logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 216 Jeudi, 06.11.2008 126. année

No 216 Giovedì, 06.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 11
NW 11
OW 11
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 16
VD 17
VS 19
ZG 19

ZH 22

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Günes Frischmarkt GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.031.056-2, Niederlenzerstrasse 29, 5600 Lenzburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2008. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Früchten,
Gemüse sowie Artikeln des täglichen Bedarfs, Führung eines Take-
Aways sowie Import und Export von Waren aller Art, sei es in ei-
genem Namen und auf eigene Rechnung, sei es unter dem Namen
und für Rechnung eines Dritten; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dündar, Cos-
kun, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Saçak, Harun, türkischer
Staatsangehöriger, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9069 vom 31.10.2008
(04721410 / CH-400.4.031.056-2)

■ M. Vetterli’s HALDEN EXPRESS, in Baden, CH-
400.1.030.762-8, Austrasse 3, 5400 Baden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Installation von Heizungs- und Sani-
täranlagen sowie Reparaturservice in den genannten Bereichen.
Eingetragene Personen: Vetterli, Martin, von Baden, in Baden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9070 vom 31.10.2008
(04721412 / CH-400.1.030.762-8)

■ Öko-Reinigungsservice GmbH, in Obersiggenthal,
CH-400.4.031.057-8, c/o Roland Z’Rotz, Austrasse 4, 5415 Nuss-
baumen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist, ein ökologisches Reinigungsunternehmen als Sozialfirma zu
betreiben, in welcher Arbeitsplätze für Menschen mit und ohne Be-
hinderung angeboten werden. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen durch Brief.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Z’Rotz, Roland,
von Sursee, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9071 vom 31.10.2008
(04721414 / CH-400.4.031.057-8)

■ Putzfrauenagentur Inderbitzin GmbH, in Oberrüti,
CH-400.4.031.058-3, Sonnenrain 5b, 5647 Oberrüti, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.10.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen rund um
den Haushalt, insbesondere Reinigungsarbeiten aller Art, Haus-
wartungen und Bügelservice; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Inderbitzin, Carol, von Zürich und
Ingenbohl, in Oberrüti, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9072 vom 31.10.2008
(04721416 / CH-400.4.031.058-3)

■ S. Patscheider Zimmereiarbeiten GmbH, in Re-
m e t s c h w i l , CH-400.4.031.059-9, c/o Albert Patscheider, Vordere
Gasse 2, 5453 Busslingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2008. Zweck: Ausführen
von Zimmereiarbeiten und Bedachungen sowie Umgebungs- und
Gartenarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post (E-Mail) zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Patscheider, Sascha, von Zürich, in
Leuggern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Patscheider, Al-
bert, von Zürich, in Remetschwil, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9073 vom 31.10.2008
(04721418 / CH-400.4.031.059-9)

■ T. Bordoniqi, in Bremgarten AG, CH-400.1.030.763-3,
Marktgasse 5, 5620 Bremgarten AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Transporten, Montage von Mö-
beln sowie Vornahme von Schreinerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Bordoniqi, Tomor, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgar-
ten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9074 vom 31.10.2008
(04721898 / CH-400.1.030.763-3)

■ 4 Jahreszeiten G. Meier, in Kaiseraugst, CH-
400.1.030.761-2, Schafbaumweg, 4303 Kaiseraugst, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissstandes.
Eingetragene Personen: Meier-Camuto, Giuseppa, von Nieder-
hasli, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9068 vom 31.10.2008
(04721408 / CH-400.1.030.761-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKRONIO GmbH, in Unterkulm, CH-400.4.026.660-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2006, S. 1, Publ. 3423188). Firma neu: AKRONIO GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 30.10.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
30.10.2008, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9075 vom 31.10.2008
(04721420 / CH-400.4.026.660-3)

■ Amesa AG, in Ennetbaden, CH-400.3.017.728-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002, S. 1, Publ. 788078).
Statutenänderung: 24.10.2008. Zweck neu: Beratung von Unter-
nehmen und Privaten sowie Handel mit Waren aller Art (Import
und Export); kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: 1 Automobil und 1 Computeranlage, gemäss Vertrag
vom 08.08.1996, wofür 50 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 6’020.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9076 vom 31.10.2008
(04721422 / CH-400.3.017.728-1)

■ B.i.G. GmbH, in Unterkulm, CH-400.4.028.935-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008,
S. 1, Publ. 4691828). Statutenänderung: 24.10.2008. Sitz neu:
A a r a u . Domizil neu: Tellistrasse 114, 5000 Aarau. Zweck neu: Be-
ratung und Coaching im Gesundheitswesen, Verkauf von Soft-
ware, Schulungen im Softwarebereich und Management auf Zeit;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mack, Nicolas, von Baden, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9077 vom 31.10.2008
(04721424 / CH-400.4.028.935-0)

■ Blueme Paradies Zofingen GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.133-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
244 vom 15.12.2005, S. 1, Publ. 3150060). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheuermeyer-Zwahlen, Dora, von Zofingen und Turbenthal,
in Brittnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Remund, Walter, von Wohlen bei Bern, in Zo-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9078 vom 31.10.2008
(04720954 / CH-400.4.027.133-5)

■ Car Audio - Center Mantineo Salvatore, in Lenzburg,
CH-400.1.012.658-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2005, S. 2, Publ. 3163318). Sitz neu: H u n z e n s c h w i l . Do-
mizil neu: Rupperswilerstrasse 5, 5502 Hunzenschwil.
Tagesregister-Nr. 9079 vom 31.10.2008
(04721426 / CH-400.1.012.658-0)

■ CASA-OPTIMA GmbH, in Safenwil, CH-400.4.026.220-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2005, S. 1, Publ. 2669038). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rulli, Rino,
von Safenwil, in Safenwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9080 vom 31.10.2008
(04720956 / CH-400.4.026.220-9)

■ Celgene Chemicals Sàrl, in Zofingen, CH-
645.4.100.462-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
190 vom 02.10.2007, S. 1, Publ. 4136368). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Van Hoek, Andre, belgischer Staatsangehö-
riger, in Warren (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mahatme, Sandesh, Staatsangehöriger der USA, in Ru-
therford (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Scarsdale (New York/USA), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9081 vom 31.10.2008
(04720958 / CH-645.4.100.462-6)

■ City Real Estate AG, in Aarburg, CH-400.3.028.451-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 1, Publ.
3812366). Statutenänderung: 23.10.2008. Sitz neu: A a r a u . Do-
mizil neu: c/o KPMG AG, Mühlemattstrasse 58, 5000 Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horni, Pe-
ter, von Winznau, in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grawe, Marcel, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlenbach

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grawe, Deborah, von Reichenburg, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9082 vom 31.10.2008
(04721428 / CH-400.3.028.451-5)

■ E. + K. Möbel Collection AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.006.823-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 1, Publ. 4403716). Statutenänderung: 22.10.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stöckli, Roland, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PMC Peter
Moser Consulting GmbH (CH-400.4.028.178-4), in Brugg AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Peter, von Winterthur, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Eckert, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9083 vom 31.10.2008
(04720960 / CH-400.3.006.823-8)

■ Egli Motorradtechnik AG, in Bettwil, CH-
400.3.001.982-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2005, S. 1, Publ. 3041676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Beatrice Katharina, von Zürich
und Egolzwil, in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9084 vom 31.10.2008
(04721024 / CH-400.3.001.982-4)

■ HAAR BOX AG in Liquidation, in Brugg, CH-
400.4.029.287-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2008, S. 2, Publ. 4610568). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 29.10.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9085 vom 31.10.2008
(04721026 / CH-400.4.029.287-3)

■ Handels- und Gewerbe - Treuhand AG, in Ober-
k u l m , CH-400.3.000.435-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 29.07.2005, S. 1, Publ. 2956666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Held, Heinz, von Heimiswil, in
Beinwil am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Buchrain, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9086 vom 31.10.2008
(04721028 / CH-400.3.000.435-3)

■ HBT-Isol AG, in Bremgarten  AG, CH-400.3.008.681-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 2, Publ.
4477608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eckert, Claudia, von Hornussen, in Urmein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9087 vom 31.10.2008
(04721030 / CH-400.3.008.681-2)

■ Hirt Isolierbau Aktiengesellschaft, in Oberkulm,
CH-400.3.915.040-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2007, S. 2, Publ. 4084494). Firma neu: Hirt Isolierbau
Aktiengesellschaft in Liquidation
. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Kulm vom 30.10.2008 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 30.10.2008, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 9088 vom 31.10.2008
(04721430 / CH-400.3.915.040-7)

■ Immoverba Real Estate AG, in Aarau, CH-
020.3.912.926-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12.09.2008, S. 1, Publ. 4648844). Statutenänderung: 20.10.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AWTreuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9089 vom 31.10.2008
(04721032 / CH-020.3.912.926-9)

■ Louis Ditzler AG, in Möhlin, CH-400.3.002.828-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 2, Publ. 4552272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brug-
ger, Pius, von Wallbach, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ro-
land, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9090 vom 31.10.2008
(04721034 / CH-400.3.002.828-3)

■ OCEAN’S CONTINENTAL AG, in Meisterschwanden,
CH-270.3.013.994-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 2, Publ. 4637268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Hans-Peter, von Zürich und
Zug, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 9091 vom 31.10.2008
(04721036 / CH-270.3.013.994-2)

■ Precision Magnetics AG, in Lupfig, CH-400.3.004.067-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 2, Publ.
4678554). Statutenänderung: 23.10.2008. Firma neu: Arnold
Magnetic Technologies AG
. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder
wenn ihre Namen und Adressen bekannt sind, schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender
gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Tagesregister-Nr. 9092 vom 31.10.2008
(04721432 / CH-400.3.004.067-1)

■ ProRecht AG, in Frick, CH-400.4.018.766-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 2, Publ. 4167566). Sta-
tutenänderung: 24.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9093 vom 31.10.2008
(04721038 / CH-400.4.018.766-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4’431 vom 29.05.2008. Rotel AG, in
A a r b u r g , CH-400.3.912.113-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2008, S. 2, Publ. 4505130). Aktien neu: 5’600 Inha-
beraktien zu CHF 400.00. [nicht: 5’600 Namenaktien zu CHF
400.00].
Tagesregister-Nr. 9094 vom 31.10.2008
(04721434 / CH-400.3.912.113-8)

■ Slavkovic Transport und Umzug, in Wettingen, CH-
400.1.025.906-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
02.04.2007, S. 2, Publ. 3866802). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
SLAVKOVIC TRANSPORT.
Tagesregister-Nr. 9105 vom 31.10.2008
(04721440 / CH-400.1.025.906-8)

■ Strema Treuhand AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.021.679-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 2, Publ. 3677202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Roland, von Erlinsbach SO, in
Riniken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roland Pfister Revision und Consulting (CH-400.1.028.566-
6), in Riniken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9095 vom 31.10.2008
(04721040 / CH-400.3.021.679-3)

■ SYSBB - Systemberatung Busch, in Fislisbach, CH-
400.1.030.523-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 2, Publ. 4571738). Sitz neu: B r u g g . Domizil neu:
Badenerstrasse 9, 5200 Brugg AG.
Tagesregister-Nr. 9096 vom 31.10.2008
(04721436 / CH-400.1.030.523-3)

■ techtronic mmv gmbh, in Hunzenschwil, CH-
400.4.027.140-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 1, Publ. 3151976). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gunzgen im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9106 vom 31.10.2008
(04721442 / CH-400.4.027.140-7)

■ Teppich-Center, R. Stalder, in Neuenhof, CH-
400.1.018.686-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2006, S. 2, Publ. 3214336). Domizil neu: Zürcherstrasse 92,
5432 Neuenhof.
Tagesregister-Nr. 9097 vom 31.10.2008
(04721042 / CH-400.1.018.686-6)

■ Vero AG Bautreuhand, in Baden, CH-400.3.015.087-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1998, S. 528). Statu-
tenänderung: 28.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9098 vom 31.10.2008
(04721044 / CH-400.3.015.087-4)

■ Versfina AG, in Aarau, CH-400.3.005.096-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 2, Publ. 4694226). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 9099 vom 31.10.2008
(04721046 / CH-400.3.005.096-8)

■ Wernli GmbH Schreinermontagen & Baumanage-
ment in Liquidation
, in S a f e n w i l , CH-400.4.025.353-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 3, Publ. 4673362). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 28.10.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9100 vom 31.10.2008
(04721048 / CH-400.4.025.353-3)

■ Wiedmer Computer, in Gebenstorf, CH-400.1.027.502-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 2, Publ.
4637542). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 27.10.2008 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagesregister-Nr. 9101 vom 31.10.2008
(04721050 / CH-400.1.027.502-0)

■ WIGLA GmbH in Liquidation, in Holderbank  AG, CH-
400.4.025.382-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 2, Publ. 4084452). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9102 vom 31.10.2008
(04721052 / CH-400.4.025.382-1)

■ Zahntechnisches Labor Brack, in Frick, CH-
400.1.026.065-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2008, S. 3, Publ. 4325550). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brack, Hans, von Bözen, in Bözen, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hou-
mard-Brack, Sandra, von Bözen, in Frick, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Brack, Sandra, in Bözen]; Houmard, Natha-
nael, von Champoz, in Frick, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9103 vom 31.10.2008
(04721054 / CH-400.1.026.065-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daru-Soft A. Item + L. Ribic, in Brugg, CH-
400.2.009.909-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.1989, S. 2671). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des
Gesellschafters Leopold Ribic aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9104 vom 31.10.2008
(04721438 / CH-400.2.009.909-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schwedenhaus Schweiz GmbH, in Schwende, CH-
310.4.001.912-4, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Baubetreuung,
die Planung und den Vertrieb von Immobilien und Fertighäusern
sowie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oswald, Aimé Ray-
mond, von Basel und Monthey, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Nagel, Carmen Renate, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 463 vom 31.10.2008
(04722188 / CH-310.4.001.912-4)

■ Time-To-WIN-Austria AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.913-9, Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Ver-
trieb von Werbeterminals und Kundenbindungssystemen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 50’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 30.10.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Manser, Josef,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Seitlinger, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Freilassing (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 464 vom 31.10.2008
(04722190 / CH-310.3.001.913-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ autobox AG, in Appenzell, CH-310.3.001.182-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 2, Publ. 2717164).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 465 vom 31.10.2008
(04722192 / CH-310.3.001.182-7)

■ Dörig & Brülisauer GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.000.737-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 3, Publ. 4345528). Domizil neu: Un-
terschlatt, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 466 vom 31.10.2008
(04722194 / CH-310.4.000.737-9)

■ Onolifestyle Investment Holding AG, in Schwende,
CH-310.3.001.824-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 3, Publ. 4261022). Statutenänderung: 31. 10.
2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art. Im weiteren bezweckt
die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art, die Beratung von
Unternehmen insbesondere im Zusammenhang mit Investitio-
nen und Finanzierungen in und von China sowie die Finanzie-
rung von Unternehmungen und Handelsgeschäften. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften im In- und Ausland kaufen und verkaufen und sich mit
anderen Unternehmungen zusammenschliessen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mazenauer, An-
dreas, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möhl,
Jörg (1940), von Arbon, in Dicken (Mogelsberg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 467 vom 31.10.2008
(04721752 / CH-310.3.001.824-5)

■ SCI-DO AG, in Appenzell, CH-310.3.001.563-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 2, Publ.

3575576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meirer,

Dr. Romed, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Kuf-
stein (AT), ohne eingetragene Funktion).
Tagesregister-Nr. 468 vom 31.10.2008
(04722196 / CH-310.3.001.563-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PhytoEnergy Management & Services GmbH, in He-
r i s a u ,  CH-300.4.015.969-3, St. Galler Strasse 53, 9101 Herisau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 10. 2008. Zweck: Erbringen von Management- Fi-
nanz- und Servicedienstleistungen für verbundene Unterneh-
mungen und Dritte sowie Handel mit Produkten aus dem Bereich
erneuerbare Energien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwaiger, Jochen Hans Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; PhytoEnergy International Holding AG (CH-
300.3.015.936-7), in Herisau, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1295 vom 31.10.2008
(04721742 / CH-300.4.015.969-3)

■ Stulz-Technik Schweiz AG, in Heiden, CH-
300.3.015.970-8, Schützengasse 28, 9410 Heiden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Planung, Herstellung, Ausrüstung mittels
technischer Gegenstände und Vertrieb von Wasser- und Abwasser-
reinigungsanlagen sowie sonstigen Prozessanlagen und deren
Einrichtungen und alle anderen in diesem Zusammenhang an-
fallenden Tätigkeiten im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die nach Ansicht des Verwal-
tungsrates mit dem genannten Zweck in Zusammenhang stehen
oder in ihrem Interesse als geboten erscheinen. Sie kann weitere
Gesellschaften im In- und Ausland gründen, sich in beliebiger
Form an solchen beteiligen, oder andere bei sich beteiligen lassen,
oder mit anderen Gesellschaften fusionieren und Zweigniederlas-
sungen gründen. Sie ist im Rahmen ihres Zweckes ausserdem be-
fugt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu halten,
zu belasten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusi-
vitätsrechte erwerben, verwerten und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100’000 Namenaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenen
Briefs. Eingetragene Personen: Thaller, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Nyhuis, Geert, deutscher Staatsangehöriger, in Gom-
miswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidas Revisionsge-
sellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1296 vom 31.10.2008
(04721744 / CH-300.3.015.970-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Business Press AG, bisher in Herisau,
CH-300.3.015.536-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 3, Publ. 4154320). Statutenänderung: 31. 10.
2008. Sitz neu: G a i s .  Domizil neu: Langgasse 12, 9056 Gais.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Verlages,
der nationale und internationale Vertrieb von Verlagserzeugnissen
mit besonderer Berücksichtigung des Appenzellerlandes, die Er-
stellung von Texten für Websites, Marktstudien sowie für Ge-
schäftsbücher und -publikationen jeglicher Art, die Gestaltung
und Entwicklung von Websites, Unternehmenspräsentationen,
mehrsprachigen Übersetzungen sowie Werbefilmen und -druck-
sachen, den Aufbau von Franchisesystemen in allen Wirtschafts-
bereichen sowie die Verwertung von Patenten und Lizenzen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an andere Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen.
Tagesregister-Nr. 1297 vom 31.10.2008
(04721746 / CH-300.3.015.536-0)

■ autobox AG, bisher in Appenzell, CH-310.3.001.182-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2717164). Gründungsstatuten: 20.03.2001. Statutenände-
rung: 7. 10. 2008. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: St. Galler-
strasse 26, 9100 Herisau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb der Homepage ’autobox.ch’, die Realisierung und Bewirt-
schaftung von Internet-Projekten sowie die Erbringung der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit Ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen, wenn das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder Te-
legramm an die Aktionäre. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fuchs, Reto, von Appenzell, in Appenzell,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmann, Cornel,
von Dättlikon, in Pfaffhausen (Fällanden), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Böhler-Thalmann, Peter, von Amriswil,
in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rechsteiner-Wick, Thomas, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revion Treuhand
AG, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hautle, Werner, von Appenzell, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1298 vom 31.10.2008
(04722178 / CH-310.3.001.182-7)

■ Bruno Mohn Bauunternehmung GmbH, in Trogen,
CH-300.4.015.295-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 2, Publ. 3556832). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1299 vom 31.10.2008
(04722180 / CH-300.4.015.295-9)

■ IBAG Consulting AG, in Herisau, CH-440.3.014.654-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4470926). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Domizil neu:
Kasernenstrasse 1, 9100 Herisau. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft sind die Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen
im Immobilienbereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilienanlagen erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften tätigen,
finanzieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck verein-
bar sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen gründen, Bau-
vorhaben jeglicher Art übernehmen oder selbst ausführen sowie
Mietzinskautionen bereitstellen. Mitteilungen: (aufgehoben). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GZ Revicons AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1300 vom 31.10.2008
(04722182 / CH-440.3.014.654-8)

■ ICC Individual Cosmetic Concept AG (ICC Indivi-
dual Cosmetic Concept Ltd.)
,  bisher  in  Z u g ,   CH-
073.3.016.007-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 20, Publ. Nr. 4586538). Gründungsstatuten:
17.08.2004. Statutenänderung: 30. 10. 2008. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: Gremmstrasse 18, 9053 Teufen AR. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Verpackungsmaterialien
für die Kosmetikindustrie. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ausserdem Grundstücke, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Güter erwerben, halten, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch Brief (wie bisher); Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nötzli, Harry Frank, von Zürich und Freienbach, in
Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; CMT
Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft (CH-
020.3.029.324-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Perucco, Bruno, von Andwil SG, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1301 vom 31.10.2008
(04721748 / CH-073.3.016.007-7)

■ MSsquare GmbH, bisher in Gaiserwald, CH-
320.4.058.878-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 10, Publ. 3257832). Gründungsstatu-
ten: 16.02.2006. Statutenänderung: 30. 10. 2008. Sitz neu: S p e i -
c h e r .  Domizil neu: Bergstrasse 4, 9037 Speicherschwendi. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Informatik-
und Consulting-Dienstleistungen in allen Branchen mit Schwer-
punkt in der Medizinalbranche sowie die Beschaffung, die Konfi-
guration und der Weiterverkauf von Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen
beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rössner, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaufuss, Michael, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000).
Tagesregister-Nr. 1302 vom 31.10.2008
(04722184 / CH-320.4.058.878-7)

■ Zona Mode AG, bisher in Steinhausen, CH-
440.3.006.127-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 21, Publ. Nr. 4600280). Gründungsstatuten:
04.12.1992. Statutenänderung: 30. 10. 2008. Sitz neu: H e r i s a u .
Domizil: Saumhalde 5, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Modeartikeln
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Marcel, von Gossau SG, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Holdener Treuhand AG
(CH-170.3.022.709-4), in Risch, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 1304 vom 31.10.2008
(04721750 / CH-440.3.006.127-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Susanna Westarp-Diener, boutique Sanna, in Teu-
f e n  A R ,  CH-300.1.013.550-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5680). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1305 vom 31.10.2008
(04722186 / CH-300.1.013.550-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ h-plan ag, in Lyss, CH-036.3.043.265-3, Marktplatz 14, 3250
Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, den
Handel und die Vermietung von Liegenschaften, insbesondere von
Überdachungssystemen, Hallen und Industriezelten, sowie Bera-
tung, Planung und Organisation von Neubauten. Die Gesellschaft
ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Un-
ternehmen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bangerter, Willy, von Lyss, in Lyss, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Weidmann, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Essen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Urs, von
Grindelwald, in Lüscherz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 12295 vom 31.10.2008
(04721124 / CH-036.3.043.265-3)

■ Insider, Monika &amp; Roland Schürch, in Grindelwald,
CH-036.2.043.266-2, Alte Schmiede, 3818 Grindelwald, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2008. Zweck: An-
und Verkauf von Mode und Accessoires. Eingetragene Personen:
Schürch, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Wilderswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schürch, Roland, von Hei-
miswil, in Wilderswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12296 vom 31.10.2008
(04721126 / CH-036.2.043.266-2)

■ Mosimann C&amp;T GmbH, in Studen  (BE), CH-
036.4.043.268-4, Fliederweg 8, 2557 Studen BE, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und
die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Devisen, Rohstoffen, Aktien sowie die Erbringung von EDV-Dienst-
leistungen. Sie kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mosi-
mann, Heinz, von Lauperswil, in Studen (BE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12298 vom 31.10.2008
(04721128 / CH-036.4.043.268-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAS Security GmbH, in Saanen, CH-092.4.016.452-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2006, S. 3, Publ. 3641254). Statutenänderung: 17.10.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Dienst-
leistungsbetriebes in Zusammenhang mit dem Schutz von Perso-
nen und Sachwerten sowie die Vermittlung, das Anbieten, den Ver-
kauf und die Entwicklung von Sicherheitsleistungen aller Art. Fer-
ner die Planung, den Verkauf, die Installation und den Betrieb von
Überwachungssystemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Streichung da
nicht zur Eintragungspflicht gehörend.]. [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.].[gestrichen: Die Einladun-
gen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
Brief.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: ribo Treu-
hand AG (CH-092.3.001.967-2), in Saanen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12301 vom 31.10.2008
(04720790 / CH-092.4.016.452-5)

■ AIRTIME Action GmbH, in Wengen  (Gde.  Lauter-
b r u n n e n ) ,  CH-092.4.014.443-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 5, Publ. 3665308). Sta-
tutenänderung: 18.09.2008. Sitz neu: L a u t e r b r u n n e n .  Domi-
zil neu: Fuhren, 3822 Lauterbrunnen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen aller Art im Bereich
touristischer Sport- und Freizeitaktivitäten, wie Bungee-Springen,
Paragliding usw., einschliesslich Ausbildung von Anbietern sol-
cher Aktivitäten. Die Gesellschaft kann Betriebe des Touristikge-
werbes sowie Sport- und Freizeitanlagen erwerben, erstellen, ver-
walten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen; Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung
da nicht zum Eintragungstext gehörend] [bisher: Liberierung
Stammkapital: CHF 21’000.–.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bühler, Christian, von Matten bei Inter-
laken, in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Bernhard, von Lauterbrunnen, in Matten bei In-
terlaken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00]; Michel, Daniela, von Grindelwald, in Matten bei In-
terlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12302 vom 31.10.2008
(04720864 / CH-092.4.014.443-5)

■ Alb. Wahlen AG, in Bern, CH-035.3.000.319-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 3, Publ. 4345410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born,
Fritz, von Thunstetten, in Oberburg, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmutz, Adrian, von Ueberstorf und Bösingen, in Ueber-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12303 vom 31.10.2008
(04721484 / CH-035.3.000.319-3)

■ Alb. Wahlen AG Meiringen, in Meiringen, CH-
092.3.008.252-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000,
S. 391). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Born, Fritz, von Thunstetten, in Hettiswil bei Hindelbank
(Krauchthal), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Adrian,
von Ueberstorf und Bösingen, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12304 vom 31.10.2008
(04721306 / CH-092.3.008.252-2)

■ Antonio Stifani SARL, in Bern, CH-035.4.030.419-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002,
S. 2, Publ. 415298). Statutenänderung: 21.10.2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stifani-Zy-
bach, Susanne, von Habkern, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stifani, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00].
Tagesregister-Nr. 12305 vom 31.10.2008
(04721818 / CH-035.4.030.419-2)

■ Atelier &amp; Kunstgalerie Hodler GmbH, in Thun, CH-
092.4.000.417-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 5, Publ. 3268540). Domizil neu: Fruti-
genstrasse 46A, 3604 Thun. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine einegeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12306 vom 31.10.2008
(04721820 / CH-092.4.000.417-1)

■ Beyeler Ingenieure AG, Hoch- und Tiefbau, in Bern,
CH-035.3.004.793-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2005, S. 3, Publ. 3066116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visa Treuhand- und Revisions AG, in
Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keel Treuhand AG (CH-035.3.029.039-1), in Bolligen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12307 vom 31.10.2008
(04721308 / CH-035.3.004.793-9)

■ BROSWORX Davide Spanio, in Köniz, CH-
035.1.037.300-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 3, Publ. 3944494). Sitz neu: M ü n s i n g e n . Domi-
zil neu: Bahnhofplatz 1, 3110 Münsingen.
Tagesregister-Nr. 12308 vom 31.10.2008
(04721310 / CH-035.1.037.300-6)

■ Caisse de prévoyance de l’Union postale univer-
selle
, in B e r n , CH-035.7.016.459-8, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
12.11.2007, S. 3, Publ. 4194302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mateescu, Victor-Gabriel, rumänischer
Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hussein, Bishar Abdirahman, kenianischer Staatsangehö-
riger, in Nairobi (KE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12309 vom 31.10.2008
(04721312 / CH-035.7.016.459-8)

■ Cleantex Services AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.012.383-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000,
S. 3210). Statutenänderung: 22.10.2008. Sitz neu: K ö n i z . Domi-
zil neu: Bläuackerstrasse 1, 3098 Köniz. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Reinigung, die Entgiftung und die Verpackung
von Kleidungsgegenständen und anderen Produkten in Reinräu-
men sowie Handel mit Kleidungsgegenständen und mit Ver-
brauchsmaterial für diese Branche. Die Gesellschaft kann im
Rahmen ihrer Zweckbestimmung Immaterialgüterrechte und Li-
zenzen registrieren, erlangen, vergeben und verwerten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief oder Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Honegger, Stefan, von Rüti ZH, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brenzi-
kofen].
Tagesregister-Nr. 12310 vom 31.10.2008
(04720822 / CH-035.3.012.383-0)

■ CMS Liegenschaftsdienst GmbH, in Ostermundigen,
CH-035.4.036.427-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 2, Publ. 3518922). Statutenän-
derung: 17.10.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 17.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmocker, Christian, von Beatenberg, in Ostermun-
digen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schmo-
cker, Monika, von Beatenberg, in Ostermundigen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 12311 vom 31.10.2008
(04721822 / CH-035.4.036.427-3)

■ Daka-Reinigungen, Manfred Pfander, in Bern, CH-
035.1.002.585-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1990, S. 2119). Mit Verfügung vom 22.10.2008 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 22.10.2008, 11.45 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12312 vom 31.10.2008
(04721824 / CH-035.1.002.585-1)

■ dp Blachenvermietungs-AG, in Bern, CH-
035.3.000.322-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2005, S. 3, Publ. 2936636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Born, Fritz, von Thunstetten, in Hettis-
wil bei Hindelbank, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz,
Adrian, von Ueberstorf und Bösingen, in Ueberstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12313 vom 31.10.2008
(04721314 / CH-035.3.000.322-4)

■ Fabrique d’Horlogerie Paul-Virgile Mathez S.A., à
T r a m e l a n , CH-073.3.001.563-8, société anonyme (No. FOSC 58
du 10.03.1980, p. 783). Nouvelle raison sociale: Fabrique
d’Horlogerie Paul-Virgile Mathez S.A. en liquidation
.
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
27.10.2008. Inscription ou modification de personne(s): Mathez,
Frédy, de Tramelan, à Tramelan, président et liquidateur, avec sig-
nature individuelle comme liquidateur [précédemment: prési-
dent avec signature individuelle]; Nicolet, Jean-Philippe, de Tra-
melan, à Tramelan, secrétaire et liquidateur, avec signature indi-
viduelle comme liquidateur [précédemment: secrétaire avec sig-
nature individuelle].
Registre journalier no 12314 du 31.10.2008
(04721014 / CH-073.3.001.563-8)

■ Feintool International Holding, in Lyss, CH-
073.3.000.732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008,
S. 3, Publ. 4400244). Statutenänderung: 29.10.2008. Aktienkapi-
tal neu: CHF 37’252’050.00 [bisher: CHF 35’556’200.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 37’252’050.00 [bisher: CHF
35’556’200.00]. Aktien neu: 745’041 Namenaktien zu CHF 50.00.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

[bisher: 711’124 Namenaktien zu CHF 50.00]. Bedingte Kapital-
erhöhung [gestützt auf den Gewährungsbeschluss vom
16.03.2004; Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagesregister-Nr. 12315 vom 31.10.2008
(04720824 / CH-073.3.000.732-3)

■ Fondation de l’Ecole suisse d’archéologie en Grèce,
in B e r n , CH-035.7.016.636-3, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
25.02.1984, S. 690). Urkundenänderung: 20.02.2008. Organisa-
tion neu: Organisation: Stiftungsrat, Konsultativrat und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jeanneret, François, von Le Locle, in Saint-Blaise, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonnet, Charles, von Satigny,
in Satigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ducrey, Pierre, von Sion,
in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bär, Thomas, von
Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beglinger, Peter, von Mollis, in Barberino Val d’Elsa (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Matthieu,
von Genève, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Karl, von Solothurn, in Saint-Sulpice VD, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; CFT compagnie fiduciaire
Temko Lausanne S.A. (CH-550-0059090-8), in Lausanne, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12316 vom 31.10.2008
(04721316 / CH-035.7.016.636-3)

■ Garage D’Alessandro AG, in Bern, CH-035.3.028.218-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1277). Statu-
tenänderung: 21.10.2008. Firma neu: D’Alessandro Automo-
bile AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Auto-Garage, den Handel mit neuen und gebrauchten Automo-
bilen, Ersatzteilen und Zubehör jeder Art und die Vermietung von
Autos etc. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Handel mit neuen
oder gebrauchten Fahrrädern und Motorfahrrädern, deren Repa-
ratur sowie die Lieferung von Ersatzteilen und Zubehör aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen, einschliesslich das Erwerben, der
Verwaltung und des Verkaufs von Grundeigentum. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief.
Tagesregister-Nr. 12317 vom 31.10.2008
(04721318 / CH-035.3.028.218-2)

■ Honegger Holding AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.012.513-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2007, S. 4, Publ. 4006168). Statutenänderung: 22.10.2008.
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Bläuackerstrasse 1, 3098 Köniz.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung
und das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und
veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Beabsichtigte Sachübernahme von Wertschriften zum
Preis von CHF 2’400’000.–; Sacheinlage CHF 120’000.– gemäss
Vertrag vom 17.1.1990].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebener Brief oder Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honegger, Stefan, von Rüti ZH, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brenzikofen].
Tagesregister-Nr. 12318 vom 31.10.2008
(04720886 / CH-035.3.012.513-3)

■ Honegger Management AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.019.987-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
26.10.1998, S. 7293). Statutenänderung: 22.10.2008. Sitz neu:
K ö n i z . Domizil neu: Bläuackerstrasse 1, 3098 Köniz. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von verwaltungsbeding-
ten und infrastrukturellen Dienstleistungen für die Gesellschaften
der Honegger-Firmengruppe und für Dritte, insbesondere die
Übernahme von Verwaltungsmandaten, das Zurverfügungstellen
von wirtschaftlich-organisatorischer Fachkompetenz sowie die
betriebsökonomische Beratung. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und
veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honeg-
ger, Stefan, von Rüti ZH, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brenzikofen].
Tagesregister-Nr. 12319 vom 31.10.2008
(04720888 / CH-035.3.019.987-6)

■ Honegger Reinigungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.002.905-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2008, S. 3, Publ. 4512504). Statutenänderung: 22.10.2008.
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Bläuackerstrasse 1, 3098 Köniz.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und Durch-
führung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereini-
gung, der Facility Services und verwandten Gebieten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern

Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktien neu: 51’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:
2’100 Namenaktien Serie A zu CHF 100.00 und, 3’000 Namenak-
tien Serie B zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun,
Siegfried, von Neuheim, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 12320 vom 31.10.2008
(04720890 / CH-035.3.002.905-0)

■ Hot’s Design &amp; Communication Jean-Marie Hotz, à
P r ê l e s , CH-073.1.009.489-6, entreprise individuelle (No. FOSC
98 du 25.05.1998, p. 3515). Nouvelle raison de commerce: HOT’S
DESIGN COMMUNICATION Jean-Marie Hotz
. Nouveau
siège: B i e l / B i e n n e . Nouvelle adresse: rue Centrale 115, 2503
Biel/Bienne.
Registre journalier no 12321 du 31.10.2008
(04720892 / CH-073.1.009.489-6)

■ Innostrat GmbH, bisher in Thalwil, CH-020.4.002.389-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.1996, S. 6592). Gründungsstatuten: 29.03.1996, Statu-
tenänderung: 12.08.2008. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Häu-
sermann + Partner AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von For-
schungsarbeiten, Lehrgängen und Beratungen auf dem Gebiet des
Innovations- und Strategiemanagements; kann sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere
Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, Telefax oder elektronische Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Popp, Prof. Dr. Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber Popp, Dr. Ariane,
von Röthenbach im Emmental, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Innostrat Forschungs- und Beratungs-GmbH, in
Selb (D), Gesellschafterin, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].
Tagesregister-Nr. 12322 vom 31.10.2008
(04720894 / CH-020.4.002.389-5)

■ Jakob Yves, in Ursenbach, CH-053.2.015.180-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 7, Publ.
4553078). Mit Verfügung vom 29.10.2008 hat der Konkursrichter
Aarwangen-Wangen über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 29.10.2008, 11.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12323 vom 31.10.2008
(04721826 / CH-053.2.015.180-8)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Büren an der
Aare und Umgebung
, in B ü r e n   a n   d e r   A a r e , CH-
073.5.001.391-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005,
S. 5, Publ. 3169990). Statutenänderung: 11.04.2008. Firma neu:
LANDI Büren an der Aare und Umgebung Genossen-
schaft
. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsa-
che die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglie-
der in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbeson-
dere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit
Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; Ab-
nahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse;
Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [bisher: Die Mitglieder haften solida-
risch bis zu einem Maximalbetrag von je CHF 5’000.–.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich
oder anlässlich von Generalversammlungen. [bisher: Mitteilun-
gen an die Genossenschafter: durch Rundschreiben oder durch
Inserat im Amtsanzeiger.].[Streichung der Bemerkung zum Vor-
stand, da nicht zum Eintragungstext gehörend] [bisher: Vorstand:
mindestens 9 Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Hansueli, von Eriz, in Büren an der
Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zingg, Thomas, von Lauterbrun-
nen, in Diessbach bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kunz-Koch, Beat, von Meinisberg, in Meinisberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer
ohne Zeichnungsberechtigung]; Ernst &amp; Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12324 vom 31.10.2008
(04720896 / CH-073.5.001.391-1)

■ Lehmann Kran AG, in Muri bei Bern, CH-
053.3.007.522-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008,
S. 5, Publ. 4464572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Bärau (Gemeinde Langnau im Emmental), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Lehmann, Ida, von Langnau im Emmental, in
Bärau (Gemeinde Langnau im Emmental), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lehmann, Johann, von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Ernst, von Gross-

affoltern, in Schüpfen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Affolter,
Rudolf, von Grossaffoltern, in Schüpfen, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12325 vom 31.10.2008
(04721320 / CH-053.3.007.522-7)

■ Marmor-Messerli AG, in Toffen, CH-035.3.021.407-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2002, S. 3, Publ.
409556). Statutenänderung: 29.10.2008. Sitz neu: B e l p . Domizil
neu: Riedlistrasse 60, 3123 Belp. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WS Treuhand AG Liebefeld, in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mes-
serli, Bernhard, von Bern, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gerzensee].
Tagesregister-Nr. 12326 vom 31.10.2008
(04721828 / CH-035.3.021.407-2)

■ mathys gmbh Treuhand und Unternehmensbera-
tung
, bisher in G r e n c h e n , CH-254.4.001.498-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 9,
Publ. 964104). Gründungsstatuten: 13.09.2001, Statutenände-
rung: 16.10.2008. Sitz neu: B ü r e n  a n  d e r  A a r e . Domizil neu:
Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Treuhand und Unternehmensberatung. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmun-
gen erwerben oder pachten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlagen und -übernahmen: von der im Handelsre-
gister erloschenen Kollektivgesellschaft ’M-Treuhand und Unter-
nehmensberatung, Theo und Monika Mathys’, in Lengnau, Akti-
ven von CHF 47’710.15 und Passiven von CHF 7’131.40 sowie von
der erloschenen Einzelfirma ’Mathys Treuhand und Unterneh-
mensberatung Grenchen’, in Grenchen, Aktiven von CHF
33’446.15 und Passiven von CHF 5’732.20, beide gemäss Vertrag
v. 13.9.2001 und Bilanz per 30.6.2001, zum Totalpreise von CHF
68’292.70, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und der Rest von CHF 18’292.70 der Sacheinlegerin Monika
Mathys als Forderung gegenüber der Gesellschaft in den Büchern
gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Mo-
nika, von Eriswil und Amden, in Aetigkofen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschriftund mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 (wie bisher); Mathys, Theo, von Eriswil,
in Aetigkofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 12327 vom 31.10.2008
(04720898 / CH-254.4.001.498-8)

■ Mayhem Kustomz GmbH, in Bern, CH-035.4.035.194-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 4, Publ. 4636306). Firma neu: Mayhem Kus-
tomz GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 22.10.2008
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 22.10.2008, 13.53 Uhr, den Konkurs eröffnet..
Tagesregister-Nr. 12328 vom 31.10.2008
(04720900 / CH-035.4.035.194-3)

■ Montserrat Torron Parada, MOWA Gastro, in Bern,
CH-035.1.036.095-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2008, S. 4, Publ. 4320860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abdeen, Walid, von Wald BE, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Torron Parada, Montserrat,
spanische Staatsangehörige, in Spiez, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niederwangen bei Bern (Köniz)].
Tagesregister-Nr. 12329 vom 31.10.2008
(04721322 / CH-035.1.036.095-3)

■ MS Moto Tech GmbH, in Köniz, CH-035.4.033.133-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007,
S. 3, Publ. 3784564). Firma neu: MS Moto Tech GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 23.10.2008 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
23.10.2008, 13.07 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12330 vom 31.10.2008
(04720902 / CH-035.4.033.133-1)

■ Neida AG, in Wangen an der Aare, CH-251.3.000.240-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 3, Publ.
3715118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seige, To-
bias, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Peter, von Möriken-
Wildegg, in Deitingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Graf von
Drechsel, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Gmund
am Tegernsee (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weddrien, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12331 vom 31.10.2008
(04721324 / CH-251.3.000.240-4)

■ Neida Produktions AG, in Wangen  an  der  Aare, CH-
251.3.000.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29.12.2003, S. 5, Publ. 2050550). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seige, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen
bei Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Peter, von Möriken-Wildegg, in Deitingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Graf von Drechsel, Maximilian, deutscher Staatsangehö-

riger, in Gmund am Tegernsee (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weddrien, Olivier, deutscher Staatsangehöriger,
in Kronberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12332 vom 31.10.2008
(04721326 / CH-251.3.000.304-1)

■ PCF Foodservice AG, in Burgdorf, CH-073.3.004.965-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 3, Publ.
4058512). Statutenänderung: 17.10.2008. Sitz neu: S t e t t l e n .
Domizil neu: Bernstrasse 7, 3066 Deisswil bei Stettlen, . Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Le-
bensmitteln, insbesondere Fertigmahlzeiten und Menukompo-
nenten sowie Führung von Restaurations- und Gemeinschafts-
verpflegungsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder dir direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder elektronisch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harder-Bucher, Astrid, von Eschenz und Ruswil, in Bolligen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bucher, Astrid, von Ruswil, in Herzogenbuchsee]; Harder, Chris-
toph, von Eschenz, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Herzogenbuchsee].
Tagesregister-Nr. 12333 vom 31.10.2008
(04721016 / CH-073.3.004.965-1)

■ PepsiCo Beverages Switzerland GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.624-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 3, Publ. 3539656). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fazio, Marcus Antonius,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12334 vom 31.10.2008
(04721328 / CH-035.4.030.624-5)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Alb. Wahlen
AG
, in B e r n , CH-035.7.016.342-6, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2001, S. 8651). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Born, Fritz, von Thunstetten, in Hettiswil bei Hin-
delbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Adrian, von Ueber-
storf und Bösingen, in Ueberstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12335 vom 31.10.2008
(04721330 / CH-035.7.016.342-6)

■ Q3 Software AG, in Bern, CH-035.3.011.437-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 3, Publ. 3831096).
Statutenänderung: 28.04.2008. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Notter-Strub, Yvette R., von Boswil, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GfU-Revisionen GmbH (CH-020.4.028.191-6), in Münsingen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12336 vom 31.10.2008
(04721332 / CH-035.3.011.437-1)

■ Radig AG, in Bern, CH-035.3.009.019-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 4, Publ. 4656336). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12337 vom 31.10.2008
(04721334 / CH-035.3.009.019-2)

■ Rutilia SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.003.378-4, société
anonyme (No. FOSC 11 du 20.01.2003, p. 4, Publ. 818770). Nou-
velle raison sociale: Rutilia SA en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.10.2008. In-
scription ou modification de personne(s): Schleiffer, Ernst, de Bar-
gen BE, à La Neuveville, administrateur, sans droit de signature
[précédemment: administrateur avec signature individuelle]; Fi-
duciaire Probitas S.A. (CH-073.3.000.755-4), à Biel/Bienne, liqui-
datrice, représenté par leurs personnes habilitées selon RC.
Registre journalier no 12338 du 31.10.2008
(04721336 / CH-073.3.003.378-4)

■ SFJK Stiftung Schweizer Jugendkarte, in Bern, CH-
035.7.013.722-2, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 3,
Publ. 1053230). Urkundenänderung: 25.02.2008. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die Förderung von jungen Menschen primär
unter 26 Jahren in allen Lebensbereichen. Insbesondere gefördert
werden sollen: das Verständnis für die sprachliche und kulturelle
Vielfalt auf nationaler und internationaler Ebene; das Bewusstsein
einer gemeinsamen europäischen Identität und die Partizipation
junger Menschen an den Lebensverhältnissen in Europa; der Zu-
gang für junge Menschen zu kulturellen, bildenden, sportlichen
und weiteren Freizeitangeboten; die Mobilität junger Menschen in
der Schweiz und in Europa. Organisation neu: Stiftungsrat, Ge-
schäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kappeler, Markus, von Zürich und Bettwiesen, in
Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift]; de Carvalho, Catha-
rina, von Guggisberg, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruppen, Dominik, von Naters, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seiler, Peter, von Leimis-
wil, in Seedorf BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Soll-
berger, Mark, von Bolligen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Marugg, Michael, von Klosters-Serneus, in Düben-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rennenkampff,
Kaj, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wicki, Marco, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pürro, Dominik, von Ober-
schrot, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zih-
ler, Stephan, von Mauensee, in Pensier (Barberêche), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Renfer, Christian, von Meinis-
berg, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häberli, Regula, von Münchenbuchsee, in Zuchwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12339 vom 31.10.2008
(04721018 / CH-035.7.013.722-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

■ Silo Zement Transport AG, in Bern, CH-035.3.000.321-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 4, Publ.
4150484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Born, Fritz, von Thunstetten, in Hettiswil bei Hindelbank, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmutz, Adrian, von Ueberstorf und
Bösingen, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12340 vom 31.10.2008
(04721338 / CH-035.3.000.321-6)

■ Stephan Franz Umzüge + Transporte, in Schüpfen,
CH-073.1.016.352-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2005, S. 3, Publ. 2704622). Mit Verfügung vom 29.10.2008
hat der Konkursrichter Aarberg-Büren-Erlach über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 29.10.2008,
10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12341 vom 31.10.2008
(04721830 / CH-073.1.016.352-5)

■ Stiftung Altersheim Oberhofen, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,  CH-092.7.002.697-0, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 5, Publ. 2706968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenberg, Ursula, von Leysin, in
Oberhofen am Thunersee, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heusser, André, von Hochfelden, Hinwil und Rüders-
wil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vogt, Rudolf, von Oberdiessbach, in Oberdiessbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krieg, Ruth, von Trub,
in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sie-
genthaler, Rosmarie, von Trub, in Teuffenthal BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ammann, Elisabeth, von Madiswil, in
Oberhofen am Thunersee, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ROD Treuhandgesellschaft des
Schweizerischen Gemeindeverbandes AG (CH-053.3.006.731-4),
in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12342 vom 31.10.2008
(04721340 / CH-092.7.002.697-0)

■ ’System Otto’ GmbH, in Oberdiessbach, CH-
035.4.008.001-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 4, Publ. 2916970). Statutenänderung:
20.10.2008. Sitz neu: W o r b . Domizil neu: Bollstrasse 43, 3076
Worb. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Walter, von Landiswil,
in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: in Wy-
nigen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00]; Steiner, Willi, von Schwyz, in Ko-
nolfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]; Steiner-Burri, Gertrud (genannt Trudi), von
Schwyz, in Konolfingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 12300 vom 31.10.2008
(04721918 / CH-035.4.008.001-8)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Bern, CH-035.3.001.651-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 4, Publ.
4332478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Glatt-
brugg (Opfikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon und Büttenhardt, in Hettlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Effretikon];
Hausammann, Claude, von Meikirch, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Maurer, Marco, von Frutigen, in Burgdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Zeller, Andreas, von
Sigriswil, in Oberwichtrach, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagesregister-Nr. 12343 vom 31.10.2008
(04721342 / CH-035.3.001.651-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Belp, CH-035.9.010.842-
2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 4, Publ.
4332810), mit Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.001.651-9. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Streichung von Andreas Zeller von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeller, Andreas, von Sigriswil, in Oberwichtrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12344 vom 31.10.2008
(04721344 / CH-035.9.010.842-2)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Spiez, CH-
092.9.001.034-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2008, S. 4, Publ. 4332814), mit Hauptsitz in: Bern. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.001.651-9. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Andreas Zeller von
Amtes wegen gemäss Ar. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Andreas, von Si-
griswil, in Oberwichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12345 vom 31.10.2008
(04721346 / CH-092.9.001.034-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Muri b. Bern
, in M u r i  b e i  B e r n , CH-035.9.036.459-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 4, Publ. 4332812),
mit Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-035.3.001.651-9. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Claude Hausammann und Andreas Zeller von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hausammann, Claude,
von Meikirch und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Glattbrugg (Op-
fikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Andreas, von Si-
griswil, in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12346 vom 31.10.2008
(04721348 / CH-035.9.036.459-7)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Thun
,  in  T h u n ,  CH-092.9.018.142-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 4, Publ. 4332816), mit Hauptsitz
in: Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.001.651-9. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Strei-
chung von Andreas Zeller von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Opfikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zeller, Andreas, von Sigriswil, in Wich-
trach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12347 vom 31.10.2008
(04721350 / CH-092.9.018.142-8)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Wimmis
, in W i m m i s , CH-092.9.017.808-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 4, Publ. 4332818), mit
Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.001.651-9. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Strei-
chung von Alfred Richner von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Glattbrugg (Opfikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Alfred, von Schafis-
heim, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12348 vom 31.10.2008
(04721352 / CH-092.9.017.808-6)

■ Zürcher Transport GmbH, Walkringen, in Walkrin-
g e n , CH-035.4.016.554-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8385). Firma neu: Zürcher
Transport GmbH, Walkringen in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürcher, Lydia, von Frutigen, in Walkringen, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Daniel, von Frutigen, in Walkringen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Zürcher, Rolf, von Frutigen, in Walkringen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12349 vom 31.10.2008
(04721354 / CH-035.4.016.554-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Insider, Roland Schürch, in Grindelwald, CH-
092.1.006.721-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2008, S. 6, Publ. 4600954). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12350 vom 31.10.2008
(04721020 / CH-092.1.006.721-7)

■ Miphos Import/Export Hajzeri, in Bern, CH-
036.1.040.040-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 4, Publ. 4104118). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12351 vom 31.10.2008
(04721022 / CH-036.1.040.040-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DÄHLER VERKEHRSTECHNIK AG, in Pratteln, CH-
280.3.012.184-3, Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2008. Zweck:
Import von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.102.008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Dähler, Roger, von
Seftigen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dähler-Akermann, Margaritha Maria, von Seftigen,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dähler, Andreas, von Seftigen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler, Daniel,
von Seftigen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5463 vom 31.10.2008
(04722138 / CH-280.3.012.184-3)

■ MedWriters, Erny-Albrecht, in Bottmingen, CH-
280.1.012.185-6, Zehntenfreistrasse 4, 4103 Bottmingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verfassen von Wissen-
schaftlichen Dokumenten. Eingetragene Personen: Erny-Al-
brecht, Katrina Margaret, von Emmen, in Bottmingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5464 vom 31.10.2008
(04722140 / CH-280.1.012.185-6)

■ Technische Beratungen, Ernst Schneider, in Arles-
h e i m ,  CH-280.1.012.186-4, Schorenweg 1, 4144 Arlesheim, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-

tungen und Dienstleistungen im technischen Bereich. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Ernst, von Hochwald, in Hochwald, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5465 vom 31.10.2008
(04722142 / CH-280.1.012.186-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLASER BAUGLAS AG, in Allschwil, CH-270.3.000.644-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4181822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucco, Markus Peter, von Basel, in Hofstetten SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5466 vom 31.10.2008
(04722144 / CH-270.3.000.644-3)

■ BVG-Care AG, in Aesch BL, CH-280.3.010.879-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 5, Publ.
4031184). Statutenänderung: 28. 10. 2008. Zweck neu: Erbringen
von Care-Management-Leistungen für Pensionskassen und Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– und
200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien zu
CHF 200.– (Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Iris, von Balsthal
und Wahlen, in Grindel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neubacher, Heidi, deutsche Staats-
angehörige, in Emmetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Breitenmoser, Anja, von
Bütschwil, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5467 vom 31.10.2008
(04722146 / CH-280.3.010.879-4)

■ CadX GmbH, in Ettingen, CH-280.4.006.699-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007,
S. 6, Publ. 4000470). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5468 vom 31.10.2008
(04722148 / CH-280.4.006.699-6)

■ Capro GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.008.939-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 5, Publ. 4515682). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5469 vom 31.10.2008
(04722150 / CH-280.4.008.939-3)

■ Christ Ultrapure Water AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.007.963-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 6, Publ. 4501796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Judith, von Weggis, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Millauer, Dr. Karl Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Peter Heinz, von
Wahlern, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 5470 vom 31.10.2008
(04722152 / CH-280.3.007.963-1)

■ Enocari Benny Plush AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.733-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2008, S. 5, Publ. 4595378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kerschensteiner, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Burgthann (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5471 vom 31.10.2008
(04722154 / CH-280.3.914.733-9)

■ Fritschi &amp; Co. AG, in Zwingen, CH-280.3.900.162-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi-
Stark, Anna, von Zwingen, in Zwingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5472 vom 31.10.2008
(04722156 / CH-280.3.900.162-9)

■ Ingenieur-Büro Peter Häring AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.917.126-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689302). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5473 vom 31.10.2008
(04722158 / CH-280.3.917.126-5)

■ iSecure GmbH, bisher in Allschwil, CH-280.4.005.426-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 7, Publ. 2917566). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Im Wilacker 16,
4106 Therwil. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klein, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE),

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–]; Trick, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Vellberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.–]; Widmer, Dieter, von Basel,
in Therwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.–].
Tagesregister-Nr. 5474 vom 31.10.2008
(04722160 / CH-280.4.005.426-6)

■ Jörg Burger keramische Wand- und Bodenbeläge,
in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.919.272-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 1991, S. 3722). Domizil neu: Talacker-
strasse 16, 4153 Reinach.
Tagesregister-Nr. 5475 vom 31.10.2008
(04722162 / CH-280.1.919.272-4)

■ Raiffeisenbank Ettingen Genossenschaft, in Ettin-
g e n ,  CH-280.5.910.291-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 4, Publ. 4282438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conte-Hagmann, Sabrina, von Degersheim, in
Bättwil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hagmann, Sabrina, in Biel-Benken].
Tagesregister-Nr. 5476 vom 31.10.2008
(04722164 / CH-280.5.910.291-5)

■ SKF Actuation System (Liestal) AG, in Liestal, CH-
280.3.911.743-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 2008, S. 7, Publ. 4688130). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, David, französischer Staatsangehöriger, in
Rosenau (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Ultsch, Michele,
deutsche Staatsangehörige, in Schliengen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5477 vom 31.10.2008
(04722166 / CH-280.3.911.743-3)

■ Speedel Experimenta AG, in Allschwil, CH-
280.3.005.186-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 5, Publ. 4623788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirz, Konrad P., von Solothurn, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5478 vom 31.10.2008
(04722168 / CH-280.3.005.186-0)

■ WISEC IT-Security GmbH, bisher in Allschwil, CH-
280.4.004.759-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 4). Statutenänderung: 30. 10. 2008.
Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Im Wilacker 16, 4106 Therwil.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Löwenbrück, Angelika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Dieter, von Basel, in Ther-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Allschwil,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Widmer, Martin, von
Basel, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5480 vom 31.10.2008
(04722170 / CH-280.4.004.759-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inkasso Pool Luz Kadrija-Nrejaj, in Pratteln, CH-
280.1.011.612-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 4, Publ. 4417636). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5481 vom 31.10.2008
(04722172 / CH-280.1.011.612-3)

■ PMT Consulting GmbH in Liquidation, in Sissach,
CH-280.4.007.738-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 4, Publ. 3708298). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5482 vom 31.10.2008
(04722174 / CH-280.4.007.738-3)

■ Spedex-Trading R. Hawellek, in Ettingen, CH-
280.1.912.207-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom
10. 10. 1985, S. 3825). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5483 vom 31.10.2008
(04722176 / CH-280.1.912.207-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASO Office Services Astrid Schweizer, in Riehen, CH-
270.1.015.246-7, Erlensträsschen 73, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Officebereich. Handel mit Hard- &amp; Software. Eingetragene Perso-
nen: Schweizer-Pfister, Astrid, von Basel, in Riehen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6025 vom 31.10.2008
(04721086 / CH-270.1.015.246-7)

■ Ermitage Finanz AG, in Riehen, CH-270.3.012.433-5, Ba-
selstr. 48, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
teiligung an anderen Unternehmen, die Finanzierung anderer
Unternehmen sowie von Projekten. Die Gesellschaft bezweckt fer-
ner die Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Beteili-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

gungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen, Immaterial-
güterrechte erwerben, nutzen und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Oeri, Felix A., von Riehen, Basel und Zürich, in Samedan, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6026 vom 31.10.2008
(04721088 / CH-270.3.012.433-5)

■ SOVA Management AG, in Basel, CH-270.3.012.486-5,
Bachlettenstr. 50, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Privatpersonen und Organisationen bei
der Gründung und dem Management von Unternehmungen mit
gesellschaftlichem Nutzen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die
Erbringung von Dienstleistungen für Investoren, insbesondere die
Beratung bei der Suche, Bewertung, Auswahl und Finanzierung
von Investitionsobjekten mit gesellschaftlichem Nutzen sowie die
Auflage und den Betrieb eines Anlagefonds. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lang,
Hans-Peter, von Bachs, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giudici, Dr. Thomas, von
Obersiggenthal, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werfeli, Martin, von Bottenwil, in
Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Marc Patrick, von Basel und Oberhallau,
in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Haldemann, Lukas, von Eggiwil, in Richterswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gru-
ber Partner AG (CH-400.3.006.602-4), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6027 vom 31.10.2008
(04721090 / CH-270.3.012.486-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aduna Intermediary Services GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.179-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 5, Publ. 4139486). Statutenänderung:
27.10.2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Boris,
von Sumiswald, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Özmen, Hüseyin, von Rei-
nach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00]; Gouliamakis, Konstantinos,
griechischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 6028 vom 31.10.2008
(04721092 / CH-270.4.015.179-0)

■ Bell AG, in Basel, CH-270.3.003.567-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 6, Publ. 4081766). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Böhny, Daniel, von
Stäfa, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Christine, von
Gontenschwil, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6029 vom 31.10.2008
(04721094 / CH-270.3.003.567-0)

■ break through AG, in Basel, CH-270.4.014.531-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 6, Publ. 4194452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mo-
ning, Fay, von Biel/Bienne, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6030 vom 31.10.2008
(04721096 / CH-270.4.014.531-4)

■ DHL Management (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.365-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008,
S. 4, Publ. 4485128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maeder, Susanne, von Oberdorf BL und Oberbuch-
siten, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahy, Chris-
topher, britischer Staatsangehöriger, in Leatherhead (UK), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6031 vom 31.10.2008
(04721098 / CH-270.3.001.365-1)

■ EY Accounting Services AG, in Basel, CH-170.3.022.799-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 5, Publ.
4607822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,

Markus Viktor, von Gansingen, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlanser, Anton Andreas, von Sumvitg, in
Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6032 vom 31.10.2008
(04721100 / CH-170.3.022.799-7)

■ Fritz Blaser &amp; Cie. AG, in Basel, CH-270.3.000.917-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 6, Publ.
4194460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Markus, von Gränichen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6033 vom 31.10.2008
(04721102 / CH-270.3.000.917-3)

■ Gomez, in Basel, CH-270.1.013.987-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 6, Publ. 4656250). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
01.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6034 vom 31.10.2008
(04720948 / CH-270.1.013.987-0)

■ Götschi Standbau AG, in Basel, CH-020.3.028.650-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 6, Publ.
4165046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bischof, Pascal, von Wittenbach, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6035 vom 31.10.2008
(04721104 / CH-020.3.028.650-7)

■ Inscope AG, in Basel, CH-270.3.003.476-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 7, Publ. 3697320). Sta-
tutenänderung: 29.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandge-
sellschaft Bont &amp; Co., in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6036 vom 31.10.2008
(04721106 / CH-270.3.003.476-7)

■ Karmel Services SA, in Basel, CH-660.0.087.982-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 7, Publ.
3138722). Statutenänderung: 29.10.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratungen aller Art in den Bereichen Finanzen,
Handel und internationalen Investitionen, sowie den Import und
Export von handwerklich und nichthandwerklich hergestellten
Produkten und Artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: HTO Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6037 vom 31.10.2008
(04721108 / CH-660.0.087.982-3)

■ Klybeck Versicherungs-Vermittlung AG, in Basel,
CH-270.3.003.112-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2006, S. 7, Publ. 3180978). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saxer, Beat, von Hägglingen, in Brugg
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Thomas, von
Gurbrü, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6038 vom 31.10.2008
(04721110 / CH-270.3.003.112-6)

■ Kreis Druck AG, in Basel, CH-270.3.003.503-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 5, Publ. 3347038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Stephan, von Basel, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T &amp; R AG].
Tagesregister-Nr. 6039 vom 31.10.2008
(04721112 / CH-270.3.003.503-9)

■ Saint Martin Reinsurance Brokers SA, in Basel, CH-
270.3.014.068-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 4, Publ. 4412230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Eugen, von Basel und Kriens, in Basel, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura].
Tagesregister-Nr. 6041 vom 31.10.2008
(04721114 / CH-270.3.014.068-7)

■ Saint Martin Reinsurance Services Brokers SA, in
B a s e l , CH-280.3.000.210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2008, S. 5, Publ. 4412244). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Eugen, von Basel und Kriens, in Basel, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 6042 vom 31.10.2008
(04721116 / CH-280.3.000.210-4)

■ Sala Thai GmbH, in Basel, CH-270.4.013.938-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 5, Publ. 4370268). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6043 vom 31.10.2008
(04721870 / CH-270.4.013.938-9)

■ Sapref AG für feuerfestes Material, in Basel, CH-
270.3.003.103-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2008, S. 5, Publ. 4523896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cappelli, Dr. Giorgio, italienischer
Staatsangehöriger, in Mailand (I), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bier, Andreas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Nenzlingen, Präsident des Verwaltungsrates und Di-

rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Streule, Bruno, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6044 vom 31.10.2008
(04721872 / CH-270.3.003.103-7)

■ SCMG AG, in Basel, CH-270.3.012.864-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 5, Publ. 4144690). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guillot, François,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allard,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Le Perray en Yve-
lines (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gumpp, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roquette, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Pa-
ris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6045 vom 31.10.2008
(04721878 / CH-270.3.012.864-6)

■ Tech-Personal AG, in Basel, CH-270.3.013.909-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 5, Publ. 4061878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder,
Olivier, von Rünenberg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; BMF ProConsulting AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüh-
wiler, Mirjam, von Fischingen, in Winterthur, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; STM Steuerberatung &amp;
Treuhand Mettler AG (CH-020.3.028.727-2), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6046 vom 31.10.2008
(04721880 / CH-270.3.013.909-7)

■ Top Consult GmbH, in Basel, CH-400.4.018.049-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 6, Publ. 4176142). Statutenänderung: 12.06.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T-Capital Management AG (CH-270.3.012.559-9), in
Cham, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Brugger, Rolf, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Brugger, Christa, von Rheinfelden, in Rheinfelden,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 6047 vom 31.10.2008
(04721882 / CH-400.4.018.049-8)

■ Triplan Ingenieur AG, in Basel, CH-280.3.917.933-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 5, Publ.
4402206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritter, Dr. Andreas, von Marthalen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunkel, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenzach (D), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loosli, André, von Su-
miswald und Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6048 vom 31.10.2008
(04721884 / CH-280.3.917.933-9)

■ Via Mat Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.764-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 7, Publ.
2928576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler,
Sylvia Alice, von Basel und Hünenberg, in Sachseln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug].
Tagesregister-Nr. 6049 vom 31.10.2008
(04721886 / CH-270.3.001.764-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jauslin &amp; Co. in Basel, CH-270.2.012.082-5, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 6, Publ. 3415398). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6050 vom 31.10.2008
(04721888 / CH-270.2.012.082-5)

■ Stiftungsfonds der F. Hoffmann-La Roche AG in Li-
quidation
, in B a s e l , CH-270.7.000.426-0, Stiftung (SHAB Nr.
114 vom 16.06.2008, S. 5, Publ. 4522988). Stiftung infolge Ver-
mögenslosigkeit mit Verfügung vom 15.09.2008 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf vorer-
wähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6051 vom 31.10.2008
(04721890 / CH-270.7.000.426-0)

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA TAXI ETOILE F. SEOANE, à Bulle, CH-217-
0410713-2, exploitation d’une entreprise de taxis. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 17.04.2000, p. 2588). Nouvelle adresse:
Route de la Pâla 118, 1630 Bulle. 
Registre journalier no 4278 du 31.10.2008
(04721714 / CH-217.0.410.713-2)

■ ACCOLO S.A., à Fribourg, CH-660-0028966-4, acquisi-
tion, administration et gestion de participation à des entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 15.05.2008, p. 7). MAZARS CORESA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA (CH-217-
0190354-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 4279 du 31.10.2008
(04721716 / CH-660.0.028.966-4)

■ Amon Consulting &amp; Management SA, à Marsens, CH-
217-1001843-2, consulting en tous genres, notamment en res-
sources humaines, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 7). Delaquis Phi-
lippe, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. La procu-
ration collective à deux de Vouillamoz Michel est radiée. 
Registre journalier no 4280 du 31.10.2008
(04720978 / CH-217.1.001.843-2)

■ ASA Commerce, Placement et Participations Société
Anonyme
, à F r i b o u r g , CH-217-0133060-2, le commerce mo-
bilier, en particulier des métaux précieux et des matières synthé-
tiques, etc. (FOSC du 08.06.2007, p. 7). Brügger Hans n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4281 du 31.10.2008
(04720980 / CH-217.0.133.060-2)

■ Bersier SA Gravières de Ménières, à Ménières, CH-
217-0230092-1, exploitation et vente de sable et gravier. (FOSC du
25.02.2004, p. 6). Cotting Revisions AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross (CH-550-
0047106-7), à Vevey. 
Registre journalier no 4282 du 31.10.2008
(04720982 / CH-217.0.230.092-1)

■ Caisse de pensions NORDMANN Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-0170201-4, la prévoyance professionnelle, dans
le cadre de la LPP, etc. Fondation. (FOSC du 23.07.2008, p. 8).
Amey Florence, membre du conseil inscrit, est maintenant domi-
ciliée à Fribourg. 
Registre journalier no 4283 du 31.10.2008
(04720984 / CH-217.0.170.201-4)

■ Erich Brügger GmbH, in Giffers, CH-217-3538964-3, Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen, usw. (SHAB vom
27.11.2007, p. 8). Lehner Roberto ist nicht mehr Gesellschafter in-
folge Abtretung seines Stammanteils von CHF 1’000.– an Brügger
Erich, Gesellschafter und Geschäftsführer. Gesellschafter neu:
Brügger Erich (wie bisher), mit ein Stammanteil zu CHF 19’000.–
und ein Stammanteil zu CHF 1’000.–. 
Tagesregister-Nr. 4284 vom 31.10.2008
(04720986 / CH-217.3.538.964-3)

■ F. et M. SCYBOZ Sàrl, à Marsens, CH-217-3537848-9, ex-
ploitation d’un hôtel-restaurant ’Maison-de-Ville de Vuippens’.
(FOSC du 24.05.2007, p. 3). Division de la part de CHF 9’000.– de
Scyboz Fabrice, maintenant domicilié à Vuippens, en 9 parts de
CHF 1’000.–, division de la part de CHF 9’000.– de Scyboz Mireille,
en 9 parts de CHF 1’000.– et division de la part de CHF 2’000.– de
Scyboz Eric en 2 parts de CHF 1’000.–. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts entière-
ment révisés le 28.10.2008. Scyboz Mireille, gérante inscrite,
maintenant domiciliée à Vuippens, est nommée gérante prési-
dente, avec signature collective à deux. Selon déclaration du
28.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4285 du 31.10.2008
(04721718 / CH-217.3.537.848-9)

■ FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY SA, à Bulle, CH-
217-1002376-8, effectuer toutes activités fiduciaires et d’études fi-
nancières, comptables, etc. (FOSC du 29.10.2008, p. 6). Gestofisa
Sàrl n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4286 du 31.10.2008
(04720988 / CH-217.1.002.376-8)

■ Fondation Abri : Lieu de vie accompagné pour per-
sonnes souffrant d’addiction
, à F r i b o u r g , CH-217-
3540926-7, offrir et développer des prestations d’accompagne-
ment palliatif, etc. (FOSC du 25.09.2008, p. 6). Autorité de sur-
veillance: Service de la surveillance des fondations et de la prévo-
yance professionnelle. 
Registre journalier no 4287 du 31.10.2008
(04720990 / CH-217.3.540.926-7)

■ Fondation les pierres, le regard et la nature, à Mé-
n i è r e s , CH-217-3538906-1, sensibiliser la population à la con-
naissance de l’environnement, etc. (FOSC du 19.12.2007, p. 6).
Cotting Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Jean-Christophe Gross (CH-550-0047106-7), à Vevey. 
Registre journalier no 4288 du 31.10.2008
(04720992 / CH-217.3.538.906-1)

■ Garage Edouard Gay &amp; Fils SA, à Vuisternens-de-
v a n t - R o m o n t , CH-217-0330117-4, exploitation d’un garage,
etc. (FOSC du 03.06.2008, p. 7). Fidugest SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Marc Etienne SA (CH-217-
0133689-8), à Fribourg. 
Registre journalier no 4289 du 31.10.2008
(04720994 / CH-217.0.330.117-4)

■ Interfinanceconsult S.A., à Fribourg, CH-217-
0135952-6, conseil d’entreprises, planification financière et fi-
nancement d’entreprises, etc. (FOSC du 12.06.2001, p. 4393).

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Statuts modifiés sur des points non soumis à publication le
29.10.2008. 
Registre journalier no 4290 du 31.10.2008
(04721720 / CH-217.0.135.952-6)

■ KARGA Pasquier Sàrl, à Bulle, CH-217-3532804-1, ex-
ploitation de salons de thé et de café, etc. (FOSC du 03.03.2005,
p. 6). Par ordonnance du 30 septembre 2008, le Président du Tri-
bunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société
avec effet à partir du 30.09.2008, à 10h00. Nouvelle raison sociale:
KARGA Pasquier Sàrl en liquidation
Registre journalier no 4291 du 31.10.2008
(04721722 / CH-217.3.532.804-1)

■ LES MERLATS Sàrl, à Fribourg, CH-217-3538738-1, tou-
tes opérations immobilières, etc. (FOSC du 08.10.2007, p. 6). Mon-
ney Luc et Vonlanthen Stéphane ne sont plus associés par suite de
cession de leur part, respectivement de CHF 5’000.– à Köhli Pa-
tricia, associée inscrite, maintenant avec 2 parts de CHF 5’000.–,
et de CHF 5’000.– à Hayoz Christophe, associé inscrit, maintenant
avec 2 parts de CHF 5’000.–. Division des 2 parts de CHF 5’000.–
de Köhli Patricia en 10 parts de CHF 1’000.– et division des 2 parts
de CHF 5’000.– de Hayoz Christophe en 10 parts de CHF 1’000.–
. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts
entièrement révisés le 17.10.2008. Gérants: Monney Luc et Von-
lanthen Stéphane ont démissionné, leur signature est radiée.
Hayoz Christophe, inscrit, est nommé gérant président, avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 4292 du 31.10.2008
(04721724 / CH-217.3.538.738-1)

■ Megagest S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137876-
8, tous travaux administratifs, en particulier dans les domaines
de la gestion, de la comptabilité, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 8).
Ramuz Thierry, administrateur unique inscrit, est maintenant do-
micilié à Villars-sur-Glâne. Intergiro Finance S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-
8), à Fribourg. 
Registre journalier no 4293 du 31.10.2008
(04720996 / CH-217.0.137.876-8)

■ MENONDI SA, à Fribourg, CH-217-1000776-8, détention
d’immeubles à l’étranger, etc. (FOSC du 10.10.2008, p. 6). La so-
ciété n’est plus domiciliée Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, no-
taire. 
Registre journalier no 4294 du 31.10.2008
(04720998 / CH-217.1.000.776-8)

■ Pharcap Management SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3533283-9, gestion d’entreprises ainsi que de sociétés, en par-
ticulier la gestion des sociétés du groupe Pharcap Holding S.A., etc.
(FOSC du 04.10.2007, p. 7). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young AG (CH-270-3012140-6), à Basel. 
Registre journalier no 4295 du 31.10.2008
(04721726 / CH-217.3.533.283-9)

■ Pharmacies Capitole SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0132700-3, exploitation de pharmacies. (FOSC du
09.07.2008, p. 6). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young AG (CH-270-3012140-6), à Basel. 
Registre journalier no 4296 du 31.10.2008
(04721000 / CH-217.0.132.700-3)

■ Pharmapost SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000435-7, commercialisation, vente, distribution, en particulier
par correspondance, etc. (FOSC du 04.10.2007, p. 7). KPMG SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG (CH-270-
3012140-6), à Basel. 
Registre journalier no 4297 du 31.10.2008
(04721002 / CH-217.1.000.435-7)

■ Roberto Lehner GmbH, in Muntelier, CH-217-
3538962-2, Erbringen von Beratungsleistungen, insbesondere im
Bereich des Finanz- und Treuhandwesens. (SHAB vom
27.11.2007, p. 8). Brügger Erich ist nicht mehr Gesellschafter in-
folge Abtretung seines Stammanteils von CHF 1’000.– an Lehner
Roberto, Gesellschafter und Geschäftsführer, dessen Stammanteil
sich von CHF 19’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten neu:
27.10.2008. Gesellschafter neu: Lehner Roberto (wie bisher) mit
10 Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher ein Stammanteil zu CHF
20’000.–); Kleinewefers Lehner Anne, von Belfaux und Untereg-
gen (SG), in Muntelier, mit 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–,
zeichnet mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 4298 vom 31.10.2008
(04722086 / CH-217.3.538.962-2)

■ Rompétrol Holding S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0138827-9, prise et gestion de toutes participations dans d’autres
entreprises et sociétés. (FOSC du 18.06.2008, p. 7). Rotgans Jaap,
des Pays-Bas, à Laren (NL), est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 4299 du 31.10.2008
(04721728 / CH-217.0.138.827-9)

■ Surf Machine S. à r.l., à Bulle, CH-550-0167581-6, la
commercialisation de tous articles de sports, etc. (FOSC du
05.12.2007, p. 6). Division de la part de CHF 30’000.– de Ropraz
Dominique en 300 parts de CHF 100.–. Capital porté de CHF
30’000.– à CHF 70’000.– par l’émission de 40 parts de CHF
1’000.–, entièrement libéré en espèces. Parts sociales à droit de
vote privilégié selon statuts. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Nouvel associé: Bo-
donyi Balazs, de Hongrie, à Marsens, avec 40 parts de CHF 1’000.–.
Statuts entièrement révisés le 23.10.2008. Capital social actuel:
CHF 70’000.–. Gérants: Ropraz Dominique, inscrit, est nommé
gérant président et l’associé Bodonyi Balazs est nommé gérant,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
23.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4300 du 31.10.2008
(04722088 / CH-550.0.167.581-6)

■ Visilab Villars-sur-Glâne SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0138111-8, exploitation d’un magasin faisant le com-
merce de produits ou articles d’optique et d’acoustique, etc. (FOSC
du 18.09.2007, p. 8). Monferini Christian, administrateur-délégué
inscrit, est maintenant domicilié à Marly. 
Registre journalier no 4301 du 31.10.2008
(04721004 / CH-217.0.138.111-8)

■ VMH GmbH, in Düdingen, CH-217-3536902-3, Handel,
Import, Export von Waren aller Art, usw. (SHAB vom 10.01.2007,
p. 6). Miladinovic Jasmina ist nicht mehr Gesellschafterin infolge
Abtretung ihres Stammanteils von CHF 1’000.– an Miladinovic
Biljana, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, deren Stamm-
anteil sich von CHF 19’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten
neu: 27.10.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
sellschafterin neu: Miladinovic Biljana (wie bisher), mit 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
20’000.–). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
27.10.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4302 vom 31.10.2008
(04721730 / CH-217.3.536.902-3)

■ 7TECH Sàrl, à Pont-en-Ogoz, CH-550-1051137-8, tant
en Suisse, qu’à l’étanger toute activité liée au domaine de la re-
stauration, etc. (FOSC du 26.05.2008, p. 7). Zerr Gérald, gérant in-
scrit, est nommé nommé gérant président, avec signature indivi-
duelle. Zerr Aline, d’Oberwil (BL), à Avry-devant-Pont, est nommé
gérante, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4303 du 31.10.2008
(04721006 / CH-550.1.051.137-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conrad Clerc, à Rossens (FR), CH-217-0110967-6, en-
treprise de maçonnerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
22.10.1979, p. 3336). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 4304 du 31.10.2008
(04721732 / CH-217.0.110.967-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De A &amp; M Jardiniers-Paysagistes Sàrl, à Thônex, ave-
nue Tronchet 6, c/o Antonio De Almeida, 1226 Thônex, CH-660-
7454008-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.10.2008. But: dessin, établissement de plans, réalisation et en-
tretien d’espaces verts, de parcs et de jardins publics et privés, con-
seils et services dans ces domaines (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: De Almeida Antonio, président, et
Miguel Antonio, tous deux du Portugal, à Thônex, pour une part
de CHF 10’000 chacun, avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 29.10.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13960 du 31.10.2008
(04722416 / CH-660.7.454.008-6)

■ DURDEN CONCEPT SàRL, à Genève, rue Agasse 54, c/o
Fidraco SA, 1208 Genève, CH-660-7456008-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 29.10.2008. But: import, export,
commercialisation et vente de tout objet, principalement dans le
domaine de la décoration (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Associé: Perrier Cédric, de France,
à Saint Alban Leysse, F, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Gérant: Massard David, d’Ormont-Dessus, à Renens,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
29.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13961 du 31.10.2008
(04722418 / CH-660.7.456.008-0)

■ GABDAN SA, à Genève, rue Pedro-Meylan 1, 1208 Genève,
CH-660-7451008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.10.2008. But: activités liées à l’exploitation de restaurants, à
l’achat, à la vente et à la fabrication de produits alimentaires et
toutes autres activités liées directement ou indirectement au but
social. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Benhammou-Abikzer Ni-
cole, de et à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
29.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13962 du 31.10.2008
(04722420 / CH-660.7.451.008-9)

■ GOLAY CONSTRUCTIONS SA, à Genève, rue du Trente-
et-un-Décembre 70, c/o Fiduciaire Moderne SA, 1207 Genève, CH-
660-7452008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.10.2008.
But: exploitation d’une entreprise générale du bâtiment,
construction, transformation. renovation; exécution de tous tra-
vaux de maçonnerie, béton armé, gypserie, peinture, carrelage,
papiers peints, revêtements de sols, murs et plafonds, et travaux
spéciaux; étude sur le plan financier et sur le plan technique, ges-
tion et réalisation de tous projets dans les domaines s’y rapportant
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du

Commerce. Administration: Golay Kévin Richard, du Chenit, à
Bernex, président, Chamorel Julie, de Genève, à Chêne-Bourg, se-
crétaire, et Esdras Philippe, de France, à Fillinges, F, avec signature
individuelle. Organe de révision: Kenzer Conseil SA (CH-660-
0139985-1), à Genève. 
Registre journalier no 13963 du 31.10.2008
(04722422 / CH-660.7.452.008-4)

■ Jaydiam SA, à Le  Grand-Saconnex, Voie-des-Traz 20,
1215 Genève, CH-660-7431008-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.10.2008. But: commerce international de diamants
bruts et taillés, services et conseils pour l’industrie diamantaire,
notamment conseils en matière d’évaluation, provenance et ori-
gine, logistique, et en matière de logiciels destinés spécialement
à l’industrie diamantaire (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Oriella Bruno Va-
lentino, de Tramelan, à Saint-Sulpice (VD), est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Argos
Révision Conseil SARL (CH-660-0323987-9), à Genève. 
Registre journalier no 13964 du 31.10.2008
(04722424 / CH-660.7.431.008-1)

■ Kogita, Geneviève Brunet Loosli &amp; Cie, à Genève,
avenue Wendt 16, 1203 Genève, CH-660-7447008-7. Nouvelle so-
ciété en commandite qui a commencé le 01.06.2008. Objet: éla-
boration et diffusion de connaissances dans le domaine écono-
mique et social, par la rédaction d’articles et publications, la tenue
d’un site internet, l’enseignement et autres activités en relation
avec le but. Associée indéfiniment responsable: Brunet Loosli Ge-
neviève, d’Eriswil, à Ferney-Voltaire, F. Associée commanditaire:
Société privée de comptabilité et de gestion SA (CH-660-0575999-
7), à Genève, avec une commandite de CHF 1’000. 
Registre journalier no 13965 du 31.10.2008
(04722426 / CH-660.7.447.008-7)

■ Numéro 27 Sàrl, à Genève, rue de Monthoux 27, 1201
Genève, CH-660-7449008-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.10.2008. But: exploitation d’un salon de coif-
fure ainsi que toute prestation de services en soins de beauté et
soins du corps; commercialisation et diffusion de produits dans le
domaine de la coiffure, de la beauté et des soins corporels, du ma-
quillage et de la cosmétologie (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par courrier postal ou par courriel. Associé-gérant:
Decker Hans, d’Allemagne, à Genève, pour 100 parts de CHF 200,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
29.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13966 du 31.10.2008
(04722428 / CH-660.7.449.008-1)

■ SAS Courtage Immobilier, Daria Iline, à Le  Grand-
S a c o n n e x , rue Alberto-Giacometti 3, CH-660-7438008-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Iline Daria, de Genève, au
Grand-Saconnex. But: toutes opérations liées à l’achat, la vente
des biens immobiliers; administration et gestion de biens. 
Registre journalier no 13967 du 31.10.2008
(04722430 / CH-660.7.438.008-6)

■ UBN CAPITAL SWITZERLAND Ltd  [UBN CAPITAL SU-
ISSE SA] [UBN CAPITAL SCHWEITZ AG] [UBN CAPITAL
SVIZZERA SA]
, à G e n è v e , avenue Léon-Gaud 5, c/o Ming,
Halperin, Burger &amp; Inaudi, avocats, 1206 Genève, CH-660-
7453008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.10.2008. But:
principalement en Suisse, services dans les domaines économique
et financier, conseils en placements financiers, particulièrement
au profit du continent africain (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Okorougo Noel, du Ca-
nada, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
29.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13968 du 31.10.2008
(04722432 / CH-660.7.453.008-8)

■ Yvan Thurler, à Bernex, chemin du Stand 2, 1233 Bernex,
CH-660-7288008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Thurler Yvan, de Bellegarde, au Grand-Saconnex. But: exploita-
tion d’un bar-cafétéria; tout conseil de gestion d’exploitation hô-
telière et restauration. 
Registre journalier no 13969 du 31.10.2008
(04722434 / CH-660.7.288.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMITIE SUISSE-SYRIE ASSOCIATION, à Genève, CH-
660-1311006-6, organiser des événements, tels que manifestati-
ons, etc. (FOSC du 08.09.2008, p. 8/4641424). Rossi Marco n’est
plus membre du comité: ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13970 du 31.10.2008
(04722436 / CH-660.1.311.006-6)

■ AQUILA SARL, à Genève, CH-660-1466002-9, gestion et ex-
ploitation de cabarets, etc. (FOSC du 03.01.2008, p. 11/4268258).
Signature collective à deux, avec le gérant, a été conférée à Dalla
Favera André, de France, à Genève, directeur 
Registre journalier no 13971 du 31.10.2008
(04722438 / CH-660.1.466.002-9)

■ Aydogdu Ali SARL, à Genève, CH-660-1397000-3, exploi-
tation d’établissements publics, etc. (FOSC du 04.03.2002, p. 6).
Selon déclaration des gérants du 31.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13972 du 31.10.2008
(04722440 / CH-660.1.397.000-3)

■ Bâches Panchaud SA, à Meinier, CH-660-0104985-4, fa-
brication et vente de stores, bâches, etc. (FOSC du 14.10.2008, p.
7/4690684). Hof-Bosio David, de Veyrier, à Cologny, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13973 du 31.10.2008
(04722442 / CH-660.0.104.985-4)

■ BC Partners Suisse Sàrl, à Genève, CH-660-0804003-6,
conseils et assistance en matière de placement de capitaux, etc.
(FOSC du 07.06.2006, p. 8/3405202). Par suite de changement
d’état civil, Vang-Mathisen Empson Gina porte maintenant le
nom Empson Gina. 
Registre journalier no 13974 du 31.10.2008
(04722444 / CH-660.0.804.003-6)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-
tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
28.10.2008, p. 7/4707778). Les pouvoirs de Khneysser Abi Leila
Georges sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Brebner Monica, Meier Oli-
ver, et Poli Silvia Carla; leur procuration est radiée. 
Registre journalier no 13975 du 31.10.2008
(04720866 / CH-660.0.945.993-6)

■ CAPARO SA, à Genève, CH-660-2107005-6, prise de parti-
cipations dans d’autres sociétés suisses ou étrangères, etc. (FOSC
du 14.10.2008, p. 7/4690692). Sistek Gérard n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Calame Serge,
nommé vice-président, signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 13976 du 31.10.2008
(04722446 / CH-660.2.107.005-6)

■ CARROSSERIE DE LA CROISEE SA, à Thônex, CH-660-
0714006-5, exploitation d’une carrosserie (FOSC du 30.03.2006,
p. 6). REVI CONSULTANTS SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève. 
Registre journalier no 13977 du 31.10.2008
(04722448 / CH-660.0.714.006-5)

■ Carrosserie des Charmilles Sàrl, à Genève, CH-660-
2282004-5, exploitation d’une carrosserie (FOSC du 27.12.2004,
p. 10/2609540). Fermaud Cheikh-Boukal Anita n’est plus associée
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 19’000 a été
cédée à l’associé-gérant Cheikh-Boukal Farid. Ce dernier possède
désormais une part de CHF 1’000 et une part de CHF 19’000. 
Registre journalier no 13978 du 31.10.2008
(04722450 / CH-660.2.282.004-5)

■ Chambre du Commerce et de l’Industrie Suisse-Sy-
rie
, à G e n è v e , CH-660-6148008-7, association. (FOSC du
01.10.2008, p. 7/4673236). Rossi Marco n’est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13979 du 31.10.2008
(04722452 / CH-660.6.148.008-7)

■ CODEB Compagnie de Développement Bioénergé-
tique Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-2330007-6, prise, achat, vente,
gestion, financement, etc. (FOSC du 08.10.2007, p. 7/4144530).
L’associé Kagnassi Abdoulaye n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. L’associé gérant Kagnassi Aboubacar signe désormais in-
dividuellement. 
Registre journalier no 13980 du 31.10.2008
(04722454 / CH-660.2.330.007-6)

■ Conseil Syro-Helvétique des Entreprises, à Genève,
CH-660-6149008-0, association. Développement des relations
commerciales et financières entre les sociétés suisses et syriennes,
etc. (FOSC du 01.10.2008, p. 8/4672764). Rossi Marco n’est plus
membre du comité: ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13981 du 31.10.2008
(04720868 / CH-660.6.149.008-0)

■ FARA-BUSINESS SA, à Genève, CH-660-7143008-8, prise
de participation dans les établissements publics, etc. (FOSC du
08.10.2008, p. 5/4682034). Aziza Amor est maintenant domicilié
à Genève. 
Registre journalier no 13982 du 31.10.2008
(04722456 / CH-660.7.143.008-8)

■ Fidufirst SA, à Genève, CH-660-0413988-8, exécution de
mandats fiduciaires, comptables et fiscaux. (FOSC du 14.11.1997,
p. 8296). Nouveau siège: V e y r i e r , chemin Sur-Rang 25A, c/o Mi-
chel Haessig, 1234 Vessy. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
30.10.2008. La procuration de Limacher Manuel est radiée. Pro-
curation individuelle a été conférée à Müller Patricia, de Genève,
à Bernex. J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du conseil d’administration du
30.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13983 du 31.10.2008
(04720870 / CH-660.0.413.988-8)

■ Fongit Seed Invest SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0390997-1, prise de participation dans des sociétés, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 8/3394080). Ducommun Michel et Friedli Marc-
Henri ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ri-
maz Jean-Louis, de Ponthaux, à Carouge, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13985 du 31.10.2008
(04722458 / CH-660.0.390.997-1)

■ IDB (Swiss) Bank Ltd, à Genève, CH-660-1176001-7, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 23.07.2008, p.
9/4587084). Halimi Patrick, nommée directeur, et Pazmandy
Yves, nommé sous-directeur, signent collectivement à deux avec
le directeur général ou un directeur général adjoint; la procura-
tion de Pazmandy Yves est radiée. 
Registre journalier no 13986 du 31.10.2008
(04722460 / CH-660.1.176.001-7)

■ Ilta Trade Finance SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0161990-2, investissements dans des opérations susceptibles
d’accroître la compétitivité des produits soviétiques sur les mar-
chés mondiaux, etc. (FOSC du 22.06.1995, p. 3498). L’adresse che-
min Taverney 17, c/o Mar Services SA est radiée. La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC.

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

Par conséquent, sa raison sociale devient: Ilta Trade Finance
SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Margellos
Théodore, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 13987 du 31.10.2008
(04720872 / CH-660.0.161.990-2)

■ Imprimerie La Sirène SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0041978-5, édition, impression et finition de tous travaux d’im-
primerie (FOSC du 02.11.1990, p. 4371). Gonzalez Miguel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Organe de révision:
BERDAT &amp; CIE SA (CH-660-2387999-3), à Genève. 
Registre journalier no 13988 du 31.10.2008
(04722462 / CH-660.0.041.978-5)

■ Inensa, en liquidation, à Genève, CH-660-0145966-3,
société anonyme, achat, vente, importation, etc. (FOSC du
15.10.2008, p. 7/4692760). Nouvelle adresse: place du Port 2, c/o
Cofininco SA, 1204 Genève. Hay Frank-Olivier, n’est plus admi-
nistrateur, ni liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Freiburghaus
Paola, de et à Lancy, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. La situation légale étant rétablie conformément aux
articles 708 aCO, 86, 88a aORC et 180 ORC, la dissolution d’office
de la société est révoquée en vertu de l’art. 86 al. 3 aORC et 180
ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient: Inensa
Registre journalier no 13989 du 31.10.2008
(04722464 / CH-660.0.145.966-3)

■ Jean Piasio SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0264961-1,
fabrication, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC
du 28.01.2008, p. 9/4310748). La procuration de Pollak Michel
est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de
pouvoir, a été conférée à Muller Emmanuel, de France, à Allinges,
F, et Wolff Pascal, de France, à Corsier. 
Registre journalier no 13990 du 31.10.2008
(04722466 / CH-660.0.264.961-1)

■ Jost Immobilier SA, à Genève, CH-550-0161963-0, con-
ception, construction, transformation, rénovation et mainte-
nance de biens immobiliers, etc. (FOSC du 03.01.2008, p.
12/4268326). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des Carou-
biers 25, c/o FIDUCIAIRE BEAUMONT SA, 1227 Carouge GE. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 23.10.2008. Wicht Denis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Beauverd Pierre, de Genève,
à Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Roger Jean n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 23.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13991 du 31.10.2008
(04720874 / CH-550.0.161.963-0)

■ Le Triporteur SA, à Genève, CH-660-0059998-4, achat,
exploitation, financement et vente de tous établissements publics,
etc. (FOSC du 21.01.1998, p. 465). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 30.10.2008. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Le Triporteur SA, en liquida-
tion
. Les pouvoirs de Dumur Stéphane sont radiés. Liquidateur:
Choisy Arnaud, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue Prévost-Martin 24,
c/o D’Un Lieu à l’Autre Sàrl, 1205 Genève. 
Registre journalier no 13992 du 31.10.2008
(04720876 / CH-660.0.059.998-4)

■ Les Concerts de la Cathédrale, à Genève, CH-660-
0523989-4, fondation (FOSC du 21.06.2004, p. 8/2318536). Boe-
geli Charles, de Seeberg, à Autigny, Delor François, de et à Genève,
Thévenaz Vincent, de Bullet, à Genève, Vellut Henri-François, de
France, à Gland, sont membres du conseil mais n’exercent pas la
signature sociale. Organe de révision: Nicolas Wenger, expert-
comptable (CH-660-0469984-6), à Genève. 
Registre journalier no 13993 du 31.10.2008
(04722468 / CH-660.0.523.989-4)

■ Lexatrust Invest SA, à Genève, CH-660-0749993-1, ges-
tion de fortune ainsi qu’opérations financières et commerciales
s’y rapportant (FOSC du 16.06.1999, p. 4029). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 14.10.2008. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 14.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Nicolas Wenger’
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13994 du 31.10.2008
(04720878 / CH-660.0.749.993-1)

■ Libra Finance and Trust Company SA, à Genève, CH-
660-0120975-3, exécution de toutes opérations financières et fi-
duciaires, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 8/3047986). Nouvelle
adresse: place du Port 2, c/o Cofininco SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13995 du 31.10.2008
(04722470 / CH-660.0.120.975-3)

■ NEXIA SUISSE SA, à Genève, CH-217-0140410-8, exécu-
tion de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 15.04.2008, p.
7/4431404). Schmid Guido, de et à Hünenberg, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13996 du 31.10.2008
(04722472 / CH-217.0.140.410-8)

■ NORSAM SA, à Genève, CH-660-2796007-0, rénovation de
biens immobiliers (FOSC du 28.10.2008, p. 8/4709226). Belli
Pierre, de Genève, à Thônex, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: quai Wilson 45, 1201
Genève. 
Registre journalier no 13997 du 31.10.2008
(04722474 / CH-660.2.796.007-0)

■ NovImmune SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0428998-
8, développer commercialement des produits résultant de la re-
cherche bio-médicale de haut niveau, etc. (FOSC du 23.04.2008,
p. 8/4443916). Signature collective à deux a été conférée à Christ
Arnd, d’Allemagne, à Founex et Muller Nathalie, de Cologny, à
Genève. 
Registre journalier no 13998 du 31.10.2008
(04722476 / CH-660.0.428.998-8)

■ O2C SA, à Genève, CH-660-2803006-3, toutes activités de
prestations de service et de commercialisation dans les domaines
de l’informatique, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 9/3686404). Ou-
raied Samyr et Haener Philippe ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13999 du 31.10.2008
(04722478 / CH-660.2.803.006-3)

■ Parfinco SA, à Genève, CH-660-0905997-0, participation,
gestion et financement d’entreprises, etc. (FOSC du 15.04.2008, p.
7/4430976). Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, 1227 Les Aca-
cias. 
Registre journalier no 14000 du 31.10.2008
(04720880 / CH-660.0.905.997-0)

■ Philippe Pédat Opticien Sàrl, à Genève, CH-660-
0626999-1, commerce de lunettes, lentilles de contact et instru-
ments d’optique, etc. (FOSC du 08.02.2007, p. 8/3765482). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Pédat Philippe n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Arminjon-Borfiga
Fanny, de France, à Pregnin, F, nouvelle associée pour une part
de CHF 10’000. Les deux parts sociales de CHF 10’000 sont immé-
diatement divisées en 200 parts de CHF 100 qui se répartiront de
la manière suivante: l’associée-gérante Pizzolante Lara et Armin-
jon-Borfiga Fanny pour 100 parts, chacune. Nouveaux statuts du
28.10.2008. Gérantes: les associées Pizzolante Lara et Arminjon-
Borfiga Fanny, co-présidentes, avec signature collective à deux.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-
0033969-3), à Genève. 
Registre journalier no 14001 du 31.10.2008
(04722480 / CH-660.0.626.999-1)

■ Prime Clos des Bois Sàrl, à Genève, CH-660-3034007-
9, acquérir, construire, administrer, louer ou vendre des biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486920). Les gérants
Berlani Carlo et Berlani Denise signent désormais collectivement
à deux avec Micaglio Lorenzo. Le gérant Micaglio Lorenzo signe
désormais collectivement à deux avec Berlani Carlo ou Berlani De-
nise. 
Registre journalier no 14002 du 31.10.2008
(04722482 / CH-660.3.034.007-9)

■ Reuters International Holdings SARL, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-1655998-1, constituer, prendre, détenir et gé-
rer toutes participations à des entreprises, etc. (FOSC du
29.09.2008, p. 10/4669576). Capital réduit d’un montant de CHF
318’500, soit de CHF 668’815 à 350’315, par destruction des 3’185
parts propres de CHF 100 détenues par la société. Capital: CHF
350’315, entièrement libéré, divisé en 3’502 parts de CHF 100 et
une part de CHF 115, toutes détenues par l’unique associée Thom-
son Reuters Netherlands Holdings B.V. Statuts modifiés le
21.08.2008. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 29.10.2008. 
Registre journalier no 14003 du 31.10.2008
(04722484 / CH-660.1.655.998-1)

■ S. &amp; R. Clothing Company Sàrl, à Genève, CH-660-
2515005-1, création, importation-exportation, commercialisa-
tion et diffusion de produits dans le domaine du textile , etc. (FOSC
du 12.03.2008, p. 7/4382288). Ramadan Karim n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à Quest Partners SA (CH-660-2143000-4), à Genève, nou-
velle associée pour une part de CHF 10’000. L’associé Camperio
Filippo-Camillo est nommé gérant avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue De-Candolle 14, c/o Quest Partners SA, 1205
Genève. 
Registre journalier no 14004 du 31.10.2008
(04722486 / CH-660.2.515.005-1)

■ Safinvest SA, à Genève, CH-660-0081977-4, fournir des
services administratifs y compris comptabilité, etc. (FOSC du
27.05.2008, p. 10/4494132). Les pouvoirs de Salameh Constantin
sont radiés. 
Registre journalier no 14005 du 31.10.2008
(04722488 / CH-660.0.081.977-4)

■ Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable,
à G e n è v e, CH-660-2071997-2, exécution de mandats fidu-
ciaires; tenue de comptabilité, etc. (FOSC du 06.07.2005, p.
12/2919046). Signature collective à deux, avec un administrateur
a été conférée à Chanez Gilles, de Chêne-Bougeries, à Annemasse,
F, et Wrzosowski Gregor, de Vernier, à Meyrin, directeurs. 
Registre journalier no 14006 du 31.10.2008
(04722490 / CH-660.2.071.997-2)

■ SEVEN MEDIA SARL, à Genève, CH-660-0737002-7, ac-
tivités en relation avec des régies publicitaires et maisons d’édi-
tion, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7/3636566). Nouvelle raison so-
ciale: ASM - Asset Security Management Sàrl. Nouveau
but: recherche de financement, courtage de produits financiers et
d’assurances, courtage immobilier, gestion de patrimoine, con-
seils financiers et fiscaux (cf. statuts pour but complet). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Division de la part de CHF 1’000 et de la part de CHF
19’000 formant le capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100,
réparties comme suit: Maleplate Christophe pour 190 parts de CHF
100 et Maleplate Jean-Claude pour 10 parts de CHF 100. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 27.10.2008. L’associé-gérant Maleplate Christophe, main-
tenant domicilié à Nyon, et l’associé Maleplate Jean-Claude ont
cédé respectivement 2 parts de CHF 100 et 8 parts de CHF 100 à
Foresst James, d’Irlande, à Carouge (GE), nouvel associés pour 10
parts de CHF 100, lequel n’exerce pas la signature sociale. L’asso-
cié-gérant Maleplate Christophe a en outre cédé 20 parts de CHF
100 à Frutiger Cyril, d’Oberhofen am Thunersee, à Carouge (GE),
nouvel associé pour 20 parts de CHF 100, lequel n’exerce pas la
signature sociale. Selon déclaration du gérant du 27.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 14007 du 31.10.2008
(04722492 / CH-660.0.737.002-7)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9 (FOSC du 02.07.2008, p. 13/4554570). Les pouvoirs de
Didelot Francis, Rique Jaime et Girardet Bernard Frédéric sont ra-

diés. L’inscription 9357 du 06.09.2000 (FOSC du 12.09.2000, p.
6241) est rectifiée en ce sens que Arot Hervé est directeur (et non
membre de la direction). Signature collective à deux a été conférée
à Lejoindre Guillaume, de France, à Genève, directeur général,
Gutzwiller Jean-Louis, de France, à Lutry, directeur, et Brown Fran-
çois, de Genève, à Morges, sous-directeur. 
Registre journalier no 14008 du 31.10.2008
(04722494 / CH-660.1.332.995-9)

■ Société Coopérative Val de Travers - Versoix, à Ver-
s o i x , CH-660-0982000-7, favoriser la construction et la gestion
d’habitations multigénération, etc. (FOSC du 29.06.2006, p.
9/3439738). Bart Jean-Paul, de et à Veyrier, est membre du conseil
d’administration: il signe collectivement à deux avec le président. 
Registre journalier no 14009 du 31.10.2008
(04722496 / CH-660.0.982.000-7)

■ Société genevoise d’investissements fonciers, à
G e n è v e , CH-660-0005896-0, procéder à tous investissements en
matière immobilière, etc. (FOSC du 04.09.2008, p. 7/4637950).
Procuration collective à deux a été conférée à Desfayes Michèle,
de Leytron, à Gland et Senglet-Brustolin Sonia, de Genève, à Col-
longe-Bellerive. 
Registre journalier no 14010 du 31.10.2008
(04722498 / CH-660.0.005.896-0)

■ SPHERO Sàrl, à Onex, CH-660-0120004-5, vente par cor-
respondance de tous produits, etc. (FOSC du 23.01.2004, p. 6).
L’associé Ducret Gérald, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14011 du 31.10.2008
(04722500 / CH-660.0.120.004-5)

■ Unicoma SA, à Genève, CH-660-0383977-1, toutes opéra-
tions de commerce dans le domaine des matières premières, etc.
(FOSC du 25.09.2007, p. 6/4125900). Kagnassi Abdoulaye n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kagnassi Aboubacar
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 14012 du 31.10.2008
(04722502 / CH-660.0.383.977-1)

■ Verrerie de Carouge SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
0129958-6, fabrication et vente de verrerie industrielle et scienti-
fique, etc. (FOSC du 19.07.2007, p. 9/4032740). Heuss Andreas
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14013 du 31.10.2008
(04722504 / CH-660.0.129.958-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mohmand, à Genève, CH-660-6402008-1, exploitation
d’un tabac-journaux (FOSC du 27.06.2008, p. 9/4546996). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14014 du 31.10.2008
(04720882 / CH-660.6.402.008-1)

■ Rudaz-Terron, à Lancy, CH-660-2569007-3, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 04.04.2008, p. 7/4415092). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14015 du 31.10.2008
(04720884 / CH-660.2.569.007-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DavidSolar AG, bisher in Näfels, CH-160.3.004.564-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3884816). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Sitz neu: L i n -
t h a l .  Domizil neu: Klausenstrasse, 8783 Linthal. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Unirevisa Beratungs- und Verwal-
tungs AG (CH-160.3.001.557-6), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 883 vom 31.10.2008
(04721710 / CH-160.3.004.564-1)

■ Front-Handler AG, in Niederurnen, CH-170.3.028.012-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4145902). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rapperswil-Jona SG im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Link Petrotec AG,
Merkurstrasse 50, 8640 Rapperswil.
Tagesregister-Nr. 884 vom 31.10.2008
(04722078 / CH-170.3.028.012-1)

■ Hausberg Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.721-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1099362). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Moritz GR im Handelsregister des Kantons Graubünden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: AG Post und Merca-
torium St. Moritz-Dorf, Via Maistra 4, 7500 St. Moritz.
Tagesregister-Nr. 885 vom 31.10.2008
(04721712 / CH-160.3.000.721-6)

■ Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL), in Linthal,
CH-160.3.000.928-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2008, S. 8, Publ. 4440824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger-Bruderer, Marcel, von Aus-
wil, in Rütihof, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri-Moor, Marlise, von Schang-
nau, in Baden-Rütihof, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 886 vom 31.10.2008
(04722080 / CH-160.3.000.928-9)

■ Remtec AG, in Niederurnen, CH-020.3.921.367-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 7,
Publ. 4398798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Löhnert, Thomas, von Schwändi b. Schwanden, in Gla-
rus, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Franz, Daniel, von St. Gallen, in Ennenda, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 887 vom 31.10.2008
(04722082 / CH-020.3.921.367-3)

■ Teamco-Invest AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.478-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 9, Publ. 780350). Mit Verfügung vom 30.09.2008
hat der Kantonsgerichtspräsident die Wiedereintragung dieser be-
reits schon in Liquidation gewesenen Gesellschaft verfügt, und
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet, mit Wirkung ab
30.09.2008, 14.00 Uhr; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dann-
egger, Dr. Karl, von Murten, in Bern, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 888 vom 31.10.2008
(04722084 / CH-160.3.001.478-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Minigestion, Inh. Araùjo Fernandes Riccardo, in
G r o n o ,  CH-350.1.009.647-6, Zona Signu, 6537 Grono, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung.
Eingetragene Personen: Araùjo Fernandes, Riccardo, von Bar-
bengo, in Brusino Arsizio, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4038 vom 31.10.2008
(04722200 / CH-350.1.009.647-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG National Davos, in Davos, CH-350.3.000.220-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1746). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Albert, von Knutwil, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bachmann, Roswitha, von Knutwil, in Davos, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meili, Dr. Alfred, von Weisslingen, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Staub-Planzer, Irm-
gard Helene, von Altdorf UR und Menzingen, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ungricht, Heidi, von Dietikon, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4039 vom 31.10.2008
(04722202 / CH-350.3.000.220-4)

■ Amedes Druck AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.641-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 9,
Publ. 541068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Polinelli, Heinz, von Mastrils, in Tamins, Revisions-
stelle; Karth, Uwe, von Rossa, in Tamins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.004.062-1), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4040 vom 31.10.2008
(04722204 / CH-350.3.000.641-4)

■ AQU Holding GmbH, in Scuol, CH-350.4.001.952-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 7, Publ. 3550830). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zollikon im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4041 vom 31.10.2008
(04721754 / CH-350.4.001.952-0)

■ Baumeister Stark u. Frau Aschwanden-Stark-
Fonds
, in C h u r ,  CH-350.7.000.009-0, Stiftung (SHAB Nr. 96
vom 21. 05. 2008, S. 8, Publ. 4484418). Urkundenänderung:
28. 08. 2008. Zweck neu: Die Zinsen des Stiftungsvermögens flies-
sen je zu einem Drittel dem Patientenfonds Kantonsspital Grau-
bünden, der Stiftung Schulheim Chur und der Pro Senectute Kan-
ton Graubünden für das Alter, zu. Organisation neu: Stiftungsrat
bestehend aus den jeweiligen Mitgliedern des Stadtrates von Chur
und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4042 vom 31.10.2008
(04722206 / CH-350.7.000.009-0)

■ Brogle Nüesch &amp; Partner AG, bisher in Volketswil, CH-
020.3.029.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2008, S. 25). Statutenänderung: 15. 10. 2008. Firma neu:
Nüesch &amp; Partner Beteiligungen AG.  Sitz  neu:  T i n i z o n g -
R o n a .  Domizil neu: Cantung bel 60, 7453 Tinizong. Zweck neu:
Erbringung von Projektentwicklungs- und Projektmanagement-
leistungen, sowie Abwicklung von Beratungs- und Generalpla-
nungsmandate im Bauwesen, sowie Teilnahme an Baukonsor-
tien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burri, Roland, von Malters, in Nürensdorf, mit Einzelunter-
schrift; Brima Treuhand AG (CH-020.3.904.166-7), in Dietlikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nü-
esch, Urs, von Balgach, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4043 vom 31.10.2008
(04721756 / CH-020.3.029.365-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

■ Christian Brunies Transports SA, in S-chanf, CH-
350.3.007.575-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 9, Publ. 4692594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zanetti, Dario, von Zernez, in Cinuos-
chel (S-chanf), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4044 vom 31.10.2008
(04722208 / CH-350.3.007.575-1)

■ DONAU Elektro GmbH, in Domat/Ems, CH-
350.4.002.246-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 8, Publ. 4377320). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Firma neu: Donau Personal GmbH. Zweck neu:
Personalvermittlung resp. Personalverleih aller Arten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 4045 vom 31.10.2008
(04722210 / CH-350.4.002.246-1)

■ Garage Zeitlberger AG, in Igis, CH-350.3.002.062-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4155392). Domizil neu: Freihofstrasse 4, 7302 Landquart
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeitlberger, Sandro Hugo, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Landquart, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Landquart-Fabriken Gde. Igis].
Tagesregister-Nr. 4046 vom 31.10.2008
(04722212 / CH-350.3.002.062-8)

■ Genossenschaft  Fontana Passugg, in Malix, CH-
350.5.000.400-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007,
S. 8, Publ. 3854690). Statutenänderung: 14. 06. 2008. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt, ihre Liegenschaft ’Fontana Pasugg’
(Grundbuchvermessungsparzellen 448, 450 und 976 der Ge-
meinde Malix) zu Eigentum zu behalten, zu einem Kultur und
Bildungshaus für Gehörlose, Schwerhörige, Ertaubte, CI-Träger
und Hörende auszubauen und als solches zu betreiben. Sie kann
Gehörlose, Schwerhörige, Ertaubte, CI-Träger und Hörende durch
andere Tätigkeiten unterstützen oder fördern. Sie setzt sich für die
Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen für Gehörlose und
Hörbehinderte ein. Sie kann zusätzliche Grundstücke erwerben,
sich an anderen Unternehmen oder Institutionen mit ähnlichen
Tätigkeitsbereichen beteiligen und alle weiteren Geschäfte vor-
nehmen, welche ihren eigenen Zweck fördern. Sie verfolgt keine
Erwerbszwecke. Sie ist parteipolitisch und konfessionell neutral.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nay, Emanuel Ignaz,
von Laax, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Zimmermann, Rolf, von Beatenberg, in
Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uerikon Gde. Stäfa, Präsident]; Marti, Daniel
Konrad, von Wagenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-
350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4047 vom 31.10.2008
(04722214 / CH-350.5.000.400-4)

■ Gion Flütsch GmbH, in Thusis, CH-350.4.000.646-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2008, S. 8, Publ. 4693850). Domizil neu: Palastrasse 2,
7430 Thusis [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 4048 vom 31.10.2008
(04722216 / CH-350.4.000.646-0)

■ Glasfreunde GmbH, in Chur, CH-350.4.002.063-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 2008, S. 9, Publ. 04706850). Domizil neu: Ringstrasse 34,
7004 Chur.
Tagesregister-Nr. 4049 vom 31.10.2008
(04722218 / CH-350.4.002.063-2)

■ Hardegger Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.002.587-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2051). Sta-
tutenänderung: 28. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Abwicklung von Treuhandgeschäften aller Art, insbe-
sondere die Beratung und Betreuung von Unternehmen und na-
türlichen Personen in wirtschaftlichen und steuerrechtlichen An-
gelegenheiten, die Uebernahme von Verwaltungen, die Erbrin-
gung von Revisions- und Buchhaltungsdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen
und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100
(Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Robert Reichlin, Steinerberg, in Rotkreuz Gde. Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Hans-Ruedi, von Grabs, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4050 vom 31.10.2008
(04722220 / CH-350.3.002.587-0)

■ Hausberg Holding AG, bisher in Glarus, CH-
160.3.000.721-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 6). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Sitz neu: S t .
M o r i t z .  Domizil: Via Maistra 4, 7500 St. Moritz. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Belehnung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art; sie kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 6’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’000’000. Ak-
tien: 60’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Laurenti, Giorgio, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Moritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer
&amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich (CH-020.3.918.901-6),
Revisionsstelle [wie bisher]; Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in
Schwändi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4051 vom 31.10.2008
(04721758 / CH-160.3.000.721-6)

■ Hudson Sky International SA, in Chur, CH-
350.3.007.844-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 2008, S. 9, Publ. 4688568). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-

kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolin
Revisions- und Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4052 vom 31.10.2008
(04722222 / CH-350.3.007.844-4)

■ Juga SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.003.030-3, società
anonima (FUSC no. 19 del 27. 01. 2006, pagina 9,
publ. 3216264). Statuti modificati: 27. 10. 2008. Comunicazioni:
le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione sul FUSC o, qualora tutti gli azionisti fossero co-
nosciuti, mediante avviso personale. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 27.10.2008 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 4063 del 31.10.2008
(04722242 / CH-350.3.003.030-3)

■ LABOSWISS AG, in Davos, CH-350.3.008.067-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4582032). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heldner, Renato, von Zürich und Brig-Glis, in Zumikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4053 vom 31.10.2008
(04722224 / CH-350.3.008.067-9)

■ Meisser &amp; Partner, in Chur, CH-350.2.000.945-1, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 7,
Publ. 2108480). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: Fritz Meisser. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafter Hold, Beat und Hold-Meisser, Li-
selotte, deren Unterschriften erloschen sind, aufgelöst. Der Gesell-
schafter Meisser-Ruch, Fritz, führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Fritz Meisser, in
Chur, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hold, Beat, von Davos und Arosa, in Bad Ragaz, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hold-Meisser, Liselotte, von
Davos und Arosa, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meisser-
Ruch, Fritz, von Davos, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 4054 vom 31.10.2008
(04721760 / CH-350.2.000.945-1)

■ MURER Disentis/Mustér, Zweigniederlassung der
ZÜBLIN MURER AG
,  in  D i s e n t i s / M u s t é r ,   CH-
350.9.000.090-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 10, Publ. 4502882), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: STRABAG AG, Zweigniederlassung Disen-
tis/Mustér
. Firma Hauptsitz neu: STRABAG AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blindenbacher, Beat,
von Hasle bei Burgdorf, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4055 vom 31.10.2008
(04722226 / CH-350.9.000.090-0)

■ Murer Sedrun, Zweigniederlassung der ZÜBLIN
MURER AG
, in T u j e t s c h ,  CH-350.9.000.937-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 10, Publ. 4502884),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: STRABAG AG, Zweignie-
derlassung Sedrun
. Firma Hauptsitz neu: STRABAG AG.
Tagesregister-Nr. 4056 vom 31.10.2008
(04722228 / CH-350.9.000.937-9)

■ REFIDAM SA, in Mesocco, CH-350.3.010.348-1, società
anonima (FUSC no. 79 del 24. 04. 2008, pagina 10,
publ. 4445086). Nuove persone iscritte o modifiche: Bracco, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Galati (RO), direttore, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 4064 del 31.10.2008
(04722244 / CH-350.3.010.348-1)

■ S.I.T. Spatial Information Technology GmbH, in
C h u r ,  CH-350.4.002.126-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 7, Publ. 4073680). Do-
mizil neu: Ringstrasse 34, 7004 Chur.
Tagesregister-Nr. 4057 vom 31.10.2008
(04722230 / CH-350.4.002.126-7)

■ Stallinger Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2008, S. 8, Publ. 4300874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederseer, Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Krispler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Puch bei Hallein (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4058 vom 31.10.2008
(04722232 / CH-350.3.009.180-5)

■ T. Cavigelli AG, in Domat/Ems, CH-350.3.005.869-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4097570). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 22.06.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die im Handelsregister
eingetragene Einzelfirma T. Cavigelli, in Domat/Ems, mit Aktiven
von CHF 605’747.53 und Passiven von CHF 196’089.45, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 409’658.08 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cavigelli-Bundi, Toni, von Siat, in Domat/Ems, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Berger Immobilien Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Came-
nisch, Ignaz, von Rhäzüns, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4059 vom 31.10.2008
(04722234 / CH-350.3.005.869-5)

■ Wagner Beratungen (Suisse) GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.298-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 10, Publ. 2613956). Domizil neu:
Ringstrasse 34, 7004 Chur.
Tagesregister-Nr. 4060 vom 31.10.2008
(04722236 / CH-350.4.001.298-5)

■ Welschdörfli GmbH, in Chur, CH-350.4.002.003-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 10, Publ. 3672398). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenisch,
Gian Andrea, von Ladir, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 4061 vom 31.10.2008
(04722238 / CH-350.4.002.003-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Theo Fetz, in Domat/Ems, CH-350.1.001.204-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1975, S. 304). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4062 vom 31.10.2008
(04722240 / CH-350.1.001.204-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acodaf, Fahy Laurent, à Fahy, CH-670.1.004.771-2, Les
Millières 37, 2916 Fahy, nouvelle entreprise individuelle. Objet de
l’entreprise: Fabrication de ressorts plats. Personne inscrite: Fahy,
Laurent, de France, à Porrentruy, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1125 du 31.10.2008
(04722506 / CH-670.1.004.771-2)

■ JSL Minerals &amp; Metals SA, à Delémont, CH-
670.3.004.772-7, c/o Borruat Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 31. 10. 2008.
But: Commerce international de métaux et de minéraux ainsi que
de produits à base de métaux ou de minéraux (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier ou
par courriel. Selon déclaration du conseil d’administration du
31.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Borruat, Er-
nest, de Chevenez, à Delémont, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1126 du 31.10.2008
(04722508 / CH-670.3.004.772-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café du Soleil SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.548-0,
Société anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2007, p. 8,
publ. 3732846). Personne et signature radiée: Frésard, Nicolas, de
Le Noirmont, à Montfaucon, directeur, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1127 du 31.10.2008
(04722510 / CH-674.3.000.548-0)

■ Fonds social de British American Tobacco Switzer-
land SA
, à B o n c o u r t ,  CH-677.7.000.889-1, Fondation (FOSC
no 43 du 03. 03. 2008, p. 8, publ. 4368682). Personnes et signa-
tures radiées: Wiseman, Sandy, du Canada, à La Tour-de-Peilz,
vice-président, avec signature collective à deux; Joubert, André,
d’Afrique du Sud, à Lausanne, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou mo-
dification de personnes: de Goumoëns, Renaud, de Lonay, à Ch-
exbres, vice-président, avec signature collective à deux; Yong, An-
thony, de Malaisie, à Mex VD, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président.
Registre journalier no 1128 du 31.10.2008
(04722512 / CH-677.7.000.889-1)

■ LINEA LUXURY BATHROOMS, Vazquez Liz, à Delé-
m o n t ,  CH-670.1.004.566-5, Entreprise individuelle (FOSC no 68
du 09. 04. 2008, p. 8, publ. 4421336). Nouvelle adresse: Quai de
la Sorne 8, 2800 Delémont.
Registre journalier no 1129 du 31.10.2008
(04722514 / CH-670.1.004.566-5)

■ PASSION VITESSE LTD, à Londres, succursale de
Porrentruy
, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.9.004.265-5, Succursale
(FOSC no 97 du 22. 05. 2007, p. 10, publ. 3941910), avec siège
principal à: Londres. Personne et signature radiée: Meyer, Sophie
Christiane, de Alle, à Porrentruy, directrice de la succursale, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 1130 du 31.10.2008
(04722516 / CH-670.9.004.265-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMV-Suisse AG, in Greppen, CH-100.3.789.487-5, Lohri-
hof 5, 6404 Greppen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 10. 2008. Zweck: Betrieb und Beratung von Einrich-

tungen des Gesundheitswesens; Vermittlung von medizinischen
Leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dietrich, Dr. h.c. Rainer Heinz Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Greppen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6120 vom 31.10.2008
(04721176 / CH-100.3.789.487-5)

■ BM Bauleitungen GmbH, in Greppen, CH-
100.4.789.488-5, Oberhusstrasse 4, 6404 Greppen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2008. Zweck: Übernahme von Bauleitungen; Projektie-
rung von Bauten; Baumanagement; Übernahme von allen Arbei-
ten, die im Zusammenhang mit der Planung und der Ausführung
von Bauten entstehen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwal-
tung und Verkauf von Grundeigentum und Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Müller, Benno, von Schüpfheim, in Greppen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6121 vom 31.10.2008
(04721178 / CH-100.4.789.488-5)

■ M. Baouab Yverdon GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.789.489-0, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2008. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Yverdon.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917-915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Yverdon gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu
einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Baouab, Mohamed
Moncef, von Yvonand, in La Sarraz, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Massafra, Raffaele, italienischer
Staatsangehöriger, in Orbe, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6122 vom 31.10.2008
(04721180 / CH-100.4.789.489-0)

■ Needfullthings Märchy, in Malters, CH-100.1.789.490-
5, Eistrasse 3, 6102 Malters, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Unterhaltungselektronik. Einge-
tragene Personen: Märchy, Roland, von Steinerberg, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6123 vom 31.10.2008
(04721182 / CH-100.1.789.490-5)

■ Network for Complement Related Diseases, in Lu-
z e r n ,  CH-100.6.789.491-8, Weinmarkt 6, 6004 Luzern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2008. Zweck: Förde-
rung und Unterstützung von Forschung und Entwicklung im Be-
reich von Komplement bezogenen Krankheiten (complement re-
lated diseases) sowie Information von Fachkreisen und der Öf-
fentlichkeit über Entwicklungen auf diesem Gebiet. Mittel: Mit-
gliederbeiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
von drei oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle (sofern not-
wendig). Eingetragene Personen: Bachmann, Peter K., von Lu-
zern und Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfister, Stephan, von Erlinsbach SO, in Luzern, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilinc, Yusuf, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6124 vom 31.10.2008
(04721184 / CH-100.6.789.491-8)

■ Permanence Medical Center Luzern AG, in Luzern,
CH-100.3.789.492-5, Robert-Zünd-Strasse 2, 6005 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2008.
Zweck: Betrieb einer ärztlichen Notfallpraxis; Durchführung von
Kursen und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Ge-
sundheitswesens; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, insbesondere Erwerb, Halten,
Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Dr. med. Daniel Matter,
von Pieterlen, in Gisikon, sein Einzelunternehmen Permanence
Luzern Medical Center Dr. med. Daniel Matter, in Luzern (CH-
100.1.026.147-8), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit
sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem
maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 200’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Matter, Dr. med. Daniel, von Pieterlen, in Gisikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Matter-Wenger, Myriam, von Rei-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

nach BL und Pieterlen, in Gisikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; contrust finance ag, in Luzern (CH-100.9.024.497-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6125 vom 31.10.2008
(04721186 / CH-100.3.789.492-5)

■ R. Rothenbühler GmbH, in Reiden, CH-100.4.789.493-
3, Hauptstrasse 17, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck:
Sämtliche Arbeiten im Bereich sanitärische Installationen, Bo-
denleitungen und Spenglerei; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Ernst Erni AG, in Reiden
(CH-100.3.005.695-1), bestimmte Teile der Aktiven zu einem ma-
ximalen Übernahmepreis von CHF 40’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rothenbühler, Raphael, von Münsingen, in Reiden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Rothenbühler, Dora, von Münsin-
gen, in Zofingen, mit Einzelunterschrift; Rothenbühler, Heinz,
von Münsingen, in Reiden, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6126 vom 31.10.2008
(04721188 / CH-100.4.789.493-3)

■ Restaurant zur Eintracht Maria Elisabeth Dominé-
Lang
, in B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.1.789.494-4, Gärbigasse 7,
6215 Beromünster, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Restaurants. Eingetragene Personen: Dominé-
Lang, Maria Elisabeth, von Courchapoix, in Gunzwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6127 vom 31.10.2008
(04721190 / CH-100.1.789.494-4)

■ Schneider - Atelier &amp; Modegeschäft Nino Muratori,
in E b i k o n ,  CH-100.1.789.495-2, Dorfstrasse 17, 6030 Ebikon,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anfertigung von
Masskonfektionen; Reparatur von Stoff und Leder; Verkauf von
Kleidern. Eingetragene Personen: Muratori, Antonino genannt
Nino, italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Giampa, Gessica, von Kriens, in Root, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6128 vom 31.10.2008
(04721192 / CH-100.1.789.495-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artefides AG, in Luzern, CH-100.3.004.107-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4395258). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Zweck neu: Be-
trieb eines Verlags für zeitgenössische Kunst und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Vermittlung oder
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung und Corporate Finance; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch einfachen Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern (CH-
100.3.015.009-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6130 vom 31.10.2008
(04721196 / CH-100.3.004.107-1)

■ Carrosserie Fuchs GmbH, in Werthenstein, CH-
100.4.026.101-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 8, Publ. 2535032). Domizil neu:
Bachmättli 16, 6105 Schachen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 6131 vom 31.10.2008
(04721198 / CH-100.4.026.101-8)

■ CTC FACTORING C. Jerabek &amp; Co., in Luzern, CH-
100.2.789.328-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 9, Publ. 4657534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jerabek, Cedric, von Stetten AG, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jerabek, Leos, tschechischer Staatsangehöriger,
in Miami (US), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 6132 vom 31.10.2008
(04721200 / CH-100.2.789.328-0)

■ Dämmtech. Nottwil GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.022.331-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1786). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Tho-
mas, von Hergiswil bei Willisau und Willisau, in Reiden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von Hergiswil b. Willisau
und Willisau-Land, in Hergiswil b. Willisau]; Amrein, Markus, von
Hergiswil bei Willisau und Willisau, in Willisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: von Hergiswil b. Willisau und
Willisau-Land, in Hergiswil b. Willisau].
Tagesregister-Nr. 6133 vom 31.10.2008
(04721202 / CH-100.4.022.331-1)

■ easyHair Bucher GmbH, in Kriens, CH-100.4.785.282-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 9, Publ. 2881996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern
(CH-100.3.013.142-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6134 vom 31.10.2008
(04721204 / CH-100.4.785.282-2)

■ Egli-Handels AG, in Nebikon, CH-100.3.022.458-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 9,
Publ. 926986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Alois, von Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Revisions-
stelle]; Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in
Kriens (CH-100.3.006.107-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6135 vom 31.10.2008
(04721206 / CH-100.3.022.458-7)

■ Egli-Holding AG, in Nebikon, CH-100.3.007.340-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 9,
Publ. 927538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Alois, von Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Dr. Kurt, von Nebikon, in Nebikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Revisionsstelle]; Aregger
Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in Kriens (CH-
100.3.006.107-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6136 vom 31.10.2008
(04721208 / CH-100.3.007.340-9)

■ Egli-Mühlen AG, in Nebikon, CH-100.3.005.524-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3517084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Alois, von Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsbera-
tung, in Kriens (CH-100.3.006.107-5), Revisionsstelle; Bieri, Er-
win, von Schangnau, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Revisionsstelle].
Tagesregister-Nr. 6137 vom 31.10.2008
(04721210 / CH-100.3.005.524-4)

■ HD Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.787.627-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3921636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönberger, Thomas, von Neunkirch und Burgdorf, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Sandro, von Gettnau, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in
Willisau (CH-100.9.021.823-0), Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG, in Willisau].
Tagesregister-Nr. 6138 vom 31.10.2008
(04721212 / CH-100.3.787.627-2)

■ HOTEL SCHWEIZERHOF Beat Koch, in Weggis, CH-
100.1.788.846-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 11, Publ. 4444826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch, Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Weggis, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6139 vom 31.10.2008
(04721214 / CH-100.1.788.846-4)

■ Karl Steiner AG, in Luzern, CH-100.9.025.644-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4222808), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma Hauptsitz: Karl
Steiner AG (Karl Steiner SA) (Karl Steiner Ltd) (CH-
020.3.924.886-3). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen (ausge-
nommen Jörg Sidler).]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Peter, von Zürich und Neftenbach, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gmünder, Peter, von Thal-
wil, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüt-
timann, Heinz, von Nussbaumen, in Affoltern am Albis, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burlon, Orlando, von Arvigo,
in Wallisellen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwank, Dieter K., von Riehen, in Winterthur, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland, Rolf, von Kriens und
Ebikon, in Würenlos, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Thomas, von Rafz und Lützelflüh, in
Rafz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergamin,
Dr. Stephan, von Vaz/Obervaz, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sidler, Jörg, von Risch und Uitikon, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Claude, von Zürich, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mancino, Berardino,
italienischer Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien; Möhl, Rudolf, von Winterthur und Arbon, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6141 vom 31.10.2008
(04721216 / CH-100.9.025.644-2)

■ Käsereigenossenschaft Obermoos in Liquidation,
in W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.5.011.645-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 11, Publ. 3970844). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 6142 vom 31.10.2008
(04721606 / CH-100.5.011.645-6)

■ K3 Architektur AG, in Luzern, CH-100.3.787.177-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3706736). Statutenänderung: 24. 10. 2008. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gravitas Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6140 vom 31.10.2008
(04721604 / CH-100.3.787.177-0)

■ Lampart Immobilien GmbH, in Buttisholz, CH-
100.4.023.336-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 9, Publ. 1153308). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6143 vom 31.10.2008
(04721608 / CH-100.4.023.336-4)

■ luethi + partner gmbh, in Luzern, CH-100.4.026.258-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 8, Publ. 2474988). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-, Planungs-,
Organisations-, Administrations- und Kommunikationsdienst-
leistungen; Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art, unter anderem Wein und Spirituosen; Beteiligungen; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen sowie Stellung von Garan-
tien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luethi, Claudia, von Luzern, Adligenswil, Udligenswil
und Basel, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Luethi, Piet
Adrian, von Luzern und Adligenswil, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 6144 vom 31.10.2008
(04721218 / CH-100.4.026.258-6)

■ NSBIV AG, in Luzern, CH-020.3.019.878-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 9, Publ. 3912330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Mar-
kus, von Grossaffoltern, in Brütten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gschwend, Benedikt, von Altstätten, in Zürich,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Rai-
ner, von Pfäffikon, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Janjic, Krunoslava, von Winterthur, in Winter-
thur, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in
Zürich (CH-020.3.927.157-1), Revisionsstelle [bisher: Turicum
Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 6145 vom 31.10.2008
(04721610 / CH-020.3.019.878-4)

■ Outline AG, in Luzern, CH-100.3.019.693-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 8, Publ. 3962364). Sta-
tutenänderung: 30. 10. 2008. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isen-
schmid, Stephan, von Alberswil und Littau, in Inwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lutz, Frank, von Willi-
sau und Kriens, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Translex AG, in Cham (CH-170.3.016.184-0), Re-
visionsstelle [bisher: Translex AG, in Cham].
Tagesregister-Nr. 6146 vom 31.10.2008
(04721220 / CH-100.3.019.693-6)

■ petZEBA GmbH, in Gettnau, CH-100.4.786.497-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3404840). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Trudy, von Oberentfelden, in Wol-
husen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Markus, von
Wolhusen und Werthenstein, in Gettnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6147 vom 31.10.2008
(04721612 / CH-100.4.786.497-6)

■ Planzer Consult GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.376-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 11, Publ. 2597326). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6148 vom 31.10.2008
(04721614 / CH-100.4.022.376-2)

■ Quadriga Flora GmbH, in Meggen, CH-100.4.026.123-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2002, S. 9, Publ. 549602). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6149 vom 31.10.2008
(04721616 / CH-100.4.026.123-1)

■ Quantensprung GmbH, in Emmen, CH-100.4.023.816-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 8, Publ. 3090192). Statutenänderung:
28. 10. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hassel, Karina,
deutsche Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–]; Hassel, Elisa, deutsche Staatsangehörige, in Em-
men, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 6150 vom 31.10.2008
(04721618 / CH-100.4.023.816-9)

■ S &amp; R Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treu-
hand AG
, in E m m e n ,  CH-100.3.015.267-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 10, Publ. 4707952). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Peter, von Mes-
sen, in Horw, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau]; Minnig, Roland, von Erlenbach im Simmental, in Hünen-
berg, Revisionsstelle [bisher: in Sins].
Tagesregister-Nr. 6151 vom 31.10.2008
(04721620 / CH-100.3.015.267-1)

■ Sicotech GmbH, in Luzern, CH-100.4.016.791-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007,
S. 8, Publ. 4220286). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6152 vom 31.10.2008
(04721622 / CH-100.4.016.791-1)

■ Sphinx Lichttechnik AG, in Luzern, CH-100.3.015.683-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 9,
Publ. 751558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Süess, Heinrich, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marghitola, Christoph, von Ar-
vigo, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wigger, Andreas, von Lu-
zern und Littau, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bachmann, André, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lufida Revisions AG, in Luzern
(CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions
AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6153 vom 31.10.2008
(04721624 / CH-100.3.015.683-7)

■ Stamm Projekt-Management GmbH, in Luzern, CH-
100.4.018.088-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 8, Publ. 422248). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6154 vom 31.10.2008
(04721626 / CH-100.4.018.088-8)

■ ’Surseepark’ Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.022.423-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 8, Publ. 4059604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gugelmann, Erich, von Rüschlikon
und Staffelbach, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
mar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern (CH-
100.3.019.615-1), Revisionsstelle [bisher: Elmar Beckmann Wirt-
schaftsberatung AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6129 vom 31.10.2008
(04721194 / CH-100.3.022.423-2)

■ Urs Schnyder Gartenbau Gartenpflege, in Ballwil,
CH-100.1.003.078-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
17. 03. 1988, S. 1064). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
I von Hochdorf vom 30.10.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung
ab dem 30.10.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6155 vom 31.10.2008
(04721222 / CH-100.1.003.078-7)

■ Useini Parkett GmbH, in Adligenswil, CH-
100.9.022.873-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6427), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma Hauptsitz:
Useini Parkett GmbH (CH-020.4.020.580-0). Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestri-
chen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
02.09.1999.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Werner Bösch und
Bilal Useini werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Wer-
ner, von Nesslau, in Adligenswil, Geschäftsführer und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Useini, Bilal, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6156 vom 31.10.2008
(04721224 / CH-100.9.022.873-8)

■ WWZ Hochdorf AG, in Hochdorf, CH-100.3.024.377-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4576792). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 12’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.–. Aktien neu: 12’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 27.10.2008
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 7’000’000.– verrechnet,
wofür 7’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 6157 vom 31.10.2008
(04722050 / CH-100.3.024.377-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Dorf Entlebuch in Liq., in
E n t l e b u c h ,  CH-100.5.005.558-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 11, Publ. 4495996). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 28.10.2008 des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Entlebuch als geschlossen erklärt. Die Genossen-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6158 vom 31.10.2008
(04721628 / CH-100.5.005.558-5)

■ LUIGI BAU AG in Liquidation, in Emmen, CH-
100.3.785.818-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 10, Publ. 4582556). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6159 vom 31.10.2008
(04721630 / CH-100.3.785.818-6)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

■ René Dahinden Metzgerei Wursterei, in Hasle LU,
CH-100.1.000.687-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom
21. 02. 1986, S. 675). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 6160 vom 31.10.2008
(04721632 / CH-100.1.000.687-9)

■ Ristex GmbH in Liquidation, in Neuenkirch, CH-
100.4.023.060-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 10, Publ. 4583870). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6161 vom 31.10.2008
(04721634 / CH-100.4.023.060-4)

■ Wellness Kosmetik Anita Zangger, in Luzern, CH-
100.1.021.543-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8310). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6162 vom 31.10.2008
(04721636 / CH-100.1.021.543-3)

■ WigaPlan Metallbau GmbH in Liquidation, in Ho-
h e n r a i n ,  CH-100.4.785.238-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 10, Publ. 4078054).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 30.10.2008 des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6163 vom 31.10.2008
(04721638 / CH-100.4.785.238-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage ABC et Taxi - Ramsa, à La  Chaux-de-Fonds,
rue de la Charrière 24, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103292-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ramsa Be-
kim, du Kosovo, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’un ga-
rage et transports professionnels de personnes. 
Registre journalier no 2665 du 31.10.2008
(04722386 / CH-645.4.103.292-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chasseral (Directors) Limited, à Neuchâtel, CH-645-
4101226-3 (FOSC du 05.03.2008, p. 10/4373060). Moran David
James n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Garcia-
Baudin Magali est maintenant domiciliée à Coffrane. Dean Philip
Graham, de Grande-Bretagne, à Montreux, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2666 du 31.10.2008
(04722388 / CH-645.4.101.226-3)

■ Com&amp;Cie Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097419-4 (FOSC du 21.09.2004, p. 9/2459272). Nouvelle
adresse: rue de la Serre 24, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2667 du 31.10.2008
(04722390 / CH-645.4.097.419-4)

■ Ecomedis Solutions S.à.r.l., à Auvernier, CH-645-
1009058-6 (FOSC du 13.08.2004, p. 7/2405430). Nouvelle
adresse: route de la Gare 36, 2012 Auvernier. 
Registre journalier no 2668 du 31.10.2008
(04722392 / CH-645.1.009.058-6)

■ Fondation du centre psycho-social Neuchâtelois, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006103-7 (FOSC du 04.07.2005, p.
13/2913580). Sandoz Pascal et Berner Daphné ne sont plus mem-
bres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Deneys Heidi, membre
du comité, nommée présidente, continue de signer collectivement
à deux. Perdrizat Daniel, de Onnens (VD), à Neuchâtel, et Robert
Claude-François, des Verrières, à La Chaux-de-Fonds, sont mem-
bres du comité avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2669 du 31.10.2008
(04722394 / CH-645.1.006.103-7)

■ KS Immobilier Sandoz, à Neuchâtel, CH-645-4096041-
9 (FOSC du 23.03.2005, p. 9/2761036). Nouvelle raison de com-
merce: KS Immobilier et Assurances Sandoz. But modifié:
courtage immobilier et assurances. Nouvelle adresse: rue du Clos-
de-Serrières 31, 2003 Neuchâtel 3. 
Registre journalier no 2670 du 31.10.2008
(04722396 / CH-645.4.096.041-9)

■ M.E.S Gestion Holding Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096634-6 (FOSC du 29.06.2006, p. 12/3439158). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Communications aux associés: courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Nouveaux statuts du 15.10.2008.
Selon déclaration du 15.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2671 du 31.10.2008
(04722398 / CH-645.4.096.634-6)

■ Nexans Suisse SA, à Cortaillod, CH-645-1001490-9
(FOSC du 24.01.2008, p. 11/4306032). Les pouvoirs de Hosner Jürg
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Meljac
René Jean-Marie, de France, à Yverdon-les-Bains, directeur. 
Registre journalier no 2672 du 31.10.2008
(04722400 / CH-645.1.001.490-9)

■ Primafides (Suisse) S.A., à Neuchâtel, CH-645-
4101220-0 (FOSC du 06.03.2008, p. 10/4375468). Moran David
James n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Garcia-

Baudin Magali est maintenant domiciliée à Coffrane. Dean Philip
Graham, de Grande-Bretagne, à Montreux, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2673 du 31.10.2008
(04722402 / CH-645.4.101.220-0)

■ PX Précimet S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000642-3 (FOSC du 16.10.2008, p. 10/4693982). Les pouvoirs de
Wyss Andreas sont radiés, ainsi que la procuration de Tièche Denis
Roland. Signature collective à deux a été conférée à Schröder Mar-
tin Michael, d’Allemagne, à Corminboeuf, directeur. Procuration
collective à deux a été conférée à Chateau Seuillerot Isabelle, de
France, à La Chaux-de-Fonds, Clottu Olivier Alexandre, de et à
Saint-Blaise, Dupasquier Yves, de La Tour-de-Trême, à Bulle,
Marthe Alain, du et au Mouret, et Zosso Grégory Gabriel, de St. Ur-
sen, à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2674 du 31.10.2008
(04722404 / CH-645.1.000.642-3)

■ QSE Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096232-9 (FOSC du
08.02.2008, p. 11/4331504). Grunder Isabelle n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Jensen Peter, gérant, nommé président,
continue de signer individuellement. Nouvelle gérante: Mathurin
Caroline Nyangoge Onserio, du Kenya, à Bienne, avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 2675 du 31.10.2008
(04722406 / CH-645.4.096.232-9)

■ Quark Media House Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1009027-6 (FOSC du 08.02.2008, p. 11/4331506). Roosen Adriaan
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Jensen Peter, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 2676 du 31.10.2008
(04722408 / CH-645.1.009.027-6)

■ Quark (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097593-9 (FOSC du 08.02.2008, p. 11/4331508). Grunder Isa-
belle et Roosen Adriaan ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Jensen Peter, gérant, nommé président, continue de signer
individuellement. Nouvelle gérante: Mathurin Caroline Nyan-
goge Onserio, du Kenya, à Bienne, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2677 du 31.10.2008
(04722410 / CH-645.4.097.593-9)

■ Sérénity Blue Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4101708-0
(FOSC du 20.09.2007, p. 10/4118544). Dos Reis Christine porte
maintenant le nom de Claret Christine. 
Registre journalier no 2678 du 31.10.2008
(04722412 / CH-645.4.101.708-0)

■ SIGMA - Schurch, précédemment à Gorgier, CH-645-
4096758-1 (FOSC du 10.12.2003, p. 11/2022826). Nouveau siège:
S a i n t - B l a i s e , chemin de Montsoufflet 10, 2072 St-Blaise. 
Registre journalier no 2679 du 31.10.2008
(04720820 / CH-645.4.096.758-1)

■ Stonehage SA, à Neuchâtel, CH-645-1003289-9 (FOSC du
14.10.2008, p. 11/4690578). Ciucci Giuseppe est maintenant do-
micilié à Virginia Water, Surrey, GB. 
Registre journalier no 2680 du 31.10.2008
(04722414 / CH-645.1.003.289-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jonic GmbH, in Stans, CH-150.4.001.167-6, Tottikon-
strasse 64, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung und die Führung von Gastrono-
mie- und Hotelbetrieben, den Handel mit Gastronomie- und Ho-
telartikeln und die Ausführung von Bau- und Handwerksarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax
oder elektronischer Post an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 30.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Scheuber, Nicole, von Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Martin, John, britischer Staatsange-
höriger, in Stans, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1557 vom 31.10.2008
(04721696 / CH-150.4.001.167-6)

■ KALI IT SERVICES AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.257-1, c/o Würsch Treuhand AG, Obermattweg 12, 6052
Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
10. 10. 2008, 15. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich und den
Handel mit Soft- und Hardwareprodukten und Waren aller Art. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post,
soweit diese bekannt sind und/oder durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Piller, Hugo, von Plaffeien, in La Corbaz (La Son-

naz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Janzer, Wilfrid, von Mend-
risio, in Portalban (Delley-Portalban), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1558 vom 31.10.2008
(04721698 / CH-150.3.003.257-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alte Gasse Immobilien AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.604-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08.
2007, S. 8, Publ. 4065056). Statutenänderung: 30. 10. 2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1559 vom 31.10.2008
(04721700 / CH-150.3.002.604-7)

■ bd baumanagement ag, bisher in Stansstad, CH-
150.3.003.203-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05.
2008, S. 11, Publ. 4496002). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Sitz
neu: S t a n s .  Domizil neu: Riedenmatt 2, 6370 Stans. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstellung, die Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien. Des weiteren bezweckt
die Gesellschaft die Führung einer Generalunternehmung vor-
wiegend auf dem Bausektor sowie die Übernahme und Ausfüh-
rung von Architektur- und Bauführungsaufträgen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie sämtli-
che Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck irgendwie för-
dern. [Änderung einer weiteren nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.].
Tagesregister-Nr. 1560 vom 31.10.2008
(04721702 / CH-150.3.003.203-2)

■ Fimop Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.696-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ophof, George H., niederländischer Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1561 vom 31.10.2008
(04722070 / CH-150.3.002.696-8)

■ Imfri GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.385-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05.
2006, S. 8, Publ. 3376546). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter gelten als
rechtsgültig zugestellt, wenn sie mit eingeschriebenem Brief an
die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse abgesandt worden
sind. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ambühl, Marie Louise ge-
nannt Marlis, von Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imfeld, Jürg, von Emmen und Lungern, in
Emmenbrücke (Emmen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–]; Ambühl,
Pius, von Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.–]; Hermann, Jost, von Root
und Gunzwil, in Ennetmoos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–]; Hermann, Monika, von Root und Gunzwil, in
Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Ennetmoos, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–].
Tagesregister-Nr. 1562 vom 31.10.2008
(04722072 / CH-150.4.000.385-8)

■ LLOYD Shoes Switzerland GmbH, in Hergiswil  NW,
CH-241.4.005.676-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 12, Publ. 4541718). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLoyd GmbH,
in Sulingen (DE), Gesellschafterin, mit 400 Stammanteilen von
je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLOYD
Shoes GmbH &amp; Co. KG, in Sulingen (DE), Gesellschafterin, mit
400 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1563 vom 31.10.2008
(04722074 / CH-241.4.005.676-0)

■ n-ufo enterprise AG, in Stans, CH-150.3.002.893-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2580318). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Stockar, Dr. Daniel, von Zürich und Tägerwilen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cserépy, Daniel A.,
von Herrliberg, in Pfaffhausen (Fällanden), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuhrer und Partner Audit AG, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1564 vom 31.10.2008
(04722076 / CH-150.3.002.893-4)

■ SKW Finanz GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.099-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 10, Publ. 3973888). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat vorgängig das
Stammkapital durch Ausgabe von zwei weiteren Stammanteilen
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 27.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
339’269.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 158’417.52 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: SKW Consulting AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Beratungsaufträgen für Banken,
Versicherungsgesellschaften, Finanzgesellschaften und Anlage-
fonds, die Vermittlung von Finanzierungen, Immobilien, Kapital-
beteiligungen und Vermögensverwaltungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyrsch Klötzel, Cornelia, von Buochs, in
Buochs, mit 1 Stammanteil von CHF 10’000.– und 1 Stammanteil
von CHF 40’000.–, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klötzel, Peter, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit 1 Stammanteil von CHF 10’000.– und
1 Stammanteil von CHF 40’000.–, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 1565 vom 31.10.2008
(04721704 / CH-150.4.000.099-8)

■ TRA-MER &amp; Partners Services AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.667-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 10, Publ. 3539204). Die Gesellschaft (neu: Myko-
town Greentech AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1566 vom 31.10.2008
(04721706 / CH-150.3.002.667-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nettuning Internet Services Leo, in Hergiswil  NW,
CH-150.1.001.248-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 9, Publ. 3018288). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1567 vom 31.10.2008
(04721708 / CH-150.1.001.248-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Landenberg-Druck AG, in Sarnen, CH-140.3.003.312-5,
Pilatusstrasse 10, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Druckerei, die Herstellung von Drucker-
zeugnissen aller Art, insbesondere Druck von Werbekartonagen
und Verpackungen sowie die Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Zusammenhang. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregis-
ter eingetragenen Aktiengesellschaft Landenberg Druckerei, in
Sarnen (CH-140.3.000.302-5), gewisse Aktiven (Umlaufvermö-
gen, Maschinen, Werkzeuge, Einrichtungen und Fahrzeuge) und
Passiven (Fremdkapital) zum Preise von höchstens CHF
1’200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Rogger, Dr. Daniel, von Eich, in Kerns, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Luzern, in
Luzern (CH-100.3.011.780-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1366 vom 31.10.2008
(04721682 / CH-140.3.003.312-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bpi ingenieure ag, in Sarnen, CH-140.3.002.559-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4367912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CASTE Consulting GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephanie Baumann
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1367 vom 31.10.2008
(04722060 / CH-140.3.002.559-5)

■ Buetler Legal GmbH (Buetler Legal Ltd. Liab. Co.)
(Buetler Legal SARL)
, bisher in Z u g ,  CH-170.4.004.378-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 13). Statutenänderung: 22. 09. 2008. Sitz neu:
S a c h s e l n .  Domizil neu: Chilchgasse 8, 6072 Sachseln. Zweck

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von anwaltschaft-
lichen Dienstleistungen, unter Beachtung und Einhaltung der
Vorschriften des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwäl-
tinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz; BGFA). Die Gesellschaft ist
ferner im Bereiche der Steuerberatung und der Mediation tätig.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführerin vom 22.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütler, Sylvia, von Basel, Hünenberg und Tenniken, in Sach-
seln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher: von
Basel und Hünenberg, in Zug].
Tagesregister-Nr. 1368 vom 31.10.2008
(04721684 / CH-170.4.004.378-1)

■ GMSeling Consult GmbH, bisher in Sarnen, CH-
140.4.003.120-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 10, Publ. 4522688). Statutenände-
rung: 31. 10. 2008. Sitz neu: S a c h s e l n .  Domizil neu: Brüggis-
trasse 4b, 6072 Sachseln. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: LURO Treuhand AG, in Alpnach (CH-
140.3.003.061-9), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schädler, Gerold, von Buchs SG und Sevelen, in Sach-
seln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1369 vom 31.10.2008
(04721686 / CH-140.4.003.120-4)

■ HBZ Dorfcenter Sachseln AG, in Sachseln, CH-
140.3.002.459-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 10, Publ. 2369124). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1370 vom 31.10.2008
(04722062 / CH-140.3.002.459-6)

■ IEC Intereuro Consulting AG, bisher in Baar, CH-
170.3.027.531-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 17). Statutenänderung: 29. 10. 2008. Sitz neu:
K e r n s .  Domizil neu: Schneggenhubel 9, 6064 Kerns. Zweck:
Consulting von Unternehmen aller Art im Ausland bei Einführung
neuer Technologien aller Art sowie deren Planung und Realisa-
tion, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Ueberbauung
von Grundstücken und Immobilien sowie Beteiligung an anderen
Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB, oder, sofer die Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige wei-
tere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adamantidis, Georgios, von Kölliken, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach ZH,
in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1371 vom 31.10.2008
(04721688 / CH-170.3.027.531-9)

■ Inepa-Holding AG, in Sarnen, CH-150.3.001.579-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4386058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein-Reinhard, Paul, von Lungern, in Sarnen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angst, Rolf E., von Winterthur und Wil ZH, in Sar-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tossa de
Mar (E), ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 1372 vom 31.10.2008
(04722064 / CH-150.3.001.579-2)

■ Intercessore AG in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.002.728-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 9, Publ. 3558584). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1376 vom 31.10.2008
(04721692 / CH-140.3.002.728-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1322 vom 23. 10. 2008. Riebli
GmbH
, in S a c h s e l n ,  CH-140.4.003.176-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4710394). Zweck richtig (ergänzt): Die Gesellschaft be-
zweckt die Fertigung von mechanischen Teilen, Industriebera-
tung im Bereich der Forschung, Entwicklung und Herstellung von
mechanischen Komponenten sowie die Ausführung von Monta-
gen für mechanische Komponenten. Sie bezweckt weiter den Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere auch mit Computersoftware
und -hardware sowie den Support. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 1373 vom 31.10.2008
(04722066 / CH-140.4.003.176-6)

■ Swiss Gourmet Group AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.250-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2008, S. 11, Publ. 4583684). Domizil neu: Brendlistrasse
8, 6062 Wilen.
Tagesregister-Nr. 1374 vom 31.10.2008
(04722068 / CH-140.3.003.250-4)

■ W. Durrer, Dach und Wand AG, in Alpnach, CH-
140.3.000.127-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 9, Publ. 1083418). Statutenänderung:
28. 10. 2008. Domizil neu: Industriestrasse 18, 6055 Alpnach
Dorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Dach-
decker- und Spenglereigeschäftes mit allen in diesem Zusammen-
hang anfallenden Nebenarbeiten; die Ausführung von Fassaden-
, Flachdach- und Blitzschutzarbeiten sowie der Handel mit Waren
im Baubereich. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien neu: 800
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 20 Namenaktien zu CHF
2’000.– 40 Stimmrechtsaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [gestrichen: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Einzelfirma Erwin Wolf. Aktivenüberschuss CHF 137’494.20, da-
von werden CHF 78’000.– an das Grundkapital angerechnet, CHF
2’000.– Verrechnung mit Forderungen gegenüber der Gesell-
schaft.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: dillier philipp treu-
hand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1375 vom 31.10.2008
(04721690 / CH-140.3.000.127-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SHOES &amp; STYLE, ANDRESEN, in Alpnach, CH-
140.1.002.860-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 11, Publ. 4286690). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1377 vom 31.10.2008
(04721694 / CH-140.1.002.860-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aura Seminare GmbH, in Sevelen, CH-320.4.064.220-5,
Im Büel 105, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2008. Zweck: Durch-
führen von Beratungen, Seminaren, Coachings sowie weiteren
Dienstleistungen im Bereich der Persönlichkeitsbildung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schönhart-Suter,
Regula Beatrice, von Schaffhausen und Rüdlingen, in Sevelen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 9125 vom 31.10.2008
(04721964 / CH-320.4.064.220-5)

■ Büsser Lorenz Forst und Tiefbau, in Amden, CH-
320.1.064.222-4, Ruob, 8873 Amden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeine Forstarbeiten, Tiefbau, Baggerar-
beiten, Transporte, Vermietung. Eingetragene Personen: Büsser,
Lorenz, von Amden, in Amden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9127 vom 31.10.2008
(04722198 / CH-320.1.064.222-4)

■ Gilçara Egli Niederer, Gil’s Musikwelt, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.1.064.223-2, St. Gallerstrasse 19, 9400 Ror-
schach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Musik-
fachhandel, Musikunterricht, Bekleidungen CD, DVD. Eingetra-
gene Personen: Egli Niederer, Gilçara, von Wolfhalden, in Ror-
schacherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9128 vom 31.10.2008
(04721966 / CH-320.1.064.223-2)

■ Innovationsgesellschaft Stickerei AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.064.224-9, Lerchenfeldstrasse 5, 9014 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2008.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Produktionsvorrichtungen,
Software und Know-how, Erwerb und Verwertung von Verfahrens-
und Schutzrechten, Aus- und Weiterbildung von Fachkräften so-
wie Durchführung von Beratungs- und Servicearbeiten für die in-
dustrielle Fertigung, insbesondere die Herstellung und Verarbei-
tung von gestickten Textilien. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übermitt-
lungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Locher, Hans Peter, von Heiden, in Oberuzwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Thomas, von Wattwil, in
Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhut, Ma-
thias, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anderegg, Peter, von Wattwil, in Egnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Emanuel, von St. Gallen
und Neunkirch, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, René Karl, von Au SG, in Marbach SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann, Christoph, von Lich-

tensteig, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, in St. Gallen (CH-
320.3.015.621-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9129 vom 31.10.2008
(04721968 / CH-320.3.064.224-9)

■ Media-Therm Haustechnik GmbH, in Jonschwil, CH-
320.4.064.225-2, Apollostrasse 2, 9536 Schwarzenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 09. 2008. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen in den Bereichen Sanitär- und Heizungsinstal-
lationen sowie Handel mit deren Produkten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oswald, David, von
Sommeri, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Oswald, Anneliese, von Sommeri, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9130 vom 31.10.2008
(04721970 / CH-320.4.064.225-2)

■ peikken lufttechnik AG, in Wildhaus, CH-
320.3.064.226-5, Im Grund 1816, 9658 Wildhaus, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck:
Planung von und Handel mit Geräten für Luftreinigung und Elek-
tronik aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sinner, Bettina, deutsche Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9131 vom 31.10.2008
(04721972 / CH-320.3.064.226-5)

■ Rosenberger Hauswartungen, in Schänis, CH-
320.1.064.227-7, Biltnerstrasse 22, 8718 Schänis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Allrounder.
Eingetragene Personen: Rosenberger, Nadja, von Zürich, Bir-
mensdorf ZH und Schübelbach, in Schänis, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Rosenberger, Markus, von Zürich und Birmens-
dorf ZH, in Schänis, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9132 vom 31.10.2008
(04721974 / CH-320.1.064.227-7)

■ Spirit-of-the-Rainbow, M. Hug, in Gossau  SG, CH-
320.1.064.228-5, Herisauerstrasse 10, 9200 Gossau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Esoterik-Ladens
mit Internetshop, Verkauf von Büchern und Esoterikartikeln. Ein-
getragene Personen: Hug, Marcel, von Diepoldsau, in Gossau SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9133 vom 31.10.2008
(04721976 / CH-320.1.064.228-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARE Gehrer AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.022.593-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2049464). Statutenänderung: 29. 10. 2008. Sitz neu:
O b e r b ü r e n .  Domizil neu: Harschwilerstrasse, 9202 Niederwil.
Zweck neu: Handel mit Autozubehörartikeln, insbesondere Auto-
radios, Autofunk- und Alarmanlagen sowie deren Installation und
Reparaturen. Die Gesellschaft kann sich an Firmen im In- und
Ausland beteiligen, solche übernehmen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gehrer-Ruggli, Paula, von Gottshaus, in Rheineck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gehrer, Armin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rheineck, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mitrovic, Zoran, serbischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9134 vom 31.10.2008
(04721978 / CH-320.3.022.593-6)

■ B &amp; R Carreisen AG in Liquidation, in Balgach, CH-
320.3.061.507-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 13, Publ. 4660038). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
28.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9135 vom 31.10.2008
(04721980 / CH-320.3.061.507-2)

■ Bürobedarf Hüberli St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.037-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 2008, S. 9, Publ. 4696946). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
28.10.2008 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 25.09.2008, mit der über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom

25.09.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 9136 vom 31.10.2008
(04721982 / CH-320.1.062.037-2)

■ Camillo Café &amp; Bar GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.583-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 9, Publ. 3728564). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiro, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Teufen AR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– ; Etterlin, Walter, von Muri
AG, in Speicherschwendi (Speicher), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9137 vom 31.10.2008
(04721984 / CH-320.4.060.583-8)

■ DESAX AG, in Gommiswald, CH-320.3.063.370-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4617690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stillhard, Jakob Gallus, von Mosnang, in Wattwil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 9138 vom 31.10.2008
(04721986 / CH-320.3.063.370-1)

■ Egeter + Tinner AG, in Altstätten, CH-320.9.044.744-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4726),
mit Hauptsitz in: Haag (Rheintal) (Sennwald). Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-320.3.038.273-6. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egeter, Erwin, von Altstätten, in Lienz (Altstätten), Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tinner, René, von
Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Egeter, Priska, von Altstätten, in Lienz (Altstätten),
Mitglied, mit Einzelprokura; Tinner-Roth, Monika, von Senn-
wald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 9139 vom 31.10.2008
(04721988 / CH-320.9.044.744-8)

■ Front-Handler AG, bisher in Niederurnen, CH-
170.3.028.012-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10.
2007, S. 8, Publ. 4145902). Gründungsstatuten: 10.12.2004. Sta-
tutenänderung: 9. 10. 2008. Firma neu: Link Petrotec AG. Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Merkurstrasse  50,  8640
Rapperswil. Zweck neu: Entwicklung und Konstruktion von Ma-
schinen und Anlagen sowie Verwaltung diesbezüglicher Patente.
Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben,
verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Agro-Hydraulik AG in Liquidation’, in Zug (CH-
290.3.001.138-2), gemäss Fusionsvertrag vom 10.12.2004 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 3’606’709.91 und Fremd-
kapital von CHF 146’940.56 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sofern sämtliche
Aktionäre bekannt sind, mittels eingeschriebenen Brief. [gestri-
chen: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Gla-
rus gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Statutendaten
oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des
bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterak-
ten liegt, eingesehen werden.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenzel, Reiner, australischer Staatsangehöriger, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revi-
sions AG, in St. Gallen (CH-320.3.000.320-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9140 vom 31.10.2008
(04721990 / CH-170.3.028.012-1)

■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4682348). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Chur].
Tagesregister-Nr. 9141 vom 31.10.2008
(04721992 / CH-320.3.055.541-2)

■ Haredan AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.462-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3734894). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft investiert in andere Gesellschaften und
Geschäftsideen, kann sich an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und
Wertschriften erwerben, halten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 4’500
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Umwandlung von
frei verwendbarem Eigenkapital. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax, E-Mail
odere andere geeignete Kommunikationsmittel. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Willi, von Obstalden, in Untereggen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Willy, von Obstalden, in Mörschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bienz, Philipp, von Oberstamm-
heim, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

Bienz, Remo, von Oberstammheim, in Tübach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Michel, Christoph, von Wahlern, in
Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9142 vom 31.10.2008
(04721994 / CH-320.3.054.462-7)

■ Institut für Leben und Gesundheit GmbH, bisher in
Z u z w i l  S G ,  CH-320.4.045.154-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 10, Publ. 1049824).
Statutenänderung: 24. 10. 2008. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu:
c/o Margrith Lenz-Manser, Lerchenfeldstrasse 14, 9500 Wil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Cyrill, von
Oberegg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher:
Sonderegger, Cyrill]; Lenz-Manser, Margrith, von Appenzell und
Berg TG, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–
[bisher: Sonderegger, Margrith, von Oberegg, in Züberwangen
(Zuzwil SG)].
Tagesregister-Nr. 9143 vom 31.10.2008
(04721996 / CH-320.4.045.154-1)

■ Kast AG, Oberbüren, in Oberbüren, CH-320.3.018.435-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3295774). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9144 vom 31.10.2008
(04721998 / CH-320.3.018.435-3)

■ Kreuzberg-Garage Heeb AG, in Sennwald, CH-
320.3.051.302-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03.
2006, S. 12, Publ. 3314650). Statutenänderung: 18. 09. 2008,
20. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage sowie Handel
mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9145 vom 31.10.2008
(04722000 / CH-320.3.051.302-1)

■ Kringlen Engineering AG (Kringlen Engineering
SA) (Kringlen Engineering Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.915.248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 20). Gründungsstatuten: 26.08.1982. Statutenän-
derung: 22. 10. 2008. Firma neu: DNWA Production AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (DNWA Production SA)
(DNWA Production Ltd)
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: Schwalbenstrasse 2, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Entwicklung
von medizinischen Geräten, deren Produktion und Vertrieb, Füh-
ren und Installation von Laserzentren, Ausbildung von Laseran-
wendern, Handel mit Waren aller Art, speziell im medizinischen
Bereich sowie Softwareentwicklung und Projektierung von Bau-
und Kommunikationsanlagen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bis-
her]; Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt [wie bisher]; Die vor der Eintragung im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsachen, sowie
allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate
können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den
abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frautschi, Hanspeter, von
Basel und Saanen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Cantex AG, in Zürich (CH-020.3.001.685-5), Revisions-
stelle [bisher: Cantex AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 9146 vom 31.10.2008
(04722002 / CH-020.3.915.248-5)

■ Licacom AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.926-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2091638). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Opfikon unter der neuen Firma IT Revolution AG im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9147 vom 31.10.2008
(04722004 / CH-320.3.030.926-5)

■ Loepfe &amp; Amann Thal AG, in Thal, CH-320.3.029.204-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3629680). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Zweck neu:
Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen erwerben, sich an solchen Unterneh-
men beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, belas-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Fax oder Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9148 vom 31.10.2008
(04722006 / CH-320.3.029.204-1)

■ LSR AG, in Gossau SG, CH-320.3.051.325-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 11, Publ. 404846). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüst, Cornel, von Thal,
in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arnegg (Gossau SG)].
Tagesregister-Nr. 9149 vom 31.10.2008
(04722008 / CH-320.3.051.325-1)

■ Michael A Signer Elektroinstallationen, in Wartau,
CH-320.1.063.432-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 11, Publ. 4519718). Firma neu: Der Elektro-
installateur Michael Signer
.
Tagesregister-Nr. 9150 vom 31.10.2008
(04722010 / CH-320.1.063.432-6)

■ Mikado-Holding AG, bisher in Baar, CH-170.3.005.736-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 14).
Gründungsstatuten: 04.11.1992. Statutenänderung: 6. 10. 2008.
Firma neu: Mikado Holding AG. Sitz neu: O b e r b ü r e n .  Do-
mizil neu: Abt Bedastrasse 25, 9245 Sonnental. Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Gesell-
schaften aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der ’Raps-Doko AG’, in Sonnental, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 04.12.1998 zum Preis von CHF 50’000.00, wofür 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief. Die vor der Eintragung im Handelsregister
des Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige
frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgeleg-
ten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. [gestrichen:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder,
Werner, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hensch Wyss, Angela, von Niederbüren,
Solothurn und Balm bei Messen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Kühne,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kulmbach (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Oertli, Prof. Dr. Mathias, von Ennenda, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9151 vom 31.10.2008
(04722012 / CH-170.3.005.736-3)

■ Moser Gipser GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.049.432-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 9, Publ. 2449500). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Manuela, von Bronschhofen, in
Amriswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Rico, von Bronschhofen, in Gossau SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9152 vom 31.10.2008
(04722014 / CH-320.4.049.432-2)

■ MSsquare GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.058.878-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 10, Publ. 3257832). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Speicher im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9153 vom 31.10.2008
(04722016 / CH-320.4.058.878-7)

■ Oehrli Engineering AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.043.741-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 12, Publ. 3910742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oehrli, Ruth, von Interlaken und
Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bächtold, Christian, von Schleitheim und Basel, in Birr, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Oehrli, Erich, von Interlaken und
Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Keller, André, von Windisch, Brugg und Remigen, in
Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli,
Martin, von Küttigen, in Küttigen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9154 vom 31.10.2008
(04722018 / CH-320.3.043.741-4)

■ paxmax AG, in Wil SG, CH-320.3.046.432-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 14, Publ. 3203470). Sta-
tutenänderung: 22. 10. 2008. Firma neu: UT Vertriebs AG.
Zweck neu: Vertrieb von und Handel mit Produkten und Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen und verkaufen,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Solenthaler, Jürg, von Urnäsch, in Bronschhofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zeintl-Blank, Mirjam, von Bolligen
und Winterthur, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeintl, Max, von Win-
terthur, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 9155 vom 31.10.2008
(04722020 / CH-320.3.046.432-7)

■ Pitsch Sport GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.060.697-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 11, Publ. 3758702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernhardsgrütter-Dritttenbass,
Franziska, von Niederbüren, in Gossau SG, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernhardsgrütter, Peter genannt Pitsch, von Gossau SG, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 29’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 29’000.–].
Tagesregister-Nr. 9156 vom 31.10.2008
(04722022 / CH-320.4.060.697-9)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 2008, S. 12, Publ. 4708930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guignard, Pierre, von L’ Abbaye
und Bottens, in Cartigny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Keller, Urs, von Chur, in Klingnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sandoz, Marcel, von Le Locle, in Lavigny,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burn, Gabriele, deut-
sche Staatsangehörige, in Krattigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kästli, René, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Prof. Dr. Johannes, von Mitlödi und Gommis-
wald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüscher, Daniel A., von Seon, in Herznach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Moeschinger, Philippe, von Genève, in Thô-
nex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Urs, von
Rubigen, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Taisch, Prof. Dr.Franco, Scuol, in Neuheim,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9157 vom 31.10.2008
(04722024 / CH-320.5.002.226-0)

■ Rossi Informatik, in Steinach, CH-320.1.043.990-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1245). Das
Einzelunternehmen wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Do-
zwil im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Es wird
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 9158 vom 31.10.2008
(04722026 / CH-320.1.043.990-1)

■ SDM Swiss Drip Marketing AG, in Rapperswil-Jona,
CH-020.3.022.392-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 11, Publ. 3854626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs Treu-
handgesellschaft AG, in Rapperswil-Jona (CH-320.3.030.640),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9159 vom 31.10.2008
(04722028 / CH-020.3.022.392-0)

■ Sonne Rotmonten AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.656-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4106774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Calzavara, Guido, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Esther, von Rieden, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schrepfer, Rudolf genannt Ruedi,
von Herisau, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Hans Jörg, von Hildisrieden, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen (CH-
320.3.015.621-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9160 vom 31.10.2008
(04722030 / CH-320.3.010.656-8)

■ Stilvoll AG, in Wil SG, CH-320.3.054.036-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2961454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kübler, Pas-
cal, von Wilchingen und Siblingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9161 vom 31.10.2008
(04722032 / CH-320.3.054.036-9)

■ Unico-Haberkorn AG, in Berneck, CH-320.3.032.425-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3756370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schambron, Edwin, von Zürich, in Pully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schellenberg, Christian, von Wädenswil, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9162 vom 31.10.2008
(04722034 / CH-320.3.032.425-6)

■ Waldau-Garage GmbH, in Flawil, CH-320.4.041.722-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1996, S. 7818). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9163 vom 31.10.2008
(04722036 / CH-320.4.041.722-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Heeb, Bodenbeläge, in Wartau, CH-
320.2.026.582-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7702). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9164 vom 31.10.2008
(04722038 / CH-320.2.026.582-8)

■ Lazraj &amp; Co., in St. Gallen, CH-320.2.046.061-6, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2002). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9165 vom 31.10.2008
(04722040 / CH-320.2.046.061-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Roth + Co. AG,
Oberuzwil
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.7.012.544-3, Stiftung
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 12, Publ. 4592162). Mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 09.07.2008 ist die Stiftung auf-
gehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9166 vom 31.10.2008
(04722042 / CH-320.7.012.544-3)

■ R. Huber Altmetalle, in St. Gallen, CH-320.1.060.364-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3681170). Das Einzelunternehmen wird infolge fehlender
Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9167 vom 31.10.2008
(04722044 / CH-320.1.060.364-8)

■ WoolArt, Martha Brägger, Michaela Gächter, in
B u c h s   S G ,  CH-320.2.052.020-1, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 11, Publ. 595248). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagesregister-Nr. 9168 vom 31.10.2008
(04722046 / CH-320.2.052.020-1)

■ Zusatzversorgungskasse der Fa. Stihl &amp; Co., in Wil
S G ,  CH-320.7.024.526-0, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 11, Publ. 4378164). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 23.07.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9169 vom 31.10.2008
(04722048 / CH-320.7.024.526-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Die Denk-Leister AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.838-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27.08.2004, S. 10, Publ. 2423998). Firma neu: Die Denk-Leis-
ter AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 30.10.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Stefan, von Dörflingen, in
Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1600 vom 31.10.2008
(04721892 / CH-290.3.014.838-9)

■ Erich Graf GmbH, in Oberhallau, CH-290.4.014.753-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2006, S. 14, Publ. 3185416). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1601 vom 31.10.2008
(04720950 / CH-290.4.014.753-9)

■ GSA Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeits-
platz GmbH
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.014.175-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003,
S. 14, Publ. 1260668). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschafter. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1602 vom 31.10.2008
(04720952 / CH-290.4.014.175-3)

■ Polarion Holding AG, in Ramsen, CH-290.3.014.868-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 12, Publ.
4379068). Statutenänderung: 29.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
1’950’000.00 [bisher: CHF 1’750’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’950’000.00 [bisher: CHF 1’750’000.00]. Aktien
neu: 1’950’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’750’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1603 vom 31.10.2008
(04721894 / CH-290.3.014.868-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Regli &amp; Co. AG in Liquidation, in Hallau, CH-
290.3.003.788-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006,
S. 12, Publ. 3248908). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst.
b HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantonsge-
richts Schaffhausen vom 29.10.2008.
Tagesregister-Nr. 1604 vom 31.10.2008
(04721896 / CH-290.3.003.788-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cellere AG Olten, Bauunternehmung, in Olten, CH-
241.3.007.871-9, Kirchgasse 11, 4600 Olten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauten
aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brändli, Niklaus, von Aarau, in Aarau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in
Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Notter, Anton, von Boswil, in Villmergen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Dietiker, Karin, von Thalheim AG, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien; Girsperger, Räto, von Unterstamm-
heim, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Roger,
von Remigen, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hausheer, Urs, von Eggenwil, in Bremgarten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Herzog, Irene, von Oberhof, in Schöftland, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4242 vom 31.10.2008
(04721734 / CH-241.3.007.871-9)

■ G. Mele Carrosserie &amp; Autospritzwerk, in Dulliken,
CH-241.1.007.872-8, Industriestrasse 3, 4657 Dulliken, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie
mit Autospritzwerk und Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Mele, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4243 vom 31.10.2008
(04721736 / CH-241.1.007.872-8)

■ Garage Wangart, in Lostorf, CH-241.1.007.870-4, Haupt-
strasse 12, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Autohandel, Betrieb einer Autoreparatur- und Carrosseri-
ewerkstatt. Übernimmt das Geschäft des erloschenen Einzelunter-
nehmens ’Garage Roland Wangart’, in Lostorf (CH-
249.1.001.265-3), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Wangart, Yvonne, von Lostorf und Altdorf UR, in Lostorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Wangart, Sandor, von Lostorf und
Altdorf UR, in Lostorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4244 vom 31.10.2008
(04721738 / CH-241.1.007.870-4)

■ gernoma AG, in Egerkingen, CH-241.3.007.873-5, Gü-
terstrasse 3, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 10. 2008. Zweck: Halten von Beteili-
gungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
2’250 Namenaktien zu CHF 100.– der ’Gerster Holding AG’, in
Egerkingen (CH-240.3.000.569-4) zum Preis von höchstens CHF
12’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gerster, Martina, von Gelterkinden, in Gunten (Si-
griswil), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büttiker, Conrad, Olten, in Rickenbach SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerster, Urs, von Gelterkinden, in Gunten (Sigriswil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufli, Ad-
rian, von Seengen, in Diepflingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4245 vom 31.10.2008
(04722090 / CH-241.3.007.873-5)

■ Matthias Zimmermann, in Tscheppach, CH-
241.1.007.874-9, Schulhausstrasse 10, 4576 Tscheppach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Verpflegung, Hausdienste und Gar-
tenpflege für private Haushalte sowie Organisation und Durch-
führung von Events. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Matthias, von Brügglen, in Tscheppach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4246 vom 31.10.2008
(04722092 / CH-241.1.007.874-9)

■ navica GmbH, in Riedholz, CH-241.4.007.875-8, Halden-
weg 3, 4533 Riedholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Kommunikation, Team-
bildung, Teamentwicklung, Coaching und Personalführung.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern per Brief zuzustellen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kully-Frei,
Tanja, von Solothurn und Niederbipp, in Riedholz, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Frei, Pascal,
von Niederbipp, in Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
.
Tagesregister-Nr. 4247 vom 31.10.2008
(04722094 / CH-241.4.007.875-8)

■ Spice World GmbH  (Spice World SARL) (Spice
World SAGL) (Spice World Ltd liab. Co)
, in L a n g e n -
d o r f ,  CH-241.4.007.876-3, Rüttenenstrasse 11, 4513 Langendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen

sowie Handel mit Produkten im Bereich Fashion und Gastrono-
mie. Kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, solche er-
werben oder errichten, ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Silvestre,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Langendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4248 vom 31.10.2008
(04722096 / CH-241.4.007.876-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abdate GmbH, in Erschwil, CH-261.4.000.047-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007,
S. 11, Publ. 4052686). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4249 vom 31.10.2008
(04722098 / CH-261.4.000.047-6)

■ Adecco Human Resources AG, in Solothurn, CH-
260.9.000.054-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 11, Publ. 4684706), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer,
Urs, von Muttenz, in Lupsingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eterno, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bettlach, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4250 vom 31.10.2008
(04722100 / CH-260.9.000.054-9)

■ Apex Swiss AG, in Gerlafingen, CH-241.3.004.434-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4402172). Firma neu: Apex Swiss AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aksan, Muhammet, türkischer Staats-
angehöriger, Wohnort unbekannt, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in
Istanbul (TR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Beisemann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, Wohnort
unbekannt, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Saules
NE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4251 vom 31.10.2008
(04722102 / CH-241.3.004.434-7)

■ Bahlsen Management AG, in Aeschi  SO, CH-
290.3.006.200-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 8, Publ. 4466868). Firma neu: Bahlsen Ma-
nagement AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Ge-
sellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 4252 vom 31.10.2008
(04722104 / CH-290.3.006.200-6)

■ CONRES AG, in Aeschi SO, CH-020.3.905.419-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 8, Publ. 4466872).
Firma neu: CONRES AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Ge-
sellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 4253 vom 31.10.2008
(04722106 / CH-020.3.905.419-0)

■ Ernst Christ AG, in Matzendorf, CH-240.3.000.206-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3430312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Per Saldo Treuhandpraxis Peter Sigrist, in Murgenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutt-
weiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-
280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4254 vom 31.10.2008
(04722108 / CH-240.3.000.206-3)

■ Finorum AG, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
270.3.001.875-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 11, Publ. 2739502). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Wob-
mann Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in Magden, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4255 vom 31.10.2008
(04722110 / CH-270.3.001.875-6)

■ GK Global Konzept GmbH, in Herbetswil, CH-
241.4.006.816-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 10, Publ. 4064796). Firma neu: GK
Global Konzept GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
31.10.2008, 10.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-
Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4256 vom 31.10.2008
(04722112 / CH-241.4.006.816-9)

■ GS Verwaltung AG, in Rüttenen, CH-255.3.000.039-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2911640). Statutenänderung: 30. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Oberhänsli, Annemarie, von Basel, in
Küblis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4257 vom 31.10.2008
(04722114 / CH-255.3.000.039-6)

■ H. P. GANDER Transporte GmbH, in Bättwil, CH-
241.4.003.676-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 12, Publ. 2032456). Statutenände-
rung: 23. 10. 2008. Firma neu: GanTra Transporte GmbH.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gander, Mirco, von Beckenried, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gander, Hanspeter, von Beckenried, in Bättwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 4258 vom 31.10.2008
(04722116 / CH-241.4.003.676-6)

■ mathys gmbh Treuhand und Unternehmensbera-
tung
, in G r e n c h e n ,  CH-254.4.001.498-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 9,
Publ. 964104). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Büren
an der Aare im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4259 vom 31.10.2008
(04721008 / CH-254.4.001.498-8)

■ Mondi Niedergösgen AG, in Niedergösgen, CH-
550.0.129.243-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 2008, S. 12, Publ. 4699236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kalt, Urs, von Leuggern, in Rom-
bach (Küttigen), mit Kollektivprokura zu zweien; Pirkheim, Mar-
kus, von Bern, in Vulliens, mit Kollektivprokura zu zweien; Munt-
wyler, Lorenz, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dutoit, Hubert, von Vuarmarens, in Vuarmarens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
von Bergen, Rudolf, von Meiringen, in Feldbrunnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4260 vom 31.10.2008
(04722118 / CH-550.0.129.243-1)

■ net4you GmbH, in Lommiswil, CH-241.4.005.177-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 12, Publ. 2979958). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
denlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4261 vom 31.10.2008
(04722120 / CH-241.4.005.177-5)

■ Oltex AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.126-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2548796). Statutenänderung: 29. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Egerkingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel,
von Grindelwald, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Müller, Anna Maria, von Birr, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4262 vom 31.10.2008
(04722122 / CH-240.3.000.126-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Neu-
schwander AG
, in E r s c h w i l ,  CH-261.7.000.023-1, Stiftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 13, Publ. 4089950). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid Management AG, in
Füllinsdorf (CH-280.3.917.419-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4263 vom 31.10.2008
(04722124 / CH-261.7.000.023-1)

■ Peter Studer Holzbau AG, in Olten, CH-249.3.000.495-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3872644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der Thalmann, Felicia, von Oberbuchsiten, in Hägendorf, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4264 vom 31.10.2008
(04722126 / CH-249.3.000.495-6)

■ Raiffeisenbank Olten Genossenschaft, in Olten, CH-
249.5.000.022-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008,
S. 12, Publ. 4430212). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sterchi, Nick, von Wilderswil, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tschuppert, Andrea, von Ettiswil, in Ettiswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4265 vom 31.10.2008
(04722128 / CH-249.5.000.022-2)

■ techtronic mmv gmbh, bisher in Hunzenschwil, CH-
400.4.027.140-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 1). Statutenänderung: 29. 10. 2008.
Sitz neu: G u n z g e n .  Domizil neu: Mittelgäustrasse 58, 4617
Gunzgen. Zweck: Handel mit Unterhaltungselektronik und Infor-
matikprodukten sowie mit Waren aller Art. Kann alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt den Zweck
der Gesellschaft fördern sowie Zweigniederlassungen oder Toch-

tergesellschaften im In- und Ausland errichten oder sich an ähn-
lichen Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen, ferner
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kilcher, Marcel, von Nunnin-
gen, in Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Pfander,
Andreas, von Rüeggisberg, in Gränichen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4266 vom 31.10.2008
(04721740 / CH-400.4.027.140-7)

■ WM Immobilien GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.187-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 13, Publ. 3543084). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschänkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4267 vom 31.10.2008
(04722130 / CH-260.4.000.187-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Roland Wangart, in Lostorf, CH-249.1.001.265-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 13,
Publ. 443634). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Aktiven und Passiven sind an das Einzelunternehmen ’Garage
Wangart’, in Lostorf (CH-241.1.007.870-4), übergegangen.
Tagesregister-Nr. 4268 vom 31.10.2008
(04722132 / CH-249.1.001.265-3)

■ Inbau Europlan GmbH in Liquidation, in Bättwil,
CH-241.4.002.911-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 13, Publ. 4591166). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4269 vom 31.10.2008
(04722134 / CH-241.4.002.911-1)

■ Kunsthandwerk-Seidenmalatelier Saner, in Dor-
n a c h ,  CH-241.1.006.089-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2006, S. 12, Publ. 3578876). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4270 vom 31.10.2008
(04722136 / CH-241.1.006.089-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Vita Wellness GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.965-8, Seestrasse 162, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2008. Zweck: Führen von Wellness-, Unterhaltungs- und
Gastronomie-Betrieben; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rabitzko-Bialuk, Svetlana, von
Weissrussland, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4643 vom 31.10.2008
(04721640 / CH-130.4.013.965-8)

■ B &amp; B Management Consulting GmbH (B &amp; B Ma-
nagement Consulting LLC)
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.4.013.966-3, Seestrasse 148, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Wirtschafts- und Rechtsberatung für Behörden, Gesellschaften
und natürlichen Personen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Burkart, Dr. Beat, von Egerkingen
und Oberbuchsiten, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Burkart, Thomas, von Egerkingen und Oberbuch-
siten, in Schindellegi, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4644 vom 31.10.2008
(04721642 / CH-130.4.013.966-3)

■ Blue Wave Investment AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.967-3, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2008.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland sowie Durchführung aller damit
verbundenen Finanzierungsgeschäfte; kann sich an anderen Un-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Huber, Urs, von Tuggen, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4645 vom 31.10.2008
(04721644 / CH-130.3.013.967-3)

■ MF Global Holdings (Schweiz) AG (MF Global Hol-
dings (Switzerland) Ltd) (MF Global Holdings
(Suisse) SA)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.013.968-9, bei Pfister
&amp; Partner Rechtsanwälte, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2008.
Zweck: Erwerb, Besitz, Verwaltung, Veräusserung und Finanzie-
rung von Beteiligungen aller Art an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland; kann Darlehen, Garantien und Sicherheiten gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Healy, Simon, von Grossbritannien, in Kent (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cochrane, Ste-
phen, von Grossbritannien, in Middlesex (GB), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tazi, Mamoun, von Grossbritan-
nien, in London (GB), Mitglied und Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Chincarini, Enrico, von Zürich, in Bellevue, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660.1.784.998-4), in Genf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4646 vom 31.10.2008
(04721646 / CH-130.3.013.968-9)

■ Pizzarito Kurier, Le Fossi &amp; Laffusa, in Tuggen, CH-
130.2.013.969-4, Mühlenenstrasse, 8856 Tuggen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines
Pizzakuriers. Eingetragene Personen: Le Fossi, Francesco, von Ita-
lien, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laffusa, Antonello, von Italien, in Tuggen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4647 vom 31.10.2008
(04721648 / CH-130.2.013.969-4)

■ Stoos Sternegg AG, in Schwyz, CH-130.3.013.970-2, bei
CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2008. Zweck: Führung
eines Gastronomiebetriebes, Vermietung von Wohnräumen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Koch, Albert, von Appenzell, in
Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blum, Doris, von
Österreich, in Verdasio, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4648 vom 31.10.2008
(04721650 / CH-130.3.013.970-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Area Liegenschaften AG, bisher in Zug, CH-
170.3.032.575-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 19). Gründungsstatuten: 20.08.2008. Statutenän-
derung: 27. 10. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Erwerb, Verkauf, Hal-
ten, Miete, Vermietung, Pacht, Verpachtung, Vermittlung, Verwal-
tung und Überbauung von Liegenschaften und Grundstücken,
Übernahme von Bautreuhand- und aller mit Liegenschaften und
Grundstücken zusammenhängenden Dienstleistungen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen [wie bisher]; Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; Weitere Geschäftsadresse:
Allmeindstrasse 17, 8840 Einsiedeln [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blöchliger, Erich, von Ernetschwil,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4649 vom 31.10.2008
(04721652 / CH-170.3.032.575-3)

■ Artrade AG, in Freienbach, CH-130.3.008.622-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4634206). Statutenänderung: 28. 10. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Die Nachliberierung vom
28.10.2008 erfolgt durch Verrechnung von Forderungen im Um-
fang von CHF 50’000.–.
Tagesregister-Nr. 4650 vom 31.10.2008
(04721654 / CH-130.3.008.622-9)

■ B &amp; Z Consulting AG in Liquidation, in Küssnacht
S Z ,  CH-440.3.015.157-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 2008, S. 11, Publ. 4617380). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom
13.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 31.10.2008
(04721656 / CH-440.3.015.157-7)

■ BioTech AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.920.766-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 2008, S. 11, Publ. 4617384). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom
7.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4652 vom 31.10.2008
(04721658 / CH-020.3.920.766-7)

■ Eagle Golf &amp; Wellness Club Invest GmbH, in Wol-
l e r a u ,  CH-270.4.014.587-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 12, Publ. 3773184). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 4653 vom 31.10.2008
(04721660 / CH-270.4.014.587-9)

■ FRANDO Trust Service &amp; Consulting AG, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.3.011.678-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 01. 10. 2007, S. 14, Publ. 4132854). Statutenänderung:
9. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisions-
stelle; Dozsa, Leo Frank, von Kanada, in Schindellegi, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 4654 vom 31.10.2008
(04721662 / CH-130.3.011.678-6)

■ GlobalTax Dome GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.667-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 13, Publ. 3765846). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4655 vom 31.10.2008
(04722052 / CH-130.4.011.667-1)

■ Gross Business AG, in Lachen, CH-130.0.008.462-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4712800). Zweigniederlassung neu: Neuhausen am Rhein-
fall (CH-290.9.015.713-8), Lugano (CH-501.9.008.535-9), Alt-
dorf (UR) (CH-120.9.002.087-8), Aarau (CH-400.9.030.181-2),
Basel (CH-270.9.001.342-3), Chur (CH-350.9.000.952-3), Lau-
sanne (CH-550.1.053.365-7), Wil (SG), (CH-320.9.063.489-6),
Baar (CH-170.9.001.027-7).
Tagesregister-Nr. 4656 vom 31.10.2008
(04721664 / CH-130.0.008.462-7)

■ KA-TE Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.914.594-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4370206). Gestrichene Personen und Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil-Jona, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4657 vom 31.10.2008
(04721666 / CH-020.3.914.594-6)

■ KA-TE PMO AG, in Freienbach, CH-020.3.915.452-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4659952). Gestrichene Personen und Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil-Jona, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4658 vom 31.10.2008
(04721668 / CH-020.3.915.452-2)

■ Marbag GmbH, in Schwyz, CH-130.4.009.373-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007,
S. 18, Publ. 3875720). Domizil neu: Strehlgasse 4, 6430 Schwyz.
Tagesregister-Nr. 4659 vom 31.10.2008
(04721670 / CH-130.4.009.373-3)

■ Schweizer Immobilien &amp; Finanz AG, in Ingenbohl,
CH-130.3.013.044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 2008, S. 13, Publ. 4710876). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4660 vom 31.10.2008
(04721672 / CH-130.3.013.044-6)

■ SIBE Consulting GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.011.091-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3227216). Statutenände-
rung: 28. 10. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Roland,
von Boniswil, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4661 vom 31.10.2008
(04722054 / CH-130.4.011.091-1)

■ TM Trading &amp; More AG, in Freienbach, CH-
130.9.013.822-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 2008, S. 14, Publ. 4645760), mit Hauptsitz in: Baar. Do-
mizil neu: Churerstrasse 92e, 8808 Pfäffikon.
Tagesregister-Nr. 4662 vom 31.10.2008
(04721674 / CH-130.9.013.822-6)

■ United Pharma Ltd., in Freienbach, CH-170.3.021.763-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 13,
Publ. 799926). Statutenänderung: 28. 10. 2008. Zweck neu: Han-
del mit und Vertrieb von pharmazeutischen Rohstoffen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften: RMB Consul-
ting AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4663 vom 31.10.2008
(04721676 / CH-170.3.021.763-9)

■ Vertum Finanz AG, in Freienbach, CH-130.3.011.915-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3839090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bindi Scoponi, Alberto, von Italien, in Schindellegi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]; CONVISA AG (CH-
130.0.000.117-5), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Convisa AG,
in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 4664 vom 31.10.2008
(04721678 / CH-130.3.011.915-9)

■ von Euw Architektur AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.910-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2008, S. 16, Publ. 4565118). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: RIS Wirtschafts-
prüfung AG ( CH-020.3.021.699-2 ), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4665 vom 31.10.2008
(04722056 / CH-130.0.002.910-8)

■ ZABsoft GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.769-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 2008, S. 14, Publ. 4615466). Statutenänderung:
28. 10. 2008. Domizil neu: Luziaweg 4, 8807 Freienbach. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zippert, Franz, von
Deutschland, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Hamburg (DE)].
Tagesregister-Nr. 4666 vom 31.10.2008
(04722058 / CH-130.4.013.769-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Multi Media Verlags AG in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.020-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 13, Publ. 4417148). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
28.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4667 vom 31.10.2008
(04721680 / CH-130.3.009.020-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Demir’s Sattlerei, in Arbon, CH-440.1.021.656-2, Ro-
manshornerstrasse 56, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sattlerei; Erstellen von Blachen, Bootsverdecke,
Motorradsitze, Zelte. Eingetragene Personen: Demir, Rifat, von
Herisau, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Demir,
Emine, von Herisau, in Herisau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4547 vom 31.10.2008
(04722246 / CH-440.1.021.656-2)

■ IMMOCAR Kicherer, in Kreuzlingen, CH-
440.1.021.657-8, Besmerweg 2, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Vermittlung von
Immobilien, Fahrzeugen und KFZ-Teilen; Handel mit Waren aller
Art; Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Kicherer,
Dieter Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4548 vom 31.10.2008
(04722248 / CH-440.1.021.657-8)

■ KELLER Pensionskassenexperten AG, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.021.658-0, Rheinstrasse 10, 8500 Frauenfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen
im Bereich Finanzen, Vorsorge und Versicherungen sowie in ver-
wandten Gebieten, insbesondere für Einrichtungen der berufli-
chen Vorsorge. Die Gesellschaft kann Expertenmandate gemäss
BVG übernehmen und ausüben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Keller Pensions-
kassenexperte, in Frauenfeld, gemäss Vertrag vom 23.10.2008 und
Übernahmebilanz per 30.09.2008 mit Aktiven von CHF
308’717.36.– und Passiven von CHF 208’611.39.–, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 105.97.- als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller,
Matthias H., von Herisau, in Islikon (Gachnang), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Keller-Maier, Ursula, von Herisau und Bussn-
ang, in Islikon (Gachnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4549 vom 31.10.2008
(04722250 / CH-440.3.021.658-0)

■ M-R-S-T GmbH, in Stettfurt, CH-440.4.021.611-9, Glas-
wingerten 5, 9507 Stettfurt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2008, 31. 10. 2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe, Instal-
lationen, Reparaturen sowie allgemeine Montagen und Umbau-
arbeiten, Serviceleistungen im Bereiche Haushalt und Gewerbe,
sowie Importe und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Theiler, Markus, von Oftringen, in Stettfurt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Theiler, Anita, von Oftrin-
gen, in Stettfurt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 4550 vom 31.10.2008
(04722252 / CH-440.4.021.611-9)

■ MSG Management AG, in Amriswil, CH-440.3.021.651-
4, Buchenhölzlistrasse 7, 8587 Oberaach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008, 31. 10. 2008.
Zweck: Handel mit und Wartung von Investitionsgütern der Le-
bensmittelindustrie, insbesondere im Bereich des convenience
food. Sie kann zu diesem Zweck Rechte erwerben und Lizenzen
erteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 5’000 Inhaber-
aktien zu CHF 20.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lenz, Thomas, von
Uesslingen-Buch, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4551 vom 31.10.2008
(04722254 / CH-440.3.021.651-4)

■ nanopure gmbh, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.021.659-0, Breitestrasse 14, 9532 Rickenbach bei Wil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 10. 2008. Zweck: Handel mit und Fabrikation von
Wasserreinigungsgeräten. Die Gesellschaft kann weitere Ge-
schäftszweige aufnehmen und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nachschusspflicht: Vor-
kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gamper, Hans
Peter, von Stettfurt, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4552 vom 31.10.2008
(04722256 / CH-440.4.021.659-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ archigraf d. saladin, in Frauenfeld, CH-440.1.019.021-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3334032). Domizil neu: Zeughausstrasse 16a, 8500 Frau-
enfeld.
Tagesregister-Nr. 4553 vom 31.10.2008
(04721226 / CH-440.1.019.021-7)

■ Bepro AG, in Güttingen, CH-440.3.004.237-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2472744). Domizil neu: Römerweg 2, 8594 Güttingen.
Tagesregister-Nr. 4554 vom 31.10.2008
(04721228 / CH-440.3.004.237-0)

■ Cellflow AG, in Frauenfeld, CH-440.3.008.128-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4468826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meile, Peter, von Gossau SG und Fischingen, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4555 vom 31.10.2008
(04721230 / CH-440.3.008.128-9)

■ Floristik Design Reitinger AG, in Weinfelden, CH-
440.3.002.187-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 1995, S. 1642). Statutenänderung: 28. 10. 2008. Zweck
neu: Handel mit sämtlichen Artikeln der Blumenbranche, insbe-
sondere An- und Verkauf von Pflanzen und Blumen. Die Gesell-
schaft ist zudem in Fragen betreffend Ausstattung und Gestaltung
mit Blumen beratend tätig. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B + L Consulting, Brunner + Lauche-
nauer, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4556 vom 31.10.2008
(04722258 / CH-440.3.002.187-4)

■ Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri Genos-
senschaft
, in A m r i s w i l ,  CH-440.5.000.447-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 14, Publ. 4688594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dohr, Tho-
mas, von Bühler, in Goldach, Stellvertreter des Vorsitzenden der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4557 vom 31.10.2008
(04721232 / CH-440.5.000.447-9)

■ Renovag Holding AG, in Bischofszell, CH-
440.3.009.046-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 14, Publ. 4335514). Firma neu: Renovag Hol-
ding AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 23.09.2008 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und die Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4558 vom 31.10.2008
(04722260 / CH-440.3.009.046-1)

■ Rossi Informatik, bisher in Steinach, CH-
320.1.043.990-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 1998, S. 1245). Sitz neu: D o z w i l .  Domizil neu: Loom 4,
8582 Dozwil. Zweck: Einführung und Beratung betriebswirt-
schaftlicher Softwarelösungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rossi, Luciano, von Ebnat-Kappel, in Dozwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinach].
Tagesregister-Nr. 4559 vom 31.10.2008
(04722262 / CH-320.1.043.990-1)

■ S + P Consulting GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.012.244-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3207). Firma neu: S + P Consulting
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 24.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Dintheer, Susanne,
von Bünzen, in Amriswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Müller, Patrik Herbert, von Bünzen, in Amriswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 17’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4560 vom 31.10.2008
(04722264 / CH-440.4.012.244-2)

■ schnegg consulting ag, in Amriswil, CH-440.3.014.647-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5065).
Statutenänderung: 28. 10. 2008. Domizil neu: Kindergarten-
strasse 3, 8587 Oberaach. Zweck neu: Gesellschaftsunabhängiges
Beraten und Betreuen in Versicherungsfragen (Versicherungs-
treuhand). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4561 vom 31.10.2008
(04722266 / CH-440.3.014.647-2)

■ SPC Electronics AG, in Arbon, CH-320.3.050.331-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 15,
Publ. 4278526). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riflori Revisions-GmbH, in Wittenbach,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4562 vom 31.10.2008
(04722268 / CH-320.3.050.331-6)

■ SPC Personal AG, in Arbon, CH-320.3.053.439-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 16, Publ. 4278530).
Statutenänderung: 31. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Riflori Revisions-
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4563 vom 31.10.2008
(04721234 / CH-320.3.053.439-0)

■ Stiftung zur Förderung junger Berufsleute, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.7.014.765-4, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 15, Publ. 3852086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Ueli, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pedolin Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH, in
Gachnang, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Habersaat, Stephan, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Leutenegger
Treuhand AG, in Frauenfeld (CH-440.3.004.986-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 31.10.2008
(04721236 / CH-440.7.014.765-4)

■ truesto GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.020.730-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 14, Publ. 4436806). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4565 vom 31.10.2008
(04721238 / CH-440.4.020.730-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K. Dutly Schädlingsbekämpfung, in Uesslingen-
B u c h ,  CH-440.1.019.013-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2006, S. 12, Publ. 3319716). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 4566 vom 31.10.2008
(04722270 / CH-440.1.019.013-8)

■ Keller Pensionskassenexperte, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.144-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 15, Publ. 3058802). Die Aktiven und Passiven sind
an die KELLER Pensionskassenexperten AG, in Frauenfeld, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4567 vom 31.10.2008
(04722272 / CH-440.1.017.144-3)

■ MRI Dienstleistungen AG in Liquidation, in Salen-
s t e i n ,  CH-440.3.000.392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 12, Publ. 3311220). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4568 vom 31.10.2008
(04722274 / CH-440.3.000.392-6)

■ Toh &amp; Co., in Frauenfeld, CH-440.2.009.691-2, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3586). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4569 vom 31.10.2008
(04722276 / CH-440.2.009.691-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alessandro Proto Consulting, in Chiasso, CH-
501.1.011.640-2, Corso San Gottardo 80, 6830 Chiasso, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenze assicurative, im-
mobiliari e finanziarie in genere. Corsi di vendita per privati ed
aziende. Sviluppo marketing e pubblicità. Persone iscritte: Proto,
Alessandro, cittadino italiano, in Novazzano, titolare, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 11256 del 31.10.2008
(04721764 / CH-501.1.011.640-2)

■ CALFIN INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.641-3, Via Ferruc-
cio Pelli 13A, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: no. B 100707. Ditta
della sede principale: CALFIN INTERNATIONAL SA. Natura giuri-
dica della sede principale: società anonima di diritto lussemb-
urghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
17.05.2004. Scopo della succursale: Acquisto e vendita di parteci-
pazioni, intermediazione finanziaria, mobiliare ed immobiliare,
finanziamento di società, operazioni di trading di materie prime.
Capitale sociale della sede principale: EUR 300’000.– diviso in
3’000 azioni da EUR 100.– interamente liberato. Persone iscritte:
Calabrò, Giovanni, cittadino italiano, in Londra (UK), responsa-
bile della succursale, con firma individuale; Lucchinetti, Fabio,
da Airolo, in Besazio, responsabile della succursale, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 11257 del 31.10.2008
(04722278 / CH-501.9.011.641-3)

■ Claire.Media Sagl, in Sorengo, CH-501.4.011.642-4, Via
Arch. Tami 2, 6924 Sorengo, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 10. 2008. Scopo: La conduzione
e la gestione di un laboratorio e studio fotografico risp. la gestione
multimediale, tecnica e commerciale in genere, con particolare
attinenza al campo pubblicitario, industriale e commerciale e la
commercializzazione di ivi connessi accessori (materiali fotogra-
fici, reportages, ecc.). Essa potrà espletare attività di consulenza
commerciale, amministrativa ed aziendale, nonché di ricerca e
di studi di mercato risp. attività di marketing, nonché ogni altra
connessa attività, quali ad esempio il supporto in attività pubbli-
citarie e di pubbliche relazioni. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del gerente del 30.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Wessendorf Calosso, Karin, da Sciaffusa, in Sciaf-
fusa, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 11258 del 31.10.2008
(04722280 / CH-501.4.011.642-4)

■ Dialife SA, in Torricella-Taverne, CH-501.3.011.643-3,
Via al Fiume 3, 6807 Taverne, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17. 10. 2008, 30. 10. 2008. Scopo: La pro-
duzione e la commercializzazione di prodotti per emodialisi e nel
campo medico-sanitario. La società potrà costituire filiali o rap-
presentanze in Svizzera ed all’estero. La società potrà inoltre as-
sumere, sia direttamente sia fiduciariamente, partecipazioni od
interessenze in altre società in Svizzera ed all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 210’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 210’000.–. Azioni: 210 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Molina, Gianluca, da Genestrerio, in Genestrerio,
amministratore unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11259 del 31.10.2008
(04722282 / CH-501.3.011.643-3)

■ Mavitech SA, in Chiasso, CH-501.3.011.644-9, Via Sera-
fino Balestra 6, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30. 10. 2008. Scopo: Progettazione,
costruzione, installazione, riparazione, manutenzione di impia-
nti elettrici, illuminazione, ventilazione, termici, condiziona-
mento, civili, industriali e stradali, pubblici e privati, costruzione
di quadri elettrici, esecuzione di opere murarie e cemento armato
di tipo corrente, demolizioni e sterri, impianti di sicurezza, pneu-
matici e loro manutenzioni, segnaletica e sicurezza stradale, im-
pianti di potabilizzazione e sollevamento e depurazione delle
acque, impianti di produzione energia da fonti alternative, cabine
di trasformazione, linee a media e bassa tensione, linee telefoni-
che e opere connesse, noleggio di attrezzature ed automezzi, ela-
borazione dati. La società potrà detenere quote di società svizzere
o estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cam-
ponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi (CH-
514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11260 del 31.10.2008
(04722284 / CH-501.3.011.644-9)

■ MGS COMMUNICATIONS LLC, Wilmington, Succur-
sale di lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.645-0, Via Ferruc-
cio Pelli 13B, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: no. 3759318. Ditta
della sede principale: MGS COMMUNICATIONS LLC. Natura gi-
uridica della sede principale: limited liability company. Sede prin-
cipale: Wilmington (Delaware, US). Iscrizione nel RC della sede
principale: ufficio del Segretario di Stato del Delaware il
30.01.2004. Scopo della succursale: L’intermediazione, la promo-
zione commerciale, l’amministrazione di barche di lusso e la pro-
mozione di attività para-alberghiere, turistiche e di yachting sha-
ring. Capitale sociale della sede principale: USD 2’000.– non sud-
diviso in quote, interamente liberato. Persone iscritte: Lucchinetti,
Fabio, da Airolo, in Besazio, direttore della succursale, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 11261 del 31.10.2008
(04722286 / CH-501.9.011.645-0)

■ philìa advice di Andrea Piccardo, in Lugano, CH-
501.1.011.646-0, Via Pazzalino 11, 6962 Viganello, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione Sito Internet philia-ad-
vice.ch. Persone iscritte: Piccardo, Andrea, da Capriasca, in Viga-
nello (Lugano), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11262 del 31.10.2008
(04721766 / CH-501.1.011.646-0)

■ S.E. Servizi SA, in Lugano, CH-501.3.011.647-0, Via Nassa
17, c/o S.P.F. Società Professionale Fiduciaria SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 10. 2008. Scopo: La prestazione di servizi commerciali ammi-
nistrativi e contabili nonché di assistenza amministrativa, conta-
bile e di gestione commerciale. La società può svolgere qualsiasi
altra attività connessa con lo scopo sociale, nonché assumere par-
tecipazioni in società aventi scopi simili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 30.10.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Piz-
zoli, Andrea, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11263 del 31.10.2008
(04722288 / CH-501.3.011.647-0)

■ Studio Chiancianesi SA, in Lugano, CH-501.3.011.648-
1, Via Arbostra 2, 6963 Pregassona, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30. 10. 2008. Scopo: L’intermediazi-
one e la promozione immobiliare. La società può esercitare tutte
le attività che siano in relazione con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 30.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Longoni, Daniele, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11264 del 31.10.2008
(04722290 / CH-501.3.011.648-1)

■ TIDA IMMOBILIARE SA, in Manno, CH-501.3.011.649-
6, Via Pobiette, c/o Recotax SA, Casella postale 427, 6928 Manno,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 10. 2008. Scopo: L’acquisto e la vendita di beni immobili, l’in-
termediazione immobiliare, la consulenza immobiliare ed azi-
endale, l’amministrazione di immobili, la promozione di opera-
zioni immobiliari ed ogni altra attività legata al mercato immo-
biliare; essa può prestare garanzie a favore di terzi mediante da-
zione in pegno di suoi beni mobili o immobili. La società può
compiere tutte quelle operazioni inerenti all’oggetto che saranno
ritenute necessarie all’amministrazione. La società potrà assu-
mere interessenze e altre partecipazioni in società o imprese. La
società può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 30.10.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Hartenbach, Susanna, da Canobbio, in Ca-
demario, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11265 del 31.10.2008
(04722292 / CH-501.3.011.649-6)

■ 36 MAZAL di Caucino, in Locarno, CH-501.1.011.639-
7, Via Lungolago G. Motta 2a, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Negozio di tappeti orientali e antiqua-

riato. Persone iscritte: Caucino, Manuela, cittadina italiana, in
Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (IT), titolare, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 11255 del 31.10.2008
(04721762 / CH-501.1.011.639-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADCA Sagl, in Biasca, CH-501.4.010.381-6, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4405662). Persone e firme cancellate: Lombardo, Carmine,
cittadino italiano, in Biasca, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lombardo, Caterina, cittadina italiana, in
Biasca, socia e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11266 del 31.10.2008
(04721240 / CH-501.4.010.381-6)

■ Adlos Finanz AG, in Lugano, CH-514.3.028.349-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 104 del 1. 6. 2007, pagina 13,
publ. 3956598). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 8, Casella Pos-
tale 6483, 6901 Lugano.
Registro giornaliero no 11267 del 31.10.2008
(04721242 / CH-514.3.028.349-2)

■ Advertcom Sagl, in Paradiso, CH-501.4.010.619-2, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina 9,
publ. 4466614). Nuova ragione sociale: Advertcom Sagl in li-
quidazione
. In scioglimento: 29.10.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Smith, Donna Elizabeth, cittadina britannica,
in Paradiso, socia e liquidatrice, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.– [finora: socia e gerente].
Registro giornaliero no 11268 del 31.10.2008
(04721768 / CH-501.4.010.619-2)

■ Apogeo SA, in Origlio, CH-514.3.006.823-2, Società ano-
nima (FUSC no. 155 del 12. 8. 2004, pagina 10, publ. 2401364).
Persone e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Luoni, Daniele, da Zurigo, in Origlio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11269 del 31.10.2008
(04721244 / CH-514.3.006.823-2)

■ Arcadim SA, in Chiasso, CH-524.3.001.309-5, Società ano-
nima (FUSC no. 101 del 30. 5. 1997, pagina 3663). Statuti modi-
ficati: 29. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 29.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Cefid SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11270 del 31.10.2008
(04721246 / CH-524.3.001.309-5)

■ ARCHIMPRONTA SA, in Lugano, CH-514.3.029.612-9,
Società anonima (FUSC no. 176 del 11. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4648058). Persone e firme cancellate: Baratella, Gino, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura individuale.
Registro giornaliero no 11271 del 31.10.2008
(04721248 / CH-514.3.029.612-9)

■ Associazione Aiuto Ayomé Africa, in Morbio  Infe-
r i o r e ,  CH-524.6.010.194-1, Associazione (FUSC no. 21 del
31. 1. 2005, pagina 18, publ. 2678398). Persone e firme cancel-
late: Rizzi, Carlo, da Castel San Pietro, in Morbio Inferiore, vice-
presidente, senza diritto di firma; Doninelli, Moreno, da Morbio
Superiore, in Balerna, membro, senza diritto di firma; Lunghi,
Renzo, da Arbedo-Castione, in Lugano, membro, senza diritto di
firma; Lunghi, Antonetta, da Arbedo-Castione, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma; Tantardini, Mirko, da Onsernone, in
Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma; Zanini, Giu-
seppe, da Genestrerio, in Mendrisio, membro, senza diritto di
firma; Morandi, Mario, da Lugano, in Lugano, membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Faul, Michele,
da Lugano, in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due; Ca-
vadini, Maria Luisa, da Chiasso, in Morbio Inferiore, vice-presi-
dente e cassiera, con firma collettiva a due [finora: cassiera]; Bo-
lognini, Gianfranco, da Lugano, in Pedrinate (Chiasso), membro,
con firma collettiva a due [finora: presidente].
Registro giornaliero no 11272 del 31.10.2008
(04721250 / CH-524.6.010.194-1)

■ Associazione ECO-RECYCLING, in Lugano, CH-
514.6.027.971-3, Associazione (FUSC no. 53 del 17. 3. 2004, pa-
gina 13, publ. 2172080). Persone e firme cancellate: Baratella,
Gino, cittadino italiano, in Capolago, cassiere, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 11273 del 31.10.2008
(04721252 / CH-514.6.027.971-3)

■ Caffè Novecento Sagl, in Ponte  Tresa, CH-
501.4.009.492-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del
9. 11. 2007, pagina 15, publ. 4191152). Statuti modificati:
30. 10. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Statuto
adattato al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Pace, Anto-
nio, cittadino italiano, in Vezia, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 15’000.–; Valenzuela, Cristian,
da Lugano, in Pura, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 15’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Scopetta, Giuseppe, cittadino italiano, in Caslano, socio e
gerente, con firma individuale, con 30 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11274 del 31.10.2008
(04721770 / CH-501.4.009.492-6)

■ Casado Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.298-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4499428). Statuti modificati: 29. 10. 2008. Persone e firme
cancellate: Senese nata Franciosi, Serafina, da Lugano, in Para-
diso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Ma-
rio, da Onsernone, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11275 del 31.10.2008
(04721254 / CH-514.4.025.298-0)

■ Discovery Airlines SA, in Lamone, CH-514.3.029.758-5,
Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2008, pagina 13,
publ. 4323392). Persone e firme cancellate: Bianchini, Renzo, da
Lugano, in Aranno, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 11276 del 31.10.2008
(04721256 / CH-514.3.029.758-5)

■ DUO GROUP AG, in Lugano, CH-514.3.029.671-4, Società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3117038). Persone e firme cancellate: Allievi, Gianfranco,
cittadino italiano, Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Balzarini Bahry,
Françoise, da Cama, in Cama, amministratrice unica, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 11277 del 31.10.2008
(04721258 / CH-514.3.029.671-4)

■ Euro Building AG, in Ascona, CH-170.3.024.458-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 187 del 26. 9. 2008, pagina 13,
publ. 4666666). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Cham.
Registro giornaliero no 11278 del 31.10.2008
(04721772 / CH-170.3.024.458-3)

■ Euseco SA, in Lugano, CH-514.3.005.775-9, Società ano-
nima (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina 3982). Nuovo reca-
pito: Via Cantonale 1 A, c/o Euseco Trust SA, 6901 Lugano. Persone
e firme cancellate: Borradori, Carlo, da Gordola, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mariani, Iris, da Lugano, in Lugano, amministrat-
rice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11279 del 31.10.2008
(04721260 / CH-514.3.005.775-9)

■ Euseco Trust SA, in Lugano, CH-514.3.013.760-7, Società
anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3137476). Nuovo recapito: Via Cantonale 1 A, 6901 Lugano.
Persone e firme cancellate: Borradori, Carlo, da Gordola, in Mi-
nusio, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11280 del 31.10.2008
(04721262 / CH-514.3.013.760-7)

■ FC Diffusion SA, in Lugano, CH-660.0.412.994-0, Società
anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2008, pagina 19,
publ. 4530298). Nuova succursale: Nyon (CH-550.1.055.961-7),
Morges (CH-550.1.055.960-9), Crissier (CH-550.1.055.962-5).
Registro giornaliero no 11281 del 31.10.2008
(04721264 / CH-660.0.412.994-0)

■ G e M GmbH in liquidazione, in Minusio, CH-
509.4.004.388-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del
4. 4. 2007, pagina 15, publ. 3871810). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 11282 del 31.10.2008
(04721266 / CH-509.4.004.388-5)

■ GLOBAL PRESTIGE SA, in Lugano, CH-501.3.009.576-2,
Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2007, pagina 11,
publ. 4213838). Persone e firme cancellate: Baratella, Gino, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con
il presidente.
Registro giornaliero no 11283 del 31.10.2008
(04721268 / CH-501.3.009.576-2)

■ Heredium Scintilla SA, in Collina  d’Oro, CH-
320.3.058.271-2, Società anonima (FUSC no. 182 del 19. 9. 2008,
pagina 15, publ. 4657746). Statuti modificati: 28. 10. 2008.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pico 1, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 11284 del 31.10.2008
(04721774 / CH-320.3.058.271-2)

■ Interbulk Trading SA, in Lugano, CH-660.1.114.992-4,
Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4665504). Persone e firme cancellate: Zaffaroni, Fortunato,
cittadino italiano, in Mozzate (IT), membro e direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Stampanoni,
Fabio, da Capriasca, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due [finora: in Sonvico]; Mansi Montenegro, Dott. Maurizio, citta-
dino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11285 del 31.10.2008
(04721270 / CH-660.1.114.992-4)

■ KRONOS SERVICES SA, in Lugano, CH-514.3.021.297-
8, Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 1999, pagina 7011).
Nuova ragione sociale: KRONOS SERVICES SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 29.10.2008. Persone e firme cancellate:
Sorescu, Petrica, cittadino rumeno, in Breganzona, direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Ilario, da Novazzano, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 11286 del 31.10.2008
(04721776 / CH-514.3.021.297-8)

■ La Difesa C. SA, in Paradiso, CH-514.3.007.095-9, Società
anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 2008, pagina 19,
publ. 4626552). Persone e firme cancellate: Rauch, Mirco, da
Pontresina, in Paradiso, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11287 del 31.10.2008
(04721272 / CH-514.3.007.095-9)

■ La Pan Perdü SA, in Maggia, CH-530.3.000.204-9, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 48,
publ. 2218596). Persone e firme cancellate: Basler, Margrit, da
Aarau, in Giumaglio, presidente, con firma collettiva a due; Haller,
Walter, da Aarau, in Giumaglio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fornera, Monica, da Mi-
nusio, in Origlio, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11288 del 31.10.2008
(04721274 / CH-530.3.000.204-9)

■ Latteria sociale di Dongio, in Acquarossa, CH-
503.5.000.067-0, Società cooperativa (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 15, publ. 2217238). Persone e firme cancel-
late: Andreazzi, Alberto, da Dongio, in Dongio, presidente, con
firma collettiva a due con il membro-segretario; Giardelli, Ric-
cardo, da Dongio, in Dongio, vice-presidente, con firma collettiva
a due con il membro-segretario; Maroni, Emilio, da Dongio, in
Dongio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maroni, Roland, da Acquarossa, in Dongio (Acqua-
rossa), presidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11289 del 31.10.2008
(04721276 / CH-503.5.000.067-0)

■ LPS DECO LABEL di PRONZINI LUCA, in Lumino, CH-
501.1.007.816-3, Ditta individuale (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007,
pagina 15, publ. 3748046). Nuova ditta: ELLEPIESSE di
PRONZINI LUCA
.
Registro giornaliero no 11290 del 31.10.2008
(04721778 / CH-501.1.007.816-3)

■ Mara Fashion Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
501.4.008.313-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 133 del
11. 7. 2008, pagina 16, publ. 4569456). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 11291 del 31.10.2008
(04721278 / CH-501.4.008.313-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 623 del 17. 6. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 120 del 23. 6. 2005 p. 12. Mobili Pfis-
ter SA
, in C o n t o n e ,  CH-509.9.002.041-5, Succursale (FUSC
no. 220 del 13. 11. 2007, pagina 15, publ. 4197674), con sede
principale a: Suhr. Persona iscritta: Zala, Pietro, da Brusio, in Bel-
linzona, con firma collettiva a due [non: membro].
Registro giornaliero no 11292 del 31.10.2008
(04721280 / CH-509.9.002.041-5)

■ Privilège Ticino SA, in Brissago, CH-509.3.008.018-4,
Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3670052). Persone e firme cancellate: Testor Treuhand, in
Basilea, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
BDO Visura (CH-270.9.000.376-9), in Basilea, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11293 del 31.10.2008
(04721282 / CH-509.3.008.018-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10384 del 9. 10. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 200 del 15. 10. 2008 p. 16. Puliarte
Sagl
, in C a m o r i n o ,  CH-501.4.011.507-3, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4691452). Recapito corretto: Via al Sècch, 6528 Camorino.
Registro giornaliero no 11294 del 31.10.2008
(04721284 / CH-501.4.011.507-3)

■ Radici Chem Trade B.V., Amsterdam NL, Succursale
di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-514.9.013.619-5, Succur-
sale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 14, publ. 3265310), con
sede principale a: Amsterdam. Numero dell’identificazione della
sede principale: 33291092. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 09.07.2002] [ra-
diati: Data degli statuti/della costituzione: 31.12.1981]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della
sede principale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposi-
zioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: con verbale assembleare del 22.09.1998, è stato deciso di
trasferire la sede della succursale.] [radiati: Costituita con risolu-
zione assembleare del 29.12.1997.]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Space-
ward B.V., in Amsterdam (NL) rappresentata da: (Kohle, Carson
Frederick, cittadino olandese, in s-Gravenhage /NL))(Graham,
John Howard, cittadino olandese, in Amsterdam (NL))(Neher, Ro-
lof Johan, cittadino olandese, in Amsterdam (NL)), amministra-
trice.
Registro giornaliero no 11295 del 31.10.2008
(04721286 / CH-514.9.013.619-5)

■ Ronchise SA, in Lugano, CH-514.3.007.828-9, Società
anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4690146). Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 28.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Safeinvest SA, Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11296 del 31.10.2008
(04721288 / CH-514.3.007.828-9)

■ Ruth Berther, finora in Vezia, CH-514.1.011.815-8, Ditta
individuale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2937548). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Se-
rodine 4, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Berther, Ruth, da Tujetsch, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale [finora: in Vezia].
Registro giornaliero no 11297 del 31.10.2008
(04721780 / CH-514.1.011.815-8)

■ SARBIE Società per l’Amministrazione e la Rapp-
resentanza di Beni ed Interessi all’Estero in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.274-0, Società anonima
(FUSC no. 195 del 9. 10. 2007, pagina 16, publ. 4146014). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 11298 del 31.10.2008
(04721290 / CH-514.3.006.274-0)

■ SGA SAGL, in Stabio, CH-501.4.009.065-5, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4479774). Statuti modificati: 14. 10. 2008, 30. 10. 2008.
Persone e firme cancellate: Immobiliare Galbion SA, in Paradiso,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 30’000.–.

Nuove persone iscritte o modifiche: Persechino, Paola, cittadina
italiana, in Stabio, socia, senza diritto di firma, con 4 quote da
CHF 10’000.–; Frescura, Elia M., cittadino italiano, in Stabio, ge-
rente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 11299 del 31.10.2008
(04721292 / CH-501.4.009.065-5)

■ Società anonima impresa stradale ed affini
(SAISA), Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.000.807-8,
Società anonima (FUSC no. 130 del 8. 7. 2008, pagina 18,
publ. 4563842). Persone e firme cancellate: Bernini, Fabio, citta-
dino italiano, in Camorino, con procura collettiva a due con un
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Calzaghe, Giovan
Pasquale, cittadino italiano, in Biasca, con procura collettiva a
due con un membro.
Registro giornaliero no 11300 del 31.10.2008
(04721294 / CH-500.3.000.807-8)

■ SUMALA SA, Luxembourg, succursale di Novazzano,
in N o v a z z a n o ,  CH-524.9.008.551-4, Succursale (FUSC no. 12
del 19. 1. 1999, pagina 391), con sede principale a: Luxembourg.
Numero dell’identificazione della sede principale: B - 49364. Sta-
tuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 22.11.1994]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 25.09.1998.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Ko-
eune, Mark, cittadino lussemburghese, in Steinsel (L), amminis-
tratore; Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemb-
urgo (L), amministratore; Thommes, Nicole, cittadina lussemb-
urghese, in Oberpallen (L), amministratrice; Cereghetti, Rudy, in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11301 del 31.10.2008
(04721296 / CH-524.9.008.551-4)

■ Summer Village Project SA, in Lugano, CH-
514.3.028.730-8, Società anonima (FUSC no. 203 del
20. 10. 2008, pagina 13, publ. 4697516). Statuti modificati:
30. 10. 2008. Nuova ragione sociale: Key Contractor SA.
Registro giornaliero no 11302 del 31.10.2008
(04721782 / CH-514.3.028.730-8)

■ Swisspropertyadvisor Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.708-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del
6. 11. 2006, pagina 16, publ. 3623042). Persone e firme cancel-
late: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Novazzano, gerente,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11303 del 31.10.2008
(04721298 / CH-514.4.028.708-9)

■ T. &amp; P. Comunications Group SA, in Maroggia, CH-
501.3.006.220-2, Società anonima (FUSC no. 212 del
31. 10. 2008, pagina 16, publ. 4713926). Persone e firme cancel-
late: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 11304 del 31.10.2008
(04721300 / CH-501.3.006.220-2)

■ TSE SA, finora in Minusio, CH-509.3.000.921-9, Società
anonima (FUSC no. 214 del 6. 11. 1997, pagina 8091). Statuti
modificati: 29. 10. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via C. Maraini 14a, c/o Horizon Advisors SA, 6900 Lugano. Persone
e firme cancellate: Hutter, Victor, da Lalden e Zurigo, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale; Max Stocker, in Mi-
nusio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Le-
pori, Jane, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), amminis-
tratrice unica, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11305 del 31.10.2008
(04721784 / CH-509.3.000.921-9)

■ Videoin SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.000.572-7, Società anonima (FUSC no. 250 del
28. 12. 2007, pagina 24, publ. 4265414). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Registro giornaliero no 11306 del 31.10.2008
(04721302 / CH-509.3.000.572-7)

■ W.B. Group Suisse SA, in Chiasso, CH-501.3.008.094-2,
Società anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4411108). Nuove persone iscritte o modifiche: Fumagalli,
Cristina, cittadina italiana, in Mendrisio, membro, con firma in-
dividuale [finora: in Olgiate Comasco (IT)].
Registro giornaliero no 11307 del 31.10.2008
(04721304 / CH-501.3.008.094-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arsagra SA in liquidazione, in Capolago, CH-
524.3.000.494-1, Società anonima (FUSC no. 225 del
20. 11. 2007, pagina 14, publ. 4208498). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 11308 del 31.10.2008
(04721786 / CH-524.3.000.494-1)

■ Barlocchi Walter e figlio, in Gordola, CH-
509.2.001.754-3, Società in nome collettivo (FUSC no. 33 del
16. 2. 1989, pagina 652). La società è sciolta. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ditta è cancellata.
Registro giornaliero no 11309 del 31.10.2008
(04721788 / CH-509.2.001.754-3)

■ Fontana Lorenza, in Morcote, CH-501.1.008.980-9, Ditta
individuale (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 23,
publ. 4276526). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 11310 del 31.10.2008
(04721790 / CH-501.1.008.980-9)

■ Idrokon International LLC, Cheyenne (USA), suc-
cursale di Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.891-
4, Succursale (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3284152), con sede principale a: Cheyenne. La società ha de-
ciso la soppressione della succursale. L’autorità fiscale federale ha
concesso il proprio nulla osta mentre quella cantonale non si op-
pone alla radiazione. La succursale è cancellata.
Registro giornaliero no 11311 del 31.10.2008
(04721792 / CH-500.9.004.891-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambra Viola, Violetta Ewa Kulczynska, à Lutry, che-
min de Clair-Joly 9, 1093 La Conversion, CH-550-1056015-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Kulczynska Violetta Ewa, de
Pologne, à Lutry. But: commerce de semi-produits pour la joail-
lerie.
Registre journalier no 13366 du 31.10.2008
(04721794 / CH-550.1.056.015-3)

■ Cisco Systems Global Holdings Ltd, Hamilton, suc-
cursale de Rolle
, à 1180 R o l l e , avenue des Uttins 5, Business
Center les Uttins sur Léman, CH-550-1055980-4. Succursale de
Cisco Systems Global Holdings Ltd., à Hamilton (Bermudes),
company limited by shares inscrite au Registrar of Companies le
18 juillet 2008, à Hamilton (Bermudes). But: activités dans le do-
maine de la finance; prise de participations dans les sociétés du
Groupe Cisco. Capital-actions entièrement libéré: USD 12’012, di-
visé en 12’012 actions de USD 1. Capital autorisé: USD 120’000,
divisé en 120’000 actions de USD 1. Administration: Kurth Paul,
du Royaume-Uni, à Belmont-sur-Lausanne, Lindner Petra, des
Pays-Bas, à Vich, Littrell Catherine, des USA, à Buchillon, Luc-
china Massimo, d’Italie, à Yens, O’Callaghan Eamann, d’Irlande,
à Saint-Prex, et Servat Jean-Marc, de France, à Bussy-Chardonney,
tous directeurs, avec signature individuelle. Signature collective
à deux est conférée à Kheng Yuen Wee, de Singapour, à Chéserex.
Registre journalier no 13132 du 28.10.2008
(04720762 / CH-550.1.055.980-4)

■ Claude Marchand SA, à 1525 Henniez, route de l’Usine,
CH-550-1055904-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 octobre
2008. But: l’exploitation d’une entreprise de chauffage, installa-
tions sanitaires, ferblanterie et paratonnerres (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 8 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Ap-
port en nature et reprise de biens selon convention du 8 octobre
2008: actifs (CHF 359’003.80) et passifs (CHF 137’881.90) de l’en-
treprise individuelle ’Claude Marchand’, à Henniez, soit un actif
net de CHF 221’121.90; en contrepartie, il est remis 1’000 actions
de CHF 100; le solde de CHF 121’121.90, constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Marchand Claude,
président, et Marchand Catherine, secrétaire, tous deux de Fri-
bourg, à Granges-près-Marnand et avec signature individuelle.
Registre journalier no 13367 du 31.10.2008
(04721796 / CH-550.1.055.904-2)

■ CREA PLUS Sàrl, à 1024 Ecublens (VD), avenue d’Epe-
nex 17, c/o Bozidar Mitrovic, CH-550-1056018-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 28 octobre 2008. But: entreprise
générale de construction (pour but complet cf. statuts). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Capital social: CHF 20’000, divisé en 200 parts so-
ciales de CHF 100. Associés, chacun avec 100 parts de CHF 100, et
gérants avec signature individuelle: Jovicic Milos, président, et Jo-
vicic Danijela, tous deux de Serbie, à Ecublens (VD). Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des
gérants du 28 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13368 du 31.10.2008
(04721798 / CH-550.1.056.018-5)

■ Doc-Invent SA, à 1010 Lausanne, chemin Riant-Pré 40,
CH-550-1055994-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 octobre
2008. But: d’aider des inventeurs dans la sphère médicale à réaliser
leur invention (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
conseil d’administration du 22 octobre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Ma-
erten Philippe, de Belgique, à Lausanne, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 13369 du 31.10.2008
(04721800 / CH-550.1.055.994-5)

■ Duallis Sàrl, à 1009 Pully, boulevard de la Forêt 35, CH-
550-1055957-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 octobre 2008. But: le conseil et l’appui en organisation d’en-
treprises, notamment dans le domaine des ressources humaines,
de l’organisation et promotion d’événements, de la prépartation
et réalisation d’un transfert géographique (pour but complet cf.
statuts). Selon déclaration de la gérante du 21 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 21’000. Associés: Duc
Vindou, gérante avec signature individuelle, avec 110 parts de CHF
100, Duc Michel, et Duc Micheline, tous deux sans signature, cha-
cun avec 50 parts de CHF 100, tous trois de Chavannes-sur-Mou-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

don, à Pully. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit.
Registre journalier no 13370 du 31.10.2008
(04721802 / CH-550.1.055.957-5)

■ Fiduciaire et Conseils Curchod P-A, à 1148 Mauraz,
au Village, CH-550-1056016-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Curchod Pierre-André, de Gollion, à Mauraz. But: toute
opération d’une fiduciaire.
Registre journalier no 13371 du 31.10.2008
(04721804 / CH-550.1.056.016-9)

■ Institut ABcours Pannatier Laurent, à 1005 Lau-
s a n n e , rue Saint-Martin 36, CH-550-1056019-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pannatier Laurent, de Vernamiège, à
Pully. But: soutien scolaire à domicile.
Registre journalier no 13372 du 31.10.2008
(04721806 / CH-550.1.056.019-0)

■ Kalms informatique, à 1806 Saint-Légier-La Chié-
s a z , route des Deux Villages 59, CH-550-1056009-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Kalms Jean-Philippe, de France, à
Saint-Légier-La Chiésaz. But: exploitation d’un bureau informa-
tique.
Registre journalier no 13373 du 31.10.2008
(04721808 / CH-550.1.056.009-3)

■ KOSOVA 2008 SH.P.K., Pristina, succursale de Lau-
sanne
, à 1007 L a u s a n n e , chemin du Martinet 28, c/o Data-
nova S.A., CH-550-1055976-9. Succursale de KOSOVA 2008
SH.P.K., à Pristina (Kosovo), Shoqëri me përgjegjësi të kufizuara)
inscrite auprès du Ministère du commerce et de l’industrie (Mi-
nistria e Tregtisë dhe Industrisë-Ministarstvo Trgovine i Indus-
trije) à Pristina, Kosovo, le 20 août 2008, sous le numéro d’iden-
tification 70530546. But: importation, exportation, achat et vente
de tous produits, notamment dans le domaine du tabac. Capital-
actions: EUR 6’000, entièrement libéré. La succursale est engagée
par la signature collective à deux de Gonin René, d’Essertines-sur-
Yverdon, à Pully, Hoti Feim, du Kosovo, à Lausanne, directeurs de
la succursale, et Drevici Julien, de et à Lausanne, directeur.
Registre journalier no 13139 du 28.10.2008
(04720764 / CH-550.1.055.976-9)

■ Marine Spec Sàrl, à 1291 Commugny, chemin du Ruis-
seau 2 b, CH-550-1055956-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 octobre 2008. But: la fourniture de conseils dans
le domaine maritime (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration des gérants du 22 octobre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature
selon contrat du 22 octobre 2008: véhicule pour CHF 15’000; en
contrepartie, il remis 15 parts de CHF 1’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Couper Ian, président, et Couper Maria,
tous deux de Kaltbrunn, à Commugny, chacun avec 10 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13374 du 31.10.2008
(04722294 / CH-550.1.055.956-7)

■ Mário De Oliveira Martins, Maçonnerie, à 1800 Ve-
v e y , avenue Nestlé 26, CH-550-1056014-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: De Oliveira Martins Mário, du Portugal, à Ve-
vey. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie; travaux de
construction, réparation, transformation et rénovation dans le do-
maine du bâtiment.
Registre journalier no 13375 du 31.10.2008
(04722296 / CH-550.1.056.014-8)

■ Montreux Experience SA, à Montreux, Sentier de Col-
longe 3, c/o Fondation du Festival de Jazz de Montreux, 1820 Ter-
ritet, CH-550-1055985-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23
octobre 2008. But: la gestion et l’exploitation de franchises, no-
tamment de la marque ’Montreux Jazz Café’ pour le compte de la
Fondation du Festival de Jazz de Montreux (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé
en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Rebeiz Peter, du
Danemark, à Mogelsberg, président, Nobs Claude, de et à Mon-
treux, vice-président, et Jaton Mathieu, de Villars-Mendraz, à At-
talens, délégué, tous avec signature collective à deux. Organe de
révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.
Registre journalier no 13376 du 31.10.2008
(04721810 / CH-550.1.055.985-7)

■ SDDC - Service de Données Commerciales Sàrl
(BDS - Business Data Services LLC)
, à 1006 L a u s a n n e ,
avenue d’Ouchy 18, c/o Fiduconsult Golay SA, CH-550-1056021-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 octobre
2008. But: en Suisse et à l’étranger, toutes activités dans le domaine
informatique, dont notamment la gestion de bases de données, la
mise en place et la gestion de réseaux, le développement et la com-
mercialisation de programmes et le commerce de matériel, ainsi
que la prestation de tous services en matière de télécommunica-
tions, de finance et des affaires en général (pour but complet cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000. As-
socié: Kowalewski Dariusz, de Pologne, à Zielonki (Pologne), avec
200 parts de CHF 100, gérant et président avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle est conférée à Antipa Valentin, des
USA, à Paudex, gérant. Selon déclaration des gérants du 27 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13377 du 31.10.2008
(04721812 / CH-550.1.056.021-2)

■ Terem SA, à 1003 Lausanne, rue du Lion-d’Or 6, c/o
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, succursale de Lausanne,
CH-550-1055822-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 octobre
2008. But: toutes prestations de services dans le secteur du tou-
risme en Suisse et à l’étranger, en particulier le voyage, le loge-
ment, l’organisation de symposiums et de conférences, l’acquisi-
tion de biens immobiliers nécessaires à la réalisation et à l’exploi-
tation de ses activités, hormis celles prohibées par la loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par les personnes à l’étaranger

(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Gasanov Mikail, de Russie, à Moscou (Russie), prési-
dent, et Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: FIREL &amp; MANDACO SA
(CH-550-1008416-0), à Lausanne.
Registre journalier no 13378 du 31.10.2008
(04721814 / CH-550.1.055.822-4)

■ ZARAY Sàrl  (ZARAY Sagl) (ZARAY GmbH) (ZARAY
Ltd. liab. Co)
, à 1004 L a u s a n n e , rue de Genève 88 - 88bis,
CH-550-1056012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 24 octobre 2008. But: tous services et conseils aux particuliers,
aux entreprises et aux collectivités, dans les domaines de l’exer-
cice, des régimes alimentaires, des suppléments alimentaires et de
l’amincissement (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000, divisé en 200 parts de CHF 100.
Associés: Sayagh Azzahra, de France, à Coppet, avec 160 parts de
CHF 100, gérante avec signature individuelle, et Denham Ray, de
Lancy, à Coppet, avec 40 parts de CHF 100, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
de la gérante du 18 octobre 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13379 du 31.10.2008
(04721816 / CH-550.1.056.012-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Group SA, à Orbe, CH-550-0193440-2, détenir et gérer
des sociétés de capitaux (FOSC du 11.09.2006, p. 16/3543900).
Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13380 du 31.10.2008
(04722298 / CH-550.0.193.440-2)

■ All Immobilier SA, à Montreux, CH-217-3533296-6, opé-
rations immobilières (FOSC du 15.10.2008, p. 18/4692662). MCM
Conseil SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13382 du 31.10.2008
(04722300 / CH-217.3.533.296-6)

■ Au fin bec, J.-C. Lambert, à Lausanne, CH-550-
0057496-3, traiteur; commerce de produits alimentaires, notam-
ment de produits orientaux (FOSC du 05.09.1988, p. 3645). Nou-
veau domicile: rue de la Borde 39, 1018 Lausanne.
Registre journalier no 13383 du 31.10.2008
(04722302 / CH-550.0.057.496-3)

■ Café-restaurant du tennis club, Biba Medine, à
L u t r y , CH-550-1047801-1 (FOSC du 28.08.2006, p.
15/3523898). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 18 septembre 2008, le titulaire de cette entreprise in-
dividuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 18 sep-
tembre 2008, à 11 heures 30.
Registre journalier no 13384 du 31.10.2008
(04720792 / CH-550.1.047.801-1)

■ Carestream Health SA, à Gland, CH-170-3030429-9,
toute activité en rapport avec le commerce de produits et de services
dans le domaine de la santé (FOSC du 14.10.2008, p. 17/4690818).
Statuts modifiés le 27 octobre 2008. Nouveau but: toute activité en
rapport avec le commerce de produits et de services dans le do-
maine de la santé (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 13385 du 31.10.2008
(04720794 / CH-170.3.030.429-9)

■ Climat Service Suisse SA, à Féchy, CH-550-1054305-8,
exécution de travaux d’entretien et de montage dans le domaine
de la ventilation-climatisation (FOSC du 27.06.2008, p.
19/4547642). Inscription de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Bernex (CH-660-7356008-2).
Registre journalier no 13386 du 31.10.2008
(04722304 / CH-550.1.054.305-8)

■ Colors Tonic Sàrl, à Nyon, CH-550-1041396-0, dans le
cadre de traitements paramédicaux par une méthode basée sur le
rayonnement, assurer la formation de la clientèle (FOSC du
06.09.2004, p. 14/2436086). Statuts modifiés le 27 octobre 2008.
Nouveau but: pratiquer divers traitements paramédicaux et des
soins en conformité avec les directives des associations paramé-
dicales, fournir des conseils, vendre du matériel et fournir toute
prestation en matière paramédicale (pour but complet cf. statuts).
Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts
sociales de CHF 100. L’associée-gérante Probst Shelagh a main-
tenant 10 parts de CHF 100 et l’associé Waser Stéfane 190 parts de
CHF 100. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Waser Stéfane, qui n’est plus as-
socié, cède 10 de ses 190 parts de CHF 100 à Probst Michel, de
Genève, à Nyon, nouvel associé, gérant avec signature collective
à deux, et 180 parts de CHF 100 à Probst Shelagh, nommée pré-
sidente, désormais titulaire de 190 parts de CHF 100. Selon décla-
ration des gérants du 27 octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13387 du 31.10.2008
(04720796 / CH-550.1.041.396-0)

■ DS Peinture Sàrl, à Lutry, CH-550-1048769-9, exploita-
tion d’une entreprise de tapisserie, gypserie, plâtrerie et peinture
(FOSC du 26.02.2007, p. 19/3797032). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de l’Est vaudois, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 9 octobre 2008, à 14 heures 30. La rai-
son de commerce devient: DS Peinture Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 13388 du 31.10.2008
(04720798 / CH-550.1.048.769-9)

■ EDF Helvetica SA, à Lausanne, CH-550-1025485-1, pro-
duction et transport d’électricité et autres sources et formes d’én-
ergie (FOSC du 04.10.2007, p. 16/4140144). Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Aumont Pierre, de France, à Paris
(France).
Registre journalier no 13389 du 31.10.2008
(04722306 / CH-550.1.025.485-1)

■ EDIMIND SA, à Moudon, CH-550-1023642-2, édition de li-
vres et revues, vente par correspondance de revues et publications
diverses (FOSC du 06.07.2005, p. 22/2920640). Statuts modifiés
le 29 ocotbre 2008. Siège transféré à 1004 L a u s a n n e , rue de Sé-
beillon 1.
Registre journalier no 13390 du 31.10.2008
(04720800 / CH-550.1.023.642-2)

■ EIA Ecole d’ingénierie appliquée SA, à Lausanne,
CH-550-0068533-6 (FOSC du 15.07.2008, p. 18/4574856). Petre-
mand Etienne n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président: Jeanneret-Grosjean Xavier, de
Genève, à Confignon, et Secola Fabio, de et au Mont-sur-Rolle.
Registre journalier no 13391 du 31.10.2008
(04722308 / CH-550.0.068.533-6)

■ Entreprise Marcel Gingins S.A., à Le Chenit, CH-550-
0171990-1, entreprise de gypserie et peinture (FOSC du
03.04.1995, p. 1826). Gingins Marcel n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Gingins Liliane, de La Sarraz, au Chenit, présidente.
Registre journalier no 13392 du 31.10.2008
(04720802 / CH-550.0.171.990-1)

■ Ferring International Center SA, à Saint-Prex, CH-
020-3023496-6, coordination des activités de production, marke-
ting et vente (FOSC du 20.06.2008, p. 19/4532378). Signature col-
lective à deux est conférée à Diehl Ralph, de Degersheim, à Zoug,
Udriot Hervé, de Monthey, à Villeneuve (VD), et Voirol Pascal, des
Genevez (JU), à Lausanne.
Registre journalier no 13393 du 31.10.2008
(04722310 / CH-020.3.023.496-6)

■ Floreyres S.A., à Etagnières, CH-550-0075992-0, affaires
immobilières et financières (FOSC du 14.04.2003, p. 15/947978).
Statuts modifiés le 9 octobre 2008. Nouvelle raison de commerce:
L’Atelier Côté Jardin SA. Nouveau but: affaires immobilières
et financières; achat et vente d’articles et matériels de jardin; pa-
ysagisme (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 9 octobre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Métraux Olivier est nommé président et continue à signer indivi-
duellement. Novuelle administratrice avec signature individuelle:
Métraux Valérie, de Pailly, à Lutry, secrétaire. FIDYVER SA, expert-
comptables diplômés n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13394 du 31.10.2008
(04722312 / CH-550.0.075.992-0)

■ Fondation Arsenic, à Lausanne, CH-550-0175326-9, gé-
rance et exploitation du théâtre de l’Arsenic (FOSC du 24.07.2006,
p. 16/3479136). Binggeli Isabelle, Jéquier Marie-Claude, Pidoux
Jean-Yves et Rey Eliane ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Bérard Meystre Mar-
lène, de et à Lausanne, Bourquin Jean-Christophe, de Sonvilier, à
Lausanne, Melgar Fernand, du Maroc, à Lausanne, Ruf Fabien,
de et à Lausanne, Ruiz Rebecca, de et à Lausanne, et Zwahlen Jac-
ques, de Saanen, à Lausanne. Organe de révision: SETELCO Fi-
duciaire &amp; Gestion S.à r.l. (CH-550-1023256-8), à Lausanne.
Registre journalier no 13395 du 31.10.2008
(04722314 / CH-550.0.175.326-9)

■ Gérance A. Borgeaud S.A., à Lausanne, CH-550-
0172308-8, gérance et administration de biens immobiliers et mo-
biliers (FOSC du 13.08.2004, p. 12/2405564). Procuration indivi-
duelle est conférée à Bähler Laurence, d’Uebeschi, à Lausanne.
Registre journalier no 13396 du 31.10.2008
(04722316 / CH-550.0.172.308-8)

■ IN-Global Consulting Sàrl, à Belmont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1030454-6, fourniture de toute prestation en
matière de services internationaux de télécommunication (FOSC
du 19.07.2002, p. 23/569498). Statuts modifiés le 18 avril 2008.
Siège transféré à 1006 L a u s a n n e , avenue de Montchoisi 21.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 6 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par écrit, téléfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 13397 du 31.10.2008
(04722318 / CH-550.1.030.454-6)

■ IPAP Produits de Provence Sàrl, à Bettens, CH-550-
1030511-4, commerce de tout produit, spécialement de produits
alimentaires de Provence (FOSC du 20.01.2004, p. 16/2079288).
Studer Ursula, qui n’est plus associée, a cédé sa part de CHF 5’000
à l’associé Studer Vincent, maintenant domicilié à Villars-le-
Grand, qui devient titulaire de deux parts sociales, respectivement
de CHF 35’000 et CHF 5’000. Statuts modifiés le 28 octobre 2008.
Nouvelle raison de commerce: IPAP Sàrl. Siège transféré à 1318
P o m p a p l e s ,  route  de  Saint-Loup  4.  Prestations  accessoires,  dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Le ca-
pital social de CHF 40’000 est désormais divisé en 400 parts sociales
de CHF 100. L’associé-gérant Studer Vincent devient dès lors titu-
laire de 400 parts de CHF 100. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 28 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13398 du 31.10.2008
(04722320 / CH-550.1.030.511-4)

■ Kodak Versamark Europe SA, à Gland, CH-550-
1011387-8, distribution, vente et service après-vente d’impriman-
tes (FOSC du 15.01.2008, p. 16/4288758). Statuts modifiés le 20
octobre 2008 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 9 et du 10 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à

une révision restreinte. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 13399 du 31.10.2008
(04722322 / CH-550.1.011.387-8)

■ La Passade SA, à Perroy, CH-550-1048868-1, achat, dé-
tention et exploitation de restaurant et d’appartements (FOSC du
12.07.2007, p. 15/4022622). L’administrateur Schaub Roland est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Aubert Didier, de
Pully, à Gilly, secrétaire.
Registre journalier no 13400 du 31.10.2008
(04722324 / CH-550.1.048.868-1)

■ Lapeyre S.A., à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0124241-4, développement en Suisse de la distribution des produ-
its et du concept Lapeyre (FOSC du 22.11.2007, p. 17/4212284).
Maupu Dominique n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Franz
Willfried Burkhart, d’Allemagne, à Rueil-Malmaison (France),
président.
Registre journalier no 13401 du 31.10.2008
(04722326 / CH-550.0.124.241-4)

■ Lorenz Bräker, à Lausanne, CH-550-0058385-2, exploi-
tation d’un bureau d’architecture (FOSC du 08.12.1989, p. 4967).
Nouveau domicile: chemin des Trois-Rois 7, 1005 Lausanne.
Registre journalier no 13402 du 31.10.2008
(04722328 / CH-550.0.058.385-2)

■ Majestic Management &amp; Consulting (MMC) SA, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1033914-5, exploita-
tion d’établissements hôteliers ou para-hôteliers et d’agences de
voyages (FOSC du 06.08.2007, p. 16/4055000). Statuts modifiés
le 29 octobre 2008. Siège transféré à E p a l i n g e s , le Grand-Che-
min 63, 1066 Epalinges. Biedermann Tara se nomme désormais
Gropper Tara.
Registre journalier no 13403 du 31.10.2008
(04720768 / CH-550.1.033.914-5)

■ MSTR Immobiliers SA, à Crissier, CH-550-1055842-9,
l’acquisition, la construction, l’exploitation, la reconstruction ou
la vente d’immeubles ou de terrains (FOSC du 20.10.2008, p.
14/4698208). Santisi Pietro n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Carrisi Antonio, d’Italie, à Matran.
Registre journalier no 13404 du 31.10.2008
(04722330 / CH-550.1.055.842-9)

■ New Rock Pub Sàrl, à Vevey, CH-550-1027887-6, exploi-
tation de cafés-restaurants et pubs (FOSC du 20.12.2001, p.
10057/130518). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois du 2 octobre 2008, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 2 octobre 2008 à 08.30 heures. La raison so-
ciale devient: New Rock Pub Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 13405 du 31.10.2008
(04720770 / CH-550.1.027.887-6)

■ NewHome Services SA, à Bursins, CH-550-1050278-3,
opérations immobilières et commerciales (FOSC du 01.05.2007,
p. 16/3910056). Righetti Heimstädt Nicole n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: FIDYVER SA, experts-comp-
tables diplômés (CH-550-1012510-8), à Montagny-près-Yverdon.
Registre journalier no 13406 du 31.10.2008
(04722332 / CH-550.1.050.278-3)

■ Occasautos Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1053289-3,
commerce de voitures automobiles (FOSC du 05.02.2008, p.
15/4323844). L’associé-gérant Helshani Arben est nommé prési-
dent. Signature collective à deux est conférée à Mehmeti Gani, de
Serbie, à Martigny, gérant.
Registre journalier no 13407 du 31.10.2008
(04722334 / CH-550.1.053.289-3)

■ Orion Finance SA, à Pully, CH-550-1008544-8, servir
d’intermédiaire à toute opération financière (FOSC du
01.04.2003, p. 16/930240). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 27 octobre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
Nouvelle raison de commerce: Orion Finance SA en liqui-
dation
 (Orion Finance Ltd in liquidation) (Orion Fi-
nanz AG in Liquidation) (Orion Finanza SA in liqui-
dazione)
. Comte Bernard et Thorin Gérard ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. La signature de Gester Olivier
et Pettitt Simon est radiée. Locca Gian-Franco, qui n’est plus ad-
ministrateur et secrétaire, est élu liquidateur avec signature indi-
viduelle. Nouveau domicile de la sociéte en liquidation: avenue
Samuel-Auguste-André-David-Tissot 16, c/o CFT compagnie fidu-
ciaire Temko Lausanne S.A., 1006 Lausanne.
Registre journalier no 13408 du 31.10.2008
(04722336 / CH-550.1.008.544-8)

■ Outcome Europe Sàrl, à Nyon, CH-550-1050150-1,
prestations de service, en Suisse et en Europe, relatifs à l’industrie
pharmaceutique et médicale (FOSC du 25.07.2008, p.
17/4590474). Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA (CH-550-0111202-6), à Lausanne.
Registre journalier no 13409 du 31.10.2008
(04722338 / CH-550.1.050.150-1)

■ Pack Shop Romandie SA, à Moudon, CH-660-0555985-
6, commerce, fabrication, impression, découpage et traitement de
produit en relation avec le cartonnage (FOSC du 10.09.2008, p.
18/4646010). Signature collective à deux est conférée à Deichert
Karin, d’Allemagne, à Niederhasli.
Registre journalier no 13410 du 31.10.2008
(04722340 / CH-660.0.555.985-6)

■ PHOTO ÇAGAN SA, à Vevey, CH-550-1043354-5, exploita-
tion de magasins, laboratoires et studios de photos (FOSC du
04.05.2005, p. 16/2823242). Nouveau domicile: rue du Simplon
50, 1800 Vevey.
Registre journalier no 13411 du 31.10.2008
(04722342 / CH-550.1.043.354-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Donnerstag, 06.11.2008 126. Jahrgang

■ PLANETE HARMONIE SA, à Moudon, CH-550-1028079-
1, vente de livres et de produits en relation avec le bien-être et le
développement personnel (FOSC du 01.11.2005, p. 13/3083374).
Statuts modifiés le 29 octobre 2008. Siège transféré à 1004 L a u -
s a n n e , rue de Sébeillon 1.
Registre journalier no 13412 du 31.10.2008
(04720772 / CH-550.1.028.079-1)

■ Porcifort S.A., à Grandson, CH-550-0162042-6, achat,
vente, élevage, avancement, engraissement et échange de porcs
(FOSC du 18.05.2005, p. 14/2840906). Statuts modifiés le 18 juil-
let 2008. Capital-actions réduit de CHF 500’000 à CHF 200’000 par
réduction de la valeur nominale des 500 actions de CHF 1’000 à
CHF 400 par remboursement aux actionnaires. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 500 actions nomina-
tives de CHF 400, désormais avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts.
Registre journalier no 13413 du 31.10.2008
(04720774 / CH-550.0.162.042-6)

■ S.I. Auto Stand Vevey, à Vevey, CH-550-0118420-4, soci-
été anonyme (FOSC du 15.01.2007, p. 15/3725020). Statuts mo-
difiés le 29 octobre 2008 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du conseil d’administration du 29 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révi-
sion.
Registre journalier no 13414 du 31.10.2008
(04722344 / CH-550.0.118.420-4)

■ Société coopérative d’habitation des employés du
rail (CHER)
, à L a u s a n n e, CH-550-0092032-8, amélioration
des conditions de logement de ses membres (FOSC du 11.03.2005,
p. 15/2743792). Groux Claude n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. L’administratrice Muelhauser Anne Lise est
nommée présidente et continue à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 13415 du 31.10.2008
(04722346 / CH-550.0.092.032-8)

■ SST-Engineers SA, à Lausanne, CH-550-1031145-7, ac-
complissement de mandats d’ingénierie intégrée (FOSC du
29.12.2006, p. 24/3703164). PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Saugy S.A. (CH-550-0075552-4), à Lausanne.
Registre journalier no 13416 du 31.10.2008
(04722348 / CH-550.1.031.145-7)

■ Visilab Morges, à Morges, CH-550-0052817-6, exploita-
tion d’un magasin faisant le commerce de produits ou articles
d’optique et d’acoustique (FOSC du 29.09.2008, p. 19/4669464).
Curchod Philippe est désormais Saint-Prex.
Registre journalier no 13417 du 31.10.2008
(04722350 / CH-550.0.052.817-6)

■ VMware Switzerland Sàrl, à Lausanne, CH-550-
0169378-4, toute activité dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 11.07.2008, p. 17/4569866). Rectificatif. Transforma-
tion: il est attribué 2’558 actions de CHF 100 (et non 2’588 actions
de CHF 100) aux actionnaires. VMware International Limited, à
Dublin (Irelande) est associée avec 2’558 parts de CHF 100 (et non
2’588 parts de CHF 100).
Registre journalier no 13418 du 31.10.2008
(04722352 / CH-550.0.169.378-4)

■ W - ARCHITECTURE Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1045630-1, conseils, expertises, planification et réalisation de pro-
jets d’architecture, urbanisme et aménagements intérieurs (FOSC
du 07.12.2005, p. 16/3137448). Nouveau domicile: rue de Bourg
16-20, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 13419 du 31.10.2008
(04722354 / CH-550.1.045.630-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AC Electricité Chautemps Alex, à Préverenges, CH-
550-1030237-0, montage et transformation d’intallations élec-
triques et téléphoniques (FOSC du 22.12.2003, p. 17/2043564).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13420 du 31.10.2008
(04720776 / CH-550.1.030.237-0)

■ Bulliwatt Superménager, Haller, à Montreux, CH-
550-0048183-1, commerce, service d’entretien et de réparations
d’appareils ménagers (FOSC du 17.04.1997, p. 2581). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13421 du 31.10.2008
(04720778 / CH-550.0.048.183-1)

■ Camillo Arrigo, à Lausanne, CH-550-0053887-5, entre-
prise de chapes et isolations (FOSC du 17.09.1984, p. 3317). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13422 du 31.10.2008
(04720780 / CH-550.0.053.887-5)

■ Claude Marchand, à Henniez, CH-550-0050416-9, fer-
blanterie, paratonnerres, installations sanitaires (FOSC du
11.01.1999, p. 168). L’entreprise individuelle est radiée, les actifs
et passifs ayant été apportés à la société Claude Marchand SA, à
Henniez.
Registre journalier no 13423 du 31.10.2008
(04720782 / CH-550.0.050.416-9)

■ Fourrures Lavino, à Lausanne, CH-550-0056574-6
(FOSC du 20.03.1987, p. 1093). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13424 du 31.10.2008
(04720784 / CH-550.0.056.574-6)

■ Francesco Olivero, à Nyon, CH-550-1019015-3, exploita-
tion d’un restaurant (FOSC du 06.11.2000, p. 7539). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 13425 du 31.10.2008
(04720786 / CH-550.1.019.015-3)

■ Jeans &amp; cuirs Brigitte Schiller, à Lausanne, CH-550-
0057011-6, commerce de vêtements (FOSC du 18.12.1987, p.
4919). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 13426 du 31.10.2008
(04720788 / CH-550.0.057.011-6)

■ Martips S.A. en liquidation, à Prilly, CH-550-1023062-
2, exploitation d’établissements publics, de discothèques, de salles
de jeux; toute activité y relative (FOSC du 11.02.2005, p. 16). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13427 du 31.10.2008
(04720804 / CH-550.1.023.062-2)

■ Mme M. Iannantuoni, à Lausanne, CH-550-0056907-9,
exploitation d’un bar à café (FOSC du 12.06.1987, p. 2367). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13428 du 31.10.2008
(04720806 / CH-550.0.056.907-9)

■ R. Clivaz, épicerie fine, à Lausanne, CH-550-0056992-
9 (FOSC du 30.11.1987, p. 4654). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13429 du 31.10.2008
(04720808 / CH-550.0.056.992-9)

■ Serge Berthold, à Lausanne, CH-550-0062418-1, exploi-
tation d’un tea-room (FOSC du 25.07.2001, p. 5734/36420). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13430 du 31.10.2008
(04720810 / CH-550.0.062.418-1)

■ Stratus, Françoise Deriaz, à Lausanne, CH-550-
0055569-5, activités dans le domaine du journalisme et de la
presse (FOSC du 09.09.1985, p. 3446). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13431 du 31.10.2008
(04720812 / CH-550.0.055.569-5)

■ Villa et tradition, Jean-Rodolphe Daeppen, à Lau-
s a n n e, CH-550-0054105-6, création et réalisation de maisons fa-
miliales (FOSC du 16.08.1978, p. 2577). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13432 du 31.10.2008
(04720814 / CH-550.0.054.105-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art cosmetics yvonne GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.013.547-0, Bahnhofstrasse 10, 3900 Brig, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck:
Betrieb eines Kosmetikinstitutes und damit zusammenhängende
Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann, Yvonne, von Vis-
perterminen, in Visperterminen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr.