logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 213 Lundi, 03.11.2008 126. année

No 213 Lunedì, 03.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 18

ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 37

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aigis Informatik GmbH (aigis Informatik Sàrl) (ai-
gis Informatik Ltd liab. Co)
,  in  M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-
400.4.031.043-5, Flückenstrasse 1, 5616 Meisterschwanden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.10.2008. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleis-
tungen, insbesondere Softwareentwicklung; kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Thommen, Roman, von Arboldswil, in Meister-
schwanden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Winkler, André, von Dü-
dingen, in Oberrohrdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Winkler,
Esther, von Düdingen, in Vordemwald, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8936 vom 28.10.2008
(04716380 / CH-400.4.031.043-5)

■ Armadur AG, in Wettingen, CH-400.3.031.044-4, Bahn-
hofstrasse 92, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Ausführung von Ar-
mierungs- und weiteren Bauarbeiten; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form auf Papier oder mittels elektronischer Zustel-
lung (insbesondere E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Seljimi, Demir, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Neuenhof, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ajvazi, Bekim, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8937 vom 28.10.2008
(04716382 / CH-400.3.031.044-4)

■ Baer Trading, in Rheinfelden, CH-400.1.030.752-4, Alte
Saline 16, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Baer, Rolf, von Vordemwald, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8938 vom 28.10.2008
(04716384 / CH-400.1.030.752-4)

■ CTT - Consulting GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.031.045-1, Othmarsingerstrasse 33, 5600 Lenzburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.10.2008. Zweck: Unternehmens- und Projektberatung
sowie Erstellen von Gerichts- und Parteigutachten; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen

schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Girmscheid, Dr. Gerhard Aloisius,
deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schaiter, Bernhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8939 vom 28.10.2008
(04716386 / CH-400.4.031.045-1)

■ Edico GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.031.046-6,
Limmatstrasse 2, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2008. Zweck:
Veranstaltung von Events, Handel mit Produkten aller Art, Erwerb
und Verwaltung technischer und industrieller Kenntnisse sowie
Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nold, Christian,
von Pitasch, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00; Nold,
Peter, von Pitasch, in Widen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00.
Tagesregister-Nr. 8940 vom 28.10.2008
(04716388 / CH-400.4.031.046-6)

■ Elvira Gass Privatpflege, in Wettingen, CH-
400.1.030.753-2, Landstrasse 87, 5430 Wettingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unterstützung pflegebedürfti-
ger Personen in deren Zuhause, Nachtwache sowie Begleitung
Hilfsbedürftiger. Eingetragene Personen: Gass, Elvira, von Mut-
tenz, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8941 vom 28.10.2008
(04716390 / CH-400.1.030.753-2)

■ Massage- + Fusspflegepraxis Roseli dos Santos
Zollinger
,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-
400.1.030.754-8, Alte Bremgartenstrasse 6, 8964 Rudolfstetten,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Therapeutische
Massagen sowie kosmetische Fusspflege. Eingetragene Personen:
Dos Santos Zollinger, Roseli, brasilianische Staatsangehörige, in
Rudolfstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8943 vom 28.10.2008
(04716392 / CH-400.1.030.754-8)

■ SPC Service GmbH, in Mellingen, CH-400.4.031.048-2,
Rebhaldenweg 9, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2008. Zweck:
Erbringung und Vermittlung von IT-Dienstleistungen, Reparatur,
Installation und Wartung von Computern, deren Peripherie und
ähnlicher Hard- und Software; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 15.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Kurt, von
Wildhaus, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8944 vom 28.10.2008
(04716394 / CH-400.4.031.048-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Consulting AG, in Aarau, CH-400.3.028.422-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 1, Publ.
3791152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, An-
dreas, von Auenstein, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biberstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Amrein, Florian, von Meggen,
in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8946 vom 28.10.2008
(04715604 / CH-400.3.028.422-1)

■ AGORA Consulting AG, bisher in Fällanden, CH-
020.3.030.690-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 17, Publ. 4065122). Gründungsstatuten:
02.02.2007, Statutenänderung: 13.10.2008. Sitz neu: A a r a u . Do-
mizil neu: Ziegelrain 29, 5001 Aarau. Zweck neu: Beratung von
natürlichen und juristischen Personen insbesondere im Bereich
Mergers + Acquisitions, Sanierungen in wirtschaftlichen und fi-
nanziellen Angelegenheiten sowie Vermittlungen von Beteiligun-
gen und ausgewählten Vermögensprodukten; kann sich in den Be-
reichen Import und Export von, sowie Handel mit Waren aller Art
betätigen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan und/oder sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, an ihre letzte be-
kannte Adresse durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zemp, Walter, von Luzern, in Fällanden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schelker, Hans-Peter,
von Interlaken, in Kleinandelfingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Jürg Balmer Steuerberatung und Treu-
hand AG (CH-100.3.019.480-7), in Horw, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Beat, von Leuggern,
in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8947 vom 28.10.2008
(04716398 / CH-020.3.030.690-3)

■ AMS Reinigungen GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.027.771-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
126 vom 03.07.2006, S. 1, Publ. 3443830). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 8948 vom 28.10.2008
(04715606 / CH-400.4.027.771-5)

■ Anton Wüthrich AG, in Brugg, CH-400.3.005.663-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 1, Publ.
2598080). Statutenänderung: 17.10.2008. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Dachdeckerarbeiten aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verkaufen und verwalten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme der
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1984 des Geschäftes
’Anton Wüthrich’, in Brugg; vom Übernahmepreis wurden, Fr.
50’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: INDEP Treuhand-
und Revisions AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8949 vom 28.10.2008
(04715860 / CH-400.3.005.663-8)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

■ aschera Holding AG, in Zeiningen, CH-400.3.028.774-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 1, Publ.
3962028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8950 vom 28.10.2008
(04715608 / CH-400.3.028.774-3)

■ Axpo Informatik AG, in Baden, CH-400.3.022.822-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 1, Publ.
4384986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeder, Franz, von Grosswangen und Luthern, in Knonau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Thomas, von
Villmergen, in Endingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8951 vom 28.10.2008
(04715610 / CH-400.3.022.822-2)

■ Azelis Alpine SA, in Möhlin, CH-400.3.028.923-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 1, Publ. 4622944).
Statutenänderung: 10.10.2008. Zweck neu: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art; kann Liegenschaften, Beteiligun-
gen und Immaterialgüter erwerben und veräussern sowie an Kon-
zernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere durch Gewähren
von Garantien und von anderen Sicherheiten aller Art.
Tagesregister-Nr. 8952 vom 28.10.2008
(04715862 / CH-400.3.028.923-7)

■ Böcker Schweiz AG, in Oftringen, CH-400.3.026.354-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 1, Publ.
3524640). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlumpf, Reto, von Steinhausen, in Dällikon, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 8953 vom 28.10.2008
(04715612 / CH-400.3.026.354-6)

■ BU Bioenergie & Umwelttechnik AG, bisher in Frei-
e n b a c h , CH-280.3.900.512-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2005, S. 11, Publ. 3124036). Gründungsstatuten:
27.10.2000, Statutenänderung: 07.10.2008. Sitz neu: B i r -
m e n s t o r f   A G . Domizil neu: Oberzelglistrasse 18, 5413 Bir-
menstorf AG. Zweck neu: Halten von Patenten, insbesondere im
Bereich der Energiegewinnung wie Bioenergie und Umwelttech-
nik; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Moritz, von Würenlos, in Würenlos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampréu, Giovanni,
von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 8954 vom 28.10.2008
(04716400 / CH-280.3.900.512-2)

■ emw financial GmbH, in Habsburg, CH-400.4.028.599-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2007, S. 1, Publ. 3891824). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8956 vom 28.10.2008
(04715614 / CH-400.4.028.599-9)

■ ER-BU GmbH Garten- und Landschaftspflege, in
S a f e n w i l , CH-400.4.030.068-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 1, Publ. 4264628). Sta-
tutenänderung: 18.06.2008, 22.10.2008. Firma neu: ER-BU
GmbH allgemeiner Gewässerunterhalt
. Zweck neu: Allge-
meiner Gewässerunterhalt und Bestockungspflege, Handel mit
Pflanzen, Garten- sowie Landschaftspflegegeräten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte
erwerben und Marken schützen lassen. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 8957 vom 28.10.2008
(04715864 / CH-400.4.030.068-5)

■ EXCON Controlling Schweiz GmbH, in Villmergen,
CH-400.4.024.845-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 2, Publ. 4633990). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Humm, Fritz, von
Strengelbach, in Känerkinden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EXCON Ex-
terne Controlling Services GmbH, in Neu-Isenburg (DE), Gesell-
schafterin, mit 288 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
300 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Eisenring, Mark, von Ge-
roldswil, in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8958 vom 28.10.2008
(04715616 / CH-400.4.024.845-1)

■ Filoni Event Marketing GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.018.920-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 12.05.2003, S. 1, Publ. 985838). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filoni-Vo-
gel, Sylvia, von Aesch BL und Zürich, in Wettingen, Gesellschaf-

terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8959 vom 28.10.2008
(04715618 / CH-400.4.018.920-2)

■ Fit + Froh GmbH, in Stetten  AG, CH-400.4.030.507-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2008, S. 1, Publ. 4471436). Statutenänderung: 22.10.2008.
Zweck neu: Figur- und Ernährungscoaching sowie Verkauf von
Fitnessartikeln; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 8960 vom 28.10.2008
(04715866 / CH-400.4.030.507-8)

■ Fritschi Baugeschäft AG, in Aarburg, CH-400.3.016.737-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 1, Publ.
2125858). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Kestenholz (HR
SO)].
Tagesregister-Nr. 8961 vom 28.10.2008
(04715620 / CH-400.3.016.737-1)

■ Genossenschaft Hestia - Wohnprojekt Fraueniniti-
ative
, in A a r a u , CH-400.5.023.535-0, Genossenschaft (SHAB Nr.
189 vom 29.09.2006, S. 2, Publ. 3571714). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Verena, von
Beinwil am See, in Aarau, Mitglied der Verwaltung und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späni, Theresia, von Basel, in
Olten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ischer, Anne-
Rose, von Blumenstein, in Aarau, Co-Präsidentin und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen, Co-Prä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merkler, Marianne,
von Dietikon, in Aarau, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Erlinsbach, Co-Präsidentin und Kassierin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Elsbeth, von Spei-
cher, in Muhen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 8962 vom 28.10.2008
(04715868 / CH-400.5.023.535-0)

■ Hardwareworld Häusermann und Wittlin, in Brugg,
CH-400.2.021.228-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 2, Publ. 3461232). Domizil neu: Badstrasse 25,
5200 Brugg AG.
Tagesregister-Nr. 8963 vom 28.10.2008
(04715870 / CH-400.2.021.228-6)

■ IBZ, Schulen für Technik und Informatik Brugg AG,
in B r u g g , CH-400.3.921.034-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2007, S. 2, Publ. 4200616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streicher &
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-
270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8964 vom 28.10.2008
(04715872 / CH-400.3.921.034-9)

■ Knüsel + Meier AG, in Sins, CH-400.2.010.505-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 2, Publ. 3466714).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Heinrich,
von Meierskappel, in Wilen (Sarnen), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil AG].
Tagesregister-Nr. 8965 vom 28.10.2008
(04715874 / CH-400.2.010.505-7)

■ Lüscher AG Maschinenbau, in Leutwil, CH-
160.3.003.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2008, S. 2, Publ. 4505118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle; Lüscher, Hans jun., von Muhen, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8966 vom 28.10.2008
(04715876 / CH-160.3.003.070-3)

■ MC Mercator Consultio SA, bisher in Baar, CH-
020.3.022.324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 21, Publ. 4674354). Gründungsstatuten:
19.07.2001, Statutenänderung: 07.10.2008. Uebersetzungen der
Firma neu: (MC Mercator Consultio AG) (MC Mercator
Consultio Limited)
. Sitz neu: B i r m e n s t o r f   A G . Domizil
neu: Oberzelglistrasse 18, 5413 Birmenstorf. Zweck neu: Sämtli-
che Beratungen, Dienstleistungen und Vermittlungen im Bereich
der Finanz-, Steuer-, Versicherungs- und Vermögensplanung,
Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb, Verwaltung, Vermietung,
Verpachtung und Verkauf von Immobilien und Grundstücken al-
ler Art; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, verwalten und verwerten, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften  errichten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmitt, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Walter Märki, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-400.1.001.072-8), in Würenlos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampréu, Giovanni,
von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 8967 vom 28.10.2008
(04716402 / CH-020.3.022.324-8)

■ Messer Schweiz AG, in Lenzburg, CH-400.3.915.103-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 2, Publ.
4591244). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Mes-

ser Schweiz Verwaltungs AG, in Dällikon (CH-020.3.923.484-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 14.10.2008 und Bilanz per
30.09.2008. Aktiven von CHF 26’830’063.22 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’273’232.30 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 8968 vom 28.10.2008
(04716404 / CH-400.3.915.103-7)

■ PC Hai AG in Liquidation, bisher in Wollerau, CH-
020.3.002.234-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2008, S. 14, Publ. 4591700). Gründungsstatuten:
07.01.1998, Statutenänderung: 15.10.2008, 24.10.2008. Firma
neu: PC Hai AG. Uebersetzungen der Firma neu: (PC Hai SA)
(PC Hai Ltd.) (PC Hai Inc.)
.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .  Domizil
neu: Landstrasse 9, 5430 Wettingen. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Verkauf von Hard- und Software, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von technischen Produkten sowie
Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der In-
formatik; kann Grundeigentum und Beteiligungen an anderen
Unternehmungen sowie Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug
auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [bis-
her: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ereste Treuhand GmbH (CH-020.4.000.568-0), in Ennetbaden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hel-
ler, Marcel, von Zürich, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Würenlingen, Mitglied und Liquidator mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8969 vom 28.10.2008
(04716406 / CH-020.3.002.234-0)

■ Peko AG, in Bad  Zurzach, CH-400.3.023.852-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 2, Publ. 826732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walder,
Jakob, von Illnau-Effretikon, in Wil ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walder, Beatrice, von Illnau-Effretikon, in Wil ZH, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Urs, von Winterthur und Seuzach, in Herrliberg,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Resenterra-Walder, Franziska, von Zürich und Illnau-Ef-
fretikon, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sibold, Beat, von Wil AG, in Rüfenach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]; Häusler, René, von Schwaderloch,
in Schwaderloch, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Höchli, Petra, von Klingnau, in Klingnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8970 vom 28.10.2008
(04715878 / CH-400.3.023.852-5)

■ Peko Verwaltungs AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.016.029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2008, S. 2, Publ. 4573964). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Walter, von Winterthur, in Herrliberg, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höchli, Petra, von Klingnau, in Klingnau, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold, Beat, von Wil AG, in Rü-
fenach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8971 vom 28.10.2008
(04715880 / CH-400.3.016.029-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Bauknecht AG, in
L e n z b u r g , CH-400.7.916.179-2, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 2, Publ. 4196800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lauber, Peter, von Zürich und Frick, in
Oberbuchsiten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imboden, Walter, von Unterseen, in Dürnten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8972 vom 28.10.2008
(04715882 / CH-400.7.916.179-2)

■ Raiffeisenbank Kelleramt-Albis Genossenschaft, in
O b e r l u n k h o f e n , CH-400.5.924.023-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 2, Publ. 4405800). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dolder, Irene, von Beromünster und
Marbach LU, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Rottenschwil]; Wernli, Christian, von Thalheim AG, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Christian, von Muri AG,
in Hagendorn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8973 vom 28.10.2008
(04715884 / CH-400.5.924.023-5)

■ Refin GmbH, bisher in Baar, CH-020.4.031.302-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006,
S. 17, Publ. 3643960). Gründungsstatuten: 27.06.2005, Statu-
tenänderung: 08.10.2008. Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 19, 5200 Brugg. Zweck neu: Sämtliche Dienstleistungen
im Treuhand- und Steuerberatungsbereich, insbesondere Über-
nahme von Buchführungs-, Beratungs- und Revisionsstellen-
mandaten; kann Grundstücke und Immobilien erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ferner Änderung

nicht publikationspflichtiger Tatsachen (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marcin, Branko, von Brugg,
in Hausen AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 8974 vom 28.10.2008
(04716408 / CH-020.4.031.302-5)

■ Roboba AG, in Schöftland, CH-400.3.000.355-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08.09.2000, S. 6169). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hof-Buchser, Denise, von
Schöftland und Hauenstein-Ifenthal, in Schöftland, mit Einzel-
prokura [bisher: in Buchs AG].
Tagesregister-Nr. 8975 vom 28.10.2008
(04715886 / CH-400.3.000.355-4)

■ Schilling Bau AG, in Baden, CH-400.3.021.826-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 2, Publ. 3058582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Rolf, von Ger-
sau, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Poletti, Enrico, von
Brusio, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8976 vom 28.10.2008
(04715888 / CH-400.3.021.826-5)

■ Schilling Logistik AG, in Baden, CH-400.3.026.095-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 2, Publ.
3058586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilling,
Karl Vincent, von Baden, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8977 vom 28.10.2008
(04715890 / CH-400.3.026.095-5)

■ Solaris CH GmbH, in Hausen AG, CH-160.4.004.127-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2006, S. 2, Publ. 3526672). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziomek, Arkadiusz, polnischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olszewski,
Krzysztof, deutscher Staatsangehöriger, in Poznan (PL), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Lieb, Doris, von Erlen, in Neerach, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Hans, von Nie-
derdorf, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ruggli, Monika, von Bottmingen, in Rappers-
wil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8978 vom 28.10.2008
(04715892 / CH-160.4.004.127-1)

■ Sonnmatt-Verwaltungs-AG, in Schöftland, CH-
400.3.919.086-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
08.09.2000, S. 6169). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hof-Buchser, Denise, von Schöftland und Hauenstein-Ifenthal, in
Schöftland, mit Einzelprokura [bisher: in Buchs AG].
Tagesregister-Nr. 8979 vom 28.10.2008
(04715894 / CH-400.3.919.086-8)

■ Steffen Garage AG, in Remetschwil, CH-400.3.031.042-
1, Mattächer, 5453 Remetschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Steffen Bus AG (bisher: Steffen Immobilien AG), in Re-
metschwil (CH-400.3.914.075-0). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 30.07.2008 Aktiven von CHF
2’878’439.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 458’644.18.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 204 Na-
menaktien zu CHF 500.00. Statutendatum: 20.10.2008. Zweck:
Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstätte, Betrieb einer Tank-
stelle, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art sowie Handel mit Zu-
behörteilen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben und errichten, Grundstücke an-
und verkaufen sowie Liegenschaften verwalten. Aktienkapital:
CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.00. Ak-
tien: 204 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steffen, Hugo, von
Bellikon, in Remetschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Daniel, von Bellikon, in
Stetten AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steffen, Adrian, von Bellikon, in Oberrohr-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift  zu zweien; IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggen-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8945 vom 28.10.2008
(04716396 / CH-400.3.031.042-1)

■ Steffen Immobilien AG, in Remetschwil, CH-
400.3.914.075-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 3, Publ. 4551486). Statutenänderung: 20.10.2008.
Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 30.07.2008 auf die neu gegründete Steffen Garage
AG, in Remetschwil (CH-400.3.031.042-1) über. Firma neu: Stef-
fen Bus AG
. Zweck neu: Durchführung von Postautokursen so-
wie Transporten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital neu: CHF 102’000.00 [bisher: CHF
51’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102’000.00 [bis-
her: CHF 51’000.00]. Aktien neu: 204 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500.00. [bisher: 51 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.10.2008 wurde das Aktien-
kapital durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital
von CHF 51’000.00 auf CHF 102’000.00 durch Ausgabe von 102
Namenaktien zu CHF 500.00 erhöht. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lagen: CHF 23’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisions-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Da-
niel, von Bellikon, in Stetten AG, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steffen,
Adrian, von Bellikon, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steffen-Schaffner, Edith, von Bellikon, in Stetten AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG
(CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8980 vom 28.10.2008
(04716410 / CH-400.3.914.075-0)

■ Stiba AG, in Schöftland, CH-400.3.004.791-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08.09.2000, S. 6169). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hof-Buchser, Denise, von
Schöftland und Hauenstein-Ifenthal, in Schöftland, mit Einzel-
prokura [bisher: in Buchs AG].
Tagesregister-Nr. 8981 vom 28.10.2008
(04715896 / CH-400.3.004.791-3)

■ Stiftung Herzberg, in Densbüren, CH-400.7.922.082-8,
Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 2, Publ. 4694220). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Margrit, von
Rothrist, in Aarau, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Suhr].
Tagesregister-Nr. 8982 vom 28.10.2008
(04715898 / CH-400.7.922.082-8)

■ Trader Organisation AG, bisher in Zug, CH-
170.3.002.231-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2005, S. 17, Publ. 3042302). Gründungsstatuten:
25.04.1968, Statutenänderung: 07.10.2008. Firma neu: FT
Group Finance Holding AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(FT Group Finance Holding SA) (FT Group Finance
Holding Corporation)
. Sitz neu: B i r m e n s t o r f  A G . Domi-
zil neu: Oberzelglistrasse 18, 5413 Birmenstorf AG. Zweck neu: Be-
teiligung an Handels-, Industrie-, Dienstleistungs- und Immobi-
lienunternehmungen im In- und Ausland sowie Verwaltung von
gewerblichen Schutzrechten, Lizenzen und Know-how; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furtbach Treuhand AG (CH-400.3.003.349-4), in Würenlos, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamp-
réu, Giovanni, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 8983 vom 28.10.2008
(04716412 / CH-170.3.002.231-4)

■ Wood Group Advanced Parts Manufacture AG, in
N e u e n h o f , CH-400.3.010.691-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 05.09.2008, S. 2, Publ. 4639004). [Herr Christopher Ed-
ward Milne Watson wurde irrtümlich als brasilianischer Staats-
angehöriger eingetragen, anstatt als britischer Staatsangehöri-
ger]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watson, Chris-
topher Edward Milne, britischer Staatsangehöriger, in Aberdeen
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: brasilianischer Staatsangehöriger]; Dennehy,
Mark, irischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8984 vom 28.10.2008
(04715900 / CH-400.3.010.691-4)

■ XiTE GmbH, in Berikon, CH-400.4.022.889-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 2,
Publ. 3990270). Domizil neu: Moosstrasse 1, 8965 Berikon.
Tagesregister-Nr. 8985 vom 28.10.2008
(04715902 / CH-400.4.022.889-5)

■ XPOSE Holding AG, in Leutwil, CH-035.3.031.269-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 2, Publ.
4635604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Hans, von Muhen, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8986 vom 28.10.2008
(04715904 / CH-035.3.031.269-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Tuchschmid AG in Liquidation, in Nieder-
r o h r d o r f , CH-400.3.010.846-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
197 vom 11.10.2007, S. 2, Publ. 4150650). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
09.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8987 vom 28.10.2008
(04715906 / CH-400.3.010.846-4)

■ Gipsergeschäft Kata Josipovic, in Reinach  AG, CH-
400.1.025.613-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2007, S. 1, Publ. 4187696). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Kulm vom 08.10.2008 wurde das Konkursverfahren als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8988 vom 28.10.2008
(04715908 / CH-400.1.025.613-7)

■ Pramoba AG in Liquidation, in Oberentfelden, CH-
400.3.910.141-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2007, S. 2, Publ. 4118502). Das Konkursverfahren wurde

mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 13.10.2008 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 8989 vom 28.10.2008
(04715910 / CH-400.3.910.141-1)

■ SGH Montage AG in Liquidation, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.007.864-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006,
S. 2, Publ. 3387198). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 07.10.2008 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8990 vom 28.10.2008
(04715912 / CH-400.3.007.864-8)

■ TREND-TRADING-PAULETTO, in Zeiningen, CH-
400.1.030.459-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2008, S. 1, Publ. 4523318). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 8991 vom 28.10.2008
(04715914 / CH-400.1.030.459-2)

■ Vipa Elektronik J. Pavlasek, in Obersiggenthal, CH-
400.1.008.754-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 2, Publ. 4092902). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 8992 vom 28.10.2008
(04715916 / CH-400.1.008.754-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tübli Immobilien GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.911-6, Hirschengasse 8, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, Hal-
ten, Verwalten und Veräussern von Grundstücken auf eigene und
fremde Rechnung sowie das Anbieten von Dienstleistungen in die-
sem Bereich. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 13.10.2008 die Lie-
genschaft Nr. 113 (Kat. Nr. 134/107.1;1/229), Hirschengasse 8,
Plan Nr. 4, zum Preise von CHF 950’000.–, gegen Übernahme der
darauf lastenden Schulden in der Höhe von CHF 923’000.–, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
7’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
fachen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Räss-Fuchs, Louisa, von Appenzell, in Appenzell,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Räss, Josef, von Appenzell, in Phuket
(Thailand), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Paggiola-Räss, Roswitha,
von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fässler-Räss, Barbara, von
Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Neff-Räss, Andrea, von Appenzell, in Appenzell, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 456 vom 28.10.2008
(04715816 / CH-310.4.001.911-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Robu Investment AG, in Appenzell, CH-310.3.001.226-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 2,
Publ. 4362228). Statutenänderung: 24. 10. 2008. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.).
Tagesregister-Nr. 457 vom 28.10.2008
(04716046 / CH-310.3.001.226-0)

■ Ronald Bussink AG, in Appenzell, CH-310.3.001.121-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 2,
Publ. 4362230). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Firma neu:
Professional Rides AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermittlung, Handel und den Vertrieb von Freizeitanlagen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen.
Tagesregister-Nr. 458 vom 28.10.2008
(04715818 / CH-310.3.001.121-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Medesta GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.960-9, c/o
Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, Bahnhofstrasse 29, 9101
Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

gung). Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Tätigkeitsbereich
Marketing und Engineering. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Brunschwiler, Christoph Eugen, von
Sirnach, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1276 vom 28.10.2008
(04715812 / CH-300.4.015.960-9)

■ NewMatrix New Parametric Design & PLM Solutions
r. reim
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.1.015.961-0, Dorf 11, 9053
Teufen AR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Engineering-Aufgaben im Maschinenbau in den Be-
reichen Design and Calculations, Systems Engineering, System
and User Support. Eingetragene Personen: Reim, Richard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1277 vom 28.10.2008
(04715814 / CH-300.1.015.961-0)

■ PR - Handels AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.962-8, Un-
tere Böhlstrasse 2B, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 09. 2008. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft beinhaltet Handel und Vertrieb von Zubehör im Auto-
gewerbe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleiche oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.08.2008 mit
Inventarliste per 29.08.2008 ein Fahrzeug Mercedes Benz B200
CDI, ein Fahrzeug Mercedes Benz C220 CDI und ein Fahrzeug VW
Bora 2.3H zum Preis von CHF 100’000, wofür 100 Inhaberaktien
zu je CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB; sie können durch eingeschriebenen Brief oder te-
legrafisch erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Akti-
onäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Eingetragene Personen: Zanotta, Walter, von Arbon, in
Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refin
GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1278 vom 28.10.2008
(04716040 / CH-300.3.015.962-8)

■ Wito Lörrach Schweiz Development AG, in Herisau,
CH-300.3.015.932-2, c/o Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 29, 9101 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2008. Zweck: Der Hauptzweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung von Projekten im Bereich Hotel-
und Gaststättengewerbe, Freizeit und Industrie, hauptsächlich im
Ausland. Die Gesellschaft kann als Nebenzweck, sowohl in der
Schweiz als auch im Ausland Zweigniederlassungen oder Toch-
tergesellschaften bilden, sich an anderen Unternehmen mit di-
rekter oder indirekter Verbindung zu ihrem Zweck beteiligen, sol-
che übernehmen oder gründen, generell alle finanziellen, kom-
merziellen oder industriellen, mobilen oder immobilen Geschäfte
betreiben, die zu ihrer Entwicklung beitragen und sich direkt oder
indirekt auf ihren Zweck beziehen, diese Geschäfte für sich selbst
oder im Namen Dritter, in der Eigenschaft des Vertreters, des Be-
vollmächtigten oder des Kommissionärs durchführen oder sie in
ihrem Namen von Dritten durchführen lassen, den Aktionären
und Dritten Darlehen gewähren, Leasings vergeben, sich für Dar-
lehen verbürgen, die von Aktionären oder Dritten aufgenommen
wurden, ihre Darlehen durch die Emission oder die Verpfändung
von Hypothekenbriefen oder das Eingehen beliebiger anderer fi-
nanzieller Verpflichtungen garantieren. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: BFB Fidam révision (CH-550.0.096.433-4), in
Lausanne, Revisionsstelle; Toennes, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Montpreveyres, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1279 vom 28.10.2008
(04716662 / CH-300.3.015.932-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunor GmbH, bisher in Altstätten, CH-320.4.044.448-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 2003, S. 8, Publ. 1137408). Gründungsstatuten:
01.05.1998. Statutenänderung: 27. 10. 2008. Firma neu: Bru-
noro GmbH
. Sitz neu: G a i s .  Domizil neu: Dorfplatz 8, 9056
Gais. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Altgold
und anderen Materialien und das Erbringen von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poggiali,
Bruno, von Lugano, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000
(bisher: von Pregassona, in Altstätten, mit einem Stammanteil
von CHF 40’000).
Tagesregister-Nr. 1280 vom 28.10.2008
(04716664 / CH-320.4.044.448-5)

■ Claros GmbH, in Rehetobel, CH-300.4.015.050-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008,
S. 2, Publ. 4708026). Statutenänderung: 25. 10. 2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Kunden in allen EDV-
Bereichen, insbesondere in Datenbankbereichen. Die Gesellschaft
kann auch mit Waren aller Art handeln und ferner alle Geschäfte
tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen. Sie kann insbesondere auch im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann ferner Darle-
hen aufnehmen und gewähren, soweit damit der Zweck der Ge-
sellschaft gefördert wird. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp,
Christa, von Schönengrund, in Flawil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000; Hundsbichler, Martha, von Appenzell, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000; Klingler, Reto, von Oberbüren, in
Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschopp, Thomas, von Mauensee, in Rehetobel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: in St. Gallen, mit einem
Stammanteil von CHF 17’000).
Tagesregister-Nr. 1281 vom 28.10.2008
(04716042 / CH-300.4.015.050-7)

■ Erato Invest AG, in Herisau, CH-320.3.062.676-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 3,
Publ. 4684770). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Buchs SG im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1282 vom 28.10.2008
(04716666 / CH-320.3.062.676-3)

■ ONYARIX Swiss AG, in Herisau, CH-300.3.015.939-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 3,
Publ. 4688534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beadini, Mustafa, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1283 vom 28.10.2008
(04716044 / CH-300.3.015.939-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARIA PIZZA-KEBAB DUMANLIDAG, à Bévilard, CH-
036.1.043.243-7, rue Aimé Charpilloz 8, 2735 Bévilard, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploi-
tation d’une pizzeria et livraison à domicile. Personne(s) in-
scrite(s): Dumanlidag, Yakup, de Fahy, à Tavannes, titulaire, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 12150 du 28.10.2008
(04715492 / CH-036.1.043.243-7)

■ CRAMAS GmbH, in Bern, CH-036.4.043.244-8, Muesmatt-
strasse 46, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastro- und Restaurationsbe-
trieben. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Verwaltung und Ver-
mietung von Wohnungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 25.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Crameri, Massimo, von Poschi-
avo, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Wasescha-Gentilini, Maura, von Savognin, in Brem-
garten bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 12151 vom 28.10.2008
(04715624 / CH-036.4.043.244-8)

■ Syphon AG (Syphon SA), in Biel/Bienne, CH-
036.3.043.245-9, Alexander-Moser-Strasse 45, 2503 Biel/Bienne,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Schaffung von Arbeitsplätzen
für Menschen, die aus dem konventionellen Arbeitsmarkt ausge-
schieden sind (Langzeitarbeitslosigkeit, gesundheitliche Pro-
bleme, Drogenabhängigkeit) im Bereich der Sammlung und Auf-
bereitung von Gegenständen und Geräten - insbesondere von Bau-
teilen - zur Wiederverwertung. Für diesen Zweck arbeitet die Ge-
sellschaft mit Gemeinden und Institutionen zusammen, die sich
ebenfalls um diese Aufgabe kümmern. Das Hauptgewicht der Tä-
tigkeit liegt auf der Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen,
wobei in Einzelfällen auch die Wiedereingliederung von Personen
in den ersten Arbeitsmarkt unterstützt wird. Zu den mit dem Zweck
verbundenen Themen leistet die Gesellschaft Informations- und

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

Öffentlichkeitsarbeit. Ein allfälliger Gewinn darf nicht ausge-
schüttet werden, sondern muss ausschliesslich wieder diesem
Zweck gewidmet werden. Die Gesellschaft verfolgt damit eine ge-
meinnützige Zweckbestimmung im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und betreiben und sich bei anderen gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen beteiligen und alle Ge-
schäfte eingehen sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
210’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000.00. Aktien:
45 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 411
Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zahn, Uwe, von Gerzensee, in
Nidau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Christine, von Zü-
rich und Oberrüti, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glauser, Daniel, von Krauchthal, in Mittelhäusern (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Wartburg,
Andreas, von Rohrbach im Emmental, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Verex Treuhand AG (CH-
073.3.005.908-7), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12152 vom 28.10.2008
(04716444 / CH-036.3.043.245-9)

■ Thermofix F. Asaj, in Köniz, CH-036.1.043.246-1, Spüh-
lirain 35, 3098 Schliern bei Köniz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Montage- und Servicearbeiten in Neu- und Um-
bauten im Heizungsbereich, Haustechnik. Eingetragene Perso-
nen: Asaj, Fehmi, von Saanen, in Schliern bei Köniz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12153 vom 28.10.2008
(04715626 / CH-036.1.043.246-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Alpenconsult AG, in Bern, CH-035.3.030.275-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 2, Publ.
3659074). Firma neu: AC Alpenconsult AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tönz, Marcel, von Vals, in Buch bei Mühleberg (Mühleberg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungs-
büro Lehmann AG (CH-035.3.018.078-3), in Bern, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 12155 vom 28.10.2008
(04715628 / CH-035.3.030.275-7)

■ Aljimi, bisher in Grenchen, CH-254.1.001.402-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3312). Sitz neu:
L e n g n a u   B E . Domizil neu: Solothurnstrasse 7, 2543 Lengnau
bei Biel. Zweck: Handel mit Leder- und Kunststoffartikeln. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aljimi, Beatrice Lory, von
Biel/Bienne, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen].
Tagesregister-Nr. 12156 vom 28.10.2008
(04715630 / CH-254.1.001.402-8)

■ Alpenplan AG, in Bern, CH-035.3.003.251-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 2, Publ. 3659078). Firma
neu: Alpenplan AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 20.10.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Marcel, von
Vals, in Buch bei Mühleberg (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG
(CH-035.3.018.078-3), in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 12157 vom 28.10.2008
(04715632 / CH-035.3.003.251-1)

■ Applitec Moutier S.A., à Moutier, CH-073.3.000.089-3,
société anonyme (No. FOSC 92 du 14.05.1998, p. 3271). Nouvelle
adresse: chemin Nicolas-Junker 2, 2740 Moutier. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Igino Sala, à Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Sala &amp; Flühmann S.
à r.l. (CH-073.4.006.021-5), à Saint-Imier, organe de révision.
Registre journalier no 12158 du 28.10.2008
(04715446 / CH-073.3.000.089-3)

■ Archcon GmbH, in Ittigen, CH-035.4.036.320-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006,
S. 2, Publ. 3458988). Statutenänderung: 24.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moeri, Heinz, von Hermrigen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00; Gantenbein, Jörg, von Grabs, in
Kloten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gantenbein, Rainer, von Grabs, in Aetingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Bautro AG (CH-
035.3.011.019-4), in Ittigen, Gesellschafterin, mit 21 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12159 vom 28.10.2008
(04716446 / CH-035.4.036.320-2)

■ Autohaus Aarberg AG, in Aarberg, CH-073.3.015.443-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 5, Publ.
3990718). Firma neu: Autohaus Aarberg AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 27.10.2008 hat der Konkursrichter Aar-

berg-Büren-Erlach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
27.10.2008, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 12160 vom 28.10.2008
(04715634 / CH-073.3.015.443-2)

■ Carbitec Moutier SA, à Moutier, CH-073.3.000.387-6, so-
ciété anonyme (No. FOSC 92 du 14.05.1998, p. 3271). Nouvelle
adresse: chemin Nicolas-Junker 2, 2740 Moutier. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Igino Sala, à Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Sala &amp; Flühmann S.
à r.l. (CH-073.4.006.021-5), à Saint-Imier, organe de révision.
Registre journalier no 12161 du 28.10.2008
(04715494 / CH-073.3.000.387-6)

■ Christen Trax- und Baggerbetrieb AG, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.3.005.387-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.2001, S. 7547). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revistag Treuhand AG (CH-073.3.006.056-8), in
Nidau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12162 vom 28.10.2008
(04715496 / CH-073.3.005.387-2)

■ Cruising Club der Schweiz (CCS), in Bern, CH-
035.6.000.340-5, Verein (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 4, Publ.
4188644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegsegger, Walter, von Röthenbach im Emmental, in Zü-
rich, Vize-Commodore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
senthaler, Christoph, von Basel und Rheinfelden, in Muttenz, Vize-
Commodore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ralf, von
Zürich, in Unterägeri, Vize-Commodore, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bullo, Gi-
osia, von Claro, in Bellinzona, Vize-Commodore, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mühlemann, Simon, von Alchenstorf, in
Weinfelden, Vize-Commodore, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Raphael, von Vilters-Wangs, in Basel, Vize-
Commodore, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12163 vom 28.10.2008
(04715498 / CH-035.6.000.340-5)

■ Dorfkäserei Sumiswald AG, in Sumiswald, CH-
053.3.014.803-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 3, Publ. 4198838). Statutenänderung: 23.10.2008.
Gemäss Erklärung sämtlicher Aktionäre vom 23.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMU - Treuhand Emmental AG, in
Langnau im Emmental (Bärau), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12164 vom 28.10.2008
(04716448 / CH-053.3.014.803-9)

■ ÉLECTRO-POINT BIENNE SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.009.556-6, société anonyme (No. FOSC 17 du 26.01.1999,
p. 560). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lamon, Bernard,
de Lens et Icogne, à Conthey, président, avec signature collective
à deux; Rebucci, Roberto, ressortissant italien, à Plan-les-Ouates,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Mauron, Jean-Pierre, de Villara-
boud, à Saint-Prex, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: de Villaraboud, à Echandens-Denges, adminis-
trateur avec signature collective à deux].
Registre journalier no 12165 du 28.10.2008
(04715500 / CH-073.3.009.556-6)

■ EZM Biennaform AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.903-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2008, S. 3, Publ. 4653986). Statutenänderung: 20.10.2008.
Aktienkapital neu: CHF 3’400’000.00 [bisher: CHF 400’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’400’000.00 [bisher: CHF
400’000.00]. Aktien neu: 3’400 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 20.10.2008 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 1’470’000.– verrechnet, wofür 1’470 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Neue Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten].
Tagesregister-Nr. 12166 vom 28.10.2008
(04715636 / CH-073.3.016.903-9)

■ Fondation pour la jeunesse du Jura bernois, à Mou-
t i e r , CH-073.7.004.110-3, fondation (No. FOSC 233 du
30.11.2004, p. 4, Publ. 2565862). Inscription ou modification de
personne(s): Chaignat, Matthieu, de Glovelier, à Tramelan,
membre, sans droit de signature; Meli, Laurent, de Mels, à Delé-
mont, membre, sans droit de signature; Eyer, Joanna, de Riggis-
berg, à Delémont, membre, sans droit de signature; Steullet, Sé-
verine, de Melchnau et Corban, à Moutier, secrétaire (hors-con-
seil), avec signature collective à deux [précédemment: Jufer, Sé-
verine, de Melchnau, secrétaire avec signature collective à deux].
Registre journalier no 12167 du 28.10.2008
(04715502 / CH-073.7.004.110-3)

■ Gastroimpuls Management AG, in Hilterfingen, CH-
092.3.015.830-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 4, Publ. 4350196). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ath Treuhand
GmbH (CH-092.4.015.796-0), in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12168 vom 28.10.2008
(04716450 / CH-092.3.015.830-5)

■ Greentrend AG, in Lyss, CH-073.3.017.496-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 4, Publ. 4049830). Firma
neu:  Greentrend AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
27.10.2008 hat der Konkursrichter Aarberg-Büren-Erlach über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.2008, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 12169 vom 28.10.2008
(04715638 / CH-073.3.017.496-6)

■ HB-Immobilien Hilterfingen AG, in Hilterfingen,
CH-092.3.006.354-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2008, S. 4, Publ. 4350200). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ath Treuhand GmbH, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12170 vom 28.10.2008
(04716452 / CH-092.3.006.354-1)

■ Helvetic Trust Estates AG, in Bern, CH-036.3.040.110-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 3, Publ.
4698826). Statutenänderung: 23.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
10’500’000.00 [bisher: CHF 7’700’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 10’500’000.00 [bisher: CHF 7’700’000.00]. Aktien
neu: 10’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 7’700 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagesregister-Nr. 12171 vom 28.10.2008
(04715640 / CH-036.3.040.110-7)

■ Huwiler + Partner AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.030.032-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20.10.2003, S. 3, Publ. 1221590). Statutenänderung: 17.10.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Treuhand-
büros, Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art, Unterneh-
mungs- und Steuerberatung, Buchführung, Abschluss- und Bi-
lanzierungsberatung, Übernahme von Revisions- und Kontroll-
stellenmandaten, Immobilientreuhand, Dienstleistungen im In-
formatikbereich, Erbringen von Management- und Infrastruktur-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper,
Fred, von Seedorf BE, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huwiler, Harry, von Luzern, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans].
Tagesregister-Nr. 12172 vom 28.10.2008
(04715642 / CH-035.3.030.032-2)

■ kbk freizeit gmbh, in Kirchberg BE, CH-053.4.017.091-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13.03.2008, S. 3, Publ. 4384010). Statutenänderung: 20.10.2008.
Firma neu: Amorex GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Erotikbars, Wellnesscentern, Saunas und
Gastronomiebetrieben sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen und die Organisation und
Durchführung von Festanlässen. Weiter bezweckt sie den Betrieb
einer Internetplattform für Inserate sowie deren Gestaltung und
Publikation, die Bearbeitung von Fotos und Redaktion von Inse-
raten sowohl im Internet als auch in Printmedien. Im Übrigen be-
zweckt sie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Ge-
sellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen, verkaufen, begründen oder sich
mit ihnen zusammenschliessen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern sowie eigene oder
angemietete Objekte vermieten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kapas, Martin, von Bern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kapas, Philipp, von Bern,
in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balla, Zoltàn, von Bern, in Fraubrunnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu dreien und mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 12173 vom 28.10.2008
(04715644 / CH-053.4.017.091-5)

■ LANDI Vechigen, Genossenschaft, in Vechigen, CH-
035.5.000.556-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008,
S. 5, Publ. 4571778). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 3067 Boll.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Markus, von
Heiden, in Utzigen (Vechigen), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 12174 vom 28.10.2008
(04715504 / CH-035.5.000.556-1)

■ Le Bar Gastro GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.080-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 3, Publ. 3907598). Firma neu: Le Bar
Gastro GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Le Bar Gastro Sàrl en liquidation). Mit Verfügung
vom 27.10.2008 hat der Konkursrichter Biel-Nidau über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.2008, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 12175 vom 28.10.2008
(04715646 / CH-073.4.016.080-3)

■ Markwalder + Partner AG, in Burgdorf, CH-
053.3.003.067-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008,
S. 4, Publ. 4440456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markwalder, Claudia Corina, von Würenlos, in Burgdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Eberhart, Daniel, von Grafenried, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stadelmann, Kurt, von Romoos, in Oberkirch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ritschard, Mario, von Mat-
ten bei Interlaken, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 12176 vom 28.10.2008
(04715506 / CH-053.3.003.067-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 11’819 vom 17.10.2008 MDC Max
Daetwyler AG
, in B l e i e n b a c h , CH-053.3.005.236-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 3, Publ. 4703304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Daniel, von
Bleienbach, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Bleichenbach].
Tagesregister-Nr. 12177 vom 28.10.2008
(04715508 / CH-053.3.005.236-4)

■ MINE-EX Stiftung Rotary Distrikte 1980, 1990 und
2000 CH/FL
,  in  B u r g d o r f ,  CH-053.7.014.934-9, Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 4, Publ. 4347008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Flückiger, Emil,
von Auswil, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aregger Schleiss Baumann AG für Wirt-
schaftsberatung (CH-100.3.006.107-5), in Kriens, Revisionsstelle;
Pagnamenta, Michele Dr., von Frasco, in Muralto, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12178 vom 28.10.2008
(04715510 / CH-053.7.014.934-9)

■ Oekopack Schwengeler GmbH, in Thun, CH-
036.4.042.425-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 3, Publ. 4667270). Statutenänderung:
15.10.2008. Stammkapital neu: CHF 40’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwengeler-Gröber, Rahel, von Winter-
thur, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Tagesregister-Nr. 12179 vom 28.10.2008
(04715672 / CH-036.4.042.425-9)

■ Opabrije Garmor Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.016.999-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 134 du
14.07.2008, p. 5, Publ. 4572678). Inscription ou modification de
personne(s): Antonio da Conceiçao Garcia Dianzambi, Filipa, res-
sortissante angolaise, à Lyss, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.00 [précédem-
ment: Da Comeicao, Filipa Antonia, ressortissante angolaise, à
Biel/Bienne].
Registre journalier no 12180 du 28.10.2008
(04715512 / CH-073.4.016.999-4)

■ Pierol S.A., à Cormoret, CH-073.3.001.891-6, société an-
onyme (No. FOSC 187 du 27.09.2007, p. 4, Publ. 4128466). Nou-
velle adresse: chemin de la Péluse 6, 2612 Cormoret, [changement
d’adresse administratif]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Jäggi, Vincent, de Fulenbach, à Cormoret, administra-
teur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 12181 du 28.10.2008
(04715514 / CH-073.3.001.891-6)

■ PKO Treuhand GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
036.4.041.753-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 3, Publ. 4437910). Zweigniederlassung
neu: Subingen (CH-241.9.007.847-0).
Tagesregister-Nr. 12182 vom 28.10.2008
(04715516 / CH-036.4.041.753-9)

■ SIEBENSINN GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.067-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006,
S. 2, Publ. 3343392). Statutenänderung: 29.08.2008. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Simon,
von Wynau, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pauli, Christoph, von Wahlern, in Ins, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
Pauli, Daniel, von Wahlern, in Schliern bei Köniz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00]; Pauli, Michael, von Wahlern, in Wohlen
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 12183 vom 28.10.2008
(04716528 / CH-035.4.036.067-7)

■ ’Stiftung Helfende Hände’, in Belp, CH-035.7.033.462-
3, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 3, Publ. 2547746).
Urkundenänderung: 15.09.2008. [Keine publikationspflichtigen
Änderungen in der Stiftungsurkunde].
Tagesregister-Nr. 12154 vom 28.10.2008
(04715444 / CH-035.7.033.462-3)

■ Stiftung Historisches Material der Schweizer Ar-
mee
,  in  T h u n ,  CH-036.7.042.640-6, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2008, S. 3, Publ. 4598672). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 12184 vom 28.10.2008
(04715518 / CH-036.7.042.640-6)

■ SYSMELEC S.A., in Gals, CH-645.1.002.060-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 4, Publ. 4694082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tellan, Michele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in La Neuveville, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Loosli, Kurt, von Eriswil, in Biel/Bienne, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Milanesi, Flavio, von Lamboing

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

und italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12185 vom 28.10.2008
(04715520 / CH-645.1.002.060-1)

■ Werner Kaufmann und Partner Architektur AG, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.9.016.901-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 5, Publ. 3133190), mit Hauptsitz in:
Studen. Firma neu: Kaufmann Partner Architektur AG.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.3.006.481-3.
Firma Hauptsitz neu: Kaufmann Partner Architektur AG [bisher:
Firma Hauptsitz: Werner Kaufmann und Partner Architektur
AG].Hauptsitz neu: Studen BE [bisher: Hauptsitz: Studen].Regis-
trierung Hauptsitz neu: [Streichung des Registrierungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 09.06.1997].Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
vom Werner Hans Kaufmann vom Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaufmann, Werner Hans, von Grindelwald, in Stu-
den, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 12186 vom 28.10.2008
(04715674 / CH-073.9.016.901-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BVG-Stiftung für die Diakonissen des Diakonissen-
hauses Bern
, in B e r n , CH-035.7.015.129-2, Stiftung (SHAB Nr.
222 vom 15.11.2007, S. 4, Publ. 4200788). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 02.09.2008 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12187 vom 28.10.2008
(04715676 / CH-035.7.015.129-2)

■ Fürsorge- und Kaderstiftung der Fischer Manage-
ment AG
, in M ü n s i n g e n , CH-035.7.008.744-8, Stiftung (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.2002, S. 2, Publ. 439420). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 02.09.2008 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12188 vom 28.10.2008
(04715678 / CH-035.7.008.744-8)

■ Kaderstiftung der Maschinen AG, in Kirchberg  BE,
CH-035.7.010.887-5, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 3,
Publ. 3304570). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 02.09.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12189 vom 28.10.2008
(04715680 / CH-035.7.010.887-5)

■ Neues Altersheim der Einwohnergemeinde Lenk, in
L e n k , CH-092.7.002.694-9, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04.11.2003, S. 4, Publ. 1243272). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion
des Kantons Bern (JGK) vom 30.07.2008 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12190 vom 28.10.2008
(04715682 / CH-092.7.002.694-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Gerüst GmbH, in
B e r n , CH-035.7.005.502-5, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2005, S. 3, Publ. 2725756). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 16.07.2008 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12191 vom 28.10.2008
(04715684 / CH-035.7.005.502-5)

■ Personal-Fürsorgestiftung der J. Hofweber &amp; Cie
AG
, in Z o l l i k o f e n , CH-035.7.016.393-8, Stiftung (SHAB Nr. 165
vom 29.08.2003, S. 3, Publ. 1149454). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 19.08.2008 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12192 vom 28.10.2008
(04715686 / CH-035.7.016.393-8)

■ Personalfürsorgestiftung der MTP Multi Tech Pre-
cision AG
, in L e n g n a u   B E , CH-073.7.004.245-2, Stiftung
(SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 4, Publ. 847130). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
31.07.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12193 vom 28.10.2008
(04715688 / CH-073.7.004.245-2)

■ Personalstiftung der Bernischen Grossmosterei
Worb
, in W o r b , CH-035.7.018.333-1, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2002, S. 3, Publ. 345060). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 15.07.2008 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12194 vom 28.10.2008
(04715690 / CH-035.7.018.333-1)

■ Personalstiftung der Firma Manigley SA, in Sutz-
L a t t r i g e n , CH-073.7.005.184-5, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2004, S. 4, Publ. 2420722). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 31.07.2008 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12195 vom 28.10.2008
(04715692 / CH-073.7.005.184-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Stucki AG Bern, in
B e r n , CH-035.7.016.327-0, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2004, S. 3, Publ. 2359994). Die Stiftung ist gemäss rechts-

kräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 31.07.2008 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12196 vom 28.10.2008
(04715694 / CH-035.7.016.327-0)

■ renosyle.ch gmbh in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.018.039-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 4, Publ. 4589450). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12197 vom 28.10.2008
(04716530 / CH-053.4.018.039-7)

■ SEVEN SOFTWARE TEST, in Bern, CH-035.1.037.532-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 3, Publ.
4048574). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 12198 vom 28.10.2008
(04715696 / CH-035.1.037.532-3)

■ Stiftung für die Förderung des Fischbestandes in
der Aare zwischen Stauwehr Engehalde und Neubrü-
cke
, in Z o l l i k o f e n , CH-035.7.015.998-5, Stiftung (SHAB Nr.
224 vom 19.11.2007, S. 4, Publ. 4206064). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendi-
rektion des Kantons Bern (JGK) vom 07.08.2008 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12199 vom 28.10.2008
(04715698 / CH-035.7.015.998-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cannondale Sports Group International GmbH
(Cannondale Sports Group International LLC) (Can-
nondale Sports Group International SARL)
,  in  A l l -
s c h w i l ,  CH-280.4.012.176-8, Gewerbestrasse 25, 4123 Allschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Nationaler und internationaler
Vertrieb von und Handel mit Fahrrädern und deren Zubehör sowie
alle damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen, sowie ge-
nerell Ausübung aller industriellen, wirtschaftlichen und finan-
ziellen Tätigkeiten, die direkt oder indirekt der Förderung des Ge-
sellschaftszweckes dienen. Die Gesellschaft kann ebenfalls Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten. Stammkapital: CHF 200’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen: Dorel Investments B.V., in Helmond
(NL) (Reg. No. 17218029), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Haesler, Marc, von Gsteigwiler, in
Chavannes-de-Bogis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; McGuane, Jeffrey Donald, Bürger der USA, in Allschwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baird, Ro-
bert Patrick jr., Bürger der USA, in Old Greenwich / Connecticut
(US), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Basel (CH-
270.9.000.145-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5385 vom 28.10.2008
(04716644 / CH-280.4.012.176-8)

■ Orgaplan Treuhand GmbH, in Liestal, CH-
280.4.012.177-3, Rosenstrasse 37a, 4410 Liestal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich wie Einrichtung und Nachtragung von Buchhaltun-
gen, Erstellung von Geschäftsabschlüssen, Unternehmens- und
Steuerberatung, Gründung und Sanierung von Gesellschaften so-
wie Übernahme von Geschäftsführungsmandaten. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-mail. Eingetragene Personen: Hanisch, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Ballmer Treuhand, in Frenkendorf
(CH-280.1.000.859-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5386 vom 28.10.2008
(04716646 / CH-280.4.012.177-3)

■ Stiftung Flohmarkt für die Behinderten des WBZ, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.012.178-6, c/o Rita Sprecher, Basel-
strasse 12, 4153 Reinach, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 17. 10. 2008. Zweck: Auszahlung eines Weihnachtsgeldes
an die Behinderten des Wohn- und Bürozentrums für Körperbe-
hinderte in Reinach (WBZ). Die Stiftung kann dem Wohn- und
Bürozentrum für Körperbehinderte (WBZ), Reinach, auch Bei-
träge leisten für Anschaffungen oder Investitionen zu Gunsten der
Behinderten, sofern der Stifter solche Leistungen nicht mehr aus
eigenen Mitteln erbringen kann. Organisation: Stiftungsrat von 5
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Spre-
cher, Rita, von Basel, Reinach BL und Aesch BL, in Reinach BL,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fringeli, Rudolf, von Bärschwil, in Binningen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager,
Kurt, von Basel und Rothrist, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mösch, Berta, von Basel und Frick, in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tallowitz, Pe-

ter, von Winterthur, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin Treuhand, in Reinach BL
(CH-280.1.913.713-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5387 vom 28.10.2008
(04716648 / CH-280.7.012.178-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lehmann &amp; Co. AG, in Allschwil, CH-280.3.917.114-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4517710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Windisch, Kurt, von Asp bei Densbüren, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Fritz, von Basel, in
Kienberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krauss, Bastian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5388 vom 28.10.2008
(04715802 / CH-280.3.917.114-8)

■ Clariant Oil Services AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.166-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 5, Publ. 4330254). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung im Um-
fang von CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 5389 vom 28.10.2008
(04716650 / CH-280.3.007.166-6)

■ dt-Treuhand u. Steuerberatung AG, in Waldenburg,
CH-280.3.918.214-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2003, S. 4). Statutenänderung: 24. 10. 2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acta-Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschopp, Daniel, von Basel und Bretzwil, in Wal-
denburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Liestal].
Tagesregister-Nr. 5390 vom 28.10.2008
(04715998 / CH-280.3.918.214-1)

■ Ernst Sauer-Baumgartner Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.914.384-8, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3725072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.915.277-
9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-
3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5391 vom 28.10.2008
(04715804 / CH-280.7.914.384-8)

■ Fried Geuter-Stiftung, in Arlesheim, CH-
280.7.915.180-7, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4087570). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5392 vom 28.10.2008
(04715806 / CH-280.7.915.180-7)

■ HONORA AG, bisher in Liestal, CH-170.3.024.994-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4655044). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Sitz neu: M u t -
t e n z .  Domizil neu: Bizenenstrasse 10, 4132 Muttenz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Portmann, Manfred, von Esc-
holzmatt und Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5393 vom 28.10.2008
(04716652 / CH-170.3.024.994-1)

■ Immo-Egge GmbH, in Sissach, CH-280.4.011.179-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 2008, S. 4, Publ. 4699442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer Imhof, Regina Silvia, von Kloten, in Itin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5394 vom 28.10.2008
(04715808 / CH-280.4.011.179-5)

■ Kraft ELS AG, in Münchenstein, CH-270.3.003.487-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3003448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HB&amp;P Wirtschaftsprüfung
AG, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5395 vom 28.10.2008
(04715810 / CH-270.3.003.487-2)

■ Lagerhaus Rüti AG Pratteln, in Pratteln, CH-
280.3.914.940-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 2008, S. 3, Publ. 4682306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heitz-Weiss, Theo, von Pratteln, in
Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle;
Pfirter-Lindemann, Felix, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfirter,
Thomas, von Pratteln, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stork-Weisskopf, Max,
von Mellingen, in Pratteln, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Erika, von Sissach, in
Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfirter, Jürg, von Pratteln, in Portalban, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stork, Werner,
von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kehrli, Dr. Hans Peter, von Brienz BE, in Stäfa, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5396 vom 28.10.2008
(04716000 / CH-280.3.914.940-0)

■ LM Renovationen GmbH, in Sissach, CH-
280.4.008.022-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 4, Publ. 4699446). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer Imhof, Regina Silvia, von Klo-
ten, in Itingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5397 vom 28.10.2008
(04716002 / CH-280.4.008.022-4)

■ Neoperl Holding AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.977-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 4, Publ. 4359450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Denzler-Wildfang, Karin, von Zürich,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 5398 vom 28.10.2008
(04716004 / CH-280.3.914.977-4)

■ Paul Joerin-Stiftung, in Pratteln, CH-280.7.915.126-5,
Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 7, Publ. 4006112).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5399 vom 28.10.2008
(04716006 / CH-280.7.915.126-5)

■ Pensionskasse der Hans Kury AG, in Reinach  BL,
CH-280.7.915.123-3, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3498476). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5400 vom 28.10.2008
(04716008 / CH-280.7.915.123-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Keigel AG
Frenkendorf
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.915.247-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 6, Publ. 4330424). Auf-
sichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5401 vom 28.10.2008
(04716010 / CH-280.7.915.247-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bächler Fein-
tech AG
, in H ö l s t e i n ,  CH-280.7.915.203-3, Stiftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 5, Publ. 4357618). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5402 vom 28.10.2008
(04716012 / CH-280.7.915.203-3)

■ Pi-Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.915.160-2, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 5, Publ. 4027554). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5403 vom 28.10.2008
(04716014 / CH-280.7.915.160-2)

■ Reservefonds des Vereins für Krebsforschung, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.7.915.125-7, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 5, Publ. 4195564). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5404 vom 28.10.2008
(04716016 / CH-280.7.915.125-7)

■ Roche Pharma (Schweiz) AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2008, S. 5, Publ. 4513234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stauffer, Christoph, von Zauggenried,
in Uebeschi, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Dr. Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5405 vom 28.10.2008
(04716018 / CH-280.3.918.365-6)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Waldenburgertal
und Umgebung ’zum Gritt’
,  in  N i e d e r d o r f ,   CH-
280.7.915.169-4, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3952340). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5406 vom 28.10.2008
(04716020 / CH-280.7.915.169-4)

■ STIFTUNG BLUMENRAIN, in Therwil, CH-
280.7.915.230-5, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 8,
Publ. 4256920). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5407 vom 28.10.2008
(04716022 / CH-280.7.915.230-5)

■ Stiftung für Tierausstellungen, in Liestal, CH-
280.7.915.164-7, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4519954). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5408 vom 28.10.2008
(04716024 / CH-280.7.915.164-7)

■ Stiftung Oedenburg, in Wenslingen, CH-
280.7.915.248-6, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3576216). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5409 vom 28.10.2008
(04716026 / CH-280.7.915.248-6)

■ Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.594-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 5, Publ. 4511080).

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valeant
Dutch Holdings B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000’000.–; Chai-Onn, Robert R., Bürger der USA, in New-
port Coast / California (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Egenhofen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heil, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koch, Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger,
in Feldmeilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Blott, Pe-
ter James, britischer Staatsangehöriger, in Laguna Hills / Califor-
nia (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ipex AB, in Solna (SE) (Reg. No. 556544-1135), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000’000.–; Furrer, Daniel, von
Zürich, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stenqvist,
Karl Henrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Trosa (SE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dierks, Jörg-
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Overijse (BE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5410 vom 28.10.2008
(04716028 / CH-280.4.008.594-8)

■ Vorsorgestiftung der Nestag Diamant- und Schleif-
technik AG
, in E p t i n g e n ,  CH-280.7.915.219-2, Stiftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 6, Publ. 3984080). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5411 vom 28.10.2008
(04716030 / CH-280.7.915.219-2)

■ Vorsorgestiftung der PROMENA AG, in Pratteln, CH-
280.7.915.124-9, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3888138). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5412 vom 28.10.2008
(04716032 / CH-280.7.915.124-9)

■ Willy Ziegler Stiftung, in Liestal, CH-280.7.915.090-3,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 6, Publ. 4478758).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5413 vom 28.10.2008
(04716034 / CH-280.7.915.090-3)

■ Wohlfahrtsstiftung der Haecky Import AG, in Rei-
n a c h   B L ,  CH-280.7.915.181-5, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 3, Publ. 4209938). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5414 vom 28.10.2008
(04716036 / CH-280.7.915.181-5)

■ Wohlfahrtsstiftung für Angestellte der früheren Al-
phen AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.915.243-9, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 5, Publ. 4180530). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5415 vom 28.10.2008
(04716038 / CH-280.7.915.243-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der M. Schweizer Bauun-
ternehmung AG, in Liquidation
,  in  B o t t m i n g e n ,   CH-
280.7.914.539-2, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 6).
Mit Verfügung der Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
07.10.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5416 vom 28.10.2008
(04716654 / CH-280.7.914.539-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Ernst Buser AG in Li-
quidation
, in O r m a l i n g e n ,  CH-280.7.914.985-0, Stiftung
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 5, Publ. 4288434). Mit Verfü-
gung der Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 07.10.2008 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5417 vom 28.10.2008
(04716656 / CH-280.7.914.985-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Schmutz +
Hartmann AG in Liquidation
,  in  O r m a l i n g e n ,   CH-
280.7.001.953-5, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4170140). Mit Verfügung der Sicherheitsdirektion des Kan-
tons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 07.10.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5418 vom 28.10.2008
(04716658 / CH-280.7.001.953-5)

■ Swiss Beauty Concept Store, V. Heinimann, in Siss-
a c h ,  CH-280.1.007.472-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 2004, S. 5, Publ. 2197366). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird im Sinne von Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5419 vom 28.10.2008
(04716660 / CH-280.1.007.472-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATLANTIC CROSSINGS GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.321-8, Drahtzugstr. 62, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

06.10.2008. Zweck: Förderung von bestehenden und neu zu grün-
denden kleineren und mittleren Unternehmen (KMU) durch fi-
nanzielle Beteiligung und zielgerichtetes Coaching, Förderung
des selbstverantwortlichen Unternehmertums sowie Erzeugung
von Synergien durch Vernetzung der KMU’s. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Erbringen von Dienstleistungen
aller Art im Zusammenhang mit der Gestaltung von Innenräu-
men sowie den Handel mit Produkten im Bereich Innenausbau.
Ferner kann die Gesellschaft sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 06.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: BanckInvest
B.V. (Dossier-Nr. 34196725), in Alkmaar (NL), Gesellschafterin,
mit 64 Stammanteilen zu je CHF 100.00; André Bonvanie Holding
B.V. (Dossier-Nr. 34162358), in Amstelveen (NL), Gesellschafterin,
mit 34 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Onno Hektor Manage-
ment B.V. (Dossier-Nr. 30220905), in Bilthoven (NL), Gesellschaf-
terin, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rodavi Beheer B.V.
(Dossier-Nr. 30133652), in Den Dolder (NL), Gesellschafterin, mit
34 Stammanteilen zu je CHF 100.00; v-work strategy B.V. (Dossier-
Nr. 30220907), in Bilthoven (NL), Gesellschafterin, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lemoine, René Joseph, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5923 vom 28.10.2008
(04716560 / CH-270.4.002.321-8)

■ Idilio Origins GmbH, in Basel, CH-270.4.002.322-3, Lei-
menstr. 47, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktentwicklung, Herstellung bis zum
Endprodukt, Vertrieb und Vermarktung hochwertiger Schokolade
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern und sich an andern, in- oder ausländi-
schen Unternehmen aller Art beteiligen. Weiter kann die Gesell-
schaft alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an den oder die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wirth, Pascal, von Liestal, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Blumer, Klaus, von
Engi, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5924 vom 28.10.2008
(04716562 / CH-270.4.002.322-3)

■ NEW RUBIN Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.002.323-
9, Sperrstr. 80, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Restaurations- und Gastrobe-
trieben jeglicher Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen
für das Hotel- und Gastgewerbe. Sie kann auch Handel mit Waren
aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und sich an solchen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie kann auch Liegenschaften, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hurni-Srisanong, Kesorn, von Fräschels, in
Kerzers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hurni, Roland,
von Fräschels, in Kerzers, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5925 vom 28.10.2008
(04716564 / CH-270.4.002.323-9)

■ Services and Support by Susanna Catania, in Basel,
CH-270.1.015.242-2, Kraftstr. 6, 4056 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich In-
formationstechnologie. Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Hard- und Software. Eingetragene Personen: Catania, Sus-
anna, von Basel und italienische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5926 vom 28.10.2008
(04716566 / CH-270.1.015.242-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anatomak 194 GmbH, in Basel, CH-100.4.020.811-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008,
S. 4, Publ. 4402068). Firma neu: Anatomak 194 GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 27.10.2008 hat das Zivilgericht
Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.2008,
15.59 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 5928 vom 28.10.2008
(04716568 / CH-100.4.020.811-9)

■ Bâloise-Sammelstiftung für die ausserobligatori-
sche berufliche Vorsorge
, in B a s e l , CH-270.7.000.054-7,
Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 6, Publ. 4188836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Josef,
von Erschwil, in Seltisberg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschudin, Thomas genannt Tom, von Lausen, in
Nuglar, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Büeler, Katharina, von Schwyz und Muotathal,
in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Walter, von Signau, in Wabern, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5929 vom 28.10.2008
(04715754 / CH-270.7.000.054-7)

■ Bunita Holding AG, bisher in Sarnen, CH-270.3.013.377-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 10, Publ.
3589168). Gründungsstatuten: 15.03.2004, Statutenänderung:
17.10.2008. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Dufourstr. 25, 4052 Ba-
sel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung, die Veräusserung und die Finanzierung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Immobilien
erwerben, halten und veräussern. Sie kann Garantien zu Gunsten
von verbundenen Gesellschaften abgeben. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte vorneh-
men, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 516 Namenaktien zu je
CHF 25.– und 240 Inhaberaktien zu je CHF 50.– der ’Sallfort Hol-
ding’, in Basel, gemäss Vertrag vom 15.03.2004 im Wert und zum
Preis von insgesamt CHF 10’956’000.–, wofür 498 Namenaktien
zu CHF 50.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barth, M. Georg, von All-
schwil, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Orbi Treuhand AG (CH-270.3.001.563-7), in Basel, Revisionsstelle
(wie bisher); Barth, Johannes T., von Allschwil, in Freienbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagesregister-Nr. 5930 vom 28.10.2008
(04716570 / CH-270.3.013.377-2)

■ Eugen Wirz &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.005.554-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 5, Publ.
3075730). Statutenänderung: 21.10.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Spenglerei und Schlosserei, die
Ausführung von Heizungs- und sanitären Installationen aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen und ver-
kaufen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMU Treuhand &amp; Steuerberatung Rolf
Bührer, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirz, Eugen, von Basel und Sissach, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Wirz, Patrick, von Basel und Sissach, in Basel,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wirz, Christiane, von Ba-
sel und Sissach, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 5931 vom 28.10.2008
(04716572 / CH-270.3.005.554-2)

■ Euro Patent AG, in Basel, CH-270.3.002.175-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 6, Publ. 3935160).
Firma neu: Euro Patent AG, in Liq. Uebersetzungen der Firma
neu: (Euro Patente SA, in Liq.) (Euro Patent Comp. Ltd,
in Liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 24.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Peter, von Chur und St. Antönien, in Stein-
hausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Luchsinger, Roland, von Schwanden GL, in
Niederhelfenschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst &amp;
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Ernst &amp; Young AG].
Tagesregister-Nr. 5932 vom 28.10.2008
(04716574 / CH-270.3.002.175-4)

■ G.r.i.t GmbH, in Basel, CH-270.4.012.908-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2001, S.
6518). Firma neu: G.r.i.t GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 27.10.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.2008, 16.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5933 vom 28.10.2008
(04716576 / CH-270.4.012.908-3)

■ Hotel Bildungszentrum 21 AG, in Basel, CH-
270.3.013.873-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007,
S. 5, Publ. 3868668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strub, Madeleine, von Läufelfingen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenfeldt, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5934 vom 28.10.2008
(04715756 / CH-270.3.013.873-1)

■ Knüsel + Fischer Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.011.712-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2008, S. 5, Publ. 4520930). Domizil neu: Dornacherstr. 8,
4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 5935 vom 28.10.2008
(04715758 / CH-270.3.011.712-6)

■ kult.kino ag, in Basel, CH-270.3.005.047-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 5, Publ. 3547992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trutmann,
Dr. Verena, von Küssnacht am Rigi und Luzern, in Basel, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furger, Ludwig, von

Basel und Gurtnellen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5936 vom 28.10.2008
(04715590 / CH-270.3.005.047-1)

■ Ladner Goldschmied, in Basel, CH-270.1.014.873-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 6, Publ. 4046558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladner, Andreas, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len].
Tagesregister-Nr. 5937 vom 28.10.2008
(04715592 / CH-270.1.014.873-0)

■ mondoBIOTECH holding AG, in Basel, CH-
170.3.030.530-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 6, Publ. 4633444). Statutenänderung: 24.10.2008.
Aktienkapital neu: CHF 653’882.70 [bisher: CHF 642’666.25]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 653’882.70 [bisher: CHF
642’666.25]. Aktien neu: 13’077’654 Inhaberaktien zu CHF 0.05.
[bisher: 12’853’325 Inhaberaktien zu CHF 0.05]. Genehmigte Ka-
pitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 5938 vom 28.10.2008
(04715846 / CH-170.3.030.530-0)

■ Pensionskasse Huntsman (Switzerland) II, in Ba-
s e l , CH-270.7.002.969-1, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007,
S. 8, Publ. 3997068). Name neu: Pensionskasse Huntsman
(Switzerland) II in Liquidation
. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 16.09.2008 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Larpin, Pascal, von Féchy, in Charrat, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mayer, Bernhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Scheibli, Dr. Peter,
von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Zanoni, Diego, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Banholzer, Sibylle, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zuber, Barbara, von
Emmen, in Schönenberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG].
Tagesregister-Nr. 5939 vom 28.10.2008
(04715848 / CH-270.7.002.969-1)

■ ROBERTA KNEZEVIC, in Basel, CH-270.1.014.531-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 5, Publ. 3588604).
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.10.2008 mit Wirkung ab dem
27.10.2008, 15.58 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5940 vom 28.10.2008
(04715850 / CH-270.1.014.531-7)

■ Roche Chemische Unternehmungen AG, in Basel,
CH-270.3.005.156-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2008, S. 6, Publ. 4573470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörf-
lingen, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5941 vom 28.10.2008
(04715594 / CH-270.3.005.156-9)

■ Roxy Records AG, in Basel, CH-270.3.000.017-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 6, Publ. 4525462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BTR Treuhand AG
(CH-270.3.001.254-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5942 vom 28.10.2008
(04715596 / CH-270.3.000.017-9)

■ Sallfort Holding, bisher in Sarnen, CH-280.3.917.348-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 10, Publ.
3589172). Gründungsstatuten: 22.09.1981, Statutenänderung:
17.10.2008. Firma neu: Sallfort Holding AG. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Dufourstr. 25, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, die Veräus-
serung und die Finanzierung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten sowie Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Sie kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Ge-
sellschaften abgeben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Geschäfte vornehmen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’020 Namenaktien zu CHF 25.00 (Stimmrechtsaktien),
490 Inhaberaktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barth, M. Georg, von Allschwil, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Orbi Treuhand AG (CH-270.3.001.563-7), in Basel, Revisionsstelle
(wie bisher); Barth, Johannes T., von Allschwil, in Freienbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagesregister-Nr. 5943 vom 28.10.2008
(04716358 / CH-280.3.917.348-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

■ Saramati GmbH Akkordunternehmung, in Basel, CH-
270.4.013.524-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 6, Publ. 2689866). Domizil neu: Rie-
henring 169, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 5944 vom 28.10.2008
(04715598 / CH-270.4.013.524-7)

■ SCS Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.622-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 5, Publ. 3390790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Hugo, von Mülligen, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pachmann, Titus Johannes, von Sachseln, in Sarnen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5945 vom 28.10.2008
(04715600 / CH-270.3.013.622-6)

■ Senn Beteiligungen AG, in Basel, CH-270.3.004.823-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 6, Publ.
4595196). Statutenänderung: 25.07.2008. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Aktien neu:
1’500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.07.2008
wird der Nennwert der 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf
CHF 100.00 herabgesetzt und je CHF 900.00 pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.10.2008 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG
(CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Copart-
ner Revision AG].
Tagesregister-Nr. 5946 vom 28.10.2008
(04716360 / CH-270.3.004.823-5)

■ Stiftung sozialverantwortliche Wirtschaft SSW, in
B a s e l , CH-270.7.002.905-0, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 10, Publ. 4267708). Name neu: Stiftung sozial-
verantwortliche Wirtschaft SSW in Liquidation
. Auflö-
sung der Stiftung gemäss Verfügung vom 16.09.2008 des Justiz-
departements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolleter, Dr. Ulrich, von
Meilen, in Seuzach, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brei-
tenstein, Dr. Urs, von Bettwil, in Bottmingen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sinzig, Ulrich, von Lohnstorf, in Langenthal,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ulrich, Prof. Peter, von Lo-
storf, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Villiger, Dr.
Armin, von Auw, in Effretikon, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grote Boyle, Gudela, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hildesheimer,
Gabi, von Köniz, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Argos Treuhand &amp; Consulting AG (CH-280.4.007.893-9),
in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: Argos Treuhand &amp; Consulting
AG].
Tagesregister-Nr. 5947 vom 28.10.2008
(04716362 / CH-270.7.002.905-0)

■ Treffen Invest SA, in Basel, CH-270.3.012.794-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 7, Publ. 3582458).
Domizil neu: c/o WF Wirtschafts- und Finanzberatungs AG, Ger-
bergasse 20, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weibel, Dr. Peter, von Endingen, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wälchli, Jürg, von Wynigen, in Hofstetten
SO, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5948 vom 28.10.2008
(04715602 / CH-270.3.012.794-3)

■ 4-Antibody AG, in Basel, CH-270.4.013.352-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 5, Publ. 4602120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Vries,
Simon genannt Sijmen, niederländischer Staatsangehöriger, in
Nunningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mason, Richard, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Fowlmere (Royston, UK), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG
(CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp;
Young AG].
Tagesregister-Nr. 5927 vom 28.10.2008
(04715752 / CH-270.4.013.352-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAG Film- und Fernsehproduktion GmbH in Liq. in
R i e h e n , CH-270.4.001.301-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 6, Publ. 3763022). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5949 vom 28.10.2008
(04716364 / CH-270.4.001.301-8)

■ Adir Basel AG in Liq. in Basel, CH-270.3.000.063-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 6, Publ.
3217850). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5950 vom 28.10.2008
(04716366 / CH-270.3.000.063-8)

■ Ermatech GmbH in Liq. in Basel, CH-270.4.013.934-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 6, Publ. 3665944). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5951 vom 28.10.2008
(04716368 / CH-270.4.013.934-4)

■ NEUWEKO GMBH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.738-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 6, Publ. 3555642). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5952 vom 28.10.2008
(04716370 / CH-270.4.012.738-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foundation of Rompétrol Holding S.A., à Granges-
P a c c o t , Route de Chantemerle 58, c/o MCM Conseil SA, 1763
Granges-Paccot, CH-217-3541162-8. Nouvelle fondation régie
par les articles 80 et ss du CC. Acte constitutif et statuts du
22.10.2008. But: oeuvrer dans les domaines culturel, de l’éduca-
tion, des sciences et des arts. Dans ces domaines, la fondation
s’emploiera à promouvoir les valeurs transatlantiques principa-
lement dans les pays de l’Europe du sud-est et de la région de la
Mer Noire, notamment en facilitant l’accès aux études, et tout par-
ticulièrement aux études supérieures, par l’octroi de bourses à des
étudiants méritants. La fondation ne poursuit pas de but lucratif
(cf. statuts pour but complet). Organisation: conseil de fondation
d’au moins 2 membres; un réviseur. Dan Costache Patriciu, de
Roumanie, à Bucarest, président, et Moore Obie, des USA, à Ver-
soix, vice-président, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à
Genève. 
Registre journalier no 4242 du 28.10.2008
(04716864 / CH-217.3.541.162-8)

■ KaufGlobal SA, à Fribourg, Rue Saint-Pierre 10, c/o Me
Marc-Antoine Pürro, 1700 Fribourg, CH-217-3541176-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 23.10.2008. But: achat et vente de ma-
chines de chantier, pièces détachées et accessoires de machines de
chantier, acquisition, financement et gestion de participations
dans d’autres sociétés actives dans le même secteur (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC.
Administration: Gillioz François, de Riddes, à Avusy, président, et
Bovey Annette, de Chanéaz, à Genève, administratrice, tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 23.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4243 du 28.10.2008
(04716636 / CH-217.3.541.176-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CassisNino Sàrl, à Bulle, CH-217-3541140-9, pose d’élé-
ments de menuiserie et d’agencements en tous genres, etc. (FOSC
du 28.10.2008, p. 6). La raison sociale de l’associée inscrite Ra-
boud Agença S.A. (CH-217-0430913-0) devient Raboud Group SA
(CH-217-0430913-0). 
Registre journalier no 4244 du 28.10.2008
(04715760 / CH-217.3.541.140-9)

■ Centre de l’Authentique Tapis d’Orient SA, à Fri-
b o u r g , CH-217-0138766-0, commerce international d’authen-
tiques tapis d’Orient et d’accessoires artisanaux, etc. (FOSC du
16.10.2008, p. 6). Rectification: l’inscription no 3990 du
10.10.2008 (FOSC du 16.10.2008, p. 6) est annulée. Paupe Geor-
ges, de Soubey, à Courtételle, reste administrateur unique, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 4245 du 28.10.2008
(04715762 / CH-217.0.138.766-0)

■ Deximport SA, précédemment à Carouge (GE), CH-670-
3003108-6 (FOSC du 18.09.2008, p. 8). Siège transféré à F r i -
b o u r g , Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Con-
seils SA, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: Artimmo Mé-
dia S.A.
. Statuts originaires du 30.07.2003, entièrement révisés
le 16.10.2008. Nouveau but: organisation d’événements, commu-
nication, relations publiques (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Baudet Gaston, de La Son-
naz, à Corminboeuf, est nommé administrateur unique avec sig-
nature individuelle. CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-
660-0166991-7) n’est plus réviseur. Selon déclaration du
16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4241 du 28.10.2008
(04716634 / CH-670.3.003.108-6)

■ GIHE Sàrl, à Bulle, CH-550-0119483-6, donner et favoriser
un enseignement hôtelier et touristique sur le plan international.
(FOSC du 03.07.2008, p. 9). Van Der Spek Arie, des Pays-Bas, à
Pully, est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4246 du 28.10.2008
(04715764 / CH-550.0.119.483-6)

■ Graf Out Sàrl, à Nuvilly, CH-217-3536040-5, nettoyage et
traitements des graffitis. (FOSC du 31.07.2006, p. 5). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Borex, sous la nouvelle raison so-
ciale Delta Carrelage Sàrl.
Registre journalier no 4250 du 28.10.2008
(04716642 / CH-217.3.536.040-5)

■ Imbert Import SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0137325-1, achat, vente, promotion, commercialisation et mise
en place de tous produits et articles, notamment dans le domaine

publicitaire, etc. (FOSC du 16.12.2002, p. 6). Siège transféré à
F r i b o u r g , Impasse de la Butte 13, c/o Roger Imbert, 1700 Fri-
bourg. Nouveaux statuts du 23.10.2008. Prélaz Jean-François (et
non Prelaz), administrateur inscrit, est maintenant domicilié à
Nyon. Imbert Roger, de France, à Fribourg, est nommé directeur,
avec signature individuelle. La raison sociale du réviseur inscrit
Vifro Conseils S.A. devient VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA
(CH-621-3001232-3), maintenant à Nyon. 
Registre journalier no 4247 du 28.10.2008
(04716638 / CH-217.0.137.325-1)

■ JORDAN Marc, à Corserey, CH-217-3539996-4, entreprise
de gestion immobilière. Entreprise individuelle. (FOSC du
29.04.2008, p. 7). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
07.07.2008, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
8’820’684.47 et des passifs envers les tiers pour CHF 8’820’683.47,
à CAD Products S.A. à Corserey (CH-217-0136627-8). Contre-
prestation: aucune. 
Registre journalier no 4248 du 28.10.2008
(04716640 / CH-217.3.539.996-4)

■ L’Européenne de Séjours Linguistiques SA, à Fri-
b o u r g , CH-217-1000117-0, organiser l’administration en Eu-
rope continentale de séjours linguistiques à l’étranger, etc. (FOSC
du 22.12.2004, p. 8). Trembley Pierre-Michel, administrateur, est
décédé, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4249 du 28.10.2008
(04715766 / CH-217.1.000.117-0)

■ Vitaseed AG, in Kerzers, CH-217-3536714-8, Entwicklung,
Herstellung sowie Vertrieb von innovativen Produkten, usw. (SHAB
vom 25.09.2008, p. 7). Eintragung der Zweigniederlassung von
Thun im Handelsregister des Kantons Bern (SHAB vom
22.10.2008, S. 4/4701296). 
Tagesregister-Nr. 4236 vom 27.10.2008
(04716862 / CH-217.3.536.714-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hilario Fernandes Valente &amp; Jobeto Bernardina Vi-
cente
, à D o m d i d i e r , CH-217-3534752-3, vente et assistance
computer, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 20.02.2006, p.
6). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée. 
Registre journalier no 4251 du 28.10.2008
(04716866 / CH-217.3.534.752-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Business &amp; Marketing Improvement (B&amp;MI) SA, à
G e n è v e , rue de Rive 4, c/o Fiduciaire de Rive SA, 1204 Genève,
CH-660-7384008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.10.2008. But: développement, gestion et commercialisation de
logiciels et tous produits liés à l’informatique, ainsi qu’acquisition
et prise de participations dans des sociétés actives dans le domaine
de l’informatique, à l’exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Reprise de biens: selon con-
trat du 16.10.2008, logiciels informatiques, y compris leurs sour-
ces, commercialisés sous le nom de ’SMS-timing et Fast’, instal-
lations techniques, mobilier et matériel, stock de marchandises
pour le prix total de EUR 95’777.78. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Van Elst Juliaan Henri
M., de Belgique, à Retie, BEL, président, et Grivel Michel, de Vuar-
marens, à Satigny, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 16.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 13763 du 28.10.2008
(04716820 / CH-660.7.384.008-3)

■ Cabinet de traduction Shatri, à Genève, boulevard
Carl-Vogt 46, 1205 Genève, CH-660-7411008-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Shatri Xhafer, de et à Genève. Procu-
ration individuelle a été conférée à Shatri Drenushe, de et à
Genève. But: service d’interprète en langue albanaise, serbe, croate
et bosniaque auprès du Département des Institutions. 
Registre journalier no 13764 du 28.10.2008
(04716822 / CH-660.7.411.008-5)

■ FutuR-H, Chantal MARINO, à Le  Grand-Saconnex,
route de Colovrex 16, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-7410008-
1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marino Chantal, de
France, à Gex, F. But: formation en ressources humaines, bilans
et coaching. 
Registre journalier no 13765 du 28.10.2008
(04716824 / CH-660.7.410.008-1)

■ Huntraders Sàrl, à Genève, rue de Rive 8, 1204 Genève,
CH-660-7415008-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 27.10.2008. But: activités financières, notamment gestion
de fortune, études et conseils en matière de placements et d’inves-
tissements; participations et opérations commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières dans les limites autorisées par
la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Bleich Richard, de Genève,
à Nyon, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 27.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13766 du 28.10.2008
(04716826 / CH-660.7.415.008-4)

■ Le Brake Sàrl, à Genève, avenue de Frontenex 6, 1207
Genève, CH-660-7293008-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.05.2008. But: exploitation de commerces, en
particulier d’établissements publics, bars, restaurants, etc. (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Makshana Shukri, du Kosovo, à Vernier, pour 1 part de CHF
1’000, et DEA Entreprise SA (CH-660-3174007-5), à Genève, pour
19 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Makshana Shukri avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
29.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13767 du 28.10.2008
(04716828 / CH-660.7.293.008-8)

■ PRIMASSURE (Suisse) SA, à Genève, rue de Rive 4, 1204
Genève, CH-660-7419008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.10.2008. But: activités de courtage, conseils et gestion en ma-
tière d’assurances. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou citation remise contre récépissé. Administration:
KUY Claude Alexandre, de Endingen, à Zoug, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Berney et
Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 
Registre journalier no 13768 du 28.10.2008
(04716830 / CH-660.7.419.008-0)

■ TAM-LINHAS AEREAS SA, Sao Paulo, Geneva
Branch
, à G e n è v e , rue du 31-Décembre 47, c/o ABREU JR as-
sociated consultants Sàrl, 1207 Genève, CH-660-6918008-2. Nou-
velle succursale de TAM-LINHAS AEREAS SA, société anonyme de
droit brésilien, à Sao Paulo, BRA, inscrite au Registre du Com-
merce de l’Etat de Sao Paulo, BRA. But de la succursale: vente et
émission de billets d’avion et tous actes en relation avec le but. Ca-
pital-actions: BRL 752,727,879.84, entièrement libéré, divisé en
2’064’602 actions sans valeur nominale. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale de Ayres de Abreu Olten, de
Turgi, à Genolier, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 13769 du 28.10.2008
(04716832 / CH-660.6.918.008-2)

■ Victory Entertainment Sàrl, à Genève, quai du Cheval-
Blanc 16, 1227 Les Acacias, CH-660-7422008-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 27.10.2008. But: production ci-
nématographique et communication (organisation d’évène-
ments, relations publiques et relation presse) (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée-gérante: Moresco Alessandra, de Wartau, à Genève, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
de la gérante du 27.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13770 du 28.10.2008
(04716834 / CH-660.7.422.008-6)

■ WLC SA, à Genève, rue du Marché 7, c/o LKM Associates sàrl,
1204 Genève, CH-660-7416008-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.10.2008. But: développement et déploiement du Global
Horizontal E-Logistics System (GHELS) au travers d’une solution
stratégique globale comprenant: ouverture de plateformes Infor-
matiques (GHELS); mise en place d’un réseau global (World Lo-
gistics Council Network); un déploiement rapide du programme
au travers d’une collaboration privé (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Salloum Samuel,
des USA, à Dearborn Heights, USA, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Murray Léo Kévin, de Wimmis, à Genève, directeur. Organe de révi-
sion: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succursale de Lancy. 
Registre journalier no 13771 du 28.10.2008
(04716836 / CH-660.7.416.008-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdeuS SA, à Carouge (GE), CH-660-1075005-9, exploi-
tation d’un bureau de consultants dans les domaines de la cos-
métique, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 8/3461750). Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500, au porteur. Statuts modifiés le 24.10.2008. 
Registre journalier no 13772 du 28.10.2008
(04715360 / CH-660.1.075.005-9)

■ AFFA SERVICES SA, à Genève, CH-550-1049323-4, acti-
vités et prestations de services dans le domaine de la construction,
rénovation et entretien de locaux (FOSC du 17.04.2007, p.
6/3888276). Nouveau siège: L a n c y , route de Saint-Julien 74,
1212 Grand-Lancy. Statuts modifiés le 10.10.2008. Malici Saban
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Idrizi Afrim
n’est plus directeur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Jas-
hari Fazlji, du Kosovo, à Lancy, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Bühler
André, de Sigriswil, à yverdon-les-Bains, directeur. 
Registre journalier no 13773 du 28.10.2008
(04715362 / CH-550.1.049.323-4)

■ ALES GROUPE (SUISSE), à Genève, CH-170-0300943-3,
commerce, fabrication et importation et exportation de produits
cosmétiques, etc. (FOSC du 07.06.2004, p. 8/2294272). Signature

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

collective à deux a été conférée à Fiastre Laurence, de France, à
Cessy, F, directrice. Procuration collective à deux a été conférée à
Labrouhe de Laborderie Alexandre, de France, à Paris, F. 
Registre journalier no 13774 du 28.10.2008
(04716316 / CH-170.0.300.943-3)

■ Art Ciné SA, à Genève, CH-660-0317001-2, production,
réalisation, distribution, etc. (FOSC du 14.08.2007, p. 6/4065588).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 04.08.2008, avec effet à partir
du 04.08.2008 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Art Ciné SA, en liquidation
Registre journalier no 13775 du 28.10.2008
(04715392 / CH-660.0.317.001-2)

■ AUGURIX SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0088007-1,
conception, fabrication et commercialisation de systèmes de dia-
gnostiques médicaux (FOSC du 19.01.2007, p. 6/3732438). Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 250’000 à
CHF 543’333 par l’émission de 293’333 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts, entièrement libérées par compensation
de créances d’un montant de CHF 293’333. Augmentation condi-
tionnelle du capital-actions porté de CHF 543’333 à CHF 568’333
par l’émission de 25’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 568’333, entièrement libéré, divisé
en 568’333 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 16.10.2008, ainsi que sur un point non soumis à
publication. 
Registre journalier no 13776 du 28.10.2008
(04715394 / CH-660.0.088.007-1)

■ Barclays Bank PLC, Londres, Succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1675007-1 (FOSC du 29.08.2008, p.
6/4630678). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Vickers Mark, de Grande-Bretagne,
à Grandvaux, directeur adjoint de la succursale. 
Registre journalier no 13777 du 28.10.2008
(04716318 / CH-660.1.675.007-1)

■ BASILI SA, à Genève, CH-660-1741001-8, création, gestion
et exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 18.04.2007, p.
6/3890730). Chong Yoon Chan n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Zhou Minduan, jusqu’ici directeur, nommé
membre et président du conseil d’administratrion et continue à
signer individuellement. Balladone Patrick, de Arnex-sur-Orbe, à
Montreux, et Lee Yuen Man, de et à Genève sont membres du con-
seil d’administration, sans signature sociale. 
Registre journalier no 13778 du 28.10.2008
(04716320 / CH-660.1.741.001-8)

■ Bureau comptable et gestion financière - Sylviane
Fontaine-Vive-Curtaz
, à G e n è v e , CH-660-9286004-9, bu-
reau comptable (FOSC du 23.09.2004, p. 5/2463078). Nouvelle
adresse: quai du Seujet 12, 1201 Genève. 
Registre journalier no 13779 du 28.10.2008
(04716322 / CH-660.9.286.004-9)

■ CDRC Centre de Diagnostic Radiologique de Ca-
rouge SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1918997-8, exploitation
d’un centre de radiologie (FOSC du 08.07.2008, p. 9/4564210).
But modifié: exploitation et développement d’un centre d’image-
rie médicale dans le canton de Genève (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 27.10.2008. 
Registre journalier no 13780 du 28.10.2008
(04715396 / CH-660.1.918.997-8)

■ Compagnie de Services Sanaga &amp; Kelle Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0761995-6, commerce et représentation de
produits manufacturés, etc. (FOSC du 17.10.2001, p. 8102). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 04.08.2008, avec effet à partir
du 04.08.2008 à 10:00. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Compagnie de Services Sanaga &amp; Kelle Sàrl, en liqui-
dation

Registre journalier no 13781 du 28.10.2008
(04715450 / CH-660.0.761.995-6)

■ Consulinvest SA, à Genève, CH-660-1385994-5, achat et
vente de valeurs mobilières, courtage, etc. (FOSC du 31.10.2005,
p. 7/3081654). Calame Gérald n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Jotterand Pierre est nommé
président. Ertan Murat, du Grand-Saconnex, à Chêne-Bougeries,
est administrateur avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13782 du 28.10.2008
(04716324 / CH-660.1.385.994-5)

■ Coris Experts SA, à Lancy, CH-660-2005001-8, analyses
et conseils dans le domaine des ressources humaines, etc. (FOSC
du 23.10.2001, p. 8278). Wirth Urs, Widmer Claude et Wirth Jac-
queline ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Sella Moreno, de Genève, à Meinier, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13783 du 28.10.2008
(04716326 / CH-660.2.005.001-8)

■ Dea Peinture &amp; Cie SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-6631008-1, (cf. but du siège principal) (FOSC
du 24.10.2008, p. 6/4704046). L’inscription no 13371 du
20.10.2008 est rectifiée en ce sens que le siège principal est à Bus-
signy-près-Lausanne (et non pas à Lausanne). 
Registre journalier no 13784 du 28.10.2008
(04716328 / CH-660.6.631.008-1)

■ Deximport SA, à Carouge (GE), CH-670-3003108-6, im-
portation et exportation de tout produit, etc. (FOSC du 18.09.2008,
p. 8/4656962). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la
société est inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg
sous la nouvelle raison sociale Artimmo Média S.A.; par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 13813 du 28.10.2008
(04716856 / CH-670.3.003.108-6)

■ DODA Sàrl, à Troinex, CH-660-2385002-7, commerce et
exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 06.11.2007, p.
7/4187472). La société est dissoute par suite de faillite prononcée

par jugement du Tribunal de première instance du 14.08.2008,
avec effet à partir du 14.08.2008 à 11:00. Par conséquent, sa raison
sociale devient: DODA Sàrl, en liquidation
Registre journalier no 13785 du 28.10.2008
(04715452 / CH-660.2.385.002-7)

■ dP Home Promotion Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-
2762005-7, achat, vente, construction, promotion et location dans
le domaine immobilier (FOSC du 23.12.2005, p. 8/3162646). du
Pasquier Bruno et du Pasquier Mattia sont maintenant domiciliés
à Vernier. 
Registre journalier no 13786 du 28.10.2008
(04716330 / CH-660.2.762.005-7)

■ Fondation Maurice Robert, à Avusy, CH-660-0341996-
5, promouvoir la diffusion de l’oeuvre de Maurice Robert, etc.
(FOSC du 27.12.2007, p. 11/4263300). Pilloud Bernadette, de
Châtel-St-Denis, à Yverdon-les-Bains, membre du conseil, signe
collectivement à deux. 
Registre journalier no 13787 du 28.10.2008
(04716332 / CH-660.0.341.996-5)

■ GALAXY DIAMOND EXPERTISE SA, à Veyrier, CH-660-
1639006-5, services et conseils pour l’industrie diamantaire, etc.
(FOSC du 27.10.2008, p. 8/4707060). L’inscription no 13482 du
21.10.2008 est rectifiée en ce sens que l’administatrice est main-
tenant domiciliée à Veyrier (et non pas à Martigny). 
Registre journalier no 13788 du 28.10.2008
(04716334 / CH-660.1.639.006-5)

■ G.M. Inox SA, à Genève, CH-660-1623000-3, construction
et pose de tuyauteries, principalement en inox (FOSC du
21.06.2006, p. 7/3426916). Nouvelle raison sociale: LUCSON
MULTIMEDIA SA
. Nouveau but: toutes solutions de retransmis-
sion et d’hébergement de téléphonie mobile sur le web; organisa-
tion d’évènements culturels et de séminaires sur Internet ainsi que
la formation, par des moyens électroniques (e-learning), notam-
ment dans le domaine de la finance et de l’écologie; vente d’ac-
cessoires informatiques et toute publicité sur Internet (e-publi-
cité) (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 02.10.2008. Garofalo Nicolo n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Sidibe Abdel, du Tchad, à
Genève, président, Ertel Abiba, d’Orbe, à Genève, Nyeesse Denise,
du Cameroun, à Genève, et Tchicaya Alphonsine, de France, à Vill-
epinte, F, signature individuelle du président et collective à deux
des autres membres. Battisti Eric n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 02.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 13789 du 28.10.2008
(04716838 / CH-660.1.623.000-3)

■ HI Home SA, à Genève, CH-660-2397007-5, prise de par-
ticipations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 19.06.2008, p.
9/4530474). Nouvelle adresse: rue Gustave-Revilliod 11, 1227 Les
Acacias. 
Registre journalier no 13790 du 28.10.2008
(04716336 / CH-660.2.397.007-5)

■ Infinitude Raffaela Chappuis, à Genève, CH-660-
5012008-4, centre de soins en massage et centre de formations,
massage, etc. (FOSC du 29.01.2008, p. 7/4312930). Nouveau
siège: L a n c y , chemin du Repos 6, 1213 Petit-Lancy. 
Registre journalier no 13791 du 28.10.2008
(04715454 / CH-660.5.012.008-4)

■ J.S.J. Holding SA, à Genève, CH-660-1731007-6, prise de
participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 03.06.2008, p.
9/4504082). Nouvelle adresse: rue Gustave-Revilliod 11, 1227 Les
Acacias. 
Registre journalier no 13792 du 28.10.2008
(04716338 / CH-660.1.731.007-6)

■ La Cassine SA, à Thônex, CH-660-7211008-7, détention et
prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
16.10.2008, p. 7/4694482). Adresse actuelle: chemin des Prés-
Courbes 9, 1226 Thônex. 
Registre journalier no 13793 du 28.10.2008
(04716340 / CH-660.7.211.008-7)

■ Liderrey Revisions SA, à Genève, CH-660-0700997-2,
remplir tout mandat de revision, etc. (FOSC du 26.10.2007, p.
9/4171890). L’administrateur Augsburger Serge, jusqu’ici prési-
dent, continue à signer individuellement. Grobet Bernard, de Val-
lorbe, à Hermance, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13794 du 28.10.2008
(04716342 / CH-660.0.700.997-2)

■ MBI Gestion SA, à Genève, CH-660-0286992-6, gestion de
fortune et commerce de titres (FOSC du 10.04.2002, p. 7). Hulliger
Helmut, de Heimiswil, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13795 du 28.10.2008
(04716344 / CH-660.0.286.992-6)

■ MCN GROUPE SA, à Carouge (GE), CH-660-0385007-0,
étude, conception, fabrication et réalisation dans le domaine de
l’architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 01.03.2007, p.
8/3803750). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 07.08.2008,
avec effet à partir du 07.08.2008 à 10:33. Par conséquent, sa raison
sociale devient: MCN GROUPE SA, en liquidation
Registre journalier no 13796 du 28.10.2008
(04715456 / CH-660.0.385.007-0)

■ Peak Partners SA, à Genève, CH-550-1024676-0, rendre
des services en matière de conseils, etc. (FOSC du 13.04.2007, p.
8/3883970). La procuration de Prado Ernesto est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Rambosson Thierry, de
Rüderswil, à Bonne, F. 
Registre journalier no 13797 du 28.10.2008
(04716346 / CH-550.1.024.676-0)

■ PGI Nonwovens Switzerland Sàrl, à Genève, CH-660-
6059008-5, délivrance de services de gestion et d’administration
aux sociétés, etc. (FOSC du 05.08.2008, p. 10/4601208). Avéres Jo-
han Adam n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant
Bourget Jonathan, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Nouveaux gérants: Kocourek Robert Joseph, des USA, à
Charlotte, USA, et Spiering Paul Kornelis, des Pays-Bas, à Ehren-
dingen, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 13798 du 28.10.2008
(04716348 / CH-660.6.059.008-5)

■ PP PHARMACIE PRINCIPALE SA, à Genève, CH-660-
2097999-3, achat, vente, fabrication et commercialisation de pro-
duits, etc. (FOSC du 09.10.2007, p. 8/4146552). La procuration de
Vetsch Boris est radiée. Procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur a été conférée à Delecroix-Kirszbaum Isabelle, de
France, à Bernex, Gobbo Girardo Sandra, de et à Genève, et Ortiz
Nathalie, de France, à Gex, F. 
Registre journalier no 13799 du 28.10.2008
(04716350 / CH-660.2.097.999-3)

■ Rawlinson and Hunter SA, à Genève, CH-660-0032982-
2, toutes activités entrant dans le cadre de la profession d’expert-
comptable, etc. (FOSC du 27.10.2008, p. 8/4707078). McCallum
Andrew John, jusqu’ici directeur, est nommé membre du conseil
d’administration et continue à signer collectivement à deux. Par
suite de changement d’état civil, Bächli Christine porte désormais
le nom de Bächli Poncet Christine. 
Registre journalier no 13800 du 28.10.2008
(04716352 / CH-660.0.032.982-2)

■ Roberto Coriolani, Toitures, à Meyrin, CH-660-
0216990-8, entreprise générale de toiture, ferblanterie, etc. (FOSC
du 30.09.1999, p. 6701). La succursale vaudoise a transféré son
siège de Lausanne à Gland (CH-550-0177140-0). 
Registre journalier no 13801 du 28.10.2008
(04715458 / CH-660.0.216.990-8)

■ Safer Carrelage SA, à Genève, CH-660-0778987-1, entre-
prise de carrelage, gypserie, mosaïque, revêtement (FOSC du
11.08.2008, p. 7/4606920). Nouveau siège: L a n c y , chemin de
Grange-Collomb 34, 1212 Grand-Lancy. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 22.10.2008. Selon déclaration du conseil d’administration
du 22.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Serge Balduchelli (CH-660-
1974006-9) n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13802 du 28.10.2008
(04715460 / CH-660.0.778.987-1)

■ Safer Peinture SA, à Genève, CH-660-0667986-0, pein-
ture en bâtiments, décoration, et pose de papiers-peints (FOSC du
20.12.2005, p. 8/3157000). Nouveau siège: L a n c y , chemin de
Grange-Collomb 34, 1212 Grand-Lancy. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 22.10.2008. Selon déclaration du conseil d’administration
du 22.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Tannhauser SA’ n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 13803 du 28.10.2008
(04715586 / CH-660.0.667.986-0)

■ SAXO BANK (SWITZERLAND) SA, à Genève, CH-660-
0511991-1 (FOSC du 26.09.2008, p. 6/4667106). Les pouvoirs de
Gargiulo Jonathan sont radiés. Procuration collective à deux, avec
un administrateur, un directeur général ou un directeur général
adjoint a été conférée à Koch David Anthony, de Winterthur, à
Veigy-Foncenex, F, et Studer Daniel, de Grafenried, à Genève. 
Registre journalier no 13804 du 28.10.2008
(04716840 / CH-660.0.511.991-1)

■ SELENE YACHTS SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1786003-9, commerce, location et maintenance de bateaux et de
yachts de plaisance (FOSC du 14.10.2008, p. 8/4690752). Selon
ordonnance provisionnelle du tribunal de première instance du
24 octobre 2008, l’inscription no 12900 du 08.10.2008 est annulée,
par conséquent, l’associé Ackermann Germain n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés et Gillliéron Jacques André, de Servion, à
Préverenges est gérant unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13805 du 28.10.2008
(04716842 / CH-660.1.786.003-9)

■ Société des Hôtels Concorde Suisse SA, à Genève,
CH-660-2119003-3, exploitation de tous hôtels, etc. (FOSC du
14.05.2008, p. 7/4475018). Lang Lauper Hélène, de Fribourg, à
Gex, F, est secrétaire hors conseil; elle n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Registre journalier no 13806 du 28.10.2008
(04716844 / CH-660.2.119.003-3)

■ SWISSACTIVE TRADING SARL, à Genève, CH-660-
2171007-1, en Suisse principalement, commerce de marchandi-
ses et de biens de consommation (FOSC du 24.10.2008, p.
8/4705218). Nouvelle raison sociale: SWISSACTIVE TECHNO-
LOGIES SARL
. Statuts modifiés le 23.09.2008. 
Registre journalier no 13807 du 28.10.2008
(04716846 / CH-660.2.171.007-1)

■ UKAN GESTION SA, à Genève, CH-660-1550007-7, four-
nir toutes prestations de conseils et de services dans le domaine de
la gestion de fortune, etc. (FOSC du 24.04.2008, p. 10/4445652).
Nouveaux statuts du 23.10.2008. Thury Christian et Grognuz
Frédéric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration : Guenet Alain et Wend Axel, de et à Genève, tous
deux avec avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13808 du 28.10.2008
(04716848 / CH-660.1.550.007-7)

■ Valorigest SA, à Genève, CH-660-0969999-3, achat, vente,
exploitation, location, construction d’immeubles (FOSC du
09.05.2006, p. 7/3367130). Statuts modifiés le 23.10.2008 sur des
points non soumis à publication. Nouvelle adresse: boulevard de
la Tour 4, 1205 Genève. 
Registre journalier no 13809 du 28.10.2008
(04716850 / CH-660.0.969.999-3)

■ VOKSHI-Art SARL, à Thônex, CH-660-2811005-7, presta-
tions d’aménagement d’intérieur (maison, bâtiment), etc. (FOSC
du 19.05.2006, p. 7/3383852). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 07.08.2008, avec effet à partir du 07.08.2008 à 10:00. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: VOKSHI-Art SARL, en li-
quidation

Registre journalier no 13810 du 28.10.2008
(04715588 / CH-660.2.811.005-7)

■ Xcelens SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2178003-6, con-
ception, fabrication et commercialisation de dispositifs médicaux
et tous autres produits contribuant au développement de la société.
(FOSC du 08.10.2007, p. 8/4144888). ALBER &amp; ROLLE Experts-
comptables Associés SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13811 du 28.10.2008
(04716852 / CH-660.2.178.003-6)

■ 6 PACK Communication &amp; Informatique Sàrl, à
L a n c y , CH-660-0669000-0, conseils et gestion de projets en ma-
tière de communication, aménagements d’espaces, etc. (FOSC du
09.07.2008, p. 8/4565462). Rossier Bertrand n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 50 parts de CHF 100 ont été
cédées à concurrence de 17 parts à l’associé-gérant Hauser René
qui possède désormais 67 parts, à concurrence de 17 parts à l’as-
socié-gérant Gennaoui Serge, qui possède désormais 67 parts et à
concurrence de 16 parts à l’associé-gérant Pousaz Cédric, qui pos-
sède désormais 66 parts. Les associés-gérants signent désormais
collectivement à deux. 
Registre journalier no 13812 du 28.10.2008
(04716854 / CH-660.0.669.000-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dos Santos Bernardo &amp; Associée, à Thônex, CH-660-
2444006-0, exploitation d’un café-restaurant-tea-room (FOSC du
05.03.2008, p. 7/4373104). Selon décision des associées du
27.10.2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: Dos Santos Bernardo &amp;
Associée, en liquidation
. Liquidatrices: les associées Dos
Santos Bernardo Graça Maria et Pinto de Oliveira Reis de Oliveira
Maria, lesquelles continuent à signer collectivement deux. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 13814 du 28.10.2008
(04716858 / CH-660.2.444.006-0)

■ WCI CONSULTING PTE LTD, GENEVA BRANCH, Re-
publique de Singapour, succursale de Genève
, à
G e n è v e , CH-660-1245001-2, conseils en matière de commerce
et de douanes en relation avec l’Organisation mondiale du Com-
merce (OMC) (FOSC du 05.08.2005, p. 6). La succursale est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Continuation des affaires par
WHITE &amp; CASE (GENEVA) WTO AND INTERNATIONAL TRADE
SERVICES LLC, Wilmington, Geneva Branch. 
Registre journalier no 13815 du 28.10.2008
(04715364 / CH-660.1.245.001-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrewis AG, in Niederurnen, CH-160.3.000.779-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 129). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schreyer, Robert, von Winterthur, in Allenwinden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 875 vom 28.10.2008
(04715980 / CH-160.3.000.779-4)

■ Jango Bauarbeiten GmbH, bisher in Reichenburg,
CH-320.4.040.505-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 13, Publ. 4436616). Grün-
dungsstatuten: 18.03.1996. Statutenänderung: 24. 10. 2008. Sitz
neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil neu: Badstrasse 21, 8867 Nieder-
urnen. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Bauar-
beiten im Hoch- und Tiefbau, insbesondere im Bereich von Ar-
mierungsarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dinic, Goran, von Serbien, in Reichenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [wie bisher]; Blaser, Roman, von Langnau
im Emmental, in Oberurnen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 876 vom 28.10.2008
(04715982 / CH-320.4.040.505-1)

■ Malergeschäft Schwitter AG, in Niederurnen, CH-
160.3.001.415-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 7, Publ. 3094110). Statutenänderung:
25. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner-Elmer,
Susanna, von Elm, in Elm, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 877 vom 28.10.2008
(04715984 / CH-160.3.001.415-8)

■ Pagira-Holding AG, in Glarus, CH-160.3.001.167-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 5,
Publ. 963960). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Zweck neu:
Übernahme von Beteiligungen aller Art sowie Ausübung und Be-
ratung sämtlicher damit zusammenhängender Finanzgeschäfte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guido
Jäger Treuhand AG, in Bubikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 878 vom 28.10.2008
(04715986 / CH-160.3.001.167-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bosh &amp; heim architekten, in Chur, CH-350.2.001.736-
8, Wiesentalstrasse 7, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 07. 2008. Zweck: Architektur- und Planungs-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bosch, Gian Carlo, von
Ilanz, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Heim, Hans
Martin, von Jenaz, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3981 vom 28.10.2008
(04716048 / CH-350.2.001.736-8)

■ Merz Gastro AG, in Chur, CH-350.3.010.478-2, Bahnhof-
strasse 22, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 10. 2008. Zweck: Beratung und Betreibung von
Gastronomiebetrieben aller Art sowie Catering und Vertrieb von
zubereiteten Speisen und Mahlzeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 27.10.2008 mit Inventar per 01.07.2008 von der Merz
Immobilien AG, in Chur (CH-350.3.008.073-6), den Bereich Gas-
tro mit Aktiven von CHF 330’714.45, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100- ausgegeben und CHF 230’714.45 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Merz, Hanspeter, von Chur und Menzi-
ken, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Merz, Barbara,
von Chur und Menziken, in Chur, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wettstein, Peter, von Domat/Ems und Rus-
sikon, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Confina Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.001.671-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3982 vom 28.10.2008
(04716050 / CH-350.3.010.478-2)

■ Popp Fotografie, in Davos, CH-350.1.009.644-5, Junker-
boden 3, 7276 Davos Frauenkirch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Fotografien. Eingetragene Perso-
nen: Popp, Thomas Xaver, von Steinach, in Davos Frauenkirch
(Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3983 vom 28.10.2008
(04716052 / CH-350.1.009.644-5)

■ Rent &amp; Sport Corviglia AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.479-8, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2008. Zweck: Die Füh-
rung, die Organisation, das Betreiben und die Planung eines oder
mehrerer Ski Sport Shops in St. Moritz und Umgebung. Die Shops
können sämtliche Sportartikel kaufen, verkaufen und vermieten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Conrad, Curdin, von Andeer und Silvaplana, in
Silvaplana-Surlej (Silvaplana), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Conrad, Conradin, von Andeer und Silvaplana, in Silvaplana-Sur-
lej (Silvaplana), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3984 vom 28.10.2008
(04716054 / CH-350.3.010.479-8)

■ Sci 2000 di Franco Mazza, in Stampa, CH-
350.1.009.645-0, Sporthotel Maloja, 7516 Maloja, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: scuola di sci e commercio ab-
bigliamento e attrezzatura sportiva. Persone iscritte: Mazza,
Franco, cittadino Italiano, in Maloja (Stampa), titolare, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 3998 del 28.10.2008
(04716080 / CH-350.1.009.645-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Schneesportschule Arosa GmbH, in Arosa, CH-
350.4.000.593-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8276). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3985 vom 28.10.2008
(04716056 / CH-350.4.000.593-8)

■ Aktiengesellschaft Krone Igis, in Igis, CH-
350.3.010.342-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 10, Publ. 4423840). Statutenänderung:
28. 10. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.
Tagesregister-Nr. 3986 vom 28.10.2008
(04716058 / CH-350.3.010.342-8)

■ Emma Einicher-Kerez-Stiftung, in Schiers, CH-
350.7.000.015-7, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4460788). Urkundenänderung: 11. 07. 2008. Organisation
neu: Stiftungsrat von drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: michel + toggwiler treu-
hand AG, in Schiers (CH-350.3.006.469-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3987 vom 28.10.2008
(04716060 / CH-350.7.000.015-7)

■ ENASA GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-350.4.000.115-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 8, Publ. 3428124). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3988 vom 28.10.2008
(04716062 / CH-350.4.000.115-6)

■ Pizzeria Don Camillo, Caruso Giulini Monica, in
C h u r ,  CH-350.1.009.264-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 2008, S. 7, Publ. 4682406). Das Konkursverfahren
über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens wurde mit Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
27.10.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3989 vom 28.10.2008
(04716064 / CH-350.1.009.264-9)

■ Stiftung Tomotom, in Domat/Ems, CH-350.7.000.572-
5, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9227). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Daniel, von
Zürich und Rebstein, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Stefan,
von Kerns, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3990 vom 28.10.2008
(04716066 / CH-350.7.000.572-5)

■ Szimba Gastro GmbH, in Flims, CH-350.4.001.581-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 10, Publ. 3726540). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.09.2008 untersteht die Gesell-schaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3991 vom 28.10.2008
(04716068 / CH-350.4.001.581-3)

■ VERME &amp; PETERLI GmbH, in Coira, CH-514.4.028.762-
4, società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 06. 09. 2007, pa-
gina 8, publ. 4097796). Statuti modificati: 22. 10. 2008. Nuovo
scopo: la progettazione di lavori architettonici e/o fotografici ed
ogni attività in relazione diretta o indiretta a questo settore, l’ac-
quisto, la vendita e l’amministrazione di immobili, la partecipa-
zione ad altre società ed ogni attività correlata allo scopo sociale.
Comunicazioni: le comunicazioni della gestione ai soci si effet-
tuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza
del 22.10.2008 la società non é soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia ad una revisione limitata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Verme, Javier Miguel, da Alto Malcantone, in Coira, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000 [finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 3999 del 28.10.2008
(04716082 / CH-514.4.028.762-4)

■ Zingg Pragg-Jenaz GmbH, in Jenaz, CH-350.4.001.949-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 7, Publ. 3545900). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 21.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3992 vom 28.10.2008
(04716070 / CH-350.4.001.949-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bener Park AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.005.913-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 9, Publ. 3948368). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3993 vom 28.10.2008
(04716072 / CH-350.3.005.913-2)

■ Bruno Zanetti, in Poschiavo, CH-350.1.001.017-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1972, S. 382). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3995 vom 28.10.2008
(04716074 / CH-350.1.001.017-3)

■ GAMOMA -Gabriela Morel Marketing, in Vaz/Ober-
v a z ,  CH-350.1.008.328-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 9, Publ. 3052368). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3996 vom 28.10.2008
(04716076 / CH-350.1.008.328-7)

■ Personalfürsorgestiftung für das Kader der Moro-
sani Hotels
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.274-2, Stiftung (SHAB
Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 9, Publ. 4480596). Mit Verfügung der
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht vom 17.09.2008 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3997 vom 28.10.2008
(04716078 / CH-350.7.000.274-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation de l’Ecole Sainte-Ursule, à Porrentruy,
CH-670.7.004.766-5, Rue de l’Eglise 13, 2900 Porrentruy, nouvelle
fondation. Date des actes constitutifs: 21. 10. 2008. But: Aider
l’école Sainte-Ursule qui accueille des filles et des garçons désirant
y accomplir leur scolarité et y recevoir une éducation chrétienne
et plus particulièrement de mettre à disposition les bâtiments et
locaux nécessaires. La fondation a un caractère d’utilité publique
et ne poursuit aucun but lucratif. Organisation: Conseil de fon-
dation, composé de trois à cinq membres et organe de révision.
Personnes inscrites: Maitre, Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epau-
villers, président, avec signature collective à deux; Rossi, Véroni-
que, de Poschiavo, à Fribourg, vice-présidente, avec signature col-
lective à deux; Hêche-Comment, Jacqueline, de Cornol, à Alle,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou la vice-présidente; Roy, Jean-François, de Soubey, à Fon-
tenais, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou la vice-présidente; Vermot, Michel, de Le Cerneux-Péquignot,
à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou la vice-présidente ; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-
670.4.004.203-6), organe de révision.
Registre journalier no 1110 du 28.10.2008
(04716354 / CH-670.7.004.766-5)

■ G.O.H.S Matos Ferreira, à Les  Breuleux, CH-
670.1.004.767-7, Rue de la Gare 37, 2345 Les Breuleux, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Sécurité, transports
et haute sécurité. Personne inscrite: Matos Ferreira, Armindo Joao,
du Portugal, à Les Breuleux, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1111 du 28.10.2008
(04716356 / CH-670.1.004.767-7)

■ MJ SA, à Bassecourt, CH-670.3.004.768-6, Zone industri-
elle, 2854 Bassecourt, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
24. 10. 2008. But: Exploitation d’une entreprise de moulage de
métal par injection (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100’000 actions no-
minatives de CHF 1.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à
la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonnes inscrites: Valli, Vital, de Saint-Ursanne, à Glovelier,
membre, avec signature collective à deux; Rebstein, Patrick, de
Winterthur, à Le Landeron, membre, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Gigandet, à Les Breuleux (CH-674.1.000.400-5),
organe de révision.
Registre journalier no 1112 du 28.10.2008
(04716860 / CH-670.3.004.768-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delectro SA, à Delémont, CH-670.3.000.155-5, Société
anonyme (FOSC no 120 du 24. 06. 1999, p. 4243). Nouvelle raison
sociale: Delectro SA en liquidation. Par décision du Tribunal
de Première Instance à Porrentruy du 27.10.2008, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 27.10.2008, à 16’00 heu-
res.
Registre journalier no 1113 du 28.10.2008
(04715340 / CH-670.3.000.155-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ECO-Bâtiment Sàrl en liquidation, à Delémont, CH-
670.4.003.283-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 170 du
04. 09. 2007, p. 9, publ. 4094794). Raison sociale radiée, la liqui-
dation étant terminée.
Registre journalier no 1114 du 28.10.2008
(04715348 / CH-670.4.003.283-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blufima ag, in Pfaffnau, CH-100.3.789.471-5, c/o Toni
Blum, Rebacherring 8, 6264 Pfaffnau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 10. 2008. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Betei-
ligungen; Ausübung sämtlicher mit einer Holdinggesellschaft
verbundenen Funktionen, insbesondere Ausübung zentraler Lei-
tungsaufgaben, Controlling und Finanzierungen; Erwerb, Bewirt-
schaftung und Verkauf von Lizenzen, Patenten und weiteren
Schutzrechten; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Blum, Toni, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Blum, Stephanie, von Pfaffnau, in Pfaff-
nau, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blum, Marie-Louise, von Pfaffnau und Murgenthal, in Pfaffnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6020 vom 28.10.2008
(04715950 / CH-100.3.789.471-5)

■ Channelopathy Foundation, in Horw, CH-
100.7.789.472-4, c/o Markus Aebi, St. Niklausenstrasse 94, 6047
Kastanienbaum, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
28. 10. 2008. Zweck: Erstellung sowie Unterhalt einer Bio-Infor-
matik Datenbank im Bereich der Ionenkanal-Krankheiten und
Ionenkanal-Forschung (Channelopathy Database); insbesondere
dafür kann die Stiftung geeignete Forscher als Mitarbeiter anstel-
len; Förderung der Forschung im Bereich der Ionenkanal-Krank-
heiten (Channelopathy-Research). Aufsichtsbehörde: [Die Stif-
tungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.].
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifterin gemäss ZGB
86a. Statuten vom 28.10.2008. Eingetragene Personen: Abriel,
Hugues, von Genève, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Markus, von Horw und Seeberg, in Horw,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Engel-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gallati, Sabina, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzberg, Hans-Georg,
von Genève, in Waldshut-Tiengen (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomet, Ruth, von Wohlen und Allaman,
in Waldshut-Tiengen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.004.511-7), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6021 vom 28.10.2008
(04715952 / CH-100.7.789.472-4)

■ Putzfrauenagentur Gnehm GmbH, in Hergiswil  bei
W i l l i s a u ,  CH-100.4.789.473-0, c/o Andreas Gnehm, Sagihus,
6133 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 10. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen rund um den Haushalt, insbesondere Reini-
gungsarbeiten aller Art, Hauswartungen und Bügelservice; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gnehm, Andreas, von Wängi, in
Hergiswil bei Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6022 vom 28.10.2008
(04715954 / CH-100.4.789.473-0)

■ Rosko Consulting GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.474-1, Hertensteinstrasse 40, 6004 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Un-
ternehmensberatung, insbesondere von chemisch-technischen
Unternehmen; Kauf von Patenten und Lizenzen; Abschluss von
Darlehensverträgen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rosko, Stefan, von Luzern, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6023 vom 28.10.2008
(04715956 / CH-100.4.789.474-1)

■ Setup LR Management GmbH, in Littau, CH-
100.4.789.475-6, Rothenhalde 28, 6015 Reussbühl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2008. Zweck: Errichtung und Organisation von Ausstel-
lungen für Firmen und Einrichten von Präsentationsplätzen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Longo, Anna, italienische Staats-
angehörige, in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Licci, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6024 vom 28.10.2008
(04715958 / CH-100.4.789.475-6)

■ Tamusana GmbH  (Tamusana SARL) (Tamusana
SAGL) (Tamusana Ltd liab. Co)
,  in  S e m p a c h ,   CH-
100.4.789.476-4, Hubelstrasse 19, 6204 Sempach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Herstellung und
Vertrieb von Rohstoffen, Nahrungs- und Nahrungsergänzungs-
mitteln für Tiere; Handel mit Tierbedarfsartikeln aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Aufdenblatten, Brigitte Verena, von Zermatt, in
Sempach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Vuilleumier, Christina Martina, von Tramelan, in Sempach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6025 vom 28.10.2008
(04715960 / CH-100.4.789.476-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMA-TRADE GmbH, bisher in Emmen, CH-
100.4.785.588-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 7, Publ. 3019226). Statutenände-
rung: 27. 10. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Winkelried-
strasse 53, 6003 Luzern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amarilli, Emilio, von Luzern und Ebikon, in Emmen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amarilli, Annette, von Luzern und Ebikon, in Emmen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.–]; Imfeld-Camenzind, Edith, von Luzern,
in Horw, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6026 vom 28.10.2008
(04715962 / CH-100.4.785.588-2)

■ Bellewohn Immobilien AG, in Reiden, CH-
100.3.004.609-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 9, Publ. 3195396). Statutenänderung:
22. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juricon Treu-
hand AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röösli, Heinrich, von Reiden und Romoos, in
Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Langnau bei
Reiden und Romoos, in Langnau bei Reiden].
Tagesregister-Nr. 6027 vom 28.10.2008
(04716578 / CH-100.3.004.609-5)

■ BUWAG Gipsergeschäft AG, in Triengen, CH-
150.3.003.106-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 9, Publ. 4658430). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buob, Werner, von Willisau, in Triengen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6028 vom 28.10.2008
(04715522 / CH-150.3.003.106-0)

■ City-Parking AG., Luzern, in Luzern, CH-
100.3.005.159-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2008, S. 9, Publ. 4704492). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Firma neu: Stuurman Estates AG. Zweck neu:
Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien; Handel mit Beteiligungen aller Art. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 6029 vom 28.10.2008
(04715964 / CH-100.3.005.159-3)

■ Cube Concept AG, in Mauensee, CH-100.3.010.040-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4455196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Ernst, von Sennwald, in Mauensee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6030 vom 28.10.2008
(04715524 / CH-100.3.010.040-2)

■ Fredy Duss GmbH, in Hasle LU, CH-100.4.020.373-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 10, Publ. 4460318). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Oth-
mar, von Hasle LU und Grossdietwil, Hasle LU, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Menznau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Bucher-Fluder, Cornelia genannt Coni, von Hasle
LU, Grossdietwil, Entlebuch und Schwarzenberg, in Hasle LU, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6031 vom 28.10.2008
(04716580 / CH-100.4.020.373-2)

■ Fredy Riedweg, in Marbach  LU, CH-100.1.019.872-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2499).
Firma neu: Fredy Riedweg Handelsfirma. Zweck neu: Ver-
trieb von Etiketten, Kassenrollen, Rollen für andere Geräte, Farb-
bänder, Toner usw.
Tagesregister-Nr. 6032 vom 28.10.2008
(04715966 / CH-100.1.019.872-1)

■ GS Immobilientreuhand GmbH, in Reiden, CH-
100.4.025.839-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 9, Publ. 4703366). Domizil neu:
Feldheimstrasse 15, 6260 Reiden.
Tagesregister-Nr. 6033 vom 28.10.2008
(04715526 / CH-100.4.025.839-9)

■ Guo Gastro GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.236-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 2003, S. 6, Publ. 1130670). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guo, Jing
Gang, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 6034 vom 28.10.2008
(04716582 / CH-100.4.027.236-4)

■ Louis Ingenieurgeologie GmbH, in Weggis, CH-
100.4.025.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9736). Domizil neu: Weiherstrasse 4,
6353 Weggis. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6035 vom 28.10.2008
(04716584 / CH-100.4.025.397-4)

■ Napf-Zenter AG, in Entlebuch, CH-100.3.009.872-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3943442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, Markus, von Entlebuch und Wolhusen, in
Entlebuch, mit Einzelprokura; Bienz, Thomas, von Hasle LU und
Kriens, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Niklaus, von Schüpfheim und Escholzmatt, in
Hasle LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Schüp-
fer, Hans, 1958, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Holzmann, Dr. Urs, von Grosswangen, in
Grosswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
delmann, Kurt, von Luthern, in Entlebuch, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BST Audit GmbH, in Luzern (CH-
100.4.020.063-2), Revisionsstelle [bisher: BST Audit GmbH, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 6036 vom 28.10.2008
(04715528 / CH-100.3.009.872-3)

■ physiotrust ag, in Sursee, CH-100.3.788.280-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4227414). Domizil neu: Centralstrasse 8B, 6210 Sursee.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hildebrandt, Mar-
kus, von Zürich, in Vechigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Boll]; Truvag Treuhand AG, in Sursee (CH-
100.3.010.303-6), Revisionsstelle [bisher: Truvag Treuhand AG,
in Sursee].
Tagesregister-Nr. 6037 vom 28.10.2008
(04715530 / CH-100.3.788.280-4)

■ Progress Solutions AG, in Nebikon, CH-400.3.016.575-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4305856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Peter, von Embrach und Nebikon, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad, Mitglied]; Pfister, Priska,
von Nebikon und Embrach, in Nebikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6038 vom 28.10.2008
(04715532 / CH-400.3.016.575-5)

■ Prototech Mechanik AG, in Buttisholz, CH-
100.3.028.269-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 10, Publ. 4036926). Statutenänderung:
8. 10. 2008. Firma neu: Swiss Fahrzeugbau AG. Zweck neu:
Bau von Fahrzeugen aller Art; Entwicklung und Produktion von
Maschinen und Formteilen für Maschinenindustrie und Land-
wirtschaft; Handel mit Waren aller Art, besonders mit Maschinen
und Geräten für die Agrarwirtschaft und anverwandter Branchen
sowie Reparatur, Unterhalt und Optimierung von diversen Ma-
schinen in der ganzen Schweiz und im europäischen Raum; Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen aller Art; Ausmietung
von Personal; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6039 vom 28.10.2008
(04716586 / CH-100.3.028.269-9)

■ Raiffeisenbank Surental-Wiggertal Genossen-
schaft
, in R e i d e n ,  CH-100.5.005.309-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 9, Publ. 4303582). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Maja, von Rei-
den, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6040 vom 28.10.2008
(04715534 / CH-100.5.005.309-3)

■ Real Estate Partners AG, in Luzern, CH-100.3.028.545-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3034574). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich unter der Firma Partner Real Estate AG im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6041 vom 28.10.2008
(04716588 / CH-100.3.028.545-9)

■ Samina Luzern GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.734-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 8, Publ. 875912). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foro, Jacques,
von Wangen bei Olten, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: von Wangen b. Olten]; Foro, Barbara, von
Wangen bei Olten, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von
Wangen b. Olten].
Tagesregister-Nr. 6042 vom 28.10.2008
(04716590 / CH-100.4.026.734-7)

■ Schering-Plough Central East AG, in Luzern, CH-
100.3.014.159-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 2008, S. 9, Publ. 4633710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klaassen, Paul Th., niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koehler, Steven H., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Ehren, Stijn Mi-
chiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Oss (NL), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hilado, Maria Teresa, amerikanische

Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dunlop, Stephen Arthur, von St. Gallen-Tablat,
in Altendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle [bis-
her: Deloitte AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 6043 vom 28.10.2008
(04715536 / CH-100.3.014.159-6)

■ Stiftung Entlebucher Musikarchiv, in Schüpfheim,
CH-100.7.027.180-7, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003,
S. 8, Publ. 1176230). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 22.09.2008 ist die Stiftung von der Pflicht zur
Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagesregister-Nr. 6044 vom 28.10.2008
(04715538 / CH-100.7.027.180-7)

■ Swiss Prototech AG, in Buttisholz, CH-100.3.025.242-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2976592). Statutenänderung: 6. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Hans, von Ober-
kirch, in Oberkirch, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Schwegler, Martin, von Menznau
und Willisau, in Menznau, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Menznau und Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 6045 vom 28.10.2008
(04716592 / CH-100.3.025.242-1)

■ Thomas Bienz Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.004.591-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 9, Publ. 3922686). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Die Belege über die besondere Befähigung sind ergänzt worden.].
[gestrichen: Die Belege über die besondere Befähigung sind hin-
terlegt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BST Audit GmbH, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6046 vom 28.10.2008
(04716594 / CH-100.3.004.591-5)

■ Trial GmbH, bisher in Neuenkirch, CH-100.4.019.374-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 9, Publ. 2123300). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu: Feld 9, 6204
Sempach. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.11.1996 übernahm die Gesell-
schaft von Monika Salihi, von Eich und Sursee, in Sempach Sta-
tion, Gemeinde Neuenkirch, ein Fahrzeug, Marke Peugeot 306,
Jahrgang 1987, Büroeinrichtungen/-maschinen, EDV, Werk-
zeuge, Maschinen sowie Verbrauchsmaterial/Vorräte, alles ge-
mäss detailliertem Inventar, im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von CHF 13’200.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital
angerechnet wurde.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Josef, von
Sursee und Eich, in Büron, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Jung, Hil-
degard, von Sursee und Eich, in Büron, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salihi,
Monika, von Eich und Sursee, in Sempach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 6047 vom 28.10.2008
(04715968 / CH-100.4.019.374-7)

■ Walzmühle AG Wolhusen, in Wolhusen, CH-
100.3.011.248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2001, S. 4757). Statutenänderung: 22. 10. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6048 vom 28.10.2008
(04716596 / CH-100.3.011.248-5)

■ Wasserbetten &amp; Schlafcenter Luzern Pasdzior Mi-
chael
, bisher in L u z e r n ,  CH-100.1.786.731-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 8, Publ. 3521248).
Firma neu: Wasserbett- &amp; Schlafcenter Nottwil Pasdzior
Michael
. Sitz neu: N o t t w i l .  Domizil neu: Kantonsstrasse 24,
6207 Nottwil.
Tagesregister-Nr. 6049 vom 28.10.2008
(04715970 / CH-100.1.786.731-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Arthur Bründler AG, in Ebi-
k o n ,  CH-100.7.004.930-1, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 10, Publ. 3524416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumbühl, Pascal, von Wolfen-
schiessen, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blanco Rodriguez,
Bianca, von Luzern und Ebikon, in Dietwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Annagreth, von Escholz-
matt, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6050 vom 28.10.2008
(04715540 / CH-100.7.004.930-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HMP Hermann Metallbau Planung, in Luzern, CH-
100.1.018.053-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 1995, S. 4573). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6051 vom 28.10.2008
(04715972 / CH-100.1.018.053-4)

■ Strada Gastro GmbH in Liquidation, in Littau, CH-
035.4.036.081-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 11, Publ. 4576776). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6052 vom 28.10.2008
(04715974 / CH-035.4.036.081-3)

■ Suppero GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-
100.4.785.426-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 12, Publ. 4577948). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6053 vom 28.10.2008
(04715976 / CH-100.4.785.426-7)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar Le Scotch La Chaux-de-Fonds S.à.r.l., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007697-3 (FOSC du 20.02.1995,
p. 977). Selon déclaration du 08.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2626 du 28.10.2008
(04716814 / CH-645.1.007.697-3)

■ CM Distribution Service Sàrl, à Auvernier, CH-645-
4101016-7 (FOSC du 21.03.2007, p. 10/3849670). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Communications aux associés: tous moyens
de transmission écrit. Nouveaux statuts du 27.10.2008. Selon dé-
claration du 27.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2627 du 28.10.2008
(04716816 / CH-645.4.101.016-7)

■ Compagnie des Montres Sandoz S.A., à Neuchâtel,
CH-645-1002263-6 (FOSC du 22.08.2006, p. 8/3515970). Kaemp-
fer Nelly Raymonde n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. 
Registre journalier no 2628 du 28.10.2008
(04716306 / CH-645.1.002.263-6)

■ EventSensations International Services Sàrl, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4101690-2 (FOSC du 24.09.2007,
p. 10/4123736). Nouvelle adresse: rue de l’Est 22, 2300 La Chaux-
de-Fonds. 
Registre journalier no 2629 du 28.10.2008
(04716308 / CH-645.4.101.690-2)

■ Fondation du Club 44, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1006400-4 (FOSC du 30.07.2004, p. 7/2384514). Tripet
Edgar, Berthet Lise, Brandt André (décédé), Lauener Jean, et San-
doz Thomas ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs
pouvoirs sont radiés. Guillod Jean, nommé vice-président, et
Nuñez Marina, nommée secrétaire, tous deux membres du conseil
de fondation, continuent de signer collectivement à deux. Bona-
donna Marie-Thérèse, de Monthey, à Lausanne, Chave Pierre-Oli-
vier, de Lausanne, à Pont-en-Ogoz, Dreyer François, d’Ueberstorf,
à Neuchâtel, et Veya Jean-Pierre, de Rebévelier, à La Chaux-de-
Fonds, sont membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: ’Acta S.A.’, (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2630 du 28.10.2008
(04716310 / CH-645.1.006.400-4)

■ Goldinc S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-4101494-1
(FOSC du 02.05.2008, p. 12/4458072). Reinhart Markus n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2631 du 28.10.2008
(04716312 / CH-645.4.101.494-1)

■ RCSI Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010074-9 (FOSC du
09.01.2001, p. 179). Communications aux associés: courrier écrit,
télécopie ou courrier électronique. Nouveaux statuts du
22.10.2008. Selon déclaration du 22.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2632 du 28.10.2008
(04716818 / CH-645.1.010.074-9)

■ S.I. La Grange La Chaux-de-Fonds S.A., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1007781-4 (FOSC du 11.02.1999, p. 980).
But modifié: réalisation de toutes opérations immobilières; accor-
der des prêts ou des garanties à ses actionnaires ou des tiers, dans
l’intérêt de la société. Les 50 actions de CHF 1’000 sont désormais
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communications aux actionnaires: lettre. Statuts modi-
fiés le 27.10.2008. 
Registre journalier no 2633 du 28.10.2008
(04715584 / CH-645.1.007.781-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

■ TOTEM, les piliers de la finance SA, à Neuchâtel, CH-
550-1045387-4 (FOSC du 01.11.2007, p. 9/4180392). Boillat Ca-
rine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Doche
Yvain, de Monthey, à Chêne-Bourg, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2634 du 28.10.2008
(04716314 / CH-550.1.045.387-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Runex Wermelinger, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.410-3, Haldenweg 6, 6052 Hergiswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Kommunikation; Beratung in Import- und Ex-
portfragen mit Schwerpunkt Russland; Geschäftskundenakquise
in Russland und den GUS-Ländern; Führung eines Übersetzungs-
büros, insbesondere Fachübersetzungen ins Russische. Eingetra-
gene Personen: Wermelinger, Maria, russische Staatsangehörige,
in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1537 vom 28.10.2008
(04716628 / CH-150.1.001.410-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bortolas Bausupport GmbH, bisher in Buochs, CH-
150.4.000.986-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 11, Publ. 3669782). Statutenände-
rung: 23. 10. 2008. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Stansstader-
strasse 49c, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Projekt- und Bauleitungen sowie Kostenmanage-
ment und weiterer Dienstleistungen in den Bereichen von Neu-,
Um-, An- und Ausbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 1538 vom 28.10.2008
(04716630 / CH-150.4.000.986-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vaglio Settimio, Restaurant Nabucco, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.001.055-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2001, S. 7075). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an das im Handelsregister nicht eingetragene Einzelunter-
nehmen Gastronomia Vaglio, in Luzern, erloschen.
Tagesregister-Nr. 1539 vom 28.10.2008
(04716632 / CH-150.1.001.055-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bunita Holding AG, in Sarnen, CH-270.3.013.377-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3589168). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1340 vom 28.10.2008
(04716618 / CH-270.3.013.377-2)

■ Euroflugschule Engelberg AG, in Engelberg, CH-
150.3.000.742-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2008, S. 9, Publ. 4675810). Zweigniederlassung neu:
Stans (CH-150.9.000.183-7).
Tagesregister-Nr. 1341 vom 28.10.2008
(04715556 / CH-150.3.000.742-8)

■ G. + B. Gewerbezentrum Giswil AG, in Giswil, CH-
140.3.000.199-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 2003, S. 12, Publ. 801124). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Übernahme
der Liegenschaft GB Giswil, Parzelle 600 für CHF 1’260’000.–.].
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1342 vom 28.10.2008
(04716620 / CH-140.3.000.199-6)

■ Hans Christian Käser GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.860-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9, Publ. 3506046). Domizil neu:
Obere Balgenstrasse 1, 6062 Wilen. Gemäss Erklärung des Ge-

schäftsführers vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1343 vom 28.10.2008
(04716622 / CH-140.4.002.860-3)

■ Mathilden-Stiftung für mitmenschliche Dienste, in
S a r n e n ,  CH-140.7.002.515-4, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 10, Publ. 4299464). Urkundenänderung:
14. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 14.10.2008 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1344 vom 28.10.2008
(04715558 / CH-140.7.002.515-4)

■ MINAKI AG, in Sarnen, CH-140.3.002.903-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 8, Publ. 3500484). Sta-
tutenänderung: 27. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1345 vom 28.10.2008
(04716624 / CH-140.3.002.903-0)

■ Sallfort Holding, in Sarnen, CH-280.3.917.348-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3589172). Die Gesellschaft (Firma neu: Sallfort Holding
AG) wird infolge Sitzverlegung nach Basel im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1346 vom 28.10.2008
(04716626 / CH-280.3.917.348-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Hausi GmbH, in Sargans, CH-320.4.064.196-
1, Neue Wangserstrasse 2, 7320 Sargans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2008. Zweck: Führung eines Coiffure-Geschäftes für Da-
men und Herren, Handel mit Haarpflegeprodukten und Parfums,
Farb- und Modestilberatung, kosmetische Beratungen und
Dienstleistungen zum Zwecke individueller, unikater Pflege und
Schönheit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen und Kredite gewähren, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften eingehen, Grundstücke im In- und Ausland
sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art, Aktien und Be-
teiligungen erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Strikcani,
Spendi, von Sargans, in Sargans, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 9005 vom 28.10.2008
(04716868 / CH-320.4.064.196-1)

■ Cyberdine Systems Kellenberger, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.1.064.197-1, Dietrichshaldenstrasse 13, 9430 St.
Margrethen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Hard- und Software sowie Internet-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Kellenberger, Stefan, von Walzenhausen,
in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kellenberger-
Krüsi, Claudia, von Walzenhausen, in St. Margrethen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9006 vom 28.10.2008
(04716870 / CH-320.1.064.197-1)

■ ERAG Energie &amp; Rohstoff AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.064.198-2, Zürcherstrasse 285b, 8645 Jona, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2008.
Zweck: Verkaufen, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmen im Rohstoff- und Energiebereich im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Aus-
land an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im
In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente,
Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Schernikau, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9007 vom 28.10.2008
(04716872 / CH-320.3.064.198-2)

■ integris Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.064.199-8, Höhenweg 1, 8645 Jona, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen aller Branchen und
Grössen im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schönbächler, Esther, von Einsiedeln, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schön-
bächler, Markus, von Einsiedeln, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9008 vom 28.10.2008
(04716874 / CH-320.3.064.199-8)

■ MATTGLANZ Bentivoglio-Diethelm, in Rorschach,
CH-320.1.064.200-6, Scholastikastrasse 13, 9400 Rorschach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fotografie und Gestal-
tung. Eingetragene Personen: Bentivoglio-Diethelm, Nicole, von
Uttwil, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bentivo-
glio, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9009 vom 28.10.2008
(04716876 / CH-320.1.064.200-6)

■ Mustique GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.064.201-3,
Rehweidstrasse 12, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2008,
23. 10. 2008. Zweck: Verkauf von Blumen und Blumenschmuck
sowie Gestaltung von Anlässen mit Blumenschmuck. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zürcher, Sifra, von
Speicher, in Oberuzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Zürcher, Philipp, von Speicher, in Oberuzwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9010 vom 28.10.2008
(04716878 / CH-320.4.064.201-3)

■ Pizzeria ’la vita è bella’ T.Seidel, in St. Gallen, CH-
320.1.064.202-2, Teufener Strasse 94, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gästebewirtung. Einge-
tragene Personen: Seidel, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in
Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kess, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9011 vom 28.10.2008
(04716880 / CH-320.1.064.202-2)

■ UKA GMBH, in Wil  SG, CH-320.4.064.203-7, Glärnisch-
strasse 48, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 10. 2008. Zweck: Ausführung
von Hoch- &amp; Tiefbau sowie Garten-&amp; Umgebungsgestaltungsar-
beiten sowie den Handel mit diesbezüglichen Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Uka, Lluk, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9012 vom 28.10.2008
(04716882 / CH-320.4.064.203-7)

■ ZIMKA Gebäudereinigung Kathrin Zimmermann, in
E r n e t s c h w i l ,  CH-320.1.064.204-3, Hof 20, 8725 Ernetschwil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Glas-, Gebäude-
und allgemeine Reinigung für Industrie, Gewerbe und Haushalt.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Katharina genannt Kath-
rin, von Schwändi, in Ernetschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Kadri, Janine, von Rapperswil-Jona und Schwändi, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9013 vom 28.10.2008
(04716884 / CH-320.1.064.204-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AERNE A V S GmbH, in Goldach, CH-320.4.044.326-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 10, Publ. 3290854). Statutenänderung:
28. 10. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 28.10.2008 und Bilanz per 30.04.2008 mit Aktiven von CHF
863’239.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 674’398.58 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Firma neu: Aerne AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aerne, Bernhard, von Eb-
nat-Kappel, in Stachen (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aerne, Daniel, von Ebnat-Kappel, in Niederuzwil (Uzwil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerne, Klara, von Ebnat-Kap-
pel, in Stachen (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aerne, Martin, von Eb-
nat-Kappel, in Stachen (Arbon), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit 1 Stammanteilen von je CHF 20’000, Gesellschafter

und Geschäftsführer]; Schwarz, Daniel, von Ermatingen, in Am-
riswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; awit wirtschaftsprüfer AG,
in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9014 vom 28.10.2008
(04716886 / CH-320.4.044.326-6)

■ Bambi-Hotel GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.060.463-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 13, Publ. 4244480). Statutenänderung:
30. 07. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti
Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Hofstetter, Urs, von Hasle LU, in Vilters (Vilters-
Wangs), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Niklaus,
von Grabs, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Erika, von Mels,
in Mels, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Thöny, Jürgen, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Schaan (LI), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführer]; Thöny, Arnold, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9015 vom 28.10.2008
(04716888 / CH-320.4.060.463-3)

■ Brunor GmbH, in Altstätten, CH-320.4.044.448-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 2003, S. 8, Publ. 1137408). Die Gesellschaft wurde infolge
Verlegung des Sitzes nach Gais unter der neuen Firma Brunoro
GmbH im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9016 vom 28.10.2008
(04716890 / CH-320.4.044.448-5)

■ Buxbar AG, in Buchs  SG, CH-320.3.054.915-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 11, Publ. 3708216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sinclair,
Paul, britischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutz, Michael, von Buchs SG, in Werdenberg (Grabs),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9017 vom 28.10.2008
(04716892 / CH-320.3.054.915-8)

■ Cleverwork AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.050.076-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4206498). Firma neu: Cleverwork AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 01.09.2008 in Anwendung von Art.
731b Abs 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird
die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 9018 vom 28.10.2008
(04716894 / CH-320.3.050.076-0)

■ Ekkehard Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 2008, S. 12, Publ. 4708906). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9020 vom 28.10.2008
(04716898 / CH-320.3.062.967-5)

■ e-motion immobilien ag, in Marbach  SG, CH-
320.3.060.965-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 11, Publ. 4172682). Statutenänderung:
18. 09. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Büro für Betriebs-
wirtschaft, Marius Bur, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9019 vom 28.10.2008
(04716896 / CH-320.3.060.965-7)

■ Erato Invest AG, bisher in Herisau, CH-320.3.062.676-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 3,
Publ. 4684770). Gründungsstatuten: 25.01.2008. Statutenände-
rung: 26. 09. 2008. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Churer-
strasse 35, 9470 Buchs. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten, Verwalten und den Verkauf von Beteiligungen,
die Beratung beim Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen, allgemeine Beratung in finanziellen und betriebs-
wirtschaftlichen Belangen sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und erwer-
ben sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Sie
kann Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mittei-
lungen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, an-
sonsten durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refin GmbH
(CH-020.4.031.302-5), in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; In der
Schmitten, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9021 vom 28.10.2008
(04716900 / CH-320.3.062.676-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

■ Garage Schmidhauser AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.150-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 10, Publ. 3908772). Domizil neu: Gübsenstrasse
85, 9015 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 9022 vom 28.10.2008
(04716902 / CH-320.3.061.150-0)

■ Gröber GmbH, bisher in Gossau SG, CH-320.4.054.816-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2008, S. 10, Publ. 4300766). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Firma neu: ImmobilienConzepte GmbH. Sitz
neu: A u  S G .  Domizil neu: c/o alghisi treuhand gmbh, Kloteren-
strasse 5, 9435 Heerbrugg. Zweck neu: Vermittlung von Immobi-
lien und Finanzprodukten aller Art sowie Projektierung von
Grundstücken. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torgler,
Alfred, von Au SG, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Gröber, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9023 vom 28.10.2008
(04716904 / CH-320.4.054.816-6)

■ H A G E R O GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.036-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 11, Publ. 3873296). Firma neu: H A G E R O
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 27.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beerli, Rolf, von Bichelsee-
Balterswil, in Romanshorn, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Wolf,
Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Krefeld (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9024 vom 28.10.2008
(04716906 / CH-320.4.061.036-1)

■ IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherun-
gen GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.045.048-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4513256). Statutenänderung: 28. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hassler, Carl, von Mala-
ders und Donat, in Riein, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Maladers und Donath, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lindenmann, Rolf, von Luzern, in Baar,
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stähli, Franz, von Wahlern, in Zü-
rich, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9025 vom 28.10.2008
(04716908 / CH-320.4.045.048-9)

■ Kauf AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.000.338-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4501218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Katirci, Cetin, von Travers und Mauborget, in Ebnat-
Kappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9026 vom 28.10.2008
(04716910 / CH-320.3.000.338-6)

■ Klaiber Partnership AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.046.814-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand
AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.445-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9027 vom 28.10.2008
(04716912 / CH-320.3.046.814-5)

■ PraxisDesign Steiner, bisher in Tübach, CH-
320.1.044.931-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2002, S. 9, Publ. 561878). Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil
neu: Rietbergstrasse 20, 9403 Goldach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Fritz, von Frutigen, in Goldach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].
Tagesregister-Nr. 9028 vom 28.10.2008
(04716914 / CH-320.1.044.931-2)

■ Raiffeisenbank am Ricken Genossenschaft, in
E s c h e n b a c h  S G ,  CH-320.5.002.745-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 12, Publ. 4584078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hubatka-Osterwalder,
Doris, von Degersheim, in St. Gallenkappel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brändle, Lukas, von Mosnang, in Schmerikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9029 vom 28.10.2008
(04716916 / CH-320.5.002.745-6)

■ Roundtech AG, in Flums, CH-320.3.043.317-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4540300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hutter, Markus, von Oberriet SG, in Sevelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Oliver, von Gams, in
Tscherlach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Paul, von Andwil
SG, in Marbach SG, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Bartholet, Ro-
land, von Flums, in Tscherlach (Walenstadt), Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hafner, Peter, von
Andwil SG und Waldkirch, in Lutzenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9030 vom 28.10.2008
(04716918 / CH-320.3.043.317-7)

■ San Marco Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.936-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 13, Publ. 4499928). Firma neu: San Marco
Holding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
01.09.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.
Tagesregister-Nr. 9031 vom 28.10.2008
(04716920 / CH-320.3.051.936-1)

■ Säntis Reisen GmbH, in Uzwil, CH-320.4.055.243-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 11, Publ. 3911886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dähler, Franz, von Appenzell, in
Niederuzwil (Uzwil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limberis, Michel,
von Pratteln, in Murten, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Heinrich Ernst, von Kallnach, in Aarberg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Maja, von Wildhaus, in Wittenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9033 vom 28.10.2008
(04716924 / CH-320.4.055.243-4)

■ System, Investment &amp; Consulting AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.039.483-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 12, Publ. 4287404). Firma neu: System, In-
vestment &amp; Consulting AG in Liquidation
. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 01.09.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs 1 Ziff. 3
OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamt-
liche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 9032 vom 28.10.2008
(04716922 / CH-320.3.039.483-1)

■ The Wetter Foundation, Pour les enfants de l’In-
dochine
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.050.131-2, Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schelling, Thomas, von St. Gallen, in Montreux,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Michael,
von Pfäfers, in Ho Chi Minh City (VN), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hoang, Son, französischer Staatsangehö-
riger, in Ho Chi Minh City (VN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in Neuchâtel (CH-
645.1.007.466-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9034 vom 28.10.2008
(04716926 / CH-320.7.050.131-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allcap GmbH, in Dörflingen, CH-290.4.016.291-8, Mor-
genackerstrasse 9, 8239 Dörflingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Versicherungs-
und Finanzdienstleistungen sowie von Risk-Management im In-
und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Schlehan, Daniel,
von Schaffhausen, in Dörflingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Mäder + Baumgartner Treuhand AG (CH-
290.3.003.119-4), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1575 vom 28.10.2008
(04716372 / CH-290.4.016.291-8)

■ Gross International AG (Gross International SA)
(Gross International Inc.)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.3.016.292-4, Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2008.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen der Gross Gruppe
im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Laut Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stauffer, Andreas,
von Deutschland, in Beringen, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1576 vom 28.10.2008
(04716374 / CH-290.3.016.292-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergamini Néma Architekten GmbH, in Schaffhau-
s e n , CH-290.4.015.137-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 10, Publ. 2886572). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1577 vom 28.10.2008
(04715852 / CH-290.4.015.137-5)

■ Brütsch + Partner AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.532-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23.07.2003, S. 12, Publ. 1097268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brütsch, Hanspeter, von Büttenhardt, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Wiggenhauser, Anna-Maria, von Hem-
berg, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Nüesch, Ute, von Laufen/Uhwiesen, in Thayn-
gen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1578 vom 28.10.2008
(04715854 / CH-290.3.001.532-1)

■ Helio-Technik GmbH, in Thayngen, CH-290.4.002.576-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 13, Publ. 2729528). Firma neu: Helio-Technik
GmbH in Liquidation
. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss
vom 24.10.2008. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koll, Manfred, von Thayngen, in Thayngen, Gesellschafter + Ge-
schäftsführer + Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1579 vom 28.10.2008
(04716376 / CH-290.4.002.576-6)

■ Hercules International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.069-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 15, Publ. 4571702).
Statutenänderung: 20.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hercules B.V., in Rijswijk (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’999’000.00; Hercules Holding, in Beveren (BE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
cules Investments Netherlands B.V. (ID 27320321), in Rijswijk ZH
(NL), Gesellschafterin, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1580 vom 28.10.2008
(04716378 / CH-290.4.015.069-9)

■ Osmani Armierungen GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.322-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 12, Publ. 3181070). Domizil neu:
Mutzentäli 10, 8207 Schaffhausen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Tagesregister-Nr. 1581 vom 28.10.2008
(04715856 / CH-290.4.015.322-7)

■ Weisskopf Engineering AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.319-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007,
S. 13, Publ. 3885644). Statutenänderung: 14.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Max Wirth Treu-
hand AG, in Merishausen, Revisionsstelle; Gächter-Killias, Vera,
von Chur, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1582 vom 28.10.2008
(04715858 / CH-290.3.013.319-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzeria Trattoria Maria Flüeli, in Solothurn, CH-
241.1.007.862-4, Wengistrasse 4, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Flüeli, Maria, von Günsberg, in Oberönz
(Herzogenbuchsee), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Flüeli,
Heinz, von Günsberg, in Solothurn, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4186 vom 28.10.2008
(04715988 / CH-241.1.007.862-4)

■ Stickzone B. Rizzo, in Grenchen, CH-241.1.007.863-2,
Mühlestrasse 5A, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Stickerei. Eingetragene Personen:
Rizzo, Bernadette, von Oftringen, in Grenchen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4187 vom 28.10.2008
(04715990 / CH-241.1.007.863-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aljimi, in Grenchen, CH-254.1.001.402-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3312). Die Firma wird
infolge Sitzverlegung nach Lengnau BE im Handelsregister des
Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4188 vom 28.10.2008
(04715768 / CH-254.1.001.402-8)

■ Altay Reisen Solothurn GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.965-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 15, Publ. 4678232). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4189 vom 28.10.2008
(04715770 / CH-241.4.005.965-8)

■ Brainco AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-251.3.000.312-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2542846). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4190 vom 28.10.2008
(04715772 / CH-251.3.000.312-4)

■ Celeza GmbH, in Olten, CH-241.4.005.627-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4661572). Domizil neu: Bachweg 46, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 4191 vom 28.10.2008
(04715774 / CH-241.4.005.627-7)

■ Drogerie Krähenbühl AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.001.255-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 2008, S. 13, Publ. 4708010). Statutenänderung:
21. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviCare
GmbH, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4192 vom 28.10.2008
(04715776 / CH-249.3.001.255-8)

■ Flugschule Balsthal - Flugcenter Taifun GmbH, in
B a l s t h a l ,  CH-241.4.004.219-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 18, Publ. 4549446).
Domizil neu: Brunnersmoosstrasse 15, 4710 Balsthal. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marthaler, Dr. Oskar, von Nie-
derhasli, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Suremann, Markus, von Allschwil, in Aedermannsdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4193 vom 28.10.2008
(04715778 / CH-241.4.004.219-0)

■ Genossenschaft Do it now, in Solothurn, CH-
260.5.000.051-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3364). Firma neu: Genossenschaft Do it now in Liq.. Do-
mizil neu: bei Bracher und Partner AG, Weissensteinstrasse 15,
4500 Solothurn. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 27.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sattler, Michael, von Solo-
thurn, in Solothurn, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der Ver-
waltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Küng, Bruno, von Geltwil, in Biberist, Mitglied
der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4194 vom 28.10.2008
(04715992 / CH-260.5.000.051-0)

■ Heinz Linder GmbH, in Zuchwil, CH-255.4.000.474-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 12, Publ. 4621646). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4195 vom 28.10.2008
(04715780 / CH-255.4.000.474-1)

■ Landgasthof Sonne E. Baumgartner, in Matzendorf,
CH-241.1.007.851-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 2008, S. 13, Publ. 4708784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Esin, türkische Staatsangehörige,
in Matzendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].
Tagesregister-Nr. 4196 vom 28.10.2008
(04715782 / CH-241.1.007.851-7)

■ Montech AG, in Derendingen, CH-251.3.000.213-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4148658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di-
cke, Yves, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4197 vom 28.10.2008
(04715784 / CH-251.3.000.213-8)

■ Museum Wasseramt, Turm in Halten, in Halten, CH-
251.7.000.029-8, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4113116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amacker, Hans, von Zürich und Ebnat-Kappel, in Lohn-Ammann-
segg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Friedli, Inge, von Kriegstetten und Biberist, in Kriegstetten, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasche,
Andreas, von Oekingen, in Oekingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Heri, Urs, von Biberist, in Halten,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; In-
gold, Hans Ruedi, von Subingen, in Subingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Peter, von Wys-
sachen, in Gerlafingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kohler, Rolf, von Landiswil, in Kriegstetten,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4198 vom 28.10.2008
(04715786 / CH-251.7.000.029-8)

■ N &amp; R GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.006.386-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 13, Publ. 4635742). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 25.09.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4199 vom 28.10.2008
(04715994 / CH-241.4.006.386-8)

■ Pensionskasse baderpartner ag, in Solothurn, CH-
260.7.000.168-6, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3538038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

schriften: Heilinger, Rolf, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flury, Christian, von Lom-
miswil, in Zollikofen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hirschi, Christian, von Schangnau, in
Lengnau BE, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4200 vom 28.10.2008
(04715788 / CH-260.7.000.168-6)

■ Restaurant ’Engel’ Urs Kunz, in Walterswil  SO, CH-
249.1.001.729-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
09. 05. 1985, S. 1796). Domizil neu: Kirchgasse 12, 5746 Walters-
wil.
Tagesregister-Nr. 4201 vom 28.10.2008
(04715790 / CH-249.1.001.729-3)

■ Schweizer Buchzentrum, in Hägendorf, CH-
249.5.000.006-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3743308). Statutenänderung: 30. 05. 2005,
26. 05. 2008. Pflichten neu: Beitragspflicht gemäss Statuten. [bis-
her: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
20 Anteilscheine zu übernehmen.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aebli, Peter, von Glarus, in
Glarus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Enderli, Hans-Peter, von Altstätten und Illnau-Effreti-
kon, in Altstätten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Liechti, Thomas, von Lauperswil, in Burgdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Stocker, Jens, von Basel, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Kurt, von Ein-
siedeln, in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lüthy, Simone, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
OBT AG, in Brugg (CH-400.9.008.920-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4202 vom 28.10.2008
(04715792 / CH-249.5.000.006-6)

■ StepStone Schweiz GmbH, in Solothurn, CH-
035.4.016.844-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 14, Publ. 4238880). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4203 vom 28.10.2008
(04715794 / CH-035.4.016.844-2)

■ Stiftung Kinderheim Kriegstetten, in Kriegstetten,
CH-251.7.000.017-1, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008,
S. 12, Publ. 4295642). Urkundenänderung: 25. 09. 2008. Name
neu: Stiftung Zentrum für Sonderpädagogik Kriegstet-
ten
. Zweck neu: Führung einer vom Kanton Solothurn anerkann-
ten Sonderschule (Internat und Externat) für Kinder und Jugend-
liche. Neben der Sonderschulung bietet die Stiftung weitere diffe-
renzierte Angebote für Kinder und Jugendliche mit Schwierigkei-
ten in den Bereichen Lernen - Sprache - Verhalten an. Sie ist po-
litisch und konfessionell neutral.
Tagesregister-Nr. 4204 vom 28.10.2008
(04715996 / CH-251.7.000.017-1)

■ Stiftung ZZG zur Förderung des ZeitZentrums
Grenchen
, in G r e n c h e n ,  CH-241.7.002.893-9, Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 16, Publ. 3440446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adam, Ernst,
von Olten, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dellenbach, Bruno, von Trachselwald, in
Dörflingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Ro-
nald, von Diepoldsau, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4205 vom 28.10.2008
(04715796 / CH-241.7.002.893-9)

■ Stirnimann AG, Baumaschinen, in Olten, CH-
249.3.000.080-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2008, S. 11, Publ. 4686592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lichtner, Katharina Felicitas Ursula, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4206 vom 28.10.2008
(04715798 / CH-249.3.000.080-2)

■ Vogt AG Lostorf, in Lostorf, CH-249.3.000.474-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4382492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Filiwag AG, in Staufen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ReviCare GmbH, in Gebenstorf
(CH-400.4.022.967-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4207 vom 28.10.2008
(04715800 / CH-249.3.000.474-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SCR Immobilien AG, in Schübelbach, CH-
130.3.013.960-5, Nordring 2, 8854 Siebnen SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere
Erstellung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; kann Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie
Managementaufgaben vornehmen, auch zu Gunsten oder im In-
teresse von nahestehenden Unternehmungen sowie Anlagen an-
derer Art tätigen; kann Patente, Lizenzen und Vertretungen erwer-
ben, verwalten und weiterveräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hoyer, Sabine, von Deutschland, in Eschenbach
SG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühn, Chris-
tian, von Deutschland, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4583 vom 28.10.2008
(04716598 / CH-130.3.013.960-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AssurFinance GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.339-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 18, Publ. 3448052). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4584 vom 28.10.2008
(04716600 / CH-130.4.011.339-8)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 14, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4458 vom 21. 10. 2008. B&amp;C Mächler
Transport GmbH
, in G a l g e n e n ,  CH-130.0.011.528-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 2008, S. 14, Publ. 4706380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mächler-Eng, Beatrix, von Vorderthal, in Galge-
nen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Eng,
Beatrix, von Stüsslingen].
Tagesregister-Nr. 4585 vom 28.10.2008
(04715546 / CH-130.0.011.528-5)

■ Brice-Baker AG, in Lachen, CH-130.3.013.535-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4512224). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4586 vom 28.10.2008
(04716602 / CH-130.3.013.535-9)

■ BU Bioenergie &amp; Umwelttechnik AG, in Freienbach,
CH-280.3.900.512-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124036). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Birmenstorf AG im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4587 vom 28.10.2008
(04716604 / CH-280.3.900.512-2)

■ Buraque Corporation AG, in Wollerau, CH-
130.3.013.404-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2008, S. 12, Publ. 4443974). Statutenänderung:
21. 10. 2008. Firma neu: G-LINE AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (G-LINE SA) (G-LINE Ltd.). Zweck neu: Forschung, Ent-
wicklung, Handel, Vertrieb und Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen erneuerbare Energien und Haustechnik; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 4588 vom 28.10.2008
(04716606 / CH-130.3.013.404-9)

■ Curabill AG, in Freienbach, CH-130.0.006.154-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4547208). Gestrichene Personen und Unterschriften: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle; Elbaum, Itamar Haim, von Egg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Gümligen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4589 vom 28.10.2008
(04715548 / CH-130.0.006.154-1)

■ Jango Bauarbeiten GmbH, in Reichenburg, CH-
320.4.040.505-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 13, Publ. 4436616). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederurnen im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4590 vom 28.10.2008
(04715978 / CH-320.4.040.505-1)

■ miro AG, in Freienbach, CH-130.3.010.748-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4334872). Firma neu: miro AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mantel, Urs, von Elgg, in Jona, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4591 vom 28.10.2008
(04716608 / CH-130.3.010.748-5)

■ parts-shop.ch GmbH, in Arth, CH-130.4.012.126-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 14, Publ. 3812058). Statutenänderung:
22. 09. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Semmler, Melanie, von Kreuzlingen, in Arth, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schocher, Andreas, von Alpnach, in Arth, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4592 vom 28.10.2008
(04716610 / CH-130.4.012.126-4)

■ PC Hai AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
020.3.002.234-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 14, Publ. 4591700). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wettingen (neu firmierend: PC Hai AG)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4593 vom 28.10.2008
(04716612 / CH-020.3.002.234-0)

■ Pfenniger GmbH, in Arth, CH-130.4.010.749-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3018238). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfenniger, Josef, von Triengen, in Goldau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Lufida Revisions AG (CH-130.9.013.538-6), in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4594 vom 28.10.2008
(04715550 / CH-130.4.010.749-2)

■ Plan-G GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.008.450-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 12, Publ. 760602). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 1.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4595 vom 28.10.2008
(04716614 / CH-130.4.008.450-5)

■ Seestatt Consulting AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.862-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 16, Publ. 4327948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wunderlin, Dr. Christian, von Wallbach, in Zull-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4596 vom 28.10.2008
(04715552 / CH-130.0.002.862-3)

■ The Value Group GmbH, in Lachen, CH-130.4.009.895-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 13, Publ. 2428026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sacks, Terry, von Bern, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4597 vom 28.10.2008
(04715554 / CH-130.4.009.895-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stankovic Mirjana, in Ingenbohl, CH-130.0.011.470-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 10,
Publ. 636674). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4598 vom 28.10.2008
(04716616 / CH-130.0.011.470-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniele Muscaritolo Heizungs- und Sanitärinstal-
lationen
, in A r b o n ,  CH-440.1.021.646-6, Landquartstrasse 29,
9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Heizungs- und Sanitärinstallationen.
Eingetragene Personen: Muscaritolo, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4492 vom 28.10.2008
(04716668 / CH-440.1.021.646-6)

■ Hurter &amp; Schönfeld Verlag für Wissen, Bildung und
Spiele GmbH
, in B e r l i n g e n ,  CH-440.4.021.647-2, Schützen-
hausstrasse 1, 8267 Berlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Ver-
lag von Büchern, anderen Publikationen und Spielen; Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Herausgabe von
Büchern, anderen Publikationen und Spielen; Handel mit und
Vermittlung von Gütern und Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Herausgabe von Büchern, anderen Publikationen
und Spielen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Gründer vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hurter, Jürg, von Schaffhausen und Malters, in
Berlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.–;
Schönfeld, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 4493 vom 28.10.2008
(04716670 / CH-440.4.021.647-2)

■ Kurierteam GmbH, in Wilen  TG, CH-440.4.021.648-8,
Im Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2008.
Zweck: Organisation und Durchführung von Transporten jegli-
cher Art für Privat- und Geschäftskunden. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu ver-
walten, zu belasten, zu verkaufen, sich an anderen Unternehmun-
gen zu beteiligen oder sich mit diesen zusammenzuschliessen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Lieferwagen gemäss näherer Umschreibung im Ver-

trag vom 01.10.2008 zum Preis von CHF 24’799.–, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’799.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Widmer, Jörg, von Zürich und
Gurzelen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Widmer, Marco, von Zürich und Gurzelen, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.
Tagesregister-Nr. 4494 vom 28.10.2008
(04716672 / CH-440.4.021.648-8)

■ Swiss Vermögensverwaltung GmbH, in Amriswil,
CH-440.4.021.649-3, Weinfelderstrasse 46, 8580 Amriswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 10. 2008. Zweck: Handels- und kommerzielle Finanz-
geschäfte aller Art, Vermögensverwaltung, Pensionierplanung,
Erben, Schenkungen, Immofinanzierungen, Geldanlagen und -
vermehrung. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bezug
auf vernetzte Kommunikation sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Handelsmann, Walter, von Sennwald, in Am-
riswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4495 vom 28.10.2008
(04716674 / CH-440.4.021.649-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Batag Treuhand AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.004.294-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 12, Publ. 4367200). Statutenänderung:
22. 09. 2008. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilun-
gen an die Aktionäre ist aufgehoben.]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG,
in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4497 vom 28.10.2008
(04716084 / CH-440.3.004.294-6)

■ Ch. Hämmerli, in Ermatingen, CH-440.1.007.948-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1992, S. 1603).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
vom 24.10.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4498 vom 28.10.2008
(04716676 / CH-440.1.007.948-5)

■ Coray-Holding AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.008.210-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4574174). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4499 vom 28.10.2008
(04716086 / CH-440.3.008.210-6)

■ F. Schertenleib AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.013-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2610060). Firma neu: F. Schertenleib AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mötteli-Schertenleib, Helene, von Frauenfeld und Wein-
felden, in Häuslenen (Aadorf), Präsidentin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Schaap, Rosmarie Mar-
grit, von Vechigen, in Elgg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4500 vom 28.10.2008
(04716678 / CH-440.3.000.013-7)

■ Griesser Management AG, in Aadorf, CH-
100.3.017.918-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 14, Publ. 4623452). Statutenänderung:
14. 10. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und
Beratungen aller Art insbesondere im Bereich Rechnungswesen,
Strategie, Finanzierungen, Überwachung von Managementfunk-
tionen und IT. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie ist zuständig für sämtliche
Finanzierungsdienstleistungen in Verbindung mit den Zweignie-
derlassungen im Ausland. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4501 vom 28.10.2008
(04716680 / CH-100.3.017.918-4)

■ Immobeteiligungs AG, in Bottighofen, CH-
440.3.020.639-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 10, Publ. 4210642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müll-
heim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wy-
mann, Benno, von Sumiswald, in Berikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4502 vom 28.10.2008
(04716088 / CH-440.3.020.639-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

■ Kama Design GmbH, in Roggwil  TG, CH-
440.4.017.805-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 12, Publ. 4606492). Domizil neu:
Schulweg 2, 9325 Roggwil TG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gaus, Barbara, von Rorschach, in Rogg-
wil TG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minder, Claudio, von Auswil, in St. Gallen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4503 vom 28.10.2008
(04716090 / CH-440.4.017.805-4)

■ KOLB GmbH, Betonabbautechnik, in Frauenfeld,
CH-440.4.012.161-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 11, Publ. 3290720). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietlikon im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 28.10.2008
(04715448 / CH-440.4.012.161-1)

■ Mantel Bernhard Sales &amp; Training, in Salenstein,
CH-440.1.019.433-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 11, Publ. 3551708). Domizil neu: Seestrasse 16,
8268 Mannenbach-Salenstein.
Tagesregister-Nr. 4505 vom 28.10.2008
(04716092 / CH-440.1.019.433-4)

■ MOTION YOGA, bisher in Uetikon  am  See, CH-
020.3.031.561-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 20). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Firma neu:
MOTION YOGA AG. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Els-
ternweg 14, 8500 Frauenfeld. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bewe-
gungen des menschlichen Körpers, insbesondere das Anbieten
und Durchführen von Yoga-Kursen, Yoga-Ausbildungen, Yoga-
und Tanz-Veranstaltungen, Tanz-Kursen und -Ausbildungen so-
wie der Betrieb von Yoga- und Tanz-Studios. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck in einem Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, belasten und verkaufen
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen bzw. gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Geiser, Matthias, von Roggwil
BE und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wuest Schmid, Mark Karl, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Jus GmbH, in Glarus, Revisionsstelle [wie bisher]; Rutis-
hauser, Frank, von Bottighofen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4506 vom 28.10.2008
(04716682 / CH-020.3.031.561-8)

■ Roland Müller GmbH, bisher in Gachnang, CH-
440.4.010.489-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 13, Publ. 4055476). Statutenände-
rung: 23. 10. 2008. Sitz neu: U e s s l i n g e n - B u c h .  Domizil neu:
Dorfstrasse 14, Dietingen, 8524 Uesslingen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 24.04.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.04.1995 und Inventarliste per 24.04.1995 von Roland
Müller, in Frauenfeld, Arbeitsgeräte und Fahrzeuge zum Preise
von CHF 80’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roland, von Rus-
wil, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Islikon (Gachnang), mit einem
Stammanteil von CHF 100’000.–].
Tagesregister-Nr. 4507 vom 28.10.2008
(04716684 / CH-440.4.010.489-1)

■ ultra-line GmbH in Liquidation, in Warth-Weinin-
g e n ,  CH-440.4.016.506-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 20, Publ. 3702802). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4511 vom 28.10.2008
(04716690 / CH-440.4.016.506-5)

■ Unigliss GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.014.819-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2001, S. 7608). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Marisa, von Alt St. Johann, in Tägerschen (Tobel-Tä-
gerschen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4508 vom 28.10.2008
(04716094 / CH-440.4.014.819-0)

■ WITRANS GmbH, in Sirnach, CH-440.4.016.361-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 15, Publ. 2842752). Firma neu: WITRANS
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 27.10.2008, 09.00
Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4509 vom 28.10.2008
(04716686 / CH-440.4.016.361-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CO Business Center Brunner, in Sulgen, CH-
440.1.016.093-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 2003, S. 11, Publ. 903064). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4510 vom 28.10.2008
(04716688 / CH-440.1.016.093-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CASTELROSSO SA, in Mendrisio, CH-501.3.011.610-6,
Via Lavizzari 4, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23. 10. 2008. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la locazione e la gestione di beni immobili; la consulenza,
la progettazione, l’allestimento di perizie in ambito immobiliare.
La società può assumere partecipazioni in altre ditte aventi scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Guerra
Rusconi, Sara, da Brusio e Stabio, in Arogno, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11115 del 28.10.2008
(04716692 / CH-501.3.011.610-6)

■ Food Team Products SA, in Coldrerio, CH-
501.3.011.619-1, Via Mola 5, 6877 Coldrerio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 10. 2008. Scopo: La
commercializzazione, la produzione, l’importazione, l’esportazi-
one, la distribuzione di prodotti alimentari freschi, surgelati, sec-
chi e prodotti dolci. L’intermediazione commerciale. La parteci-
pazione a società analoghe. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Pre-
onzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11116 del 28.10.2008
(04716694 / CH-501.3.011.619-1)

■ G TRADING SA, in Chiasso, CH-501.3.011.620-9, Corso
San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27. 10. 2008. Scopo: L’importazione, l’es-
portazione, l’acquisto, la vendita, la fornitura, la mediazione,
l’intermediazione e la commercializzazione di prodotti nel
campo della moda, in particolare abbigliamento intimo, come
anche l’oggettistica di qualsiasi genere, nonché prodotti igienico-
sanitari di varia natura. La società può produrre, acquistare, ven-
dere e distribuire produzioni televisive, cinematografiche e films
e tutti i diritti di autore ed esse correlati. La società potrà assumere
rappresentanze, partecipare ad altre società, nonché svolgere tutte
le operazioni che hanno un rapporto diretto con lo scopo sociale.
La società può acquistare, vendere e gestire immobili sia in Sviz-
zera sia all’estero, nonché ricevere prestiti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli azio-
nisti fossero conosciuti mediante avviso personale. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 27.10.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Spacio, Secondo, cittadino italiano, in
Melano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11117 del 28.10.2008
(04716696 / CH-501.3.011.620-9)

■ Profisports Active &amp; Media Sagl, in Biasca, CH-
501.4.011.621-4, Via General Guisan 4, 6710 Biasca, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 10. 2008. Scopo: L’organizzazione, la realizzazione di eventi
nell’ambito sportivo e turistico, come pure servizi di personal trai-
ning. La società organizza corsi di formazione e acquisizione di
tecniche sportive di base in varie discipline sportive. La realizza-
zione di magazine, cataloghi e brochure nell’ambito sportivo, del
wellness e della salute; della redazione di articoli e testi per riviste
specializzate nell’ambito dello sport e della salute e della tradu-
zione di testi in lingua italiana. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 10.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bogiani, Davide, da Acqua-
rossa, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11118 del 28.10.2008
(04716698 / CH-501.4.011.621-4)

■ S.B.E. Financial SA, in Lugano, CH-501.3.011.622-5, Via
Soave 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 10. 2008. Scopo: La consulenza negli investi-
menti, l’esercizio dell’attività di gestore patrimoniale esterno non-
ché la prestazione di servizi fiduciari nel settore finanziario, della
gestione patrimoniale e dei capitali da privati, ivi inclusi il com-
mercio di valori mobiliari limitatamente alla negoziazione di ti-
toli con investitori istituzionali aventi una tesoreria professionale,
con le banche ed i commercianti oppure altre imprese sottoposte
a sorveglianza da parte dello Stato, nonché la consulenza, l’am-
ministrazione e l’intermediazione nel ramo assicurativo. La so-
cietà può gestire fondi di fondazione e partecipare ad altre imp-
rese. Può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale

azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Brambilla, Angelo, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Guggiari, Marzio, da Savosa, in Lugano, direttore, con firma in-
dividuale; R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11119 del 28.10.2008
(04716700 / CH-501.3.011.622-5)

■ STO Capital Management SA, in Lugano, CH-
501.3.011.623-0, Via Calgari 2, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 10. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e la detenzione di partecipazioni a società non-
ché la concessione di finanziamenti alle società partecipate. L’ac-
quisto e la vendita di beni immobili all’estero. Esplicare qualsiasi
attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
dell’amministratore unico del 27.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Cereghetti, Rudy Ruggero, da Muggio, in Ran-
cate, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11120 del 28.10.2008
(04716702 / CH-501.3.011.623-0)

■ Todo Modo SA, in Lugano, CH-501.3.011.624-1, Via della
Posta 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 10. 2008. Scopo: La gestione di marchi, di bre-
vetti e di licenze esclusive, il coordinamento delle strategie opera-
tive, dei programmi di investimento e dei piani di sviluppo; la ges-
tione delle attività di promozione e ricerca; l’impiego del patri-
monio tecnologico, del nome e dei marchi a favore delle società
partecipate e terze. La progettazione, lo sviluppo e la commerci-
alizzazione di beni di consumo in generale, in particolare di mon-
tature per occhiali da vista, occhiali da sole ed, in genere, prodotti
del settore dell’occhialeria ed affini. La società può partecipare ad
altre società o imprese con scopo simile in Svizzera ed all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
24.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pezzatti, Sergio,
da Torricella-Taverne, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11121 del 28.10.2008
(04716704 / CH-501.3.011.624-1)

■ VLT Visual &amp; Lite Technologies SA, in Lugano, CH-
501.3.011.625-6, Via della Posta 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 10. 2008. Scopo: La dis-
tribuzione in esclusiva di tecnologia avanzata a led, di maxi-
schermi, di impianti di illuminazione, di luci architetturali e di
luci per l’urbanistica, la fornitura ed il noleggio di istallazioni di
illuminotecnica e di audio professionale, al commercializzazione
ed il noleggio di soluzioni e servizi per lo spettacolo, per le fiere e
per congressi nonché l’organizzazione di spettacoli e di fiere. La
società può fondare altre società. Può svolgere qualsiasi attività
di commercio, import, export, industria, tecnologia, servizi. Sono
ammesse anche le attività immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 24.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Costarelli, Walter, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 11122 del 28.10.2008
(04716706 / CH-501.3.011.625-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Amici dell’Argentina, in Lugano, CH-
514.6.029.653-3, Associazione (FUSC no. 137 del 17. 7. 2008, pa-
gina 18, publ. 4578614). Nuovo recapito: Via Riva Caccia 1A, 6900
Lugano.
Registro giornaliero no 11123 del 28.10.2008
(04716096 / CH-514.6.029.653-3)

■ Atlantide SA, in Savosa, CH-514.3.013.607-2, Società ano-
nima (FUSC no. 174 del 10. 9. 2007, pagina 14, publ. 4102510).
Persone e firme cancellate: Menaballi, Michele, da Capolago, in
Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; STUDIO
FIDUCIARIO BERNASCONI LEONARDO SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lelais, Claude, da
Bioggio, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale;
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-
514.1.010.614-7), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11124 del 28.10.2008
(04716098 / CH-514.3.013.607-2)

■ Autolinea Mendrisiense SA, in Chiasso, CH-
524.3.001.404-5, Società anonima (FUSC no. 209 del
28. 10. 2008, pagina 16, publ. 4708490). Persone e firme cancel-
late: Meregalli, Gianni, da Lugano, in Brusino Arsizio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Bernasconi, Claudio, da Bienne, in Morbio Inferiore, ufficio di re-
visione; Bianchi, Piergiorgio, da Chiasso, in Balerna, ufficio di re-
visione; Caola, Pietro, da Mendrisio, in Chiasso, ufficio di revi-
sione, con ; Soldini, Antonio, da Balerna, in Balerna, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Poli, Flavio, da Brusino Arsizio, in
Brusino Arsizio, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente; Rusconi, Gioele, da Stabio, in Arogno,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-

sidente; Flückiger, Fredy, da Rohrbach, in Castel San Pietro, diret-
tore e segretario extra CdA, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente [finora: direttore]; Interfida Revisioni
e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 11125 del 28.10.2008
(04716100 / CH-524.3.001.404-5)

■ BELLAS ARTES IBERIA S.L., Madrid, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.443-9, Succursale (FUSC
no. 62 del 1. 4. 2008, pagina 15, publ. 4409272), con sede prin-
cipale a: Madrid (ES). Nuovo scopo della succursale: La detenzi-
one di partecipazioni di società non residenti nel territorio spag-
nolo per una percentuale diretta o indiretta uguale o superiore al
5%; la prestazione di servizi accessori e di appoggio alle società
partecipate; la realizzazione di tutte le attività secondarie e com-
plementari alla principale anche tramite stabili organizzazioni
all’estero. La rappresentanza di terzi in operazioni di acquisto e/o
vendita di opere d’arte in qualsiasi ambito artistico. Le attività ci-
tate potranno essere sviluppate anche mediante la partecipazioni
in altre società con oggetto identico o analogo.
Registro giornaliero no 11126 del 28.10.2008
(04716102 / CH-501.9.008.443-9)

■ Celavis Engineering SA, finora in Paradiso, CH-
514.3.007.483-7, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006,
pagina 15, publ. 3660212). Statuti modificati: 24. 10. 2008,
27. 10. 2008. Nuova ragione sociale: Oasi Food SA. Nuova sede:
C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Ponteggia 2, Zona Industri-
ale, 6814 Cadempino. Nuovo scopo: Il commercio, l’importazione
e l’esportazione di prodotti alimentari, vino, liquori ed altri arti-
coli per pizzerie, ristoranti ed alberghi. La società può partecipare
ad altre imprese similari, può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. [Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 27.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Gramafin SA, in Paradiso,
ufficio di revisione; Cendali, Dario, cittadino italiano, in Lecco
(IT), con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Olivo, Cristina, cittadina italiana, in Astano, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11127 del 28.10.2008
(04716708 / CH-514.3.007.483-7)

■ CompraBene Immobiliare SA, in Lugano, CH-
320.3.037.517-3, Società anonima (FUSC no. 209 del
28. 10. 2008, pagina 16, publ. 4708504). Persone e firme cancel-
late: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 11128 del 28.10.2008
(04716104 / CH-320.3.037.517-3)

■ Dionea SA, in Locarno, CH-509.3.000.856-0, Società ano-
nima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina 15, publ. 3922736).
Persone e firme cancellate: Finreco SA, in Manno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sanfido SA (CH-
509.3.008.104-7), in Muralto, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11129 del 28.10.2008
(04716106 / CH-509.3.000.856-0)

■ Complemento dell’iscrizione nel giornale no. 11421 del
20. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 251 del 28. 12. 2006 p. 19.
Doristo Sagl, in C o n t o n e ,  CH-501.4.007.638-4, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3700198). Intenzione di ripresa: la società intende assumere
l’inventario di un ristorante al prezzo massimo di CHF 100’000.–.
Registro giornaliero no 11130 del 28.10.2008
(04716108 / CH-501.4.007.638-4)

■ Eurocontroll System SA, in Lugano, CH-514.3.006.498-
9, Società anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4634396). Persone e firme cancellate: Antonini, Dott. Se-
vero, da Lugaggia, in Cureglia, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tracchia, Igor, da Malters, in
Carabbia (Lugano), membro, con firma individuale; Ventura, An-
tonio, da Monteggio, in Monteggio, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro].
Registro giornaliero no 11131 del 28.10.2008
(04716110 / CH-514.3.006.498-9)

■ EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VE-
NEREOLOGY
, in L u g a n o ,  CH-501.6.007.086-8, Associazione
(FUSC no. 116 del 19. 6. 2007, pagina 13, publ. 3982590). Statuti
modificati: 24. 5. 2008. Nuovo scopo: La promozione dell’eccel-
lenza nell’assistenza, la ricerca e l’istruzione a livello clinico e
nella formazione nel settore della dermatologia e della venereo-
logia. Il finanziamento e la gestione di un’accademia finalizzata
all’erogazione, di formazione medica avanzata di altissima qua-
lità in dermatologia e venereologia e nei relativi ambiti di medi-
cina, scienza e ricerca. La promozione dei più elevati standard di
assistenza clinica nelle summenzionate specialità. L’impegno nel
mantenimento e nel miglioramento di standard elevati nelle pro-
fessioni relative alla dermatologia e alla venereologia e ai servizi
sanitari pubblici nonché nelle altre professioni e attività che l’ac-
cademia dovesse, di volta in volta, considerare rilevanti. Il sup-
porto e l’educazione dei pazienti, in particolare quelli affetti da
malattie cutanee o veneree. La redazione, la pubblicazione e la dif-
fusione di studi, libri, riviste o altro tipo di materiale su supporto
cartaceo o elettronico che venisse ritenuto idoneo agli obiettivi
dell’accademia. L’acquisto, la presa in locazione e lo scambio,
l’affitto o altro tipo di acquisizione, a nome dell’accademia, di
beni immobili e personali, diritti o privilegi che l’accademia stessa
ritenga necessari o idonei alla promozione dei suoi obiettivi non-
ché il mantenimento, la modifica o la costruzione di edifici e strut-
ture necessari o consoni con le attività dell’accademia. La vendita,
la locazione, l’ipoteca, la cessione o altro tipo di operazione rela-
tivamente alle proprietà dell’accademia in parte o in toto. L’as-
sunzione di personale e l’utilizzo dei servizi di tale personale, di
aziende o società al fine di perseguire gli obiettivi dell’accademia.
Lo svolgimento di altre legittime attività accessorie o idonee al rag-
giungimento degli obiettivi dell’accademia. [Statuti modificati

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone e firme
cancellate: Tschachler, Erwin, cittadino austriaco, in Vienna (AT),
membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due con
un altro membro dell’organo di gestione; De Rie, Menno, citta-
dino olandese, in Bruekelen (NL), membro, senza diritto di firma;
Fernandez Penas, Pablo, cittadino spagnolo, in Madrid (ES),
membro, senza diritto di firma; Joly, Pascal, cittadino francese, in
Rouen (FR), membro, senza diritto di firma; Naeyaert, Jean-Ma-
rie, cittadino belga, in Heusden (BE), membro, senza diritto di
firma; Picoto, Antonio José, cittadino portoghese, in Lisbona (PT),
membro, senza diritto di firma; Suhonen, Raimo, cittadino fin-
landese, in Mikkeli (FI), membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Alomar, Agustin, cittadino spagnolo,
in Barcellona (ES), membro, senza diritto di firma; Andre, Josette,
cittadino belga, in Bruxelles (BE), membro, senza diritto di firma;
Figueiredo, Americo, cittadino portoghese, in Coimbra (PT),
membro, senza diritto di firma; Hönigsmann, Herbert, cittadino
austriaco, in Vienna (AT), membro, senza diritto di firma; Lam-
bert, Julien, cittadino belga, in Antwerp Wilrijk (BE), membro,
senza diritto di firma; Monfrecola, Giuseppe, cittadino italiano, in
Sant’Agnello (IT), membro, senza diritto di firma; Neumann,
Martino, cittadino olandese, in Bannholt (NL), membro, senza di-
ritto di firma; Paul, Carle, cittadino francese, in Toulouse (FR),
membro, senza diritto di firma; Rantanen, Tapio, cittadino fin-
landese, in Lahti (FI), membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 11132 del 28.10.2008
(04716112 / CH-501.6.007.086-8)

■ Fondazione Lorenzo e Elsa Cattori-Stuerm, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.7.002.466-2, Fondazione (FUSC no. 37 del
24. 2. 2004, pagina 14, publ. 2138642). Persone e firme cancel-
late: Torti, Giuseppe, da Stabio, in Bellinzona, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Luisoni,
Paolo, da Stabio, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro]; Ferracini, Tiziano, da Lugano, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Fideconto Revi-
sioni SA (CH-500.3.001.819-2), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11133 del 28.10.2008
(04716114 / CH-500.7.002.466-2)

■ Gianni Maccaferri SA, in Lugano, CH-514.3.001.909-3,
Società anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2001, pagina 6038). Sta-
tuti modificati: 3. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 03.10.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: EG Fideservices SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11134 del 28.10.2008
(04716116 / CH-514.3.001.909-3)

■ Infond SA, in Lugano, CH-514.3.004.778-6, Società ano-
nima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2001, pagina 6038). Statuti modi-
ficati: 27. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 27.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Valorisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11135 del 28.10.2008
(04716118 / CH-514.3.004.778-6)

■ La perla dell’estetica SA, in Bellinzona, CH-
501.3.010.725-2, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008,
pagina 15, publ. 4488588). Nuovo recapito: Piazza Nosetto 3,
6500 Bellinzona. Persone e firme cancellate: Ranzoni, Domini-
que, da Magadino, in Magadino, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Traversi,
Daniela, da Cevio, in Bellinzona, amministratrice unica, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11136 del 28.10.2008
(04716120 / CH-501.3.010.725-2)

■ Moby Dick Sagl, in Lugano, CH-514.4.014.099-0, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 14. 7. 2008, pagina 20,
publ. 4571410). Persone e firme cancellate: Dozio, Massimo, da
Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro), gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassina, Roberto, da
Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11137 del 28.10.2008
(04716122 / CH-514.4.014.099-0)

■ R. BELL LLC, New York, succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.027.459-4, Succursale (FUSC no. 121 del
25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326734), con sede principale a: New
York (USA). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Registro giornaliero no 11138 del 28.10.2008
(04716124 / CH-514.9.027.459-4)

■ Rialto Movie SA, in Bellinzona, CH-509.3.001.111-6,
Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3572232). Nuova ragione sociale: Rialto Movie SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
27.10.2008 a far tempo dal 27.10.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 11139 del 28.10.2008
(04716126 / CH-509.3.001.111-6)

■ RUN-DATA LLC, New York, Succursale di Balerna,
in B a l e r n a ,  CH-514.9.025.275-8, Succursale (FUSC no. 96 del
21. 5. 2008, pagina 17, publ. 4484500), con sede principale a: New
York (USA). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale federale e cantonale.
Registro giornaliero no 11140 del 28.10.2008
(04716128 / CH-514.9.025.275-8)

■ SAM Progetti SA, in Chiasso, CH-501.3.011.508-4, Soci-
età anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4691646). Persone e firme cancellate: Grignola, Massimo,
da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma indivi-

duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, citta-
dina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 11141 del 28.10.2008
(04716130 / CH-501.3.011.508-4)

■ TI-QUATTRO Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.413-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 25. 7. 2008, pagina
16, publ. 4590244). Statuti modificati: 28. 10. 2008. Nuova na-
tura giuridica: Società anonima. Trasformazione: La società a ga-
ranzia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF
20’000.– a CHF 100’000.–, è trasformata in società anonima con-
formemente al progetto di trasformazione del 28.10.2008 e bilan-
cio al 30.06.2008, che presenta attivi per CHF 429’308.– e passivi
verso terzi per CHF 256’418.– contro rimessa ai soci di 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: TI-QUAT-
TRO SA
. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1 quota da CHF 15’000.– e 1 quota da CHF
5’000.–]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
28.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Botta,
Cristiano, da Genestrerio, in Carabbia (Lugano), con 1 quota da
CHF 15’000.–, socio, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rusconi, Mauro, da Stabio, in Sonvico, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: con 1 quota da
CHF 5000.–, socio e gerente].
Registro giornaliero no 11142 del 28.10.2008
(04716132 / CH-514.4.025.413-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allpromo di R. Günter Joedicke, in Agno, CH-
501.1.009.994-6, Ditta individuale (FUSC no. 20 del 30. 1. 2008,
pagina 13, publ. 4314082). La ditta è cancellata per mancato in-
izio dell’attività.
Registro giornaliero no 11143 del 28.10.2008
(04716134 / CH-501.1.009.994-6)

■ CASA 4 FUNDS SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.028.329-0, Società anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008,
pagina 22, publ. 4556356). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 11144 del 28.10.2008
(04716136 / CH-514.3.028.329-0)

■ Fedegari Technologies SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.018.874-9, Società anonima (FUSC no. 165 del
27. 8. 2008, pagina 19, publ. 4626534). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 11145 del 28.10.2008
(04716138 / CH-514.3.018.874-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anocsys AG, in Bürglen UR, CH-020.3.028.201-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 14,
Publ. 4621620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Harry sen., von Niedermuhlern, in Fehral-
torf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tännler, Nicole, von Has-
liberg, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 503 vom 28.10.2008
(04715542 / CH-020.3.028.201-0)

■ Anton Gisler Transport AG, in Spiringen, CH-
120.3.000.905-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 12, Publ. 2498014). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Opes Treuhand und Beratungs AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 504 vom 28.10.2008
(04715544 / CH-120.3.000.905-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active-USB Ravanne, à 1012 Lausanne, avenue de
Chailly 48, CH-550-1055978-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ravanne Giambattista, d’Italie, à Lausanne. But: com-
merce de supports promotionnels.
Registre journalier no 13128 du 28.10.2008
(04716710 / CH-550.1.055.978-5)

■ Be My Guest Sàrl, à 1279 Chavannes-de-Bogis, che-
min des Chalets 10, CH-550-1055979-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 octobre 2008. But: la mise à disposition
d’hôtes et d’hôtesses pour missions ponctuelles, telles que salons,
soirées, congrès ou tout autre événement (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration de la gérante du 24 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Ramoscelli Eva, de France, à Chavannes-
de-Bogis, avec 20 parts de CHF 1’000.Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Registre journalier no 13129 du 28.10.2008
(04716712 / CH-550.1.055.979-0)

■ BMP, Brun, Maselli &amp; Paton, à 1110 Morges, rue de Lau-
sanne 47, c/o Fiduciaire Philippe Sauvain Sàrl, CH-550-1055873-
9. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er octobre
2008. But: conseils et commerce de tout dans le domaine médical.
Associés: Brun Lionel, à Grasse (France), Maselli Alain, à La Ra-
voire (France), et Paton Bruno, à Denges, tous trois de France.
Registre journalier no 13130 du 28.10.2008
(04716714 / CH-550.1.055.873-9)

■ Café-Restaurant SANTY’S Sàrl, à 1588 Cudrefin, route
de Neuchâtel 46, CH-550-1055858-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 8 et 23 octobre 2008. But: l’exploitation
d’un café et restaurant (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon con-
vention du 8 octobre 2008: selon convention du 8 octobre 2008:
les actifs (CHF 64’500) de l’entreprise individuelle ’Café-Restau-
rant SANTY’S Ramona Zanotta’, à Cudrefin pour CHF 64’500; en
contrepartie, il est remis 2 parts de CHF 10’000, le solde de CHF
44’500 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Fuhrer Adrian, de Langnau im Emmental, président, et Za-
notta Ramona Elena, de Roumanie, tous deux à Cudrefin, chacun
avec 1 part de CHF 10’000. Selon déclaration des gérants du 8 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13131 du 28.10.2008
(04716716 / CH-550.1.055.858-7)

■ CLUB PISCINE OUTLET Sàrl, à 1318 Pompaples, Mou-
lin-Bornu 1, CH-550-1055984-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 24 octobre 2008. But: toutes opérations d’achat,
vente, importation, exportation, installation, pose, entretien,
réparation et aménagement de piscines, spas, saunas, abris de pis-
cine, vérandas, terrasses en bois, meubles de jaridn, barbecues,
cheminées de jardin, articles de décoration pour jardin, jouets,
jeux, dallages et accessoires (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 24 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée:
AQUAPOOL SA (CH-217-3532661-4), à Crissier, avec 200 parts de
CHF 100. Signature individuelle est conférée à Locca Renald, de
Grabs, à Crissier, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 13133 du 28.10.2008
(04716720 / CH-550.1.055.984-9)

■ DAXIA Sàrl, à 1268 Begnins, route de Saint-Cergue 13, CH-
550-1055826-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 septembre 2008. But: la founiture de tous services, conseils,
prestations dans le domaine de l’informatique, ainsi que la four-
niture et le commerce de touts matériels y relatifs (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration de la gérante du 19 septembre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: Jaques Christine, de
Sainte-Croix, à Chéserex, avec 1 part de CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par remise en mains propres avec accusé de ré-
ception et par lettres recommandées à l’adresse des associés in-
scrits au registre des parts sociales.
Registre journalier no 13134 du 28.10.2008
(04716722 / CH-550.1.055.826-9)

■ ENCA Sàrl, à 1003 Lausanne, place Grand-St-Jean 1, CH-
550-1055988-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 octobre 2008. But: l’exploitation d’établissements publics no-
tamment restaurants, l’import-export ainsi que toute activité dans
le domaine des assurances et du courtage (pour but complet cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la gérante
du 24 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Kaplan Nur-
ten, de Turquie, à Genève, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés:par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13135 du 28.10.2008
(04716724 / CH-550.1.055.988-1)

■ EVOLUTION COIFFURE, Vincent Giardiello, à 1260
N y o n , rue Perdtemps 3 B, CH-550-1055977-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Giardiello Vincent, d’Italie, à Gland.
But: exploitation d’un salon de coiffure.
Registre journalier no 13136 du 28.10.2008
(04716726 / CH-550.1.055.977-7)

■ GHOLAMI Sàrl, à 1012 Lausanne, avenue Victor-Ruffy 48,
c/o Gholam Hazrat Gholamy, CH-550-1055919-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 15 octobre 2008. But: exploi-
tation d’un magasin de tabac et journaux. Achat-vente de tous
produits, notamment d’épicerie (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
sociés-gérants: Gholami Gholam Hazrat, d’Afghanistan, à Lau-
sanne, avec 18 parts de CHF 1’000, gérant président avec signature
individuelle, Djawad Haidary, d’Afghanistan, à Lausanne, et Gho-
lami Nessar Ahamad, de et à Lausanne, chacun avec 1 part de CHF
1’000, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion des gérants du 15 octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13137 du 28.10.2008
(04716728 / CH-550.1.055.919-7)

■ Karajolan Multi-Service, à 1844 Villeneuve VD, route
du Stand 16, CH-550-1055987-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Karajolan Rami, de Syrie, à Villeneuve (VD). But: ex-

ploitation d’une entreprise de nettoyage, conciergerie et de démé-
nagement; commerce de véhicules d’occasion et de machines de
chantier.
Registre journalier no 13138 du 28.10.2008
(04716730 / CH-550.1.055.987-0)

■ Lazar - Excursions, Sibinovic, à 1020 Renens (VD),
chemin des Biondes 38, CH-550-1055903-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sibinovic Lazar, de Serbie, à Renens (VD).
But: exploitation d’une entreprise de transport de personnes; or-
ganisation de voyage.
Registre journalier no 13140 du 28.10.2008
(04716734 / CH-550.1.055.903-4)

■ Minotel Worldwide SA, à 1005 Lausanne, chemin Fran-
çois-Louis-Renou 2, CH-550-1055855-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 7 octobre 2008. But: d’exploiter, sous le label ’Mi-
notel’, une organisation centrale de promotion, de vente et de ré-
servation destinée à des hôtels indépendants situés dans le monde
entier, soit sur les cinq continents; de gérer, prioritairement en
Suisse et au Liechtenstein, une centrale d’achats destinée aux hô-
tels et établissements publics en tout genre pour l’acquisition
groupée d’articles de consommation courante, de biens d’équipe-
ment, de matériel et de services (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 130’000, divisé en 130 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: divers actifs
et passifs pour CHF 250’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Goy Pierre,
du Chenit, à Lausanne, président, avec signature individuelle, Goy
Marielle, du Chenit, à Pully, secrétaire, et Gallotti Claudia, d’Italie,
à Vufflens-la-Ville, toutes deux avec signature collective à deux.
Organe de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à
Lausanne.
Registre journalier no 13141 du 28.10.2008
(04716736 / CH-550.1.055.855-8)

■ TIGEEN COMPUTING Sàrl, à 1007 Lausanne, avenue de
Sévelin 4 C, CH-550-1055958-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 21 octobre 2008. But: le développement et le com-
merce de logiciels et de solutions de gestion d’entreprises, ainsi que
le support à ses clients dans les domaines précités (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 21 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: différents actifs mobiliers pour
CHF 8’350 au maximum. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Bonvin Francis, d’Hérémence, à Lausanne, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 13142 du 28.10.2008
(04716738 / CH-550.1.055.958-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrebi computer business consulting, à Lausanne,
CH-550-0062068-7, commerce et conseils dans le domaine de
l’informatique (FOSC du 27.09.1994, p. 5349). Siège transféré à
1009 P u l l y , avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 75. Agrebi Gra-
zia est désormais à Pully.
Registre journalier no 13143 du 28.10.2008
(04716740 / CH-550.0.062.068-7)

■ Antical SA, à Renens (VD), CH-550-1042727-4, opérati-
ons immobilières (FOSC du 18.09.2008, p. 15/4656850). Statuts
modifiés le 23 octobre 2008. Nouvelle raison de commerce: Fi-
therm chauffage SA
. Nouveau but: l’exécution de tous travaux
d’entretien et de changement d’installations de chauffage (pour
but complet cf. statuts). Nouvel organe de révision: ABC gestion
S.A. (CH-550-0077100-2), à Renens (VD).
Registre journalier no 13144 du 28.10.2008
(04716742 / CH-550.1.042.727-4)

■ Apache S.A., à Vevey, CH-550-0127721-0, exploitation de
toute discothèque, établissement public ou restaurant (FOSC du
27.04.1999, p. 2732). Chaperon Simon et Chaperon Barbara, in-
scrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Bussereau
Serge reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.
Registre journalier no 13145 du 28.10.2008
(04716140 / CH-550.0.127.721-0)

■ ARIMAZ SA, à Renens (VD), CH-550-1053918-7, dévelop-
per, réaliser et commercialiser des jouets interactifs (FOSC du
02.04.2008, p. 16/4409998). Statuts modifiés le 7 octobre 2008. Le
capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
L’assemblée générale a décidé en date du 7 octobre 2008 d’intro-
duire une clause d’augmentation autorisée du capital dans ses sta-
tuts (cf. statuts pour détails).
Registre journalier no 13146 du 28.10.2008
(04716744 / CH-550.1.053.918-7)

■ Artiburo, Patrick Assayah, à Pully, CH-550-0055657-3,
commerce d’articles de bureau, de papeterie et de diverse nature
(FOSC du 18.07.1988, p. 2982). Nouveau domicile: avenue Géné-
ral-Guisan 60 A, 1009 Pully. Assayah Patrick est désormais à Pau-
dex.
Registre journalier no 13147 du 28.10.2008
(04716142 / CH-550.0.055.657-3)

■ Artisana Renov Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1040234-3, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 28.10.2008, p. 17/4708032).
Une opposition à la radiation a été formée.
Registre journalier no 13148 du 28.10.2008
(04716144 / CH-550.1.040.234-3)

■ Ateliers Impact S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0088352-3, fabrication et vente d’objets métalliques (FOSC
du 25.07.2003, p. 14/1101736). MHR Révision S.A. n’est plus or-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

gane de révision. Nouvel organe de révision: FIDYVER SA, experts-
comptables diplômés (CH-550-1012510-8), à Montagny-près-
Yverdon.
Registre journalier no 13149 du 28.10.2008
(04716146 / CH-550.0.088.352-3)

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1000084-9 (FOSC du 15.07.2008, p. 18/4574840). Nouveaux
adminsitrateurs avec signature collective à deux: Meilland Arnold,
de Liddes, à Genolier, et Pella Christian, de Lausanne, à Pully.
Registre journalier no 13150 du 28.10.2008
(04716148 / CH-550.1.000.084-9)

■ Briault Lynn, à Blonay, CH-550-1044799-6, sténotypie
(FOSC du 08.09.2005, p. 14/3009786). Nouveau domicile: che-
min des Grand-Portes 11, 1807 Blonay.
Registre journalier no 13151 du 28.10.2008
(04716150 / CH-550.1.044.799-6)

■ Caisse de pensions des anciens collaborateurs de
Charles Veillon SA
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-
550-0170615-6, fondation (FOSC du 09.03.2007, p. 16/3832136).
Nouveau domicile: chemin de Grandvignes 12, c/o Pierre-Alain
Chappuis, 1030 Bussigny-Lausanne.
Registre journalier no 13152 du 28.10.2008
(04716152 / CH-550.0.170.615-6)

■ Caisse d’Epargne de Nyon société coopérative, à
N y o n , CH-550-0070034-8, opérations bancaires (FOSC du
25.08.2008, p. 17/4623160). Procuration collective à deux est con-
férée à Zeltner Daniel, de Niederbuchsiten, à Lutry.
Registre journalier no 13153 du 28.10.2008
(04716154 / CH-550.0.070.034-8)

■ CDD Sàrl, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-1035848-0
(FOSC du 15.09.2003, p. 14/1170912). Statuts modifiés le 27 mai
2008. Siège transféré à 1124 G o l l i o n ,  impasse  de  la  Léchère,  c/o
Alexandre Grieu. Nouveau but: la distribution d’articles pour le
bricolage, les beaux-arts et les loisirs ainsi que de fournitures sco-
laires (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant
du 27 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Communications aux
associés: par écrit. Le capital social de CHF 20’000 est désormais
divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Grieu Bertrand, qui n’est
plus gérant et dont la signature est radiée, reste associé avec 19
parts de CHF 1’000. L’associé Grieu Alexandre, désormais à Gol-
lion, est élu gérant avec signature individuelle, lequelle détient 1
part de CHF 1’000.
Registre journalier no 13154 du 28.10.2008
(04716746 / CH-550.1.035.848-0)

■ COMPTIS SARL, à Prilly, CH-550-1044982-0, tenue et révi-
sion de comptabilités, déclarations d’impôts, conseils en compa-
tabilité, gestion et fiscalité (FOSC du 22.09.2005, p. 14/3027934).
Statuts modifiés les 10 septembre 2008 et 15 octobre 2008. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000, lequel est maintenant entièrement libéré, est
désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000). Claude Roger est alors ti-
tulaire de 19 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du
10 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13155 du 28.10.2008
(04716748 / CH-550.1.044.982-0)

■ Cryotech, Gasser Nathan, à Cronay, CH-550-1049610-
2, en faillite, installation et dépannage d’équipements de réfrigé-
ration et climatisations (FOSC du 30.05.2008, p. 18/4499078). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23
octobre 2008.
Registre journalier no 13156 du 28.10.2008
(04716156 / CH-550.1.049.610-2)

■ Da Silva Pinto José, à Crissier, CH-550-1040581-0, en
faillite, exploitation d’une entreprise de ferraillage, maçonnerie
et plâtrerie (FOSC du 14.07.2008, p. 21/4572414). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 octobre
2008.
Registre journalier no 13157 du 28.10.2008
(04716750 / CH-550.1.040.581-0)

■ Dionysos Consulting SA, à Nyon, CH-550-1047762-1
(FOSC du 26.07.2006, p. 15/3483256). Statuts modifiés le 24 oc-
tobre 2008. Selon déclaration du conseil d’administration du 24
octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux acti-
onnaires: au moyen de lettres. FSC - Philippe Paoly n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 13158 du 28.10.2008
(04716752 / CH-550.1.047.762-1)

■ Ecoservices (Yverdon) Sàrl, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1023400-2, exploitation d’un bureau de conseils en en-
vironnement et sécurité (FOSC du 20.06.2007, p. 18/3983990).
Ecoservices SA, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 27’000
à Blum Pascal, Nicole Laurent et Fischer Catherine à concurrence
de CHF 9’000 chacun. Blum Pascal, Nicole Laurent et Fischer Ca-
therine sont maintenant chacun titulaires d’une part de CHF
15’000. Statuts modifiés le 16 septembre 2008. Nouvelle raison de
commerce: ACTA Conseils Sàrl. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 16 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social porté de CHF 45’000 à CHF 107’000. Nouveau
capital: CHF 107’000, divisé en 107 parts de CHF 1’000. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. La signature de
Dubouloz Eric et Godenzi Pietro est radiée. L’associé-gérant Blum
Pascal, qui est élu président des gérants, est désormais titulaire de
25 parts de CHF 1’000. L’associé Nicole Laurent, maintenant à Fer-
reyres, est élu gérant avec signature individuelle et avec 25 parts
de CHF 1’000. L’associée Fischer Catherine est désormais titulaire
de 15 parts de CHF 1’000. Nouveaux associés inscrits sans signa-
ture: Schleiss Konrad, de Pfaffnau, à Grenchen, avec 10 parts de

CHF 1’000, Spaini Laura, d’Engelberg, à Lausanne, avec 12 parts
de CHF 1’000 et Zuppinger Martin, de Fischenthal, à Bienne, avec
20 parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 13159 du 28.10.2008
(04716754 / CH-550.1.023.400-2)

■ Eliostar, Georges Frey, à Lutry, CH-550-0044169-3,
fournitures techniques pour le bâtiment (FOSC du 26.02.1987, p.
766). Siège transféré à 1009 P u l l y , chemin des Tilleuls 2. Frey
Georges est désormais à Pully.
Registre journalier no 13160 du 28.10.2008
(04716756 / CH-550.0.044.169-3)

■ Finsa Fiduciaire Comptable S.A., à Pully, CH-550-
1001326-4 (FOSC du 22.07.2008, p. 18/4585016). Mauron Yvan
et Rinaldi Isidoro ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvelles administratrices avec signature collective à
deux: Maret Christiane, de Conthey, à Chardonne, présidente, et
Frioud Aurélie, de Lausanne, à Prilly, secrétaire.
Registre journalier no 13161 du 28.10.2008
(04716158 / CH-550.1.001.326-4)

■ Fondation Alice Bailly, à Lausanne, CH-550-1011125-
2, conservation des oeuvres du peintre Alice Bailly (FOSC du
15.10.2007, p. 16/4154440). Bolle Meyer Catherine et Jeanmonod,
dit Monod Philippe ne sont plus membres du conseil de fondation;
leur signature est radiée. Novuelle membre du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux, avec le président: Renna
Claudia, de Zurich, à Lausanne.
Registre journalier no 13162 du 28.10.2008
(04716160 / CH-550.1.011.125-2)

■ Fondation Avenir, à Ormont-Dessus, CH-550-
0171231-5, promouvoir la vie spirituelle et les activités religieuses
de proximité de la communauté protestante d’Ormont-Dessus
(FOSC du 05.10.2007, p. 16/4142922). Acte de fondation modifié
le 1er septembre 2008. Selon décision de l’autorité de surveillance
du 1er septembre 2008, la fondation est dispensée de désigner un
organe de révision, conformément à l’article 83a, al.4 CC. Tougne
Nicole n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13163 du 28.10.2008
(04716162 / CH-550.0.171.231-5)

■ Fondation Marguerite de Loÿs-Chandieu, à Lau-
s a n n e, CH-550-0175516-3, veiller à ce que l’église de Saint-Jean
bâtie par Marguerite de Loÿs-Chandieu à Lausanne continue
d’être affectée exclusivement au service de l’Eglise évangélique ré-
formée du canton de Vaud (FOSC du 17.08.1998, p. 5686). Muggli
Roland n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation: Rosset Geor-
ges, de Veytaux, à Epalinges, secrétaire et trésorier.
Registre journalier no 13164 du 28.10.2008
(04716164 / CH-550.0.175.516-3)

■ Fondation pour la vie, à La Tour-de-Peilz, CH-550-
0168707-1, venir en aide à la jeunesse en détresse, notamment
celle atteinte du sida (FOSC du 27.11.2007, p. 20/4219392). Ja-
quier Roland et Thévoz Philippe ne sont plus membres du conseil
de fondation; leur signature est radiée.
Registre journalier no 13165 du 28.10.2008
(04716166 / CH-550.0.168.707-1)

■ Fondation Ynternet.org, à Lausanne, CH-550-
1049053-1, promotion de la culture de la communication élec-
tronique (FOSC du 21.12.2006, p. 20/3693314). Fidassist Sàrl
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13166 du 28.10.2008
(04716168 / CH-550.1.049.053-1)

■ FTS Façade Technology Sàrl, à Lignerolle, CH-217-
3538322-0, prestation d’études techniques et gestion, en particu-
lier dans le domaine de la construction industrielle (FOSC du
02.06.2008, p. 21/4501950). Piller Bertrand, qui n’est plus associé
et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1’000 à la
gérante Magnin Hearing Mireille, nouvelle associée avec 10 parts
de CHF 1’000.
Registre journalier no 13167 du 28.10.2008
(04716170 / CH-217.3.538.322-0)

■ GALEPHAR SA, à Mollens (VD), CH-660-2280998-1, dis-
tribution de produits para-pharmaceutiques, médicaments et spé-
cialités pharmaceutiques (FOSC du 14.04.2005, p. 14/2791004).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 30 sep-
tembre 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 30 septembre 2008, à 11h10. La raison de commerce devient:
GALEPHAR SA en liquidation.
Registre journalier no 13168 du 28.10.2008
(04716758 / CH-660.2.280.998-1)

■ GLION MANAGEMENT SERVICES Sàrl, à Montreux,
CH-020-3907091-7, participation à la formation, au finance-
ment, mise sur pied et administration de sociétés (FOSC du
01.07.2008, p. 25/4552022). Signature collective à deux est con-
férée à Van der Spek Arie, des Pays-Bas, à Pully, directeur.
Registre journalier no 13169 du 28.10.2008
(04716172 / CH-020.3.907.091-7)

■ Graf Out Sàrl, précédemment à Nuvilly, CH-217-3536040-
5 (FOSC du 31.07.2006, p. 5/3490254). Siège transféré à 1277 B o -
r e x , route de Crassier 9. Statuts primitifs du 19 juillet 2006 mo-
difiés en conséquence le 17 octobre 2008. Nouvelle raison de com-
merce:  Delta Carrelage Sàrl. Nouveau but: l’exploitation
d’une entreprise de carrelage, de maçonnerie, de pose de granit et
de marbre, ainsi que de rénovation (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du gérant du 17 octobre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Communications aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie,
etc.). Feller Thierry, qui n’est plus gérant et dont la signature est
radiée, et Feller Ghislaine, qui ne sont plus associés, cèdent leurs
parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Féral Yann, de et à Borex, nou-
vel associé avec 1 part de CHF 20’000, gérant avec signature indi-
viduelle. Le capital social de CHF 20’000 est ensuite divisé en 20
parts de CHF 1’000, dont Féral Yann est titulaire.
Registre journalier no 13170 du 28.10.2008
(04716760 / CH-217.3.536.040-5)

■ Hamid Achtari cabinet médical S.A., à Pully, CH-550-
0084220-2 (FOSC du 19.01.1998, p. 379). Nouveau domicile: ave-
nue Samson-Reymondin 26, c/o François Demage, 1009 Pully.
Registre journalier no 13171 du 28.10.2008
(04716174 / CH-550.0.084.220-2)

■ Henriod Sàrl machines et véhicules, à Echallens,
CH-550-1033435-7, vente, réparation et entretien de machines et
véhicules en tout genre (FOSC du 16.12.2003, p. 16/2030482). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois du 25 août 2005, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 25 août 2005, à 9h40. La raison de commerce de-
vient: Henriod Sàrl machines et véhicules en liquida-
tion
.
Registre journalier no 13172 du 28.10.2008
(04716762 / CH-550.1.033.435-7)

■ Hostellerie du Lac Montreux SA, à Montreux, CH-
550-1031991-3 (FOSC du 29.06.2005, p. 17/2906746). Nouveau
domicile: rue du Théâtre 11, 1820 Montreux. Norgaard Christian
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève.
Registre journalier no 13173 du 28.10.2008
(04716176 / CH-550.1.031.991-3)

■ Immo Vision S.A., à Chavannes-de-Bogis, CH-645-
1006050-6, opérations immobilières (FOSC du 26.09.2007, p.
17/4127576). Previsan AG n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA
(CH-660-1086989-2), à Genève.
Registre journalier no 13174 du 28.10.2008
(04716178 / CH-645.1.006.050-6)

■ Interbrand Wood Healthcare S.A., à Nyon, CH-020-
3008114-2, toutes activités en relation avec les marques de com-
merce et autres formes (FOSC du 29.09.2008, p. 19/4669450). Sta-
tuts modifiés le 29 septembre 2008. Nouvelle raison de commerce:
InterbrandHealth SA.
Registre journalier no 13175 du 28.10.2008
(04716764 / CH-020.3.008.114-2)

■ JPMR Sàrl, à Gland, CH-550-1053471-5, l’exploitation
d’une sandwicherie et d’un snack-bar (FOSC du 22.02.2008, p.
18/4354856). Statuts modifiés le 24 octobre 2008. Siège transféré
à 1110 M o r g e s , rue des Fossés 4-6, Centre commercial ’Les Char-
pentiers’.
Registre journalier no 13176 du 28.10.2008
(04716766 / CH-550.1.053.471-5)

■ KARL MEYER SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0095135-7, exécution de travaux en rapport avec la reliure de li-
vres et l’industrie graphique (FOSC du 04.07.2001, p.
5067/22644). Procuration collective à deux est conférée à Seydoux
José, de Vaulruz, à Sâles.
Registre journalier no 13177 du 28.10.2008
(04716768 / CH-550.0.095.135-7)

■ LA SPADA ASSURANCES SA, Agence générale d’as-
surances pour le groupe AXA Assurances
, à M o u d o n ,
CH-550-1049536-3, exploitation d’un bureau d’assurances; ges-
tion de mandats y relatifs (FOSC du 19.02.2007, p. 22/3785018).
Statuts modifiés le 24 octobre 2008. Nouvelle raison de commerce:
LA SPADA ASSURANCES SA.
Registre journalier no 13178 du 28.10.2008
(04716770 / CH-550.1.049.536-3)

■ Le Millésime Siegenthaler Frères SA, à Vevey, CH-
550-1042808-2, commerce de vins et spriritueux, ainsi que de pro-
duits alimentaires (FOSC du 31.01.2005, p. 19/2678650). Fidu-
ciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA
(CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 13179 du 28.10.2008
(04716180 / CH-550.1.042.808-2)

■ Lighthouse SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1054107-4, activités dans le domaine des logiciels informatiques
(FOSC du 17.04.2008, p. 18/4434708). La société a toujours son
domicile à l’avenue des Sciences 3, 1400 Yverdon-les-Bains, mais
désormais plus c/o Y-Parc S.A., Management, promotion, services.
Registre journalier no 13180 du 28.10.2008
(04716182 / CH-550.1.054.107-4)

■ M Motivation S.A., à Villette  (Lavaux), CH-550-
0132403-5, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
15.03.2001, p. 1948). Statuts modifiés le 6 octobre 2008. Nouvelle
raison de commerce: S, B &amp; A SA. Nouveau but: le consulting
en matière d’évènements (pour but complet cf. statuts). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 6 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Nouvelle administratrice avec signature collective
à deux: Schueler Catherine, de Fribourg, à Grandvaux. Firel &amp;
Mandaco S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13181 du 28.10.2008
(04716772 / CH-550.0.132.403-5)

■ Maison des Villes, Alain Flego, à Saint-Cergue, CH-
550-1039212-9, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
23.04.2004, p. 14/2230538). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de la Côte du 2 septembre 2008, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
9 septembre 2008, à 9 heures.
Registre journalier no 13182 du 28.10.2008
(04716774 / CH-550.1.039.212-9)

■ MAX-I TRANS Sàrl, à Gimel, CH-550-1044819-1, trans-
ports en tout genre (FOSC du 11.12.2007, p. 18/4240488). Statuts
modifiés le 6 octobre 2008. Siège transféré à 1052 L e  M o n t - s u r -
L a u s a n n e , chemin de Maillefer 36. Manxholli Ruzhdi, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part
de CHF 20’000 à Delijaj Arton, du Kosovo, à Lausanne, nouvel as-
socié avec 1 part de CHF 20’000, gérant avec signature indivi-
duelle. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200
parts sociales de CHF 100. Delijaj Arton a maintenant 200 parts
sociales de CHF 100. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du

gérant du 6 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13183 du 28.10.2008
(04716776 / CH-550.1.044.819-1)

■ Medwellsport C. Maillard, à Moudon, CH-550-
1052313-4, commerce et distribution de matériel dans le domaine
du sport (FOSC du 07.11.2007, p. 11). Nouveau domicile: avenue
du Fey 8, 1510 Moudon.
Registre journalier no 13184 du 28.10.2008
(04716184 / CH-550.1.052.313-4)

■ Michel Jordi SA, à Nyon, CH-660-0717988-5, fabrication,
commercialisation, importation et exportation d’articles d’horlo-
gerie (FOSC du 20.03.2007, p. 18/3847810). Statuts modifiés le 23
octobre 2008. Nouvelle raison de commerce: Elanif SA. Capital-
actions réduit de CHF 1’000’000 à CHF 100’000 par annulation
de 9’000 actions de CHF 100, pour supprimer un excédent de passif
constaté au bilan. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communicati-
ons aux actionnaires: par n’importe quel moyen de transmission
écrit ou imprimable.
Registre journalier no 13185 du 28.10.2008
(04716778 / CH-660.0.717.988-5)

■ MIT Micro-informatique &amp; technologies S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0075393-8, conception, achat et vente de
systèmes informatiques (FOSC du 12.09.2007, p. 11/4105992). La
signature de Marquez José est radiée. Signature collective à deux,
toutefois avec un administrateur, est conférée à Spinardi Jean-Luc,
de Lausanne, à Echandens.
Registre journalier no 13186 du 28.10.2008
(04716186 / CH-550.0.075.393-8)

■ Montres Fargues Sàrl, à Gland, CH-550-1036530-4,
toute activité dans le domaine de l’horlogerie (FOSC du
28.10.2003, p. 15/1234026). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 21 octobre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Montres
Fargues Sàrl, en liquidation
. L’associé Fargues Arnaud, qui
n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 13187 du 28.10.2008
(04716188 / CH-550.1.036.530-4)

■ MS Electro-Service Sunguriekin Hüseyin Medet, à
L a u s a n n e , CH-550-1049840-8, en faillite, exploitation d’une
entreprise de gainage, tirage de câbles et installation d’appareils
électriques (FOSC du 23.10.2008, p. 15/4702608). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 octobre
2008.
Registre journalier no 13188 du 28.10.2008
(04716190 / CH-550.1.049.840-8)

■ MTC Morf trading &amp; consulting, à Etoy, CH-550-
0059206-2, commerce d’articles de diverse nature (FOSC du
13.03.2007, p. 15/3836246). Siège transféré à 1170 A u b o n n e ,
rue du Lignolat 61. Morf Eric est désormais à Aubonne.
Registre journalier no 13189 du 28.10.2008
(04716192 / CH-550.0.059.206-2)

■ OBJECTIF VACANCES Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-1039536-2, organisation et vente de voyages; promotion
et commerce d’articles y relatifs (FOSC du 07.11.2007, p. 11). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 30 sep-
tembre 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 30 septembre 2008, à 11h45. La raison de commerce devient:
OBJECTIF VACANCES Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 13191 du 28.10.2008
(04716194 / CH-550.1.039.536-2)

■ Open Net S. à r.l., à Prilly, CH-550-1020926-6, prestations
de service, conseils, gestion de projets et développement de produits
et services dans le domaine des nouvelles technologies de l’infor-
mation (FOSC du 23.09.2008, p. 17/4662480). Gonin Madeleine,
qui n’est plus associée, cède 15 parts de CHF 100 à Boegli Antoine,
de Seeberg, à Lausanne, et 15 parts de CHF 100, à Crittin Yvon-
Philippe, de Chamoson, à Collombey-Muraz, nouveaux associés
sans signature.
Registre journalier no 13192 du 28.10.2008
(04716196 / CH-550.1.020.926-6)

■ OSMOTEC SA, à Morges, CH-550-1050660-9, activités en
dans le domaine des filtres à membrane pour usages quelconques,
de l’écologie et de la protection de l’environnement (FOSC du
20.06.2008, p. 19/4532406). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte du 30 septembre 2008, la société a été décla-
rée en faillite avec effet à partir du 30 septembre 2008, à 9h16. La
raison de commerce devient: OSMOTEC SA en liquidation.
Registre journalier no 13193 du 28.10.2008
(04716198 / CH-550.1.050.660-9)

■ PEERS S.A., à Lausanne, CH-550-1003391-5, gestion de
fortunes et de biens, investissements et placements (FOSC du
14.01.2008, p. 15/4286872). Statuts modifiés le 10 octobre 2008.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée, à
l’adresse de chancun des actionnaires inscrits sur le registre des
actions. Piguet Christophe et Ditesheim Rolf ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Peers Annelise et Peers Ste-
ven, tous deux désormais au Mont-sur-Lausanne, lesquels ne sont
plus directeurs, sont élus administrateurs et signent désormais in-
dividuellement. Peers Steven est nommé président.
Registre journalier no 13194 du 28.10.2008
(04716200 / CH-550.1.003.391-5)

■ Phenix Fondation Collective de Prévoyance, à Lau-
s a n n e , CH-550-0051346-7 (FOSC du 02.10.2008, p.
18/4675052). La signature de Stubbe Thierry est radiée. Broquet
Pierre-Edgar, qui n’est plus président, reste membre du conseil;
Guillemaud Isabelle est nommée présidente; Keller Reto, qui n’est
plus membre du conseil, est nommé gérant; tous trois continuent
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Darbellay Paul-Antoine, de et à Lausanne.
Registre journalier no 13195 du 28.10.2008
(04716202 / CH-550.0.051.346-7)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

■ Praveen Bhalla-Sondhi, à Duillier, CH-550-0011730-9,
écrivain, journaliste (FOSC du 27.08.1997, p. 6283). Siège trans-
féré à 1291 C o m m u g n y , route de Genève 28. Bhalla-Sondhi
Praveen est désormais de et à Commugny.
Registre journalier no 13196 du 28.10.2008
(04716204 / CH-550.0.011.730-9)

■ Renaissance PME fondation suisse d’investisse-
ment
, à L a u s a n n e , CH-550-0055315-2, investir de manière ra-
tionnelle et économique dans des entreprises non cotées (FOSC du
09.06.2008, p. 18/4513490). Acte de fondation modifié le 7 juillet
2008. Siège transféré à E c u b l e n s   ( V D ) , Parc Scientifique de
l’EPFL, Bâtiment PSE-C, 1015 Lausanne.
Registre journalier no 13197 du 28.10.2008
(04716206 / CH-550.0.055.315-2)

■ Renewave Medical Systems SA en liquidation, à
N y o n , CH-550-1040265-7, en faillite, design et développement de
systèmes électroniques, radio-fréquence et micro-ondes (FOSC du
30.05.2008, p. 19/4499156). Par décision du 27 octobre 2008, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé
la révocation de la faillite de la société. L’inscription est rétablie
comme ci-devant (FOSC du 28.11.2006, p.16/3654190). La raison
de commerce redevient: Renewave Medical Systems SA
(Renewave Medical Systems AG) (Renewave Medical
Systems Ltd)
.
Registre journalier no 13198 du 28.10.2008
(04716208 / CH-550.1.040.265-7)

■ RS Agencement Steiner S.A., à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0142702-4, exploitation d’une menuiserie-ébé-
nisterie (FOSC du 12.11.2007, p. 19/4195140). Adresses radiées:
Rolle, Grand-Rue 11. Hunziker Charles n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Registre journalier no 13199 du 28.10.2008
(04716210 / CH-550.0.142.702-4)

■ SENDA SA, à Montreux, CH-550-1029522-1, commerce de
marchandises diverses, en particulier dans le domaine des oléa-
gineux (FOSC du 29.06.2005, p. 17/2906766). Nouveau domicile:
rue du Théâtre 11, 1820 Montreux. Norgaard Christian n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève.
Registre journalier no 13200 du 28.10.2008
(04716212 / CH-550.1.029.522-1)

■ S.I. Le Bouvreuil B Pully, à Lausanne, CH-550-
0071121-4, société anonyme (FOSC du 24.07.2007, p.
16/4038346). Fiduteam S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: BFF &amp; Associés SA (CH-550-0109061-7), à
Lausanne.
Registre journalier no 13201 du 28.10.2008
(04716214 / CH-550.0.071.121-4)

■ S.I. Le Polygala, à Lausanne, CH-550-0071013-9, société
anonyme (FOSC du 03.08.1993, p. 4064). Nouveau domicile:
place Benjamin-Constant 2, c/o Groupe Geco SA, 1003 Lausanne.
Papazian Kévork n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelles administratrices avec signature collective à deux: Pa-
pazian Claire, de et à Genève, présidente, Papazian Boros
Chouchane, de Plan-les-Ouates, à Genève, et Papazian Porta An-
nik, de et à Genève.
Registre journalier no 13202 du 28.10.2008
(04716216 / CH-550.0.071.013-9)

■ Skagen Services Sàrl, à Lausanne, CH-626-4011089-7,
services de conseil et d’administration pour les sociétés affiliées à
la société Skagen BV (FOSC du 21.05.2008, p. 19/4485002). Nou-
veau domicile: avenue de Gratta-Paille 2, World Trade Center,
1018 Lausanne.
Registre journalier no 13203 du 28.10.2008
(04716218 / CH-626.4.011.089-7)

■ Société coopérative d’habitation La Concorde, à
L a u s a n n e , CH-550-0133341-3 (FOSC du 27.10.2006, p.
15/3611704). Nouveau domicile: place Benjamin-Constant 2, c/o
FIDUCIMMO SA, succursale de Lausanne, 1003 Lausanne. Cornuz
Joël n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Grenon Benoît, de
Champéry, à Bex.
Registre journalier no 13204 du 28.10.2008
(04716220 / CH-550.0.133.341-3)

■ Société coopérative d’Habitation, Renens et agglo-
mération
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1013208-5 (FOSC du
23.10.2007, p. 14/4167626). Les administrateurs Langeveld Loes,
qui se nomme désormais Langeveld Louise et qui est nommée
membre de la direction, et Schweingruber Michel, inscrits sans
signature, signent désormais collectivement à deux.
Registre journalier no 13205 du 28.10.2008
(04716222 / CH-550.1.013.208-5)

■ Sol alpin du Nord Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1050606-3, en faillite, activités et services dans le do-
maine horticole et sylvicole (FOSC du 22.09.2008, p. 18/4660744).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
23 octobre 2008.
Registre journalier no 13206 du 28.10.2008
(04716224 / CH-550.1.050.606-3)

■ Sonic Productions SA, à Cugy (VD), CH-550-1042609-
0, production de concerts et de spectacles (FOSC du 17.01.2007,
p. 15/3728426). Statuts modifiés le 9 octobre 2008. Nouvelle rai-
son de commerce: Mandataires commerciaux &amp; Parten-
aires associés SA
. Siège transféré à 1006 L a u s a n n e , avenue
d’Ouchy 76. Nouveau but: toute activité dans le domaine du con-
sulting en matière d’entreprise et l’investissement dans toute en-
treprise (pour but complet cf. statuts). Les 100 actions nominatives
de CHF 1’000, formant l’entier du capital ont été converties en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Brélaz Yves n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Eigenheer Pierre, de La Chaux-de-Fonds, à

Sierre. Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’adminis-
tration n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
GF Audit SA (CH-550-0096975-6), à Blonay.
Registre journalier no 13207 du 28.10.2008
(04716780 / CH-550.1.042.609-0)

■ STG Capital SA, à Pully, CH-550-1043829-8, procéder à des
analyses économiques des marchés financiers (FOSC du
02.05.2005, p. 15/2818922). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 24 octobre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: STG Ca-
pital SA en liquidation
 par Fival SA (CH-550-0076114-4), à
Pully, liquidatrice. Bonvin Pierre n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 13208 du 28.10.2008
(04715560 / CH-550.1.043.829-8)

■ Sylog Consulting S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-
0141762-4, prestations de services dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 27.10.2008, p. 18/4706978). Kozma Janos György,
dont la signature est radiée, Boscarato Doliano, Haenni Henri,
Klotz Jérôme et Smadja Gilbert, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Scheidegger Vincent, de Huttwil, à Saint-Saphorin (La-
vaux).
Registre journalier no 13209 du 28.10.2008
(04716226 / CH-550.0.141.762-4)

■ Technical, José Antonio Vilela Vilela, à Lausanne,
CH-550-1045728-1, commerce d’appareils, outillages et logiciels
pour la micro-mécanique (FOSC du 15.12.2005, p. 17/3149454).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement judiciaire 1 Cour-
telary-Moutier-La Neuveville du 5 mai 2008, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 5 mai 2008, à 9h15. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 27 mai 2008.
Registre journalier no 13210 du 28.10.2008
(04715562 / CH-550.1.045.728-1)

■ Threma Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1046305-0, commerce de biens de toute nature (FOSC du
03.05.2007, p. 15/3914082). Rectificatif. Les associées de Marval
Fiona et Rossier Sandrine n’ont pas de signature sociale (et non
une signature individuelle comme publié).
Registre journalier no 13211 du 28.10.2008
(04716228 / CH-550.1.046.305-0)

■ Tirus International SA, à Lausanne, CH-550-1051198-
7, opérations commerciales portant sur toute matière première
(FOSC du 30.06.2008, p. 24/4549870). Procuration individuelle
est conférée à Kelly Dennis, des USA, à Lausanne.
Registre journalier no 13212 du 28.10.2008
(04716230 / CH-550.1.051.198-7)

■ Tradition S.A., à Lausanne, CH-550-0067140-3, toutes
transactions financières (FOSC du 26.03.2008, p. 17/4400848).
Pharaony André est désormais à Corsier-sur-Vevey. Signature col-
lective à deux est conférée à Troxel Scott, des USA, à Genève, di-
recteur-adjoint, Chossis Steve, de Genève, à Féchy, Holossi Sheila,
de Hongrie, à Lausanne, et Lawson Bruce, du Royaume-Uni, à
Nyon, sous-directeurs, et procuration collective à deux à Fitzpat-
rick Angela, de et à Lausanne.
Registre journalier no 13213 du 28.10.2008
(04716232 / CH-550.0.067.140-3)

■ Unilog S.A., à Cugy (VD), CH-550-0154520-6, développe-
ment et commerce de systèmes informatiques (FOSC du
29.06.2004, p. 17/2332738). Ofisa n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduconseils SA (CH-217-1002242-7),
à Estavayer-le-Lac.
Registre journalier no 13214 du 28.10.2008
(04716234 / CH-550.0.154.520-6)

■ WE Tobacco Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1047849-9, services de gestion et administratif aux sociétés et
représentations du groupe Gallaher dans le monde entier (FOSC
du 02.10.2008, p. 18/4675066). Krangle Max Alfred n’est plus li-
quidateur; sa signature est radiée. Constantin Lionel, d’Ayent, à
Genève, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 13215 du 28.10.2008
(04716236 / CH-550.1.047.849-9)

■ Zufferey.ch, titulaire Jérôme Zufferey, à Bex, CH-550-
1000201-5, conseil, installation et maintenance informatique
(FOSC du 20.02.2002, p. 12/351700). Ayant transféré son siège à
Martigny, l’entreprise individuelle est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 13216 du 28.10.2008
(04715564 / CH-550.1.000.201-5)

■ 2 Connect SA, à Montreux, CH-550-0171639-4, services,
notamment en matière commerciale (FOSC du 19.11.2007, p.
18/4206694). Nouveau domicile: ruelle du Vuagnard 4 bis, 1820
Montreux.
Registre journalier no 13217 du 28.10.2008
(04716238 / CH-550.0.171.639-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Taroni et fils, à Montreux, CH-550-0176796-8,
société en nom collectif, serrurerie et constructions métalliques
(FOSC du 27.02.1989, p. 797). La société est dissoute. La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13218 du 28.10.2008
(04715566 / CH-550.0.176.796-8)

■ Association BIOECO.CH en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1047803-4, association, dont la faillite suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.07.2008, p. 18/4584986). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, le nom est radié
d’office, conformément à l’art.159 al. 5, lit.a ORC.
Registre journalier no 13219 du 28.10.2008
(04715568 / CH-550.1.047.803-4)

■ Aubon Vins Sàrl en liquidation, à Bonvillars, CH-
550-0162860-6, achat, promotion et vente des vins produits prin-
cipalement par ses associés (FOSC du 03.11.2006, p. 17). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 13220 du 28.10.2008
(04715820 / CH-550.0.162.860-6)

■ Authentic Food SA en liquidation, à Grandvaux, CH-
550-0084195-4, commerce, fabrication et distribution de tout pro-
duit alimentaire et non alimentaire (FOSC du 12.07.2006, p. 18).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13221 du 28.10.2008
(04715822 / CH-550.0.084.195-4)

■ BCI Board Consultants International en liquida-
tion
, à P u l l y, CH-550-1042981-9, prestations de service dans le
domaine de la recherche de cadres supérieurs (FOSC du
22.11.2007, p. 16/4212238). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.
Registre journalier no 13222 du 28.10.2008
(04715824 / CH-550.1.042.981-9)

■ Bernard Schacher, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0043561-2, fabrication et commerce de pièces moulées en résines
synthétiques (FOSC du 10.12.1980, p. 4017). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13223 du 28.10.2008
(04715826 / CH-550.0.043.561-2)

■ Café-Restaurant SANTY’S Ramona Zanotta, à Cudre-
f i n , CH-550-1054208-0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC
du 24.04.2008, p. 18/4446088). L’entreprise individuelle est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Café-Re-
staurant SANTY’S Sàrl, à Cudrefin.
Registre journalier no 13224 du 28.10.2008
(04715828 / CH-550.1.054.208-0)

■ Contura International SA en liquidation, à Pully,
CH-550-1023902-6, promotion de produits médicaux et phar-
maceutiques (FOSC du 08.06.2007, p. 19/3966646). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 13225 du 28.10.2008
(04715830 / CH-550.1.023.902-6)

■ Cuisines Modernes S.A. en liquidation, à Moudon,
CH-550-0166917-7, en faillite, fabrication, montage et vente d’in-
stallations de cuisines (FOSC du 24.08.2006, p. 15/3519526). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 21 octobre 2008, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5,
lit.b ORC.
Registre journalier no 13226 du 28.10.2008
(04715832 / CH-550.0.166.917-7)

■ Da Costa Casqueiro Murta Paulo &amp; Co, à Daillens,
CH-550-1035563-1, société en nom collectif, exploitation d’un
hôtel et café-restaurant à l’enseigne ’La Balance’ (FOSC du
13.08.2003, p. 12/1127992). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 13227 du 28.10.2008
(04715834 / CH-550.1.035.563-1)

■ Eden travel S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0151523-5, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
06.02.2006, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 13228 du 28.10.2008
(04715836 / CH-550.0.151.523-5)

■ Grandes Ventes Sàrl en liquidation, à Grandson, CH-
550-1036785-3, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée, commerce de tout bien. (FOSC du
14.07.2008, p. 21/4572454). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 13229 du 28.10.2008
(04715838 / CH-550.1.036.785-3)

■ Heinz Thierstein Architecture et Immeubles, à
R o u g e m o n t , CH-550-0049592-7 (FOSC du 17.09.1992, p.
4372). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 13230 du 28.10.2008
(04715840 / CH-550.0.049.592-7)

■ Les Horlogers du Prado SA en liquidation, à Pully,
CH-550-1049866-8, exploitation d’un commerce d’horlogerie, bi-
jouterie et joaillerie (FOSC du 27.11.2007, p. 20/4219410). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 13231 du 28.10.2008
(04715842 / CH-550.1.049.866-8)

■ Louis Rovero S.A. en liquidation, à Montcherand,
CH-550-0166440-1, entreprise générale de construction (FOSC du
05.12.2006, p. 19/3666320). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Registre journalier no 13232 du 28.10.2008
(04715844 / CH-550.0.166.440-1)

■ MAC Parquets Sàrl en liquidation, à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-1048216-4, en faillite, pose, ponçage et im-
prégnation de parquet (FOSC du 11.03.2008, p. 16/4381532). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 21 octobre 2008, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5,
lit.b ORC.
Registre journalier no 13233 du 28.10.2008
(04716240 / CH-550.1.048.216-4)

■ Marco Lietti Executive Search, à Lausanne, CH-550-
0042682-4, conseil, recherche et sélection en ressources humaines
(FOSC du 26.09.2007, p. 17/4127590). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de décès du titulaire.
Registre journalier no 13234 du 28.10.2008
(04716242 / CH-550.0.042.682-4)

■ M.D. Peintures Sàrl en liquidation, à Sottens, CH-
550-0167220-6, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-pein-
ture (FOSC du 24.04.2006, p. 16). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13235 du 28.10.2008
(04716244 / CH-550.0.167.220-6)

■ MENAMATE Gligoric, à Crissier, CH-550-1026308-8,
commerce et réparation d’articles électroménagers (FOSC du
30.08.2001, p. 6703/54220). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13236 du 28.10.2008
(04716246 / CH-550.1.026.308-8)

■ MGM AUTOMOBILES S.à r.l. en liquidation, à Roche
( V D ) , CH-550-0170561-3, en faillite, commerce et réparation de
véhicules automobiles et vente de pièces détachées (FOSC du
11.04.2008, p. 16/4425332). La procédure de faillite ayant été clô-
turée le 27 octobre 2008, la raison de commerce est radiée d’office,
conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 13237 du 28.10.2008
(04716248 / CH-550.0.170.561-3)

■ Mme M. Ruchet, à Aigle, CH-550-0048370-8, commerce
de prêt à porter féminin (FOSC du 17.02.1988, p. 645). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13238 du 28.10.2008
(04716250 / CH-550.0.048.370-8)

■ Monnier Moto S.A. en liquidation, à Moudon, CH-
550-0166736-0, en faillite, commerce et réparation de motocyc-
lettes et de cycles (FOSC du 28.11.2006, p. 16/3654174). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 21 octobre 2008, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5,
lit.b ORC.
Registre journalier no 13239 du 28.10.2008
(04716252 / CH-550.0.166.736-0)

■ Neelam Investments Limited, Tortola, British Vir-
gin Islands, succursale de Cugy (VD)
,  à  C u g y   ( V D ) ,  CH-
550-1042572-9, détention de participations (FOSC du 03.03.2005,
p. 15). Siège principal: Tortola (British Virgin Islands). La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 13240 du 28.10.2008
(04716254 / CH-550.1.042.572-9)

■ Night-Club La Prairie, Hata Haradini, à Bex, CH-550-
1030722-6, exploitation d’un night club (FOSC du 13.08.2002, p.
11/599370). L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise
de commerce.
Registre journalier no 13241 du 28.10.2008
(04716256 / CH-550.1.030.722-6)

■ PANA Sàrl en liquidation, à Orny, CH-550-1043475-1,
commerce de tout produit (FOSC du 27.02.2006, p. 17). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13243 du 28.10.2008
(04716258 / CH-550.1.043.475-1)

■ Patrick Riesen, à Payerne, CH-550-0050224-4, exploita-
tion du Pub ’MADISON CLUB’ (FOSC du 29.09.1994, p. 5399).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13244 du 28.10.2008
(04716260 / CH-550.0.050.224-4)

■ Photo P.-A. Nicole S.A. en liquidation, à Pailly, CH-
550-0116602-9 (FOSC du 01.03.2006, p. 12). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13245 du 28.10.2008
(04716262 / CH-550.0.116.602-9)

■ Photographie Akbar Tansever, à Lausanne, CH-550-
0054470-7 (FOSC du 05.11.1980, p. 3621). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13246 du 28.10.2008
(04716264 / CH-550.0.054.470-7)

■ Planet blue hommes, Martin, à Lausanne, CH-550-
0060984-2, Commerce de vêtements. (FOSC du 30.08.1994, p.
4830). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 13247 du 28.10.2008
(04716266 / CH-550.0.060.984-2)

■ POLYBANCS SARL EN LIQUIDATION, à Lausanne,
CH-550-0167181-3, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif a été clôturée, commerce, commercialisation et
fabrication de bancs publics (FOSC du 23.07.2008, p.
19/4587032). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 13248 du 28.10.2008
(04716268 / CH-550.0.167.181-3)

■ Quincaillerie Bossel, à Orbe, CH-550-0016964-7 (FOSC
du 19.02.1985, p. 652). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13249 du 28.10.2008
(04716270 / CH-550.0.016.964-7)

■ Renato Marino, à Villeneuve (VD), CH-550-0049263-
6, exploitation d’un commerce de vidéos, jeux et cybernets (FOSC
du 08.11.2002, p. 15/720696). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13250 du 28.10.2008
(04716272 / CH-550.0.049.263-6)

■ Restaurant du Lotus S.A. en liquidation, à Vevey, CH-
550-0121420-5 (FOSC du 02.11.2006, p. 15/3618320). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 13251 du 28.10.2008
(04716274 / CH-550.0.121.420-5)

■ Resto-frais, G. Cristin, à Morges, CH-550-0042704-6,
commerce de produits alimentaires (FOSC du 23.01.1997, p. 495).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13252 du 28.10.2008
(04716276 / CH-550.0.042.704-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

■ Ricardo Guimaraes de Sousa, à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-1050316-0, exploitation d’un café-restau-
rant (FOSC du 01.05.2007, p. 16/3910080). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13253 du 28.10.2008
(04716278 / CH-550.1.050.316-0)

■ S. Nassisi Architecte S.à r.l. en liqudiation, à Crans-
p r è s - C é l i g n y , CH-550-0113003-6 (FOSC du 15.05.2007, p.
16/3931778). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.
Registre journalier no 13254 du 28.10.2008
(04716280 / CH-550.0.113.003-6)

■ SERPP SA EN LIQUIDATION, à Renens  (VD), CH-550-
0087235-0, exploitation d’un ou plusieurs bureaux d’ingénieurs
(FOSC du 28.03.2007, p. 18/3860480). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 13255 du 28.10.2008
(04716282 / CH-550.0.087.235-0)

■ Transfinance S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0076534-4, financement et prise de participations à des en-
treprises (FOSC du 11.11.2004, p. 13). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13256 du 28.10.2008
(04716284 / CH-550.0.076.534-4)

■ www.leadercredit.ch junuzi elvis, à Avenches, CH-
550-1051103-6, intermédiaire en crédit (FOSC du 08.08.2007, p.
13/4058670). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 13257 du 28.10.2008
(04716286 / CH-550.1.051.103-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBP Bauleitung-Beratung-Planung GmbH, in Brig-
G l i s ,  CH-600.4.013.540-4, Sebastiansgasse 4, 3900 Brig, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
23. 10. 2008. Zweck: Übernahme von Bauleitungs-, Beratungs-
und Planungsmandaten von Immobilien. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke
erwerben, halten, veräussern, mieten und vermieten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Andereg-
gen, Patrick, von Grafschaft, in Oberems, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1030 vom 28.10.2008
(04716782 / CH-600.4.013.540-4)

■ stofux GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.013.541-2, Gstipf-
strasse 46, 3902 Brig-Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 22. 10. 2008. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, vornehmlich der Handel mit Storen, Türen usw. Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, Transporten und ist im Import- und Ex-
portgeschäft tätig. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Volken, Lydia, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 199 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Volken, Franz-Josef, von Fiesch, in Fiesch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1031 vom 28.10.2008
(04716784 / CH-600.4.013.541-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Obergoms AG, in Oberwald, CH-
600.3.004.048-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2008, S. 17, Publ. 4290000). Domizil neu: c/o Gemeinde-
verwaltung, 3999 Oberwald. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Bass, Albert, von Naters, in Naters, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hallenbarter, Hans,
von Obergesteln, in Obergesteln, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurschmitten, Klaus, von Mörel, in Mörel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Urs, von Wahlern, in Rechthalten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Da-
mian, von Saas Balen, in Ulrichen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imwinkelried, Philipp, von
Obergesteln, in Obergesteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1032 vom 28.10.2008
(04716288 / CH-600.3.004.048-2)

■ Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp AG, in Wiler  (Löt-
s c h e n ) ,  CH-600.3.000.448-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2008, S. 15, Publ. 4613294). Statutenänderung:

24. 10. 2008. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
24.10.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt.
Tagesregister-Nr. 1033 vom 28.10.2008
(04716786 / CH-600.3.000.448-3)

■ Milchproduzentengenossenschaft Zermatt, in Zer-
m a t t ,  CH-600.5.001.037-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 13, Publ. 4163390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuler, Josef, von Zermatt, in Zer-
matt, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Josef
jun., von Zermatt, in Zermatt, Mitglied und Sekretär der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobba, Reto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zermatt, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbinen, German, von Zer-
matt, in Zermatt, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagesregister-Nr. 1034 vom 28.10.2008
(04716290 / CH-600.5.001.037-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andereggen Patrick, in Brig-Glis, CH-600.1.013.111-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4042444). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1035 vom 28.10.2008
(04716788 / CH-600.1.013.111-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Doignon, à Monthey, CH-621.1.007.819-6, Av. de
l’Industrie 82, 1870 Monthey, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation du ’Café-restaurant de l’Etoile’.
Personne inscrite: Doignon, Alex, citoyen français, à Vétroz, titu-
laire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1611 du 28.10.2008
(04716790 / CH-621.1.007.819-6)

■ Carrosserie du Bourg Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.693-3, Av. du Gd-St-Bernard 83, 1920 Martigny, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
22. 10. 2008. But: exploitation d’une carrosserie et d’un garage;
réparation, achat, vente et location de véhicules automobiles. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du 22.10.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: de Almeida, Jean, de Or-
sières, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1612 du 28.10.2008
(04716792 / CH-621.4.007.693-3)

■ Daniel Philippin, à Bagnes, CH-621.1.007.820-8, Che-
min du Clou 13, 1934 Bruson, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation du ’Café du Clou’. Personne in-
scrite: Philippin, Daniel, de Neuchâtel, à Bruson (Bagnes), titu-
laire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1613 du 28.10.2008
(04716794 / CH-621.1.007.820-8)

■ Electro-light, Miglietta Laurent, à Troistorrents,
CH-621.1.007.821-3, Route de la Crotaz 12, 1872 Troistorrents,
entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: électricien-éclairagiste, montage tableaux, mécanique +
auto-électricité. Personne inscrite: Miglietta, Laurent, de Gruy-
ères, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1614 du 28.10.2008
(04716796 / CH-621.1.007.821-3)

■ L’Atelier Neige, Olivier Fleutry, à Martigny, CH-
621.1.007.822-9, Ch. des Saragoux 3, 1920 Martigny, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: entretien et réparation
de skis, snow-boards et de tout matériel pour les sports d’hiver. Per-
sonne inscrite: Fleutry, Olivier, de Salvan, à Les Marécottes (Sal-
van), titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1615 du 28.10.2008
(04716798 / CH-621.1.007.822-9)

■ Marco Voltolini, à Troistorrents, CH-621.1.007.823-7,
Route de France 19, 1875 Morgins, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation du bar ’T-
Bar’. Personne inscrite: Voltolini, Marco, de Fischenthal, à Mor-
gins (Troistorrents), titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1616 du 28.10.2008
(04716800 / CH-621.1.007.823-7)

■ Mondema SA, à Monthey, CH-621.3.007.264-7, Z.I. Les
Ilettes, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 23. 10. 2008. But: études en électrotechnique,
électronique, automation, informatique industrielle, mécanique
et micro-technique, réalisation et commercialisation de services
et produits relatifs à ces domaines; toute opération convergente.
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 10’000 actions de CHF 10.– nominatives
avec restrictions de transmissibilité. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé (convoc. aux AG). Personnes inscrites: Du-
bosson, Emmanuel, de Troistorrents, à Troistorrents, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Künzle Fiduciaire et Gé-
rance SA (CH-621.3.002.730-2), à Monthey, organe de révision.
Registre journalier no 1617 du 28.10.2008
(04716802 / CH-621.3.007.264-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Finance Consultancy SA, à Martigny, CH-
626.3.007.186-9, société anonyme (FOSC no 85 du 3. 5. 2007,
p. 15, publ. 3914318). [Personne et signature radiées en applica-
tion des art. 938 b CO et 17 al.2 lettre a ORC]. Personne et signature
radiée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Registre journalier no 1618 du 28.10.2008
(04716292 / CH-626.3.007.186-9)

■ Axis Immobilier Sàrl, à Riddes, CH-621.4.007.252-5, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 140 du 21. 7. 2006, p. 16,
publ. 3476548). Selon déclaration de l’associé-gérant du
24.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1619 du 28.10.2008
(04716804 / CH-621.4.007.252-5)

■ Cave du Manoir SA, à Leytron, CH-621.3.006.326-0, so-
ciété anonyme (FOSC no 106 du 4. 6. 2008, p. 19, publ. 4505942).
[Personne et signature radiées en application des art. 938 b CO et
17 al.2 lettre a ORC]. Personne et signature radiée: FI Partenaires
Sàrl, à Lausanne, organe de révision.
Registre journalier no 1620 du 28.10.2008
(04716294 / CH-621.3.006.326-0)

■ GENERAL INTERNATIONAL AFFAIRS SA, à Martigny,
CH-621.3.007.173-6, société anonyme (FOSC no 250 du
28. 12. 2007, p. 27, publ. 4265758). Personne et signature radiée:
Coutaz, Lionel, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Giasullo, Antonio, citoyen italien, à Martigny,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1621 du 28.10.2008
(04716296 / CH-621.3.007.173-6)

■ Level 5 SA, à Martigny, CH-621.3.007.121-7, société ano-
nyme (FOSC no 16 du 24. 1. 2008, p. 18, publ. 4305682). [per-
sonne et signature radiées en application des art. 938 b al.2 CO et
17 al.2 lettre a ORC]. Personne et signature radiée: Ribordy, Jean-
Loup, de Riddes, à Riddes, administrateur unique, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 1622 du 28.10.2008
(04716298 / CH-621.3.007.121-7)

■ Marti Matériaux SA, à Martigny, CH-621.3.000.649-7,
société anonyme (FOSC no 8 du 12. 1. 2007, p. 15,
publ. 3723256). Personne et signature radiée: Nydegger, Jean
Frédéric, de Wahlern, à Martigny, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Marti
Nydegger, Colette, de Wahlern, à Martigny, administratrice, avec
signature collective à deux.
Registre journalier no 1623 du 28.10.2008
(04716300 / CH-621.3.000.649-7)

■ Rémondeulaz Peinture Sàrl, à Fully, CH-
621.4.007.143-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 230 du
25. 11. 2005, p. 16, publ. 3120734). Modification des statuts:
23. 10. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communica-
tions: Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration des associés-gérants du 23.10.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Statuts modifiés et adaptés au nouveau droit.
Registre journalier no 1624 du 28.10.2008
(04716806 / CH-621.4.007.143-6)

■ S.I. Mc Kinley - Verbier S.A., à Bagnes, CH-
621.3.001.841-4, société anonyme (FOSC no 252 du 29. 12. 2006,
p. 24, publ. 3702612). Personne et signature radiée: RFF Fidu-
ciaire SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-9), à
Genève, organe de révision.
Registre journalier no 1625 du 28.10.2008
(04716302 / CH-621.3.001.841-4)

■ Société coopérative ’ECOLE SUISSE DE SKI ET DE
SNOWBOARD LES CROSETS - CHAMPOUSSIN’
,  à  V a l -
d ’ I l l i e z ,   CH-621.5.005.758-0, société coopérative (FOSC no 232
du 29. 11. 2007, p. 15, publ. 4223280). Personnes et signatures
radiées: Hunziker, Jürg, de Schmiedrued, à Daviaz (Massongex),
président, avec signature collective à deux; Fastiggi, Sandrine, de
Ormont-Dessous, à Troistorrents, membre et directrice, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Es-Borrat, Francis, originaire de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez,
président, avec signature collective à deux; Perrin, Yannick, de Val-
d’Illiez, à Val-d’Illiez, membre et directeur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: membre et directeur adjoint].
Registre journalier no 1626 du 28.10.2008
(04716304 / CH-621.5.005.758-0)

■ Tobie Catering Management SA, à Bagnes, CH-
621.3.007.218-5, société anonyme (FOSC no 120 du 24. 6. 2008,
p. 19, publ. 4540042). Modification des statuts: 21. 10. 2008.
Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Registre journalier no 1627 du 28.10.2008
(04715570 / CH-621.3.007.218-5)

■ Zufferey.ch, titulaire Jérôme Zufferey, précédem. à
B e x ,  CH-550.1.000.201-5, entreprise individuelle (FOSC no 107
du 2. 6. 2000, p. 3756). Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle
adresse: Rue de la Poste 12, 1920 Martigny. Objet de l’entreprise:
conseils, installations et maintenance informatique. Inscription
ou modification de personne: Zufferey, Jérôme, de Saint-Luc, à
Martigny, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Bex].
Registre journalier no 1628 du 28.10.2008
(04715572 / CH-550.1.000.201-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grégoire C Sàrl en liquidation, à Bagnes, CH-
621.4.007.147-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 185 du
25. 9. 2006, p. 16, publ. 3563450). Sa liquidation étant terminée,
cette raison sociale est radiée.
Registre journalier no 1629 du 28.10.2008
(04715574 / CH-621.4.007.147-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bitz Arsène, succursale de Sierre, à Sierre, CH-
626.9.011.908-8, Rue Grain d’Or 12, Case postale 796, 3960 Sierre,
nouvelle succursale. Numéro d’identification du siège principal:
(CH-626.1.005.045-7). Raison sociale du siège principal: Bitz
Arsène. Nature juridique du siège principal: entreprise indivi-
duelle. Siège principal: Saint-Léonard.
Registre journalier no 1901 du 28.10.2008
(04716808 / CH-626.9.011.908-8)

■ Déco Peinture, Ricardo Oliveira Magalhaes, à Sa-
v i è s e ,  CH-626.1.011.909-1, Route de Redin, 1965 Savièse, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: exécution de tra-
vaux de peinture en tout genre. Personne inscrite: Oliveira Ma-
galhaes, Ricardo, citoyen portugais, à Savièse, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1902 du 28.10.2008
(04716810 / CH-626.1.011.909-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bitz Arsène, à Saint-Léonard, CH-626.1.005.045-7, en-
treprise individuelle (FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 17,
publ. 2748244). Succursale: Sierre (CH-626.9.011.908-8), Sion
(CH-626.9.009.672-7) [précédemment: Sion].
Registre journalier no 1903 du 28.10.2008
(04715576 / CH-626.1.005.045-7)

■ Bitz Arsène, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.009.672-7, succursale (FOSC no 47 du 08. 03. 2005, p. 20,
publ. 2733280), avec siège principal à: Saint-Léonard. Numéro
d’identification du siège principal: (CH-626.1.005.045-7). Nature
juridique du siège principal: entreprise individuelle [précédem-
ment: Nature juridique du siège principal: Raison individuelle].
Inscription au RC du siège principal: [biffé: Inscription au registre
du commerce du siège principal: 5.01.1979]. But du siège princi-
pal: [Biffé: nouveau but du siège principal]. Personne et signature
radiée: Bitz, Arsène, de Nax, à Saint-Léonard, avec signature in-
dividuelle. [Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que
celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformé-
ment à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 1904 du 28.10.2008
(04715578 / CH-626.9.009.672-7)

■ Café Bar Restaurant Bellavista Yilmaz et Cie, précé-
dem. à M o n t a n a ,  CH-626.2.011.845-1, société en nom collectif
(FOSC no 187 du 26. 09. 2008, p. 15, publ. 4667534). Nouveau
siège:  R a n d o g n e.
Registre journalier no 1905 du 28.10.2008
(04715580 / CH-626.2.011.845-1)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1080 du
6. 12. 1989, publié dans la FOSC no. 246 du 18. 12. 1989, p. 5078.
Sérupub, R. et P. Corsano, à S i o n ,  CH-626.2.007.693-3, so-
ciété en nom collectif (FOSC no 246 du 18. 12. 1989, p. 5078).
Nouvelle raison de commerce: Séripub, R. et P. Corsano.
Registre journalier no 1906 du 28.10.2008
(04716812 / CH-626.2.007.693-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Monique Bogo-Maître, à Chalais, CH-626.1.010.503-4,
entreprise individuelle (FOSC no 169 du 01. 09. 2006, p. 18,
publ. 3530690). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 1907 du 28.10.2008
(04715582 / CH-626.1.010.503-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cantova Holding GmbH, in Cham, CH-170.4.008.489-0,
c/o Value Solutions Treuhand und Unternehmensberatung AG,
Riedstrasse 7, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2008. Zweck: Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften. Die Gesellschaft ist weiter befugt,
Kredite aufzunehmen und auf eigene Rechnung Finanztransak-
tionen aller Art zu tätigen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gillet-Cantova, Michèle Nicole, von Saanen, in

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Montag, 03.11.2008 126. Jahrgang

Grund bei Gstaad, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 14461 vom 28.10.2008
(04716532 / CH-170.4.008.489-0)

■ Crescental Consultancy GmbH (Crescental Consul-
tancy Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.008.490-4, Weinberg-
strasse 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.10.2008. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Treuhand- und Finanzbereich; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen, sofern die Adressen bekannt sind, mittels eingeschriebenen
Brief, ansonsten durch einmalige Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: van den Broek,
Dennis, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 14462 vom 28.10.2008
(04716534 / CH-170.4.008.490-4)

■ FWGK - Forsman-White Glas Keramics GmbH, in
B a a r , CH-170.4.008.491-2, c/o lic. iur. Ueli Landtwing, Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2008. Zweck: Handel mit
Teilen aus Glaskeramik sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, insbesondere Engineering; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Forsman-White,
Ralston Olivier, britischer Staatsangehöriger, in Oberiberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00; Blatt-
ner, Lucius Richard, von Wangen SZ und Küttigen, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.00.
Tagesregister-Nr. 14463 vom 28.10.2008
(04716536 / CH-170.4.008.491-2)

■ Georgica Advisors GmbH (Georgica Advisors LLC),
in B a a r , CH-170.4.008.492-8, c/o Netincorporation AG, Lättich-
strasse 6, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.10.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Beratung, Erstellung von Studien sowie
Unterstützung im Bereich von Kapital-, Finanzierungs- und Ver-
mögenstransaktionen, insbesondere im Zusammenhang mit Im-
mobilien, Finanztransaktionen sowie Unternehmens- und Betei-
ligungskäufen/-verkäufen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Amr,
Tammir, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 14464 vom 28.10.2008
(04716538 / CH-170.4.008.492-8)

■ IMC Energy Trading B.V. Amsterdam, Cham Branch,
in C h a m , CH-170.9.001.256-2, Gewerbestrasse 6, 6330 Cham,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: IMC Energy Trading B.V. Rechtsform Hauptsitz: Beslo-
ten Vennootschap. Hauptsitz: Amsterdam. Registrierung Haupt-
sitz: 30.03.1998. Kapital Hauptsitz: EUR 18’200.00, Liberierung:
EUR 18’200.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Handel
mit Energien und Energiederivaten. Eingetragene Personen: Sie-
mer, Roelant Lucien Marie, niederländischer Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 14465 vom 28.10.2008
(04716540 / CH-170.9.001.256-2)

■ Pawel Boczon Import, in Zug, CH-170.1.007.350-5,
Baarerstrasse 107, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von Baufertigteilen, Einbau von genormten
Baufertigteilen. Eingetragene Personen: Boczon, Pawel, polni-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14466 vom 28.10.2008
(04716542 / CH-170.1.007.350-5)

■ Pèlerine Holding SA (Pèlerine Holding AG) (Pèle-
rine Holding Ltd) 
, in Z u g , CH-170.3.032.809-3, Fisch-
markt 13, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.10.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Bewirtschaftung, Verwertung und Handel von und mit Beteiligun-
gen aller Art an anderen Unternehmen im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Tschopp, Pascal, von Miège, in Kastanienbaum, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG
(CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14467 vom 28.10.2008
(04716544 / CH-170.3.032.809-3)

■ TAGAM Ltd, in Zug, CH-170.3.032.779-7, Grafenauweg 4,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.10.2008, 24.10.2008. Zweck: Handel sowie Im- und Export von
Waren aller Art. Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen
insbesondere im Immobilienbereich; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-

gen an die Aktionäre können auch mittels Einschreibebrief, Tele-
fax oder per E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Rolf, von Wiliberg, in Buonas,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14468 vom 28.10.2008
(04716546 / CH-170.3.032.779-7)

■ Top Perspektiven AG (Top Perspektiven Ltd) (Top
Perspektiven SA) 
, in B a a r , CH-170.3.032.810-1, Grienbach-
strasse 39, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.10.2008. Zweck: Dienstleistungen in Organisations-
und Unternehmensberatung, Leitung und Begleitung von Projek-
ten, Gestaltung von Anlässen und Workshops, Angebote von Aus-
bildungskonzepten sowie Durchführung von Seminaren für Füh-
rungskräfte und Mitarbeitende zur fachlichen, methodischen und
persönlichen (Weiter)Qualifikation; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Frei, Margrit, von Würenlingen, in Stans, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14469 vom 28.10.2008
(04716548 / CH-170.3.032.810-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addedo International AG, in Zug, CH-170.3.030.693-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 19, Publ.
4040474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempter,
Michael, von Raperswilen, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14470 vom 28.10.2008
(04715700 / CH-170.3.030.693-4)

■ AMALEX SA, in Zug, CH-550.0.068.076-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 15, Publ. 4301040). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14471 vom 28.10.2008
(04715702 / CH-550.0.068.076-0)

■ André Industrial GmbH, in Zug, CH-170.4.007.200-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2007, S. 19, Publ. 3995816). Statutenänderung:
23.10.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 73, 6331
Hünenberg. Zweck neu: Fabrikation von sowie Handel mit che-
mischen Produkten aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 14472 vom 28.10.2008
(04715920 / CH-170.4.007.200-4)

■ ASTE Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.028.255-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 18, Publ.
4038410). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 14473 vom 28.10.2008
(04715704 / CH-170.3.028.255-0)

■ ClickandBuy International AG, in Zug, CH-
170.3.026.647-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 22, Publ. 4546716). Domizil neu: Artherstrasse 23A,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grodd, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14474 vom 28.10.2008
(04715706 / CH-170.3.026.647-6)

■ ClickandBuy Marketing AG, in Zug, CH-170.3.029.620-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 22, Publ.
4546718). Domizil neu: Artherstrasse 23A, 6300 Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dollinger, Eber-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Boppard (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grodd, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14475 vom 28.10.2008
(04715708 / CH-170.3.029.620-7)

■ CWS-boco Supply AG, in Baar, CH-170.3.010.038-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 23, Publ.
4578812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oechslin, Stéphane, von Schaffhausen, in Gland, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klein, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14476 vom 28.10.2008
(04715710 / CH-170.3.010.038-4)

■ Dekogschänk Furrer, in Steinhausen, CH-
170.1.006.017-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom
19.07.2004, S. 18, Publ. 2367228). Firma neu: Dekografie Ruf.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Karin, von Mo-
sen, in Steinhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Furrer, Karin].
Tagesregister-Nr. 14477 vom 28.10.2008
(04715922 / CH-170.1.006.017-4)

■ Dr. Amann &amp; Co Villas des Golfeurs 6 Sachwert-Be-
teiligung Kommanditgesellschaft
,  in  Z u g ,  CH-
170.2.001.111-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2008, S. 17, Publ. 4303122). Firma neu: Dr. Amann &amp; Co
Villas des Golfeurs 6 Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg.
Bankenkommission vom 20.05.2008 wurde die Dr. Amann &amp; Co
Villas des Golfeurs 6 Sachwert-Beteiligung Kommanditgesell-
schaft mit Sitz in Zug in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird
nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma Dr. Amann &amp; Co
Villas des Golfeurs 6 Sachwert-Beteiligung Kommanditgesell-
schaft in Liquidation weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen
Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Ernst &amp; Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, wird als Liquidatorin eingesetzt und
vertritt die Dr. Amann &amp; Co Villas des Golfeurs 6 Sachwert-Betei-
ligung Kommanditgesellschaft in Liquidation mit Einzelunter-
schrift [gestrichen: Die Eidg. Bankenkommission hat mit super-
provisorischer Verfügung vom 11.01.2008 die Ernst &amp; Young AG
(CH-270.3.012.140-6), in Basel, als Untersuchungsbeauftragte
eingesetzt. Die Ernst &amp; Young AG wird ermächtigt, allein für die
Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt,
ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Ba-
sel, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten [bisher: Untersuchungsbeauftragte vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten].
Tagesregister-Nr. 14478 vom 28.10.2008
(04715924 / CH-170.2.001.111-9)

■ Dr. Amann &amp; Co XlV Sachwert-Beteiligung Kom-
manditgesellschaft
, in Z u g , CH-170.2.001.073-8, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 17, Publ.
4303130). Firma neu: Dr. Amann &amp; Co XlV Sachwert-Be-
teiligung Kommanditgesellschaft in Liquidation
. Ge-
mäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 20.05.2008
wurde die Dr. Amann &amp; Co XIV Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft mit Sitz in Zug in Liquidation gesetzt. Die Gesell-
schaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma Dr.
Amann &amp; Co XIV Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft
in Liquidation weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertre-
tungsbefugnisse werden gelöscht. Ernst &amp; Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, wird als Liquidatorin eingesetzt und
vertritt die Dr. Amann &amp; Co XIV Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft in Liquidation mit Einzelunterschrift [gestrichen:
Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 11.01.2008 die Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-
6), in Basel, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Ernst
&amp; Young AG wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu han-
deln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung
der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vor-
zunehmen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Liquidatorin, mit
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Untersu-
chungsbeauftragte vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten].
Tagesregister-Nr. 14479 vom 28.10.2008
(04715926 / CH-170.2.001.073-8)

■ Equation Risk &amp; Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.020.617-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2008, S. 21, Publ. 4615156). Statutenänderung:
23.10.2008. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suri, Martin, von Utzenstorf,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kirin, Renato, kroatischer
Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 14480 vom 28.10.2008
(04715712 / CH-170.3.020.617-3)

■ First Swiss business and private Finance Consulting
AG
, in H ü n e n b e r g , CH-170.3.023.711-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 22, Publ. 4564780). Firma neu:
First Swiss business and private Finance Consulting
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (First
Swiss business and private Finance Consulting SA en
liquidation) (First Swiss business and private Finance
Consulting Ltd in liquidation)
. Mit Verfügung vom
27.10.2008, 09.00 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 14481 vom 28.10.2008
(04715928 / CH-170.3.023.711-7)

■ FIRSTGATE Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.613-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 23, Publ.
4546368). Domizil neu: Artherstrasse 23A, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grodd, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14482 vom 28.10.2008
(04715714 / CH-170.3.026.613-0)

■ Flex Consulting AG, in Baar, CH-170.3.031.232-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 16, Publ. 4129538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Märki,
Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogel, Dr. Manuel, von Zürich
und Luzern, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14483 vom 28.10.2008
(04715716 / CH-170.3.031.232-2)

■ Fölmli Treuhand AG, in Risch, CH-170.3.022.616-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 19, Publ.
3989976). Statutenänderung: 20.10.2008. Sitz neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form.
Tagesregister-Nr. 14484 vom 28.10.2008
(04715930 / CH-170.3.022.616-1)

■ Fremoba &#