logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 218 Lundi, 10.11.2008 126. année

No 218 Lunedì, 10.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 15
TI 15
VD 17
VS 19
ZG 19

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 37

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqua-Fit Nero Inh. Helen Carlino, in Hornussen, CH-
400.1.030.767-0, Weiherweg 475, 5075 Hornussen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Schwimmsport. Eingetragene Personen: Carlino, Helene (ge-
nannt Helen), von Elfingen, in Hornussen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9141 vom 04.11.2008
(04725688 / CH-400.1.030.767-0)

■ Lüthi & Co. Consulting, in Veltheim  AG, CH-
400.2.030.768-9, Pfalzstrasse 48, 5106 Veltheim AG, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2008. Zweck: Bera-
tung und Handel in den Bereichen Elektronik und Informatik.
Eingetragene Personen: Lüthi, Christian, von Lauperswil, in
Veltheim AG, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Zimmermann, Erika, von Lauperswil, in Schinz-
nach-Dorf, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Komanditsumme von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9142 vom 04.11.2008
(04725690 / CH-400.2.030.768-9)

■ PLATINUM Natural Food, Graziella Hug, in Oftrin-
g e n , CH-400.1.030.769-6, Obere Hauptstrasse 46, 4665
Oftringen 2, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Hundefutter sowie Gütertransport. Eingetragene Personen:
Hug, Graziella, von Ferenbalm, in Oftringen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9143 vom 04.11.2008
(04725692 / CH-400.1.030.769-6)

■ Schär Gärten, in Wittnau, CH-400.1.030.770-8, Alte Dorf-
strasse 9, 5064 Wittnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Pflege, Gestaltung, Unterhalt und Umänderungen von
Gärten und Gartenanlagen. Eingetragene Personen: Schär, Mar-
kus, von Trubschachen, in Wittnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9144 vom 04.11.2008
(04725694 / CH-400.1.030.770-8)

■ SWISS FIT CORNER - BEATA JETKA, in Klingnau, CH-
400.1.030.771-3, Flüestrasse 16, 5313 Klingnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Sportunterricht
sowie Kauf und Verkauf von Sportartikeln. Eingetragene Perso-
nen: Jetka, Beata, polnische Staatsangehörige, in Klingnau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Farag, Fathi, von Klingnau, in
Klingnau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9145 vom 04.11.2008
(04725696 / CH-400.1.030.771-3)

■ T-Brun GmbH, in Lupfig, CH-400.4.031.061-4, Flachsa-
cherstrasse 1, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2008. Zweck: Betrieb ei-
nes Taxi- und Kurierdienstunternehmens; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, Unternehmungen
ähnlicher Art erwerben, verkaufen oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Kleinbustaxi + Expressfahrten Brun, in
Brugg AG (CH-400.1.026.324-6), gemäss Vertrag vom 28.10.2008
und Übernahmebilanz per 31.08.2008 mit Aktiven von CHF
43’067.85, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 23’067.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-

gen brieflich an deren letzte der Geschäftsführung bekannte
Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brun, Reto, von Kriens, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Brun, Werner, von Kriens, in Brugg AG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9146 vom 04.11.2008
(04725698 / CH-400.4.031.061-4)

■ Valentino Storen, in Neuenhof, CH-400.1.030.766-5,
Feldhofweg 19, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Verkauf, Reparatur und Montage im Be-
reich Storen. Eingetragene Personen: Valentino, Renato, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9147 vom 04.11.2008
(04725700 / CH-400.1.030.766-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiv Finanz AG, in Aarau, CH-400.3.008.958-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2002, S. 1, Publ. 445350).
Statutenänderung: 20.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Smily Future AG, in Dulliken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9148 vom 04.11.2008
(04724922 / CH-400.3.008.958-9)

■ AR Clean Service GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.021.008-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
245 vom 16.12.1999, S. 8528). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reho, Anto-
nello, italienischer Staatsangehöriger, in Killwangen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9149 vom 04.11.2008
(04724924 / CH-400.4.021.008-3)

■ Aventura Bus Link GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.010.733-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
169 vom 02.09.2008, S. 2, Publ. 4633502). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walters-
wil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Huber
Busreisen AG in Liquidation (CH-290.3.015.965-3), in Neunkirch,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Micic-Blagojevic, Slobodan, von Wolfenschiessen, in
Wolfenschiessen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 9150 vom 04.11.2008
(04724926 / CH-400.4.010.733-2)

■ AZZITO Food & Dance Club A. Kecht, in Neuenhof,
CH-400.1.016.953-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2007, S. 1, Publ. 4062262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lopatic, Luka, von Rohr AG, in Rom-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9151 vom 04.11.2008
(04724928 / CH-400.1.016.953-9)

■ Daniel Notter Gartenbau GmbH, in Boswil, CH-
400.4.025.581-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
125 vom 01.07.2004, S. 1, Publ. 2337066). Gemäss Erklärung der

Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 9152 vom 04.11.2008
(04724930 / CH-400.4.025.581-2)

■ Donadio GmbH, in Baden, CH-400.4.026.291-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S.
1, Publ. 4293578). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9153 vom 04.11.2008
(04724932 / CH-400.4.026.291-9)

■ E. Fabian, in Rupperswil, CH-400.1.020.564-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 2, Publ. 2678028).
Zweck neu: Ausführen von grafischen Arbeiten aller Art, insbeson-
dere Erstellung und Gestaltung von Flugblättern, Katalogen und
Inseraten, Erstellung von technischen Zeichnungen in 2D und 3D
oder sonstigen Druckerzeugnissen, Fotoaufnahmen mit elektro-
nischer Kamera, Einscannen, Kopieren usw. von Bildern, Handel
mit diesbezüglichen Produkten aller Art, Betrieb einer Papeterie
mit Geschenkboutique sowie Partyservice und Event-Organisation
für Anlässe.
Tagesregister-Nr. 9154 vom 04.11.2008
(04725702 / CH-400.1.020.564-1)

■ Etelcom Dominique Stäuble, in Laufenburg, CH-
400.1.023.585-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2007, S. 2, Publ. 3883962). Domizil neu: Kaisterstrasse 9,
5080 Laufenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäuble, Dominique, von Sulz AG, in Schwaderloch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sulz AG].
Tagesregister-Nr. 9155 vom 04.11.2008
(04724934 / CH-400.1.023.585-1)

■ Feurer Automation AG, in Neuenhof, CH-
400.3.015.732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001,
S. 3261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feurer, Willi, von Stein SG, in Würenlos, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feurer, Holger, von Stein SG, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burri-Feurer, Svenja,
von Malters und Stein SG, in Schmerikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9156 vom 04.11.2008
(04724936 / CH-400.3.015.732-6)

■ HeiQ Materials AG, in Bad Zurzach, CH-020.3.028.574-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 2, Publ.
4586944). Statutenänderung: 29.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
920’250.00 [bisher: CHF 901’100.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 920’250.00 [bisher: CHF 901’100.00]. Aktien neu:
20’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 16’405 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher:
20’000 Namenaktien zu CHF 5.00 (Stimmrechtsaktien) und,
16’022 Namenaktien zu CHF 50.00]. Genehmigte Kapitalerhö-
hung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 30.07.2007.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.10.2008 gemäss Sachein-
lagevertrag vom 23.10.2008 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
der Tex-a-tec AG, in Wattwil (CH-320.3.032.328-9), wofür 383 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 50.00 ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 9157 vom 04.11.2008
(04725704 / CH-020.3.028.574-8)

■ Hochuli Roger, Transporte, in Reitnau, CH-
400.1.023.993-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2002, S. 1, Publ. 776734). Sitz neu: A t t e l w i l . Domizil neu:
Veilchenweg 144, 5056 Attelwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochuli, Roger, von Reitnau, in Attelwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reitnau].
Tagesregister-Nr. 9158 vom 04.11.2008
(04725706 / CH-400.1.023.993-8)

■ IPM Institut für Public Management GmbH, in
A a r a u , CH-400.4.023.469-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 2, Publ. 4127484). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jung, Stefan, von Aeschi bei

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

Spiez, in Rothrist, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9159 vom 04.11.2008
(04725290 / CH-400.4.023.469-6)

■ LogoCom D. Collet, in Aarburg, CH-400.1.028.359-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 1, Publ.
4055242). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wolfwil im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9175 vom 04.11.2008
(04725122 / CH-400.1.028.359-8)

■ Möbel-Pfister AG, in Suhr, CH-400.3.921.008-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3, Publ. 4212476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Patrick, von Fulenbach, in Hägendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kyburz, Andreas, von Erlinsbach AG, in Erlins-
bach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hardegger, Dr. Ida, von Gams, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Obrecht, Rudolf, von Wangen an der Aare und Wangen-
ried, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seiler, Roland, von Bönigen, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephani, Thomas, von Dei-
tingen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler,
Ralph, von Oberriet SG, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zysset, Christoph, von
Kirchdorf BE, in Berken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biberist, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagesregister-Nr. 9160 vom 04.11.2008
(04724998 / CH-400.3.921.008-0)

■ P System GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.029.073-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 1, Publ. 4085388). Firma neu: P System GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 29.10.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
29.10.2008, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9161 vom 04.11.2008
(04725034 / CH-400.4.029.073-1)

■ ParaMediForm AG, in Lenzburg, CH-400.3.020.122-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 2, Publ.
3596994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treu Invest Partner AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zü-
rich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9162 vom 04.11.2008
(04725000 / CH-400.3.020.122-6)

■ Quality Tested QT GmbH, in Hirschthal, CH-
100.4.023.321-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 2, Publ. 3277900). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschimann, Christian, von Trachsel-
wald, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher:
in Aarburg].
Tagesregister-Nr. 9163 vom 04.11.2008
(04725002 / CH-100.4.023.321-4)

■ Ringier AG, in Zofingen, CH-400.3.000.338-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 2, Publ. 4713778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Görtz,
Marc, von Langwies, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walder, Marc, von Goldach, in Feldmeilen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kreutel, Stefan Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9164 vom 04.11.2008
(04725108 / CH-400.3.000.338-6)

■ Ringier Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.002.525-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 2, Publ.
4510882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Sa-
muel, von Sumiswald, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9165 vom 04.11.2008
(04725110 / CH-400.3.002.525-6)

■ screengraphics GmbH, in Unterentfelden, CH-
400.4.020.193-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 3, Publ. 798558). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 9166 vom 04.11.2008
(04725112 / CH-400.4.020.193-1)

■ SGS Aargau GmbH, in Kölliken, CH-400.4.029.119-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 2, Publ. 4637282). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fahy, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Chêne-
Bougeries, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9167 vom 04.11.2008
(04725114 / CH-400.4.029.119-4)

■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in
A a r a u , CH-400.3.030.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 31.10.2008, S. 2, Publ. 4713782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebin, Philipp, von Muttenz, in Arboldswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andreatta, Carlo, von Eggiwil, in

Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Apitz, Jürgen, von
Turgi, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Jürgen, von Pfungen, in Rütihof, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balsiger, Walter, von Belp, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berndt, Stephan A., von Biberist
und Rüti ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
sculm, Albert, von Brienz/Brinzauls, in Domat/Ems, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blum, Jan, von Wäldi, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böschenstein, Max, von Stein am
Rhein, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl,
Markus, von Illnau-Effretikon, in Gockhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brüschweiler, Reto, von Salmsach, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burato, Markus,
von Basel, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chi-
aravalli, Emilio, von Capriasca, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Kalbermatten Moll, Isabelle, von Sion und
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deutscher, Da-
niel, von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dudli, Clemens, von Oberbüren, in Urdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dutler, Heinz, von Sevelen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferigutti, Marco,
von Wil SG, in Dussnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Thomas, von Densbüren, in Niederönz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fröhlich, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Markus, von Worb, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Bern-
hard, von Küsnacht ZH, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauser, Markus, von Glarus und Sargans, in Sargans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Hugo, von Arlesheim
und Aedermannsdorf, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderkum Michel, Ursula, von Eschenz und Gurtnellen,
in Eschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Bruno, von
Lützelflüh, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten,
Hansjürg, von Unterägeri, in Rickenbach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Andres, von Pfungen und Truttikon, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kränzlin, Rolf,
von Neuheim, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krapf, Peter, von Gaiserwald, in Engelburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehner, Peter, von Gränichen, in Suhr, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehner, Thomas, von Gränichen, in
Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitschuinig, Ha-
rald, von Wil SG, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mörgeli, Roland, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Riehen und Basel,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobs, Rolf,
von Seedorf BE, in Dietfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Eugen, von Zürich und Schlatt TG, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Robert, von Mels, in Mels,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Priel, Wilfried, von Murten,
in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ray, Philippe, von
Villars-Burquin, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reiter, Dieter, von Worben, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosebrock, Frank, von Basel, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Urs, von Erlinsbach AG, in Hindelbank,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rother, Joachim, von Fruti-
gen, in Stachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruefer, Ro-
land, von Lüterkofen-Ichertswil, in Giebenach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheidegger, Hans, von Sumiswald, in
Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler-Came-
nisch, Brido, von Rothenthurm, in Rothenthurm, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sollberger, Philippe, von Wynigen, in
Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Kurt, von Lin-
dau und Wohlenschwil, in Winterberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thüring, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Rudolf,
von Hallwil, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ur-
scheler, Hans-Peter, von Laax und St. Gallen, in Laax GR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Welte, Albert, von Hochdorf, in Rom-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung
neu: Zürich (CH-020.9.002.906-3), (HR ZH).
Tagesregister-Nr. 9168 vom 04.11.2008
(04725116 / CH-400.3.030.056-6)

■ Varian Medical Systems Imaging Laboratory GmbH,
in B a d e n , CH-400.4.024.507-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 2, Publ. 3795446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Heinz,
von Lauwil, in Baldingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oderbolz, Fritz, von
Tübach, in Hünenberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Amstutz, Martin, von Engelberg, in Döttingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9169 vom 04.11.2008
(04725118 / CH-400.4.024.507-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beauty Carlino, in Sisseln, CH-400.1.023.598-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002, S. 1, Publ. 521456).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9171 vom 04.11.2008
(04725036 / CH-400.1.023.598-3)

■ Dietschi AG, in Buchs AG, CH-400.9.025.929-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 1, Publ. 4438084),
mit Hauptsitz in: Olten. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 9172 vom 04.11.2008
(04725604 / CH-400.9.025.929-6)

■ GastroHo GmbH in Liquidation, in Künten, CH-
400.4.027.656-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 2, Publ. 4596520). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9173 vom 04.11.2008
(04725120 / CH-400.4.027.656-9)

■ Kleinbustaxi + Expressfahrten Brun, in Brugg, CH-
400.1.026.324-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2005, S. 1, Publ. 3035194). Die Aktiven und Passiven sind
an die T-Brun GmbH (CH-400.4.031.061-4), in Lupfig übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9174 vom 04.11.2008
(04725606 / CH-400.1.026.324-6)

■ SwissAdmin Bürgi, in Hunzenschwil, CH-
400.1.028.404-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2007, S. 1, Publ. 4082206). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 9176 vom 04.11.2008
(04725608 / CH-400.1.028.404-7)

■ Valentino Storen, in Neuenhof, CH-400.1.027.804-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 2, Publ.
3722106). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Valentino Storen (CH-400.1.030.766-5), in
Neuenhof übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 9177 vom 04.11.2008
(04725610 / CH-400.1.027.804-7)

■ Zombori Bau GmbH in Liquidation, in Reinach  AG,
CH-400.4.025.862-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 2, Publ. 4596492). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9178 vom 04.11.2008
(04725124 / CH-400.4.025.862-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IVP Mulden AG, in Oberegg, CH-310.3.001.688-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3649004). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen eingeschrieben an die
im Aktienbuch eingetragen Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 4.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ARIVAG Immobilien- und Verwaltungs-Aktiengesellschaft, in Vol-
ketswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 470 vom 04.11.2008
(04725938 / CH-310.3.001.688-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stageparts GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.973-2, Ge-
werbezentrum Walke, Walke 43, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
individuellen Lösungen und Dienstleistungen für die Showbran-
che. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lemmenmeier, Peter, von Wuppe-
nau, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; STA-
GELIGHT AG SHOWTECHNIK (300.3.012.855-7), in Herisau, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1313 vom 04.11.2008
(04724980 / CH-300.4.015.973-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Rütsche GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.013.778-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 2, Publ. 396424). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 25.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1314 vom 04.11.2008
(04724680 / CH-300.4.013.778-6)

■ FACHHOCHSCHULE OEKOFORUM FÜR DEN FRIE-
DEN
, in S p e i c h e r ,  CH-300.6.014.004-0, Verein (SHAB Nr. 96
vom 17. 05. 2000, S. 3327). Statutenänderung: 18. 09. 2008.
Name neu: Höhere Bildungseinrichtung OEKOFORUM
FUER DEN FRIEDEN
. Zweck neu: Der Verein hat folgende Zwe-
cke: a) Förderung der theoretischen und praktischen Arbeit sowie
Aus-, Fort- und Weiterbildung auf Hochschulebene auf den Ge-
bieten der humanistischen Wissenschaften, der ökologischen so-
wie anverwandter Wissenschaftsbereiche. b) Förderung und
Durchführung von Bildungs- und Forschungsvorhaben und Un-
terstützung von Erwachsenenbildungsmassnahmen in den Berei-
chen der Volksgesundheit und der Gesundheitsberatung (Coun-
seling). c) Durchführung der vorgenannten Zwecke in Verbin-
dung mit Industrie, Wirtschaft, Schulen, Fachschulen, Fachhoch-
schulen und Hochschulen, sowie Zusammenarbeit mit sonstigen
der Idee des Vereins nahestehenden Einrichtungen im In- und
Ausland. d) Gewährung von Stipendien und/oder zinslosen Dar-
lehen für soziale-, Bildungs- und Forschungszwecke. e) Errich-
tung von Bildungseinrichtungen im Ausland in Übereinstim-
mung mit den geläufigen Gesetzgebungen in Sache Bildungswe-
sen.
Tagesregister-Nr. 1316 vom 04.11.2008
(04724982 / CH-300.6.014.004-0)

■ F.T. Sonderegger AG, in Herisau, CH-300.3.012.335-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2862550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Heinz Walter, von Rehetobel, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien).
Tagesregister-Nr. 1315 vom 04.11.2008
(04725934 / CH-300.3.012.335-0)

■ Instructa AG, bisher in Thal, CH-320.3.016.696-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3390502). Gründungsstatuten: 27.05.1977. Statutenände-
rung: 3. 11. 2008. Sitz neu: W o l f h a l d e n .  Domizil neu: Tobel-
mühli 926, 9427 Wolfhalden, (Post: 9425 Thal). Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung sowie den Ver-
trieb von technischen Lehrmitteln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 50
Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: (Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 27.05.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.);
(bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt von der bisherigen Einzelfirma ’Instructa, techn. Lehrmit-
tel, Hannes Wagner’, in Thal, gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.05.1977 und Uebernahmebilanz per 31.12.1976 die in letzterer
näher bezeichneten Aktiven von CHF 30’293 und Passiven von
CHF 17’600 zum Uebernahmepreis von CHF 12’693, wovon CHF
12’000 an das Grundkapital angerechnet werden.). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagner-Bietenhader, Lina, von Wattwil, in Thal, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Wagner, Johannes genannt Hajes, von
Wattwil, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bagh, Sergej Viktorovic, deutscher
Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Geiger, Edwin, von Oberegg, in Wolfhalden, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1317 vom 04.11.2008
(04725446 / CH-320.3.016.696-1)

■ Kern Consulting, in Wald AR, CH-300.1.015.619-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 1,
Publ. 4271336). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug im Handelsregister von Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1318 vom 04.11.2008
(04725448 / CH-300.1.015.619-6)

■ Seiler Gartenbau GmbH, bisher in Teufen  AR, CH-
300.4.015.796-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 2, Publ. 4517348). Statutenände-
rung: 4. 11. 2008. Sitz neu: W a l d   A R .  Domizil neu: Waldebni
118, 9044 Wald AR.
Tagesregister-Nr. 1319 vom 04.11.2008
(04725450 / CH-300.4.015.796-0)

■ Verbands-Versicherung AG, in Herisau, CH-
320.3.037.231-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 2, Publ. 314808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: André Bleisch Treuhandbüro, in St.

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: awit wirtschaftsprüfer AG (CH-320.3.043.524-6), in Arbon,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1320 vom 04.11.2008
(04725936 / CH-320.3.037.231-5)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FlowChange - Madeleine Duclos, in Bern, CH-
036.1.043.272-3, Lerberstrasse 33, 3013 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Seminare, Coachings, Tea-
mentwicklungen in den Bereichen Lernen, Kommunikation, Per-
sönlichkeitsentwicklung, Führung, Train the Trainer. Eingetra-
gene Personen: Duclos, Madeleine, von Stein AG, in Bern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12379 vom 04.11.2008
(04724652 / CH-036.1.043.272-3)

■ Generalagentur Stephan Aeberhardt Allianz Suisse,
in  B u r g d o r f ,  CH-036.1.043.274-7, Lyssachstrasse 17, 3401
Burgdorf, Postadresse: Postfach, 3401 Burgdorf. Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Vertrieb von
Versicherungsdienstleistungen.  Führen einer Generalagentur.
Eingetragene Personen: Aeberhardt, Stephan, von Kirchberg BE,
in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12381 vom 04.11.2008
(04724654 / CH-036.1.043.274-7)

■ Hotel Restaurant Bären, Ronald F. Preisig, in
G s t e i g , CH-036.1.043.275-5, Dorf, 3785 Gsteig bei Gstaad, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels
und Restaurants. Eingetragene Personen: Preisig, Ronald Felix,
von Winterthur, in Gsteig bei Gstaad (Gsteig), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12382 vom 04.11.2008
(04724656 / CH-036.1.043.275-5)

■ Lern - Box Claudine Boxler, in Muri bei Bern, CH-
036.1.043.276-0, Juraweg 11, 3073 Gümligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Lehrmitteln. Eingetragene Personen: Boxler, Claudine, von Gams,
in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Boxler, Heinz, von Gams, in Staad, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12384 vom 04.11.2008
(04724658 / CH-036.1.043.276-0)

■ Michele Perrone Crea-Casa, in Täuffelen, CH-
036.1.043.267-3, Knospenweg 5, 2575 Gerolfingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten, Renovationen, Sanierungen. Ein-
getragene Personen: Perrone, Michele, italienischer Staatsange-
höriger, in Gerolfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12385 vom 04.11.2008
(04724660 / CH-036.1.043.267-3)

■ Restaurant Chrämerhuus Langenthal GmbH, in
L a n g e n t h a l , CH-036.4.043.277-9, Jurastrasse 12, 4900 Lan-
genthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb des Restaurants im Kulturzentrum Chrämer-
huus, Jurastrasse 12, 4900 Langenthal. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Käser, Gerhard, von Dürrenroth, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12386 vom 04.11.2008
(04724662 / CH-036.4.043.277-9)

■ rosarot und himmelblau sandra preisig, in Thun,
CH-036.1.043.278-6, Gwattstrasse 138, 3645 Gwatt (Thun), Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art insbesondere mit Artikeln für Schwangerschaft und Geburt.
Eingetragene Personen: Preisig, Sandra, von Schwellbrunn, in
Waldstatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12387 vom 04.11.2008
(04724664 / CH-036.1.043.278-6)

■ WING TSUN KUNGFUSYSTEM & ACROBATIC SCHU-
LEN SCHWEIZ GmbH
, in B i e l / B i e n n e , CH-036.4.043.279-
5, Dammweg 3, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Schulung in Wing Tsun KungFu
Selbstverteidigung und Bodenakrobatik. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Rolf Frutschi, in Ni-
dau, das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelunternehmens KungFu- und Akrobatikschule Rolf Frutschi, in
Biel/Bienne, gemäss Vertrag vom 27.10.2008 und Übernahmebi-
lanz per 30.04.2008 mit Aktiven von CHF 33’297.78 und Passiven
von CHF 10’824.50, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 2’473.28 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Frutschi, Rolf, von Ringgenberg, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12388 vom 04.11.2008
(04724940 / CH-036.4.043.279-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + R. Keller GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.016.533-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 14.11.1997, S. 8286). Statutenänderung: 07.10.2008.
Domizil neu: c/o Adrian Keller, Alpenstrasse 18, 3073 Gümligen.
Postadresse neu: Postfach 266, 3073 Gümligen. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer Malerei und Gipserei. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Das Stammkapital
wurde im Betrag vom CHF 10’000.– nachliberiert. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Adrian, von Konolfingen, in Stettlen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12390 vom 04.11.2008
(04724504 / CH-035.4.016.533-5)

■ AfA Archiv GmbH, in Zollikofen, CH-035.4.037.275-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2007, S. 2, Publ. 3930932). Statutenänderung: 03.11.2008.
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Villettemattstrasse 9, 3007 Bern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AGRO-Treuhand Rütti AG, in
Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brodbeck, Beat, von Muttenz, in Wileroltigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00]; Moser, Peter, von Grossaffoltern, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Schreiber, Clau-
dia, liechtensteinische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Schreiber, Claudia, Bürgerin
von, Liechtenstein, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 12391 vom 04.11.2008
(04725042 / CH-035.4.037.275-1)

■ Albino Moser AG, in Frutigen, CH-092.3.007.038-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.2003, S. 3, Publ.
1123332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser-Sommer, Marianne, von Vaz/Obervaz, in Frutigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Adriano, von Vaz/Obervaz, in Spiez, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Jürg Däpp; Däpp, Jürg, von Adel-
boden, in Frutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Adriano Moser.
Tagesregister-Nr. 12392 vom 04.11.2008
(04725302 / CH-092.3.007.038-7)

■ Amacher & Zemp GmbH, in Brienzwiler, CH-
092.4.016.147-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 3, Publ. 2962152). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Thomas, von Emmen, in Brienzwiler, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12393 vom 04.11.2008
(04725304 / CH-092.4.016.147-1)

■ Art of Design GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.040.261-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 3, Publ. 4146676). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Stephan, von
Wahlern, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 58’000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Heiner, von
Obergösgen, in Bümpliz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 58’000.00;
Tagesregister-Nr. 12394 vom 04.11.2008
(04725306 / CH-036.4.040.261-1)

■ Bächlerhaus GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.020.467-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 3, Publ. 330318). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leimer, Jürg, von Bettlach, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lüthi, Martin, von Rohrbach, in Bolligen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12398 vom 04.11.2008
(04725176 / CH-035.4.020.467-4)

■ Beauty and Body Care, Megi Portmann-Degenbeck,
in I n t e r l a k e n , CH-036.1.041.642-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 3, Publ. 4419446). Die Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Stansstad im Handelsregister des
Kantons Nidwalden eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12429 vom 04.11.2008
(04725232 / CH-036.1.041.642-3)

■ Beetschen - Informatik, in Guggisberg, CH-
035.1.020.493-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom
03.03.1999, S. 1412). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Brünisried im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12430 vom 04.11.2008
(04725234 / CH-035.1.020.493-5)

■ Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG, in Hasliberg,
CH-092.3.006.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2008, S. 3, Publ. 4491408). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beeri, Hans, von Rüeggisberg, in Meiringen, Sekretär
und Direktor (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: Sekretär und Direktor (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Zenger, Andreas, von Innertkirchen,
in Hasliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.
Tagesregister-Nr. 12399 vom 04.11.2008
(04725178 / CH-092.3.006.998-0)

■ B&L Bautechnik AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.852-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 5, Publ.
4041148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fankhauser, Markus, von Trub, in Studen BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12395 vom 04.11.2008
(04725308 / CH-073.3.005.852-6)

■ B&L Bodenfertigungen AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.267-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 5, Publ. 4041150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Markus, von Trub, in Stu-
den BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12396 vom 04.11.2008
(04725152 / CH-073.3.000.267-4)

■ B&L Fassadenbau AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.268-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 5, Publ. 4041152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Markus, von Trub, in Stu-
den BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12397 vom 04.11.2008
(04725166 / CH-073.3.000.268-2)

■ Bregnard & Laudato AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.320-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 5, Publ. 4041154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Markus, von Trub, in Stu-
den BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12400 vom 04.11.2008
(04725180 / CH-073.3.000.320-3)

■ Brunnhof Immobiliengesellschaft AG, in Bern, CH-
035.3.000.916-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.1998, S. 6555). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sohm, Jürg, von Rütschelen, in Lyssach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Markus
Sohm; Mark, Egger, von Frutigen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Jürg Egger; Sohm, Mar-
kus, von Rütschelen, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien jedoch nicht mit Jürg Sohm; Egger, Jürg, von Fru-
tigen, in Langnau im Emmental, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien jedoch nicht mit Mark Egger; Treuhandbüro Sut-
ter AG, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Jörg, von Madretsch, in Het-
tiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Walter
Brönnimann (CH-053.1.002.961-2), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12401 vom 04.11.2008
(04725182 / CH-035.3.000.916-6)

■ Cafe Piazza AG, in Bätterkinden, CH-053.3.016.163-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 4, Publ.
884994). Statutenänderung: 25.09.2008, 14.10.2008, 17.10.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gastroun-
ternehmens sowie das Erbringen aller in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen und Beratungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-

mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, Telefax oder elektronische
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AGRO-Treuhand Rütti AG, in
Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12402 vom 04.11.2008
(04724502 / CH-053.3.016.163-1)

■ DS2 Management Sàrl en liquidation, à Tavannes,
CH-073.4.017.197-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC
170 du 03.09.2008, p. 3, Publ. 4635660). Selon ordonnance du
30.10.2008 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la faillite a été suspendue faute d’ac-
tif.
Registre journalier no 12403 du 04.11.2008
(04725184 / CH-073.4.017.197-3)

■ EGLA AG, in Langenthal, CH-053.3.002.769-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 3, Publ. 690150).
Statutenänderung: 10.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 12404 vom 04.11.2008
(04725186 / CH-053.3.002.769-0)

■ e-markt Consulting Dr. Beat D. Wyser, in Bern, CH-
035.1.019.884-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
22.09.1998, S. 6519). Firma neu: eMarkt Consulting
Dr. Beat D. Wyser
. Sitz neu: R o h r b a c h . Domizil neu:
Käsereistrasse 241, 4938 Rohrbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyser, Beat Dr., von Niedergösgen, in Rohrbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 12405 vom 04.11.2008
(04724518 / CH-035.1.019.884-8)

■ Fondation Battenberg, Bienne, à Biel/Bienne, CH-
073.7.004.002-8, fondation (No. FOSC 207 du 24.10.2008, p. 3,
Publ. 4704080). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schwarzer,
Walter, de Wagenhausen, à Bienne, directeur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Sager,
Beatrice, de Dürnten, à Berne, directrice, avec signature collective
à deux.
Registre journalier no 12406 du 04.11.2008
(04725188 / CH-073.7.004.002-8)

■ Four.W. Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
036.3.042.522-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 4, Publ. 4595254). Statutenänderung: 28.10.2008.
Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 1’300’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden, da die Gesellschaft endgültig auf die Sachüber-
nahme verzichtet hat.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem
noch abzuschliessendem Vertrag insgesamt 1’200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– der Macomass Verkaufs AG, in Wallisellen, zum
Preis von gesamthaft maximal CHF 3’995’556.– zu überneh-
men.]. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapita-
lerhöhung vom 28.10.2008 gemäss Vertrag vom 28.10.2008 ins-
gesamt 1’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’Macomass Ver-
kaufs-AG’, in Wallisellen, wofür 1’200’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 12407 vom 04.11.2008
(04725622 / CH-036.3.042.522-2)

■ Fräbag, in Bern, CH-035.3.010.974-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 2, Publ. 3419932). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann, Kon-
rad E., von Bern und Oberbalm, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM Treuhand AG
(CH-035.3.033.445-3), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12408 vom 04.11.2008
(04725190 / CH-035.3.010.974-1)

■ G. von Gunten AG, in Thun, CH-092.3.001.008-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 5, Publ. 3351560).
Statutenänderung: 30.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf sowie die Verwaltung und Vermietung
von Immobilien. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T & R
Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12409 vom 04.11.2008
(04724520 / CH-092.3.001.008-4)

■ Garage André Froidevaux S.A., à Courtelary, CH-
073.3.003.081-8, société anonyme (No. FOSC 17 du 25.01.1990,
p. 303). Nouvelle raison sociale: Garage André Froidevaux
S.A. en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 18.09.2008. Adresse de liquidation: c/o Sarah

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

Yerly, rue en Galilée 13, 2022 Bevaix. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Froidevaux, André, de Le Noirmont, à Sonceboz-Som-
beval, administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Yerly, Sarah, de Pont-la-Ville, à Be-
vaix, liquidatrice, avec signature individuelle.
Registre journalier no 12410 du 04.11.2008
(04724820 / CH-073.3.003.081-8)

■ Garage Torresan AG, in Studen BE, CH-073.3.002.584-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S. 4, Publ.
1147666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matteo, Teresa, von Herisau, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12411 vom 04.11.2008
(04725198 / CH-073.3.002.584-6)

■ Hofmann Erwin Radio/TV/Multimedia, in Thun, CH-
036.1.041.880-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2008, S. 3, Publ. 4468060). Domizil neu: Frutigenstrasse 46,
3600 Thun.
Tagesregister-Nr. 12412 vom 04.11.2008
(04725200 / CH-036.1.041.880-6)

■ KADI Holding AG, in Langenthal, CH-036.3.042.253-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 4, Publ.
4628692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Kem-
pen, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Schwartau (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12413 vom 04.11.2008
(04725202 / CH-036.3.042.253-2)

■ Kernkraftwerk-Beteiligungsgesellschaft AG (KBG),
in B e r n , CH-035.3.000.405-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2008, S. 4, Publ. 4349544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heydecker, Peter, von Hofen, in Apples, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Forel (Lavaux)].
Tagesregister-Nr. 12414 vom 04.11.2008
(04725204 / CH-035.3.000.405-8)

