logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 219 Mardi, 11.11.2008 126. année

No 219 Martedì, 11.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 10
SH 11
SO 11
SZ 12
TG 13

TI 13
UR 15
VD 15
VS 16
ZG 16
ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Beyeler GmbH, in Muri AG, CH-400.4.031.067-
5, Grindelstrasse 20, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2008. Zweck:
Planung und Erstellung elektrischer Installationen jeder Art sowie
Handel mit elektrischen Geräten und Haushaltartikeln; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Beyeler, Urs, von Obfelden, in Aristau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9179 vom 05.11.2008
(04727198 / CH-400.4.031.067-5)

■ GMS Handelsagentur G. Murania, in Spreitenbach,
CH-400.1.030.774-5, Glattlerweg 11, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art sowie Import und Export von Schuhen, Textilien und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Murania, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9180 vom 05.11.2008
(04727200 / CH-400.1.030.774-5)

■ KAYMAK Resul, Pizzeria Rest. Tre Fontana Sie + Er,
in N e u e n h o f , CH-400.1.030.775-0, Zürcherstrasse 137, 5432
Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Kaymak, Resul, türki-
scher Staatsangehöriger, in Fahrweid, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kaymak, Haci, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9181 vom 05.11.2008
(04727202 / CH-400.1.030.775-0)

■ Kinderkleiderbörse Windrädli Merz, in Möhlin, CH-
400.1.030.776-1, Hauptstrasse 1, 4313 Möhlin, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Kinderkleider-
börse sowie Verkauf von Neuwaren. Eingetragene Personen: Merz,
Alexandra, österreichische Staatsangehörige, in Möhlin, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 9182 vom 05.11.2008
(04727204 / CH-400.1.030.776-1)

■ Küchenmontagen Robert Braun, in Schöftland, CH-
400.1.030.777-6, Buchlisbergweg 5, 5040 Schöftland, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Küchenmontage. Einge-
tragene Personen: Braun, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9183 vom 05.11.2008
(04727206 / CH-400.1.030.777-6)

■ P.S. Project Support GmbH, in Baden, CH-
400.4.031.068-0, c/o Rudolf Hügin, Bruggerstrasse 69, 5400 Ba-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.10.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich Projektmanagement; kann sich an an-

deren Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, besitzen und veräussern, Kredite auf-
nehmen sowie mit Wertschriften handeln. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hügin,
Rudolf, von Oberwil BL, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Hügin, Michèle, von Oberwil BL, in Baden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 9184 vom 05.11.2008
(04727208 / CH-400.4.031.068-0)

■ Restaurant Potpourri Kilical, in Aarau, CH-
400.1.030.773-7, Weihermattstrasse 80, 5000 Aarau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Kilical, Beyhan, türkische Staatsangehörige,
in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kilical, Fatih, türki-
scher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9185 vom 05.11.2008
(04726960 / CH-400.1.030.773-7)

■ Sergio Leone Malergeschäft, in Frick, CH-
400.1.030.778-4, Hauptstrasse 69, 5070 Frick, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts.
Eingetragene Personen: Leone, Sergio, italienischer Staatsange-
höriger, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9186 vom 05.11.2008
(04727210 / CH-400.1.030.778-4)

■ Trend Export Obradovic + Co. in Dürrenäsch, CH-
400.2.030.772-3, Teufenthalerstrasse 68, 5724 Dürrenäsch, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 04.11.2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Obradovic,
Milivoje, serbischer Staatsangehöriger, in Dürrenäsch, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Obradovic, Zora, serbische Staats-
angehörige, in Dürrenäsch, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9187 vom 05.11.2008
(04727212 / CH-400.2.030.772-3)

■ WEIBEL IMMO-VERWALTUNG, in Bergdietikon, CH-
400.1.030.779-2, Weihermattstrasse 6, 8962 Bergdietikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Im-
mobilien-, Verwaltungs- und Treuhandbereich. Eingetragene Per-
sonen: Weibel, Peter, von Versam, in Bergdietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Weibel, Ursula, von Versam, in Bergdietikon,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9188 vom 05.11.2008
(04727214 / CH-400.1.030.779-2)

■ wirth publication service, in Laufenburg, CH-
400.1.030.780-0, Baslerstrasse 15, 5080 Laufenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verlagsberatung sowie redak-
tionelle Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Wirth, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Pliening (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9189 vom 05.11.2008
(04727216 / CH-400.1.030.780-0)

■ XL-Media AG, in Othmarsingen, CH-400.3.031.069-8,
Bahnhofstrasse 18, 5504 Othmarsingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2008. Zweck: Marketing und
EDV-Beratung, E-Commerce, Verlag und Handel mit Medienpro-
dukten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, durch Einschreibebrief. Eingetragene
Personen: Scheurer, Thomas, von Obersiggenthal, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; audax ag (CH-
400.3.030.062-0), in Bad Zurzach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9190 vom 05.11.2008
(04727218 / CH-400.3.031.069-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in
A a r a u , CH-400.3.024.272-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2008, S. 1, Publ. 4317150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuppisser, Ruth, von Elsau, in
Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Serves AG, in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: serves
control gmbh (CH-400.4.030.042-2), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9191 vom 05.11.2008
(04726800 / CH-400.3.024.272-0)

■ Aurex Management & Investment AG, in Othmarsin-
g e n , CH-400.3.007.480-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 1, Publ. 3461210). Statutenänderung: 20.10.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cotting Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9192 vom 05.11.2008
(04726802 / CH-400.3.007.480-7)

■ Baumann AG Ingenieurbüro, in Brittnau, CH-
400.3.017.087-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 1, Publ. 4631576). Statutenänderung: 30.10.2008.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Aktiven von CHF 155’572.20 und Passiven von CHF 34’648.30 des
von Hans Baumann in Brittnau betriebenen, nicht eingetragenen
Geschäftes, gemäss Bilanz per 30.06.1995, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 20’923.90 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich
zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9193 vom 05.11.2008
(04726804 / CH-400.3.017.087-5)

■ C Team Pricos AG, in Villigen, CH-400.3.009.315-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 1, Publ.
4523774). Statutenänderung: 30.10.2008. Sitz neu: B r u g g . Do-
mizil neu: Badenerstrasse 9, 5200 Brugg AG. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Diverse Objekte gemäss Vertrag vom 22.08.1990, zum Preise
von CHF 10’149.–, der voll als Sacheinlage angerechnet wird.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: A&T Consulting GmbH
(020.4.002.024-1), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wicki, Hans-Rudolf, von Escholz-
matt, in Brugg AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Villigen].

Tagesregister-Nr. 9194 vom 05.11.2008
(04726962 / CH-400.3.009.315-6)

■ Dörflinger Holding AG, in Turgi, CH-400.3.018.856-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 1, Publ.
2444072). Statutenänderung: 28.10.2008. Zweck neu: Halten von
Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

aller Art; kann Wertpapiere und Beteiligungen erwerben und ver-
äussern, Finanzgeschäfte aller Art durchführen, insbesondere
Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer Alfons, eidg.dipl. Buchhalter, Treuhand und
Revisionen, in Untersiggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörflinger, Dr. Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Turgi, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Egloff, Dieter, von Niederrohrdorf, in Mellingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9195 vom 05.11.2008
(04726964 / CH-400.3.018.856-0)

■ Dörflinger Immobilien AG, in Turgi, CH-
400.3.022.924-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.
2003, S. 2, Publ. 1202226). Statutenänderung: 28.10.2008. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Grundstücken im In- und Ausland, insbesondere Kauf und Ver-
kauf, Verwaltung, Vermittlung und Vermietung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung
und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und fremde Rech-
nung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Dar-
lehen gewähren. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.00]. Ordentlichen Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung einer Forderung von CHF 900’000.00, wofür 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer Alfons,
eidg.dipl. Buchhalter, Treuhand und Revisionen, in Untersiggent-
hal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dörflinger, Dr. Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in
Turgi, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Egloff, Dieter, von Niederrohr-
dorf, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niederrohrdorf, Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9196 vom 05.11.2008
(04726966 / CH-400.3.022.924-8)

■ DW Treuhand AG, in Reitnau, CH-400.3.016.358-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 2, Publ.
4360136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Kurt, von Triengen, in Triengen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Die 14 S-Konzept AG
(CH-170.3.014.602-6), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9197 vom 05.11.2008
(04726806 / CH-400.3.016.358-8)

■ E. Floccari AG, Gipser Geschäft, in Oftringen, CH-
400.3.025.492-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2004, S. 1, Publ. 2302238). Domizil neu: Nordstrasse 7,
4665 Oftringen.

Tagesregister-Nr. 9198 vom 05.11.2008
(04726808 / CH-400.3.025.492-9)

■ Ernst Frey AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.911.138-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 2, Publ.
4213768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbau-
mer, Jean Claude, von Basel und Lüterkofen-Ichertswil, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen];
Rimle, Rafael, von Muolen, in Wölflinswil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Haug, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein-Märkt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Effringen-Kirchen (D)].

Tagesregister-Nr. 9199 vom 05.11.2008
(04726810 / CH-400.3.911.138-8)

■ FAB Design AG, in Mellingen, CH-400.3.018.862-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7733). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerberatungsbüro Martin Koller, in Mellingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Effida Treu-
hand und Revisionen (CH-020.3.003.734-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9200 vom 05.11.2008
(04726812 / CH-400.3.018.862-7)

■ Feger Marketing Analysen, in Rheinfelden, CH-
400.1.020.199-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 2, Publ. 4508392). Domizil neu: Baslerstrasse 15,
4310 Rheinfelden.

Tagesregister-Nr. 9201 vom 05.11.2008
(04726814 / CH-400.1.020.199-3)

■ Fritz Fischer GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.023.611-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2002, S. 1, Publ. 542198). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9202 vom 05.11.2008
(04726816 / CH-400.4.023.611-8)

■ Hauseigentümerverband Aargau, in Baden, CH-
400.6.008.676-1, Verein (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 1, Publ.
3453848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brügger, Andreas, von Meiringen, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meili, Martin, von Homburg, in Gebenstorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9203 vom 05.11.2008
(04726818 / CH-400.6.008.676-1)

■ Hotel-Restaurant Schiff Möhlin AG, in Möhlin, CH-
400.3.005.783-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.1996,
S. 1503). Statutenänderung: 24.10.2008. Domizil neu: Salinen-
strasse 2, 4313 Möhlin. Zweck neu: Betrieb des Hotels und Restau-
rants ’Schiff’ in Möhlin; kann sich an Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax und
E-Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäuble
Treuhand & Investment GmbH, in Sulz AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9204 vom 05.11.2008
(04726968 / CH-400.3.005.783-9)

■ Interbijoux Brüngger Y. in Oftringen, CH-
400.1.028.257-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2007, S. 1, Publ. 3990058). Domizil neu: Lerbhaldenstrasse 2,
4665 Oftringen.

Tagesregister-Nr. 9205 vom 05.11.2008
(04726820 / CH-400.1.028.257-3)

■ Kuprecht und Partner AG, in Wettingen, CH-
400.3.022.327-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007,
S. 1, Publ. 3854794). Statutenänderung: 30.10.2008. Sitz neu:
B a d e n . Domizil neu: Nordhaus 3, 5401 Baden. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9207 vom 05.11.2008
(04726970 / CH-400.3.022.327-0)

■ Michael Infanger, Dienstleistungen für Elektro-
technik und Informatik
,  bisher  in  M u t t e n z ,  CH-
280.1.001.859-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom
07.12.1998, S. 8344). Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu: Aeus-
sere Reben 49, 4303 Kaiseraugst. Zweck neu: Beratung, Projektie-
rung und Ausführung von Dienstleistungen in den Fachgebieten
Elektrotechnik, Energieoptimierung, Informatik für die Bereiche
Netzwerk, Server, Arbeitsstation und Peripherie sowie Handel mit
elektrotechnischen Produkten, Hard- und Software. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Infanger, Michael Stephan, von
Isenthal, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 9208 vom 05.11.2008
(04726972 / CH-280.1.001.859-1)

■ Mittelland Zeitungsdruck AG, in Aarau, CH-
260.3.000.663-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2006, S. 2, Publ. 3449242). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binkert, Urs, von Leuggern, in Baden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9209 vom 05.11.2008
(04726822 / CH-260.3.000.663-3)

■ Möbelfabrik Seon AG, in Seon, CH-400.3.000.370-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 2, Publ. 3706686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Conrad M.,
von Oberentfelden, in Unterentfelden, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
entfelden].

Tagesregister-Nr. 9210 vom 05.11.2008
(04726824 / CH-400.3.000.370-9)

■ Mycoproducts GmbH, in Baden, CH-400.4.027.564-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2007, S. 2, Publ. 4182216). Statutenänderung: 27.10.2008.
Sitz neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Weiherstrasse 1, 4800 Zofin-
gen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voell-
min Bräm, Ana Gabrielle, von Ormalingen und Dietikon, in Ba-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarze, Dr. Francis Willhelm Mathew Robert, briti-
scher Staatsangehöriger, in Niederteufen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Baden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Basler, Martin, von Zeihen, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 9211 vom 05.11.2008
(04726974 / CH-400.4.027.564-6)

■ PC-Service Hausen Schmidt & Märki, in Hausen AG,
CH-400.2.021.191-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27.07.2004, S. 1, Publ. 2378832). Firma neu: PC-Service Hau-
sen in Windisch Schmidt & Märki
. Sitz neu: W i n d i s c h .
Domizil neu: Hauserstrasse 65, 5210 Windisch.

Tagesregister-Nr. 9212 vom 05.11.2008
(04726976 / CH-400.2.021.191-5)

■ Pensionskasse der Holcim (Schweiz) AG, in Würen-
l i n g e n , CH-400.7.001.711-1, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2008, S. 2, Publ. 4313744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Michèle, von Zürich, in Buchs
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cuche, Jean-Luc, von Le
Pâquier, in Peney-le-Jorat, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flum, Rudolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Nöggenschwiel (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mooser, Pierre-Alain, von Jaun, in Eclé-
pens, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mennet, Suzanne, von Lutry, in Yverdon-les-Bains, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Esther, von Dompierre
VD und Alt St. Johann, in Tatroz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Girod, François, von Les Diablerets, in
Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Regli, Gottfried, von Wassen, in Niederrohrdorf, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schifferle, Roland,
von Döttingen, in Döttingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oechslin, Paul, von Einsiedeln, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Markus,
von Zwingen, in Fehren, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9213 vom 05.11.2008
(04726826 / CH-400.7.001.711-1)

■ PRION Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.021.923-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 2, Publ.
3869614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrich,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9214 vom 05.11.2008
(04726828 / CH-400.3.021.923-4)

■ proSenio, in Ennetbaden, CH-400.6.016.259-9, Verein
(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 2, Publ. 4628664). Statutenän-
derung: 25.09.2008. Zweck neu: Der Verein betreibt Wohn- und Be-
treuungsangebote auf gemeinnütziger Basis für behinderte, be-
tagte und hilfsbedürftige Mitmenschen. Er erbringt ferner Service-
und Beratungsleistungen im Sinne der Kernaufgabe, nämlich der
Betreuung und Unterstützung von behinderten, betagten und
hilfsbedürftigen Mitmenschen; kann operative und strategische
Aufgaben von anderen Institutionen und Organisationen über-
nehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boner, Iris,
von Laupersdorf, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schürmann, Brigitte, von Hildisrieden, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9215 vom 05.11.2008
(04726978 / CH-400.6.016.259-9)

■ René Gehrig Naturheilpraxis GmbH, in Gebenstorf,
CH-400.4.026.757-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 1, Publ. 2928392). Statutenän-
derung: 15.10.2008. Zweck neu: Führung einer Naturheilpraxis
und alle damit artverwandten Tätigkeiten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9216 vom 05.11.2008
(04726980 / CH-400.4.026.757-2)

■ Ritter Malergeschäft Farbkonzepte, bisher in Wä-
d e n s w i l , CH-020.1.048.025-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
18 vom 28.01.2008, S. 27, Publ. 4310230). Firma neu: Farbge-
stalter Ritter
. Sitz neu: M ö h l i n . Domizil neu: Hauptstrasse 71,
4313 Möhlin. Zweck: Farb- und Raumgestaltungskonzepte, Ko-
ordination Bauleitung und Ausführung von Malerarbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ritter, Daniel, von Uster, in Möhlin, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Richterswil].

Tagesregister-Nr. 9217 vom 05.11.2008
(04727694 / CH-020.1.048.025-6)

■ Rudolf Keller Generalunternehmung AG, in
S c h i n z n a c h - B a d , CH-400.3.006.750-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11.09.1995, S. 5047). Firma neu: Rudolf
Keller Generalunternehmung AG in Liquidation
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolfensberger, Dr. Hans Rudolf, von Zürich, in Bir-
menstorf AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Rudolf, von Mandach, in Habsburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Consa Treuhand AG (CH-020.3.006.984-7),
in Zollikon, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.

Tagesregister-Nr. 9218 vom 05.11.2008
(04726982 / CH-400.3.006.750-9)

■ safeTrans GmbH, in Meisterschwanden, CH-
400.4.026.221-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 1, Publ. 2669048). Statutenänderung:
30.10.2008. Firma neu: Hotpot GmbH. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Nahrungsmitteln. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muff-Garavelli, Markus, von Neuenkirch, in
Meisterschwanden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 55 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Muff-Garavelli, Lucia, von Neuenkirch, in Meisterschwanden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
55 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; Muff, Lea-Maria, von Neuenkirch, in
Künten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Sutter, Markus, von Wuppenau, in Künten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 45 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9219 vom 05.11.2008
(04726984 / CH-400.4.026.221-7)

■ Stutz, Kohli Architekten HTL Generalunterneh-
mung GmbH
, in W o h l e n   A G , CH-400.4.018.556-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 25.06.1997,
S. 4416). Statutenänderung: 27.10.2008. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10.06.1997 von den Gründern Christa
Stutz und Benno Kohli, beide in Wohlen, Mobiliar, eine EDV-An-
lage mit Zubehör sowie ein Fahrzeug zum Preise von insgesamt
CHF 15’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wird.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohli, Benno, von Saanen,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Stutz Kohli, Christa, von Sarmenstorf und Saanen, in Wohlen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Stutz, Christa,
von Sarmenstorf und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9220 vom 05.11.2008
(04726986 / CH-400.4.018.556-0)

■ Swisslog AG, in Buchs  AG, CH-400.3.000.042-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 2, Publ. 4676672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser,
Hans, von Erlinsbach SO, in Biel BE, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tageldin, Ibrahim, australischer Staatsangehöriger, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 9221 vom 05.11.2008
(04726830 / CH-400.3.000.042-4)

■ TM Concept AG, in Aarau, CH-400.3.021.866-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 2, Publ. 4637292).
Statutenänderung: 04.09.2008. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im gesamten Bereich der Tele-
kommunikation, Management und Managementfunktionen,
Consulting sowie Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros;
kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähn-
lichen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräus-
sern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter er-
werben, veräussern und vergeben.

Tagesregister-Nr. 9222 vom 05.11.2008
(04726988 / CH-400.3.021.866-0)

■ Two Step 18 GmbH, in Brugg, CH-400.4.019.791-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2008, S. 2, Publ. 4626594). Firma neu: Two Step 18
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2008 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau bei Biel, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau AG, Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9223 vom 05.11.2008
(04726990 / CH-400.4.019.791-3)

■ Vetimage Diagnostik GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.028.820-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 1, Publ. 3984820). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scharf, Dr. Gernot, von Gebenstorf, in Windisch, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Scharf, Dr.
Gernot, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9224 vom 05.11.2008
(04726832 / CH-400.4.028.820-9)

■ Video One TV-Productions AG, in Aarau, CH-
400.3.009.836-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1998,
S. 2924). Statutenänderung: 31.10.2008. Firma neu: Video One
AG
. Domizil neu: Hohlgasse 43, 5000 Aarau. Zweck neu: Beratung
in gestalterischen und technischen Belangen sowie Herstellung,
Bearbeitung und Vertrieb von Film- und Video-Produktionen, An-
wendung und Vermittlung von Programmen und Ideen in priva-
ten, industriellen, institutionellen und öffentlichen Bereichen,
elektronische Bild- und Tonbearbeitung für Film, Video und
Printmedien sowie Kauf, Verkauf und Distribution von Geräten
und Anlagen im Bereich der elektronischen Bild- und Datenver-
arbeitung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Z.G.B. Zaugg, Goldberger, Bolt AG für Treu-
hand und Unternehmensberatung, in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9225 vom 05.11.2008
(04726992 / CH-400.3.009.836-8)

■ Widmer Getränke AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.008.241-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 2, Publ. 4637296). Statutenänderung: 17.10.2008.
Firma neu: Getränkeland AG. Zweck neu: Handel mit Geträn-
ken aller Art, vorwiegend Mineralwasser, Weine, Biere, Obstsäfte,
Fruchtsäfte und Spirituosen sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Lebensmitteln und Geschenkartikeln; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 8, 4657 Dulliken [bisher: Ge-
schäftsadresse: Bahnhofstrasse 8, 4657 Dulliken.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Puglia, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in Schlossrued, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zumstein, Benjamin, von
Herzogenbuchsee, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9228 vom 05.11.2008
(04726994 / CH-400.3.008.241-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro Rägeboge Suter, in Staufen, CH-400.1.026.513-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 1, Publ.
2878352). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9230 vom 05.11.2008
(04726996 / CH-400.1.026.513-9)

■ Marosa Bau GmbH in Liquidation, in Rheinfelden,
CH-400.4.028.540-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 2, Publ. 4598630). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9231 vom 05.11.2008
(04726998 / CH-400.4.028.540-8)

■ Matter’s Garage, in Untersiggenthal, CH-
400.1.026.325-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2005, S. 1, Publ. 2776492). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 9232 vom 05.11.2008
(04727000 / CH-400.1.026.325-4)

■ Restaurant Halde 20 Kilical, in Aarau, CH-
400.1.027.324-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2006, S. 1, Publ. 3418924). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt.

Tagesregister-Nr. 9233 vom 05.11.2008
(04727002 / CH-400.1.027.324-7)

■ Restaurant Potpourri Kilical, in Aarau, CH-
400.1.024.647-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom
12.08.2003, S. 1, Publ. 1126174). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind infolge Todes des Inhabers an
das Einzelunternehmen Restaurant Potpourri Kilical (CH-
400.1.030.773-7), in Aarau übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 9234 vom 05.11.2008
(04727004 / CH-400.1.024.647-0)

■ TREND EXPORT OBRADOVIC, in Dürrenäsch, CH-
400.1.023.625-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2002, S. 2, Publ. 535544). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft
Trend Export Obradovic + Co. (CH-400.2.030.772-3), in Dür-
renäsch übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 9235 vom 05.11.2008
(04727006 / CH-400.1.023.625-5)

■ U. Fuchs wilob / Praxen, in Lenzburg, CH-
400.1.025.421-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom
28.04.2004, S. 1, Publ. 2236214). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Teilaktiven und Teilpassiven sind an die wilob AG (CH-
400.3.030.239-5), in Lenzburg übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 9236 vom 05.11.2008
(04727008 / CH-400.1.025.421-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nostrum AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.974-5, Untere
Böhlstrasse 2B, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 09. 2008, 5. 11. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft beinhaltet Finanzen und Investments, Unterneh-
mensberatung, Unterstützung von Projekten jeglicher Art im In-
und Ausland sowie Vermittlung von Handelsgeschäften und deren
Honorarabwicklung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Schutzrechte und Wertschriften
aller Art erwer-ben, verwerten, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland kaufen und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.08.2008 mit
Inventarliste per 29.08.2008 ein Fahrzeug Mercedes Benz E200K,
ein Fahrzeug Merdedes Benz E280, ein Fahrzeug Mercedes Benz
E280 und ein Fahrzueg Mercedes Benz E320 zum Preis von CHF
100’000, wofür 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB; sie können durch
eingeschriebenen Brief oder telegrafisch erfolgen, sofern Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen:
Schwander, Erich, von Hochdorf, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Baar,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1321 vom 05.11.2008
(04727428 / CH-300.3.015.974-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1298 vom 31. 10. 2008. autobox AG,
in H e r i s a u ,  CH-310.3.001.182-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 2, Publ. 4722178). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hautle, Walter, von Appenzell, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (nicht: Hautle, Werner).

Tagesregister-Nr. 1322 vom 05.11.2008
(04727062 / CH-310.3.001.182-7)

■ Flex Consulting AG, bisher in Baar, CH-170.3.031.232-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 19,
Publ. 4715716). Gründungsstatuten: 14.09.2007. Statutenände-
rung: 31. 10. 2008. Uebersetzungen der Firma: (Flex Consul-
ting SA) (Flex Consulting Ltd) (Flex Consulting Inc)
.
Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 37, 9100 He-
risau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt - Erbringung von Be-
ratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Ma-
nagement, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Re-
sources und Marketing & Communication. - Beratung von gros-
sen und mittelgrossen Unternehmen und Unternehmensgruppen
auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtlicher Er-
kenntnisse im operativen und strategischen Bereich. - Finanzie-
rung von Rechtsstreitigkeiten, sowie der Erwerb und das Inkasso
von Forderungen. - nationaler und internationaler Handel mit
Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten
oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein können. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien neu: 100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1 (bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu je CHF 100). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Theodor
G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Dr. Leonard Stolk Internationale Steuerberatung AG (CH-
020.3.925.155-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1323 vom 05.11.2008
(04727064 / CH-170.3.031.232-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franz Bläsi GmbH, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
036.4.043.280-5, Bündackerstrasse 183, 3047 Bremgarten bei
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Ausüben von Verwaltungsratsmandaten und das Erbringen von
Treuhanddienstleistungen sowie das Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 31.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bläsi, Franz,
von Aedermannsdorf, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Bläsi-Imesch, Leonie, von Aedermannsdorf, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12448 vom 05.11.2008
(04727792 / CH-036.4.043.280-5)

■ Futuracare GmbH, in Ittigen, CH-036.4.043.273-4, Ger-
belacher 40, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2008. Zweck: Beratung
und Handel (Import, Export) von Gütern im Medizinal- und Ge-
sundheitsbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Szabo, Ivan, slowakischer Staatsangehöriger, in
Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Szabo, Margita,
slowakische Staatsangehörige, in Herzogenbuchsee, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12449 vom 05.11.2008
(04727794 / CH-036.4.043.273-4)

■ Künzi und Brechbühl, in Wattenwil, CH-
036.2.043.281-7, Mühlimatt 2, 3665 Wattenwil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2008. Zweck: Führen ei-
nes Internetshop und eines Verkaufgeschäfts mit Werkstatt im Be-
reich RC-Modellbau. Eingetragene Personen: Künzi, Peter, von
Wattenwil, in Wattenwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brechbühl, Adrian, von Trubschachen, in Wattenwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12450 vom 05.11.2008
(04727796 / CH-036.2.043.281-7)

■ Meier Holztechnik GmbH, in Seedorf  BE, CH-
036.4.043.282-1, Försterweg 23, 3267 Seedorf BE, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt alle Arbeiten und
Dienstleistungen in den Bereichen Forstwirtschaft, Gartenbau so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern und überhaupt alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Meier, Daniel, von Trub, in Seedorf
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meier, David, von Trub,
in Seedorf BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12451 vom 05.11.2008
(04727798 / CH-036.4.043.282-1)

■ Xdialog GmbH (Xdialog Sàrl) (Xdialog Ltd liab. Co),
in B e r n , CH-036.4.043.283-6, Wankdorffeldstrasse 102, 3014
Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Marketing- und Informa-
tikbereich sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-

schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Auer, Thomas, von Herisau, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12452 vom 05.11.2008
(04727800 / CH-036.4.043.283-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alb architektengemeinschaft ag, in Bern, CH-
035.3.035.144-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2008, S. 2, Publ. 4604174). Weitere Adresse: Sandrainstrasse
3, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
enschwander, Michael, von Signau, in Worb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Tscharner, Jean-Marc, von Bern, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12453 vom 05.11.2008
(04727802 / CH-035.3.035.144-5)

■ Allsec GmbH, à Nods, CH-073.4.014.022-0, société à re-
sponsabilité limitée (No. FOSC 236 du 05.12.2001, p. 9552). Mo-
dification des statuts: 29.10.2008. Nouvelles communications:
Communications aux associés: par lettre, fax ou e-mail. [précé-
demment: Communications aux associés : par courrier écrit.]. Se-
lon déclaration du gérant du 29.10.2008, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Lüthy, Susi, de Lauperswil, à
Nods, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 5’000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Keller, Gilbert, de Biel/Bienne, à Nods, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: de Bienne et avec une part sociale de CHF
15’000.00].

Registre journalier no 12454 du 05.11.2008
(04727804 / CH-073.4.014.022-0)

■ Architekturbüro Rolf-Peter Scheurer, in Thun, CH-
092.1.006.374-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
25.08.1988, S. 3509). Sitz neu: O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e .
Domizil neu: Obere Stadelstrasse 13, 3653 Oberhofen am Thuner-
see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheurer, Rolf-
Peter, von Aarberg, in Oberhofen am Thunersee, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Scheuer, Rolf-Peter, in Thun].

Tagesregister-Nr. 12455 vom 05.11.2008
(04727806 / CH-092.1.006.374-2)

■ Beyeler Walter, Zimmerei, in Biglen, CH-
035.1.018.191-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2006, S. 2, Publ. 3311272). Mit Verfügung vom 03.11.2008
hat der Konkursrichter Konolfingen den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Einzelunternehmung entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 12456 vom 05.11.2008
(04727808 / CH-035.1.018.191-9)

■ blumatech ag, in Madiswil, CH-053.3.016.040-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 4, Publ. 3998120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Stefan, von
Madiswil, in Madiswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blumer, Werner,
von Glarus, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Jäggi-Christen,
Irene, von Madiswil, in Madiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12457 vom 05.11.2008
(04727810 / CH-053.3.016.040-0)

■ BRMM Holding AG Langenthal, in Langenthal, CH-
053.3.015.341-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2001, S. 5012). Domizil neu: c/o Müller + Partner, dipl. Ar-
chitekten HTL/STV AG, Eichenweg 16, 4900 Langenthal.

Tagesregister-Nr. 12458 vom 05.11.2008
(04727812 / CH-053.3.015.341-8)

■ Caprovis Data AG, in Bern, CH-035.3.022.932-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 3, Publ. 4158978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klopfenstein, Stefan,
von Frutigen und Bourrignon, in Belfaux, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12459 vom 05.11.2008
(04727814 / CH-035.3.022.932-9)

■ Cenobit EDV, Beat Münch, in Aarwangen, CH-
053.1.015.767-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom
14.05.2002, S. 3). Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil neu: Rosen-
weg 10, 4900 Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Münch, Beat Erwin, von Horgen, in Langenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarwangen].

Tagesregister-Nr. 12460 vom 05.11.2008
(04727816 / CH-053.1.015.767-2)

■ COTEEX KMU-Beratung GmbH, in Münchenwiler,
CH-035.4.035.508-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 2, Publ. 3057858). Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 20.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trummer, Roland, von Frutigen, in Yver-
don (Yverdon-les-Bains), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann Recyc-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

ling AG (CH-035.3.006.251-7), in Münchenwiler, Gesellschafte-
rin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Bühlmann
Alteisen AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12461 vom 05.11.2008
(04727818 / CH-035.4.035.508-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 11’444 vom 07.10.2008. Dipl. Ing. D.
Jaggi GmbH
, in M u r i  b e i  B e r n , CH-036.4.043.109-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008,
S. 3, Publ. 4688292). Domizil neu: Beethovenstrasse 20, 3073
Gümligen, [nicht 3074 Muri bei Bern].

Tagesregister-Nr. 12462 vom 05.11.2008
(04727820 / CH-036.4.043.109-7)

■ Domteknika S.A., à La  Neuveville, CH-550.0.125.280-
2, société anonyme (No. FOSC 104 du 31.05.2006, p. 4, Publ.
3397688). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire
Charles Schwab, à Yverdon-les-Bains, organe de révision; Delbreil,
Marc, ressortissant français, à Bulle, administrateur-délégué, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Revisia SA (CH-073.3.000.358-8), à Biel/Bienne, or-
gane de révision.

Registre journalier no 12463 du 05.11.2008
(04727822 / CH-550.0.125.280-2)

■ Ebit Informatik GmbH, in Ipsach, CH-073.4.010.278-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
07.01.2003, S. 3, Publ. 799692). Statutenänderung: 26.08.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12464 vom 05.11.2008
(04727824 / CH-073.4.010.278-0)

■ Garo Immobilien AG, in Brügg, CH-073.3.003.222-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 3, Publ. 4284210).
Statutenänderung: 30.10.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
sind Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung und
Planung von Bauten als Bauherr oder Generalunternehmer sowie
der Bau, der Betrieb von Anlagen mit Verwaltung wie auch der
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Elektro-
technik und von Fernsehanlagen. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Garo-Baggenstos, Ida Maria, von
Tschugg, in Aegerten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sidus
Treuhand AG (CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Garo, Barbara, von
Tschugg, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sutz-Lattrigen]; Garo Christen, Esther, von Seeberg
und Tschugg, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Garo, Esther, von Tschugg]; Garo
Schneiter, Sarah, von Basel, Biel/Bienne, Amsoldingen und
Tschugg, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Garo, Sarah, von Tschugg, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 12465 vom 05.11.2008
(04727826 / CH-073.3.003.222-6)

■ GS General Systems AG, bisher in Zug, CH-
170.3.026.585-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 20, Publ. 4032336). Gründungsstatuten:
12.09.2003, Statutenänderung: 20.10.2008. Firma neu: Invisio
AG
. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Von May-Strasse 37, 3604
Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Ent-
wicklung und die Realisation sowie die Begleitung von Investiti-
onsvorhaben und von Konzepten im Bereich Alter und Gesund-
heit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder elektronische
Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenger, Ernst, von Strättligen, in Gwatt (Thun), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle (wie
bisher); Wenger, Beat, von Thun, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Ursula, von Thun, in
Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, Thomas, von Thun, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12466 vom 05.11.2008
(04727828 / CH-170.3.026.585-2)

■ Hans Arm, in Eggiwil, CH-053.1.004.589-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 195 vom 22.08.1979, S. 2709). Domizil neu:
Pfistermatte, 3537 Eggiwil.

Tagesregister-Nr. 12467 vom 05.11.2008
(04727830 / CH-053.1.004.589-2)

■ IMTC International Medical Trade Center AG, bisher
in Z u g , CH-170.3.030.436-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2007, S. 19, Publ. 3812578). Gründungsstatuten:
31.01.2007, Statutenänderung: 17.10.2008. Sitz neu: B r i e n z w i -
l e r . Domizil neu: Griid, 3856 Brienzwiler. Zweck: Handel und Zwi-
schenhandel von Waren aller Art, insbesondere mit pharmazeu-
tischen Produkten und Produkten für den Spitalbedarf; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen, Patente, Mar-
ken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suker Al Ghazali, Abdulla, von Brienz-
wiler, in Brienzwiler, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei Brienz,
in Interlaken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Suker Al Ghazali, Juliane, von Bri-
enzwiler, in Brienzwiler, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Suker Al Ghazali, Samir,
von Brienzwiler, in Brienzwiler, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Zürcher, Ralph, von
Rüderswil, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); T. Schweizer AG, Treuhand
und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12468 vom 05.11.2008
(04727832 / CH-170.3.030.436-7)

■ LBL Bautec GmbH, in Lyss, CH-073.4.014.112-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006,
S. 4, Publ. 3351592). Firma neu: LBL Bautec GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 04.11.2008 hat der Konkursrichter
Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.11.2008, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12469 vom 05.11.2008
(04727834 / CH-073.4.014.112-8)

■ Mécanor S.A., in Brügg, CH-073.3.001.575-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 5, Publ. 4327866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Went, Martijn T.J.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Arnheim (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12470 vom 05.11.2008
(04727836 / CH-073.3.001.575-6)

■ Métallique S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.001.604-6, so-
ciété anonyme (No. FOSC 144 du 27.07.2007, p. 3, Publ. 4045134).
Inscription ou modification de personne(s): Nydegger, Christian,
de Guggisberg, à Biel/Bienne, président, avec signature collective
à deux; Nydegger, Jean, de Guggisberg, à Magglingen/Macolin
(Evilard), vice-président, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Macolin (Evilard), président avec signature individuelle];
Robert, Jean, de Le Locle et La Ferrière, à Port, secrétaire et direc-
teur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur
et directeur avec signature individuelle]; Nydegger Glatz, Tove Ca-
roline, de Röthenbach im Emmental et Guggisberg, à Magglin-
gen/Macolin (Evilard), administratrice, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 12471 du 05.11.2008
(04727838 / CH-073.3.001.604-6)

■ Müller + Partner, dipl. Architekten HTL/STV AG, in
L a n g e n t h a l , CH-053.3.015.345-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 03.07.2001, S. 5013). Domizil neu: Eichenweg 16, 4900
Langenthal.

Tagesregister-Nr. 12472 vom 05.11.2008
(04727840 / CH-053.3.015.345-5)

■ PRO EDA AG, in Worb, CH-035.3.008.689-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 4, Publ. 4374216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Daniel, von
Adelboden, in Oberburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12473 vom 05.11.2008
(04727842 / CH-035.3.008.689-5)

■ Roth Immobilien Management AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.002.103-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2008, S. 4, Publ. 4654518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuzinger-Arn, Monique, von Lyss und
Netstal, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Ines, von Eriz, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12474 vom 05.11.2008
(04727844 / CH-073.3.002.103-8)

■ Sonnenhof AG Bern, in Bern, CH-035.3.005.949-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 3, Publ.
4382450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Konrad, von Gränichen und Basel, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 12475 vom 05.11.2008
(04727846 / CH-035.3.005.949-6)

■ Stiftung Opferhilfe Bern, in Bern, CH-035.7.016.910-9,
Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 3, Publ. 3756550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni-
Schmid, Verena, von Kappelen, in Kappelen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emmenegger Brunner, Annick, von Schmiedrued, in
Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zingg, Peter
Dr., von Busswil bei Melchnau, in Neunkirch, Vizepräsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Blaser, Elisabeth, von Langnau im Emmen-
tal, in Oberthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12476 vom 05.11.2008
(04727848 / CH-035.7.016.910-9)

■ Stiftung Wunderland, in Biel/Bienne, CH-
073.7.016.660-5, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 5,
Publ. 3161534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahn, Uwe, von Gerzensee, in Nidau, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Vieli, Hans Peter, von Vals, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Ruth, von
Oekingen, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Verex Treuhand AG (CH-073.3.005.908-7), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12477 vom 05.11.2008
(04727850 / CH-073.7.016.660-5)

■ Triva Treuhand AG, in Interlaken, CH-092.3.002.089-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 4, Publ.
4602724). Domizil neu: Rosenstrasse 29, 3800 Interlaken. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rüegsegger Treuhand, in Frutigen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von All-
men, Hansueli, von Lauterbrunnen, in Unterseen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Allmen, Hansueli, in Matten bei
Interlaken].

Tagesregister-Nr. 12478 vom 05.11.2008
(04727852 / CH-092.3.002.089-9)

■ ULMÜ AG, in Langenthal, CH-053.3.015.019-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 5, Publ. 4476296).
Domizil neu: c/o Müller + Partner, dipl. Architekten HTL/STV AG,
Eichenweg 16, 4900 Langenthal.

Tagesregister-Nr. 12479 vom 05.11.2008
(04727854 / CH-053.3.015.019-5)

■ WEST CLEANING SA, à La  Neuveville, CH-
073.3.014.754-7, société anonyme (No. FOSC 223 du 16.11.2006,
p. 4, Publ. 3638780). Personne(s) et signature(s) radiée(s): SCF
Révision SA, à Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 12480 du 05.11.2008
(04727856 / CH-073.3.014.754-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Uebelhart Consulting + Coaching, in Biel/
B i e n n e , CH-073.1.010.072-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 4, Publ. 4493220). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12481 vom 05.11.2008
(04727858 / CH-073.1.010.072-8)

■ Erich Portner AG, in Worb, CH-035.9.007.467-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 3, Publ. 3339524),
mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12482 vom 05.11.2008
(04727860 / CH-035.9.007.467-9)

■ Schweizer &amp; Cie. AG Handelsgesellschaft, in Oster-
m u n d i g e n , CH-035.3.015.069-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
151 vom 08.08.2007, S. 2, Publ. 4058382). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Tamoil S.A., in Col-
lombey-Muraz (CH- 621.3.001.426-5), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12483 vom 05.11.2008
(04727862 / CH-035.3.015.069-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DR. MARTIN WECHSLER AG Experten für berufliche
Vorsorge
, in A e s c h   B L ,  CH-280.3.012.201-0, Hauptstrasse
105, 4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 10. 2008. Zweck: Qualifizierte und unabhängige Be-
ratung, Betreuung und Verwaltung von beruflichen Vorsorgeein-
richtungen in allen Belangen. Die Gesellschaft kann Darlehen ge-
währen, Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 360’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 360’000.–. Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 500.– und 600 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des Einzelunternehmens ’DR. MARTIN
WECHSLER’, in Aesch BL (CH-280.2.913.791-1), gemäss Vertrag
vom 28.10.2008 und Bilanz per 01.10.2008 mit Aktiven von
CHF 3’915’763.46 und Passiven von CHF 1’552’359.34 zum Preis
von CHF 2’363’404.12, wofür 600 Namenaktien zu CHF 500.–
und 600 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) aus-
gegeben und CHF 2’003’404.12 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wechsler,

Dr. Martin, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hänggi, Martin, von Büren SO, in Biel-
Benken, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mayer, Martin S., österreichischer Staatsangehöriger,
in Lampenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neubacher, Heidi, deutsche Staatsangehö-
rige, in Emmetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schulz, René, von Liestal, in Nunningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Iris, von Balsthal und Wahlen, in Grindel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Armas-
Gonzalez, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Kembs (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Breitenmoser, Anja, von
Bütschwil, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Herren,
Cornelia, von Mühleberg, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thommen, Fabian, von Eptingen, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL
(CH-280.9.918.274-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5533 vom 05.11.2008
(04727374 / CH-280.3.012.201-0)

■ Ettlin Consulting AG, in Münchenstein, CH-
280.3.012.202-1, Mittelweg 14, 4142 Münchenstein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Beratungsunternehmung. Diese erbringt Beratungen
speziell im medizinisch-biologischen Bereich, insbesondere im
Bereich präklinische Sicherheitsprüfungen, und in allgemeiner
Betriebsführung (’general management’). Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Ettlin, Re-
gula, von Kerns, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5534 vom 05.11.2008
(04727376 / CH-280.3.012.202-1)

■ Häring-Joller GmbH, in Liestal, CH-280.4.012.203-0,
Talacker 52, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2008. Zweck: Produk-
tion von und Handel mit landwirtschaftlichen Agrarprodukten al-
ler Art; Vermietung von Landmaschinen und Erbringung von
Dienstleistungen in der Land- und Forstwirtschaft sowie Ausfüh-
rung von Gärtnerarbeiten; Gesundheitsbehandlungen, diverse
Massagen und Lebensberatung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
-übernahmevertrag und Inventarliste vom 25.09.2008 diverse
landwirtschaftliche Maschinen zum Preis von insgesamt
CHF 23’200.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 3’200.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Häring-Joller,
Marianne, von Liestal, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Häring, Daniel, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5535 vom 05.11.2008
(04727378 / CH-280.4.012.203-0)

■ Willi Bläser, in Ramlinsburg, CH-280.1.012.204-7, Egg-
strasse 29a, 4433 Ramlinsburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betriebswirtschaftliche Unternehmensberatungen
sowie Beratungen im Immobilien- und Finanzbereich. Eingetra-
gene Personen: Bläser, Peter Wilhelm genannt Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Ramlinsburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5536 vom 05.11.2008
(04727380 / CH-280.1.012.204-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archirest AG, in Zunzgen, CH-280.3.918.234-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3960294). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt, in Realisierung der bei der Gründung vom
13.11.1991 geäusserten Absicht, die Parzellen Nr. 1122 und
Nr. 1123 des GB Zunzgen zum Preis von CHF 1’328’500.–.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marcel Graf Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5537 vom 05.11.2008
(04727382 / CH-280.3.918.234-9)

■ Arnold AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.911.888-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3843796). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Rhenus

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

Neptun AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5538 vom 05.11.2008
(04727700 / CH-280.3.911.888-3)

■ Bader Transport AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.000.423-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 4, Publ. 3568264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bader, Beat, von Basel und Seewen, in Arlesheim,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates]; Bächtold, Markus,
von Basel und Schaffhausen, in Ameglia (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5539 vom 05.11.2008
(04727384 / CH-270.3.000.423-1)

■ BVG Stiftung der Endress+Hauser Gruppe, in Rei-
n a c h   B L ,  CH-280.7.011.210-7, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2008, S. 5, Publ. 4656732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Marcel, von Hemberg, in Sirnach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Stefan, von Zunzgen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Dr. Mirko, deutscher Staatsange-
höriger, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stoll-Rieder, Silvia, von St. Stephan, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5540 vom 05.11.2008
(04727386 / CH-280.7.011.210-7)

■ Edi Fischer, in Münchenstein, CH-280.1.900.715-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4691924). Das Obergericht Solothurn hat mit Urteil vom
27.10.2008 die Appellation gegen das Konkursdekret gutgeheissen
und die Verfügung des Konkursrichters des Richteramts Dorneck-
Thierstein vom 08.10.2008 aufgehoben. Infolgedessen besteht das
Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Konkursrichters des Rich-
teramts Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 08.10.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
08.10.2008, 14:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5541 vom 05.11.2008
(04727388 / CH-280.1.900.715-3)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Aesch und Um-
gebung
, in A e s c h   B L ,  CH-280.5.910.384-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6484). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Argos Treuhand &amp; Consulting AG, in Pratteln
(CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5542 vom 05.11.2008
(04727390 / CH-280.5.910.384-9)

■ Linz Treppenbau GmbH, in Laufen, CH-261.4.000.008-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2001, S. 342). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 5543 vom 05.11.2008
(04727392 / CH-261.4.000.008-0)

■ Max Pichler AG, in Liestal, CH-280.3.915.676-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 5, Publ.
4511070). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Zweck neu: Fabrika-
tion und Verkauf von präzisionsmechanischen Teilen. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 161’137.70 und
Passiven von CHF 6’926.25 der Einzelfirma ’Max Pichler’, in Lies-
tal. Aktivenüberschuss und Übernahmepreis CHF 154’211.45, wo-
von CHF 48’000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 5544 vom 05.11.2008
(04727394 / CH-280.3.915.676-8)

■ Michael Infanger, Dienstleistungen für Elektro-
technik und Informatik
, in M u t t e n z ,  CH-280.1.001.859-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kaiseraugst im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5545 vom 05.11.2008
(04727058 / CH-280.1.001.859-1)

■ Modeva AG, in Pratteln, CH-280.3.915.903-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 5, Publ.
3637194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holinger Treuhand GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PICO TREUHAND AG, in
Basel (CH-280.3.001.353-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5546 vom 05.11.2008
(04727396 / CH-280.3.915.903-9)

■ Moesch Fashion Switzerland, in Muttenz, CH-
280.1.010.518-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 5, Publ. 3832282). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5547 vom 05.11.2008
(04727702 / CH-280.1.010.518-0)

■ RCC Ltd, in Itingen, CH-280.3.914.988-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 6, Publ. 4635790). Sta-
tutenänderung: 29. 10. 2008. Firma neu: Harlan Laborato-
ries Ltd.
.

Tagesregister-Nr. 5548 vom 05.11.2008
(04727398 / CH-280.3.914.988-3)

■ Rudarc AG, in Lausen, CH-280.3.918.302-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 5, Publ. 1204154). Sta-
tutenänderung: 31. 10. 2008. Zweck neu: Handel mit und Fabri-
kation von Metallwaren und metallurgischen Erzeugnissen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: Aktiven von CHF 217’222.05 und Passiven von
CHF 64’792.70 der bisher nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Rudin’, in Ormalingen, gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 29.02.1992 und Übernahmebilanz per 01.01.1992
zum Preis von CHF 152’429.35.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wüthrich, Urs, von Trub, in Sissach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thürnen].

Tagesregister-Nr. 5549 vom 05.11.2008
(04727400 / CH-280.3.918.302-6)

■ Sanit Design AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.932-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1699). Sta-
tutenänderung: 4. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Peter, von
Binningen, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Schweizer, Pascal, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5550 vom 05.11.2008
(04727402 / CH-280.3.917.932-3)

■ Sign GmbH Create your design in Liquidation, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.4.004.879-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 4,
Publ. 4699668). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.11.2008 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5551 vom 05.11.2008
(04727404 / CH-280.4.004.879-4)

■ Sinnarajah A to Z Articles of the World, in Laufen,
CH-280.1.010.349-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 5, Publ. 4459984). Domizil neu: Delsberger-
strasse 177, 4242 Laufen.

Tagesregister-Nr. 5552 vom 05.11.2008
(04727406 / CH-280.1.010.349-9)

■ SteamLab.International AG, in Bottmingen, CH-
280.3.900.511-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3740394). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Küblis im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5553 vom 05.11.2008
(04727060 / CH-280.3.900.511-4)

■ Ulmann-Degen AG, in Allschwil, CH-280.3.911.840-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4170146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borner-Degen, Alice, von Rickenbach SO, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulmann, Peter, von Trub, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5554 vom 05.11.2008
(04727408 / CH-280.3.911.840-0)

■ Weita AG, in Arlesheim, CH-280.3.916.193-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 7,
Publ. 4549538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herter, Stephan, von Andelfingen, in Eschlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5555 vom 05.11.2008
(04727410 / CH-280.3.916.193-1)

■ ZaPi Reinigungen GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.007.552-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4, Publ. 3192520). Firma neu: ZaPi
Reinigungen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung der
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 21.10.2008

ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.10.2008,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5556 vom 05.11.2008
(04727412 / CH-280.4.007.552-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIB Büro für Informatik und Betriebswirtschaft AG
in Liq.
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.916.596-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786740). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5557 vom 05.11.2008
(04727414 / CH-280.3.916.596-7)

■ DR. MARTIN WECHSLER, in Aesch  BL, CH-
280.2.913.791-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 5, Publ. 4410946). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 28.10.2008 Akti-
ven von CHF 3’915’763.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
CHF 1’552’359.34 auf die ’DR. MARTIN WECHSLER AG Experten
für berufliche Vorsorge’, in Aesch BL (CH-280.3.012.201-0). Ge-
genleistung CHF 2’003’404.12 und 600 Namenaktien zu CHF
500.– und 600 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien).
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5558 vom 05.11.2008
(04727416 / CH-280.2.913.791-1)

■ Glanzmann Service AG, in Binningen, CH-
280.9.001.258-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 6, Publ. 4586110), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 5559 vom 05.11.2008
(04727418 / CH-280.9.001.258-7)

■ Glanzmann Service AG, in Birsfelden, CH-
280.9.009.669-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 6, Publ. 4586108), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 5560 vom 05.11.2008
(04727420 / CH-280.9.009.669-9)

■ Paul Wisler Beratungen, in Birsfelden, CH-
280.1.010.345-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717878). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5561 vom 05.11.2008
(04727422 / CH-280.1.010.345-4)

■ Schwimmbadkiosk Ottilie Vogt-Kreiner, in Prat-
t e l n ,  CH-280.1.912.914-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1992, S. 3547). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5562 vom 05.11.2008
(04727424 / CH-280.1.912.914-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Gissler Druck AG in Liquida-
tion
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.914.581-5, Stiftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 5, Publ. 4201232). Mit Verfügung der
Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stif-
tungen und berufliche Vorsorge vom 16.10.2008 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5563 vom 05.11.2008
(04727426 / CH-280.7.914.581-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Personal Training Basel - Sarah Hänggi, in Basel,
CH-270.1.015.252-5, Vogesenstrasse 73, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und persönliche Be-
ratung in den Bereichen Fitness, Training und Gesundheit. An-
und Verkauf von Waren im Zusammenhang mit den erbrachten
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Hänggi, Sarah, von
Nunningen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6103 vom 05.11.2008
(04727906 / CH-270.1.015.252-5)

■ Restaurant Rössli Calik, in Basel, CH-270.1.015.253-0,
Brombacherstr. 30, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Rössli. Eingetragene Personen: Ca-
lik, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6104 vom 05.11.2008
(04727908 / CH-270.1.015.253-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agio Cigar Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.104-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 4, Publ.
4036640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; ITAG Revision AG, Zweig-
niederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächli, Michael, von Basel und Buchs
AG, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-

schrift]; Péclard, François, von Montcherand, in Wallbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; itag Wirt-
schaftsprüfung (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6105 vom 05.11.2008
(04727910 / CH-270.3.000.104-6)

■ Agio Finanz AG, in Basel, CH-270.3.000.105-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 4, Publ. 4036642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anna-
sohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; ITAG Revision AG, Zweigniederlas-
sung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächli, Michael, von Basel und Buchs AG, in Et-
tingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Péclard, François, von Montcherand, in Wallbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; itag Wirtschaftsprüfung
(CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6106 vom 05.11.2008
(04727912 / CH-270.3.000.105-4)

■ ARC Unternehmerberatung AG, in Basel, CH-
270.3.011.711-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2007, S. 5, Publ. 3996484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vaterlaus, Dr. Stephan, von Hüntwan-
gen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rieder, Dr. Albert, von Basel und Allschwil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefliger,
Franz, von Oberkirch, in Endingen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6107 vom 05.11.2008
(04727914 / CH-270.3.011.711-1)

■ Arnold AG Liestal, bisher in Liestal, CH-280.3.911.888-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 5, Publ.
3843796). Gründungsstatuten: 14.08.1970, Statutenänderung:
29.10.2008. Firma neu: Rhenus Neptun AG. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: c/o Rhenus Alpina AG, Wiesendamm 4, 4057 Basel.
Zweck: Abbau, Herstellung, Handel mit und Verkauf von Sand,
Kies, Beton und ähnlichem Material sowie dessen Transport. Die
Gesellschaft kann Trax-, Bagger- und Verladearbeiten vorneh-
men, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien: 300 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB, es sei
denn, dass alle ihre Namen und Adressen bekannt sind. In diesem
Falle können die Mitteilungen auch mit eingeschriebenem Brief
erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Stöckli,
Andreas, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6108 vom 05.11.2008
(04727916 / CH-280.3.911.888-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 5, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 329 vom 20.01.2004. Bijou Budakova-
Gasser
, in R i e h e n , CH-270.1.013.381-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 5, Publ. 2089012). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Budakova-Gasser, Clémentine, von
Rüschegg, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: Bu-
dakowa-Gasser, Clémentine]. 

Tagesregister-Nr. 6109 vom 05.11.2008
(04727918 / CH-270.1.013.381-7)

■ Bogenschütz AG, in Basel, CH-270.3.000.988-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 4, Publ. 4036646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gem-
perle, Peter, von Oberuzwil, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Schaffner, Jeannette, von
Anwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen; Kussmann, Roger, von Hausen AG, in Ziefen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Elmar,
von Grosswangen, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Feuerlein, Urs W., von Zürich, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Villiger, Samuel, von Oberwil BL, in Sins, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6110 vom 05.11.2008
(04727920 / CH-270.3.000.988-1)

■ CIBA-GEIGY Handels- und Marktberatungs AG, in
B a s e l , CH-270.3.000.857-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2007, S. 6, Publ. 4025524). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schürmann, Otto, von Egerkin-
gen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mazzotta, Roman, von Tobel-Tägerschen, in Würenlos, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Brugg]; Pinter, Stefan, von Gsteig, in Kirchberg BE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Ernst &amp; Young AG].

Tagesregister-Nr. 6111 vom 05.11.2008
(04727922 / CH-270.3.000.857-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

■ Clipper Reederei und Hotellerie AG, in Basel, CH-
270.3.000.982-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2006, S. 5, Publ. 3632092). Statutenänderung: 03.11.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biondi Treuhand GmbH, in Riehen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6112 vom 05.11.2008
(04727924 / CH-270.3.000.982-8)

■ Coiffeur Imaj GmbH, in Basel, CH-270.4.014.897-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007,
S. 4, Publ. 3710290). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toy, Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büyükgöz, Arif, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Huningue (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Urun, Ali Riza,
türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6113 vom 05.11.2008
(04727926 / CH-270.4.014.897-1)

■ Fr. Sauter AG, in Basel, CH-270.3.002.483-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 10, Publ. 4554018). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Göschick, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altlandsberg (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6114 vom 05.11.2008
(04727928 / CH-270.3.002.483-5)

■ Grassi &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.002.699-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 5, Publ. 3086650).
Domizil neu: Lange Gasse 4, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6115 vom 05.11.2008
(04727930 / CH-270.3.002.699-6)

■ Henschen AG, in Basel, CH-270.3.003.009-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2002, S. 6, Publ. 760742). Statu-
tenänderung: 03.11.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Falken-Treuhand Aktiengesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6116 vom 05.11.2008
(04727932 / CH-270.3.003.009-5)

■ Holle baby food GmbH, in Riehen, CH-270.4.001.683-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2001, S. 2256). Statutenänderung: 30.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Udo Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Lörrach (D) und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Kropf, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Schopfheim (D) und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6117 vom 05.11.2008
(04727934 / CH-270.4.001.683-6)

■ HR Instrument Services GmbH, in Riehen, CH-
270.4.013.782-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 10, Publ. 4267696). Statutenänderung:
13.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Mühlemann, Marcel, von Riehen, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Carol, französische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6118 vom 05.11.2008
(04727936 / CH-270.4.013.782-3)

■ Kultur im Dreiland GmbH, in Riehen, CH-
270.4.012.963-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 5, Publ. 4090026). Statutenänderung:
13.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Mar-
cel, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Carol, französische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Jungholtz (FR) und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6119 vom 05.11.2008
(04727938 / CH-270.4.012.963-4)

■ LANE 4 MANAGEMENT GROUP LIMITED, Bourne
End (UK), Basel Branch
, in B a s e l , CH-270.9.001.261-8,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008,
S. 6, Publ. 4656240), mit Hauptsitz in: Bourne End (UK). Domizil
neu: Birsigstr. 2, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 6120 vom 05.11.2008
(04727940 / CH-270.9.001.261-8)

■ Moesch Fashion Switzerland, bisher in Muttenz, CH-
280.1.010.518-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 5,
Publ. 3832282). Firma neu: Mösch Fashion Switzerland.
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Feierabendstr. 52, 4051 Basel.
Zweck: Führen einer Handelsagentur sowie Vertretung für ver-
schiedene Modelabels in der Schweiz; Handel mit, sowie Direkt-
verkauf von Modeartikeln, speziell im Bereich Baby- und Kinder-
mode sowie Accessoires; Verkauf und Design des Eigenlabels ’El-
fenkind’. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösch-
Sommer, Nina, von Frick, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Moesch-Sommer, Nina, in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 6121 vom 05.11.2008
(04727942 / CH-280.1.010.518-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Doetsch, Grether &amp;
Cie. AG
, in B a s e l , CH-270.7.001.005-1, Stiftung (SHAB Nr. 145
vom 29.07.2008, S. 5, Publ. 4593344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renz, Karin, von Gsteigwiler und
Therwil, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bsarani, Josette, französische Staatsangehörige, in Mul-
house (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6123 vom 05.11.2008
(04727946 / CH-270.7.001.005-1)

■ P.K. Halstead Associates, Inc. in Basel, CH-
270.3.002.854-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007,
S. 6, Publ. 3727384). Domizil neu: c/o Hedge Capital AG, Ritter-
gasse 12, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moerlen, Jean-Pierre, von Muttenz und Genf, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plieninger, Rolf, von
Wintersingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-
270.9.000.209-1), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel].

Tagesregister-Nr. 6122 vom 05.11.2008
(04727944 / CH-270.3.002.854-4)

■ Sportmuseum Schweiz, in Basel, CH-270.7.001.367-5,
Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 8, Publ. 4549486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zölch,
Franz A., von Bern und Schelten, in Bern, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6124 vom 05.11.2008
(04727948 / CH-270.7.001.367-5)

■ Stiftung Jazzfestival Basel, in Basel, CH-270.7.002.949-
8, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 7, Publ. 4629024).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMF ProConsulting
AG (CH-270.3.011.984-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6125 vom 05.11.2008
(04727950 / CH-270.7.002.949-8)

■ Theodor Naegeli-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.231-
9, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 6, Publ. 4038862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB&amp;P Wirtschafts-
prüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6127 vom 05.11.2008
(04727952 / CH-270.7.001.231-9)

■ ulpi.com GmbH, in Basel, CH-270.4.001.892-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003,
S. 8, Publ. 944204). Domizil neu: Hegenheimerstr. 129, 4055 Ba-
sel.

Tagesregister-Nr. 6128 vom 05.11.2008
(04727954 / CH-270.4.001.892-9)

■ Unternährer Immobilien GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.900-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 6, Publ. 3711914). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unternährer, Christa, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternäh-
rer, Andrea, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6129 vom 05.11.2008
(04727956 / CH-270.4.014.900-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchmüller Gastro &amp; Wine Consulting, in Basel, CH-
270.1.014.826-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S.
6, Publ. 3971400). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6130 vom 05.11.2008
(04727958 / CH-270.1.014.826-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PLACO CENTRE Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Grand-
Rue 86, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3541200-1. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.2008. But: tous tra-
vaux de plâtrerie et de peinture (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Costa José, du Portugal, à Châtel-Saint-Denis, avec 10 parts de CHF
1’000.–, Teixeira de Almeida José, du Portugal, à Châtel-Saint-De-
nis, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Costa José,
gérant président, et Teixeira de Almeida José, gérant, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 31.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4338 du 05.11.2008
(04727036 / CH-217.3.541.200-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBH-FGG Holding Sàrl, à Granges-Paccot, CH-660-
2151001-5, achat, vente, administration et gestion de participati-
ons dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 07.10.2008, p. 7). Hentsch
Bénédict et Pennone Robert ne sont plus président mais restent gé-
rants avec signature collective à deux. McKeefry Mark, des USA, à
Greenwich (USA), est nommé gérant président avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 4339 du 05.11.2008
(04726834 / CH-660.2.151.001-5)

■ C.E.I. Cosmos Energy Innovation S.A. en liquida-
tion
, à B u l l e , CH-217-0431056-3, la recherche et le développe-
ment de brevets, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 6). Lässer Treuhand
n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 4340 du 05.11.2008
(04726836 / CH-217.0.431.056-3)

■ CGS Immobilier Châtel SA, à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-3534932-5, gestion, administration, gérance, courtage,
analyse, expertise, assistance, etc. (FOSC du 20.08.2007, p. 6). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.– maintenant entièrement libéré par
compensation de créance. Statuts modifiés sur ce point et sur d’au-
tres points non soumis à publication. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500.–,
nominatives. Stam George, administrateur inscrit, est nommé
président avec signature individuelle. von Büren Fabrice, de Gross-
affoltern, à La Tour-de-Trême, est nommé secrétaire, et Prieto Os-
car, de Montreux, à Blonay, est nommé administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. Multifiduciaire Léman S.A. n’est
plus réviseur. Selon déclaration du 28.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4341 du 05.11.2008
(04727038 / CH-217.3.534.932-5)

■ Cipri Holding AG, in Düdingen, CH-217-3532283-7, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen, usw. (SHAB vom 15.12.2004, p. 6). Firma neu: Cipri
Holding AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 22.07.2008
hat der Gerichtspräsident des Saanebezirks, in Fribourg, über die
Gesellschaft, mit Wirkung ab dem 22.07.2008, 08.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet. Mit Verfügung vom 22.09.2008, hat der Ge-
richtspräsident des Saanebezirks, in Fribourg, das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 05.11.2008
(04727040 / CH-217.3.532.283-7)

■ Heinz Freitag AG, in Kerzers, CH-217-0530022-8, die Er-
stellung von Stahl- und Metallkonstruktionen, usw. (SHAB vom
09.10.2008, p. 5). Freitag Heinz, von und in Kerzers; Freitag Lotti,
von und in Kerzers, zeichnen beide mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 05.11.2008
(04726838 / CH-217.0.530.022-8)

■ KAESER BAU AG, à Bösingen, CH-217-0631198-5, den
Betrieb einer Bauunternehmung. (FOSC du 10.05.2002, p. 7).
Transformation des 100 actions nominatives de CHF 1’000.– en
100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré en espèces. La clause de transmis-
sibilité des actions, selon statuts, est abrogée. Nouveaux Statuts:
27.10.2008. Siège transféré à V e r n a y , Route de la Condémine 34,
c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR. Nouvelle raison sociale:
3J AVENIR PATRIMOINE SA. Nouveau but: toutes opérations
immobilières, fiduciaires, financières, de change, d’organisation
de transfert de fonds, immobilières, de prises de participation dans
des sociétés suisses ou étrangères, tous services aux entreprises et
aux particuliers, l’achat, vente, importation exportation, fabrica-
tion, production et transformation de tous objets, la création, ac-

cquisition, exploitation de fonds de commerce. (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Kaeser
Bruno, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Bossard Marc, de Zoug, à Vernay, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. axalta Treuhand AG n’est plus
réviseur. Selon déclaration du 27.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Les inscriptions seront dorénavant effectuées en langue française. 

Registre journalier no 4330 du 04.11.2008
(04727358 / CH-217.0.631.198-5)

■ Praléman S.A., à Fribourg, CH-217-1001232-4, prise de
participations et financement de toute entreprise suisse ou
étrangère, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 6). Leguizamon Roland,
secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Trachsel
Jacques, de Genève, à Genève, est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 4344 du 05.11.2008
(04727042 / CH-217.1.001.232-4)

■ SOUSA TEC, titulaire SILVA SOUSA, à Domdidier, CH-
217-3538556-4, fabrication et vente d’isolation emballée. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 11.09.2007, p. 7). Nouveau but: fa-
brication et vente d’isolation emballée; carrosserie. 

Registre journalier no 4345 du 05.11.2008
(04727044 / CH-217.3.538.556-4)

■ Tera Sport AG, in Düdingen, CH-092-3008166-8, Handel,
An- und Verkauf mit Sportartikeln, Freizeit- und Bekleidungs-
artikeln jeglicher Art. (SHAB vom 23.01.2008, p. 7). Burn Charles,
Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 05.11.2008
(04726840 / CH-092.3.008.166-8)

■ TUM Consulting GmbH, in Wallenried, CH-217-
3535614-4, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art, usw.
(SHAB vom 19.05.2006, p. 5). Das Stammkapital ist im Betrag von
CHF 10’000.– durch Barzahlung nachliberiert. Statuten neu:
29.10.2008. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen jeglicher
Art, insbesondere von Beratungsleistungen. Die Gesellschaft kann
auch mit Produkten im Bereich Sport und Freizeit handeln, Per-
sonaltraining und Ernährungsberatung anbieten und ein Fit-
nesscenter betreiben. (Nebenzweck gemäss Statuten). Liberierung
neu: CHF 20’000.–. Gesellschafter neu: Mosimann-Waser Maria
Theresia, bisher eingetragen, mit 10 Stammanteile zu CHF
1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–); Mosimann Urs,
bisher eingetragen, mit 10 Stammanteile von CHF 1’000.– (bisher
1 Stammanteil zu CHF 10’000.–). Geschäftsführer neu: Mosi-
mann Urs (wie bisher), ist neu vorsitzender Geschäftsfüher mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 29.10.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 05.11.2008
(04727046 / CH-217.3.535.614-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MCT-Eltschinger Management Consulting &amp; Trai-
ning
, in D ü d i n g e n , CH-092-1003599-8, Beratung von Firmen
und Führungskräften, usw. Einzelunternehmen. (SHAB vom
20.05.2005, p. 9). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 05.11.2008
(04727048 / CH-092.1.003.599-8)

■ Société de battage de Surpierre et Praratoud en li-
quidation
, à S u r p i e r r e , CH-217-0250076-5, battre plus aisé-
ment les céréales, etc. Société coopérative. (FOSC du 08.06.2007,
p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 

Registre journalier no 4349 du 05.11.2008
(04727050 / CH-217.0.250.076-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Delobel Pascal, à Genève, quai Gustave-Ador 3,
1207 Genève, CH-660-7457008-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Delobel Pascal, de Carouge, à Genève. Procura-
tion individuelle a été conférée à Delobel Christianne, de Carouge,
à Genève. But: protection de personnes et de biens, conseil en sé-
curité, détection E.O.D. (engin improvisé détonant) 

Registre journalier no 14139 du 05.11.2008
(04727152 / CH-660.7.457.008-1)

■ Alptaxi SARL, à Genève, rue de Neuchâtel 14, 1201 Genève,
CH-660-7483008-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.10.2008. But: exploitation d’une centrale de distribu-
tion de courses de taxis ainsi que la participation à des entreprises
et activités commerciales ou financières s’y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 21’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée, courriel ou
fax. Associés: De Filippo Francesco Saverio, d’Italie, à Genève, de
Polo Jean-Philippe, de Roche-d’Or, à Genève, et Gunduz Metin, de
Genève, à Bellevue, pour 70 parts de CHF 100 chacun. Gérants: les
associés De Filippo Francesco Saverio, de Polo Jean-Philippe, Gun-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

duz Metin et Gunduz Ada Lisa, de Genève, à Bellevue, présidente,
tous avec signature collective à deux. Selon déclaration des gé-
rants du 29.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14140 du 05.11.2008
(04727154 / CH-660.7.483.008-4)

■ AMECAP SA, à Vernier, chemin de Delay 7, 1214 Vernier,
CH-660-7489008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.10.2008. But: réalisations mécaniques de précision (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bernet Marc, de Zuzgen, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Baudrier Eliane, de France, à Douvaine, F, directrice.
Selon déclaration de l’administrateur unique du 31.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14141 du 05.11.2008
(04727156 / CH-660.7.489.008-5)

■ BEST CONCIERGE OFFICE SA, à Genève, rue Ferdinand-
Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-
7485008-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.10.2008. But:
fournir tous services et aides au quotidien pour faciliter la vie de
ses clients, notamment assistance, organisation et gestion, prise
en charge de toute demande, ainsi que télé-conciergerie via le web
et création d’événements (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHf 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 31.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14142 du 05.11.2008
(04727158 / CH-660.7.485.008-6)

■ BioFuel Distribution, Conew, à Genève, rue des Pitons
6, 1205 Genève, CH-660-7490008-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Conew Deljan, de Pologne, à Genève. But: vente
et distribution de biocarburants. 

Registre journalier no 14143 du 05.11.2008
(04727160 / CH-660.7.490.008-9)

■ Gavilanes Proano Ernesto - SEGP, à Genève, ruelle de
la Vinaigrerie 4, 1207 Genève, CH-660-7482008-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Gavilanes Proaño Ernesto, d’Equa-
teur, à Puplinge. Procuration collective à deux de Van Hoesel Jo-
landa, des Pays-Bas, à Genève. But: restaurant les Agapes. 

Registre journalier no 14144 du 05.11.2008
(04727162 / CH-660.7.482.008-9)

■ gva24 global video ads Sàrl, à Genève, rue du Grand-
Bureau 28, 1227 Les Acacias, CH-660-7396008-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 20.10.2008. But: gestion et
commercialisation de sites internet; vente au détail par le biais de
réseaux globaux d’ordinateurs (Internet), fournitures d’espaces
publicitaires sur un site web pour des tiers, diffusion d’annonces
publicitaires, fournitures de forums de discussions sur internet,
enregistrement (filmage) de vidéos et fourniture de moteurs de re-
cherche pour internet (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Fontana Pierluigi, d’Italie,
à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 20.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14145 du 05.11.2008
(04727164 / CH-660.7.396.008-6)

■ Luxury Image Solutions, Vanessa Boucher, à
G e n è v e , rue Ferdinand-Hodler 11, 1207 Genève, CH-660-
7487008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Boucher
Vanessa, de France, à Genève. But: conseil et mise en place de con-
cept d’image et de marketing dans le domaine des produits et ser-
vices de luxe. 

Registre journalier no 14146 du 05.11.2008
(04727166 / CH-660.7.487.008-0)

■ SNC MATHYS et Cie, à Genève, route des Acacias 45 A, c/o
GEFININVEST SA, 1227 Les Acacias, CH-660-7371008-8. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 22.10.2008. Objet:
prestations de services, apports d’affaires dans le cadre de prise de
participations dans des sociétés étrangères aussi bien pour le
compte de tiers que pour la société elle-même. Associés: Mathys
Freddy, d’Eriswil, à Veyrier, et Mathys Milena, d’Eriswil, à Veyrier,
lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 14147 du 05.11.2008
(04727168 / CH-660.7.371.008-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGENCEMENTS C. KURSNER &amp; Cie SA, à Versoix, CH-
660-1115002-6, achat, vente, installation et agencement de cui-
sines, etc. (FOSC du 08.01.2008, p. 11/4276910). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Kursner Jean-Georges, de Pregny-
Chambésy, à Versoix, et Pisani Claudio, de Versoix, à Mies. 

Registre journalier no 14148 du 05.11.2008
(04727536 / CH-660.1.115.002-6)

■ Agenhor SA, à Bernex, CH-660-1069996-8, recherche,
développement, fabrication et vente dans le domaine de l’horlo-
gerie, etc. (FOSC du 22.10.2008, p. 8/4701148). Marti Jean-Fran-
çois n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14149 du 05.11.2008
(04727538 / CH-660.1.069.996-8)

■ AIR.CH SA, à Genève, CH-660-0190971-5, toutes affaires li-
ées au tourisme, etc. (FOSC du 01.04.2004, p. 6). Nouvelle raison
sociale: JETLEASE SA. Statuts modifiés le 29.10.2008. 

Registre journalier no 14150 du 05.11.2008
(04727170 / CH-660.0.190.971-5)

■ B. Kameri, à Genève, CH-660-6975008-7 (FOSC du
12.09.2008, p. 7/4650014). Le titulaire Kameri Bekim se nomme
désormais Marki Alexander. Nouvelle raison de commerce: Pro-
Batim, A. Marki
. But actuel: entreprise générale du bâtiment;
importation, exportation et commerce de marchandises; location
de véhicules et service de chauffeur de limousine. 

Registre journalier no 14151 du 05.11.2008
(04727172 / CH-660.6.975.008-7)

■ BLP GAS OIL &amp; FINANCE SA, à Genève, CH-660-
0936993-8, commerce, commercialisation, etc. (FOSC du
24.01.2008, p. 8/4306060). Adresse actuelle: rue de la Tour-Maî-
tresse 4, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14152 du 05.11.2008
(04727540 / CH-660.0.936.993-8)

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel ouv-
rier de Induni &amp; Cie SA et des sociétés affiliées
, à
L a n c y, CH-660-0123963-6, prémunir le personnel ouvrier stable
travaillant ou ayant travaillé dans l’entreprise, etc. (FOSC du
23.07.2008, p. 9/4587060). Dubois Maurice n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Danz Christian, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Gallay Robert, de
France, à Douvaine, F, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 14153 du 05.11.2008
(04726706 / CH-660.0.123.963-6)

■ Cave St-Vincent SA, à Hermance, CH-660-0621993-7,
commerce de vins fins (FOSC du 09.03.1999, p. 1559). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.10.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Cave St-Vincent
SA, en liquidation
. Arnold Geneviève et Grobet Bernard ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Jac-
quier Alain, de Corsier (GE), à Anières, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: rue Pierre-Fatio 12, c/o Fiduciaire Nouvelle
SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14154 du 05.11.2008
(04726708 / CH-660.0.621.993-7)

■ CREAPACK SARL, à Genève, CH-660-0617001-4, vente
d’articles publicitaires, etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 6/3890776).
Division des 2 parts de CHF 10’000 formant le capital de CHF
20’000 en 20 parts de CHF 1’000 réparties comme suit: Farina Paul
pour 10 parts de CHF 1’000 et Bel-Farina Christine pour 10 parts
de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 30.10.2008.
Farina Paul n’est plus associé; ses 10 parts de CHF 1’000 ont été
cédées à Libertino Pascal, de France, à Bonne, F, nouvel associé
pour 10 parts de CHF 1’000, lequel n’exerce pas la signature so-
ciale. Farina Roland n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Gisler Nicolas, d’Altdorf, à
Lancy, directeur. Selon déclaration de la gérante du 30.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14155 du 05.11.2008
(04726710 / CH-660.0.617.001-4)

■ Electrotech SA, à Meyrin, CH-660-0022977-9, étude et
réalisation de projets en matière d’informatique, etc. (FOSC du
16.05.2008, p. 8/4478942). Rozec Lucien n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Léonard François, de France, à Aix-
les-Bains, F, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14156 du 05.11.2008
(04727542 / CH-660.0.022.977-9)

■ EROMI RENOVATIONS Sàrl, à Genève, CH-660-
1377006-2, réaliser toutes opérations dans le domaine de la
construction et des rénovations de bâtiment (FOSC du 15.06.2006,
p. 7/3417762). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 6, 1227
Carouge GE. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Les 2 parts sociales de CHF 10’000
ont été divisées en 200 parts de CHF 100 et se répartiront de la ma-
nière suivante: les associés-gérants Pereira de Miranda Americo
Casimiro et Pereira de Miranda Antonio Manuel pour 100 parts
chacun, lesquels sont en outre nommés co-présidents. Nouveaux
statuts du 28.10.2008. 

Registre journalier no 14157 du 05.11.2008
(04726712 / CH-660.1.377.006-2)

■ FASHIONKELLY SA, à Genève, CH-660-9229004-2, ex-
ploitation et gestion de tous types de commerces, etc. (FOSC du
10.01.2008, p. 6/4282994). Les pouvoirs de Ullrich Katja sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Terne Ulrike, d’Al-
lemagne, à Rüthi (SG). 

Registre journalier no 14158 du 05.11.2008
(04727544 / CH-660.9.229.004-2)

■ Fondation IRU des Transports Routiers, à Genève,
CH-660-0432988-4, contribuer au développement, au rayonne-
ment et à la prospérité des transports en général, en particulier du

transport routier (FOSC du 29.09.2004, p. 7/2470616). Nouveaux
statuts du 24.09.2008. Dépôt d’un règlement interne. Organisa-
tion: conseil de fondation. 

Registre journalier no 14159 du 05.11.2008
(04727546 / CH-660.0.432.988-4)

■ FOX FINANCE SA, à Genève, CH-660-9449004-6, activités
dans les domaines du conseil en fusion, acquisition, etc. (FOSC
du 03.05.2005, p. 6/2821246). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
29.10.2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
29.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Transrhône révision SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 14160 du 05.11.2008
(04727548 / CH-660.9.449.004-6)

■ Givaudan Finance SA, à Vernier, CH-660-2160000-5, ac-
quisition, financement, aliénation et administration de partici-
pations, etc. (FOSC du 29.07.2008, p. 6/4593738). Les pouvoirs de
Petitpierre Vincent sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Berlier Alain, de Belgique, à Thônex, Develey Stéphane,
de Villars-Epeney, à Genève, et Lamy Hervé, de Lancy, à Pougny, F. 

Registre journalier no 14161 du 05.11.2008
(04727550 / CH-660.2.160.000-5)

■ HAMARD SA, à Meyrin, CH-660-1175001-3, montage d’in-
stallations électriques, etc. (FOSC du 16.05.2008, p. 8/4478956).
Rozec Lucien n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Léonard François, de France, à Aix-les-Bains, F, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 14162 du 05.11.2008
(04727552 / CH-660.1.175.001-3)

■ LANSSER Sàrl, à Onex, CH-660-2590007-8, transmission
aux cliniques des dossiers médicaux ou de toutes informations de
fond, etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 6/4174446). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Melnikov German n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence
de CHF 1’000 à l’associée-gérante Melnikova Svetlana dont la part
est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF 10’000 et à concurrence de
CHF 9’000 à l’associé Melnikov Serguei dont la part est ainsi portée
de CHF 1’000 à CHF 10’000. Les deux parts sociales de 10’000 sont
immédiatement divisées en 20 parts de CHF 1’000 et se répartiront
de la manière suivante: les associés-gérants Melnikova Svetlana
et Melnikov Serguei pour 10 parts de CHF 10’000 chacun. Nou-
veaux statuts du 28.10.2008. Gérants: les associés-gérants Melni-
kova Svetlana, présidente, et Melnikov Serguei, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 14163 du 05.11.2008
(04727554 / CH-660.2.590.007-8)

■ Le Comptoir Maltotier du Papier SA, à Genève, CH-
660-0904994-2, participations, notamment dans le domaine du
bois et du papier (FOSC du 27.12.2007, p. 11/4263324). Nouvelle
raison sociale: TC Concept SA. Nouveau but: toute activité dans
la restauration et hôtellerie; achat, vente, administration, gestion,
et exploitation de fonds de commerce, cafés-restaurants, bars, hô-
tels; commerces de produits alimentaires et de boissons et tout
autre établissement public (cf. statuts pour but complet). Conver-
sion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 31.10.2008 

Registre journalier no 14164 du 05.11.2008
(04727556 / CH-660.0.904.994-2)

■ Maîtres du Temps Sàrl, à Genève, CH-660-5253008-4,
fabrication et commerce de montres, etc. (FOSC du 18.04.2008,
p. 8/4437410). Tsimaratos Jean-Louis n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Angst Marc, de Frauenfeld, à De-
nens, avec signature individuelle. Signature collective à deux a été
conférée à Ribaga Walter, de Savièse, à Port, directeur 

Registre journalier no 14165 du 05.11.2008
(04727558 / CH-660.5.253.008-4)

■ NovImmune SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0428998-
8 (FOSC du , p. ). L’inscription No 13998 du 31.10.2008 est com-
plétée en ce sens que: signature collective à deux avec un admi-
nistrateur a été conférée à Christ Arnd et Muller Nathalie. 

Registre journalier no 14166 du 05.11.2008
(04727560 / CH-660.0.428.998-8)

■ Régie du Rhône SA, à Genève, CH-660-1174990-9, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 10.09.2008, p. 9/4645446). Les
pouvoirs de Hugon Reynald sont radiés. 

Registre journalier no 14167 du 05.11.2008
(04727562 / CH-660.1.174.990-9)

■ Société Anonyme Etablissement Edalco, à Carouge
( G E ) , CH-660-0038946-3, étude et réalisation de toute construc-
tion technique, etc. (FOSC du 02.08.2000, p. 5264). Les adminis-
trateurs Zaugg Yves, maintenant domicilié à Ornex, F, nommé
président, et Zaugg Roland, jusqu’ici président, nommé sec-
rétaire, continuent à signer individuellement. Alger Angelika est
maintenant domiciliée à Bossey, F. 

Registre journalier no 14169 du 05.11.2008
(04727564 / CH-660.0.038.946-3)

■ SPIE Suisse SA, à Meyrin, CH-660-0131008-1, acquisition,
détention, gestion financière, administration, utilisation et ces-
sion de participations, etc. (FOSC du 16.05.2008, p. 8/4478986).

Rozec Lucien n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Häsler Marc, nommé secrétaire, continue à sig-
ner individuellement. Léonard François, de France, à Aix-les-
Bains, F, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 14170 du 05.11.2008
(04727566 / CH-660.0.131.008-1)

■ SUCCESS INVEST AG, à Genève, CH-660-0450002-2, ac-
quisition, financement et gestion de participations, etc. (FOSC du
11.05.2007, p. 8/3927406). Hubli Marianna n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Gomez Marie-
Reine, de Jussy, à Massongy, F, présidente, Abdesslami Karima, de
Belgique, à Genève, et Pollet Fabienne, de Lutry, à Genève, les-
quelles signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 14171 du 05.11.2008
(04727568 / CH-660.0.450.002-2)

■ TG Investment Services SA, à Genève, CH-660-5294008-
0, gérer et administrer toutes valeurs pour le compte d’investis-
seurs, etc. (FOSC du 04.07.2008, p. 15/4559258). Signature col-
lective à deux a été conférée à Aybarsu Didem, de Turquie, à Ca-
rouge, Eke Ali, de Turquie, à Carouge, et Hananel Erol, d’Espagne,
à Genève. 

Registre journalier no 14172 du 05.11.2008
(04727570 / CH-660.5.294.008-0)

■ The Global Alliance for Improved Nutrition, à
G e n è v e , CH-660-0653003-4, fondation (FOSC du 28.10.2008, p.
8/4709242). L’inscription No 13564 du 22.10.2008 est complétée
en ce sens que le but est modifié: lutter contre la malnutrition en
soutenant des programmes d’enrichissement nutritionnel et au-
tres stratégies de nutrition durable en vue de sauver des vies et
d’améliorer la santé, la productivité, et les connaissances des in-
dividus; améliorer l’état nutritionnel des personnes vivant dans les
pays en développement. 

Registre journalier no 14173 du 05.11.2008
(04727572 / CH-660.0.653.003-4)

■ TRIBUNE CAPITAL PARTNERS SA, Luxembourg, Ge-
neva branch
, à G e n è v e , CH-660-0311003-6, étude des mar-
chés et recherche de propositions d’investissements dans des soci-
étés, etc. (FOSC du 05.10.2006, p. 7/3578358). Nouveau but et ob-
jet particulier de la succursale: étude des marchés et recherche de
propositions d’investissements dans des sociétés. Les pouvoirs de
Chaillet Martial et MacLean Victor Frederick sont radiés. L’admi-
nistrateur MacLean Robert Kelly, nommé en outre directeur de la
succursale, continue à signer collectivement à deux. Banz Alexan-
der, des Pays-Bas, à Saint-Prex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14174 du 05.11.2008
(04726714 / CH-660.0.311.003-6)

■ Wintraders SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0609983-9,
achat, vente, courtage, fabrication de produits industriels de pré-
cision, etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 6/2397644). REVI CONSUL-
TANTS SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14175 du 05.11.2008
(04727574 / CH-660.0.609.983-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Engelbarts, Dutchstore.ch, à Genève, CH-660-
0229006-5, importation et vente de produits néerlandais, etc.
(FOSC du 02.02.2006, p. 7/3224692). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14176 du 05.11.2008
(04726716 / CH-660.0.229.006-5)

■ Fiduciaire D. Ostertag, à Genève, CH-660-1188997-0
(FOSC du 01.03.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14177 du 05.11.2008
(04726718 / CH-660.1.188.997-0)

■ New I.B. Designer, Ivonne Bonuomo, à Genève, CH-
660-0238993-6, Atelier de créations graphiques, publicité, con-
seils-design (FOSC du 19.03.1993, p. 1353). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14178 du 05.11.2008
(04726720 / CH-660.0.238.993-6)

■ Said Ajmal Hachemi, à Genève, CH-660-1150001-0, ta-
bacs-journaux et épicerie (FOSC du 13.06.2001, p. 4435). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14179 du 05.11.2008
(04726722 / CH-660.1.150.001-0)

■ Sandrine Pages, Boutique MESSEGUE-PHYTO-
THERM
, à G e n è v e , CH-660-1583007-0, importation et expor-
tation, distribution et vente de tous produits aromatiques, etc.
(FOSC du 13.08.2007, p. 5/4064094). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14180 du 05.11.2008
(04726724 / CH-660.1.583.007-0)

■ Schmidt David, à Cologny, CH-660-5278008-9, toutes ac-
tivités en matière d’appareils aéronautiques, etc. (FOSC du
07.03.2008, p. 7/4376906). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14181 du 05.11.2008
(04726726 / CH-660.5.278.008-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFB Immobilien AG, in Glarus, CH-320.3.051.547-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3915328). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 897 vom 05.11.2008
(04727022 / CH-320.3.051.547-6)

■ BUSINESS SOLUTIONS AG, in Glarus, CH-
160.3.000.473-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 2008, S. 9, Publ. 4706764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vilaplana, Luis-Miguel Fernando, von
Genf, in Le Grand-Saconnex, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 898 vom 05.11.2008
(04727024 / CH-160.3.000.473-1)

■ Fürsorgekasse der A.-G. für Ueberseeische Braue-
reien
, in G l a r u s ,  CH-160.7.002.751-6, Stiftung (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2008, S. 8, Publ. 4380694). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schär, Karl, von Frasnacht, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 899 vom 05.11.2008
(04727026 / CH-160.7.002.751-6)

■ G &amp; A GmbH, bisher in Wangen SZ, CH-130.4.012.304-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 13, Publ. 3915150). Gründungsstatuten:
23.04.2007. Statutenänderung: 31. 10. 2008. Sitz neu: N i e d e r -
u r n e n .  Domizil neu: Ziegelbrückstrasse 35, 8867 Niederurnen.
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Handel, Reparaturen
und Neuinstallationen aller Art im Bereich Heizung und Sanitär;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 23.04.2007, Maschinen und diverse Werkzeuge zum
Preis von CHF 10’000.–, der voll auf das Stammkapital angerech-
net wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gega, Artan, von Mazedonien,
in Niederurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Siebnen-Wangen SZ, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Gega, Gjelbrim, von Mazedonien, in Niederur-
nen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: in Wangen SZ, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 900 vom 05.11.2008
(04727028 / CH-130.4.012.304-9)

■ Hunold AG, in Oberurnen, CH-160.3.003.063-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2861522). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vedana Treuhand GmbH, in Glarus, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 901 vom 05.11.2008
(04727030 / CH-160.3.003.063-9)

■ Verkehrszentrum Glarnerland AG, in Näfels, CH-
160.3.004.557-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 7, Publ. 3370964). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Feldmann Treu-
hand GmbH, in Näfels, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 902 vom 05.11.2008
(04727032 / CH-160.3.004.557-5)

■ Weberei Sigrist AG, in Linthal, CH-160.3.001.636-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1070). Statu-
tenänderung: 30. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan; sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt
wird, können sie auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Erich Fischli, lic.rer.pol., in Glarus, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 903 vom 05.11.2008
(04727034 / CH-160.3.001.636-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aszetik, Katrien Martens, in Chur, CH-350.1.009.649-
2, Weststrasse 6, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bücherverlag. Eingetragene Personen: Martens-
Veulemans, Katrien Maria Erna, von Stampa, in Chur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 05.11.2008
(04727066 / CH-350.1.009.649-2)

■ BIF Billard und Freizeitsport, Altamura &amp; Partner,
in  C h u r ,   CH-350.2.001.737-3, Kalchbühlstrasse 12, 7000 Chur,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 10. 2008.
Zweck: Billardlokal mit Restauration. Eingetragene Personen: Al-
tamura, Remo, von Luven, in Cazis, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Niggli, Marco, von Molinis, in Felsberg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4091 vom 05.11.2008
(04727068 / CH-350.2.001.737-3)

■ Bolero Reisen GmbH, in Thusis, CH-350.4.002.396-1,
Neudorfstrasse 78, 7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Reisebüros inklusive
die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Reiseor-
ganisation. Sie beinhaltet die Organisation und Vermittlung von
Reisen. Die Gesellschaft kann Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, fusionieren oder
Firmen übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafterinnen erfolgen per Brief. Ge-
mäss Erklärung der Gründerinnen vom 21.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Menn, Yvonne,
von Avers und Scharans, in Thusis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000; Tobler-Bucci, Elisabetta genannt Betty, von Blei-
enbach, in Zillis (Zillis-Reischen), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 4092 vom 05.11.2008
(04727070 / CH-350.4.002.396-1)

■ didi’s cuschina, Gapp, in Susch, CH-350.1.009.650-0, La
Rouvna 103A, 7542 Susch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kochen vor Ort für private Anlässe, Erbringen von
Dienstleistungen für Private und Gastgewerbe, Organisieren von
Anlässen und/oder deren Bewirtung. Ausrichten von Kochkursen.
Eingetragene Personen: Gapp, Dietmar Karl genannt Didi, von
Zuoz, in Susch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4093 vom 05.11.2008
(04727072 / CH-350.1.009.650-0)

■ Donalds Holding AG, in Chur, CH-350.3.010.482-0,
Aquasanastrasse 8, 7001 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 11. 2008. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen, materiellen und immateriellen
Vermögenswerten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 1’100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’100’000. Aktien: 1’100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lazic,
Dr. Radomir, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur (CH-
350.3.004.719-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4094 vom 05.11.2008
(04727074 / CH-350.3.010.482-0)

■ Mokum GmbH, in Sagogn, CH-350.4.002.397-6, Puoz
229, 7152 Sagogn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 10. 2008. Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Design, Grafik, Marketing und
Event sowie weitere Dienstleistungen in ähnlichen Bereichen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Caminada, Remo,
von Vrin, in Sagogn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 4095 vom 05.11.2008
(04727076 / CH-350.4.002.397-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHS Unternehmensberatung GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.622-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 9, Publ. 3166128). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 25.09.08 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 05.11.2008
(04727430 / CH-350.4.001.622-2)

■ Battaglia Zingg AG, in Chur, CH-350.3.007.855-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4554180). Firma neu: Battaglia Zingg AG in Liquida-
tion
. Mit Konkursentscheid vom 03.11.2008 hat das Bezirksge-
richtspräsidium Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.11.2008, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4097 vom 05.11.2008
(04727078 / CH-350.3.007.855-5)

■ Beck Management-Consulting GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.720-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 8, Publ. 3638546). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 1.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 05.11.2008
(04727432 / CH-350.4.001.720-1)

■ Bernasconi High Voltage AG, in Valendas, CH-
170.3.012.468-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4391). Statutenänderung: 7. 08. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wapp, Reinhard, von Weinfelden, in
Kappel am Albis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 05.11.2008
(04727434 / CH-170.3.012.468-3)

■ Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz, CH-
350.3.001.187-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 11, Publ. 4643942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cathomas-Beer, Renata, von
Breil/Brigels und Sumvitg, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stahel Partner AG, in Klosters-Ser-
neus (CH-350.3.006.203-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 05.11.2008
(04727436 / CH-350.3.001.187-2)

■ Club Tourism Reinsurance Ltd., in Chur, CH-
350.3.008.146-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2008, S. 8, Publ. 4676960). Statutenänderung:
24. 10. 2008. Aktienkapital neu: CHF 6’400’000 [bisher:
CHF 2’400’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’400’000.
Aktien neu: 640’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 240’000 Na-
menaktien zu CHF 10]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 4101 vom 05.11.2008
(04727080 / CH-350.3.008.146-3)

■ Dybag AG, in Chur, CH-350.3.006.248-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 8, Publ. 3242432). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Veledes Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: FEY Audit &amp; Consulting AG, in Mörschwil (CH-
320.3.062.169-4), Revisionsstelle; Marcolin, Gabriela, von Po-
schiavo, in Islikon (Gachnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Müller, Yvonne, von Kreuzlingen, in Berg TG, mit Einzelprokura
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4102 vom 05.11.2008
(04727438 / CH-350.3.006.248-5)

■ GASTRO ALPIN Gastronomiebetriebe GmbH, in Da-
v o s ,  CH-350.4.000.894-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7552). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg, wo sie unter der
neuen Firma GASTRO ALPIN GmbH eingetragen wird, im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4103 vom 05.11.2008
(04727440 / CH-350.4.000.894-1)

■ Genossenschaft Curtinatscha, in Zuoz, CH-
350.5.000.204-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 6, Publ. 616220). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 27.10.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

Tagesregister-Nr. 4104 vom 05.11.2008
(04727442 / CH-350.5.000.204-6)

■ Gipser Kost GmbH, in Rhäzüns, CH-350.4.001.838-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 8, Publ. 3238094). Statutenänderung:
4. 11. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accura Treuhand AG,
in Chur (CH-350.3.000.073-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4105 vom 05.11.2008
(04727444 / CH-350.4.001.838-2)

■ Hübner Werkhof AG, in Schluein, CH-350.3.003.347-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3694744). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Bearth &amp; Derungs Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle; Vin-
zens, Toni, von Ruschein, in Ruschein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4106 vom 05.11.2008
(04727446 / CH-350.3.003.347-9)

■ Immobiliengesellschaft Vaüglia AG, in St. Moritz,
CH-350.3.002.905-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 10, Publ. 2207192). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burck-
hardt, Dr. Mathis, von Basel, in Arlesheim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4107 vom 05.11.2008
(04727448 / CH-350.3.002.905-7)

■ Memoli Gastro GmbH, in Chur, CH-350.4.001.435-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 8, Publ. 2067692). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dieci AG, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000; Rogen-
moser, Harry, von Oberägeri, in Rapperswil SG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cakar, Mehmet, von Susch, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15’000].

Tagesregister-Nr. 4108 vom 05.11.2008
(04727450 / CH-350.4.001.435-8)

■ Michel, Joos, Renfer, in Küblis, CH-350.2.001.652-1,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3591612). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: Restaurant Bahnhöfli, Michel-Thünauer Annema-
rie
. Zweck neu: Führung eines Restaurationsbetriebes. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joos, Jasmin,
von Untervaz, in Küblis, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Renfer, Stephan, von Lengnau BE, in Küblis, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel-Thünauer, Annemarie, von
Jenaz, in Küblis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mi-
chel, Annemarie, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4109 vom 05.11.2008
(04727082 / CH-350.2.001.652-1)

■ Möbelwerkstatt GmbH, linea ätärna, in Malans, CH-
350.4.001.504-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 8, Publ. 2287922). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 29.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4110 vom 05.11.2008
(04727452 / CH-350.4.001.504-4)

■ SteamLab.International AG, bisher in Bottmingen,
CH-280.3.900.511-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3740394). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Sitz neu: K ü b l i s .  Domizil neu: Luzeinerstrasse 8B,
7240 Küblis. Zweck: Halten, Erwerb und Verkauf von Beteiligun-
gen, Finanz- und Sanierungsberatung, Projektentwicklung, ins-
besondere im Immobilienbereich sowie Beratung im Bereich von
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Vertretungen etwelcher
Art übernehmen, sich an gleichartigen und ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 800’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000. Aktien: 80’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glaser, Stephan, von Basel, in Bottmingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Burkhard, Marliese, von Lützel-
flüh, in Roggenburg, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Unter-
nehmensberatung Robert Eggimann, in Reinach BL, Revisions-
stelle [wie bisher]; Glaser, Christoph Thomas, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].

Tagesregister-Nr. 4111 vom 05.11.2008
(04727084 / CH-280.3.900.511-4)

■ swiss e-technic ag, in Mastrils, CH-020.3.023.313-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4188972). Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4112 vom 05.11.2008
(04727454 / CH-020.3.023.313-4)

■ Thorbenn SA, in Roveredo GR, CH-270.3.005.234-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 9,
Publ. 932654). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Falls die Adressen der Aktionäre bekannt
sind, können die Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Davisa SA, in Massagno, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4113 vom 05.11.2008
(04727456 / CH-270.3.005.234-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Ziegelei Landquart AG, in Igis,
CH-350.7.000.304-3, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008,
S. 10, Publ. 4460864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flepp, Martin, von Disentis/Mustér, in Jenins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martini, Andrea Riccardo, von Rorschach, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sonntag, Bruno, von
Zürich, in Untervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brauchli, Hans, von Berg TG und
Weinfelden, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Berg TG und Weerswilen, in Berg TG, Präsident]; Riedi Ruff-
ner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4114 vom 05.11.2008
(04727458 / CH-350.7.000.304-3)

■ Xavier Christen GmbH, in Zuoz, CH-350.4.002.028-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 9, Publ. 3735074). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 1.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4115 vom 05.11.2008
(04727460 / CH-350.4.002.028-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ American Snack Bar, Osman Muhammed Barham,
in  C h u r ,   CH-350.1.009.261-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 10, Publ. 4678286). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4116 vom 05.11.2008
(04727086 / CH-350.1.009.261-2)

■ bw soft support ag in Liquidation, in Chur, CH-
020.3.922.572-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 9, Publ. 4133618). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4117 vom 05.11.2008
(04727088 / CH-020.3.922.572-7)

■ Hotel Strela AG in Liquidation, in Davos, CH-
350.3.003.334-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 9, Publ. 4375146). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 01.09.2008 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4118 vom 05.11.2008
(04727090 / CH-350.3.003.334-5)

■ Pitinvest SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.004.986-8, società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2006, pagina 8, publ. 3584828). La società è cancellata
avendo il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

Registro giornaliero no 4119 del 05.11.2008
(04727092 / CH-350.3.004.986-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant la Taverne, Sweety Hofstetter, à Porren-
t r u y ,  CH-670.1.004.774-9, Grand-Rue 12, 2900 Porrentruy, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un restaurant. Personne inscrite: Hofstetter, Sweety, d’Ile Mau-
rice, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1137 du 05.11.2008
(04727174 / CH-670.1.004.774-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pure by Switzerland SA, à Porrentruy, CH-
670.3.004.562-2, Société anonyme (FOSC no 67 du 08. 04. 2008,
p. 9, publ. 4420478). Personne et signature radiée: Borgeaud,
Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy, directeur, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Reymond, Vincent, de France, à Porrentruy, administrateur uni-
que, avec signature individuelle [précédemment: à Paris (F)].

Registre journalier no 1138 du 05.11.2008
(04727576 / CH-670.3.004.562-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Müller Inh. Philipp Mathis, in Udli-
g e n s w i l ,  CH-100.1.789.504-8, Unterdorfstrasse 5, 6044 Udli-
genswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Carrosseriewerkstatt sowie eines Spritzwerkes für Autolackie-

rungen; Autoreparaturen. Eingetragene Personen: Mathis, Phi-
lipp, von Wolfenschiessen, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6246 vom 05.11.2008
(04727220 / CH-100.1.789.504-8)

■ oikostat GmbH, in Ettiswil, CH-100.4.789.505-4, Ausser-
dorf 43, 6218 Ettwiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck: Erstellung
von statistischen Analysen, biologischen Studien und wissen-
schaftlichen Publikationen; Umweltberatung; Anbietung von
Kursen und Beratungen in diesen Bereichen; Finanzierungen;
Vermögensanlagen; Beteiligungen; Kauf, Verkauf, Überbauung,
Vermietung und Verwaltung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief, durch
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Korner-Nievergelt, Dr. Franziska, von Zürich
und Willisau, in Ettiswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Korner, Dr. Pius, von Willisau, in Ettiswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6247 vom 05.11.2008
(04727222 / CH-100.4.789.505-4)

■ Schmid Krieger AG, Architektur und Denkmal-
pflege
, in L u z e r n ,  CH-100.3.789.506-8, Klosterstrasse 14, 6003
Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2008. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere
für die Projektierung, Planung und Realisierung von Neubauten,
für die Umnutzung und Sanierung von bestehenden Bauten, für
die Erbringung von Leistungen im Bereich der Denkmalpflege so-
wie für bauliche Beratungen, Gutachten und Siedlungsplanung;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundstü-
cken; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen usw.;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schmid, Matthias, von Gelfingen, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieger, Markus,
von Hildisrieden und Luzern, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6248 vom 05.11.2008
(04727224 / CH-100.3.789.506-8)

■ Sport Solution GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.507-8,
Obergrundstrasse 42, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck:
Betrieb eines Sport- und Fitnessstudios; Planung und Durchfüh-
rung von Kursen und Anlässen im Bereich von Sport, Bewegung
und Fitness; Beratungen von Einzelpersonen und Firmen in Form
von Personal Training sowie im Bereich der Gesundheitsförde-
rung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Guglielmo, Rita, von Stansstad, in Root, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Giger, Esther, von Entlebuch,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6249 vom 05.11.2008
(04727226 / CH-100.4.789.507-8)

■ TRC Team GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.462-2, Loh-
renhalde 1, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2008,
4. 11. 2008. Zweck: Führung eines Reinigungsinstitutes und Ar-
beitsvermittlungsbüros; Erbringung von Dienstleistungen; Han-
del mit sowie Import und Export von Waren und Gütern aller Art;
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Lizenzen, Pa-
tenten und anderen immateriellen Werten sowie Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ruivo Barata, Joel Pedro, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; De Sousa Cunha, Emanuel, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6250 vom 05.11.2008
(04727228 / CH-100.4.789.462-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOR Gestion Hôtelière S.A., in Kriens, CH-
100.9.024.743-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 10, Publ. 4082972), mit Hauptsitz in: Bussigny-
près-Lausanne. Firma neu: ACCOR Gestion Hôtelière &amp;
Services S.A.
. Firma Hauptsitz neu: ACCOR Gestion Hôtelière &amp;

Services S.A. (CH-550-0078770-3). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen (ausgenommen Christof Stadelmann).]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Geor-
ges, von Fribourg, in Renens VD, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Christof, von Kriens und Escholz-
matt, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dormond,
Charles, von Ollon, in Vernier, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Helène, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Evian (FR), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6251 vom 05.11.2008
(04727230 / CH-100.9.024.743-7)

■ Balmer-Etienne AG, in Luzern, CH-100.3.004.354-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4583824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kummer, Pierre-Alain, von Riederalp und Bitsch, in
Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachofen, Max, von Ernetschwil, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Bissig, Franz-Peter, von Luzern und Alt-
dorf UR, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Winkler, Markus,
von Wil AG, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Zoller, Francis, von Zürich, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Dallen-
wil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wolfenschiessen].

Tagesregister-Nr. 6252 vom 05.11.2008
(04727232 / CH-100.3.004.354-1)

■ Baugenossenschaft Brunnenhöfli, in Kriens, CH-
100.5.004.934-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 10, Publ. 3957670). Statutenänderung:
8. 04. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein von CHF 100.– zu übernehmen.]. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 25.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imfeld, Hans Beat, von Lungern, in Lungern, Vizepräsident
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller Mettauer, Le-
onie, von Gipf-Oberfrick und Niederbipp, in Kriens, Vizepräsiden-
tin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Kassier; Siegrist, André, von Murgenthal, in Kriens, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vi-
zepräsidentin und Aktuarin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Ak-
tuar].

Tagesregister-Nr. 6253 vom 05.11.2008
(04727234 / CH-100.5.004.934-4)

■ Baugenossenschaft Neril, in Emmen, CH-
100.5.008.308-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2008, S. 9, Publ. 4523334). Firma neu: Baugenossen-
schaft Neril in Liq.
. Die Genossenschaft ist mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 10.10.2008 in An-
wendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über
die Genossenschaft wird die konkursamtliche Liquidation ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 6254 vom 05.11.2008
(04727236 / CH-100.5.008.308-0)

■ Bezag Immobilien AG, in Beromünster, CH-
100.3.004.574-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 876). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Zweck neu:
Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Grundei-
gentum; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Fusion sind weggefallen.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat auf dem Wege der Fusion nach Mass-
gabe von Art. 748 OR gestützt auf den Fusionsvertrag vom
18.08.1998 und die Bilanz per 30.06.1998 sämtliche Aktiven (in-
klusive Grundstück Nr. 1552, GB Neuenkirch) von CHF
783’635.50 und das gesamte Fremdkapital von CHF 331’494.30
der ’Bufag AG’, in Oberkirch, zum Nettoübernahmepreis von CHF
452’141.20 übernommen. Als Gegenleistung erhielten die Aktio-
näre der übernommenen Gesellschaft 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. CHF 252’141.20 wurden den Reserven gutgeschrieben.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand
AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6255 vom 05.11.2008
(04727238 / CH-100.3.004.574-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 7, publi-
zierten Tagesregister-Eintrages Nr. 6067 vom 30. 12. 2003.
Cargo-Green AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.014.383-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4693734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Crowe, Robert Evans, von Kilchberg ZH, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift
[nicht: von Dürnten].

Tagesregister-Nr. 6256 vom 05.11.2008
(04727240 / CH-100.3.014.383-3)

■ Coffee Racer GmbH, in Littau, CH-150.4.000.524-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 9, Publ. 2472884). Statutenänderung: 4. 11.
2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ming, Urs, von Lungern, in Littau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Torsello, Susi, von Ebikon und Reiden, in Littau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Ebikon und
Richenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6257 vom 05.11.2008
(04727242 / CH-150.4.000.524-0)

■ Cube Concept AG, in Mauensee, CH-100.3.010.040-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 10,
Publ. 4715524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wechsler, Patricia, von Schenkon, in Winikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6258 vom 05.11.2008
(04727244 / CH-100.3.010.040-2)

■ Designer’s House Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.018.647-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 8, Publ. 3956742). Domizil neu:
Matthofstrand 8, 6000 Luzern 14. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ekberg, Sabine, von Triengen, in Meg-
gen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bookbinders Holding AG, in Luzern
(CH-100.3.787.395-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: Bookbinders Holding AG, in Luzern,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6259 vom 05.11.2008
(04727246 / CH-100.4.018.647-8)

■ Gebr. Boog AG, in Ballwil, CH-100.3.004.779-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7460). Statu-
tenänderung: 3. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6260 vom 05.11.2008
(04727248 / CH-100.3.004.779-3)

■ GSM Asset Management AG, in Luzern, CH-
100.3.023.416-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03.
2007, S. 10, Publ. 3817660). Statutenänderung: 28. 10. 2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidura Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6261 vom 05.11.2008
(04727250 / CH-100.3.023.416-1)

■ Iseli Umwelt &amp; Heiztechnik AG, in Wauwil, CH-
100.3.786.607-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 11, Publ. 3665768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wickihalder, Bruno, von Sursee, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in
Sursee].

Tagesregister-Nr. 6262 vom 05.11.2008
(04727252 / CH-100.3.786.607-9)

■ Mauchle Creative GmbH, in Emmen, CH-
100.4.019.444-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7852). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauchle, Ro-
bert, von St. Gallen-Straubenzell, in Emmen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6263 vom 05.11.2008
(04727254 / CH-100.4.019.444-6)

■ Napf-Elektronik GmbH, in Zell LU, CH-100.4.023.032-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 10, Publ. 4487708). Firma neu: Napf-Elektro-
nik GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid der Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau vom 03.11.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 03.11.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 6264 vom 05.11.2008
(04727256 / CH-100.4.023.032-2)

■ Odeon Holding AG, in Luzern, CH-100.3.788.088-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4164970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

schriften: Akyüz, Sadik, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Nau-
heim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Direktor; Arzuman, Feramuz, türkischer Staatsangehöriger,
in Düren (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Direktor; Cinkilic, Fatih, deutscher Staatsangehöriger, in
Erkelenz (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akyüz, Baris, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Nauheim (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in Lu-
zern (CH-170.3.029.348-1), Revisionsstelle [bisher: Vierwald
Consulting AG, in Cham].

Tagesregister-Nr. 6265 vom 05.11.2008
(04727258 / CH-100.3.788.088-9)

■ S. Romano Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.845-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 9, Publ. 4382104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Massa-
fra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 6267 vom 05.11.2008
(04727260 / CH-100.4.026.845-7)

■ Sideal Montagen AG, in Pfeffikon, CH-100.3.024.246-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4204256). Statutenänderung: 8. 10. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brouwer, Christine, von Diemtigen, in
Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Den-
nis, von Schangnau, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spectrum Treuhand AG, in Steinhausen (CH-
020.3.001.262-9), Revisionsstelle [bisher: Spectrum Treuhand
AG, in Steinhausen].

Tagesregister-Nr. 6268 vom 05.11.2008
(04727262 / CH-100.3.024.246-6)

■ Stiftung Brändi, in Horw, CH-100.7.004.808-4, Stiftung
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 10, Publ. 4589976). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Heidy, von Hasle LU,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6269 vom 05.11.2008
(04727264 / CH-100.7.004.808-4)

■ Stutzberg AG, in Greppen, CH-100.3.010.191-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4828). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6270 vom 05.11.2008
(04727266 / CH-100.3.010.191-0)

■ U. Siegenthaler AG, in Pfeffikon, CH-100.3.013.144-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4204258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brouwer, Christine, von Diemtigen, in Menziken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegenthaler, Dennis, von Schangnau, in
Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spectrum Treu-
hand AG, in Steinhausen (CH-020.3.001.262-9), Revisionsstelle
[bisher: Spectrum Treuhand AG, in Steinhausen].

Tagesregister-Nr. 6271 vom 05.11.2008
(04727268 / CH-100.3.013.144-2)

■ Utro Beratungs AG, in Neuenkirch, CH-100.3.787.991-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4605602). Firma neu: Utro Beratungs AG in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee vom 10.10.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamt-
liche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6272 vom 05.11.2008
(04727270 / CH-100.3.787.991-0)

■ W. Grünenfelder AG, in Luzern, CH-100.3.006.356-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2989398). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünenfelder, Wilhelm, von Vilters-Wangs, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vilters]; Grünenfelder,
Heidi, von Vilters-Wangs, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Vilters].

Tagesregister-Nr. 6273 vom 05.11.2008
(04727272 / CH-100.3.006.356-2)

■ Wilhof AG, in Entlebuch, CH-100.3.025.702-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 10, Publ. 371660).
Statutenänderung: 28. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wismer, Peter, von Honau, in Mauensee, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Meinrad,
von Willisau, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Willisau-Land].

Tagesregister-Nr. 6274 vom 05.11.2008
(04727274 / CH-100.3.025.702-9)

■ Wohlfahrtsstiftung der Fa. Gebr. Brun A.G. Bauun-
ternehmung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.004.917-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 9, Publ. 2532900). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes Revi-
sion AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6275 vom 05.11.2008
(04727276 / CH-100.7.004.917-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DIDIER’S VAES Hunde Salon, in Horw, CH-
100.1.788.769-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 8, Publ. 4417268). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6276 vom 05.11.2008
(04727278 / CH-100.1.788.769-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biofield SA, à Neuchâtel, rue Jaquet-Droz 1, c/o Neode
Parc scientifique et technologique Neuchâtel SA, 2000 Neuchâtel,
CH-645-4103290-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.10.2008. But: étude, développement, assemblage, commercia-
lisation de microsystèmes et de macrosystèmes et conseil y relatif
pour la mesure et l’analyse de l’eau, des solutions aqueuses et bi-
ologiques; participer à d’autres entreprises; acquérir, détenir et ali-
éner des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocation des actionnaires: par lettre. Administration
d’un ou plusieurs membres: Mauroy Didier Charles, de Belgique,
à Tabanac, F, président, et Meylan Luc, de Le Chenit, à Môtiers
(NE), secrétaire, lesquels signent individuellement. Selon décla-
ration du 29.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2701 du 05.11.2008
(04727142 / CH-645.4.103.290-6)

■ SERENDIPITY, PICENNI ET Cie, Le  Locle, Grande-rue
42, 2400 Le Locle, CH-645-4103302-8. Société en nom collectif qui
a commencé le 03.11.2008. Associées: Picenni Daniela, Fiorendi
Monia et Pedrazzini Barbara, toutes trois d’Italie, au Locle. Sig-
nature individuelle de Picenni Daniela; les deux autres asscoiées
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. But: exploitation
d’une confiserie - chocolaterie - tea-room, fabrication de glaces,
restauration et commerce de détail. 

Registre journalier no 2702 du 05.11.2008
(04727144 / CH-645.4.103.302-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001234-4 (FOSC du 01.10.2007, p.
11/4133846). Selon déclaration du 31.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2703 du 05.11.2008
(04727532 / CH-645.1.001.234-4)

■ FC Diffusion SA, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006034-0 (FOSC du 14.09.2005, p.
7/3017442). Entreprise ayant son siège à Lugano. Suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce, et en application de
l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de Pollet
Francis Charles, président et délégué, Brun Theobald et Morosoli
Patrizia, membres du conseil d’administration. Smati Alexia
porte maintenant le nom de Coluccello Alexia et est maintenant
domiciliée à Colombier (NE). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Gioia Giuseppina,
de Höchstetten, à Chézard-Saint-Martin, directrice de la succur-
sale. 

Registre journalier no 2704 du 05.11.2008
(04726702 / CH-645.1.006.034-0)

■ Fercal S.àr.l. en liquidation, à Gorgier, CH-645-
4096784-4 (FOSC du 12.09.2008, p. 9/4650004). Par ordonnance
du 30.10.2008, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé
la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition n’est for-
mulée dans les trois mois qui suivent la publication de la suspen-
sion de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 2705 du 05.11.2008
(04727534 / CH-645.4.096.784-4)

■ Fondation de l’Orchestre de chambre de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-0401219-1 (FOSC du 17.07.2006, p.
13/3468340). Nouveau nom: Ensemble Symphonique de
Neuchâtel
. But modifié: la fondation a pour buts de gérer et pro-
mouvoir les activités de l’orchestre dans tous les domaines musi-

caux, en formation de chambre et symphonique. Elle vise à ce que
l’orchestre rayonne culturellement dans les districts neuchâtelois,
soit un ambassadeur hors canton, donne un cadre et une structure
professionnels de travail aux musiciens, et ait une vocation péd-
agogique. Nouvelle organisation: conseil de fondation de 3 à 18
membres, comité directeur de 6 membres, organe de révision. Sta-
tuts modifiés le 29.10.2008. Dekens Jacques, Della-Santa Blaise et
Flury Roger Jean-Pierre ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leurs pouvoirs sont radiés. Comité directeur: Ory Habersaat
Gisèle, de Hausen am Albis, à La Chaux-de-Fonds, présidente, De-
roche May Liliane, de Roches (BE), à Neuchâtel, secrétaire, Ditis-
heim Jacques, jusqu’ici président du conseil de fondation, nommé
trésorier, Kraif Virginie Marie Bibiane, de France, à Meythet, F, re-
sponsable de l’administration, Lehmann Jean-François, de Fri-
bourg, à La Chaux-de-Fonds, et Portat Céline Denise Luisiane, de
France, à Neuchâtel; signature collective à deux de la présidente,
de la secrétaire, du trésorier ou de la responsable de l’administra-
tion; les deux autres membres du comité directeur n’exercent pas
de pouvoirs de représentation. Andrey Myriam Yvonne, de Haute-
ville, à Colombier (NE), Blétry Violaine Martine, de Neuchâtel, à
Vaumarcus, Cattin François Maurice, du Noirmont, à Muriaux,
Hess Daniel, de Wald (ZH), à Neuchâtel, Jeanneret Françoise, de
Travers, à Neuchâtel, Robert-Charrue Philippe, du Locle, à Auver-
nier, Rossat Jacques Edouard, de Granges-près-Marnand, à
Corcelles-Cormondrèche, Rosselet-Christ Martial, des Bayards, à
La Chaux-du-Milieu, Schneider Vincent, de Brügg, à Gorgier,
Schultsz Jan, des Pays-Bas, à Bâle, et Sörensen Niels Eric, de et à
Neuchâtel, sont membres du conseil de fondation; ils n’exercent
pas de pouvoirs de représentation. Organe de révision: ’Brunner
et Associés SA, société fiduciaire’ (CH-645-1000559-7), à Neuchâ-
tel. 

Registre journalier no 2706 du 05.11.2008
(04727146 / CH-645.0.401.219-1)

■ Forex Academy Sàrl, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-4099607-7 (FOSC du 22.11.2006, p. 10/3646816). Nouvelle
raison sociale: JS Global FX Sàrl [JS Global FX GmbH] [JS
Global FX Ltd Liab Co]
. Nouveau siège: A u v e r n i e r , route
de la Gare 36, 2012 Auvernier. Stone Richard Henry Godfrey n’est
plus associé; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Kotzee Char-
maine, d’Afrique du Sud, à Londres, GB, nouvelle associée. Divi-
sion de la part sociale de CHF 24’000 de l’associée Stone Johanna
Christina en 24 parts sociales de CHF 1’000, dont 15 parts sociales
de CHF 1’000 restent en sa possession, 4 parts sociales de CHF 1’000
ont été cédées à Kotzee Charmaine, et 5 parts sociales de CHF 1’000
ont été cédées à Kotzee Michelle, d’Afrique du Sud, à Londres, GB,
nouvelle associée. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tions aux associés: tout moyen de transmission écrit. Nouveaux
statuts du 30.10.0208. Signature individuelle a été conférée à Kot-
zee Charmaine et Kotzee Michelle, directrices. Organe de révision:
’E-Gestion SA’ (CH-645-1006618-1), à Auvernier. 

Registre journalier no 2707 du 05.11.2008
(04727148 / CH-645.4.099.607-7)

■ Instruments dentaires S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007806-8 (FOSC du 19.01.1999, p. 392). Les 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre. Statuts modifiés le
03.11.2008. Rouiller Jean-Claude est maintenant originaire de
Vuisternens-devant-Romont. 

Registre journalier no 2708 du 05.11.2008
(04726704 / CH-645.1.007.806-8)

■ Zeus Watch S.A., à Neuchâtel, CH-645-1009636-9 (FOSC
du 22.10.2008, p. 11/4701140). L’inscription n° 2530 du
16.10.2008 est complétée en ce sens que, suite à la dissolution d’of-
fice de la société en vertu de l’article 153 ORC, sa raison sociale
devient: Zeus Watch S.A. en liquidation

Registre journalier no 2709 du 05.11.2008
(04727150 / CH-645.1.009.636-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Heidi Odermatt, in
S t a n s ,  CH-150.1.001.411-9, Obere Spichermatt 12, 6370 Stans,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Oder-
matt, Heidi, von Buochs, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 05.11.2008
(04727350 / CH-150.1.001.411-9)

■ ESTHRON FINANCIAL SOLUTIONS - Michael Studer,
in S t a n s s t a d ,  CH-150.1.001.412-7, Höhenweg 3, 6363 Fürigen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhandfirma;
Finanz- und Rechnungswesen; Steuer- und Rechtsberatung; Un-
ternehmensberatung und Projektmanagement; Personal- und
IT-Lösungen. Eingetragene Personen: Studer, Michael, von Lang-
nau im Emmental, in Fürigen (Stansstad), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1585 vom 05.11.2008
(04727352 / CH-150.1.001.412-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASK Gastro GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.845-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 11, Publ. 2849668). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hinwil im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 05.11.2008
(04727354 / CH-150.4.000.845-4)

■ Galvaplan AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.469-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8919). Die
Gesellschaft (neu: Projekt Kassel I AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1587 vom 05.11.2008
(04727356 / CH-150.3.001.469-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frutt Immo AG, in Alpnach, CH-140.3.003.313-0, Bahn-
hofplatz 14, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck: Vermittlung von Im-
mobilien; Erwerb, Bau, Halten, Verwalten und Verkauf von Im-
mobilien; Tätigung von Finanz- und Treuhandgeschäften; Ver-
mögensverwaltung; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief, Fax oder E-mail, sofern der Gesellschaft die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bucher, Urs M., von Luzern, in Luzern, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1390 vom 05.11.2008
(04727332 / CH-140.3.003.313-0)

■ Oriens Capital Management AG (Oriens Capital Ma-
nagement Ltd.) (Oriens Capital Management S.A.)
, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.3.003.314-1, Hinterdorfstrasse 4, 6390 En-
gelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von
Management-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen ein-
schliesslich der Verwaltung von Vermögen für Dritte, insbesondere
von Anlagen im Immobiliensektor, sowie die Verwaltung von Be-
teiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre oder
Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jasikowski, Eugeniusz,
deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lauer, Artur, polnischer Staatsangehöriger, in Tychy
(PL), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1391 vom 05.11.2008
(04727334 / CH-140.3.003.314-1)

■ SWISSBROKE Grossen &amp; Partner AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.310-9, Poststrasse 5, 6061 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008, 4. 11. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die neutrale Versicherungsbera-
tung, die Kontrolle und Überprüfung von Versicherungsverträgen,
Vermittlung von in- und ausländischen Versicherungsverträgen
sowie Verwaltung, Betreuung und Analyse von Versicherungs-
portefeuilles für Dritte. Die Unterstützung und Beratung in der
Schadenregulierung und des Risk-Managements. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das im
Handelsregister eingetragene Einzelunternehmen SWISSBROKE
Kurt Grossen (CH-140.1.002.242-2), in Sarnen, gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 23.10.2008 mit Bilanz per
30.09.2008 mit Aktiven von CHF 175’714.27 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 68’121.30, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 7’592.97 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grossen, Kurt, von Kandersteg, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grossen, André, von Kandersteg, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Crufer, Roger, von Domat/Ems, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1392 vom 05.11.2008
(04727336 / CH-140.3.003.310-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Cana GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.714-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 0204, S. 10). Firma neu: Boutique Cana GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 5. November 2008 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Anna Dillier-Krummenacher, Rütimattli 3, 6072
Sachseln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dillier-
Krummenacher, Anna, von Sarnen und Kerns, in Sarnen, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1393 vom 05.11.2008
(04727338 / CH-140.4.002.714-0)

■ Galvaplan AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.469-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2001, S. 8919). Statutenänderung: 16. 10. 2008. Firma
neu: Projekt Kassel I AG. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu:
Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: An- und Verkauf von Grundeigentum sowie Im-
mobilienprojektentwicklung. Nebenzwecke gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: [gestrichen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich-
holzer, Ernst, von Schänis, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1394 vom 05.11.2008
(04727340 / CH-150.3.001.469-9)

■ GASTRO ALPIN Gastronomiebetriebe GmbH, bisher
in D a v o s ,  CH-350.4.000.894-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7552). Statutenän-
derung: 31. 10. 2008. Firma neu: GASTRO ALPIN GmbH. Sitz
neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Birkenstrasse 80, 6390 Engel-
berg. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben und Erbringung
von Dienstleistungen für die Gastronomie; die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteili-
gen, Grundeigentum erwerben und veräussern und kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder per E-Mail. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Corina, von Schänis, in Engelberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Hug, Josef, von Schä-
nis, in Engelberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; HRT
Revisions AG, in Chur (CH-350.9.000.532-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1395 vom 05.11.2008
(04727342 / CH-350.4.000.894-1)

■ HOLDINGRAINS SA, in Sarnen, CH-550.1.032.531-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4382916). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FIGEST CONSEIL
SA, in Genf (CH-660.0.181.981-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1396 vom 05.11.2008
(04727344 / CH-550.1.032.531-7)

■ PilatusHaus GmbH, in Giswil, CH-140.4.002.764-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 11, Publ. 2902524). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1397 vom 05.11.2008
(04727346 / CH-140.4.002.764-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SWISSBROKE Kurt Grossen, in Sarnen, CH-
140.1.002.242-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 11, Publ. 3532802). Die Aktiven und Passiven sind
an die SWISSBROKE Grossen &amp; Partner AG (CH-140.3.003.310-
9), in Sarnen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1398 vom 05.11.2008
(04727348 / CH-140.1.002.242-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Hest Group AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.016.298-5, Mühlenstrasse 4, 8260 Stein am Rhein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2008.
Zweck: Fabrikation, Import und Export sowie Handel mit Textilien
aller Art. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 4. November 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Götz, Oliver, von Hemishofen,
in Stein am Rhein, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1620 vom 05.11.2008
(04727180 / CH-290.3.016.298-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-290.3.001.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 13, Publ. 4707908). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlagel, Federico, von
den USA, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brassard, Guy, von
Kanada, in Baar, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1621 vom 05.11.2008
(04727182 / CH-290.3.001.200-8)

■ Ismo AG, in Thayngen, CH-290.3.014.364-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 13, Publ. 3680790). Do-
mizil neu: Zieglerweg 4a, 8240 Thayngen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schrepfer Treuhand GmbH, in
Effretikon (Illnau-Effretikon), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Coordinator Control AG (CH-
020.4.000.338-1), in Effretikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1622 vom 05.11.2008
(04727184 / CH-290.3.014.364-4)

■ Restaurant Musikhof GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.490-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 15, Publ. 3440570). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Asllani, Xhevdet, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Hansjörg, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10’000.00 [bisher: Deutschland und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 1623 vom 05.11.2008
(04727186 / CH-290.4.015.490-2)

■ S &amp; T AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.007-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006,
S. 13, Publ. 3190272). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mauch, Silke, von Deutschland, in Tiengen (DE), mit Pro-
kura zu zweien; Spingler, Markus, von den USA, in Schaffhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1624 vom 05.11.2008
(04727188 / CH-290.3.004.007-4)

■ SoftBorg Informatik GmbH, in Schaffhausen, CH-
020.4.021.861-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 15, Publ. 4571690). Statutenände-
rung: 04.11.2008. Zweck neu: Herstellung, Beratung, Handel und
Vertrieb von EDV-Lösungen sowie sämtlicher damit verbundener
Dienstleistungen; Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Handel-, Finanz-, Immobilien-, Schulungs- und Investment-
bereich; Handel mit Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 1625 vom 05.11.2008
(04727190 / CH-020.4.021.861-6)

■ TGS Trasadinger Grenz-Speditions AG, in Trasa-
d i n g e n , CH-290.3.004.360-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27.01.2005, S. 12, Publ. 2672580). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Consulting GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1626 vom 05.11.2008
(04727192 / CH-290.3.004.360-6)

■ White Elephant GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.431-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 840). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1627 vom 05.11.2008
(04727194 / CH-290.4.013.431-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SELBY S.A., Luxembourg, Zweigniederlassung
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.015.440-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 12, Publ.
4671906), mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1628 vom 05.11.2008
(04727196 / CH-290.9.015.440-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Easy-Price Binz &amp; Zanatta, in Bettlach, CH-
241.2.007.859-5, St. Klemenz-Strasse 12, 2544 Bettlach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien. Über-
nimmt das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Binz-
Store’, in Bettlach (CH-241.1.005.738-5), mit Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen: Binz, Nicole, von Riedholz, in Bett-
lach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zanatta, Fabio, von
Schüpfheim, in Bettlach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4307 vom 05.11.2008
(04727052 / CH-241.2.007.859-5)

■ Fashion Nails &amp; Beauty Anna Maria Scrivo Ballac-
chino
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.1.007.881-3, Westringstrasse 2,
4503 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Nagel- und Kosmetikstudios. Eingetragene Perso-
nen: Scrivo Ballacchino, Anna Maria, italienische Staatsangehö-
rige, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4308 vom 05.11.2008
(04727054 / CH-241.1.007.881-3)

■ Randstad (Schweiz) AG (Randstad (Switzerland)
Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera)
SA)
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.9.007.882-3, Dornacherplatz 19,
4501 Solothurn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.916.127-7. Firma Haupt-
sitz: Randstad (Schweiz) AG (Randstad (Switzerland) Ltd)
(Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene
Personen: Grolimund, Barbara, von Beinwil SO und Oltingen, in
Oensingen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4309 vom 05.11.2008
(04727056 / CH-241.9.007.882-3)

■ Speedtec GmbH (Speedtec Sàrl) (Speedtec LLC), in
D o r n a c h ,  CH-241.4.007.883-6, Weidenstrasse 27, 4143 Dor-
nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck: Reparatur von Fahrzeugen
sowie Handel mit Fahrzeugen und Zubehörteilen aller Art, insbe-
sondere Personenwagen. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zehnder, Mario, von Rehetobel, in Ettingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Saladin, Ben-
jamin, von Grellingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4310 vom 05.11.2008
(04727360 / CH-241.4.007.883-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alice Vogt Stiftung, in Breitenbach, CH-261.7.000.045-
6, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 12, Publ. 3714588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guido Hänggi, Treu-
hand und Vermögensverwaltung, in Büsserach (CH-
261.1.000.156-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4311 vom 05.11.2008
(04726842 / CH-261.7.000.045-6)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Kienburg-Olten,
in O l t e n ,  CH-249.5.000.009-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2006, S. 14, Publ. 3689002). Statutenänderung:
2. 05. 2008. Pflichten neu: Beitragspflichten und Leistungspflicht
gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens zwei Anteilscheine zu CHF 100.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft an die
Mitglieder ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder durch Zirkular. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohler, Katja, von Pfäfers-Vättis, in Olten,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bucheli, Pirmin, von Pfaff-
nau, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Conz Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.001.114-6), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4312 vom 05.11.2008
(04726844 / CH-249.5.000.009-8)

■ EPC (CH) Experimental Pathology Consulting (CH)
GmbH
, in O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.4.004.915-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2809834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chevalier, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Ramlins-
burg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4313 vom 05.11.2008
(04726846 / CH-241.4.004.915-2)

■ Erich Nebel AG, in Hochwald, CH-247.3.000.041-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4717492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mulhouse
(FR)].

Tagesregister-Nr. 4314 vom 05.11.2008
(04726848 / CH-247.3.000.041-3)

■ Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-
241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 15, Publ. 4576566). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hayek, Georges N., von Meister-
schwanden, in Zug, Präsident und Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Edgar, von Lan-
genthal, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayek, Nicolas G., von Meis-
terschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Dr. Hanspeter,
von Ferenbalm, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Beat, von Wynigen, in Bett-
lach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhli, Heinz,
von Kallnach, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Gerber, Sa-
cha, von Schangnau, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beck, Konrad M., von Seeberg, in Lyss, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühner,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beney, Jean-Claude, von Ayent, in Morgins (Troistorrents), Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mischler, Eric, von Wahlern, in Eschert, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Friedli, Yves, von Lützelflüh, in St-Imier, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; BDO Visura, in Lausanne (CH-
550.0.049.632-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4315 vom 05.11.2008
(04726850 / CH-241.3.006.991-9)

■ Schenker Storen AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.014-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2008, S. 12, Publ. 4443380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bögli, Heinz, von Seeberg, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4316 vom 05.11.2008
(04726852 / CH-249.3.000.014-3)

■ Spaar AG Filiale Mümliswil, in Mümliswil-Ramis-
w i l ,  CH-240.9.000.007-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2006, S. 17, Publ. 3448144), mit Hauptsitz in: Brei-
tenbach. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-261.3.000.030-0.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz
eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rudolf von Rohr, Beat, von Kestenholz, in Kestenholz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Meltingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Semling, Frédéric, von Beinwil SO, in Breitenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spaar, Fredy, von Meltingen,
in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Präsident des Verwaltungsrates und Einzelunter-
schrift als Leiter der Zweigniederlassung].

Tagesregister-Nr. 4317 vom 05.11.2008
(04726854 / CH-240.9.000.007-2)

■ Spaar AG Filiale Oensingen, in Oensingen, CH-
240.9.000.040-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 17, Publ. 3448148), mit Hauptsitz in: Breiten-
bach. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-261.3.000.030-0.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Haupsitz
eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rudolf von Rohr, Beat, von Kestenholz, in Kestenholz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Meltingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Semling, Frédéric, von Beinwil SO, in Breitenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spaar, Fredy, von Meltingen,
in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Präsident des Verwaltungsrates und Einzelunter-
schrift als Leiter der Zweigniederlassung].

Tagesregister-Nr. 4318 vom 05.11.2008
(04726856 / CH-240.9.000.040-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

■ Standard Knapp AG, bisher in Greifensee, CH-
020.3.925.164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 20). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Sitz neu:
W o l f w i l .  Domizil neu: Industrie Bännli 8, 4628 Wolfwil. Zweck
neu: Entwerfen, Herstellung, Verkauf und Wartung von Maschi-
nen und Maschinenteilen aller Art, Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Maschinenbaus und der Maschineninstallation, Handels-
vertretung als Verkaufsagent oder Kommissionär von anderen
Maschinenherstellerfirmen sowie alle mit diesem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 175’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 175’000.–. Aktien: 175 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan
Büttiker, in Oberbuchsiten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fritsch, Jean, von Wolfwil, in Härkingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

Tagesregister-Nr. 4319 vom 05.11.2008
(04727696 / CH-020.3.925.164-2)

■ Vario Event GmbH, in Olten, CH-241.4.002.454-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3802636). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henz-
mann, Raphael, von Rohr SO, in Langnau bei Reiden (Reiden),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisin, André Michael, von Rothenfluh, in Nieder-
gösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in
Winznau, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–].

Tagesregister-Nr. 4320 vom 05.11.2008
(04727362 / CH-241.4.002.454-7)

■ Vitalis AG Immobilienbewirtschaftung und Ma-
nagement
, in G r e n c h e n ,  CH-100.3.013.057-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 11, Publ. 4605678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heri, Georg, von Bi-
berist, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4321 vom 05.11.2008
(04726858 / CH-100.3.013.057-6)

■ Winkler Fahrzeugteile GmbH, in Härkingen, CH-
240.4.000.225-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 12, Publ. 2727402). Statutenände-
rung: 27. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler
Truck Parts GmbH, in Stuttgart (D), Gesellschafterin, mit 1000
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 100’000.–]; Hahn, Rüdiger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schönaich (D), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; TRO Treuhand
&amp; Revisions AG, in Olten (CH-249.3.000.370-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4322 vom 05.11.2008
(04727364 / CH-240.4.000.225-6)

■ Z Transport AG, in Rickenbach SO, CH-249.3.000.459-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 15,
Publ. 4328028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Vigier=von Steinbrugg, Patrik, von Solothurn, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4323 vom 05.11.2008
(04727698 / CH-249.3.000.459-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Binz-Store, in Bettlach, CH-241.1.005.738-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3348596). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die Kollektivgesellschaft ’Easy-Price Binz &amp; Zanatta’,
in Bettlach (CH-241.2.007.859-5), erloschen.

Tagesregister-Nr. 4324 vom 05.11.2008
(04727366 / CH-241.1.005.738-5)

■ Restaurant Fischerstube, Lasku, in Solothurn, CH-
260.1.000.617-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2317). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4325 vom 05.11.2008
(04727368 / CH-260.1.000.617-3)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Olten, CH-241.9.003.981-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4581808), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4326 vom 05.11.2008
(04727370 / CH-241.9.003.981-8)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Solothurn, CH-260.9.000.027-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 14,
Publ. 4615992), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4327 vom 05.11.2008
(04727372 / CH-260.9.000.027-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aluma GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-130.4.013.977-3,
Riedappel 12, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Sport- und Freizeitgeräten/Beklei-
dung; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 4.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Purtschert, Josef, von Pfaffnau, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 15’000.–.

Tagesregister-Nr. 4728 vom 05.11.2008
(04727280 / CH-130.4.013.977-3)

■ DD Gastro GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.978-9, bei
CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2008. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes, Vermie-
tung von Wohnräumen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 4.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blum, Daniele,
von Suhr, in Verdasio, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Blum, Doris, von Österreich, in Verdasio, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4729 vom 05.11.2008
(04727282 / CH-130.4.013.978-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFB Holding AG, in Wollerau, CH-130.3.008.069-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3173206). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Aktien neu: 480
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 480 Namenaktien A (Vor-
zugsaktien) zu CHF 500.–, 240 Namenaktien B (Vorzugsaktien)
zu CHF 500.– und 240 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Statutarische Vorrechte: [gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren
geänderte Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös
gemäss Statuten]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp;
Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4730 vom 05.11.2008
(04727284 / CH-130.3.008.069-3)

■ Autolease AG, in Freienbach, CH-130.0.009.036-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3084370). Gestrichene Personen und Unterschriften: Tem-
pleman, Daniel, von Grossbritannien, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MacLeod, Alastair, von Grossbritannien, in Lon-
don (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs,
Hans Tilman, von Deutschland, in München (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sahana, Soumit, von Grossbritannien, in
Crassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4731 vom 05.11.2008
(04727286 / CH-130.0.009.036-2)

■ AVARIS GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.307-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 19, Publ. 2052418). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4732 vom 05.11.2008
(04727288 / CH-130.4.009.307-3)

■ Blersch Tiefbau GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.906-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 15, Publ. 3685358). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blersch, Ad-
rian, von Schüpfheim, in Seewen SZ, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4733 vom 05.11.2008
(04727290 / CH-130.4.011.906-9)

■ Bus Shop Mobil GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.189-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 13, Publ. 3915222). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gallicchio, Salvatore, von Muotathal, in Schwyz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4734 vom 05.11.2008
(04727292 / CH-130.4.011.189-7)

■ COMFINA Consulting Invest AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.383-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 2008, S. 13, Publ. 4663124). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herec, Stefan, von Slowakische Republik, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4735 vom 05.11.2008
(04727294 / CH-130.3.012.383-6)

■ Diwan Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.011.173-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3278690). Gestrichene Personen und Unterschriften: Bert-
schinger, Robert A., von Fischenthal, in Wollerau, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Rechsteiner, Dr. Urs, von Trogen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4736 vom 05.11.2008
(04727296 / CH-130.3.011.173-8)

■ Eurotax Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.746-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 16, Publ. 4669160). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krebs, Hans Tilman, von Deutsch-
land, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
hana, Soumit, von Grossbritannien, in Crassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4738 vom 05.11.2008
(04727300 / CH-130.4.009.746-6)

■ Eurotax (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.629-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 10, Publ. 3084376). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Templeman, Daniel, von Grossbritannien, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MacLeod, Alastair, von Gross-
britannien, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krebs, Hans Tilman, von Deutschland, in München (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soumit, Sahana, von Gross-
britannien, in Crassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4737 vom 05.11.2008
(04727298 / CH-130.0.005.629-4)

■ EurotaxGlass’s Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.745-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 16, Publ. 4669162). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krebs, Hans Tilman, von Deutsch-
land, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
hana, Soumit, von Grossbritannien, in Crassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4739 vom 05.11.2008
(04727302 / CH-130.4.009.745-1)

■ EurotaxGlass’s International AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 2008, S. 11, Publ. 4607494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs, Hans Tilman, von Deutschland, in Mün-
chen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahana, Soumit,
von Grossbritannien, in Crassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4740 vom 05.11.2008
(04727304 / CH-130.0.004.000-6)

■ G &amp; A GmbH, in Wangen SZ, CH-130.4.012.304-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 13, Publ. 3915150). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Niederurnen im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4741 vom 05.11.2008
(04727010 / CH-130.4.012.304-9)

■ Hensler + Merz AG, in Einsiedeln, CH-130.0.006.536-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2950038). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Bühler Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4742 vom 05.11.2008
(04727306 / CH-130.0.006.536-0)

■ Jaeger Management GmbH, bisher in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.012.740-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 11, Publ. 4124958). Statu-
tenänderung: 30. 10. 2008. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Frohburgstrasse 54, 8832 Wollerau. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4743 vom 05.11.2008
(04727012 / CH-130.4.012.740-1)

■ Jendra AG, in Wollerau, CH-130.3.013.908-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4689960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spagnuolo, Antonio, von Italien, in Roquebrune Cap Martin (FR),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4744 vom 05.11.2008
(04727308 / CH-130.3.013.908-0)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Pfäffikon SZ, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.626-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1002). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Ebnöther, Al-
bert, von Schübelbach, in Pfäffikon SZ, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bingisser, Josef, von Einsiedeln, in Pfäffikon SZ, Mitglied und Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4745 vom 05.11.2008
(04727310 / CH-130.0.005.626-0)

■ Medical Finance GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.009.885-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 15, Publ. 3151722). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Gestrichene Personen
und Unterschriften: van de Graaf, Rudolf R., von Schwyz, in Brun-
nen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellscahft ist
ohne Geschäftsführung und Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4746 vom 05.11.2008
(04727312 / CH-130.4.009.885-5)

■ miro AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.010.748-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 13, Publ. 4716608). Firma neu: miro AG. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 3.11.2008 und Be-
stätigung des Liquidators den Auflösungsbeschluss vom
24.10.2008 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.10.2008 aufgelöst.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mantel, Urs, von
Elgg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona, Liquidator].

Tagesregister-Nr. 4747 vom 05.11.2008
(04727014 / CH-130.3.010.748-5)

■ Moser Automatenvertrieb AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.570-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 16, Publ. 4019606). Statutenänderung:
4. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Uebernahme
von A + P der Koll.ges. ’A. + K. Moser, Automatenhandel’, in Küss-
nacht a/R, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1988; Uebernah-
mepreis Fr. 965’714.40; Anrechnung Fr. 700’000.–.]. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 4.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Verfida Revision AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4748 vom 05.11.2008
(04727314 / CH-130.0.004.570-6)

■ Odis GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.892-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 20, Publ. 2052554). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Othmar, von Dietwil, in Feldbrunnen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 4749 vom 05.11.2008
(04727316 / CH-130.4.008.892-6)

■ PCM Prosperity Capital (CH) AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.006-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 16, Publ. 3959390). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Nordin, Kent, von Schweden, in Adliswil, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Below, Björn, von Schweden, in Genf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4750 vom 05.11.2008
(04727318 / CH-130.3.011.006-4)

■ Picard Angst Structured Products AG, in Freien-
b a c h ,  CH-020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 25. 08. 2008, S. 13, Publ. 4622898). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Krall, Philipp, von Österreich, in Zürich, Vi-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tratnik, Herbert,
von Österreich, in Cologny, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Unteregger, Jürg, von Sargans, in Zürich, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4751 vom 05.11.2008
(04727320 / CH-020.3.026.929-4)

■ planning-sisters gmbh, in Freienbach, CH-
130.4.010.804-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14, Publ. 3050244). Domizil neu: bei
Michèle Krättli-Bigger, Weinbergstrasse 9, 8807 Freienbach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bührer-Bigger, Corine,
von Hausen am Albis, in Freienbach, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Pfäffikon
SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Krättli-Bigger,
Michèle, von Untervaz, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Feusisberg].

Tagesregister-Nr. 4752 vom 05.11.2008
(04727322 / CH-130.4.010.804-2)

■ RBM Generalunternehmung GmbH, in Reichen-
b u r g ,  CH-130.4.010.496-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 13, Publ. 3240110).
Firma neu: RBM Generalunternehmung GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 31.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Markaj, Bekim, von Serbien und Montene-
gro, in Reichenburg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4753 vom 05.11.2008
(04727016 / CH-130.4.010.496-4)

■ Saurer Management AG, in Freienbach, CH-
440.3.003.486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2008, S. 14, Publ. 4637628). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Eichkorn, Dr. Jörg, von Deutschland, in Horgen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon
SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schindellegi, Mitglied]; Wunder, Ulrich, von Deutschland, in Ove-
rath (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamann, Arndt,
von Deutschland, in Mönchengladbach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lau, Peter, von Deutschland, in Remscheid
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4755 vom 05.11.2008
(04727324 / CH-440.3.003.486-7)

■ SWIAR Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.007.880-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4513124). Gestrichene Personen und Unterschriften: ABT
Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DMT D.
Meyer Treuhand GmbH (CH-020.4.001.179-4), in Thalwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 05.11.2008
(04727326 / CH-130.3.007.880-7)

■ USD Consulting GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.011.293-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 13, Publ. 3349410). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kistler, Hermann, von Reichenburg, in Siebnen-Schübel-
bach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4757 vom 05.11.2008
(04727328 / CH-130.4.011.293-1)

■ Wild Ingenieure AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.735-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 12, Publ. 4116296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Bruno, von Bargen SH, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wild-Stöckli, Margreth, von Appen-
zell, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4758 vom 05.11.2008
(04727330 / CH-130.0.004.735-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumontagen Liu, in Schwyz, CH-130.1.013.952-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4712266). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4759 vom 05.11.2008
(04727018 / CH-130.1.013.952-7)

■ Peach International Ltd, Zweigniederlassung
Peach Support Center
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.9.009.180-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2466562), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4760 vom 05.11.2008
(04727020 / CH-130.9.009.180-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KTM Finance GmbH (KTM Finance Sàrl) (KTM Fi-
nance Ltd liab. Co)
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.021.663-3,
Zürcherstrasse 305, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2008.
Zweck: Finanzierung von verbundenen Unternehmen sowie Er-
werb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unter-
nehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: KTM Power Sports
AG, in Mattighofen (AT) (FN 107673v), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Prügger, Patrick, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Georgen im Attergau (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Attiger, Christoph, von Ba-
den, in Pfyn, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4608 vom 05.11.2008
(04727464 / CH-440.4.021.663-3)

■ ’pfirsich-blüt’ Jacqueline Haerry, in Langricken-
b a c h ,  CH-440.1.021.662-2, Im Reben 5, 8585 Schönenbaum-
garten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pädagogi-
sche Beratungsstelle; Buchverlag ’pfirsich-bluet’; Kindertages-
stätte ’pfirsich-bluet’ Kreuzlingen. Eingetragene Personen: Ha-
erry, Jacqueline, von Birrwil, in Schönenbaumgarten (Langri-
ckenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4607 vom 05.11.2008
(04727462 / CH-440.1.021.662-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeulihof AG, in Weinfelden, CH-440.3.007.530-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2959488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster, Anita, von Speicher, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4609 vom 05.11.2008
(04726860 / CH-440.3.007.530-3)

■ AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER, in Arbon,
CH-440.3.002.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 13, Publ. 4311504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schindellegi (Feusisberg)]; Hamann, Arndt, deutscher Staats-
angehöriger, in Mönchengladbach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lau, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Remscheid (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunder, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Overath (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4610 vom 05.11.2008
(04726862 / CH-440.3.002.334-7)

■ Alfred Leutenegger AG, in Weinfelden, CH-
440.3.004.111-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2008, S. 12, Publ. 4402366). Statutenänderung:
4. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TWS Confides
AG, in Tägerwilen (CH-440.3.018.421-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4611 vom 05.11.2008
(04726864 / CH-440.3.004.111-5)

■ Antronex GmbH, in Bürglen  TG, CH-440.4.003.310-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 11, Publ. 2515124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grolimund, Daniel, von Trimbach, in Mellingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4612 vom 05.11.2008
(04726866 / CH-440.4.003.310-5)

■ BVG Normkasse der Arbonia-Forster-Gruppe, in Ar-
b o n ,  CH-440.7.008.130-9, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 14, Publ. 4623438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberger, Christoph, von Kirchberg SG, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janutin,
Peter, von Surava und Riom-Parsonz, in Goldach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Daniel, von Flawil, in Kesswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vanin, Ferruccio, von
Rorschach, in Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4613 vom 05.11.2008
(04726868 / CH-440.7.008.130-9)

■ CM Consult AG, in Bottighofen, CH-320.3.057.603-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3642146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Molteni, Dr. Furio A., von Baden, in Geroldswil, Mitglied,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frehner, Matthias, von Urnäsch, in Eschenz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4614 vom 05.11.2008
(04726870 / CH-320.3.057.603-8)

■ Duttweiler Holding AG, in Arbon, CH-440.3.007.359-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 814). Firma
neu: Duttweiler Holding AG in Liquidation. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berini, Reto, von
Schleinikon, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4615 vom 05.11.2008
(04727466 / CH-440.3.007.359-6)

■ Enerswiss AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.021.530-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4654610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Királyvári, Zsolt, ungarischer Staatsangehöriger, in Bu-
dapest (HU), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fonyódi, Gábor Ferenc, ungarischer
Staatsangehöriger, in Dunaharaszti (HU), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hermánn, Tünde, ungarische Staatsangehörige, in
Budapest (HU), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4616 vom 05.11.2008
(04726872 / CH-440.3.021.530-4)

■ Genossenschaft Dorfladen Niederneunforn, in
N e u n f o r n ,  CH-440.5.011.853-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2006, S. 13, Publ. 3612400). Firma neu: Genossen-
schaft Dorfladen Niederneunforn in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.10.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Andreas Gubser,
Lindenstrasse 24, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gredig, Hanspeter, von Safien, in Nie-
derneunforn (Neunforn), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser, An-
dreas, von Zürich, in Niederneunforn (Neunforn), Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4617 vom 05.11.2008
(04727468 / CH-440.5.011.853-9)

■ Greuter-Jersey AG, in Sulgen, CH-440.3.000.293-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4293470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thyssen, Günter, belgischer Staatsangehöriger, in Ra-
dolfzell (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bechtler, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Feld-
bach (Hombrechtikon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daltrop, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Walluf
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch,
Ueli, von Herisau, in Ottoberg (Märstetten), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Weber, Yvonne, von Wald AR und Tobel-Tägerschen, in Al-
getshausen (Uzwil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vonarburg, Benno, von Reiden und Hitzkirch, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4618 vom 05.11.2008
(04726874 / CH-440.3.000.293-0)

■ Institut Onken AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.631-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2635570). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Juventa AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 05.11.2008
(04726876 / CH-440.3.017.631-0)

■ Master Media Group AG, in Kreuzlingen, CH-
280.3.009.961-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 12, Publ. 3638374). Statutenänderung:
31. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG,
in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4620 vom 05.11.2008
(04726878 / CH-280.3.009.961-3)

■ RobotSystems AG, in Aadorf, CH-440.3.016.779-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4412658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4621 vom 05.11.2008
(04726880 / CH-440.3.016.779-8)

■ SDI Sparen durch Invest AG, in Bischofszell, CH-
020.3.028.024-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2008, S. 15, Publ. 4674964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Breitscheid/Rabenscheid (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 05.11.2008
(04726882 / CH-020.3.028.024-6)

■ Swiss Jersey Group AG, in Sulgen, CH-440.3.016.788-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3796466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bechtler, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Feldbach (Hom-
brechtikon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Daltrop, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Walluf (DE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vonarburg, Benno, von Reiden und Hitzkirch, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4623 vom 05.11.2008
(04726884 / CH-440.3.016.788-3)

■ zenz-media GmbH, bisher in Oberstammheim, CH-
020.4.031.633-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 19). Statutenänderung: 26. 09. 2008.
Firma neu: victoria fine gems gmbh. Sitz neu: M ü n s t e r -
l i n g e n .  Domizil neu: Luggenackerstrasse 1, 8596 Scherzingen.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gewerbebe-
triebes im Bereich Werbung und Marketing sowie die Erbringung
damit verwandter Dienstleistungen und den Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfaff, Beatrix, deutsche Staatsangehörige, in
Oberstammheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zenz, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Oberstammheim, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4624 vom 05.11.2008
(04727704 / CH-020.4.031.633-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Naegeli, in Kemmental, CH-440.1.019.891-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3794046). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 05.11.2008
(04727470 / CH-440.1.019.891-3)

■ Restaurant Schönhalde L. Hug, in Ermatingen, CH-
440.1.016.855-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 12, Publ. 2071750). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4626 vom 05.11.2008
(04727472 / CH-440.1.016.855-0)

■ Rinoparkett Tolaj, in Frauenfeld, CH-440.1.010.096-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3945954). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4627 vom 05.11.2008
(04727474 / CH-440.1.010.096-3)

■ Roman Schmucki, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.007.713-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom
31. 03. 1983, S. 1078). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4628 vom 05.11.2008
(04727476 / CH-440.1.007.713-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arema Immobili SA, in Minusio, CH-501.3.011.667-9,
Via San Gottardo 75, 6648 Minusio, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 11. 2008. Scopo: La gestione, l’ac-
quisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione, la locazione
e la mediazione di immobili, l’acquisto, il possesso e la vendita di
partecipazioni in società immobiliari, l’esercizio di tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale, la partecipazione ad
altre società o imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 04.11.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Pfister, Renate, da Glarona, in Gordola, amministratrice unica,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11422 del 05.11.2008
(04726696 / CH-501.3.011.667-9)

■ G. SCHNEIDER SA, in Chiasso, CH-501.3.011.668-7, Via
Lavizzari 6, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 11. 2008. Scopo: Il trading nel settore tessile,
ed in particolare di cachemire e di lane di alta qualità; la parte-
cipazione ad operazioni ed attività commerciali, industriali, fi-
nanziarie, societarie e giuridiche di ogni genere. La società potrà
assumere partecipazioni in altre società ed eseguire operazioni
commerciali e finanziarie ritenute utili o connesse allo scopo so-
ciale. La società potrà acquisire, possedere e vendere immobili in
Svizzera e all’estero; per immobili in Svizzera soltanto ai sensi

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

della leggi svizzere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Per-
sone iscritte: Giovine, Umberto, da Collina d’Oro, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11423 del 05.11.2008
(04726784 / CH-501.3.011.668-7)

■ GRISOL SILK TRADING SA, in Lugano, CH-
501.3.011.669-5, Via della Posta 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 11. 2008. Scopo: La com-
mercializzazione, l’importazione, l’esportazione, la distribuzione
di materie prime seriche: cascami, filati, filo grezzo, filo ritorto,
tinto e tessuti; servizi dopo vendita e di assistenza clienti; logistica,
attività di promozione e di strategia di marketing. La società può
espletare ogni attività commerciale e finanziaria atta a promuo-
vere lo scopo e lo sviluppo della società. Può partecipare ad altre
imprese, acquistare e vendere beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 05.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Cavallo, Enrico, cittadino ita-
liano, in Porza, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11424 del 05.11.2008
(04726786 / CH-501.3.011.669-5)

■ NEURO IGS SA, in Lugano, CH-501.3.011.670-5, Via alla
Roggia 28, c/o WTS Consulting SA, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 11. 2008. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione e l’interme-
diazione di prodotti, impianti, strumentazioni nel settore sanita-
rio e neurologico, operazioni di natura commerciale, industriale,
mobiliare, immobiliare e finanziaria connessi allo scopo sociale,
ricerche di mercato, consulenze tecnico scientifiche. La società
può assumere rappresentanze e partecipazioni in imprese e soci-
età. La società può svolgere tutte le operazioni connesse con lo
scopo sociale ed operazioni analoghe. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 04.11.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Lavelli, Dr. Giovanni, da Maggia, in Caslano,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11425 del 05.11.2008
(04726788 / CH-501.3.011.670-5)

■ Parlati &amp; Co, in Lugano, CH-501.2.011.671-7, Viale Carlo
Cattaneo 17, 6900 Lugano, Società in nome collettivo (nuova is-
crizione). Inizio: 11. 11. 2008. Scopo: Salone parrucchiere. Per-
sone iscritte: Parlati, Claudio, cittadino italiano, in Canobbio, so-
cio, con firma individuale; Parlati, Raffaella, cittadina italiana,
in Canobbio, socia, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11426 del 05.11.2008
(04726790 / CH-501.2.011.671-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX Logistics/Saima SA, in Balerna, CH-524.3.000.370-
8, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3765914). Persone e firme cancellate: Deloitte AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 11428 del 05.11.2008
(04726886 / CH-524.3.000.370-8)

■ ACSA SA, Commercialisti Associati, in Lugano, CH-
514.3.020.935-5, Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2006,
pagina 13, publ. 3556866). Persone e firme cancellate:
Dell’Agosti, Chantal, da Bioggio, in Agra (Collina d’Oro), dirett-
rice, con firma collettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 11429 del 05.11.2008
(04726888 / CH-514.3.020.935-5)

■ ANY- IMMO SA, in Chiasso, CH-501.3.008.522-5, Società
anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina 12,
publ. 4603526). Statuti modificati: 22. 10. 2008, 24. 10. 2008.
[Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 22.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11430 del 05.11.2008
(04726890 / CH-501.3.008.522-5)

■ Arcolumen SA, in Camorino, CH-500.3.001.645-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3357). Persone
e firme cancellate: Cereda, Marco, da Sementina, in Sementina,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bernaschina, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Camorino,
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro e
amministratore delegato].

Registro giornaliero no 11431 del 05.11.2008
(04727094 / CH-500.3.001.645-7)

■ Banca Raiffeisen Losone-Circolo delle Isole società
cooperativa
, in L o s o n e ,  CH-509.5.003.512-3, Società coope-
rativa (FUSC no. 229 del 26. 11. 2007, pagina 16, publ. 4216178).

Persone e firme cancellate: Gnehm, Tomi, da Minusio, in Minusio,
membro, senza diritto di firma; Broggini, Enrico, da Losone, in
Losone, membro, senza diritto di firma; Lucca, Ferruccio, da Val-
colla, in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ifanger, Johann, da Alpnach, in Lo-
sone, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro,
senza diritto di firma]; Bazzi, Mario, da Brissago, in Ascona, mem-
bro, senza diritto di firma; Berta, Alfredo, da Brissago, in Gudo,
membro, senza diritto di firma; Tonascia, Patrick, da Intragna,
in Ascona, membro, senza diritto di firma; Zanga, Alessandro, da
Corippo, in Brione sopra Minusio, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: in Minusio, senza funzione regist-
rata, con procura collettiva a due]; Beck, Giovanni, da Zurigo, in
Ascona, con procura collettiva a due; Demarchi, Christian, da Te-
nero-Contra, in Moghegno (Maggia), con procura collettiva a
due.

Registro giornaliero no 11432 del 05.11.2008
(04727096 / CH-509.5.003.512-3)

■ Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.013.221-6, Società anonima (FUSC no. 208 del
27. 10. 2008, pagina 16, publ. 4706904). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fossati, Marco, cittadino italiano, in Sorengo, membro
del consiglio di amministrazione, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente del consiglio di amministrazione e vice-pre-
sidente del comitato esecutivo]; Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in
Ponte Capriasca, vice-presidente del consiglio di amministrazione
e vice-presidente del comitato esecutivo, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Mazzocchi, Sergio, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro del consiglio di amministrazione, con firma col-
lettiva a due [finora: membro del consiglio di amministrazione e
membro del comitato esecutivo]; Carnelli, Luigi Natale, cittadino
italiano, in Lugano, direttore generale e presidente della direzione
generale, con firma collettiva a due; Mariotti, Ivan, da Biasca, in
Viganello (Lugano), direttore generale e vice-presidente della di-
rezione generale, con firma collettiva a due [finora: direttore ge-
nerale]; Inauen, Diego, da Appenzello, in Ascona, vice-direttore
generale e membro della direzione generale, con firma collettiva
a due [finora: vice-direttore generale]; Hauck, Carlo Pietro, da
Kreuzlingen, in Gentilino (Collina d’Oro), direttore, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 11433 del 05.11.2008
(04727098 / CH-514.3.013.221-6)

■ BEMEL SA, in Melide, CH-514.3.024.690-4, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2007, pagina 11, publ. 4169028).
Persone e firme cancellate: Conteco SA, in Stabio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: BV Fiduciaria Sagl (CH-
524.4.010.129-4), in Melide, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11434 del 05.11.2008
(04727100 / CH-514.3.024.690-4)

■ CONFERNET SYSTEM SA, in Lugano, CH-
514.3.023.906-2, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 22, publ. 2219314). Recapito: [Il recapito di c/o Business
Partners SA, Via Rovere 7, 6932 Breganzona, è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. Persone e firme cancellate: Sco-
lari, Jöel, da Brione (Verzasca), in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 11435 del 05.11.2008
(04727102 / CH-514.3.023.906-2)

■ Doristo Sagl, in Contone, CH-501.4.007.638-4, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 213 del 3. 11. 2008, pagina 14,
publ. 4716108). Statuti modificati: 23. 10. 2008. Persone e firme
cancellate: Krauss, Manuela, da Wädenswil, in Sant’Antonino, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Krebs, Doris, da Gerzensee, in
Sant’Antonino, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 11436 del 05.11.2008
(04727104 / CH-501.4.007.638-4)

■ EBTG e Associati SA, in Lugano, CH-514.3.029.469-5,
Società anonima (FUSC no. 69 del 10. 4. 2008, pagina 19,
publ. 4424240). Persone e firme cancellate: Todisco Grande, En-
rico, cittadino italiano, in Paradiso, con procura individuale.

Registro giornaliero no 11437 del 05.11.2008
(04727106 / CH-514.3.029.469-5)

■ Fiesta AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.749-8, Società anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 2008,
pagina 16, publ. 4528278). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11438 del 05.11.2008
(04726670 / CH-514.3.001.749-8)

■ Fondazione Agricola ex Latteria Sociale di Tenero,
in T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.7.000.107-9, Fondazione (FUSC
no. 39 del 26. 2. 2008, pagina 15, publ. 4360352). Nuovo reca-
pito: Via delle Pergole 11, c/o Flavio Barenco, 6598 Tenero. Per-
sone e firme cancellate: Pedrazzini, Renzo, da Campo (Vallemag-
gia), in Tenero-Contra, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Enrico, da Campo
(Vallemaggia), in Tenero-Contra, presidente, con firma collettiva
a due; Barenco, Flavio, da Bellinzona, in Tenero-Contra, membro
e segretario, con firma collettiva a due [finora: in Gordola, segre-
tario].

Registro giornaliero no 11439 del 05.11.2008
(04727108 / CH-509.7.000.107-9)

■ Fondazione artisti basilesi MABEBA, in Castel San
P i e t r o ,  CH-501.7.009.726-5, Fondazione (FUSC no. 2 del
4. 1. 2008, pagina 25, publ. 4270584). Persone e firme cancellate:
Becht-Gutmann, Marie-Louise, da Basilea, in Basilea, membro,

con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Becht,
Christoph Nicolas, da Basilea, in Lucerna, membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11440 del 05.11.2008
(04727110 / CH-501.7.009.726-5)

■ Fratelli Cossu Sagl, finora in Sessa, CH-514.4.025.971-
6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pa-
gina 15, publ. 3865390). Statuti modificati: 30. 10. 2008. Nuova
sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via Martignoni 4, 6900 Mas-
sagno. Nuove persone iscritte o modifiche: Cossu, Fausto, cittadino
italiano, in Marchirolo (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: con firma individuale]; Cossu,
Remo, cittadino italiano, in Sessa, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Caslano].

Registro giornaliero no 11441 del 05.11.2008
(04726672 / CH-514.4.025.971-6)

■ Garage Carrozzeria Steger SA, in Canobbio, CH-
501.3.006.495-1, Società anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2006,
pagina 13, publ. 3366364). Persone e firme cancellate: Finadata
Treuhand GmbH, in Roveredo GR, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 11442 del 05.11.2008
(04727112 / CH-501.3.006.495-1)

■ GES Global SA, in Lugano, CH-501.3.009.015-8, Società
anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 2008, pagina 19,
publ. 4626540). Nuova ragione sociale: GES Global SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.11.2008 a far tempo dal 05.11.2008 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11443 del 05.11.2008
(04726674 / CH-501.3.009.015-8)

■ Happy Shop Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.396-9, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 5. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4460944). Statuti modificati: 30. 10. 2008. [Statuti adattati
al nuovo diritto]. Con dichiarazione del gerente del 30.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Akaoui, Fabiana,
da Lugano, in Comano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Co-
mano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: MC Fiduciaria SA (CH-
528.4.000.998-0), in Biasca, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11444 del 05.11.2008
(04727114 / CH-501.4.008.396-9)

■ IIRM SA, in Sorengo, CH-514.3.027.978-2, Società ano-
nima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2007, pagina 13, publ. 4174374).
Persone e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lic. oec. publ. Nic-
colò Lucchini (CH-514.1.011.135-2), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11445 del 05.11.2008
(04727116 / CH-514.3.027.978-2)

■ IMPRESA DOTT. ING. RENATO SANTOBONI Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.010.038-8, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pagina 17, publ. 4326522). Nuovo re-
capito: Via Maraini 39, c/o Colombo &amp; Partners SA, 6902 Lugano.

Registro giornaliero no 11446 del 05.11.2008
(04727118 / CH-501.4.010.038-8)

■ Istituto Rass SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.655-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5284). Sta-
tuti modificati: 4. 11. 2008. Nuovo scopo: L’organizzazione di
corsi teorici e pratici di formazione, di aggiornamento e di perfe-
zionamento relativi alle conoscenze di guida per istruttori, maes-
tri conducenti, allievi conducenti e per persone ed enti confrontati
con la circolazione stradale e con provvedimenti amministrativi;
lo studio dei problemi della circolazione stradale, del disciplina-
mento del traffico, della tecnica di guida e della tecnica dei veicoli
e l’elaborazione di proposte e programmi volti principalmente a
rafforzare la sicurezza stradale ed incrementare la prevenzione de-
gli incidenti stradali; la consulenza e l’esecuzione di perizie tec-
niche relative alla circolazione, alla sicurezza stradale, all’in-
fortunistica stradale e in materia di segnaletica; la prova su strada
e su pista di veicoli. Partecipare ad imprese, acquistare e fondare
altre imprese dello stesso genere, come pure stipulare tutti i negozi
e i contratti idonei a promuovere lo scopo sociale e in relazione
con il raggiungimento dello scopo stesso.

Registro giornaliero no 11447 del 05.11.2008
(04726676 / CH-500.3.001.655-0)

■ Ithaca GmbH, in Lugano, CH-020.4.026.007-3, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 162 del 22. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4621348). Nuove persone iscritte o modifiche: Späth, Martin
Alfred, da Eglisau, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Cele-
rina/Schlarigna].

Registro giornaliero no 11448 del 05.11.2008
(04727120 / CH-020.4.026.007-3)

■ MBK SA, in Losone, CH-509.3.001.127-0, Società anonima
(FUSC no. 241 del 12. 12. 1995, pagina 6758). Nuova ragione so-
ciale: MBK SA in liquidazione. In scioglimento: 04.11.2008.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kipfer, Beat, da Berna e
Neuchâtel e Lützelflüh, in Losone, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 11449 del 05.11.2008
(04726678 / CH-509.3.001.127-0)

■ Nicola Sciolli, Adriano Boscari, Claudio Curti e Co.,
in P u r a ,  CH-514.2.025.281-7, Società in nome collettivo (FUSC
no. 135 del 16. 7. 2007, pagina 16, publ. 4027040). Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Pozzi, Giorgio, da Cadro, in Colla (Val-
colla), socio, senza diritto di firma; Camplani, Sebastiano, da On-
sernone, in Bigorio (Capriasca), socio, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 11450 del 05.11.2008
(04727122 / CH-514.2.025.281-7)

■ PACKBOX IMMOBILIEN AG, in Lugano, CH-
501.3.008.281-9, Società anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007,
pagina 15, publ. 3874024). Nuovo recapito: Via Berna 5, 6900 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11451 del 05.11.2008
(04727124 / CH-501.3.008.281-9)

■ Percaso SA, in Lugano, CH-514.3.014.177-3, Società ano-
nima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2008, pagina 12, publ. 4282728).
Persone e firme cancellate: Ullrich, Katja, cittadina germanica, in
Wädenswil, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Terne, Ulrike, cittadina germanica, in Rüthi SG, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11452 del 05.11.2008
(04727126 / CH-514.3.014.177-3)

■ PETROCCHI EUROSCUOLA SA, in Lugano, CH-
514.3.002.155-6, Società anonima (FUSC no. 211 del
29. 10. 2004, pagina 13, publ. 2520690). Statuti modificati:
3. 11. 2008. Nuovo recapito: Via Borromini 3, 6900 Lugano. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 03.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Castagnola (Lu-
gano), ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11453 del 05.11.2008
(04727128 / CH-514.3.002.155-6)

■ RISTORANTE CONVENTINO SAGL, in Lugano, CH-
514.4.024.775-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 39, publ. 2220578). Nuova ragione sociale:
RISTORANTE CONVENTINO SAGL in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 04.11.2008 a far tempo
dal 05.11.2008 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11454 del 05.11.2008
(04726680 / CH-514.4.024.775-9)

■ SABACA SA, in Chiasso, CH-501.3.008.660-2, Società ano-
nima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2007, pagina 17, publ. 4251658).
Statuti modificati: 22. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 22.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11455 del 05.11.2008
(04727130 / CH-501.3.008.660-2)

■ SERHOLD SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.320-5, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007,
pagina 16, publ. 4029058). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11456 del 05.11.2008
(04727132 / CH-514.3.029.320-5)

■ Taniplat SA, in Lugano, CH-514.3.006.112-2, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2008, pagina 14, publ. 4703026).
Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, Andreas, da Reiden,
in Collina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11457 del 05.11.2008
(04727134 / CH-514.3.006.112-2)

■ TC Systems SA, in Mendrisio, CH-514.3.007.074-0, Soci-
età anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4708542). Persone e firme cancellate: Nobili, Alessandro,
cittadino italiano, in Morazzone (VA) (IT), con procura collettiva
a due con il presidente o il delegato.

Registro giornaliero no 11458 del 05.11.2008
(04727136 / CH-514.3.007.074-0)

■ 8 G Articoli SA, in Lugano, CH-514.3.013.310-5, Società
anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3900900). Nuova ragione sociale: 8 G Articoli SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 03.11.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bulbarelli-Gandini, Ivana, cittadina italiana,
in Viganello (Lugano), presidente, senza diritto di firma [finora:
in Viganello, con firma individuale]; Vanetta, Luca, da Cadema-
rio, in Ponte Capriasca, membro, senza diritto di firma [finora:
con firma individuale]; Von Arx, Mauro, da Stüsslingen, in Viga-
nello (Lugano), liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11427 del 05.11.2008
(04726668 / CH-514.3.013.310-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chemical Leather Group SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.001.746-0, Società anonima (FUSC no. 98
del 23. 5. 2008, pagina 16, publ. 4487896). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 11459 del 05.11.2008
(04726682 / CH-524.3.001.746-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

■ Tessilcommerce SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.683-7, Società anonima (FUSC no. 179 del 16. 9. 2008,
pagina 17, publ. 4652592). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11460 del 05.11.2008
(04726684 / CH-514.3.014.683-7)

■ TRANSLITTORAL LTD LONDRA, succursale di Bo-
dio
, in B o d i o ,  CH-506.9.000.801-6, Succursale (FUSC no. 74
del 18. 4. 2005, pagina 16, publ. 2796484), con sede principale a:
Londra, Brentmead House, Britannia Road. Questa succursale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155
ORC.

Registro giornaliero no 11461 del 05.11.2008
(04726686 / CH-506.9.000.801-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FANTASTIC FASHION INTERNATIONAL AG, Triesen
(FL), Zweigniederlassung Flüelen
, in F l ü e l e n , CH-
120.9.000.009-7, c/o Thomas Arnold, Seestrasse 11, 6454 Flüelen,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: FL-0002.301.207-8. Firma Hauptsitz:
FANTASTIC FASHION INTERNATIONAL AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Triesen (FL). Registrierung
Hauptsitz: 24.09.2008. Kapital Hauptsitz: CHF 50’000.–, 50 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art
insbesondere im Textilbereich. Übernahme von Vertretungen,
Kommissionsgeschäfte, Lizenz- und Patentverwertung, Vermö-
gensverwaltung, Finanzgeschäfte aller Art, kommerzielle und fi-
nanzielle Beteiligungen aller Art sowie alle Geschäfte, die der Ver-
waltungsrat als im Interesse der Gesellschaft gelegen erachtet.
Eingetragene Personen: Langen, Urs, von Cazis, in Vezia, Direktor
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 508 vom 05.11.2008
(04727176 / CH-120.9.000.009-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fäh &amp; Zurfluh AG, in Altdorf UR, CH-120.3.001.508-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 16, Publ.
4030460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig, Ge-
org, von Unterschächen, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 509 vom 05.11.2008
(04727178 / CH-120.3.001.508-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.G.A. Market, Arulchelvam Suntharampillai, à 1020
R e n e n s  ( V D ) , avenue du Censuy 22, CH-550-1055983-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Suntharampillai Arulchel-
vam, du Sri Lanka, à Lausanne. But: exploitation d’un magasin
d’alimentation générale et asiatique.

Registre journalier no 13590 du 05.11.2008
(04726892 / CH-550.1.055.983-3)

■ Ferrari Jeux vidéo, à 1880 Bex, ruelle de l’Echaud 16, CH-
550-1056060-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fer-
rari Fabrice, de Monteggio, à Bex. But: commerce de jeux vidéo
et d’accessoires.

Registre journalier no 13591 du 05.11.2008
(04726894 / CH-550.1.056.060-2)

■ Lamington Consulting Sàrl, à 1196 Gland, Grand-Rue
71, c/o Fiduciaire Hubert Parmelin, CH-550-1056001-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 25 septembre 2008. But:
tous conseils dans le domaine de la gestion du recrutement de per-
sonnel et de la communication d’entreprise (pour but complet cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du
25 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Preece Dun-
can, du Royaume-Uni, à Outremont (Canada), président, avec
200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Bolla
Filippo, d’Acquarossa, à Genève, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courrier électronique.

Registre journalier no 13592 du 05.11.2008
(04726896 / CH-550.1.056.001-7)

■ Swiss Tuning PC Sàrl, à 1303 Penthaz, rue du Four 2,
CH-550-1056057-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 octobre 2008. But: le commerce de matériel informatique,
notamment en ligne, et la réparation de matériel informatique.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés:
Fenu Jérémy, à Paudex, avec 140 parts de CHF 100, gérant avec
signature individuelle, et Kallenborn Isabelle, à Lausanne, avec
60 parts de CHF 100, sans signature, tous deux de France. Selon
déclaration du gérant du 30 octobre 2008, la société n’est pas sou-

mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 13593 du 05.11.2008
(04726898 / CH-550.1.056.057-3)

■ URBANPRIVILEGE Sàrl  (URBANPRIVILEGE GmbH)
(URBANPRIVILEGE LLC)
, à 1291 C o m m u g n y , route de Di-
vonne 11 a, c/o Roland Knapp, CH-550-1055996-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 24 octobre 2008. But: fournir
des services de conseils et d’assistance pour entreprises ou per-
sonnes en particulier dans les domaines des services de relocali-
sation, du transfert de personnel et des services de conciergerie
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration des gérants du 24 octobre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés: Knapp Roland, de Bâle, pré-
sident des gérants, avec 80 parts de CHF 100, Croysdale Cristina,
de Bauma, gérante, avec 70 parts de CHF 100, tous deux à Com-
mugny, avec signature collective à deux, Hendriks Arend, des Pays-
Bas, et Hendriks Caroline, de Bâle, tous deux à Erlenbach (ZH),
sans signature, chacun avec 25 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 13594 du 05.11.2008
(04726900 / CH-550.1.055.996-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AE LOGEMENT RESIDENTIEL TEMPORAIRE, Anne-
marie Ernst
, à L a u s a n n e , CH-550-0057554-9, location de
chambres et exploitation d’une pension de famille pour étudiants
(FOSC du 28.02.2007, p. 15/3800372). Nouveau but: location
d’appartements meublés.

Registre journalier no 13595 du 05.11.2008
(04726688 / CH-550.0.057.554-9)

■ Alain Berchier, à Lausanne, CH-550-1045980-0, soins
esthétiques à domicile (FOSC du 29.02.2008, p. 14/4366114).
Nouvelle raison de commerce: Skin Deep, Espace Esthé-
tique Alain Berchier
. Nouveau but: soins esthétiques.

Registre journalier no 13596 du 05.11.2008
(04726902 / CH-550.1.045.980-0)

■ Bestprint SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1046645-5, toute activité dans le domaine de l’imprimerie et des
arts graphiques (FOSC du 13.06.2007, p. 11/3972964). Statuts
modifiés le 23 octobre 2008. Les 100 actions au porteur de CHF
1’000, formant l’entier du capital-actions, sont converties en 100
actions nominatives de CHF 1’000. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
300’000, divisé en 300 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communicati-
ons aux actionnaires: par n’importe quel moyen de transmission
écrit ou imprimable.

Registre journalier no 13597 du 05.11.2008
(04726690 / CH-550.1.046.645-5)

■ Cadbury Europe SA, à Rolle, CH-550-1051328-5, livrer
des biens, fournir des services et gérer des droits (FOSC du
18.02.2008, p. 17/4342744). Statuts modifiés le 31 octobre 2008
sur des points non soumis à publication. Rivara Pierre-Laurent
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Van Steenbergen
Christiaan, désormais à Rolle, lequel est nommé président, et Fa-
guet Dominique sont élus administrateurs; ils continuent à signer
individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature in-
dividuelle: Kimball Dale, des USA, à Mont-sur-Rolle, secrétaire,
Gibson Andrew, du Royaume-Uni, à Montreux, Peccei Matteo, du
Royaume-Uni, à Chéserex, Ricou Ignasi, d’Espagne, à Chexbres,
et Sandberg Erik, du Danemark, à Rolle. Signature collective à
deux est conférée à Baker Paul, du Royaume-Uni, à Pregny-
Chambésy, Hepplewhite Timothy, du Royaume-Uni, à La Tour-de-
Peilz, Johs Charlotte, du Danemark, à Perroy, Owens Bernard, du
Royaume-Uni, à Lonay, Poncet Virginie, de France, à Commugny,
Vlachos Kostas, de Grèce, à Chardonne, Whitehurst Kate, du
Royaume-Uni, à Founex, et Zingg Rolf, de Bussnang, à Vufflens-
le-Château.

Registre journalier no 13598 du 05.11.2008
(04727478 / CH-550.1.051.328-5)

■ Comfriends SA, à Aubonne, CH-660-2220998-8, élabora-
tion et gestion de concepts dans le domaine de l’Internet (FOSC
du 15.05.2008, p. 18/4476862). Eugster Jörg, Savioz Steve, inscrits
sans signature, et Palm Robert, dont la signature est radiée, ne
sont plus administrateurs. Gendret Philippe, qui n’est plus sec-
rétaire, lequel est nommé président, et Vignon Philippe, qui est
nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction. Signature collective à deux est conférée
à Duboule Yvon, de Saint-Maurice, à Monthey, et Stanimirovic
Vesna, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13599 du 05.11.2008
(04727480 / CH-660.2.220.998-8)

■ Cong S.A., à Lausanne, CH-550-0079098-6, activités cul-
turelles dans les domaines de la peinture, du dessin, de la musique,
du théâtre, du cinéma, de la radio et de la télévision (FOSC du
30.01.2008, p. 15/4314648). Suter Christian est désormais à
Lancy. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: De-
vaud Stéphane, de Villaz-Saint-Pierre, au Mont-sur-Lausanne.
Signature individuelle est conférée à Gerosa Pietro, de Lugano, à
Crassier, secrétaire hors conseil et directeur.

Registre journalier no 13600 du 05.11.2008
(04727482 / CH-550.0.079.098-6)

■ Domaine du Chêne, à Bex, CH-550-0170038-4, société an-
onyme, exploitation de domaines viticoles (FOSC du 04.03.2008,
p. 16/4370476). Statuts modifiés le 23 octobre 2008. Nouvelle rai-
son de commerce: Domaine du Chêne SA. Les 200 actions au
porteur de CHF 500, formant l’entier du capital-actions, sont con-
verties en 200 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Augmentation ordinaire
du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 500’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 500,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: par n’importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Diserens Jean-Claude, de Savigny, à Vevey, délégué.

Registre journalier no 13601 du 05.11.2008
(04726904 / CH-550.0.170.038-4)

■ Fiduciaire et Gestion S.A., à Lausanne, CH-550-
0139940-2, remplir les fonctions de ’fidéicommissaire’ ou de
’trustee’ (FOSC du 22.10.2004, p. 13/2504498). Statuts modifiés
le 16 septembre 2008 sur un point non soumis à publication. Selon
déclaration du conseil d’administration du 16 septembre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Borgo Raffaele n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13602 du 05.11.2008
(04727484 / CH-550.0.139.940-2)

■ Fondation de prévoyance des Editions Berlitz SA ,
à L a u s a n n e, CH-550-0078914-0 (FOSC du 19.10.2004, p.
13/2498632). Rectificatif. Le nom exact de la fondation est: Fon-
dation de prévoyance de Editions Berlitz S.A. (Berlitz
Verlag AG) (Edizioni Berlitz Spa) (Berlitz Publishing
Ltd)
. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu le 24 novembre
1989 (et non le 24 novembre 1990 comme publié).

Registre journalier no 13603 du 05.11.2008
(04727486 / CH-550.0.078.914-0)

■ Fondation de secours en faveur du personnel de la
Radio-Télévision Suisse Romande
,  à  L a u s a n n e,  CH-
550-0174668-8, venir en aide à tout collaborateur employé ou re-
traité de la RTSR (FOSC du 16.10.2006, p. 15/3593460). Lachat
Daniel, dont la signature est radiée, Bircher Véronica et Clerc
Anne-Lise, inscrites sans signature, ne sont plus membres du con-
seil de fondation. Gachet Christiane est désormais à Neydens
(France). Nouveaux membres du conseil de fondation: Cornaz Cé-
line, de Faoug, à Châtel-Saint-Denis, trésorière, avec signature
collective à deux, Bounous Isabelle, de Corsier (GE), à Genève, et
Indermuehle Jean-Luc, d’Amsoldingen, à Epalinges, tous deux
sans signature.

Registre journalier no 13604 du 05.11.2008
(04727488 / CH-550.0.174.668-8)

■ Fondation Fernando et Rose Inverni-Desarzens, à
L a u s a n n e , CH-550-0175358-7, accorder à tout organisme vau-
dois à but de pure utilité publique une aide financière destinée à
soutenir son action en faveur de personnes âgées, d’handicapés
sportifs, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 17/3862710). AGEST Con-
seils S.à r.l. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0),
à Lausanne.

Registre journalier no 13605 du 05.11.2008
(04727490 / CH-550.0.175.358-7)

■ Fondation suisse pour la recherche en sciences so-
ciales FORS
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1051712-4 (FOSC
du 19.08.2008, p. 14/4616988). Haug Werner n’est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux, toutefois
avec le président ou le vice-président: Buscher Marco, de Bâle, à
Ins. Signature collective à deux est conférée à Farago Peter, de et
à Zurich, directeur, et signature collective à deux, toutefois avec
le directeur, à Bolle Corine, de Leysin, à Etagnières, Kleiner Brian,
des USA, à Orbe, et Wernli Boris, de Genève, à Massagno, membres
de la direction.

Registre journalier no 13606 du 05.11.2008
(04727492 / CH-550.1.051.712-4)

■ Gallery64 SA, à Lausanne, CH-550-0078763-9, l’impor-
tation, l’exportation, la distribution et la commercialisation
d’oeuvres d’arts (FOSC du 04.11.2008, p. 18/4718328). Rectifica-
tif. L’administratrice se nomme Sinnoi Nuchnart (et non
Nuchnart Sinnoi comme publié).

Registre journalier no 13607 du 05.11.2008
(04727494 / CH-550.0.078.763-9)

■ Garage des Cèdres et Taxis Cab S.A., à Lausanne, CH-
550-0070963-8 (FOSC du 11.10.1996, p. 6207). F. Pfefferlé et Ph.
Sulmoni SA fiduciaire et gérance n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fidalis SA (CH-550-0077429-1), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 13608 du 05.11.2008
(04727496 / CH-550.0.070.963-8)

■ Instruments &amp; Mesures du Temps SA, à Lausanne,
CH-550-1043379-7, création, fabrication, distribution et com-
merce de pièces d’horlogerie, de joaillerie, de bijouterie et autres
instruments de mesure (FOSC du 07.06.2007, p. 19/3964444).
Saïah Robert n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13609 du 05.11.2008
(04727498 / CH-550.1.043.379-7)

■ JBA Buache, à Lausanne, CH-550-1034467-8, création de
vêtements (FOSC du 19.07.2004, p. 16). Nouvelle raison de com-
merce: KMB Immobilier Buache. Siège transféré à 1027 L o -
n a y , route de Morges 41. Nouveau but: courtage dans le domaine
de l’immobilier. Buache Christiane est désormais à Aubonne.

Registre journalier no 13610 du 05.11.2008
(04726906 / CH-550.1.034.467-8)

■ KINNARPS Suisse SA, succursale de Crissier, à Cris-
s i e r , CH-550-1054625-7 (FOSC du 04.06.2008, p. 18/4505862).
Siège principal: Genève. Nouveau siège principal: Lancy.

Registre journalier no 13611 du 05.11.2008
(04727500 / CH-550.1.054.625-7)

■ MAHOUT SA, à Nyon, CH-550-1043632-2, toute activité
dans le domaine du conseil, de la gestion et des services adminis-
tratifs et financiers (FOSC du 16.04.2008, p. 19/4433408). Mos-
catelli Marco n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Blöchlinger Josef reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 13613 du 05.11.2008
(04727502 / CH-550.1.043.632-2)

■ MAXREAL PROJECTS SA, à Signy-Avenex, CH-550-
1038370-9, services liés à l’obtention de financements structurés
(FOSC du 03.04.2008, p. 15/4413618). Bless Christian n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13614 du 05.11.2008
(04727504 / CH-550.1.038.370-9)

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale de Lausanne, CH-
550-0171390-2, prestation et services dans le cadre du secteur du
personnel (FOSC du 19.08.2008, p. 15/4617010). Siège principal:
Zurich. Signature individuelle est conférée à Hauck Fabrice, de
France, à Lausanne, responsable de la succursale.

Registre journalier no 13615 du 05.11.2008
(04727506 / CH-550.0.171.390-2)

■ Richard SA Promotion Immobilière, à Lausanne,
CH-550-1049778-7, opérations immobilières (FOSC du
05.05.2008, p. 18/4460484). Statuts modifiés le 3 novembre 2008.
Nouvelle raison de commerce: Richard Promotions SA.

Registre journalier no 13616 du 05.11.2008
(04726908 / CH-550.1.049.778-7)

■ Sébastien Transports Sàrl en liquidation, à Bex, CH-
550-0170619-3, en faillite, transport de produits laitiers (FOSC du
17.10.2008, p. 16/4695874). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 3 novembre 2008.

Registre journalier no 13617 du 05.11.2008
(04727508 / CH-550.0.170.619-3)

■ Stéphan Margelisch, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0062086-0, conseils dans le domaine de l’organisation et de
la gestion d’entreprises (FOSC du 26.04.1994, p. 2267). Siège
transféré à 1009 P u l l y , route du Port 12.

Registre journalier no 13618 du 05.11.2008
(04726692 / CH-550.0.062.086-0)

■ TELLDOR SA, à Lausanne, CH-550-1032581-0, opérations
immobilières (FOSC du 09.01.2003, p. 24/803950). Statuts mo-
difiés le 16 septembre 2008 sur un point non soumis à publication.
Selon déclaration du conseil d’administration du 16 septembre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Pillard Jacques n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 13619 du 05.11.2008
(04727510 / CH-550.1.032.581-0)

■ Transicom S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0141584-2,
commerce de tous droits et de toutes choses mobilières et immo-
bilières (FOSC du 12.01.2006, p. 15/3190308). Erard Renée n’est
plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13620 du 05.11.2008
(04727512 / CH-550.0.141.584-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jomini, van Buel SA, ingénieurs géomètres officiels,
succursale de L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0176443-3,
prestations liées à l’activité de bureaux d’ingénieurs géomètres of-
ficiels (FOSC du 25.08.1997, p. 6198). Siège principal: Cossonay.
La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la
succursale.

Registre journalier no 13621 du 05.11.2008
(04727514 / CH-550.0.176.443-3)

■ Marcel Briacca, à Nyon, CH-550-0000684-1, métré de
peinture et plâtrerie (FOSC du 07.05.1984, p. 1615). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13622 du 05.11.2008
(04726694 / CH-550.0.000.684-1)

■ Stehrenberger - eau minérale service S.A., à Renens
( V D ) , CH-550-0099772-4, société dissoute sans liquidation par
de fusion avec la société ’Heineken Switzerland AG’ à Coire au sens
de l’art. 748 aCO, fabrication de boissons sans alcool et commerce
de toutes boissons (FOSC du 04.12.2003, p. 17/2013374). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13588 du 04.11.2008
(04727138 / CH-550.0.099.772-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

VS

VS

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angel Rodriguez Garcia, à Monthey, CH-
621.1.007.827-6, Av. de la Gare 24, 1870 Monthey, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du café ’Kod-
bar’. Personne inscrite: Rodriguez Garcia, Angel, citoyen espag-
nol, à Muraz (Collombey), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1662 du 05.11.2008
(04726910 / CH-621.1.007.827-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimentation des Alpes SA, à Troistorrents, CH-
621.3.000.026-0, société anonyme (FOSC no 125 du 02. 07. 2007,
p. 26, publ. 4003198). Autre adresse: Rue de l’Industrie 66, 1030
Bussigny. Personnes et signatures radiées: Meylan, Michel, de Le
Lieu, à Lutry, président, avec signature individuelle; Mast, Margret,
de Guggisberg, à Footscray (Australie), membre, avec signature
collective à deux; Glaus, Jean-Michel, de Rüschegg, à Aigle, avec
procuration collective à deux; Marrocco, Sylvaine, citoyenne fran-
çais, à Chapelle d’Abondance (F), membre, avec procuration col-
lective à deux; Hartig, Rodolphe, de Correvon et Bâle, à Bex,
membre, avec signature individuelle; Bérard, Jacques, de Ardon,
à Bramois (Sion), membre, avec signature collective à deux avec
un administrateur; Schwitzguebel, Yves, de Rougemont, à
Monthey, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Stegmüller, Patrick, de Grindel, à Longirod,
administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1663 du 05.11.2008
(04727516 / CH-621.3.000.026-0)

■ Banque Raiffeisen du Rhône et du Trient société co-
opérative
, à F u l l y ,  CH-621.5.002.854-3, société coopérative
(FOSC no 40 du 27. 02. 2008, p. 16, publ. 4362384). Personne et
signature radiée: Crozzoli, David, de Bagnes, à Martigny, avec sig-
nature collective à deux avec le président, le vice-président, le se-
crétaire ou un membre de la direction.

Registre journalier no 1664 du 05.11.2008
(04727518 / CH-621.5.002.854-3)

■ Sodirom SA, à Monthey, CH-550.0.169.783-5, société an-
onyme (FOSC no 127 du 04. 07. 2007, p. 23, publ. 4006606).
Autre adresse: Rue de l’Industrie 66, 1030 Bussigny. Personnes et
signatures radiées: Meylan, Michel, de Le Lieu, à Lutry, président,
avec signature individuelle; Bérard, Jacques, de Ardon, à Sion, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Glaus, Jean-Michel,
de Rüschegg, à Aigle, administrateur, avec signature collective à
deux; Hartig, Rodolphe, de Correvon et Bâle, à Bex, administrateur
et secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Stegmüller, Patrick, de Grindel, à Longirod,
administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1665 du 05.11.2008
(04727520 / CH-550.0.169.783-5)

■ SWISS-RUSSIAN CULTURAL FOUNDATION, à Ba-
g n e s ,  CH-621.7.006.730-2, fondation (FOSC no 140 du
22. 07. 2008, p. 20, publ. 4584138). Inscription ou modification
de personne: Fetscherin, Walter, de Zürich, à Meilen, membre, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 1666 du 05.11.2008
(04727522 / CH-621.7.006.730-2)

■ Tamoil S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.001.426-5,
société anonyme (FOSC no 199 du 14. 10. 2008, p. 18,
publ. 4689684). Fusion: reprise des actifs et passifs de ’Schweizer
&amp; Cie. AG Handelsgesellschaft’, à Ostermundigen (CH-
035.3.015.069-3), selon contrat de fusion du 27.10.2008 et bilan
arrêté au 30.09.2008, présentant des actifs de CHF 90’135.- et des
passifs envers les tiers de CHF 5’008.-. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
intervient sans augmentation du capital-actions ni échange d’ac-
tions. Personnes et signatures radiées: Vila, Tito, de Vernier, à
Chêne-Bourg, fondé de procuration, avec procuration collective à
deux avec un administrateur ou un directeur; Bugaighis, Ibra-
him, citoyen libyen, à Hambourg (D), administrateur délégué,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Abdulhadi M Refaat, Mohamed Nureddin, citoyen li-
byen, à Vienne (Autriche), administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Bahelil, Jamal, citoyen libyen, à Vienne (A), adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Doha, Fahad, citoyen bri-
tannique, à Monaco (MC), administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Bucks (GB), sans fonction inscrite];
Naas, Mahmud, citoyen libyen, à Benghazi (Libye), administra-
teur, avec signature collective à deux; Savage, John, citoyen bri-
tannique, à Monaco (MC), administrateur, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 1667 du 05.11.2008
(04727706 / CH-621.3.001.426-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IMPERBEL, à Lot (Belgique), succursale du Bouve-
ret
, à P o r t - V a l a i s ,  CH-621.9.006.127-0, succursale de société
étrangère (FOSC no 97 du 21. 05. 2004, p. 14, publ. 2271414). Ra-
diation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1668 du 05.11.2008
(04726912 / CH-621.9.006.127-0)

■ Léon Constantin, à Leytron, CH-621.1.004.343-3, entre-
prise individuelle (FOSC no 160 du 19. 08. 1999, p. 5684). Radi-
ation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1669 du 05.11.2008
(04726914 / CH-621.1.004.343-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.M.S.ch SA, à Sion, CH-626.3.011.915-7, Rue de l’Avenir
11, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
27. 10. 2008. But: toute activité relative à l’écolage, à la formation
de tout pilote d’avion professionnel ou privé, ainsi que l’achat, la
vente, l’échange, l’entretien, l’aménagement, l’équipement, la
réparation, le financement, la prise ou la mise en location de tout
type d’avions neufs ou d’occasion pour le transport de personnes
ou de choses ainsi que la prestation des services et conseils y rela-
tifs, y compris dans le domaine informatique (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–
liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Blockmans, Philippe, citoyen belge, à Saillon, administrateur
unique, avec signature individuelle; Lorenzini, Stephan, de Lancy,
à Nax, directeur, avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 27.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1948 du 05.11.2008
(04726916 / CH-626.3.011.915-7)

■ La Rose des Vents Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.916-0, Rue
des Remparts 10, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 4. 11. 2008. But: l’exploitation de un ou
plusieurs cafés-restaurants, l’organisation de manifestations en
tous genres (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption : pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés : par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Varone,
Doris, de Savièse, à Sion, associée, gérante et présidente, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Cen-
tofanti, Suzanne, de Nax, à Grimisuat, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. Se-
lon déclaration des gérantes du 04.11.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1949 du 05.11.2008
(04726918 / CH-626.4.011.916-0)

■ Netpassion Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.917-1, Route de
Vissigen 24, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 4. 11. 2008. But: le commerce en tous genres dans
le secteur informatique ainsi que les prestations de services y re-
latifs (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption : pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés :
par écrit ou par courriel. Personne inscrite: Arlettaz, David, de Lid-
des, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration du gérant du
04.11.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1950 du 05.11.2008
(04727140 / CH-626.4.011.917-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aproz Sources Minérales SA, à Nendaz, CH-
626.3.001.409-9, société anonyme (FOSC no 201 du 16. 10. 2008,
p. 19, publ. 4693968). Autre adresse: case postale, 1994 Aproz.

Registre journalier no 1951 du 05.11.2008
(04727524 / CH-626.3.001.409-9)

■ Déco Peinture, Ricardo Oliveira Magalhaes, précé-
dem. à S a v i è s e ,  CH-626.1.011.909-1, entreprise individuelle
(FOSC no 213 du 03. 11. 2008, p. 18, publ. 4716810). Nouveau
siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse: Route de Sion 48, 3960 Sierre.

Registre journalier no 1952 du 05.11.2008
(04726698 / CH-626.1.011.909-1)

■ KETTY SA, à Sion, CH-550.1.040.330-0, société anonyme
(FOSC no 52 du 15. 03. 2007, p. 19, publ. 3840648). Personne et
signature radiée: Dommergue, Sylvain, citoyen français, à Coppet,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Decourteix, Nicolas, citoyen fran-
çais, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1953 du 05.11.2008
(04727526 / CH-550.1.040.330-0)

■ Pralong Pierre et consorts, Bureau d’architecture
Sàrl
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.4.001.214-9, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 138 du 19. 07. 2005, p. 16,
publ. 2940050). Modification des statuts: 17. 09. 2008. Nouvelle
raison sociale: Pierre Pralong, atelier d’architecture
Sàrl
. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption : pour les détails, voir les
statuts. Nouvelles communications: communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Personne et signature radiée: Hof-
mann, Hermann, de Weggis, à Lens, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Pralong, Pierre, de Chermignon, à Cher-
mignon, associé, gérant et président, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 24’000.– [précédemment: as-
socié et gérant, pour une part sociale de CHF 30’000.–]; Pralong,
André, de Chermignon, à Chermignon, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 26’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 20’000.–]; Pra-
long, Pierre-Alain, de Chermignon, à Chermignon, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 26’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 20’000.–]; Pralong, Michel, de Chermignon, à Chermignon,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 24’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 20’000.–]. Selon déclaration des gérants du 17.09.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1954 du 05.11.2008
(04727528 / CH-626.4.001.214-9)

■ Rénovation Crans-Montana TB Sàrl, à Randogne,
CH-626.4.004.686-8, société à responsabilité limitée (FOSC no
245 du 18. 12. 2007, p. 19, publ. 4251846). Modification des sta-
tuts: 14. 10. 2008. Nouvelle raison sociale: Rénovation &amp; In-
térieurs Sàrl
. Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 4, 3963
Crans-Montana 1. Nouveau but: la rénovation d’appartements et
de chalets, la direction de chantier, la conduite de travaux immo-
biliers, la gestion de biens immobiliers, le conseil pour la décora-
tion intérieure et extérieure, la participation à toutes affaires im-
mobilières, la planification, l’organisation et la direction de tra-
vaux (cf. statuts pour but complet). Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communi-
cations: communication aux associés : par écrit ou par courriel.
Inscription ou modification de personnes: Demange, Thierry, de
Bonfol, à Chermignon, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 180 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 18’000.–]; Salamin, Stéphane, de
Saint-Jean et Saint-Luc, à Sierre, associé, sans droit de signature,
pour 20 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 2’000.–]. Selon déclaration du gérant du
14.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte [Adaptation au nouveau droit
de la Sàrl].

Registre journalier no 1956 du 05.11.2008
(04727708 / CH-626.4.004.686-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ID-solutions, Michel Jeanbourquin, à Sion, CH-
626.1.000.893-9, entreprise individuelle (FOSC no 210 du
28. 10. 2004, p. 14, publ. 2517662). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1957 du 05.11.2008
(04726700 / CH-626.1.000.893-9)

■ Pro Bricole Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.009.316-9, société à responsabilité limitée (FOSC no 196 du
09. 10. 2008, p. 16, publ. 4684418). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 03.11.2008. Raison de commerce
radiée.

Registre journalier no 1955 du 05.11.2008
(04727530 / CH-626.4.009.316-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACAN Management AG, in Baar, CH-170.3.032.834-5, Zu-
gerstrasse 74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.11.2008. Zweck: Strategische und operative
Unternehmensberatung, Uebernahme und Ausführung von Ma-
nagement- und Consultingaufgaben sowie damit zusammen-
hängende Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trüeb, Hans Rudolf,
von Zürich, in Egg bei Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Weiss, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Karlsruhe (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gauger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Karls-
ruhe (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14880 vom 05.11.2008
(04726928 / CH-170.3.032.834-5)

■ Greenhill Ltd liab.co, in Zug, CH-170.4.008.507-8, Post-
strasse 14, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.10.2008. Zweck: Handel mit Gü-
tern aller Art und Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zingg, Peter, von Busswil bei Melchnau, in Menzingen, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hotz-Steiner, Jürg, von Oberägeri, in Unterägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14881 vom 05.11.2008
(04726930 / CH-170.4.008.507-8)

■ Metanova Dental AG (Metanova Dental SA) (Meta-
nova Dental Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.835-0, c/o Anwalts-
kanzlei Iten, Neugasse 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.11.2008. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten, Systemen und Dienstleistun-
gen für zahntechnische und zahnmedizinische Anwendungen,
Halten von Patenten, Marken und Lizenzen auf dem Gebiet für
zahntechnische und zahnmedizinische Anwendungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Aebi, Adrian, von
Seeberg, in Herzogenbuchsee, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Di Girolamo, Rubino, von Andeer,
in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14882 vom 05.11.2008
(04726932 / CH-170.3.032.835-0)

■ Multimineral AG (Multimineral SA) (Multimineral
Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.032.831-3, Rathausstrasse 14, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.10.2008. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen an Unternehmen die auf dem Gebiet des Bergbaus bzw. Ab-
baus von Rohstoffen tätig sind sowie Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an solchen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Abarro, Ab-
dellaziz, marokkanischer Staatsangehöriger, in Casablanca
(MA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lakis, Hussein
Hassan, libanesischer Staatsangehöriger, in Sharjah (AE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14883 vom 05.11.2008
(04726934 / CH-170.3.032.831-3)

■ Pelzer consult GmbH, in Zug, CH-170.4.008.508-3, Un-
termüli 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Luftfahrt, der
Nutzfahrzeuge- und Schiffsindustrie, Herstellung und Verkauf
von Materialien und Bestandteilen für Luftfahrt, Nutzfahrzeuge-
und Schiffsindustrie insbesondere im Bereich des Lärmschutzes
und der Akustik sowie Planung, Durchführung und Nutzung von
erneuerbaren Energien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 25’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pelzer,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Reinhart, Juan Al-
berto, deutscher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Martin, Marc, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Salzschlirf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Pelzer Swiss Holding AG (CH-170.3.032.089-5), in Zug,
Gesellschafterin, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14884 vom 05.11.2008
(04726936 / CH-170.4.008.508-3)

■ Prokulus AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.836-1, c/o
von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 44, 6331
Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31.10.2008. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten sowie Veräussern
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland;
Verwaltung und Beratung von Unternehmen im In- und Ausland,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und ähn-
lichen Vermögenswerten, Abwicklung von Finanzierungs- und
Treuhandgeschäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, durch Brief bei Kenntnis aller
Namen und Adressen der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Widmer-Weber, Christoph, von
Rain, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14885 vom 05.11.2008
(04726938 / CH-170.3.032.836-1)

■ RENO Handels AG, in Zug, CH-170.3.032.837-6, Vorstadt
32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.10.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit metallischen Rohstoffen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14886 vom 05.11.2008
(04726940 / CH-170.3.032.837-6)

■ STD GmbH, in Zug, CH-170.4.008.509-9, Poststrasse 14,
6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.10.2008. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Projektierungs-, Consulting-, Si-
cherheits- und Marketingbereich, insbesondere die Erbringung
von Beratungs-, Management- und Treuhanddienstleistungen in
eigenem Namen und auf Rechnung von Dritten, Handel sowie
Import und Export von Waren aller Art, sowie Halten von Beteili-
gungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zingg,
Peter, von Busswil bei Melchnau, in Edlibach, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hotz, Jürg, von Oberägeri, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14887 vom 05.11.2008
(04726942 / CH-170.4.008.509-9)

■ Tedesca AG (Tedesca Ltd.) (Tedesca SA), in Zug, CH-
170.3.032.838-4, c/o Dr. Andreas Renggli, Baarerstrasse 8, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.10.2008. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Produkten im Bereich der Lebensmittelbranche und Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Auswer-
tung von eigenen und fremden Immaterialgüterrechten wie Pa-
tente, Lizenzen und Marken jeder Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kunz, Hans Rudolf, von Wald ZH, in Casablanca
(MA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hübner, Thomas, von Basel, in Risch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14888 vom 05.11.2008
(04726920 / CH-170.3.032.838-4)

■ Value Management Consulting AG (Value Manage-
ment Consulting SA) (Value Management Consulting
Inc.)
, in B a a r , CH-170.3.032.839-2, c/o Maurer Law Offices
GmbH, Blegistrasse 11A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.11.2008. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Finanz- und Unternehmens-
beteiligungen sowie Erbringung von Consulting- und Verwal-
tungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch
Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Maurer-Lambrou, Urs, von Bolligen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14889 vom 05.11.2008
(04726922 / CH-170.3.032.839-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angst Consulting GmbH, in Risch, CH-170.4.004.455-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2008, S. 17, Publ. 4303112). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angst, Karin, von Zug und Zürich, in Steinhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Buonas, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14890 vom 05.11.2008
(04726746 / CH-170.4.004.455-7)

■ Annorfin Holding AG, in Zug, CH-170.3.019.232-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 15, Publ.
575942). Statutenänderung: 28.10.2008. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Recosa - Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14891 vom 05.11.2008
(04726924 / CH-170.3.019.232-9)

■ Attends Europe GmbH, in Baar, CH-217.1.000.209-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
20.10.2008, S. 17, Publ. 4698178). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 14892 vom 05.11.2008
(04726748 / CH-217.1.000.209-7)

■ Attends GmbH, in Baar, CH-170.4.002.452-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 17,
Publ. 4698180). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14893 vom 05.11.2008
(04726750 / CH-170.4.002.452-7)

■ AYA Technologies AG, in Baar, CH-440.3.019.847-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18, Publ.
3862050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wielers, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Brunnadern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Jakob, von Winterthur,
in Rickenbach bei Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14894 vom 05.11.2008
(04726752 / CH-440.3.019.847-2)

■ ClickandBuy Marketing AG, in Zug, CH-170.3.029.620-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 19, Publ.
4715708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brinker,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14895 vom 05.11.2008
(04726754 / CH-170.3.029.620-7)

■ Compaselect GmbH, in Zug, CH-170.4.000.209-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007,
S. 23, Publ. 4253838). Statutenänderung: 28.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Dr.
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 14896 vom 05.11.2008
(04726926 / CH-170.4.000.209-4)

■ Comsoft Direct AG, in Risch, CH-020.3.906.069-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 19, Publ. 4151656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Rolf, von
Bürglen UR, in Schattdorf, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Albrecht, Eduard, von Visp, in Brig-Gils, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14897 vom 05.11.2008
(04726756 / CH-020.3.906.069-9)

■ Contrix GmbH, in Zug, CH-020.4.030.743-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20,
Publ. 3874050). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14898 vom 05.11.2008
(04726728 / CH-020.4.030.743-3)

■ CORENCO GmbH, in Baar, CH-170.4.001.859-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005,
S. 17, Publ. 2698520). Domizil neu: Burgmatt 21A, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 14899 vom 05.11.2008
(04726730 / CH-170.4.001.859-7)

■ Elaborate Bytes AG, in Cham, CH-170.3.025.393-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 17, Publ.
3906588). Statutenänderung: 28.10.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Ingenbohl, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14900 vom 05.11.2008
(04726732 / CH-170.3.025.393-2)

■ Flex Consulting AG, in Baar, CH-170.3.031.232-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 19, Publ. 4715716).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14931 vom 05.11.2008
(04726956 / CH-170.3.031.232-2)

■ Fli Fi Fi AG, in Hünenberg, CH-170.3.021.674-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 20, Publ. 4640864).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Irma Zemp Treuhand (CH-
170.1.005.008-8), in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14901 vom 05.11.2008
(04726734 / CH-170.3.021.674-4)

■ FX Portfolio Management Group AG, in Cham, CH-
170.3.029.817-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 24, Publ. 4562404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Limacher, Michael, von Schüpfheim, in Oberwil
bei Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14902 vom 05.11.2008
(04726736 / CH-170.3.029.817-1)

■ GS General Systems AG, in Zug, CH-170.3.026.585-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 20, Publ.
4032336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thun (Firma neu: Invisio AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14932 vom 05.11.2008
(04727690 / CH-170.3.026.585-2)

■ H. Hartmann AG, in Hünenberg, CH-170.3.007.180-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S. 3202). Domi-
zil neu: Luzernerstrasse 114, 6333 Hünenberg See.

Tagesregister-Nr. 14903 vom 05.11.2008
(04726738 / CH-170.3.007.180-8)

■ HJW Asset Management AG, in Zug, CH-170.3.024.959-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 25, Publ.
2050050). Statutenänderung: 27.10.2008. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sunstone Ver-
mögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14904 vom 05.11.2008
(04726740 / CH-170.3.024.959-4)

■ I.B.P. GmbH, in Unterägeri, CH-130.0.009.263-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002,
S. 16, Publ. 573292). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14905 vom 05.11.2008
(04726742 / CH-130.0.009.263-6)

■ IMTC International Medical Trade Center AG, in
Z u g , CH-170.3.030.436-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 19, Publ. 3812578). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Brienzwiler im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14933 vom 05.11.2008
(04727692 / CH-170.3.030.436-7)

■ innit gmbh, bisher in Küsnacht ZH, CH-020.4.024.546-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2002, S. 17, Publ. 319592). Gründungsstatuten:
18.01.2002, Statutenänderung: 09.10.2008. Firma neu: Fitpro
GmbH
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o adauctus GmbH, Sih-
lbruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Sport- und Fitnessbereich sowie im Kommu-
nikations-, Marketing-, EDV- und Finanzbereich und Rechnungs-
wesen wie auch im Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beselin, Ian Bernard, britischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Wood, Michael Joseph, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gimigliano, Alessandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Obfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 14906 vom 05.11.2008
(04727688 / CH-020.4.024.546-3)

■ Ionic Production AG in Liquidation, in Zug, CH-
150.3.000.634-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2008, S. 16, Publ. 4616966). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 08.09.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14907 vom 05.11.2008
(04726744 / CH-150.3.000.634-7)

■ Magilo Beteiligungen AG, in Zug, CH-170.3.014.671-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 19, Publ.
2908768). Statutenänderung: 29.10.2008. Zweck neu: Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Ein-
schreibebrief, Telefax oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler, Margreth, von Spiringen, in Rotkreuz, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Einzelunterschrift; Fine Audit AG, in Zug, Revisions-
stelle; Blum, Dr. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meili, Dr. Markus, von Embrach, in Kloten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14908 vom 05.11.2008
(04726944 / CH-170.3.014.671-6)

■ Marti&amp;Partner Investment AG, in Zug, CH-
170.3.032.138-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2008, S. 19, Publ. 4676162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner Treuhand AG Cham (CH-
170.3.000.090.-0), in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14909 vom 05.11.2008
(04726758 / CH-170.3.032.138-7)

■ mein-anwalt GmbH, in Zug, CH-170.4.006.142-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006,
S. 17, Publ. 3216412). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14910 vom 05.11.2008
(04726760 / CH-170.4.006.142-9)

■ NEWMED AG, in Zug, CH-170.3.024.953-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 16, Publ. 727632). Do-
mizil neu: c/o Swiss Lawyers Infrastructure GmbH, Bahnhof-
strasse 16, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 14911 vom 05.11.2008
(04726762 / CH-170.3.024.953-9)

■ NewVision Consulting GmbH, in Cham, CH-
170.4.004.637-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 20, Publ. 4186688). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14912 vom 05.11.2008
(04726764 / CH-170.4.004.637-4)

■ Nitora AG, in Baar, CH-170.3.031.974-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 19, Publ. 4403852). Domizil neu:
Lindenstrasse 2, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 14913 vom 05.11.2008
(04726766 / CH-170.3.031.974-4)

■ Norton AG, in Baar, CH-170.3.022.282-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 19, Publ. 4408512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lumetsber-
ger, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14914 vom 05.11.2008
(04726768 / CH-170.3.022.282-8)

■ Nussbaumer Bau AG, in Unterägeri, CH-170.3.024.384-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 19, Publ.
4587750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14915 vom 05.11.2008
(04726770 / CH-170.3.024.384-9)

■ Objective 2020 SA, in Baar, CH-170.3.027.973-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 17, Publ. 2632986).
Firma neu: Objective 2020 SA in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gallus, Victor, von Zuzwil SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
notrust Treuhand &amp; Beratungs AG (CH-020.3.900.307-9), in Zü-
rich, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten;

Tagesregister-Nr. 14916 vom 05.11.2008
(04726946 / CH-170.3.027.973-8)

■ Obtech Medical Sàrl, in Zug, CH-170.9.001.068-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 18, Publ.
4611824), mit Hauptsitz in: Le Locle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dubach, Nathalie, von Luzern, in
Luzern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14917 vom 05.11.2008
(04726772 / CH-170.9.001.068-9)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

■ OET Management und Treuhand AG, in Cham, CH-
170.3.005.378-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008,
S. 18, Publ. 4473704). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz, Beat, von Ebikon und Ohmstal, in Buchrain, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Einzelprokura]; Schnüriger, Bruno, von Sattel, in
Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14918 vom 05.11.2008
(04726774 / CH-170.3.005.378-9)

■ ongoing GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.006.074-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, S. 19, Publ. 3903914). Statutenänderung:
24.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14919 vom 05.11.2008
(04726776 / CH-170.4.006.074-2)

■ Pamodin GmbH, in Zug, CH-170.4.005.278-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 21,
Publ. 2592424). Domizil neu: c/o QUADRIS PARTNER AG, Indus-
triestrasse 7, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Stephan, von Belp, in Langnau am Albis,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nef, Michèle, von Neerach, in
Neerach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolli, Robin, von Beringen, in Illnau, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14920 vom 05.11.2008
(04726778 / CH-170.4.005.278-7)

■ Peloros Capital SA, in Steinhausen, CH-170.3.032.110-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 21, Publ.
4463090). Statutenänderung: 28.10.2008. Firma neu: AGRO
DEVELOPMENT AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (AGRO
DEVELOPMENT SA) (AGRO DEVELOPMENT Ltd)
. Sitz
neu: B a a r . Domizil neu: Blegistrasse 9, 6340 Baar. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, an Immobilien, an Produkten, Tieren und
Maschinen im Agronomie-Bereich sowie die damit verbundenen
Entwicklungen, Investitionen, Produktionen, Lagerungen und
Handel auf weltweiter Basis; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caputo, Enzo, von Zürich, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Farner, Walter, von Unterstammheim, in Opfikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Benjamin J., von Zürich und Jonen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14921 vom 05.11.2008
(04726948 / CH-170.3.032.110-4)

■ Powerag GmbH, in Baar, CH-170.4.002.013-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998,
S. 4193). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14922 vom 05.11.2008
(04726780 / CH-170.4.002.013-6)

■ PROGENTA AG, in Baar, CH-170.3.028.855-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 16, Publ. 3107672).
Firma neu: PROGENTA AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu:  (PROGENTA Ltd in liquidation). Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gallus, Victor, von Zuzwil SG, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Panotrust Treuhand &amp; Beratungs AG (CH-020.3.900.307-9),
in Zürich, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.

Tagesregister-Nr. 14923 vom 05.11.2008
(04726950 / CH-170.3.028.855-7)

■ Residenz Röthelberg GmbH, in Zug, CH-170.4.005.897-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 16, Publ. 3056458). Statutenänderung:
23.10.2008. Domizil neu: Im Rötel 1, 6300 Zug. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Emmenegger, Alfred, von Schüpfheim, in
Rotkreuz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist Murphy, Andrea, von Obfelden, Albers-
wil und Luzern, in Zug, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Sigrist, Andrea, von Obfelden und mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00]; Holzner-Sigrist, Yvonne, von Surava, in Zug, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem

Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00]; Murphy, Kevin, von Luzern und Alberswil, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrüti].

Tagesregister-Nr. 14924 vom 05.11.2008
(04726952 / CH-170.4.005.897-7)

■ Safesa AG, in Zug, CH-170.3.002.398-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 19, Publ. 3259492). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
REWISCO GmbH (CH-170.4.005.537-1), in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14925 vom 05.11.2008
(04726782 / CH-170.3.002.398-8)

■ saintotrade AG, in Baar, CH-270.3.001.519-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 19, Publ. 4347520).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 14926 vom 05.11.2008
(04726792 / CH-270.3.001.519-9)

■ Swiss Management Trust AG, in Zug, CH-020.3.005.540-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 22, Publ.
4642704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceruelos,
Rafael Antonio, amerikanischer Staatsangehöriger, in La Fres-
neda (ES), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14927 vom 05.11.2008
(04726794 / CH-020.3.005.540-5)

■ Universal Energy Trading AG, in Cham, CH-
170.3.032.497-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2008, S. 18, Publ. 4600896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UBG Unternehmensberatungs- und
Treuhandgesellschaft AG (CH-020.3.927.209-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRM,
Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-
350.1.004.419-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14928 vom 05.11.2008
(04726796 / CH-170.3.032.497-8)

■ Weber Informatik AG, in Unterägeri, CH-
170.3.014.454-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02.06.2006, S. 18, Publ. 3401200). Statutenänderung:
18.06.2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
700’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 700’000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 525 vinkulierte Namenaktien (SRA) zu
CHF 400.00, 490 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Büromobi-
liar und -maschinen gemäss Inventarliste zum Sacheinlagever-
trag vom 01.03.1989 zum Preis von CHF 150’000.00, welcher voll
auf das Aktienkapital angerechnet wird]. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 18.06.2008 werden 525 Namenaktien zu CHF
400.00 und 390 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ver-
nichtet und zurückbezahlt. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 14929 vom 05.11.2008
(04726954 / CH-170.3.014.454-9)

■ Westwood-Intrafin SA, in Baar, CH-170.3.006.442-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 22, Publ.
4585744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Antonelli, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Khan, Pheroze, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Eugen, von Engelberg, in
Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14930 vom 05.11.2008
(04726798 / CH-170.3.006.442-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Konstantinidis WebServices, in Risch, CH-
170.1.007.286-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2008, S. 17, Publ. 4596968). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14934 vom 05.11.2008
(04726958 / CH-170.1.007.286-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpina Investment Management AG (Alpina Invest-
ment Management SA) (Alpina Investment Manage-
ment Ltd.)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.033.131-7, Dreikönigstrasse
31a, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vor-
nahme von Finanzanlagen und der Handel mit Wertpapieren,
Wertrechten, Derivaten, Devisen, Edelmetallen und Rohstoffen al-
ler Art für eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland sowie
die Durchführung und die Vermittlung von Finanzierungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Beteili-

gungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann jede weitere Tä-
tigkeit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder
indirekt zusammenhängt. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Bekanntma-
chungen der Gesellschaft erfolgen im Publikationsorgan oder
durch Brief, Telefax oder e-Mail, im Fall von Namenaktionären
an deren letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Prokopovich, Nata-
lia, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Präsidentin des
Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blum, Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werner, Dominique Beat, von Weiach, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31330 vom 05.11.2008
(04727864 / CH-020.3.033.131-7)

■ Berner Konditorei, in Zürich, CH-020.1.055.413-4, Hot-
tingerstrasse 33, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bäckerei, Konditorei, Takeaway-Shop. Eingetra-
gene Personen: Berner, Jürg, von Zürich, in Fällanden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Berner, Madeleine, von Zürich, in Fällan-
den, mit Einzelunterschrift; Berner, Sandra, von Zürich, in Fäl-
landen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31331 vom 05.11.2008
(04727866 / CH-020.1.055.413-4)

■ Brunner Fotostudio Human Pictures, in Winter-
t h u r , CH-020.1.055.414-2, Industriestrasse 8, 8404 Winterthur,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fotoaufnahmen
sowie Vermittlung von Fotomodellen. Eingetragene Personen:
Brunner, Urs, von Stetten SH, in Elsau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Komenda, Renée, von Zürich, in Elsau, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 31332 vom 05.11.2008
(04727868 / CH-020.1.055.414-2)

■ Crowther &amp; Co., in Wädenswil, CH-020.2.006.055-6, c/o
Adam Crowther, Alvierstrasse 26, 8804 Au ZH, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2008. Zweck: IT-Bera-
tungsdienstleistungen und Softwareentwicklungen. Eingetragene
Personen: Crowther, Adam, von Wädenswil, in Wädenswil, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dörfler,
Daniela, von Oberrieden, in Wädenswil, Kommanditärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 31333 vom 05.11.2008
(04727870 / CH-020.2.006.055-6)

■ Geren Consultants GmbH, in Wangen-Brüttisellen,
CH-020.4.038.877-1, Gerenstrasse 32, 8602 Wangen ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Beratungs-, Betreuungs- und sonstigen Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Gründung und Verwaltung von or-
ganisierten Vermögenseinheiten angelsächsischen Rechts
(Trusts) sowie von Stiftungen und Gesellschaften mit Domizil in
angelsächsischen, kontinentaleuropäischen und sonstigen
Rechtsordnungen für Kunden in der Schweiz und im Ausland,
einschliesslich Führen von Buchhaltungen, Halten von Beteili-
gungen auf eigene und auf fremde Rechnung, Durchführung von
Rechnungsstellungen, Funktion eines Nominee nach angelsäch-
sischem Recht; die Verwaltung von Treuhandvermögen, Durch-
führung von Rechtsgeschäften bezüglich Trusts und sonstigen
Treuhandgeschäften, allgemeine Finanz-, Steuer- und Rechtsbe-
ratung bezüglich Vermögensstrukturierung sowie die Herstellung
von professionellen Publikationen in englischer Sprache. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Fax oder
E-Mail, soweit das Gesetz nicht zwingend eine andere Art der Mit-
teilung vorschreibt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sargeant, Michael, britischer Staatsangehöriger,
in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Fotheringham, Jane, britische Staatsangehö-
rige, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 31334 vom 05.11.2008
(04727872 / CH-020.4.038.877-1)

■ Global Private Trust Administration AG (Global Pri-
vate Trust Administration SA) (Global Private Trust
Administration Ltd.)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.033.132-5, c/o
GLOBACO AG, Seefeldstrasse 5, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Abwicklung von Treuhandgeschäften aller Art,
insbesondere Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
von Trusts, einschliesslich Trustee-Funktionen, Beratungen,
Gründungen, Verwaltungen, Buchführungen, Steuer- und
Rechtsberatung, Vermögensverwaltung sowie Kauf und Verkauf
von materiellen und immateriellen Vermögenswerten und Han-
delsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke in der Schweiz und im Ausland er-
werben, halten und veräussern und alle finanziellen, kommerzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen..

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen.. Eingetragene Personen: Steinmann, Roland, von
Uetikon am See, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Limburg, Andreas, von Zürich, in Zürich, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schwammberger, Anita, von Auenstein, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Camenisch, Silvana, von Sarn, in Adliswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITERA Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-020.9.000.785-1), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 31335 vom 05.11.2008
(04727874 / CH-020.3.033.132-5)

■ Happy Monkey, D. Thayer, in Embrach, CH-
020.1.055.415-8, Im Gstein 110, 8424 Embrach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion von Film- und Vi-
deoartikeln. Eingetragene Personen: Thayer, David Robert, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Embrach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 31336 vom 05.11.2008
(04727876 / CH-020.1.055.415-8)

■ LANCELOT Immobilien AG (LANCELOT Immobilien
SA) (LANCELOT Immobilien Ltd)
, in U s t e r , CH-
020.3.033.133-0, Kreuzstrasse 6, 8610 Uster, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Grundstücken, die Verwaltung
von Grundstücken, die Vermietung von Grundstücken sowie sämt-
liche damit anfallenden Arbeiten rund um die Grundstücke. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt.. Eingetragene Personen: Pagotto, Bruno, von Kreuz-
lingen, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Albas Treuhand AG (CH-020.3.911.554-3), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31337 vom 05.11.2008
(04727878 / CH-020.3.033.133-0)

■ mc properties ag, in Niederglatt, CH-020.3.033.134-1,
Gerstmattstrasse 32, 8172 Niederglatt ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt insbesondere das Halten von Immobilien und im
Weiteren die Planung, Projektierung und Bearbeitung von Kon-
zeptionen; überdies die Verwaltung von eigenen und fremden Ver-
mögenswerten sowie Beratungen und Erbringung von Finanz-
und Treuhanddienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 23.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nett,
Martin, von Luzein, in Churwalden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31338 vom 05.11.2008
(04727880 / CH-020.3.033.134-1)

■ Misimi Import &amp; Export, in Dietikon, CH-
020.1.055.416-3, Breitistrasse 2, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import &amp; Export sowie Handel
mit Waren aller Art, Autooccasionenhandel. Eingetragene Perso-
nen: Misimi, Dalip, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31339 vom 05.11.2008
(04727882 / CH-020.1.055.416-3)

■ Prosto Alpy GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.038.878-6,
Bürglimatte 15, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Beratung im Be-
reich des Tourismus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Im Übrigen kann die Gesell-
schaft alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 03.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Parzer Epp, Ver-
ena, österreichische Staatsangehörige, in Wädenswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 31340 vom 05.11.2008
(04727884 / CH-020.4.038.878-6)

■ Regulahaus Evangelisches Wohnheim, in Zürich,
CH-020.6.001.244-2, Kantstrasse 1, 8044 Zürich, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.06.2008. Zweck: Der Verein bezweckt
die Führung eines Wohnheims. Das Regulahaus betreut psychisch
kranke Menschen im Sinne des Bundesgesetzes über die Invali-
denversicherung (IVG), die nach Klinikaufenthalten nicht selb-
ständig wohnen können. Ziel ist die Förderung der Wiedereinglie-
derung in eine möglichst selbständige Lebensführung. Die Auf-
nahme erfolgt ohne Rücksicht auf die Religionszugehörigkeit.
Das Haus wird im evangelischen Geist geführt. Mittel: Mitglieder-
beitrag. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 6- 9
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Knaus,
Dr. Jürg, von Alt St. Johann, in Meilen, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brander, Dr. Franz, von Hem-
berg, in Dietlikon, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hedinger, Hans, von Wilchingen, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bättig, Theres, von Büron, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gschwind-Bürgi,
Ursula, von Zürich und Lyss, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Theresa, von Winterthur,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schauer, Rita, von Küsnacht ZH und Stäfa, in Stäfa, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Redi AG Treuhand
(CH-440.3.006.508-2), in Frauenfeld, Revisionsstelle; Osterwal-
der, Cécile, von Gaiserwald und Zürich, in Oberbüren, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31341 vom 05.11.2008
(04727886 / CH-020.6.001.244-2)

■ Retailo Switzerland AG, in Thalwil, CH-020.3.033.135-
6, Florastrasse 13, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Zu-
sammenhang mit der Vermarktung von Prepaid-Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Honegger Treuhand AG (CH-130.0.005.520-1), in
Freienbach, Revisionsstelle; Stoffel, Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meerbusch (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Frei, Stefan, von Wyssachen, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31342 vom 05.11.2008
(04727888 / CH-020.3.033.135-6)

■ Rösch Invest, in Küsnacht ZH, CH-020.1.055.417-9, Im
Lägi 16, 8700 Küsnacht, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unabhängige Vermögensverwaltung und Anlageberatung.
Eingetragene Personen: Rösch, Johannes gen. Hannes, von
Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31343 vom 05.11.2008
(04727890 / CH-020.1.055.417-9)

■ Schimmelhof GmbH (Schimmelhof LLC) (Schim-
melhof Sarl)
, in Z ü r i c h , CH-020.4.038.879-4, Brandschenke-
strasse 178, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Verwaltung von Immo-
bilien sowie die Durchführung von Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Holles, Zwi, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 31344 vom 05.11.2008
(04727892 / CH-020.4.038.879-4)

■ SEC Swiss Energy Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.880-3, Röschibachstrasse 63, 8037 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die technisch-wirt-
schaftliche Beratung von Unternehmen der Versorgungswirt-
schaft, von kommunalen Einrichtungen, Industrie- und Gewer-
bebetrieben sowie Privatpersonen. Dies umfasst auch Entwick-
lung, Handel und Vertrieb von Software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-

land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schendel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Jena (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Ulm, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Rentwerts-
hausen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Siems-
sen, Dr. Gunda, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31345 vom 05.11.2008
(04727894 / CH-020.4.038.880-3)

■ Spoerri Thommen Architekten AG, in Zürich, CH-
020.3.033.136-4, Seebahnstrasse 109, 8003 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2008, 22.10.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Entwerfen, Planen und Aus-
führen von Bauwerken sowie Beratungen in diesem Bereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
und Nutzniesser erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 09.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thommen
Habe, Barbara, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Spörri, Manfred, von Wettin-
gen, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 31346 vom 05.11.2008
(04727896 / CH-020.3.033.136-4)

■ Wick &amp; Biedermann Baumpflege GmbH, in Illnau-
E f f r e t i k o n , CH-020.9.002.915-2, Im Bol 32, 8307 Effretikon,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-440.4.021.568-3. Firma Hauptsitz: Wick &amp; Bieder-
mann Baumpflege GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wagenhausen.

Tagesregister-Nr. 31347 vom 05.11.2008
(04727898 / CH-020.9.002.915-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A 37 AG, in Zürich, CH-020.3.004.767-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 21, Publ. 3728524). Statutenän-
derung: 22.10.2008. Domizil neu: Kappelergasse 11, 8001 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Treu-
handgesellschaft, die Revision, die Steuerberatung, die Wirt-
schaftsberatung und alle Geschäfte, die mit dem Gesellschafts-
zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen und Gesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Ferner kann die Gesellschaft im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser Treuhand, in Balsthal, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31348 vom 05.11.2008
(04727684 / CH-020.3.004.767-8)

■ ABEGG UNTERNEHMENSBERATUNG AG, in Adliswil,
CH-020.3.900.131-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28.03.2003, S. 20, Publ. 924740). Statutenänderung: 30.10.2008.
Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Hochbordstrasse 9, 8600 Dü-
bendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in Un-
ternehmensführung von Industrie, Handel, Banken und Verwal-
tungen. Die Gesellschaft befasst sich mit der Auswahl von Füh-
rungskräften und Spezialisten. Die Gesellschaft handelt mit Wa-
ren aller Art und kann treuhänderische Geschäfte tätigen. Die Ge-
sellschaft kann Im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchfüh-
ren, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Abegg, Johannes, von Zürich, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bitterli, Urs,
von Zürich und Wisen SO, in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Markus, von
Trubschachen und Illnau-Effretikon, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31350 vom 05.11.2008
(04727900 / CH-020.3.900.131-7)

■ ABN Amro Bank (Schweiz), in Zürich, CH-
020.3.900.987-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2008, S. 20, Publ. 4710288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stojkic-Andrzejewski, Ewa Monika,
von Wettingen, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Van Schaik, Maria Elisabeth, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De Groot, Richard, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zambon, Antonia,
von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Vollmer, Hartmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Toron, Georg, von Jona, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Bonato, Marianne, von Seengen, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eikhout, Antonius
genannt Anton, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Niezabitowska, Katarzyna, polnische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
van der Sanden, Marcel, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Cavelti, Reto, von Sagogn, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kroep, Bram, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Versoix, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stein, Yves, lu-
xemburgischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rijpkema, Jeroen Victor Martens, niederländischer
Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 31351 vom 05.11.2008
(04727686 / CH-020.3.900.987-5)

■ Aeschbach AG, Bauingenieure und Planer, in Zü-
r i c h , CH-020.3.913.048-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2004, S. 16, Publ. 2449294). Statutenänderung:
15.10.2008, 29.10.2008. Sitz neu: H e d i n g e n . Domizil neu: Zür-
cherstrasse 18, 8908 Hedingen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Ingenieuraufträgen im Hoch- und
Tiefbau sowie die Übernahme von Bauleitungen. Die Gesellschaft
ist ferner befugt, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Grundstü-
cke im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und zu veräus-
sern. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen oder ihn
zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fintrag Beratungs-
und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31352 vom 05.11.2008
(04727902 / CH-020.3.913.048-4)

■ Alku-Treuhand AG, in Kloten, CH-020.3.901.177-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 20, Publ.
4312068). Statutenänderung: 29.10.2008. Firma neu: ALKU-
TREUHAND AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Treuhandbüros. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann
sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder
indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alaspo AG, in Kloten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31353 vom 05.11.2008
(04727904 / CH-020.3.901.177-3)

■ ASK Gastro GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.845-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 11, Publ. 2849668). Gründungsstatu-
ten: 17.05.2005, Statutenänderung: 22.10.2008. Sitz neu: H i n -
w i l . Domizil neu: Unterbachstrasse 2/Orn, 8342 Wernetshausen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung, Pachtung und
Betreuung von gastgewerblichen Betrieben. Die Gesellschaft kann
ferner fremde Betriebe verwalten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:

CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 17.05.2005 ein Fahr-
zeug ’Mitsubishi Pajero DI-D Edition’, Jahrgang 2002, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 14’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kramar, Andrijan, von Untersiggenthal, in Turgi, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Kramar,
Slavica, von Untersiggenthal, in Turgi, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Kramar,
Srdjan, von Untersiggenthal, in Turgi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00]; Minic, Tomislav, serbischer Staatsangehöriger, in
Turgi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00].

Tagesregister-Nr. 31354 vom 05.11.2008
(04727578 / CH-150.4.000.845-4)

■ ASPEN INSURANCE UK LIMITED, London, Zurich
Branch
, in Z ü r i c h , CH-020.9.002.611-8, Ausländische Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 26, Publ.
4575744), mit Hauptsitz in: London (UK). Domizil neu: Stocker-
strasse 57, 8002 Zürich.

Tagesregister-Nr. 31355 vom 05.11.2008
(04727580 / CH-020.9.002.611-8)

■ Avaloq Evolution AG, in Zürich, CH-130.0.009.826-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 19, Publ.
4291338). Zweigniederlassung neu: Thalwil.

Tagesregister-Nr. 31356 vom 05.11.2008
(04727582 / CH-130.0.009.826-2)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Zürich, CH-020.3.902.727-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 22, Publ.
4653066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Gier, Johannes Antonie, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Jürg W., von Davos, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Thomas, von
Schönenbuch, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benli, Erding, von Eschenbach SG, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Binder, Roger, von
Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Boner, Christoph, von Laupersdorf, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Diderich, Claude G., luxemburgischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Dombrowsky, Stella, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Dreyfuss, David Edgar, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ennis,
Edward, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Flammer, René,
von Zuzwil SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Frei, Patrick, von Diepoldsau, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Grünenfelder, Thomas, von Vilters-Wangs, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hemmi, Robert, von Chur, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hilland, Marcel, von Bol-
ligen, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hirt, Erwin Eduardo, von Tüscherz-
Alfermée, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hofmann, Martin, von Winterthur, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Imboden, Pascal, von Visp, in Hittnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Käser, To-
bias, von St. Gallen, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kaufmann, David Konstan-
tin, von Oberrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Küffer, Christoph, von Ober-
steckholz, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Lee, Suk Ky, deutscher Staatsangehöriger, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lyne-Smith, Kevin Antony, britischer Staatsangehöri-
ger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Matache, Ana Maria, rumänische Staatsangehö-
rige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Pöschl, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Roserens, Michel, von Orsières, in Nidau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rosner,
Markus, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sadeghian, Soheyla Gloria,
von Reconvilier, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schenk, Alexander, von Röthen-
bach im Emmental, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schneider, Bernhard, von
Ramsen, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schnydrig, Christian, von Unterbäch und Balt-
schieder, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Seibel, Thomas, von deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sprecher, Roland, von Volketswil, in

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Dienstag, 11.11.2008 126. Jahrgang

Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Stadler, Thomas, von Jonschwil, in Buchs SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Troxler, Martin, von Schlierbach, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Unternährer, Mar-
kus Robert, von Luzern und Schüpfheim, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Volkart, Patrick Peter, von Niederglatt, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Warten-
weiler, David, von Bischofszell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wirth, Patrick, von Un-
terstammheim, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Brechbühl, Gabriela, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gionis, Tania, von Re-
gensdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dagai, Bar-
bara, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eggler, Karl, von
Wollerau, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gachoud, Serge Alain, von Pont-en-
Ogoz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Koch, Sandrine, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Kugler, Ernst Georg, von Bassersdorf, in Jonen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marchetti, Gab-
riele, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schaller, Sarah, von Meggen, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schori, Urs, von Radelfingen, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwaller,
Roger Walter, von Luterbach, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bonnet, Yves,
von Le Cerneux-Péquignot, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hansen, Ann Sofie,
dänische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moll, Edgar Harry, von Dul-
liken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hofmann, Gerard, von Winterthur, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albertini,
Gian Marc, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Belser, Christian,
von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bernhard, Timo, von Winterthur,
in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Blum, Eric, von Wichtrach, in Rotkreuz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Budja, Na-
thalie, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Ellenberger, Marc, von Rüderswil,
in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Fasnacht, Dr. Daniel, von Muntelier, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ga-
bella, Mario, von Lugano, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gigon, Boris, von Le Noir-
mont, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kastner, Andreas, von Abtwil, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meyer, Michel, von Uezwil, in Sennhof, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Olivito, Antonio, von Ba-
den, in Fideris, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Pecoraro, Gianluca, von Birr, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Picci-
rilli, Annarita, italienische Staatsangehörige, in Winkel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ram-
bosson Bellingan, Alexia, von Genf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spirig, Daniela,
von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Spuhler, Felix, von Endingen, in Ri-
ckenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Tschirner, Marc A., deutscher Staatsangehöriger, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bürgi, Felix Beat, von Wolfwil, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fischer, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grollmann, Manfred, von
Mellingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Guido, Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Häussermann, Tom-Patrick, von
Bern, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Jovanovic, Lazar, von Zürich, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kalt,
Peter, von Basel und Leibstadt, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Karlsson, Martin, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Küssenberger, Patrick, von
Döttingen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; La Porta, Lino, italienischer Staats-
angehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Müller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Öhningen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Seglias, Cornelia, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Urech,
Bernhard, von Dübendorf, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Studer-Stucki, Gabriela, von
Zürich, in Hallwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Spreitenbach].

Tagesregister-Nr. 31357 vom 05.11.2008
(04727584 / CH-020.3.902.727-1)

■ Brönnimann Hoch- &amp; Tiefbau AG, in Rüschlikon,
CH-020.3.904.100-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2007, S. 18, Publ. 3722348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Fritz, von Rüschlikon und Nie-
dermuhlern, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Burkhalter, Friedrich, von

Langnau im Emmental, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 31358 vom 05.11.2008
(04727586 / CH-020.3.904.100-8)

■ Brönnimann Holzbau AG, in Hausen  am  Albis, CH-
020.3.029.279-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 28, Publ. 3697682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Fritz, von Rüschlikon, in Rüsch-
likon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Burkhalter, Friedrich, von Langnau im Emmental, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 31359 vom 05.11.2008
(04727588 / CH-020.3.029.279-7)

■ Brönnimann Immobilien AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.029.280-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 27, Publ. 3692360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Fritz, von Rüschlikon und Nie-
dermuhlern, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Burkhalter, Friedrich, von
Langnau im Emmental, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 31360 vom 05.11.2008
(04727590 / CH-020.3.029.280-2)

■ Casanova Service Hauswartungen + Reinigungen, in
Z ü r i c h , CH-020.1.903.307-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
234 vom 03.12.2007, S. 22, Publ. 4226962). Domizil neu: Reb-
gasse 5, 8004 Zürich.

Tagesregister-Nr. 31361 vom 05.11.2008
(04727592 / CH-020.1.903.307-9)

■ C-Minded AG, in Zürich, CH-020.3.027.973-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 13, Publ. 4619942).
[Neue] Weitere Geschäftsadresse: Technopark, Jägerstrasse 2,
8406 Winterthur. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Felsen-
strasse 88, 9000 St. Gallen.].

Tagesregister-Nr. 31362 vom 05.11.2008
(04727594 / CH-020.3.027.973-6)

■ CNC-Works AG, in Elsau, CH-020.3.021.317-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2002, S. 20, Publ. 305064).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eulach
Treuhand AG, in Elsau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31363 vom 05.11.2008
(04727596 / CH-020.3.021.317-1)

■ Conergy GmbH, in Flurlingen, CH-020.4.018.644-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2007, S. 26, Publ. 3999974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Becker, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dies, Daniel Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Stoll Treuhand AG (CH-290.3.004.282-8), in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31364 vom 05.11.2008
(04727598 / CH-020.4.018.644-9)

■ CO-OPERAID, in Zürich, CH-020.6.900.082-6, Verein
(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 21, Publ. 3283924). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Edmund R.,
von Zürich, in Stallikon, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prins, Peter, von Embrach, in Embrach, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31365 vom 05.11.2008
(04727600 / CH-020.6.900.082-6)

■ CRANBERRY AG, in Zürich, CH-020.3.025.330-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S. 10229). Statu-
tenänderung: 04.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Certes Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31366 vom 05.11.2008
(04727710 / CH-020.3.025.330-3)

■ Diva Video Access AG, in Zürich, CH-170.3.030.444-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 23, Publ.
4455006). Statutenänderung: 16.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
164’600.00 [bisher: CHF 123’450.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 164’600.00 [bisher: CHF 123’450.00]. Aktien neu:
12’345 Namenaktien zu CHF 10.00 und 4’115 Namenaktien zu
CHF 10.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 12’345 Namenaktien zu CHF
10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Statutarische
Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köhler, Cedric Sebastian, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31367 vom 05.11.2008
(04727602 / CH-170.3.030.444-1)

■ Dynamic Support AG, in Zürich, CH-400.3.018.420-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 19, Publ.
4696830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tzonev,
Tzontcho, von Moosseedorf, in Moosseedorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31368 vom 05.11.2008
(04727604 / CH-400.3.018.420-9)

■ E. Lips + Söhne AG, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.916.105-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 29, Publ. 3697692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31369 vom 05.11.2008
(04727606 / CH-020.3.916.105-9)

■ EBCON Europäische Verbraucher Beratung AG, in
Z ü r i c h , CH-020.3.914.497-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2008, S. 23, Publ. 4305306). Firma neu: EBCON Eu-
ropäische Verbraucher Beratung AG in Liquidation
.
Mit Verfügung vom 03.10.2008 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 31370 vom 05.11.2008
(04727712 / CH-020.3.914.497-1)

■ EMPIRE IMAGES 3D AG, in Zürich, CH-020.3.023.099-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 20, Publ.
4058330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31371 vom 05.11.2008
(04727608 / CH-020.3.023.099-4)

■ Euro-Swiss Immobilien &amp; Technik AG, in Zürich,
CH-400.3.002.307-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2008, S. 20, Publ. 4661762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dreher Purvines, Marianne, von
Schaffhausen, in Schwerzenbach, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 31372 vom 05.11.2008
(04727610 / CH-400.3.002.307-9)

■ Eurovinae AG, in Zürich, CH-020.3.029.556-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 20, Publ. 3240294).
Statutenänderung: 17.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seg-
müller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31373 vom 05.11.2008
(04727714 / CH-020.3.029.556-9)

■ Face Design Visagistenschule Ochsner &amp; Bürge, in
W e t z i k o n  Z H , CH-020.2.005.423-7, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 18, Publ. 3209112). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ochsner Aeschbacher, Maria,
von Einsiedeln, in Gossau ZH, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Ochsner, Maria].

Tagesregister-Nr. 31374 vom 05.11.2008
(04727612 / CH-020.2.005.423-7)

■ First Swiss Realty LLC GmbH, in Lindau, CH-
020.4.029.665-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 16, Publ. 2518906). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 31375 vom 05.11.2008
(04727716 / CH-020.4.029.665-9)

■ Fresh Food Financial Services AG, in Zürich, CH-
020.3.031.800-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 22, Publ. 4251956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trustex Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UBG Un-
ternehmensberatungs- und Treuhandgesellschaft AG (CH-
020.3.927.209-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31376 vom 05.11.2008
(04727614 / CH-020.3.031.800-1)

■ Galerie Hunziker GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.028.220-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 22, Publ. 4636028). Statutenände-
rung: 17.10.2008. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 21’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Alex, von Zürich, in Lindau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 und mit 263 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Hunziker, Ulrich Arnold, von Zürich und Hirschthal, in
Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 7’000.00 und mit 527 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 31377 vom 05.11.2008
(04727616 / CH-020.4.028.220-7)

■ Garage Weiss AG, in Zürich, CH-020.3.928.369-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 21, Publ. 853704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss,
Ginetta, von Zürich, in Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Weiss, Patrick, von Zürich, in Otelfingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 31378 vom 05.11.2008
(04727618 / CH-020.3.928.369-4)

■ GECKO-Constructions GmbH, in Stäfa, CH-
020.4.021.859-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 19, Publ. 2446146). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 31379 vom 05.11.2008
(04727718 / CH-020.4.021.859-3)

■ Gefilic AG, in Zürich, CH-020.3.902.734-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 23, Publ. 4648554). Do-
mizil neu: c/o Jacqueline Burckhardt Bertossa, VISCHER Anwälte
und Notare, Schützengasse 1, 8001 Zürich.

Tagesregister-Nr. 31380 vom 05.11.2008
(04727620 / CH-020.3.902.734-0)

■ Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) an der
Sihl
, in W ä d e n s w i l , CH-020.5.900.526-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 19, Publ. 2532984). Domizil
neu: Obere Bergstrasse 8, 8820 Wädenswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rusterholz, Albert, von Schö-
nenberg ZH, in Schönenberg ZH, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hug, Rudolf, von Mettmenstetten, in
Mettmenstetten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brändli, Ernst, von Wädenswil, in Wädenswil,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
dolt, Meinrad, von Näfels, in Egg, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Ah, Felix, von Sachseln, in
Horgen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bürgler, Markus, von Illgau, in Feusisberg, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kälin, Paul, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kälin, Tobias, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Oechslin, Eduard,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schönbächler, Thomas, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stähli, Ruedi, von Hedingen, in Hedingen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Zehnder, Thildy,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Werner, von Hütten, in Hütten,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kron&#