logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 215 Mercredi, 05.11.2008 126. année

No 215 Mercoledì, 05.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3

BS 4
FR 5
GE 5
GR 7
JU 7

LU 7
NE 8
NW 9
OW 9
SG 9

SH 10
SO 10
SZ 11
TG 12
TI 12

VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RD Architektur + Bau GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.031.055-4, Nordstrasse 15, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.10.2008. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen und Er-
stellung von Bauten als Generalunternehmerin; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, e-mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Böckl, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9046 vom 30.10.2008
(04719740 / CH-400.4.031.055-4)

■ second seconds - Wunderlin Karin, in Windisch, CH-
400.1.030.759-0, Dammstrasse 6, 5210 Windisch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Secondhand-Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Wunderlin, Karin, von Zeinin-
gen, in Windisch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9047 vom 30.10.2008
(04719742 / CH-400.1.030.759-0)

■ Zeit für Wein, Claudia Rohr, in Oberentfelden, CH-
400.1.030.760-4, Brunnmattweg 63, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Weinhandel, Weinkurse
sowie Organisation von Events. Eingetragene Personen: Rohr,
Claudia, von Mägenwil, in Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Rohr, Beat, von Mägenwil, in Oberentfelden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9048 vom 30.10.2008
(04719744 / CH-400.1.030.760-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airproduct AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.021.480-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 1, Publ.
4032626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Pius, von Ernetschwil, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Kurt, von Winterthur, in Uster,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kern, Michel, von Basel, in Zizers, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9049 vom 30.10.2008
(04719418 / CH-400.3.021.480-3)

■ AWTreuhand AG, in Aarau, CH-170.3.017.305-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 1, Publ. 4205402).
Statutenänderung: 20.10.2008. Zweck neu: Besorgung aller Ge-
schäfte des Revisions- und Treuhandwesens, insbesondere Ab-
schlussprüfungen gemäss Vorschriften des Obligationenrechtes,
Sonderprüfungen, Gutachten und Unternehmensbewertungen,
Führen von Kundenbuchhaltungen, Abschlussberatung und Er-
stellen von Jahresabschlüssen, Steuerberatung sowie Beratung in
Fragen des Finanz- und Rechnungswesens, der Unternehmens-
führung und -organisation; kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuweiler & Part-
ner, in Oberentfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Pius, von Schüpfheim und Hochdorf,
in Fahrwangen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hauri, Peter, von Seengen, in Küttigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9050 vom 30.10.2008
(04719746 / CH-170.3.017.305-5)

■ Culm Handels AG, in Suhr, CH-400.3.000.960-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.1995, S. 7000). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yehia, Karim, von Oberkulm,
in Hendschiken, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberkulm, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift]; Yehia-Aregger,
Roswitha, von Oberkulm, in Hendschiken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Yehia, Saad, von Oberkulm, in
Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Yehia, Alice, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9051 vom 30.10.2008
(04719420 / CH-400.3.000.960-1)

■ Darian AG Software Engineering, in Mellingen, CH-
400.3.004.621-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18.10.2000, S. 7123). Statutenänderung: 23.10.2008. Zweck neu:
Beratung und Ausführung von technischen Software Projekten so-
wie Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
oder veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und
Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cisana, Luigi, von
Ringgenberg BE, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 9052 vom 30.10.2008
(04719748 / CH-400.3.004.621-6)

■ FIREMOTION AG, in Niederwil AG, CH-400.3.029.284-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 1, Publ.
4198658). Statutenänderung: 21.10.2008. Sitz neu: W e t t i n g e n .
Domizil neu: Schulgartenstrasse 16, 5430 Wettingen. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser, An-
dreas, von Stetten AG, in Stetten AG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruner, Ronald, von Zürich, in Wettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gruner, Roland, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Boog, Hubert, von Ettiswil, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Boog, Karin, von Ettiswil und Bubikon, in Oet-
wil an der Limmat, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9053 vom 30.10.2008
(04719750 / CH-400.3.029.284-6)

■ Flury Ingenieurunternehmung AG, in Seon, CH-
400.3.015.954-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001,
S. 482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Her-
bert, von Lommiswil, in Seengen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg]; Flury, Elisabeth, von
Lommiswil, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lenzburg]; Laanio, Dr. Andrea, von
Lommiswil und Arisdorf, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Flury, Andrea Elisa-
beth, von Lommiswil, in Lenzburg].
Tagesregister-Nr. 9054 vom 30.10.2008
(04719422 / CH-400.3.015.954-9)

■ Immoverba Immobilien-Treuhand AG, in Aarau, CH-
400.3.000.390-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2008, S. 1, Publ. 4654902). Statutenänderung: 20.10.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-

fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AWTreuhand AG (CH-
170.3.017.305-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9055 vom 30.10.2008
(04719424 / CH-400.3.000.390-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 8’746 vom 24.10.2006. Jakob Hauser
AG
, in O f t r i n g e n , CH-400.3.905.055-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 1, Publ. 3612544). Domizil neu:
Äussere Luzernerstrasse 12, Oftringen, 4800 Zofingen.
Tagesregister-Nr. 9056 vom 30.10.2008
(04719426 / CH-400.3.905.055-2)

■ Junker Consulting & Partner, in Oberrohrdorf, CH-
400.2.026.349-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2005, S. 1, Publ. 2786202). Zweck neu: Anbieten von Bera-
tungen und Schulungen im Wellness-, Finanz- und Immobilien-
bereich, Aufbauen von Vertriebsstrukturen im In- und Ausland so-
wie Finanzgeschäfte; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 9057 vom 30.10.2008
(04719752 / CH-400.2.026.349-0)

■ Käsereigenossenschaft Winterhalden in Liquida-
tion
, in O b e r r ü t i , CH-400.5.001.722-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 1, Publ. 4056754). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9058 vom 30.10.2008
(04719428 / CH-400.5.001.722-8)

■ Koch Nutzfahrzeuge GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.020.360-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
62 vom 30.03.1999, S. 2083). Statutenänderung: 21.10.2008. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail). Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Paul, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Koch, Nicole, von Woh-
len AG und Küsnacht ZH, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 9059 vom 30.10.2008
(04719754 / CH-400.4.020.360-6)

■ Milchgenossenschaft Boniswil, in Boniswil, CH-
400.5.001.874-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999,
S. 4270). Firma neu: Milchgenossenschaft Boniswil in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o Revata Treuhand AG, Suhrhard-
weg 6, 5102 Rupperswil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 13.04.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revata Treuhand AG (CH-
400.3.029.195-1), in Rupperswil, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 9060 vom 30.10.2008
(04719756 / CH-400.5.001.874-3)

■ Pauli Motos GmbH, in Widen, CH-400.4.020.255-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2005, S. 1, Publ. 3108782). Statutenänderung: 07.10.2008.
Sitz  neu:  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n .  Domizil  neu:  Im  Spil-
hof 3, 5626 Hermetschwil-Staffeln. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pauli, Eric, von Guggisberg,

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Berikon und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 9061 vom 30.10.2008
(04719758 / CH-400.4.020.255-9)

■ Pierre-Hervé Pache GmbH in Liquidation, in Aar-
b u r g , CH-400.4.021.828-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 2, Publ. 4335684). Liqui-
dation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 06.10.2008 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9062 vom 30.10.2008
(04719430 / CH-400.4.021.828-6)

■ Scalatheater Sina Selensky, in Kaiseraugst, CH-
400.1.028.504-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2007, S. 1, Publ. 4146986). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Locarno im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9066 vom 30.10.2008
(04719764 / CH-400.1.028.504-8)

■ Steffi’s Bluemelade S. Keller, in Merenschwand, CH-
400.1.020.366-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
28.08.1998, S. 5959). Firma neu: Steffi’s Bluemelade
S. Sprenger
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprenger, Stefanie, von Konolfingen, in Merenschwand, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Keller, Stefanie].
Tagesregister-Nr. 9063 vom 30.10.2008
(04719760 / CH-400.1.020.366-1)

■ Stiftung Umweltbildung Schweiz, in Zofingen, CH-
400.7.016.247-5, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 2,
Publ. 4366568). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9067 vom 30.10.2008
(04719344 / CH-400.7.016.247-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Erismann und Sohn, in Kölliken, CH-
400.2.004.788-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23.03.1992, S. 1298). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9064 vom 30.10.2008
(04719762 / CH-400.2.004.788-0)

■ Perfekta Bedachungen + Spenglerei AG, in Liqui-
dation
, in O b e r m u m p f , CH-400.3.007.731-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 2, Publ. 4381252). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9065 vom 30.10.2008
(04719432 / CH-400.3.007.731-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Graficon Engineering AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.596-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 3, Publ. 3209718). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend Graficon Handels AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Speicher im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 459 vom 30.10.2008
(04719350 / CH-310.3.001.596-7)

■ Pascal Gipsergeschäft, Bibaj, in Rüte, CH-
310.1.001.455-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 2, Publ. 2482522). Domizil neu: Untere Blumen-
rainstrasse 9, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bibaj, Pashk genannt Pascal, Staatsangehöriger von
Kosovo, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Appenzell (Rüte)).
Tagesregister-Nr. 460 vom 30.10.2008
(04719934 / CH-310.1.001.455-2)

■ PRIME Beteiligungen AG, in Schwende, CH-
170.3.000.819-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2008, S. 2, Publ. 4666008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strebel, Bruno, von Muri AG, in Uetikon am See,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 461 vom 30.10.2008
(04719936 / CH-170.3.000.819-8)

■ Stiftung Liner Appenzell, in Appenzell, CH-
310.7.000.667-5, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3432148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gebert, Heinrich, von St. Gallenkappel, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steingruber, Werner,
von Schönengrund, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Ap-
penzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Dr. Philipp Emanuel, von Basel und Müh-
lehorn, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fässler-
Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revidata Appenzell AG (CH-
310.3.000.583-2), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 462 vom 30.10.2008
(04719938 / CH-310.7.000.667-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TIRION Swiss AG (TIRION Swiss SA) (TIRION Swiss
Ltd) (TIRION Swiss Inc)
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.968-
1, Oberdorfstrasse 37, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in
den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Le-
gal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communica-
tion. Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und
Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und
steuerrechtlicher Erkenntnisse im Bereich der Verrechnungspreise
bzw. der Konzernverrechnungspreise. Finanzierung von Rechts-
streitigkeiten, sowie der Erwerb und das Inkasso von Forderungen.
Nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche er-
richten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können
auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1292 vom 30.10.2008
(04720268 / CH-300.3.015.968-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Graficon Engineering AG, bisher in Appenzell, CH-
310.3.001.596-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 3, Publ. 3209718). Gründungsstatuten:
13.01.2006. Statutenänderung: 30. 10. 2008. Firma neu: Grafi-
con Handels AG
. Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil neu: Berg-
strasse 9, 9037 Speicherschwendi. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von Maschinen jeglicher Art sowie de-
ren Einheiten und Ersatzteile. Im weiteren erbringt sie sämtliche
Dienstleistungen im Bereich Import und Export. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heiniger, Alex, von Dürrenroth, in Speicher-
schwendi (Speicher), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Spälti & Partner AG (CH-320.3.032.209-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle (bisher: Spälti & Partner AG, in St. Gallen); Tanner,
Hanspeter gen. Peter, von Lutzenberg, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Tanner, Peter).
Tagesregister-Nr. 1293 vom 30.10.2008
(04719346 / CH-310.3.001.596-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Urs Schumacher, in
H e i d e n ,  CH-300.1.015.576-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 2, Publ. 4216112). Löschungsgrund:
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1294 vom 30.10.2008
(04719348 / CH-300.1.015.576-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erwin Hämmerli Raumveredelung.ch, in Bern, CH-
036.1.043.256-3, Schanzenstrasse 1, 3008 Bern , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Raumveredelungen, Gipser-
und Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Hämmerli, Erwin,
von Vinelz, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12255 vom 30.10.2008
(04719164 / CH-036.1.043.256-3)

■ Fuchs &amp; Co Bern, in Bern, CH-036.2.043.257-4, c/o Notar
Christian Neuenschwander, Neuengasse 25, 3011 Bern , Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2008. Zweck:
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung von Ver-

mögen und Erbringen von Verwaltungsdienstleistungen für Im-
mobilien im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Fuchs, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Worb, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fuchs AG Bern (CH-
036.3.043.142-1), in Bern, Kommanditärin, mit einer Komandit-
summe von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12256 vom 30.10.2008
(04719166 / CH-036.2.043.257-4)

■ Lanz Paragliding, in Nidau, CH-036.1.043.258-7, Grenz-
strasse 56, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel und Beratung im Sportartikelbereich. Durchfüh-
rung von Gleitschirm-Tandemflügen, Sportreisen und Weiterbil-
dungskursen im Outdoorsport. Handel und Produktion von und
mit Textilien, Schmuck, Unterhaltungselektronik und Industrie-
gütern. Eingetragene Personen: Lanz, Hans-Ulrich, von Rohr-
bach, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12257 vom 30.10.2008
(04719168 / CH-036.1.043.258-7)

■ Research Executives GmbH, in Bern, CH-
036.4.043.259-6, Bonstettenstrasse 6b, 3012 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.10.2008. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Personalberatung, Executive Search Ser-
vices, Coaching, Training. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 15.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hauri, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12258 vom 30.10.2008
(04720202 / CH-036.4.043.259-6)

■ Restaurant Traube Gebr. Graf, in Wattenwil, CH-
036.2.043.260-7, Blumensteinstrasse 46, 3665 Wattenwil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2008. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants und einer Bar. Eingetragene Personen:
Graf, Ulrich, von Uetendorf, in Uetendorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Johann, von Uetendorf, in Schönried (Saa-
nen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12259 vom 30.10.2008
(04719170 / CH-036.2.043.260-7)

■ Sascha Müller Box-Academy Bern GmbH, in Bern,
CH-036.4.043.261-3, Weingartenstrasse 7, 3014 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Sportschule, vor allem im Bereich des Boxsportes, das Anbieten
von geführten Trainings zur körperlichen Ertüchtigung, von Mas-
sage, Physiotherapie und eines Kraftraums mit Trainingsgeräten.
Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte abzuwickeln, die mit
dem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen, ein-
schliesslich des Erwerbs, der Verwaltung von und der Verfügung
über Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 17.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Sascha
Patrik, von Bärschwil, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Bühler, Markus, von Reiden, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12260 vom 30.10.2008
(04719172 / CH-036.4.043.261-3)

■ Tatkraft Creative Training by Andreas Lanz, in Bern,
CH-036.1.043.262-1, Stauffacherstrasse 39, 3014 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Personaltraining und
Coaching für Leistungssportler und Privatpersonen. Eingetragene
Personen: Lanz, Andreas, von Huttwil, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12261 vom 30.10.2008
(04719208 / CH-036.1.043.262-1)

■ WK Industrievertretungen W. Kormann, in Zolliko-
f e n , CH-036.1.043.263-6, Birkenstrasse 21, 3052 Zollikofen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit industri-
ellen und technischen Produkten und Geräten im Bereich der
Mess- und Regeltechnik. Eingetragene Personen: Kormann, Wer-
ner, von Bern, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12262 vom 30.10.2008
(04719210 / CH-036.1.043.263-6)

■ Zuchtkorallen Lier, in Moosseedorf, CH-
036.1.043.264-4, Sandstrasse 28, 3302 Moosseedorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Korallenzucht, Meerwassera-
quaristik, Aquaristikzubehör, Planung und Aufbau von Meer-
wasseraquarien. Eingetragene Personen: Lier, Stephanie Anne-
marie, von Heimiswil, in Moosseedorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Lier, Patrick, von Kappel am Albis, in Moosseedorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12263 vom 30.10.2008
(04719212 / CH-036.1.043.264-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Holzindustrie Gümligen, in Muri bei Bern,
CH-035.3.005.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 4, Publ. 4545164). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Zürcher, Karl Heinz, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12264 vom 30.10.2008
(04719666 / CH-035.3.005.072-7)

■ AIS Keller AG, in Interlaken, CH-092.3.000.129-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 4, Publ.
4309778). Statutenänderung: 20.10.2008. Firma neu: AIS-
Computer AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Unterhalt,
Service, Support und Reparatur sowie Handel mit elektronischen
und mechanischen Geräten. Insbesondere die Hard- und Software
rund um die EDV und Telekommunikation, die Unterhaltungse-
lektronik (RTV), die Sportartikelbranche und deren Geräte, die
Auto-, Motorrad-, Schiffselektronik und deren Geräte, die Funkti-
ons-/Sportbekleidung und die technische Literatur (Medienun-
abhängig) aller Art sowie die Erbringung der in diesem Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Strei-
chung da nicht zur Eintragungspflicht gehörend.]. [gestrichen:
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Tagesregister-Nr. 12265 vom 30.10.2008
(04719214 / CH-092.3.000.129-1)

■ BeSt-Derivate AG, in Zollikofen, CH-035.3.032.648-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 2, Publ.
3599440). Statutenänderung: 27.10.2008. Sitz neu: I t t i g e n . Do-
mizil neu: Hausmattstrasse 66, 3063 Ittigen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Handel, Consulting und
Verarbeitung/Betreuung von sämtlichen Finanz-Produkten (Ak-
tien, Obligationen, Edelmetalle und Devisen) und deren derivaten
Finanz-Produkten (Optionen, Warrants und Hybriden-Instru-
menten). Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
legramm, Telefax oder anderer moderner elektronischer Medien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Benno,
von Riederalp, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bremgarten bei Bern].
Tagesregister-Nr. 12266 vom 30.10.2008
(04719216 / CH-035.3.032.648-8)

■ Boucherie Grünig SA, à Saint-Imier, CH-
073.3.015.648-3, société anonyme (No. FOSC 50 du 12.03.2004,
p. 3, Publ. 2165738). Modification des statuts: 08.10.2008. Nou-
velle raison sociale: Val Carné SA. Nouveau but: La société a
pour but la production carnée et/ou agro-alimentaire. La société
est également active dans le secteur traiteur. La société peut exercer
toute activité en rapport avec son but social, acheter, gérer et
vendre des immeubles, acquérir d’autres entreprises du même
genre ou y participer. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 08.10.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): KMU Consulting und Treuhand AG, à Risch, organe de
révision.
Registre journalier no 12267 du 30.10.2008
(04720204 / CH-073.3.015.648-3)

■ E. Lanz Radio - TV AG, in Huttwil, CH-053.3.007.837-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 4, Publ.
3351486). Statutenänderung: 27.10.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12268 vom 30.10.2008
(04719390 / CH-053.3.007.837-4)

■ Fari alimentation Sàrl en liquidation, à Moutier, CH-
073.4.014.363-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 192 du
04.10.2006, p. 4, Publ. 3576926). Par jugement du 27.10.2008, le
Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-
La Neuveville a prononcé la faillite de la société déjà dissoute avec
effet au 27.10.2008, à 10.15 heures.
Registre journalier no 12269 du 30.10.2008
(04719392 / CH-073.4.014.363-7)

■ Fibag Treuhand AG Laupen, in Laupen, CH-
035.3.006.270-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07.11.1997, S. 8116). Statutenänderung: 16.10.2008. Firma neu:
FIBAG Treuhand AG Laupen. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Besorgung aller Dienstleistungen, die in das Tätig-
keitsgebiet eines Treuhandunternehmens fallen, insbesondere die
Übernahme von Buchführungs-, Steuerberatungs-, Revisions-,
Organisations- und allgemeinen Treuhandmandaten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arba Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12270 vom 30.10.2008
(04719218 / CH-035.3.006.270-4)

■ Friends and Partners GmbH, in Brienz  BE, CH-
092.4.014.173-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2001, S. 8776). Statutenänderung: 25.08.2008.

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

Sitz  neu:  R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l .  Domizil  neu:  Feldli,
3713 Reichenbach im Kandertal. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung und Beratung von Gastronomieunterneh-
mungen sowie den Import und Export von Waren aller Art, das
Führen von Verkaufsläden und von Internet-Shops. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Sie kann darüber hinaus alle Handlungen
vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck
mittelbar oder unmittelbar fördern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 25.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung da nicht zur
Eintragungspflicht gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werro, Ariane Aimée Corine, von Sumiswald, in Brienz BE,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Werro, Monique, von
Sumiswald, in Ascona, Gesellschafterin Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 12271 vom 30.10.2008
(04719220 / CH-092.4.014.173-4)

■ Innendekoration Engel AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.002.088-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07.11.1996, S. 6833). Statutenänderung: 28.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12272 vom 30.10.2008
(04719394 / CH-035.3.002.088-6)

■ Kico AG, in Langenthal, CH-400.3.017.735-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 3, Publ. 4293258).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Farben Putze
GmbH Langenthal, in Langenthal (CH-053.4.000.269-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 27.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Akti-
ven von CHF 443’373.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
85’290.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertra-
genden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 12273 vom 30.10.2008
(04719668 / CH-400.3.017.735-0)

■ Pensionskasse HACO, in Muri bei Bern, CH-
035.7.000.815-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 3,
Publ. 3484102). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
BVG-Normkasse der Haco AG, Gümligen, in Muri bei Bern (CH-
035.7.000.814-8), gemäss Fusionsvertrag vom 03.04.2007, Bilanz
per 31.12.2006 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertra-
genden Stiftung vom 08.05.2008. Aktiven von CHF 72’872’347.10
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 624’983.69 gehen auf die
übernehmende Stiftung über.
Tagesregister-Nr. 12274 vom 30.10.2008
(04719670 / CH-035.7.000.815-3)

■ Personalstiftung der W. Bernhard AG, in Worb, CH-
035.7.004.457-5, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 3,
Publ. 3006952). Domizil neu: Rubigenstrasse 91, 3076 Worb. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Erich, von
Landiswil, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Bern]; Kämpfer,
Peter, von Oeschenbach, in Trimstein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift mit Präsident [bisher: in Bern]; Fuchs und Partner
Treuhand- und Revisions AG (CH-092.3.005.881-3), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12275 vom 30.10.2008
(04719396 / CH-035.7.004.457-5)

■ satpro prantl, in Konolfingen, CH-036.1.040.270-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 3, Publ.
4146696). Sitz neu: W o r b . Domizil neu: Trimsteinstrasse 18,
3076 Worb. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prantl,
Ivan Christian, von Uetendorf, in Worb, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Konolfingen].
Tagesregister-Nr. 12276 vom 30.10.2008
(04719398 / CH-036.1.040.270-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 5, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 12’091 vom 24.10.2008. Schweizer
Schneesportschule Mürren-Schilthorn AG
,  in  L a u t e r -
b r u n n e n ,  CH-092.5.002.528-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 30.10.2008, S. 5, Publ. 4712062). [Die Bestimmungen
über die Haftung sind gestrichen worden.] [gestrichen: Mit per-
sönlicher Haftbarkeit].
Tagesregister-Nr. 12277 vom 30.10.2008
(04719400 / CH-092.5.002.528-7)

■ SDR-ADR Ausbildungszentrum Marc G. Lehmann, in
P o r t , CH-073.1.016.342-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28
vom 09.02.2005, S. 5, Publ. 2692782). Domizil neu: rue Hermann
Lienhard 24, 2504 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Markus Gerhard genannt Marc G., von
Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Port].
Tagesregister-Nr. 12278 vom 30.10.2008
(04719402 / CH-073.1.016.342-2)

■ Shirthouse AG, in Thun, CH-035.3.012.849-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 4, Publ. 4672852).
Statutenänderung: 22.10.2008. Sitz neu: U e t e n d o r f . Domizil
neu: Glütschbachstrasse 2, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweck das Erbringen von Beratungs- und Manage-
mentdienstleistungen, das individuelle Bedrucken von Textilien
aller Art, Kauf und Verkauf derselben sowie allgemein der Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder

sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäer: schriftlich, per Fax oder E-Mail. [bisher: Weitere
Adresse: Glütschbachstrasse 2, 3661 Uetendorf].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brand, René, von Rüegsau, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12279 vom 30.10.2008
(04719222 / CH-035.3.012.849-2)
■ Spar Line GmbH, in Ittigen, CH-035.4.032.822-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004,
S. 3, Publ. 2141092). Statutenänderung: 13.10.2008. Domizil
neu: Lindenhofstrasse 4, 3048 Worblaufen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratungen (und Vermittlungen) auf dem Ge-
biete von Versicherungen, Krankenkassen und Immobilien. Sie
bezweckt im weiteren das Führen eines Taxibetriebes sowie Im-
port, Export und Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ghani, Usman, von
Lützelflüh, in Worblaufen (Ittigen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00; Ghani, Farzana, pakistanische Staatsangehörige, in
Worblaufen (Ittigen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siddiqui, Mohamed Rehan, pakis-
tanischer Staatsangehöriger, in Worblaufen (Ittigen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12280 vom 30.10.2008
(04719224 / CH-035.4.032.822-5)
■ Stiftung Umweltbildung Schweiz, bisher in Zofingen,
CH-400.7.016.247-5, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 2,
Publ. 4366568). Gründungsurkunde: 05.07.1994, Urkundenän-
derung: 09.09.2008. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Monbijous-
trasse 31, 3011 Bern. Zweck neu: Die Stiftung fördert das Bewusst-
sein der Institutionen der Aus-, Fort- und Weiterbildung für Fra-
gestellungen und Methoden der Umweltbildung ebenso wie die
Bereitschaft für die Umsetzung wissenschaftlicher und pädagogi-
scher Erkenntnisse und Grundlagen im Umweltbereich, nament-
lich durch a. Beobachtung der nationalen und internationalen
Entwicklung auf dem Gebiet der Aus- und Weiterbildung und Wei-
tervermittlung der für die Stiftung wesentlichen Inhalte; b. För-
derung der Zusammenarbeit und Koordination zwischen Fach-
leuten und Institutionen des In- und Auslandes, die ähnliche Ziel-
setzungen verfolgen; c. Entwicklung von Pilotprojekten und neuer
Methoden sowie deren Umsetzung in die Praxis; d. Sammeln, Auf-
bereiten und gezieltes Verbreiten von Information über Organisa-
tionen, Fachpersonal, Veranstaltungsangebote, Ausbildungspro-
gramme auf allen Stufen usw.,; e. Beratung von Einzelpersonen,
Behörden, Schulen, Institutionen und Firmen; f. Durchführung
von Veranstaltungen für Kader der Aus-, Fort- und Weiterbildung
von Lehrkräften; g. Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Do-
kumentation wie z.B. Bibliothek und Mediendokumentation. Auf-
sichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern. Organisation neu:
Organisation: Stiftungsrat von 7 - 13 Mitgliedern und Kontroll-
stelle; Stiftungsrat, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Dr. Hans Peter, von
Wetzikon ZH, in Eich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Karrer, Hans Peter, von Wie-
sendangen, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Jucker, Rolf, von Diessen-
hofen und Weisslingen, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Steffen Treuhand AG (CH-
400.3.018.114-1), in Zofingen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 12281 vom 30.10.2008
(04719258 / CH-400.7.016.247-5)
■ Synchro Plus AG, in Muri bei Bern, CH-170.3.023.140-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 3, Publ.
2420422). Statutenänderung: 17.10.2008. Sitz neu: I n t e r l a -
k e n . Domizil neu: c/o Fuchs und Partner Treuhand und Revisi-
ons AG, Rosenstrasse 2, 3800 Interlaken. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönbächler, Roger, von Einsiedeln, in Frutigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Heinz, von Hofstetten, in Hofstetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Penell, Kurt, deutscher Staatsange-
höriger, in Ober-Ramstadt (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 12282 vom 30.10.2008
(04719672 / CH-170.3.023.140-0)
■ Toma Consulting GmbH, in Ittigen, CH-035.4.030.426-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
03.09.2003, S. 3, Publ. 1154802). Statutenänderung: 21.10.2008.
Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n . Domizil neu: Egghölzliweg 6b, 3074
Muri bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringen
von Beratungsdienstleistungen und Schulungen in der Privat-
wirtschaft sowie für öffentlich-rechtliche Körperschaften und ge-
meinnützige Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der

Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 21.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toma, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Liebefeld (Köniz),
Gesellschafter mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12283 vom 30.10.2008
(04719260 / CH-035.4.030.426-3)
■ US DEAL GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.026.449-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
20.10.2008, S. 4, Publ. 4697714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingg, Alain, von Busswil bei
Melchnau, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zingg, Walter, von Busswil bei
Melchnau, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 12284 vom 30.10.2008
(04719674 / CH-035.4.026.449-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bastel Service AG, in Köniz, CH-035.3.004.518-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2002, S. 2, Publ. 578834).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Gütermann &amp; Co AG, in Zürich (CH- 020.3.913.460-2), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12285 vom 30.10.2008
(04719676 / CH-035.3.004.518-1)
■ BVG-Normkasse der Haco AG, Gümligen, in Muri
b e i   B e r n , CH-035.7.000.814-8, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2006, S. 3, Publ. 3484078). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Pensionskasse HACO, in
Muri bei Bern (CH-035.7.000.815-3), über. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 12286 vom 30.10.2008
(04719678 / CH-035.7.000.814-8)
■ Farben Putze GmbH Langenthal, in Langenthal, CH-
053.4.000.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 3, Publ. 4293248). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Kico AG, in Langen-
thal (CH- 400.3.017.735-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12287 vom 30.10.2008
(04719680 / CH-053.4.000.269-0)
■ Fritz Spring, in Wahlern, CH-035.1.005.775-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2001, S. 3520). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12288 vom 30.10.2008
(04719262 / CH-035.1.005.775-5)
■ GIPSEREI + MALEREI ISMANI, in Burgdorf, CH-
036.1.042.163-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2008, S. 3, Publ. 4520866). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12289 vom 30.10.2008
(04719264 / CH-036.1.042.163-9)
■ Malergeschäft E. Bürgy, in Biel/Bienne, CH-
073.1.014.585-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2002, S. 3, Publ. 632042). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12290 vom 30.10.2008
(04719266 / CH-073.1.014.585-8)
■ Otto Ryser, Drogerie, in Burgdorf, CH-053.1.002.624-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 19.04.1983, S. 1278).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12291 vom 30.10.2008
(04719284 / CH-053.1.002.624-1)
■ R + T Karton GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.017.765-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 3, Publ. 3401772). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12292 vom 30.10.2008
(04719286 / CH-035.4.017.765-3)
■ realcemode GmbH in Liq., in Ostermundigen, CH-
035.4.019.982-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 3, Publ. 3655208). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12293 vom 30.10.2008
(04719288 / CH-035.4.019.982-0)
■ Silvia Gygax, REKA-Beratung, in Heimenhausen,
CH-053.1.006.032-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom
10.10.1995, S. 5579). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12294 vom 30.10.2008
(04719290 / CH-053.1.006.032-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonauer Architekten AG, in Hölstein, CH-
280.3.012.183-8, Hauptstrasse 17, 4434 Hölstein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens ’Bonauer Architekten’, in Hölstein, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Bonauer-Niederhauser, Martin, von Basel, in Oberdorf
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bo-
nauer-Niederhauser, Rita, von Basel und Wyssachen, in Oberdorf
BL, mit Einzelunterschrift; Bonauer-Schirmaier, Richard, von Ba-
sel, in Hölstein, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5441 vom 30.10.2008
(04719920 / CH-280.3.012.183-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aaaha! - Taxi ohne Grundtaxe GmbH, in Pratteln,
CH-400.4.024.155-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 5, Publ. 4617436). Statu-
tenänderung: 28. 10. 2008. [bisher: Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilinschi, Arne, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000];
Bilinschi, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Oberhofen AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 189 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Schweizer, Marcel, von Lauwil, in Pratteln, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5443 vom 30.10.2008
(04719922 / CH-400.4.024.155-1)

■ August Prader und Rosa Fehr-Stiftung, in Liestal,
CH-280.7.914.451-3, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008,
S. 4, Publ. 4699424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal (CH-
280.3.915.277-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG, in
Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5444 vom 30.10.2008
(04719924 / CH-280.7.914.451-3)

■ Bildpunkt AG, in Münchenstein, CH-280.3.000.402-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5153). Sta-
tutenänderung: 23. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Ateliers für
Bildverarbeitung, Digitalfotografie, Scanning und Bild-CD-Pro-
duktion; ferner Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elek-
tronischen, digitalen und analogen Bild- und Druckerzeugnissen.
Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte, Lizenzen, Patente und
insbesondere Urheberrechte erwerben, nutzen, verwalten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Fototechnisches Atelier, Fredy Zumkehr’, in Basel, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 330’774.35
und Passiven von CHF 177’587.55.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 53’186.80.- als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lubro Finanz + Treuhand Lukas
Brodbeck, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5445 vom 30.10.2008
(04719152 / CH-280.3.000.402-7)

■ ’Bliib Gsund’ Natur-Versand AG, bisher in Therwil,
CH-280.3.004.805-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 4, Publ. 4393462). Statutenänderung:
28. 10. 2008. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Rheinstrasse
18, 4127 Birsfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mayan, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinmark (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buck, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Esselbach (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Marktheiden-
feld/Marienbrunn (DE), mit Einzelunterschrift]; Kohler, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Esselbach (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotter, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Esselbach (DE), Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Röllin, Regula, von Menzingen, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5442 vom 30.10.2008
(04719150 / CH-280.3.004.805-5)

■ FIDATOCON RUEDI SCHEIDEGGER, bisher in Binnin-
g e n ,  CH-280.1.002.912-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2002, S. 6). Firma neu: Ruedi Scheidegger. Sitz
neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Baslerstrasse 96, 4123 Allschwil.
Zweck neu: Unabhängige und neutrale Versicherungs- und Anla-
geberatungen, Steuererklärungen sowie Rechnungswesen für
KMU. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Rudolf genannt Ruedi, von Huttwil, in Helfrantzkirch (FR), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagesregister-Nr. 5446 vom 30.10.2008
(04719926 / CH-280.1.002.912-8)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

■ Ringo-Türen AG, in Therwil, CH-280.3.917.031-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 7,
Publ. 4423820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunzinger, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Et-
tingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälterlin,
Benny, von Basel und Muttenz, in Grellingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5447 vom 30.10.2008
(04719928 / CH-280.3.917.031-6)

■ Ruepp AG, in Ormalingen, CH-280.3.915.962-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 4, Publ. 3249510).
Domizil neu: Hemmikerstrasse 41, 4466 Ormalingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG Lies-
tal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, Christian, von Bühler, in Gelterkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5448 vom 30.10.2008
(04719930 / CH-280.3.915.962-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fischer Industriemontagen, in Reinach  BL, CH-
280.1.011.603-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 4, Publ. 4412260). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5449 vom 30.10.2008
(04719154 / CH-280.1.011.603-6)

■ Future Sight Agency GmbH in Liquidation, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.4.001.116-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 6, Publ. 4133258).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.06.2008 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5450 vom 30.10.2008
(04719156 / CH-280.4.001.116-4)

■ Joschi Gipsergeschäft, Josip Rakitic, in Allschwil,
CH-400.1.020.170-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 366). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne
von Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5451 vom 30.10.2008
(04719932 / CH-400.1.020.170-7)

■ L. + R. Schneider AG in Liq., in Oberdorf  BL, CH-
280.3.916.846-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 4, Publ. 3124748). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5452 vom 30.10.2008
(04719158 / CH-280.3.916.846-8)

■ MCF Carrosserie AG in Liq., in Füllinsdorf, CH-
280.3.917.169-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 6, Publ. 3867748). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5453 vom 30.10.2008
(04719160 / CH-280.3.917.169-4)

■ Mess-Sit GmbH in Liquidation, in Diegten, CH-
280.4.006.822-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 4, Publ. 3279980). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5454 vom 30.10.2008
(04719176 / CH-280.4.006.822-8)

■ Milchgenossenschaft Röschenz in Liquidation, in
R ö s c h e n z ,  CH-280.5.900.004-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2007, S. 8, Publ. 4009920). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5455 vom 30.10.2008
(04719178 / CH-280.5.900.004-0)

■ PaZi Patrick Zimmermann GmbH in Liquidation, in
G i e b e n a c h ,  CH-280.4.009.522-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3703472). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5456 vom 30.10.2008
(04719180 / CH-280.4.009.522-4)

■ Pusco Wärmetechnik Làszlo Pusztai, in Aesch  BL,
CH-280.1.011.584-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 4, Publ. 4400372). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5457 vom 30.10.2008
(04719182 / CH-280.1.011.584-3)

■ RegioJob GmbH in Liquidation, in Zwingen, CH-
280.4.006.186-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360862). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5458 vom 30.10.2008
(04719184 / CH-280.4.006.186-7)

■ SMC Consulting GmbH in Liquidation, in Bottmin-
g e n ,  CH-280.4.007.303-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 5, Publ. 3868932). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5459 vom 30.10.2008
(04719186 / CH-280.4.007.303-0)

■ Swisslock Systems AG in Liq., in Biel-Benken, CH-
280.3.006.016-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 5, Publ. 4132338). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 25.03.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5460 vom 30.10.2008
(04719188 / CH-280.3.006.016-9)

■ von Aesch &amp; Co. GmbH in Liquidation, in Hersberg,
CH-280.4.007.171-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3851110). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5461 vom 30.10.2008
(04719190 / CH-280.4.007.171-7)

■ Wofis AG in Liquidation, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.282-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 4, Publ. 3179552). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5462 vom 30.10.2008
(04719192 / CH-280.3.914.282-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Damla GmbH, in Basel, CH-270.4.002.326-0,
Haltingerstr. 5, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2008. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen von Kleiderboutiquen, der Import
und Export von Kleidern und Textilien sowie das Führen von
Schneiderateliers. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 23.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Altundag, Meh-
met, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Altundag, Tülay, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5992 vom 30.10.2008
(04720492 / CH-270.4.002.326-0)

■ de-lay GmbH, in Basel, CH-270.4.002.327-1, Dornacherstr.
151, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in
den Bereichen Design-Marketing und Event-Architektur, Entwick-
lung und Gestaltung von Projekten mit Bezug zu Design, Marke-
ting, Szenografie und Architektur, Beratung in diesen Bereichen,
Ausführung dieser Projekte, Handeln mit Produkten aller Art, ins-
besondere Designmarken. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder veräussern. Stammkapital: CHF 32’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
28.10.2008, Mobiliarwerte (Tisch, Bürostuhl, Gestell, Leuchte,
Korpus, Computer und Drucker) zum Preise von CHF 10’000.–,
die voll auf das Stammkapital angerechnet werden; CHF 22’000.–
sind durch Bareinzahlung liberiert. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Telefax oder e-
mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rossel, Ra-
phael, von Tramelan, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 320 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 5993 vom 30.10.2008
(04720494 / CH-270.4.002.327-1)

■ diekugel GmbH, in Basel, CH-270.4.002.328-6, Schützen-
mattstr. 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen im Multi-Media-Bereich. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder e-mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Jean-Walter
genannt Jean, von Uster, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Bohrer, Stefan Georg Micha, von Lau-
fen, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5994 vom 30.10.2008
(04720496 / CH-270.4.002.328-6)

■ lunchbag.ch GmbH (lunchbag.ch Sàrl) (lunch-
bag.ch Ltd liab. Co)
, in B a s e l , CH-270.4.002.329-4, Lands-
kronstr. 75, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2008. Zweck: Führung
eines Kurierdienstes sowie Vertrieb von Verpackungswaren und
Werbeartikel. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zweckes dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Adamo, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5995 vom 30.10.2008
(04720498 / CH-270.4.002.329-4)

■ seccosit ag, in Basel, CH-270.3.012.414-4, c/o NEOVIUS
Schlager &amp; Partner, Hirschgässlein 30, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung auf dem Gebiet des Bauwesens,
namentlich in den Bereichen Sanierung, Abdichtungen und Iso-

lation, Abdichtungsarbeiten an Gebäuden, Baumanagement,
Baukostenkontrolle, Bautreuhand, Erstellen von Baugutachten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern und soweit die Adressen bekannt
sind, ansonsten via Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Goeg-
gel, Peter, von Luzern, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5996 vom 30.10.2008
(04720500 / CH-270.3.012.414-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajeti Decken- und Wandsysteme GmbH in Liquida-
tion
, in B a s e l , CH-270.4.014.527-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 5, Publ. 4653740).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 19.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5997 vom 30.10.2008
(04720502 / CH-270.4.014.527-8)
■ Auris Medical AG, in Basel, CH-244.3.000.131-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 8, Publ. 4556168).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bäuerle, Dr. Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Egelsbach (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5998 vom 30.10.2008
(04720504 / CH-244.3.000.131-7)
■ Bakrona AG, in Basel, CH-270.3.000.459-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 5, Publ. 2406560). Sta-
tutenänderung: 27.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 5999 vom 30.10.2008
(04720506 / CH-270.3.000.459-0)
■ BOUTIQUE NEW FASHION GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.933-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 6, Publ. 3769308). Statutenänderung:
29.10.2008. Domizil neu: Güterstr. 168a, 4053 Basel. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schafter erfolgen, soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend
vorschreibt, durch gewöhnliche oder eingeschriebene Briefe. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altundag,
Tülay, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
runlu, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 6000 vom 30.10.2008
(04720508 / CH-270.4.014.933-3)
■ CuisineExpress GmbH, in Basel, CH-270.4.014.268-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 11, Publ. 4559320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adamo, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6001 vom 30.10.2008
(04720510 / CH-270.4.014.268-7)
■ DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung
Pentapharm
, in B a s e l , CH-270.9.001.340-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 5, Publ. 4485130), mit
Hauptsitz in: Kaiseraugst (HR Aarau). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthy, Markus Kurt, von Oltingen,
in Arlesheim, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Nathalie Caroline, von Romoos, in Sisseln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Genton, Dr. Daniel Georges, von Saint-Sapho-
rin (Lavaux), in Saint-Saphorin (Lavaux), mit Kollektivprokura
zu zweien; Häring-Franz, Rolf, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Urech, Claude Reymond, von Prilly, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wilmer, Dr. Marianne,
deutsche Staatsangehörige, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Depye,
Christian Gerhard, französischer Staatsangehöriger, in Hesingue
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Meffert, Juliane, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Put-
nik, Renata, von Rothrist, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6002 vom 30.10.2008
(04720512 / CH-270.9.001.340-2)
■ ESBD GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.502-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 5, Publ. 4637502). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
19.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6003 vom 30.10.2008
(04720514 / CH-270.4.014.502-3)
■ Griffin Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.103-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 7, Publ. 4570982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6004 vom 30.10.2008
(04720516 / CH-270.3.013.103-8)
■ HL Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.001.820-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 6, Publ. 2356176).
Statutenänderung: 27.10.2008. Firma neu: HL Treuhand AG
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Edmond
Barthe, Klusstr. 30i, 4142 Münchenstein. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 27.10.2008 aufgelöst. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Jeannottat AG, in Bin-
ningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barthe, Edmond, von Vendlincourt, in Münchenstein, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6005 vom 30.10.2008
(04720518 / CH-270.3.001.820-5)

■ J. Bollig AG, in Basel, CH-280.3.918.762-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 4, Publ. 2965368). Sta-
tutenänderung: 10.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taxag
Steuerberatungs- &amp; Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6006 vom 30.10.2008
(04720520 / CH-280.3.918.762-0)

■ Larvenatelier Harlekin Bärtschi &amp; Lüthi, in Basel,
CH-270.2.000.419-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27.11.2000, S. 8061). Domizil neu: Davidsbodenstr. 64, 4056 Ba-
sel.
Tagesregister-Nr. 6007 vom 30.10.2008
(04720522 / CH-270.2.000.419-6)

■ MINIPRIX GmbH, in Basel, CH-270.4.013.523-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007,
S. 6, Publ. 3727366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Umac, Elif, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6008 vom 30.10.2008
(04720524 / CH-270.4.013.523-9)

■ Oprandi &amp; Partner AG Basel, in Basel, CH-
270.3.012.193-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 6, Publ. 3458896). Domizil neu: Birsigstr. 50, 4054
Basel.
Tagesregister-Nr. 6009 vom 30.10.2008
(04720526 / CH-270.3.012.193-4)

■ Penta Container Line AG, in Basel, CH-270.3.003.248-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 6, Publ.
2421932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayer, Roman, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6010 vom 30.10.2008
(04720528 / CH-270.3.003.248-1)

■ Placindor AG, in Basel, CH-270.3.013.975-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 5, Publ. 4191998). Sta-
tutenänderung: 23.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lubro
Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6011 vom 30.10.2008
(04720530 / CH-270.3.013.975-7)

■ Revidoc GmbH, in Basel, CH-270.4.015.401-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008,
S. 7, Publ. 4499810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluck, Michael, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Manni, Angelo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6012 vom 30.10.2008
(04720532 / CH-270.4.015.401-7)

■ STAMM &amp; CO AG Immobiliendienste, in Basel, CH-
270.3.013.654-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 8, Publ. 4578908). Statutenänderung: 23.10.2008.
Firma neu: STAMM &amp; CO AG Services. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Tätigkeit einer Immobilientreuhandge-
sellschaft sowie allgemeine Verwaltungstätigkeiten, Handelsakti-
vitäten, Beteiligungen, Tätigkeiten im Bereich von Projektent-
wicklungen und Immobilienhandel und Generalunternehmung.
Die Gesellschaft bezweckt ferner die Erbringung von Dienstleis-
tungen für Gruppengesellschaften und Dritte, namentlich in den
vorstehenden Bereichen. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rütti, Reto, von Mat-
zendorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merki, Andreas, von Basel und Wü-
renlingen, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 6013 vom 30.10.2008
(04720534 / CH-270.3.013.654-0)

■ Stiftung Ernst Eisenhut-Züst, in Basel, CH-
270.7.000.293-9, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 07.03.1970, S. 516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kom-
mission der Leonhard Paravicinischen Stiftung, in Basel, Verwal-
tung, mit wie für Leonhand Paravicinische Stiftung, in Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Prof. Dr. Le-
onhard, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müry, Thomas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Para-
vicini, Salomé, von Basel und Genf, in Genf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlegel, Thomas,
von Basel und Walenstadt, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Settelen, Dr. Balthasar, von

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Daniel, von Murgenthal, in Efringen-
Kirchen (DE), Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6014 vom 30.10.2008
(04720536 / CH-270.7.000.293-9)

■ Stiftung Human Relationship, in Basel, CH-
270.7.000.357-9, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 7,
Publ. 2323274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DMT D. Meyer Treuhand GmbH (CH-020.4.001.179-4), in Thal-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6015 vom 30.10.2008
(04720538 / CH-270.7.000.357-9)

■ Stiftung Schützenhaus, in Basel, CH-270.7.002.533-1,
Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998, S. 295). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Max, von St. Gal-
lenkappel, in Hofstetten SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kläy, Philipp, von Bäriswil, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Max Müller
Treuhand (CH-270.1.002.782-2), in Therwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6016 vom 30.10.2008
(04720540 / CH-270.7.002.533-1)

■ Tanzschule Ruth Maurer, in Basel, CH-270.1.000.545-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 7, Publ. 2736822).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer Lerch, Ruth,
von Basel, in Zeiningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Maurer, Ruth, von Därstetten und Vechigen, in Wallbach].
Tagesregister-Nr. 6017 vom 30.10.2008
(04720542 / CH-270.1.000.545-4)

■ Time Care AG, in Basel, CH-270.3.013.965-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 5, Publ. 4180472). Sta-
tutenänderung: 23.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lubro
Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6018 vom 30.10.2008
(04720544 / CH-270.3.013.965-3)

■ Traincom AG, in Basel, CH-270.3.005.259-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 6, Publ. 2218296). Statu-
tenänderung: 29.10.2008. Firma neu: GEHRIG Business Ser-
vices AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (GEHRIG Business
Services SA) (GEHRIG Business Services Ltd.)
. Zweck
neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Übernahme und
Durchführung von Beratungs-, Management- und Treuhand-
mandaten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen und sich
mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Mitteilun-
gen neu: Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miethe,
Otto, von Basel, in Allschwil, Revisionsstelle; Puccetti, Paolo, von
Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Dimo, von Ammerswil, in Eschenbach LU, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Jürg, von Ammerswil,
in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6019 vom 30.10.2008
(04720546 / CH-270.3.005.259-4)

■ Versailles Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.930-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2007, S. 6, Publ. 4192060). Domizil neu: Gerbergasse 48,
4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Djordjevic, Jadranka, serbisch-montenegrinische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Dr. Markus, von
Eptingen, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesell-
schafter].
Tagesregister-Nr. 6020 vom 30.10.2008
(04720548 / CH-270.4.013.930-5)

■ vetgate Tiergesundheitsberatung GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.058-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 7, Publ. 3700898). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6021 vom 30.10.2008
(04720550 / CH-270.4.014.058-0)

■ ZBM AG, in Basel, CH-270.3.012.245-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S. 5, Publ. 451432). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Heinrich, von Courlevon
und Igis, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6022 vom 30.10.2008
(04720552 / CH-270.3.012.245-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eschmann, Peter + Partner AG in Liq. in Riehen, CH-
270.3.001.891-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 7, Publ. 4326858). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
30.07.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6023 vom 30.10.2008
(04720554 / CH-270.3.001.891-2)
■ M. et M. Coiff’ Elle GmbH in Liq.  in  Basel,  CH-
270.4.001.221-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 6, Publ. 3980512). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6024 vom 30.10.2008
(04720556 / CH-270.4.001.221-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au petit marché, E. Heimgärtner Ricklin, à Fri-
b o u r g , Neuveville 68, 1700 Fribourg, CH-217-3541184-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Heimgärtner Ricklin Eva,
de Zürich, à Fribourg. But: exploitation d’une épicerie, vente de
comestibles et commerce de vins et spiritueux. 
Registre journalier no 4262 du 30.10.2008
(04719890 / CH-217.3.541.184-2)
■ Le Titane Studio Sàrl, à Givisiez, Route André-Piller 33
G, 1762 Givisiez, CH-217-3541182-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.10.2008. But: exploitation d’un cen-
tre de fitness; commercialisation et diffusion de matériel et habits
destinés au bien-être en général; conseil en nutrition ainsi que la
vente de produits alimentaires destinés au bien-être; formation
dans le domaine du fitness et du bien-être en général (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Jorge
Alexandre, de France, à Ependes (FR), avec 100 parts de CHF 100,
et Jorge Valérie, de Tentlingen, à Ependes (FR), avec 100 parts de
CHF 100.–. Gérants: les associés Jorge Alexandre, gérant président,
et Jorge Valérie, gérante, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
lettre ou par courriel. Selon déclaration du 27.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4263 du 30.10.2008
(04719892 / CH-217.3.541.182-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDcom, de Diesbach Gilles, à Fribourg, CH-217-
3537300-8, gestion de campagnes de communication et de publi-
cité, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.02.2007, p. 6). Nou-
velle adresse: Route des Daillettes 2B, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 4264 du 30.10.2008
(04719894 / CH-217.3.537.300-8)
■ BGOLF DIFFUSION SA, à Vuissens, CH-217-3536896-9,
commercialisation, import-export, de textiles et tous produits liés
au golf, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 8). Siège transféré à
G r a n g e s - P a c c o t , Route d’Englisberg 17, 1763 Granges-Pac-
cot. Transformation des 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives,
en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. La clause de restriction
de transmissibilité des actions selon statuts est abrogée. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 27.10.2008.
Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Bavaud Véronique et
Bieri Carine, administratrices, ont démissionné, leur signature est
radiée. Bieri Dimitri, président inscrit, est maintenant sans signa-
ture. Lecoultre Nicolas, administrateur inscrit, a maintenant la
signature individuelle. FDA Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Régis S.A. Société fiduciaire (CH-217-0130343-
0), à Fribourg. 
Registre journalier no 4265 du 30.10.2008
(04719896 / CH-217.3.536.896-9)
■ Bian AG, in Marly, CH-217-3537062-9, Handel und verwal-
tung von Immobilien sowie Handel und Reparatur von Fahrzeu-
gen aller Art. (SHAB vom 25.01.2007, p. 7). Gehring Michael Man-
fred, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Birchler Andreas, von Einsiedeln,
in Gurmels, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift. 
Tagesregister-Nr. 4266 vom 30.10.2008
(04719466 / CH-217.3.537.062-9)
■ Centre d’imagerie médicale CIMED SA, à Fribourg,
CH-217-1001159-9, exploitation d’un centre d’imagerie médi-
cale, etc. (FOSC du 17.07.2008, p. 8). Nouveau but: exploitation
et développement d’un centre d’imagerie médicale dans le canton
de Fribourg (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: FOSC ou courrier recommandé. Statuts entièrement
révisés le 27.10.2008. 
Registre journalier no 4267 du 30.10.2008
(04719898 / CH-217.1.001.159-9)
■ CF courtiers Sàrl, à Le Pâquier (FR), CH-217-3535258-
6, conseils et courtages en assurances. (FOSC du 30.03.2006, p. 5).
Polla Françoise et Polla Carlo ne sont plus associés par suite de
cession de leur part de CHF 19’000.– et de CHF 1’000.– à Genç
Hasan, de Bulle, à Bulle, qui devient associé avec l part de CHF
20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de Genç Hasan en
20 parts de CHF 1’000.–. Nouvelle raison sociale: GEKA Gypse-
rie Sàrl
. Siège transféré à B u l l e , Rue du Câro 7, 1630 Bulle.
Nouveau but: exploitation d’une entreprise de gypserie, plâtrerie
et peinture, ainsi que tous travaux de rénovation et de construction
(cf. statuts pour but complet). Communication aux associés: par

n’importe quel moyen de transmission écrit. Nouveaux statuts du
28.10.2008. Gérant: Polla Françoise a démissionné, sa signature
est radiée. L’associé Genç Hasan est nommé gérant avec signature
individuelle. Selon déclaration du 28.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4268 du 30.10.2008
(04719900 / CH-217.3.535.258-6)

■ chuchi-huus düdingen gmbh, in Düdingen, CH-400-
4024122-6, Produzieren und Vertrieb von Schweizer Küchen, usw.
(SHAB vom 23.09.2008, p. 7). KITCHEN COMMERCE AG (CH-
241.3.003.494-1) ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtre-
tung ihres Stammanteils von CHF 20’000.– an MERITUS GENOS-
SENSCHAFT (CH-020.5.000.368-7), in Ringgenberg (BE). Gesell-
schafter neu: MERITUS GENOSSENSCHAFT (CH-020.5.000.368-
7), in Ringgenberg (BE) mit 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–. 
Tagesregister-Nr. 4269 vom 30.10.2008
(04719468 / CH-400.4.024.122-6)

■ Coro Wohnbau AG, in Giffers, CH-217-0630143-3, sie be-
zweckt die Erstellung einfacher, gesunder und preiswerter Woh-
nungen, usw. (SHAB vom 18.01.2008, p. 7). Fidugep SA ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: BCM Business Consul-
ting and Management Ltd. (CH-217-0134965-4), in Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 4270 vom 30.10.2008
(04719470 / CH-217.0.630.143-3)

■ ECOSO SA, à Fribourg, CH-217-3538098-2, commerce,
importation, exportation, distribution, représentation de produits
écologiques, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 8). La société n’est plus
domiciliée Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA. FIDEXIS SA
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4271 du 30.10.2008
(04719472 / CH-217.3.538.098-2)

■ Fondation Bidawid Raphaël, patriarche des
Chaldéens
, à A r c o n c i e l , CH-217-3540394-0, promotion,
maintien et protection des minorités religieuses et culturelles, etc.
(FOSC du 17.07.2008, p. 8). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l’Intérieur. 
Registre journalier no 4272 du 30.10.2008
(04719474 / CH-217.3.540.394-0)

■ Minigolf AG Murten, in Murten, CH-217-0530253-2, sie
bezweckt die Erbauung und den Betrieb von Minigolfanlagen,
usw. (SHAB vom 23.05.2003, p. 6). Statuten geändert über nicht
publikationspflichtigen Tatsachen: 22.10.2008. KSM Revisions AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.10.2008, untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 
Tagesregister-Nr. 4273 vom 30.10.2008
(04719476 / CH-217.0.530.253-2)

■ OLZ &amp; Partners Asset and Liability Management AG,
in M u r t e n , CH-224-0530838-0, Betrieb eines Finanzmanage-
ment-Dienstleistungsunternehmens, usw. (SHAB vom
06.06.2008, p. 7). Bregy Philipp, von Steg, in Murten, zeichnet mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 4274 vom 30.10.2008
(04719478 / CH-224.0.530.838-0)

■ Reptec S.A., à Fribourg, CH-217-0134616-3, la construc-
tion, la réparation, l’entretien d’installations en serrurerie, etc.
(FOSC du 20.10.1998, p. 7164). Nouvelle adresse: Avenue de
Tivoli 7, 1700 Fribourg. Pürro Denis et Henguely Héribert ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Monney Florian,
de Sâles, à Lignières, est nommé président, et Portmann Didier,
d’Escholzmatt, à Villars-sur-Glâne, est nommé secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Jean-Claude Piller n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-
217-0131228-5), à Fribourg. 
Registre journalier no 4275 du 30.10.2008
(04719480 / CH-217.0.134.616-3)

■ SPHERETECH SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3539510-6, acquisition, administration et vente de participations
dans des sociétés suisses et étrangères, etc. (FOSC du 13.02.2008,
p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Sion.
Registre journalier no 4277 du 30.10.2008
(04719904 / CH-217.3.539.510-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Siegrist Urs, in Bas-Vully, CH-217-3540246-6, Schiffs-
werft-Bau. Einzelunternehmen. (SHAB vom 04.06.2008, p. 7). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4276 vom 30.10.2008
(04719902 / CH-217.3.540.246-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMIANTE EXIT Sàrl, à Vernier, chemin de Delay 16, c/o
HTP SA, 1214 Vernier, CH-660-7445008-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 27.10.2008. But: tous travaux, con-
seils et services dans le domaine du désamiantage et de l’assainis-
sement de bâtiments en général (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Associés: Huguenin
Yves, du Locle, à Feigères, F, pour 11 parts de CHF 1’000, Rigamonti
Alexandre, de Lancy, à Chéserex, pour 6 parts de CHF 1’000, et Lo-
goz Olivier, de Goumoens-la-Ville, à Onex, pour 3 parts de CHF
1’000. Gérants: les associés Huguenin Yves, président, et Riga-

monti Alexandre, tous deux avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de révision: FIREL
&amp; MANDACO SA (CH-660-0885986-8), à Genève. 
Registre journalier no 13900 du 30.10.2008
(04720118 / CH-660.7.445.008-8)

■ Auto Innovation Services - MARTINS PEREIRA Rui
Jorge
, à S a t i g n y , route du Bois-de-Bay 33, 1242 Satigny, CH-
660-7444008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mar-
tins Pereira Rui Jorge, du Portugal, à Annemasse, F. But: dépôt-
achat-vente-réparations de véhicules d’occasions de toutes mar-
ques; import-export. 
Registre journalier no 13901 du 30.10.2008
(04720120 / CH-660.7.444.008-4)

■ Comsar SA, à Bernex, chemin de Carabot 31C, c/o Vicente
Ciletti, 1233 Bernex, CH-660-7437008-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28.10.2008. But: prise et administration de par-
ticipations à toutes sociétés ou entreprises, à l’exclusion de parti-
cipations immobilières prohibées par la LFAIE; acquisition, ex-
ploitation, vente de biens immobiliers à l’étranger exclusivement
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Cordemans Jean-François, de Bel-
gique, à Genève, président, et Ciletti Vicente, de Genève, à Bernex,
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à
Genève. 
Registre journalier no 13902 du 30.10.2008
(04720122 / CH-660.7.437.008-8)

■ FC Project Sàrl, à Genève, rue Chantepoulet 19, c/o Fidu-
ciaire Gérard Monay, 1201 Genève, CH-660-6938008-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.10.2008. But:
construction de maisons d’habitation et d’immeubles industriels,
gestion de chantiers ainsi que rénovation de biens immobiliers (cf
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: FC PROJECT SA, à Koerig, LUX, pour 20 parts de CHF 1’000.
Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de la gérante du 21.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. individuelle. 
Registre journalier no 13903 du 30.10.2008
(04720124 / CH-660.6.938.008-7)

■ Gestek Asset Management SA, à Genève, rue de Lau-
sanne 69, 1202 Genève, CH-660-7440008-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 22.10.2008. But: services, conseils et prestations
en matière financière, plus particulièrement gestion de fortune
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: l’entre-
prise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle Gestek Leter-
rier, à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du
22.10.2008 comportant un actif de CHF 23’394.16, à l’exclusion
de tout passif, en contrepartie duquel sont remises 100’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, libérées à concurrence
de CHF 50’000 (dont CHF 26’605.84 libérés en espèces). Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: courrier, fax ou email ou, au besoin,
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Belgmimi
Khalid, de France, à Perroy, président, et Leterrier Stéphan, de
France, à Thônex, avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 22.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 13904 du 30.10.2008
(04720402 / CH-660.7.440.008-5)

■ JZ Properties SA, à Genève, avenue de Frontenex 6, c/o
Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire, 1207 Genève, CH-
660-7439008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.10.2008.
But: investissements dans le marché du placement privé et toutes
opérations mobilières ou immobilières (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Richa Pierre, de
Peseux, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
28.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13905 du 30.10.2008
(04720126 / CH-660.7.439.008-7)

■ KASANA Sàrl, à Collonge-Bellerive, chemin du Vieux-
Vésenaz 30, c/o Martine Jacot (Institut de beauté Orchidée), CH-
660-7366008-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.10.2008. But: exploitation, en tant qu’agent notamment, de
points de vente de produits divers au détail, entre autres de journ-
aux et publications (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Spaldretti Alain, de Bulle, à
Villars-Sainte-Croix, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 16.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 13906 du 30.10.2008
(04720128 / CH-660.7.366.008-8)

■ Labo-Real (Suisse) Sàrl, à Genève, avenue Wendt 16,
c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, 1203
Genève, CH-660-7442008-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.10.2008. But: fabrication, commercialisa-
tion, représentation et importation de tous produits d’entretien,
d’assainissement et de protection de toutes surfaces et textiles; tou-
tes opérations industrielles, commerciales et financières, mobi-
lières et immobilières, à l’exclusion de toutes opérations soumises

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

à la LFAIE, pouvant se rattacher à l’objet social et à tous objets si-
milaires ou connexes; participation à toutes entreprises ou sociétés
créées ou à créer, pouvant se rattacher à l’objet social, notamment
par voie de création de sociétés nouvelles, d’apport, commandite,
souscription ou rachat de titres ou droits sociaux, fusion, alliance
ou association en participation ou groupement d’intérêts écono-
mique ou de location gérance. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit. Associée: Labo-Real, à Scientrier, F,
pour 20 parts de CHF 1’000. Gérant: Mortgé Georges, de Genève,
à Plan-les-Ouates avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Senatore Philippe, de France, à Bogève, F,
directeur. Selon déclaration du gérant du 29.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 13907 du 30.10.2008
(04720130 / CH-660.7.442.008-3)

■ TIANMIN LI, à Genève, rue de Bâle 12, 1201 Genève, CH-
660-7355008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Li Ti-
anmin, de Chine, à Genève avec signature individuelle. Procura-
tion collective à deux de Spichiger Marie-Anne, de et à Genève. But:
restauration-traiteur et travaux de maison en tout genre. Reprise
de l’actif et du passif de l’entreprise ’LI TIANMIN’, à Genève. 
Registre journalier no 13908 du 30.10.2008
(04720132 / CH-660.7.355.008-5)

■ WOMEN AGAINST CERVICAL CANCER FOUNDATION
(WACCF)
, à G e n è v e , chemin Frank-Thomas 36, c/o Fiduciaire
Wuarin et Chatton Société Anonyme, 1208 Genève, CH-660-
7243008-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 29.09.2008.
But: assurer l’information et l’éducation du grand public dans le
domaine de la santé des femmes, en particulier de la lutte contre
le cancer du col de l’utérus; faire progresser et promouvoir l’édu-
cation des femmes dans le domaine de sa santé et améliorer leur
qualité de vie, ainsi que de faciliter leur accès à tous les moyens
de prévention (cf. acte de fondation pour but complet). Mention
d’une réserve de modification du but en faveur du fondateur selon
l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fondation et organe de révi-
sion. Conseil de fondation: Monsonego Joseph, de France, à Paris,
F, président, Singer Albert, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, se-
crétaire, et Kalfon Simon, de France, à Vandoeuvres, trésorier, tous
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Wuarin
et Chatton Société Anonyme (CH-660-0003970-5), à Genève. 
Registre journalier no 13909 du 30.10.2008
(04720134 / CH-660.7.243.008-0)

■ Yawach SA, à Genève, rue Chaponnière 5, 1201 Genève, CH-
660-7443008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.10.2008.
But: exploitation et gestion de restaurants (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Cattan Christian, de France, à Meyrin, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 29.10.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13910 du 30.10.2008
(04720136 / CH-660.7.443.008-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acces Publique SA, à Versoix, CH-660-1587002-1, réali-
ser des expertises en santé publique; offrir des compétences pour
l’accompagnement et l’évaluation permettant un accès de tous à
la santé (FOSC du 26.08.2002, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , ave-
nue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA, 1208 Genève. Nouveau but:
réaliser toute expertise, toute étude en énergie renouvelable,
achat, vente de tous produits en relation avec le but principal. Con-
version des 200 actions de CHF 500, jusqu’ici nominatives, liées
selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 200 actions de CHF
500, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 16.10.2008. Iten
Anne, Chastonay Philippe et Papart Jean-Pierre ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Jucker
Giorgio Reto, de Zurich, à Montreux, est administrateur unique
avec signature individuelle. Fiduciaire R. Pillet n’est plus organe
de révision. Selon déclaration de l’administrateur unique du
16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13911 du 30.10.2008
(04720138 / CH-660.1.587.002-1)

■ Banque CIC (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2018997-9,
société ayant son siège à Bâle, exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 29.10.2008, p. 7/4710572). La procuration de Plossard
Sylvie est radiée. 
Registre journalier no 13912 du 30.10.2008
(04720404 / CH-660.2.018.997-9)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 29.09.2008, p. 10/4669512). Les pouvoirs de Sierro
Alain sont radiés. Widmer Pascal H., membre de la direction gé-
nérale et directeur, nommé en outre président de la direction gé-
nérale, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 13913 du 30.10.2008
(04720406 / CH-660.1.989.001-6)

■ Bonsanco Technologies AG, à Genève, CH-660-
6613008-3, acquisition, gestion et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 15.08.2008, p. 6/4614086). Danilov Nikolay,
de Russie, à Saint Petersbourg, RUS, est membre et vice-président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13914 du 30.10.2008
(04720408 / CH-660.6.613.008-3)

■ Cargill TSF Europe, Inc., Wilmington, Geneva
Branch
, à G e n è v e , CH-660-2145999-5, commerce d’instru-
ments financiers (FOSC du 06.12.2007, p. 7/4232950). Hamou-

Jennings Ross, jusqu’ici directeur de la succursale, nommé
membre et président du conseil d’administration, n’exerce plus la
signature sociale. 
Registre journalier no 13915 du 30.10.2008
(04720410 / CH-660.2.145.999-5)

■ CASACUBERTA (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
6799008-0, acquisition, vente, administration et contrôle de par-
ticipation, etc. (FOSC du 01.09.2008, p. 7/4632968). Les adminis-
trateurs Casacuberta Villamil Fernando et Casacuberta Villamil
Gonzalo, qui se nomme en réalité Casacuberta Marsans Gonzalo,
signent désormais collectivement à deux, sauf entre eux. 
Registre journalier no 13916 du 30.10.2008
(04720412 / CH-660.6.799.008-0)

■ Catala SA, à Genève, CH-660-2348002-3, commerce et ges-
tion d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 07.11.2007, p.
7/4189130). Vinas Pich Miguel et Viñas Pich Carlos ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Casacuberta Villamil
Fernando, d’Espagne, à Barcelone, E, président, et Casacuberta
Marsans Gonzalo, d’Espagne, à Barcelone, E, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux avec le
vice-président, le secrétaire ou le trésorier. 
Registre journalier no 13917 du 30.10.2008
(04720414 / CH-660.2.348.002-3)

■ Coopérative d’habitation EQUILIBRE, à Genève, CH-
660-1599005-3, amélioration des conditions de logement de la
population, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 6/3311686). Fischer Bri-
gitte, Paracchini Gabriel et Bolli Nicolas ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Thielen Ralph, de Chêne-Bourg,
à Carouge (GE), secrétaire, de Pont Patrick, de Bernex, à Carouge
(GE), trésorier, et Arnold Taha Gertrud, de Gelfingen, à Genève,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président. 
Registre journalier no 13918 du 30.10.2008
(04720416 / CH-660.1.599.005-3)

■ DL Fineart SA, à Genève, CH-660-1219004-6, commerce
d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 8/2615432). Plafida,
Société Fiduciaire et de Placements n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 13919 du 30.10.2008
(04720418 / CH-660.1.219.004-6)

■ DROLES DE DAMES Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0900006-3, exploitation d’un salon de coiffure et d’esthétique,
achat et vente de produits, etc. (FOSC du 20.11.2007, p.
7/4209114). Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Bourg Sylvie et Bourg Didier ne sont plus associés; et leurs
parts respectives de CHF 11’000 et de CHF 9’000 ont été cédées à
Sayer Bernard, de France, à Allinges, F, nouvel associé pour une
part de CHF 11’000, après avoir cédé une part de CHF 9’000 à Sayer
Gaëlle, de France, à Thonon-les-Bains, F, nouvelle associée pour
une part de CHF 9’000. Les 2 parts sociales de CHF 11’000 et de
CHF 9’000 ont été divisées en 20 parts de CHF 1’000 et se répartiront
de la manière suivante: Sayer Bernard pour 11 parts et Sayer Gaëlle
pour 9 parts. Nouveaux statuts du 23.10.2008. Python Yvon n’est
plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Gérants: l’associé Sayer
Bernard et Morello Michel, d’Italie, à Vernier, président, tous deux
avec signature individuelle, ainsi que Sayer Gaëlle avec signature
collective à deux. Selon déclaration des gérants du 23.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 13920 du 30.10.2008
(04720420 / CH-660.0.900.006-3)

■ Entegra SA, à Genève, CH-660-0351994-5, commerciali-
sation et pose de cloisons et plafonds (FOSC du 19.05.2008, p.
8/4480856). Fidalgo Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-
0834986-5), à Genève. 
Registre journalier no 13921 du 30.10.2008
(04720422 / CH-660.0.351.994-5)

■ Equinox Group SA, à Genève, CH-660-0570982-3, achat,
vente, gestion, échange de tous produits et de toutes valeurs (FOSC
du 17.07.2008, p. 9/4579242). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
24.10.2008. Lauper Marcel n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 24.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 13922 du 30.10.2008
(04720424 / CH-660.0.570.982-3)

■ Fondation Brocher, à Hermance, CH-660-0309982-0,
mettre à disposition des chercheurs proposés notamment par le
Fonds national suisse de recherches scientifiques un centre d’ac-
cueil et de travail (FOSC du 07.03.2008, p. 7/4378086). Les pou-
voirs de Mottu Pierre, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
van Berchem Costin, de Genève, à Cologny, secrétaire, et Aebischer
Patrick, de Heitenried, à Vilette (VD), membres du conseil, signent
collectivement à deux. 
Registre journalier no 13923 du 30.10.2008
(04720426 / CH-660.0.309.982-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Boucledor SA
, à M e y r i n , CH-660-0375979-0 (FOSC du
25.06.2007, p. 10/3992136). Nouveaux statuts du 26.08.2008.
Nouveau but: la prévoyance professionnelle, dans le cadre de la
LPP et de ses ordonnances, en faveur des salariés des entreprises
suisses de Boulcedor SA, ainsi qu’en faveur de leurs proches et sur-
vivants en cas de retraite, de décès et d’invalidité. Organisation:
conseil de fondation et organe de révision 
Registre journalier no 13924 du 30.10.2008
(04720140 / CH-660.0.375.979-0)

■ FONDATION IMAS INTERNATIONAL MUSIC ACA-
DEMY-SWITZERLAND
, à G e n è v e , CH-550-1039301-8, étab-
lir en Suisse une académie de musique pour jeunes musiciens, etc.
(FOSC du 18.07.2008, p. 8/4580210). Les pouvoirs de Cerletti
Christine, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 13925 du 30.10.2008
(04720428 / CH-550.1.039.301-8)

■ Fondation le Narthex, à Genève, CH-660-0019986-4,
réaliser ou aider à réaliser, etc. (FOSC du 12.06.2007, p.
8/3971724). Limongelli Jean-Pierre, de Lancy, à Onex, est
membre du conseil avec signature collective à deux avec Regad
Pierre ou Schibli Roger. 
Registre journalier no 13926 du 30.10.2008
(04720430 / CH-660.0.019.986-4)
■ Frutties Planète SARL, à Genève, CH-660-1369998-1,
création, achat, vente, exploitation et gestion de fonds de com-
merces, etc. (FOSC du 30.05.2002, p. 8). Koese Karakin et Koese
Helga sont maintenant domiciliés à Commugny. 
Registre journalier no 13927 du 30.10.2008
(04720432 / CH-660.1.369.998-1)
■ GC PARTNERS SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1676007-9, commerce et location de produits multimédia (FOSC
du 13.07.2007, p. 6/4024478). Crivelli Giovanni n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pfenniger Jacques, de Corcel-
les-Cormondrèche, à Collonge-Bellerive, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route de Tho-
non 45-47, 1222 Vésenaz. 
Registre journalier no 13928 du 30.10.2008
(04720434 / CH-660.1.676.007-9)
■ Genesis Informatique SA, à Genève, CH-660-1703998-
9, vente de services et méthodes de travail, etc. (FOSC du
31.07.2007, p. 7/4049512). Signature collective à deux a été con-
férée à Siegrist Delafontaine Marie-Thérèse, de Vevey, à Genève, di-
rectrice. 
Registre journalier no 13929 du 30.10.2008
(04720436 / CH-660.1.703.998-9)
■ GENEVALUX SA, à Genève, CH-251-3000544-1, managing
et services dans le domaine de l’outsourcing, etc. (FOSC du
06.02.2008, p. 8/4326128). Demaurex Patrick, de Gilly, à Echi-
chens, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. Fidugestion SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: SAFIDUX SA, (CH-217-0130164-7) à Genève. 
Registre journalier no 13930 du 30.10.2008
(04720438 / CH-251.3.000.544-1)
■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication et
le commerce de matières premières, etc. (FOSC du 29.09.2008, p.
10/4669550). Les pouvoirs de Petitpierre Vincent sont radiés. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Develey Stéphane, de
Villars-Epeney, à Genève, et Lamy Hervé, de Lancy, à Pougny, F. 
Registre journalier no 13931 du 30.10.2008
(04720440 / CH-660.0.028.929-4)
■ Golden Care SA, à Genève, CH-660-0330980-9, opérations
d’assurances, études et expertises, etc. (FOSC du 05.08.2008, p.
9/4601194). Signature collective à deux a été conférée à Jacquet
Brigitte, de France, à Vers, F, Morrone Carlo, de Meyrin, à Saint-
Julien-en-Genevois, F, et Trillon Olivier, de France, à Genthod. 
Registre journalier no 13932 du 30.10.2008
(04720442 / CH-660.0.330.980-9)
■ Hewlett-Packard Léman Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1937999-8, s’intéresser et participer à toutes sociétés et entreprises
se rapportant au commerce et à la représentation d’appareils, etc.
(FOSC du 20.08.2008, p. 8/4619090). Hewlett-Packard Meyrin
Sàrl (CH-660-0165958-3) n’est plus associée; sa part de CHF
791’000 a été cédée à Hewlett-Packard The Hague B.V., à Amstel-
veen, NL, nouvelle associée pour une part de CHF 791’000. Hew-
lett-Packard The Hague B.V. n’est plus associée; sa part de CHF
791’000 a été cédée à Hewlett-Packard Meyrin Sàrl (CH-660-
0165958-3), nouvelle associée pour une part de CHF 791’000. 
Registre journalier no 13933 du 30.10.2008
(04720142 / CH-660.1.937.999-8)
■ INDUSTPRO SERVICES SA, à Genève, CH-660-0213982-
9, organisation et tenue de comptabilité, conseil, etc. (FOSC du
30.03.2007, p. 7/3864948). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toe-
pffer 11 bis, 1206 Genève. 
Registre journalier no 13934 du 30.10.2008
(04720444 / CH-660.0.213.982-9)
■ isoMondim, Fernandes Pereira, à Vernier, CH-660-
6890008-0, isolation, façades et crépis (FOSC du 02.09.2008, p.
7/4634700). But actuel: isolation, façades et crépis, parquet et tous
travaux de bâtiment. 
Registre journalier no 13935 du 30.10.2008
(04720446 / CH-660.6.890.008-0)
■ METALEX OVERSEAS SA, à Genève, CH-217-0138532-3,
commerce et exportation de diamants et de pierres précieuses
(FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640354). Nouveau but: étude de fi-
nancement, toutes opérations financières, ainsi que les conseils
dans ce domaine et exécution de mandats, notamment dans le do-
maine financier. Statuts modifiés le 28.10.2008. 
Registre journalier no 13937 du 30.10.2008
(04720144 / CH-217.0.138.532-3)
■ Michael Page International (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-0348001-2, développer en Suisse les activités du
groupe international ’Michael Page International’, etc. (FOSC du
01.03.2007, p. 8/3803758). Signature collective à deux a été con-
férée à De Beaucorps Geoffroy, de France, à Zurich, directeur. 
Registre journalier no 13938 du 30.10.2008
(04720448 / CH-660.0.348.001-2)
■ Novagraaf International SA, à Vernier, CH-660-
0988987-3, opérations se rapportant à la fourniture de services,
etc. (FOSC du 25.10.2007, p. 8/4170734). de Booij Stuart n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13939 du 30.10.2008
(04720146 / CH-660.0.988.987-3)
■ Optique Video, Rive Droite SA, à Genève, CH-660-
0011968-4, commerce d’optique soit achat, vente et fabrication de
lunetterie, etc. (FOSC du 25.07.2003, p. 6/1102416). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 28.10.2008. Selon déclaration du conseil
d’administration du 28.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Aufibel SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13940 du 30.10.2008
(04720450 / CH-660.0.011.968-4)

■ Ovacom SA, à Genève, CH-660-0178967-2, fabrication,
achat et vente, en gros et détail, d’articles en cuir et dérivés, etc.
(FOSC du 06.07.1993, p. 3511). Les 50 actions de CHF 1’000 sont
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 29.10.2008. Sfaellos Jean-Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arcuti Antonio, d’Italie,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Procuration collective à deux a été conférée à Bechtar Khalid, de
Bürchen, à Genève. ’Sodrecos SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvelle adresse: rue de Berne 3, 1201 Genève. Selon déclaration
de l’administrateur unique du 29.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13941 du 30.10.2008
(04720452 / CH-660.0.178.967-2)

■ Overseas Management Company (Geneva) OMC
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0869996-6, assister et conseiller en ma-
tière de formation de sociétés, etc. (FOSC du 02.02.2006, p.
7/3225008). De Cohen Elida et Herrera Lee Irma Gisela ne sont
plus gérantes; leurs pouvoirs sont radiés. Les gérants Estripeaut
Barrios Raul et Muller Norman Arturo signent désormais indivi-
duellement. Nouveaux gérants: Boussarie Samira, de France, à
Onex, Marquez Eileen, de et à Panama, PAN, Orillac Lillian, de et
à Panama, PAN, et Pinto Celia, du Luxembourg, à Luxembourg,
L, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13942 du 30.10.2008
(04720454 / CH-660.0.869.996-6)

■ Perregaux Diffusion SA, à Genève, CH-660-0437996-9,
commerce, importation, exportation, distribution et représenta-
tion d’articles ménagers, etc. (FOSC du 09.09.2003, p.
6/1163396). But modifié: commerce, distribution et représenta-
tion d’articles ménagers, outillage et autres objets pour la maison
et le jardin; conception, fabrication, vente d’objets de luxe de toute
nature; prise de participations dans les sociétés commerciales, in-
dustrielles et immobilières, à l’exclusion de toutes opérations as-
sujetties à la LFAIE, ainsi que la gestion et le courtage. Statuts mo-
difiés le 28.10.2008. 
Registre journalier no 13943 du 30.10.2008
(04720148 / CH-660.0.437.996-9)

■ PRIME INVESTISSEMENT ET DEVELOPPEMENT IM-
MOBILIER (VERT PRE) Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-1794007-
1, acquérir, concevoir, promouvoir, construire, détenir, administ-
rer, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486922). Le gérant Micaglio
Lorenzo signe désormais collectivement à deux, avec Berlani
Carlo ou Berlani Denise. Les gérants Berlani Carlo et Berlani De-
nise signent désormais collectivement à deux, avec Micaglio Lo-
renzo. 
Registre journalier no 13944 du 30.10.2008
(04720456 / CH-660.1.794.007-1)

■ PROFMED, Fondation de prévoyance en faveur des
Membres de la Profession Médicale et de leur Per-
sonnel
, à G e n è v e , CH-660-0819995-6, prémunir les membres
de la profession médicale, etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 9). Jégou
Liliane n’est plus membre du comité ; ses pouvoirs sont radiés. Du-
crest Doris, de Pont (Veveyse), à Nyon, est membre du comité avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 13945 du 30.10.2008
(04720458 / CH-660.0.819.995-6)

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale à Genève, CH-660-
6256008-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
25.06.2008, p. 9/4542178). Les pouvoirs de Pellouin Pascal sont
radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Forget Jean-Michel, de France, à Sciez, F, di-
recteur de la succursale. 
Registre journalier no 13946 du 30.10.2008
(04720150 / CH-660.6.256.008-6)

■ RBS Coutts Bank SA, succursale à Genève, CH-660-
0054978-2, société ayant son siège à Zurich, exécution d’opérati-
ons bancaires de tous genres. (FOSC du 04.08.2008, p.
8/4599488). Les pouvoirs de Brown Peter, Doval Benavent Juan-
Carlos, Harrison Keith, Klassen Roy, Roos Janet et Tahami Nigo-
lian Floria sont radiés. La procuration de Leone Graziella est ra-
diée. 
Registre journalier no 13947 du 30.10.2008
(04720460 / CH-660.0.054.978-2)

■ Rosco SA, à Genève, CH-660-0102991-5, prise, administ-
ration et financement, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 8/3798448).
Le directeur Fransen David B. et Sterken Jacobus G., des Pays-Bas,
à Chêne-Bougeries, président, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13948 du 30.10.2008
(04720462 / CH-660.0.102.991-5)

■ Signal AG, succursale à Vernier, CH-660-0457003-0, sig-
nalisation et marquage des voies de circulation, etc. entreprise
ayant son siège à Büren an der Aare (FOSC du 05.09.2008, p.
8/4640368). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs
de Hauff Fritz, Burelle Jean Cécil Marie, Burelle Laurent Marie
Henry, Klauser Hans-Peter, Oehler Adrian, Schneeberger Urs, Mo-
ser Ernst, ainsi que la procuration de Flück Gabriel, Reist René,
Schlup Beat, Ummel Thomas et Varetta Cesare sont radiés. 
Registre journalier no 13949 du 30.10.2008
(04720152 / CH-660.0.457.003-0)

■ TH Investments SA, à Genève, CH-660-2114999-2, acqui-
sition, financement et gestion de participations, etc. (FOSC du
11.03.2008, p. 8/4381142). Hubli Marianna n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Pollet Fabienne, de Lutry, à
Genève, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 13950 du 30.10.2008
(04720464 / CH-660.2.114.999-2)

■ Totalserve Finance Company Sàrl, à Genève, CH-660-
1916007-2, financement pour la construction de nouveaux ba-
teaux et pour la rénovation d’anciens bateaux (FOSC du

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

09.08.2007, p. 6/4060588). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 27.10.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Totalserve Finance Company Sàrl, en li-
quidation
. L’associé Economides Petros n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Mesfin Senait, jusqu’ici gé-
rante, laquelle continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 13951 du 30.10.2008
(04720466 / CH-660.1.916.007-2)

■ Université du 3e âge de Genève, à Genève, CH-660-
0869990-3, fondation (FOSC du 22.10.2008, p. 9/4701188). L’’in-
scription No 13303 du 16.10.2008 est complétée en ce sens que:
Kellerhals Jean, membre du conseil, est maintenant domicilié à
Carouge. 
Registre journalier no 13952 du 30.10.2008
(04720468 / CH-660.0.869.990-3)

■ White Mountain Sàrl, à Genève, CH-660-2763005-3,
mise à disposition de personnel pour le placement temporaire ou
permanent, etc. (FOSC du 22.08.2008, p. 6/4621804). Par suite de
changement d’état civil, Vang-Mathisen Empson Gina porte
maintenant le nom Empson Gina. 
Registre journalier no 13953 du 30.10.2008
(04720470 / CH-660.2.763.005-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caviar House Management SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2302998-2, gestion des sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 28.12.2005, p. 9/3168960). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 13954 du 30.10.2008
(04720472 / CH-660.2.302.998-2)

■ Edusoft SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0525983-
5, exportation et représentation de matériel d’informatique, etc.
(FOSC du 11.07.2007, p. 9/4019660). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 13955 du 30.10.2008
(04720474 / CH-660.0.525.983-5)

■ Gestek Leterrier, à Genève, CH-660-2245003-7, conseils
dans le domaine de la gestion de patrimoine (FOSC du 16.10.2007,
p. 6/4157370). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 22.10.2008,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 23’394.16, à l’exclusion
de tout passif, à Gestek Asset Management SA, à Genève (CH-660-
7440008-5). Contre-prestation: 100’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts, libérées à concurrence de CHF 50’000
(dont CHF 26’605.84 libérés en espèces). 
Registre journalier no 13957 du 30.10.2008
(04720476 / CH-660.2.245.003-7)

■ LI TIANMIN, à Genève, CH-660-0626003-3, restauration-
traiteur et travaux de maison en tout genre (FOSC du 17.02.2006,
p. 8/3249070). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par ’TIANMIN LI’, à Genève. 
Registre journalier no 13958 du 30.10.2008
(04720478 / CH-660.0.626.003-3)

■ PRADERVAND N. architecte EPFL, à Genève, CH-660-
0563998-5, atelier d’architecture (FOSC du 30.03.1998, p. 2178).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13959 du 30.10.2008
(04720480 / CH-660.0.563.998-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engadin Ski + Snowboard Service AG, in Samedan,
CH-350.3.010.481-5, San Bastiaun 67, 7503 Samedan, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Ski- und Snowboardservice und Vermietungen.
Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen be-
teiligen und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 120’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.
Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. weitere
Adresse: c/o Engadin SF Snow und Fun School AG, Skischulge-
bäude, 7505 Celerina/Schlarigna. Eingetragene Personen: Ar-
quint, Niculin, von Zernez, Susch und Scuol, in Zuoz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilli, Andrea, von Zuoz, in
Zuoz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianola,
Flurin, von Schiers, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minder, Adriano, von Auswil, in Samedan, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Gian Luzi,
von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4020 vom 30.10.2008
(04719352 / CH-350.3.010.481-5)

■ M. Schenk Storystudio, in Davos, CH-350.1.009.646-1,
Prättigauerstrasse 22, 7265 Davos Wolfgang, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlag für Kinderbücher und Jugendbü-
cher. Eingetragene Personen: Schenk, Markus, von Eggiwil, in
Davos Wolfgang (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4021 vom 30.10.2008
(04719354 / CH-350.1.009.646-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anatolia Mosaik Market GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.925-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 9, Publ. 3478658). Firma neu: Ana-
tolia Mosaik Market GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaya, Dogan, türkischer Staatsangehöriger, in Igis, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4022 vom 30.10.2008
(04719356 / CH-350.4.001.925-2)

■ Andreas Jenny, in Davos, CH-350.1.001.843-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 23. 09. 1988, S. 3894). Domizil
neu: Promenade 128, 7260 Davos Dorf. Zweck neu: Führung eines
Restaurant-Hotelbetriebes. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenny, Andreas, von Ennenda, in Davos Dorf (Davos), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos].
Tagesregister-Nr. 4023 vom 30.10.2008
(04719358 / CH-350.1.001.843-2)

■ Bergbahnen Brigels, Waltensburg, Andiast SA, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.3.002.200-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 7, Publ. 4398068). Statutenänderung:
25. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4024 vom 30.10.2008
(04719508 / CH-350.3.002.200-5)

■ Brunner &amp; Cie, in Tschlin, CH-350.2.001.350-6, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2230112). Firma neu: Brunner &amp; Cie in Liquidation.
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, René, von Hemberg, in Sulgen, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 4025 vom 30.10.2008
(04719980 / CH-350.2.001.350-6)

■ Des Alpes AG, bisher in Arosa, CH-350.3.006.653-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 8,
Publ. 937742). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Sitz neu: C h u r .
Domizil neu: Güterstrasse 4, 7000 Chur. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4026 vom 30.10.2008
(04719982 / CH-350.3.006.653-7)

■ Domleschger Krankenfonds P. v. Planta, in Fürste-
n a u ,  CH-350.7.000.065-1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1993, S. 3489). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 4027 vom 30.10.2008
(04719510 / CH-350.7.000.065-1)

■ Emerita-Stiftung, in Maienfeld, CH-350.7.000.864-6,
Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 9, Publ. 4490602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lam-
pert, Markus, von Maienfeld, Fläsch und Chur, in Maienfeld, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4028 vom 30.10.2008
(04719512 / CH-350.7.000.864-6)

■ F. Hanselmann’s Erben AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.002.584-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 6, Publ. 3614598). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und der Passiven der AG Haus Belmunt, in St. Moritz (CH-
350.3.000.182-3), gemäss Fusionsvertrag vom 14.10.2008 und Bi-
lanz per 01.05.2008. Aktiven von CHF 5’054’529.20 und Fremd-
kapital von CHF 1’511’600 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4029 vom 30.10.2008
(04719984 / CH-350.3.002.584-9)

■ Ing. Bernasconi AG, in Valendas, CH-020.3.903.034-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3938). Sta-
tutenänderung: 7. 08. 2008. Zweck neu: Herstellung und Verkauf
eines Prüfgeräts und dessen Komponenten für hohe, elektrische
Spannungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wapp, Reinhard B., von Weinfelden, in
Kappel am Albis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4030 vom 30.10.2008
(04719986 / CH-020.3.903.034-3)

■ Millefleurs SA, in St. Moritz, CH-350.4.000.618-4, soci-
età anonima (FUSC no. 129 del 06. 07. 2007, pagina 9,
publ. 4012170). La società è cancellata d’ufficio dal registro di
commercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento di sede a
Chiasso.
Registro giornaliero no 4037 del 30.10.2008
(04719992 / CH-350.4.000.618-4)

■ Playground in Paradise by Schmidt + Sacks, in St.
M o r i t z ,  CH-350.2.000.519-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 17. 04. 1997, S. 2578). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sacks, Berndt, von Stäfa, in S-chanf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pontresina]; Schmidt, Gian Paul,
von Filisur, in St. Moritz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schmidt, Gian-Paul, in Pontresina].
Tagesregister-Nr. 4031 vom 30.10.2008
(04719514 / CH-350.2.000.519-4)

■ Salteras AG, in Bergün/Bravuogn, CH-350.3.005.376-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2366330). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Zweck neu: Ver-
waltung der Liegenschaften Parzellen 748 und 82 in Bergün/Bra-
vuogn; die Gesellschaft kann weitere Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Zweigniederlassungen errichten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Sandra, von
Schleitheim, in Boräs (SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lamone]; Bächtold, Andreas H., von Schleitheim, in Birr-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang].
Tagesregister-Nr. 4032 vom 30.10.2008
(04719988 / CH-350.3.005.376-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 7, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 163 vom 21. 01. 2008. Tadwin In-
vestments AG
, in C h u r ,  CH-320.3.050.706-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 7, Publ. 4307582). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lyk, Christian Paul, von
Davos, in Bettwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Lyk, Paul].
Tagesregister-Nr. 4033 vom 30.10.2008
(04719516 / CH-320.3.050.706-9)

■ Travetsch AG, in Ladir, CH-350.3.010.105-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 8, Publ. 3774076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigrist-Falkenreck, Car-
men, deutsche Staatsangehörige, in Othmarsingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Falkenreck, Carmen].
Tagesregister-Nr. 4034 vom 30.10.2008
(04719518 / CH-350.3.010.105-8)

■ Vebego Services AG, in Chur, CH-350.9.000.766-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4614464), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Roger, von
Zürich, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Senn, Daniel-André, von
Densbüren, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4035 vom 30.10.2008
(04719520 / CH-350.9.000.766-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG Haus Belmunt, in St.  Moritz, CH-350.3.000.182-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3582404). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die F. Hanselmann’s Erben AG, in St. Moritz (CH-
350.3.002.584-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4036 vom 30.10.2008
(04719990 / CH-350.3.000.182-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ British American Tobacco Switzerland Vending SA,
à B o n c o u r t ,  CH-270.3.004.688-7, Société anonyme (FOSC no
170 du 04. 09. 2007, p. 9, publ. 4094792). Modification des sta-
tuts: 6. 10. 2008. [Statuts modifiés le 06.10.2008 sur des points
non soumis à publication.]. Personnes et signatures radiées: Bur-
rell, Christopher, de Grande-Bretagne, à Vevey, président, avec sig-
nature collective à deux; Joubert, André, d’Afrique du Sud, à Lau-
sanne, membre, avec signature collective à deux; Stella-Emery,
Corinne, de Chardonne, à Attalens, avec signature collective à
deux; Merlo, Reto, de Brusio, à Kriens, avec signature collective à
deux; Zimmermann, Morris, d’Allemagne, à Bâle, avec signature
collective à deux; Lippert, Arno, d’Allemagne, à Goumoens-la-
Ville, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Bekefi, Antal, de Hongrie, à Pully, pré-
sident, avec signature collective à deux; Yong, Anthony, de Mala-
isie, à Mex, membre, avec signature collective à deux; Schmitt,
Volker, d’Allemagne, à Rickenbach SO, avec signature collective
à deux; Baur, Bettina, de Horgen, à Feldbrunnen, avec signature
collective à deux; De Goumoens, Renaud, de Lonay, à Chexbres,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1122 du 30.10.2008
(04720486 / CH-270.3.004.688-7)

■ Veldbon Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.993-8,
Société anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2007, p. 10,
publ. 3761324). Modification des statuts: 21. 08. 2008. Nouveau
capital-actions: CHF 1’600’000.– [précédemment:
CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 16’000 ac-
tions au porteur de CHF 100.– [précédemment: 1’000 actions au
porteur de CHF 100.–]. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions de CHF 100’000.– à CHF 1’600’000.– par compensation de
créance; en contrepartie de la créance, il est remis 15’000 actions
au porteur de CHF 100.– chacune, entièrement libérées. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 21.08.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 1123 du 30.10.2008
(04720488 / CH-670.3.003.993-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carpoint, C. &amp; A. Mouneimne, à Courrendlin, CH-
670.2.001.242-2, Société en nom collectif (FOSC no 116 du
18. 06. 1996, p. 3613). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 1124 du 30.10.2008
(04720490 / CH-670.2.001.242-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ modellbaumaschinen GmbH, in Sursee, CH-
100.4.789.485-3, Alpenstrasse 6, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2008. Zweck: Planung, Entwicklung, Herstellung sowie
Vertrieb von Spezialmaschinen und Spezialgeräten, insbesondere
im Bereich Modellbau; Erbringung von Beratungs- und weiteren
Dienstleistungen für den Modellbau im plastischen wie auch im
digitalen Bereich; Handel mit Plastikmaterialien aller Art, chemi-
schen Produkten sowie Baumaterialien; Erwerb, Verkauf, Miete
oder Vermietung von Liegenschaften; Tätigung von Finanzierun-
gen; Verwaltung von Lizenzen und Patenten; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ciampi, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Sursee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6093 vom 30.10.2008
(04720266 / CH-100.4.789.485-3)

■ weld-line GmbH, in Wikon, CH-100.4.789.486-9, Träyer-
matte, 4806 Wikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 09. 2008, 29. 10. 2008. Zweck:
Betrieb einer Schweisserei und Schlosserei; Dienstleistungen im
Bereich der Schweissaufsicht; Entwicklung und Fertigung von
Prototypen im Apparatebau und Motorsport; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Noser, Clemens, von Oberur-
nen, in Wikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6094 vom 30.10.2008
(04719778 / CH-100.4.789.486-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Celuce AG, in Luzern, CH-100.3.005.221-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9849). Statutenände-
rung: 28. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb von Verkaufsläden der
Mode- oder ähnlicher Branchen; Übernahme von Vertretungen al-
ler Art sowie deren Vermittlung und den Handel; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstel-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Täti-
gung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechts-
geschäften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den
Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STOMOXYS AG, in Hedingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Genia, von Bäretswil und Arni
BE, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bä-
retswil und Arni b. Biglen].
Tagesregister-Nr. 6095 vom 30.10.2008
(04719780 / CH-100.3.005.221-4)

■ DelphCon AG, in Meggen, CH-130.3.010.090-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4114782). Statutenänderung: 28. 10. 2008. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich; Han-
del mit sowie Import und Export von Waren aller Art; Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Ingenbohl, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6096 vom 30.10.2008
(04719782 / CH-130.3.010.090-4)

■ DemoEx GmbH, in Ebikon, CH-100.4.022.147-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001,
S. 715). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschbacher, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Lo-
carno, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Küssnacht

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

am Rigi]; Huber, Dr. Erich, von Eppenberg-Wöschnau, in Ebikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6097 vom 30.10.2008
(04719784 / CH-100.4.022.147-1)

■ Diwisa Distillerie Willisau SA, in Willisau, CH-
100.3.005.384-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2008, S. 8, Publ. 4487026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-
9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6098 vom 30.10.2008
(04719786 / CH-100.3.005.384-0)

■ Diwisa Holding AG, in Willisau, CH-100.3.005.386-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 8,
Publ. 4229718). Domizil neu: c/o Diwisa Distillerie Willisau SA,
Menznauerstrasse 23, 6130 Willisau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6099 vom 30.10.2008
(04719788 / CH-100.3.005.386-6)

■ Fischer Bruno Inneneinrichtungen GmbH, in Buch-
r a i n ,  CH-100.4.025.002-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Margrit, von
Buchrain und Root, in Hildisrieden, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Bruno, von Hildisrie-
den und Buchrain, in Hildisrieden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: von Buchrain und Root, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 6100 vom 30.10.2008
(04719790 / CH-100.4.025.002-2)

■ Innoprax AG, in Meggen, CH-100.3.788.057-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4128888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kienle, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Udligens-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle, Dieter, von Kilchberg ZH, in Meggen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Suppiger, Kurt, von Kriens und Grosswangen, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Urs,
von Rumendingen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Re-
visionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6101 vom 30.10.2008
(04719792 / CH-100.3.788.057-0)

■ intelligentfood AG, bisher in Baar, CH-170.3.029.813-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 19). Statu-
tenänderung: 24. 10. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o
lic. iur. Peter von Moos, Kasernenplatz 2, 6000 Luzern 7. Zweck:
Beteiligung an anderen rechtlich selbständigen Unternehmen
aus der Lebensmittelbranche; kann Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktien-
kapital neu: CHF 2’700’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’700’000.–. Aktien neu: 270’000
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 120’000 Namenaktien zu CHF
10.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Briw, Dr. André, von Ernen, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Cottier,
Dr. Philipp, von Jaun, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Langenskiöld, Leif, von Uitikon,
in Birmensdorf ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; ABT Revisionsgesellschaft AG (170.3.017.132-9), in
Cham, Revisionsstelle [wie bisher]; von Moos, Roland, von Lu-
zern, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Küssnacht am Rigi]; Blarer, Marco, von Schmerikon, in Hü-
nenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kupper, Ro-
man, von Kriens, in Eschenbach LU, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Otto, Clemens, von Winznau, in Stansstad, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kehrsiten].
Tagesregister-Nr. 6102 vom 30.10.2008
(04719794 / CH-170.3.029.813-9)

■ J.R. Oberstadt AG, in Sursee, CH-100.3.007.057-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4671798). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strima Handels-
haus AG, in Sursee (CH-100.3.012.265-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6103 vom 30.10.2008
(04719796 / CH-100.3.007.057-6)

■ MazurSoft GmbH, in Reiden, CH-100.4.025.306-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2001, S. 8740). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6104 vom 30.10.2008
(04719798 / CH-100.4.025.306-2)

■ Messerli-Stiftung zur Förderung der Forschung im
Bereich Ethik und Tier
, in F l ü h l i ,  CH-100.7.789.313-0,
Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 12, Publ. 4642616).
Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagesregister-Nr. 6105 vom 30.10.2008
(04719800 / CH-100.7.789.313-0)

■ Pensionskasse der Recticel Bedding (Switzerland)
GmbH
, in B ü r o n ,  CH-100.7.024.652-2, Stiftung (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 2008, S. 9, Publ. 4370176). Urkundenänderung:

22. 09. 2008. Name neu: Pensionskasse der Recticel Bed-
ding (Schweiz) AG
. Domizil neu: c/o Recticel Bedding
(Schweiz) AG, Bettenweg 12, 6233 Büron.
Tagesregister-Nr. 6106 vom 30.10.2008
(04719802 / CH-100.7.024.652-2)

■ Personalfürsorgestiftung  der Diwisa Distillerie
Willisau SA
,  in  W i l l i s a u ,   CH-100.7.005.385-2, Stiftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203326). Domizil
neu: c/o Stifterfirma, Menznauerstrasse 23, 6130 Willisau. Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Chris-
tian, von Entlebuch, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Willisau-Stadt]; BDO Visura, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6107 vom 30.10.2008
(04719804 / CH-100.7.005.385-2)

■ Querdenk AG, in Ohmstal, CH-100.3.786.540-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4600532). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss GV-Beschluss vom 21.10.2008 und nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 6108 vom 30.10.2008
(04719806 / CH-100.3.786.540-8)

■ rH realHealth Center Nottwil AG, in Nottwil, CH-
100.3.788.210-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 10, Publ. 4203666). Statutenänderung:
14. 10. 2008. Aktienkapital neu: CHF 105’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105’000.–.
Aktien neu: 105’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10.10.2008 übernimmt die Gesellschaft
bei der Kapitalerhöhung von der Karo Immobilien AG, in Ober-
entfelden (CH-400.3.027.160-2) das Grundstück Nr. 8441 / GB
Nottwil zum Preise von CHF 500’000.–, wofür 5’000 Namenaktien
zu CHF 1.– ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper,
Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW (CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle [bisher: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 6109 vom 30.10.2008
(04719808 / CH-100.3.788.210-5)

■ Rocket GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.789-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3105942). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6110 vom 30.10.2008
(04719810 / CH-100.4.785.789-0)

■ S + P Bausupport GmbH, in Kriens, CH-100.4.024.381-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8876). Domizil neu: Eschenrain 11, 6010 Kriens.
Tagesregister-Nr. 6111 vom 30.10.2008
(04719812 / CH-100.4.024.381-5)

■ Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CH-
100.6.010.425-7, Verein (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2517808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Witte, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Hürlimann, Peter, von Walchwil, in Walchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wydler, Henry,
von Affoltern am Albis, in Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Affoltern a.A. ]; Heuberger, Beat, von
Glarus, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Zurzach]; Lauterburg,
Daniel, von Bern, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Oberhänsli, This, von
Kemmental, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen [bisher: von Neuwilen]; Schlup,
Daniel, von Wengi, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: von Wengi bei
Büren]; Steiner, Anita, von Sarnen und Kriens, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Strickler, Beat, von Neuheim, in Küssnacht SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagesregister-Nr. 6112 vom 30.10.2008
(04719814 / CH-100.6.010.425-7)

■ Wasserversorgung Entlebuch - Ebnet, in Entle-
b u c h ,  CH-100.5.005.435-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 8, Publ. 564456). Domizil neu: c/o Andreas Mül-
ler, Mühlacher, 6163 Ebnet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofstetter, Franz, von Entlebuch, in Entle-
buch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter,
Ueli, von Entlebuch, in Entlebuch, Vizepräsident und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Martin, von Entlebuch, in
Entlebuch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Entle-
buch, in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Roland, von Entlebuch, in Entlebuch, Vizeprä-
sident und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Portmann,
Aurelia, von Entlebuch und Schüpfheim, in Entlebuch, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6113 vom 30.10.2008
(04719816 / CH-100.5.005.435-2)

■ WBS AG, in Hohenrain, CH-100.3.026.606-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 8, Publ. 807726). Statu-
tenänderung: 28. 10. 2008. Zweck neu: Anbieten von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Sekretariat, Administration, Buchhal-
tung, Beratung und Personalselektion; Handel mit Gegenständen
aller Art im Bereiche Non-food, insbesondere mit Beauty- und
Wellness-Produkten; Eröffnung von Shops und Boutiquen; Betei-
ligungen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Än-

derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
werbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6114 vom 30.10.2008
(04719818 / CH-100.3.026.606-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 9, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 5858 vom 20. 10. 2008.
ZEWO Gourmet GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.275-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2008, S. 9, Publ. 4704494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeder, Claude, von Luzern, in Luzern, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [nicht: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].
Tagesregister-Nr. 6115 vom 30.10.2008
(04719820 / CH-100.4.020.275-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immodio AG in Liquidation, in Luzern, CH-
150.3.001.854-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2008, S. 10, Publ. 4580262). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6116 vom 30.10.2008
(04719822 / CH-150.3.001.854-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Wohn-Center
Räber AG
, in H i t z k i r c h ,  CH-100.7.008.997-5, Stiftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 9, Publ. 2435326). Mit Verfügung vom
08.01.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 6117 vom 30.10.2008
(04719824 / CH-100.7.008.997-5)

■ TMX-Handels AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.018.855-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4427902). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
17.10.2008 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 6118 vom 30.10.2008
(04719826 / CH-100.3.018.855-7)

■ VIVA SECURA GmbH in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.787.531-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 11, Publ. 4580308). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6119 vom 30.10.2008
(04719828 / CH-100.4.787.531-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Feu Rouge, Jaccard &amp; Cie, Le  Landeron, route de
Neuchâtel 1, 2525 Le Landeron, CH-645-4103270-3. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.07.2008. But: exploitation du
bar à café ’Au Feu Rouge’. Associées: Jaccard Geneviève et Jaccard
Liselotte, toutes deux de Sainte-Croix, au Landeron, lesquelles si-
gnent individuellement. 
Registre journalier no 2636 du 30.10.2008
(04720090 / CH-645.4.103.270-3)

■ DT Automation Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue Ja-
quet-Droz 32, c/o Me Jean-Philippe Kernen, 2300 La Chaux-de-
Fonds, CH-645-4103272-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.10.2008. But: développement, commercialisa-
tion et distribution de tous produits dans le domaine de la robo-
tique, de la mécanique et de l’automation en général. Capital: CHF
20’000. Associée: ’DT Automation’ société à responsabilité de droit
français, à Le Belieu, F, avec 20 parts sociales de CHF 1’000; elle
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Gérants: Gonzales Phi-
lippe, de France, à Le Barboux, F, président, et Nicolet-dit-Félix Pa-
trick, des Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, lesquels signent indivi-
duellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique. Selon déclaration du 21.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2637 du 30.10.2008
(04720092 / CH-645.4.103.272-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARC INFO SA, à Neuchâtel, CH-645-4103090-4 (FOSC du
11.09.2008, p. 11/4647676). Signature collective à deux a été con-
férée à Droux Antoine, de Vuisternens-devant-Romont, à Neuchâ-
tel, et Raviola Catherine Aimée Jeanne, de France, à Nyon. 
Registre journalier no 2638 du 30.10.2008
(04720372 / CH-645.4.103.090-4)

■ BRZ Sàrl, à Bôle, CH-645-4095803-9 (FOSC du 15.01.2008,
p. 9/4290018). L’adresse rue du Temple 14 est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 153 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: BRZ Sàrl en liquidation.
Liquidateurs: Zuttion Mauro et Rotilio Gino, gérants, lesquels con-
tinuent de signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 2639 du 30.10.2008
(04720094 / CH-645.4.095.803-9)

■ Comptabil-IT Sàrl, à Gorgier, CH-645-4101364-9 (FOSC
du 19.06.2007, p. 8/3981666). Selon déclaration du 21.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2640 du 30.10.2008
(04720374 / CH-645.4.101.364-9)

■ Courrier neuchâtelois SA, à Neuchâtel, CH-645-
4096190-3 (FOSC du 24.04.2008, p. 13/4445538). Gessler René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2641 du 30.10.2008
(04720376 / CH-645.4.096.190-3)

■ De Cérenville géotechnique S.A., succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-0401309-3 (FOSC du 26.04.2007, p.
11/3903374). Entreprise ayant son siège à Ecublens (VD). Suite à
la modification du droit du registre du commerce, et en applica-
tion de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de
Crisinel Jérémie, président, Taruffi Christian, secrétaire, Baud Mi-
chel, Mayoraz Frédéric et Oulevey Alain, membres du conseil d’ad-
ministration, ainsi que les procurations de Andujar Carlos, Bou-
cher Fabrice Robert Johannes, Detrey Hervé, Geiser Françoise, Lar-
chet Fanny, Magnenat Serge, Marguet Paul-Henri, Perret-Gentil
Laurent, Schwab Philippe, Taillens Josiane et Vurpillot Samuel. 
Registre journalier no 2642 du 30.10.2008
(04720096 / CH-645.0.401.309-3)

■ Ellicott S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095713-
7 (FOSC du 28.07.2008, p. 11/4591922). Pitteloud Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2643 du 30.10.2008
(04720378 / CH-645.4.095.713-7)

■ FFN Fidufinance S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008400-3
(FOSC du 22.10.2008, p. 11/4701126). Nouvelle adresse: avenue
de la Gare 2, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2644 du 30.10.2008
(04720380 / CH-645.1.008.400-3)

■ Fondation en faveur des enfants brûlés, à Couvet,
CH-645-0601051-8 (FOSC du 06.06.2008, p. 12/4511374). Mar-
delle Jacques, de et à Epalinges, et Theurillat Monique, de et à La
Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil de fondation; ils
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Organe de révision:
’D &amp; D Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1008386-1), à Neuchâtel. Nou-
velle adresse: rue Denis-de-Rougemont 3, c/o Etude Hofner &amp; Co-
doni, 2108 Couvet. 
Registre journalier no 2645 du 30.10.2008
(04720382 / CH-645.0.601.051-8)

■ Holtronic Technologies Plc SA, à Marin-Epagnier,
CH-645-4101424-5 (FOSC du 03.07.2007, p. 13/4005190). Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré
par compensation de créance à concurrence de CHF 50’000. Ca-
pital-actions porté (augmentation ordinaire) de CHF 100’000 à
CHF 1’000’000 par compensation de créance à concurrence de
CHF 900’000, par l’émission de 900 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 27.10.2008. 
Registre journalier no 2646 du 30.10.2008
(04720098 / CH-645.4.101.424-5)

■ Le Forum Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4101274-3 (FOSC du 14.06.2007, p. 9). Communications aux as-
sociés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Nouveaux
statuts du 21.10.2008. Kurucu Muammer, gérant, nommé prési-
dent, continue de signer collectivement à deux. Selon déclaration
du 21.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2647 du 30.10.2008
(04720384 / CH-645.4.101.274-3)

■ Le Petit coin - Topalak, à Neuchâtel, CH-645-4103060-
6 (FOSC du 04.09.2008, p. 10/4638438). Nouvelle raison de com-
merce: Pegasus - Topalak
Registre journalier no 2648 du 30.10.2008
(04720100 / CH-645.4.103.060-6)

■ Les Artisanales de Noël Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4098931-0 (FOSC du 03.06.2008, p. 11/4504052). Selon
déclaration du 07.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2649 du 30.10.2008
(04720386 / CH-645.4.098.931-0)

■ NAS Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1009755-2
(FOSC du 09.07.2001, p. 5216/25543). Nouvelle adresse: rue de la
Charrière 41, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2650 du 30.10.2008
(04720388 / CH-645.1.009.755-2)

■ Pharmacie de la Gare Neuchâtel SA, à Neuchâtel,
CH-645-4096948-3 (FOSC du 01.07.2005, p. 13/2910650). Capi-
tal-actions réduit de CHF 450’000 par suite de remboursement aux
actionnaires, soit de CHF 900’000 à CHF 450’000, par réduction
de la valeur nominale des actions de CHF 1’000 à CHF 500. Capi-
tal-actions: CHF 450’000, entièrement libéré, divisé en 900 actions
de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
17.06.2008. 
Registre journalier no 2651 du 30.10.2008
(04720102 / CH-645.4.096.948-3)

■ Philippe Du Bois et fils S.A., Le  Locle, CH-645-
1006712-3 (FOSC du 06.06.2007, p. 9/3961616). Statuts modifiés
le 27.10.2008 sur des points non soumis à publication. Wittwer
Kurt n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vuichard
Charles, de Semsales, à Bösingen, est administrateur unique avec
signature individuelle. ’AudEX AG’ n’est plus réviseur. Selon dé-
claration du 27.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2652 du 30.10.2008
(04720390 / CH-645.1.006.712-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

■ PX Précinox S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001939-4 (FOSC du 18.10.2007, p. 9/4160752). Les pouvoirs de
Grüninger Daniel Robert sont radiés. La procuration de Blanc De-
nis est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ayala
Ricardo, de Vugelles-La Mothe, à Bonvillars. 
Registre journalier no 2653 du 30.10.2008
(04720392 / CH-645.1.001.939-4)

■ PX Tools S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007047-
6 (FOSC du 18.10.2007, p. 9/4160756). Procuration collective à
deux a été conférée à Thommen Alexander Rolf, de Diegten, à Ma-
rin-Epagnier. 
Registre journalier no 2654 du 30.10.2008
(04720394 / CH-645.1.007.047-6)

■ R. Weinmann S.A., bureau d’ingénieur, à Colombier
( N E ) , CH-645-1002998-8 (FOSC du 01.06.2007, p. 9/3955826).
Nouvelle adresse: rue Basse 1, 2013 Colombier NE. 
Registre journalier no 2655 du 30.10.2008
(04720396 / CH-645.1.002.998-8)

■ Romaro SA, à Bôle, CH-645-1006380-7 (FOSC du
15.06.2007, p. 9/3977060). Nouvelle adresse: rue Sous-le-Pré 20a,
2014 Bôle. 
Registre journalier no 2656 du 30.10.2008
(04720398 / CH-645.1.006.380-7)

■ Savaporc Sàrl, à Savagnier, CH-645-1007754-7 (FOSC
du 21.10.1998, p. 7197). L’adresse La Rincieure est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 153 ORC.
Par conséquent sa raison sociale devient: Savaporc Sàrl en li-
quidation
. Liquidateur: Kiser Martin, gérant, maintenant do-
micilié à Sarnen, lequel continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 2657 du 30.10.2008
(04720104 / CH-645.1.007.754-7)

■ Ventura Management S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1001276-7 (FOSC du 10.02.2006, p. 10/3239664). La procuration
de Gaspare Enrico Nunzio et de Montemagno Valérie ainsi que
celle de Selic-Davies Caresse Joy est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Hunsperger Catherine Andrée, de La
Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2658 du 30.10.2008
(04720400 / CH-645.1.001.276-7)

■ Volvo Trucks (Suisse) SA, succursale Truck Center
Saint-Blaise
, à S a i n t - B l a i s e , CH-645-4099307-2 (FOSC du
24.08.2006, p. 10/3519326). Entreprise ayant son siège à Dälli-
kon. La procuration de Voirol Pascal est radiée. Procuration col-
lective à deux, pour les affaires de la succursale, de Bertschi An-
dreas, de Dürrenäsch, à Täuffelen. 
Registre journalier no 2659 du 30.10.2008
(04720106 / CH-645.4.099.307-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACA Assurances Sàrl en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-4097051-0 (FOSC du 02.09.2008, p. 10/4634680). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant
clôturé la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159
al. 5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 2660 du 30.10.2008
(04720108 / CH-645.4.097.051-0)

■ Buffet de la Gare - R. Guyaz, à Rochefort, CH-645-
4100986-1 (FOSC du 09.03.2007, p. 11/3830796). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2661 du 30.10.2008
(04720110 / CH-645.4.100.986-1)

■ Fabienne Röthlin, Laiterie agricole, Le  Locle, CH-
645-4099089-6 (FOSC du 02.12.2005, p. 8/3130968). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2662 du 30.10.2008
(04720112 / CH-645.4.099.089-6)

■ Le Café de Paris, Lopez Fernandez, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4102708-1 (FOSC du 27.05.2008, p.
12/4492668). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 2663 du 30.10.2008
(04720114 / CH-645.4.102.708-1)

■ Profil Construction Sàrl en liquidation, à Colom-
b i e r   N E , CH-645-4096732-5 (FOSC du 29.08.2007, p.
11/4086380). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2664 du 30.10.2008
(04720116 / CH-645.4.096.732-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Huwyler TM AG, bisher in Buochs, CH-150.9.000.067-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1992, S. 2424),
mit Hauptsitz in: Alpnach. Sitz  neu:  B e c k e n r i e d .   Domizil  neu:
Dorfstrasse 15, 6375 Beckenried. Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-140.3.000.895-5. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Sta-
tutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten-/Errich-
tungsdatum: 03.08.1984]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Eingetragen im HRG am HS: 06.08.1984]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler, Sandro,
von Beinwil (Freiamt), in Kriens, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwyler-

Lang, Manuela, von Beinwil (Freiamt), in Kriens, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: M und Leite-
rin ZN].
Tagesregister-Nr. 1549 vom 30.10.2008
(04719882 / CH-150.9.000.067-4)

■ Ingesic GmbH, in Hergiswil  NW, CH-150.4.000.278-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 11, Publ. 4569660). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1550 vom 30.10.2008
(04719240 / CH-150.4.000.278-0)

■ Kobi Näpflin AG, in Emmetten, CH-150.3.000.192-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7770). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Näpflin, Jakob genannt
Kobi jun., von Emmetten, in Emmetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Näpflin, Lukas, von Emmetten, in Emmetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1551 vom 30.10.2008
(04719242 / CH-150.3.000.192-5)

■ Liprag, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.647-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4091). Statu-
tenänderung: 16. 10. 2008. Firma neu: Liprag AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Überbauung
sowie die Verwaltung von Grundeigentum im Inland. Die Gesell-
schaft kann Tochterfirmen gründen, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an verwandten Gesellschaften beteiligen oder solche
übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern und zu erleichtern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Refina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Anton, von Entlebuch,
in Rotkreuz (Risch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1552 vom 30.10.2008
(04719884 / CH-150.3.001.647-3)

■ Max Stüssi/Rita Traxel, Restaurant Schlüssel
GmbH
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.4.000.662-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 9,
Publ. 969866). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stüssi, Max, von Regensdorf, in Dallenwil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Traxel, Rita, von Schattdorf, in Dallenwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 1553 vom 30.10.2008
(04719244 / CH-150.4.000.662-9)

■ Rohner AG Fürigen, in Stansstad, CH-150.3.001.980-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4039). Die
Gesellschaft (neu: Rohner Ingeniering AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1555 vom 30.10.2008
(04719886 / CH-150.3.001.980-3)

■ Swiss Medical Search AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.253-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 11, Publ. 4692396). Weitere Adresse: Hirschmatt-
strasse 36, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 1554 vom 30.10.2008
(04719246 / CH-150.3.003.253-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verwago Bau &amp; Management AG in Liquidation, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-280.3.005.764-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 10, Publ. 4593042). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1556 vom 30.10.2008
(04719888 / CH-280.3.005.764-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hufbeschlag Tom Haas, in Alpnach, CH-140.1.002.904-
9, Zeissel, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beschlagen von Pferden. Eingetragene Personen:
Haas, Thomas genannt Tom, von Malters, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1354 vom 30.10.2008
(04719870 / CH-140.1.002.904-9)

■ Mayer Business Consulting (MBC), in Sachseln, CH-
140.1.002.905-7, Dornistrasse 20, 6072 Sachseln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Mayer, Olga, russische Staatsangehörige, in
Sachseln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1355 vom 30.10.2008
(04719872 / CH-140.1.002.905-7)

■ Melk Durrer AG, in Sarnen, CH-140.9.002.722-9, Kanal-
strasse 20, 6056 Kägiswil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Melk Durrer AG (CH-140.3.000.997-8). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kerns.
Tagesregister-Nr. 1356 vom 30.10.2008
(04719874 / CH-140.9.002.722-9)

■ Melk Durrer AG, in Alpnach, CH-140.9.002.723-7, Un-
tere Gründlistrasse 8 a, 6055 Alpnach Dorf, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Melk Durrer AG (CH-
140.3.000.997-8). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Kerns.
Tagesregister-Nr. 1357 vom 30.10.2008
(04719876 / CH-140.9.002.723-7)

■ Notter Sanitär und Heizung, in Giswil, CH-
140.1.002.906-5, Rütibachstrasse 19, 6074 Giswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung, Reparatur und Un-
terhalt von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen in Neu- und
Umbauten, Handel jeglicher Art, sowie allgemeine Bauarbeiten
und Demontagen. Eingetragene Personen: Notter, Roland Alois,
von Boswil, in Giswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1358 vom 30.10.2008
(04719878 / CH-140.1.002.906-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernabeo AG, in Sarnen, CH-140.3.002.836-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 9, Publ. 3307172).
Domizil neu: Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 1359 vom 30.10.2008
(04719454 / CH-140.3.002.836-9)

■ Dellex AG, in Kerns, CH-140.3.003.114-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 11, Publ. 4187578).
Statutenänderung: 29. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adamantidis,
Georgios, von Kölliken, in Bremgarten AG, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwendener, Ulrich, von
Buchs SG, Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1360 vom 30.10.2008
(04719456 / CH-140.3.003.114-7)

■ Hipp Management AG, in Sachseln, CH-140.3.001.781-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2189936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hipp, Georg Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfaffenhofen/Ilm (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1361 vom 30.10.2008
(04719458 / CH-140.3.001.781-4)

■ Melk Durrer AG, in Kerns, CH-140.3.000.997-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 11,
Publ. 489086). Zweigniederlassungen neu: Sarnen (CH-
140.9.002.722-9), Alpnach (CH-140.9.002.723-7).
Tagesregister-Nr. 1362 vom 30.10.2008
(04719460 / CH-140.3.000.997-8)

■ Nehls Management Consulting GmbH, in Engel-
b e r g ,  CH-140.4.002.976-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 10, Publ. 3976182). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 28.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SwissFamilyOffice AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nehls, Walter Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Udli-
genswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1363 vom 30.10.2008
(04719462 / CH-140.4.002.976-5)

■ Rohner AG Fürigen, bisher in Stansstad, CH-
150.3.001.980-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1995, S. 4039). Statutenänderung: 28. 10. 2008. Firma
neu: Rohner Ingeniering AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil
neu: Bitzighoferstrasse 14, 6060 Sarnen. Zweck: Betrieb eines In-
genieurbüros für Projektierung und Bauleitung insbesondere
auch im Zusammenhang mit Bahnsicherungsanlagen; kann Pa-
tente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung sämtliche Aktiven
von CHF 307 155.35 und sämtliche Passiven von CHF 160 510.75
der bisherigen Einzelfirma Willy Rohner, in Fürigen, Gemeinde
Stansstad, gemäss Übergabebilanz per 31.12.1994, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1000.– ausgegeben und CHF 46 644.60.– als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten
Adressen oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Willy, von
Reute AR, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad]; Rohner, Mari-
etta, von Reute AR, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad]; Rohner, Sil-
van, von Stans, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad].
Tagesregister-Nr. 1364 vom 30.10.2008
(04719880 / CH-150.3.001.980-3)

■ Tschiferli GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.749-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 12, Publ. 2689518). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler, Ro-
man, von Kerns, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1365 vom 30.10.2008
(04719464 / CH-140.4.002.749-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crown Adam AG, in Balgach, CH-320.3.064.210-1, J. L.
Custerstrasse 11, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck: Handel mit Produk-
ten und Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich von IT bzw. EDV aller Art, insbesondere Computer Game Pro-
duktion, Computer Game Design, Game Mechanik, Erstellung
von digitaler Graphik / Animation und deren Verteilung, Repro-
duktion von und Handel mit digitaler und traditioneller Kunst.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax. Weitere Adresse: Mola Mu-
legn, Veia sur Ual, 7460 Savognin. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Heule, Peter, von Widnau, in Bal-
gach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9089 vom 30.10.2008
(04719940 / CH-320.3.064.210-1)

■ INTERIT Baudenbacher, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.211-7, Hebelstrasse 2, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Messebegleitung und Dol-
metschdienste, Marketing-Abklärungen. Eingetragene Personen:
Baudenbacher, Herbert, von Lichtensteig, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9090 vom 30.10.2008
(04719942 / CH-320.1.064.211-7)

■ Malerei Lombardo, in St. Gallen, CH-320.1.064.212-5,
Kreuzbühlstrasse 44a, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Malerarbeiten im Innen- und Aussenbereich.
Eingetragene Personen: Lombardo, Valentino, von Altstätten, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9091 vom 30.10.2008
(04719944 / CH-320.1.064.212-5)

■ mop raumpflege claudia und christian luidold, in
G r a b s ,  CH-320.2.064.213-5, Geisseggweg 6, 9472 Grabs, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 31. 10. 2008. Zweck:
Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Luidold, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Luidold, Claudia, von Grabs, in Grabs, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9092 vom 30.10.2008
(04719946 / CH-320.2.064.213-5)

■ Restaurant Forchetta d’Oro N. Pompa, in St.  Gallen,
CH-320.1.064.214-1, Geltenwilenstrasse 15, 9000 St. Gallen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Pompa, Nino, von Gais, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9093 vom 30.10.2008
(04719948 / CH-320.1.064.214-1)

■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (SRG
Swiss Audit Corporation Ltd) (SRG Société Suisse de
Révision SA) (SRG Società Svizzera di Revisione SA)
,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.064.215-2, Bildstrasse 5, 9015 St. Gal-
len, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.030.056-6. Firma Hauptsitz: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (SRG Swiss Audit Corpo-
ration Ltd) (SRG Société Suisse de Révision SA) (SRG Società Sviz-
zera di Revisione SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Aarau.
Tagesregister-Nr. 9094 vom 30.10.2008
(04719950 / CH-320.9.064.215-2)

■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (SRG
Swiss Audit Corporation Ltd) (SRG Société Suisse de
Révision SA) (SRG Società Svizzera di Revisione SA)
,
in W i l   S G ,  CH-320.9.064.216-8, Gallusstrasse 17, 9501 Wil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-400.3.030.056-6. Firma Hauptsitz: SRG Schweize-
rische Revisionsgesellschaft AG (SRG Swiss Audit Corporation Ltd)
(SRG Société Suisse de Révision SA) (SRG Società Svizzera di Re-
visione SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Aarau.
Tagesregister-Nr. 9095 vom 30.10.2008
(04719952 / CH-320.9.064.216-8)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

■ SUEK Logistic GmbH (SUEK Logistic SARL) (SUEK
Logistic LLC)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.064.217-9, Vadian-
strasse 59, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Beratung
und Erbringung von logistischen Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Transport von Rohstoffen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: SUEK AG, in St. Gallen (CH-
320.3.056.493-6), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Vitaly, Iglin, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Vsevolod, Ga-
rulin, russischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit
Einzelunterschrift; KPMG AG, in St. Gallen (CH-320.9.034.266-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9096 vom 30.10.2008
(04719954 / CH-320.4.064.217-9)

■ WALO-MEMO-T Ragaz GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.064.218-7, Sarganserstrasse 7, 7310 Bad Ragaz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 10. 2008. Zweck: Führen eines Imbisslokals und Take-
Aways. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwerben,
verwalten und veräussern, Vertretungen übernehmen sowie im In-
und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Topyürek, Dogan,
von Schiers, in Schiers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9097 vom 30.10.2008
(04719504 / CH-320.4.064.218-7)

■ Weisstanner Urs, in Au SG, CH-320.1.064.219-3, Walzen-
hauserstrasse 29, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Spezialkonstruktionen aus
Hartschaumelementen, Verglasungen und Wellnessprodukten.
Eingetragene Personen: Weisstanner, Urs, von Nufenen, in Au SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9098 vom 30.10.2008
(04719956 / CH-320.1.064.219-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVM Engineering AG, in Bütschwil, CH-320.3.054.386-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3296794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gnädinger, Rudolf, von Schaffhausen, in Wila, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gnädinger, Jürg, von Schaffhau-
sen, in Benken SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vonarburg, Kay, von Ruswil,
in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9099 vom 30.10.2008
(04720270 / CH-320.3.054.386-3)

■ Babyshopping AG, in Wil  SG, CH-320.3.058.295-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4218382). Firma neu: Babyshopping AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zuberbühler, Kamila, von Herisau, in Rickenbach TG,
Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Tübach, Präsidentin und Geschäftsführerin]; Kleger, Daniel, von
Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Schmid, Peter, von Rehe-
tobel, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9100 vom 30.10.2008
(04719958 / CH-320.3.058.295-8)

■ Beschriftungs-Service Patrick Meyer, in Altstätten,
CH-320.1.057.315-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847220). Firma neu: meyer werbe-
technik
. Domizil neu: Stossstrasse 19, 9450 Altstätten.
Tagesregister-Nr. 9101 vom 30.10.2008
(04719960 / CH-320.1.057.315-1)

■ Bluehill Capital Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2008, S. 10, Publ. 4289288). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9102 vom 30.10.2008
(04719506 / CH-320.3.062.548-0)

■ DV Sigma AG, in Gossau SG, CH-320.3.063.839-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4617456). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug unter der neuen Firma Stesa Holz AG im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen. Sie wird im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9103 vom 30.10.2008
(04719962 / CH-320.3.063.839-1)

■ Exposa AG, in St.  Gallen, CH-320.3.022.548-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5591). Statu-
tenänderung: 16. 09. 2008. Zweck neu: Verwaltung und Nutzung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-

werben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder andern Über-
tragungsmitteln. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt Christen, Dipl.
Steuerexperte, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9104 vom 30.10.2008
(04719964 / CH-320.3.022.548-8)

■ Garage Schweizer GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.037.109-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 10, Publ. 4067958). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9105 vom 30.10.2008
(04720272 / CH-320.4.037.109-7)

■ GIWIT AG, in Wittenbach, CH-320.3.002.224-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2672818). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Firma neu:
Rutz Käse AG. Domizil neu: Hofstetstrasse 14, 9300 Wittenbach.
Zweck neu: Handel mit Lebensmittelprodukten aller Art, insbe-
sondere mit Milchprodukten wie Käse im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Mittei-
lungen: [Die Mitteilungsbestimmung ist aufgehoben.]. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben. [behördliche Änderung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rutz, Ralph, von Nesslau-Krumme-
nau, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kronbühl (Wittenbach)]; Rutz, Marco, von Nesslau-Krumme-
nau, in Wittenbach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagesregister-Nr. 9106 vom 30.10.2008
(04719966 / CH-320.3.002.224-8)

■ Handballerfonds des Handballclubs Rorschach, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.7.004.851-4, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 11, Publ. 4370322). Domizil neu: c/o Matthias
Leuzinger, Seminarstrasse 10, 9400 Rorschach.
Tagesregister-Nr. 9107 vom 30.10.2008
(04720274 / CH-320.7.004.851-4)

■ Lindegger Gebäudetechnik GmbH, bisher in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.4.037.451-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4056654). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Firma neu:
Lindegger GmbH. Sitz neu: G o l d i n g e n .  Domizil neu: Dorf-
strasse 30, 8638 Goldingen. Zweck neu: Industriereinigungen,
Spezialreinigungen, Lüftungsreinigungen, Desinfektionen sowie
Hygieneinspektionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lindegger, Philippe, von
Oberentfelden, in Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.–]; Lindegger, Sylvia, von Oberentfelden,
in Goldingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 9108 vom 30.10.2008
(04719968 / CH-320.4.037.451-4)

■ LK Möbel Factory GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.056.079-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 11, Publ. 4093984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kundert, Peter, von
Hombrechtikon und Glarus, in Hombrechtikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kraus-Flöder, Jutta Gertrud, deutsche Staatsangehörige,
in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Laut-
ner, Ivo, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 9109 vom 30.10.2008
(04720276 / CH-320.4.056.079-8)

■ Nova Bad GmbH, in Wattwil, CH-320.4.043.988-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002,
S. 12, Publ. 781144). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9110 vom 30.10.2008
(04720278 / CH-320.4.043.988-9)

■ Raps-Doko AG, in Oberbüren, CH-320.3.030.746-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4516026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann, in Mörschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hensch Wyss, An-
gela, von Niederbüren, Solothurn und Balm bei Messen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kühne, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Kulmbach (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Oertli, Prof. Dr. Mathias, von Ennenda, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9111 vom 30.10.2008
(04720280 / CH-320.3.030.746-6)

■ regioevent.ch AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.062.731-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 12, Publ. 4332176). Domizil neu: St. Dionys-
strasse 31, 8645 Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Brönnimann, Ernst, von Wald BE, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauch, Reto, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Jürg, von
Boltigen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9112 vom 30.10.2008
(04720282 / CH-320.3.062.731-2)

■ Reitsport Obersee GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.051.432-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 10, Publ. 435196). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9113 vom 30.10.2008
(04720284 / CH-320.4.051.432-7)

■ Rey AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.558-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 13, Publ. 4701040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pircher,
Erwin, von Oberriet, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9114 vom 30.10.2008
(04720286 / CH-320.3.010.558-4)

■ Rutz Käse AG, in Wittenbach, CH-320.3.012.567-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3938522). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
03.10.2008 Aktiven von CHF 10’724’375.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 10’724’374.– auf die GIWIT AG, in Wittenbach
(CH-320.3.002.224-8). Gegenleistung: CHF 1.–, Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
03.10.2008 Aktiven von CHF 1’271’203.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 0.– auf die Armo Holding AG, in Wittenbach
(CH-320.3.030.924-9). Gegenleistung: CHF 1’271’203.–. Firma
neu:  Rutz Immobilien AG. Domizil neu: Hofstetstrasse 14,
9300 Wittenbach [behördliche Änderung]. Zweck neu: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Entwicklung von
Projekten im Immobilienbereich sowie Durchführung von sämt-
lichen damit zusammenhängenden finanziellen und geschäftli-
chen Transaktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Mitteilungen: [Die Mitteilungsbestim-
mung ist aufgehoben.]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 9115 vom 30.10.2008
(04719970 / CH-320.3.012.567-6)

■ SCHOTT forma vitrum ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.003.697-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 12, Publ. 4519988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lichtenstern, Markus, von Eggers-
riet, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Ul-
rich, von Schangnau, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hersche, Markus, von Appenzell, in Herisau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Hanschke, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomschin,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bouffleur, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchi,
Dr. Ruth, von Hofstetten ZH, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Elsener, Bernhard, von Zug, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Esslinger, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hormes, Dr.
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfertswil (Degers-
heim), mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerer, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Salgueiro Gomes, Laurindo, von portugiesischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thürk, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9116 vom 30.10.2008
(04720288 / CH-320.3.003.697-9)

■ SCHOTT forma vitrum holding ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.030.543-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 12, Publ. 4519990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanschke, Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bouffleur, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Salgueiro Gomes, Laurindo, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9117 vom 30.10.2008
(04720290 / CH-320.3.030.543-7)

■ Sport Huber, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.016.785-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3938582). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 27.10.2008 mit Wirkung ab dem 27.10.2008, 08.30 Uhr der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9118 vom 30.10.2008
(04719972 / CH-320.1.016.785-6)

■ Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot
der SWICA
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.021.629-6, Stiftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 10, Publ. 4110050). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zbinden, Tobias, von Zumholz, in Marly, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Giffers]; Neuhaus, Daniel,
von Rüderswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Regius, Hans-Ueli, von Mogelsberg, in Teufen AR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 9119 vom 30.10.2008
(04720292 / CH-320.7.021.629-6)

■ Streuli Pharma AG, in Uznach, CH-320.3.011.298-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3375562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glaus, Dr. Bruno, von Benken SG, in Uznach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Fontana, Dr. Giatgen Peder, von Salouf, in Salouf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9120 vom 30.10.2008
(04720294 / CH-320.3.011.298-0)

■ THURPOWER AG, in Wil SG, CH-320.3.052.288-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4097790). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Andreas, von Altnau, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9121 vom 30.10.2008
(04720296 / CH-320.3.052.288-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bartart, Reprotechnik &amp; Design Graf, in Buchs SG,
CH-320.1.059.763-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3510400). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9122 vom 30.10.2008
(04719974 / CH-320.1.059.763-7)

■ dst - Strack + Co., in Gommiswald, CH-320.2.056.511-
8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2620882). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9123 vom 30.10.2008
(04719976 / CH-320.2.056.511-8)

■ peter scherrer consulting, in Lütisburg, CH-
320.1.061.625-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 12, Publ. 4035332). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9124 vom 30.10.2008
(04719978 / CH-320.1.061.625-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGCO International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.865-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 15, Publ. 4571684).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clarke, Stephen
Paul, von Grossbritannien, in Ullesthorpe (UK), mit Unterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1596 vom 30.10.2008
(04719414 / CH-290.4.015.865-8)

■ Eurasia Group AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.016.032-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2008, S. 14, Publ. 4531556). Statutenänderung:
28.10.2008. Partizipationskapital neu: CHF 189’470.00. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 189’470.00. Partizipations-
scheine neu: 18’947’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
0.01.
Tagesregister-Nr. 1597 vom 30.10.2008
(04719174 / CH-290.3.016.032-4)

■ Sigerist Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.150-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13.10.2003, S. 12, Publ. 1211006). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letztbekannte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigerist, Heinrich Carl, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sigerist-Klein, Dr. Daisy, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigerist, Stefan, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schachenmann, Dr. Andreas Albert, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1598 vom 30.10.2008
(04719416 / CH-290.3.004.150-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fleisch Factory Rolf Kuhn, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.015.470-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
188 vom 29.09.2008, S. 15, Publ. 4668294). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Rechtseinheit gemäss
Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1599 vom 30.10.2008
(04719738 / CH-290.1.015.470-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJEWA Holistic Health GmbH, in Hofstetten-Flüh,
CH-241.4.007.866-1, In den Reben 37, 4114 Hofstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 10. 2008. Zweck: Beratung und Projektleitung im Ge-
sundheitsbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Widmer, Ernst, von Strengel-
bach, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4222 vom 30.10.2008
(04719906 / CH-241.4.007.866-1)

■ Hopea GmbH, in Luterbach, CH-241.4.007.867-6,
Hauptstrasse 7, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck:
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Umbauten aller
Art, Beratungen im Bausektor sowie Erbringung sämtlicher damit
zusammenhängender Dienstleistungen und Handel mit Waren
aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern per
Brief zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Peter Cermak Software GmbH, in Bellach (CH-
255.4.000.121-4), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Cermak, Peter, von Bellach, in Bellach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4223 vom 30.10.2008
(04719908 / CH-241.4.007.867-6)

■ Shala Baukeramik, in Olten, CH-241.1.007.868-5, Wiler-
weg 53, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verlegen von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen und Natursteinen. Eingetragene Personen: Shala, Fa-
tos, Staatsangehöriger des Kosovo, in Olten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4224 vom 30.10.2008
(04719910 / CH-241.1.007.868-5)

■ Wohnbaugenossenschaft AARPLAN SOLARSIED-
LUNG RIEDHOLZ
, in R i e d h o l z ,  CH-241.5.007.869-1, bei Ed-
win Schenker, Rainstrasse 11, 4533 Riedholz, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2008. Zweck: Bezweckt,
in gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage
die Wohnbedürfnisse ihrer Mitglieder zu ermöglichen und ihnen
den Erwerb von energieeffizientem Eigentum zu ermöglichen.
Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 3’000.–. Pflichten: Beitrags-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 01.10.2008 untersteht die Genossen-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schoch, Rolf, von
Feuerthalen, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Alois, von
Reiden, in Pieterlen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber-Schoch, Katharina, von Feu-
erthalen, in Oberdorf SO, Mitglied und Protokollführerin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Fabian, von
Rickenbach SO, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4225 vom 30.10.2008
(04719912 / CH-241.5.007.869-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Balsthal (Thal-Gäu) Stif-
tung Saccani
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.054-2, Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 13, Publ. 4711646). Weitere
Adresse: bei Kurt Nussbaumer, Hinterfeld 9, 4713 Matzendorf. [ge-
strichen: Verwaltungsdomizil: beim Präsidenten Kurt Nussbau-
mer, Hinterfeld 350, 4713 Matzendorf].
Tagesregister-Nr. 4226 vom 30.10.2008
(04719482 / CH-240.7.000.054-2)

■ Andres AG Präzisionsdrehteile, in Lohn-Ammann-
s e g g ,  CH-251.3.000.092-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2002, S. 14, Publ. 783266). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Andres Holding AG Präzisionsdrehteile’,
in Lohn-Ammannsegg (CH-251.3.000.542-5), gemäss Fusions-
vertrag vom 29.10.2008 und Bilanz per 30.04.2008. Aktiven von
CHF 2’206’768.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
19’141.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die an-
lässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien im Wert von CHF
2’200’000.– können vorliegend nicht berücksichtigt werden, so-
dass ein Passivenüberschuss von CHF 12’372.30 resultiert. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung der zuge-
lassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des hälftigen Kapitalverlustes und der Überschuldung
auf. Da der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft die an-
lässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4227 vom 30.10.2008
(04719914 / CH-251.3.000.092-9)

■ Antiquitäten am Zielemp, in Olten, CH-249.3.000.922-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1147480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Siegenthaler AG, in Wangen an der Aare (CH-053.3.007.287-
2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4228 vom 30.10.2008
(04719484 / CH-249.3.000.922-1)

■ Aufzüge Spahn AG, in Trimbach, CH-241.3.003.278-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3976418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellenberger, Rainer, von Landiswil, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spahn, John, von Urdorf
und Dachsen, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grob, Natascha, von Winznau, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4229 vom 30.10.2008
(04719486 / CH-241.3.003.278-0)

■ Bargetzi Steinwerke AG, in Solothurn, CH-
255.4.000.489-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296478). Statutenänderung:
29. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4230 vom 30.10.2008
(04719488 / CH-255.4.000.489-0)

■ Bill de Vigier Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.066-3, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3786350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Butters, Dieter, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnet Siegrist, Liselotte, von
Dagmersellen, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4231 vom 30.10.2008
(04719490 / CH-260.7.000.066-3)

■ Bürki Sicherheitstechnik AG, in Hägendorf, CH-
249.3.001.631-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 16, Publ. 3699106). Statutenänderung:
29. 10. 2008. Zweck neu: Erstellen und Montieren von Sicher-
heitsanlagen, Beratung, Betreuung und Service auf dem Gebiet
von Sicherheitsanlagen. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke kaufen und verkaufen, ferner alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: HTO Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4232 vom 30.10.2008
(04719136 / CH-249.3.001.631-3)

■ Kosmetik Petra Müller, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.1.003.529-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1996, S. 3570). Firma neu: inspiration Petra Müller.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Le-
bensberatung, autogenes Training, Meditation, Numerologie,
Nahrungsergänzung und Naturkosmetik.
Tagesregister-Nr. 4233 vom 30.10.2008
(04719916 / CH-249.1.003.529-5)

■ N. Britschgi, in Härkingen, CH-240.1.000.155-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 12,
Publ. 927726). Domizil neu: Fulenbacherstrasse 40, 4624 Härkin-
gen.
Tagesregister-Nr. 4234 vom 30.10.2008
(04719492 / CH-240.1.000.155-2)

■ Othmar Stebler AG, Bauunternehmung, in Nunnin-
g e n ,  CH-261.3.000.031-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 13, Publ. 4658516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Argus AG Liestal, Revisionsgesell-
schaft, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal
(CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4235 vom 30.10.2008
(04719494 / CH-261.3.000.031-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Dietschi AG, in Olten,
CH-249.7.000.037-3, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008,
S. 13, Publ. 4419800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tabeling, Arthur, von Luzern, in Olten, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von Hasle bei
Burgdorf, in Oberuzwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4236 vom 30.10.2008
(04719496 / CH-249.7.000.037-3)

■ Schleifring Service AG, Zweigniederlassung Etzi-
ken
, in E t z i k e n ,  CH-241.9.004.701-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 14, Publ. 3278246), mit Haupt-
sitz in: Steffisburg. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
092.3.016.535-0. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personal-
mutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte
Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder, Adrian, von Rüeg-
sau, in Merligen (Sigriswil), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Rudolf, von Diemtigen, in Etziken, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister,
Peter René, von Solothurn, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruffiner, Florian Robert, von Leuk, in Oberhofen am Thu-
nersee, mit Kollektivprokura zu zweien; Stegelmeyer, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4237 vom 30.10.2008
(04719498 / CH-241.9.004.701-5)

■ Schwizerland Handels GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.373-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 10, Publ. 2417008). Firma neu:
Schwizerland Handels GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.10.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi
Steinwerke AG, in Solothurn (CH-255.4.000.489-0), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Bargetzi
Grabmal- und Steinkunst GmbH, in Solothurn, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Büttler, Roland, von Mümliswil-Ramiswil,
in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4238 vom 30.10.2008
(04719144 / CH-241.4.004.373-8)

■ Solothurner Spitäler AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.412-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2008, S. 13, Publ. 4462820). Statutenänderung:
15. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4239 vom 30.10.2008
(04719500 / CH-241.3.005.412-7)

■ Stadt-Optik O. Mühlethaler GmbH, in Solothurn,
CH-260.4.000.040-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 12, Publ. 398880). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4240 vom 30.10.2008
(04719502 / CH-260.4.000.040-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andres Holding AG Präzisionsdrehteile, in Lohn-
A m m a n n s e g g ,  CH-251.3.000.542-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545466). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Andres
AG Präzisionsdrehteile’, in Lohn-Ammannsegg (CH-
251.3.000.092-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4241 vom 30.10.2008
(04719918 / CH-251.3.000.542-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gipsergeschäft Amodio Pasquale, in Wangen  SZ,
CH-130.1.013.964-6, Weidweg 1, 8854 Siebnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Innen- und Aussen-Gipserar-
beiten, Renovationsarbeiten, Umbauten, kleinere Malerarbeiten.
Eingetragene Personen: Amodio, Pasquale, von Italien, in Sieb-
nen-Wangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Amodio-Aita,
Giulia, von Italien und Wangen, in Siebnen-Wangen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4623 vom 30.10.2008
(04719830 / CH-130.1.013.964-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fuchs Finanz Consulting GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.301-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 11, Publ. 4613556). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-
4), in Savosa, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4624 vom 30.10.2008
(04719832 / CH-130.4.012.301-2)

■ Gebr. Kennel AG, in Arth, CH-130.3.008.134-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 17,
Publ. 542594). Statutenänderung: 27. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4625 vom 30.10.2008
(04719834 / CH-130.3.008.134-7)

■ Gmür &amp; Pellanda AG, in Feusisberg, CH-130.0.011.964-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3278682). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Andreas Müller lic.oec.
HSG, Treuhand-u. Steuerrechtspraxis, von Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pel-
landa, Christine, von Netstal und Cureggia, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reichen-
burg].
Tagesregister-Nr. 4626 vom 30.10.2008
(04719836 / CH-130.0.011.964-7)

■ Jos. Brändle, Internationale Transporte, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.330-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 13, Publ. 3773224). Mit Verfügung
vom 28.10.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küss-
nacht über den Inhaber des Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 28.10.2008, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4627 vom 30.10.2008
(04719838 / CH-130.0.004.330-1)

■ LuKo International Switzerland Limited, Birming-
ham, Zweigniederlassung Seewen SZ
, in S c h w y z ,  CH-
130.9.012.396-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 14, Publ. 4390060), mit Hauptsitz in: Birming-
ham (GB). Firma neu: LuKo International Switzerland Li-
mited, Birmingham, Zweigniederlassung Seewen SZ
in Liquidation
. Angaben zur Zweigniederlassung: Mit Verfü-
gung vom 28.10.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgericht
Schwyz über die Zweigniederlassung mit Wirkung ab dem
28.10.2008, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4628 vom 30.10.2008
(04719840 / CH-130.9.012.396-3)

■ NC Gürtler AG, in Freienbach, CH-130.0.012.032-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3774774). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: RELUWA Management
AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4629 vom 30.10.2008
(04719842 / CH-130.0.012.032-6)

■ No way productions AG, in Oberiberg, CH-
130.3.008.282-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 17, Publ. 4254980). Statutenänderung:
27. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Treuhandgesellschaft
J. Schuler AG, in Oberiberg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Föhn, Markus, von Steinen, in Unteri-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4630 vom 30.10.2008
(04719844 / CH-130.3.008.282-3)

■ OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, in Freien-
b a c h ,  CH-020.3.925.705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2007, S. 17, Publ. 4254982). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Steufmehl, Matthias Maria, von Deutschland,
in Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichkorn,
Jörg, von Deutschland, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Klein-Gunnewyk, Markus, von Deutsch-
land, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bibel-Ca-
vallaro, Britta, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfau, Patrice, von Basel, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kosmalla, Bernd Michael, von
Deutschland, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajan, Björn, von
Prêles, in Pfäffikon SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Grüningen, Mitglied und Sekretär]; Babacan,
Thomas, von Deutschland, in Rödermark (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widl, Andreas, von Österreich, in
Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Sigrid
Elisabeth, von Österreich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4631 vom 30.10.2008
(04719846 / CH-020.3.925.705-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 4534 vom 24. 10. 2008. Orion Invest-
ment Holding AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.013.954-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4712268). Statutenänderung: 24. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].
Tagesregister-Nr. 4632 vom 30.10.2008
(04719848 / CH-130.3.013.954-2)

■ RELUWA Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.009.937-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441204). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Andreas Müller lic. oec. HSG, Treu-
hand- und Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4633 vom 30.10.2008
(04719850 / CH-130.3.009.937-2)

■ Ruoss Kurt Elektroinstallations AG, in Schübel-
b a c h ,  CH-130.0.003.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2006, S. 14, Publ. 3455906). Firma neu: Ruoss
Kurt Elektroinstallations AG in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 29.10.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.10.2008,
10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4634 vom 30.10.2008
(04719852 / CH-130.0.003.304-1)

■ STAMM &amp; CO AG Invest, in Feusisberg, CH-
440.3.007.409-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2008, S. 13, Publ. 4593438). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmelli, Dr. Marco,
von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merki, Andreas, von Basel und Würenlingen, in Münchenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 4635 vom 30.10.2008
(04719854 / CH-440.3.007.409-1)

■ Swiss Country Style Wüthrich &amp; Biellmann Wüth-
rich
, bisher in W a l d   Z H ,  CH-020.2.001.732-6, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 21). Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Luziaweg 2, 8807 Freienbach. Beginn:
01.01.1995. Zweck: Fachgeschäft für Teppiche, Bodenbeläge und
Innendekorationen sowie Möbelverkauf; Polsterwerkstatt. [gestri-
chen: Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Teppich Forum J. Wüthrich’, in Männe-
dorf.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Jürg, von Trub, in Freienbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

schrift [bisher: in Männedorf]; Biellmann Wüthrich, Silvia, von
Liestal und Trub, in Freienbach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Trub, in Männedorf].
Tagesregister-Nr. 4636 vom 30.10.2008
(04719856 / CH-020.2.001.732-6)

■ SWISSITMANAGEMENT.CH AG, in Feusisberg, CH-
130.3.008.049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 12, Publ. 2396150). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Domizil neu: bei Gmür &amp; Pellanda AG, Firststrasse
15, 8835 Feusisberg. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andreas Müller lic. oec. HSG, Treu-
hand- und Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pellanda, Christine, von
Netstal und Cureggia, in Feusisberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Reichenburg].
Tagesregister-Nr. 4637 vom 30.10.2008
(04719858 / CH-130.3.008.049-9)

■ Vogt-Bauhandwerker GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.011.958-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 17, Publ. 3700226). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-130.0.000.434-3), in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4638 vom 30.10.2008
(04719860 / CH-130.4.011.958-6)

■ WALLACE AG, in Freienbach, CH-020.3.928.110-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4630138). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
1.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: TNT Treuhand &amp; Revisionen, Thomas
Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.009.455-
6), in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4639 vom 30.10.2008
(04719862 / CH-020.3.928.110-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGOS GmbH Ingeneering, Beratung, Konstruktion,
Vertrieb in Liquidation
, in L a c h e n ,  CH-130.0.010.528-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 11, Publ. 2896844). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4640 vom 30.10.2008
(04719864 / CH-130.0.010.528-7)

■ Dirlewanger Baumanagement GmbH in Liquida-
tion
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.009.454-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3759518). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4641 vom 30.10.2008
(04719866 / CH-130.0.009.454-6)

■ SENTIERO SPORT GmbH in Liquidation, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.4.009.868-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 12, Publ. 4350280). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 26.6.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4642 vom 30.10.2008
(04719868 / CH-130.4.009.868-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CIBS.POL Ermittlungen &amp; Sicherheit Consulting - F.
Vernacchio
, in A a d o r f ,  CH-440.1.021.654-6, Wängistrasse 2,
9547 Wittenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Si-
cherheitsberatung, Sicherheitsplanung (Konzepterstellung); De-
tekteidienst wie Observation, Bewachung, Überwachung; allge-
meine Schutzdienste der gewerblicher und privater Art im In- und
Ausland (Personen-, Objekt-, Infrastrukturschutz, Wert- und
Sachgegenständen, Ordnungsdienst und Veranstaltungsschutz).
Handel mit Waren aller Art, Import, Export und damit verbundene
Dienstleistungen. Ermittlungen der gewerblichen und privaten
Art sowie Erbringung von polizeiähnlichen Tätigkeiten. Beratung
und die operative Ausführung der Prävention: Jugendproblema-
tik/-Kriminalität, Problematik im Sozialbereich, Besuchsrecht,
Jugendschutz, Familienschutz, Selbstbehauptungskurse und
Schulung. Eingetragene Personen: Vernacchio, Franco, itelieni-
scher Staatsangehöriger, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-
Buch), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tomarchio-Rinaldi, Gab-
riela Ingrid Paulina, von Brusio, in Buch bei Frauenfeld (Uess-
lingen-Buch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haueter, Mar-
tin, von Trub, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4528 vom 30.10.2008
(04720298 / CH-440.1.021.654-6)

■ Rohner Media, in Salenstein, CH-440.1.021.655-4, Eu-
gensberg 7, 8268 Salenstein, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion und Handel von CD/DVD Hüllen ’Clip
Tray’ und DC/DVD ROM Discs; Handel mit IT-Produkten (Vertre-
tung ejector (e-slim-cases), canyon, prestigio, trekstor); General-
vertretung Luxsol Technology (Vertrieb von LED-Licht-Acrylglas-
platten). Eingetragene Personen: Rohner, Hans Ulrich Viktor (ge-
nannt Ueli), von Altstätten, in Salenstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4529 vom 30.10.2008
(04719994 / CH-440.1.021.655-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Schläpfer AG, in Amriswil, CH-440.3.013.857-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5982).
Firma neu: Auto Schläpfer AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 29.10.2008, 09.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4530 vom 30.10.2008
(04719996 / CH-440.3.013.857-0)

■ Crea-Böden GmbH in Liquidation, in Frauenfeld,
CH-440.4.015.242-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 14, Publ. 4688182). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 29.10.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4531 vom 30.10.2008
(04719998 / CH-440.4.015.242-8)

■ ECM Invest AG, in Bischofszell, CH-320.3.054.009-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4163262). Firma neu: ECM Invest AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 23.09.2008 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Das Verfahren ist mit Verfügung
vom 24.10.2008 mangels Aktiven eingestellt und als geschlossen
erklärt worden.
Tagesregister-Nr. 4532 vom 30.10.2008
(04720000 / CH-320.3.054.009-9)

■ Elektrobau Arbon, Reichle, Müller, Färber AG, in
A r b o n ,  CH-440.3.007.555-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2001, S. 5520). Firma neu: Elektrobau Arbon,
Reichle, Müller, Färber AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichle,
Hansjörg, von Arbon, in Stachen (Arbon), Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Färber, Edgar,
von Thal, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4533 vom 30.10.2008
(04720002 / CH-440.3.007.555-9)

■ Gisin - Sport AG, in Weinfelden, CH-440.3.016.335-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 13). Statu-
tenänderung: 27. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roger Gysin, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4534 vom 30.10.2008
(04719522 / CH-440.3.016.335-7)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  W e i n f e l -
d e n ,  CH-440.9.008.003-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2007, S. 15, Publ. 4235298), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft
des Schweizerischen Baumeisterverbandes
. Ueberset-
zungen der Firma neu: (HG COMMERCIALE Société Com-
merciale de la Société Suisse des Entrepreneurs) (HG
COMMERCIALE Società Commerciale della Società
Svizzera degli Impresari-Costruttori)
. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.5.900.779-2. Firma Hauptsitz neu:
HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizerischen
Baumeisterverbandes. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [ge-
strichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.06.1899]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Handelsregistereintragung
Hauptsitz gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rysler, Peter, von Horgen, in Uster,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opprecht, Martin,
von Erlen, in Kümmertshausen (Erlen), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Luchsinger, Al-
fred, von Schlieren und Glarus, in Schlieren, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furler, Dr. René, von Küsnacht ZH und
Ziefen, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4535 vom 30.10.2008
(04720004 / CH-440.9.008.003-2)

■ LA DOLCE VITA Gastrobetriebe GmbH, in Uttwil, CH-
440.4.017.142-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 9, Publ. 2238412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler, Nadine, von
Guggisberg, in Uttwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hostettler, Beat, von Guggisberg, in
Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Uttwil, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4536 vom 30.10.2008
(04719524 / CH-440.4.017.142-5)

■ Meweba AG, in Wängi, CH-440.3.007.578-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 15, Publ. 4238712).
Statutenänderung: 30. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Kon-
struktionswerkstätte für den Eisen-, Stahl- und Maschinenbau,
Herstellung und Bearbeitung von sowie Handel mit Metallwaren
und Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser Treuhand &amp; Revisions AG, in Rickenbach
TG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4537 vom 30.10.2008
(04720006 / CH-440.3.007.578-5)
■ PROAC AG in Liquidation, in Weinfelden, CH-
170.3.000.983-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 2008, S. 14, Publ. 4706052). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung vom 29.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4538 vom 30.10.2008
(04720008 / CH-170.3.000.983-8)
■ RoDwY AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.791-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3011666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Addetto
Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.014.887-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4539 vom 30.10.2008
(04719526 / CH-440.3.016.791-4)
■ ROHNER und PARTNER, bisher in Ossingen, CH-
020.2.005.045-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 18). Sitz neu: M ü l l h e i m .  Domizil neu: Am Lin-
denhügel 19a, 8555 Müllheim Dorf. Beginn: 1. 07. 2004. Zweck:
Tätigkeiten in allen Geschäftsbereichen der Treuhandbranche;
kann insbesondere Buchhaltungen führen, Abschlussarbeiten er-
ledigen, Steuerberatung und Ausfüllen von Steuererklärungen
und Verwaltungen jeder Art übernehmen. Fakturierung und Ad-
ministration für Arztpraxen, Vermittlung von Solftware, sowie
Schulung auf diesem Gebiet; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben oder veräussern, sowie Liegenschaf-
ten und STWE-Gemeinschaften betreuen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Barbara, von Herisau, in Müllheim
Dorf (Müllheim), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ossingen]; Rohner, Hans, von Herisau, in Müllheim Dorf
(Müllheim), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Os-
singen].
Tagesregister-Nr. 4540 vom 30.10.2008
(04720010 / CH-020.2.005.045-7)
■ Rosa Röllin GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.012.912-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6137). Domizil neu: Heimstrasse 10, 8500 Frau-
enfeld.
Tagesregister-Nr. 4541 vom 30.10.2008
(04719528 / CH-440.4.012.912-1)
■ STM Tersus AG, in Eschenz, CH-440.3.021.424-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4595478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob, Marioara, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4542 vom 30.10.2008
(04719530 / CH-440.3.021.424-3)
■ Textilreiniging G &amp; G Dilsiz + Altun, in Weinfelden,
CH-440.2.020.936-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 14, Publ. 4354756). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Textilreinigung Gebriyel Dilsiz.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Gevriye Altun, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Gebriyel Dilsiz führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma ’Textilreinigung Gebriyel Dilsiz’ fort. [bisher: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 18.02.2008]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altun, Gevriye, von Wängi, in Wängi,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dilsiz, Gebriyel, von Wängi, in Wängi, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 4543 vom 30.10.2008
(04720012 / CH-440.2.020.936-2)
■ Watermark AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.911-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4338396). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Firma neu:
Markantus AG.
Tagesregister-Nr. 4544 vom 30.10.2008
(04720014 / CH-440.3.020.911-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage George - Inh. Alaa Mansour, in Frauenfeld,
CH-440.1.020.620-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 14, Publ. 4479706). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4545 vom 30.10.2008
(04720016 / CH-440.1.020.620-1)
■ HUPS GmbH in Liquidation, in Roggwil  TG, CH-
440.4.016.827-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 15, Publ. 3688388). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4546 vom 30.10.2008
(04720018 / CH-440.4.016.827-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARFEMI SA, in Lugano, CH-501.3.011.633-2, Via Dottor
Polar 9, 6932 Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 10. 2008. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici di ogni natura in Svizzera ed all’estero. Il commercio, la
mediazione e la compra vendita di ristoranti, hotel ed impianti

turistici, come pure il commercio in ambito della gastronomia,
del turismo e dell’industria del tempo libero. È pure previsto l’im-
port/export di generi e prodotti alimentari e di specialità eno-gas-
tronomiche. La società può partecipare ad altre imprese aventi
scopo affine. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
27.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Senkal, Semir,
da Lugano, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11204 del 30.10.2008
(04720020 / CH-501.3.011.633-2)

■ BV Trading SA, in Chiasso, CH-501.3.011.634-8, Viale
Volta 2A, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 10. 2008. Scopo: L’esercizio e l’attività di consu-
lenza, intermediazione, assistenza e gestione investimenti finan-
ziari. L’amministrazione patrimoniale di proprietà di terzi, anche
mediante intestazione fiduciaria. L’effettuazione di operazioni fi-
nanziarie connesse ed attinenti lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 29.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Brusa,
Victor, da Mendrisio, in Stabio, presidente e direttore, con firma
individuale; Binzoni, Roberto, da Stabio, in Stabio, membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11205 del 30.10.2008
(04720022 / CH-501.3.011.634-8)

■ E.K.W. Eisen Kunst Werk GmbH, in Arbedo-Casti-
o n e ,  CH-501.4.011.635-6, Via delle Cave 6, 6532 Castione, Soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 10. 2008. Scopo: L’esecuzione di lavori in metallo e ferro bat-
tuto artigianale ed in genere di costruzioni metalliche, la fabbri-
cazione, la vendita e la posa di pezzi destinati a costruzioni me-
talliche nonché di superfici in vetro, serramenti in metallo, opere
di tapparelle e veneziane, la progettazione e la consulenza tecnica
per opere di costruzioni metalliche, l’assunzione di appalti anche
in qualità di impresa generale, l’assunzione di rappresentanze,
l’acquisto e lo sfruttamento di brevetti, l’acquisto, la gestione e la
vendita di beni immobili nonché la partecipazione a società e im-
prese immobiliari. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a
società e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera pos-
sono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assoggetta-
mento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati
all’esercizio di una attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a
LAFE. La società può partecipare e/o collaborare con società del
ramo, trattare affari, stipulare negozi giuridici atti a promuovere
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 29.10.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in
Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 11206 del 30.10.2008
(04720024 / CH-501.4.011.635-6)

■ Roduner Studio Sagl (Roduner Studio Sàrl) (Rodu-
ner Studio GmbH) (Roduner Studio Ltd. liab. Co)
, in
A r z o ,  CH-501.4.011.636-4, Via Luigi Giudici, 6864 Arzo, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 10. 2008. Scopo: Consulenza, creazione, progettazione, rea-
lizzazione e produzione nell’ambito della comunicazione visiva,
in particolare nella gestione di mandati complessi di corporate
identity, marketing, pubblicità, relazioni pubbliche, architettura,
perizie. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su
beni immateriali ed immobili. Può partecipare ad altre società.
La società potrà svolgere qualsiasi attività affine o connessa al rag-
giungimento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20’000.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 27.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Roduner, Jakob, da Sennwald,
in Meride, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11207 del 30.10.2008
(04720026 / CH-501.4.011.636-4)

■ Rossella Sagl, in Melano, CH-501.4.011.637-2, Via Can-
tonale, 6818 Melano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29. 10. 2008, 30. 10. 2008. Scopo: La ven-
dita, l’acquisto, la commercializzazione di merci, in particolare
di generi alimentari; il trasporto di merci, l’acquisizione e la de-
tenzione di partecipazioni in società e imprese; lo svolgimento di
operazioni commerciali, industriali, finanziarie e bancarie; la lo-
cazione di spazi; l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili.
La società può ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con
istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le oppor-
tune garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli e ga-
ranzie reali a favore di terzi; partecipare a consorzi ed a raggrup-
pamenti di imprese; compiere tutte le operazioni ritenute neces-
sarie o utili e connesse con lo scopo sociale o atte a promuoverlo.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 29.10.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: JUTHOR CORPORATION (no. 597916), in Panama (PA),
socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Calderoni, Luigi-Carlo, da
Preonzo, in Preonzo, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11208 del 30.10.2008
(04720028 / CH-501.4.011.637-2)

■ Winposa Sagl, in Cadempino, CH-501.4.011.638-8, Via al
Mulino 22, 6814 Cadempino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29. 10. 2008. Scopo: L’acquisto e la
vendita, l’importazione e l’esportazione, la messa in opera, posa

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

e montaggio, nonché la consulenza nel campo tecnico e della pro-
gettazione di materiali edili, arredamenti per interni e per esterni,
serramenti, porte ed infissi di ogni genere compresi i relativi ac-
cessori. La società potrà acquistare, gravare, amministrare e ven-
dere beni immobili. La società può assumere interessenze, quote,
partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi,
il finanziamento delle società partecipate e l’amministrazione
delle partecipazioni. La società può assumere rappresentanze ed
effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commerciale o utile
per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione del ge-
rente del 29.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pa-
olucci, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Mascioni, Al-
berto, cittadino italiano, in Cuveglio (IT), socio, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 9’000.–; Vitacca nata Scaras-
cia,Katia, da Ingenbohl, in Dumenza (IT), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Registro giornaliero no 11209 del 30.10.2008
(04720030 / CH-501.4.011.638-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artorius Investment SA, in Lugano, CH-501.3.006.453-
7, Società anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4335904). Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, c/o Med Deve-
lopment SA, casella postale 4313, 6904 Lugano. Persone e firme
cancellate: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Godenzi, Nicola, da Poschiavo, in Gravesano, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11210 del 30.10.2008
(04719532 / CH-501.3.006.453-7)
■ ASTREA SHIPPING SA, Lussemburgo, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.507-4, Succursale (FUSC
no. 164 del 26. 8. 2008, pagina 14, publ. 4624972), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo (LU). Persone e firme cancellate: Genaz-
zini, Luca, da Aranno, in Mendrisio, direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11211 del 30.10.2008
(04719534 / CH-501.9.006.507-4)
■ Bamacom SA, in Chiasso, CH-524.3.009.094-7, Società
anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2005, pagina 16,
publ. 2922428). Statuti modificati: 28. 10. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 28.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 11212 del 30.10.2008
(04719536 / CH-524.3.009.094-7)
■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, Società anonima (FUSC no. 210 del
29. 10. 2008, pagina 14, publ. 4710032). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rossi, Roberto, da Arzo, in Cadro, membro della dire-
zione generale, con firma collettiva a due [finora: in Arzo].
Registro giornaliero no 11213 del 30.10.2008
(04719538 / CH-514.3.007.939-0)
■ Banderlog Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.777-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19,
publ. 2221252). Nuova ragione sociale: Banderlog Sagl in li-
quidazione
. In scioglimento: 27.10.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gantner, Samuele, da Flums, in Breganzona
(Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 17’000.– [finora: in Breganzona, socio e gerente, con firma
individuale]; Laris Fiduciaria SA (CH-514.3.004.382-6), in Lu-
gano, liquidatrice.
Registro giornaliero no 11214 del 30.10.2008
(04720032 / CH-514.4.027.777-3)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3831 del 23. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 82 del 29. 4. 2008 p. 15. BC Pharma
B.V., Amsterdam, Lugano branch
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.010.570-7, Succursale (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008, pagina
15, publ. 4453724), con sede principale a: Amsterdam (NL). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: no. 33294186 [e
non no. 33271358].
Registro giornaliero no 11215 del 30.10.2008
(04719540 / CH-501.9.010.570-7)
■ Blu Service Star SA, in Lugano, CH-501.3.010.281-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2008, pagina 13,
publ. 4382550). Nuovo recapito: Via Maggio 13, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 11216 del 30.10.2008
(04719542 / CH-501.3.010.281-4)
■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, Società anonima
(FUSC no. 201 del 16. 10. 2008, pagina 15, publ. 4694454). Per-
sone e firme cancellate: Stutz, Günter, cittadino germanico, in
Massagno, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Bernal, Francisco, da Castel San Pietro, in Melano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Chevrette, Yvan, cittadino
francese, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Donadel, Beppino, cittadino italiano, in Grandola ed
Uniti (IT), con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Ferrari Trecate, Paolo, cittadino italiano, in Lugano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale.
Registro giornaliero no 11217 del 30.10.2008
(04719544 / CH-514.3.012.351-6)
■ BSI SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.024-0, Succursale
(FUSC no. 136 del 16. 7. 2008, pagina 18, publ. 4575504), con
sede principale a: Lugano. Persone e firme cancellate: Marchesi,
Mauro, da Poschiavo, in Tenero-Contra, con procura collettiva a
due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 11218 del 30.10.2008
(04719546 / CH-500.9.001.024-0)

■ Buic Systems Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.367-6, Succursale
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 13, publ. 2720952), con sede
principale a: Vaduz (FL). Numero dell’identificazione della sede
principale: FL-0001.542.001-0. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti/della costituzione: 10.02.1998].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: creata con verbale del consiglio di amministrazione del
19.02.1998]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Gstöhl, Harry, cittadino
del Liechtenstein, in Vaduz, membro; Trincard-Brand, Heidi, da
Vevey, in Milano (IT), presidente.
Registro giornaliero no 11219 del 30.10.2008
(04719548 / CH-524.9.008.367-6)

■ Cifra SA, in Lugano, CH-514.3.004.053-7, Società anonima
(FUSC no. 127 del 3. 7. 2008, pagina 23, publ. 4556360). Persone
e firme cancellate: Riva, Anna, da Camignolo, in Carona, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Storari,
Eliana, da Onsernone, in Balerna, con procura individuale [fi-
nora: con procura collettiva a due].
Registro giornaliero no 11220 del 30.10.2008
(04719550 / CH-514.3.004.053-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10910 del
22. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 209 del 28. 10. 2008 p. 16.
COGESP Compagnia di Gestione Privata SA,  in  L u g a n o ,
CH-514.3.021.191-8, Società anonima (FUSC no. 209 del
28. 10. 2008, pagina 16, publ. 4708502). Nuove persone iscritte o
modifiche: Berner, Alex, da Unterkulm, in Massagno, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [non: membro].
Registro giornaliero no 11221 del 30.10.2008
(04719552 / CH-514.3.021.191-8)

■ Desma Healthcare B.V., Rotterdam, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.580-4, Succursale (FUSC
no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 676), con sede principale a: Rotter-
dam (NL). Numero dell’identificazione della sede principale:
24286493. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 22.10.1998]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del
consiglio di amministrazione del 27.10.1998]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: De Bruin, Teunis, cittadino olandese, in Woerden (NL),
amministratore; Manera, Enrico, cittadino italiano, in Mede (I),
amministratore; Hoogstraate, Waltherus, cittadino olandese, in
Gouda (NL), amministratore.
Registro giornaliero no 11222 del 30.10.2008
(04719554 / CH-524.9.008.580-4)

■ Federated Trading Limited, Londra, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.581-2, Succursale (FUSC
no. 228 del 24. 11. 1998, pagina 8022), con sede principale a:
Londra (GB). Numero dell’identificazione della sede principale:
2958111. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 12.08.1994]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del
consiglio di amministrazione del 08.10.1998]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Mason, Amanda Lesley, cittadina britannica, in Londra
(GB), amministratrice; Earthstreet Limited, in Londra, segretaria.
Registro giornaliero no 11223 del 30.10.2008
(04719556 / CH-524.9.008.581-2)

■ General Grains Limited, Bristol, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.318-3, Succursale (FUSC
no. 241 del 15. 12. 2003, pagina 15, publ. 2028564), con sede
principale a: Bristol (GB). Numero dell’identificazione della sede
principale: 3403094. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti/della costituzione: 01.07.1997]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale
del consiglio di amministrazione del 11.12.1997]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della
modifica del diritto del registro di commercio. Persone e firme
cancellate: Croshaw, Philip Mark, cittadino britannico, in Sark
(Channel Islands), direttore; Grassick, James William, cittadino
britannico, in Sark (Channel Islands), direttore.
Registro giornaliero no 11225 del 30.10.2008
(04719560 / CH-524.9.008.318-3)

■ G.FARMING HOLDING SA, in Massagno, CH-
501.3.006.698-5, Società anonima (FUSC no. 201 del
17. 10. 2007, pagina 15, publ. 4158836). Nuovo recapito: Via San
Gottardo 77, 6900 Massagno. Persone e firme cancellate: Scolari,

Joel, da Brione (Verzasca), in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Godenzi,
Nicola, da Poschiavo, in Gravesano, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11224 del 30.10.2008
(04719558 / CH-501.3.006.698-5)
■ Heineken Switzerland AG, in Losone, CH-
509.9.007.204-9, Succursale (FUSC no. 242 del 16. 12. 2003, pa-
gina 14, publ. 2030044), con sede principale a: Coira. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-350.3.000.684-5.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 26.11.2003] [radiati: Data degli statuti della sede princi-
pale: 03.05.2001]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: Registro di commercio del Canton
Grigioni il 01.10.1990 al n° 350.3.000.684-5]. Scopo: [Cancella-
zione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costituzione: [Can-
cellazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio d’amministrazione
del 08.08.2001].
Registro giornaliero no 11226 del 30.10.2008
(04720034 / CH-509.9.007.204-9)

■ Isola SA, in Locarno, CH-509.3.000.289-6, Società ano-
nima (FUSC no. 8 del 14. 1. 2002, pagina 16, publ. 6644). Per-
sone e firme cancellate: Multifiduciaria e Consulenza SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 11227 del 30.10.2008
(04719562 / CH-509.3.000.289-6)

■ JOB CONTACT SA, in Lugano, CH-514.3.029.004-0, Soci-
età anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3304490). Persone e firme cancellate: Bizzio, Nickolas,
cittadino statunitense, in Monte Carlo (MC), membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 11228 del 30.10.2008
(04719564 / CH-514.3.029.004-0)

■ Macheda Sagl, in Collina  d’Oro, CH-514.4.026.496-3,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
33, publ. 2220126). Nuova ragione sociale: Macheda Sagl in
liquidazione
. In scioglimento: 30.10.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Macheda, Francesco, cittadino italiano, in
Montagnola, socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 11’000.– [finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 11229 del 30.10.2008
(04720036 / CH-514.4.026.496-3)

■ Melecons SA, in Stabio, CH-524.3.010.093-7, Società ano-
nima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2004, pagina 12, publ. 2449824).
Persone e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 11230 del 30.10.2008
(04719566 / CH-524.3.010.093-7)

■ Millefleurs SA, finora in St. Moritz, CH-350.4.000.618-
4, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 9). Sta-
tuti originari: 20.01.1999. Statuti modificati: 24. 10. 2008. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 6, c/o Cam-
ponovo Asset Management SA, 6830 Chiasso. Scopo: Il commercio
al dettaglio e all’ingrosso di qualsiasi genere, con particolare ri-
guardo a prodotti tessili e di abbigliamento; la società potrà com-
piere tutte le operazioni necessarie al raggiungimento dello scopo
sociale, mobiliari, immobiliari e finanziarie nonché assumere
partecipazioni in altre società od imprese aventi scopo analogo od
affine al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per lettera nel caso in cui
tutti i loro nomi fossero noti; negli altri casi mediante pubblica-
zione sul FUSC [come finora]; Ulteriore negozio: av. du Prado 10,
3963 Crans-Montana [come finora]; [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Persone e firme cancellate:
Visinoni, Fabrizio, da Savognin, in Pontresina, amministratore
unico, con firma individuale; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in
Coira, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tieghi, Andrea, cittadino italiano, in Laglio (IT), presidente, con
firma individuale; Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio,
membro, con firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-Reza
Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11231 del 30.10.2008
(04720038 / CH-350.4.000.618-4)

■ MOON OF PARADISE SA in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.3.009.467-9, Società anonima (FUSC no. 64 del
1. 4. 2004, pagina 15, publ. 2195362). Persone e firme cancellate:
Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 11232 del 30.10.2008
(04719568 / CH-524.3.009.467-9)

■ Power Plate Renate Knechtli, in Locarno, CH-
501.1.011.333-9, Ditta individuale (FUSC no. 178 del 15. 9. 2008,
pagina 13, publ. 4650760). Nuova ditta: Renate Knechtli
Power Training
.
Registro giornaliero no 11233 del 30.10.2008
(04720040 / CH-501.1.011.333-9)

■ Powercom SA, Lussemburgo, succursale di Stabio,
in S t a b i o ,  CH-524.9.008.516-8, Succursale (FUSC no. 36 del
22. 2. 1999, pagina 1202), con sede principale a: Lussemburgo
(L). Numero dell’identificazione della sede principale: B - 65218.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli sta-
tuti/della costituzione: 30.06.1998]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-

zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del
consiglio di amministrazione del 16.07.1998]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers (B), am-
ministratore; De Marco, David, cittadino delle isole Mauritius, in
Ettelbruck (L), amministratore; Lam, Alain, cittadino delle isole
Mauritius, in Strassen (L), amministratore; Fidei SA, in Lussem-
burgo (L), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11234 del 30.10.2008
(04719570 / CH-524.9.008.516-8)

■ R. Zürcher Asset Management SA, in Lugano, CH-
501.3.011.549-8, Società anonima (FUSC no. 205 del
22. 10. 2008, pagina 16, publ. 4701472). Nuove persone iscritte o
modifiche: Di Meo, Patrizia, da Bellinzona, in Quartino (Maga-
dino), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore;
Montemarano, Zemira, da Steinmaur, in Manno, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore; Lococciolo Cerquig-
lini, Giuseppina, cittadina italiana, in Lugano, segretaria fuori dal
consiglio di amministrazione, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11235 del 30.10.2008
(04719572 / CH-501.3.011.549-8)

■ Rachelli International B.V., Amsterdam, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-524.9.008.467-3, Succursale
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 17, publ. 3734472), con sede
principale a: Amsterdam (NL). Numero dell’identificazione della
sede principale: 33302680. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti/della costituzione: 24.04.1998]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: tras-
ferita a Lugano con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 04.04.2000.] [radiati: Costituita con delibera del consiglio di
amministrazione del 05.06.1998.]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Rac-
chelli, Sergio, cittadino italiano, in Eupilio (IT), membro; Trad-
man Netherlands B.V., in Amstelveen (NL), membro.
Registro giornaliero no 11236 del 30.10.2008
(04719574 / CH-524.9.008.467-3)

■ Rupe SA, in Agno, CH-514.3.001.965-5, Società anonima
(FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 11, publ. 974224). Statuti
modificati: 28. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 28.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11237 del 30.10.2008
(04719576 / CH-514.3.001.965-5)

■ Scalatheater Sina Selensky, finora in Kaiseraugst,
CH-400.1.028.504-8, Ditta individuale (FUSC no. 195 del
9. 10. 2007, pagina 1). Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito:
Via G. Respini 4 A, 6600 Locarno. Nuovo scopo: Creazione di pro-
duzioni teatrali unitamente alla realizzazione e regia. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Selensky, Sina, cittadina germanica, in
Locarno, titolare, con firma individuale [finora: in Kaiseraugst].
Registro giornaliero no 11239 del 30.10.2008
(04720044 / CH-400.1.028.504-8)

■ Serocca SA, in Agno, CH-514.3.002.624-1, Società ano-
nima (FUSC no. 192 del 7. 10. 2003, pagina 15, publ. 1204322).
Statuti modificati: 28. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 28.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Agno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maspoli, Fernando, da
Morcote, in Agno, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Morcote].
Registro giornaliero no 11240 del 30.10.2008
(04719578 / CH-514.3.002.624-1)

■ SL-Immobilien u. Finanz AG, in Locarno, CH-
509.3.001.213-7, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006,
pagina 18, publ. 3327874). Persone e firme cancellate: Reviconti
SA, in Lugano, ufficio di revisione; Bottoli, Fausto, da Brissago, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Loosli, Patrick,
da Wyssachen, in San Nazzaro, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Wilharm, Ernst, cittadino
germanico, in Weingeim (DE), amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due]. [La
società è attualmente priva di rappresentanza domiciliata in Sviz-
zera e di organo di revisione].
Registro giornaliero no 11241 del 30.10.2008
(04719580 / CH-509.3.001.213-7)

■ SOLLEVANTE Sagl, in Savosa, CH-514.4.024.322-3, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 6. 12. 2007, pagina 18,
publ. 4233228). Recapito: [L’indirizzo di Via Tesserete 67 è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. [radiati: Curatore
nominato con risoluzione della Commisione tutoria regionale 5
sede di Massagno del 04.08.2005].
Registro giornaliero no 11242 del 30.10.2008
(04720046 / CH-514.4.024.322-3)

■ S3PLUS.COM.LLC, New York, Succursale di Cadem-
pino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.028.076-5, Succursale (FUSC
no. 160 del 20. 8. 2008, pagina 17, publ. 4618898), con sede prin-
cipale a: New York. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
S3PLUS.COM.LLC, New York, Succursale di Cadem-
pino in liquidazione
. Nuove disposizioni per la succursale: La

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

succursale è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 29.10.2008 a far tempo dal
30.10.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 11238 del 30.10.2008
(04720042 / CH-514.9.028.076-5)

■ Talent Selection Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.374-3,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pagina
13, publ. 2527142). Nuova ragione sociale: Talent Selection
Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 28.10.2008. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte
Capriasca, socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 11243 del 30.10.2008
(04720048 / CH-514.4.025.374-3)

■ TI-Home SA, finora in Camorino, CH-501.3.011.115-5,
Società anonima (FUSC no. 145 del 29. 7. 2008, pagina 14,
publ. 4593594). Statuti modificati: 29. 10. 2008. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  Piazza  Indipendenza  7,  6500 Bel-
linzona. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata o lettera provvista di
conferma di ricezione. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Saalfrank,
Siegfried, da Minusio, in Ascona, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Petraglio, Flavio,
da Caneggio, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 11244 del 30.10.2008
(04720050 / CH-501.3.011.115-5)

■ Trelumi SA, in Agno, CH-514.3.002.623-0, Società ano-
nima (FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 12, publ. 974480). Sta-
tuti modificati: 28. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 28.10.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maspoli, Fernando, da Mor-
cote, in Agno, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Morcote].
Registro giornaliero no 11245 del 30.10.2008
(04720052 / CH-514.3.002.623-0)

■ W.A.G. Suisse SA, in Chiasso, CH-501.3.008.072-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 24,
publ. 4275300). Persone e firme cancellate: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Registro giornaliero no 11246 del 30.10.2008
(04720054 / CH-501.3.008.072-8)

■ Waila SA, in Lugano, CH-514.3.000.688-7, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Nuova ra-
gione sociale: Waila SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via
Lavizzari 3, c/o Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, Casella postale
5499, 6901 Lugano. In scioglimento: 17.10.2008 e 22.10.2008.
Nuove persone iscritte o modifiche: Del Ponte, Clemente, da Cevio,
in Arosio (Alto Malcantone), liquidatore, con firma individuale
[finora: da Bignasco, in Minusio, amministratore unico].
Registro giornaliero no 11247 del 30.10.2008
(04720056 / CH-514.3.000.688-7)

■ Yasuda Research N.V., Amsterdam, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.277-0, Succursale (FUSC
no. 158 del 18. 8. 2008, pagina 18, publ. 4615664), con sede prin-
cipale a: Amsterdam (NL). Persone e firme cancellate: Genazzini,
Luca, da Aranno, in Mendrisio, direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11248 del 30.10.2008
(04720058 / CH-501.9.007.277-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balasevic Olivera, in Gravesano, CH-514.1.025.315-2,
Ditta individuale (FUSC no. 66 del 4. 4. 2001, pagina 2512). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 11249 del 30.10.2008
(04720060 / CH-514.1.025.315-2)

■ CSM Costruzione stampi SA in liquidazione, in Ran-
c a t e ,  CH-524.3.007.003-3, Società anonima (FUSC no. 241 del
12. 12. 2007, pagina 15, publ. 4243484). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 28.10.2008. Questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.
Registro giornaliero no 11251 del 30.10.2008
(04720062 / CH-524.3.007.003-3)

■ Dazzi &amp; Frei SA in liquidazione, in Faido, CH-
506.3.000.184-9, Società anonima (FUSC no. 231 del
28. 11. 2007, pagina 12, publ. 4220812). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 29.10.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’uf-
ficio.
Registro giornaliero no 11252 del 30.10.2008
(04720064 / CH-506.3.000.184-9)

■ Laboratorio fiati di G. Lepori, in Lugano, CH-
514.1.011.928-8, Ditta individuale (FUSC no. 98 del 22. 5. 1992,
pagina 2375). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 11253 del 30.10.2008
(04720066 / CH-514.1.011.928-8)

■ Lurati Giacomino, in Canobbio, CH-514.1.010.632-0,
Ditta individuale (FUSC no. 57 del 9. 3. 1983, pagina 794). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 11254 del 30.10.2008
(04720068 / CH-514.1.010.632-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carlos Babey, à 1306 Daillens, route d’Eclépens 20, CH-
550-1055999-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Babey
Carlos, de Grandfontaine, à Daillens. But: conseils dans le do-
maine des produits aléimentaires.
Registre journalier no 13301 du 30.10.2008
(04719360 / CH-550.1.055.999-2)

■ Côté Services, Claude Pierroz, à Le Chenit, La ruelle 6,
1347 Le Sentier, CH-550-1055951-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pierroz Claude, de Martigny, au Chenit. Signature
individuelle est conférée à Pierroz Christine, de Martigny, au Che-
nit. But: prestations de service dans le domaine des assurances, de
la formation, du coaching, de l’audit et de l’immobilier.
Registre journalier no 13302 du 30.10.2008
(04719362 / CH-550.1.055.951-4)

■ FITNESS CILAOS ORANGE BLEU Sàrl, à 1092 Bel-
m o n t - s u r - L a u s a n n e , route de Burenoz 35, c/o Géraldine Voi-
sin, CH-550-1056002-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 octobre 2008. But: permettre à chacun par le training
autogène, le stretching, une gymnastique préventive et personna-
lisée, d’améliorer les fonctions cardiovasculaires, articulaires,
musculaires, de conserver ou d’acquérir un équilibre physique et
mental sains (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 28 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Benard Patrick, président, et Voisin Géral-
dine, tous deux de France, à Belmont-sur-Lausanne, chacun avec
10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre re-
commandée ou par courriel.
Registre journalier no 13303 du 30.10.2008
(04720484 / CH-550.1.056.002-5)

■ Goûts d’Asie Sàrl, à 1003 Lausanne, rue Adrien-
Pichard 8, CH-550-1055930-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 octobre 2008. But: l’exploitation d’un café-re-
staurant de spécialités culinaires vietnamiennes et accessoirement
plats à l’emporter, ainsi que toutes activités en relation avec le do-
maine alimentaire. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 16 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Vu Quyet
Thang, président, avec 75 parts de CHF 200, et Tran Quoc Duy, avec
25 parts de CHF 200, tous deux du Vietnam et à Lausanne. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13304 du 30.10.2008
(04719248 / CH-550.1.055.930-3)

■ LAUSANNE 4 CLUBS Sàrl, à 1007 Lausanne, rue du
Grand-Pré 4, CH-550-1055954-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 20 octobre 2008. But: de développer et d’en-
courager le hockey sur glace par la mise à disposition d’une struc-
ture lui permettant de traiter aussi bien le sport de compétition que
celui du loisir (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 20 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associées: Hockey-club
Renens, à Renens (VD), avec 25 parts de CHF 100, Prilly Hockey-
Club, à Prilly, avec 25 parts de CHF 100, Star Lausanne Hockey
Club, à Lausanne, avec 50 parts de CHF 100, 22 Lausanne Hockey
Club SA (CH-550-0070183-1), à Lausanne, avec 100 parts de CHF
100. Signature collective à deux est conférée à Bélanger Eric, du
Canada, à Crissier, Boinnard Jacquy, d’Aigle, à Lausanne, co-pré-
sident, Pittet Jean-Paul, de Vuisternens-devant-Romont, à Renens
(VD), Schaer Claude, de Renens (VD), à Lausanne, et Scheidegger
Gérard, de Sumiswald, à Lausanne, co-président, gérants. Signa-
ture collective à deux, toutefois avec un gérant, est conférée à
Grandchamp Daniel, de Chexbres, à Assens, directeur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13305 du 30.10.2008
(04720300 / CH-550.1.055.954-3)

■ Pierre HONSBERGER, Environnement et planifica-
tion
, à 1066 E p a l i n g e s , chemin du Vaugueny 15, CH-550-
1055203-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Honsber-
ger Pierre, du Chenit, à Epalinges. But: conseils dans les domaines
de l’environnement, de l’aménagement du territoire, de la plani-
fication et des sciences.
Registre journalier no 13306 du 30.10.2008
(04719364 / CH-550.1.055.203-0)

■ Rémy Catherin, à 1123 Aclens, chemin du Coteau 11, CH-
550-1055839-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ca-
therin Rémy, de France, à Aclens avec signature individuelle. But:
toutes activités dans le domaine du bâtiment, de la maçonnerie,
du jardinage et du dallage.
Registre journalier no 13307 du 30.10.2008
(04719366 / CH-550.1.055.839-6)

■ Szen investissement Sàrl, à 1012 Lausanne, chemin du
Devin 51, c/o FIREL &amp; MANDACO SA, CH-550-1055892-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 octobre 2008 et
23 octobre 2008. But: l’exploitation d’un ou de plusieurs établis-
sements d’ethétique, de bien-être et de massage, ainsi que la prise
de participations dans des sociétés poursuivant un but analogue
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 9 octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: Morvan Yann, gérant avec sig-
nature individuelle, avec 180 parts de CHF 100, Aurouet Chrystel,

tous deux de France, à Neuilly-Plaisance (France), et Darras So-
phie, de France, à Sceaux (France), toutes deux sans signature,
chacune avec 10 parts de CHF 100. Signature individuelle est con-
férée à Pasquini Mario, de Lutry, à Grandvaux, directeur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 13308 du 30.10.2008
(04719250 / CH-550.1.055.892-0)
■ Volkan Viandes, à 1804 Corsier-sur-Vevey, route de
Moille-Sallaz 5, CH-550-1055993-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Volkan Turan, de Turquie, à Lausanne. But: com-
merce de viandes.
Registre journalier no 13309 du 30.10.2008
(04719368 / CH-550.1.055.993-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Tech Services Sàrl, à Givrins, CH-550-1055832-8,
fournir tous services dans les domaines de la ventilation (FOSC du
21.10.2008, p. 15/4699682). Rectificatif. Le domicile de la société
est à la route de la Gare 18 (et non route de la Gare 28 comme
publié).
Registre journalier no 13310 du 30.10.2008
(04720302 / CH-550.1.055.832-8)
■ Association Vevey-Est, à Vevey, CH-550-1052943-8, re-
vitaliser le quartier situé à l’Est de la place de l’Hôtel-de-Ville
(FOSC du 28.12.2007, p. 24/4264172). Kaufmann Janine n’est
plus membre du comité; sa signature est radiée. Baud Francis con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais sans restrictions.
Nouveaux membres du comité avec signature collective à deux:
Dragone Umberto, de Steg, à Vevey, Forney Emmanuelle, de et à
Puidoux, Gut Louis, d’Affoltern am Albis, à Vevey, et Werffeli Mi-
chel, de Weiningen (ZH), à Vevey.
Registre journalier no 13311 du 30.10.2008
(04720304 / CH-550.1.052.943-8)
■ Banquets Loc SA, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
1029746-3, organisation de réceptions et banquets et location de
matériel pour de tels événements (FOSC du 17.12.2003, p.
16/2032232). Statuts modifiés le 28 ocotbre 2008. Siège transféré
à 1123 A c l e n s , route de la Plaine 5.
Registre journalier no 13312 du 30.10.2008
(04719252 / CH-550.1.029.746-3)
■ BPCH SA, à Lausanne, CH-550-1046759-0, opérations im-
mobilières (FOSC du 30.03.2006, p. 13/3311502). Pasquier
Bernard est désormais à Lausanne, c/o Jean-Marc Vallélian.
Registre journalier no 13313 du 30.10.2008
(04720306 / CH-550.1.046.759-0)
■ CARROSSERIE RAFFAELE SA - PENTHAZ  en liqui-
dation
, à P e n t h a z , CH-550-1039392-1 (FOSC du 20.10.2008,
p. 14/4698232). Rectificatif. Contrairement à ce qui a été publié,
la société n’est pas déclarée en faillite. La raison de commerce re-
devient: CARROSSERIE RAFFAELE SA - PENTHAZ. La so-
ciété subsiste comme ci-devant (FOSC du 20.10.2008, p.
14/4698232).
Registre journalier no 13314 du 30.10.2008
(04720308 / CH-550.1.039.392-1)
■ Centre Patronal, à Paudex, CH-550-1052752-4, associa-
tion, étudier les conditions dans lesquelles s’exerce la fonction pa-
tronale (FOSC du 04.01.2008, p. 28/4269336). Signature collec-
tive à deux est conférée à Kuonen Martin, de Guttet-Feschel, à
Worb, membre de la direction.
Registre journalier no 13315 du 30.10.2008
(04720310 / CH-550.1.052.752-4)
■ CLE coopérative du logement à but social - Epalin-
ges
, à E p a l i n g e s , CH-550-0167206-6, société coopérative,
améliorer les possibilités de logement de la population (FOSC du
14.08.2006, p. 12/3505556). Blanc Philippe n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Matter Claude est nommé vice-pré-
sident. Leresche Richard, qui n’est plus gérant, reste administra-
teur, désormais sans signature. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Geiser Nicolas, de Langenthal, à Epalin-
ges, gérant.
Registre journalier no 13316 du 30.10.2008
(04720312 / CH-550.0.167.206-6)
■ Coca-Cola Beverages AG, succursale de Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0052109-7, fabrication et vente de
boissons non-alcoolisées (FOSC du 24.10.2008, p. 16/4703974).
Siège principal: Wangen-Brüttisellen. Complément. Les signatu-
res de von Planta Urs, O’Connel Barry, Croitoru Marius R. et Petrini
Fedra sont radiées, conformément à l’article 110 al.1 lit.e ORC.
Registre journalier no 13317 du 30.10.2008
(04720314 / CH-550.0.052.109-7)
■ Coiffure et Beauté du Châtelard Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1045061-9, exploitation de salons de coiffure et d’instituts
de beauté avec service à domicile (FOSC du 27.09.2005, p.
14/3034902). Statuts modifiés le 28 octobre 2008. Simone Liliane,
qui n’est plus associée ni gérante et dont la signature est radiée,
a cédé sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Porchet Jean-Pierre,
qui signe désormais individuellement, dont la part est portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000. Le capital social de CHF 20’000 est dé-
sormais composé d’une part sociale de CHF 20’000.
Registre journalier no 13318 du 30.10.2008
(04719370 / CH-550.1.045.061-9)
■ Conte-Goûts Sàrl, à Pully, CH-550-1041955-1, livraison
à domicile d’une gastronomie ’haut de gamme’ (FOSC du
18.07.2007, p. 17/4030676). Siège transféré à 1005 L a u s a n n e ,
rue Sainte-Beuve 9. Transformation: la société à responsabilité li-
mitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 23 octobre 2008 et bilan au 31 mai 2008,
présentant des actifs de CHF 183’821.87 et des passifs envers les
tiers de CHF 20’159.04, soit un actif net de CHF 163’662.82, contre
attribution aux associés de 1’100 actions au porteur de CHF 100.
Nouvelle forme juridique: société anonyme. Statuts modifiés le 23
octobre 2008. Nouvelle raison de commerce: Conte-Goûts SA.
Nouveau but: apporter une gastronomie ’haut de gamme’ à do-
micile, un service traiteur, de la formation continue pour les pro-

fessionnels et les particuliers, du conseil, ainsi que la vente de pro-
duits alimentaires dérivés (pour but complet cf. statuts). Curty
Sandrine, von Büren Stéphane et Wahlen Brian, inscrits sans sig-
nature, ne sont plus associés. Serero Gabriel, qui n’est plus associé-
gérant et est désormais à Lausanne est élu administrateur prési-
dent et continue à signer individuellement. Curty Jari-Pascal, in-
scrit sans signature, qui n’est plus associé, est élu administrateur
secrétaire. Nouvel administrateur sans signature: Lerouxel Julien,
de France, à Romanel-sur-Lausanne. Augmentation ordinaire du
capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
190’000, divisé en 1’900 actions au porteur de CHF 100. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 23 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 13319 du 30.10.2008
(04720316 / CH-550.1.041.955-1)

■ Coopérative Tunnel-Riponne, à Lausanne, CH-550-
1028331-5, opérations tendant à la préservation ou à la création
de lieux d’habitat populaire (FOSC du 11.01.2008, p.
14/4284630). Statuts modifiés le 30 juin 2008 les faits déjà publiés
ne sont pas modifiés. Foretay-Amy Marcelle n’est plus administ-
ratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Schaller-Curiotto Graziella, de et à Lau-
sanne.
Registre journalier no 13320 du 30.10.2008
(04720318 / CH-550.1.028.331-5)

■ CSDF - Coopérative sociale pour le développement
foncier
, à V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-0088672-3, société co-
opérative, amélioration des conditions de logement à des prix fa-
vorables et d’utilité publique (FOSC du 12.08.2005, p.
12/2972578). L’autre adresse à Lausanne, place Benjamin-Con-
stant 2, c/o Groupe GECO SA, est radiée. Nouvelle autre adresse:
1003 Lausanne, place-Benjamin-Constant 2, c/o FIDUCIMMO SA,
succursale de Lausanne. Cornuz Joël n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Meier Dominique, qui se nomme désormais
Dorthe Dominique, est maintenant de Bossonnens. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux, toutefois avec le pré-
sident: Grenon Benoît, de Champéry, à Bex.
Registre journalier no 13321 du 30.10.2008
(04720320 / CH-550.0.088.672-3)

■ Cuénod et Payot Chablais SA, à Aigle, CH-550-0168832-
6, exploitation d’une entreprise de construction (FOSC du
14.09.2007, p. 14/4109722). Procuration collective à deux est con-
férée à Käser Reto, de Leimiswil, à Bex, et Kohli Marielle, de Gsteig,
à Bex.
Registre journalier no 13322 du 30.10.2008
(04719372 / CH-550.0.168.832-6)

■ Dimitrov Billy, à La Sarraz, CH-550-1053400-1, transport
en tout genre (FOSC du 03.03.2008, p. 15/4368076). Siège trans-
féré à 1024 E c u b l e n s  ( V D ) , chemin du Croset 8. Nouveau but:
transports nationaux et internationaux de marchandises; loca-
tion de voitures, bus, minibus et tout véhicule automobile. Dimit-
rov Billy est désormais à Ecublens (VD).
Registre journalier no 13323 du 30.10.2008
(04719374 / CH-550.1.053.400-1)

■ Ecole E.D.L. Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044160-4, ex-
ploitation d’une école pour l’enseignement (FOSC du 14.06.2005,
p. 16/2880692). Statuts modifiés le 17 octobre 2008. Nouveau but:
l’exploitation d’une école pour l’enseignement de toute matière
en relation avec l’architecture d’intérieur, le design, le graphisme,
la mode et les arts appliqués (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 17 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Le capital de CHF 20’000 est dé-
sormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100, dont les associés-
gérants Benoit Dominique et Colon Joël sont chacun titulaires de
100 parts de CHF 100. Colon Joël, qui n’est plus associé et qui est
nommé président des gérants, cède ses 100 parts de CHF 100 à Be-
noit Dominique, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100. Co-
lon Joël et Benoit Dominique continuent à signer individuelle-
ment. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13324 du 30.10.2008
(04719376 / CH-550.1.044.160-4)

■ Exotica Voyages SA, à Epalinges, CH-550-0085796-2,
exploitation d’agences de voyages; opérations de change (FOSC du
15.12.2006, p. 18/3684172). Ayer Nicolas, Stillhart Christine et
Uldry Stéphane ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Ayer Khadija reste seule administratrice et continue à signer
individuellement. Fiduciaire Gilbert Roubaty expert-comptable
diplômé n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fidugère partenaires SA (CH-550-0173314-3), à Echallens.
Registre journalier no 13325 du 30.10.2008
(04720322 / CH-550.0.085.796-2)

■ Garage de Gilamont SA, à Vevey, CH-550-1037211-5
(FOSC du 05.06.2007, p. 19/3960614). Statuts modifiés le 21 août
2008. Nouvelle raison de commerce: Auto Secours Vevey SAS
Dépannage SA
. Nouveau domicile: 1800 Vevey, chemin de la
Confrérie 7, c/o Numa Perret. Communications aux actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou
par lettre recommandée, par écrit, téléfax ou courrier électronique
aux actionnaires si ceux-ci sont tous connus. Selon déclaration
du conseil d’administration du 21 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Sudan Charles n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Perret
Philippe, de Brot-Dessous, à La Tour-de-Peilz. ROULIN Fiduciaire
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13326 du 30.10.2008
(04719254 / CH-550.1.037.211-5)

■ Golay-Buchel et Cie S.A., à Lausanne, CH-550-
0071143-2, fabrication et commerce de pierres et perles pour la
bijouterie et l’horlogerie (FOSC du 25.08.2008, p. 17/4623166).
Meyer Christophe n’est plus administrateur; sa signature est ra-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

diée. Baur Yvonne est désormais à Pully. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Sierro Alain, d’Hérémence, à Hé-
rémence, président.
Registre journalier no 13327 du 30.10.2008
(04720324 / CH-550.0.071.143-2)

■ Golay-Buchel Holding S.A., à Lausanne, CH-550-
0050565-4 (FOSC du 29.09.2008, p. 19/4669440). Signature col-
lective à deux est conférée à Baur Yvonne, de Winterthour, à Pully,
membre de la direction, et Sierro Alain, de et à Hérémence, direc-
teur général.
Registre journalier no 13328 du 30.10.2008
(04720326 / CH-550.0.050.565-4)

■ Golf de Lausanne, à Lausanne, CH-550-1015992-6, so-
ciété coopérative (FOSC du 23.11.2006, p. 16/3648930). Statuts
modifiés le 18 juin 2008 sur des points non soumis à publication.
Organe de révision: FiduSwiss société fiduciaire SA (CH-550-
1045767-1), à Aigle.
Registre journalier no 13329 du 30.10.2008
(04720328 / CH-550.1.015.992-6)

■ I.M.H. Innovations Manufactures Horlogères SA, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1050634-0, étude, recherche et
développement de mouvements horlogers (FOSC du 13.10.2008,
p. 17/4688734). Nouvel organe de révision: AA Fiduciaire, Pascal
Gilomen (CH-036-1041379-3), à Sonvilier.
Registre journalier no 13330 du 30.10.2008
(04720330 / CH-550.1.050.634-0)

■ IMMOPRO gérance béatrice jotterand sàrl, à
M o r g e s , CH-550-1052583-1, gérance de biens mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 20.12.2007, p. 24/4258012). Nouveau domi-
cile: place St-Louis 5, 1110 Morges.
Registre journalier no 13331 du 30.10.2008
(04720332 / CH-550.1.052.583-1)

■ Imprimerie Mury Blonay Sàrl, à Blonay, CH-550-
1026764-8 (FOSC du 04.10.2001, p. 7731/74994). Selon déclara-
tion des gérants du 13 octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13332 du 30.10.2008
(04720334 / CH-550.1.026.764-8)

■ Institut Cybèle SARL, précédemment à Monthey, CH-
621-4007184-3 (FOSC du 07.03.2006, p. 17). Siège transféré à
1815 M o n t r e u x , rue du Grammont 5. Statuts primitifs du 25 fév-
rier 2006 modifiés en conséquence le 23 juin 2008. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est désormais entièrement libéré. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. L’associé-gérant Schönbücher Christophe est nommé
gérant président et continue à signer individuellement. L’associée
Schönbücher Danielle, maintenant de Schwändi, est nommé gé-
rante secrétaire avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 23 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que.
Registre journalier no 13333 du 30.10.2008
(04719378 / CH-621.4.007.184-3)

■ Institute for Climate Change and Energy Security
(I.C.E.S.)
, à M o r g e s , CH-550-1053740-8, association, pro-
mouvoir et encourager l’idée que la sécurité de l’énergie et la pro-
tection de l’environnement sont deux concepts mututels et com-
plémentaires (FOSC du 14.04.2008, p. 17/4427814). Statuts mo-
difiés le 20 octobre 2008. Nouveau nom: Institute for Climate
and Energy Security
.
Registre journalier no 13334 du 30.10.2008
(04719256 / CH-550.1.053.740-8)

■ Jardin Technique Sàrl, à Nyon, CH-550-1055845-0,
l’étude et la réalisation d’aménagements de parcs, de promena-
des, de jardins (FOSC du 29.10.2008, p. 15/4711156). Villiger
Christian (et non Villiger Martin comme publié) est gérant.
Registre journalier no 13335 du 30.10.2008
(04720336 / CH-550.1.055.845-0)

■ La Ferme de Gollion S.A., à Gollion, CH-550-1042253-
7, opérations immobilières (FOSC du 06.03.2008, p. 19/4375352).
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Bassi Roberto,
d’Italie, à Cossonay.
Registre journalier no 13336 du 30.10.2008
(04720338 / CH-550.1.042.253-7)

■ Leonardo Vieira Duarte Sergio Paulo, à Payerne,
CH-550-1055488-7, exploitation d’une épicerie (FOSC du
15.09.2008, p. 15/4651596). Nouveau but: exploitation d’une épi-
cerie avec vente à l’emporter de boissons alcooliques, boulangerie
et pâtisserie.
Registre journalier no 13337 du 30.10.2008
(04719380 / CH-550.1.055.488-7)

■ Les Ecritures S. à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1026679-9, commerce de tableaux, sculptures et autres oeuvres
d’art (FOSC du 27.09.2001, p. 7526/70627). Statuts modifiés le 24
octobre 2008. Terraz Jean-Philippe, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 6’000 à Périat
Damien, de Corsier (GE), à Yverdon-les-Bains, nouvel associé sans
signature. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Le capital social de 20’000 est dé-
sormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. L’associé-gérant
Sposito Patrick, maintenant à Yverdon-les-Bains et qui signe dé-
sormais individuellement, a maintenant 8 parts de CHF 1’000, Pé-
riat Nadia et Périat Damien 6 parts de CHF 1’000 chacun. Selon
déclaration du gérant du 24 octobre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13338 du 30.10.2008
(04719582 / CH-550.1.026.679-9)

■ Mind Impact LTD, St.Albans, succursale de Renens
(VD)
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1034849-0, opérations liées à
la communication et à l’organisation d’événements (FOSC du
10.01.2007, p. 14/3717118). Siège principal: Saint Albans
(Royaume-Uni). Nouvelle raison de commerce de la succursale:
Mind Impact LTD, St.Albans, succursale du Mont-sur-
Lausanne
. Siège transféré à 1052 L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e ,

chemin des Rosiers 1. Wyss Fabian n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Chenaux Raymond, de Chésopelloz, au Mont-sur-
Lausanne, administrateur président. Les informations relatives
aux personnes sans pouvoir de représentation pour la succursale
sont radiées conformément à l’art.114, al.1, let.f ORC, suite à la
modification du droit du registre du commerce. Est concerné: Mu-
noz Alex Rolando.
Registre journalier no 13339 du 30.10.2008
(04720340 / CH-550.1.034.849-0)

■ Ouest Voyages SA, à Renens (VD), CH-550-1039769-7,
organisation de voyages et tours en autocar (FOSC du 20.06.2005,
p. 19/2888418). FIREL &amp; MANDACO SA n’est plus organe de révi-
sion.
Registre journalier no 13340 du 30.10.2008
(04720342 / CH-550.1.039.769-7)

■ P. Demarchi S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0138045-8, travaux de construction et d’entretien du bâti-
ment (FOSC du 16.08.2002, p. 12/604184). Statuts modifiés le
23 octobre 2008. Siège transféré à 1031 M e x   ( V D ) , chemin des
Rottes 2.
Registre journalier no 13341 du 30.10.2008
(04719584 / CH-550.0.138.045-8)

■ Prontophot Holding SA, à Pully, CH-550-0097698-0
(FOSC du 22.11.2007, p. 17/4212298). Wahl Francis et Wahl Ma-
gali ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Beaud Mi-
chel, de La Verrerie, à Pully, secrétaire, et Markwalder Audrey, de
Würenlos, à Pully.
Registre journalier no 13342 du 30.10.2008
(04720344 / CH-550.0.097.698-0)

■ RISC SECURITY SA, à Nyon, CH-660-2847007-6, com-
merce, conseil, fabrication dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 16.09.2008, p. 18/4652820). Signature individuelle est
conférée à Lecou Jean-Pierre, de France, à Bruxelles (Belgique),
directeur général.
Registre journalier no 13343 du 30.10.2008
(04720346 / CH-660.2.847.007-6)

■ SAB Investment SA, à Crissier, CH-550-1052879-9,
achat, vente, courtage, et gérance en matière mobilière et immo-
bilière sur le territoire suisse, dans les limites de la LFAIE (FOSC
du 29.04.2008, p. 17/4453830). Statuts modifiés le 28 octobre
2008. Siège transféré à 1003 L a u s a n n e , avenue de la Gare 4.
Communications aux actionnaires: par écrit, par courriel ou par
lettre recommandée si les actionnaires sont connus, ou par le
Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) si les actionnaires
ne sont pas connus.
Registre journalier no 13344 du 30.10.2008
(04719382 / CH-550.1.052.879-9)

■ SAB Investment2 SA, à Lausanne, CH-550-1055533-4,
opérations immobilières (FOSC du 12.09.2008, p. 16/4649366).
Nouveau domicile: avenue de la Gare 4, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 13345 du 30.10.2008
(04720348 / CH-550.1.055.533-4)

■ S.A.M. Conseils, Serge Pittet, à Pully, CH-550-
1044736-0, conseils dans le domaine de la gestion d’entreprise, des
fusions et des acquisitions (FOSC du 17.08.2005, p. 12/2977298).
Siège transféré à 1091 G r a n d v a u x , chemin de la Branche 22.
Pittet Serge est désormais à Grandvaux.
Registre journalier no 13346 du 30.10.2008
(04719586 / CH-550.1.044.736-0)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Lau-
s a n n e, CH-550-0101124-6, exploitation d’une banque de com-
merce et de gestion (FOSC du 07.04.2008, p. 16/4418218). Siège
principal: Genève. La procuration de Kappeler Christian est
éteinte.
Registre journalier no 13347 du 30.10.2008
(04720350 / CH-550.0.101.124-6)

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, gérance et prise de
participations dans toute affaire commerciale, industrielle, finan-
cière et immobilière (FOSC du 30.09.2008, p. 17/4671314). Sig-
nature collective à deux est conférée à Frey Richard, d’Oberhof, à
Pully, Olenik Kristian, de La Chaux-de-Fonds, à Montreux et Sau-
ger Pascal, de France, à Cully, ce dernier ne signe toutefois qu’avec
un administrateur ou avec Vionnet Jean-Paul, Thode Francis, Bin-
der Jürg S., Lüthy Essinger Patricia, Ruiz Jesus, Barreau Philippe,
Degott Pierre, Broggi Alessandro, Dempsey John, Montant Jean-
Christophe, Scott Graham, Vanescote Jean-Marc, Weber Bruce,
Berliet Jérôme.
Registre journalier no 13348 du 30.10.2008
(04720352 / CH-550.0.065.767-2)

■ Wavemind SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1012658-5,
réalisation et commercialisation de matériel électronique pour la
navigation (FOSC du 24.10.2007, p. 13/4169216). Selon décision
de son assemblée générale du 16 octobre 2008, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: Wavemind SA en liquidation. Paternot Yves et
Favre Patrick ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. La procuration de Bommottet Daniel est éteinte. Svalander
John, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Domicile de la société en liquidation: 1110
Morges, rue Louis-de-Savoie 41, c/o John Svalander.
Registre journalier no 13349 du 30.10.2008
(04719588 / CH-550.1.012.658-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au cadre d’art, C. Rithner, à Lausanne, CH-550-
0057754-3, dorure sur bois (FOSC du 12.01.1989, p. 144).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13350 du 30.10.2008
(04719590 / CH-550.0.057.754-3)

■ Beljan Sàrl en liquidation, à Vevey, CH-550-1018919-
7, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’White Horse’
(FOSC du 30.11.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Registre journalier no 13351 du 30.10.2008
(04719592 / CH-550.1.018.919-7)

■ Bodywell S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-1004809-
0, promotion, diffusion et vente de tout article ou service de con-
sommation (FOSC du 10.11.2006, p. 14/3630538). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 13352 du 30.10.2008
(04719594 / CH-550.1.004.809-0)

■ Creed S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0134341-9, prise en charge de fonctions administratives (FOSC du
16.02.2006, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 13353 du 30.10.2008
(04719596 / CH-550.0.134.341-9)

■ DAILIAN INTERNATIONAL S.à r.l. en liquidation, à
B o g i s - B o s s e y , CH-550-0135341-7, commerce et installation
de tous biens, notamment de machines industrielles et de biens
pour l’industrie de la construction (FOSC du 12.08.2002, p. 13).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13354 du 30.10.2008
(04719598 / CH-550.0.135.341-7)

■ D’Alessandro S.A., à Gland, CH-550-1010885-4, société
dissoute sans liquidation ensuite de fusion avec la société Heine-
ken Switzerland AG, à Coire, au sens de l’art. 748 aCO (FOSC du
28.07.2004, p. 12/2380894). Les créanciers ayant été désintéressés
ou ayant obtenu des sûretés, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 13287 du 29.10.2008
(04720482 / CH-550.1.010.885-4)

■ Fitec systèmes et diffusions S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0083899-0, techniques de construction et
marketing (FOSC du 15.06.2006, p. 16). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13355 du 30.10.2008
(04719600 / CH-550.0.083.899-0)

■ Fonds de secours en faveur du personnel de la so-
ciété Agencement Ledermann S.A.
, à L a u s a n n e, CH-550-
0175042-1, fondation (FOSC du 06.11.1982, p. 3552). Le Dépar-
tement de l’Intérieur du canton de Vaud ayant pris acte de la dis-
solution et constaté la liquidation de la fondation le 7 mai 2007,
le nom est radié.
Registre journalier no 13356 du 30.10.2008
(04719602 / CH-550.0.175.042-1)

■ Garage-carrosserie Pinto, à Ecublens  (VD), CH-550-
1027644-1, en faillite (FOSC du 13.10.2005, p. 17/3058302). La
procédure de faillite étant clôturée, l’entreprise individuelle est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.1 aORC.
Registre journalier no 13357 du 30.10.2008
(04719604 / CH-550.1.027.644-1)

■ Gérald Mosimann S.à r.l. en liquidation, à Monta-
g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-0161124-1, exploitation d’une
entreprise générale du bâtiment (FOSC du 02.06.2006, p. 15). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13358 du 30.10.2008
(04719606 / CH-550.0.161.124-1)

■ Goût d’asie, Tran Quoc Duy, à Lausanne, CH-550-
1045298-6, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
18.01.2006, p. 19/3199576). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13359 du 30.10.2008
(04719608 / CH-550.1.045.298-6)

■ INXS HOLDING SA en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1026989-8 (FOSC du 04.04.2006, p. 17). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13360 du 30.10.2008
(04719610 / CH-550.1.026.989-8)

■ Le stand de Kebab La Roulotte, Semsi, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1030651-0, commerce de produits alimentaires
(FOSC du 23.03.2005, p. 13/2760778). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13361 du 30.10.2008
(04719612 / CH-550.1.030.651-0)

■ Michele Dalla Favera Sàrl en liquidation, à Geno-
l i e r , CH-550-0176100-6, design industriel, architecture d’intéri-
eur, achat, vente, importation et exportation de mobilier et d’ar-
ticles d’intérieur (FOSC du 31.08.2006, p. 16). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13362 du 30.10.2008
(04719614 / CH-550.0.176.100-6)

■ PARTNER’S MODE S.A. en liquidation, à Vevey, CH-
550-0122240-0, commerce de tout produit textile (FOSC du
13.12.2006, p. 19). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 13363 du 30.10.2008
(04719616 / CH-550.0.122.240-0)

■ Philippe Loup, à Lausanne, CH-550-0065821-0, gra-
phisme et communication dans le domaine visuel (FOSC du
29.06.1998, p. 4442). L’entreprise individuelle est radiée, les acti-
vités continuant sous une autre forme juridique.
Registre journalier no 13364 du 30.10.2008
(04719618 / CH-550.0.065.821-0)

■ R. Pariat S.A. en liquidation, à Vevey, CH-550-0118602-
3, importation et commerce de combustibles en gros, mi-gros et
en détail (FOSC du 11.10.2005, p. 15). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13365 du 30.10.2008
(04719620 / CH-550.0.118.602-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gassenstadel Gastro GmbH, in Bellwald, CH-
600.4.013.544-9, Gasse, 3997 Bellwald, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 27. 10. 2008. Zweck: Erwerb,
Verpachtung und Bewirtschaftung von Betrieben des Gastgewer-
bes. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mund, Regine Christine, deutsche Staatsangehörige, in Bellwald,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schück, Ueli, von
Rüschlikon und Zürich, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1039 vom 30.10.2008
(04720070 / CH-600.4.013.544-9)

■ Lenazzi Cristina, in Leukerbad, CH-600.1.013.545-0,
Haus Majesta, 3954 Leukerbad, neues Einzelunternehmen.
Zweck: Lebensmittelgeschäft, Verkauf von Food und Non-Food-Ar-
tikeln, Bekleidung und Kioskartikeln. Eingetragene Personen:
Lenazzi, Cristina, von Caslano, in Bironico, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1040 vom 30.10.2008
(04719622 / CH-600.1.013.545-0)

■ Turm Hotel Grächerhof GmbH, in Grächen, CH-
600.4.013.546-5, Turm Hotel Grächerhof GmbH, 3925 Grächen,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
29. 10. 2008. Zweck: Betrieb des Turm Hotel Grächerhofs mit Re-
staurant, Grill-Room, Bar und Dancing, in Grächen. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schetter, Peter Gerhard, von Leuker-
bad, in Grächen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1041 vom 30.10.2008
(04720072 / CH-600.4.013.546-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBT Software AG, in Zermatt, CH-600.4.001.988-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2983824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ger, Peter, von Kriens und Hasle LU, in Sarnen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Lucia, von
Römerswil und Schüpfheim, in Hochdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1042 vom 30.10.2008
(04720074 / CH-600.4.001.988-3)

■ Electra-Massa, in Naters, CH-600.3.000.158-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 20,
Publ. 4541982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heydecker, Peter, von Hofen, in Apples, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Forel (La-
vaux)].
Tagesregister-Nr. 1043 vom 30.10.2008
(04720076 / CH-600.3.000.158-8)

■ Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.), in Sim-
p l o n ,  CH-600.3.000.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 2008, S. 16, Publ. 4611100). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heydecker, Peter, von Hofen, in Apples, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Hofen SH, in Forel (Lavaux)].
Tagesregister-Nr. 1044 vom 30.10.2008
(04720078 / CH-600.3.000.167-7)

■ Ingenieurbüro Weder AG, in Naters, CH-
600.3.001.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 16, Publ. 3934912). Domizil neu: Furkastrasse 4,
3904 Naters.
Tagesregister-Nr. 1045 vom 30.10.2008
(04720080 / CH-600.3.001.605-7)

■ Tscherrig A.G., in Brig-Glis, CH-600.3.000.778-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 15,
Publ. 2143010). Gestrichene Personen und Unterschriften: Halter
Paul, in Visp, Revisionsstelle; Mathieu, Jean-Pierre, von Albinen,
in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: vikuna ag (CH-600.3.002.539-9), in Brig-Glis, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1046 vom 30.10.2008
(04720082 / CH-600.3.000.778-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intermobil Beratungs- und Vermittlungs AG in Li-
quidation
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.001.049-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 18, Publ. 3968570).

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Brig vom 28.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1047 vom 30.10.2008
(04720084 / CH-600.3.001.049-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCESS GARDEN SA, à Martigny-Combe, CH-
660.1.570.000-0, société anonyme (FOSC no 202 du 17. 10. 2008,
p. 16, publ. 4696310). Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 27.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature
radiée: OCTODURE CONSULTING SA, à Martigny (CH-
621.3.002.837-7), organe de révision.
Registre journalier no 1632 du 30.10.2008
(04719624 / CH-660.1.570.000-0)

■ Carvalho Sàrl, précédem. à Martigny, CH-621.4.007.512-
1, société à responsabilité limitée (FOSC no 150 du 6. 8. 2008,
p. 17, publ. 4602068). Modification des statuts: 23. 10. 2008.
Nouveau siège: B a g n e s .  Nouvelle adresse: Route de
Prarreyer 55, 1947 Prarreyer.
Registre journalier no 1633 du 30.10.2008
(04719626 / CH-621.4.007.512-1)

■ CEGELEC SA, à Monthey, CH-621.9.002.650-1, succursale
(FOSC no 138 du 18. 7. 2008, p. 19, publ. 4580410), avec siège
principal à: Carouge GE. Numéro d’identification du siège prin-
cipal: CH-660.1.418.995-9. Inscription ou modification de per-
sonne: Detouteville, Fabrice, citoyen français, à Monthey, avec sig-
nature collective à deux avec une personne habilitée du siège prin-
cipal.
Registre journalier no 1634 du 30.10.2008
(04720354 / CH-621.9.002.650-1)

■ CRETTAventure Sàrl, à Riddes, CH-621.4.006.401-0, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 194 du 6. 10. 2006, p. 17,
publ. 3580714). Modification des statuts: 20. 10. 2008. Nouveau
but: achat et vente de chaussures, vêtements et accessoires de mode
sport-chic; managing et consulting d’événements culturels (cf
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption; pour les détails, voir
statuts. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par écrit ou courriel. Statuts modifiés et adaptés au nouveau
droit. Selon déclaration de l’associé-gérant du 07.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personnes:
Crettaz, Gérard-Philippe, de Riddes, à Riddes, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 100.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 1’000.–]; Crettaz,
Valentin, de Riddes, à Fully, associé, sans droit de signature, pour
100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 10’000.–]; Crettaz, Grégoire, de Riddes, à Saxon,
associé, sans droit de signature, pour 90 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: à Saillon, pour une part sociale de
CHF 9’000.–].
Registre journalier no 1635 du 30.10.2008
(04719628 / CH-621.4.006.401-0)

■ Fondation AMB, à Bagnes, CH-621.7.006.118-2, fonda-
tion (FOSC no 70 du 12. 4. 2007, p. 19, publ. 3880660). Personnes
et signatures radiées: Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vollèges,
membre, sans droit de signature; Mariéthoz, Philippe, de Nendaz,
à Nendaz, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personnes: Marchetti, Samuel, de Vollèges, à Martigny,
membre, sans droit de signature; Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan,
à Vétroz, membre, sans droit de signature.
Registre journalier no 1636 du 30.10.2008
(04720356 / CH-621.7.006.118-2)

■ IG Carrelages, Maria Matilde Da Conceicao Goncal-
ves Neves et Cie
, à F u l l y ,  CH-621.2.006.831-7, société en nom
collectif (FOSC no 93 du 16. 5. 2008, p. 18, publ. 4477998). Nou-
veau but: exploitation d’une entreprise de fourniture et de pose de
produits en granit, pierre naturelle, carrelage, articles d’aménage-
ments extérieurs et intérieurs en béton, de cheminées et de fon-
taines, de barbecues, articles sanitaires, meubles de salle de bain
et de cuisine, articles décoratifs et de tous autres articles liés à la
construction; toutes opérations mobilières et immobilières con-
vergentes; transports internationaux.
Registre journalier no 1637 du 30.10.2008
(04719630 / CH-621.2.006.831-7)

■ Institut Cybèle SARL, à Monthey, CH-621.4.007.184-3,
société à responsabilité limitée (FOSC no 46 du 7. 3. 2006, p. 17,
publ. 3275240). Radiation d’office par suite de transfert du siège
à Montreux.
Registre journalier no 1638 du 30.10.2008
(04719384 / CH-621.4.007.184-3)

■ SEPPEY ASSURANCES Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.006.931-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 109 du
9. 6. 2004, p. 18, publ. 2299720). Nouvelle adresse: Galerie de la
Louve, Rue du Nord 9, 1920 Martigny.
Registre journalier no 1639 du 30.10.2008
(04720358 / CH-621.4.006.931-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buvette des Grands Plans - Alain Gabbud, à Bagnes,
CH-621.1.007.673-8, entreprise individuelle (FOSC no 238 du
7. 12. 2007, p. 19, publ. 4236416). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Registre journalier no 1640 du 30.10.2008
(04719632 / CH-621.1.007.673-8)

■ Jean-Jacques Senn, à Monthey, CH-621.1.007.162-1, en-
treprise individuelle (FOSC no 44 du 3. 3. 2005, p. 15,
publ. 2726776). Radiation par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1641 du 30.10.2008
(04719634 / CH-621.1.007.162-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hasta Glaces Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.880-6, Rue
Saint-Théodule 8, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 1. 10. 2008. But: toute activité dans la pro-
duction et la vente de glaces et d’autres denrées alimentaires, ainsi
que l’exploitation et la gestion d’établissements publics et toutes
activités dans le domaine de la restauration, ainsi que toutes
prestations de services y relatives (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et re-
prise de biens : selon contrat d’apport et de reprise de biens du
01.10.2008 et bilan au 30.04.2008 il est fait apport des actifs de
CHF 112’391.65 et des passifs envers les tiers de CHF 53’757.85 de
l’entreprise individuelle ’Hasta Glaces Bote’ à Sion (CH-
626.1.007.778-7), soit un actif net de CHF 58’633.80 contre remise
de 200 parts sociales de CHF 100.– entièrement libérées, le solde
de CHF 38’633.80 constituant une créance de l’apporteur envers
la société. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption : pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personne inscrite: Bote, Rolf Peter,
de Bâle, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration du gérant du
01.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1912 du 30.10.2008
(04719636 / CH-626.4.011.880-6)

■ Laurent Grichting Architecte, à Sierre, CH-
626.1.011.910-9, Chemin de la Pinède 17, 3977 Granges, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un ate-
lier d’architecture. Personne inscrite: Grichting, Laurent, de Leu-
kerbad, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1913 du 30.10.2008
(04719638 / CH-626.1.011.910-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CULTIVIGNES SA, à Conthey, CH-626.3.011.101-9, soci-
été anonyme (FOSC no 195 du 08. 10. 2008, p. 17,
publ. 4683110). Inscription ou modification de personnes: Pinho
Da Conceicao, Antonio, citoyen portugais, à Conthey, président,
avec signature collective à deux [précédemment: avec signature
individuelle]; Pinho Da Conceicao, Natalia, citoyenne russe, à
Conthey, administratrice et secrétaire, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 1915 du 30.10.2008
(04720360 / CH-626.3.011.101-9)

■ godat lucas architecture sàrl, à Savièse, CH-
626.4.010.913-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 59 du
26. 03. 2007, p. 17, publ. 3856130). Selon déclaration du gérant
du 10.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1916 du 30.10.2008
(04720362 / CH-626.4.010.913-5)

■ ICAB GmbH, à Sierre, CH-626.4.011.341-9, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 243 du 14. 12. 2007, p. 22,
publ. 4247950). Modification des statuts: 22. 10. 2008. Nouvelle
raison sociale: ICAB Sàrl. Nouveau but: l’exploitation d’un bu-
reau fiduciaire, traitant également toutes affaires immobilières,
cambiaires, contrats d’assurances et participations s’y rapportant
(cf. statuts pour but complet). Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion : pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications:
communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes
et signatures radiées: Bloch, André, citoyen allemand, à Mühlheim
an der Ruhr (DE), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bloch, Susanne, citoyenne
allemande, à Mühlheim an der Ruhr (DE), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personne: Fiva SA, à Sierre (CH-626.3.000.633-2),
associée, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du gérant du 22.10.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation au
nouveau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 1918 du 30.10.2008
(04720086 / CH-626.4.011.341-9)

■ La Petite Cave Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.003.924-0,
société à responsabilité limitée (FOSC no 34 du 19. 02. 2001,
p. 1255). Selon déclaration du gérant du 23.10.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 1919 du 30.10.2008
(04720366 / CH-626.4.003.924-0)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1845 du
21. 10. 2008 publié dans la FOSC no. 208 du 27. 10. 2008, p. 19.
’Peinture Bart’, Titulaire Westerbeek van Eerten Bart
Willem
, à S i o n ,  CH-626.1.011.894-7, entreprise individuelle
(FOSC no 208 du 27. 10. 2008, p. 19, publ. 4706990). Nouvelle
raison de commerce: ’Peintre Bart’, Titulaire Westerbeek
van Eerten Bart Willem
.
Registre journalier no 1914 du 30.10.2008
(04719640 / CH-626.1.011.894-7)

■ Sigmacom Telecom SA, à Sion, CH-626.3.004.319-2, so-
ciété anonyme (FOSC no 31 du 14. 02. 2002, p. 15). Modification
des statuts: 26. 09. 2008. Nouvelles communications: communi-
cation aux actionnaires: Fosc ou lettre recommandée. Personnes
et signatures radiées: Rebord, Dominique, de Sion, à Sion, admi-

nistrateur, sans droit de signature; RS Fiduciaire Générale SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Amoos, Olivier, de Venthône, à Venthône, président, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président]; Dussex, Eric, de Vey-
sonnaz, à Veysonnaz, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: président, avec signature individuelle]. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 26.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Modification des statuts sur des points non sou-
mis à publication].
Registre journalier no 1920 du 30.10.2008
(04720368 / CH-626.3.004.319-2)

■ SPHERETECH SA, précédem. à Villars-sur-Glâne, CH-
217.3.539.510-6, société anonyme (FOSC du 13. 02. 2008, p. 5).
Modification des statuts: 16. 10. 2008. Nouveau siège: S i o n .
Nouvelle adresse: c/o Bureau Fiduciaire Georges-Alain Zufferey
Sàrl, Place du Scex 11, Case postale 1488, 1951 Sion. But: acqui-
sition, administration et vente de participations dans des sociétés
suisses et étrangères ainsi que toute activité de conseil aux parti-
cipations ou à des tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Nouvel organe de publication: FOSC et
BO. Communication aux actionnaires : FOSC [comme précédem-
ment]. Personnes et signatures radiées: Cotting, André-Claude, de
Saint-Ursen, à Avry, administrateur et président, avec signature in-
dividuelle; Biner Bradley, Catherine, de Zermatt, à Gingins, admi-
nistratrice, avec signature individuelle; Anagest Révision SA (CH-
217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Zufferey, Georges-Alain, de
Saint-Luc et Chippis, à Sion, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts
sur des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1921 du 30.10.2008
(04720088 / CH-217.3.539.510-6)

■ Visilab Sion SA, à Sion, CH-626.3.002.324-6, société ano-
nyme (FOSC no 179 du 17. 09. 2007, p. 17, publ. 4112906). In-
scription ou modification de personne: Pernollet, Renaud, citoyen
français, à Saillon, administrateur-délégué, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Sion].
Registre journalier no 1922 du 30.10.2008
(04720370 / CH-626.3.002.324-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hasta Glaces Bote, à Sion, CH-626.1.007.778-7, entreprise
individuelle (FOSC no 3 du 08. 01. 2003, p. 17, publ. 801912). Les
actifs et passifs étant repris par la société à responsabilité limitée
’Hasta Glaces Sàrl’, de siège social à Sion (626.4.011.880-6) cette
raison est radiée.
Registre journalier no 1917 du 30.10.2008
(04720364 / CH-626.1.007.778-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKAY DESIGN GmbH, in Risch, CH-170.4.008.488-5, c/o
KMU Consulting und Treuhand AG, Industriestrasse 11, 6343 Rot-
kreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17.10.2008. Zweck: Betrieb einer Praxis von bud-
dhistischen Tätowierungen, Import, Vertrieb und Handel von asi-
atischen Produkten sowie Realisierung von künstlerischen, deko-
rativen Malereien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blank, Yas-
mina, von La Neuveville, in La Neuveville, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Marchand, Anouk, von
Sonvilier, in Marin-Epagnier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pilloud,
Jessica, von Châtel-Saint-Denis, in Buttes, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Yonyot, Wirat, thailändische Staatsangehörige, in Lop-
buri (TH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 14576 vom 30.10.2008
(04719692 / CH-170.4.008.488-5)

■ Hemelda AG, in Zug, CH-170.3.032.816-9, c/o Fineac Ma-
nagement AG, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Informatikbereich und
im Ingenieurwesen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hänseler, Kurt, von Rafz, in Niederglatt, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14577 vom 30.10.2008
(04719694 / CH-170.3.032.816-9)

■ NM Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.032.817-7, c/o
Schwerzmann Rechtsanwälte, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008.
Zweck: Dienstleistungen im Bereiche Immobilien sowie Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an

in- und ausländischen Unternehmen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Dominik A., von
Risch und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 14578 vom 30.10.2008
(04719696 / CH-170.3.032.817-7)
■ PPS Professional Personal Service Schweiz GmbH,
in Z u g , CH-170.4.008.495-7, Baarerstrasse 2, 6301 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereiche der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstel-
len, der Kaderselektion, der Personal- und Unternehmensbera-
tung sowie von sämtlichen weiteren, mit der Arbeitswelt jeglicher
Berufe, Branchen und Gebiete zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jutsch,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; PPS Professional Personal Service GmbH,
in Aurich (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 14579 vom 30.10.2008
(04719698 / CH-170.4.008.495-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accelerate GmbH, in Cham, CH-150.4.000.924-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008,
S. 19, Publ. 4389466). Domizil neu: c/o CONANIMA AG, Sinser-
strasse 65, 6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 14581 vom 30.10.2008
(04719230 / CH-150.4.000.924-4)
■ Albarello Holdings SA, in Zug, CH-170.3.021.254-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 22, Publ.
3199492). Firma neu: Albarello Holdings SA in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 28.10.2008, 09.05 Uhr, hat der Konkurs-
richter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 14583 vom 30.10.2008
(04719700 / CH-170.3.021.254-9)
■ Asos Grain SA, in Zug, CH-170.3.031.757-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 19, Publ. 4521784). Do-
mizil neu: Weinbergstrasse 5, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14584 vom 30.10.2008
(04719232 / CH-170.3.031.757-5)
■ Body, Face &amp; Soul Kosmetikcenter GmbH, in Hü-
n e n b e r g , CH-170.4.002.358-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 18, Publ. 4138852).
Statutenänderung: 20.10.2008. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Podojil, Jeannine, von Emmen und Geuensee, in
Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Werner, von Entlebuch, in Honau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00.
Tagesregister-Nr. 14585 vom 30.10.2008
(04719234 / CH-170.4.002.358-9)
■ Boner Management Consulting, in Zug, CH-
170.1.005.402-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom
19.08.2002, S. 13, Publ. 605154). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
28.10.2008, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 14586 vom 30.10.2008
(04719702 / CH-170.1.005.402-1)
■ Colorado International GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.414-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 16, Publ. 4156434). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kokshoorn, Robertus Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Coppet, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonmoos,
Jorg, von Genève, in Lancy, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 14587 vom 30.10.2008
(04719236 / CH-170.4.005.414-4)
■ ComBit AG, in Zug, CH-020.3.905.541-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 20, Publ. 4517510). Domizil
neu: c/o CB Consulting AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14588 vom 30.10.2008
(04719238 / CH-020.3.905.541-8)
■ DV Sigma AG, bisher in Gossau SG, CH-320.3.063.839-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 9, Publ.
4617456). Gründungsstatuten: 08.08.2008, Statutenänderung:
24.10.2008. Firma neu: Stesa Holz AG. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck neu: Handel, Import
und Export von Holzprodukten und sonstigen Handelsprodukten
aller Art sowie die Ausführung aller damit im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Mus-
sato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Oliver, von Weinfelden, in Langnau im Em-
mental, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14589 vom 30.10.2008
(04719704 / CH-320.3.063.839-1)

■ Emerson Process Management Europe, Middle East
and Africa GmbH
, in B a a r , CH-170.4.002.425-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 20,
Publ. 4360220). Statutenänderung: 24.10.2008. Firma neu:
Emerson Process Management Europe GmbH. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG].
Tagesregister-Nr. 14590 vom 30.10.2008
(04719706 / CH-170.4.002.425-8)

■ EnergyCapital AG, in Zug, CH-270.3.003.960-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 20, Publ. 4707812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad,
Peter, von Bannwil, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14591 vom 30.10.2008
(04719292 / CH-270.3.003.960-5)

■ EuroSoccer AG, in Baar, CH-170.3.029.763-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 21, Publ. 4464820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keil-
bach, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsbad (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14592 vom 30.10.2008
(04719294 / CH-170.3.029.763-5)

■ Going Public Group AG, in Zug, CH-170.3.030.571-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 18, Publ.
4425244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caro, Adriel, von Langnau am Albis, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tschudi, Markus, von
Schwanden GL, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauer, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bechtold, Ralf, in Wollerau, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 14593 vom 30.10.2008
(04719296 / CH-170.3.030.571-5)

■ Hanag AG, Handelsagentur industrieller Produkte,
in Z u g , CH-170.3.001.197-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30.06.2008, S. 26, Publ. 4548250). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 14594 vom 30.10.2008
(04719298 / CH-170.3.001.197-4)

■ Hoerbiger-Origa Holding AG, in Zug, CH-
170.3.013.502-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 18, Publ. 3953770). Statutenänderung:
07.10.2008. Firma neu: Parker Origa Holding AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Parker Origa Holding SA) (Parker
Origa Holding Ltd)
. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen und Vermögenswerten sowie Finanzierung von Un-
ternehmungen und Handelsgeschäften aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 10000 Inhaberak-
tien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle; Friess, Charles, französischer Staatsange-
höriger, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Komischke, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Arth, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krumholz,
Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Schwabsoien
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Dunja, von Schwyz, in Brunnen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wagner, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Allenwinden, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Saulnier, Jean Claude
Charly, französischer Staatsangehöriger, in Préverenges VD, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Milleret, De-
nis, französischer Staatsangehöriger, in Lucinges (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schier-
meyer, Valerie, französische Staatsangehörige, in La Roche sur Fo-
ron (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14595 vom 30.10.2008
(04719708 / CH-170.3.013.502-8)

■ IMOS Consulting Group GmbH, in Zug, CH-
020.4.032.139-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 18, Publ. 4114568). Firma neu: IMOS
Consulting Group GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 28.10.2008, 08.35 Uhr, hat der Konkursrichter über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 14596 vom 30.10.2008
(04719710 / CH-020.4.032.139-8)

■ Industrial Promoting Ltd, in Zug, CH-170.3.003.652-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 13, Publ.
2501816). Firma neu: Industrial Promoting Ltd in Liqui-

dation. Mit Verfügung vom 28.10.2008, 14.15 Uhr, hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 14597 vom 30.10.2008
(04719712 / CH-170.3.003.652-0)

■ intelligentfood AG, in Baar, CH-170.3.029.813-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 19, Publ. 4436254).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 14627 vom 30.10.2008
(04719734 / CH-170.3.029.813-9)

■ Kedrion Swiss Sarl, in Zug, CH-170.4.008.103-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008,
S. 20, Publ. 4496934). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biering, Dr. Simone, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), Prokuristin, mit Einzelprokura; Severino, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Vecchiano (I), Prokurist, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 14599 vom 30.10.2008
(04719300 / CH-170.4.008.103-5)

■ Keram AG, in Cham, CH-170.3.006.843-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 20, Publ. 4036834). Sta-
tutenänderung: 23.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hans U. Hess &amp; Co., in Zumikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KGS Treuhand +
Consulting AG (CH-020.3.021.708-4), in Zumikon, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 14600 vom 30.10.2008
(04719302 / CH-170.3.006.843-3)

■ LIB Consultants AG, in Zug, CH-170.3.006.844-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 16, Publ. 2074610).
Statutenänderung: 23.10.2008. Aktien neu: 50 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hans U. Hess &amp; Co., in Embrach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14601 vom 30.10.2008
(04719304 / CH-170.3.006.844-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 19, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 14’128 vom 20.10.2008.
Maresti AG, in B a a r , CH-170.3.025.096-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 19, Publ. 4704156). Zweck neu:
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere Waren der Reinigungsbranche; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ferdinand An-
dreas, von Ruswil, in Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Dulliken].
Tagesregister-Nr. 14602 vom 30.10.2008
(04719714 / CH-170.3.025.096-5)

■ Medius Trading AG, in Zug, CH-020.3.029.099-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 19, Publ. 4229106).
Firma neu: Medius Trading AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 28.10.2008, 08.20 Uhr, hat der Konkursrichter über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 14603 vom 30.10.2008
(04719716 / CH-020.3.029.099-2)

■ Morbidex AG, in Zug, CH-020.4.000.260-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 20, Publ. 4685570).
Firma neu: Morbidex AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
29.10.2008, 15.00 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 14604 vom 30.10.2008
(04719718 / CH-020.4.000.260-8)

■ MTS Consulting GmbH, in Risch, CH-170.4.003.869-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2002, S. 12, Publ. 610838). Statutenänderung: 23.10.2008.
Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hü-
nenberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Maurus, von Kriens und Reiden, in
Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 14605 vom 30.10.2008
(04719720 / CH-170.4.003.869-0)

■ Poncap AG, in Zug, CH-170.3.029.619-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 31, Publ. 4261290). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barneveld, Johan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amgwerd, Stephan, von Schwyz, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberägeri].
Tagesregister-Nr. 14606 vom 30.10.2008
(04719306 / CH-170.3.029.619-8)

■ Proact E.R.P. Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.149-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 18, Publ. 3903534). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 14607 vom 30.10.2008
(04719308 / CH-170.4.007.149-5)

■ Rimano AG, in Zug, CH-170.3.004.978-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7734). Statutenänderung:
22.10.2008. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzun-
gen werden im Handelsregister gelöscht]
. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief oder E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seiler, Paul, von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14608 vom 30.10.2008
(04719310 / CH-170.3.004.978-6)

■ RUBBERTEC TECHNOLOGIE ENGINEERING AG, in
O b e r ä g e r i , CH-170.3.022.497-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
188 vom 28.09.2007, S. 21, Publ. 4131258). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Paul, von Volketswil,
in Buchberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14609 vom 30.10.2008
(04719312 / CH-170.3.022.497-4)

■ RUEPP &amp; Partner AG, in Risch, CH-170.3.025.064-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 17, Publ.
3962402). Statutenänderung: 09.05.2008. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 3’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 8000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 50.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung, gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 09.05.2008 werden 5’000 Namenaktien
zu CHF 50.00 vernichtet und zurückbezahlt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baur, Roger, von Sar-
menstorf, in Arth, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erni, Arthur, von Ruswil, in Honau,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschen-Treuhand AG (CH-270.3.000.085-3), in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14610 vom 30.10.2008
(04719722 / CH-170.3.025.064-3)

■ Safag Verwaltungs AG in Liquidation, in Baar, CH-
400.3.924.088-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004,
S. 16, Publ. 2258892). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 14611 vom 30.10.2008
(04719314 / CH-400.3.924.088-9)

■ SANINFORM AG, in Zug, CH-170.3.011.591-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 21, Publ. 4517908).
Domizil neu: c/o CB Consulting AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14612 vom 30.10.2008
(04719316 / CH-170.3.011.591-3)

■ Sarenag AG, in Zug, CH-170.3.026.170-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 25, Publ. 3446538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Marcel, von Seedorf UR, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paschaweh,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14613 vom 30.10.2008
(04719318 / CH-170.3.026.170-6)

■ SCA Hygiene Products AG, in Zug, CH-020.3.917.992-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 21, Publ.
3330046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teucht-
mann, Barbara, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarburg, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renggli, Ro-
ger, von Entlebuch, in Schenkon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Däniken]; Gisin, Rebekka, von
Tenniken, in Hersberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lohn SO, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 14614 vom 30.10.2008
(04719320 / CH-020.3.917.992-8)

■ Schmid Bauunternehmung AG Baar, in Baar, CH-
170.3.008.766-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10.09.2007, S. 19, Publ. 4102248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stocker, Thomas, von Gunzwil, in Rot-
kreuz, Prokurist, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jud, Bruno, von Maseltrangen, in Inwil, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern].
Tagesregister-Nr. 14615 vom 30.10.2008
(04719322 / CH-170.3.008.766-5)

■ Schmid Bauunternehmung AG Baar, Zweignieder-
lassung Risch
, in R i s c h , CH-170.9.000.354-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 19, Publ. 4102252), mit
Hauptsitz in: Baar. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
170.3.008.766-5. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes
wird im Handelsregister gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Mar-
kus, von Emmen, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Bucher, Daniel, von Neuenkirch und Knutwil, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Thomas, von
Gunzwil, in Rotkreuz, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 14616 vom 30.10.2008
(04719724 / CH-170.9.000.354-4)

■ Sea Star Holdings AG, in Baar, CH-440.3.001.567-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 18, Publ.
4624578). Firma neu: Sea Star Holdings AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcin,
Branko, von Brugg, in Hausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 14617 vom 30.10.2008
(04719726 / CH-440.3.001.567-5)

■ Swiss Trading Trust AG, in Zug, CH-320.3.057.757-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 17, Publ.
4605240). Statutenänderung: 13.10.2008. Zweck neu: Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Hansruedi,
von Eschenbach SG und Wetzikon ZH, in Zug, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14618 vom 30.10.2008
(04719728 / CH-320.3.057.757-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 22, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’675 vom 10.10.2008.
Terramia GmbH, in Z u g , CH-170.4.007.236-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 22, Publ.
4694106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Angelo,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Obfelden, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [nicht: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 14619 vom 30.10.2008
(04719324 / CH-170.4.007.236-8)

■ USSELECT AG, in Zug, CH-170.3.025.715-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 21, Publ. 3879596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krieg, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Bechtold, Ralf, in Wollerau].
Tagesregister-Nr. 14620 vom 30.10.2008
(04719326 / CH-170.3.025.715-4)

■ Vagabo AG, in Zug, CH-020.3.024.384-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 19, Publ. 3645776). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krieg, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bechtold, Ralf, in Wollerau].
Tagesregister-Nr. 14621 vom 30.10.2008
(04719328 / CH-020.3.024.384-2)

■ Vanquish Investment Ltd, in Baar, CH-170.3.001.294-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 30, Publ.
4555150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trecon
Treuhand AG (CH-020.3.027.954-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14622 vom 30.10.2008
(04719330 / CH-170.3.001.294-3)

■ VQF Verein zur Qualitätssicherung von Finanz-
dienstleistungen
, in Z u g , CH-170.6.000.126-5, Verein (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 18, Publ. 4603310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Thomas, von
Opfikon, in Zollikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14623 vom 30.10.2008
(04719332 / CH-170.6.000.126-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 14’207 vom 21.10.2008.
WALKERS AG, in Z u g , CH-170.3.012.405-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 20, Publ. 4706200). Sitz neu:
W a l c h w i l .
Tagesregister-Nr. 14624 vom 30.10.2008
(04719334 / CH-170.3.012.405-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGIA Aktiengesellschaft für industrielle Anwen-
dungstechnik in Liquidation
, in Z u g , CH-170.3.007.345-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 21, Publ.
4433548). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 14625 vom 30.10.2008
(04719730 / CH-170.3.007.345-0)

■ Findustria AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.010.609-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007,
S. 20, Publ. 3837256). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 14626 vom 30.10.2008
(04719732 / CH-170.3.010.609-1)

■ Kastvil Group AG in Liquidation, in Hünenberg, CH-
170.3.020.217-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.2004, S. 19, Publ. 2596406). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 14628 vom 30.10.2008
(04719336 / CH-170.3.020.217-0)

■ MISTER ICE AG, in Zug, CH-170.3.028.540-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 19, Publ. 4342320). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 14629 vom 30.10.2008
(04719338 / CH-170.3.028.540-9)

■ Myto Holding AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.024.567-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006,
S. 20, Publ. 3218070). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 14630 vom 30.10.2008
(04719340 / CH-170.3.024.567-9)

■ Sharewell Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.187-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 23, Publ.
4462516). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 14631 vom 30.10.2008
(04719342 / CH-170.3.029.187-0)

■ Sportelli Inox welding, in Cham, CH-170.1.004.572-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 392). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 14632 vom 30.10.2008
(04719736 / CH-170.1.004.572-0)

■ StarConsult AG, in Baar, CH-400.3.028.586-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 19, Publ. 4663228).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 14633 vom 30.10.2008
(04719412 / CH-400.3.028.586-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audio Vinyl GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.857-9,
Stampfenbachstrasse 40, 8006 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Ra-
dio-, TV- und Multivisionsgeräten. Ferner erbringt die Gesellschaft
alle Dienstleistungen die direkt oder indirekt mit diesen Produkten
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Audio Vinyl, S. Gratz, in Zü-
rich, gemäss Vertrag vom 22.10.2008 und Übernahmebilanz per
30.04.2008 mit Aktiven von CHF 243’402.44 und Passiven von CHF
190’784.40, wofür 500 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 2’618.04 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gratz, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 490 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heer,
Marco, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 30716 vom 30.10.2008
(04719434 / CH-020.4.038.857-9)

■ Darlings’s Food Shop Sabrina Huser Grenacher, in
A d l i s w i l , CH-020.1.055.387-0, Wachtgasse 2, 8134 Adliswil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tierfutter
und Zubehör. Eingetragene Personen: Huser Grenacher, Sabrina,
von Häggenschwil, in Langnau am Albis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 30718 vom 30.10.2008
(04719228 / CH-020.1.055.387-0)

■ Drinks of the World Holding GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.858-7, Gessnerallee 38, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb und die Ver-
waltung sowie die Finanzierung von Beteiligungen insbesondere
im Bereich des Getränkehandels im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 600’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Verträge vom
23.10.2008 1 Stammanteil von CHF 25’000.00 der Drinks of the
World Zürich GmbH (CH-020.4.001.932-0), in Zürich, 1 Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 der Drinks of the World GmbH (CH-
035.4.030.569-6), in Bern, 1 Stammanteil von CHF 10’000.00 der
Drinks of the World Luzern GmbH (CH-020.4.025.167-1), in Lu-
zern und 2 Stammanteile von je CHF 25’000.00 der Drinks of the
World Basel GmbH (CH-270.4.013.837-6), in Basel, wofür 1’100
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im

Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Stefan, von Kreuzlingen, in Brüt-
ten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3000 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Müller-Krebs, Susanna, von Winterthur und Kreuz-
lingen, in Brütten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3000 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 30719 vom 30.10.2008
(04719268 / CH-020.4.038.858-7)

■ F &amp; O Partner Vermögensverwaltungs AG, in Thal-
w i l , CH-020.3.033.116-2, Zürcherstrasse 59, 8800 Thalwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung eigenen und
fremden Vermögens sowie Anlageberatung, Finanzdienstleistun-
gen und Durchführung von Vermittlungs- und Kommissionsge-
schäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Flühmann, Stefan, von Neuenegg, in Schindellegi, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hauser, Rolf, von Stadel,
in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 30720 vom 30.10.2008
(04719270 / CH-020.3.033.116-2)

■ Greuter Holding AG, in Hochfelden, CH-020.3.033.117-
8, Langmattstrasse 8, 8182 Hochfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erwerben, Halten und Veräussern von Beteiligungen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 310’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 310’000.00. Aktien: 295 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 und 120 Namenaktien zu CHF 125.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29.10.2008 260 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 der Ing. Greuter AG, in Hochfelden, wofür
245 Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie 120 Namenaktien zu
CHF 125.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 240 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 der Ing. Greuter AG, in Hochfelden, zum
Preis von höchstens CHF 3’456’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gnehm,
Eduard genannt Edy, von Zürich, in Dietikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fechtig, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Neerach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hany, Urs, von
Winterthur und Niederhasli, in Niederhasli, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Werner,
von Lommis, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Romer, Peter, von Benken SG, in
Hochfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KEEL + Partner AG (CH-320.3.048.739-6), in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 30721 vom 30.10.2008
(04719272 / CH-020.3.033.117-8)

■ Järmann &amp; Gajic Trading, in Schlieren, CH-
020.2.006.052-5, Sonnenhofstrasse 4, 8952 Schlieren, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 24.10.2008. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Werbeartikeln. Einge-
tragene Personen: Gajic, Stanislav, von Kilchberg ZH, in Schlieren,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Järmann,
Marco, von Röthenbach im Emmental, in Uster, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 30722 vom 30.10.2008
(04719274 / CH-020.2.006.052-5)

■ Magazin 4 Roger Schwyn, in Aeugst  am  Albis, CH-
020.1.055.388-1, c/o Roger Schwyn, Oberdorfstrasse 4, 8914
Aeugst am Albis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art wie Möbel, Be-
leuchtungskörper und Textilien, sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Innenarchitektur. Sie kann diese Tä-
tigkeit auf ähnliche dem Geschäftszweck dienende Geschäfte aus-
dehnen. Eingetragene Personen: Schwyn, Roger, von Beringen, in
Aeugst am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 30723 vom 30.10.2008
(04719276 / CH-020.1.055.388-1)

■ Rütner Maler, Zhuniqi, in Rüti ZH, CH-020.1.055.389-
6, Moosstrasse 48f, 8630 Rüti, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines allgemeinen Malergeschäftes. Kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen. Kann Liegenschaften

erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Zhuniqi, Arben, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 30724 vom 30.10.2008
(04719278 / CH-020.1.055.389-6)

■ Samen Mauser AG (Samen Mauser SA) (Samen
Mauser Ltd)
, in W i n t e r t h u r , CH-020.3.033.118-3, Industrie-
strasse 24, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Produktion und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Samen und Blumenzwiebeln der Marke Samen Mauser sowie
Pflanzen und gärtnerischen Bedarfsartikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Riedo, Ernest, von Zumholz, in Oberdiessbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG (CH-
035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 30725 vom 30.10.2008
(04719280 / CH-020.3.033.118-3)

■ Schreinerei und Umbauten J. Ciger, in Zürich, CH-
020.1.055.390-8, c/o Martina Chuda , Hardstrasse 7, 8004 Zürich,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Schreiner- und Umbauarbeiten. Eingetragene Personen: Ciger, Ju-
raj, slowakischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 30726 vom 30.10.2008
(04719282 / CH-020.1.055.390-8)

■ Selnic Aviation GmbH, in Stäfa, CH-020.4.038.859-5, Alte
Landstrasse 6, 8713 Uerikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Administration, Durchfüh-
rung von operativen Tätigkeiten und Ausbildung im Flugbereich.
Die Gesellschaft kann Fluggeräte, namentlich Flugzeuge erwer-
ben, halten, betreiben, verleasen, vermieten oder veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Blumer, Hans, von Glarus und Freienstein-Teufen,
in Stäfa, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Nemitz Blumer, Sybilla, von Glarus und Freienstein-Teufen, in
Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Tagesregister-Nr. 30727 vom 30.10.2008
(04719404 / CH-020.4.038.859-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ achil.net SA, in Dübendorf, CH-020.3.911.811-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 24, Publ. 4688070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Christoph, von Kreuzlingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Voogt, Ralf, von Fribourg,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: de Voogt, Ralf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 30728 vom 30.10.2008
(04720216 / CH-020.3.911.811-6)

■ Agrovit GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-020.4.024.249-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2001, S. 9235). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 30729 vom 30.10.2008
(04719688 / CH-020.4.024.249-9)

■ AMEOS Spitalgesellschaft mbH, in Zürich, CH-
020.4.030.417-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 22, Publ. 3909698). Statutenänderung:
24.10.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die
Sanierung und der Betrieb sowie das Management und die Bera-
tung von Unternehmen im Bereich Gesundheitswesen in Europa.
Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte sowohl mit Dritten
als auch mit Gesellschaftern oder mit ihr direkt oder indirekt ver-
bundenen Gesellschaften tätigen und kann auch für Verbindlich-
keiten ihrer Gesellschafter und von direkt oder indirekt verbun-
denen Gesellschaften, insbesondere von Mutter-, Schwester- und
Tochtergesellschaften, Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere
in Form von Garantien, Verpfändungen, Globalzessionen, Siche-
rungsübereignungen oder Sicherungsabtretungen. Ferner kann
die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-

teiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Tagesregister-Nr. 30730 vom 30.10.2008
(04719406 / CH-020.4.030.417-2)

■ Bluehill Capital Management AG, bisher in St. Gallen,
CH-320.3.062.548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2008, S. 10, Publ. 4289288). Gründungsstatuten:
19.12.2007, Statutenänderung: 25.09.2008. Sitz neu: W ä d e n s -
w i l . Domizil neu: Fuhrstrasse 12, 8820 Wädenswil. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung, Förderung, Unterstützung und
Finanzierung von Privaten und Unternehmungen, insbesondere
die Erbringung von Managementdienstleistungen für Beteili-
gungsgesellschaften  und deren Portfoliounternehmen. Zusätz-
lich ist auch der Handel mit Waren aller Art möglich. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen halten, veräussern und verwerten sowie im-
materielle Projekte entwickeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien im
In- und Ausland erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sind die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt, erfolgen Mitteilungen der Gesell-
schaftsorgane rechtsverbindlich durch schriftliche Mitteilung an
die Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: As-
hour, Ayman Said, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Wenzel, Daniel
Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Stach, Dr. Pa-
trick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Ernst &amp; Young AG, in Zürich
(CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle (wie bisher); Kofler, Sebas-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 30731 vom 30.10.2008
(04719408 / CH-320.3.062.548-0)

■ Boutique Surprise AG, in Kloten, CH-020.3.020.332-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 16, Publ.
2588868). Statutenänderung: 23.09.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Transport und Handel von Waren aller Art. Sie
kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Fahr-
zeuge der Marke Mercedes Benz zum Preise von CHF 398’960].Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst Künzi, Treuhand AG, in Gossau ZH,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 30732 vom 30.10.2008
(04720218 / CH-020.3.020.332-4)

■ BR Connect GmbH, in Zollikon, CH-020.4.030.018-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2004, S. 21, Publ. 2581386). Statutenänderung:
03.10.2008. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 25.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri, Beat, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 30733 vom 30.10.2008
(04720220 / CH-020.4.030.018-2)

■ Christian Schellenberg, Treuhand- und Verkaufs-
service
, in Z ü r i c h , CH-020.1.916.169-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.1994, S. 6759). Sitz neu: M e i l e n . Do-
mizil neu: Wampflenstrasse 93, 8706 Meilen.
Tagesregister-Nr. 30734 vom 30.10.2008
(04720222 / CH-020.1.916.169-3)

■ COMLUX AVIATION AG, in Zürich, CH-020.3.026.661-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 22, Publ.
4367406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eikel, Robert P., von Eglisau, in Oberarth, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 30735 vom 30.10.2008
(04720224 / CH-020.3.026.661-6)

■ Corvette Trading AG, in Zürich, CH-400.3.004.508-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 21, Publ.
1079904). Statutenänderung: 15.10.2008. Domizil neu: Farbhof-
strasse 21, 8048 Zürich. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 30736 vom 30.10.2008
(04719682 / CH-400.3.004.508-2)

■ Critical Path AG, in Zürich, CH-035.3.011.143-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 20, Publ. 4308254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG (CH-
170.3.014.728-9), in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 30738 vom 30.10.2008
(04720206 / CH-035.3.011.143-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Mittwoch, 05.11.2008 126. Jahrgang

■ CSK-BIO GmbH, in Bülach, CH-020.4.038.679-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008,
S. 22, Publ. 4680424). Domizil neu: Feldstrasse 99, 8180 Bülach.
Tagesregister-Nr. 30739 vom 30.10.2008
(04720208 / CH-020.4.038.679-6)

■ Cycle-Tech GmbH, in Rüti ZH, CH-320.4.049.970-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004,
S. 21, Publ. 2173946). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 30740 vom 30.10.2008
(04719684 / CH-320.4.049.970-1)

■ Datos Computer AG, in Zürich, CH-020.3.906.178-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8161). Domizil
neu: Flüelastrasse 7, 8048 Zürich.
Tagesregister-Nr. 30741 vom 30.10.2008
(04720210 / CH-020.3.906.178-4)

■ DESIGN BUREAU COLIN SCHÄLLI, in Zürich, CH-
020.1.053.120-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2007, S. 21, Publ. 4186512). Domizil neu: Räffelstrasse 29,
8045 Zürich.
Tagesregister-Nr. 30742 vom 30.10.2008
(04720212 / CH-020.1.053.120-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 18, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 26’552 vom 22.09.2008. EurAsia
Heart - A Swiss Medical Foundation
, in Z ü r i c h , CH-
020.7.001.353-3, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 18,
Publ. 4667200). [Stefano Commessatti wurde mit dem im SHAB-
Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 18 publizierten TR-Eintrag Nr. 26552
vom 22.09.2008 gelöscht anstatt seine Funktion vom Vizepräsi-
denten des Verwaltungsrates zum Mitglied des Verwaltungsrates
geändert.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Com-
messatti, Stefano, von Muttenz, in London (GB), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 30743 vom 30.10.2008
(04719686 / CH-020.7.001.353-3)

■ Fehr Gerüste AG, in Zürich, CH-020.3.027.040-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 23, Publ. 4714222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf,
Esther, von Buch am Irchel, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 30744 vom 30.10.2008
(04720214 / CH-020.3.027.040-0)

■ Felder Maler AG, in Zürich, CH-020.3.007.441-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 26, Publ. 2913984).
Statutenänderung: 10.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Maler- und Tapezieraufträgen jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Felder Malergeschäft, in Zürich, gemäss Übernahme-
bilanz per 01.01.1996 mit Aktiven von CHF 211’943.40 und Pas-
siven von CHF 95’077.39, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 16’866.01 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 30745 vom 30.10.2008
(04719226 / CH-020.3.007.441-3)

■ Ferba Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.006.304-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 22, Publ.
3345282). Statutenänderung: 21.10.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geosits, Christian,
von Romanshorn, in Fällanden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 30746 vom 30.10.2008
(04719690 / CH-020.3.006.304-8)

■ financialmedia AG, in Zürich, CH-020.3.030.220-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 20, Publ.
3962840). Domizil neu: Pfingstweidstrasse 6, 8005 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bai, Urs, von Zürich, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH].
Tagesregister-Nr. 30747 vom 30.10.2008
(04720226 / CH-020.3.030.220-6)

■ First Real Estate Group SA, in Zürich, CH-
528.3.000.862-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2004, S. 22, Publ. 2586570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gla-
ronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 30748 vom 30.10.2008
(04720228 / CH-528.3.000.862-9)

■ Five By Five Media AG, in Zürich, CH-020.3.032.952-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 18, Publ.
4655854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zajonc,

Guy Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sagewood
Road (USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 30749 vom 30.10.2008
(04720230 / CH-020.3.032.952-0)

■ Freixenet Alpes GmbH, in Zürich, CH-170.4.005.149-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29.12.2004, S. 32, Publ. 2617778). Statutenänderung:
14.10.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 14.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: René Barbier SA, in Torrelavit
(ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freixenet SA, in Sant Sadurni d’Anoia (ES), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung  und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 30750 vom 30.10.2008
(04720232 / CH-170.4.005.149-1)

■ G &amp; B Fiberoptics AG in Liquidation, in Dübendorf,
CH-020.3.000.026-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2008, S. 21, Publ. 4662248). Firma neu: G &amp; B Fiberop-
tics AG
. Mit Verfügung vom 28.10.2008 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Uster die mit Verfügung vom 19.08.2008 angeord-
nete Auflösung und konkursamtliche Liquidation der Gesellschaft
widerrufen und das konkursamtliche Verfahren eingestellt. [bis-
her: Mit Verfügung vom 19.08.2008 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Uster die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. ].
Tagesregister-Nr. 30751 vom 30.10.2008
(04719410 / CH-020.3.000.026-3)

■ Gameshop GmbH, in Winterthur, CH-020.4.029.270-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2005, S. 16, Publ. 2970174). Domizil neu: Zentralstrasse 19,
8400 Winterthur.
Tagesregister-Nr. 30752 vom 30.10.2008
(04720234 / CH-020.4.029.270-4)

■ Global Metro City - The Glocal Forum, in Zürich, CH-
020.7.000.907-8, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 22,
Publ. 4349112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furst, Zev, amerikanischer Staatsangehöriger, in Fort Lee (NJ/US),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knopp, Andras, ungarischer Staatsangehöriger, in Csabdi (HU),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 30753 vom 30.10.2008
(04720236 / CH-020.7.000.907-8)

■ Gruner + Wepf Ingenieure AG, Zürich, in Zürich, CH-
020.3.925.756-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 24, Publ. 4674334). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Wepf Ingenieure AG, Opfikon in Opfikon
(CH-020.3.902.556-5), gemäss Fusionsvertrag vom 14.10.2008
und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 376’000.01 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 36’287.59 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 30754 vom 30.10.2008
(04719766 / CH-020.3.925.756-5)

■ Gütermann &amp; Co AG, in Zürich, CH-020.3.913.460-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 20, Publ.
3141710). Statutenänderung: 01.10.2008, 27.10.2008. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Bastel Service AG, in Kö-
niz (CH-035.3.004.518-1), gemäss Fusionsvertrag vom
05.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF
3’077’678.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’966’244.51
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 70’000.– erhöht. Die Alleinaktionä-
rin der übertragenden Gesellschaft ist zugleich Alleinaktionärin
der übernehmenden Gesellschaft; der Nennwert der 500 Namen-
aktien zu CHF 2’000.00 der übernehmenden Gesellschaft wird um
CHF 140.00 erhöht. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Im-
port, Export, die Fabrikation sowie den Handel mit Nähfäden,
Mercerieartikeln, Bastelartikeln, Spielwaren und damit zusam-
menhängenden Gütern, sowie aller für dieses Geschäft erforder-
lichen Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. Die Gesellschaft bezweckt
ferner die Beratung anderer Unternehmen auf dem Gebiet der Un-
ternehmensführung, der Betriebsorganisation, -technik und des
Marketings sowie die Übernahme von Verwaltungsaufgaben und
die Tätigung von Kommissionsgeschäften. Sie kann im In- und
Ausland die Beteiligung an anderen Unternehmen, Grundeigen-
tum, Immaterialgüterrechte sowie Wertpapiere erwerben und ver-
walten und Forschungsaufträge vergeben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben
und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’070’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’070’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 2’140.00.
[bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 2’000.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leutenegger, Thomas, von Wängi, in Albligen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferstl-Ritter, Markus, von Köniz, in Köniz, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 30755 vom 30.10.2008
(04719768 / CH-020.3.913.460-2)

■ Habitusnet Consulting AG, in Zürich, CH-
020.3.022.727-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008,
S. 20, Publ. 4307726). Statutenänderung: 21.10.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung vorwiegend

im EDV-Bereich, Erstellung von Organisations- und Software-
Konzepten, Forschung und Entwicklung im Bereich Anwen-
dungs- und Systemsoftware, Handel mit EDV-Produkten aller Art
sowie Beteiligung an oder Übernahme von Unternehmen gleicher
Zielsetzung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonum Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 30756 vom 30.10.2008
(04719436 / CH-020.3.022.727-0)

■ Hans Christen Gerüstbau AG, in Zürich, CH-
020.3.905.120-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.1994,
S. 1386). Statutenänderung: 16.09.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Ankauf, Verkauf, Vermietung und Montage von
Gerüsten; Handel mit Baumaschinen, Baugeräten, Schalungen
und Baumaterialien aller Art, Handel mit Liegenschaften sowie
Ausführung von Schalungs-, Abbruch- und anderen Bauarbeiten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann &