001] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
24.07.2001]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Organizzazione della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’organizzazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione del 21.08.2001.].
Registro giornaliero no 11905 del 18.11.2008
(04745222 / CH-514.9.025.369-7)

■ BIOTECH SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.372-3, Succur-
sale (FUSC no. 172 del 6. 9. 2001, pagina 6945), con sede princi-
pale a: Montevideo. Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: no. 1383. Statuti della sede