■ kiddyworld GmbH, in Bern, CH-036.4.043.271-1, Lau-
penstrasse 5a, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Franchising des Programmes ’Gymboree Play
& Music’ und bietet hochstehende frühkindliche Entwicklungs-
und Unterhaltungsprogramme an, welche die gesamtheitliche
Entwicklung von Kleinkindern durch altersgerechte Spiel- und
Lernaktivitäten fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Darlehen gewähren und
aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29.10.2008 und In-
ventar per 30.09.2008: Aktiven von CHF 35’697.47 und Fremdka-
pital von CHF 4’906.17 der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmung kiddyworld Imhof (CH-035.1.033.369-2), in
Bern, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 10’791.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imhof-John, Fran-
ziska Manuela, von Laax und Eiken, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 500.00.
Tagesregister-Nr. 12383 vom 04.11.2008
(04725040 / CH-036.4.043.271-1)

■ LS Treuhand Lotty Hausmann, in Bern, CH-
035.1.004.386-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
17.11.1992, S. 5358). Domizil neu: Lombachweg 4, 3006 Bern.
Tagesregister-Nr. 12415 vom 04.11.2008
(04725206 / CH-035.1.004.386-9)

■ MaKo laser ag, in Uetendorf, CH-092.3.013.842-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 4, Publ. 936176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Croci,
Bernhard, von Sursee, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Beat, von Brienz BE, in Wilderswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Mattstetten, in
Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Pe-
ter, von Hasliberg, in Hasliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12416 vom 04.11.2008
(04725208 / CH-092.3.013.842-2)

■ Monmidi AG, in Grossaffoltern, CH-036.3.041.358-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 3, Publ.
4359660). Statutenänderung: 27.10.2008. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 12417 vom 04.11.2008
(04725210 / CH-036.3.041.358-2)

■ Pathé Westside AG, à Berne, CH-036.3.041.534-2, société
anonyme (No. FOSC 63 du 02.04.2008, p. 4, Publ. 4410884). Nou-
velle adresse: Riedbachstrasse 102, 3027 Berne.
Registre journalier no 12418 du 04.11.2008
(04725212 / CH-036.3.041.534-2)

■ PC-Expertag, à Loveresse, CH-073.3.001.851-9, société
anonyme (No. FOSC 227 du 22.11.2007, p. 5, Publ. 4211492). Mo-
dification des statuts: 16.10.2008. Nouvelles communications:

Communications aux actionnaires: par courrier, téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du conseil d’administration
du 16.10.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Jean-Michel Blanchard, à Malleray, organe de
révision.
Registre journalier no 12419 du 04.11.2008
(04725214 / CH-073.3.001.851-9)

■ SAH Alpenkräuter AG, in Därstetten, CH-
092.3.001.804-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005,
S. 5, Publ. 2831712). Statutenänderung: 23.04.2008. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.04.2008 werden 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.09.2008
festgestellt. [Bemerkung gestrichen, da nicht zum Eintragungs-
text gehörend] [bisher: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].[Bemerkung gestrichen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grünig, Heinrich, von Burgistein, in Bellmund, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12420 vom 04.11.2008
(04724522 / CH-092.3.001.804-3)

■ SCB Eishockey AG, in Bern, CH-035.3.017.526-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 3, Publ. 4674396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Browne, Judith, von
Köniz, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12421 vom 04.11.2008
(04725218 / CH-035.3.017.526-9)

■ SICAP AG, in Köniz, CH-035.3.026.658-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 5, Publ. 4680512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12422 vom 04.11.2008
(04725220 / CH-035.3.026.658-9)

■ Stauffer Transport GmbH, in Bern, CH-035.4.030.288-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2002, S. 2, Publ. 356318). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauffer, Martin, von Safnern, in Limpach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moosseedorf, ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Stauffer, Hans, von
Safnern, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12423 vom 04.11.2008
(04725222 / CH-035.4.030.288-6)

■ Swiss Picturebank AG, in Thun, CH-092.3.017.871-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 4, Publ.
4623316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Santschi, Reto, von Sigriswil und Thun, in Hünibach (Gde.
Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müh-
lematter, Hans Adolf, von Spiez, in Faulensee (Gde. Spiez), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Markus, von Trub, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in New York (USA), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graham, James E.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12424 vom 04.11.2008
(04725224 / CH-092.3.017.871-6)

■ SWISSCANTO SWISS RED CROSS CHARITY SICAV,
bisher in Z ü r i c h , CH-020.8.000.019-8, (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 20, Publ. 4176964). Gründungsstatuten:
10.10.2007, Statutenänderung: 25.10.2007. Sitz neu: B e r n . Do-
mizil neu: c/o Swisscanto Fondsleitung AG, Nordring 4, 3000
Bern 25. Zweck: Die Gesellschaft hat sowohl wirtschaftliche als
auch wohltätige Zwecke, indem sie Teile des erzielten Bilanzge-
winnes jeweils dem Schweizerischen Roten Kreuz (’SRK’) zukom-
men lässt. Die Gesellschaft bezweckt ausschliesslich die Verwal-
tung ihres Vermögens bwz. ihrer Teilvermögen als kollektive Ka-
pitalanlage gemäss KAG und seinen Verordnungen (die ’Kollek-
tivanlagengesetzgebung’) sowie die Äuffnung des Anlegeraktien-
kapitals und den Vertrieb ihrer Anlegeraktien. Die Gesellschaft
kann ihr Vermögen bzw. ihre Teilvermögen weltweit insbesondere
in die nachfolgenden Anlagen investieren: a) Effekten; b) Deri-
vate; c) Aktien bzw. Anteile an anderen kollektiven Kapitalanlagen
(’Zielfonds’); d) Geldmarktinstrumente; e) Guthaben auf Sicht
und auf Zeit. Die Anlagepolitik und deren Beschränkungen sowie
die zulässigen Anlagetechniken und -instrumente werden detail-
liert im Anlagereglement geregelt. Die Gesellschaft darf überdies
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben, das für die
unmittelbare Ausübung ihrer betrieblichen Tätigkeit unerlässlich
ist. Die Gesellschaft kann im weitesten gesetzlich zulässigen Rah-
men alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tätigen, die
sie zur Erreichung ihres Zweckes für geeignet und angemessen er-
achtet. Publikationsorgan: SHAB; Printmedien gemäss Pros-
pekt/Anlagereglement und/oder öffentlich zugängliche elektro-
nische Plattformen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rhinow, René, von Basel und Seltisberg, in Seltisberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Cotting, Max, von Tentlingen, in Zermatt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

(wie bisher); Fischer, Gérard, von Dottikon, in Möriken-Wildegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Furrer Hoffmann, Silvia Jacqueline, von Bern, in
Bremgarten bei Bern, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12425 vom 04.11.2008
(04724842 / CH-020.8.000.019-8)

■ Valora Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.386-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 5, Publ. 4680516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli,
Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hamburg (DE)].
Tagesregister-Nr. 12426 vom 04.11.2008
(04725226 / CH-035.3.000.386-6)

■ Weber Schraubautomaten (Schweiz) GmbH, in
S c h ü p f e n , CH-073.4.006.268-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4913). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 28.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirschi, Jürg E., von Schangnau, in Schüpfen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weber, Karl-Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berg (D), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kritzer,
René, von Rothenburg und Starrkirch-Wil, in Rothenburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Winter, Dirk Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12427 vom 04.11.2008
(04725228 / CH-073.4.006.268-5)

■ Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG, Pforz-
heim, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n , CH-
035.9.030.938-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178
vom 16.09.2002, S. 2, Publ. 642824), mit Hauptsitz in: Pforzheim
(D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pi-
scopo, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 12428 vom 04.11.2008
(04725230 / CH-035.9.030.938-6)

■ 3media Rottaris, in Burgdorf, CH-053.1.017.961-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 4, Publ.
4699114). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin Burgdorf-Fraubrunnen vom 31.10.2008 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12389 vom 04.11.2008
(04725300 / CH-053.1.017.961-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benedikt Bärtschi-Roth, APM-Mechanische Werk-
stätte
, in K ö n i z , CH-035.1.021.803-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 151 vom 06.08.1999, S. 5384). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12431 vom 04.11.2008
(04724550 / CH-035.1.021.803-4)

■ Bigler AG Bedachungen in Liquidation, in Toffen,
CH-035.3.009.879-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2006, S. 2, Publ. 3505334). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 12432 vom 04.11.2008
(04725240 / CH-035.3.009.879-7)

■ Cartechnik und Handel GmbH in Liquidation, in
G r o s s a f f o l t e r n , CH-092.4.016.629-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 3, Publ.
4076352). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 31.10.2008 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12433 vom 04.11.2008
(04725242 / CH-092.4.016.629-0)

■ Digital Art Design Luciano Roncoroni GmbH in Li-
quidation
, in B e r n , CH-035.4.008.922-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 2, Publ.
3645484). Die Gesellschaft wird in Anwendung von alt Art.89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 12434 vom 04.11.2008
(04725244 / CH-035.4.008.922-6)

■ E. Walter & A. Schild, in Brienzwiler, CH-
092.2.004.977-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21.10.1996, S. 6399). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12435 vom 04.11.2008
(04724552 / CH-092.2.004.977-2)

■ Flexipharm AG in Liquidation, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.000.785-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2002, S. 3, Publ. 607998). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von alt Art.89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-

sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 12436 vom 04.11.2008
(04725246 / CH-053.3.000.785-7)

■ Jannone Artemisia GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.017.691-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 2, Publ. 653962). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 29.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12437 vom 04.11.2008
(04725248 / CH-035.4.017.691-7)

■ kiddyworld Imhof, in Bern, CH-035.1.033.369-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 2, Publ.
2379496). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin über-
trägt gemäss Vertrag vom 29.10.2008 Aktiven von CHF 35’697.47
und Fremdkapital von CHF 4’906.17 auf die kiddyworld GmbH,
in Bern (CH-036.4.043.271-1). Gegenleistung: 40 Stammanteile
zu CHF 500.– und eine Gutschrift von CHF 10’791.30. Die Firma
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 12438 vom 04.11.2008
(04725624 / CH-035.1.033.369-2)

■ Kovacevic Luka, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.180-8, en-
treprise individuelle (No. FOSC 148 du 04.08.2008, p. 4, Publ.
4599304). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l’entité juridique
est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 12439 du 04.11.2008
(04725250 / CH-073.1.017.180-8)

■ La Villette WaJu GmbH in Liquidation, in Muri bei
B e r n , CH-035.4.032.392-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 4, Publ. 2881084). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 29.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12440 vom 04.11.2008
(04725252 / CH-035.4.032.392-6)

■ PC-Solutions Scalese GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.030.750-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 3, Publ. 3505362). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 12441 vom 04.11.2008
(04725254 / CH-035.4.030.750-9)

■ PegasusIT GmbH in Liquidation, in Lyss, CH-
073.4.016.627-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 4, Publ. 3918812). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Er-
lach vom 31.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12442 vom 04.11.2008
(04725262 / CH-073.4.016.627-8)

■ Swiss deluxe Imbiss, Zuberbühler, in Thunstetten,
CH-053.1.017.981-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 4, Publ. 3583422). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12443 vom 04.11.2008
(04724618 / CH-053.1.017.981-9)

■ TAKE TIME GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.241-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 3, Publ. 3505372). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 12444 vom 04.11.2008
(04725264 / CH-035.4.030.241-2)

■ vision-21 GmbH, in Schüpfen, CH-073.4.009.806-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999,
S. 2953). Die Gesellschaft wird in Anwendung von alt Art.89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 12445 vom 04.11.2008
(04725626 / CH-073.4.009.806-2)

■ Walter Pestoni AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.029.966-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2006, S. 4, Publ. 3523324). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 29.10.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 12446 vom 04.11.2008
(04725628 / CH-035.3.029.966-2)

■ Zayka GmbH in Liquidation, in Zollikofen, CH-
035.4.032.929-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 3, Publ. 3505378). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 12447 vom 04.11.2008
(04725630 / CH-035.4.032.929-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belagswerk Sternenfeld GmbH, Zweigniederlas-
sung Birsfelden
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.012.195-2, Ster-
nenfeldstrasse 8, 4127 Birsfelden, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.4.001.705-
9. Firma Hauptsitz: Belagswerk Sternenfeld GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Ba-
sel (HR BS). Eingetragene Personen: Glanzmann, Thomas, von
Flühli, in Bottmingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5511 vom 04.11.2008
(04725424 / CH-280.9.012.195-2)

■ EGK Privatversicherungen AG, in Laufen, CH-
280.3.012.196-4, Brislachstrasse 2, 4242 Laufen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck:
Versicherung von Personen gemäss dem Bundesgesetz vom
2. April 1908 über den Versicherungsvertrag (Versicherungsver-
tragsgesetz, VVG) und gemäss Statuten gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und Tod.
Die Gesellschaft kann sich daneben nach Massgabe des Bundes-
gesetzes vom 17. Dezember 2004 betreffend die Aufsicht über die
Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)
und dessen Ausführungserlassen an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen oder
mit ihnen fusionieren. Sie kann ebenfalls nach Massgabe des VAG
und dessen Ausführungserlassen Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 8’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 8’000’000.–.
Aktien: 80’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
’EGK Gesundheitsorganisation’, in Laufen (CH-280.7.012.156-
3), nämlich den Geschäftsbereich Privatversicherungen mit Aus-
nahme der Bereiche Services und EDV, ohne Gegenleistung zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB und Zirkulare und Mit-
gliederzeitung. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Pfrunder, Dr. Beat, von Basel und Männedorf, in
Mariastein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in Nunningen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gresly, Dr. Daniel, von Bärschwil, in Breitenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
ckenjos Zogg, Sabine, von Basel, in Rorschacherberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer,
Alex, von Bettlach, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martz, Tobias, von Münchenstein
und Meilen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rickenbacher, Peter, von Oltingen, in
Gelterkinden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bern-
hard, Harry Marcel, von Basel, in Birsfelden, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Kilian, von Wahlen, in
Laufen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner,
Dr. Urs, von Willisau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mosconi, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Bettlach, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel
(CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5512 vom 04.11.2008
(04725426 / CH-280.3.012.196-4)

■ EGK Services AG, in Laufen, CH-280.3.012.197-2, Bris-
lachstrasse 2, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Durchführung von Verwal-
tungsaktivitäten, Administration und Beratung für Krankenkas-
sen und Institutionen des Gesundheitswesens, insbesondere für
die EGK Gruppe und nahestehende Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’EGK Ge-
sundheitsorganisation’, in Laufen (CH-280.7.012.156-3), näm-
lich die Geschäftsbereiche Services und EDV des Privatversiche-
rungsgeschäfts, ohne Gegenleistung zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Pfrunder, Dr. Beat, von Basel und Männedorf,
in Mariastein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in Nunningen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gresly, Dr. Daniel, von Bärschwil, in Breitenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
ckenjos Zogg, Sabine, von Basel, in Rorschacherberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer,
Alex, von Bettlach, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martz, Tobias, von Münchenstein
und Meilen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Rickenbacher, Peter, von Oltingen, in
Gelterkinden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bern-
hard, Harry Marcel, von Basel, in Birsfelden, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Kilian, von Wahlen, in
Laufen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner,
Dr. Urs, von Willisau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mosconi, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Bettlach, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel
(CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5513 vom 04.11.2008
(04725428 / CH-280.3.012.197-2)

■ Glanzmann Management AG, Zweigniederlassung
Birsfelden
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.012.198-9, Sternenfeld-
strasse 8, 4127 Birsfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.002.649-8. Firma
Hauptsitz: Glanzmann Management AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel (HR BS). Eingetragene Per-
sonen: Glanzmann, Thomas, von Flühli, in Bottmingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5514 vom 04.11.2008
(04725430 / CH-280.9.012.198-9)

■ Job Now AG, in Binningen, CH-280.3.012.199-3, Oberwi-
lerstrasse 2, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 11. 2008. Zweck: Vermittlung und Ver-
leih von Arbeitskräften in sämtlichen Branchen im In- und Aus-
land sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte, ins-
besondere Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern, sowie Vertretungen übernehmen und vergeben, andere
Unternehmungen gründen, übernehmen oder sich daran betei-
ligen, sowie Grundstücke überbauen und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder per e-mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Solèr, Martin Tho-
mas, von Falera, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Papotto, Stefano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5515 vom 04.11.2008
(04725432 / CH-280.3.012.199-3)

■ raumplus Schweiz AG, in Muttenz, CH-280.3.012.200-
5, Homburgerstrasse 24, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Handel mit Be-
schlägen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Kiefer-Jolidon, Peter, von Allschwil, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühl-
mann, Christian, von Rubigen, in Röschenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Mar-
kus, von Goldingen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann, Carsten Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5516 vom 04.11.2008
(04725434 / CH-280.3.012.200-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casa Küchen GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.011.249-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 5, Publ. 4331376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rasser, Olivia, von Pitasch, in All-
schwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Alain, von Zürich, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 5517 vom 04.11.2008
(04724978 / CH-280.4.011.249-2)

■ Clinca Daniela GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.002.731-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6630). Firma neu: Clinca Daniela GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 03.11.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Daniela Di Meo-Clinca, Stockackerstrasse 21, 4153 Reinach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Meo-Clinca, Da-
niela, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Clinca, Dani-
ela, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5518 vom 04.11.2008
(04725436 / CH-280.4.002.731-2)

■ E-COM Management AG, in Pratteln, CH-
280.3.010.723-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 4, Publ. 3941414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Sascha, von Nunningen, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5519 vom 04.11.2008
(04725914 / CH-280.3.010.723-8)

■ EGK Gesundheitsorganisation, in Laufen, CH-
280.7.012.156-3, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4700462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gresly, Dr. Daniel, von Bärschwil, in Breitenbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hockenjos Zogg,
Sabine, von Basel, in Rorschacherberg, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Martz, Tobias, von Münchenstein und Meilen, in
Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rickenbacher,
Peter, von Oltingen, in Gelterkinden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernhard, Harry Marcel, von Basel, in Birsfel-
den, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin,
Kilian, von Wahlen, in Laufen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Korner, Dr. Urs, von Willisau, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mosconi, Bruno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5521 vom 04.11.2008
(04725918 / CH-280.7.012.156-3)

■ E-Serve Net AG, in Münchenstein, CH-280.3.002.438-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4630400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bendelac, Roland, von Horgen, in Basel, mit Einzel-
unterschrift; Bühler, Urs, von Basel, in Allschwil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5520 vom 04.11.2008
(04725916 / CH-280.3.002.438-5)

■ Gartenträume GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.005.363-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 3). Statutenänderung: 30. 10. 2008.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Romer, Raymond, von Benken SG, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Fischer, Diana, von Zunz-
gen und Gams, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Stefan, von Bet-
tenhausen, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.–].
Tagesregister-Nr. 5522 vom 04.11.2008
(04725920 / CH-280.4.005.363-5)

■ GKA Immobilien AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.005.721-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2008, S. 6, Publ. 4578768). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 5523 vom 04.11.2008
(04725922 / CH-280.3.005.721-4)

■ Krattiger, Holzer & Partner Vermögensverwal-
tungs AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.917.176-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 6, Publ. 4632702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morand, Remo, von Nuglar-
St. Pantaleon, in St. Pantaleon, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Pachlatko, Markus David, von Kloten, in
Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Liestal, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5524 vom 04.11.2008
(04725924 / CH-280.3.917.176-6)

■ LUXED Beleuchtungen GmbH, in Liestal, CH-
280.2.007.889-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5, Publ. 3424804). Statutenände-
rung: 20. 10. 2008. Zweck neu: Projektierung, Verkauf, Beratung,
Planung und Handel im Bereich Licht, Beleuchtungskörper und
Leuchtmittel sowie Übernahme von Vertretungen und Agenturen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pabst, Pablo Kurt, von Gebenstorf, in
Langnau am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bilotta, Francesco, von Basel, in Allschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.–]; Liebmann, Peter, von Ba-
sel, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–].
Tagesregister-Nr. 5525 vom 04.11.2008
(04725438 / CH-280.2.007.889-8)

■ msics GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.008.630-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2844746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagen, Brigitte, von Gänsbrunnen, in Arlesheim, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5526 vom 04.11.2008
(04725926 / CH-280.4.008.630-6)

■ Nordson (Schweiz) AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.186-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 2008, S. 4, Publ. 4697864). Zweigniederlassung neu: Vil-
ters-Wangs (SG) (CH-320.9.064.177-1).
Tagesregister-Nr. 5527 vom 04.11.2008
(04725928 / CH-280.3.910.186-4)

■ Remo Mathis Fleisch & Feinkost, in Röschenz, CH-
280.1.900.482-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 6, Publ. 3742410). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5528 vom 04.11.2008
(04725440 / CH-280.1.900.482-8)

■ Stehlin & Vecchi Aktiengesellschaft, in Allschwil,
CH-280.3.914.597-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 5, Publ. 4374396). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Zweck neu: Ausführung von elektrotechnischen In-
stallationen; Handel mit elektrischen Artikeln und Apparaten so-
wie Beteiligung an ähnlichen Unternehmungen; Beteiligung an
sowie Kauf und Verkauf von Immobilien. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder per Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vecchi-Huber, Primo, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Aktiengesellschaft Membrini, in Allschwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vecchi-Pauli, Guido, von
Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5529 vom 04.11.2008
(04725442 / CH-280.3.914.597-8)

■ Trans Maritime AG, Internationale Transporte, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.914.144-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 6, Publ. 4507580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braginsky, Harry, von Les
Breuleux, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Walter,
von Basel, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5530 vom 04.11.2008
(04725930 / CH-280.3.914.144-1)

■ Werner Schweizer Architektur GmbH, in Reigolds-
w i l ,  CH-280.4.001.851-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091478). Statu-
tenänderung: 3. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Tschopp,
Werner, von Titterten, in Reigoldswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Schweizer-Tschopp, Yvonne, von Titterten, in Rei-
goldswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5531 vom 04.11.2008
(04725932 / CH-280.4.001.851-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aaron Dettwiler mechanics, in Reigoldswil, CH-
280.1.009.955-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 5, Publ. 3523372). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5532 vom 04.11.2008
(04725444 / CH-280.1.009.955-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bio Bau Büro Christian Schröder, in Basel, CH-
270.1.015.249-1, Farnsburgerstr. 38, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Umbau, Renovationen und baubiolo-
gische Beratungen und Untersuchungen sowie Erstellen von Kon-
zepten zur Baustoffauswahl. Eingetragene Personen: Schröder,
Christian Bernd Albert Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6081 vom 04.11.2008
(04725282 / CH-270.1.015.249-1)

■ Orange Cleaning Grasso, in Basel, CH-270.1.015.250-9,
Dornacherstr. 210, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation und Durchführung sämtlicher Baureini-
gungen, Unterhaltsreinigungen und Fassadenreinigungen; Aus-
führung von Räumungen und Hauswartungen. Eingetragene

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

Personen: Grasso, Nicolino, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Suma, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6082 vom 04.11.2008
(04725154 / CH-270.1.015.250-9)

■ Toni Perez Pharma Consulting, in Basel, CH-
270.1.015.251-7, Schützenmattstr. 54, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im
pharmazeutischen Bereich. Eingetragene Personen: Perez, Anto-
nio genannt Toni, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6083 vom 04.11.2008
(04725156 / CH-270.1.015.251-7)

■ Whydot GmbH, in Riehen, CH-270.4.002.332-7, Inzlin-
gerstr. 147, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmensberatung, Wer-
beagentur und ist im Bereich der Marktforschung tätig. Insbeson-
dere ist sie spezialisiert auf Beratungen und Dienstleistungen in
den Bereichen Web- und Blog-Design, Coaching und Training in
der öffentlichen Medienberatung sowie im Erstellen von Medien-
kommunikationen und Marketing Campagnen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschafter sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Chouquet-Mossakowski, Silja, deut-
sche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Chouquet, Francis, französi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6084 vom 04.11.2008
(04725158 / CH-270.4.002.332-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advitec AG, in Basel, CH-270.3.000.073-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 6, Publ. 4639774). Do-
mizil neu: c/o GRISARD Management AG, Uferstr. 90, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 6085 vom 04.11.2008
(04724742 / CH-270.3.000.073-0)

■ Aescu-Trade AG, in Basel, CH-020.3.028.277-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 4, Publ. 3032322).
Firma neu: Aescu-Trade AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 03.11.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamburger, Jürg,
von Basel, in Zullwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hanspeter
Baumgartner (CH-270.1.011.558-8), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Hanspeter Baumgartner].
Tagesregister-Nr. 6086 vom 04.11.2008
(04725160 / CH-020.3.028.277-0)

■ Atotech Deutschland GmbH, Berlin, Zweignieder-
lassung Basel (F+E)
, in B a s e l , CH-270.9.001.139-0, Auslän-
dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 5,
Publ. 4614242), mit Hauptsitz in: Berlin (DE). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ludwig Joss, Anna Maria, von Wädens-
wil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6087 vom 04.11.2008
(04724918 / CH-270.9.001.139-0)

■ CONCENTUS SHIPPING AG, in Basel, CH-270.3.013.671-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 7, Publ.
3711320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Esposito, Alessandro, von Anwil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6088 vom 04.11.2008
(04724920 / CH-270.3.013.671-4)

■ Consulting Dinu, in Basel, CH-270.1.014.148-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 4, Publ. 3063342). Über
die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.11.2008 mit Wirkung ab dem
03.11.2008, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6089 vom 04.11.2008
(04725286 / CH-270.1.014.148-6)

■ Ernst & Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 5, Publ. 4686920).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holbein, Ralph,
deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Neerach]; Matti, Barbara, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hefel, Barbara, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Tanja, von Küsnacht ZH,
in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fenner,

Tanja, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stockmann, Marie Charlotte, schwedischer Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Hansson, Marie Charlotte, in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riesen, Michael,
von Oberbalm, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stettlen, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Angehrn, Jeff
Richard, von Muolen, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barrera, Eduardo, von Zürich, in Büttikon AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Simon, von Root, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Patrick, von
Hasle LU, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bivetti,
Gian Andri, von Sils im Engadin/Segl, in Sils/Segl Maria, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Del Fabro, Alessandro, von Pratteln,
in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Thomas,
von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fil-
leux, Marc, von Onnens VD, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fuchs, Florian Simon, von Appenzell, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gantert, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Matthias, von Lützelflüh, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Christian, von Entle-
buch, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Roy, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magagna,
Dario, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moyer, Adam James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patt, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renaud, Grégory Guy, französischer Staatsangehöriger, in
Chenex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Mathias,
von Neuenkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sandmeier, Roman, von Fahrwangen, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schilling, Roman, von Biel/Bienne,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmachten-
berg, Frederik Carolus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schobinger, Hannes, von Rafz
und Hallau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwald, Remo, von Sissach, in Sissach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegel, Mikosch, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Marco, von Ae-
schi SO, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehle, Pas-
cal Reto, von Renan BE, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Dan, von Fischbach, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sterchi, Simon Martin, von Walkringen,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Stefan, von
Schönenberg ZH, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stübi, Adrian, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thommen, Andreas, von Bubendorf, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thürler, Raphael, von Jaun,
in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Jürg An-
dreas, von Alt St. Johann, in Unterentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veser, Mark Walter, von Meilen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vetter, Marc, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Michael
Tobias, von Wohlen bei Bern, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidmann, Christoph Thomas, von Zürich, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernz, Dr. Johan-
nes, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wetter, Jan Martin, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Iwan, von Vil-
ters-Wangs, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bet-
schart, Renate, von Sattel, in Gelterkinden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ebneter, Gabriela, von Appenzell, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Petra, von Meilen, in Vol-
ketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melamed, Alexandra
Olga, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oesterle, Melanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Simone
Katrin, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stettler, Corinne, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6090 vom 04.11.2008
(04724744 / CH-270.3.012.140-6)

■ ETS + Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.013.750-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004,
S. 4, Publ. 2126490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Acar, Gülsolmaz, von Basel, in Oberwil BL, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Acar, Hüseyin, von Allschwil, in Schönenbuch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil].
Tagesregister-Nr. 6091 vom 04.11.2008
(04724746 / CH-270.4.013.750-8)

■ Excento Reederei AG, in Basel, CH-270.3.001.719-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 5, Publ.
4205350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hentz, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6092 vom 04.11.2008
(04724748 / CH-270.3.001.719-7)

■ GSG Projekt Partner AG, in Basel, CH-270.3.002.510-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 5, Publ.
4623868). Statutenänderung: 18.06.2008. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.06.2008 wird der

Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 200.00
herabgesetzt und je CHF 800.00 pro Aktie zurückbezahlt. An-
schliessend werden die 500 Namenaktien zu CHF 200.00 neu ein-
geteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 27.09.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 6093 vom 04.11.2008
(04725162 / CH-270.3.002.510-5)

■ Hägi Revisions AG, in Basel, CH-270.3.002.834-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 5, Publ. 3547980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägi,
Maria-Rosa, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hägi, Paul, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Urfer, Jürg, von Bönigen, in Nuglar, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6094 vom 04.11.2008
(04724750 / CH-270.3.002.834-5)

■ Hägi Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.002.833-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 5, Publ. 3547982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägi,
Rosa, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hägi, Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urfer, Jürg, von Bönigen, in Nuglar, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6095 vom 04.11.2008
(04724770 / CH-270.3.002.833-7)

■ Herbert und Helen Frey-Wiedemann-Stiftung, in
B a s e l , CH-270.7.002.992-8, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 6, Publ. 3968916). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden, Stiftungsaufsicht.
Tagesregister-Nr. 6096 vom 04.11.2008
(04724772 / CH-270.7.002.992-8)

■ Institut Straumann AG, in Basel, CH-270.3.013.818-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ.
4642042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Meinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6097 vom 04.11.2008
(04724774 / CH-270.3.013.818-1)

■ Jerry’s Lounge Bar GmbH, in Basel, CH-270.4.014.951-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 6, Publ. 4122954). Firma neu: Jerry’s Lounge
Bar GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 03.11.2008 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 03.11.2008, 15.22 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 6098 vom 04.11.2008
(04725168 / CH-270.4.014.951-1)

■ LFD Flug-Ambulanz Swiss GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.435-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 6, Publ. 4221624). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6102 vom 04.11.2008
(04725620 / CH-270.4.014.435-2)

■ Pasquinelli & Trueb AG, in Basel, CH-270.3.004.338-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 6, Publ.
2798856). Statutenänderung: 03.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jundt, Beat, von Binningen, in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6099 vom 04.11.2008
(04724776 / CH-270.3.004.338-5)

■ Weisskopf Treuhand, in Basel, CH-270.1.003.813-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995, S. 1820). Zweck neu:
Ausführung von Treuhandaufträgen.
Tagesregister-Nr. 6100 vom 04.11.2008
(04725170 / CH-270.1.003.813-8)

■ Wohngenossenschaft Solitude, in Basel, CH-
270.5.000.289-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006,
S. 5, Publ. 3371622). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roths, Anne, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Andreas, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vor-
standes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Her-
bert, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten, Verwalter oder
Verwalter Stellvertreter des Vorstandes [bisher: Präsident des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift mit dem Vizepräsidenten oder
Verwalter des Vorstandes]; Ilg, Bernard, von Kloten, in Basel, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten, Verwalter oder Verwalter Stellvertreter des
Vorstandes [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten oder Verwalter der Vorstandes];
Kümin, Johann genannt Hans, von Freienbach, in Basel, Mitglied
des Vorstandes und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes [bisher:
Kümin, Hans, in Freienbach, Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Sigrist, Kurt, von Basel und Glarus, in Basel,
Mitglied des Vorstandes und Verwalter Stellvertreter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten

des Vorstandes [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Ganter, Ernst, von Eschenbach LU, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6101 vom 04.11.2008
(04724778 / CH-270.5.000.289-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crotti Dominique, à Estavayer-le-Lac, Route des La-
custres 22, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3541198-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Crotti Dominique, de Thônex, à
Estavayer-le-Lac. But: importation, distribution et vente de produ-
its cosmétiques pour l’hygiène du corps, parfums d’ambiance, le
bien-être au naturel. 
Registre journalier no 4317 du 04.11.2008
(04725390 / CH-217.3.541.198-9)

■ Heidi Piller-Mast, in Düdingen, Steinlerstrasse 2, 3186
Düdingen, CH-217-3541196-8. Neues Einzelunternehmen. Inha-
berin: Piller-Mast Adelheid, genannt Heidi, von Guggisberg, in
Rechthalten, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. 
Tagesregister-Nr. 4318 vom 04.11.2008
(04725392 / CH-217.3.541.196-8)

■ Poc-Immo SA, à Pont-en-Ogoz, La Joretta, c/o M. Pierre-
Olivier Chave, 1643 Gumefens, CH-217-3541186-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 29.10.2008. But: acquisition, gestion,
exploitation et aliénation d’immeubles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé
en 250 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou lettre
remise en mains propres. Administration: Chave Pierre-Olivier, de
Lausanne, à Pont-en-Ogoz, président, avec signature individuelle,
et Burki Daniel, de Langnau, à Auvernier, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du 29.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4319 du 04.11.2008
(04725900 / CH-217.3.541.186-3)

■ Tanner Thomas, in Düdingen, Schiffenen 15, 3186 Dü-
dingen, CH-217-3541190-5. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Tanner Thomas, von Eriswil, in Düdingen, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Ausführung von Arbeiten verschiedener Art wie zum Bei-
spiel, Reinigung, Unterhalt, Kurierdienst und allgemeine Aus-
hilfsarbeiten. 
Tagesregister-Nr. 4321 vom 04.11.2008
(04725394 / CH-217.3.541.190-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aria Integration SA, succursale de Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-1001567-0, développement, vente, mise à jour,
entretien, formation, mise à disposition de personnel dans le do-
maine de l’informatique, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 7). Siège
principal à Plan-les-Ouates. Nouvelle adresse: Avenue de Beaure-
gard 9, 1700 Fribourg. Rey Jacques, directeur de la succursale, a
démissionné, sa signature est radiée. Gallaz Philippe, d’Ormont-
Dessus, à Oron-le-Châtel, est nommé directeur, avec signature col-
lective deux avec un administrateur. Suite à la modification du
droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent sont radiés: Bonvin Pierre-André, Pilloud-Forestier
Marie-Lise, Forestier Alain, et Pitton Julien, administrateurs. 
Registre journalier no 4323 du 04.11.2008
(04725396 / CH-217.1.001.567-0)

■ ARX Financial Securities SA, à Fribourg, CH-217-
3540984-4, services de conseils dans les domaines financier, fidu-
ciaire, fiscal, etc. (FOSC du 03.10.2008, p. 6). Signature indivi-
duelle a été conférée à Vidoletti Gilbert, de France, à Lyon (F). 
Registre journalier no 4324 du 04.11.2008
(04724952 / CH-217.3.540.984-4)

■ Beetschen - Informatik, bisher in Guggisberg, CH-035-
1020493-5 (SHAB vom 03.03.1999, p. 1412). Sitzverlegung nach:
B r ü n i s r i e d , Dorfmatte, 1719 Brünisried. Beetschen Daniel, In-
haber (wie bisher), ist jetzt wohnhaft in Brünisried. 
Tagesregister-Nr. 4316 vom 04.11.2008
(04725388 / CH-035.1.020.493-5)

■ CHEMLADE S.à r.l., à Torny, CH-217-0340087-7, l’exploi-
tation d’une entreprise générale de travaux agricoles, etc. (FOSC
du 11.02.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 29.10.2008. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: CHEMLADE S.à r.l. en liquidation,
par Roulin Louise, gérante inscrite, nommée liquidatrice, avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 4325 du 04.11.2008
(04725398 / CH-217.0.340.087-7)

■ Comet Holding AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im
Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 06.06.2008, p. 7). Kapitalerhö-
hung von CHF 7’466’580.– auf CHF 7’508’320.– durch Ausgabe
von 4’174 Namenaktien zu CHF 10.–, liberiert durch Verrechnung
von Forderungen im Betrag von CHF 571’838.–. Statuten neu:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

29.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 7’508’320.–. Liberierung
neu: CHF 7’508’320.–. Aktien neu: 750’832 Namenaktien zu CHF
10.–. Bedingte Kapitalerhöhung gestützt auf den Gewährungsbe-
schluss vom 28.04.2005. 
Tagesregister-Nr. 4326 vom 04.11.2008
(04725400 / CH-035.3.000.725-7)

■ Fondation pour les Oeuvres et Missions de Don
Bosco
, à F r i b o u r g , CH-217-0170307-9, l’éducation, la forma-
tion et la pastorale de jeunes, notamment des moins favorisés, etc.
(FOSC du 09.04.2008, p. 6). Réviseur: Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4), à Fribourg. 
Registre journalier no 4327 du 04.11.2008
(04724954 / CH-217.0.170.307-9)

■ I.G. Chrimacri SA, à Fribourg, CH-217-0138413-6,
achat, vente, location, commercialisation, développement et
construction, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 7). Communication
aux actionnaires: courrier écrit ou courrier électronique. La clause
de reprise de biens envisagée du 03.12.1996 est abrogée. Statuts
entièrement révisés le 30.10.2008. Schmutz Ewald, administra-
teur-délégué, a démissionné, sa signature est radiée. Corpataux
Beat E., président inscrit, devient administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Fiduciaire Wassmer S.A. n’est plus réviseur.
Selon déclaration du 30.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4328 du 04.11.2008
(04725402 / CH-217.0.138.413-6)

■ Immobilien B + R Schwab AG, in Murten, CH-217-
0530497-9, Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Lie-
genschaften. (SHAB vom 25.08.1997, p. 6186). Erhöhung des Ak-
tienkapitals von CHF 100’000.– auf CHF 150’000.– durch Aus-
gabe von 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert durch Bar-
zahlung. Statuten neu: 29.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
150’000.–. Liberierung neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Ordentliche Kapitalerhöhung. De-
mont Gilberte, von Lausanne, Düdingen, Vullierens und Grancy,
in Murten; Kiener Roland, von Hasle bei Burgdorf, in Jens, sind
beide Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagesregister-Nr. 4329 vom 04.11.2008
(04725404 / CH-217.0.530.497-9)

■ Möbel Schwarz AG, in Muntelier, CH-217-0530040-0,
Betrieb eines Geschäftes für Möbel, Antiquitäten und Teppiche,
usw. (SHAB vom 21.11.2002, p. 6). Statuten neu: 28.10.2008.
Schwarz Elisabeth, Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift;
Schwarz Hans, Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift, sind
beide verstorben. Schwarz Beat, bisher Präsident, ist neu einziges
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. KSM Revi-
sions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.10.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 4331 vom 04.11.2008
(04724956 / CH-217.0.530.040-0)

■ Puig S.A., à Fribourg, CH-217-0132322-6, la prise de par-
ticipations dans des sociétés étrangères qui s’occupent des produits
de parfumerie et cosmétiques, etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 8).
Puig Planas Enrique, administrateur, est décédé, sa signature est
radiée. Puig Alsina Josep, d’Espagne, à Barcelone (E), est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4332 du 04.11.2008
(04724958 / CH-217.0.132.322-6)

■ Rosch Technologies (SUISSE) SA, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0238000-1 (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Siège
transféré à F r i b o u r g , Rue de Romont 1, 1700 Fribourg. Nouvelle
raison sociale: Orlando Watches Distribution SA. Nouveau
but: achat, vente, importation, exportation, création, fabrication,
diffusion, promotion, commercialisation et distribution d’articles
et de produits de consommation, notamment d’articles de luxe,
d’horlogerie, de bijouterie, de joaillerie, le dépôt de marques, ainsi
que l’exploitation de magasins en franchise, distribuant des pro-
duits conformes au but social. cf. statuts pour but complet). Le ca-
pital-actions est maintenant entièrement libéré en espèces. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Sta-
tuts originaires du 24.01.2000, modifiés le 21.08.2008 et le
29.10.2008. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. 
Registre journalier no 4320 du 04.11.2008
(04725902 / CH-660.0.238.000-1)

■ RS Bau und Finanz GmbH, in Bösingen, CH-217-
0640871-2, Dienstleistungen im Bausektor und damit zusam-
menhängende Finanzierungen. (SHAB vom 07.01.1997, p. 37).
Schnell-Dumas Beatrice ist nicht mehr Gesellschafterin infolge
Abtretung ihres Stammanteils von CHF 1’000.– an Schnell Rolf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, dessen Stammanteil sich von
CHF 19’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Das Stammkapital ist im
Betrag von CHF 10’000.– durch Barzahlung nachliberiert. Sitz-
verlegung nach: M u r t e n , Vissaulastrasse 54, 3280 Murten. Sta-
tuten neu: 24.10.2008. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Gesellschafter neu: Schnell Rolf (wie
bisher), jetzt wohnhaft in Murten, mit 200 Stammanteile zu CHF
100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 24.10.2008, untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4333 vom 04.11.2008
(04725406 / CH-217.0.640.871-2)

■ SWISSJETLINK Sàrl, à Vernay, CH-217-1002118-9, en
Suisse, mise à disposition de personnel pour les compagnies aé-
riennes, etc. (FOSC du 27.10.2008, p. 7). Nouvelle raison sociale:
JETLINK SWISS Sàrl. Statuts modifiés le 30.10.2008. 
Registre journalier no 4334 du 04.11.2008
(04725906 / CH-217.1.002.118-9)

■ YELLOWSTONE SA, précédemment à Genève, CH-660-
5347008-6 (FOSC du 04.03.2008, p. 7). Siège transféré à F r i -
b o u r g , Boulevard de Pérolles 4, c/o Fiduciaire Jordan SA, 1700
Fribourg. Statuts originaires du 25.02.2008, modifiés le
30.10.2008. 
Registre journalier no 4322 du 04.11.2008
(04725904 / CH-660.5.347.008-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esgolar SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137786-9, prise de participations dans des entreprises et sociétés
de services de toute nature, etc. (FOSC du 24.10.2007, p. 5). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Registre journalier no 4335 du 04.11.2008
(04725908 / CH-217.0.137.786-9)

■ Richoz SA en liquidation, à Courtepin, CH-217-
0530391-7, la société a pour but principal d’exploiter une bou-
langerie-pâtisserie-alimentation. (FOSC du 25.07.2008, p. 6).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 159, al. 5, let. a de l’ORC.
Registre journalier no 4336 du 04.11.2008
(04725910 / CH-217.0.530.391-7)

■ Société Financière pour la Métallurgie et les Mines
en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0132295-9, la participa-
tion à toutes entreprises établies hors du canton de Fribourg, etc.
(FOSC du 12.09.2007, p. 4). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 4337 du 04.11.2008
(04725912 / CH-217.0.132.295-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain MEYNET, à Genève, rue du Stand 35, 1204 Genève,
CH-660-7474008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Meynet Alain, de France, à Thonon-les-Bains, F. But: exploitation
d’un bar-restaurant. 
Registre journalier no 14079 du 04.11.2008
(04725098 / CH-660.7.474.008-5)

■ BELLDUC SA, à Veyrier, chemin Sur-Rang 25A, c/o Michel
Haessig, 1234 Vessy, CH-660-7479008-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.10.2008. But: effectuer des activités dans le
domaine de la bijouterie et de l’horlogerie (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Haessig Michel, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 30.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14080 du 04.11.2008
(04725100 / CH-660.7.479.008-8)

■ Bruno Cantin Helpdesk, à Carouge  (GE), place du
Temple 15, 1227 Carouge GE, CH-660-7477008-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Cantin Bruno, de France, à Ca-
rouge. But: service informatique pour particulier et PME; dépan-
nage internet, virus, système conception site internet. 
Registre journalier no 14081 du 04.11.2008
(04725102 / CH-660.7.477.008-9)

■ Castillo Gastulo & Ojeda Ramirez, à Meyrin, route du
Mandement 15, 1217 Meyrin, CH-660-7469008-6. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 01.11.2008. Objet: restau-
ration, en particulier cuisine péruvienne. Associés: Castillo Gas-
tulo Luis, du Pérou, à Genève, et Ojeda Ramirez Lucia, de Buch-
berg, à Plan-les-Ouates, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 14082 du 04.11.2008
(04725104 / CH-660.7.469.008-6)

■ Cramer, à Genève, rue des Granges 2, 1204 Genève, CH-660-
7467008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cramer Le-
tizia, de et à Genève. But: commerce d’oeuvres d’art. 
Registre journalier no 14083 du 04.11.2008
(04725106 / CH-660.7.467.008-4)

■ DB Finance SA, à Genève, rue Robert-De-Traz 7, c/o David
Salama, 1206 Genève, CH-660-7455008-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.10.2008. But: gestion de fortune pour le
compte de tiers, conseils en placement et en matière financière,
services financiers divers, mise en place et gestion de structures pa-
trimoniales (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou, sur demande, lettre, télécopie ou courriel avec accusé de
réception et de lecture. Administration: Salama David, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Selon déclaration du conseil d’administration du 29.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 14084 du 04.11.2008
(04726108 / CH-660.7.455.008-7)

■ Earth Made Sàrl, à Carouge  (GE), route des Jeunes 49,
1227 Carouge GE, CH-660-7473008-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 30.10.2008. But: commerce et distribu-
tion de produits manufacturés ou non notamment de produits de
l’industrie textile en particulier de maillots de bains et de prêt-à-
porter (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 50’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Arabian Estee, de et à Genève, pour 200 parts de CHF
100, Apaydin Sébastien Sidik, de et à Genève, pour 100 parts de
CHF 100, Dana Raphaël, de Genève, à Anières, pour 50 parts de
CHF 100, et Ophir Yarom, de Cologny, à Vandoeuvres, pour 150
parts de CHF 100. Gérante: l’associée Arabian Estee avec signature
individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Selon déclaration des fondateurs du 30.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 14085 du 04.11.2008
(04726110 / CH-660.7.473.008-1)

■ JASINSKI, SOGIS, à Genève, rue des Maraîchers 4, 1205
Genève, CH-660-7480008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Jasinski Jean-Marie, de Habkern, à Esery, F. But: installa-
tion sanitaire, dépannage, neuf, rénovations. 
Registre journalier no 14086 du 04.11.2008
(04726112 / CH-660.7.480.008-2)

■ Kiosk3, Kabashi, à Genève, rue des Pâquis 3, 1201
Genève, CH-660-7468008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kabashi Rrahman, de et à Genève. But: exploitation d’un
commerce de tabacs-journaux, loteries; alimentation. 
Registre journalier no 14087 du 04.11.2008
(04726114 / CH-660.7.468.008-8)

■ MOVIELOCKER SA, à Genève, route de Malagnou 26, c/o
CAREY NOVA SA, 1208 Genève, CH-660-7476008-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.10.2008. But: tous services professi-
onnels dans le domaine de la vidéo d’Internet et en particulier
dans l’accueil et l’hébergement (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Bos Patricius Hubertus Corne-
lius M., des Pays-Bas, à Oberägeri, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Revidor - Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 
Registre journalier no 14088 du 04.11.2008
(04726116 / CH-660.7.476.008-3)

■ Onofre Aedo, artiste mokoso, à Genève, rue de l’Ecole-
de-Médecine 8, 1205 Genève, CH-660-7481008-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Onofre Aedo Luis, de et à Genève. But:
artiste-peintre sérigraphe indépendant, vente et achat de peintu-
res. 
Registre journalier no 14089 du 04.11.2008
(04726118 / CH-660.7.481.008-3)

■ Reyes Mendoza, Dressing To Kill Store, à Genève,
rue de la Prairie 17, 1202 Genève, CH-660-7475008-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Reyes Mendoza Marlon, de et à
Genève. But: vente au détail, import-export de prêt-à-porter,
chaussures, accessoires hommes et femmes, bijoux et articles
d’horlogerie. 
Registre journalier no 14090 du 04.11.2008
(04726120 / CH-660.7.475.008-2)

■ SABHA CHICHA, à Vernier, rue Jean-Simonet 11, 1219
Châtelaine, CH-660-7400008-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sabha Elie, d’Italie, à Vernier. But: livraison de chicha
(narguile) à domicile. 
Registre journalier no 14091 du 04.11.2008
(04726122 / CH-660.7.400.008-8)

■ SILVA José - JS Sanitaire, à Vernier, rue Oscar-Bider 7,
1220 Les Avanchets, CH-660-7470008-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Silva José, d’Espagne, à Vernier. But: entreprise
d’installations sanitaires, plomberie et appareillages y relatif. 
Registre journalier no 14092 du 04.11.2008
(04726124 / CH-660.7.470.008-6)

■ TECHNOMEDIA, Stächeli, à Bernex, route de
Bernex 380, 1233 Bernex, CH-660-7471008-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Stächeli Christian, de Welschenrohr, à
Bernex. But: technicien en multi-média, livraison, installation,
réparation, conseil et vente sur commande; spécialisé dans l’in-
stallation d’autoradio, de home cinéma et télécommunication
pour véhicule. 
Registre journalier no 14093 du 04.11.2008
(04726126 / CH-660.7.471.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABFACON CORP., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2853006-5, gestion et administra-
tion de sociétés, etc. (FOSC du 25.04.2007, p. 7/3901730). Les pou-

voirs de Wicht Denis sont radiés. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Granger Marie-Anne,
de Troistorrents, à Monthey, directrice de la succursale. 
Registre journalier no 14094 du 04.11.2008
(04726128 / CH-660.2.853.006-5)

■ AIRWAYS TRAVEL, NATACHA OLIVIER, à Veyrier, CH-
660-1899006-5, agence de voyages (FOSC du 11.12.2007, p.
7/4241532). Nouveau siège: M e y r i n , route du Nant-d’Avril 56,
1214 Vernier. 
Registre journalier no 14095 du 04.11.2008
(04724722 / CH-660.1.899.006-5)

■ Alarko SA, à Genève, CH-660-0480982-7, achat, vente, im-
portation, exportation, commercialisation, etc. (FOSC du
07.06.2004, p. 8/2294270). Les pouvoirs de Garih Uzeyir sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Garih Izzet, de Tur-
quie, à Istanbul, TUR, directeur. 
Registre journalier no 14096 du 04.11.2008
(04726130 / CH-660.0.480.982-7)

■ André Fromaget SA, à Bellevue, CH-660-0108972-0, exé-
cution de tous travaux de menuiserie, charpente et couverture
(FOSC du 12.07.2001, p. 5338). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin
de la Verseuse 7-9, 1219 Aïre. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre recommandée ou
courriel aux actionnaires connus. Nouveau statuts du 28.10.2008.
Les pouvoirs de Ponzo Eric sont radiés. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 28.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Comte-
sas SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14097 du 04.11.2008
(04724724 / CH-660.0.108.972-0)

■ ASSETS CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0770005-8, in-
vestissement immobilier, etc. (FOSC du 18.08.2006, p.
7/3513124). Reiser Christian et Tournaire Pierre-Yves ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ribeiro Tiago, du Por-
tugal, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Auditrustee SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 
Registre journalier no 14098 du 04.11.2008
(04724726 / CH-660.0.770.005-8)

■ Association ’Projet THOT’, à Genève, CH-660-2545006-
9, assistance et appui pour lutter contre l’analphabétisme, etc.
(FOSC du 24.08.2007, p. 5/4079232). Nouvelle adresse: rue du
Beulet 8, c/o Sylvie Arm, 1203 Genève. 
Registre journalier no 14099 du 04.11.2008
(04726132 / CH-660.2.545.006-9)

■ ATELIER K ARCHITECTES ASSOCIES SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-1774007-8, exploitation d’un bureau d’architec-
tes, etc. (FOSC du 27.07.2007, p. 5/4045378). SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève. 
Registre journalier no 14100 du 04.11.2008
(04726134 / CH-660.1.774.007-8)

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4 (FOSC du 04.09.2008, p. 6/4637890). Les pouvoirs de
Browne Mark, von Engelbrechten Frédéric, Weldon Scott, Mayor
Isabelle, Weyermann Damien, ainsi que la procuration de Rund-
quist Odile et Waelti Pascal sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Viveros Martinez Luis, du Mexique, à Collonge-
Bellerive, directeur, et Vonovier Raffaël, de Montreux, à Lutry,
sous-directeur. 
Registre journalier no 14101 du 04.11.2008
(04726136 / CH-660.0.337.975-4)

■ Chédel, Turrettini, Aquila & Partners SA, à Genève,
CH-660-0343003-7, prestations de services dans le domaine de la
finance et de la gestion de fortune. (FOSC du 04.08.2005, p.
6/2960706). Le capital-actions de 250’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, di-
visé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Nouveaux statuts du 30.10.2008. 
Registre journalier no 14102 du 04.11.2008
(04724728 / CH-660.0.343.003-7)

■ Clinique Ophtalmologique de Vermont SA, à
G e n è v e , CH-660-0852988-3, prévention, diagnostic et traite-
ment des affections humaines, etc. (FOSC du 27.10.2006, p.
6/3611444). 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE
Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0), à Veyrier. 
Registre journalier no 14103 du 04.11.2008
(04726138 / CH-660.0.852.988-3)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2124999-0, exploitation d’une banque (FOSC du 10.06.2008, p.
7/4515902). Brunel Jérôme n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 14104 du 04.11.2008
(04726140 / CH-660.2.124.999-0)

■ DUPONT SA, à Genève, CH-660-0544997-3, études et réa-
lisation d’installations électriques, etc. (FOSC du 01.02.2005, p.
7/2681344). Odelet Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Les administrateurs Luiset Emmanuel, maintenant
domicilié à Thônex, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Lui-
set Sylvain, jusqu’ici président, nommé secrétaire, continuent à
signer individuellement. Lonneville Paul, directeur, est membre
du conseil d’administration; il continue à signer individuelle-
ment. Par suite de changement d’état civil, Luiset Christine porte
désormais le nom de Gaborit; elle est maintenant domiciliée à

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

Thônex. ’Société Fiduciaire et de Comptabilité’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Rivafid, société fiduciaire
SA (CH-660-10589097-6), à Genève. 
Registre journalier no 14105 du 04.11.2008
(04726142 / CH-660.0.544.997-3)

■ Dynagest SA, à Genève, CH-660-0170993-2, gestion et ad-
ministration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 07.08.2008,
p. 6/4604102). Benheddi Abdallah n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14106 du 04.11.2008
(04726144 / CH-660.0.170.993-2)

■ Exos SA, à Lancy, CH-660-2763007-7, conception, modéli-
sation et usinage de mouvements micromécaniques ou mécani-
ques (FOSC du 11.12.2007, p. 6/4241498). Nouveau but: usinage
de matière par enlèvement de copaux (cf. statuts pour but comp-
let). Conversion des 10’000 actions de CHF 10, jusqu’ici au porteur,
en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 29.10.2008. 
Registre journalier no 14107 du 04.11.2008
(04724730 / CH-660.2.763.007-7)

■ Faro Holding SA, à Genève, CH-660-1110992-8, détention
de participations financières, etc. (FOSC du 26.06.2008, p.
8/4545634). Biousse Laurent, de France, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14108 du 04.11.2008
(04726146 / CH-660.1.110.992-8)

■ FiduMa SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
5050008-9 (FOSC du 09.10.2008, p. 5/4683924). Nouveau siège
principal: Baulmes. 
Registre journalier no 14109 du 04.11.2008
(04726148 / CH-660.5.050.008-9)

■ Fondation du Musée International de l’Automobile,
Genève
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0403993-7 (FOSC
du 04.01.2008, p. 11/4270790). La fondation est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.09.2008, avec effet à partir du 23.09.2008 à 14:25.
Par conséquent son nom devient: Fondation du Musée In-
ternational de l’Automobile, Genève, en liquidation

Registre journalier no 14110 du 04.11.2008
(04724732 / CH-660.0.403.993-7)

■ Fondation Force Nouvelle, à Genève, CH-660-0209994-
1, assurer la formation et l’information des futurs retraités, etc.
(FOSC du 21.07.2006, p. 6/3476760). Nouveaux statuts du
16.09.2008. But modifié: assurer la formation et l’information des
futurs retraités en vue de développer dans leur esprit la conscience
de leurs responsabilités civiques et sociales; organiser des cours,
séminaires et conférences destinés à dispenser des informations et
des conseils facilitant le passage à la retraite et l’organisation har-
monieuse d’une retraite active (cf. statuts pour but complet). Or-
ganisation: conseil de fondation et organe de révision 
Registre journalier no 14111 du 04.11.2008
(04724734 / CH-660.0.209.994-1)

■ Fondation Honegger, à Genève, CH-660-0060974-0, en-
courager des artistes suisses ou étrangers, etc. (FOSC du
09.09.2002, p. 6/0633226). Selon dispense de l’autorité de surveil-
lance du 15.09.2008, la fondation n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouveaux statuts du
14.08.2008. 
Registre journalier no 14112 du 04.11.2008
(04726150 / CH-660.0.060.974-0)

■ Fondation Islamique et Culturelle d’AHL-EL-BEIT,
à G e n è v e, CH-660-6282008-0, proposer, développer et promou-
voir un cadre permettant aux ressortissants suisses et étrangers,
etc. (FOSC du 25.06.2008, p. 8/4542098). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Registre journalier no 14113 du 04.11.2008
(04726152 / CH-660.6.282.008-0)

■ Geneva English School Association, à Genthod, CH-
660-0010972-3, procurer aux enfants vivant à Genève, etc. (FOSC
du 22.08.2007, p. 6/4075926). CRF Comptabilité, Révision et Fis-
calité SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 14114 du 04.11.2008
(04726154 / CH-660.0.010.972-3)

■ HQS HIGH QUALITY SERVICE, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0908990-3, activités d’import et d’export, etc.
(FOSC du 14.08.2008, p. 7/4612454). Nouvelle adresse: rue de la
Colline 7, 1205 Genève. La situation légale étant rétablie confor-
mément à l’article 88a ORC, la dissolution de la société est révo-
quée en application de l’article 86, al. 3 aORC et 180 ORC. Par con-
séquent la raison sociale redevient: HQS HIGH QUALITY SER-
VICE
. L’administratrice Machleb Carmen, jusqu’ici liquidatrice,
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 14115 du 04.11.2008
(04726156 / CH-660.0.908.990-3)

■ Iso Energies SA, à Meyrin, CH-660-0074988-9, planifica-
tion intégrale et pluridisciplinaire pour l’ensemble des fluides du
bâtiment, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 8/4565520). Demolière
Marc est maintenant domicilié à Martigny. 
Registre journalier no 14116 du 04.11.2008
(04726158 / CH-660.0.074.988-9)

■ Léman Risco SA, à Genève, CH-660-6346008-0, toutes
opérations d’assurances et de réassurances, etc. (FOSC du
09.09.2008, p. 10/4643544). Signature collective à deux a été con-
férée à Gerber Willy, de Langnau im Emmental, à Confignon, et
Gerosa Fulvio, de Lugano, au Grand-Saconnex, directeurs. 
Registre journalier no 14117 du 04.11.2008
(04726160 / CH-660.6.346.008-0)

■ L’Escalin, Maria Teresa Contreras, à Carouge  (GE),
CH-660-1543007-4, café, sandwicherie (FOSC du 18.02.2008, p.
7/4343250). La procuration de Bissat Mélanie est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Lescure-Sellier-Hausseguy
Aicha, de et à Carouge. 
Registre journalier no 14118 du 04.11.2008
(04726162 / CH-660.1.543.007-4)

■ Museeka SA, à Genève, CH-550-1019579-5, recherche,
développement de recommandation et commercialisation pour
fournir de la musique, etc. (FOSC du 11.09.2008, p. 10/4648188).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 719’800
à CHF 2’019’800 par l’émission de 13’000 actions de CHF 100, au
porteur. Capital-actions: CHF 2’019’800, entièrement libéré, divisé
en 20’198 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
30.10.2008. 
Registre journalier no 14119 du 04.11.2008
(04724736 / CH-550.1.019.579-5)

■ Oracle Software (Schweiz) GmbH, succursale à Mey-
r i n , CH-660-1515000-1, vente, développement et promotion des
ventes des produits du groupe Oracle, etc. entreprise ayant son
siège à Baden (FOSC du 14.01.2008, p. 8/4287584). Suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce et en application de
l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Johnston Lindsay, Brucker
Mirjam, Gröninger Markus, Richter Benjamin, Zihlmann Diana
ainsi que la procuration de Battolla Pier Paolo sont radiés. Les
pouvoirs de Cortenraad Robert sont radiés. 
Registre journalier no 14120 du 04.11.2008
(04724738 / CH-660.1.515.000-1)

■ Parcitas SA, à Genève, CH-660-0384977-9, prise et admi-
nistration de participations, etc. (FOSC du 02.07.2008, p.
13/4554542). Mauron Yvan n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Devaud Olivier, de Le Flon, à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14121 du 04.11.2008
(04726164 / CH-660.0.384.977-9)

■ Planicosa SA, à Genève, CH-660-0377985-6, fourniture de
services, de planification, de conseils et de services administratifs
dans le domaine de la comptabilité, etc. (FOSC du 04.03.2008, p.
8/4371136). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 31.10.2008. Nouvelle raison sociale: GAS Global Audit
Services SA
. But: exécution de tout mandat pouvant entrer dans
le champ d’activité d’une société fiduciaire, notamment révision
et contrôles de comptabilités, constitution et liquidation de soci-
étés, expertises comptables, judiciaires et extra judiciaires, con-
seils en matière économique, financière, fiscale, juridique et
comptable, évaluation d’entreprises et exécution de ’due dili-
gence’ (cf. statuts pour but complet). Transformation des 50 ac-
tions de CHF 2’000, jusqu’ici au porteur, en 100’000 actions de
CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 31.10.2008. Administration: Christe Maurice, jusqu’ici
président, lequel continue à signer individuellement, Garcia Ca-
brini Rosa Maria (et non Garcia Cabrini Rose Mary), nommée se-
crétaire, laquelle signe désormais collectivement à deux, Kiss-Bor-
lase Etienne, de Genève, à Collonge-Bellerive, président, avec sig-
nature collective à deux, et Gimmi Alain, de Birwinken, à Lau-
sanne, délégué, avec signature collective à deux. Selon déclaration
du conseil d’administration du 31.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Actora SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14122 du 04.11.2008
(04726166 / CH-660.0.377.985-6)

■ Possamai, à Genève, CH-660-0887007-7, vente aux détail-
lants de loupes, lunettes de lecture, porte-clés et cadenas (FOSC
du 18.04.2007, p. 6/3890616). Par suite du transfert de son siège
au Locle, l’entreprise est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Neuchâtel; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Registre journalier no 14136 du 04.11.2008
(04726192 / CH-660.0.887.007-7)

■ QUATREA SA, à Genève, CH-660-5194008-5, toutes opéra-
tions commerciales et financières, etc. (FOSC du 19.02.2008, p.
6/4345940). Statuts modifiés le 29.10.2008 sur un point non sou-
mis à publication. 
Registre journalier no 14123 du 04.11.2008
(04726168 / CH-660.5.194.008-5)

■ Restaurant Aladin, Jouma Hiam, à Genève, CH-660-
7086008-3, exploitation d’un restaurant libanais (FOSC du
29.09.2008, p. 9/4668384). Signature collective à deux a été con-
férée à Nekhili Abdelkerim, de Tunisie, à Onex. 
Registre journalier no 14124 du 04.11.2008
(04726170 / CH-660.7.086.008-3)

■ Rosch Technologies (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0238000-1, vente, commercialisation, importation et distribution
de produits relatifs à l’équipement sanitaire, etc. (FOSC du
19.12.2006, p. 9/3688010). Par suite du transfert de son siège à
Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton

de Fribourg sous la nouvelle raison sociale Orlando Watches Dis-
tribution SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 14137 du 04.11.2008
(04726194 / CH-660.0.238.000-1)

■ Sadvice SA, à Genève, CH-660-1944006-1, gestion de for-
tune (FOSC du 29.08.2006, p. 7/3524696). Richard Nussli Con-
seils n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duciaire Stucki SA (CH-550-1039458-6), à La Tour-de-Peilz. 
Registre journalier no 14125 du 04.11.2008
(04726172 / CH-660.1.944.006-1)

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2 (FOSC du 06.10.2008, p. 10/4678926). Les pouvoirs de
Faoro Patrick sont radiés. 
Registre journalier no 14126 du 04.11.2008
(04726174 / CH-660.0.100.964-2)

■ Société Immobilière Bourg de Four 23, à Genève,
CH-660-0106947-5, société anonyme (FOSC du 28.02.2002, p. 9).
Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 
Registre journalier no 14127 du 04.11.2008
(04726176 / CH-660.0.106.947-5)

■ Société Immobilière La Licorne, à Genève, CH-660-
0023948-7, société anonyme (FOSC du 28.02.2002, p. 9). Coras
SA, Fiduciaire de gestion et de consultation n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de
révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 
Registre journalier no 14128 du 04.11.2008
(04726178 / CH-660.0.023.948-7)

■ Street and Mud SA, à Vernier, CH-660-0939987-7, com-
merce, fabrication et réparation de véhicules automobiles, ETC.
(FOSC du 12.10.2001, p. 7964). Rochat Dominique n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Burnier Benoît, de Lutry, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: chemin de la Source-Saint-
Jean 23 bis, c/o Jean-René Coray, 1219 Aïre. 
Registre journalier no 14129 du 04.11.2008
(04726180 / CH-660.0.939.987-7)

■ STVS SA, à Genève, CH-660-1206004-2, commerce de pro-
duits et services, etc. (FOSC du 19.03.2008, p. 7/4393936). Nou-
velle adresse: rue Pellegrino-Rossi 16, 1201 Genève. 
Registre journalier no 14130 du 04.11.2008
(04726182 / CH-660.1.206.004-2)

■ Subtech Technology Sàrl, à Bellevue, CH-660-
9005004-0, exploitation d’un atelier de mécanique de précision,
etc. (FOSC du 12.08.2004, p. 5/2401798). Apothéloz Nicole n’est
plus associée et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Corbin
Philippe, désormais unique associé pour une part de CHF 20’000.
Augmentation du capital de CHF 20’000 à CHF 100’000 par éléva-
tion de la valeur nominale de la part sociale de l’associé de CHF
20’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés le 29.10.2008. Transfor-
mation: la société à responsabilité limitée a été transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du
29.10.2008 et bilan au 30.06.2008, présentant des actifs de CHF
971’770 et des passifs envers les tiers de CHF 779’046, contre atti-
bution à l’associé de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: Subtech Tech-
nology SA
. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 29.10.2008. Administrations: Corbin Philippe, jusqu’ici
associé-gérant, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
29.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14131 du 04.11.2008
(04726184 / CH-660.9.005.004-0)

■ SUISHO Sàrl, à Genève, CH-660-2031003-2, exploitation
de tous établissements publics (FOSC du 11.09.2008, p.
10/4647712). Les pouvoirs de Ishibashi Masahide sont radiés. 
Registre journalier no 14132 du 04.11.2008
(04726186 / CH-660.2.031.003-2)

■ Vernibat SARL, à Vernier, CH-660-0317988-3, construc-
tion, réparation et démolition de bâtiments, etc. (FOSC du
18.11.2003, p. 8/1265654). Nouvelle adresse: route de Satigny 3,
1214 Vernier. 
Registre journalier no 14133 du 04.11.2008
(04726188 / CH-660.0.317.988-3)

■ YELLOWSTONE SA, à Genève, CH-660-5347008-6, achat,
vente, importation, exportation, distribution de produits médi-
caux textiles à usage unique, etc. (FOSC du 04.03.2008, p.
7/4371078). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 14138 du 04.11.2008
(04726196 / CH-660.5.347.008-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GAMPERT, DGDECO, à Genève, CH-660-2794007-9,
vente de meubles, oetc. (FOSC du 22.11.2007, p. 8/4212004). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14134 du 04.11.2008
(04724740 / CH-660.2.794.007-9)

■ MASO & DAVIDSON, à Genève, CH-660-1157003-2,
cours, formations et supervisions dans le domaine de la santé ainsi
qu’auteurs de livres (FOSC du 30.04.2007, p. 6/3908904). Selon
décision des associés du 20 octobre 2008, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: MASO & DAVIDSON, en liquidation. Liquidateurs:
les associés Davidson Christine et Maso Philippe, avec signature
individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14135 du 04.11.2008
(04726190 / CH-660.1.157.003-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Energielogistik GmbH, in Riedern, CH-160.4.004.472-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 10, Publ. 4405626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiorini, Luigi, italienischer Staats-
angehöriger, in Netstal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Rolf, von Mogelsberg,
in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Bühler-Schultz, Susanne,
von Mogelsberg und Netstal, in Netstal, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 892 vom 04.11.2008
(04726198 / CH-160.4.004.472-7)

■ Intertag Label AG, in Glarus, CH-160.3.001.420-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2534966). Domizil neu: Stampfgasse 28, 8750 Glarus.
Tagesregister-Nr. 893 vom 04.11.2008
(04726200 / CH-160.3.001.420-5)

■ Peter Hefti AG Schwanden in Schwanden  GL, CH-
160.3.003.044-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 8, Publ. 2523836). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit Haushaltartikeln, Eisenwaren
und Werkzeugen; Ausführung von sanitären Anlagen und Betrieb
einer Metallbauschlosserei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luchsinger, Ernst, von Schwanden GL, in Nidfurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 894 vom 04.11.2008
(04726202 / CH-160.3.003.044-2)

■ Schanag in Schwanden GL, CH-160.3.001.435-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 8,
Publ. 4591748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaniel, Georg, von Tinizong, in Schwanden GL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaniel-Perolini, Anita, von Tinizong und Winter-
thur, in Schwanden GL, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Schaniel,
Maya, von Tinizong, in Riedern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 895 vom 04.11.2008
(04726204 / CH-160.3.001.435-5)

■ Sportbahnen Elm AG, in Elm, CH-160.3.001.417-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4677792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Caspar, von Ennenda und Niederurnen, in Uznach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 896 vom 04.11.2008
(04726206 / CH-160.3.001.417-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kebab Club House, Songül Daghan-Coskun, in
C h u r ,   CH-350.1.009.648-4, Sommeraustrasse 21, 7000 Chur,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Re-
staurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Daghan-Coskun,
Songül, von Castaneda, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4077 vom 04.11.2008
(04725514 / CH-350.1.009.648-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Kathrin GmbH, in Scuol, CH-350.4.002.172-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 9, Publ. 4201310). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Kath-
rin, von Tamins, Zürich und Horgen, in Scuol, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 50’000 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4078 vom 04.11.2008
(04725516 / CH-350.4.002.172-6)

■ Chesa Alva AG, in Zuoz, CH-350.3.001.456-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 7, Publ. 2371918). Sta-
tutenänderung: 3. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 01.03.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 25.2.1985 die im Grundbuch von
Zuoz eingetragene Parzelle Nr. 19, Plan 1, Dorf, Grundbuchblatt
Nr. 738, Wohnhaus-Assek. Nr. 141, mit Garage zum Preise von CHF
431 939.45, wofür 360 Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben und
CHF 251 939.45 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder schriftlich an deren letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Delnon Treuhand
& Revisions GmbH, in Zuoz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4079 vom 04.11.2008
(04725518 / CH-350.3.001.456-4)

■ Döbi GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.002.030-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007,
S. 9, Publ. 3741060). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
29.09. 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4080 vom 04.11.2008
(04725520 / CH-350.4.002.030-7)

■ Ernst Jan Rolloos Consultancy GmbH, in Trimmis,
CH-320.4.047.750-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6377). Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolloos,
Ernst Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Trimmis, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4081 vom 04.11.2008
(04725522 / CH-320.4.047.750-0)

■ Mulin GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.000.175-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008,
S. 9, Publ. 4355274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mittner, Johann Norbert, von Vals, in Igis, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100; Fritz, Claudio, von Rossa und
Chur, in Bever, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100 [bisher: mit
200 Stammanteilen von je CHF 100].
Tagesregister-Nr. 4083 vom 04.11.2008
(04725524 / CH-350.4.000.175-5)

■ Obersee Betriebs GmbH, in Arosa, CH-350.4.001.810-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 9, Publ. 3154352). Die Gesellschaft hat nun keine
Geschäftsführung mehr. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dormann, Niklaus, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4084 vom 04.11.2008
(04725526 / CH-350.4.001.810-5)

■ Raiffeisenbank Calanda Genossenschaft, in Zizers,
CH-350.5.000.358-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 8, Publ. 4382984). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Roman, von Sattel, in Flums, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4085 vom 04.11.2008
(04725528 / CH-350.5.000.358-9)

■ Südbünda Zender & Demonti, unabhängige Versi-
cherungsberatung
, in Z u o z ,  CH-350.2.001.656-8, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3669920). Firma neu: Südbünda Zender, Demonti &
Sala, unabhängige Versicherungsberatung
. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sala, Gianmaria, von Poschi-
avo, in Le Prese (Poschiavo), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4086 vom 04.11.2008
(04725530 / CH-350.2.001.656-8)

■ werkstatt für gestaltung GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.304-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 6, Publ. 878180). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4087 vom 04.11.2008
(04725532 / CH-350.4.001.304-7)

■ Zeh Extrusionstechnik GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.358-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 7, Publ. 1102156). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4088 vom 04.11.2008
(04725534 / CH-350.4.001.358-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rätia Bau GmbH in Liquidation, in Domat/Ems, CH-
350.4.001.597-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 9, Publ. 4201328). Das Konkursver-
fahren wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Imboden vom 03.11.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4089 vom 04.11.2008
(04725536 / CH-350.4.001.597-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CANEO International SA (CANEO International AG)
(CANEO International Ltd)
, à B o n c o u r t ,  CH-
670.3.004.773-5, c/o CANEO S.A., à Belfort (France),, succursale
de Boncourt, Route de France 17, 2926 Boncourt, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 31. 10. 2008. But: Détention et gestion
de droits de propriété intellectuelle (cf statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100’000 actions nominatives de CHF 1.–. Apport en nature: selon
contrat du 31.10.2008, il a été fait apport à la société de droits de
propriété intellectuelle relatifs à la recette ’CANEO’ faisant l’objet
d’un secret de fabrication pour un montant de CHF 100’000.–, ac-
cepté pour ce prix, contre remise de 100’000 actions nominatives
de CHF 1.– chacune, entièrement libérées. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou FOSC. Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Personnes inscrites: Meger-Tissière, Renaud, de France, à
Bure, président, avec signature individuelle; Dicker, Thomas, d’Al-
lemagne, à Londres (GB), vice-président, avec signature indivi-
duelle; Metayer, Benoît, de France, à Beurnevésin, membre, avec
signature individuelle; KPMG SA, à Genève (CH-660.0.466.992-
4), organe de révision.
Registre journalier no 1133 du 04.11.2008
(04726208 / CH-670.3.004.773-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crown Forex SA, à Bassecourt, CH-670.3.003.714-2, So-
ciété anonyme (FOSC no 173 du 07. 09. 2007, p. 10,
publ. 4101036). Personne et signature radiée: CRF Comptabilité,
Révision et Fiscalité SA, à Nyon, organe de révision.
Registre journalier no 1134 du 04.11.2008
(04726210 / CH-670.3.003.714-2)

■ Horométrie SA, à Les  Breuleux, CH-670.3.002.611-9,
Société anonyme (FOSC no 137 du 18. 07. 2007, p. 10,
publ. 4029894). Modification des statuts: 30. 10. 2008. Nouveau
but: Exploitation d’une entreprise de produits de luxe (horlogerie,
bijouterie, articles de mode et accessoires) (cf statuts pour but
complet). Nouveau capital-actions: CHF 5’000’000.– [précédem-
ment: CHF 1’000’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
5’000 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 1’000
actions nominatives de CHF 1’000.–]. Augmentation ordinaire du
capital-actions de CHF 1’000’000.– à CHF 5’000’000.– par con-
version de fonds propres dont la société peut librement disposer;
en contrepartie, il est remis 4’000 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées. Nouvelles communicati-
ons aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. In-
scription ou modification de personnes: Mille, Richard, de France,
à Moulins (F), président, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Paris (F)]; Egli, Christian, de Brislach, à Les Breuleux,
avec procuration collective à deux avec un membre.
Registre journalier no 1135 du 04.11.2008
(04726212 / CH-670.3.002.611-9)

■ Trem S.A., précédem. à Bassecourt, CH-670.3.001.100-8,
Société anonyme (FOSC no 50 du 11. 03. 1994, p. 1364). Modifi-
cation des statuts: 27. 10. 2008. Nouveau siège: D e l é m o n t .
Nouvelle adresse: Rue Saint-Randoald 20, 2800 Delémont. Abro-
gation, selon l’art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires rela-
tives aux apports en nature. [précédemment: Apport des actifs et
passifs de ’TREM fournitures et accessoires autos, M. Teneriello’
pour le prix de CHF 365’247.65, dont CHF 100’000.– imputés sur
le capital-actions.]. Nouvelles communications aux actionnaires:
par lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Personnes et signatures ra-
diées: Teneriello-Simon, Renée, de Bassecourt, à Bassecourt, sec-
rétaire, avec signature individuelle; Simon, Michel, de Bassecourt,
à Bassecourt, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Teneriello, Matteo, de Italie, à Delémont, président,
avec signature individuelle [précédemment: à Bassecourt]; Fidu-
ciaire Juravenir SA, à Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de
révision.
Registre journalier no 1136 du 04.11.2008
(04726214 / CH-670.3.001.100-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kima Consulting Kiklic, in Hochdorf, CH-
100.1.789.501-6, Ziegeleihof 12, 6280 Hochdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Finanzdienst-
leistungen aller Art; Vermittlung von Kunden an Dritte. Eingetra-
gene Personen: Kiklic, Danijel, serbischer Staatsangehöriger, in
Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6203 vom 04.11.2008
(04724554 / CH-100.1.789.501-6)

■ Stockmann & Partner AG, in Luzern, CH-
100.3.789.502-1, Brambergstrasse 44, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2008. Zweck: Be-
ratung von Dritten in Immobilienfragen sowie Betrieb aller Arten
von Immobiliengeschäften, insbesondere Erwerb, Veräusserung,
Vermittlung und Bewirtschaftung sowie Projektierung und Aus-
führung von Neu- und Umbauten aller Art; Erwerb, Belastung
oder Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stock-
mann, Roland, von Luzern, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stockmann, Jacqueline, von Luzern, in Zürich, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6204 vom 04.11.2008
(04724556 / CH-100.3.789.502-1)

■ Vaglio Linde AG, in Luzern, CH-100.3.789.503-6, Herten-
steinstrasse 23, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 10. 2008. Zweck: Betrieb des Hotels Linde und
des Restaurationsbetriebes Valentino sowie allfälliger Verkaufs-
stände; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 31.10.2008 und Bilanz per
30.04.2008 übernimmt die Gesellschaft von Settimio Tommaso
Vaglio, von Adligenswil, in Adligenswil, sein Einzelunternehmen
Hotel Linde Vaglio Settimio, in Luzern (CH-100.2.010.395-6), mit
sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 299, GB Luzern,
rechtes Ufer, deren Wert zusammen CHF 1’925’604.41 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück las-
tenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1’871’863.05 zum Gesamtpreise von CHF 53’741.36, wofür 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’741.36 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch einfachen Brief, E-Mail oder Fax. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vaglio,
Settimio Tommaso, von Adligenswil, in Adligenswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Vaglio-Perreira dos Santos, Luisa, von Ad-
ligenswil, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6205 vom 04.11.2008
(04724666 / CH-100.3.789.503-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aregger AG Bauunternehmung, in Buttisholz, CH-
100.3.004.286-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 11, Publ. 4310304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fellmann, Flavia, von Dagmersellen, in Dagmer-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Reiden]; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in
Sursee].
Tagesregister-Nr. 6209 vom 04.11.2008
(04725354 / CH-100.3.004.286-7)

■ Aregger AG Bauunternehmung Zweigbetrieb Kri-
ens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.018.651-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 9, Publ. 3815364), mit Haupt-
sitz in: Buttisholz. Firma Hauptsitz: Aregger AG Bauunterneh-
mung (CH-100.3.004.286-7). Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die
Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestri-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Affentranger, René, von Buttisholz, in Buttisholz, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Urs,
von Dallenwil, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Aregger, Hans, von Buttisholz, in But-
tisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duss, Peter,
von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirch-
hofer, Carmen, von Büron, in Büron, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6206 vom 04.11.2008
(04724524 / CH-100.9.018.651-2)

■ Aregger AG Bauunternehmung Zweigbetrieb Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.027.358-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 9, Publ. 3815388), mit Haupt-
sitz in: Buttisholz. Firma Hauptsitz: Aregger AG Bauunterneh-
mung (CH-100.3.004.286-7). Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die
Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestri-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, René,
von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muri, Franz, von Neudorf und Buttisholz, in Grosswangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Wol-
fenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Heinz, von
Hersiwil, Heinrichswil und Winistorf, in Willisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Duss, Peter, von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kirchhofer, Carmen, von Büron, in Bü-
ron, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6210 vom 04.11.2008
(04724530 / CH-100.9.027.358-6)

■ Aregger AG Bauunternehmung Zweigbetrieb Nott-
wil
, in N o t t w i l ,  CH-100.9.004.287-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 9, Publ. 3815394), mit Haupt-
sitz in: Buttisholz. Firma Hauptsitz: Aregger AG Bauunterneh-
mung (CH-100.3.004.286-7). Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die
Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestri-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muri, Franz, von Neudorf und Buttisholz, in Grosswangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Affentranger, René, von Buttisholz, in
Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Urs, von
Dallenwil, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Heinz, von
Hersiwil, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Duss, Peter,
von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirch-
hofer, Carmen, von Büron, in Büron, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6207 vom 04.11.2008
(04724526 / CH-100.9.004.287-4)

■ Aregger AG Bauunternehmung Zweigbetrieb Ro-
thenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.015.291-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 9, Publ. 3815400),
mit Hauptsitz in: Buttisholz. Firma Hauptsitz: Aregger AG Bauun-
ternehmung (CH-100.3.004.286-7). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muri, Franz, von Neudorf und Buttisholz, in Grosswangen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Affentranger, René, von Buttis-
holz, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt,
Urs, von Dallenwil, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Aregger, Hans, von Buttisholz, in But-
tisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli,
Heinz, von Hersiwil, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Duss, Peter, von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kirchhofer, Carmen, von Büron, in Büron, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6211 vom 04.11.2008
(04724532 / CH-100.9.015.291-7)

■ Aregger AG Bauunternehmung Zweigbetrieb Sem-
pach
, in S e m p a c h ,  CH-100.9.020.314-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 9, Publ. 3815406), mit Haupt-
sitz in: Buttisholz. Firma Hauptsitz: Aregger AG Bauunterneh-
mung (CH-100.3.004.286-7). Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die
Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestri-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Affentranger, René, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Wolfenschies-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Aregger, Hans, 1961, von But-
tisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aregger,
Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duss, Peter, von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kirchhofer, Carmen, von Büron, in Bü-
ron, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6208 vom 04.11.2008
(04724528 / CH-100.9.020.314-3)

■ Aregger AG Bauunternehmung Zweigbetrieb Wol-
husen
, in W o l h u s e n ,  CH-100.9.022.293-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 9, Publ. 3815412), mit
Hauptsitz in: Buttisholz. Firma Hauptsitz: Aregger AG Bauunter-
nehmung (CH-100.3.004.286-7). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affentranger, René, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Wolfen-
schiessen, mit Kollektivprokura zu zweien; Aregger, Hans, 1961,
von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Duss, Peter, von Hasle LU, in Hasle LU,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kirchhofer, Carmen, von Büron,
in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6212 vom 04.11.2008
(04724534 / CH-100.9.022.293-9)

■ ATB Handels GmbH, in Büron, CH-100.4.785.531-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 6, Publ. 2992092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggerschwiler, Andreas, von Gunzwil, in Gross-
wangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6213 vom 04.11.2008
(04725356 / CH-100.4.785.531-2)

■ beat küng ENGINEERING GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.594-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 7, Publ. 3021836). Statutenände-
rung: 3. 11. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng, Beat, von Nottwil und Ruswil,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Küng, Adrian, von Nottwil
und Ruswil, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 6214 vom 04.11.2008
(04725358 / CH-100.4.785.594-6)

■ Bowling Universum 2 GmbH, in Kriens, CH-
100.4.788.167-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 8, Publ. 4182146). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6215 vom 04.11.2008
(04725360 / CH-100.4.788.167-1)

■ Deco Factory GmbH, in Rothenburg, CH-
150.4.000.080-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 9, Publ. 4622748). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jufer, Thomas, von Melchnau, in
Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ramseier, Bar-
bara, von Trub, in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 6216 vom 04.11.2008
(04725362 / CH-150.4.000.080-2)

■ Eichhof Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.786.159-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4191486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Christof, von Inwil,
in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, Werner, von Luzern, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dobler, Stefan, von Innert-
hal, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root].
Tagesregister-Nr. 6217 vom 04.11.2008
(04725364 / CH-100.3.786.159-0)

■ INTERNATIONAL WHITE CROSS, in Adligenswil, CH-
020.7.000.994-0, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3281788). Reglement vom 10.10.2008. [gestrichen: Regle-
ment vom 25.05.2003]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friebe, Margarete, deutsche Staatsangehörige, in Adligens-
wil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bussmann, Guido, von Laupersdorf, in
Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Meyer, Rolf, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pius Bienz Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6219 vom 04.11.2008
(04725818 / CH-020.7.000.994-0)

■ K. Wabnig Holderbank AG GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.183-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3626456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bis-
her: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 6220 vom 04.11.2008
(04725820 / CH-100.4.027.183-7)

■ Milchtrans Neudorf GmbH, in Neudorf, CH-
100.4.024.503-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 9, Publ. 4296614). Statutenänderung:

31. 10. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sennhauser, Markus, von Herrliberg, in Neudorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Marie-Theres, von Hildisrieden, in Neudorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 6221 vom 04.11.2008
(04725822 / CH-100.4.024.503-9)

■ MPS Marktpartner AG, in Sempach, CH-100.3.019.158-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2379328). Domizil neu: Gotthardstrasse 13a, 6204 Sem-
pach.
Tagesregister-Nr. 6222 vom 04.11.2008
(04725824 / CH-100.3.019.158-0)

■ Peter + Peter GmbH, in Neuenkirch, CH-
100.4.019.621-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 8, Publ. 3074896). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Daniel, von Sursee und Zell LU, in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: in Luzern]; Peter, Marcel,
von Sursee und Zell LU, in Neuenkirch, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6223 vom 04.11.2008
(04725826 / CH-100.4.019.621-7)

■ PETER BÜRKI TRADING AG, in Luzern, CH-
100.3.026.836-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 10, Publ. 2802732). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 27.10.2008 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
150’000.– verrechnet, wofür 100 zu 50% liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürki, Peter, von Langnau im Em-
mental und Bern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Ferrari, Laura Maria, italienische Staatsange-
hörige, in Lodi (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Graffenried AG Treuhand, in Bern (CH-035.3.000.277-9), Re-
visionsstelle [bisher: von Graffenried AG Treuhand, in Bern].
Tagesregister-Nr. 6224 vom 04.11.2008
(04724536 / CH-100.3.026.836-8)

■ Poggenpohl Group (Schweiz) AG, in Littau, CH-
100.3.006.458-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 9, Publ. 4095234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petersson, Peter, schwedischer Staats-
angehöriger, in Göteborg (SE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näpflin, Karin, von Dürrenroth und Emmetten,
in Beckenried, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duffner, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Osnabrück (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Stefan, von
Zug, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Babst, Patrick, von Willisau, in Wil-
lisau, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung; Spielhofer, David, von Risch und Eschenbach LU,
in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-
9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 6225 vom 04.11.2008
(04725828 / CH-100.3.006.458-4)

■ PROCESS PRODUCT DESIGN AG, in Luzern, CH-
170.3.008.817-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 8, Publ. 3353526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steffen, Oscar, von Wolhusen, in Meggen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thales Organisation AG, in
Ostermundigen (CH-035.3.003.083-7), Revisionsstelle [bisher:
Thales Organisation AG, in Ostermundigen].
Tagesregister-Nr. 6226 vom 04.11.2008
(04725830 / CH-170.3.008.817-0)

■ Residenz Himmelrich AG, in Kriens, CH-
100.3.787.113-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 10, Publ. 3683346). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pätz, Hubert, von Urdorf, in Ur-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6227 vom 04.11.2008
(04725832 / CH-100.3.787.113-9)

■ Rooster Aircraft AG, in Horw, CH-100.3.789.427-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4691416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hahn, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6228 vom 04.11.2008
(04725834 / CH-100.3.789.427-6)

■ Rooster Holding AG, in Horw, CH-100.3.789.428-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4691418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hahn, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wechsler, Josef, von Schenkon,
in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6229 vom 04.11.2008
(04725836 / CH-100.3.789.428-4)

■ Rotoconsulta, in Luzern, CH-100.3.009.325-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2080). Statutenän-
derung: 30. 10. 2008. Firma neu: Rotoconsulta AG. Zweck neu:
Handel mit Pumpen jeglicher Art und anderen Maschinen; Bera-
tung und Interessenvertretung von Herstellern von Pumpen und
anderen Maschinen; Herstellung von Geschäftsverbindungen, Li-
zenzverträgen und ähnlichen Abmachungen zu technischer und
vertriebsseitiger Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Pumpen
und anderen Maschinen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beutter, Margrit,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6230 vom 04.11.2008
(04724668 / CH-100.3.009.325-8)

■ S & P Architekten AG, in Reiden, CH-100.3.025.170-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7685). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steger,
Kurt, 1939, von Reiden, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Kurt Steger, 1964; Gallo, Tullio,
von Niedergösgen, in Wangen b. Olten, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Anton
Wüest oder Kurt Steinmann. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Obino, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Rus-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steinmann, Kurt, von Trien-
gen, in Triengen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit An-
ton Wüest]; Steger, Kurt, 1964, von Reiden, in Reiden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Kurt Steger, 1939]; Wüest, Anton,
von Büron, in Büron, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Kurt Steinmann]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 6231 vom 04.11.2008
(04725838 / CH-100.3.025.170-8)

■ Troxler Wey AG, in Luzern, CH-100.3.024.669-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alconsa
Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stans-
stad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6232 vom 04.11.2008
(04725840 / CH-100.3.024.669-6)

■ Walu Drogerie & Fotostudio AG, in Malters, CH-
100.3.010.613-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7042). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Zweck
neu: Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und Par-
fumeriewaren und alle mit diesen Warengruppen verwandten Ar-
tikeln; Betrieb eines Fotostudios; Handel mit einschlägigen Arti-
keln; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlage und
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlage- und Übernahmevertrag vom 14.04.1982 und Bilanz per
31.12.1981 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Walu Drogerie,
Walter Lustenberger’, in Malters, sämtliche Aktiven im Werte und
zum Preise von CHF 176’198.40 und sämtliche Passiven im Werte
und zum Preise von CHF 106’387.01. Vom Aktivenüberschuss und
Übernahmepreis von CHF 69’811.39 wurden CHF 26’000.– an das
Grundkapital angerechnet. CHF 23’000.– wurden liberiert durch
Verrechnung mit einem Teilbetrag einer unter den Passiven ent-
haltenen Darlehensforderung. CHF 1’000.– wurden bar einbe-
zahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buck Treuhand AG, in Malters, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lustenberger, Walter, von Malters und
Aesch LU, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Aesch LU].
Tagesregister-Nr. 6233 vom 04.11.2008
(04724558 / CH-100.3.010.613-6)

■ Wita Montagen GmbH, in Reiden, CH-100.4.024.508-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2001, S. 967). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jost, Josef Adolf, von Rei-
den, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:

von Langnau b. Reiden]; Jost, Hadira, von Reiden, in Reiden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Bürgerin von Bosnien-Herzego-
wina].
Tagesregister-Nr. 6234 vom 04.11.2008
(04725842 / CH-100.4.024.508-6)

■ yawen GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.776-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004,
S. 8, Publ. 2116044). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6235 vom 04.11.2008
(04725844 / CH-100.4.027.776-6)

■ Zimmermann Waffen und Jagdoptik AG, in Luzern,
CH-100.3.011.418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 10, Publ. 4357550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wobmann, Philipp, von Emmen und Schwar-
zenberg, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6236 vom 04.11.2008
(04725846 / CH-100.3.011.418-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ErKoData, Erwin Koch, in Root, CH-100.1.022.034-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2437386). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6237 vom 04.11.2008
(04724560 / CH-100.1.022.034-7)

■ EVA’S Trading GmbH in Liquidation, in Dagmersel-
l e n ,  CH-280.4.006.716-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 10, Publ. 4582526). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6238 vom 04.11.2008
(04724562 / CH-280.4.006.716-7)

■ Gasthaus Kreuz, Inhaber Erwin Grüter, in Hergis-
w i l  b e i  W i l l i s a u ,  CH-100.1.786.596-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 11, Publ. 3447528). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6239 vom 04.11.2008
(04724564 / CH-100.1.786.596-7)

■ Hotel Linde Vaglio Settimo, in Luzern, CH-
100.2.010.395-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 13, Publ. 981940). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Vaglio Linde AG, in Luzern, erloschen.
Tagesregister-Nr. 6240 vom 04.11.2008
(04724566 / CH-100.2.010.395-6)

■ Josef Koch, Fachphotograph, Photo-Studio 9, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.001.873-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51
vom 02. 03. 1977, S. 693). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 6241 vom 04.11.2008
(04724568 / CH-100.1.001.873-6)

■ MCM Gunkel Mergers Consulting Management, in
L u z e r n ,  CH-100.1.016.561-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 7, Publ. 1074990). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6242 vom 04.11.2008
(04724570 / CH-100.1.016.561-7)

■ Messenorganisation Luzern Josef Koch, in Luzern,
CH-100.1.011.926-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1989, S. 3471). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6243 vom 04.11.2008
(04724572 / CH-100.1.011.926-6)

■ Restaurant Hallen- und Freibad Mooshüsli Hänni,
in E m m e n ,  CH-100.1.025.383-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9601). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6244 vom 04.11.2008
(04724574 / CH-100.1.025.383-1)

■ Sinotex Trading GmbH in Liquidation, in Willisau,
CH-100.4.025.208-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 10, Publ. 4582608). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6245 vom 04.11.2008
(04724576 / CH-100.4.025.208-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Luxury Consulting - Ferreira Pinheiro, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue du Progrès 111, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-
645-4103310-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fer-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

reira Pinheiro Ricardo Filipe, du Portugal, à Péry. But: conseil en
stratégie d’entreprise, développement produit, marketing, produc-
tion. 
Registre journalier no 2691 du 04.11.2008
(04726216 / CH-645.4.103.310-8)

■ Mitico Communication SA, à Neuchâtel, rue de la Côte
46b, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103246-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.11.2008. But: exploitation d’une agence de
publicité, laquelle fournit des services en matière de communica-
tion et de marketing (recherches, études, documentations, élabo-
ration de stratégie); réaliser et fournir toute prestation technique
liée à la mise en oeuvre de programmes de communication, no-
tamment publicité, promotion, édition, relation publique, évents
et sponsoring; acquérir, détenir et vendre des immeubles et des tit-
res de société suisse ou étrangère, quelque soit le but de ces sociétés;
concéder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: lettre recommandée. Administration d’un
ou plusieurs membres: Weber Christophe, de Vevey, à Neuchâtel,
président, et Jeanneret Aline, de Travers, à Neuchâtel, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Selon déclaration du 03.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2692 du 04.11.2008
(04726218 / CH-645.4.103.246-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AABEX Blaska & Eberli, précédemment à Colombier
N E , CH-645-1009904-7 (FOSC du 28.09.2000, p. 6648). Nouveau
siège: C o r t a i l l o d , rue du Bois 12, 2016 Cortaillod. Nouvelle na-
ture juridique: entreprise individuelle. La société en nom collectif
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Eberli Peter.
Blaska Josef, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son de commerce ’AABEX Josef Blaska’, conformément à l’ar-
ticle 579 CO. 
Registre journalier no 2694 du 04.11.2008
(04726222 / CH-645.1.009.904-7)

■ DACSA Ducommun Assainissement Canalisations
SA
, à N e u c h â t e l , CH-645-1004802-9 (FOSC du 10.06.2008, p.
10/4515880). Les 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts, sont divisées en 50’000 actions de CHF 1; elles ne sont
plus munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions
porté (augmentation ordinaire) de CHF 50’000 à CHF 100’000 par
l’émission de 50’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Les
statuts ne prévoyant plus de forme particulière de communicati-
ons du conseil d’administration aux actionnaires, cette mention
est radiée. Statuts modifiés le 29.10.2008. Jordi Tony Laurent n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Proserpi Gianni, de et à Peseux, président,
Proserpi Alain, de Peseux, à Gorgier, et Tissot-dit-Sanfin Danick
Yvan, maintenant domicilié à Villiers, jusqu’ici président. Signa-
ture individuelle de Proserpi Gianni et Proserpi Alain, ou collective
à deux de Tissot-dit-Sanfin Danick Yvan. Signature collective à
deux a été conférée à Jean-Petit-Matile Jean-Philippe, de La Sagne,
à Colombier (NE), et Garcia Rodolfo, de Marin-Epagnier, à Fenin-
Vilars-Saules. ’KPMG SA’ n’est plus organe de révision. Organe de
révision: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ (CH-645-1007766-
6), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2695 du 04.11.2008
(04726224 / CH-645.1.004.802-9)

■ DEJM SA en liquidation, à Cortaillod, CH-550-
1044107-1 (FOSC du 19.09.2008, p. 10/4658880). Par ordon-
nance du 31.10.2008, le Tribunal civil du district de Boudry a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 2696 du 04.11.2008
(04726226 / CH-550.1.044.107-1)

■ Dolima Sàrl, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
4096837-0 (FOSC du 22.01.2004, p. 9/2083244). Nouveau siège:
A u v e r n i e r , Port-de-Vin 2, 2012 Auvernier. Lopez Sanchez Maria
n’est plus associée; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Mar-
chand Olivier Georges André, nouvel associé, lequel est main-
tenant domicilié à Peseux. Division de la part sociale de CHF
19’000 de l’associée Marchand Marie Carmen, maintenant domi-
ciliée à Peseux, en 2 parts sociales de CHF 10’000 et de CHF 9’000,
la part sociale de CHF 10’000 restant en sa possession, et la part
sociale de CHF 9’000 étant cédée à Marchand Olivier Georges An-
dré. Division des deux parts sociales de CHF 1’000 et CHF 9’000 de
Marchand Olivier Georges André en 10 parts sociales de CHF 1’000.
Division de la part sociale de CHF 10’000 de Marchand Marie Car-
men en 10 parts sociales de CHF 1’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou cour-
rier électronique. Nouveaux statuts du 03.11.2008. Selon décla-
ration du 03.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2697 du 04.11.2008
(04726228 / CH-645.4.096.837-0)

■ Gérance Esplanade Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1009363-6 (FOSC du 04.01.2008, p. 16/4269926). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Convocations et communications aux associés: lettre

recommandée. Nouveaux statuts du 29.10.2008. Selon déclara-
tion du 29.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2698 du 04.11.2008
(04726230 / CH-645.1.009.363-6)

■ Objectif Services S.à.r.l., à Neuchâtel, CH-645-
1008674-8 (FOSC du 13.05.2005, p. 10/2836700). L’adresse quai
Philippe-Suchard 20 est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 153 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Objectif Services S.à.r.l. en liquidation.
Liquidateur: Rüfenacht Stéphane, gérant, lequel continue de sig-
ner individuellement. Rüfenacht Stéphane est maintenant domi-
cilié à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2699 du 04.11.2008
(04726232 / CH-645.1.008.674-8)

■ Possamai, précédemment à Genève, CH-660-0887007-7.
Entreprise individuelle (FOSC du 18.04.2007, p. 6). Nouveau
siège: L e   L o c l e , chemin du Chalet 10, 2400 Le Locle. Possamai
Eric est maintenant domicilié au Locle. 
Registre journalier no 2693 du 04.11.2008
(04726220 / CH-660.0.887.007-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau ’Les Grillons’ Clottu Vogel, à Neuchâtel, CH-
645-4095633-7 (FOSC du 21.02.2002, p. 10/352820). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2700 du 04.11.2008
(04726234 / CH-645.4.095.633-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauty and Body Care, Megi Portmann-Degenbeck,
bisher in I n t e r l a k e n ,  CH-036.1.041.642-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 3). Sitz neu: S t a n s -
s t a d .  Domizil neu: Achereggstrasse 11, 6362 Stansstad. Zweck:
Anbieten von kosmetisch-, medizinischen Gesichts-, Körper-, Soft-
laser und IPL Laser Behandlungen, sowie Verkauf von Kosmetik
Produkten. Weitere Adresse: Aarmühlestrasse 4, 3800 Interlaken.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann-Degen-
beck, Margarete genannt Megi, deutsche Staatsangehörige, in
Stansstad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1579 vom 04.11.2008
(04725382 / CH-036.1.041.642-3)

■ COLORES VIVACES GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.767-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 13, Publ. 2845192). Statutenände-
rung: 31. 10. 2008. Firma neu: S!L Schönheit im Leben
GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Kosmetik, Ästhetik und Schönheit im
Allgemeinen sowie die Beratung im Bereich Einrichtung und Ge-
staltung von Räumen aller Art. Die Gesellschaft bezweckt im Wei-
teren die Herstellung und den Handel mit künstlerischen Werken.
Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere Immaterial-
güterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie Immobi-
lien kaufen, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen beteiligen sowie alle weiteren Geschäfte täti-
gen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 1580 vom 04.11.2008
(04725384 / CH-150.4.000.767-3)

■ Eswa AG, in Stansstad, CH-150.3.002.584-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 8, Publ. 3389436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Ma-
ria Rosina, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Ralph André, von Dübendorf, in Wermatswil (Uster), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1581 vom 04.11.2008
(04724676 / CH-150.3.002.584-1)

■ Fiorino Blumen GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.949-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 10, Publ. 3437474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Walter, von
Schwyz, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer-Schön, Evelin, von Kesten-
holz und Menzingen, in Emmetten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 1582 vom 04.11.2008
(04724678 / CH-150.4.000.949-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schilderkop AG in Liquidation, in Stansstad, CH-
100.3.011.344-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 10, Publ. 3754516). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 03.11.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1583 vom 04.11.2008
(04725386 / CH-100.3.011.344-5)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MM-Hochtief AG, in Alpnach, CH-020.3.027.126-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4686032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rey, Fabian, von Hämikon, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
mert, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1386 vom 04.11.2008
(04724670 / CH-020.3.027.126-3)

■ Purpur Resources AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.031.458-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 2008, S. 22). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Firma neu:
pure and white Resources AG.  Sitz  neu:  A l p n a c h .   Domizil
neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von Finanzdienstleistungen und aller
damit zusammenhängenden Geschäfte; Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung; Übernahme von Treuhandfunktionen aller
Art; Übernahme von Verwaltungen und Repräsentanzen; Verwal-
tung von Unternehmen und Finanzgesellschaften sowie Unter-
nehmungs- und Steuerberatung aller Art; Kauf und Verkauf von
Sachwerten. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
und Firmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erni, Patrick, von Grosswangen, in Rothenburg, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lemanski, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pelizzoni, Urs A., von Zü-
rich, in Rotkreuz (Risch), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ren-
ner, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1387 vom 04.11.2008
(04725380 / CH-020.3.031.458-4)

■ Taxi Toni GmbH, in Giswil, CH-140.4.002.355-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001,
S. 7149). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 04.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1388 vom 04.11.2008
(04724672 / CH-140.4.002.355-4)

■ Widli Holzbau GmbH, in Kerns, CH-140.4.001.834-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 17, Publ. 4258496). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1389 vom 04.11.2008
(04724674 / CH-140.4.001.834-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angelika Schulz, in Rorschach, CH-320.1.064.231-2,
Hauptstrasse 30, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Netzwerkbildung auf persönlicher Basis von Un-
ternehmen aller Art. Eingetragene Personen: Schulz, Angelika,
deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9196 vom 04.11.2008
(04724984 / CH-320.1.064.231-2)

■ AVAM Trenkov Kommanditaktiengesellschaft, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.8.064.221-9, c/o Dieter Erdmann
Fetting, Käserenstrasse 7, 9404 Rorschacherberg, Kommanditak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2008.
Zweck: Strategische Finanz- und Beteiligungsholding. Die Gesell-
schaft kann sich an in- und ausländischen Gesellschaften betei-
ligen, diese übernehmen, veräussern und sich mit Gesellschaften
zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Geschäftsbesorgungsverträge abschliessen. Kapi-

tal: CHF 100’000.–. Liberierung Kapital: CHF 100’000.–. Stücke-
lung: 100’000 Inhaberaktien von CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Trenkov, Dimitar, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Skopje (MK), Mitglied der Verwaltung und unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fetting,
Dieter Erdmann, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, Aufsichtsstelle; Klein, Norbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9197 vom 04.11.2008
(04725452 / CH-320.8.064.221-9)

■ Bartrends GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.064.232-3,
Oberackerstrasse 12, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2008. Zweck:
Organisation, Beratung und Ausstattung von Veranstaltungen
jeglicher Art, Werbeauftritte, Beratung von Veranstaltern, Vertrieb
von Ein- und Mehrwegprodukten, Erstellen von Werbekonzepten
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how sowie
Gründstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 28.10.2008 ein Fahrzeug zum Preise von CHF
21’000.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Beerli, Roger, von Homburg, in Oberriet SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9198 vom 04.11.2008
(04725454 / CH-320.4.064.232-3)

■ Höhener lavitaebella, in St. Gallen, CH-320.1.064.233-
3, Heimstrasse 10, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Massagen und Verkauf esoterischer Produkte.
Eingetragene Personen: Höhener, Claudia, von Bühler, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9199 vom 04.11.2008
(04725456 / CH-320.1.064.233-3)

■ INWICO SprayTech AG, in Altstätten, CH-
320.3.064.234-5, Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, vornehmlich mit Industrie- und Kon-
sumgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundstücke und Immobilien erwerben, besitzen, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Warenvorräte, EDV-, Büro- und Lagereinrich-
tungen, Kleininventar sowie ein Personenfahrzeug zum Preise
von maximal CHF 500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schweizer, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schultheiss, Rodekurt, von Altstätten, in Altstät-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9200 vom 04.11.2008
(04725458 / CH-320.3.064.234-5)

■ Küss Die Feinbäckerei, Markus Schlegel, in Buchs
S G ,  CH-320.1.064.235-7, Groffeldstrasse 11, 9470 Buchs, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Backwaren u. Handelsartikeln. Eingetragene Personen:
Schlegel, Markus, von Sevelen, in Grabs, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Schlegel, Elisabeth, von Sevelen und Rüthi SG, in
Grabs, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9201 vom 04.11.2008
(04725460 / CH-320.1.064.235-7)

■ MyTrend Scheibenstock, in Niederbüren, CH-
320.1.064.236-5, Golfstrasse 8, 9246 Niederbüren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Internet-Shop / Dessous mit
diversen Bekleidungen und Love-Toys. Eingetragene Personen:
Scheibenstock, Marc, von Herisau, in Niederbüren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Scheibenstock, Sandra, von Appenzell und He-
risau, in Niederbüren, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9202 vom 04.11.2008
(04725462 / CH-320.1.064.236-5)

■ TO Bodenbeläge GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.064.237-1, Herisauerstrasse 46, 9200 Gossau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2008. Zweck: Verlegung von Parkett und Bodenbelägen so-
wie Erwerb und Verkauf von Liegenschaften im Inland und Aus-
land. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

rung der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: To-Hua, Thi Duoc,
vietnameschische Staatsangehörige, in Gossau SG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; To-Hua, Hieu Dinh, vietnamesi-
scher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9203 vom 04.11.2008
(04725464 / CH-320.4.064.237-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A & L Import und Export GmbH in Liquidation, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.046.305-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 12, Publ. 4673826).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 30.10.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 9204 vom 04.11.2008
(04725466 / CH-320.4.046.305-0)

■ Balta Parkett GmbH, in Mosnang, CH-320.4.049.755-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2001, S. 3184). Domizil neu: Sonnhalden 1878, 9607 Mos-
nang. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balta, Mus-
tafa, von Mosnang, in Mosnang, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger]; Balta-Ca-
pan, Rahime, von Mosnang, in Mosnang, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: türkische Staatsangehörige].
Tagesregister-Nr. 9205 vom 04.11.2008
(04725940 / CH-320.4.049.755-7)

■ Blueredmoon GmbH, in Au SG, CH-320.4.051.391-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 14, Publ. 4247024). Statutenänderung:
29. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Facchinelli, Daniel, von Steinach, in Rorschach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 15’000];
Nieto Becerra-Peter, Marlis, von Steinach, in Rorschach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 9206 vom 04.11.2008
(04725942 / CH-320.4.051.391-5)

■ Büsser Expertenbüro GmbH, in Sargans, CH-
320.4.045.854-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1049). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9207 vom 04.11.2008
(04725944 / CH-320.4.045.854-0)

■ CANTUS GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.052.378-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 10, Publ. 4702228). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 30.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9208 vom 04.11.2008
(04725468 / CH-320.4.052.378-8)

■ Ceag & Partner, in St. Gallen, CH-320.3.003.577-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 10,
Publ. 400614). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Firma neu: CEAG
& Partner AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurenbrecher, Karl, von Zuzwil SG, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldach].
Tagesregister-Nr. 9209 vom 04.11.2008
(04725470 / CH-320.3.003.577-8)

■ Divine Designs GmbH, bisher in St.  Margrethen, CH-
320.4.050.533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 9, Publ. 480420). Statutenänderung:
4. 11. 2008. Firma neu: AZ Produktions und Handels
GmbH
. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu: c/o alghisi treuhand
gmbh, Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg. Zweck neu: Produktion
von Strohkränzen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Bedarfsartikeln für Gärtnereien und Floristen sowie mit tech-
nischen Produkten, Wellnessprodukten, Spezialitäten im Ge-
tränke-, Genussmittel- sowie Nahrungsergänzungsmittelbereich
und mit Produkten für den landwirtschaftlichen Bereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sparr,
Cynthia Marie, Bürgerin der USA, in Zwischenwasser (A), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–; Sparr, Treubert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zwischenwasser (A), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Au SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Winterkorn, Christine, österreichische Staatsange-
hörige, in Innerbraz (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Winterkorn, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Innerbraz (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9210 vom 04.11.2008
(04725472 / CH-320.4.050.533-3)

■ FS Gastro GmbH in Liquidation, in Au  SG, CH-
320.4.060.335-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 14, Publ. 4668134). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 29.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9211 vom 04.11.2008
(04725474 / CH-320.4.060.335-2)

■ Gebrüder Nietlispach, in Untereggen, CH-
320.2.047.495-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 512). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: Benno Nietlispach. Domizil neu: Vorderhof 39,
9033 Untereggen. Zweck neu: Schweinemast. Diese Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Alex Nietlispach,
in Bever [bisher: in Untereggen], dessen Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Benno Niet-
lispach, in Untereggen, führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelunternehmen unter der Firma ’Benno Niet-
lispach’, in Untereggen, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 1.7.1999]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nietlispach, Alex, von Willisau Land, in Untereg-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nietlispach, Benno, von Willisau Land,
in Untereggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagesregister-Nr. 9212 vom 04.11.2008
(04725476 / CH-320.2.047.495-2)

■ Genossenschaft Dachdecker-Versicherungen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.5.023.748-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2007, S. 10, Publ. 4097734). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9213 vom 04.11.2008
(04725946 / CH-320.5.023.748-8)

■ Golf Gams-Werdenberg AG, in Gams, CH-
320.3.056.225-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2008, S. 11, Publ. 4440620). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.– [bisher:
CHF 5’250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’500’000.–. Aktien neu: 6’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 5’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Genehmigte Kapi-
talerhöhung.
Tagesregister-Nr. 9214 vom 04.11.2008
(04725478 / CH-320.3.056.225-7)

■ Hardegger Unterhalt, Krinau, in Krinau, CH-
320.1.061.687-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 9, Publ. 4054610). Das Einzelunternehmen
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Bichelsee-Balterswil un-
ter der neuen Firma Hardegger Unterhalt im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen. Es wird im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9215 vom 04.11.2008
(04725948 / CH-320.1.061.687-1)

■ Immobiliengesellschaft Schiff AG St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.005.233-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 2003, S. 14, Publ. 2044566). Statutenänderung:
25. 07. 2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 1’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 1’768 Namenaktien zu CHF 1 000.– 320 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 25.07.2008 werden 320 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 1’668 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.10.2008
festgestellt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trevitas Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geisser-Glinz, Corinne, von Bassersdorf, in Nussbau-
men TG (Hüttwilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Altstätten, in Bassersdorf].
Tagesregister-Nr. 9216 vom 04.11.2008
(04725480 / CH-320.3.005.233-1)

■ Infra Service AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.277-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3708240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Dr. Leo, von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSB Revisions-
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Rufener, Adrian, von Zürich, in
Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Iris, von Malters, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Graf, Michael, von Bolligen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buob, Ernst, von Rorschacherberg, in Ror-
schacherberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bereuter, Jürg, von Zürich, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Matthias, von Thundorf, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutter,
Christian, von Luzern, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Hubertus, von Basadingen-
Schlattingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Volkart, Peter, von Stadel, in Tübach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stambach, Christian, von Aarau und Winterthur, in
Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bühler Roten, Andrea, von Balgach und Leukerbad, in Wid-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möckli, Patrick, von
Schlatt TG, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.445-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9217 vom 04.11.2008
(04725950 / CH-320.3.034.277-1)

■ Instructa AG, in Thal, CH-320.3.016.696-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 8, Publ. 3390502). Die
Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Wolfhalden
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetra-
gen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9218 vom 04.11.2008
(04725482 / CH-320.3.016.696-1)

■ Leica Microsystems (Schweiz) AG, in Balgach, CH-
270.3.012.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 14, Publ. 4505774). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Speckens, Robertus genannt Rob,
niederländischer Staatsangehöriger, in Balgach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertschi, Hans Peter, von Winterthur, in Rickenbach bei Win-
terthur (Rickenbach ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9219 vom 04.11.2008
(04725952 / CH-270.3.012.009-0)

■ Nägelebau GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.057.392-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 13, Publ. 2888722). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: H. Nägele GmbH & Co, in Sulz (AT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nägelebau GmbH, in Sulz (AT) (FN 257339 s), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Nägelebau GmbH, in Sulz
(AT), ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 49’000.–]; Mähr, Dr. Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dornbirn (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Interrevision
AG, in St. Gallen (CH-320.3.021.848-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9221 vom 04.11.2008
(04725956 / CH-320.4.057.392-3)

■ Neue Ofenbau und Plattenbeläge GmbH, in St. Gal-
l e n k a p p e l ,   CH-320.4.051.372-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 12, Publ. 2540950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gäh-
wiler, René, von Kirchberg SG, in St. Gallenkappel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–; Gähwiler, Nicole, von Kirchberg SG und
St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Artho Holding AG, in St. Gallenkappel, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Artho, Werner, von St. Gallen-
kappel, in St. Gallenkappel, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9220 vom 04.11.2008
(04725954 / CH-320.4.051.372-3)

■ Personalvorsorgestiftung der architekten: rlc ag, in
R h e i n e c k ,  CH-320.7.062.407-3, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 13, Publ. 4540292). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 9222 vom 04.11.2008
(04725958 / CH-320.7.062.407-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma ITW Gema AG,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.022.157-6, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 9, Publ. 4620214). Urkundenänderung:
17. 09. 2008. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
Firma ITW Gema GmbH
. Domizil neu: c/o ITW Gema GmbH,
Mövenstrasse 17, 9015 St. Gallen. Organisation neu: Stiftungsrat
von 4 Mitgliedern und Kontrollstelle. Vorbehalt Zweckänderung
gemäss Umschreibung in der Stiftungsurkunde.
Tagesregister-Nr. 9223 vom 04.11.2008
(04725484 / CH-320.7.022.157-6)

■ Pizol-Bäckerei Wangs GmbH, in Vilters-Wangs, CH-
320.4.057.855-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 8, Publ. 2999086). Firma neu:
Pizol-Bäckerei Wangs GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
03.11.2008 mit Wirkung ab dem 03.11.2008, 12.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 9224 vom 04.11.2008
(04725486 / CH-320.4.057.855-2)

■ Plättli Factory GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.043.726-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 13, Publ. 4652424). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 30.10.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 9225 vom 04.11.2008
(04725488 / CH-320.4.043.726-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 6950 vom 20. 09. 2002. R P Immobi-
lien & Verwaltungen AG
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-
130.0.005.802-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 11, Publ. 3854614). Firma neu: RP Immobi-
lien und Verwaltungen AG
.
Tagesregister-Nr. 9226 vom 04.11.2008
(04725490 / CH-130.0.005.802-0)

■ Rudolf Kaltenbrunner AG, bisher in Russikon, CH-
020.3.914.445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1999, S. 5422 D S P). Gründungsstatuten: 14.02.1977. Sta-
tutenänderung: 29. 10. 2008. Firma neu: XD Schalbau-
Armierungen AG
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Ober-
strasse 275a, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Führen eines Bauge-
schäftes, Ausführung von sämtlichen Bauarbeiten im Hoch- und
Tiefbau, insbesondere von Schalungen und Armierungen, Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Baubereich, Erbrin-
gung von Arbeiten als Generalunternehmen sowie Handel mit
Baumaterialien und Werkzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 14.02.1977 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Übernahm Büro- und Werkstattmobiliar und
ein Auto, alles gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.2.1977 zum
Preise von CHF 40’000.–, welcher voll auf das Grundkapital an-
gerechnet wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaltenbrunner, Rudolf, österreichischer Staatsange-
höriger, in Russikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sieboth,
Stefan, von Riedholz, in Derendingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Witzig, Ulrich, von Zürich, in Bubikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Beda, von
Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dautaj, Xhevat, Bür-
ger von Kosovo, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9227 vom 04.11.2008
(04725492 / CH-020.3.914.445-3)

■ San Marco Holding AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.051.936-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 12, Publ. 4716920). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
30.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9228 vom 04.11.2008
(04725494 / CH-320.3.051.936-1)

■ Seesicht Immobilien GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.056.108-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 12, Publ. 4088658). Statu-
tenänderung: 14. 10. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lakeside Hol-
ding AG, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 9229 vom 04.11.2008
(04725960 / CH-320.4.056.108-1)

■ Stadion St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.776-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 15,
Publ. 4626996). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 7’475’000.– [bisher: CHF 7’450’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 7’475’000.–. Aktien neu: 29’000 Namen-
aktien zu CHF 250.– 9’000 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimm-
rechtsaktien)] [gestrichen: 29’000 Namenaktien zu CHF 250.–
8’000 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrechtsaktien)]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 9230 vom 04.11.2008
(04725496 / CH-320.3.045.776-4)

■ Swissreal AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.125-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2008, S. 13, Publ. 4712838). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
24.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9231 vom 04.11.2008
(04725498 / CH-320.3.048.125-7)

■ UCM AG, in Rheineck, CH-320.3.036.194-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 13, Publ. 3741010). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Ad-
rian, von Hemberg, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9232 vom 04.11.2008
(04725962 / CH-320.3.036.194-8)

■ VITAG Bautreuhand AG in Liquidation, in Zuzwil
S G ,  CH-320.3.059.651-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 2008, S. 12, Publ. 4713814). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 31.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9233 vom 04.11.2008
(04725500 / CH-320.3.059.651-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

■ Zyklus Gartenbau W. Blättler, bisher in Wil  SG, CH-
300.1.012.791-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 11, Publ. 3042722). Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .
Domizil neu: Grosswis 1770, 9534 Gähwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler, Werner, von Hergiswil NW, in Gähwil
(Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil
SG].
Tagesregister-Nr. 9234 vom 04.11.2008
(04725502 / CH-300.1.012.791-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.A.T.C. Trade Business GmbH in Liquidation, in Wil
S G ,  CH-300.4.014.185-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 11, Publ. 4595058). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9235 vom 04.11.2008
(04725504 / CH-300.4.014.185-2)

■ IT Finanzmanagement Tairi, in Wil  SG, CH-
320.1.062.277-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 12, Publ. 4589422). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9236 vom 04.11.2008
(04725506 / CH-320.1.062.277-7)

■ New California Gastro GmbH in Liquidation, in
G a m s ,  CH-130.0.011.868-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 12, Publ. 4589426). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9237 vom 04.11.2008
(04725508 / CH-130.0.011.868-7)

■ Roland Forrer AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.681-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4666884). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die SWIBOX AG, in Bichelsee-Balterswil (CH-
400.3.016.532-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9238 vom 04.11.2008
(04725964 / CH-320.3.034.681-5)

■ Stahlberger GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.923-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 10, Publ. 4301130). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 30.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9239 vom 04.11.2008
(04725510 / CH-320.4.045.923-1)

■ Wagner Umweltschutz AG, in Goldach, CH-
320.9.028.608-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 12, Publ. 523434), mit Hauptsitz in: Horn. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9240 vom 04.11.2008
(04725512 / CH-320.9.028.608-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SRP Tax Advisers GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.297-1, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31.10.2008. Zweck: Beratung in Fragen des nationalen und inter-
nationalen Steuerrechts sowie verwandten Rechtsgebieten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stauffer,
Andreas, von Deutschland, in Beringen, Vorsitzender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Rizzolli, Dr. Rudolf, von Italien, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; SRP Group AG
(CH-290.3.015.567-1), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1614 vom 04.11.2008
(04725172 / CH-290.4.016.297-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CasParWood GmbH, in Oberhallau, CH-290.4.015.714-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2007, S. 14, Publ. 3793098). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder Telefax. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gross, Markus, von Brütten, in Oberhallau, Geschäftsfüh-
rer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-

anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Rheinau]; Panzolini, Mi-
chela, von Gränichen, in Oberhallau, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rheinau].
Tagesregister-Nr. 1615 vom 04.11.2008
(04724616 / CH-290.4.015.714-2)

■ Gemeindehaus-Gastro-Art GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.015.605-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 13, Publ. 3803236). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief,
Telefax oder E-Mail. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1616 vom 04.11.2008
(04724644 / CH-290.4.015.605-8)

■ Meltwater News International GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.016.164-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 14, Publ.
4493078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lyssegen, Jorn, von Norwegen, in Palo Alto, CA (USA), Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bösecke, Inga, von
Deutschland, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gald, Ingolf,
von Norwegen, in Oslo (NO), Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Pieh-Jankowska, Anna, von Deutschland, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1617 vom 04.11.2008
(04724646 / CH-290.4.016.164-8)

■ Meltwater News International Holdings GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.016.115-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 13, Publ. 4405324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösecke, Inga, von Deutschland, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Lyssegen, Jorn, von Nor-
wegen, in Palo Alto (USA), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gald,
Ingolf, von Norwegen, in Oslo (NO), Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Pieh-Jankowska, Anna, von Deutschland, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1618 vom 04.11.2008
(04724648 / CH-290.4.016.115-5)

■ Xenon-Handels GmbH, Schweinfurt, Zweignieder-
lassung in Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l , CH-290.9.004.734-5, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 11, Publ. 4365752), mit
Hauptsitz in:Hauptsitz Schweinfurt (D). Löschung im Sinne von
Art. 938a Abs. 1 OR.
Tagesregister-Nr. 1619 vom 04.11.2008
(04724650 / CH-290.9.004.734-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denner Satellit F. Bajrami, in Zuchwil, CH-
241.1.007.878-1, Dorfackerstrasse 25, Hochhaus Innerfeld, 4528
Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Lebensmittelgeschäfts. Eingetragene Personen: Bajrami,
Fatmir, serbischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4290 vom 04.11.2008
(04725408 / CH-241.1.007.878-1)

■ Sheikh-Cars Inhaber Abid Javed, in Solothurn, CH-
241.1.007.879-6, Bielstrasse 79, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage. Einge-
tragene Personen: Javed, Abid, pakistanischer Staatsangehöriger,
in Wangen an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4291 vom 04.11.2008
(04725410 / CH-241.1.007.879-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bistro Bar Au Moka GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.005.916-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643890). Firma neu: Bis-
tro Bar Au Moka GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
30.10.2008, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4292 vom 04.11.2008
(04725412 / CH-241.4.005.916-7)

■ Borner AG, in Winznau, CH-241.3.005.937-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3475888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borner, Hans Rudolf, von Olten und Rickenbach SO, in
Sant’Antonino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4293 vom 04.11.2008
(04724960 / CH-241.3.005.937-4)

■ Centrachem AG, in Härkingen, CH-240.3.000.156-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4523868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herter, René, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4294 vom 04.11.2008
(04724962 / CH-240.3.000.156-3)

■ CMCH Unternehmensberatung GmbH, in Messen,
CH-244.4.000.320-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 13, Publ. 3278106). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4295 vom 04.11.2008
(04724964 / CH-244.4.000.320-8)

■ home 4 you AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
254.3.000.463-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 13, Publ. 2729266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flückiger, Gabriella, von Münchenbuchsee und
Auswil, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Probst, Andreas, von Bellach, in Bellach,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4296 vom 04.11.2008
(04724966 / CH-254.3.000.463-3)

■ LogoCom D. Collet, bisher in Aarburg, CH-
400.1.028.359-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 1). Sitz neu: W o l f w i l .  Domizil neu: Lerchen-
strasse 6, 4628 Wolfwil. Zweck neu: Produktion, Vertrieb und
Dienstleistungen in den Bereichen elektronische Produkte aller
Art, Software, Kommunikation, Fotographie, Film, Sport- und Fit-
nessartikel, Trainingsplanungen, Urheberrechte, Lizenzen und
Patente sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Collet, Daniel, von Basel und Riehen, in
Wolfwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg].
Tagesregister-Nr. 4297 vom 04.11.2008
(04725414 / CH-400.1.028.359-8)

■ MAW Werkzeugmaschinen AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.118-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 9, Publ. 1207596). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4298 vom 04.11.2008
(04724968 / CH-260.3.000.118-9)

■ philswiss Verlag GmbH, in Hägendorf, CH-
241.4.004.751-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 13, Publ. 4488490). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: INVERSIONES FOMEN-
TOS Y NUEVOS PROYECTOS S.A., in Madrid (ES), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Kobylanski Gibson, Christian, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Pozuelo de Alarcon, Madrid (ES), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karl, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4299 vom 04.11.2008
(04724970 / CH-241.4.004.751-2)

■ Remo Mathis Fleisch &amp; Feinkost, bisher in Röschenz,
CH-280.1.900.482-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 6, Publ. 3742410). Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil
neu: Hauptstrasse 41, 4143 Dornach. Zweck: Betrieb einer Metz-
gerei sowie Anbieten von Feinkost und Party-Service. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathis, Raimund genannt
Remo, von Wolfenschiessen, in Dornach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mathis-Imhof, Raimund, in Röschenz].
Tagesregister-Nr. 4300 vom 04.11.2008
(04725416 / CH-280.1.900.482-8)

■ Roth Gerüste AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.216-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4718184). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Untervaz] [gestri-
chen: Chur].
Tagesregister-Nr. 4301 vom 04.11.2008
(04724972 / CH-251.3.000.216-7)

■ Sipaec SA, bisher in Gretzenbach, CH-249.9.003.311-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4556162), mit Hauptsitz in: Genf. Sitz neu: D ä n i k e n .  Do-
mizil neu: Walkistrasse 41, 4658 Däniken.
Tagesregister-Nr. 4302 vom 04.11.2008
(04725418 / CH-249.9.003.311-1)

■ Smiley-Kurier GmbH, in Wolfwil, CH-400.4.025.369-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2683102). Firma neu: Smiley-Kurier
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 03.11.2008, 16.00 Uhr,
hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4303 vom 04.11.2008
(04725420 / CH-400.4.025.369-2)

■ Sophisware GmbH, in Biberist, CH-241.4.006.709-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 13, Publ. 3976354). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4304 vom 04.11.2008
(04724974 / CH-241.4.006.709-9)

■ Wyss Samen und Pflanzen AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.073-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 14, Publ. 3952078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Locher, Willy, von Hasle bei Burg-
dorf, in Oberdorf SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli,
Ernst, von Sumiswald, in Attiswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tanner, Christoph, von Madiswil, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trächsel, Ronald, von Aarburg, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Mi-
chael, von Grenchen, in Schnottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, Adrian, von Luzern und Kaisten, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Krähenbühl, Reto, von Trub, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4305 vom 04.11.2008
(04724976 / CH-251.3.000.073-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graf und Stampfli, dipl. Arch. ETH/SIA, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.2.000.075-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 1996, S. 6462). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4306 vom 04.11.2008
(04725422 / CH-260.2.000.075-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Indextra GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.976-8, Gott-
hardstrasse 40, 6438 Ibach SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2008. Zweck: Ver-
sicherungsmaklerei, unabhängige Beratung im Versicherungs-
und Vorsorgebereich, Verwalten von Versicherungsportefeuilles,
Beratung im Bereich Pensionskasse, Hypothekarberatung, Pensi-
onsierungsplanung, Erstellen von Schulungs- und Weiterbil-
dungskonzepten sowie Durchführung von Aus- und Weiterbil-
dungsveranstaltungen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und solche gründen, Grundstücke verwalten, erwerben
bzw. erstellen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Büeler, Walter, von Schwyz, in Seewen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Büeler-Steiner, Heidi, von Schwyz, in Seewen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4690 vom 04.11.2008
(04724942 / CH-130.4.013.976-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adachi-Pianta GmbH, bisher in Wangen  SZ, CH-
130.0.011.833-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 12, Publ. 3257378). Statutenände-
rung: 23. 10. 2008. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Bü-
elstrasse 7, 8863 Buttikon. Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adachi, Mo-
rihisa, von Brusio, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Siebnen-Wangen, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4691 vom 04.11.2008
(04724944 / CH-130.0.011.833-2)

■ Adolf Felder AG, in Alpthal, CH-130.0.002.032-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 12,
Publ. 2004420). Statutenänderung: 29. 10. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Confidentia Treuhand-Zentrum AG, in Einsiedeln, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4692 vom 04.11.2008
(04725848 / CH-130.0.002.032-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

■ Air-Progress AG, in Altendorf, CH-130.0.005.011-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3406738). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stäfa im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4693 vom 04.11.2008
(04725850 / CH-130.0.005.011-3)

■ ARNOLD Tiefbau AG, in Ingenbohl, CH-130.3.010.911-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3129372). Statutenänderung: 3. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: INDEXTRA AG, in Seewen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4694 vom 04.11.2008
(04725852 / CH-130.3.010.911-0)

■ BHI - Biohealth International AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.944-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2008, S. 12, Publ. 4704542). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brun-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebhardt, Stefan, von Deutschland, in Las Ma-
ravillas (ES), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alda, Klaus, von
Deutschland, in Weggis, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4695 vom 04.11.2008
(04725854 / CH-130.3.013.944-5)

■ Bürgler Druck und Informatik GmbH, in Muota-
t h a l ,  CH-130.4.010.202-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 14, Publ. 2643868).
Firma neu: Bürgler Druck und Informatik GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 3.11.2008 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 3.11.2008, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4696 vom 04.11.2008
(04724946 / CH-130.4.010.202-8)

■ E. W. Müller AG, in Freienbach, CH-130.0.005.701-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6228). Sta-
tutenänderung: 29. 10. 2008. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit Artikeln der Pumpen- und Fördertechnik sowie Über-
nahme von Vertretungen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke und Liegenschaften kaufen, verkaufen und
bewirtschaften; kann Darlehen gewähren sowie Wertpapiere kau-
fen und verkaufen. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften: G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ernst,
von Hundwil, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Müller, Karin, von Hundwil und Freienbach, in
Bennau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdisüli,
Stefan, von Amden, in Gommiswald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4697 vom 04.11.2008
(04724948 / CH-130.0.005.701-3)

■ Erlen Street Corporation Ltd, in Wollerau, CH-
130.3.012.568-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 15, Publ. 4539382). Statutenänderung:
31. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: HMR-Management &amp; Treu-
hand AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4698 vom 04.11.2008
(04725856 / CH-130.3.012.568-8)

■ FreeFlow AG, in Freienbach, CH-130.3.011.946-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3985026). Gestrichene Personen und Unterschriften: Trüb,
Thomas, von Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Marcel, von Wald ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Jona, Mitglied und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4699 vom 04.11.2008
(04725858 / CH-130.3.011.946-5)

■ Friedli Corporate Finance AG, in Feusisberg, CH-
020.3.909.371-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2008, S. 15, Publ. 4531758). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Bader, Jörg, von Holderbank SO, in Port, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huwyler, Yves, von Sins, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4700 vom 04.11.2008
(04725860 / CH-020.3.909.371-3)

■ Fuchs Zimmerei AG, in Unteriberg, CH-130.3.010.493-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2830610). Statutenänderung: 29. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4701 vom 04.11.2008
(04725862 / CH-130.3.010.493-6)

■ GALLUS Treuhand AG, bisher in Cham, CH-
320.3.041.977-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
4. 7. 2006, S. 24, Publ. 3446648). Gründungsstatuten:
29.11.2002. Statutenänderung: 30. 10. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Hinterwacht 26, 8807 Freienbach. Zweck
neu: Betrieb eines Treuhandbüros sowie Beteiligungen an Unter-
nehmungen, Finanzierungen und Erbringung von internationa-
len Dienstleistungen in diesen Bereichen; kann Grundstücke er-
werben, veräussern und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften: GZ Revicons
AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eberle, Peter, von Häggenschwil, in Wil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Egger, Roger, von Eggersriet, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4702 vom 04.11.2008
(04725366 / CH-320.3.041.977-3)

■ GPS Global Payment Solutions Holding AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-350.3.002.456-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 14. 10. 2008, S. 14, Publ. 4690432). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4703 vom 04.11.2008
(04725864 / CH-350.3.002.456-3)

■ Herkules Treuhand GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.739-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 11, Publ. 4124956). Statutenände-
rung: 29. 07. 2008. Firma neu: Herkules Treuhand GmbH
in Liquidation
. Zweck neu: Ebringung von Immobilienma-
nagementdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften eingehen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, Telefax,
Telegram oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.7.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzer, Lothar, von Deutschland, in Lauf an der Pegnitz (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Friedery, Maximilian A.,
von Winterthur, in Forch, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4704 vom 04.11.2008
(04725368 / CH-130.4.012.739-3)

■ INDEXTRA AG, in Schwyz, CH-130.0.003.812-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 17,
Publ. 4246894). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Firma neu: In-
dextra Business Solution AG
. Domizil neu: bei Benno Laim-
bacher, Grosssteinstrasse 22b, 6438 Ibach SZ. Zweck neu: Bezweckt
die Wirtschafts- und Unternehmensberatung und erbringt sämt-
liche Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich; kann Lie-
genschaften erwerben, vermieten und veräussern, sich bei an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Bachmann,
Mario, von Bottenwil, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4705 vom 04.11.2008
(04725370 / CH-130.0.003.812-0)

■ ITD International Technology Distribution (Swit-
zerland) GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.841-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 2008, S. 13, Publ. 4687742). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4706 vom 04.11.2008
(04725866 / CH-130.4.011.841-7)

■ K. Bischofberger Ingenieurbüro AG, Lachen, in La-
c h e n ,  CH-130.0.002.223-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 28. 12. 2007, S. 20, Publ. 4264902). Statutenänderung:
29. 10. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Wichert Treuhand &amp; Finanz-
controlling, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4707 vom 04.11.2008
(04725868 / CH-130.0.002.223-5)

■ Kolibri Investment AG, in Oberiberg, CH-
270.3.013.057-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 14, Publ. 3764218). Domizil neu: Lehried-
strasse 13, 8843 Oberiberg.
Tagesregister-Nr. 4708 vom 04.11.2008
(04725870 / CH-270.3.013.057-0)

■ Liberty 3a Vorsorgestiftung, in Schwyz, CH-
130.7.013.447-3, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4468288). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern.
Tagesregister-Nr. 4709 vom 04.11.2008
(04725872 / CH-130.7.013.447-3)

■ Man Corporate Services (Switzerland) GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.898-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4586218). Gestrichene Personen und Unterschriften: Streu-
bert, Alexandra, von Deutschland, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4710 vom 04.11.2008
(04725874 / CH-130.0.007.898-8)

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.102-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 12, Publ. 4588198). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Streubert, Alexandra, von Deutschland, in Rüsch-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Evans, Nicholas, von Grossbritannien, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4711 vom 04.11.2008
(04725876 / CH-130.0.004.102-6)

■ Man-Glenwood GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.007.439-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 15, Publ. 4586224). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Ursula, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4712 vom 04.11.2008
(04725878 / CH-130.0.007.439-0)

■ maya lalive consulting ag, in Freienbach, CH-
130.0.012.240-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 12, Publ. 2123422). Statutenänderung:
31. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Honegger Treuhand AG, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4713 vom 04.11.2008
(04725880 / CH-130.0.012.240-1)

■ Multimedia Plus AG, in Schwyz, CH-130.3.009.912-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2433566). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Domizil neu:
bei Imhof Treuhand AG, Schwyz, Herrengasse 15, 6430 Schwyz.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, per
Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentliche Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Renggli, Rosmarie, von Ebi-
kon, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imhof Treuhand
AG, Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nigg-Stalder, Richard, von Gersau, in Ger-
sau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4714 vom 04.11.2008
(04725882 / CH-130.3.009.912-0)

■ Regionales Mehrzweck- und Gemeindezentrum
Casino Schwyz AG
, in S c h w y z ,  CH-130.0.006.184-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 17, Publ. 4274324).
Statutenänderung: 27. 10. 2008. Zweck neu: Bau und Betrieb ei-
nes der Öffentlichkeit dienenden Mehrzweckgebäudes mit Park-
garage und Nebenanlagen; kann Grundstücke und Baurechte er-
werben. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Wirthen-
sohn, Konrad, von Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Weber, Christoph, von Schwyz, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Michael, von
Einsiedeln, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Letter, Josef,
von Oberägeri, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfyl,
Roland, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4715 vom 04.11.2008
(04725372 / CH-130.0.006.184-5)

■ Schelbert Garage GmbH, in Muotathal, CH-
130.0.010.196-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 19, Publ. 3450238). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4716 vom 04.11.2008
(04725884 / CH-130.0.010.196-1)

■ Sinfox AG, in Wollerau, CH-130.0.005.228-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3662242). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Zweck neu: Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Kommunikation, Audio-Video-Multi-Konferenzen; Voice-Video-
over IP, Hosting von Kommunikations-Plattformen, Betreiben von
Datenzentren sowie Handel mit Geräten und Systemen auf dem-
selben Gebiet; kann sich an anderen Unternehmungen mit
gleichartigen und ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und
sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen, Liegen-

schaften erwerben, überbauen und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Aktienkapital neu: CHF 1’900’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’900’000.–. Aktien neu: 1’890 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.– [bis-
her: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200 90 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Bermann &amp; Partner, in
Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fix, Mark, von Zürich und Meilen, in Richterswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Vietze, Dr. Axel,
von Frauenfeld, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reichenstein, Peter, von Pratteln, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-
130.0.010.413-2), in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4717 vom 04.11.2008
(04724950 / CH-130.0.005.228-4)

■ Steiner und Camenzind GmbH, in Steinen, CH-
130.0.011.167-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 16, Publ. 3440430). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4718 vom 04.11.2008
(04725886 / CH-130.0.011.167-0)

■ Stössel &amp; Co. AG, Innenausbau, Brunnen, in Ingen-
b o h l ,  CH-130.0.001.366-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 2001, S. 9531). Statutenänderung: 30. 10. 2008.
Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei für Innenausbau sowie Her-
stellung und Verkauf von Möbeln und Kücheinrichtungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4719 vom 04.11.2008
(04725374 / CH-130.0.001.366-6)

■ Swiss Immo Services AG, in Schwyz, CH-130.3.010.426-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4513126). Gestrichene Personen und Unterschriften: ABT
Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DMT
D. Meyer Treuhand GmbH (CH-020.4.001.179-4)), in Thalwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4720 vom 04.11.2008
(04725888 / CH-130.3.010.426-2)

■ Teppich-Center von Euw GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.006.818-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10, Publ. 3063282). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Euw-Wüthrich, Eveline, von Schwyz, in Ingenbohl, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4721 vom 04.11.2008
(04725890 / CH-130.0.006.818-4)

■ Vanguard Medical Services Swiss AG, in Wollerau,
CH-020.3.027.737-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2008, S. 13, Publ. 4649180). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne genügende Vertretung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lechner, Martin, von Deutschland, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4722 vom 04.11.2008
(04725892 / CH-020.3.027.737-4)

■ Vogel Engineering AG, in Steinerberg, CH-
130.0.006.358-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 10, Publ. 2975904). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Steue-
rungen, Mess- und Regeltechnik, Anlagebau; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Ges. beabsichtigt, von
der EF ’Urs Vogel, Ingenieurbüro’, in Steinerberg, deren A und P
im Höchstbetrag von Fr. 150’000.– zu übernehmen.]. Mitteilun-
gen an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4723 vom 04.11.2008
(04725376 / CH-130.0.006.358-7)

■ Weiss Technik AG, in Altendorf, CH-020.3.928.536-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4565120). Statutenänderung: 28. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Laub, Monika, von Wü-
renlos, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Arno, von
Deutschland, in Grosswallstadt (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4724 vom 04.11.2008
(04725894 / CH-020.3.928.536-7)

■ WKL GmbH, bisher in Feusisberg, CH-130.4.013.184-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 14, Publ. 4330366). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Staldenbach-
strasse 3a, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hönig, Marco, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Trachslau].
Tagesregister-Nr. 4725 vom 04.11.2008
(04725378 / CH-130.4.013.184-1)

■ Ybriger Quellen AG, in Oberiberg, CH-130.3.009.642-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3927408). Domizil neu: Lehriedstrasse 13, 8843 Oberiberg.
Tagesregister-Nr. 4726 vom 04.11.2008
(04725896 / CH-130.3.009.642-5)

■ ZEFRO Holding AG, in Arth, CH-130.3.012.643-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4083934). Statutenänderung: 30. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fässler, André, von Lauerz, in Brun-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberarth].
Tagesregister-Nr. 4727 vom 04.11.2008
(04725898 / CH-130.3.012.643-5)

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbomec AG, in Arbon, CH-440.3.009.481-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 14, Publ. 1211566).
Statutenänderung: 2. 10. 2008. Zweck neu: Bearbeitung und Her-
stellung sowie Beratung zur Bearbeitung und Herstellung von me-
chanischen Bauteilen, Bauteilgruppen und Maschinen. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen direkt oder indirekt beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten und Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 25.06.1998 ist aufgehoben worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma Marco Zangarini, in Arbon, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 und Sacheinlagevertrag vom 02.06.1998 mit Aktiven
von CHF 433’219.20 und Passiven von CHF 351’998.40 zum Preise
von CHF 81’220.80, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 1’220.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre
dem Verwaltungsrat bekannt, so können solche Mitteilungen
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4592 vom 04.11.2008
(04725966 / CH-440.3.009.481-5)

■ c-motion garage gmbh, in Wigoltingen, CH-
440.4.021.009-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 14, Publ. 4390130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kellenberger, Martin,
von Uttwil, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt,
Thomas, von Uster, in Langrickenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4593 vom 04.11.2008
(04725538 / CH-440.4.021.009-1)

■ Genossenschaft Dorfzaine, in Kemmental, CH-
440.5.011.549-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 14, Publ. 3317644). Firma neu: Genossenschaft Dorf-
zaine in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.10.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thum, Peter, von Wiesendangen
und Benken SG, in Siegershausen (Kemmental), Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Weigle, Fritz, von Bottighofen, in Alterswilen (Kemmental),
Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Meier, René, von Schaffhausen und
Schleitheim, in Alterswilen (Kemmental), Aktuar und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar];
Mattle, Josef, von Bischofszell und Amlikon-Bissegg, in Bischofs-
zell, Rechnungsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Rechnungsführer].
Tagesregister-Nr. 4594 vom 04.11.2008
(04725968 / CH-440.5.011.549-5)

■ Hardegger Unterhalt, Krinau, bisher in Krinau, CH-
320.1.061.687-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 9, Publ. 4054610). Firma neu: Hardegger Un-
terhalt
. Sitz neu: B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l .  Domizil neu:
Hauptstrasse 42, 8362 Balterswil. Zweck: Unterhalts- und Abwarts-
arbeiten sowie Reparaturen und Malerarbeiten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hardegger, Markus, von Gams, in Bal-
terswil (Bichelsee-Balterswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Krinau].
Tagesregister-Nr. 4595 vom 04.11.2008
(04725970 / CH-320.1.061.687-1)

■ Heim AG, Heizsysteme, in Wängi, CH-440.3.002.275-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2902824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reisp, Stefan, von Aadorf, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eschlikon]; Reisp, Elfriede, von Aadorf, in Stett-
furt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4596 vom 04.11.2008
(04725540 / CH-440.3.002.275-3)

■ Human Performance AG in Liquidation, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.3.015.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 2008, S. 14, Publ. 4706522). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung vom 31.10.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 4597 vom 04.11.2008
(04725972 / CH-440.3.015.698-4)

■ Klemenz Keramik GmbH, in Pfyn, CH-440.4.015.123-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 17, Publ. 4254614). Firma neu: Klemenz
Keramik GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
31.10.2008, 10.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4598 vom 04.11.2008
(04725974 / CH-440.4.015.123-6)

■ Masai Group International GmbH, in Roggwil  TG,
CH-440.4.019.356-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 17, Publ. 4563758). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morse Heidegger, Jami, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Chatsworth (US), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perraudin, Michel, von
Sion, in Nürnberg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4599 vom 04.11.2008
(04725542 / CH-440.4.019.356-2)

■ Optima Personal AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.956-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 12, Publ. 3575334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenk, Marcella, von Mühledorf
BE, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura; Turillo, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4601 vom 04.11.2008
(04725546 / CH-440.3.004.956-0)

■ Optima Personal AG, Zweigniederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.019.453-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 13, Publ. 3564764), mit
Hauptsitz in: Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Turillo, Fabio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4600 vom 04.11.2008
(04725544 / CH-440.9.019.453-4)

■ Polyusus XI AG (Polyusus XI Ltd) (Polyusus XI SA),
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.032.351-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 22). Statutenänderung: 3. 11. 2008.
Firma neu: Lista Management-Beteiligungs AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Lista Management-Beteiligungs
Ltd) (Lista Management-Beteiligungs SA)
. Sitz neu: E r -
l e n .  Domizil neu: Fabrikstrasse 1, 8586 Erlen. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und das Verwalten von
Beteiligungen an in- und ausländischen kotierten sowie nicht ko-
tierten Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Darlehen gewäh-
ren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten,
insbesondere zugunsten von verbundenen und nahestehenden
Gesellschaften, sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind und mit dem Zweck im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien
zu CHF 0.01 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohner, Felix, von Schneisingen, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ernst &amp;
Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle [wie
bisher]; Krebs, Dr. Alexander, von Bühl, in Lenzburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper, Alfred, von Stettfurt,
in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emödi, Andreas, von Solothurn, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4602 vom 04.11.2008
(04725976 / CH-020.3.032.351-6)

■ Sport-Garage Oppedisano GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.016.403-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4704766). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom
03.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4603 vom 04.11.2008
(04725978 / CH-440.4.016.403-0)

■ SWIBOX AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
400.3.016.532-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 15, Publ. 4100504). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Roland Forrer AG, in St. Gallen (CH-
320.3.034.681-5), gemäss Fusionsvertrag vom 28.10.2008 und Bi-
lanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 1’547’729.15 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 556’007.40 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Weitere
Adresse: Rorschacherstrasse 125, 9006 St. Gallen. Weitere Adresse:
Industriestrasse 26, 8400 Winterthur.
Tagesregister-Nr. 4604 vom 04.11.2008
(04725980 / CH-400.3.016.532-8)

■ Wellnessberatung Hofer, in Amriswil, CH-
440.1.020.992-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 13, Publ. 4382540). Firma neu: Pius Hofer.
Zweck neu: Verkauf und Heimlieferung von Tiefkühlprodukten
(Lebensmittel).
Tagesregister-Nr. 4605 vom 04.11.2008
(04725982 / CH-440.1.020.992-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hess Gartenbau GmbH in Liquidation, in Steck-
b o r n ,  CH-440.4.012.763-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 16, Publ. 4234050). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom 03.11.2008 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4606 vom 04.11.2008
(04725984 / CH-440.4.012.763-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BELFORD LLC, New York, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.011.655-8, Via S. Balestra 18, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: no. 2008-000558784. Ditta della sede principale: BEL-
FORD LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability
company. Sede principale: New York (US). Scopo della succursale:
Prestazione di servizi e attività di promozione rivolti alle tele-
comunicazioni internazionali ed in particolare l’attività di riven-
dita di traffico telefonico ed altri prodotti e servizi nel campo della
telefonia, la gestione di business farm e call center così come la
consulenza tecnico commerciale per imprese. Capitale sociale
della sede principale: USD 1.– interamente liberato. Persone is-
critte: Summerer, Rudy, da Chiasso, in Ligornetto, direttore della
succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11372 del 04.11.2008
(04724682 / CH-501.9.011.655-8)

■ Blay Trading Limited, Londra, succursale di Manno,
in M a n n o ,  CH-501.9.011.656-3, Via Cantonale 34, Stabile Vio-
lino, 6928 Manno, Succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: no. 6468380. Ditta della sede
principale: Blay Trading Limited. Natura giuridica della sede prin-
cipale: private company limited by shares. Sede principale: Londra
(UK). Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Cardiff il 03.01.2008. Scopo della succursale: Esercitare affari
come società commerciale universale per consulenza per calcolo,
progettazione e sviluppo di macchine elettriche. Capitale sociale
della sede principale: GBP 1’000.– diviso in 1’000 azioni da
GBP 1.–, liberato per GBP 2.–. Persone iscritte: Chiaravalloti, Do-
menico, cittadino italiano, in Biasca, direttore della succursale,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 11373 del 04.11.2008
(04724684 / CH-501.9.011.656-3)

■ BRIGHT INDUSTRIAL MINERAL LIMITED, London,
succursale di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.011.657-9,
Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso, Succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: no. 6529194.
Ditta della sede principale: BRIGHT INDUSTRIAL MINERAL LI-
MITED. Natura giuridica della sede principale: private company
limited by shares. Sede principale: Londra (UK). Iscrizione nel RC
della sede principale: Registro delle società di Cardiff il 10.03.2008.
Scopo della succursale: Acquisto e vendita di minerali. Potrà svol-
gere qualsiasi tipo di attività per il perseguimento dello scopo. Ca-
pitale sociale della sede principale: GBP 10’000.– diviso in 10’000
azioni da GBP 1.–, liberato per GBP 1.–. Persone iscritte: Buzzetti,
Simone, cittadino italiano, in Mendrisio, direttore della succur-
sale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11374 del 04.11.2008
(04725548 / CH-501.9.011.657-9)

■ GTRADE SYSTEM SUISSE SA, in Lugano, CH-
501.3.011.658-4, Viale S. Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6901
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 11. 2008. Scopo: Ogni attività di commercio all’ingrosso, im-
port-export, brookeraggio, intermediazione e vendita di prodotti

cerealicoli e derivati, nonché di altre materie prime e impianti,
l’attività di marketing, ricerche di mercato, valutazioni della qua-
lità, assistenza alla clientela, nonché di segnalazione, promozi-
one e conclusione di contratti prevalentemente in campo agroa-
limentare, servizi forniti prevalentemente sul territorio svizzero.
La società potrà acquistare beni di qualsiasi natura (tranne beni
immobili in Svizzera) ed in genere esplicare ogni operazione fi-
nanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 03.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ginesi, Renato, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 11375 del 04.11.2008
(04725550 / CH-501.3.011.658-4)

■ Iberoinvestments SA, in Lugano, CH-501.3.011.659-2,
c/o Fiduciaria Antonini SA, Viale Cattaneo 1/3, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 10. 2008. Scopo: La partecipazione a società ed imprese com-
merciali, industriali, finanziarie ed immobiliari, l’acquisto, ven-
dita, amministrazione di azioni, quote di società, nonché di beni
immobili all’estero ed ogni altra operazione connessa con lo scopo
sociale, la società potrà assumere mandati di ogni genere. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 31.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ventura, Antonio, da Monteg-
gio, in Ponte Cremenaga (Monteggio), presidente, con firma in-
dividuale; Tracchia, Igor, da Malters, in Carabbia (Lugano),
membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11376 del 04.11.2008
(04724986 / CH-501.3.011.659-2)

■ Latin Money Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.660-8, Via
Geretta 3, 6900Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 29. 10. 2008. Scopo: La gestione di
un’agenzia di denaro (Ria) all’estero, emporio commerciale di
alimentari e casalinghi, prodotti in prevalenza dell’America La-
tina. La società potrà inoltre, in relazione con lo scopo sociale, ac-
quisire, possedere e vendere beni immobili e partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione dei gerenti del 20.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Vanoni, Nicola, da Sorengo, in Caslano, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 2 quote da
CHF 1’000.–; Carrillo Delgado, Mary Johanna, cittadina colom-
biana, in Osco, socia e gerente, con firma individuale, con 9 quote
da CHF 1’000.–; Vanoni, Tiziano, da Sorengo, in Arbedo-Castione,
socio, senza diritto di firma, con 9 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11377 del 04.11.2008
(04724988 / CH-501.4.011.660-8)

■ OPI Shop Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.661-3, Via Can-
tonale 19, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 31. 10. 2008, 3. 11. 2008. Scopo: La
compra-vendita, l’importazione, l’esportazione e relativa com-
mercializzazione di articoli per la casa, per la pulizia di immobili
e per l’igiene personale e la cura del corpo, per lo svago, per l’uf-
ficio, di articoli di cancelleria, giocattoli, bigiotteria, oggettistica
e simili, compresa la gestione di attività commerciali attive nella
vendita al dettaglio di tale merce. La società può partecipare ad
altre imprese. La società può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con il proprio scopo sociale. La società può operare
nell’ambito della compra-vendita, dell’importazione, dell’espor-
tazione e della relativa commercializzazione di pneumatici per
autovetture, per veicoli pesanti, per motocicli e per biciclette. Può
aprire e gestire un’officina a questo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte: Selvatico Dri-
utti, Maria, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, socia, con procura
individuale, con una quota da CHF 6’700.–; Fasciana, Letizia,
cittadina italiana, in Uggiate Trevano (IT), socia, con procura in-
dividuale, con una quota da CHF 6’700.–; Marsan, Antonina,
cittadina italiana, in Morbio Inferiore, socia, con procura indivi-
duale, con una quota da CHF 6’600.–; Driutti, Marco, da Mend-
risio, in Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale; Studio
fiduciario Fontana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11378 del 04.11.2008
(04724990 / CH-501.4.011.661-3)

■ ProfiColor di Sadikovic M., in Biasca, CH-
501.1.011.662-0, Via Lugano 18, 6710 Biasca, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’esecuzione di opere da pittore in par-
ticolare la realizzazione di insegne, opere di siliconature, segna-
letiche stradali, isolazioni termiche, rivestimenti murali, tappez-
zerie e trucco antico. Persone iscritte: Sadikovic, Mirzeta, da Bi-
asca, in Biasca, titolare, con firma individuale; Sadikovic, Naser,
da Biasca, in Biasca, direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11379 del 04.11.2008
(04725986 / CH-501.1.011.662-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

■ Snack Bar Festival - Marie Luise Bzoch, in Locarno,
CH-501.1.011.663-1, Via Balli 2, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un esercizio pubblico. Per-
sone iscritte: Bzoch, Marie-Luise, da Langnau im Emmental, in
Locarno, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11380 del 04.11.2008
(04725552 / CH-501.1.011.663-1)

■ STOCKBRIDGE S.R.L., Milano, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.664-4, Via delle Aie 17, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazi-
one della sede principale: 05892760967. Ditta della sede princi-
pale: STOCKBRIDGE S.R.L. Natura giuridica della sede principale:
società a responsabilità limitata. Sede principale: Milano (IT).
Scopo: La conduzione e la gestione di ogni sfera di attività com-
merciale connessa con le operazioni, gli affari e gli interessi della
sede principale, in particolare la gestione e l’organizzazione di at-
tività di compravendita e di commercio di scansie in metallo e le-
gno e mobilio in genere, come pure la consulenza e servizi di con-
tabilità e amministrativi, segnatamente nel campo dell’informa-
tica. Capitale sociale della sede principale: EUR 10’000.– suddi-
viso in quote, interamente liberato. Persone iscritte: Gianella,
Francesco, da Dalpe, in Porza, direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11381 del 04.11.2008
(04724992 / CH-501.9.011.664-4)

■ Vincenzo Di Rosa, in Collina  d’Oro, CH-
501.1.011.665-4, Via Collina d’Oro 58, 6926 Montagnola, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di vini, liquori
ed alimentari. Persone iscritte: Di Rosa, Vincenzo, cittadino itali-
ano, in Montagnola (Collina d’Oro), titolare, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 11382 del 04.11.2008
(04725554 / CH-501.1.011.665-4)

■ Yachting Verbano Team Sagl, in Magadino, CH-
501.4.011.666-1, Via al Forte 5, 6573 Magadino, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 11. 2008.
Scopo: La gestione di un cantiere nautico, la commercializzazi-
one, l’importazione, l’esportazione, la riparazione, la manuten-
zione di barche a vela e a motore, la partecipazione ad altre attività
simili e ogni altra attività atta a conseguire lo scopo sociale. La
società potrà partecipare ad altre società. La società è autorizzata
ad acquistare e gravare fondi per uso proprio e/o per il consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto, telefax o per email. Con dichiarazione del gerente del
03.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Arzner, Marcel,
da Elsau, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11383 del 04.11.2008
(04725556 / CH-501.4.011.666-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKRON ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.025.509-4, Società anonima (FUSC no. 200 del
16. 10. 2007, pagina 11, publ. 4156954). Nuovo recapito: Palazzo
RANSILA II, Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 11384 del 04.11.2008
(04725558 / CH-514.3.025.509-4)

■ Askory SA, in Lugano, CH-514.3.003.703-9, Società ano-
nima (FUSC no. 55 del 21. 3. 2003, pagina 13, publ. 914772). Sta-
tuti modificati: 30. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
30.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Co-
lombo &amp; Partners SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11385 del 04.11.2008
(04725560 / CH-514.3.003.703-9)

■ DEAM SA, in Lugano, CH-500.3.005.402-3, Società ano-
nima (FUSC no. 203 del 20. 10. 2008, pagina 12, publ. 4697454).
Persone e firme cancellate: Baratella, Gino, cittadino italiano, in
Lugano, con procura individuale.
Registro giornaliero no 11386 del 04.11.2008
(04725562 / CH-500.3.005.402-3)

■ Dermes Trichologycal Consulting SA, in Lugano,
CH-514.3.006.649-1, Società anonima (FUSC no. 125 del
29. 6. 2000, pagina 4404). [L’indirizzo degli uffici a Zurigo è es-
tinto]. [radiati: Altri uffici: Löwenstrasse 22, 8001 Zurigo]. Per-
sone e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Russo, Vito Anto-
nio, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma indivi-
duale; Studio fiduciario Ines Guarisco Gianini (CH-
514.1.011.505-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11387 del 04.11.2008
(04725564 / CH-514.3.006.649-1)

■ DIRIGENTIA SA, in Lugano, CH-170.3.005.776-2, Società
anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4637422). Nuova ragione sociale: DIRIGENTIA SA in li-
quidazione
. Nuovo recapito: Via Bagutti 5, c/o Dreieck Fiducia-
ria SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 03.11.2008. Persone e firme
cancellate: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione,
presidente, con firma individuale; Fini, Daniele, da Ligornetto, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove

persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora:
membro].
Registro giornaliero no 11388 del 04.11.2008
(04724494 / CH-170.3.005.776-2)

■ DIVA SA, in Lugano, CH-501.3.007.570-4, Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21, publ. 3784770).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Franco, cittadino ita-
liano, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: in Breno (Alto Malcantone)].
Registro giornaliero no 11389 del 04.11.2008
(04725566 / CH-501.3.007.570-4)

■ Dr. Bruno Semm &amp; Associati SA, in Lugano, CH-
514.3.024.544-6, Società anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4438986). Statuti modificati: 20. 10. 2008. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 20.10.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 11390 del 04.11.2008
(04725568 / CH-514.3.024.544-6)

■ Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, CH-514.3.024.807-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4235340). Persone e firme cancellate: Todisco Grande, En-
rico, cittadino italiano, in Paradiso, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 11391 del 04.11.2008
(04725570 / CH-514.3.024.807-2)

■ FAIRFIELD PARTNERS LLC, Albany, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.322-0, Succursale (FUSC
no. 128 del 8. 7. 2003, pagina 12, publ. 1070256), con sede prin-
cipale a: Albany (New York, USA). Numero dell’identificazione
della sede principale: no. 030522000063. Statuti della sede prin-
cipale: [cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
22.05.2003]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
13.06.2003.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Melera, An-
drea, da Giubiasco, in Coldrerio, amministratore unico.
Registro giornaliero no 11392 del 04.11.2008
(04725572 / CH-514.9.027.322-0)

■ ffi fassaden AG, in Balerna, CH-020.3.006.064-7, Società
anonima (FUSC no. 182 del 19. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4657736). Nuova ragione sociale: ffi fassaden AG in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
04.11.2008 a far tempo dal 04.11.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 11393 del 04.11.2008
(04724506 / CH-020.3.006.064-7)

■ Fiduciaria Finman SA, in Lugano, CH-514.3.005.301-1,
Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2008, pagina 16,
publ. 4333510). Statuti modificati: 30. 10. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 30.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Colombo &amp; Partners SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 11394 del 04.11.2008
(04725574 / CH-514.3.005.301-1)

■ Fondazione Lydia Baumann, in Locarno, CH-
509.7.000.811-8, Fondazione (FUSC no. 100 del 28. 5. 2002, pa-
gina 11, publ. 485710). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Gaggioni SA (CH-509.3.006.670-7), in Muralto, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 11395 del 04.11.2008
(04725576 / CH-509.7.000.811-8)

■ FONDO PADRONALE D’INTEGRAZIONE DELLE
PRESTAZIONI SOCIALI DELLA BANCA JULIUS BAER &amp;
CO. SA (SUCCURSALE DI LUGANO)
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.010.003-4, Fondazione (FUSC no. 171 del 4. 9. 2008, pa-
gina 16, publ. 4637428). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zurigo, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11396 del 04.11.2008
(04725578 / CH-514.7.010.003-4)

■ GIMACOM SA, in Chiasso, CH-524.3.009.272-4, Società
anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2007, pagina 12,
publ. 4156984). Persone e firme cancellate: Ilex Trust Lugano SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Lago Sagl (CH-524.4.008.413-3), in Riva San Vitale,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11397 del 04.11.2008
(04725580 / CH-524.3.009.272-4)

■ GREEN SECURITIES SA, in Lugano, CH-501.3.006.949-
1, Società anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4671234). Nuova ragione sociale: GREEN SECURITIES
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 33,
c/o KPMG SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 30.10.2008. Persone
e firme cancellate: Brentini, Elios, da Campello, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Di Raimondo, Mark, da Bätterkin-
den, in Sagno, direttore generale, con firma collettiva a due; Ge-
nerali, Claudio, da Giornico, in Gentilino (Collina d’Oro), presi-

dente, con firma collettiva a due; Amadò, Flavio, da Bedigliora,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, li-
quidatrice.
Registro giornaliero no 11398 del 04.11.2008
(04724508 / CH-501.3.006.949-1)

■ Kamiros Holding SA, in Lugano, CH-514.3.007.033-7,
Società anonima (FUSC no. 17 del 28. 1. 2003, pagina 14,
publ. 834450). Persone e firme cancellate: Haller, Fritz, da Zurigo,
in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Monti, Antonio, da Cademario, in
Ponte Tresa, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11399 del 04.11.2008
(04725582 / CH-514.3.007.033-7)

■ Longsociety SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.712-0, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007,
pagina 15, publ. 4029052). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 11400 del 04.11.2008
(04725584 / CH-514.3.006.712-0)

■ LUSOGASTRO SAGL, finora in Sementina, CH-
501.4.010.226-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del
4. 3. 2008, pagina 14, publ. 4370918). Statuti modificati:
22. 10. 2008. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Via alle
Stalle, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: Tutte le operazioni riguar-
danti i trasporti interni e internazionali di ogni genere, in proprio
e per conto di terzi, nonché l’assunzione ed esercizio di commis-
sioni, rappresentanze e agenzie. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Persone e firme cancellate: Cerqueira Ribeiro, Fern-
ando Antonio, cittadino portoghese, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Andali, Antonio, da Bellinzona, in Bel-
linzona, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11401 del 04.11.2008
(04724510 / CH-501.4.010.226-0)

■ Newprojet SA, in Lugano, CH-501.3.011.520-5, Società
anonima (FUSC no. 202 del 17. 10. 2008, pagina 13,
publ. 4695146). Nuove persone iscritte o modifiche: Calastri Gu-
sella, Andrea, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con
firma individuale; Caspani, Fabrizio, cittadino italiano, in Mari-
ano Comense (IT), vice-presidente, con firma individuale; Galli-
zia, Filippo, cittadino italiano, in Milano (IT), delegato e direttore,
con firma individuale; Morotti, Claudio, da Magadino, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), membro, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Registro giornaliero no 11402 del 04.11.2008
(04725586 / CH-501.3.011.520-5)

■ PAMIFID SA, in Lugano, CH-020.3.021.434-1, Società
anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3536604). Statuti modificati: 3. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 03.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 11403 del 04.11.2008
(04725588 / CH-020.3.021.434-1)

■ Pooltech SA, finora in Savosa, CH-501.3.007.164-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4189770). Statuti modificati: 28. 10. 2008. Nuova ragione
sociale: Pooltech SA in liquidazione. Nuova sede: M o r b i o
I n f e r i o r e .  Nuovo recapito: Via San Giorgio 30, c/o STG Sagl,
6834 Morbio Inferiore. In scioglimento: 28.10.2008. Persone e
firme cancellate: Mota Dias, Antonio, cittadino portoghese, in Gi-
ubiasco, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: STG Sagl (CH-524.4.006.626-4), in Mor-
bio Inferiore, liquidatrice.
Registro giornaliero no 11404 del 04.11.2008
(04724994 / CH-501.3.007.164-7)

■ PROMEDIA 2000 SA, in Cadenazzo, CH-500.3.004.850-
1, Società anonima (FUSC no. 99 del 25. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2851712). Nuove persone iscritte o modifiche: Fantoni, Da-
niela, da Onsernone, in Sementina, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: in Gordola].
Registro giornaliero no 11405 del 04.11.2008
(04725590 / CH-500.3.004.850-1)

■ Revifida SA, in Lugano, CH-514.3.000.114-4, Società ano-
nima (FUSC no. 212 del 31. 10. 2008, pagina 16, publ. 4713922).
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
31.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Safeinvest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11407 del 04.11.2008
(04725592 / CH-514.3.000.114-4)

■ RUSSIAN-SWISS FAMILY OFFICE (RSFO) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 171 del
4. 9. 2008, pagina 16, publ. 4637724). Nuove persone iscritte o
modifiche: Costantino, Dario, da Giubiasco, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due; Righini, Ivan, da Bedigliora, in No-
vaggio, vice-direttore, con firma collettiva a due; Vicari, Manuela,
da Ponte Tresa, in Caslano, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 11408 del 04.11.2008
(04725594 / CH-501.3.010.321-9)

■ Safeinvest SA, in Lugano, CH-514.3.001.193-6, Società
anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3149928). Statuti modificati: 3. 11. 2008. Nuova ragione so-

ciale: SAFEINVEST SA. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 11409 del 04.11.2008
(04724996 / CH-514.3.001.193-6)

■ Specialconsult SA, finora in Agno, CH-514.3.001.448-5,
Società anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4477980). Statuti modificati: 29. 8. 2008. Nuova sede: C a -
d r o .  Nuovo recapito: Via alla Stampa, casella postale 345, 6965
Cadro. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
02.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pianca, Marco, da Bioggio, in Canobbio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: da Bosco Luganese, in
Agno].
Registro giornaliero no 11410 del 04.11.2008
(04724490 / CH-514.3.001.448-5)

■ Stilcolor SA, in Lavertezzo, CH-509.3.007.120-2, Società
anonima (FUSC no. 82 del 28. 4. 2006, pagina 13,
publ. 3352850). Persone e firme cancellate: Angotti, Luigi detto
Luciano, cittadino italiano, in Germignaga (IT), direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11411 del 04.11.2008
(04725596 / CH-509.3.007.120-2)

■ Strongbuy SA, in Lugano, CH-514.3.025.317-7, Società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 13, publ. 342124).
Statuti modificati: 3. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 03.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 11412 del 04.11.2008
(04725598 / CH-514.3.025.317-7)

■ SWIPLAST SA, in Lugano, CH-514.3.025.337-6, Società
anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2001, pagina 1208). Statuti mo-
dificati: 3. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 03.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11413 del 04.11.2008
(04725600 / CH-514.3.025.337-6)

■ TES SA, in Lugano, CH-514.3.029.756-9, Società anonima
(FUSC no. 149 del 5. 8. 2008, pagina 16, publ. 4601096). Persone
e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-
514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11414 del 04.11.2008
(04725602 / CH-514.3.029.756-9)

■ THE ENTERTAINMENT FACTORY AG in liquidazi-
one
, in L u g a n o ,  CH-170.3.029.043-7, Società anonima (FUSC
no. 205 del 22. 10. 2008, pagina 17, publ. 4701560). La società è
stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 03.11.2008 a far tempo dal 04.11.2008 alle ore
10:00.
Registro giornaliero no 11415 del 04.11.2008
(04724492 / CH-170.3.029.043-7)

■ Two Lions Cigars SA, in Lugano, CH-514.3.028.020-8,
Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3086962). Persone e firme cancellate: Sofipo Fiduciaire SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giorgio Della Santa (CH - 514.1.012.971-4), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 11416 del 04.11.2008
(04725004 / CH-514.3.028.020-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMBRA DOMUS SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.628-6, Società anonima (FUSC no. 149 del 5. 8. 2008,
pagina 15, publ. 4600706). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 11417 del 04.11.2008
(04724496 / CH-514.3.027.628-6)

■ FRAPIA SA, in Paradiso, CH-350.3.002.519-7, Società
anonima sciolta in seguito a fusione con la ’Vertusa AG’, in Pa-
radiso (FUSC no. 106 del 2. 6. 2006, pagina 14, publ. 3402202).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 11418 del 04.11.2008
(04725988 / CH-350.3.002.519-7)

■ Mariel Sagl in liquidazione, in Avegno  Gordevio,
CH-509.4.004.497-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del
6. 5. 2008, pagina 17, publ. 4463582). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 11419 del 04.11.2008
(04724498 / CH-509.4.004.497-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

■ ROMAG HOLDING AG, in Paradiso, CH-170.3.001.930-
3, Società anonima sciolta in seguito a fusione con la ’Vertusa AG’,
in Paradiso (FUSC no. 106 del 2. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3402212). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 11420 del 04.11.2008
(04725990 / CH-170.3.001.930-3)

■ Unigrain SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.330-0, Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008,
pagina 14, publ. 4605392). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 11421 del 04.11.2008
(04724500 / CH-514.3.007.330-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASOM Sàrl, à 1020 Renens (VD), chemin du Carroz 6, c/o
Michael Steinhauser, CH-550-1055982-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 octobre 2008. But: l’achat, le cour-
tage et la vente de tous biens mobiliers et immobiliers. Elle fournit
tous conseils dans la recherche de marché et dans le marketing.
Elle peut exploiter un ou plusieurs centres de formation, effectuer
de la représentation de sociétés et fournir tous services dans le com-
merce de produits au niveau national et international. Elle peut
en outre effectuer toute acquisition, gestion, courtage et vente de
marques et brevets (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 24 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Steinhauser Michael, de France, à Renens
(VD), avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13485 du 04.11.2008
(04725992 / CH-550.1.055.982-8)

■ GEOVITALIS F. STEHLIN, à 1066 Epalinges, chemin des
Croisettes 7, CH-550-1054720-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Stehlin Ferdinand, de Dübendorf, à Mönchaltorf. But:
importation, exportation et distribution de marchandises en
Suisse. Signature individuelle est conférée à Stehlin André, de Dü-
bendorf, à Wallisellen.
Registre journalier no 13486 du 04.11.2008
(04725994 / CH-550.1.054.720-0)

■ Hochreutiner François, succursale de Lausanne, à
1003 L a u s a n n e , place Saint-François 11, CH-550-1055998-4.
Siège principal: Savièse. Succursale de Hochreutiner François
(CH-626-1011881-0), à Savièse, entreprise individuelle.
Registre journalier no 13487 du 04.11.2008
(04725996 / CH-550.1.055.998-4)

■ Iceberg CBA Sàrl, à 1009 Pully, rue du Centre 20, CH-550-
1056045-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
octobre 2008. But: tous conseils, notamment en matière de ma-
nagement de sociétés, de ressources humaines, de développement
d’affaires et d’initiatives à but non lucratif (pour but complet cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du
30 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
80’000. Apport en nature selon convention du 30 octobre 2008: vé-
hicule automobile pour CHF 65’895, accepté pour CHF 60’000; en
contrepartie, il est remis 600 parts de CHF 100. Associé-gérant avec
signature individuelle: Béglé Claude, de Lausanne, à Pully, avec
800 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par avis écrit.
Registre journalier no 13488 du 04.11.2008
(04725006 / CH-550.1.056.045-8)

■ Laboratoire dentaire Page, à 1006 Lausanne, boule-
vard de Grancy 19 A, CH-550-1056017-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Page Daniel Pierre, de Châtonnaye, à Joux-
tens-Mézery. But: fabrication et commerce de prothèses dentaires.
Registre journalier no 13489 du 04.11.2008
(04725998 / CH-550.1.056.017-7)

■ LAG-Consulting, Louise-Angèle Grossrieder, à 1273
A r z i e r , chemin des Pins 6 A, CH-550-1055935-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Grossrieder Louise-Angèle, du Ca-
meroun, à Arzier. But: conseil dans le domaine des relations pu-
bliques, de la formation, des ressources humaines, du marketing,
de l’informatique et de la vente.
Registre journalier no 13490 du 04.11.2008
(04726000 / CH-550.1.055.935-1)

■ Manon Finance SA, à 1005 Lausanne, chemin de la
Vuachère 2 bis, CH-550-1055947-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 16 octobre 2008. But: toutes opérations financières et im-
mobilières en Suisse et à l’étranger à l’exclusion des opérations
prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 16 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique s’ils sont tous connus, et, dans le cas contraire, par

publication dans la Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 13491 du 04.11.2008
(04725008 / CH-550.1.055.947-8)

■ Marco Paulo De Oliveira Martins De Lima, à 1800 Ve-
v e y , avenue Général Guisan 46, CH-550-1056023-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: De Oliveira Martins De Lima Marco
Paulo, du Portugal, à Vevey. But: exploitation d’une entreprise de
maçonnerie; travaux de construction, réparation, transformation
et rénovation dans le domaine du bâtiment.
Registre journalier no 13492 du 04.11.2008
(04726002 / CH-550.1.056.023-3)

■ Perrin Travaux agricoles et industriels, à 1416
P a i l l y ,  Le  Châtelard,  CH-550-1056043-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Perrin Gilles, de et à Pailly. But: prestation
de services destinée aux agriculteurs et aux communes dans le do-
maine des travaux agricoles et industriels.
Registre journalier no 13493 du 04.11.2008
(04726004 / CH-550.1.056.043-4)

■ RA-IYM Y Association, à 1295 Mies, route Suisse 57, CH-
550-1054834-3. Nouvelle association. Statuts des 8 avril 2008 et
1er septembre 2008. But: initier et soutenir toute action dans les
domaines social, culturel, économique et technique tendant à la
promotion d’un équilibre entre les hommes entre eux entre
l’homme et son environnement. Ressources: produits des activités,
dons, legs et cotisations. Organisation: assemblée générale, co-
mité, un contrôleur aux comptes. L’association est engagée par la
signature collective à deux de Joye Laetitia, de Montagny (FR), à
Prangins, présidente, Lehmann Nina, de Worb, à Nyon, vice-pré-
sidente, ne signent toutefois pas ensemble, Gazzini Dorine, de
Wartau, à Mies, et Lanzilotto Sonia, de et à Mies, ne signent pas
entre elles.
Registre journalier no 13494 du 04.11.2008
(04726006 / CH-550.1.054.834-3)

■ Romandie Assurance Sàrl, à 1096 Cully, rue Davel 30,
CH-550-1055953-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 octobre 2008. But: la recherche de financement, l’exper-
tise, la mise en valeur et le courtage de tout bien immobilier, le
courtage de produits financiers et d’assurances (pour but complet
cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Associé-gérant avec signature individuelle: Fays Saduddin, de Ly-
bie, à Cully, avec 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant
du 16 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier, par téléfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 13495 du 04.11.2008
(04726008 / CH-550.1.055.953-8)

■ SMTM II SA, à 1024 Ecublens (VD), chemin du Croset
7, c/o Clinique médico-dentaire du Croset d’Ecublens SA, CH-550-
1056022-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 novembre 2008.
But: en Suisse et à l’étranger, dans le respect des prescriptions de
la LFAIE, l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation de
tous types de participations, notamment dans le domaine médical
et dentaire (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000’000 actions nomina-
tives de CHF 0.01. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, dans la mesure où leurs noms et adresses sont
connus, et à défaut par publication dans la Feuille officielle suisse
de commerce (FOSC). Administration: Guyonvarc’h Yann, de
France, à Pully, avec signature individuelle. Organe de révision:
KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.
Registre journalier no 13496 du 04.11.2008
(04725010 / CH-550.1.056.022-8)

■ Société d’hydraulique et de développement S.H.D.
- Sàrl
, à 1170 A u b o n n e , rue du Docteur-Yersin 13, c/o Comp-
tacart Sàrl, CH-550-1056013-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 28 octobre 2008. But: aménagement hydraulique,
réalisation d’infrastructures environnementales, gestion de pro-
jets et d’ouvrages, de manière générale toute activité liée à l’ingé-
nierie d’aménagement du territoire, toute activité en rapport di-
rect ou indirect avec le but (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 28 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Mutin Pierre, président,
avec 12 parts de CHF 1’000, et Zehar Fayçal, avec 8 parts de CHF
1’000, tous deux de France et à Chavannes-de-Bogis. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13497 du 04.11.2008
(04725012 / CH-550.1.056.013-2)

■ WAE Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, avenue Général-
Guisan 59, CH-550-1056004-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 24 octobre 2008. But: l’exploitation d’un bureau
d’architecture, d’urbanisme et de promotion immobilière (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 24 octobre 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 25’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Wang Guodong, de Chine, à Yverdon-les-Bains, avec 25 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13498 du 04.11.2008
(04726010 / CH-550.1.056.004-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AbcDent Sàrl, à Nyon, CH-550-0049105-1, exploitation
d’un ou plusieurs cabinets dentaires (FOSC du 25.08.2005, p.
13/2989276). Statuts modifiés le 9 octobre 2008. Siège transféré
à 1196 G l a n d , Grand-Rue 47. Le capital social de CHF 20’000,
désormais entièrement libéré, est maintenant divisé en 200 parts
sociales de CHF 100. L’associé-gérant Khoshbeen Kabir, désormais
à Gland, a maintenant 190 parts de CHF 100, et l’associé Khosh-
been Akhtar, désormais à Cologny, 10 parts de CHF 100. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 9 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courrier électronique. Khoshbeen Akhtar, qui n’est plus associé,
cède ses 10 parts de CHF 100 à Khoshbeen Kabir, désormais titu-
laire de 200 parts de CHF 100.
Registre journalier no 13499 du 04.11.2008
(04724686 / CH-550.0.049.105-1)

■ ACTA Conseils Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1023400-2, exploitation d’un bureau de conseils en environne-
ment et sécurité (FOSC du 03.11.2008, p. 16/4716754). Complé-
ment. L’associée Fischer Catherine se nomme désormais Fischer
Schleiss Catherine. Rectificatif. L’associé Schleiss Konrad est d’En-
gelberg (et non de Pfaffnau comme publié) et l’associée Spaini
Laura de Diepflingen (et non d’Engelberg comme publié).
Registre journalier no 13500 du 04.11.2008
(04726012 / CH-550.1.023.400-2)

■ A.E.C. ENGINEERING CONSULTANTS LIMITED, à
Wallington (Royaume-Uni), succursale de Nyon
, à
N y o n , CH-550-1042355-2, architecture, plans, construction, en-
gineering (FOSC du 14.05.2008, p. 16/4474916). Siège principal:
Wallington (Royaume-Uni). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de la Côte du 12 août 2008, la succursale a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 2 octobre 2008, à 9 heures. La raison
de commerce devient: A.E.C. ENGINEERING CONSUL-
TANTS LIMITED, à Wallington (Royaume-Uni), suc-
cursale de Nyon, en liquidation
.
Registre journalier no 13501 du 04.11.2008
(04724688 / CH-550.1.042.355-2)

■ ARCCO design Sàrl, à Morges, CH-550-1047194-3, créa-
tion, commerce, distribution et représentation d’articles ou pro-
duits textiles (FOSC du 22.05.2006, p. 14/3385960). Statuts mo-
difiés le 20 octobre 2008. Nouveau domicile: chemin de la Brume
2, 1110 Morges 2. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 20 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le capital so-
ciale est désormais divisé en 200 parts de CHF 100. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse
communiquée. Les associés-gérants Howald Walter, élu président,
et Lau Yuk Piu sont désormais titulaires chacun de 100 parts de
CHF 100.
Registre journalier no 13502 du 04.11.2008
(04724690 / CH-550.1.047.194-3)

■ Barbonesi S.A., à Payerne, CH-550-0100021-6, exploita-
tion d’une entreprise de construction et génie civil (FOSC du
21.05.2004, p. 13/2270684). Schorro Daniel n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Aebischer Peter, de Schmitten (FR), à Tafers.
Schibli Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Toffol &amp; Schibli Treuhand AG (Toffol &amp; Schibli Fidu-
ciaire SA) (Toffol &amp; Schibli Trust Ltd) (CH-217-3533874-2), à Fri-
bourg.
Registre journalier no 13503 du 04.11.2008
(04724692 / CH-550.0.100.021-6)

■ Barnes Group Trading Switzerland Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1054241-3, commerce et distribution de maté-
riel de maintenance (FOSC du 06.05.2008, p. 19/4462392). Sig-
nature individuelle est conférée à Barnhart Richard, à Lausanne,
président et Gates Signe Sandra, à Wilton (USA), tous deux des USA
et gérants.
Registre journalier no 13504 du 04.11.2008
(04726014 / CH-550.1.054.241-3)

■ Buffalo Grill Suisse S.A., à Crissier, CH-550-0046212-
0, exploitation de restaurants ’Buffalo Grill’ en Suisse (FOSC du
10.09.2008, p. 17/4645966). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Holzmann Jean-Pierre, de Lausanne, à
Pully. Fiduciaire Holzmann + partenaires SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-
0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 13505 du 04.11.2008
(04726016 / CH-550.0.046.212-0)

■ Cablofer Bex S.A., à Bex, CH-550-0168564-7, commerce
et traitement de métaux (FOSC du 06.02.2008, p. 16/4326010).
Bach Herbert n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Ehrler
Roger, de Dallenwil, à Weil am Rhein (Allemagne).
Registre journalier no 13506 du 04.11.2008
(04726018 / CH-550.0.168.564-7)

■ Care Invest and Finance SA, à Lausanne, CH-217-
0431109-5, conseil et gestion financière d’assets, d’avoirs finan-
ciers et de patrimoines (FOSC du 19.09.2008, p. 16/4658704).
Tharin François n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 13507 du 04.11.2008
(04726020 / CH-217.0.431.109-5)

■ Carrosserie de la Gare Di-Tria Michele, à Roche
( V D ) , CH-550-0048260-7 (FOSC du 31.10.1984, p. 3869). Siège
transféré à 1802 C o r s e a u x , route de la Crottaz 4, 1802 Corseaux.
Di-Tria Michele est désormais à Corseaux.
Registre journalier no 13508 du 04.11.2008
(04724694 / CH-550.0.048.260-7)

■ CCT Actuaries SA, à Nyon, CH-550-1052561-8, activités
dans le domaine de l’actuariat et de l’assurance (FOSC du
10.12.2007, p. 18/4238784). Statuts modifiés le 29 octobre 2008.
Nouvelle raison de commerce: AUXOR Actuaries SA. Siège
transféré à 1196 G l a n d , route des Avouillons 30. Cubizolle Jean-
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Berger
Primus, désormais à Bassins, signe désormais individuellement.
Signature individuelle est conférée à Berger Franziska, de Zoug,
à Bassins, directrice.
Registre journalier no 13509 du 04.11.2008
(04726022 / CH-550.1.052.561-8)

■ Cofideco SA, à Vevey, CH-550-1028152-4, gérance, admi-
nistration, exploitation, achat, vente et mise en valeur d’immeu-
bles (FOSC du 09.09.2008, p. 19/4644050). La signature de Zoga-
nas Rhea est radiée.
Registre journalier no 13510 du 04.11.2008
(04726024 / CH-550.1.028.152-4)

■ Cogime Informatique S.à r.l., à Montreux, CH-550-
0152020-3, opérations financières, immobilières, toutes activités
commerciales dans le domaine informatique (FOSC du
19.07.2002, p. 23/561056). Barbey Jean-Philippe, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
20’000 à Ouakel Mounir, dont la procuration est éteinte, désor-
mais à La Tour-de-Peilz, nouvel associé, avec une part de CHF
20’000, gérant avec signature individuelle.
Registre journalier no 13511 du 04.11.2008
(04726026 / CH-550.0.152.020-3)

■ CONCEPTIS SA, à Romanel-sur-Morges, CH-550-
0074412-5, commerce, location et gérance de bâtiments ou fonds
immobiliers (FOSC du 13.10.2005, p. 17/3058292). Statuts mo-
difiés le 30 octobre 2008. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 30 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ofisa n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 13512 du 04.11.2008
(04726028 / CH-550.0.074.412-5)

■ Coopérative pour la production de viande, Chavo-
rnay
, à C h a v o r n a y , CH-550-0169990-4, société coopérative,
production de viande pour ses sociétaires et les tiers (FOSC du
03.11.2005, p. 13/3087406). Favre Edy et Favre Anna-Maria ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Favre Stéphanie,
de Thierrens, à Saillon, présidente, et Favre Sylvain, de Thierrens,
à Bavois, secrétaire.
Registre journalier no 13513 du 04.11.2008
(04726030 / CH-550.0.169.990-4)

■ de Rham &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-550-0162020-4, gé-
rance (FOSC du 14.05.2008, p. 16/4474924). La signature de Ge-
nolet Jean-Marie est radiée, et la procuration de Carrard Olivier
éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Guignard Jean-Robert, de L’Abbaye, à Denens.
Registre journalier no 13514 du 04.11.2008
(04726032 / CH-550.0.162.020-4)

■ Delarive Investissements S.A., à Pully, CH-550-
0101400-3, conseils en placements, gestion de fortunes et services
dans le domaine économique, commercial et financier (FOSC du
18.04.2008, p. 16/4437230). La signature de Zoganas Rhea est ra-
diée.
Registre journalier no 13515 du 04.11.2008
(04726034 / CH-550.0.101.400-3)

■ DUFAUD ASSUREUR CONSEIL DAC SA, à Pully, CH-
550-1041146-8, opérations de courtage ou de souscription d’as-
surances (FOSC du 18.01.2006, p. 19/3199742). Statuts modifiés
le 30 octobre 2008. Selon déclaration du conseil d’administration
du 30 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidinter SA n’est
plus organe de révision.
Registre journalier no 13516 du 04.11.2008
(04726036 / CH-550.1.041.146-8)

■ E. Neuhaus et fils S.A., à Lausanne, CH-550-0068573-
8, participation à gestion et financement d’entreprises et opérati-
ons immobilières (FOSC du 14.08.1996, p. 4877). Neuhaus Char-
les n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature individuelle: Neuhaus Christeler Vi-
viane, de Lausanne, à Bremblens. Fiduciaire Bettex Frères n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Bet-
tex Frères et Partenaires SA (CH-550-0072096-5), à Lausanne.
Registre journalier no 13517 du 04.11.2008
(04724512 / CH-550.0.068.573-8)

■ EasyElec SA, à Lausanne, CH-550-1049660-1, étude et
réalisation d’installations électriques, techniques ou dérivées dans
tous les secteurs d’activité (FOSC du 07.02.2008, p. 19/4328242).
Statuts modifiés le 31 octobre 2008. Le capital-actions de CHF
100’000 est désormais entièrement libéré.
Registre journalier no 13518 du 04.11.2008
(04724696 / CH-550.1.049.660-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

■ EELCEE SA, à Ecublens (VD), CH-550-1053245-5, acti-
vités en relation avec le développement et la commercialisation
d’applications et de technologies nouvelles (FOSC du 04.02.2008,
p. 16/4320986). Gäumann Matthias n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Registre journalier no 13519 du 04.11.2008
(04726038 / CH-550.1.053.245-5)

■ ELLANDI SWITZERLAND SARL, à Prangins, CH-550-
1050067-8, activités dans le domaine immobilier (FOSC du
18.06.2007, p. 17/3980658). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 30 octobre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: ELLANDI
SWITZERLAND SARL en liquidation
 par l’associé Gordon
Hugo, qui n’est plus gérant, nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. L’associé Robinson Mark Andrew n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Domicile de la société en liquidation: route
de Lausanne 120, 1260 Nyon.
Registre journalier no 13520 du 04.11.2008
(04724514 / CH-550.1.050.067-8)

■ ESA Organisation d’achat de la branche suisse de
l’automobile et des véhicules à moteur
, succursale de
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1001467-1, favoriser la
capacité économique de la branche suisse de l’automobile (FOSC
du 14.03.2008, p. 16/4386530). Société coopérative dont le siège
principal est à Burgdorf. Procuration collective à deux est conférée
à Pellet Bertrand, de Saint-Livres, à Gilly.
Registre journalier no 13521 du 04.11.2008
(04726040 / CH-550.1.001.467-1)

■ FC Diffusion S.A., succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-0176912-3, commerce de prêts-à-porter, chaus-
sures, accessoires et produits dans le domaine de la mode (FOSC
du 31.10.2008, p. 17/4714422). Siège principal: Lugano. Rectifi-
catif. Gioia Giuseppina (et non Gioia Giuseppe comme publié) est
directrice de la succursale.
Registre journalier no 13522 du 04.11.2008
(04726042 / CH-550.0.176.912-3)

■ Ficoba Emploi Sàrl, à Lausanne, CH-550-1055352-7,
fourniture et location de services en matière de recherche, de sé-
lection, de promotion, de reclassement et de formation de person-
nel (FOSC du 25.08.2008, p. 17/4623548). Statuts modifiés le
30 octobre 2008. Nouveau but: la location de services de personnel,
de même que la recherche, la sélection, la promotion, le reclas-
sement et la formation de personnel de tous niveaux hiérarchi-
ques, ainsi qu’en matière de technique d’organisation et de ges-
tion d’entreprise ayant trait principalement aux relations humai-
nes (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 13523 du 04.11.2008
(04724698 / CH-550.1.055.352-7)

■ Fid - Consult Sàrl, à Lausanne, CH-550-1054239-6, ges-
tion, administration et la révision de comptabilités et de sociétés
(FOSC du 13.06.2008, p. 16/4521986). Statuts modifiés le 30 oc-
tobre 2008. Siège transféré à 1096 C u l l y , route de Lausanne 9.
Nouveau but: la gestion, l’administration et la révision de comp-
tabilités et de sociétés, les conseils juridiques et fiscaux, toutes ac-
tivités fiduciaires, ainsi que la gérance et le courtage immobiliers,
à l’exclusion de toute activité prohibée par la législation sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger, elle peut
également donner tous conseils en management et dans la gestion
d’entreprise, ainsi que le courtage en assurance et en crédit et l’en-
caissement des créances (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 13524 du 04.11.2008
(04724516 / CH-550.1.054.239-6)

■ Finsa Fiduciaire Comptable S.A., à Pully, CH-550-
1001326-4, opération fiduciaires comptables (FOSC du
03.11.2008, p. 16/4716158). Rectificatif. L’administratrice Frioud
Aurélie est à Pully (et non Prilly comme publié).
Registre journalier no 13525 du 04.11.2008
(04726044 / CH-550.1.001.326-4)

■ Fit pl8 Sàrl, à Chavannes-le-Veyron, CH-550-
1055909-5, recherche, production et commercialisation de pro-
duits de santé (FOSC du 28.10.2008, p. 17/4709042). Rectificatif.
Le domicile de la société est à 1148 Chavannes-Veyron, rue des
Fontaines, c/o Didier Vanbeneden (et non Vandeneden, comme
publié).
Registre journalier no 13526 du 04.11.2008
(04726046 / CH-550.1.055.909-5)

■ Fitherm chauffage SA, à Renens  (VD), CH-550-
1042727-4 (FOSC du 03.11.2008, p. 15/4716742). Complément.
Les 100 actions au porteur de CHF 1’000 sont transformées en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 13527 du 04.11.2008
(04726048 / CH-550.1.042.727-4)

■ FLAMSTRUCT Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1009953-5, étude, conception, fabrication et installation de
cheminées (FOSC du 18.02.2004, p. 15/2128092). Statuts modi-
fiés le 29 octobre 2008. Nellen Joseph, Ritler Erika, qui ne sont plus
gérantes et dont la signature est radiée, et Burgener Eric, inscrit
sans signature, ne sont plus associés; ils cèdent leur part respective
de CHF 4’000, CHF 8’000 et CHF 4’000 à l’associé-gérant Sturny
Andreas, désormais à Bretigny-sur-Morrens, dont la part est portée
de CHF 4’000 à CHF 20’000; il signe maintenant individuellement.
Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts
sociales de CHF 100, dont Sturny Andreas est seul titulaire. Selon
déclaration du gérant du 29 octobre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13528 du 04.11.2008
(04724538 / CH-550.1.009.953-5)

■ Flexim International SA, à Lausanne, CH-217-
3534470-3, gestion et coordination de tous services pour les soci-
étés clientes au niveau national et international (FOSC du
28.01.2008, p. 18/4309520). Fidinter SA (CH-550-0049424-4)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 13529 du 04.11.2008
(04726050 / CH-217.3.534.470-3)

■ FOCAL (Fondation de Formation continue pour le
cinéma et l’audiovisuel)
, à L a u s a n n e , CH-217-0170336-
6 (FOSC du 09.01.2008, p. 17/4278646). Bader Hugo, Fueter Peter
Christian, Manz Reinhard, Schick Ruedi, Sennhauser Michael et
Zimmermann Martin, inscrits sans signature, ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de
fondation sans signature: Greutert Valentin, de et à Zurich, Gusset
Christian, d’Uetendorf, à Berne, McEvily Todd, de Frauenfeld, à
Dänikon, Scheu Nina, de et à Zurich, et Zach Manuel, de Berne,
à Lyss.
Registre journalier no 13530 du 04.11.2008
(04726052 / CH-217.0.170.336-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Ucar S.A.
, à E t o y , CH-550-1022840-9 (FOSC du 05.06.2007,
p. 19/3960582). Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud
a constaté la dissolution de la fondation le 5 septembre 2008. La
liquidation est opérée sous le nom: Fondation de prévoyance
en faveur du personnel de Ucar S.A. en liquidation
.
Registre journalier no 13531 du 04.11.2008
(04724540 / CH-550.1.022.840-9)

■ Fondation EPFL Plus, à Ecublens  (VD), CH-550-
1042858-1, recueillir des fonds permettant de renforcer les axes
prioritaires de la politique de l’Ecole Polytechnique Fédérale de
Lausanne (FOSC du 23.11.2007, p. 13/4213014). Grandchamp
Pierre-André et Jobin Jean-Pierre ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec sig-
nature collective à deux: Bertarelli Ernesto, de Coinsins, à Saanen,
Bürki Markus, de Bleiken bei Oberdiessbach, à Aubonne, et Tran-
cart Olivier, de Fribourg, à Genève.
Registre journalier no 13532 du 04.11.2008
(04726054 / CH-550.1.042.858-1)

■ Fondation François et Madeleine Berger, à Ville-
n e u v e   ( V D ) , CH-550-1031497-3, amélioration du sort de per-
sonnes âgées de condition modeste (FOSC du 15.07.2004, p.
17/2360952). La présidente Meier Dominique se nomme désor-
mais Dorthe Dominique.
Registre journalier no 13533 du 04.11.2008
(04726056 / CH-550.1.031.497-3)

■ FONDATION NOVARTIS CONSUMER HEALTH POUR
L’AVANCEMENT DES SCIENCES MEDICALES, BIOLOGI-
QUES ET PHARMACEUTIQUES
, à N y o n , CH-550-0122701-
9 (FOSC du 12.09.2008, p. 17/4649904). Acte de fondation modifié
le 26 septembre 2008 sur des points non soumis à publication.
Registre journalier no 13534 du 04.11.2008
(04726058 / CH-550.0.122.701-9)

■ FUNBAR S.à r.l., à Montreux, CH-550-0163040-9, créa-
tion et exploitation d’établissements publics (FOSC du
13.03.2008, p. 17/4384760). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois du 2 octobre 2008, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 2 octobre 2008, à 8h30. La
raison de commerce devient: FUNBAR S.à r.l. en liquidation.
Registre journalier no 13535 du 04.11.2008
(04724542 / CH-550.0.163.040-9)

■ Grafinter, Patrice Theurel, à Echallens, CH-550-
1045932-2, commerce et représentation de matériel pour l’indus-
trie graphique (FOSC du 30.12.2005, p. 22/3174770). Siège trans-
féré à 1038 B e r c h e r , chemin du Franoz 6. Theurel Patrice est
désormais à Bercher.
Registre journalier no 13536 du 04.11.2008
(04724544 / CH-550.1.045.932-2)

■ Héliport Leysin SA, à Leysin, CH-550-1010727-2 (FOSC
du 04.08.2000, p. 5322). Meli Silvio, dont la signature est radiée,
et Lombardi Pierre-Alain, inscrit sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Meli Silvano, qui n’est plus secrétaire, reste admi-
nistrateur et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs: Belloli Emilio, président, avec signature indivi-
duelle, Belloli Renato, secrétaire, avec signature collective à deux,
tous deux d’Isorno, à Cama, et Udriot Jean-Marc, de Monthey, à
Leysin, sans signature.
Registre journalier no 13538 du 04.11.2008
(04726060 / CH-550.1.010.727-2)

■ IDoc-ingénierie documentaire S.A., à Lonay, CH-550-
0083112-3, exécution de mandats et travaux d’ingénierie docu-
mentaire (FOSC du 01.10.2007, p. 17/4133790). Wirth Urs, Wid-
mer Claude et Wirth Jacqueline ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvel admiinistrateur avec signature indi-
viduelle: Sella Moreno, de Genève, à Meinier.
Registre journalier no 13539 du 04.11.2008
(04726062 / CH-550.0.083.112-3)

■ IMD - International Institute for Management De-
velopment
, à L a u s a n n e , CH-550-0116961-5, fondation, créa-
tion, direction et administration d’un institut autonome destiné
à former des cadres d’entreprise et d’administration publique et
privée (FOSC du 11.09.2008, p. 18/4647730). Rectificatif. Read
Stuart (et non Stuart Read comme publié) signe collectivement
à deux.
Registre journalier no 13540 du 04.11.2008
(04724546 / CH-550.0.116.961-5)

■ INTERN.COM SA, à Aigle, CH-550-1018175-2, tous man-
dats d’expertise, le suivi de ces mandats et la réalisation de leurs
objectifs (FOSC du 20.02.2006, p. 17/3251896). FIDYVER SA, ex-
pert-comptables diplômés n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13541 du 04.11.2008
(04726064 / CH-550.1.018.175-2)

■ Jean et Alain Darbellay, à Lausanne, CH-550-0055886-
3, société en nom collectif, fabrication de bijoux (FOSC du
31.01.1990, p. 389). Nouveau domicile: rue du Midi 18, 1003 Lau-
sanne.
Registre journalier no 13542 du 04.11.2008
(04726066 / CH-550.0.055.886-3)

■ José-Louis Truan S.A., à Lausanne, CH-550-1020535-
0, architecture, urbanisme, dessin, gestion de chantier (FOSC du
09.11.2007, p. 17/4192484). Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Truan Azalée, de et à Lausanne. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 31 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Patrick Mattenberger n’est plus organe de révi-
sion.
Registre journalier no 13543 du 04.11.2008
(04726068 / CH-550.1.020.535-0)

■ L’Amarante D S.A., à Lausanne, CH-550-0072832-8, opé-
rations immobilières (FOSC du 11.03.1999, p. 1622). Neuhaus
Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Neuhaus Christeler
Viviane, de Lausanne, à Bremblens. Fiduciaire Bettex Frères n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Bet-
tex Frères et Partenaires SA (CH-550-0088232-2), à Lausanne.
Registre journalier no 13544 du 04.11.2008
(04726070 / CH-550.0.072.832-8)

■ Le Cygne S.A., à Vevey, CH-550-0120700-6 (FOSC du
04.06.1998, p. 3792). SCF Révision S.A., succursale de Lausanne
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Office de
contrôle et d’expertise SA (CH-550-0119803-1), à La Tour-de-
Peilz.
Registre journalier no 13545 du 04.11.2008
(04726072 / CH-550.0.120.700-6)

■ Le Hameau S.A., à Lausanne, CH-550-0072096-5, opéra-
tions immobilières (FOSC du 11.03.1999, p. 1622). Neuhaus
Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Neuhaus Christeler
Viviane, de Lausanne, à Bremblens. Fiduciaire Bettex Frères n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Bet-
tex Frères et Partenaires SA (CH-550-0088232-2), à Lausanne.
Registre journalier no 13546 du 04.11.2008
(04726074 / CH-550.0.072.096-5)

■ LEMAN-H, BAROUD &amp; Cie, à Ecublens  (VD), CH-550-
1055017-9, société en nom collectif, opérations immobilières
dans la région lémanique (FOSC du 10.07.2008, p. 18/4567398).
Les associés Abdo Samer et Ziade Nazih signent désormas collec-
tivement à deux.
Registre journalier no 13547 du 04.11.2008
(04726076 / CH-550.1.055.017-9)

■ Levi Strauss (Suisse) S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-0078452-2, achat, fabrication, assemblage, distribution et
vente de vêtements (FOSC du 27.08.2007, p. 16/4082090). Signa-
ture collective à deux est conférée à von Keitz Sandra, d’Allema-
gne, à Frankfurt-am-Main (Allemagne).
Registre journalier no 13548 du 04.11.2008
(04726078 / CH-550.0.078.452-2)

■ Maryssa S.A., à Grandson, CH-550-0162540-1, commerce
produits pharmaceutiques, diététiques et cosmétiques (FOSC du
25.08.1999, p. 5808). Statuts modifiés le 30 octobre 2008. Siège
transféré à 1462 Y v o n a n d , rue de Priales 21, c/o Yves Carquillat.
Nouveau but: l’achat, la vente, la fabrication et la représentation
de tous produits pharmaceutiques, diététiques et cosmétiques,
ainsi que le commerce de vins et d’autres boissons avec ou sans
alccol, les transports nationaux et internationaux de personnes et
de marchandises (pour but complet cf. statuts). Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Esseiva Marc n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Carquillat Yves, de Collex-Bossy, à
Yvonand.
Registre journalier no 13549 du 04.11.2008
(04726080 / CH-550.0.162.540-1)

■ Masternaut (Suisse) SA, à Bremblens, CH-550-
1037016-5, distribution, commercialisation et installation de so-
lutions, systèmes et serveurs pour la gestion des flottes de véhicules
(FOSC du 11.11.2005, p. 14/3100602). Lerch Toni n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 13550 du 04.11.2008
(04726082 / CH-550.1.037.016-5)

■ MOTOS RéV S.A., à Montreux, CH-550-0127922-8, achat,
vente, location, réparation de tous véhicules (FOSC du 24.07.1998,
p. 5150). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois du 2 octobre 2008, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 2 octobre 2008, à 14h10. La raison de commerce
devient: MOTOS RéV S.A. en liquidation.
Registre journalier no 13551 du 04.11.2008
(04724548 / CH-550.0.127.922-8)

■ PENSIA SA, à Nyon, CH-550-1041842-6, services et conseils
dans le domaine dea plans de prévoyance et des fonds de retraite
(FOSC du 18.08.2008, p. 20/4615710). Statuts modifiés le 29 oc-
tobre 2008. Siège transféré à 1009 P u l l y , chemin des Vignes 27.
Grand Laurent est maintenant domicilié à Blonay.
Registre journalier no 13552 du 04.11.2008
(04724578 / CH-550.1.041.842-6)

■ Petignat &amp; Cordoba, Bureau d’ingénieurs-conseils,
Ingénieurs civils SIA dipl. EPFL SA
,  à  M o n t r e u x ,  CH-
550-0073672-3, bureau technique et de génie civil (FOSC du
25.04.2007, p. 18/3901406). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre
Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 13553 du 04.11.2008
(04726084 / CH-550.0.073.672-3)

■ PKL S.A., à Pully, CH-550-0083572-5, développement et
commercialisation de logiciels (FOSC du 31.01.2007, p.
18/3752238). Statuts modifiés le 29 octobre 2008. Siège transféré
à L u t r y , route de la Conversion 271, 1093 La Conversion. Grand
Laurent est maintenant domicilié à Blonay.
Registre journalier no 13554 du 04.11.2008
(04724580 / CH-550.0.083.572-5)

■ PPP professional photo processing S.A., à Préver-
e n g e s , CH-550-0099794-5, fabrication et commerce de produits
photographiques et publicitaires en couleurs (FOSC du
16.05.2008, p. 17/4478868). La société ayant transféré son siège
à Wädenswil, la raison de commerce est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 13555 du 04.11.2008
(04726086 / CH-550.0.099.794-5)

■ Pro Senectute Vaud, à Lausanne, CH-550-1027688-7,
association, contribuer au bien-être matériel, physique et moral
des personnes âgées, domiciliées dans le canton de Vaud (FOSC
du 06.12.2001, p. 9609/119317). Procuration collective à deux,
toutefois pas entre eux, est conférée à Gervasoni Geneviève, de Uf-
husen, à Lausanne, et Goy René, de Vaulion, à Saint-Saphorin-
sur-Morges. Organe de révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5),
à Lausanne.
Registre journalier no 13556 du 04.11.2008
(04726088 / CH-550.1.027.688-7)

■ Production de viande Favre SA, à Chavornay, CH-
550-1028288-0, exploitation de porcheries d’élevage et d’engrais-
sement (FOSC du 15.04.2004, p. 18/2213144). Favre Edy et Favre
Anna-Maria ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateur avec signature collective à deux:
Favre Stéphanie, de Thierrens, à Saillon, présidente, et Favre Syl-
vain, de Thierrens, à Bavois, secrétaire. Burri Conseil &amp; Révision
Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duciaire Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7), à Chamblon.
Registre journalier no 13557 du 04.11.2008
(04726090 / CH-550.1.028.288-0)

■ Recycling SA, à Bex, CH-550-0168921-9, recyclage de ma-
tières premières, de déchets, d’objets hors d’usage et de produits
divers non réutilisables (FOSC du 20.01.2004, p. 17/2079328).
Bach Herbert n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 13558 du 04.11.2008
(04726092 / CH-550.0.168.921-9)

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 17.09.2008, p.
14/4655220). La signature de Zoganas Rhea est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Burkhart Killian, de Fisibach, à Ve-
vey.
Registre journalier no 13559 du 04.11.2008
(04726094 / CH-550.1.025.910-8)

■ Renewave Medical Systems SA, à Nyon, CH-550-
1040265-7, design et développement de systèmes électroniques,
radio-fréquence et micro-ondes (FOSC du 03.11.2008, p.
17/4716208). Kempers Ronald n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 13560 du 04.11.2008
(04726096 / CH-550.1.040.265-7)

■ RS Gest Sàrl, à Givrins, CH-550-0134860-3, opérations
immobilières (FOSC du 12.07.2005, p. 17/2929056). Selon décla-
ration du gérant du 27 octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13561 du 04.11.2008
(04726098 / CH-550.0.134.860-3)

■ Sarenne Motors SA, à Lausanne, CH-550-1053510-2,
commerce d’automobile et de pièces détachées, maintenance et
services se rattachant aux produits automobiles (FOSC du
25.02.2008, p. 20/4357818). Procuration collective à deux est con-
férée à Bardey Benoit, de France, à Lausanne.
Registre journalier no 13562 du 04.11.2008
(04726100 / CH-550.1.053.510-2)

■ S.I. Le Verger S.A. La Tour de Peilz, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0118421-2 (FOSC du 17.03.1999, p. 1758). Neu-
haus Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Neuhaus
Christeler Viviane, de Lausanne, à Bremblens. Fiduciaire Bettex
Frères n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duciaire Bettex Frères et Partenaires SA (CH-550-0088232-2), à
Lausanne.
Registre journalier no 13563 du 04.11.2008
(04726102 / CH-550.0.118.421-2)

■ Sky Mediatec SA, à Yvonand, CH-514-3025145-1, recher-
che scientifique, développement, obtention de brevets et vente de
nouvelles technologies (FOSC du 21.07.2006, p. 15/3476650). Se-
lon décision de son assemblée générale du 31 octobre 2008, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: Sky Mediatec SA en liquidation par
Schaefer Hermann W., qui n’est plus administrateur, nommé li-
quidateur avec signature individuelle. La procuration de Khabliev
Aslan et Khabliev Vladislav est éteinte.
Registre journalier no 13564 du 04.11.2008
(04724582 / CH-514.3.025.145-1)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

■ Société Immobilière La Vuachère S.A., à Lausanne,
CH-550-0069294-1 (FOSC du 12.07.2002, p. 17/556652). Statuts
modifiés le 30 octobre 2008. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 30 0ctobre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Commu-
nications aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre re-
commandée si les actionnaires sont connus, ou, par la Feuille of-
ficielle suisse du commerce (FOSC), si les actionnaires ne sont pas
connus. Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A. n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 13565 du 04.11.2008
(04726104 / CH-550.0.069.294-1)

■ Star Lausanne Hockey Club S.A., à Lausanne, CH-
550-1043490-6, favoriser et développer la pratique du hockey sur
glace (FOSC du 23.03.2005, p. 13/2760764). Maeder Michel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 13566 du 04.11.2008
(04726106 / CH-550.1.043.490-6)

■ TRADITION IMMOBILIERE SA, à Romanel-sur-
M o r g e s , CH-626-3005215-1, opérations immobilières (FOSC du
06.10.2005, p. 17/3047494). Statuts modifiés le 30 octobre 2008.
Selon déclaration du conseil d’administration du 30 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. BFB Fidam révision n’est plus organe de
révision.
Registre journalier no 13567 du 04.11.2008
(04725074 / CH-626.3.005.215-1)

■ Valorim S.A., à Lausanne, CH-550-0130922-4, opérations
immobilières (FOSC du 26.01.2006, p. 18/3214024). Donnet
Fernand n’est plus administrateur; sa signature est radiée. De-
mage François reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.
Registre journalier no 13568 du 04.11.2008
(04725076 / CH-550.0.130.922-4)

■ 3Dconnexion Holding SA, à Romanel-sur-Morges,
CH-550-1029165-3 (FOSC du 09.10.2006, p. 16/3583284). Statuts
modifiés le 31 octobre 2008. Nouvelle raison de commerce:
3Dconnexion SA. Nouveau but: le commerce, la commercia-
lisation, la promotion et le développement de tous produits, artic-
les, services et droits, plus particulièrement de ceux de 3D (pour
but complet cf. statuts). Wynne Margaret est maintenant domici-
liée à Epalinges.
Registre journalier no 13569 du 04.11.2008
(04725078 / CH-550.1.029.165-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Röllinghoff moyens didactiques, à Lausanne, CH-
550-0058389-7, production de moyens didactiques et d’enseigne-
ment (FOSC du 27.03.1990, p. 1189). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13570 du 04.11.2008
(04724584 / CH-550.0.058.389-7)

■ Architecture et urbanisme - Atelier J. Dovat et R.
Vial
, à R o l l e, CH-550-0178178-7, société en nom collectif
(FOSC du 06.10.2003, p. 16/1201672). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée. (La
société en nom collectif ’Architecture et urbanisme - Atelier J. Do-
vat et R. Vial’ (CH-550-0173456-8), à Nyon subsiste).
Registre journalier no 13571 du 04.11.2008
(04724586 / CH-550.0.178.178-7)

■ Chapuis Arlette, à Lausanne, CH-550-0059725-1, insti-
tut de massage (FOSC du 28.02.1992, p. 928). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13572 du 04.11.2008
(04724588 / CH-550.0.059.725-1)

■ Claire Teuscher, à Morges, CH-550-0042760-0, compta-
bilité - fiscalité (FOSC du 04.03.1997, p. 1463). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13573 du 04.11.2008
(04724590 / CH-550.0.042.760-0)

■ Ferit Kalludra, à Moudon, CH-550-1041259-3, commerce
de produits alimentaires et articles de diverse nature (FOSC du
30.08.2004, p. 11/2425682). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13574 du 04.11.2008
(04724592 / CH-550.1.041.259-3)

■ ’Institut Czerny’ Olivier Diserens, à Lausanne, CH-
550-0052164-8, ecole de musique (FOSC du 07.10.1983, p. 3466).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13575 du 04.11.2008
(04724594 / CH-550.0.052.164-8)

■ J.-C. Delafontaine, à Lausanne, CH-550-0052130-7, ate-
lier de construction de maquettes et décoration (FOSC du
13.11.1972, p. 2930). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 13576 du 04.11.2008
(04724596 / CH-550.0.052.130-7)

■ Jeannine Kopp, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0056856-3, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le
Chantilly’ (FOSC du 27.05.1987, p. 2155). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13577 du 04.11.2008
(04724598 / CH-550.0.056.856-3)

■ Laboratoire dentaire François Ravussin, à Lau-
s a n n e, CH-550-0057251-6 (FOSC du 27.05.1988, p. 2177). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13578 du 04.11.2008
(04724600 / CH-550.0.057.251-6)

■ Le Space Bar, Bogoljub Mijic, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1032002-5, exploitation d’un café-bar-restaurant (FOSC
du 22.11.2002, p. 12/740620). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 13579 du 04.11.2008
(04724602 / CH-550.1.032.002-5)

■ Les arts graphiques, Jacky Merteau, à Lausanne, CH-
550-0063854-8, exploitation d’un atelier d’art graphique (FOSC
du 16.07.1996, p. 4265). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13580 du 04.11.2008
(04724604 / CH-550.0.063.854-8)

■ Marcel Lachat, à Lausanne, CH-550-0057514-6, exploi-
tation d’un café-restaurant (FOSC du 06.02.1989, p. 491). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13581 du 04.11.2008
(04724606 / CH-550.0.057.514-6)

■ Mário De Oliveira Martins et frère, à Vevey, CH-550-
1055444-1, exploitation d’une entreprise de maçonnerie (FOSC
du 04.09.2008, p. 17/4638366). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 13582 du 04.11.2008
(04724608 / CH-550.1.055.444-1)

■ Martin Gaskell, à Founex, CH-550-1050098-5, conseils
dans le domaine informatique (FOSC du 05.04.2007, p.
17/3872670). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 13583 du 04.11.2008
(04724610 / CH-550.1.050.098-5)

■ Merimed, Charles Mérinat, à Echandens, CH-550-
1020338-6, étude de marchés en fournitures dans le domaine hos-
pitalier (FOSC du 29.11.2000, p. 8136). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13584 du 04.11.2008
(04724612 / CH-550.1.020.338-6)

■ Origine, Patrick Bourdain, à Lausanne, CH-550-
0056886-6, organisation de voyages et de stages dans un but thé-
rapeutique (FOSC du 11.09.1987, p. 3623). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13585 du 04.11.2008
(04724700 / CH-550.0.056.886-6)

■ P. Cosandier, Sovexa, à Lausanne, CH-550-0053205-8,
commerce de matériel pour la reproduction du son (FOSC du
11.10.1984, p. 3619). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 13586 du 04.11.2008
(04724702 / CH-550.0.053.205-8)

■ Simic informatique, Marcel Simon, à Lausanne, CH-
550-0054508-9, services dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 08.07.1980, p. 2299). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13587 du 04.11.2008
(04724704 / CH-550.0.054.508-9)

■ SWAPTEC, Cherbuin et Cie, à Denges, CH-550-
1028222-9, société en nom collectif, bureau d’ingénieur en télé-
communications (FOSC du 18.01.2002, p. 15/302846). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.
Registre journalier no 13589 du 04.11.2008
(04724706 / CH-550.1.028.222-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sennereigenossenschaft Termen, in Termen, CH-
600.5.013.552-7, c/o Sommer Helmut, 3912 Termen, neue Genos-
senschaft. Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck: Betrieb einer Sen-
nerei in gemeinsamer Selbsthilfe. Publikationsorgan: SHAB und
Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom
23.10.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Oggenfuss, Eugen, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Termen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kummer, Walter, von Riederalp, in Termen, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
mer, Helmut, von Simplon, in Termen, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1063 vom 04.11.2008
(04725080 / CH-600.5.013.552-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebr. Fux, Heizungen, Sanitär und Schlosserei
GmbH
, in S t .   N i k l a u s ,  CH-600.4.001.367-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 16,
Publ. 3288992). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Firma neu:

Gebr. Fux, Sanitär, Schlosserei, Spenglerei und Beda-
chungen GmbH
. Zweck neu: Ausführung von sanitären Instal-
lationen aller Art, Schlosserareiten, Bedachungen und Spengler-
arbeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 05.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Fux, Viktor, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fux, Karl, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’500.– [bisher: CHF 7’000.–]; Fux, Emil, von St. Niklaus,
in St. Niklaus, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’500.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 1064 vom 04.11.2008
(04725082 / CH-600.4.001.367-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schnydrig &amp; Co., Restaurant Salwald, in Mund, CH-
600.2.006.909-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
02. 03. 1987, S. 817). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1065 vom 04.11.2008
(04724708 / CH-600.2.006.909-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Eagle Finance SA, à Saint-Maurice, CH-
621.3.007.265-5, Vers Pré 10, 1890 St-Maurice, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 30. 10. 2008. But: importation, expor-
tation et vente de tous produits food et non food sous forme sé-
dentaire ou ambulante; marketing et consulting dans tous do-
maines convergents à ce but (cf statuts). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli re-
commandé (convocations aux AG); par écrit ou courriel (autres
communications). Selon déclaration de l’administrateur unique
du 30.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Ste-
panian, Stepan, de Neuchâtel, à Nyon, administrateur unique,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 1655 du 04.11.2008
(04725084 / CH-621.3.007.265-5)

■ Cabinet Dents-du-Midi, Moret, à Monthey, CH-
621.1.007.826-1, Avenue de la Gare 24, 1870 Monthey, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploi-
tation d’un cabinet dentaire. Personne inscrite: Moret, François,
de Charrat, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1656 du 04.11.2008
(04725086 / CH-621.1.007.826-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SABECO SA, à Vionnaz, CH-621.9.006.730-4, succursale
(FOSC no 79 du 28. 04. 2003, p. 19, publ. 966400), avec siège
principal à: Monthey. Nouvelle adresse: Route de Torgon 1,
1895 Vionnaz.
Registre journalier no 1657 du 04.11.2008
(04725088 / CH-621.9.006.730-4)

■ SI Marijane SA Martigny, à Martigny, CH-
621.3.000.988-2, société anonyme (FOSC no 250 du 27. 12. 1995,
p. 7004). Selon déclaration de l’administrateur unique du
22.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Gisèle Moret, à Bourg-Saint-Pierre, organe de révision.
Registre journalier no 1658 du 04.11.2008
(04724710 / CH-621.3.000.988-2)

■ Socodif SA, à Martigny-Combe, CH-660.0.308.989-7,
société anonyme (FOSC no 117 du 20. 06. 2005, p. 19,
publ. 2888154). Selon déclaration de l’administratrice unique du
03.11.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
REVI CONSULTANTS SA, à Genève, organe de révision.
Registre journalier no 1659 du 04.11.2008
(04724712 / CH-660.0.308.989-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JCB, Jean Carron-Bender, à Saillon, CH-
621.1.002.657-8, entreprise individuelle (FOSC no 159 du
21. 08. 1997, p. 6093). Radiation par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1660 du 04.11.2008
(04724714 / CH-621.1.002.657-8)

■ KODBAR, Fabien Rodriguez, à Monthey, CH-
621.1.007.366-7, entreprise individuelle (FOSC no 83 du
30. 04. 2008, p. 18, publ. 4455924). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 03.11.2008.
Registre journalier no 1661 du 04.11.2008
(04724716 / CH-621.1.007.366-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Délice du Grand Pont Keomany, à Sion, CH-
626.1.011.914-1, Rue du Grand-Pont 42, 1950 Sion, nouvelle en-
treprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de boulangerie, pâtisserie. Personne inscrite: Keomany,
Khao, citoyen laotien, à Leytron, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1942 du 04.11.2008
(04725090 / CH-626.1.011.914-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andréoli Consulting Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.058-
1, société à responsabilité limitée (FOSC no 121 du 26. 06. 2007,
p. 18, publ. 3992772). Nouvelle raison sociale: Andréoli Con-
sulting Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée des associés du 31.10.2008. Adresse de liqui-
dation: Chemin des Crêtes 1, 3968 Veyras. Inscription ou modifi-
cation de personne: Andréoli, Daniel, de Lauperswil, à Veyras, as-
socié et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.– [précédemment: à Sierre, associé et gé-
rant].
Registre journalier no 1943 du 04.11.2008
(04724718 / CH-626.4.011.058-1)

■ Forum des Vins Sàrl, à Savièse, CH-170.4.005.375-5, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 133 du 11. 07. 2008, p. 19,
publ. 4569938). Selon déclaration du gérant du 30.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1944 du 04.11.2008
(04725092 / CH-170.4.005.375-5)

■ Foyer Pierre-Olivier, à Chamoson, CH-626.7.002.813-
9, fondation (FOSC no 2 du 04. 01. 2008, p. 30, publ. 4269896).
Personne et signature radiée: Besse, Jacqueline, de Chamoson, à
Chamoson, vice-présidente, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Balet, Janine, de Grimi-
suat, à Chamoson, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président ou la vice-présidente; Trincherini, Anne-
Claude, de Chamoson, à Chamoson, vice-présidente, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président].
Registre journalier no 1945 du 04.11.2008
(04725094 / CH-626.7.002.813-9)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1848 du
21. 10. 2008, publié dans la FOSC no. 208 du 27. 10. 2008, p. 19.
Phenom Poperties SA, à S i o n ,  CH-626.3.011.897-3, société
anonyme (FOSC no 208 du 27. 10. 2008, p. 19, publ. 4706996).
Nouvelle raison sociale: Phenom Properties SA.
Registre journalier no 1946 du 04.11.2008
(04725096 / CH-626.3.011.897-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anousone Simanivong, Boulangerie-Pâtisserie, à
S i o n ,  CH-626.1.009.032-2, entreprise individuelle (FOSC no 27
du 08. 02. 2005, p. 17, publ. 2691572). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1947 du 04.11.2008
(04724720 / CH-626.1.009.032-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alphasun AG, in Zug, CH-170.3.032.832-9, Industrie-
strasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.10.2008. Zweck: Entwicklung, Projektierung und
Finanzierung von Solar-Parkanlagen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief, Telefax, Telex, Telegramm oder E-Mail an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Ver-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

waltungsrates vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Baumann, Karl, deutscher Staats-
angehöriger, in Geiselhöring (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Beerli, Albert, von Homburg, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beerli, Pascal, von Homburg, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14770 vom 04.11.2008
(04725266 / CH-170.3.032.832-9)

■ Amera Payment Systems AG (Amera Payment Sys-
tems SA) (Amera Payment Systems Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.819-0, Weinbergstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2008. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Zahlungsmitteln sowie Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen in diesem Zusammenhang;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per un-
eingeschriebenen Brief oder nach Ermessen des Verwaltungsrates
per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
De Maria, Peter, von Wald ZH, in Rapperswil-Jona, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krocke, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Sheffer, Daniel, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Delegierter des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Arpagaus &amp; Bau-
mer Consulting AG (CH-020.3.003.086-0), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 14771 vom 04.11.2008
(04725268 / CH-170.3.032.819-0)

■ MBB UWS Holding AG, in Baar, CH-170.3.032.833-7, c/o
TR Treuhand und Revisions GmbH, Sihlbruggstrasse 105, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.10.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Energieerzeugung, der
Projektentwicklung und der Umweltsysteme; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: TR Treuhand und Revisions GmbH (CH-020.4.018.552-0),
in Baar, Revisionsstelle; Podvorec, Matija, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Brunnthal (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Del Fabro, Dr. Marco, von Rüschlikon und St. Gallen, in
Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 14772 vom 04.11.2008
(04725270 / CH-170.3.032.833-7)

■ VISIO LIGHTING AG, in Menzingen, CH-170.3.032.806-
4, Oberdorfstrasse 2, 6313 Menzingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.10.2008, 21.10.2008,
31.10.2008. Zweck: Beratung, Entwicklung sowie Produktion von
Beleuchtungssystemen, elektronischen Lichtmess-/Lichtsteuer-
einrichtungen und visuellen Medien, Handel mit Waren aller Art,
Kunden-/Projektvermittlung, Projektleitung sowie Projektfinan-
zierung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder per Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krope, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Schmidmühlen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumann, Daniel,
von Nennigkofen, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14773 vom 04.11.2008
(04725272 / CH-170.3.032.806-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abractos AG, bisher in Marthalen, CH-020.3.028.663-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 19, Publ.
2812388). Gründungsstatuten: 19.04.2005, Statutenänderung:
27.10.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rathausstrasse 14, 6340
Baar. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Investiti-
ons- und Finanzgeschäften aller Art auf eigene oder fremde Rech-
nung sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Vertrieb von Softwareprodukten aller Art, insbe-
sondere von Software zur Automatisierung von Geschäftsprozes-
sen, Finanzanalyse und Qualitätsmanagement auf Basis von SAP
und Oracle. Handel mit Investitions- und Konsumgütern aller Art.
Kaufen, Halten und Veräussern von Lizenzen und Franchiserech-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner

Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Werner, von
Kleinandelfingen und Dachsen, in Marthalen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frei-Steiner, Jacqueline,
von Kleinandelfingen und Winterthur, in Marthalen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MT Mathys Treuhand
AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberarth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in Dübendorf, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14778 vom 04.11.2008
(04725274 / CH-020.3.028.663-8)

■ ACAMA Immobilien AG, in Zug, CH-100.3.016.998-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 16, Publ.
4022104). Zweigniederlassung neu: Sursee (CH-100.9.789.459-
7).
Tagesregister-Nr. 14779 vom 04.11.2008
(04724628 / CH-100.3.016.998-2)

■ A.C.M. Art Consulting &amp; Management GmbH, in Zug,
CH-170.4.002.428-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 20, Publ. 3468040). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 14777 vom 04.11.2008
(04724626 / CH-170.4.002.428-7)

■ AEW Handwerker AG, in Baar, CH-170.3.026.756-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 23, Publ.
3793488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14780 vom 04.11.2008
(04724630 / CH-170.3.026.756-7)

■ ALF Travels AG, in Zug, CH-170.3.026.153-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 18, Publ. 2292994). Do-
mizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14781 vom 04.11.2008
(04724632 / CH-170.3.026.153-5)

■ Aluminium Investment Group GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.186-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 17, Publ. 4294096). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zigroup GmbH (CH-020.4.030.034-3),
in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: ECF Group GmbH, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 14782 vom 04.11.2008
(04724634 / CH-170.4.007.186-2)

■ A&amp;P Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.006.458-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2006, S. 20, Publ. 3439314). Domizil neu: Chamer-
strasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14776 vom 04.11.2008
(04724624 / CH-170.4.006.458-4)

■ AVANTIME Holding AG, in Zug, CH-130.3.009.215-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 20, Publ.
4515456). Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14783 vom 04.11.2008
(04724636 / CH-130.3.009.215-8)

■ Balkan Petroleum AG, in Zug, CH-170.3.028.688-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17, Publ.
4071920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsler, Esther, von Ruswil, in Steinhausen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14784 vom 04.11.2008
(04724638 / CH-170.3.028.688-0)

■ BLOMAT AG, in Zug, CH-170.3.032.755-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 15, Publ. 4698134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thurre, Pierre-Jean, von Saillon, in Basse-Nendaz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14785 vom 04.11.2008
(04724640 / CH-170.3.032.755-0)

■ Bo Levec AG, in Zug, CH-020.3.903.862-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2001, S. 8111). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Karin, von
Eschenbach SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Hans, von Je-
genstorf, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 14786 vom 04.11.2008
(04724642 / CH-020.3.903.862-3)

■ Bristol-Myers Squibb MEA GmbH, in Baar, CH-
170.4.002.779-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 16, Publ. 4050442). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Antonelli, Pierluigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Khan, Pheroze, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG].
Tagesregister-Nr. 14787 vom 04.11.2008
(04724614 / CH-170.4.002.779-6)

■ Bristol-Myers Squibb Products SA, in Baar, CH-
170.3.007.730-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 21, Publ. 4584186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Antonelli, Pierluigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khan,
Pheroze, amerikanischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: De-
loitte AG].
Tagesregister-Nr. 14788 vom 04.11.2008
(04724752 / CH-170.3.007.730-8)

■ Bristol-Myers Squibb SA, in Baar, CH-170.4.003.925-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 20, Publ.
4570502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Antonelli, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; LaMagna, Linda, amerikanische Staatsangehö-
rige, in München (DE), Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Obrist Eigenmann, Gabriella, von Riniken, in Zug, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Monroe, John, von
Chêne-Bougeries, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khan,
Pheroze, amerikanischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Deloitte AG].
Tagesregister-Nr. 14789 vom 04.11.2008
(04724754 / CH-170.4.003.925-9)

■ CARAT Trust GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.005.127-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 20, Publ. 4640856). Firma neu: CA-
RAT Trust GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (CARAT
Trust Sàrl) (CARAT Trust LLC)
. Domizil neu: c/o Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, Zugerstrasse 74, 6341 Baar. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153
Abs. 5 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scholten, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator mit Einzelunterschrift]; Zürbig, Tillmann,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14790 vom 04.11.2008
(04725164 / CH-170.4.005.127-4)

■ Chelsee AG, in Zug, CH-170.3.002.103-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 20, Publ. 4242222). Statutenän-
derung: 23.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 14791 vom 04.11.2008
(04724756 / CH-170.3.002.103-3)

■ conQludo GmbH, in Cham, CH-170.4.005.113-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006,
S. 18, Publ. 3479166). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 14792 vom 04.11.2008
(04724758 / CH-170.4.005.113-9)

■ Cosmetochem International AG, in Steinhausen,
CH-170.3.003.100-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2007, S. 18, Publ. 4179940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blösch, Beat Reinhard, von Zürich und Mörigen,
in Männedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14793 vom 04.11.2008
(04724760 / CH-170.3.003.100-1)

■ CRS Corporate Restructuring Services AG, in Baar,
CH-170.3.026.229-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.2008, S. 19, Publ. 4682082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breves Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 14794 vom 04.11.2008
(04724762 / CH-170.3.026.229-9)

■ d’accord Consulting AG, in Zug, CH-170.3.024.526-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 18, Publ.
2292996). Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14795 vom 04.11.2008
(04724764 / CH-170.3.024.526-4)

■ directinvest24 AG, in Zug, CH-170.3.031.559-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 21, Publ. 4433010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludin,
Walter-Peter, von Luzern und Wauwil, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 14797 vom 04.11.2008
(04724766 / CH-170.3.031.559-6)

■ Dow Internationaler Pensionsplan IPP, in Zug, CH-
170.7.000.417-4, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 29,
Publ. 4264766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Rudolf Blättler dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidartis
Revisions AG (CH-020.3.007.593-7), in Zürich, Revisionsstelle;
Martinez De Lahidalga, Gustavo, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wädenswil].
Tagesregister-Nr. 14798 vom 04.11.2008
(04724768 / CH-170.7.000.417-4)

■ ECOPOWER BIOFUELS AG, in Baar, CH-170.3.029.729-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 18, Publ.
4318030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galinski,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hilchenberg (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].
Tagesregister-Nr. 14799 vom 04.11.2008
(04724780 / CH-170.3.029.729-2)

■ Elsbeth Castelberg Interiors, in Zug, CH-
130.1.008.470-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2005, S. 13, Publ. 3080098). Domizil neu: Chamer-
strasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14800 vom 04.11.2008
(04724782 / CH-130.1.008.470-0)

■ Eprox Consulting AG, in Steinhausen, CH-
170.4.003.122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006,
S. 17, Publ. 3355242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mohr, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Embrechts, Krispijn, belgischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 14801 vom 04.11.2008
(04724784 / CH-170.4.003.122-3)

■ Eprox Holding AG, in Steinhausen, CH-170.3.027.675-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 17, Publ.
3355254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mohr, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Embrechts, Krispijn, belgischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14802 vom 04.11.2008
(04724786 / CH-170.3.027.675-6)

■ Essen Financial AG, in Zug, CH-170.3.025.544-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 19, Publ. 4386772).
Domizil neu: c/o Swiss Lawyers Infrastructure GmbH, Bahnhof-
strasse 16, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14803 vom 04.11.2008
(04724788 / CH-170.3.025.544-4)

■ Evocean GmbH, in Risch, CH-170.4.006.238-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006,
S. 18, Publ. 3277256). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 14804 vom 04.11.2008
(04724790 / CH-170.4.006.238-2)

■ Favorex AG, in Zug, CH-170.3.025.398-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 21, Publ. 4687648). Statutenän-
derung: 17.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14806 vom 04.11.2008
(04724794 / CH-170.3.025.398-5)

■ Finalix AG, in Zug, CH-020.3.024.449-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 19, Publ. 4371798). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tscherter, Michael, von Zü-
rich und Neuchâtel, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14807 vom 04.11.2008
(04724796 / CH-020.3.024.449-7)

■ F.L. &amp; J. Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.329-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 25, Publ. 4549248).
Domizil neu: c/o ZWEIFEL CONSULTING GMBH, Chamer-
strasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14805 vom 04.11.2008
(04724792 / CH-170.3.032.329-1)

■ GALLUS Treuhand AG, in Cham, CH-320.3.041.977-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 24, Publ.
3446648). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 14877 vom 04.11.2008
(04725278 / CH-320.3.041.977-3)

■ G+B Goldberg &amp; Bleibtreu Verlag und Medien AG,
in Z u g , CH-020.3.000.782-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2006, S. 17, Publ. 3242320). Domizil neu: Chamer-
strasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14808 vom 04.11.2008
(04724798 / CH-020.3.000.782-4)

■ GROB Aerospace AG, in Zug, CH-170.3.024.191-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 24, Publ. 4500384).
Firma neu: GROB Aerospace AG in Liquidation. Mit Ver-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Montag, 10.11.2008 126. Jahrgang

fügung vom 03.11.2008, 11.00 Uhr, hat der Konkursrichter über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 14809 vom 04.11.2008
(04725174 / CH-170.3.024.191-8)

■ Harmony-Time Holding AG, in Zug, CH-320.3.052.646-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 19, Publ.
4104036). Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14810 vom 04.11.2008
(04724800 / CH-320.3.052.646-5)

■ Helios Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.005.251-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007,
S. 21, Publ. 3859650). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hendriks, Pau-
lus, niederländischer Staatsangehöriger, in Son en Breugel (NL),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 14811 vom 04.11.2008
(04724802 / CH-170.4.005.251-2)

■ InfCare Tech AG, in Risch, CH-020.3.022.898-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 20, Publ. 4036828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NICON
TREUHAND AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14812 vom 04.11.2008
(04724804 / CH-020.3.022.898-5)

■ Infomedia Services SA, in Zug, CH-170.3.027.438-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 14, Publ.
2380958). Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14813 vom 04.11.2008
(04724806 / CH-170.3.027.438-1)

■ Innotek Products AG, in Zug, CH-130.0.006.141-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 22, Publ.
4567192). Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14814 vom 04.11.2008
(04724808 / CH-130.0.006.141-4)

■ INOVA.com GmbH, in Walchwil, CH-170.4.007.548-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2007, S. 17, Publ. 4157976). Statutenänderung:
02.09.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Industriestrasse 7, 6301
Zug. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 14815 vom 04.11.2008
(04725192 / CH-170.4.007.548-0)

■ International INTAX AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.030.264-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2006, S. 18, Publ. 3591498). Gründungsstatuten:
25.09.2006, Statutenänderung: 24.10.2008. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Obere Roostmatt 1, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art insbesondere
in den Bereichen nationales und internationales Steuerrecht, Fi-
nanz- und Rechnungswesen nach nationalen und internationa-
len Standards, Secondments im In- und Ausland, Unternehmens-
beratung zu steuerlichen Prozessen und internem Kontrollsystem,
Transferpreise, Vorsorge und Treuhand. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie sich einem internationalen Netzwerk an-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenakti