logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 217 Vendredi, 07.11.2008 126. année

No 217 Venerdì, 07.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 55

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anbero Immobilien AG, in Gränichen, CH-
400.3.031.062-7, c/o André Widmer, Sonnhalde 12, 5722 Gräni-
chen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.10.2008. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Ver-
mietung von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 105’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
105’000.00. Aktien: 105 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre und Nutzniesser erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 22.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Widmer, André,
von Gränichen, in Gränichen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fritschi, Beat, von Teufenthal AG, in Teufent-
hal AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zul-
liger, Roger, von Volketswil und Madiswil, in Volketswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9107 vom 03.11.2008
(04723552 / CH-400.3.031.062-7)

■ Carbon Alliance AG, in Baden, CH-400.3.031.063-5, Rö-
merstrasse 2, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.10.2008. Zweck: Handel mit Emissionszertifi-
katen nach EU-ETS Regeln. Die Gesellschaft entwickelt unter dem
Reglement des Kyoto-Protokolls und eventueller Post-Kyoto Ab-
kommen CDM Projekte im In- und Ausland; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Engler, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9108 vom 03.11.2008
(04723554 / CH-400.3.031.063-5)

■ Coiffeur Sisters GmbH (Coiffeur Sisters Sàrl) (Coif-
feur Sisters Ltd liab. Co)
, in W o h l e n   A G , CH-
400.4.031.064-3, Zentralstrasse 47, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).  Statutendatum:
29.09.2008. Zweck: Betrieb eines Coiffeurstudios sowie Verkauf
kosmetischer Produkte; kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten sowie Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Singh, Saveen, ma-
laysischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Masoud, Christine, von Villmer-
gen, in Niederwil AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9109 vom 03.11.2008
(04723556 / CH-400.4.031.064-3)

■ Dr. Pia Stebler Consulting, in Aarau, CH-
400.1.030.764-9, Frey-Herosé-Strasse 25, 5000 Aarau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Politik- und Manage-
mentberatung. Eingetragene Personen: Stebler, Dr. Pia, von Nun-
ningen, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9110 vom 03.11.2008
(04723558 / CH-400.1.030.764-9)

■ Haus + Herd AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.031.065-
1, Hauptstrasse 9, 5502 Hunzenschwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2008. Zweck: Erstellung von
Bauten auf eigene und fremde Rechnung; kann Grundeigentum
erwerben, belasten und verkaufen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willisch, Peter,
von Stalden VS, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9111 vom 03.11.2008
(04723560 / CH-400.3.031.065-1)

■ HV Technologies AG, in Zeiningen, CH-400.3.031.066-
6, Belchenweg 3, 4314 Zeiningen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.10.2008. Zweck: Betrieb eines Unter-
nehmens im Bereich der Hochspannungs- und Energietechnik;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit
ihnen fusionieren sowie Zweigniederlassungen errichten.. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bol-
liger, Alain, von Schmiedrued, in Zeiningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bolliger-Gloggner, Priska, von
Schmiedrued, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Holzer, Martin, von Basel, Blitzingen und Bell-
wald, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 9112 vom 03.11.2008
(04723562 / CH-400.3.031.066-6)

■ Lemon Style Mode ab Gr. 42 S. Pauer + J. Räbsamen,
in B e r i k o n , CH-400.2.030.765-2, Bahnhofstrasse 3, 8965 Beri-
kon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2008.
Zweck: Verkauf von Damenmode-Artikeln ab Grösse 42. Eingetra-
gene Personen: Räbsamen, Jolanda, von Möhlin, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pauer, Silvia, von Ins, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9113 vom 03.11.2008
(04723564 / CH-400.2.030.765-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A & O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in
B a d e n , CH-400.4.020.320-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1699). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 9114 vom 03.11.2008
(04722938 / CH-400.4.020.320-5)

■ A-Compu-Store GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.023.238-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 1, Publ. 3364168). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 9115 vom 03.11.2008
(04722940 / CH-400.4.023.238-4)

■ Amann AG Pharmazeutische Produkte, in Berikon,
CH-400.3.006.028-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28.03.1995, S. 1704). Statutenänderung: 16.09.2008, 22.10.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AGW-Treuhand AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9116 vom 03.11.2008
(04722942 / CH-400.3.006.028-6)

■ Bächli & Partner AG, in Wettingen, CH-400.3.030.503-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 1, Publ.
4468390). Domizil neu: Landstrasse 177, 5430 Wettingen.

Tagesregister-Nr. 9117 vom 03.11.2008
(04722944 / CH-400.3.030.503-8)

■ Bahn Shop 2000 Heimwerker und Modellbau AG,
in Z o f i n g e n , CH-400.3.015.284-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 15.07.2004, S. 2, Publ. 2360828). Statutenänderung:
24.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier Treuhand AG Zofingen, in Zofingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Rolf F., von Langenthal, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal].

Tagesregister-Nr. 9118 vom 03.11.2008
(04722946 / CH-400.3.015.284-8)

■ Berufsbildner AG, Schulung + Beratung, in Baden,
CH-400.3.026.285-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2008, S. 1, Publ. 4349954). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwertfeger, Edwin (genannt Edi), von Gebenstorf,
in Baden, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Tresoldi, Peter, von Realp, in Altdorf UR, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Meier, Erich, von Männedorf, in Männedorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Berger, Claudia, von Oberglatt, in Baden,
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 9119 vom 03.11.2008
(04723056 / CH-400.3.026.285-7)

■ Bloesser Optik AG, in Brugg, CH-400.3.023.563-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 2, Publ.
4299690). Statutenänderung: 21.10.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9120 vom 03.11.2008
(04723058 / CH-400.3.023.563-1)

■ Confidence Trustee GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.023.703-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 1, Publ. 4158012). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stijovic, Predrag, kroatischer Staats-
angehöriger, in Pula (HR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9121 vom 03.11.2008
(04723060 / CH-400.4.023.703-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 1, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 8’939 vom 28.10.2008. CTT - Consul-
ting GmbH
, in L e n z b u r g , CH-400.4.031.045-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 1,
Publ. 4716386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaiter, Dr. Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Schaiter, Bern-
hard].

Tagesregister-Nr. 9122 vom 03.11.2008
(04723062 / CH-400.4.031.045-1)

■ Ferro Engineering AG, in Wohlen  AG, CH-
020.3.908.675-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 2, Publ. 4203772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bailas, Pavlos, deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
pitsis, Dionysios, von Wohlen AG, in Niederrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9123 vom 03.11.2008
(04723064 / CH-020.3.908.675-9)

■ Ferro Immobilien AG Wohlen, in Wohlen  AG, CH-
400.3.000.862-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2007, S. 1, Publ. 4216348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bailas, Pavlos, deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
pitsis, Dionysios, von Wohlen AG, in Niederrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9124 vom 03.11.2008
(04723066 / CH-400.3.000.862-7)

■ Genossenschaft wia Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.5.028.443-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008,
S. 2, Publ. 4544452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Accola, Christel, von Davos, in Ammerswil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dellsperger, Elisabetha,
von Vechigen, in Schafisheim, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9125 vom 03.11.2008
(04723068 / CH-400.5.028.443-7)

■ HIL & Co. IT Solutions GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.030.496-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 1, Publ. 4487804). Statutenänderung:
29.10.2008. Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Nägelistrasse
7a, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piukovic, Kornelia, österreichische Staatsangehörige, in Wettin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00 [bisher: in
Ennetbaden]; Hil, Rastislav (1972), österreichischer Staatsange-
höriger, in Wettingen, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz
2 [bisher: in Ennetbaden].

Tagesregister-Nr. 9126 vom 03.11.2008
(04723566 / CH-400.4.030.496-5)

■ Jodlerkonzert Bremgarten, in Bremgarten  AG, CH-
400.7.907.229-7, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 2,
Publ. 4074498). Urkundenänderung: 23.06.2008. Name neu:
Jodlerkonzert Bremgarten in Oberwil-Lieli. Sitz neu:
O b e r w i l - L i e l i .  Domizil  neu:  c/o Alois Rohrer, Höhenweg 4,
8966 Oberwil-Lieli. Zweck neu: Erhaltung und Förderung des gu-
ten Schweizer Jodel- und Volksliedes und dessen Propagierung
und Darstellung durch beste schweizerische Vertreter, periodische
Durchführung eines Jodlerkonzertes in Bremgarten oder an ei-
nem anderen geeigneten Ort durch das in Art. 5 der Stiftungsur-
kunde genannten Organisationskomitee und Beschaffung
der hierfür notwendigen Mittel. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3 - 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9127 vom 03.11.2008
(04723568 / CH-400.7.907.229-7)

■ Kencey GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.027.298-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 2, Publ. 4301626). Liquidation beendet.
Die Bestätigung des Revisors vom 03.10.2008 zur Löschung vor
Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagesregister-Nr. 9128 vom 03.11.2008
(04723070 / CH-400.4.027.298-1)

■ MAKKORD GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.028.132-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2006, S. 1, Publ. 3650182). Firma neu: MAKKORD

GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 27.10.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 27.10.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9129 vom 03.11.2008
(04723570 / CH-400.4.028.132-2)

■ Mapo AG, in Wohlen AG, CH-400.9.019.155-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 1, Publ. 4438098),
mit Hauptsitz in: Opfikon. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.916.386-9. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Ein-
tragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 11.02.1943].Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trümpy, Dr. Ernst,
von Ennenda, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier,
René, von Aristau, in Aristau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albergoni, Giorgio,
italienischer Staatsangehöriger, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berger, David, von Boswil, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9130 vom 03.11.2008
(04723572 / CH-400.9.019.155-9)

■ Metallwarenfabrik Oberentfelden Karl Gubler, in
O b e r e n t f e l d e n , CH-400.1.005.446-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 102 vom 04.05.1988, S. 1801). Firma neu: KARL
GUBLER METALLWAREN
. Sitz neu: S u h r. Domizil neu: Hin-
tere Bahnhofstrasse 3, 5034 Suhr.

Tagesregister-Nr. 9131 vom 03.11.2008
(04723574 / CH-400.1.005.446-0)

■ Micro Elektronik Grosshandel AG, in Böttstein, CH-
400.3.027.527-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24.04.2008, S. 2, Publ. 4444782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hansen, Heinz Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Bonn (DE), mit Einzelunterschrift; Revi-
sag, in Koblenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kühn, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Kob-
lenz (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; au-
dax ag (CH-400.3.030.062-0), in Bad Zurzach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9132 vom 03.11.2008
(04723072 / CH-400.3.027.527-4)

■ Morina Bau GmbH in Liquidation, in Wohlen AG, CH-
400.4.025.815-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 2, Publ. 4703078). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 27.10.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9133 vom 03.11.2008
(04723074 / CH-400.4.025.815-3)

■ Persy Gerüstbau GmbH, in Reitnau, CH-400.4.023.117-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2007, S. 2, Publ. 3735502). Statutenänderung: 28.10.2008.
Zweck neu: Bau und Montage von Gerüsten; kann mit Waren aller
Art handeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rykart, Walter, von Rothrist, in Gachnang, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spahr, Thomas, von Wyssachen, in Reitnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 9134 vom 03.11.2008
(04723576 / CH-400.4.023.117-5)

■ RESUN AG, in Aarau, CH-400.3.030.890-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 1, Publ. 4638048). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Döhler, Dr. Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kögl, Gerhard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Nussbaumen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staffelbach, Thomas, von Sursee, in
Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9135 vom 03.11.2008
(04723076 / CH-400.3.030.890-3)

■ Salve GmbH in Liquidation, in Widen, CH-
400.4.019.184-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 2, Publ. 3739482). Liquidation beendet.
Die Bestätigung des Revisors vom 09.09.2008 zur Löschung vor
Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagesregister-Nr. 9136 vom 03.11.2008
(04723078 / CH-400.4.019.184-1)

■ Simply Beratung GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.030.456-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 1, Publ. 4434416). Statutenänderung:
15.10.2008, 22.10.2008. Firma neu: Insuras GmbH. Domizil
neu: Landstrasse 115, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Vogel, Sven, von Oberurnen, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Humann, Michael, von Wetzikon
ZH, in Mellingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Sali, Ridvan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9137 vom 03.11.2008
(04723578 / CH-400.4.030.456-2)

■ Syscam GmbH, in Baden, CH-400.4.016.631-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999,
S. 3977). Firma neu: Syscam GmbH in Liquidation. Domizil
neu: c/o Karl-Heinz Sütterlin, Mühliacherweg 19, 5105 Auenstein.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sütterlin, Karl-Heinz, von Frick, in Auenstein, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Frick, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9138 vom 03.11.2008
(04723580 / CH-400.4.016.631-7)

■ Wider Stiftung für das Gebet, in Aarau, CH-
400.7.028.701-7, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 3,
Publ. 4011524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winkler, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Besig-
heim (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Parain, Gilles-Lucien, französischer Staatsangehöri-
ger, in Igny (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9139 vom 03.11.2008
(04723080 / CH-400.7.028.701-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie-Parfumerie Tivoli H. Buob, in Spreiten-
b a c h , CH-400.1.002.112-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 281
vom 30.11.1976, S. 3430). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9140 vom 03.11.2008
(04723582 / CH-400.1.002.112-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LELO GmbH (LELO Sàrl) (LELO LLC), bisher in Wol-
l e r a u ,  CH-130.4.011.227-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 11, Publ. 3493032).
Gründungsstatuten: 16.03.2006. Statutenänderung:
31. 10. 2008. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbad-
strasse 14, 9050 Appenzell. Zweck: Entwicklung, Design, Herstel-
lung sowie Vermarktung und Handel von und mit hochqualita-
tiven Produkten der Unternehmensgruppe LELO in der Schweiz
und auf anderen Märkten; Dienstleistungen im Bereich der Kom-
munikation und des Managements für die Unternehmensgruppe
und für die Gesellschaft LELOi AB, Stockholm, Schweden; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mag-
nuson, Carl, von Schweden, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LELOi
AB, in Stockholm (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–); Möhl, Jörg (1940),
von Arbon, in Dicken (Mogelsberg), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 469 vom 03.11.2008
(04723130 / CH-130.4.011.227-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baues GmbH, in Wolfhalden, CH-300.4.015.971-6, Dorf
2, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 10. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Architektur, Projektmanagement, Bauaufsicht, Bauberatung, Ge-
neralplanung und Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Im übrigen kann die Gesellschaft neue Geschäftszweige aufneh-
men die dem Erreichen des Gesellschaftszwecks dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bösch, Andreas Johannes, österreichischer

Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100; Enser, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wörgl (AT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100; Neuhauser, Michael, von Birwinken, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1306 vom 03.11.2008
(04724028 / CH-300.4.015.971-6)

■ Deetz Klima GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.972-4,
Poststrasse 19, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Planung und Ausführung von Lüftungs-,
Klima- und Kälteanlagen sowie Fabrikation von und Handel mit
Apparaten der Klima und Kältetechnik. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt betei-
ligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Deetz,
Hans-Jürgen, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000; Deetz, Rosmarie, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1307 vom 03.11.2008
(04723704 / CH-300.4.015.972-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IBW Engineering GmbH, in Bühler, CH-300.4.014.838-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 2, Publ. 2371894). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1308 vom 03.11.2008
(04723706 / CH-300.4.014.838-0)

■ intracosmed ag, in Urnäsch, CH-300.3.011.174-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 2,
Publ. 4674112). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 850’000 (bisher: CHF 806’000). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 850’000. Aktien neu: 850 Namenaktien zu je CHF
1’000 (bisher: 806 Namenaktien zu je CHF 1’000). Genehmigte
Kapitalerhöhung. Streichung der Statutenbestimmung über die
genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhö-
hungsbetrages. (bisher: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 22.09.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.).

Tagesregister-Nr. 1309 vom 03.11.2008
(04722972 / CH-300.3.011.174-6)

■ Jakob Nef AG, in Urnäsch, CH-300.3.011.785-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4363). Statu-
tenänderung: 3. 11. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind
der Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 07.06.1991 ist aus den Statuten gestrichen
worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
252’465.60 und Passiven von CHF 118’148.75 der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Jakob Nef’, in Urnäsch,
gemäss Bilanz per 31.12.1990 zum Preis von CHF 134’316.85, wo-
von CHF 100’000 an das Grundkapital angerechnet werden.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kemi Treuhand- und Revision AG, in
Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1310 vom 03.11.2008
(04722974 / CH-300.3.011.785-5)

■ Luap AG, in Herisau, CH-300.3.013.330-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2752). Statutenände-
rung: 29. 10. 2008. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Ankauf, die Renovation und Verwaltung von Wohn- und Land-
wirtschaftsliegenschaften, die bei Eignung an Kleinheime, Pfle-
gefamilien, Wohngemeinschaften oder ähnliche Einrichtungen
langfristig vermietet werden. Die Gesellschaft kann sich zudem an
Unternehmungen oder Geschäften beteiligen oder sie käuflich er-
werben. Sie kann Vertretungen übernehmen, in der Schweiz oder
im Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, nutzen und veräussern und andere Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Holzreuter, Daniel, von Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1311 vom 03.11.2008
(04723126 / CH-300.3.013.330-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

■ WS-Verwaltungs AG, bisher in Steinhausen, CH-
440.3.006.623-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 13, Publ. Nr. 2986002). Gründungsstatuten:
15.06.1978. Statutenänderung: 30. 10. 2008. Sitz neu: H e r i s a u .
Domizil neu: Saumhalde 5, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Verwalten von Vermögen, das Halten von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen sowie die Erbringung von
Beratungs- und Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Guido, von Waldkirch, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Holdener Treu-
hand AG (CH-170.3.022.709-4), in Risch, Revisionsstelle (bisher:
Holdener Treuhand AG, in Risch).

Tagesregister-Nr. 1312 vom 03.11.2008
(04723128 / CH-440.3.006.623-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IT2 Solutions Schweiz GmbH, in Burgdorf, CH-
036.4.043.270-0, Lindenhofweg 4, 3400 Burgdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).  Statutendatum:
31.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die technologisch
orientierte Beratung von Unternehmen. Die Gesellschaft ist zu al-
len sonstigen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem
vorstehend bezeichnenden Zweck dienen. Sie kann auch andere
Unternehmen gründen, erwerben, sich an solchen beteiligen, Un-
ternehmensverträge abschliessen und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: IT 2 Solutions AG, in Henstedt-Ulzburg (DE), Ge-
sellschafterin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Goetsch, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Quickborn
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Hügen, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12352 vom 03.11.2008
(04723082 / CH-036.4.043.270-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albergo Linde GmbH in Liquidation, in Steffisburg,
CH-092.4.017.111-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 3, Publ. 4664692). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Thun vom
28.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12353 vom 03.11.2008
(04722948 / CH-092.4.017.111-2)

■ Arti Gestion Sàrl, à Tramelan, CH-073.4.013.490-0, so-
ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 77 du 23.04.2001, p.
2973). Modification des statuts: 16.10.2008. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par courrier recom-
mandé. Selon déclaration du gérant du 16.10.2008, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint.

Registre journalier no 12354 du 03.11.2008
(04722950 / CH-073.4.013.490-0)

■ Exakt Bodenbeläge HB Bern GmbH in Liquidation,
in B e r n , CH-035.4.035.512-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 4, Publ. 4659872). Firma
neu: Exakt Bodenbeläge HB Bern GmbH. Mit Entscheid
vom 27.10.2008 hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofes des
Obergerichts des Kantons Bern das Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 10.09.2008, mit Wirkung ab dem
10.09.2008, 12.33 Uhr, in Anwendung von Art. 90 ZPO von Amtes
wegen aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 10.09.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.09.2008, 12.33 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].

Tagesregister-Nr. 12355 vom 03.11.2008
(04723084 / CH-035.4.035.512-3)

■ Fonds de prévoyance pour le personnel employé de
la maison Merusa S.A.
, à B i e l / B i e n n e , CH-073.7.004.213-
3, fondation (No. FOSC 17 du 25.01.2001, p. 611). Inscription ou
modification de personne(s): A. Rettenmund Fidufisc SA (CH-
073.3.014.106-3), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 12356 du 03.11.2008
(04722952 / CH-073.7.004.213-3)

■ HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A., à Moutier, CH-
073.3.011.824-4, société anonyme (No. FOSC 45 du 05.03.2008,
p. 4, Publ. 4372656). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mis-
teli, Jacques, de Aeschi SO, à Court, administrateur, avec signature
collective à deux; Walliser, Michel, de Reigoldswil, à Courtelary,
administrateur, avec signature collective à deux; Revisia SA, à
Biel/Bienne, organe de révision; Mennen, Eric, ressortissant belge,
à Saint-Imier, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Chapuis, Yann, de Bonfol, à La Neu-
veville, avec procuration collective à deux [précédemment: à Li-
gnières]; PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0), à
Neuchâtel, organe de révision.

Registre journalier no 12357 du 03.11.2008
(04722954 / CH-073.3.011.824-4)

■ PAILLASSE INTERNATIONAL SA, à La  Neuveville,
CH-073.3.016.921-5, société anonyme (No. FOSC 81 du
28.04.2008, p. 3, Publ. 4449966). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Wyssa, Olivier, de Galmiz, à Crozet (FR), secrétaire, avec
signature collective à deux; ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): Ernst &amp;
Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne, organe de révision.

Registre journalier no 12358 du 03.11.2008
(04722956 / CH-073.3.016.921-5)

■ PAILLASSE MARKETING SA, à La  Neuveville, CH-
073.3.014.308-3, société anonyme (No. FOSC 81 du 28.04.2008,
p. 3, Publ. 4449968). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Wyssa, Olivier, de Galmiz, à Genève, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Ernst &amp; Young SA
(CH-550-0139941-8), à Lausanne, organe de révision.

Registre journalier no 12359 du 03.11.2008
(04722958 / CH-073.3.014.308-3)

■ Permed AG, in Bern, CH-035.9.037.131-4, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 4, Publ. 4356566), mit
Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Marktgasse 38, 3011 Bern.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.002.578-2. Firma
Hauptsitz neu: Permed AG (Permed SA) [bisher: Firma Hauptsitz:
Permed AG (CH-020.3.002.578-2)]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tel, Elisabeth, von Salgesch, in Bremgarten bei
Bern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12360 vom 03.11.2008
(04722960 / CH-035.9.037.131-4)

■ Stiftung Aarhus, in Muri bei Bern, CH-035.7.003.431-
7, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 4, Publ. 4638140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf
&amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12361 vom 03.11.2008
(04722962 / CH-035.7.003.431-7)

■ surf kiosk GmbH, in Interlaken, CH-092.4.016.219-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
24.10.2003, S. 5, Publ. 1229142). Firma neu: surf kiosk GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 29.10.2008 hat der Kon-
kursrichter Interlaken-Oberhasli über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 29.10.2008, 12.05 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 12362 vom 03.11.2008
(04723106 / CH-092.4.016.219-8)

■ Usimedur S.A., à Orvin, CH-073.3.002.635-2, société an-
onyme (No. FOSC 123 du 28.06.2002, p. 4, Publ. 532172). Modi-
fication des statuts: 06.10.2008. Nouvelle raison sociale: USIME-
DUR S.A.
. Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par courrier écrit (ou électronique). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 06.10.2008, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle rest-
reint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Treuhandbüro Ray-
mond Meichtry, à Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 12363 du 03.11.2008
(04723108 / CH-073.3.002.635-2)

■ Vadal-Tech Sàrl, à Tramelan, CH-073.4.017.250-2, so-
ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 112 du 13.06.2006, p. 4,
Publ. 3414190). Modification des statuts: 16.10.2008. Nouveau
but: La société a pour but l’exploitation d’un bureau technique
en matière de chauffage, de sanitaire et de ventilation, l’étude, la
planification et le conseil pour les installations de chauffage, les
installations sanitaires ainsi que les systèmes d’énergie. La société
peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger,
participer, acquérir ou fusionner avec d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir ou vendre des immeubles, faire tou-
tes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement.
Nouvelles communications: Communications aux associés: par
courrier recommandé. Selon déclaration du gérant du
16.10.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 12364 du 03.11.2008
(04723110 / CH-073.4.017.250-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpfleckviehzucht-Genossenschaft Beatenberg in
Liquidation
, in B e a t e n b e r g , CH-092.5.002.000-6, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 7, Publ. 4002304).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12365 vom 03.11.2008
(04723112 / CH-092.5.002.000-6)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Littewil in Liquida-
tion
, in V e c h i g e n , CH-035.5.014.819-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 2, Publ. 4052236). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12367 vom 03.11.2008
(04723116 / CH-035.5.014.819-1)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Neuenegg in Liqui-
dation
, in N e u e n e g g , CH-035.5.006.269-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 2, Publ. 4052238). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12368 vom 03.11.2008
(04723118 / CH-035.5.006.269-8)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft (V.Z.G.) Kallnach
und Umgebung in Liquidation
,  in  K a l l n a c h ,  CH-
073.5.003.193-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007,
S. 5, Publ. 3952882). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12366 vom 03.11.2008
(04723114 / CH-073.5.003.193-1)

■ Strom &amp; Strom GmbH in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.4.014.067-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 3, Publ.
3508976). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12369 vom 03.11.2008
(04723120 / CH-073.4.014.067-0)

■ Swiss Dart Club &amp; Pub Andreas Künzi, in Burgdorf,
CH-035.1.034.048-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2008, S. 4, Publ. 4589458). Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Signau-Trachselwald vom 30.10.2008 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12370 vom 03.11.2008
(04723452 / CH-035.1.034.048-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Arni in Liquidation, in
A r n i   B E , CH-035.5.008.775-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 115
vom 18.06.2007, S. 3, Publ. 3979308). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12371 vom 03.11.2008
(04723048 / CH-035.5.008.775-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Bütschel in Liquidation,
in  R ü e g g i s b e r g , CH-035.5.010.107-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 3, Publ. 4052476). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12372 vom 03.11.2008
(04723050 / CH-035.5.010.107-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft des Bipperamts in Liqui-
dation
, in W i e d l i s b a c h , CH-053.5.007.389-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 3, Publ. 4045116). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12373 vom 03.11.2008
(04723052 / CH-053.5.007.389-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Moosseedorf in Liquida-
tion
,  in  M o o s s e e d o r f ,  CH-053.5.006.850-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 4, Publ. 3635044). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12374 vom 03.11.2008
(04723454 / CH-053.5.006.850-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Scharnachtal in Liquida-
tion
, in R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l , CH-092.5.002.827-
4, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 5, Publ.
3962238). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12375 vom 03.11.2008
(04723456 / CH-092.5.002.827-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Schwandi in Liquidation,
in  R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l ,  CH-092.5.002.835-4,  Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 5, Publ. 3831378).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12376 vom 03.11.2008
(04723458 / CH-092.5.002.835-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Toffen in Liquidation, in
T o f f e n , CH-035.5.011.657-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2007, S. 3, Publ. 3898940). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12377 vom 03.11.2008
(04723460 / CH-035.5.011.657-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Urtenen in Liquidation,
in  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l , CH-053.5.006.840-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 4, Publ. 3873484). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12378 vom 03.11.2008
(04723462 / CH-053.5.006.840-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Blary Modeatelier, in Münchenstein, CH-
280.1.012.187-2, Langackerstrasse 7, 4142 Münchenstein. Post-
adresse: C. Blary Modeatelier, Postfach 211, 4142 Münchenstein
3, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Schneiderateliers. Textilverarbeitung, Neuanfertigungen und Än-
derungen. Damen- und Kinderkonfektion, Fasnachtskostüme
und Puppenkleider. Eingetragene Personen: Blary, Carmen, fran-
zösische Staatsangehörige, in Michelbach-le-Bas (FR), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5484 vom 03.11.2008
(04723678 / CH-280.1.012.187-2)

■ Karapetsas  Medien &amp; Co., in Reinach  BL, CH-
280.2.012.188-1, Sternenhofstrasse 11a, 4153 Reinach, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2008. Zweck: Her-
ausgabe von Fachmagazinen aller Art, Betrieb von Online Porta-
len sowie Verkauf, Beratung und Vermittlung von Inserateschal-
tungen im Print-, Online- und TV-Bereich. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an anderen Gesellschaften und Unternehmun-
gen beteiligen. Eingetragene Personen: Karapetsas, Fotios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köylü, Deniz Umut, von Basel, in
Münchenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 03.11.2008
(04724000 / CH-280.2.012.188-1)

■ LSA Löwe Sicherheits AG, in Binningen, CH-
280.3.012.189-1, Tiefengrabenstrasse 36, 4102 Binningen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Si-
cherheit und Logistik, Betrieb eines Schlüsseldienstes, Grosshan-
del, Ausbildung, Forschung und Entwicklung sowie Consulting.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 28.10.2008 1 EDV-Anlage sowie 1 Motorrad
Honda FES 125 S-Wing mit Zubehör zum Preis von insgesamt
CHF 10’000.–, wofür 10’000 zu 10 % liberierte Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Scheurer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5486 vom 03.11.2008
(04723680 / CH-280.3.012.189-1)

■ Präsentationsmedien-Support Ernst, in Binnin-
g e n ,  CH-280.1.012.190-1, Oberwilerstrasse 93, 4102 Binningen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Präsentationsme-
dien, Consulting, Technik und Support. Eingetragene Personen:
Ernst, Bruno, von Binningen und Basel, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ernst, Heidi, von Binningen und Basel, in
Binningen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 03.11.2008
(04723682 / CH-280.1.012.190-1)

■ Queo GmbH, in Therwil, CH-280.4.012.191-9, c/o Pieter
und Marina Meijer, Neusatzweg 48, 4106 Therwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in den Bereichen
Vliesstoffe, Folien, Filter und industrielle Anwendungen von Vlies-
stoffen den Handel und Handelsvertretungen, das Erstellen von
Marktstudien und -strategien, die Übernahme von Projekt-Ma-
nagement-Aufgaben und Management-Consulting sowie Ver-
mittlung im Handel in den vorgenannten Bereichen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Meijer, Pieter Jacobus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Meijer, Marina Lucrezia, von Chur, in Therwil, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5488 vom 03.11.2008
(04723684 / CH-280.4.012.191-9)

■ Swissfibre Systems AG, in Aesch BL, CH-280.3.012.192-
5, Hauptstrasse 55, 4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Handel mit sowie
Vertrieb, Entwicklung und Produktion von Komponenten, Gerä-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

ten, Software und Zubehör für optische Kommunikationsnetze
und -systeme. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern und Vertretungen aller Art übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionärer erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Harzenmoser, Roland, von
Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BTR Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.001.254-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5489 vom 03.11.2008
(04723686 / CH-280.3.012.192-5)

■ Vin Sano GmbH (Vin Sano Sàrl) (Vin Sano Ltd liab.
Co)
,  in  R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.012.193-5, Stockackerstrasse
63, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Handel mit
Getränken aller Art, insbesondere mit Wein und Spirituosen. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten, sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Bächtiger,
Roland, von Basel, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Benz, Roland, von Schlatt TG, in Mariastein, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Girod, Jean-Marc, von Pontenet, in
Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Stähli, Theodor, von
Basel und Netstal, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Storari, Peter, von Berneck, in Wangen bei Olten, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5490 vom 03.11.2008
(04724002 / CH-280.4.012.193-5)

■ Zero-One Spycher, in Itingen, CH-280.1.012.194-8,
Landstrasse 51, 4452 Itingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: IT Consulting für Gesamtlösungen. Eingetragene
Personen: Spycher, Thomas, von Köniz, in Itingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5491 vom 03.11.2008
(04723688 / CH-280.1.012.194-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Averion International (Schweiz) AG, in Allschwil,
CH-270.3.002.683-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2008, S. 5, Publ. 4566098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Progressia So-
ciété Fiduciaire et de Gestion SA, in Fribourg (CH-217-0130063-
4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5492 vom 03.11.2008
(04724004 / CH-270.3.002.683-2)

■ EM-EL Collection GmbH,  bisher  in  Therwil,  CH-
280.4.002.441-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3855). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Sitz neu: B i e l - B e n k e n .  Domizil neu: Gewerbe-
strasse 6, 4105 Biel-Benken. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüber, An-
dreas, von Basel, in Burg im Leimental, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5493 vom 03.11.2008
(04723690 / CH-280.4.002.441-0)

■ Flanschenfabrik Angenstein GmbH, in Aesch BL, CH-
280.4.910.089-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 6, Publ. 4310490). Statutenänderung:
25. 10. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 25.10.2008 und Bilanz per 31.08.2008 mit Aktiven
von CHF 21’001’125.70 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 12’095’897.88 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
einzige Gesellschafterin erhält für ihren bisherigen Stammanteil
1’800 Aktien zu CHF 1’000.–. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Angenstein AG’, in Aesch BL (CH-280.3.917.748-4),
gemäss Fusionsvertrag vom 25.10.2008 und Bilanz per
31.08.2008. Aktiven von CHF 130’162.50 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’650.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die einzige Aktionärin der übertragenden Gesellschaft
erhält 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Firma neu: Angenstein AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Angenstein SA) (Angen-
stein Ltd)
. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Indus-
triegütern in Metall und Kunststoff, insbesondere Maschinen-
und Apparateteile, Komponenten, Baugruppen, Schweisskonst-
ruktionen, Maschinen, Apparate, Anlagen, Normflanschen und
Armaturen. Im Weiteren Entwicklung und Herstellung sowie Ver-

kauf oder Vermietung von Betriebsmitteln und Produktionsanla-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte er-
werben und verwerten, sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’900’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 1’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’900’000.–. Aktien neu: 1’900 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Turmalin AG, in Liestal, mit 1 Stamm-
anteil von CHF 1’800’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frit-
schi, Dr. Anton N., von Zwingen, in Arlesheim, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein-
Ammann, Martin, von Sempach, in Titterten, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Helfenstein, Bruno, von Sempach, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein,
Christian, von Sempach, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wiese-Arnold,
Lars, von Bürglen UR, in Schattdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5494 vom 03.11.2008
(04724006 / CH-280.4.910.089-8)

■ Induserv Industrial Services Ltd, in Reinach BL, CH-
280.9.004.618-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 4, Publ. 4377296), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ei-
chenberger, Caroline, von Riehen und Zürich, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Franco, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Micoli, Rosmarie, von
Zuzgen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5495 vom 03.11.2008
(04724008 / CH-280.9.004.618-7)

■ Induserv Industrial Services Ltd, in Liestal, CH-
280.9.003.058-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 5, Publ. 4377298), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mauthe, Rolf, von Basel, in Dornach, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Micoli, Rosmarie, von Zuz-
gen, in Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dürrenberger, Rolf, von Lupsingen, in
Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5496 vom 03.11.2008
(04724010 / CH-280.9.003.058-9)

■ INTERLUP AG, in Reinach BL, CH-217.1.002.176-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 6,
Publ. 4586730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achhammer, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Rouge-
ment-le-Château (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5497 vom 03.11.2008
(04724012 / CH-217.1.002.176-9)

■ Kestenholz Auto AG, in Oberwil BL, CH-280.9.002.525-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4574640), mit Hauptsitz in: Pratteln. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wernli, Kurt, von Thalheim AG, in Stein
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5498 vom 03.11.2008
(04724014 / CH-280.9.002.525-0)

■ MEDTECH SERVICES SA, in Reinach  BL, CH-
130.0.007.807-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 6, Publ. 4586738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achhammer, Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Rougement-le-Château (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5499 vom 03.11.2008
(04724016 / CH-130.0.007.807-7)

■ Quinto Flexible Packaging Systems AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.010.477-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 6, Publ. 4586742). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achhammer, Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Rougement-le-Château (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5500 vom 03.11.2008
(04724018 / CH-280.3.010.477-6)

■ Regio Personal AG, in Liestal, CH-280.3.007.275-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2886536). Zweigniederlassung neu: Aarau (HR AG) (CH-
400.9.031.041-8).

Tagesregister-Nr. 5501 vom 03.11.2008
(04724020 / CH-280.3.007.275-7)

■ Rohrbau Pratteln AG, in Pratteln, CH-280.4.005.955-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4649780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Kurt, von Basel und Flawil, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kamutzki, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Inzlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Tuzzolino, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Binningen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wehr (DE)].

Tagesregister-Nr. 5502 vom 03.11.2008
(04724022 / CH-280.4.005.955-0)

■ SchiRu (Schindelholz-Rudolph) Dienstleistungen
und Support
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.005.623-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 5). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Metzerlen-
Mariastein im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5503 vom 03.11.2008
(04723692 / CH-280.1.005.623-6)

■ TRIKOLON AG, in Aesch BL, CH-280.3.000.443-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2427722). Statutenänderung: 28. 10. 2008. Zweck neu:
Qualifizierte und unabhängige Beratung, Betreuung und Verwal-
tung von beruflichen Vorsorgeeinrichtungen in allen Belangen.
Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 500.– und 200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien) [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 20’000.–. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz,
René, von Liestal, in Nunningen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Iris, von Balsthal und
Wahlen, in Grindel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Breitenmoser, Anja, von Bütschwil, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5504 vom 03.11.2008
(04723694 / CH-280.3.000.443-2)

■ Turmalin AG, in Liestal, CH-280.3.916.557-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 6,
Publ. 4227984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiese-Arnold, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in
Schattdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritschi, Dr. Anton N., von Zwingen, in Arles-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfen-
stein, Christian, von Sempach, in Aesch BL, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Helfenstein-Ammann, Martin, von
Sempach, in Titterten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi-Helfenstein, Maria, von
Signau und Sempach, in Münsingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5505 vom 03.11.2008
(04724024 / CH-280.3.916.557-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angenstein AG, in Aesch BL, CH-280.3.917.748-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4504734). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die durch Umwandlung der ’Flanschenfabrik Angen-
stein GmbH’ hervorgehende ’Angenstein AG’, in Aesch BL (CH-
280.4.910.089-98), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5506 vom 03.11.2008
(04724026 / CH-280.3.917.748-4)

■ Bossert Liliane, in Gelterkinden, CH-280.1.009.691-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4594306). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 5507 vom 03.11.2008
(04723696 / CH-280.1.009.691-9)

■ Buhr AG in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.3.915.896-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2008, S. 4, Publ. 4594308). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 5508 vom 03.11.2008
(04723698 / CH-280.3.915.896-9)

■ Cube Consulting Partners AG in Liquidation, in Ar-
l e s h e i m ,  CH-280.3.006.719-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2007, S. 5, Publ. 3816316). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 30.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5509 vom 03.11.2008
(04723700 / CH-280.3.006.719-7)

■ etaone swiss AG in Liquidation, in Eptingen, CH-
280.3.009.078-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 5, Publ. 4394756). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Walden-

burg vom 30.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5510 vom 03.11.2008
(04723702 / CH-280.3.009.078-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Activus Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.002.330-
3, Birmannsgasse 30, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, insbesondere Buchführungs- und Steuer-
beratung. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Import und Export
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 31.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Erb,
Susanna, von Metzerlen-Mariastein, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Hofstetter, Markus, von Escholzmatt, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6052 vom 03.11.2008
(04723520 / CH-270.4.002.330-3)

■ European Cruise Line AG, in Basel, CH-270.3.012.544-
0, Greifengasse 36, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und den Betrieb von Kreuzfahrtschiffen auf
Europas Flüssen, insbesondere auf Rhein, Main, Donau und nie-
derländisch-flämischen Wasserstrassen, sowie weltweit auf hoher
See und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, mit ein-
geschlossen sämtliche Dienstleistungen im nautischen und Bord-
hotelbereich. Sie bezweckt ferner die Vermittlung und Veranstal-
tung von Reisen. Sie kann sich an anderen Unternehmen mit
gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, überhaupt
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen direkt oder
indirekt zu fördern geeignet sind oder welche die Anlage und die
Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, sofern deren Adressen bekannt sind, ansonsten durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tremmel, Ale-
xandra, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beringer, Bernhard,
von Beringen, in Killwangen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Höferer, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6054 vom 03.11.2008
(04723522 / CH-270.3.012.544-0)

■ Mustan Öztürk, in Basel, CH-270.1.015.247-5, Lehen-
mattstr. 145, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Lehenmatt. Eingetragene Personen: Öz-
türk, Mustan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6055 vom 03.11.2008
(04723524 / CH-270.1.015.247-5)

■ Torun Schneiderei, in Basel, CH-270.1.015.248-0, Tell-
platz 3, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Schneiderei. Eingetragene Personen: Torun, Hüseyin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6056 vom 03.11.2008
(04723526 / CH-270.1.015.248-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALS Customs Services AG, in Basel, CH-270.3.013.506-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 4, Publ.
4063604). Statutenänderung: 29.10.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6057 vom 03.11.2008
(04723914 / CH-270.3.013.506-4)

■ Auraria Currency Invest AG, in Basel, CH-
270.3.014.131-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2008, S. 8, Publ. 4647844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rahm, Roman, von Muttenz, in Reinach BL, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6058 vom 03.11.2008
(04723916 / CH-270.3.014.131-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

■ Frigosuisse Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.450-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2007, S. 4, Publ. 4107776). Firma neu: Frigosuisse Im-
mobilien AG in Liq.
 Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 31.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Robert, von Luzern,
in Luzern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holtze, Dr. Ralf-Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ammann, Gerhard, von Maur, in Freien-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cieters, Hans, belgischer Staatsangehöriger, in Kerksken
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Probst, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Durme-
nach (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Frank, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in
Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 6059 vom 03.11.2008
(04723528 / CH-270.3.000.450-1)

■ Fürsorgefonds der Camlog-Gruppe, in Basel, CH-
270.7.003.001-0, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 5,
Publ. 4185212). Urkundenänderung: 22.09.2008. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt, den Arbeitnehmern und den Angehörigen und
Hinterbliebenen von Arbeitnehmern der Stifterin sowie mit der
Stifterin wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unter-
nehmen in Notlagen, namentlich bei Krankheit, Unfall, Invali-
dität und Arbeitslosigkeit, überdies wenn sich die reglementari-
schen Leistungen der beruflichen Vorsorge als ungenügend er-
weisen, Fürsorgeleistungen auszurichten. Die Stiftung bezweckt
ausserdem die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stif-
terin (sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmen) an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrich-
tungen, denen sich die Stifterin angeschlossen oder die sie selbst
errichtet hat. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung
erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die
der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Rechte der
bisherigen Destinatäre müssen gewahrt werden. Aufsichtsbehörde
neu: Justizdepartement Basel-Stadt, Aufsichtsbehörde BVG.

Tagesregister-Nr. 6060 vom 03.11.2008
(04723530 / CH-270.7.003.001-0)

■ Glanzmann Management AG, in Basel, CH-
270.3.002.649-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2008, S. 8, Publ. 4556184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaggi, Erika, von Thierachern, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung,
in Basel, Revisionsstelle; Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und
Diegten, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR
AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6061 vom 03.11.2008
(04723918 / CH-270.3.002.649-8)

■ Glanzmann Service AG, in Basel, CH-270.3.004.375-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 5, Publ.
4380880). Statutenänderung: 29.10.2008. Firma neu: Glanz-
mann Generalunternehmung AG
. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung,
in Basel, Revisionsstelle; Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und
Diegten, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niederer, Alfred, von Basel, in Schönen-
buch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glanzmann, Bernhard, von Flühli, in Basel, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Glanzmann, Thomas, von Flühli, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6062 vom 03.11.2008
(04723532 / CH-270.3.004.375-2)

■ In Life Management AG, in Basel, CH-270.3.013.919-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 9, Publ.
4009794). Statutenänderung: 21.10.2008. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Gerry, von Basel, in
Singapur (SG), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Schnyder, Werner, von
Benken SG, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6063 vom 03.11.2008
(04723534 / CH-270.3.013.919-4)

■ Induserv Industrial Services Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.118-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 7, Publ. 4549470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zahner, Markus, von Kaltbrunn, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich,
in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ramlinsburg]; Mauthe, Rolf, von Basel, in Dornach,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zirngibl, Stephan, von Zofingen, in Itingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6064 vom 03.11.2008
(04723920 / CH-270.3.012.118-6)

■ Merser Handels GmbH in Liq. in Basel, CH-
270.4.014.313-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ. 4640830). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
26.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6065 vom 03.11.2008
(04723922 / CH-270.4.014.313-2)

■ Möbel-Pfister AG, in Basel, CH-270.9.000.287-4, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 5, Publ. 4455276),
mit Hauptsitz in: Suhr (HR Aarau). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Esther, von Aesch ZH, in Rupperswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6066 vom 03.11.2008
(04723924 / CH-270.9.000.287-4)

■ Monrosa AG, in Basel, CH-270.3.013.552-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 5, Publ. 3360800). Sta-
tutenänderung: 30.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 (Stimmrechtsaktien) und 400 Na-
menaktien zu CHF 2’500.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 30.10.2008
werden Forderungen in der Höhe von CHF 1’000’000.00 verrech-
net, wofür 400 Namenaktien zu CHF 2’500.00 ausgegeben wer-
den.

Tagesregister-Nr. 6067 vom 03.11.2008
(04723536 / CH-270.3.013.552-1)

■ Novartis Overseas Investments AG, in Basel, CH-
280.3.916.304-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2008, S. 6, Publ. 4583060). Statutenänderung: 23.10.2008.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen
erfolgen durch Publikation im SHAB, Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder Briefe.

Tagesregister-Nr. 6068 vom 03.11.2008
(04723538 / CH-280.3.916.304-5)

■ PP Prime Real Estate AG, in Basel, CH-270.3.014.106-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 5, Publ.
4520926). Domizil neu: Bäumleingasse 22, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6069 vom 03.11.2008
(04723926 / CH-270.3.014.106-4)

■ Sandoz AG, in Basel, CH-270.3.003.263-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 7, Publ. 4316470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittlin, Pe-
tra, von Basel, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ort-
scheit, Ralph, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Straumann, Theo, von Seewen, in Seewen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Delfosse, Markus, von Münchwilen AG,
in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giedrys, Anna
Dorota, polnische Staatsangehörige, in Birsfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Frédéric Elie, von Eischoll, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Wijck, Jan Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6070 vom 03.11.2008
(04723928 / CH-270.3.003.263-4)

■ Speedel Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.576-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 5, Publ.
4630802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz,
Konrad Paul, von Solothurn, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6071 vom 03.11.2008
(04723930 / CH-270.3.012.576-4)

■ Speedel Pharma AG, in Basel, CH-280.3.001.314-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 6, Publ.
4623886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz,
Konrad Paul, von Solothurn, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6072 vom 03.11.2008
(04723932 / CH-280.3.001.314-1)

■ TCR Neuhof AG, in Basel, CH-270.3.013.372-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 5, Publ. 4380904).
Domizil neu: Gasstr. 15, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Ba-
sel, Revisionsstelle; Rietschi, Marcel, von Basel, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift; Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten,
in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG (CH-
280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6073 vom 03.11.2008
(04723934 / CH-270.3.013.372-5)

■ Wohngenossenschaft Oltingerstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.281-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008,
S. 5, Publ. 4602148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Tejero, Helga, spanische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied und
Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6074 vom 03.11.2008
(04723936 / CH-270.5.000.281-8)

■ WS Work Selection AG, in Basel, CH-270.3.002.986-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 6, Publ.
4139956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marty &amp; Partner Treuhand
(CH-280.2.002.611-0), in Birsfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6075 vom 03.11.2008
(04723938 / CH-270.3.002.986-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capribar, in Basel, CH-270.6.000.557-9, Verein (SHAB Nr.
8 vom 12.01.2006, S. 5, Publ. 3190076). Die Mitgliederversamm-
lung hat am 25.09.2008 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten.  Da  dieser  Verein  kein  nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6076 vom 03.11.2008
(04723940 / CH-270.6.000.557-9)

■ Orange Cleaning Aliu, in Basel, CH-270.1.014.639-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 5, Publ. 3724898).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6077 vom 03.11.2008
(04723540 / CH-270.1.014.639-6)

■ rva Roland von Arx Personalberatung und Consul-
ting
, in B a s e l , CH-270.1.014.563-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2006, S. 4, Publ. 3628004). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6078 vom 03.11.2008
(04723542 / CH-270.1.014.563-7)

■ Torun, in Basel, CH-270.1.014.993-5, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 3, Publ. 4209854). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6079 vom 03.11.2008
(04723544 / CH-270.1.014.993-5)

■ Torun R. Schneiderei, in Basel, CH-270.1.011.064-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 7, Publ. 4618258).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6080 vom 03.11.2008
(04723546 / CH-270.1.011.064-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FB PEINTURE SARL, à Bulle, Rue de la Berra 22, 1630
Bulle, CH-217-3541188-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.10.2008. But: exploitation d’une entreprise de
construction, de travaux de gypserie et peinture en bâtiment (cf.
statuts pour but complet). Selon déclaration du 30.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Bytyqi
Faton, de Bulle, à Bulle, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’as-
socié Bytyqi Faton avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. 

Registre journalier no 4305 du 03.11.2008
(04723648 / CH-217.3.541.188-7)

■ Le P’tit Creux, Christinaz &amp; Renevey, à Fribourg,
Boulevard de Pérolles 59, 1700 Fribourg, CH-217-3541192-1. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.11.2008. But: exploi-
tation d’un café, sandwicherie, petite restauration. Associés:
Christinaz Grégory, de Delley, à Villars-sur-Glâne, et Renevey Ni-
colas, de Mannens-Grandsivaz, à Vuisternens-devant-Romont,
tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4306 du 03.11.2008
(04723650 / CH-217.3.541.192-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AerialTech SA, à Fribourg, CH-217-3537358-3, import et
export de matériel de technique environnementale, etc. (FOSC du
06.03.2007, p. 7). Selon déclaration du 30.10.2008 la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Statuts entièrement révisés le 30.10.2008. Heney Sonya
n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 4308 du 03.11.2008
(04722878 / CH-217.3.537.358-3)

■ A.N.S. Trading SA, à Fribourg, CH-217-0138288-9, com-
merce, import et export d’installations et d’équipements d’échan-
geur, etc. (FOSC du 10.10.2008, p. 5). Selon déclaration du

30.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Statuts entièrement révisés le
30.10.2008. 

Registre journalier no 4309 du 03.11.2008
(04722880 / CH-217.0.138.288-9)

■ Fytosan SA, à Fribourg, CH-217-0136681-1, achat, vente
et commerce d’herbes médicinales. (FOSC du 18.08.2004, p. 5).
Selon déclaration du 30.10.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Statuts
entièrement révisés le 30.10.2008. Fiduciaire REVICOR Consul-
ting SA n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 4310 du 03.11.2008
(04722882 / CH-217.0.136.681-1)

■ Habita Commerciale S.A., à Matran, CH-217-0138263-
7, exploitation de restaurants, d’hôtels et de tous autres établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 27.06.2008, p. 8). Siège transféré à
G i v i s i e z , Route du Tir-Fédéral 7, 1762 Givisiez. Nouvelle raison
sociale: Hacienda Resto SA. Nouveau but: exploitation de re-
staurants et de tous autres établissements publics ainsi que
l’achat, la vente et la commercialisation de tous produits en re-
lation avec le but principal (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 08.05.2008. 

Registre journalier no 4311 du 03.11.2008
(04723654 / CH-217.0.138.263-7)

■ Hassan et Elif Ortas, à Fribourg, CH-217-3535510-9, ex-
ploitation d’un restaurant-pizzeria. (FOSC du 03.05.2006, p. 6).
Par ordonnance du 22.09.2008, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet à par-
tir du 22.09.2008, à 10h00. Nouvelle raison de commerce: Has-
san et Elif Ortas en liquidation

Registre journalier no 4312 du 03.11.2008
(04723124 / CH-217.3.535.510-9)

■ MAVIROFE SA, précédemment à Collombey-Muraz,
CH-621-3007165-8 (FOSC du 16.04.2008, p. 20). Siège transféré
à C h â t e l - S a i n t - D e n i s, Route de Pra de Plan 18, c/o Sareco
SA, 1618 Châtel-St-Denis. Statuts originaires du 13.11.2007,
entièrement révisés le 16.10.2008. Communication aux action-
naires: par écrit, par courriel ou par lettre recommandée ou FOSC. 

Registre journalier no 4307 du 03.11.2008
(04723652 / CH-621.3.007.165-8)

■ Peintiba SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Fribourg
, à F r i b o u r g, CH-217-3536448-3, consulting en
bâtiments, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 5). Ravier René, admi-
nistrateur et directeur de la succursale, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. 

Registre journalier no 4313 du 03.11.2008
(04722884 / CH-217.3.536.448-3)

■ Privaco Trust S.A., à Fribourg, CH-217-0135201-5, tou-
tes activités fiduciaires, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Prod’hom Jérôme, de Genève, à
Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 4314 du 03.11.2008
(04722886 / CH-217.0.135.201-5)

■ TLC - Finanz AG, à Fribourg, CH-217-0134876-6, exercer
toutes activités de financement et de leasing, etc. (FOSC du
24.02.1998, p. 1349). Statuts modifiés sur des points non soumis
à publication le 29.10.2008. 

Registre journalier no 4315 du 03.11.2008
(04722888 / CH-217.0.134.876-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belottini &amp; Vincent Associés, à Genève, rue des Lilas
7, 1202 Genève, CH-660-7412008-2. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.11.2008. Objet: exécution de tous tra-
vaux d’intérieurs ou extérieurs dans le domaine du bâtiment, pose
de faux-plafonds, cloisons légères, isolations et peinture. Associés:
Belottini Emmanuel, de France, à Vétraz-Monthoux, F, et Vincent
David, de France, à Viry, F., lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 14016 du 03.11.2008
(04724178 / CH-660.7.412.008-2)

■ BRIAC Sàrl, à Carouge  (GE), avenue Industrielle 18,
1227 Carouge GE, CH-660-7333008-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 15.10.2008. But: toutes prestations de
services, tout conseil et aide aux personnes, associations, organi-
sations et sociétés dans le cadre de l’évaluation, de l’identification,
de la mise en oeuvre et de la gestion de projets de développement
et d’aide humanitaire, notamment dans le domaine lié à la pro-
duction et à la santé animales; expertise en production et santé
animales, management et développement organisationnel de ces
associations, organisations et sociétés; formation de personnel
aux fins de développer et améliorer les compétences rédaction-
nelles et linguistiques (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Briac-Warnon Vincent, de
Belgique, à Carouge (GE), président, pour 16 parts de CHF 1’000,
et Briac-Sonet Anne, de Belgique, à Carouge (GE), pour 4 parts

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

de CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 15.10.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14017 du 03.11.2008
(04724180 / CH-660.7.333.008-4)

■ Catherine B décoration, Bocos Gonzales, à Avully,
avenue de Gennecy 54, 1237 Avully, CH-660-7295008-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bocos Gonzales Catherine, de
France, à Rumilly, F. But: achat, vente, importation, exportation,
commercialisation de tous articles décoratifs pour la maison et
plus généralement de tous biens relatifs à l’équipement de l’ha-
bitation et de la personne. 

Registre journalier no 14018 du 03.11.2008
(04724182 / CH-660.7.295.008-7)

■ Frison, à Genève, rue du Vicaire-Savoyard 2, 1203 Genève,
CH-660-7450008-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Frison Sergio, d’Italie, à Genève. But: atelier de sertissage. 

Registre journalier no 14019 du 03.11.2008
(04724184 / CH-660.7.450.008-3)

■ IDIP Films Sàrl, à Genève, quai du Cheval-Blanc 20, 1227
Les Acacias, CH-660-7464008-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.10.2008. But: production et réalisation de
films (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Derigo Xavier, de Claro, à Genève, président,
Grant Eric, de USA, à Collonge-Bellerive, et Pasini Sia-Isabelle, de
Collex-Bossy, à Féchy, pour 70 parts de CHF 100 chacun, tous avec
signature collective à deux. Selon déclaration des gérants du
30.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14020 du 03.11.2008
(04724186 / CH-660.7.464.008-2)

■ IMPACTPUB, Olivier Reyfer, à Satigny, route du Bois-
de-Bay 27, 1242 Satigny, CH-660-7463008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Reyfer Olivier, de Genève, Meyrin. But: ate-
lier de réalisations publicitaires. 

Registre journalier no 14021 du 03.11.2008
(04724188 / CH-660.7.463.008-5)

■ Kisunda Visi &amp; Cie, SUISSAFRIKSERVICES, à Ver-
n i e r , chemin des Batailles 22, 1214 Vernier, CH-660-7446008-6.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 03.11.2008.
Objet: service de transport de voitures d’occasion (avec pièce déta-
chées) et transfert d’argent pour l’Afrique. Associés: Katiyungu-
ruza Gervais, de Lancy, à Dardagny, Kisunda Visi Fernando, de et
à Carouge, et Mavrommatis Nikolaos, de Grèce, à Vernier, lesquels
signent collectivement à trois. 

Registre journalier no 14022 du 03.11.2008
(04724190 / CH-660.7.446.008-6)

■ Le Ménestrel, C. Carrillo, à Genève, rue des Corps-
Saints 3, 1201 Genève, CH-660-7465008-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Carrillo Charles, de Plan-les-Ouates, à
Genève. But: commerce d’articles relatifs à la musique, partitions,
livres, disques. 

Registre journalier no 14023 du 03.11.2008
(04724192 / CH-660.7.465.008-3)

■ Optim Consult SA, à Genève, rue du Rhône 100, c/o Fi-
duciaire Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-7466008-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 31.10.2008. But: consulting, ainsi que
prise de participations commerciales ou financières (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Pe-
rino Stéphane, de Meyrin, à Nyon, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Faure Michel, de
France, à Divonne-les-Bains, F, directeur. Selon déclaration du
conseil d’administration du 31.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14024 du 03.11.2008
(04724194 / CH-660.7.466.008-9)

■ Pacheco, à Genève, avenue Wendt 1, 1203 Genève, CH-660-
7458008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pacheco
Antonio, du Portugal, à Genève. Procuration individuelle a été
conférée à Fontes Borges Maria Adélaide, du Portugal, à Genève.
But: exploitation d’un restaurant. 

Registre journalier no 14025 du 03.11.2008
(04724196 / CH-660.7.458.008-5)

■ SABRINA TEGGAR PHOTOGRAPHIE, à Genève, rue du
XXXI-Décembre 15, 1207 Genève, CH-660-7459008-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Teggar Sabrina, de et à Genève.
But: photographe professionnelle, réalise tous travaux photogra-
phiques, la prise de vue d’objets en studio d’objets d’art, de bijoux
ou autres; photos portraits ainsi que tous reportages photographi-
ques, presse, publicité ou autre. 

Registre journalier no 14026 du 03.11.2008
(04724198 / CH-660.7.459.008-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Digital Broadcast Holdings SA, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-1674004-1, détention, acquisition et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326084).

Lin Simon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Geyres Philippe, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’ad-
ministration et signe collectivement à deux avec le président. 

Registre journalier no 14027 du 03.11.2008
(04724200 / CH-660.1.674.004-1)

■ Agrifrance, à Plan-les-Ouates, CH-660-0224961-7, so-
ciété anonyme, importation, exportation, achat, vente, etc. (FOSC
du 14.12.2005, p. 6/3148132). La procuration de Sicard Pierre est
radiée. 

Registre journalier no 14028 du 03.11.2008
(04724202 / CH-660.0.224.961-7)

■ AL - Constructions Sàrl, en liquidation, à Vernier,
CH-660-1826005-4, exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
etc. (FOSC du 15.10.2008, p. 7/4692108). Adresse actuelle: che-
min des Batailles 22, 1214 Vernier. La situation légale étant réta-
blie conformément à l’art. 88a aORC et 180 ORC, la dissolution
d’office de la société est révoquée en vertu de l’art. 86 al. 3 aORC
et 180 ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient: AL -
Constructions Sàrl
. Les gérants Leitao Antonio, maintenant
domicilié à Meyrin, et Leitao Thierry, jusqu’ici liquidateurs, con-
tinuent à signer individuellement. 

Registre journalier no 14029 du 03.11.2008
(04724204 / CH-660.1.826.005-4)

■ AR, Architecture et Réalisations SA, à Genève, CH-
660-0408992-2, exploitation d’un bureau d’architecte (FOSC du
19.07.2007, p. 8/4032192). Fiduciaire Cuénod Sàrl n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 14030 du 03.11.2008
(04724206 / CH-660.0.408.992-2)

■ Arcade 2003, à Genthod, CH-660-0803003-1, commerce
et gestion de tous biens immobiliers (FOSC du 30.09.2004, p.
7/2471896). ACF FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6),
à Genève. 

Registre journalier no 14031 du 03.11.2008
(04724208 / CH-660.0.803.003-1)

■ Artur Martins, à Genève, CH-660-0679002-8 (FOSC du
26.05.2005, p. 7/2854210). Nouveau siège: O n e x , route de
Chancy 76, 1213 Onex. But actuel: exploitation d’un café-restau-
rant ’La Bricole’. 

Registre journalier no 14032 du 03.11.2008
(04723276 / CH-660.0.679.002-8)

■ Atelier d’Architecture Alain Meylan SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0696990-9, exploitation d’un atelier d’architec-
ture et toutes activités s’y rapportant (FOSC du 28.09.2007, p.
7/4131344). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-
660-0163969-6), à Genève. 

Registre journalier no 14033 du 03.11.2008
(04723278 / CH-660.0.696.990-9)

■ Autopass Holding SA, à Genève, CH-660-2435006-4, ac-
quisition et administration de participations à toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 22.10.2008, p. 8/4700650). Selon
déclaration du conseil d’administration du 31.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Cramer Olivier est originaire de Zurich et domicilié à Fé-
chy. 

Registre journalier no 14034 du 03.11.2008
(04723280 / CH-660.2.435.006-4)

■ Bertec SA, à Onex, CH-660-0630982-3, fabrication et com-
merce de pièces de machines, etc. (FOSC du 29.07.1985, p. 2907).
Bieri Willy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14035 du 03.11.2008
(04724210 / CH-660.0.630.982-3)

■ Brusi, E.V.E. Les Tulipiers, à Genève, CH-660-
0196008-1, exploitation d’un jardin d’enfants et lieu d’éveil (ate-
liers) (FOSC du 04.02.2008, p. 7/4321844). L’inscription No 1372
du 29.01.2008 est rectifiée en ce sens que procuration collective
à deux a été conférée à Rudant Nicolas (et non pas Rudan). Par
suite de changement d’état civil Brusi Nadège porte désormais le
nom de Rudant. 

Registre journalier no 14036 du 03.11.2008
(04724212 / CH-660.0.196.008-1)

■ COFIP Compagnie Financière d’Investissements et
de Promotion (Suisse) SA
,  à  G e n è v e ,  CH-550-1048645-8,
opérations de change et de transfert d’argent, etc. (FOSC du
13.06.2007, p. 7/3973222). Kagnassi Aboubacar n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kagnassi Abdoulaye, jusqu’ici
vice-président, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 14037 du 03.11.2008
(04724214 / CH-550.1.048.645-8)

■ DALBERG DEVELOPMENT EUROPE ApS, Copen-
hague, Geneva Branch
,  à  G e n è v e ,  CH-660-2005005-5,  com-
merce de consultation et de conseil, etc. (FOSC du 21.08.2008, p.
6/4620576). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 7, 1201
Genève. 

Registre journalier no 14038 du 03.11.2008
(04724216 / CH-660.2.005.005-5)

■ DEVILLE-MAZOUT Sàrl, à Vernier, CH-660-1297000-5,
import-export et commerce de pétrole, etc. (FOSC du 22.07.2008,
p. 7/4585104). La procuration de Schlaeppi Robert est radiée. 

Registre journalier no 14039 du 03.11.2008
(04724218 / CH-660.1.297.000-5)

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) ASSURANCES, à Ver-
n i e r , CH-660-2348000-2, exploiter l’assurance et la réassurance
’Assistance’ (FOSC du 06.06.2008, p. 8/4511452). Nouvelle raison
sociale: Europ Assistance (Suisse) Assurances SA [Eu-
rop Assistance (Schweiz) Versicherungen AG] [Europ
Assistance (Svizzera) Assicurazioni SA]
. But modifié: ex-
ploiter l’assurance et la réassurance ’Assistance’, y compris toutes
opérations d’aide, d’assistance ou de conseil à des personnes en
difficulté au cours de déplacements ou d’absences du domicile ou
du lieu de résidence permanente (cf. statuts pour but complet).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
1’200’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de 18’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
3’000’000, entièrement libéré, divisé en 30’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 30.10.2008. 

Registre journalier no 14040 du 03.11.2008
(04724220 / CH-660.2.348.000-2)

■ Fair 4 Security S.A., à Genève, CH-660-0248006-4, assis-
tance, recherche et prestations de service, etc. (FOSC du
03.02.2006, p. 7/3227404). Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean
26, 1203 Genève. 

Registre journalier no 14041 du 03.11.2008
(04724222 / CH-660.0.248.006-4)

■ Fiduciaire Jendt, à Genève, CH-660-0318983-4, bureau
fiduciaire (FOSC du 10.06.1983, p. 2008). Par suite du transfert
de son siège à Bogis-Bossey, l’entreprise est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 14076 du 03.11.2008
(04723806 / CH-660.0.318.983-4)

■ Homea SA, à Genève, CH-660-5557008-4, fabrication et
commercialisation de tous articles dans le domaine de l’ameub-
lement, etc. (FOSC du 04.07.2008, p. 14/4559206). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.10.2008. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Homea SA, en li-
quidation
. Liquidateur: l’administrateur Joliat Jérôme lequel
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14042 du 03.11.2008
(04723282 / CH-660.5.557.008-4)

■ HOPE FOR INDIA FOUNDATION, à Genève, CH-660-
0371006-9 (FOSC du 14.10.2008, p. 8/4690632). Nouveaux sta-
tuts du 23.09.2008. Nouveau nom: Heart for India Founda-
tion
. Dépot d’un règlement interne. 

Registre journalier no 14043 du 03.11.2008
(04724224 / CH-660.0.371.006-9)

■ Imodeco SA, à Carouge (GE), CH-660-0734993-9, ges-
tion et courtage immobilier, etc. (FOSC du 28.09.2007, p.
7/4131390). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-
660-0163969-6), à Genève. 

Registre journalier no 14044 du 03.11.2008
(04724226 / CH-660.0.734.993-9)

■ IMOTHEP Houses Sàrl, à Genève, CH-660-2696006-0,
toutes activités immobilières, etc. (FOSC du 15.12.2006, p.
7/3684032). Chalabi Reda et Chalabi Jean-Karim ne sont plus as-
sociés et leurs parts respectives de CHF 10’000 chacune ont été
cédées à Chalabi Fernaz, de et à Genève, nouvel associé. Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’émission d’une nouvelle
part sociale de CHF 80’000 également détenue par l’unique asso-
cié Chalabi Fernaz. Statuts modifiés le 07.08.2008. Transforma-
tion: la société à responsabilité limitée a été transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du
25.10.2008 et bilan de transformation au 30.06.2008, com-
prenant des actifs de CHF 552’243.55 et des passifs envers les tiers
de CHF 531’949.40, contre attribution à l’associé de 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme de droit : Société ano-
nyme. Nouvelle raison sociale: IMOTHEP Houses SA. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.08.2008.
Chalaby Reda n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Chalaby
Fernaz, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
07.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14045 du 03.11.2008
(04724228 / CH-660.2.696.006-0)

■ Karl Steiner SA, succursale à Genève, CH-660-0161981-
0, étude et exécution de tous travaux de construction, etc. entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 26.07.2007, p.
8/4042930). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs
de Steiner Pierre, Wettstein Arthur R., Gmünder Peter, Perrin Yves,
Schwank Dieter, Duckert Bertrand ainsi que la procuration de Ca-
doch Delmar Yves, Chabloz Jacques, Dubouloz Gérard, Rossi Ma-
rio, et Scheinhütte Meike sont radiés. 

Registre journalier no 14046 du 03.11.2008
(04723006 / CH-660.0.161.981-0)

■ Kenzan Distribution Sàrl, à Genève, CH-660-2254005-
9, distribution et vente de produits informatiques (FOSC du
28.11.2005, p. 6/3123642). Nouvelle adresse: avenue Gaspard-Va-

lette 10, c/o Wulf Projahn, 1206 Genève. Selon déclaration des gé-
rants du 29.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14047 du 03.11.2008
(04724230 / CH-660.2.254.005-9)

■ Manacor SA, à Genève, CH-660-0694992-6, contrôle, ad-
ministration et gestion de biens, etc. (FOSC du 30.01.2008, p.
7/4314778). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 30.10.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Manacor SA, en liquidation. La procuration de And-
rade Catarina, Brown Peta, Capitaine Guisella, Gullerup Lone, Ni-
cholls Clare, Piccone Giulia, Szepkuti Edit et Venchiarutti Katia
est radiée. Liquidateur: Belz Matthias, jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14048 du 03.11.2008
(04723008 / CH-660.0.694.992-6)

■ Mirado SA, à Vernier, CH-660-0647989-3, exploitation
d’un bureau de placement de personnes, etc. (FOSC du
14.04.2004, p. 9/2211452). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 09.10.2008. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Mirado SA, en liquidation. Liquida-
teur: Gothuey René, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement. Domicile de liquidation: route du Nire-
mont 21, c/o René Gothuey, 1623 Semsales. 

Registre journalier no 14049 du 03.11.2008
(04723010 / CH-660.0.647.989-3)

■ MON PETIT BOULANGER CHERI (MPBC) SA, à
G e n è v e ,  CH-660-1088003-6,  fabrication,  achat  et  vente  de  tous
articles de boulangerie, etc. (FOSC du 28.02.2008, p. 8/4364322).
Wyssa Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
ACF FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ernst &amp; Young (CH-550-0139941-8), succursale à
Lausanne. 

Registre journalier no 14050 du 03.11.2008
(04724232 / CH-660.1.088.003-6)

■ Multi Personnel Service SA, succursale à Genève, CH-
660-0399978-6, conseil en matière de recrutement et sélection de
cadres, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
28.06.2002, p. 7). Les pouvoirs de Liniger Max, Erb Isabelle et Ren-
aud Christophe sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, avec un administrateur, a été con-
férée à Armand Doriane, nommée directrice adjointe; sa procu-
ration est radiée. Rautenstrauch Sophie, jusqu’ici sous-directrice,
nommée directrice adjointe, continue à signer collectivement à
deux, pour les affaires de la succursale, avec un administrateur.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, avec un administrateur, a été conférée à Guscelli Olivia,
d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 14051 du 03.11.2008
(04723012 / CH-660.0.399.978-6)

■ Office de Promotion des Industries et des Techno-
logies
, à M e y r i n , CH-660-0093976-2, fondation, promouvoir
le développement des industries établies à Genève, etc. (FOSC du
26.10.2006, p. 7/3608488). Baechler Georges et Sordet Philippe
ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Mayer Patrick sont radiés. Le membre du
conseil de fondation Balestra Michel, jusqu’ici vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Eperon Lionel, de Pizy,
à Jouxtens-Mézery, Favre Jean-Luc, de France, à Champanges, F,
et Jeannerat Jacques, de Chancy, à Lancy, sont membres du conseil
de fondation et signent collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Gobet Rolf, de Massonnens, à Plan-
les-Ouates, directeur. 

Registre journalier no 14052 du 03.11.2008
(04724234 / CH-660.0.093.976-2)

■ Onet (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-0042968-
7, entreprise de nettoyage sous toutes ses formes, etc. (FOSC du
09.01.2008, p. 7/4278864). Statuts modifiés le 16.10.2008 sur des
points non soumis à publication. 

Registre journalier no 14053 du 03.11.2008
(04723014 / CH-660.0.042.968-7)

■ Perrotin SA, à Perly-Certoux, CH-660-0444989-7, tra-
vaux de ferblanterie, d’installations sanitaires et de plastique
(FOSC du , p. ). Le directeur Bulliard Yves signe désormais indi-
viduellement. 

Registre journalier no 14054 du 03.11.2008
(04724236 / CH-660.0.444.989-7)

■ Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme-
Association de Droit Suisse
, à G e n è v e , CH-660-9587004-
3 (FOSC du 15.12.2006, p. 8/3684198). Hargreaves Paul, de
Grande-Bretagne, à East Grinstead, West Sussex, GB, est membre
du comité avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14055 du 03.11.2008
(04724238 / CH-660.9.587.004-3)

■ PHARMASUN Sàrl, à Genève, CH-660-2413005-8, négoce
et distribution de produits pharmaceutiques et cosmétiques
(FOSC du 11.11.2005, p. 6/3100738). L’associé Chalaby Claude
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14056 du 03.11.2008
(04724240 / CH-660.2.413.005-8)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, soci-
été en commandite, banque, etc. (FOSC du 11.09.2008, p.
10/4648192). La procuration de Ceccarelli Baradez Matilde, Gurz
Cenk, Jacoby Romain, et Roux Jean-Marc est radiée. Pictet Ivan
est maintenant originaire de Genève et domicilié à Anières. De-
mole Claude est maintenant originaire de Cologny et domicilié à
Pregny-Chambésy. Par suite de changement d’état civil, Dal Lago

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

Marina porte maintenant le nom de Cristiano Marina et est main-
tenant domiciliée à Pregny-Chambésy. Procuration collective à
deux a été conférée à Goffinet Yann, de Buix, à Genève, sous-di-
recteur, Schopper Bernhard, d’Autriche, à Meyrin, sous-directeur,
Andrade Jean-François, de Meyrin, à Onex, Bertrand Frédéric, de
France, à Lancy, Collot Ludivine, de Rances, à Coppet, Da Costa
Antunes Paulo Alexandre, du Portugal, à Onex, Gardin Ivan, de
Genève, à Collonge-Bellerive, et Scheidegger Alexandre, de Wys-
sachen, à Genève. 

Registre journalier no 14057 du 03.11.2008
(04724242 / CH-660.0.021.909-1)

■ Pilet &amp; Renaud SA, à Genève, CH-660-0118991-5, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 21.04.2008, p. 8/4439198).
Procuration collective à deux a été conférée à Martin Isabella, de
et à Genève et Nardo Salvatore, de Genève, à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 14058 du 03.11.2008
(04724244 / CH-660.0.118.991-5)

■ PLASKE SA, à Genève, CH-660-0030967-7, commerce in-
ternational de marchandises, etc. (FOSC du 11.12.2007, p.
8/4241638). Aeschlimann Thierry, de Siselen, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Mont-Blanc 7, 1201 Genève. 

Registre journalier no 14059 du 03.11.2008
(04724246 / CH-660.0.030.967-7)

■ P.Schmid &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-1055992-6,
gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 23.07.2008, p. 9/4587104).
Les pouvoirs de Candolo Diego sont radiés. 

Registre journalier no 14060 du 03.11.2008
(04724248 / CH-660.1.055.992-6)

■ PUBZONE SA, à Genève, CH-660-2005006-0, commerce de
produits informatiques, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 9/4458176).
Organe de révision: Felhmann &amp; Associés SA (CH-660-0404978-
9), à Genève. 

Registre journalier no 14061 du 03.11.2008
(04724250 / CH-660.2.005.006-0)

■ Raymond Oguey SA, à Genève, CH-660-0056913-9, ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie, etc. (FOSC du 12.03.2007,
p. 8/3832820). Oguey Raymond n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Oguey Maria del Carmen, jusqu’ici vice-pré-
sidente, reste seule administratrice et continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 14062 du 03.11.2008
(04723016 / CH-660.0.056.913-9)

■ SAFONA HOLDING SA, à Genthod, CH-660-0087957-6,
prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
20.01.2006, p. 7/3205046). Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FI-
DUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève. 

Registre journalier no 14063 du 03.11.2008
(04724252 / CH-660.0.087.957-6)

■ Service de taxi Hofstetter, à Genève, CH-660-0608003-
7 (FOSC du 01.04.2008, p. 8/4408316). Les pouvoirs de Fréchette
Katy sont radiés. 

Registre journalier no 14064 du 03.11.2008
(04724254 / CH-660.0.608.003-7)

■ Silvia Da Conceicao Correia Mesquita Da Silva, à
G e n è v e ,  CH-660-0339001-7,  boulangerie,  pâtisserie,  tea-room
(FOSC du 05.12.2005, p. 9/3133102). La procuration de Juillerat
Laurent est radiée. 

Registre journalier no 14065 du 03.11.2008
(04723086 / CH-660.0.339.001-7)

■ SITMU SA, à Genève, CH-660-1547002-5, recruter des étu-
diants externes et internes tant pour son propre compte que pour
le compte de tiers, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 7/4232450). Nou-
velle raison sociale: SITMA GROUP SA. But modifié: conclure
des accords de partenariat avec des universités et institutions
d’éducation à l’étranger pour la mise en oeuvre de programmes
bachelor et master et autres dans les domaines du tourisme, du
management et de la banque; recruter des étudiants dans le
monde entier pour le compte de partenaires, notamment pour
Griffith College à Dublin; assurer le bien-être des étudiants rec-
rutés durant leurs études en Suisse; assurer le conseil et soutien
technique en matière de pédagogie, gestion et administration, ac-
réditations, promotion et marketing dans le domaine de la for-
mation technique et de l’éducation; conseiller et transmettre son
savoir-faire moyennant des redevances de management; réaliser,
publier et distribuer des études, recherches, documents et autres
supports de cours; activités commerciales et participations dans
le domaine de l’éducation. Statuts modifiés le 10.09.2008. Admi-
nistration: Niser John, de Morlon, à Newmarket, USA, président
avec signature collective à deux, Von Burg Oskar, nommé vice-
président désormais avec signature individuelle, Ineichen Hans
Jörg, jusqu’ici président, désormais sans signature sociale, Mar-
kides Georges, sans signature sociale, Pfeifer Yvon-Pierre, sans
signature sociale, Rochar Charles Michel, sans signature sociale,
et Lendi Christian, de Tamins, à Canmore, CAN, sans signature
sociale. 

Registre journalier no 14066 du 03.11.2008
(04723088 / CH-660.1.547.002-5)

■ Société Coopérative Les Terrasses, à Versoix, CH-
660-1223997-1, à des fins d’utilité publique, consacrer durable-
ment la majeure partie de son activité à favoriser la construction,

etc. (FOSC du 02.09.2008, p. 8/4633928). Bart Jean-Paul, de et à
Veyrier, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 14067 du 03.11.2008
(04723090 / CH-660.1.223.997-1)

■ Société Coopérative Val de Travers - Versoix, à Ver-
s o i x , CH-660-0982000-7, favoriser la construction et la gestion
d’habitations multigénération, etc. (FOSC du 29.06.2006, p.
9/3439738). Bardet Josette n’est plus membre du conseil d’admi-
nistration; ses pouvoirs sont radiés. Pfersich Sylvain, de Schaf-
fouse, à Versoix, est membre du conseil d’administration et signe
collectivement à deux avec le président. 

Registre journalier no 14068 du 03.11.2008
(04723092 / CH-660.0.982.000-7)

■ Vermilion Capital Management SA, à Genève, CH-
660-2224006-3, gestion d’actifs, etc. (FOSC du 06.10.2006, p.
7/3581044). CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 14069 du 03.11.2008
(04723018 / CH-660.2.224.006-3)

■ Vincennes SA, à Genève, CH-660-0118954-2, toutes acti-
vités dans le domaine de l’hôtellerie et résidences meublées et tou-
tes transactions s’y rapportant (FOSC du 16.10.2008, p.
8/4694040). Statuts modifiés le 29.10.2008 sur un point non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 14070 du 03.11.2008
(04723284 / CH-660.0.118.954-2)

■ Virtual Dreams SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1036005-9, création, gestion et exploitation de surfaces commer-
ciales actives dans la vente, l’achat et échange de DVD, etc. (FOSC
du 02.11.2005, p. 7/3085200). Nouveau siège: G e n è v e , avenue
du Mail 11, 1205 Genève. Nouveaux statuts du 24.10.2008. Ca-
boussat Sophie et Wachtl Marc-Daniel ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Maube Gilles,
jusqu’ici président, continue à signer individuellement. Signa-
ture individuelle a été conférée à Guillermin Jean-Pierre, de et à
Genève, directeur. Rivafid, société fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fidu-
ciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 14071 du 03.11.2008
(04723804 / CH-660.1.036.005-9)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 01.10.2008, p. 8/4673266). Procuration collective à deux avec
un administrateur ou un directeur a été conférée à Liebich-Bartl
Martina, de Genève, à Mies, et Ward Peter, de Grande-Bretagne, à
Thônex. 

Registre journalier no 14072 du 03.11.2008
(04723094 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Au Ménestrel’ A. Fauquex, Walter Wolf succ., à
G e n è v e , CH-660-0060969-4, édition, commerce de musique et
instruments de musique, etc. (FOSC du 04.11.1992, p. 5153). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14073 du 03.11.2008
(04723286 / CH-660.0.060.969-4)

■ CCT, Cornut, à Puplinge, CH-660-1137004-4, mandat de
consultant, etc. (FOSC du 27.05.2004, p. 4/2279278). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14074 du 03.11.2008
(04723288 / CH-660.1.137.004-4)

■ Elandi, Elmaz Beqiri, à Lancy, CH-660-6096008-5, en-
treprise générale de peinture, etc. (FOSC du 28.05.2008, p.
7/4495410). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 14075 du 03.11.2008
(04723290 / CH-660.6.096.008-5)

■ Jacob-Eric Bierens de Haan, à Genève, CH-660-
1448996-2, ingénieur conseil (FOSC du 02.10.1996, p. 5978).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14077 du 03.11.2008
(04723292 / CH-660.1.448.996-2)

■ Souad Aintommar, à Genève, CH-660-2452007-0, com-
merce, import-export de camions (FOSC du 16.10.2007, p.
6/4157322). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 14078 du 03.11.2008
(04723294 / CH-660.2.452.007-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei - Konditorei Märchy GmbH, in Näfels, CH-
160.4.003.931-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2841). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführer vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 889 vom 03.11.2008
(04722876 / CH-160.4.003.931-2)

■ H. Reck, Sanitär- + Heizungs-Ingenieurbüro AG, in
G l a r u s ,  CH-160.3.003.197-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8037). Firma neu: H. Reck, Sanitär- +
Heizungs-Ingenieurbüro AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.11.2008
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans Reck-Hertach, Neue Jo-
nastrasse 110, 8640 Rapperswil SG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reck-Hertach, Karin, von Glarus, in
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reck, Hans, von Glarus, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona, Präsident].

Tagesregister-Nr. 890 vom 03.11.2008
(04722826 / CH-160.3.003.197-7)

■ Wesseling Verwertungs-AG, in Glarus, CH-
160.3.004.511-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 7, Publ. 4620158). Statutenänderung:
24. 10. 2008. Firma neu: Wesseling Verwaltungs-AG.

Tagesregister-Nr. 891 vom 03.11.2008
(04723646 / CH-160.3.004.511-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Modern Alpine Living GmbH, in Churwalden, CH-
350.4.002.394-5, Furnerschhus 52, 7075 Churwalden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 10. 2008. Zweck: Vermittlung, Verwaltung, Projektie-
rung und Erstellung von Überbauungen jeglicher Art sowie Er-
bringen aller Dienstleistungen im Immobiliensektor; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kränzlin, Cornelia, von Zürich und Neuheim,
in Churwalden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Casutt,
Michael, von St. Martin, in Churwalden, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 4065 vom 03.11.2008
(04723710 / CH-350.4.002.394-5)

■ NOMIS STIFTUNG, in Samedan, CH-350.7.000.901-8,
c/o Treuhand Morell, Bügl da la Nina 5, 7503 Samedan, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 28. 10. 2008. Zweck: Förde-
rung und Unterstützung wissenschaftlicher Grundlagenfor-
schung auf dem Gebiet der Naturwissenschaften, die letztlich den-
jenigen Personen und Gemeinschaften zugute kommen soll, wel-
che diese am meisten benötigen. Die Stiftung bezweckt auch die
Förderung und Unterstützung wissenschaftlicher Forschung auf
dem Gebiet der Humanwissenschaft. Die Stiftung ist im Rahmen
der Zwecksetzung weltweit tätig. Die Stiftung verfolgt keine Er-
werbszwecke und erstrebt keinen Gewinn. Ziel der Stiftung ist es
vielmehr, Forschungsergebnisse zum Nutzen der Allgemeinheit
öffentlich zugänglich zu machen. Organisation: Stiftungsrat von
3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Thyssen-Bornemisza, Georg Heinrich, von Lugano, in Monte
Carlo (MC), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ka-
hane, Catharina, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Staudt, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morell, Andrea, von Ar-
dez, in Samedan, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz (CH-350.3.004.302-
0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4066 vom 03.11.2008
(04723712 / CH-350.7.000.901-8)

■ WFW MULTIMEDIA SAGL, in Roveredo  GR, CH-
350.4.002.395-0, c/o EVERTRUST SAGL, Palazzo del Sole, 6535
Roveredo GR, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31. 10. 2008. Scopo: la compravendita, l’assistenza,
la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il noleggio,
la rappresentanza, la realizzazione e la gestione di servizi e pro-
dotti commerciali nell’insieme dei settori informatici, tecnolo-
gici, telematici; scopo completo a norma degli statuti. Capitale so-
ciale: CHF 20’000. Prestazioni accessorie a norma degli statuti.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avven-
gono per lettera raccomandata o per posta elettronica. Con dichi-
arazione della gerente del 31.10.2008 la società non é soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Brina, Denise, da San Gallo, in Roveredo GR, gerente,
con firma individuale; Musumeci, Massimo, cittadino italliano,
in Roveredo GR, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1’000.

Registro giornaliero no 4074 del 03.11.2008
(04723722 / CH-350.4.002.395-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTALAVISTA IT Engineering GmbH Chur, in Chur,
CH-350.4.001.427-6,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 7, Publ. 3961966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rominger,
Marti, von Saas, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mittner, Pascal, von Vals, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 16’000 und mit einem Stammanteil
von CHF 4’000 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16’000].

Tagesregister-Nr. 4067 vom 03.11.2008
(04723132 / CH-350.4.001.427-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3981 vom 28. 10. 2008. bosh &amp; heim
architekten
,  in  C h u r ,  CH-350.2.001.736-8, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 9, Publ. 4716048).
Firma neu: bosch &amp; heim architekten.

Tagesregister-Nr. 4068 vom 03.11.2008
(04723714 / CH-350.2.001.736-8)

■ Boutique exclusive, Federspiel Salgado Gomez &amp;
Co.
, in C h u r ,  CH-350.2.000.189-9, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 10, Publ. 4712384). Firma neu:
Boutique Exclusiv, Federspiel Salgado Gomez &amp; Co..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federspiel Salgado
Gomez, Carmen, von Tarasp, in Tamins, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Flims]; Salgado Gomez, Antonio, von
Tarasp, in Tamins, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
spanischer Staatsangehöriger, in Flims].

Tagesregister-Nr. 4069 vom 03.11.2008
(04723716 / CH-350.2.000.189-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 9, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1287 vom 22. 04. 2008. ecowert GmbH,
in D o m a t / E m s ,  CH-350.4.002.070-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4451118). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4070 vom 03.11.2008
(04723134 / CH-350.4.002.070-4)

■ EMS-CHEMIE HOLDING AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.000.778-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 9, Publ. 4216310). Statutenänderung:
9. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 233’890.28 [bisher:
CHF 250’528.70]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 233’890.28. Aktien neu: 23’389’028 Namenaktien zu CHF
0.01 [bisher: 25’052’870 Namenaktien zu CHF 0.01]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 09.08.2008 werden 1’663’842 eigene Na-
menaktien zu CHF 0.01 vernichtet unter gleichzeitiger Reduktion
der gesetzlichen Reserven von CHF 50’105.75 auf CHF 46’778.05
und unter Zuweisung von CHF 3’327.70 zum Bilanzgewinn; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 24.10.2008 festgestellt. [Weitere Statu-
tenänderungen betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

Tagesregister-Nr. 4071 vom 03.11.2008
(04723718 / CH-350.3.000.778-7)

■ Fondazione Futuro Calanca, in Arvigo, CH-
350.7.000.897-7, fondazione (FUSC no. 170 del 03. 09. 2008, pa-
gina 9, publ. 4636426). Autorità di vigilanza: amministrazione
delle finanze del Cantone Grigione.

Registro giornaliero no 4075 del 03.11.2008
(04723138 / CH-350.7.000.897-7)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3811 vom 14. 10. 2008. Kelly Trans-
porte GmbH
, in D a v o s ,  CH-350.4.001.675-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 7,
Publ. 4697396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kelly, Michael, von Davos, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000 [bisher: irischer Staatsangehöriger]; Kelly-
Heer, Corina, von Davos und Zürich, in Davos Platz (Davos), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 4072 vom 03.11.2008
(04723136 / CH-350.4.001.675-8)

■ KENOBI SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.378-9, soci-
età anonima (FUSC no. 108 del 06. 06. 2008, pagina 9,
publ. 4511156). Nuove persone iscritte o modifiche: Brina, De-
nise, da San Gallo, in Roveredo GR, membro, con firma indivi-
duale [finora: in Balerna].

Registro giornaliero no 4076 del 03.11.2008
(04723140 / CH-350.3.010.378-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwag in Liquidation, in Chur, CH-350.3.000.897-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 8,
Publ. 4597636). Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4073 vom 03.11.2008
(04723720 / CH-350.3.000.897-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Jura Laufon SA, à Bassecourt, CH-
670.3.000.040-9, Société anonyme (FOSC no 140 du 22. 07. 2008,
p. 9, publ. 4583536). Inscription ou modification de personne:
Meyer, Ulrich, de Pratteln, à Ettingen, avec procuration collective
à deux.

Registre journalier no 1131 du 03.11.2008
(04723102 / CH-670.3.000.040-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Maison Alphonse Miserez SA
,  à  S a i g n e l é g i e r ,
CH-674.7.000.213-3,  Fondation (FOSC no 58 du 26. 03. 2008,
p. 8, publ. 4401054). Nouveau nom: Fondation de prévoy-
ance en faveur du personnel de la Maison Alphonse
Miserez SA en liquidation
. Par arrêté du 02.09.2008, l’Au-
torité de surveillance de la République et Canton du Jura a pro-
noncé la dissolution de la fondation. Inscription ou modification
de personnes: Prince, Jean-Claude, de Soulce, à Courfaivre, pré-
sident et liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: président]; Biétry, André, de Bonfol, à Bonfol, membre, se-
crétaire et liquidateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre et secrétaire].

Registre journalier no 1132 du 03.11.2008
(04723104 / CH-674.7.000.213-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastronomia Vaglio AG, in Luzern, CH-100.3.789.496-
4, Hertensteinstrasse 23, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 10. 2008. Zweck: Betrieb von
Restaurants; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 31.10.2008 und Bilanz per
30.04.2008 übernimmt die Gesellschaft von Settimio Tommaso
Vaglio, von Adligenswil, in Adligenswil, sein im Handelsregister
nicht eingetragenes Einzelunternehmen Gastronomia Vaglio, in
Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
808’655.10 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 803’941.30 zum Preise von CHF 4’713.80, wofür 4 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 713.80 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Vaglio, Settimio Tommaso, von Adligenswil,
in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vaglio-Perreira
dos Santos, Luisa, von Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6164 vom 03.11.2008
(04723586 / CH-100.3.789.496-4)

■ Holland Boating GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.497-
0, Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck:
Betrieb einer Bootswerft mit Jachtshop; Handel mit Booten aller
Art und Schiffszubehör; Vermietung von Booten; Tätigung sämt-
licher Geschäfte, die mit dem Wassersport zusammenhängen; Be-
teiligungen; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Miete und Ver-
mietung von Häusern, Wohnungen und Geschäftsräumen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Luctor AG, in Lu-
zern (CH-100.3.019.326-4), Gesellschafterin, mit 15 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Strabbing Kruithof AG, in Zug (CH-
170.3.025.621-9), Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Studhalter, Alexander, von Luzern und Emmen, in
Horw, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Aendekerk, Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Tiel (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Strabbing, Pe-
ter, niederländischer Staatsangehöriger, in Doornspijk (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6165 vom 03.11.2008
(04723588 / CH-100.4.789.497-0)

■ shape photography GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.498-1, Bürgenstrasse 22, 6005 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2008. Zweck: Schaffung von Fotoaufnahmen, fotografi-
schen Konzepten und Produktionen sowie visuelle und inhaltli-

che Gestaltung von Kommunikationsmitteln aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schürpf Über-
schlag, Christoph, von Appenzell, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6166 vom 03.11.2008
(04723590 / CH-100.4.789.498-1)

■ Stiftung ’Globility Circle’, in Luzern, CH-
100.7.789.499-2, Lidostrasse 6, 6006 Luzern, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 27. 10. 2008. Zweck: Förderung von
Projekten betreffend die globale Verantwortung zur wirtschaftli-
chen Sicherung zukünftiger Generationen und Krönung ausser-
ordentlicher Leistungen mit spezifischen Awards. Aufsichtsbe-
hörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifter ge-
mäss ZGB 86a. Reglement vom 27.10.2008. Eingetragene Perso-
nen: Köller, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köller, Marcel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matuszek, Dr. Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweizer, Dr. Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Procli-
ente Revisions AG, in Hünenberg (CH-170.3.001.847-6), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6167 vom 03.11.2008
(04723592 / CH-100.7.789.499-2)

■ Trachsel AG Bauingenieure, in Luzern, CH-
100.3.789.500-5, Hirschengraben 40, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck:
Führung eines Ingenieurbüros in den Bereichen Statik im Hoch-
und Tiefbau und Verkehr; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Trachsel, Bernhard, von Luzern und Rüeggisberg, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Erich, von
Luzern und Dallenwil, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Venetz, Romeo, von Stalden VS und Staldenried,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Ar-
min, von Kriens und Entlebuch, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6168 vom 03.11.2008
(04723594 / CH-100.3.789.500-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur Frontal AG, in Willisau, CH-100.3.028.358-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4154174). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Roland, von Buttisholz, in Willisau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Beckenried]; Häfliger, René,
von Willisau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Willisau]; Treuhand Kunz, in Willisau (CH-
100.1.018.799-3), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Kunz, in Wil-
lisau].

Tagesregister-Nr. 6169 vom 03.11.2008
(04723946 / CH-100.3.028.358-5)

■ AHEAD Executive Consulting Emmenegger &amp; Part-
ner GmbH
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.148-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2292188). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Firma neu:
Harry Emmenegger &amp; Partner GmbH. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Human Resources
Management; Unterstützung und Beratung von Firmen und Füh-
rungskräften; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von
Patenten, Lizenzen sowie anderen immateriellen Werten; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmenegger, Harry, von Luzern, in Rain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen von
je CHF 200.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Emmenegger, Yvonne, von Luzern, in Rain, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 200.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6170 vom 03.11.2008
(04723596 / CH-100.4.028.148-4)

■ Angestellten-Versicherungskasse der Viscosuisse
SA
, in E m m e n ,  CH-100.7.010.545-7, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 10, Publ. 3789316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sommer, Peter, von Rothenburg
und Dürrenroth, in Rothenburg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Baumann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2),  Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6171 vom 03.11.2008
(04723948 / CH-100.7.010.545-7)

■ ATHLETICUM SPORTMARKETS AG, in Hochdorf, CH-
170.3.020.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 8, Publ. 4307856). Weitere Adresse: Route de Bas-
sin 6, 1964 Conthey. Weitere Adresse: Gessnerallee 3-5, 8001 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 6172 vom 03.11.2008
(04723950 / CH-170.3.020.070-6)

■ ATLAS Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.004.138-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3969660). [gestrichen: Die Belege über die besondere Befä-
higung sind hinterlegt.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merz, Beat, von Ebikon und Ohmstal, in Ebikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schnüriger, Bruno, von Sattel, in Luzern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6173 vom 03.11.2008
(04723952 / CH-100.3.004.138-0)

■ BC Bilanz Control AG, in Reiden, CH-100.3.012.086-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1184606). Statutenänderung: 29. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Die Belege über die besondere
Befähigung sind hinterlegt.]. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stalder, Ulrich, von Lenk im
Simmental, in Egg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6174 vom 03.11.2008
(04723954 / CH-100.3.012.086-8)

■ Bin707 AG, in Meggen, CH-100.3.025.257-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 8, Publ. 3603330). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6175 vom 03.11.2008
(04722804 / CH-100.3.025.257-1)

■ BUCHER + PARTNER Treuhand und Beratungs AG,
in T r i e n g e n ,  CH-100.3.013.722-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 7, Publ. 2019924). Statutenände-
rung: 29. 10. 2008. Zweck neu: Übernahme und Ausführung
sämtlicher Dienstleistungsaufträge im Treuhandbereich, insbe-
sondere Organisation, Buchführungen, Beratungen, Datenverar-
beitungsservice; Handel mit Waren aller Art; Durchführung von
Seminarien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Edcon Treuhand AG, in Kriens,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Conto, Renato, von Bad Zurzach, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach].

Tagesregister-Nr. 6176 vom 03.11.2008
(04722772 / CH-100.3.013.722-4)

■ CEWE - Dentaltechnik Cecile Huber, bisher in Neu-
e n k i r c h ,  CH-100.1.027.348-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 10, Publ. 3903528). Sitz neu: T r i e n -
g e n .  Domizil neu: Mitterain 58, 6234 Triengen. Weitere Adresse:
Hauptstrasse 9, 6436 Muotathal.

Tagesregister-Nr. 6178 vom 03.11.2008
(04722774 / CH-100.1.027.348-0)

■ c2channel GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.787.515-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 8, Publ. 4413318). Statutenänderung:
10. 10. 2008. Firma neu: Forster GmbH. Domizil neu: Feld-
strasse 7, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen, insbesondere in den Bereichen Personal, Unternehmens-
beratung und Immobilien; Handel mit Waren aller Art; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albites, Azucena, peruanische Staatsangehörige, in
Hochdorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forster, Rolf, von Mosnang, in Hochdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Dagmersellen, mit
einem Stammanteil von CHF 49’000.–].

Tagesregister-Nr. 6177 vom 03.11.2008
(04723598 / CH-100.4.787.515-3)

■ E.C. Fischer AG, in Littau, CH-100.3.027.682-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 9, Publ. 3207214).
[gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Reinacherstrasse
117, 4053 Basel.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehlers, Reto, von Mathon, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien

[bisher: in Walchwil]; Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand
AG, in Horw (CH-100.3.019.480-7), Revisionsstelle [bisher: Jürg
Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw].

Tagesregister-Nr. 6179 vom 03.11.2008
(04723956 / CH-100.3.027.682-5)

■ Galli Dentaltechnologie AG, Atelier für Zahnästhe-
tik
, in L u z e r n ,  CH-100.3.025.144-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 10, Publ. 515242). Statutenände-
rung: 30. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buck Treuhand AG, in Malters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6180 vom 03.11.2008
(04723958 / CH-100.3.025.144-1)

■ Georg Staffelbach-Stiftung, in Sursee, CH-
100.7.011.828-5, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001,
S. 7291). Urkundenänderung: 6. 12. 2006. Zweck neu: Das Kunst-
gut, das Herr Prof. Dr. Georg Irenä Staffelbach, Canonicus am Stift
St. Leodegar im Hof zu Luzern, der Stiftung zugewendet hat, im
sammelnswerten und ausstellungswürdigen Umfang zu erhal-
ten; Entgegennahme geeigneter Zuwendungen und Tätigung von
Zukäufen; das Kunstgut soll in einem Museum in Sursee ausge-
stellt und dem Publikum zugänglich gemacht werden; zur Ver-
fügungstellung von Teilen des Stiftungsguts für andere Ausstel-
lungen auf eine zeitliche beschränkte Dauer als Leihgabe. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Ruth, von Sur-
see und Abtwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6181 vom 03.11.2008
(04722780 / CH-100.7.011.828-5)

■ go4web GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.868-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3229836). Domizil neu: Bürgenstrasse 21, 6005 Lu-
zern.

Tagesregister-Nr. 6182 vom 03.11.2008
(04723960 / CH-100.4.026.868-7)

■ Haushaltgeräte Mühlebach, in Malters, CH-
100.1.026.169-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 2002, S. 7, Publ. 581066). Domizil neu: Mühlering 5,
6102 Malters.

Tagesregister-Nr. 6183 vom 03.11.2008
(04723962 / CH-100.1.026.169-3)

■ Heinrich Röösli &amp; Partner Architekturbüro AG, in
R e i d e n ,  CH-100.3.024.971-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2001, S. 4977). Statutenänderung: 22. 10. 2008. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Juricon Treuhand AG, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röösli, Heinrich, von Reiden und Romoos, in Reiden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Langnau b. Reiden und Ro-
moos].

Tagesregister-Nr. 6184 vom 03.11.2008
(04723964 / CH-100.3.024.971-1)

■ IDC Manetsch, in Littau, CH-100.1.027.676-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2067846). Domizil neu: Gasshofstrasse 5, 6014 Littau.

Tagesregister-Nr. 6185 vom 03.11.2008
(04723966 / CH-100.1.027.676-9)

■ Incoswiss AG, bisher in Luzern, CH-100.3.787.267-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4401670). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Firma neu: In-
CoSwiss AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (InCoSwiss
Ltd)
. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Neumattstrasse 27, 6048
Horw. Zweck neu: Beratung von natürlichen und juristischen Per-
sonen, insbesondere auf dem Gebiet der Ausbildung, einschliess-
lich Organisation und Durchführung von Seminaren und ähn-
lichen Veranstaltungen; Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Tourismus, Treuhand und Übersetzungen; Tätigung von
Handels- und Vermittlungsgeschäften sowie Handel mit Waren
jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb und Verwertung von imma-
teriellen Rechten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundei-
gentum. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6186 vom 03.11.2008
(04723600 / CH-100.3.787.267-6)

■ KAWI Decor AG, in Triengen, CH-100.3.024.457-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2674404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Franz, von Wilihof, in Wilihof, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Carmen, von Triengen, in Triengen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wilihof, in Wilihof]; DW Treu-
hand AG, in Reitnau (CH-400.3.016.358-8), Revisionsstelle [bis-
her: DW Treuhand AG, in Reitnau].

Tagesregister-Nr. 6187 vom 03.11.2008
(04723968 / CH-100.3.024.457-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

■ Keiko Japan Design Claudia Wittmer, in Luzern, CH-
100.1.788.751-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 9, Publ. 4408200). Domizil neu: Waldstätter-
strasse 23, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6188 vom 03.11.2008
(04723970 / CH-100.1.788.751-9)

■ KEUSCH VENTURE MANAGEMENT, bisher in Baar,
CH-170.1.005.395-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2002, S. 13). Sitz neu: W e g g i s .  Domizil neu: Glattberg-
strasse 24, 6353 Weggis. Zweck: Aufbau von neuen Firmen im
High-Tech-Bereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keusch, Karl Josef, von Hausen am Albis, in Weggis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hausen am Albis].

Tagesregister-Nr. 6189 vom 03.11.2008
(04723602 / CH-170.1.005.395-6)

■ Loas GmbH Luzern, in Luzern, CH-100.4.018.097-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 11, Publ. 4013584). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6190 vom 03.11.2008
(04723972 / CH-100.4.018.097-7)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Luzern, in Luzern, CH-
100.9.008.845-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 9, Publ. 4197884), mit Hauptsitz in: Suhr. Firma
Hauptsitz: Möbel-Pfister AG (Pfister Meubles SA) (Mobili Pfister
SA) (Möbel-Pfister Ltd) (CH-400.3.921.008-0). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden in-
folge Art. 110 HRegV gestrichen (ausgenommen Patrick Brunner
und Andreas Kyburz).]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der
Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Jörg, von
Langnau im Emmental, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gebert, René, von Gommiswald, in Gränichen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Alexis, von Niederbipp, in
Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peternier, René, von
Solothurn und Zofingen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Patrick, von Fulenbach, in Hägendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bencivenga, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Andreas,
von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Unter-
kulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graetz, Dr. Wolfhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Meinrad, von Al-
tendorf, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Christine, von Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6191 vom 03.11.2008
(04722782 / CH-100.9.008.845-3)

■ Möbel-Pfister AG, Zweigniederlassung Emmen, in
E m m e n ,  CH-100.9.785.258-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 9, Publ. 4197886), mit Hauptsitz in:
Suhr. Firma Hauptsitz: Möbel-Pfister AG (Pfister Meubles SA)
(Mobili Pfister SA) (Möbel-Pfister Ltd) (CH-400.3.921.008-0).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen (ausgenommen Patrick
Brunner und Andreas Kyburz).]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peternier, René, von Solothurn und
Zofingen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Born, Alexis, von Niederbipp, in
Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert, René, von
Gommiswald, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geissbühler, Jörg, von Langnau im Emmental, in Oensingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Patrick, von Fulenbach,
in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Bern-
hard, von Langnau im Emmental, in Unterkulm, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bencivenga, Bruno, italienischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Andreas, von Erlins-
bach AG, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graetz, Dr. Wolfhard, deutscher Staatsangehöriger, in Monte Carlo
(MC), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleisch-
mann, Meinrad, von Altendorf, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6192 vom 03.11.2008
(04722784 / CH-100.9.785.258-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 9, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 3033 vom 06. 06. 2008. Or-
gatent AG
, in G r o s s w a n g e n ,  CH-100.3.013.908-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4519580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Armin, von Buttisholz und Malters, in Buttisholz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit Markus Kunz [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Markus Kunz].

Tagesregister-Nr. 6193 vom 03.11.2008
(04723974 / CH-100.3.013.908-4)

■ Profit-Marketing AG, bisher in Gersau, CH-
170.3.025.794-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2008, S. 13, Publ. 4656050). Statutenänderung:
16. 09. 2008. Firma neu: IBF Immobilien, Finanzdienst-
leistungen und Handels AG
. Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Do-
mizil neu: Buzibachstrasse 43, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung
von Projekten im Umfeld des Investitionsmanagements in den
Branchen Bau, Industrie, Einzelhandel, Versicherungen und Fi-
nanzen; Handel mit Waren und Produkten aller Art; Kauf und Ver-
kauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Patenten, Lizenzen und Wertschriften.  Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Segmüller Treuhand AG, in Reussbühl, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stirnimann, Stephan,
von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

Tagesregister-Nr. 6194 vom 03.11.2008
(04723604 / CH-170.3.025.794-7)

■ RBA Adjirackor, in Luzern, CH-100.1.015.285-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1992, S. 4258). Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
29.10.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 29.10.2008,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6195 vom 03.11.2008
(04722786 / CH-100.1.015.285-8)

■ Schmid GU GmbH, bisher in Steinhausen, CH-
100.4.787.300-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 23). Statutenänderung: 8. 10. 2008.
Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 6048 Horw.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Bausektor aller
Art, insbesondere Instandhaltung, Renovation, Unterhalt und Er-
neuerung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art; Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Stefan, von Neuen-
kirch, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 6196 vom 03.11.2008
(04723606 / CH-100.4.787.300-8)

■ Veriset Küchen AG, in Root, CH-020.3.900.074-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3962422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Die-
rikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer, Hans, von
Willisau, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wil-
helm, Michael, deutscher Staatsangehörige, in Willisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Josef, von Rain, in Rain, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jost, Ursula, von Langnau im Emmental,
in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Esther,
von Knutwil, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüt-
timann, Hans Rudolf Heinrich genannt Ruedi, von Galgenen, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Baden (CH-400.9.009.282-0), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Baden].

Tagesregister-Nr. 6197 vom 03.11.2008
(04723976 / CH-020.3.900.074-9)

■ Viscosuisse-Pensionskasse-BVG, in Emmen, CH-
100.7.010.549-6, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3787868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Peter, von Rothenburg und Dürrenroth, in Ro-
thenburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 6198 vom 03.11.2008
(04723978 / CH-100.7.010.549-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Altishofen, in Altishofen,
CH-100.5.004.146-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 8, Publ. 1092658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Hans, von Altishofen, in Altis-
hofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6199 vom 03.11.2008
(04723980 / CH-100.5.004.146-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Häfliger, in Sursee, CH-100.1.001.386-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4544224). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6200 vom 03.11.2008
(04722788 / CH-100.1.001.386-1)

■ Gasthaus Bad GmbH in Liquidation, in Wolhusen,
CH-100.4.786.975-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 10, Publ. 4583858). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit.
a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6201 vom 03.11.2008
(04722790 / CH-100.4.786.975-0)

■ LEO GmbH Rickenbach in Liquidation, in Ricken-
b a c h   L U ,  CH-100.4.786.458-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 10, Publ. 4583864).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6202 vom 03.11.2008
(04722792 / CH-100.4.786.458-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Masimo International SARL, à Boudry, avenue du Col-
lège 6, c/o Etude de Me Pascal Hofer, Notaire, 2017 Boudry, CH-
645-4103296-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 31.10.2008. But: acheter, vendre, importer, exporter tous type
de produits entre autres, les produits du groupe ’Masimo’; la so-
ciété peut détenir et gérer des participations dans d’autres sociétés
en Suisse et à l’étranger, en particulier des participations dans des
sociétés du groupe ’Masimo’ à l’exception de participations dans
des sociétés immobilières en Suisse, ainsi que toutes opérations
financières et commerciales y relatives et conclure tous types d’ac-
cord pour la vente et l’achat de produits. Capital: CHF 20’000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Associées: ’Masimo International Technologies SARL’
(CH-645-4103288-3), à Boudry, avec 1 part sociale de CHF 20’000.
Gérants: de Raad Mark Pieter, des Etats-Unis, à Trabuco Canyon,
CA, USA, président, Coleman Jon Curtis, des Etats-Unis, à Coto de
Caza, CA, USA, Eckert Jean-Blaise Léo, de Delémont, à Collonge-
Bellerive, et Moran Stephen Matthew, des Etats-Unis, à Coto de
Caza, CA, USA, lesquels signent individuellement. Organe de pub-
lication: Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Organe de révision: ’Grant Thornton Wirtschaftsprüfung
AG’ (CH-020.3.921.795-9), à Zürich. 

Registre journalier no 2681 du 03.11.2008
(04724174 / CH-645.4.103.296-7)

■ Pizz’Italia Nicosia &amp; Cie, à Cernier, rue Comble-Emine
1, 2053 Cernier, CH-645-4103300-4. Société en nom collectif qui
a commencé le 03.11.2008. Associés: Cotroneo Giuliana, et Nico-
sia Salvatore, tous deux d’Italie, à Dombresson, lesquels signent
individuellement. But: exploitation d’une pizzeria avec livraison
à domicile. 

Registre journalier no 2682 du 03.11.2008
(04724176 / CH-645.4.103.300-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ampho La Chaux-de-Fonds S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000073-4 (FOSC du 22.10.2007, p.
10/4166258). Nouvelle adresse: rue de Morgarten 18, 2300 La
Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2683 du 03.11.2008
(04723792 / CH-645.1.000.073-4)

■ Isidro Merino, Agencements de cuisines - succ.
Gutknecht &amp; Cie
, L e   L a n d e r o n , CH-645-4096573-1 (FOSC
du 05.09.2003, p. 9/1159334). Gutknecht Chimène Valérie n’est
plus associée; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Gutknecht
Bernard Alfred, de Dombresson, à Gorgier, lequel signe individu-
ellement. 

Registre journalier no 2684 du 03.11.2008
(04723794 / CH-645.4.096.573-1)

■ Maselli Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-4101120-
4 (FOSC du 11.04.2007, p. 11/3879324). Selon déclaration du
16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2685 du 03.11.2008
(04723796 / CH-645.4.101.120-4)

■ Open Systems Architects (OSA) Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-1007648-8 (FOSC du 02.09.2002, p. 8/624500). Selon dé-
claration du 03.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2686 du 03.11.2008
(04723798 / CH-645.1.007.648-8)

■ Papeterie Papyrus Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099986-6 (FOSC du 28.06.2006, p. 10/3436836). Selon dé-
claration du 14.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2687 du 03.11.2008
(04723800 / CH-645.4.099.986-6)

■ Sferax S.A., à Cortaillod, CH-645-1008115-1 (FOSC du
24.03.2003, p. 10/917288). Grossu-Viziru-Bétrix Danièle (dé-
cédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bétrix
Consolascio Marie-Claude, membre du conseil d’adminitration,
exerce désormais la signature collective à deux. Grossu-Viziru Ion
Alexandru Jules, de Niederrohrdorf, à Bevaix, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2688 du 03.11.2008
(04723802 / CH-645.1.008.115-1)

■ Wallenberg SA, à Neuchâtel, CH-645-4095870-8 (FOSC
du 11.11.2005, p. 9/3100720). But modifié: commerce internati-
onal dans le domaine du papier; conseil et prestation de services
dans les domaines administratifs, économiques et financiers.
Convocations des actionnaires: Feuille officielle suisse du com-
merce ou lettre recommandée, téléfax ou courriel à chaque acti-
onnaire si ceux-ci sont connus. Statuts modifiés le 30.10.2008. 

Registre journalier no 2689 du 03.11.2008
(04723002 / CH-645.4.095.870-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pierre Aubert SA en liquidation, à Fleurier, CH-645-
1009610-6 (FOSC du 15.10.2008, p. 11/4692708). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 2690 du 03.11.2008
(04723004 / CH-645.1.009.610-6)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bin707 AG, bisher in Meggen, CH-100.3.025.257-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3603330). Gründungsstatuten: 03.10.2001. Statutenände-
rung: 31. 10. 2008. Sitz neu:  H e r g i s w i l   N W .  Domizil  neu:
Bergstrasse 28, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Führung einer Weinhandlung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen gleicher oder
verwandter Branchen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Schliesslich
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03.10.2001 übernimmt die Gesellschaft
von Markus Meier, von Luzern und Uffikon, in Meggen, Weine ge-
mäss detaillierter Inventarliste, im Gesamtwerte von CHF
81’233.95 zum Gesamtpreise von CHF 80’000.–, wofür 80 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) oder durch Brief bei
Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pro-Effektiv Priska Schlup, in Grenchen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Markus, von Luzern und Dagmersellen, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Uffikon, in
Meggen, Mitglied]; Aguasvivas Meier, Helen, dominikanische
Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Aguasvivas Friedrich, Helen, in Meggen].

Tagesregister-Nr. 1568 vom 03.11.2008
(04722794 / CH-100.3.025.257-1)

■ Habrus Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.508-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2008, S. 17, Publ. 4553594). Statutenänderung:
23. 10. 2008, 31. 10. 2008. Zweck neu: Bezweckt die Verwaltung
von Beteiligungen sowie die Finanzierung von Unternehmungen.
Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum erwerben sowie alle
Geschäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hans U. Hess &amp; Co, in Emb-
rach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KGS Treuhand + Consulting AG, in Zumikon (CH-
020.3.021.708-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1569 vom 03.11.2008
(04722810 / CH-150.3.001.508-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

■ HIL Swiss International GmbH, in Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.816-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 12, Publ. 2613574). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HERBALIFE INTERNATI-
ONAL LUXEMBOURG S.àR.L., in Luxembourg (LU), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Landolt, Ro-
bert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1570 vom 03.11.2008
(04722968 / CH-150.4.000.816-8)

■ Palmhome Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.4.024.242-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 11, Publ. 3648734). Statutenänderung:
30. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRE-
TOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1571 vom 03.11.2008
(04722970 / CH-020.4.024.242-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquanet AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.226-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 13, Publ. 3875870). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1572 vom 03.11.2008
(04722812 / CH-150.3.001.226-4)

■ Hergis-Holding AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.523-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 13, Publ. 3875894). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1573 vom 03.11.2008
(04722814 / CH-150.3.001.523-1)

■ INO Natural Fiber Systems AG in Liquidation, in
S t a n s ,  CH-150.3.002.732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2006, S. 10, Publ. 3660072). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 03.11.2008
(04722816 / CH-150.3.002.732-6)

■ Intercom Handels AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.227-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 13, Publ. 3875912). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1575 vom 03.11.2008
(04722818 / CH-150.3.001.227-2)

■ New Inter HKB AG in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.704-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 13, Publ. 3875920). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1576 vom 03.11.2008
(04722820 / CH-150.3.001.704-4)

■ TL Theiler AG in Liquidation, in Stansstad, CH-
150.3.000.893-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 12, Publ. 3683776). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1577 vom 03.11.2008
(04722822 / CH-150.3.000.893-8)

■ Zentrum Emmetten AG in Liquidation, in Emmet-
t e n ,  CH-150.3.000.210-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 11, Publ. 3662432). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1578 vom 03.11.2008
(04722824 / CH-150.3.000.210-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café PIC, A. Zangger, in Sarnen, CH-140.1.002.907-0,
Poststrasse 4, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bewirtung von Gästen. Eingetragene Personen:
Zangger, Andrea, von Gettnau, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Kathriner-Zangger, Marlene, von Gettnau, in Sach-
seln, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1379 vom 03.11.2008
(04723642 / CH-140.1.002.907-0)

■ Conny’s Mode, Cornelia Kränzlin-Kälin, in Sarnen,
CH-140.1.002.908-1, Grundacherweg 1, 6060 Sarnen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern,
Modeartikeln und Accessoires. Eingetragene Personen: Kränzlin-
Kälin, Cornelia, von Neuheim und Einsiedeln, in Kägiswil (Sar-
nen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1380 vom 03.11.2008
(04723644 / CH-140.1.002.908-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CLA Consulting and Logistic GmbH in Liquidation,
in S a r n e n ,  CH-140.4.002.525-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 11, Publ. 4026780).
Firma neu: CLA Consulting and Logistic GmbH. Domizil
neu: Wilerstrasse 4, 6060 Sarnen. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf das Domizil erneut wiederhergestellt ist, wird
die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art.
88a aHRegV). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeber-
hard, Christoph Lorenz, von Jegenstorf, in Sarnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator].

Tagesregister-Nr. 1381 vom 03.11.2008
(04723982 / CH-140.4.002.525-7)

■ Coresteel AG, in Sarnen, CH-320.3.049.205-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4556100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
diku, Jeton, britischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Raubal, Cor-
nelia, britische Staatsangehörige, in Hertfordshire (UK), Mitglied
und Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].

Tagesregister-Nr. 1382 vom 03.11.2008
(04722806 / CH-320.3.049.205-9)

■ GRE Investment AG, in Engelberg, CH-140.3.002.955-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3695350). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Hansruedi, von Engelberg, in Sarnen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1383 vom 03.11.2008
(04722808 / CH-140.3.002.955-2)

■ Sammlung Giuseppe Haas-Triverio, in Sachseln,
CH-140.7.000.990-9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994,
S. 3156). Domizil neu: c/o Niklaus Theiler, Dorfstrasse 12, 6072
Sachseln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrer-Haas, Corinna, von Sachseln, in Sachseln, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Theiler, Niklaus, von Entlebuch, in Sachseln,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer]; Reinhard Ledergerber, Maya, von Kerns und An-
wil, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wallimann, Martin, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; IMAGO Treuhand AG, in Sarnen
(CH-140.3.000.111-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1384 vom 03.11.2008
(04722964 / CH-140.7.000.990-9)

■ Schmid Spezialtiefbau AG, in Sachseln, CH-
140.3.002.444-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2008, S. 10, Publ. 4619466). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1385 vom 03.11.2008
(04722966 / CH-140.3.002.444-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SF- Metallbau GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.064.230-2, Zelgstrasse 3a, 9404 Rorschacherberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 10. 2008. Zweck: Planung, Fertigung, Unterhalt, Re-
paratur sowie Verkauf von Konstruktionen und Dienstleistungen,

vornehmlich im Bereich von Stahl- und Metallbau sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, veräussern, mieten und vermie-
ten oder pachten und verpachten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Fluri Metallbau,
in Rorschacherberg (CH-320.1.055.894-8), gemäss Vertrag vom
20.08.2008 und Bilanz per 31.03.2008 mit Aktiven von CHF
97’082.40 und Passiven von CHF 70’387.49, zum Preise von CHF
26’694.91 wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 6’694.91 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fluri, Stefan, von Hergiswil bei Willisau, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Fluri-Memoli, Raffaella, von Hergiswil bei Willisau,
in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 9170 vom 03.11.2008
(04724030 / CH-320.4.064.230-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge &amp; Vermö-
gen Josef Bures
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.062.665-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4317752). Domizil neu: Sonnenstrasse 5, 9001 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 9171 vom 03.11.2008
(04724032 / CH-320.1.062.665-4)

■ Bareuther Consulting, bisher in Baar, CH-
170.1.007.233-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 19). Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Schur-
tannenstrasse 21, 9400 Rorschach. Zweck: Unternehmensbera-
tung, Verpachten und Vermieten von Anlagevermögen und Gerät-
schaften sowie Halten, Verwalten und Erteilen von Patent- und
Markenrechten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
reuther, Costa, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 9172 vom 03.11.2008
(04724034 / CH-170.1.007.233-2)

■ Brunner Gartengestaltung AG, in Eichberg, CH-
320.3.061.193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 10, Publ. 3920974). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romag
Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Ivo, von Bettwil, in Eichberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9173 vom 03.11.2008
(04724036 / CH-320.3.061.193-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8897 vom 23. 10. 2008. Bühler-
Immo Betriebs AG
, in U z w i l ,  CH-320.3.063.749-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4710966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Michael, von Speicher, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Gschwend, Marcel].

Tagesregister-Nr. 9174 vom 03.11.2008
(04724038 / CH-320.3.063.749-4)

■ ECS (Engineered Control Systems AG), in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.059.738-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 8, Publ. 3502390). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–.
Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 9175 vom 03.11.2008
(04724040 / CH-320.3.059.738-3)

■ EFFAG, in Kirchberg  SG, CH-660.0.292.997-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3672748). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 901’930.– [bisher: CHF 813’930.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 901’930.–. Aktien neu: 9’019’300 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10 [bisher: 8’139’300 Inhaberaktien zu CHF
0.10]. Genehmigte Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 9176 vom 03.11.2008
(04724042 / CH-660.0.292.997-9)

■ Egeter + Tinner AG, in Sennwald, CH-320.3.038.273-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2542602). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 30.01.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ingenieurbüro Er-
win Egeter, dipl. Bauing. HTL/STV’, in Lienz (Altstätten), das mo-
bile Anlagevermögen, zum Preise von höchstens CHF 80 000.– zu
übernehmen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom

30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG,
in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9177 vom 03.11.2008
(04724044 / CH-320.3.038.273-6)

■ Germann + Partner Architektur GmbH, in Wil  SG,
CH-320.4.051.627-2,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 15, Publ. 2054910). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9178 vom 03.11.2008
(04724046 / CH-320.4.051.627-2)

■ J. Heim Landtechnik GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-
320.4.055.306-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10, Publ. 2934450). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heim-Brunner, Adelheid genannt
Heidi, von Gais und Hemberg, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.– ; Heim, Johannes genannt Han-
nes, von Gais, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 60’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Gebert Treuhand, in Wil SG (CH-320.1.034.757-5), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9179 vom 03.11.2008
(04724048 / CH-320.4.055.306-5)

■ Koster Gebäudesanierung, in Berneck, CH-
320.1.061.176-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 10, Publ. 3915872). Domizil neu: Kobelstrasse 7,
9442 Berneck.

Tagesregister-Nr. 9180 vom 03.11.2008
(04724050 / CH-320.1.061.176-5)

■ Kraftwerke Sarganserland AG (KSL), in Pfäfers, CH-
320.3.000.544-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 15, Publ. 4501822). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger-Bruderer, Marcel, von
Auswil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Marlise, von Schang-
nau, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9181 vom 03.11.2008
(04724052 / CH-320.3.000.544-2)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.9.007.679-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 11, Publ. 4199976), mit Hauptsitz in: Suhr AG.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-400.3.921.008-0.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Bernhard, von Langnau im Emmental, in
Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler,
Jörg, von Langnau im Emmental, in Oensingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen
an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert, René, von
Gommiswald, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Born, Alexis, von Niederbipp, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peternier, René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Patrick,
von Fulenbach, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bencivenga, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisi-
ger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kyburz, Andreas, von Erlinsbach AG, in Er-
linsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann,
Meinrad, von Altendorf, in Au ZH (Wädenswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graetz, Dr. Wolfhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9182 vom 03.11.2008
(04724054 / CH-320.9.007.679-5)

■ Orgaswiss AG, in St.  Gallen, CH-320.3.059.897-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3546980). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9183 vom 03.11.2008
(04724056 / CH-320.3.059.897-1)

■ OTUS VERLAG AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.880-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1016868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Wittenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halfar, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstetten, Geschäfts-
führerin].

Tagesregister-Nr. 9184 vom 03.11.2008
(04724058 / CH-320.3.045.880-2)

■ phoenix direct GmbH, in Au SG, CH-320.4.062.701-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 13, Publ. 4326924). Die Gesellschaft wurde in-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

folge Verlegung des Sitzes nach Romanshorn im Handelsregister
des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9185 vom 03.11.2008
(04723708 / CH-320.4.062.701-5)

■ Poliba AG, in St.  Gallen, CH-320.3.025.970-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 9, Publ. 654292).
Statutenänderung: 17. 10. 2008. Zweck neu: Abschluss von Versi-
cherungen jeglicher Art, allgemeinen Treuhand- und Handelsge-
schäften, Handel mit und Verwaltungen von Liegenschaften sowie
Erbringung aller mit Versicherungen, Treuhand- und Handels-
geschäften sowie Immobilien verbundenen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Audita Treuhand
&amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9186 vom 03.11.2008
(04724060 / CH-320.3.025.970-8)

■ red’black communication AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.047.517-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 12, Publ. 3851608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dudli, Stefan, von Oberbüren, in
Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Velleuer, Marc, von Zürich und Oensin-
gen, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9187 vom 03.11.2008
(04724062 / CH-320.3.047.517-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8843 vom 22. 10. 2008. Reinhard M.
Kriebel
,  in  R h e i n e c k ,   CH-320.1.064.171-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 11, Publ. 4708900).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriebel, Reinhard
M., deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Kreibel, Reinhard M., detuscher Staatsange-
höriger].

Tagesregister-Nr. 9188 vom 03.11.2008
(04724064 / CH-320.1.064.171-1)

■ Rotary-Stiftung Wil, in Wil SG, CH-320.7.037.246-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 13, Publ. 4600666). Do-
mizil neu: c/o Jürg Grämiger, Bronschhoferstrasse 2, 9500 Wil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller,
Benno, von Au SG, in Henau (Uzwil), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Traxler, Rolf, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ferigutti, Marco, von Wil SG, in
Dussnang (Fischingen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oertle, Werner, von Hundwil, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Hansjürg,
von Häggenschwil, in Gossau SG, Revisionsstelle; Josef, Adolf, von
Zuzwil SG und Bronschhofen, in Wängi, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidhauser, Dr. Heinz,
von Winterthur und Sulgen, in Wil SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Colle, Bruno, von
Uerkheim, in Flawil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavelti, Urs, von Sagogn, in Wil SG, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grämiger, Jürg, von Kirch-
berg SG, in Bronschhofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Messmer, Andreas, von Thal, in Kirchberg
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; consis Wirtschafts-
prüfung AG, in Wil SG (CH-320.3.051.796-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9189 vom 03.11.2008
(04724066 / CH-320.7.037.246-3)

■ Swiss Capital Harbor AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.390-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2008, S. 11, Publ. 4512254). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der neuen Firma
Swiss Capital Harbor Aktiengesellschaft im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9190 vom 03.11.2008
(04724068 / CH-320.3.063.390-8)

■ W. Peterer Bauunternehmung, in Steinach, CH-
320.1.010.128-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3753). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peterer, Urs, von Appenzell, in Steinach, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9191 vom 03.11.2008
(04724070 / CH-320.1.010.128-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8851 vom 22. 10. 2008. Wibiag AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-020.3.024.809-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 12, Publ. 4708912). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Lü-
tisburg Station (Mosnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Lütisburg].

Tagesregister-Nr. 9192 vom 03.11.2008
(04724072 / CH-020.3.024.809-5)

■ Zoric GmbH, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.4.061.795-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 12, Publ. 4086420). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.10.2008 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wildhaber Zoric, Judith, von Walenstadt, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin]; Zoric, Gordana, serbische Staatsangehörige, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 9193 vom 03.11.2008
(04724074 / CH-320.4.061.795-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcadis AG, in St. Gallen, CH-320.9.054.929-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4365662), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9194 vom 03.11.2008
(04724076 / CH-320.9.054.929-5)

■ AMG Rechtsanwälte Amstutz Metzler Greuter
Schmuki
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.046.498-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 11, Publ. 3753410),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9195 vom 03.11.2008
(04724078 / CH-320.9.046.498-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bijoux-Nagelkosmetik Jacqueline Deriu, in Thayn-
g e n , CH-290.1.016.295-9, Kreuzplatz 3, 8240 Thayngen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Nagelkosmetik. Einge-
tragene Personen: Deriu, Jacqueline, von Dürnten, in Dörflingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Deriu, Claudio, von Italien, in
Dörflingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1605 vom 03.11.2008
(04723548 / CH-290.1.016.295-9)

■ WAT IT-Dienstleistungs GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.016.296-0, Burggütliweg 15a, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2008. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Unterhalt
von Branchensoftware; Vertrieb und Unterhalt von spezialisierten
Informatik-Gesamtlösungen, sowie Beratung auf diesem Gebiet,
insbesondere auf dem Gebiet des Transport- und Verkehrswesens.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Statutarische Nebenleistungs-
pflichten: Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Juchler, Michael, von Deutschland, in Konstanz
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneider, Maria, von
Thayngen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1606 vom 03.11.2008
(04723550 / CH-290.4.016.296-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Favre &amp; Partner, in Buch SH, CH-290.2.015.783-8, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 11, Publ.
3914604). Sitz neu: H e m i s h o f e n . Domizil neu: Dorfstrasse 37,
8261 Hemishofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Favre, Daniel, von Cormoret, in Hemishofen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Buch SH]; Favre, Joséphine, von
Cormoret, in Hemishofen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buch SH].

Tagesregister-Nr. 1607 vom 03.11.2008
(04722926 / CH-290.2.015.783-8)

■ Heaven GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
020.4.002.016-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 13, Publ. 3910512). Domizil neu: [ohne
Domizil]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross,
Richard, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1608 vom 03.11.2008
(04722928 / CH-020.4.002.016-7)

■ Hercules International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.069-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 12, Publ. 4716378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hercu-
les Investments Netherlands B.V. (ID 27320321), in Rijswijk ZH
(NL), Gesellschafterin, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF

1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hercules
B.V. (ID 27022150), in Rijswijk ZH (NL), Gesellschafterin, mit
2000 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1609 vom 03.11.2008
(04722930 / CH-290.4.015.069-9)

■ Professor Dr. Robert Gnehm-Stiftung, in Stein  am
R h e i n , CH-290.7.003.700-7, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2006, S. 12, Publ. 3612424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Park Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Park
Consulting AG (CH-290.3.002.577-1), in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1610 vom 03.11.2008
(04722932 / CH-290.7.003.700-7)

■ Simplex AG, in Beringen, CH-310.3.000.646-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 13, Publ. 4665300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russ, Johann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Beringen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1611 vom 03.11.2008
(04722934 / CH-310.3.000.646-5)

■ TPS Trenchless Piping Systems AG, in Merishausen,
CH-290.3.014.052-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2006, S. 13, Publ. 3478418). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 8050 Zürich im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1613 vom 03.11.2008
(04723942 / CH-290.3.014.052-3)

■ VMS Holding AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.212-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 13, Publ.
3885638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shaw, Simon, von Rafz, in Wettingen, Präsident, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haug, Sonja, von Weiningen, in Fahrweid, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; West, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Urdorf, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1612 vom 03.11.2008
(04722936 / CH-290.3.006.212-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APM Autozubehör GmbH, in Dornach, CH-
241.4.007.877-9, Bruggweg 11-13, 4143 Dornach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2008. Zweck: Handel mit und Import von Zubehör für Mo-
torfahrzeuge, namentlich von Autozubehör. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Pangallo, Pasquale, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Pangallo, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4271 vom 03.11.2008
(04723656 / CH-241.4.007.877-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlas Material Testing Technology BV, Lochem,
Zweigniederlassung Härkingen
, in H ä r k i n g e n ,  CH-
240.9.000.012-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 19, Publ. 4003520), mit Hauptsitz in: Lochem (
NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Masters, Larry William, Bürger der USA, in Coral Springs, Florida
(USA), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: March, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankfurt am Main (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Severon, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mörfelden-
Walldorf (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Weiler, Richard
E., Staatsangehöriger der USA, in Boxford, Massachusetts (USA),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4272 vom 03.11.2008
(04723658 / CH-240.9.000.012-4)

■ Baugenossenschaft Chollerweg, in Kappel  SO, CH-
249.5.000.190-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 10, Publ. 3559754). Domizil neu: bei JM Büttiker
Elektro GmbH, Mittelgäustrasse 11, 4616 Kappel. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Karin, von
Wangen bei Olten, in Kappel SO, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4273 vom 03.11.2008
(04723660 / CH-249.5.000.190-7)

■ Ernst Frey AG, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.9.000.005-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 12, Publ. 3645572), mit Hauptsitz in: Kaiser-
augst. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.911.138-8.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Ar-
tikel 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am
Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nussbaumer, Jean Claude, von Basel, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Willi, von
Hellikon, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rimle,
Rafael, von Muolen, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lützelschwab, André, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Ernst, von Wölflinswil und
Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schmid-Brugger, Simon, von Kaiseraugst, in
Kaiseraugst, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bischofsberger, Reto, von Wittnau, in Wittnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blank, Andreas, von Augst, in Augst, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haug, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Effringen-Kirchen (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4274 vom 03.11.2008
(04723662 / CH-247.9.000.005-1)

■ Fernsehgenossenschaft Dulliken, in Dulliken, CH-
249.5.000.144-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1998, S. 5789). Domizil neu: bei André Jäggi, Bielacker-
strasse 11, 4657 Dulliken. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthi, Armin, von Bolken, in Dulliken,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, André, von Fu-
lenbach, in Dulliken, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4275 vom 03.11.2008
(04723664 / CH-249.5.000.144-5)

■ Flury Bau GmbH, in Rüttenen, CH-241.4.003.398-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 11, Publ. 3571942). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4276 vom 03.11.2008
(04723666 / CH-241.4.003.398-4)

■ GFM AG, in Solothurn, CH-260.3.000.461-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 15, Publ. 4561258).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosconi, Bruno, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bettlach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; De Paris, Marianne, von Meikirch und Ober-
dorf SO, in Zuchwil, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4277 vom 03.11.2008
(04723668 / CH-260.3.000.461-8)

■ Innovon AG, in Kappel  SO, CH-249.3.001.013-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4521872). Domizil neu: bei JM Büttiker Elektro GmbH, Mit-
telgäustrasse 11, 4616 Kappel.

Tagesregister-Nr. 4278 vom 03.11.2008
(04723984 / CH-249.3.001.013-9)

■ Kurhaus Balmberg GmbH, in Balm  bei  Günsberg,
CH-241.4.006.435-7,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 13, Publ. 3788288). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker, Su-
sanne, von Wädenswil, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlis-
berg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lucy, Olivier, von Bern, in Gerla-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 85’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Iffwil, mit einem
Stammanteil von CHF 85’000.–].

Tagesregister-Nr. 4279 vom 03.11.2008
(04723986 / CH-241.4.006.435-7)

■ LenniX-IBS GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.004.524-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13, Publ. 3217262). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4280 vom 03.11.2008
(04723988 / CH-241.4.004.524-5)

■ MTA AG in Liquidation, in Rickenbach  SO, CH-
035.3.008.653-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 14, Publ. 4506854). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 25.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4281 vom 03.11.2008
(04723670 / CH-035.3.008.653-2)

■ Murche Consulting GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.025.247-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 21). Statutenänderung: 21. 10. 2008.
Sitz neu: T r i m b a c h .  Domizil neu: Milchgasse 15, 4632 Trim-
bach. Zweck: Entwicklung individueller Software, Vertrieb von
Hard- und Software sowie Erbringung von Beratungs-, Support-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

und Schulungsleistungen im Bereich Informatik. Kann in diesem
Zusammenhang Patente, Lizenzen, Verfahren und Erfindungen
erwerben, weiterentwickeln, verwenden oder veräussern, alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götz, Oliver,
von Hemishofen, in Stein am Rhein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murche, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Winterthur, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4282 vom 03.11.2008
(04723672 / CH-020.4.025.247-1)

■ Otto von Arx AG Mechanische Werkstätte, in Wolf-
w i l ,  CH-240.3.000.225-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 12, Publ. 4172278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Arx, Kurt, von Oensingen, in
Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kasper, Hugo, von Zetzwil, in Wolf-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Egerkingen (CH-240.9.001.887-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4283 vom 03.11.2008
(04723990 / CH-240.3.000.225-5)

■ Rentokil Schweiz AG, in Oberbuchsiten, CH-
020.3.921.719-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 15, Publ. 4541018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hübscher, Heidi, von Seedorf BE,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liss, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Essen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauf-
fer, Paul, von Sigriswil, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4284 vom 03.11.2008
(04723992 / CH-020.3.921.719-0)

■ Repro Chapuis GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.002.040-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 11, Publ. 2154410). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4285 vom 03.11.2008
(04723994 / CH-241.4.002.040-4)

■ SchiRu (Schindelholz-Rudolph) Dienstleistungen
und Support
, bisher in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.005.623-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 5). Sitz
neu: M e t z e r l e n - M a r i a s t e i n .  Domizil neu: Mariasteinstrasse
4, 4116 Metzerlen. Zweck: Organisation, Planung und Support für
Anlässe und Projekte. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schindelholz-Rudolph, Eliane, von Reinach BL und Maur,
in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reinach BL]; Schindelholz, Jens, von Rei-
nach BL und Aesch BL, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), mit
Einzelprokura [bisher: Schindelholz-Rudoph, Jens, in Reinach
BL].

Tagesregister-Nr. 4286 vom 03.11.2008
(04723674 / CH-280.1.005.623-6)

■ Vogt-Stiftung, in Lostorf, CH-249.7.000.292-5, Stiftung
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 12, Publ. 2805388). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Ursula,
von Mandach, in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhandbüro Jürgen Apitz, in Gebenstorf (CH-
400.1.017.567-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 03.11.2008
(04723996 / CH-249.7.000.292-5)

■ Wernli AG, in Trimbach, CH-249.3.000.431-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 8, Publ. 4466880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linggi,
Anny, von Steinen, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4288 vom 03.11.2008
(04723998 / CH-249.3.000.431-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Bifang L. Bonfanti-Uebelhart, in Olten, CH-
241.1.004.360-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 12, Publ. 2407134). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4289 vom 03.11.2008
(04723676 / CH-241.1.004.360-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gabriela Rub, in Lachen, CH-130.1.013.971-4, Oberdorf-
strasse 28, 8853 Lachen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Organisation, Marketing, Innovation und Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: Rub, Gabriela Theresia, von Bött-
stein, in Lachen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 03.11.2008
(04723608 / CH-130.1.013.971-4)

■ Genossenschaft ENER-Gen, in Morschach, CH-
130.5.013.972-0, bei Planungsbüro X. Auf der Maur, Axenstein-
strasse 12, 6443 Morschach, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 09. 2008. Zweck: Schafft in gemeinsamer
Selbsthilfe durch den Aufbau einer schweiz- und europaweiten
Verkaufsstruktur neue Berufsmöglichkeiten für innovative Ver-
triebspartner, Einzelfirmen und so genannte Klein- und Mittelbe-
triebe; für verschiedene Branchen (z.B. Bau, Transport etc.) soll
dies ausserdem der Arbeitsplatz-Sicherung dienen; grössten Wert
wird dabei auf ein umweltbewusstes Denken und Handeln gelegt;
Vertrieb von Produkten zur nachhaltigen Lebensqualitätssteige-
rung für alle Lebewesen, insbesondere im Wohn-, Arbeits- und
Transportumfeld sowie deren Infrastrukturen; Im- und Export
von Handelsgütern aller Art; kann Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, bewirtschaften und handeln. Anteilscheine: An-
teilscheine zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Genossenschafter mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 1.9.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nocco, Angelo
M., von Italien, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wattenhofer, Heinz, von Kilchberg ZH und Lachen, in Esslingen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Steiner, Fred, von Utzen-
storf, in Worben, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4669 vom 03.11.2008
(04723610 / CH-130.5.013.972-0)

■ Paul Meier Institut, Engineering - Industrieservice
- Technischer Support
, in L a c h e n ,  CH-130.1.013.973-8, St.
Gallerstrasse 32, 8853 Lachen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Mech. Engineering, Kauf und Verkauf von Maschi-
nenteilen, Verkaufsunterstützung, Verkaufstraining, Beratung in
der Maschinen- und Verarbeitungsindustrie. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Paul, von Bachs, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4670 vom 03.11.2008
(04723612 / CH-130.1.013.973-8)

■ Sandrina Cosmetics GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.013.974-4, Etzelblickstrasse 8, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 10. 2008. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der me-
dizinischen und ästethischen Kosmetik, Körper- und Schönheits-
pflege sowie Handel mit Kosmetikprodukten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grab, Sandrina, von Rothenthurm, in Schindellegi, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 4671 vom 03.11.2008
(04723614 / CH-130.4.013.974-4)

■ Truttmann Jörg, in Ingenbohl, CH-130.1.013.975-9,
Schränggigenstrasse 15, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge (Linol, PVC, Teppiche, La-
minat, Parkett) verlegen in Neubauten und bei Renovationen.
Eingetragene Personen: Truttmann, Jörg, von Seelisberg, in Brun-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4672 vom 03.11.2008
(04723616 / CH-130.1.013.975-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autoverwertung Zimmermann GmbH, in Reichen-
b u r g , CH-130.4.010.614-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 14, Publ. 2907056). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revison.

Tagesregister-Nr. 4673 vom 03.11.2008
(04723618 / CH-130.4.010.614-6)

■ AWM GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.008.561-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008,
S. 15, Publ. 4309182). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hönig, Marco, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Trachslau]; Hö-
nig, Marion, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Tuggen].

Tagesregister-Nr. 4674 vom 03.11.2008
(04723620 / CH-130.4.008.561-5)

■ Baumgartner AG, Bedachungen und Fassaden, in
G a l g e n e n ,  CH-130.0.002.947-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7523). Statutenänderung:
21. 10. 2008. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Daniel Hüp-
pin Treuhandbüro, in Wangen SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4675 vom 03.11.2008
(04723622 / CH-130.0.002.947-1)

■ Buch-Vertriebs-GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.002.850-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12, Publ. 3208788). Statutenände-
rung: 28. 10. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief,
E.Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura (CH-130.0.010.413-2), in Lachen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4676 vom 03.11.2008
(04723624 / CH-130.0.002.850-5)

■ Engeli &amp; Partner Treuhand GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.721-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3266210). Firma neu: En-
geli &amp; Partner Treuhand GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engeli, Michael, von Erlen, in Wollerau, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4677 vom 03.11.2008
(04722768 / CH-130.0.008.721-6)

■ Gebrüder Schelbert AG, in Muotathal, CH-
130.0.001.508-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 15, Publ. 3695116). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei, insbesondere
Fabrikation von Normschränken; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4678 vom 03.11.2008
(04722770 / CH-130.0.001.508-2)

■ IG Pensionskasse AG, in Schwyz, CH-130.4.008.323-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4513088). Gestrichene Personen und Unterschriften: ABT
Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: auditors
GmbH für KMU-Revisionen (CH-020.4.030.179-9), in Adliswil,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4679 vom 03.11.2008
(04723626 / CH-130.4.008.323-0)

■ LELO GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.227-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3493032). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schwende im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4680 vom 03.11.2008
(04723122 / CH-130.4.011.227-7)

■ Möckli Kunstharzbeläge GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.0.010.261-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 12, Publ. 3022436). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Risk-Management Rolf Frischknecht
AG, in Schwyz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 150’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Möckli, Silvia, von Basadingen-
Schlattingen, in Wallenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 150’000.–.

Tagesregister-Nr. 4681 vom 03.11.2008
(04723628 / CH-130.0.010.261-4)

■ Popken + Co, in Schwyz, CH-217.0.120.365-2, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4661532). Gestrichene Personen und Unterschriften: Cro-
nenberg, Ulf, von Deutschland, in Rastede (D), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4682 vom 03.11.2008
(04723630 / CH-217.0.120.365-2)

■ Profit-Marketing AG, in Gersau, CH-170.3.025.794-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4656050). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rothenburg (neu firmierend: IBF Immobilien, Finanz-
dienstleistungen und Handels AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4683 vom 03.11.2008
(04723632 / CH-170.3.025.794-7)

■ Proman AG, in Wollerau, CH-160.3.003.148-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4455226). Gestrichene Personen und Unterschriften: Oeti-
ker, Albert, von Embrach, in Bonaduz, Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosco, Lucia, von Ingenbohl, in Uitikon Waldegg, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4684 vom 03.11.2008
(04723634 / CH-160.3.003.148-6)

■ Proman Holding AG, in Wollerau, CH-350.3.003.914-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4682212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosco, Lucia, von Ingenbohl, in Uitikon Waldegg, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4685 vom 03.11.2008
(04723636 / CH-350.3.003.914-1)

■ Proman Immobilien AG, in Wollerau, CH-
130.3.013.853-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 13, Publ. 4658100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosco, Lucia, von Ingenbohl, in Uitikon Wald-
egg, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4686 vom 03.11.2008
(04723638 / CH-130.3.013.853-3)

■ Stardent System House AG in Liquidation, in Ingen-
b o h l ,  CH-020.3.901.659-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 2008, S. 11, Publ. 4654054). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz
vom 8.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4687 vom 03.11.2008
(04722776 / CH-020.3.901.659-3)

■ Stünzi Industrieelektronik GmbH, in Freienbach,
CH-130.0.007.480-2,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 12, Publ. 400286). Statutenän-
derung: 16. 10. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital durch Umwandlung von frei verwendbarem Ei-
genkapital im Betrag von von CHF 140’000.– auf CHF 200’000.–
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.10.2008 und
Bilanz per 30.9.2008 mit Aktiven von CHF 800’810.90 und Fremd-
kapital von CHF 600’810.90 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
200 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Cablequick AG. Zweck
neu: Kontruktion, Herstellung und Vertrieb von technischen Pro-
dukten für die Automations- und Energietechnik, insbesondere
Kabeldurchführungsplatten und Halterungssysteme sowie deren
Zubehöre, sowie Handel mit elektrischen und elektronischen Ge-
räten aller Art, auch im Multimediabereich; Erwerb, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.01.1995 übernimmt die Gesellschaft von Verena Stünzi,
in Bäch, Gemeinde Freienbach, gemäss separater Liste Aktiven
(Maschinen, Geräte, Fahrzeug) zum Uebernahmepreis von Fr.
45’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.01. 1995 übernimmt die Gesell-
schaft von Edwin Stünzi, in Bäch, Gemeinde Freienbach, gemäss
separater Liste Aktiven (Fahrzeug) zum Uebernahmepreis von Fr.
5’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.]. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: De Maria, Peter, von Wald ZH,
in Rapperswil SG, mit 1 Stammanteil von CHF 1’000.–, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stünzi, Edwin, von Horgen, in Bäch SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Stünzi,
Verena, von Horgen, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit 1 Stammanteil von CHF 59’000.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung]; BDO Visura (CH-130.0.010.413-
2), in Lachen SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4688 vom 03.11.2008
(04723640 / CH-130.0.007.480-2)

■ WS-PMC Project Management Consulting GmbH,
bisher in F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.011.007-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3915276). Statutenänderung: 24. 09. 2008. Sitz neu: G e r -
s a u .  Domizil neu: Seestrasse 24, 6442 Gersau. Zweck neu: Bera-
tung, Projektierung sowie Handel mit Werbeartikeln, Ausführen
von Projektmanagement und Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen für in- und ausländische Unternehmen im In- und
Ausland; An- und Verkauf sowie Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten an Patenten; kann Liegenschaften kaufen, verkau-
fen, verwalten und vermieten sowie sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seesink, Willibror-
dus P., von Niederlande, in Gersau, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi, Geschäfts-
führer]; Seesink, Erna, von Deutschland, in Gersau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 4689 vom 03.11.2008
(04722778 / CH-130.4.011.007-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Neukomm Engineering GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.021.639-1, Bachtobelstrasse 24, 8570 Weinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 10. 2008, 31. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs- und Konstruktionsdienstleistungen und Engineering im
Bereich von technischen Verfahren, Automation und Integration
in bestehende technische Anlagen und Systeme sowie Begleitung
in der Dokumentationserstellung sowie Handel mit technischen
Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Neukomm, Sandro, von Eggiwil, in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4570 vom 03.11.2008
(04724080 / CH-440.4.021.639-1)

■ NICE TO HAVE DIE BESONDERE ART ZU SCHENKEN
Beatrix Hess
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.1.021.660-6, Haupt-
strasse 91, 8272 Ermatingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Geschenkartikeln, Kunst und Klein-
möbel aller Art. Eingetragene Personen: Hess-Becker, Beatrix, von
Märstetten, in Fruthwilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4571 vom 03.11.2008
(04724082 / CH-440.1.021.660-6)

■ Pretium AG, in Frauenfeld, CH-440.3.021.661-7, Bahn-
hofplatz 65, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 11. 2008. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Veräusserung und Bewirtschaftung von Immobilien im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann alle damit zusammenhängenden
Geschäfte tätigen, insbesondere auch Liegenschaftenhandel be-
treiben. Sie kann Immaterialgüter erwerben, halten oder verwer-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000’000
Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung eine Liegenschaft gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten zum Preis von maximal CHF 17’000’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Beat, von
Heiden, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reibke, Aldo, von Oberriet SG, in Wollerau, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufelberger, Car-
los, von Winterthur und Wald ZH, in Winterthur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4572 vom 03.11.2008
(04724084 / CH-440.3.021.661-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Engineering GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.001.151-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7490). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Firma neu: Alpha Engineering &amp; Personal
GmbH
. Zweck neu: Erbringung von Ingenieur-Dienstleistungen
aller Art, vor allem Entwicklungen und Konstruktionen auf CAD.
Zusätzliche Dienstleistungen werden in Form von Personalverleih
und Personalvermittlung im technischen Bereich erbracht. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ahorn, Martin, von Wald AR,
in Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–]; Ahorn-Erny, Ju-
dith, von Wald AR und Rothenfluh, in Münchwilen TG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4573 vom 03.11.2008
(04724086 / CH-440.4.001.151-1)

■ Bünsch AG, in Bottighofen, CH-320.3.056.260-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2686568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4574 vom 03.11.2008
(04723142 / CH-320.3.056.260-2)

■ Bünsch Factoring AG, in Bottighofen, CH-
440.3.018.828-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 13, Publ. 3207642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4575 vom 03.11.2008
(04723144 / CH-440.3.018.828-6)

■ Eisenhut Haustechnik AG, in Bischofszell, CH-
440.3.016.942-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 14, Publ. 3308792). Neue Geschäftsadresse: Sä-
giweg 1, 9213 Hauptwil TG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell (CH-440.3.006.374-
6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4576 vom 03.11.2008
(04723146 / CH-440.3.016.942-5)

■ Etter Gerüstbau AG, in Homburg, CH-440.3.020.207-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 17,
Publ. 3990972). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Schen-
kel GmbH, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4577 vom 03.11.2008
(04723148 / CH-440.3.020.207-6)

■ Fincontrust GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.011.197-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 14, Publ. 4201354). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4578 vom 03.11.2008
(04723150 / CH-440.4.011.197-1)

■ Hi-Cube AG, bisher in Winterthur, CH-020.3.911.814-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 19). Statu-
tenänderung: 7. 10. 2008. Sitz neu: E s c h l i k o n . Domizil neu:
Unterdorfstrasse 20, Postfach 22, 8360 Eschlikon TG. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Computer Hard- und Soft-
ware sowie Entwicklung, Engineering, Beratung und Support von
IT-Anwenderprogrammen und das Erbringen von sämtlichen IT-
Dienstleistungen. Sie kann überdies Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Unternehmen erwerben, errichten oder
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Darlehen aufneh-
men und gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Thomas, von Kleinandelfingen, in Wallenwil (Eschlikon), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Keller-Schwarz, Nicole,
von Kleinandelfingen, in Wallenwil (Eschlikon), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eisele
&amp; Partner Treuhand AG, in Winterthur (CH-020.3.911.113-3),
Revisionsstelle [bisher: Eisele &amp; Partner Treuhand AG, in Mart-
halen].

Tagesregister-Nr. 4579 vom 03.11.2008
(04723724 / CH-020.3.911.814-8)

■ Hugi Transporte GmbH in Liquidation, in Bichel-
s e e - B a l t e r s w i l , CH-440.4.016.068-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 16,
Publ. 4691628). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom
30.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4580 vom 03.11.2008
(04723726 / CH-440.4.016.068-9)

■ Klee Holz GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.387-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4084226). Domizil neu: Thanweg 4, 9320 Stachen.

Tagesregister-Nr. 4581 vom 03.11.2008
(04723152 / CH-440.4.020.387-8)

■ maRoc GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.009.144-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 2008, S. 15, Publ. 4645944). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Zweck neu: Entwickelt, produziert und vertreibt in-
novative Produkte wie Spezialwerkzeuge und insbesondere Säge-
blätter und erbringt die zugehörigen Dienstleistungen wie Bera-
tung, Schulung und Finanzierung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Immaterialgüter und Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern, Wertschriftengeschäfte tätigen, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: INNOVATION INVEST HOLDING GMBH,
in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.–]; BDO Visura, in Kreuzlingen (CH-440.9.005.466-
2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4582 vom 03.11.2008
(04723728 / CH-440.4.009.144-1)

■ Meier-Höchli GmbH in Liquidation, in Wängi, CH-
440.4.016.378-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 14, Publ. 4670386). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung vom 31.10.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4583 vom 03.11.2008
(04723730 / CH-440.4.016.378-9)

■ Octane Consult Ltd., in Frauenfeld, CH-440.3.019.421-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 15,
Publ. 4673884). Statutenänderung: 3. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4584 vom 03.11.2008
(04723154 / CH-440.3.019.421-0)

■ phoenix direct GmbH, bisher in Au  SG, CH-
320.4.062.701-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 13, Publ. 4326924). Statutenände-
rung: 28. 10. 2008. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Son-
nenring 1, 8590 Romanshorn. Zweck: Agentur für Direktmarke-
ting mit Schwerpunkt Beratung, Verkauf, Vermittlung und Ver-
triebsunterstützung sowie Agentur für Mediaplanung, Media-
Einkauf, Adressvermittlung, Online-Shop-Betreuung und Ver-
kauf von Waren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zoller, Eugen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Trebes, Cornelia, deut-
sche Staatsangehöriger, in Rednitzhembach (DE), Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4585 vom 03.11.2008
(04723732 / CH-320.4.062.701-5)

■ Reto Schefer Gartenbau AG, in Uttwil, CH-
440.3.015.144-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 14, Publ. 3241556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schefer, Franz, von Appenzell, in
Uttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schefer, Martin, von Ap-
penzell, in Uttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schefer-Siegenthaler, Katharina, von
Appenzell und Schangnau, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4586 vom 03.11.2008
(04723156 / CH-440.3.015.144-1)

■ Semalit Begrünungs AG, bisher in Arbon, CH-
440.3.005.766-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 12, Publ. 3107850). Statutenänderung:
20. 10. 2008. Firma neu: Semalit Landschaftsarchitektur
AG
. Sitz neu: E r l e n .  Domizil neu: Langackerstrasse 10, 8586
Riedt bei Erlen. Zweck neu: Architektur und Planung inkl. Bau-
leitung von Gartenanlagen, öffentlichen Grünanlagen, Sport-
platzbau, Spezialbegrünungen, insbesondere für hydraulische
Grossflächenbegrünung, Dachbegrünung mit Leichtsubstraten,
sowie Fassaden- und Innenbegrünung. Projektierungs- und Pla-
nungsarbeiten, Beratungen und Projektleitungen im Bereich
Golfplatzbau, Unterhalts- und Pflegekonzepte. Handel mit natur-
nahen Gartenbauprojekten, sowie Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 16.12.1991 ist aufgehoben.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 22.11.1991 die bisher im Handelsregister nicht einge-
tragene Firma Fritz Marti Begrünungssysteme, in Amlikon, mit
Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 92’003.80,
wovon CHF 78’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.
CHF 22’000.– wurden bar einbezahlt.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Christine,
von Beinwil SO, in Riedt bei Erlen (Erlen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Grolimund,
Paulus, von Beinwil SO, in Riedt bei Erlen (Erlen), mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4587 vom 03.11.2008
(04724088 / CH-440.3.005.766-1)

■ SPC Immobilien AG, in Arbon, CH-320.3.059.180-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 15,
Publ. 4278528). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RUWA Treuhand und Beratungs AG, in Goldach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4588 vom 03.11.2008
(04723158 / CH-320.3.059.180-1)

■ Tempo Musika GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.016.050-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 15, Publ. 4585884). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Solozobova, Maria, russische
Staatsangehörige, in Weinfelden, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Lauener-Selkina, Margarita, von Krattigen,
in Bürglen TG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4589 vom 03.11.2008
(04723160 / CH-440.4.016.050-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intercomp Trading AG in Liquidation, in Affeltran-
g e n ,  CH-020.3.007.801-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 2008, S. 13, Publ. 4598472). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4590 vom 03.11.2008
(04723734 / CH-020.3.007.801-7)

■ Strandbad Café Steckborn, Schmidmeister &amp; Co., in
S t e c k b o r n ,  CH-440.2.019.562-9, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 12, Publ. 4412932). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4591 vom 03.11.2008
(04723736 / CH-440.2.019.562-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cima Paolo, in Blenio, CH-501.1.011.651-9, 6717 Dangio-
Torre, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esecuzione
di trasporti nazionali e internazionali di ogni genere, trasporti
stradali, scavi-demolizioni, servizio di sgombero-neve, gestione di
un’officina meccanica, l’acquisto e la vendita di veicoli ed acces-
sori. Persone iscritte: Cima, Paolo, da Blenio, in Dangio-Torre
(Blenio), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11313 del 03.11.2008
(04724092 / CH-501.1.011.651-9)

■ Ferrari Fabio, in Curio, CH-501.1.011.652-7, Via Canto-
nale, 6986 Curio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
gestione di pubblici esercizi in particolare del Grotto del Bivio a
Curio. Persone iscritte: Ferrari, Fabio, cittadino italiano, in Luino
(IT), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11314 del 03.11.2008
(04724094 / CH-501.1.011.652-7)

■ Laspy Developments SA, in Lugano, CH-501.3.011.653-
7, Via Pretorio 7, c/o DUDIFID SA, Casella postale 5503, 6901 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 10. 2008. Scopo: La partecipazione ad altre società; l’acquisto,
la vendita e l’amministrazione di beni mobili ed immobili; ope-
razioni commerciali, finanziarie e fiduciarie, nonché la consu-
lenza in tali attività. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Revistudio SA (CH-514.3.002.551-
5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11315 del 03.11.2008
(04724096 / CH-501.3.011.653-7)

■ Metal Trade Swiss SA, in Paradiso, CH-501.3.011.654-
5, Via Gen. Guisan 6, c/o NEXTGEN Financial Advisors SA, 6902
Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 10. 2008. Scopo: Il commercio di metalli ferrosi e non ferrosi
e di prodotti metallurgici in genere, nonché la progettazione, pro-
duzione, lavorazione e commercializzazione di componentistica
industriale. La società potrà operare anche assumendo mandati
di rappresentanza e/o agenzia con o senza deposito. La società po-
trà compiere ogni altra operazione di qualsivoglia natura e quindi
anche di carattere immobiliare, mobiliare, commerciale e finan-
ziario utile per il conseguimento dello scopo sociale, ivi compresa
l’assunzione di interessenze e partecipazioni in altre società od
imprese ed il finanziamento di altre società o imprese, purché
aventi scopo analogo o affine al proprio o comunque connesso
al proprio. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Scaccabarozzi,
Francesco, cittadino italiano, in Eupilio (IT), amministratore
unico, con firma individuale; Scotti, Attilio, da Balerna, in Ba-
lerna, direttore, con firma individuale; Fiduciaria Antonini Revi-
sioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11316 del 03.11.2008
(04724098 / CH-501.3.011.654-5)

■ 88 Studio Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.650-4, Via Cro-
cicchio Cortogna 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 10. 2008. Scopo: Le
pubbliche relazioni, l’organizzazione e l’assistenza per confe-
renze stampa ed eventi, l’ideazione e la progettazione di attività,
nonché i contatti con media e reti televisive. La società può par-
tecipare a società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

email. Con dichiarazione del gerente del 31.10.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Recotax SA (CH-514.3.020.590-0), in
Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Hartenbach, Su-
sanna, da Canobbio, in Cademario, gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11312 del 03.11.2008
(04724090 / CH-501.4.011.650-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEODATA SA, in Lugano, CH-514.3.028.814-5, Società
anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2005, pagina 17,
publ. 2678268). Statuti modificati: 27. 10. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 27.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11317 del 03.11.2008
(04723162 / CH-514.3.028.814-5)

■ Algiova SA, in Lugano, CH-514.3.001.578-6, Società ano-
nima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 11, publ. 2546746).
Statuti modificati: 31. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 31.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11318 del 03.11.2008
(04723164 / CH-514.3.001.578-6)

■ Art &amp; Entertainment Swiss SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.609-7, Società anonima (FUSC no. 210 del
29. 10. 2008, pagina 14, publ. 4710026). Nuove persone iscritte
o modifiche: Caruso, Alessandro, cittadino italiano, in Bubbiano
(IT), con procura individuale.

Registro giornaliero no 11319 del 03.11.2008
(04723166 / CH-501.3.009.609-7)

■ B. Devittori &amp; D. Devittori, impresa edile, in Alto
M a l c a n t o n e ,  CH-514.2.013.194-8, Società in nome collettivo
(FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 13, publ. 2762962). Nuove
persone iscritte o modifiche: Kollhopp-Devittori, Barbara, da Gos-
sau ZH, in Arosio (Alto Malcantone), socia, con firma collettiva a
due [finora: Devittori, Barbara, da Cademario, in Arosio].

Registro giornaliero no 11320 del 03.11.2008
(04723168 / CH-514.2.013.194-8)

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-
020.3.902.725-5, Società anonima (FUSC no. 197 del
10. 10. 2008, pagina 13, publ. 4686662). Nuove persone iscritte
o modifiche: Juri, René, da Quinto, in Ambrì (Quinto), membro,
con firma collettiva a due con un membro del consiglio di am-
ministrazione o della direzione generale.

Registro giornaliero no 11321 del 03.11.2008
(04723170 / CH-020.3.902.725-5)

■ Bluck SA, in Chiasso, CH-524.3.001.554-5, Società ano-
nima (FUSC no. 175 del 12. 9. 2003, pagina 12, publ. 1168878).
Statuti modificati: 31. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11322 del 03.11.2008
(04723172 / CH-524.3.001.554-5)

■ Casa d’Arte Ascona SA, in Ascona, CH-509.3.007.365-8,
Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2002, pagina 13,
publ. 336620). Statuti modificati: 30. 10. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 30.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Jürg Sulger, in Ascona, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11323 del 03.11.2008
(04723174 / CH-509.3.007.365-8)

■ Centro Veterinario Airone SA, in Morbio  Inferiore,
CH-524.3.006.385-5, Società anonima (FUSC no. 199 del
15. 10. 2001, pagina 8027). Statuti modificati: 31. 10. 2008. [Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11324 del 03.11.2008
(04723176 / CH-524.3.006.385-5)

■ Chalnido SA, in Chiasso, CH-524.3.001.744-7, Società
anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 14, publ. 2102762).
Statuti modificati: 31. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11325 del 03.11.2008
(04723178 / CH-524.3.001.744-7)

■ CHAMPION PHILATELIE SWISS SA, in Chiasso, CH-
501.3.007.418-1, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2006, pagina 13, publ. 3649538). Statuti modificati:
31. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-
cazione].

Registro giornaliero no 11326 del 03.11.2008
(04723180 / CH-501.3.007.418-1)

■ DS TRADE SA, in Paradiso, CH-514.3.029.701-8, Società
anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3859970). Nuova ragione sociale: DS TRADE SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 29.10.2008. Persone e firme can-
cellate: Scilanga, Gianfranco, cittadino italiano, in Morcote, con
procura collettiva a due; Piras, Roberto, cittadino italiano, in Co-

mano, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Longhi, Lucia, cittadina italiana, in Lugano, liquidatrice,
con firma individuale [finora: amministratrice unica].

Registro giornaliero no 11327 del 03.11.2008
(04723182 / CH-514.3.029.701-8)

■ El Rosario Finanziaria SA, in Lugano, CH-
514.3.012.749-2, Società anonima (FUSC no. 158 del 16. 8. 1996,
pagina 4939). Nuovo recapito: Via Luganetto 4, c/o LA FIDUCIA-
RIA Claudio Paltenghi, 6962 Viganello. Persone e firme cancel-
late: Lardi, Giacomo, da Poschiavo, in Samedan, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Paltenghi, Claudio, da Lugano, in Cadro, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11328 del 03.11.2008
(04723184 / CH-514.3.012.749-2)

■ Eswe SA, in Lugano, CH-514.3.006.264-7, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2007, pagina 14, publ. 4232260).
Persone e firme cancellate: Sichel nata Schottland, Bice, da On-
sernone, in Viganello, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sichel Goldschmid,
Gabriella, da Lugano, in Viganello (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale [finora: Sichel, Gabriella, dirett-
rice].

Registro giornaliero no 11329 del 03.11.2008
(04723186 / CH-514.3.006.264-7)

■ Euforbia Holding SA, in Chiasso, CH-514.3.020.875-3,
Società anonima (FUSC no. 17 del 27. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2088832). Statuti modificati: 31. 10. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11330 del 03.11.2008
(04723188 / CH-514.3.020.875-3)

■ Freiberg SA, in Chiasso, CH-514.3.005.773-8, Società
anonima (FUSC no. 17 del 27. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2088844). Statuti modificati: 31. 10. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11331 del 03.11.2008
(04723190 / CH-514.3.005.773-8)

■ GARAGE WEBER-MONACO SA, in Vezia, CH-
501.3.006.326-8, Società anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006,
pagina 15, publ. 3398106). Persone e firme cancellate: Weber,
Claudio, da Zugo, in Vezia, presidente, con firma collettiva a due;
Coderey nata Weber, Lorena, da Morges, in Vezia, membro, con
firma collettiva a due; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Monaco, Mario, citta-
dino italiano, in Lugaggia, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: membro e direttore, con firma collettiva a due];
Fiduciaria Ferrecchi SA (CH-514.3.000.232-3), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 11332 del 03.11.2008
(04723192 / CH-501.3.006.326-8)

■ Global Technology SA, in Agno, CH-514.4.026.919-1,
Società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4440924). Persone e firme cancellate: Errico, Marisa, da
Croglio, in Sessa, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cucciati, Pietro, da Savièse,
in Agno, amministratore unico, con firma individuale [finora: di-
rettore].

Registro giornaliero no 11333 del 03.11.2008
(04723194 / CH-514.4.026.919-1)

■ IDC Holding SA, in Lugano, CH-514.3.013.303-4, Società
anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pagina 14, publ. 3360084).
Persone e firme cancellate: Foglia, Elio, da Lugano, in Capriasca,
membro, con firma collettiva a due; Wiesner, Andrea, da Bottmin-
gen, in Manno, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giovanardi, Mara, da Chiasso, in Ligor-
netto, membro, con firma collettiva a due; Baccarin, Erika, da
Grabs, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 11334 del 03.11.2008
(04723196 / CH-514.3.013.303-4)

■ Immobiliare Spazio SA, in Lugano, CH-514.3.012.446-
8, Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3641890). Statuti modificati: 24. 10. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 24.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Torriani, Eugenio, da Lugano, in Pura, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Tozzini Varin,
Edda, da Onsernone, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con
firma individuale [finora: Tozzini, Edda, in Lugano].

Registro giornaliero no 11335 del 03.11.2008
(04723198 / CH-514.3.012.446-8)

■ Laratissi SA Holding, in Chiasso, CH-524.3.003.142-3,
Società anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11,
publ. 3604680). Statuti modificati: 31. 10. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11336 del 03.11.2008
(04723200 / CH-524.3.003.142-3)

■ Lumen SA, in Agno, CH-514.3.004.743-7, Società anonima
(FUSC no. 76 del 21. 4. 2008, pagina 14, publ. 4438510). Persone
e firme cancellate: Milesi, Renato, da Onsernone, in Agno, am-
ministratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:

Milesi, Andrea, da Lugano, in Agno, amministratore unico, con
firma individuale; Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11337 del 03.11.2008
(04723202 / CH-514.3.004.743-7)

■ Medusa Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.003.384-3,
Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001, pagina 2985). Sta-
tuti modificati: 31. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11338 del 03.11.2008
(04723204 / CH-524.3.003.384-3)

■ NEMERIX SA, in Manno, CH-514.3.026.269-1, Società
anonima (FUSC no. 172 del 5. 9. 2008, pagina 18,
publ. 4639674). Nuove persone iscritte o modifiche: Nowroth,
Frank, cittadino germanico, in Berlino (DE), membro, con firma
individuale [finora: direttore, con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 11339 del 03.11.2008
(04723206 / CH-514.3.026.269-1)

■ Odeon Sign SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.825-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5840). Per-
sone e firme cancellate: Ufficio fiduciario e contabile di Pieran-
gelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: ALG Consulting Sagl (CH-500.4.004.252-1), in
Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11340 del 03.11.2008
(04723208 / CH-500.3.001.825-8)

■ Olympia Express SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.237-
6, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pagina 16,
publ. 4343128). Persone e firme cancellate: Fasnacht, Markus, da
Muntelier, in Ligornetto, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11341 del 03.11.2008
(04723210 / CH-501.3.009.237-6)

■ SDB FINANCIAL SOLUTIONS SA, in Lugano, CH-
501.3.010.618-9, Società anonima (FUSC no. 87 del 7. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4465362). Nuovo recapito: Via Marconi 2, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 11342 del 03.11.2008
(04723212 / CH-501.3.010.618-9)

■ Segelclub Elba Marketing AG, in Chiasso, CH-
524.3.008.695-1, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001,
pagina 2985). Statuti modificati: 31. 10. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11343 del 03.11.2008
(04723214 / CH-524.3.008.695-1)

■ Società Cooperativa fra produttori e consumatori
Migros - Ticino
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.5.001.874-4,
Società cooperativa (FUSC no. 97 del 22. 5. 2008, pagina 13,
publ. 4486220). Statuti modificati: 7. 6. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. [Cancellazione dell’orga-
nizzazione della cooperativa a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 87 ORC.]. [radiati: Organi
della cooperativa: a) l’insieme dei soci; b) il consiglio di coope-
rativa; c) l’amministrazione; d) la direzione; e) l’organo di con-
trollo.]. [radiati: Amministrazione: da 5 a 7 membri.]. Persone e
firme cancellate: Bottoli, Fausto, da Brissago, in Bellinzona, vice-
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rossi, Angelo, da Castel San Pietro, in Dänikon, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: da Monte, membro,
senza diritto di firma]; Duca Widmer, Monica, da Onsernone e
Mosnang, in Arosio (Alto Malcantone), membro, senza diritto di
firma; Klaus, Roberto, da Novaggio, in Tesserete (Capriasca),
membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 11344 del 03.11.2008
(04723216 / CH-500.5.001.874-4)

■ ST Servizio Trasporti Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.027.041-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del
8. 8. 2008, pagina 14, publ. 4605388). Nuova ragione sociale: ST
Servizio Trasporti Sagl in liquidazione
. Con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 13.10.2008, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 11345 del 03.11.2008
(04723218 / CH-514.4.027.041-7)

■ Tacs SA, in Cadenazzo, CH-500.3.002.040-1, Società ano-
nima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1999, pagina 6984). Persone e
firme cancellate: Studio Commerciale Bucher SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Berion SA (CH-500.3.001.641-2), in Arbedo-Castione, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 11346 del 03.11.2008
(04723220 / CH-500.3.002.040-1)

■ Top Target SA, in Chiasso, CH-501.3.009.171-0, Società
anonima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4710076). Nuove persone iscritte o modifiche: Monteforte,
Alessandra, cittadina italiana, in Gallarate (IT), con procura in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11347 del 03.11.2008
(04723222 / CH-501.3.009.171-0)

■ TYGEST SA, finora in Paradiso, CH-514.3.000.154-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 162 del 22. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4621368). Statuti modificati: 23. 10. 2008. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via La Santa 11, 6962 Viganello.
Nuovo scopo: Attuare affari commerciali e finanziari in generale,
ed in particolare la gestione di traffico telefonico internazionale,
come pure ogni attività direttamente o indirettamente collegata
allo scopo principale. La società potrà acquistare immobili all’es-

tero, immobili in Svizzera per uso proprio, nonché acquisire par-
tecipazioni in altre società. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pozzi, Angelo, da Lugano, in Collina d’Oro, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11348 del 03.11.2008
(04723224 / CH-514.3.000.154-3)

■ USFA - Falegnamerie Associate, in Cadenazzo, CH-
500.5.002.620-9, Società cooperativa (FUSC no. 198 del
12. 10. 1999, pagina 6984). Persone e firme cancellate: Curti, Ma-
ria Rosa, in Ligornetto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria Berion SA (CH-500.3.001.641-2), in Ar-
bedo-Castione, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11349 del 03.11.2008
(04723226 / CH-500.5.002.620-9)

■ Valimex SA, in Chiasso, CH-524.3.004.724-1, Società ano-
nima (FUSC no. 68 del 9. 4. 2003, pagina 14, publ. 942170). Sta-
tuti modificati: 31. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11350 del 03.11.2008
(04723228 / CH-524.3.004.724-1)

■ Zarina SA, in Lugano, CH-514.3.000.229-7, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 14, publ. 4605394).
Nuovo recapito: Via Cantonale 13, 6900 Lugano. Persone e firme
cancellate: Arnold, Stefano, da Reiden, in Collina d’Oro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Lago Sagl
(CH-524.4.008.413-3), in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Fabio, da Torricella-Ta-
verne, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale; FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11351 del 03.11.2008
(04723230 / CH-514.3.000.229-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar della Posta Bodio Sagl, in Bodio, CH-
506.4.000.206-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del
20. 3. 1996, pagina 1599). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.

Registro giornaliero no 11352 del 03.11.2008
(04723232 / CH-506.4.000.206-7)

■ BIBO SA in liquidazione, in Massagno, CH-
514.3.024.893-8, Società anonima (FUSC no. 149 del 6. 8. 2007,
pagina 13, publ. 4055504). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.

Registro giornaliero no 11353 del 03.11.2008
(04723234 / CH-514.3.024.893-8)

■ Boutique Bonheur Sagl, in Morcote, CH-
514.4.012.371-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del
30. 4. 2001, pagina 3188). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 11354 del 03.11.2008
(04723236 / CH-514.4.012.371-9)

■ CAN 888 e.K., Tiefenbach (De), Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.235-0, Succursale (FUSC
no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16, publ. 3859930), con sede prin-
cipale a: Tiefenbach (De). Questa succursale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC del
diritto previgente.

Registro giornaliero no 11355 del 03.11.2008
(04723238 / CH-514.9.029.235-0)

■ Centouno Ross Company Sagl in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.4.009.215-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 232 del 29. 11. 2006, pagina 14, publ. 3655104).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.

Registro giornaliero no 11356 del 03.11.2008
(04723240 / CH-524.4.009.215-6)

■ Chakeri Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.557-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del
4. 6. 2008, pagina 17, publ. 4505348). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.

Registro giornaliero no 11357 del 03.11.2008
(04723242 / CH-514.4.013.557-4)

■ Daiva SA in liquidazione, in Morbio  Inferiore, CH-
524.3.006.399-8, Società anonima (FUSC no. 64 del 1. 4. 2004,
pagina 15, publ. 2195330). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.

Registro giornaliero no 11358 del 03.11.2008
(04723244 / CH-524.3.006.399-8)

■ Emporio Vairano Da Silva Manuela, in San  Naz-
z a r o ,  CH-509.2.008.246-0, Ditta individuale (FUSC no. 238 del
7. 12. 2005, pagina 14, publ. 3137422). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

Registro giornaliero no 11359 del 03.11.2008
(04723246 / CH-509.2.008.246-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

■ Gastrobar Sagl, in Biasca, CH-528.4.001.135-4, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3172512). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previ-
gente.

Registro giornaliero no 11360 del 03.11.2008
(04723248 / CH-528.4.001.135-4)

■ Giancor Group SA, Panama, succursale di Mezzo-
vico-Vira
, in M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-514.9.014.911-7, Suc-
cursale (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998, pagina 7463), con sede
principale a: Panama. Questa succursale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC del di-
ritto previgente.

Registro giornaliero no 11361 del 03.11.2008
(04723250 / CH-514.9.014.911-7)

■ M.P.I. MAYWARD PROPERTIES INTERNATIONAL
LLC, Las Vegas (Nevada), Succursale di Lugano
, in L u -
g a n o ,  CH-514.9.028.682-0, Succursale (FUSC no. 189 del
1. 10. 2007, pagina 15, publ. 4133318), con sede principale a: Las
Vegas (Nevada, US). Questa succursale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC del di-
ritto previgente.

Registro giornaliero no 11362 del 03.11.2008
(04723252 / CH-514.9.028.682-0)

■ OPA Group SA, in Lugano, CH-514.3.004.727-7, Società
anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3422252). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previ-
gente.

Registro giornaliero no 11363 del 03.11.2008
(04723254 / CH-514.3.004.727-7)

■ Rerum Engineering SA, in Lugano, CH-514.3.004.523-
5, Società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4167108). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previ-
gente.

Registro giornaliero no 11364 del 03.11.2008
(04723256 / CH-514.3.004.523-5)

■ RISTOBEST SA, in Capriasca, CH-514.3.029.133-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3344156). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previ-
gente.

Registro giornaliero no 11365 del 03.11.2008
(04723258 / CH-514.3.029.133-3)

■ Si Viaggi SA, in Lugano, CH-514.3.012.741-3, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2007, pagina 17, publ. 3940856).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.

Registro giornaliero no 11366 del 03.11.2008
(04723260 / CH-514.3.012.741-3)

■ SIGESTA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.003-3, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2007,
pagina 17, publ. 4235380). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.

Registro giornaliero no 11367 del 03.11.2008
(04723262 / CH-514.3.027.003-3)

■ Sinter Group SA, Panama, succursale di Mezzovico,
in M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-514.9.014.299-8, Succursale (FUSC
no. 180 del 17. 9. 1998, pagina 6438), con sede principale a: Pa-
nama. Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 11368 del 03.11.2008
(04723264 / CH-514.9.014.299-8)

■ Streghetta Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.028.418-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del
9. 3. 2006, pagina 14, publ. 3279796). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.

Registro giornaliero no 11369 del 03.11.2008
(04723266 / CH-514.4.028.418-4)

■ Sunrize Technology B.V., Rotterdam, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.252-9, Succursale (FUSC
no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14, publ. 3906464), con sede prin-
cipale a: Rotterdam (NL). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv.2 lett. b ORC
del diritto previgente.

Registro giornaliero no 11370 del 03.11.2008
(04723268 / CH-524.9.009.252-9)

■ T.H.I. - TOWER HOUSE INTERNATIONAL LLC, Las
Vegas (Nevada), Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.028.684-6, Succursale (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pa-
gina 15, publ. 4135884), con sede principale a: Las Vegas (Ne-
vada, US). Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC del diritto previ-
gente.

Registro giornaliero no 11371 del 03.11.2008
(04723270 / CH-514.9.028.684-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LANDI Uri AG, in Attinghausen, CH-120.3.000.010-0,
Burgstrasse 28, 6468 Attinghausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Artikeln des land- und hauswirtschaftli-
chen Bedarfs. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich
sind. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400’000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Landi Atting-
hausen, mit Sitz in Attinghausen (CH-120.5.001.376-8), und von
der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Erstfeld, mit Sitz in
Erstfeld (CH-120.5.001.322-5) per 01.01.2009 die Warenvorräte
und die Mobilien zu übernehmen, welche für die Geschäftstätig-
keit in den Geschäftsbereichen Agrarhandel (ohne Milchge-
schäft), LANDI Laden und Brenn- und Treibstoffe sowie zur Füh-
rung der Administration benötigt werden. Der Preis für das Wa-
renlager bemisst sich nach den zu Einstandspreisen zu erstellen-
den Inventarlisten per 31.12.2008, maximal jedoch CHF
500’000.– pro LANDI. Für den Preis der Mobilien ist der gemäss
Revision berechnete Restwert per 31.12.2008 relevant, maximal
jedoch CHF 100’000.– pro LANDI. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder mittels SHAB-Publikation. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zgraggen, Ma-
thias, von Erstfeld, in Erstfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Püntener, Felix, von Erstfeld, in
Attinghausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer, Daniel, von Erstfeld, in Erstfeld, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Markus, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zgraggen, Ruedy, von Sile-
nen, in Attinghausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 505 vom 03.11.2008
(04723096 / CH-120.3.000.010-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Andermatt
, in A n d e r m a t t, CH-120.9.001.830-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 14, Publ.
4482240), mit Hauptsitz in: Lungern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-140.3.000.186.9. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringgenberg, Otto, von Leissigen, in Leissigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zumstein, Jürgen, von Lungern, in Gis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Küchler, Peter, von Alpnach,
in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Anton, von Meggen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gasser-Gasser, Karl, von Lungern, in Lungern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gasser-Durrer, Thomas, von Lun-
gern, in Lungern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bonetti, Han-
speter, von Locarno, in Ennetbürgen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 506 vom 03.11.2008
(04723098 / CH-120.9.001.830-4)

■ Kraftwerk Amsteg AG, in Silenen, CH-120.3.000.798-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 24, Publ.
4556086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-
5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 507 vom 03.11.2008
(04723100 / CH-120.3.000.798-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Jonatan Sàrl, à 1012 Lausanne, chemin de
Rovéréaz 14, CH-550-1056026-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 30 octobre 2008. But: la gérance et l’exploi-
tation de carrosseries et garages et le commerce de véhicules au-
tomobiles (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du gé-
rant du 30 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Samuel
Pierre, de Belgique, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Or-

gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable.

Registre journalier no 13433 du 03.11.2008
(04723738 / CH-550.1.056.026-5)

■ Fondation Communauté Israélite Vevey-Montreux,
à M o n t r e u x , 1822 Chernex, route de Chaulin 15, c/o Jean-Luc
Ecuyer, CH-550-1055841-3. Nouvelle fondation. Acte de fonda-
tion: 7 octobre 2008. But: d’assurer l’entretien et la pérennité du
cimetière israélite de Vassin et de promouvoir des activité cultu-
relles et cultuelles en relation avec la religion juive; dans ce con-
texte, elle peut aussi assurer des tâches sociales et de bienfaisance.
Les fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire mo-
difier le but par l’autorité de surveillance, en application de l’ar-
ticle 86a CC et des statuts. Organisation: conseil de fondation de
5 à 7 membres; organe de révision. Membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Ecuyer Jean-Luc, de Ro-
mainmôtier-Envy, à Montreux, président, Cohen Dumani Marcel,
de et à Lausanne, vice-président, Weill Bertrand, de Fontaineme-
lon, au Mont-sur-Lausanne, trésorier, Nacache Alain, de France,
à Lausanne, et Spatz Sonia, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Organe de révision: Safigex Société Anonyme Fiduciaire (CH-550-
1004949-1), à Lausanne.

Registre journalier no 13434 du 03.11.2008
(04723740 / CH-550.1.055.841-3)

■ IMMOFINANCE R. VEUTHEY, à 1296 Coppet, Grand-
Rue 24, CH-550-1054927-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Veuthey Richard, de Saxon, à Nyon. But: conseils en fi-
nancement immobilier et valeurs mobilières.

Registre journalier no 13435 du 03.11.2008
(04723742 / CH-550.1.054.927-6)

■ Sirius Développement Sàrl, à 1004 Lausanne, rue du
Valentin 31, c/o Audit-Intercom SA, société fiduciaire, CH-550-
1055854-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 oc-
tobre 2008. But: tous services et conseils pour sociétés de promo-
tion immobilière ou d’investissements dans le domaine de l’im-
mobilier ou d’actifs à sous-jacent immobilier, tous services et con-
seils pour association ou organisme à vocation artistique ou so-
cioculturelle, l’assistance et la gestion administrative de sociétés
ou d’associations, la prise de participations dans des sociétés évé-
nementielles ou de production à contenu socioculturel et la prise
de participations dans des sociétés à vocation immobilière (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 9 octobre 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Lavaud Arnaud Georges, de France, à Walchwil, avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.

Registre journalier no 13436 du 03.11.2008
(04723744 / CH-550.1.055.854-2)

■ Sporting Sàrl Ahmeti - Zejnelji, à Ollon, 1884 Villars-
sur-Ollon, rue Centrale, CH-550-1056027-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 octobre 2008. But: l’exploitation
de restaurants-bars et activités accessoires (pour but complet cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du
28 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Ahmeti
Umer, du Kosovo, et Zejnlji Verim, d’Ollon, tous deux à Ollon, cha-
cun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 13437 du 03.11.2008
(04724100 / CH-550.1.056.027-0)

■ Travel Five Stars Sàrl, à 1004 Lausanne, avenue de
Morges 72, CH-550-1055941-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 28 octobre 2008. But: l’organisation de voyages
dans le monde entier, la vente et la revente de toutes prestations
liées au tourisme (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associées-gérantes avec
signature individuelle: Margherita Volet, de Winterthour, à Froi-
deville, présidente, et Walser-Georgy Yvonne, de Gossau (SG), à
Vilters-Wangs, secrétaire, chacune avec 100 parts de CHF 100. Se-
lon déclaration des gérantes du 28 octobre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 13438 du 03.11.2008
(04723746 / CH-550.1.055.941-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHIM-INVEST S.A., à Lausanne, CH-550-0067912-5,
opérations financières, commerciales ou immobilières (FOSC du
16.12.2002, p. 16/774432). Mandasa S.A. société fiduciaire n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIREL &amp; MAN-
DACO SA (CH-550-1008416-0), à Lausanne.

Registre journalier no 13439 du 03.11.2008
(04724102 / CH-550.0.067.912-5)

■ Bertrand Marendaz, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0044100-0, tapissier-décorateur à l’enseigne (FOSC du
05.01.2004, p. 10/2057138). Nouveau domicile: chemin du Val-
lon 3, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 13440 du 03.11.2008
(04724104 / CH-550.0.044.100-0)

■ Biazzi S.A., à Blonay, CH-550-0118122-3, conception,
construction et vente d’installations pour la fabrication de pro-
duits chimiques (FOSC du 08.02.2007, p. 15/3766262). Procura-
tion collective à deux, toutefois avec un administrateur ou un di-
recteur, est conférée à Tettamanti Bruno, de Thalwil, à Liestal.

Registre journalier no 13441 du 03.11.2008
(04724106 / CH-550.0.118.122-3)

■ BMP, Brun, Maselli &amp; Paton, à Morges, CH-550-
1055873-9, société en nom collectif, conseils et commerce de tout
produit dans le domaine médical (FOSC du 03.11.2008, p.
15/4716714). Rectificatif. Le but exacte est: conseils et commerce
de tout produit dans le domaine médical.

Registre journalier no 13442 du 03.11.2008
(04724108 / CH-550.1.055.873-9)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Poly-
val
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0175200-3, fonda-
tion (FOSC du 19.07.2006, p. 13). Acte de fondation modifié le 27
août 2008. Siège transféré à 1033 C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e ,
route des Dragons 9, Vernand Bel-Air. Jaccard Michel et Chappuis
Eric ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature
est radiée. Maxton Jean-Yves est nommé vice-président et continue
à signer collectivement à deux. Chabanel Marc et Zurkinden Mi-
chel continuent à signer collectivement à deux, désormais sans
restrictions. Nouveaux membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Fahrni Christian, de Genève, à Begnins,
et Huguenot Marti Michelle, de Zell (LU), à Montreux.

Registre journalier no 13443 du 03.11.2008
(04723748 / CH-550.0.175.200-3)

■ C.J.S. Caisse Juridique Suisse S.A., à Lausanne, CH-
550-1032264-9, toute activité financière liée à la gestion, au re-
couvrement et au financement des honoraires (FOSC du
06.09.2006, p. 15/3537578). Nouveau domicile: avenue de
l’Avant-Poste 4, 1005 Lausanne. La signature de Calmes Sylvie est
radiée.

Registre journalier no 13444 du 03.11.2008
(04724110 / CH-550.1.032.264-9)

■ Confrérie des chemins de la Lécherette, zone est,
à C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0167483-3, société coopérative, as-
surer aux membres la dévestiture de leurs immeubles aux meil-
leures conditions (FOSC du 17.11.2005, p. 14/3108242). Matthey-
Henry Claude, dont la signature est radiée, et Privat Anne, inscrite
sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouvel administra-
teur sans signature: Perret Didier, d’Essertines-sur-Yverdon, à
Lausanne.

Registre journalier no 13445 du 03.11.2008
(04724112 / CH-550.0.167.483-3)

■ Courtage Carpentier SA, à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1044882-3, exploitation d’une société de courtage im-
mobilier (FOSC du 17.05.2006, p. 15/3378646). Carpentier Jean-
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La pré-
sidente Carpentier Sandrine reste seule administratrice et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 13446 du 03.11.2008
(04724114 / CH-550.1.044.882-3)

■ Electron libre SA, à Lausanne, CH-550-1037367-3, con-
ception, réalisation et production d’outils et produits de commu-
nication sur supports informatiques (FOSC du 27.02.2008, p.
15/4362310). Briner Raphaël n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Goehring Marc reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement.

Registre journalier no 13447 du 03.11.2008
(04724116 / CH-550.1.037.367-3)

■ EPONA Société mutuelle d’assurance générale des
animaux
, à L a u s a n n e , CH-550-0148602-1, société coopéra-
tive (FOSC du 16.09.2008, p. 17/4653558). Statuts modifiés le 4
juin 2008 sur des points non soumis à publication. Rectificatif.
La graphie exacte de la raison de commerce est: EPONA société
mutuelle d’assurance générale des animaux (EPONA
Allgemeine Tierversicherungsgesellschaft auf Gegen-
seitigkeit) (EPONA Società mutua d’assicurazione ge-
nerali degli animali)
.

Registre journalier no 13448 du 03.11.2008
(04724118 / CH-550.0.148.602-1)

■ ESL Education SA, à Montreux, CH-550-0177153-6, ex-
ploitation d’une école de langues (FOSC du 21.10.2008, p.
16/4699728). Rectificatif. Le directeur se nomme Imhof Mike (et
non Imhof Patrick) et est originaire de L’Isle (et non de Trub
comme publié).

Registre journalier no 13449 du 03.11.2008
(04724120 / CH-550.0.177.153-6)

■ Espacearchi S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-645-
4098133-4, exploitation d’un bureau d’architecture, réalisation
de mandats dans le domaine de l’immobilier (FOSC du
09.05.2008, p. 17/4469220). Juillerat Thierry, qui n’est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé-gérant Rudy Stefan-Nicolas, maintenant titu-
laire de 2 parts de CHF 10’000, lequel signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 13450 du 03.11.2008
(04724122 / CH-645.4.098.133-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

■ FAS MEDIC SA, à Palézieux, CH-550-1027503-3, recher-
che, développement, production et vente dans le domaine des
composants et modules de fonction pour le domaine médical et
biomédical (FOSC du 12.09.2008, p. 17/4649896). La signature
de Stoykov Marie-France est radiée.

Registre journalier no 13451 du 03.11.2008
(04724124 / CH-550.1.027.503-3)

■ Fiduciaire Jendt, précédemment à Genève, CH-660-
0318983-4 (FOSC du 10.06.1983, p. 2008). Siège transféré à 1279
B o g i s - B o s s e y , chemin  des  Pralies  39.

Registre journalier no 13452 du 03.11.2008
(04723750 / CH-660.0.318.983-4)

■ FINAVALOR SA, à Lausanne, CH-550-1029137-8, opéra-
tions fiduciaires et financières (FOSC du 11.04.2008, p.
16/4425812). Statuts modifiés le 16 octobre 2008. Siège transféré
à 1025 S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , chemin des Jordils 40. Celikalay
Armagan est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 13453 du 03.11.2008
(04723272 / CH-550.1.029.137-8)

■ Fondation Sinfonietta de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0175627-2, gérer et administrer un orchestre portant le
nom de ’Sinfonietta de Lausanne’ (FOSC du 07.08.2008, p.
15/4604494). Acte de fondation modifié le 26 septembre 2008.
Nouveau but: de gérer et d’administrer un orchestre portant le
nom de ’Sinfonietta de Lausanne’ et de donner l’occasion aux
musiciens de celui-ci de faire l’expérience du travail au sein d’un
orchestre, en satisfaisant aux exigences techniques et artistiques
(pour but complet cf. acte de fondation).

Registre journalier no 13454 du 03.11.2008
(04723752 / CH-550.0.175.627-2)

■ Fondation Tourmaline pour la pédagogie Rudolf
Steiner
,  à  C o r s i e r - s u r - V e v e y ,  CH-550-0168745-6,  créer  et
soutenir financièrement des institutions travaillant sur les bases
de la pédagogie élaborée par Rudolf Steiner (FOSC du 30.05.2008,
p. 18/4499978). Byrde Emanuella signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 13455 du 03.11.2008
(04724126 / CH-550.0.168.745-6)

■ Hot music, Nicolas Dhellin, à Lausanne, CH-550-
0064447-2, commerce d’instruments de musique (FOSC du
03.12.1997, p. 8729). Siège transféré à 1095 L u t r y , route de
Taillepied 39.

Registre journalier no 13456 du 03.11.2008
(04723754 / CH-550.0.064.447-2)

■ Jacques Diebold Conseil d’Entreprises S.à r.l., à
M o r g e s , CH-550-0169741-3, conseil à toute entreprise privée ou
publique (FOSC du 30.12.1998, p. 8932). Statuts modifiés le 27
octobre 2008. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 20 parts sociales de CHF 1’000. L’associé-gérant Diebold Jac-
ques a maintenant 19 parts de CHF 1’000 et l’associée Diebold An-
nie 1 part de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Diebold Jac-
ques, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Die-
bold Annie, inscrite sans signature, ne sont plus associées; ils cè-
dent leur part à Paunovic Darko, de Vouvry, à Port-Valais, nouvel
associé avec 20 parts de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle. Nouvelle raison de commerce: DP Assainissement
Sàrl
. Siège transféré à 1820 M o n t r e u x , avenue des Alpes 41.
Nouveau but: travaux d’assainissement et de nettoyage dans le do-
maine industriel et immobilier. Selon déclaration du gérant du
27 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 13457 du 03.11.2008
(04723756 / CH-550.0.169.741-3)

■ JPMR Sàrl, à Morges, CH-550-1053471-5, l’exploitation
d’une sandwicherie et d’un snack-bar (FOSC du 03.11.2008, p.
16/4716766). Statuts modifiés le 29 octobre 2008. Nouveau but:
l’exploitation d’un tea-room avec une sandwicherie/snack-bar
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13458 du 03.11.2008
(04723758 / CH-550.1.053.471-5)

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5, parti-
cipation à des entreprises industrielles, de services, commerciales
et financières (FOSC du 25.06.2008, p. 19/4541096). La signature
de Polman Paul, Luthi Jean-Daniel et Perroud François-Xavier est
radiée. Signature individuelle est conférée à Freixe Laurent, de
France, à La Tour-de-Peilz, directeur général, et Stettler Roger, de
Lausanne, à Echandens, directeur.

Registre journalier no 13459 du 03.11.2008
(04723760 / CH-550.0.067.293-5)

■ Network Relocation Lausanne Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1045963-3, toute activité de conseil et d’assistance pratique
et administrative aux personnes et aux entreprises pour leur in-
stallation en Suisse ou leur départ de Suisse (FOSC du 10.12.2007,
p. 18/4238818). Selon décision de son assemblée générale du 29
octobre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: Network Relocation
Lausanne Sàrl en liquidation
. Jörg Marcel, qui n’est plus
gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. Domicile
de la société en liquidation: 3286 Muntelier, Hauptstrasse 66, c/o
Marcel Jörg.

Registre journalier no 13460 du 03.11.2008
(04723762 / CH-550.1.045.963-3)

■ RCC Retail Competence Center SA, à Morges, CH-550-
1032005-6, conseils et prestations de service favorisant le dévelop-
pement d’entreprises et de produits dans le commerce de détail et
la restauration (FOSC du 02.05.2008, p. 23/4457994). Fiscagest
SARL (CH-660-0194994-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13461 du 03.11.2008
(04722890 / CH-550.1.032.005-6)

■ Sateri Marketing SA, à Nyon, CH-550-1050389-2, le com-
merce, le marketing et la distribution des produits du groupe Sa-
teri (FOSC du 21.08.2008, p. 11/4620532). Statuts modifiés le 30
octobre 2008. Nouveau but: la prestation de services auxiliaires
et accessoires au Groupe et aux sociétés affiliées, en fournissant
des services administratifs, techniques et/ou support, d’assistance
scientifique et/ou tous services en relation avec le marketing et la
distribution des produits du Groupe et des sociétés affiliées.

Registre journalier no 13462 du 03.11.2008
(04723764 / CH-550.1.050.389-2)

■ Scierie de Bex S.A., à Bex, CH-550-0168437-7, exploita-
tion d’une scierie et commerce de bois (FOSC du 05.12.2005, p.
19/3133582). Rossier Jean-Claude n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Roques Marcel, de France, à Bex.

Registre journalier no 13463 du 03.11.2008
(04724128 / CH-550.0.168.437-7)

■ Serge Gétaz, à Rossinière, CH-550-0049602-5, exploita-
tion de la pension La Combe (FOSC du 14.02.1997, p. 1014). Nou-
veau but: exploitation d’établissements médico-sociaux.

Registre journalier no 13464 du 03.11.2008
(04722976 / CH-550.0.049.602-5)

■ Sidefsa - Société Immobilière de l’Eau Froide S.A.,
à  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0095216-8,  amélioration  des
conditions de logement de l’ensemble de la population (FOSC du
28.01.2008, p. 19/4310630). Meier Dominique se nomme désor-
mais Dorthe Dominique.

Registre journalier no 13465 du 03.11.2008
(04724130 / CH-550.0.095.216-8)

■ Société Immobilière du Square des Fleurettes A
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0068335-3 (FOSC du 12.07.2002, p.
17/556648). Statuts modifiés le 30 octobre 2008. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 30 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A. n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13466 du 03.11.2008
(04724132 / CH-550.0.068.335-3)

■ Société Immobilière du Square des Fleurettes B
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0068477-4 (FOSC du 12.07.2002, p.
17/556650). Statuts modifiés le 30 octobre 2008. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 30 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A. n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13467 du 03.11.2008
(04724134 / CH-550.0.068.477-4)

■ Société Immobilière du Square des Fleurettes C
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0068478-2 (FOSC du 12.07.2002, p.
17/557256). Statuts modifiés le 30 octobre 2008. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 30 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A. n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13468 du 03.11.2008
(04724136 / CH-550.0.068.478-2)

■ Société Immobilière du Square des Fleurettes D
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0068481-5 (FOSC du 12.07.2002, p.
17/557258). Statuts modifiés le 30 octobre 2008. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 30 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A. n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13469 du 03.11.2008
(04724138 / CH-550.0.068.481-5)

■ Société Immobilière du Square des Fleurettes E
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0068512-9 (FOSC du 12.07.2002, p.
17/557260). Statuts modifiés le 30 octobre 2008. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 30 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A. n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13470 du 03.11.2008
(04724140 / CH-550.0.068.512-9)

■ Société Immobilière du Square des Fleurettes F
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0068532-1 (FOSC du 12.07.2002, p.
17/557262). Statuts modifiés le 30 octobre 2008. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 30 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A. n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13471 du 03.11.2008
(04724142 / CH-550.0.068.532-1)

■ UBUS COMPAGNIE LIMITED, à Bristol, succursale
de Gland
, à G l a n d , CH-550-1046637-3, création et commerce
dans le domaine du textile et de l’ameublement (FOSC du
16.03.2006, p. 13/3289884). Siège principal: Bristol (Royaume-
Uni). Nouveau domicile: chemin du Lavasson 10, 1196 Gland.
Nouveau but: création et commerce dans le domaine du textile
et de l’ameublement; conseils et rénovations dans le domaine du
bâtiment; gestion immobilière. La signature de Bouchlaghem
Mireille est radiée. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Bolomey Cédric, de Lutry, à Gland, administrateur
et directeur.

Registre journalier no 13472 du 03.11.2008
(04722978 / CH-550.1.046.637-3)

■ Urbaplan, à Lausanne, CH-550-1013131-4, société ano-
nyme, réalisation d’études dans le domaine de l’aménagement du
territoire, de l’urbanisame et de la planification spatiale (FOSC
du 12.08.2005, p. 12/2972604). La procuration de Von Büren Da-
nielle est éteinte.

Registre journalier no 13473 du 03.11.2008
(04724144 / CH-550.1.013.131-4)

■ Xceive Europe Sàrl, à Morges, CH-550-1042707-3, re-
cherche, développement et vente de semi-conducteurs dans le do-
maine des composants et des systèmes électroniques (FOSC du
18.09.2008, p. 16/4656550). Melly Thierry n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Perring
Richard, de Pregny-Chambésy, à Morges, gérant.

Registre journalier no 13474 du 03.11.2008
(04724146 / CH-550.1.042.707-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allo Rent a Car SA en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1040663-6, location et commerce de tout véhicule (FOSC du
15.05.2007, p. 16/3931526). La société est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 155, al. 3 ORC.

Registre journalier no 13475 du 03.11.2008
(04722980 / CH-550.1.040.663-6)

■ Claude Solari, à Lausanne, CH-550-0055069-0, exploi-
tation d’un café-restaurant (FOSC du 25.07.1983, p. 2586). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13476 du 03.11.2008
(04722982 / CH-550.0.055.069-0)

■ Dr Petri consulting, à Villeneuve  (VD), CH-550-
1041608-4, conseils en stratégie opérationnelle pour les entrepri-
ses industrielles (FOSC du 01.10.2004, p. 14/2475236). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13477 du 03.11.2008
(04722984 / CH-550.1.041.608-4)

■ ILIR SA, Victoria (Seychelles), succursale de Lau-
sanne, en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1039857-5,
entreprise générale active dans le domaine de la vitrerie (FOSC du
03.06.2008, p. 19/4503342). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 13478 du 03.11.2008
(04722986 / CH-550.1.039.857-5)

■ Institut Filligne, Angeles Müller, à Lausanne, CH-
550-0062101-7, institut d’amincissement (FOSC du 25.04.1994,
p. 2232). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 13479 du 03.11.2008
(04722988 / CH-550.0.062.101-7)

■ Jeffrey McArthur, à Lausanne, CH-550-1050550-0, con-
seils en gestion financière, comptabilité et révision (FOSC du
30.05.2007, p. 16/3951866). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13480 du 03.11.2008
(04722990 / CH-550.1.050.550-0)

■ Marusa Fasano BDP, à Jongny, CH-170-1005280-0, con-
seils en stratégie et dans le domaine du management et du mar-
keting (FOSC du 23.01.2004, p. 13/2085400). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13481 du 03.11.2008
(04722992 / CH-170.1.005.280-0)

■ Or et color print, Jean-Pierre Péclat, à Renens
( V D ) , CH-550-0054484-3, impression or et couleur de cartes de
visite (FOSC du 03.07.1980, p. 2246). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13482 du 03.11.2008
(04722994 / CH-550.0.054.484-3)

■ SJW Swiss Jewellery &amp; Watches SA en liquidation,
à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-1037314-1, distribution, re-
présentation et commerce de tout produit et service (FOSC du
20.07.2007, p. 18/4034988). La société est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC.

Registre journalier no 13483 du 03.11.2008
(04722996 / CH-550.1.037.314-1)

■ SwissBM 97 Sàrl en liquidation, à Prangins, CH-550-
0135510-2, achat et vente de tous produits finis (FOSC du
11.07.2005, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

Registre journalier no 13484 du 03.11.2008
(04722998 / CH-550.0.135.510-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EnBAG Netze AG, in Brig-Glis, CH-600.3.013.549-0, In-
dustriestrasse 26, 3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 27. 10. 2008. Zweck: In Erfüllung einer öffentlichen Auf-
gabe der mit der EnBAG-Gruppe durch langfristige Verträge ver-
bundenen Oberwalliser-Gemeinden, insbesondere in den Bezir-
ken Brig, Östlich-Raron und Goms, bezweckt die Gesellschaft die
rationelle und kostengünstige Verteilung der elektrischen Energie
im EnBAG-Vertragsgebiet. Als Netzbetreiberin der EnBAG-Gruppe
erwirbt, erstellt, betreibt und unterhält sie die EnBAG-Stromver-
teilanlagen auf der Mittel- und Niederspannungsebene. Sie hält
sich bereit für Zusammenschlüsse mit anderen Netzgesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung mittels Vermögensü-
bertragungsvertrag vom 27.10.2008 einen Teil der Aktiven und
Passiven der EWBN Elektrizitätswerk Brig-Naters AG, (CH-
600.3.001.871-5), in Brig-Glis, nämlich den Geschäftsbereich
Netze, gemäss Vertrag vom 27.10.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007, wonach die übernommenen Aktiven CHF
17’042’600.– und die übernommenen Passiven CHF
12’042’600.– betragen, wofür 5’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Escher, Rolf,
von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Amherd, Viola, von Brig-Glis,
Mund und Zwischbergen, in Brig-Glis, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Philipp,
von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Holzer, Manfred, von Naters, Bitsch
und Riederalp, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fux, Paul, von St. Niklaus, in Ried-
Brig, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mangisch, Simon, von Betten, in Naters,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Burgener, Hans-Peter, von Saas Balen, in Brig-Glis,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG (CH-
600.3.001.488-6), in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1052 vom 03.11.2008
(04724148 / CH-600.3.013.549-0)

■ Hotel Firefly, Kalbermatter M. &amp; M., in Zermatt, CH-
600.2.013.550-1, Schluhmattstrasse 55, 3920 Zermatt, neue Kol-
lektivgesellschaft. Beginn: 1. 11. 2008. Zweck: Hotel. Eingetra-
gene Personen: Kalbermatter-Haug, Maria, deutsche Staatsange-
hörige, in Zermatt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kal-
bermatter, Michel genannt Michael, von St. Niklaus, in Zermatt,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1053 vom 03.11.2008
(04723766 / CH-600.2.013.550-1)

■ Restaurant Ried, Najer &amp; Co., in Zermatt, CH-
600.2.013.551-6, Wiestistrasse 130, 3920 Zermatt, neue Kollektiv-
gesellschaft. Beginn: 1. 11. 2008. Zweck: Restaurant. Eingetra-
gene Personen: Najer, Patrick, von Dagmersellen, in Zermatt, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Najer-Knapp, Beatrix, von
Dagmersellen, in Zermatt, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1054 vom 03.11.2008
(04723768 / CH-600.2.013.551-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EBG Energie-Beteiligungs-Gesellschaft AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.000.152-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 2008, S. 19, Publ. 4587172). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Firma neu: EnBAG Bortel AG. Domizil neu: c/o
EWBN Elektrizitätswerk Brig-Naters AG, Industriestrasse 26, 3900
Brig. Zweck neu: In Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe der mit
der EnBAG-Gruppe durch ein langfristiges Vertragsverhältnis ver-
bundenen Oberwalliser-Gemeinden, insbesondere in den Bezir-
ken Brig, Östlich-Raron und Goms, bezweckt die Gesellschaft die
kostengünstige Produktion von erneuerbarer, umweltfreundli-
cher, einheimischer Energie. Als Produktionsgesellschaft der En-
BAG-Gruppe betreibt und unterhält sie namentlich das Kraftwerk
Bortel. Sie liefert die ihr zur Verfügung stehende Energie der En-
BAG AG. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].

Tagesregister-Nr. 1055 vom 03.11.2008
(04724150 / CH-600.3.000.152-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

■ EnBAG Dienste Brig-Aletsch-Goms AG, in Brig-Glis,
CH-600.3.012.227-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 21, Publ. 2615354). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Firma neu: EnBAG AG. Domizil neu: c/o EWBN
Elektrizitätswerk Brig-Naters AG, Industriestrasse 26, 3900 Brig.
Zweck neu: In Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe der mit der
EnBAG-Gruppe durch langfristige Verträge verbundenen Ober-
walliser Gemeinden, insbesondere in den Bezirken Brig, Östlich-
Raron und Goms, bezweckt die Gesellschaft namentlich die kos-
tengünstige Belieferung des EnBAG-Vertragsgebietes mit elektri-
scher Energie. Bei der Erfüllung dieser Aufgabe wird sie durch die
übrigen Gesellschaften der EnBAG-Gruppe unterstützt. Als Ma-
nagementgesellschaft der EnBAG-Gruppe führt sie die EnBAG-
Tochtergesellschaften der zweiten Ebene bei der Umsetzung der
Gruppenstrategie. Sie ist zuständig für die zentralen Dienste und
das Rechnungswesen der EnBAG-Gruppe. Bei ihr ist das gesamte
Personal der EnBAG-Gruppe angesiedelt. Ihr obliegt der Strom-
handel, namentlich die Beschaffung der benötigten Energie und
deren Verkauf an die Endkunden. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen, kontrolltechnischen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Die EWBN Elektrizitätswerk Brig-Naters AG (CH-
600.3.001.871-5) mit Sitz in Brig-Glis überträgt mittels Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 27.10.2008 Aktiven von CHF
20’673’771.57 und Passiven von CHF 19’723’771.57 zum Preis
von CHF 950’000.–, wovon CHF 50’000.– für die Vollliberierung
der 100 teilliberierten Namenaktien zu CHF 1’000.- dienen und
CHF 900’000.– für eine ordentliche Kapitalerhöhung verwendet
werden, wofür 900 Namensaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die übrigen Ände-
rungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Rolf, von
Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amherd, Viola, von Brig-Glis, Mund
und Zwischbergen, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Philipp, von Brig-
Glis, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Martin, von Lax, in Brig-
Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Holzer, Manfred, von Naters, Bitsch und Riederalp, in Na-
ters, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmidhalter, Herbert, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwestermann, Stefan, von Brig-Glis und Bellwald, in Brig-Glis,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Si-
mon, Charles-Alfred, von Undervelier, in Naters, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyden, Andreas,
von Bellwald, in Bellwald, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zeiter, Edwin, von Obergesteln, in Bis-
ter, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fux, Paul, von St. Niklaus, in Ried-Brig, Sekretär und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Mangisch, Si-
mon, von Betten, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Burgener, Hans-Peter, von
Saas Balen, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura  zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 1056 vom 03.11.2008
(04724152 / CH-600.3.012.227-0)

■ EWBN Elektrizitätswerk Brig-Naters AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.001.871-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 2008, S. 19, Publ. 4587174). Statutenänderung:
6. 06. 2008, 27. 10. 2008. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 27.10.2008 Aktiven von CHF
20’673’771.57 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
19’723’771.57 auf die EnBAG AG, in Brig-Glis (CH-
600.3.012.227-0). Gegenleistung: CHF 50’000 dienen der Vollli-
berierung der 100 bisher teilliberierten Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
27.10.2008 Aktiven von CHF 17’042’600.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 12’042’600.– auf die EnBAG Netze AG, in Brig-
Glis (CH-600.3.013.549-0). Gegenleistung: 5’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Domizil neu: Industriestrasse 26, 3900 Brig.
Zweck neu: In Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe der mit ihr
durch langfristige Verträge verbundenen Oberwalliser Gemein-
den, insbesondere in den Bezirken Brig, Östlich-Raron und Goms,
bezweckt die Gesellschaft die sichere, sparsame und preiswerte
Versorgung des Vertragsgebietes mit elektrischer Energie. Zu die-
sem Zweck sorgt sie namentlich für die kostengünstige Bereitstel-
lung des von den Kunden benötigten Stroms und für dessen rati-
onelle Verteilung. Sie erfüllt diese Aufgabe selbst oder durch ihre
Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft legt als herrschende Mut-
tergesellschaft die Unternehmensstrategie der EnBAG-Gruppe
und ihrer Gesellschaften fest. Ihr obliegt die Finanzierung und
das Controlling der EnBAG-Gruppe, deren Assets sie eignet. Sie ist
alleinige Aktionärin der EnBAG AG und hält die Beteiligungen an
dritten Elektrizitätsgesellschaften. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fux, Paul, von St. Niklaus, in Ried-Brig, Direktor
und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Brig-Glis].

Tagesregister-Nr. 1057 vom 03.11.2008
(04724154 / CH-600.3.001.871-5)

■ KWGS Kraftwerk Ganterbach-Saltina AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.001.872-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 2008, S. 19, Publ. 4587176). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Firma neu: EnBAG Saltina AG. Domizil neu: c/o
EWBN Elektrizitätswerk Brig-Naters AG, Industriestrasse 26, 3900
Brig. Zweck neu: In Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe der mit
der EnBAG-Gruppe durch ein langfristiges Vertragsverhältnis ver-

bundenen Oberwalliser-Gemeinden, insbesondere in den Bezir-
ken Brig, Östlich-Raron und Goms, bezweckt die Gesellschaft die
kostengünstige Produktion von erneuerbarer, umweltfreundli-
cher, einheimischer Energie. Als Produktionsgesellschaft der En-
BAG-Gruppe betreibt und unterhält sie namentlich das Kraftwerk
Saltina. Sie liefert die ihr zur Verfügung stehende Energie der En-
BAG AG. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].

Tagesregister-Nr. 1058 vom 03.11.2008
(04724156 / CH-600.3.001.872-0)

■ SWISSDORA AG, in Visp, CH-600.3.011.806-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 23,
Publ. 4458018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreisiebner, Andreas, von Winterthur, in Seuzach, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1059 vom 03.11.2008
(04723274 / CH-600.3.011.806-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ egge Systems Bortis, in Bister, CH-600.1.012.973-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 17,
Publ. 3807254). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 1060 vom 03.11.2008
(04723770 / CH-600.1.012.973-4)

■ Ferienwohnungen &amp; Möbelhandel firefly, Maria &amp;
Michael Kalbermatter
, in Z e r m a t t ,  CH-600.2.013.117-9,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 17,
Publ. 4055042). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist bereits durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1061 vom 03.11.2008
(04723772 / CH-600.2.013.117-9)

■ Restaurant Ried, Karin Aufdenblatten, in Zermatt,
CH-600.1.011.133-9,  Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2001, S. 8786). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1062 vom 03.11.2008
(04723774 / CH-600.1.011.133-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHRIS MARCHEUSON Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.007.695-7, Les Crosets, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 10. 2008. But: exploi-
tation d’établissements publics divers, notamment de refuges de
montagne (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration des associés-gérants du 30.10.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Renaut, Christophe, ci-
toyen français, à Val-d’Illiez, associé-gérant et président, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–;
Renaut née Boucard, Cécile, citoyenne française, à Val-d’Illiez,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1648 du 03.11.2008
(04723776 / CH-621.4.007.695-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MAVIROFE SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.165-8, société anonyme (FOSC no 73 du 16. 04. 2008,
p. 20, publ. 4433436). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 1649 du 03.11.2008
(04723778 / CH-621.3.007.165-8)

■ PIZZERIA D’OCTODURE SA, à Martigny, CH-
621.3.006.835-9, société anonyme (FOSC no 230 du 25. 11. 2005,
p. 16, publ. 3120740). Modification des statuts: 27. 10. 2008.
Communications: Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations
aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communications. Sta-
tuts également modifiés sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration des administrateurs du 27.10.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: FIDUCIAIRE DE BA-
GNES S.A., à Le Châble VS (Bagnes), organe de révision.

Registre journalier no 1650 du 03.11.2008
(04723780 / CH-621.3.006.835-9)

■ RSO Services S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.823-8, société anonyme (FOSC no 174 du 09. 09. 2008,
p. 21, publ. 4644236). Personne et signature radiée: Bugaighis,
Ibrahim, citoyen libyen, à Hambourg (D), administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-

sonne: Abdulhadi M Refaat, Mohamed Nureddin, citoyen libyen,
à Vienne (Autriche), administrateur, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1651 du 03.11.2008
(04724158 / CH-621.3.000.823-8)

■ Société de Développement du Golf des Dents du
Midi S.A.
, à V é r o s s a z ,  CH-621.3.001.065-2, société anonyme
(FOSC no 50 du 14. 03. 2003, p. 14, publ. 904860). Autre adresse:
c/o BDO Visura, succursale de Lausanne, Place Pépinet 1,
1002 Lausanne. Personne et signature radiée: Andrey, Michel, de
Cerniat, à Marly, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 1652 du 03.11.2008
(04724160 / CH-621.3.001.065-2)

■ Tamoil (Suisse) S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.002.498-6, société anonyme (FOSC no 175 du 10. 09. 2008,
p. 19, publ. 4646124). Personne et signature radiée: Bugaighis,
Ibrahim, citoyen libyen, à Hambourg (D), administrateur délé-
gué, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Abdulhadi M Refaat, Mohamed Nureddin, citoyen
libyen, à Vienne (Autriche), administrateur, avec signature col-
lective à deux; Bahelil, Jamal, citoyen libyen, à Vienne (A), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Naas, Mahmud, ci-
toyen libyen, à Benghazi (Libye), administrateur, avec signature
collective à deux; Savage, John, citoyen britannique, à Monaco
(MC), administrateur, avec signature collective à deux; Doha, Fa-
had, citoyen britannique, à Monaco (MC), avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Bucks (GB)].

Registre journalier no 1653 du 03.11.2008
(04724162 / CH-621.3.002.498-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blue Waters SA en liquidation, à Port-Valais, CH-
621.3.006.969-8, société anonyme en faillite suspendue faute
d’actif (FOSC no 200 du 15. 10. 2008, p. 19, publ. 4692696). Ra-
diation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
31.10.2008.

Registre journalier no 1654 du 03.11.2008
(04723782 / CH-621.3.006.969-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J-L T’assure Jean-Luc Tschopp, à Miège, CH-
626.1.011.912-5, Ancienne route de Sierre 39, 3972 Miège, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: conseiller indé-
pendant. Toutes Assurances et Prévoyance. Toutes transactions
immobilières. Ainsi que toutes activités commerciales, financières
ou autres en rapport avec le but de la société. Personne inscrite:
Tschopp, Jean-Luc, de Miège, à Miège, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1932 du 03.11.2008
(04723784 / CH-626.1.011.912-5)

■ Sanitoi.ch Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.913-9, Rue de la
Drague, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 28. 10. 2008. But: l’achat, la vente, la location et l’en-
tretien d’articles d’hygiène ainsi que toute prestation de service
liée à ces activités; elle fournit des prestations en relation avec l’or-
ganisation d’événements (cf statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscri-
tes: Videsa SA société de vidange et d’ébouage, à Sion (CH-
626.3.002.113-2), associée, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–;
Trans-Auto AG, à Tafers (CH-217.0.630.095-7), associée, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.–; Glassey, Mylène, de Nendaz, à Cha-
moson, gérante et présidente, avec signature collective à deux avec
Vonlanthen Norbert ou Vonlanthen Cordula ; Glassey, Pierre-An-
toine, de Nendaz, à Salins, gérant, avec signature collective à deux
avec Vonlanthen Norbert ou Vonlanthen Cordula; Vonlanthen,
Cordula, de St. Antoni et Heitenried, à St. Antoni, gérante, avec sig-
nature collective à deux avec Glassey Mylène ou Glassey Pierre-
Antoine; Vonlanthen, Norbert, de St. Antoni et Heitenried, à St. An-
toni, gérant, avec signature collective à deux avec Glassey Mylène
ou Glassey Pierre-Antoine. Selon déclaration des gérants du
28.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1933 du 03.11.2008
(04723786 / CH-626.4.011.913-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Espace Mont-Noble Schaffner et Cie, à Nax, CH-
626.2.011.632-8, société en nom collectif (FOSC no 100 du
27. 05. 2008, p. 20, publ. 4492788). Nouvelle raison de com-
merce: Espace Mont-Noble Schaffner et Cie en liquida-
tion
. Société dissoute dès le 1.11.2008. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Schaffner, Yvan, de Montmelon, à Nax, associé
et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: asso-
cié]; Cordonier Schaffner, Frédérique, de Montana, à Nax, asso-
ciée et liquidatrice, avec signature individuelle [précédemment:
associée].

Registre journalier no 1934 du 03.11.2008
(04724164 / CH-626.2.011.632-8)

■ eva lup fig SA, à Conthey, CH-626.3.009.893-5, société an-
onyme (FOSC no 145 du 28. 07. 2005, p. 14, publ. 2953378). Mo-
dification des statuts: 23. 10. 2008. Nouvelle raison sociale: Cle-
veris SA
. Nouveau but: la gestion et les conseils en entreprise,
la mise en place de plateformes internet et la prise de participation
dans d’autres sociétés de but semblable (cf. statuts pour but com-
plet).

Registre journalier no 1935 du 03.11.2008
(04723788 / CH-626.3.009.893-5)

■ Favre Déménagement, à Chermignon, CH-
626.1.011.125-2, entreprise individuelle (FOSC no 152 du
09. 08. 2007, p. 15, publ. 4060516). Par décision du 27.10.2008,
le juge de la faillite du tribunal de district de Sierre a prononcé la
faillite du titulaire de l’entreprise individuelle avec effet au
27.10.2008 à 14.15 [heure].

Registre journalier no 1936 du 03.11.2008
(04723790 / CH-626.1.011.125-2)

■ Gustave Dayer &amp; Fils SA, à Hérémence, CH-
626.3.003.680-7, société anonyme (FOSC no 166 du 29. 08. 1995,
p. 4829). Modification des statuts: 29. 10. 2008. Nouvelle raison
sociale: Dayer Transports SA. Nouvelle adresse: Route du Fio,
1987 Hérémence. Faits qualifiés: [biffé: Apport à la société de l’ac-
tif pour CHF 2’039’283.93 et du passif pour CHF 575’631.90 de la
raison de commerce individuelle ’Dayer Gustave, Transports’, à
Hérémence, soit un actif net de CHF 1’463’652.03, apport accepté
pour ce montant dont CHF 78’000.– sont imputés sur le capital,
selon convention du 16.08.1995 et bilan au 31.12.1994]. Per-
sonnes et signatures radiées: Dayer, Simone, de Hérémence, à Hé-
rémence, administratrice unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Valloton Jean-Laurent SA, à Fully, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Dayer, Serge, de Héré-
mence, à Hérémence, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
29.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].

Registre journalier no 1937 du 03.11.2008
(04724166 / CH-626.3.003.680-7)

■ IMC Computer AG, à Sierre, CH-626.3.009.777-2, société
anonyme (FOSC no 192 du 03. 10. 2008, p. 17, publ. 4677066).
Personne et signature radiée: WZ Consulting GmbH, à Visp (CH-
600.4.004.446-8), organe de révision.

Registre journalier no 1938 du 03.11.2008
(04724168 / CH-626.3.009.777-2)

■ Secu4 SA, à Sierre, CH-626.4.010.868-3, société anonyme
(FOSC no 182 du 19. 09. 2008, p. 18, publ. 4658862). Modifica-
tion des statuts: 24. 10. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 191’667.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Actions: 66’000 actions nominatives de CHF 1.– et 125’667
actions nominatives de CHF 1.– privilégiées quant au dividende,
au produit de vente et de liquidation, toutes liées selon statuts [pré-
cédemment: 66’000 actions nominatives de CHF 1.– et 34’000 ac-
tions nominatives de CHF 1.– privilégiées quant au produit de
vente et de liquidation, toutes liées selon statuts]. Augmentation
ordinaire du capital-actions par versement en espèces et compen-
sation d’une créance de CHF 50’000.- . En contrepartie, il est remis
34’000 actions nominatives de CHF 1.– privilégiées quant au di-
vidende, au produit de vente et de liquidation, toutes liées selon
statuts. L’assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation conditionnelle du capital-actions par
décision du 24.10.2008. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 1939 du 03.11.2008
(04724170 / CH-626.4.010.868-3)

■ Valclar Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.487-5, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 18,
publ. 4025990). Personne et signature radiée: Larrieu, Jean, ci-
toyen français, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 7’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Dessertenne-cadet, Marie-Claire, citoyenne française, à
Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; HOGEPAR SA, à Sion (CH-626.4.005.573-6), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 87’000.– [précédemment: VICOREP INGENIERIE (CH)
Sàrl, à Sion].

Registre journalier no 1940 du 03.11.2008
(04724172 / CH-626.4.004.487-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pierre Maître, à Evolène, CH-626.1.006.594-0, entreprise
individuelle (FOSC no 106 du 03. 06. 1994, p. 3110). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1941 du 03.11.2008
(04723000 / CH-626.1.006.594-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asphalt Art International AG (Asphalt Art Interna-
tional SA) (Asphalt Art International Ltd)
, in C h a m ,
CH-170.3.032.826-5, Riedstrasse 7, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2008. Zweck: Pro-
duktion von sowie internationaler Handel mit Produkten für Bo-
denwerbeflächen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fiechter, André, von Thürnen, in
Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14722 vom 03.11.2008
(04723464 / CH-170.3.032.826-5)

■ CANTER AG, in Zug, CH-170.3.032.827-0, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug , Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.10.2008. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechts- und Unternehmensberatung, Durchführung von Finan-
zierungen, Verwertung von Lizenzen und Patenten sowie allge-
meinen Finanzdienstleistungen und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Chris-
toph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14723 vom 03.11.2008
(04723466 / CH-170.3.032.827-0)

■ COLOBAR AG, in Zug, CH-170.3.032.828-1, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug , Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.10.2008. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechts- und Unternehmensberatung, Durchführung von Finan-
zierungen, Verwertung von Lizenzen und Patenten sowie allge-
meinen Finanzdienstleistungen und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Chris-
toph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14724 vom 03.11.2008
(04723468 / CH-170.3.032.828-1)

■ LAKATUR AG, in Zug, CH-170.3.032.829-6, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug , Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.10.2008. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechts- und Unternehmensberatung, Durchführung von Finan-
zierungen, Verwertung von Lizenzen und Patenten sowie allge-
meinen Finanzdienstleistungen und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Chris-
toph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14726 vom 03.11.2008
(04723470 / CH-170.3.032.829-6)

■ LENTRA AG, in Zug, CH-170.3.032.830-8, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug , Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.10.2008. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechts- und Unternehmensberatung, Durchführung von Finan-
zierungen, Verwertung von Lizenzen und Patenten sowie allge-
meinen Finanzdienstleistungen und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Chris-
toph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14727 vom 03.11.2008
(04723472 / CH-170.3.032.830-8)

■ Perfect 4 you Promotion GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.008.505-4, Turmstrasse 28, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.10.2008. Zweck: Vertrieb und Vermittlung von Dienstleistun-
gen, insbesondere Network- und Internetmarketing; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fock, Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sankt Peter Ording (DE), Gesellschaf-

ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Hasselbrink, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Risum-Lindholm (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Berz,
Bernhard, von Wettingen, in Nidau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 14729 vom 03.11.2008
(04723474 / CH-170.4.008.505-4)

■ Soltris GmbH, in Zug, CH-170.4.008.506-2, Graben 5, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.10.2008. Zweck: Handelsgeschäfte und
Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere in
den Bereichen der Informatik, der Gebäudetechnik, der Energie
(elektronische, fossile und regenerative) und der Pharmazie, Ver-
tretungen übernehmen sowie Vertrieb dieser Produkte; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bonutto, Franco, von Näfels, in
Näfels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 14730 vom 03.11.2008
(04723476 / CH-170.4.008.506-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdConti AG, in Baar, CH-170.3.027.598-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 21, Publ. 4493596).
Firma neu: AdConti AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 31.10.2008, 08.30
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 14732 vom 03.11.2008
(04723480 / CH-170.3.027.598-4)

■ Bareuther Consulting, in Baar, CH-170.1.007.233-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 19, Publ.
4496920). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ror-
schach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 14760 vom 03.11.2008
(04723910 / CH-170.1.007.233-2)

■ Beloma Holding AG, in Baar, CH-170.3.028.322-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 19, Publ.
4671926). Firma neu: Beloma Holding AG in Liquidation.
Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom
31.10.2008, 09.55 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 14733 vom 03.11.2008
(04723482 / CH-170.3.028.322-8)

■ Buchhandlung zur Schmidgasse AG, in Zug, CH-
170.3.008.147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2006, S. 19, Publ. 3217940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger Riwar, Susanne, von Mühlau und Basel, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Giger Kürz, Su-
sanne].

Tagesregister-Nr. 14734 vom 03.11.2008
(04722796 / CH-170.3.008.147-6)

■ Cadenbach Holding AG, in Zug, CH-320.3.061.306-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 19, Publ.
4595112). Firma neu: Cadenbach Holding AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug
vom 31.10.2008, 08.35 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 14735 vom 03.11.2008
(04723484 / CH-320.3.061.306-1)

■ Constantin Peer, in Zug, CH-170.1.002.333-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 450). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (Firma neu: Peer
Communication) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14762 vom 03.11.2008
(04723512 / CH-170.1.002.333-8)

■ Coro Medica Handels AG, in Zug, CH-160.3.000.390-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 18, Publ.
3536974). Domizil neu: c/o lic. iur. Franziska Horber-Stadlin,
Gartenstrasse 2, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 14736 vom 03.11.2008
(04722798 / CH-160.3.000.390-5)

■ Fernando Pasamontes Dentaltechnik GmbH, in Zug,
CH-170.4.001.288-4,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.1996, S. 2455). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pasamontes Gimenez, Fernando, spanischer
Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Sins]; Pasa-

montes Gimenez-Hold, Karin, von Arosa und Davos, in Cham, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Sins].

Tagesregister-Nr. 14737 vom 03.11.2008
(04722800 / CH-170.4.001.288-4)

■ Global Conformity AG, in Zug, CH-170.3.026.832-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 21, Publ.
4693650). Statutenänderung: 24.10.2008. Uebersetzungen der
Firma neu: (Global Conformity Ltd) (Global Conformity
SA)
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abelia Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14738 vom 03.11.2008
(04723486 / CH-170.3.026.832-3)

■ Hach Schweiz AG, in Baar, CH-280.3.916.796-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 21, Publ. 4687672).
Zweigniederlassung neu: Biberist [gestrichen: Zunzgen].

Tagesregister-Nr. 14739 vom 03.11.2008
(04722802 / CH-280.3.916.796-8)

■ Janssen-Cilag AG, in Baar, CH-170.3.000.337-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 23, Publ. 4546728).
Zweigniederlassung neu: Zug (CH-170.9.001.219-5).

Tagesregister-Nr. 14740 vom 03.11.2008
(04722850 / CH-170.3.000.337-4)

■ KEUSCH VENTURE MANAGEMENT, in Baar, CH-
170.1.005.395-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2002, S. 13, Publ. 600080). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Weggis im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14764 vom 03.11.2008
(04723516 / CH-170.1.005.395-6)

■ Latscha AG, in Zug, CH-170.3.021.760-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 20, Publ. 406914). Statutenän-
derung: 22.10.2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen sowie Handel im Bereich der Prozess- und Gebäude-Automa-
tion; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RMB Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Latscha, Claude, von
Mümliswil-Ramiswil, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neuheim].

Tagesregister-Nr. 14741 vom 03.11.2008
(04723488 / CH-170.3.021.760-2)

■ Londamar AG, in Zug, CH-170.3.008.562-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 17, Publ. 3631932). Do-
mizil neu: c/o lic. iur. Franziska Horber-Stadlin, Gartenstrasse 2,
6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 14742 vom 03.11.2008
(04722852 / CH-170.3.008.562-3)

■ LPM Gipserei GmbH, in Menzingen, CH-170.4.007.537-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2007, S. 18, Publ. 4151698). Statutenänderung:
29.10.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Paulo Faria da
Cunha, Bundesplatz 12, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parente,
Lucio, italienischer Staatsangehöriger, in Jonen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14743 vom 03.11.2008
(04723490 / CH-170.4.007.537-8)

■ Mannatech Swiss Holdings GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.518-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 19, Publ. 4342316). Statutenänderung:
23.10.2008. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Turmstrasse
28, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Brief (A-Post) an die im Anteilsbuch eingetra-
genen Adressen.

Tagesregister-Nr. 14744 vom 03.11.2008
(04723492 / CH-170.4.007.518-6)

■ MET Consulting AG, in Neuheim, CH-300.3.010.506-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1002). Statu-
tenänderung: 24.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lenz &amp; Dudli Treuhandgesellschaft AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Bruno, von Neuheim, in Neu-

heim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholz-
matt]; Kaufmann-Sturzenegger, Susi, von Neuheim, in Neuheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt].

Tagesregister-Nr. 14745 vom 03.11.2008
(04722854 / CH-300.3.010.506-6)

■ MET Verwaltungs-Aktiengesellschaft, in Zug, CH-
170.3.005.737-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2004, S. 18, Publ. 2322576). Statutenänderung:
24.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenz &amp; Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14746 vom 03.11.2008
(04722856 / CH-170.3.005.737-9)

■ Nobisbrand GmbH, in Zug, CH-170.4.006.891-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008,
S. 22, Publ. 4544324). Firma neu: Nobisbrand GmbH in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Nobisbrand
Sàrl en liquidation) (Nobisbrand LLC in liquidation)
.
Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom
31.10.2008, 09.35 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 14747 vom 03.11.2008
(04723494 / CH-170.4.006.891-7)

■ NovaShunt AG, in Zug, CH-020.3.030.297-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 20, Publ. 4595622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Fri-
dolin Humbert, von Rüti GL, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burnett, Daniel, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in San Francisco (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dro, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johnson, Noel Lars, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Saratoga (US), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Saratoga (CA/US), Präsident mit Einzelunterschrift]; Amble,
Erik, von Basel, in Oslo (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14748 vom 03.11.2008
(04722858 / CH-020.3.030.297-1)

■ N-Trade AG, in Risch, CH-170.3.028.172-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 23, Publ. 4546392).
Firma neu: N-Trade AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 31.10.2008, 09.45
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 14749 vom 03.11.2008
(04723496 / CH-170.3.028.172-5)

■ nu.me.ro gmbh, in Oberägeri, CH-170.4.003.340-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2001, S. 4986). Statutenänderung: 24.10.2008. Domizil
neu: Hauptstrasse 16, 6315 Oberägeri. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Pirmin, von Oberägeri, in Oberä-
geri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer, Daniel, von Oberägeri, in Muotathal,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’500.00 [bisher: Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Rogenmoser, Bruno, von Oberägeri, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’500.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 14750 vom 03.11.2008
(04723498 / CH-170.4.003.340-4)

■ pep&amp;mind Marketing Susanne Drotleff, in Risch,
CH-020.1.052.641-2,  Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 20, Publ. 4672412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Drotleff, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Rifferswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Knonau].

Tagesregister-Nr. 14751 vom 03.11.2008
(04722860 / CH-020.1.052.641-2)

■ Qualiflex AG, in Zug, CH-170.3.021.238-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.2003, S. 15, Publ. 900744). Sta-
tutenänderung: 22.10.2008. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Projekten im Bereich der gesamten Regel- und Steue-
rungstechnik und Automation für Gebäude und Industrieanla-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

gen sowie Handel mit technischen Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: RMB Consulting AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lat-
scha, Claude, von Mümliswil-Ramiswil, in Unterägeri, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuheim]; Latscha, Dr. Thierry,
von Mümliswil-Ramiswil, in Zufikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adliswil]; Zanardo, Antonella Paola, von Littau,
in Unterägeri, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher: in Neu-
heim].

Tagesregister-Nr. 14752 vom 03.11.2008
(04723500 / CH-170.3.021.238-8)

■ Rebhölzli GmbH, in Zug, CH-170.4.007.314-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007,
S. 23, Publ. 4013154). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Stallikon im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14766 vom 03.11.2008
(04723912 / CH-170.4.007.314-0)

■ Schmid GU GmbH, in Steinhausen, CH-100.4.787.300-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2007, S. 23, Publ. 4233286). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14767 vom 03.11.2008
(04723518 / CH-100.4.787.300-8)

■ sense4you GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
100.4.025.678-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 16, Publ. 4617260). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 30.09.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14753 vom 03.11.2008
(04722862 / CH-100.4.025.678-4)

■ Sepp Rehm GmbH, in Zug, CH-170.4.005.638-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005,
S. 20, Publ. 2884434). Statutenänderung: 24.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 14754 vom 03.11.2008
(04722864 / CH-170.4.005.638-5)

■ Skugra-Segra AG, bisher in Zürich, CH-035.3.001.245-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 25, Publ.
4225970). Gründungsstatuten: 04.04.1989, Statutenänderung:
29.07.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Oberdorfstrasse 2, 6340
Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und die
Förderung der Unternehmerschulung sowie das Erbringen von
Beratungen in der grafischen Industrie. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
120’000.00. Liberierung: CHF 120’000.00. Aktien: 120 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlemann, Rico, von Bönigen, in Olten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Meyer, Beat, von Obergösgen, in Aesch BL, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Bruhin, Anton, von Wangen SZ, in Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Gsponer, Thomas, von Visp, in Visp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hof-
meier, Erich, von Gempen, in Hirschthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Li-
sibach, Rudolf, von Buttisholz, in Otelfingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Flury, Urs, von Lommiswil, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bissig &amp; Partner Treu-
hand AG (CH-170.3.027.886-2), in Zug, Revisionsstelle (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 14755 vom 03.11.2008
(04723502 / CH-035.3.001.245-4)

■ SPLASH Visual Communications GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.742-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 14, Publ. 2956070). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Susanne, von Weinfelden, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Andreas, von Weinfelden, in Zug, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14756 vom 03.11.2008
(04722866 / CH-170.4.005.742-6)

■ starcookers events GmbH, in Zug, CH-170.4.006.752-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2008, S. 21, Publ. 4686386). Statutenänderung:
03.07.2008. Firma neu: starcookers Schweiz GmbH. Domi-
zil neu: Weinbergstrasse 22, 6300 Zug. Zweck neu: Betrieb von In-
ternetplattformen aller Art, Organisation, Durchführung und Ver-
marktung von Veranstaltungen und Produkten aller Art sowie
Produktion, Vervielfältigung und Vertreibung von Tonträgern,
Bildaufnahmen und Druckschriften, Erwerb und Vergabe von
Auswertungsrechten, Betreibens eines Verlags und Merchandise
Geschäfts sowie weitere Geschäfte im Medienbereich, genehmi-
gungspflichtige Geschäfte sind hiervon ausgenommen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schamberger, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00]; starcookers International
GmbH (CH-170.4.007.085-5), in Zug, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Pfannkuch, Dirk Henning, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 14757 vom 03.11.2008
(04723504 / CH-170.4.006.752-4)

■ Terrania AG, in Baar, CH-170.3.000.759-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Publ. 3259602). Sta-
tutenänderung: 24.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14758 vom 03.11.2008
(04722868 / CH-170.3.000.759-8)

■ Topwin AG, in Hünenberg, CH-170.3.026.905-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 14, Publ. 2279542).
Domizil neu: Oberer Chämletenweg 35B, 6333 Hünenberg See.

Tagesregister-Nr. 14759 vom 03.11.2008
(04722870 / CH-170.3.026.905-4)

■ WS-Verwaltungs AG, in Steinhausen, CH-
440.3.006.623-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2005, S. 13, Publ. 2986002). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14769 vom 03.11.2008
(04723054 / CH-440.3.006.623-2)

■ 24-connect by Gerardo Straub, in Unterägeri, CH-
170.1.007.185-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
04.04.2008, S. 17, Publ. 4415070). Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domi-
zil neu: Poststrasse 7, 6315 Oberägeri.

Tagesregister-Nr. 14731 vom 03.11.2008
(04723478 / CH-170.1.007.185-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Borer &amp; Wörner Verlag, in Zug, CH-170.2.000.599-0,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 15, Publ.
2093514). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst und die Liquidation
durchgeführt. Die Firma wird gelöscht ohne vorgängige Eintra-
gung der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 14761 vom 03.11.2008
(04723510 / CH-170.2.000.599-0)

■ Eurodoctors AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.026.998-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2008, S. 17, Publ. 4413076). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14763 vom 03.11.2008
(04723514 / CH-170.3.026.998-2)

■ Limex Division AG in Liquidation, in Oberägeri, CH-
020.3.916.009-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2000, S. 361). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. [gestrichen: Wiedereintrag:
zum Zwecke der vollständigen Liquidation. Firma ohne Liquida-
tor und ohne Domizil].

Tagesregister-Nr. 14765 vom 03.11.2008
(04722872 / CH-020.3.916.009-8)

■ SIGMA Trust AG, in Baar, CH-170.3.022.153-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 24, Publ. 4357362).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 14768 vom 03.11.2008
(04722874 / CH-170.3.022.153-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arkaim Truck Service AG, in Zürich, CH-
020.3.033.121-4, c/o Interis AG, Löwenstrasse 20, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2008,
31.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Be-
teiligungen und Aktienanteilen, insbesondere eine Beteiligung an
einer Gesellschaft in Russland, die im Service und Unterhalt von
Lastwagen tätig ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Ak-
tien halten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Niemack,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; F. Fäh Revisionen,
in Maur (CH-020.1.054.947-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30999 vom 03.11.2008
(04723410 / CH-020.3.033.121-4)

■ Auto-Discount-Schlieren GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.038.863-6, Badenerstrasse 76, 8952 Schlieren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel von
Fahrzeugen aller Art. Sie kann sich an Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 24.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Chatila, Hicham,
von Würenlingen, in Neuenhof, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Yassine, Ramzi, von Rehetobel, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 31000 vom 03.11.2008
(04723412 / CH-020.4.038.863-6)

■ BM Bio Mineralwool AG, in Opfikon, CH-
020.3.033.122-2, c/o Treuhand Abt AG, Lättenwiesenstrasse 3,
8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und den Vertrieb von Rohrschalen und Auspuffschalldämp-
fern aus Bio Mineral- und Steinwolle im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Filialen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können ebenfalls mit ein-
geschriebenem Brief an die letzte, der Gesellschaft bekannte
Adresse erfolgen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zika-Abt, Barbara, von Zürich, in Opfikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31001 vom 03.11.2008
(04723414 / CH-020.3.033.122-2)

■ Brammertz Consulting GmbH, in Uster, CH-
020.4.038.864-4, c/o Willi Brammertz, Schwerzistrasse 25, 8606
Nänikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung im Bereich Finanzanalyse und verwandte Ge-
biete. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Firma zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben,
belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brammertz, Willi, von Eggersriet, in Us-
ter, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Brammertz-Zimmer-
mann, Erika, von Eggersriet, in Uster, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31002 vom 03.11.2008
(04723416 / CH-020.4.038.864-4)

■ Colourater AG, in Zürich, CH-020.3.033.123-8, Gerech-
tigkeitsgasse 23, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an Handels-, Industrie- und Dienstleis-
tungsunternehmen im In- und Ausland; den Erwerb, die Verwal-
tung, Vermarktung und die Anmeldung von Patenten und Mar-
ken sowie die Vergabe von Lizenzen; sie kann Liegenschaften
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Weber, Lothar E., deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinbach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rochaix, Dr. Marcel, von Stäfa und Chavannes-de-
Bogis, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bösiger, Dr. Markus, von Graben, in Ui-
tikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31003 vom 03.11.2008
(04723418 / CH-020.3.033.123-8)

■ Constivita Immobilien Anlagestiftung, in Düben-
d o r f , CH-020.7.001.558-0, Memphispark, Wallisellenstrasse 57,
8600 Dübendorf, Stiftung (Neueintragung).  Urkundendatum:
31.10.2008. Zweck: Der Zweck der Anlagestiftung besteht in der
Förderung der Personalvorsorge durch die kollektive Anlage und
Verwaltung der von den Anlegern eingebrachten Gelder der zwei-
ten Säule. Die Anlagestiftung investiert die ihr zufliessenden Gel-
der in schweizerische Immobilien. Sie ist bestrebt, ein hochwer-
tiges, breit diversifiziertes Immobilien-Portfolio  zu entwickeln
und zu halten, um den Anlegern eine sichere und wertbeständige
Anlage ihres Vermögens in Immobilien zu ermöglichen. Zur Er-
reichung dieses Zweckes kann sich die Anlagestiftung an Gesell-
schaften beteiligen, deren Aufgabe im Erwerb, Verkauf, in der Be-
wirtschaftung und Verwaltung von Immobilien besteht. Die An-
lagestiftung muss die Kapital- und Stimmenmehrheit an diesen
Gesellschaften halten. Organisation: Stiftungsrat von 5 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Walser,
Dr. Hermann, von Wolfhalden und Küsnacht ZH, in Uster, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mat-
ter, Andreas, von Zollikon und Kölliken, in Aesch BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rigotti, Ro-
lando, von Dietikon, in Hochfelden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beiser, Daniel, von Bürglen
TG, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Keller-Hoehl, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kurt, Peter, von Roggwil BE, in Richterswil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Prof. Dr. Peter, von
Degersheim, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Metz, Albert, von Jenaz und Zürich, in Her-
giswil NW, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ruf, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Stein AG, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hohl, Pe-
ter, von Gränichen, in Fällanden, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küttel, Roland, von Gersau, in Weggis,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giezendanner-Ricciardi, Rosa, von Diemtigen und Ness-
lau-Krummenau, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 31004 vom 03.11.2008
(04723420 / CH-020.7.001.558-0)

■ Cornelia M. Arnold Vergoldungen / Restaurationen
Farb- und Raum Beratungen
, in Z ü r i c h , CH-
020.1.055.395-0, Gladbachstrasse 108, 8044 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vergoldungen / Restauratio-
nen / Farb- und Raumberatungen, Kunstmalerei. Eingetragene
Personen: Arnold, Cornelia M., von Reiden und Pfaffnau, in Ba-
chenbülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31005 vom 03.11.2008
(04723422 / CH-020.1.055.395-0)

■ Giacomucci, in Regensdorf, CH-020.1.055.396-1, Adli-
kerstrasse 290, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung und Beratungen in Finanzen und
Immobilien. Versicherungen, Finanzierungen und Kapitalanla-
gen. Eingetragene Personen: Giacomucci, Ivan Umberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 31006 vom 03.11.2008
(04723818 / CH-020.1.055.396-1)

■ Gubler s Zweirad, in Bauma, CH-020.1.055.397-6, Tös-
stalstrasse 133, 8493 Saland, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Service und Reparaturen von Zweirad-
Fahrzeugen und Rasenmähern. Eingetragene Personen: Gubler,
Isabella, von Pfäffikon, in Bauma, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 31007 vom 03.11.2008
(04723820 / CH-020.1.055.397-6)

■ IRC PONATO Investigation Rescue Consulting, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.1.055.398-4,  Rosenbergstrasse  34,  8304
Wallisellen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen für Versicherer im Zusammenhang
mit dem Missbrauch von Versicherungsprodukten und der Scha-
denregulierung, Detektiv-, Sicherheits- und Inkassodienstleis-
tungen sowie spezielle Bewaffnete Einsätze; kann Liegenschaften
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Finanzierungs-
mandate übernehmen.. Eingetragene Personen: Ponato, Mike,
von Hombrechtikon, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 31008 vom 03.11.2008
(04723822 / CH-020.1.055.398-4)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Freitag, 07.11.2008 126. Jahrgang

■ Juho Nyberg Architektur, in Zürich, CH-020.1.055.399-
2, Rigistrasse 2, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Planungs- und Bauleistungen in
den Bereichen Architektur, Bau und Immobilien sowie Vermitt-
lung, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften;
ferner Bau-, Wohn- und Bauherrenberatung. Eingetragene Per-
sonen: Nyberg, Juho, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 31009 vom 03.11.2008
(04723824 / CH-020.1.055.399-2)

■ mitSinn Nadine Dubach, in Zürich, CH-020.1.055.400-
8, Bleicherweg 52, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Personalberatung, -rekrutierung für Non-Profit-
Organisationen und nachhaltige Privatwirtschaft; Persönlich-
keits-Coaching privat/beruflich; Beratung und Unterstützung
von Unternehmen im Bereich der strategischen Verankerung von
Corporate Social Responsibility. Eingetragene Personen: Dubach,
Nadine, von Sumiswald, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 31010 vom 03.11.2008
(04723826 / CH-020.1.055.400-8)

■ Montecorvo Architektur GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.865-2, Trottenstrasse 22, 8037 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft ist eine Dienstleistungsfirma
für die Planung und Realisierung von Architektur, Innenarchi-
tektur und Designaufgaben. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweig-
niederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteili-
gen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern so-
wie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief sofern das Gesetz nicht zwingend
eine andere Art der Mitteilung vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Simon Adrian, von
Trub, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 31011 vom 03.11.2008
(04723828 / CH-020.4.038.865-2)

■ Mop Doc AG (Mop Doc SA) (Mop Doc Ltd.), in Zü-
r i c h , CH-020.3.033.124-3, Am Schanzengraben 27, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2008.
Zweck: Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen; Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Bildung, Graphik, Mar-
keting, Organisation; Entwicklung von neuen Kommunikations-
instrumenten, Software, Internetseiten und technischen Anlei-
tungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Morley-Laager, Ve-
rena, von Mollis, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31012 vom 03.11.2008
(04723830 / CH-020.3.033.124-3)

■ Pascolino Handelsvertretung, Wetter Pascal, in
M a u r , CH-020.1.055.401-3, Studenrain 3, 8122 Binz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Gebiets-
vertretung von Babyartikeln aller Art. Eingetragene Personen:
Wetter, Pascal gen. Pascolino, von Kaisten, in Maur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31013 vom 03.11.2008
(04723832 / CH-020.1.055.401-3)

■ R. Schmid Engineering AG, in Winterthur, CH-
020.3.033.125-9, Im Hölderli 20, 8405 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Herstellung, Lieferung und
Montage von Behältern und Anlagen für die Energieerzeugung,
-Speicherung und -Verwertung, biotechnische und chemische
Verfahrenstechnik, insbesondere auf dem Gebiet der Gastechnik.
Weiter ist sie auch in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik,
Wasseraufbereitung einschliesslich Entwicklung und Herstellung
von Wärmetauschern und Schalldämmung sowie für For-
schungszwecke tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Locher, Erich, von Hasle bei Burgdorf, in Hittnau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Locher-

Storrer, Monika, von Hasle bei Burgdorf, in Hittnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dürst, Werner, von
Mühlehorn, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31014 vom 03.11.2008
(04723834 / CH-020.3.033.125-9)

■ Schweizerischer-Chinesischer Verbund für Kunst
und Sport
, in Z ü r i c h , CH-020.6.001.240-0, Bändlistrasse 54,
8064 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
27.12.2007. Zweck: Der Verein bezweckt die Pflege der chinesi-
schen Tanz- und Sportkultur. Zugleich wirkt der Verein als eine
kulturelle Brücke zwischen Künstlern aus China, Schweiz und
Europa. In der Wahrnehmung, Bildung und Verbindung von kre-
ativen originellen Unternehmenskünstlern und Sportlern liegt
ihre zentrale gesellschaftliche Verantwortung. Der Verein widmet
der Förderung des Nachwuchses seine besondere Aufmerksam-
keit. Mittel: Erlös aus öffentlichen Veranstaltungen und Events,
Honorare, aufgrund von Trainings- und Therapieangeboten,
Sponsoring, Spenden und Mitgliederbeiträge. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von sechs Personen, Kommissionen
und Revisoren. Eingetragene Personen: Hu, Hui-Zhu, chinesische
Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simonet, Philippe, von Galmiz, in
Opfikon, Vizepräsident des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31015 vom 03.11.2008
(04723836 / CH-020.6.001.240-0)

■ SIDI - Association for Swiss International Develop-
ment Initiatives
, in Z ü r i c h , CH-020.6.001.241-1, Wiesen-
strasse 7, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
25.09.2008. Zweck: Der Verein bezweckt die internationale Förde-
rung und Unterstützung interkultureller Entwicklungsinitiativen
im wirtschaftlichen wie auch im gesellschaftlichen Bereich, ins-
besondere durch Verbreitung erfolgreicher schweizerischer Aus-
bildungsmodelle und der entsprechenden Technologien im Aus-
land, unter Einbindung geeigneter Partnerorganisationen. Der
Verein kann darüber hinaus alles unternehmen, was der Erfül-
lung des Vereinszwecks dient. Der Verein wirkt als Partner lokaler
Industrien und Organisationen, in enger Kooperation mit schwei-
zerischer und ausländischer Industrie, mit nationalen und inter-
nationalen Institutionen, mit Regierungen und Partnern im Ent-
wicklungsbereich. Der Verein soll verschiedene Aktionsmöglich-
keiten evaluieren und in ausgewählten Ländern durch eigene
Projekte und Kooperation mit bestehenden Entwicklungsinitiati-
ven umsetzen. Allgemein sollen Kooperationen und strategische
Partnerschaften mit schweizerischen und ausländischen Unter-
nehmen sowie Solidarität und professionelle wie kulturelle Kon-
takte in der Schweiz und weltweit gefördert werden. Der Verein ist
nicht gewinnstrebig und verfolgt keine Selbsthilfezwecke seiner
Mitglieder. Er kann aber zur Erreichung des gemeinnützigen Zwe-
ckes gewinnstrebige Tätigkeiten entfalten oder sich an Erwerbs-
gesellschaften im In- und Ausland beteiligen oder solche errich-
ten und leiten. Der Verein ist politisch, institutionell und konfes-
sionell unabhängig und neutral.. Mittel: Mitgliederbeiträge, à-
fonds-perdu Spenden, private und staatliche Unterstützungsbei-
träge, Ertrag des eigenen Vermögens und allfälliger Beteiligungen
und durch eigene Aktivitäten, insbesondere Projektarbeit erziel-
ten Gewinn. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von
5 - 9 Mitgliedern, Beirat, Geschäftsleitung und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Schrafl, Anton Ernst, von Zollikon, in
Zollikon, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Urs Rolf, von Zürich, in Feusisberg, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Hein-
rich Hermann, von Winterthur, in Nürensdorf, Mitglied des Vor-
standes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauen-
felder, Paul Markus, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied des
Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
this, Markus Ulrich, von Jenaz, in Meilen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Walter Wilhelm, von
Rafz, in Auenstein, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31016 vom 03.11.2008
(04723838 / CH-020.6.001.241-1)

■ SITECO - Association for Swiss International Tech-
nical Connection
, in Z ü r i c h , CH-020.6.001.242-6, Wiesen-
strasse 7, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
25.09.2008. Zweck: Der Verein bezweckt die Erbringung von Ent-
wicklungshilfe in ausgewählten Schwellen- und Drittweltländern
weltweit mittels Hilfe zur Selbsthilfe, insbesondere durch Förde-
rung der beruflich technischen Grundaus- und Weiterbildung so-
wie der höheren technischen Aus- und Weiterbildung. Der Verein
kann darüber hinaus alles unternehmen, was der Erfüllung des
Vereinszwecks dient. Der Verein wirkt als Partner der lokalen In-
dustrien, in enger Kooperation mit schweizerischer und auslän-
discher Industrie, mit nationalen und internationalen Instituti-
onen, mit Regierungen und Partnern im Aus- und Weiterbil-
dungsbereich. Es soll in den ausgewählten Ländern die professi-
onelle, technische und ethnische Reputation der technischen Be-
rufe verbessert und deren Qualität einem hohen regionalen Stan-
dard zugeführt werden damit den lokalen Industrien
einheimische anstelle von Expat-Fachkräften verfügbar werden.
Zudem sollen Kooperationen und strategische Partnerschaften
mit schweizerischen und ausländischen Unternehmen sowie So-
lidarität und professionelle wie kulturelle Kontakte in der Schweiz
und weltweit gefördert werden. Der Verein ist nicht gewinnstrebig
und verfolgt keine Selbsthilfezwecke einer Mitglieder. Er kann
aber zur Erreichung des gemeinnützigen Zweckes gewinnstrebige
Tätigkeiten entfalten oder sich an Erwerbsgesellschaften im In-
und Ausland beteiligen oder solche errichten und leiten. Der Ver-
ein ist politisch, institutionell und konfessionell unabhängig und
neutral.. Mittel: Mitgliederbeiträge, à-fonds-perdu Spenden, pri-
vate und staatliche Unterstützungsbeiträge, Ertrag des eigenen
Vermögens und allfälliger Beteiligungen und durch eigene Akti-
vitäten, insbesondere Projektarbeit erzielten Gewinn. Organisa-

tion: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 - 9 Mitgliedern, Bei-
rat, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Schrafl, Anton Ernst, von Zollikon, in Zollikon, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Urs Rolf, von
Zürich, in Feusisberg, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strebel, Heinrich Hermann, von Win-
terthur, in Nürensdorf, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frauenfelder, Paul Markus, von
Henggart, in Dübendorf, Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Markus Ulrich, von
Jenaz, in Meilen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walser, Walter Wilhelm, von Rafz, in Auenstein,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31017 vom 03.11.2008
(04723840 / CH-020.6.001.242-6)

■ SITP - Association for Swiss International Teachers
Program
, in Z ü r i c h , CH-020.6.001.243-4, Wiesenstrasse 7,
8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
25.09.2008. Zweck: Der Verein bezweckt die internationale Aus-
und Weiterbildung von Lehrkräften in Schulen und Berufsausbil-
dungsstätten aller Stufen, insbesondere durch Verbreitung erfolg-
reicher schweizerischer Ausbildungsmodelle und der entspre-
chenden Technologien im Ausland, unter Einbindung geeigneter
Partnerorganisationen. Der Verein kann darüber hinaus alles un-
ternehmen, was der Erfüllung des Vereinszwecks dient. Der Verein
wirkt als Partner lokaler ausländischer Ausbildungsorganisatio-
nen, in enger Kooperation mit schweizerischer und ausländischer
Industrie, mit nationalen und internationalen Institutionen, mit
Regierungen und Partnern im Aus- und Weiterbildungsbildungs-
bereich. Es soll insbesondere Lehrkräften ausgewählter Industrie-,
Schwellen- und Drittweltländer die Möglichkeit der Aus- und Wei-
terbildung im pädagogischen wirtschaftlichen, gesellschaftli-
chen und sprachlichen Bereich ermöglicht werden in einem in-
terkulturellen Rahmen mit dem Ziel, das Verständnis für die welt-
weiten Interdependenzen gesellschaftlicher, wirtschaftlicher und
ökologischer Art und sprachlichen Austausch und Weiterbildung
zu fördern. Zudem sollen Kooperationen und strategische Part-
nerschaften mit schweizerischen und ausländischen Unterneh-
men und Organisationen sowie Solidarität und professionelle wie
kulturelle Kontakte in der Schweiz und weltweit gefördert werden.
Der Verein ist nicht gewinnstrebig und verfolgt keine Selbsthilfe-
zwecke seiner Mitglieder. Er kann aber zur Erreichung des ge-
meinnützigen Zweckes gewinnstrebige Tätigkeiten entfalten oder
sich an Erwerbsgesellschaften im In- und Ausland beteiligen oder
solche errichten und leiten. Der Verein ist politisch, institutionell
und konfessionell unabhängig und neutral.. Mittel: Mitglieder-
beiträge, à-fonds-perdu Spenden, privaten und staatlichen Unter-
stützungsbeiträge, Ertrag des eigenen Vermögens und allfälliger
Beteiligungen und durch eigene Aktivitäten, insbesondere Pro-
jektarbeit erzielten Gewinn. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 5 - 9 Mitgliedern, Beirat, Geschäftsleitung und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Schrafl, Anton Ernst, von
Zollikon, in Zollikon, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Urs Rolf, von Zürich, in Feusisberg,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strebel, Heinrich Hermann, von Winterthur, in Nürensdorf, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frauenfelder, Paul Markus, von Dübendorf, in Dübendorf,
Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Markus Ulrich, von Jenaz, in Meilen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Walter
Wilhelm, von Rafz, in Auenstein, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31018 vom 03.11.2008
(04723842 / CH-020.6.001.243-4)

■ Trendy Shop Pieri, Cafazzo, Colliard, in Schlieren,
CH-020.2.006.054-1, Langackerstrasse 3a, 8952 Schlieren, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11.10.2008. Zweck:
Import und Verkauf von Möbeln und Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Pieri, Patrick, von Rougemont, in Schlieren, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Colliard, Gustavo, von Re-
maufens, in Schlieren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Cafazzo, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31019 vom 03.11.2008
(04723844 / CH-020.2.006.054-1)

■ Trockenbauprofis GmbH, in Nürensdorf, CH-
020.4.038.866-8, Sunnerainstrasse 26, 8309 Nürensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2008, 23.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich, im Speziel-
len Trockenbau und Umbau sowie Handel mit Waren aller Art.
Planung und Realisierung von Fassaden- und Trockenbau; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Liegenschaften, Wertschriften
undGrundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 2.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kastaun, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 2’000.00; Bertschi-Reichel, Karin, von

Oberglatt und Zürich, in Nürensdorf, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 31020 vom 03.11.2008
(04723846 / CH-020.4.038.866-8)

■ Tropa Services GmbH, in Dänikon, CH-020.4.038.867-
3, Lättendörfli 11, 8114 Dänikon ZH, Gesell