logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 206 Jeudi, 23.10.2008 126. année

No 206 Giovedì, 23.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 31

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ico-International GmbH, in Suhr, CH-400.4.031.018-7,

Roggenweg 16, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2008. Zweck: Vertrieb
von und Handel mit Internet-Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zweigler, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Geiser, Norbert, von Reiden, in Suhr, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8638 vom 17.10.2008
(04703678 / CH-400.4.031.018-7)

■ NotaBase AG, in Frick, CH-400.3.031.019-6, Bachmattweg
1, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 06.10.2008. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Software
primär für Dienstleistungen in den Bereichen Recht und Finanzen
sowie Erbringung von Informatik- und Consultingdienstleistun-
gen aller Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Senn, Thomas, von Gansingen, in Dielsdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8639 vom 17.10.2008
(04703680 / CH-400.3.031.019-6)

■ Ott Liegenschaften GmbH, in Sarmenstorf, CH-

400.4.031.020-5, c/o Beat Ott, Quellenweg 13, 5614 Sarmenstorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.10.2008. Zweck: Bau von Wohn- und Geschäftshäu-
sern und gewerblichen Betrieben, Erwerb, Veräusserung, Er-
schliessung, Vermietung, Verwaltung, Belastung und Finanzie-
rung von Liegenschaften und Grundstücken; kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche
erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 02.10.2008 die Liegenschaft
Grundbuch Sarmenstorf LB Nr. 792 zum Preis von CHF
950’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ott, Beat, von Schwyz, in Sarmenstorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-

anteilen zu je CHF 1’000.00; Widmer, Hans Rudolf, von Sar-
menstorf, in Sarmenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8640 vom 17.10.2008
(04703682 / CH-400.4.031.020-5)

■ Wolfgang Kellner GmbH, in Zofingen, CH-

400.4.031.021-0, Juraweg 10, 4812 Mühlethal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.10.2008. Zweck: Ausführung von Neu- und Umbauten im Bau-
gewerbe, insbesondere Maurer-, Gipser-, Hafner-, Kamin-, Platten-
und Gartenarbeiten, Handel mit Produkten des Baugewerbes,
Übernahme von Bauleitungen, Baubetreuungen und Baubera-
tungen, Montage von Tribünen, Bühnen, Gerüsten, Hallen und
Zelten für Veranstaltungen aller Art sowie Ausführung aller Arbei-
ten zur Durchführung von Veranstaltungen; kann andere, insbe-
sondere gleichartige Unternehmen errichten, erwerben und sich
an ihnen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 10.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kellner, Wolf-
gang Werner, von Thun, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8641 vom 17.10.2008
(04703684 / CH-400.4.031.021-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINE-ENERGIE Schweiz AG, in Oftringen, CH-
400.3.019.643-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2008, S. 1, Publ. 4639132). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Etter, Andreas, von Menzingen, in Menzingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8642 vom 17.10.2008
(04703052 / CH-400.3.019.643-2)

■ B. Villiger AG Schreinerei, in Abtwil, CH-400.3.006.274-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.1998, S. 2735). Sta-
tutenänderung: 09.10.2008. Zweck neu: Betrieb einer Bauschrei-
nerei, Planung und Ausführung von Innenausbauten sowie Han-
del mit Produkten und Erzeugnissen der Schreinereibranche;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an Unternehmungen beteiligen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8643 vom 17.10.2008
(04703054 / CH-400.3.006.274-4)

■ Christian Schweizer AG, in Frick, CH-400.3.002.721-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1996, S. 2295). Statu-
tenänderung: 07.10.2008. Zweck neu: Herstellung, Montage und
Verkauf von Küchenkombinationen sowie Betrieb einer Schreine-
rei; kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven des Geschäftes von Christian
Schweizer-Fasler, in Frick, gemäss Bilanz per 31.12.1976. Vom Ue-
bernahmepreis wur-den CHF 100’000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eutag Eugster
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Schweizer-Gugler, Christian, von Lützelflüh,
in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8644 vom 17.10.2008
(04703056 / CH-400.3.002.721-1)
■ dancing Angels GmbH in Liquidation, in Reinach

A G , CH-400.4.030.341-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 2, Publ. 4574540). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 26.09.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 8645 vom 17.10.2008
(04703058 / CH-400.4.030.341-5)
■ Dr. Schreiber AG, in Kölliken, CH-400.3.004.295-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 2, Publ.
3229910). Statutenänderung: 02.10.2008. Zweck neu: Herstellung
von und Handel mit Futterzusätzen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8646 vom 17.10.2008
(04703060 / CH-400.3.004.295-2)
■ Dreier AG, in Suhr, CH-400.3.918.212-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 2, Publ. 4637244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Hildegard,
von Muhen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bossart, Christoph, von
Dagmersellen, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flück, Manfred, von Escholzmatt, in Laupersdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Häfeli, Herbert Hans, von Seengen, in Boniswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8647 vom 17.10.2008
(04703062 / CH-400.3.918.212-0)
■ E. & R. Suter AG, Verwaltungen, in Baden, CH-

400.3.911.010-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006,
S. 1, Publ. 3366282). Statutenänderung: 08.10.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in
Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8648 vom 17.10.2008
(04703064 / CH-400.3.911.010-2)
■ ENTELLI JOSS EXPRESS, in Spreitenbach, CH-

400.1.027.568-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2006, S. 1, Publ. 3585898). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Entelli Joss Express.
Tagesregister-Nr. 8671 vom 17.10.2008
(04703080 / CH-400.1.027.568-7)
■ Gebr. Eberhardt AG. in Aarau, CH-400.3.902.056-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 2, Publ.
4029942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberhardt, Yvonne, von Etzelkofen, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Evenhuis,
Klaas, niederländischer Staatsangehöriger, in Seon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirt, André, von Aarau und
Zetzwil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8649 vom 17.10.2008
(04703066 / CH-400.3.902.056-1)
■ Holcim Group Support Ltd, in Holderbank  AG, CH-

400.3.925.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2008, S. 2, Publ. 4650532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heé, Hansueli, von St. Gallen, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Terver, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Bo-
gota (CO), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Urs, von Rig-
gisberg, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dolberg, Patrick, belgischer Staatsange-
höriger, in Boston (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8650 vom 17.10.2008
(04703068 / CH-400.3.925.168-6)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

■ Itris AG, in Spreitenbach, CH-170.3.017.437-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 2, Publ. 3634406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aviso
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.009.282-0), in Baden,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8651 vom 17.10.2008
(04703070 / CH-170.3.017.437-9)
■ ITS4YOU GmbH, in Oeschgen, CH-400.4.028.270-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007,
S. 1, Publ. 3706434). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Otelfingen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8673 vom 17.10.2008
(04703208 / CH-400.4.028.270-7)
■ Jules Schlör Aktiengesellschaft, in Menziken, CH-
400.3.913.136-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007,
S. 2, Publ. 3930852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8652 vom 17.10.2008
(04703072 / CH-400.3.913.136-8)
■ MC-T (Methods, Contents and Tools) GmbH, in
W i n d i s c h , CH-400.4.026.302-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 2, Publ. 3900668). Sta-
tuten neu: 02.10.2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 300’000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 02.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit
Aktiven von CHF 407’071.25 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 103’355.36 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 30’000 Ak-
tien zu CHF 10.00. Firma neu: MC-T (Master Chain Tech-
nologies) AG
. Zweck neu: Beratung für die Prozessoptimierung
von Unternehmen und Privatanwendern sowie Entwicklung, Ver-
trieb und Unterhalt von prozessunterstützenden Dienstleistungen
und Informatiklösungen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Liegenschaften errichten, erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 100’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00. Aktien neu: 30’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 02.10.2008 wurde das Stammkapital von CHF
100’000.00 auf CHF 300’000.00 durch Ausgabe von 20’000
Stammanteilen zu CHF 10.00 erhöht. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Eigentümer und Nutzniesser von Aktien erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senoner, Rolf, von Sumiswald, in Rhein-
felden und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senoner, Tino, von Sumiswald, in Kölliken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 88’000.00].
Tagesregister-Nr. 8653 vom 17.10.2008
(04703686 / CH-400.4.026.302-5)
■ Menon AG, in Brugg, CH-400.3.003.616-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8384). Statutenände-
rung: 08.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8654 vom 17.10.2008
(04703074 / CH-400.3.003.616-0)
■ Moor AG Strassen- und Tiefbauunternehmung, in

H u n z e n s c h w i l , CH-400.3.000.193-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8316). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moor, Bruno, von Hasliberg, in Staufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Köl-
liken, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8655 vom 17.10.2008
(04703076 / CH-400.3.000.193-1)
■ Morina Bau GmbH in Liquidation, in Wohlen AG, CH-

400.4.025.815-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 1, Publ. 3569386). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 13.10.2008 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 13.10.2008, 14.25 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8656 vom 17.10.2008
(04703078 / CH-400.4.025.815-3)
■ Nica Werbeagentur Mittelland GmbH, in Aarau, CH-

400.4.028.736-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 1, Publ. 4222130). Statutenänderung:
14.10.2008. Firma neu: Aarauer Zeitung GmbH. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen.
Tagesregister-Nr. 8657 vom 17.10.2008
(04703688 / CH-400.4.028.736-0)
■ Olschimke GmbH, in Waltenschwil, CH-400.4.030.617-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 1, Publ. 4519492). Statutenänderung: 14.10.2008.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt in Realisierung der bei der Gründung nicht offenge-
legten Absicht das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft P. Olschimke & Co, in Waltenschwil (CH-
400.2.009.885-8), gemäss Vertrag vom 08.10.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 356’665.60 und
Passiven von CHF 350’023.80 zum Preis von CHF 6’641.80.
Tagesregister-Nr. 8659 vom 17.10.2008
(04703690 / CH-400.4.030.617-7)

■ Ölz Frischbackwaren AG, in Neuenhof, CH-

400.3.018.324-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2002, S. 2, Publ. 656784). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bertini, Markus, von Kammersrohr, in
Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8660 vom 17.10.2008
(04703188 / CH-400.3.018.324-4)
■ Personalfürsorgestiftung der Rütschi Pumpen AG
und ihr angeschlossenen Unternehmungen
,  in  B r u g g ,
CH-400.7.905.208-9, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S.
2, Publ. 4115390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Rhein-
felden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joch, Tilo,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8661 vom 17.10.2008
(04703190 / CH-400.7.905.208-9)
■ Personalfürsorgestiftung des Vereins Barmelweid,
in E r l i n s b a c h  A G, CH-400.7.903.239-2, Stiftung (SHAB Nr. 205
vom 23.10.2007, S. 1, Publ. 4167558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter & Kuhn, Treuhand- und Re-
visions AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8662 vom 17.10.2008
(04703192 / CH-400.7.903.239-2)
■ QS DONNA UOMO GmbH, in Zofingen, CH-

400.4.021.999-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 19.12.2000, S. 8652). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8663 vom 17.10.2008
(04703194 / CH-400.4.021.999-6)
■ Rotaqua GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.015.722-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
16.09.2002, S. 2, Publ. 643082). Domizil neu: c/o EMB Pumpen
AG, Gerstenweg 7, 4310 Rheinfelden.
Tagesregister-Nr. 8664 vom 17.10.2008
(04703196 / CH-400.4.015.722-0)
■ Saiti Bauarmierungen, in Würenlingen, CH-
400.1.030.376-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 2, Publ. 4637534). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 22.09.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 8665 vom 17.10.2008
(04703198 / CH-400.1.030.376-4)
■ Schneiter Agro AG, in Möriken-Wildegg, CH-

400.3.016.419-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008,
S. 2, Publ. 4366562). Statutenänderung: 10.10.2008. Firma neu:
Schneiter AGRO AG. Sitz neu: S e o n . Domizil neu: Birren 30,
5703 Seon. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Peter, von Veltheim AG,
in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thalheim AG]; Weber, Sonja, von Amsoldingen und
Veltheim AG, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thalheim AG].
Tagesregister-Nr. 8666 vom 17.10.2008
(04703692 / CH-400.3.016.419-9)
■ Sika Informationssysteme AG, in Widen, CH-
400.3.016.771-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 2, Publ. 4310870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Patrick Josef, von Inwil, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haslach, Klaus Hans Nikolaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Edwin Hans, von Baden, in Bremgarten AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8667 vom 17.10.2008
(04703200 / CH-400.3.016.771-7)
■ Stiftung delta-Projekt, in Zofingen, CH-400.7.030.640-

5, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 1, Publ. 4529064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Daniela C.,
von Rümikon, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8668 vom 17.10.2008
(04703202 / CH-400.7.030.640-5)
■ Tim Flachdachbau GmbH, in Lenzburg, CH-

400.4.027.420-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 1, Publ. 3280778). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Velic, Fehrudin, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Holderbank AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Velic, Fehrudin, Bürger von, von Bosnien, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Koza-
rac, Nedzac, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Holderbank AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Kozarac, Nedzad, Bürger von, von Bosnien].
Tagesregister-Nr. 8669 vom 17.10.2008
(04703204 / CH-400.4.027.420-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Meyer KSG-Sterilisatoren, in Wohlen AG,

CH-400.1.017.767-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2002, S. 2, Publ. 539736). Die Firma wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8670 vom 17.10.2008
(04703694 / CH-400.1.017.767-6)
■ ISOFAS GmbH in Liquidation, in Riniken, CH-
400.4.028.144-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 2, Publ. 4573954). Nachdem gegen die

Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8672 vom 17.10.2008
(04703206 / CH-400.4.028.144-1)

■ KMK Handels GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
020.4.019.872-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 2, Publ. 4573960). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8674 vom 17.10.2008
(04703210 / CH-020.4.019.872-0)

■ P. Olschimke & Co, in Waltenschwil, CH-

400.2.009.885-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23.02.2004, S. 2, Publ. 2137066). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die
Aktiven und Passiven sind an die Olschimke GmbH, in Walten-
schwil (CH-400.4.030.617-7), übergegangen. Die Liquidation ist
beendet. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 8675 vom 17.10.2008
(04703082 / CH-400.2.009.885-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inter Fitness Stefan Buffo, in Appenzell, CH-

310.1.001.832-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 3, Publ. 4309226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buffo-Bischofberger, Silvia, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Einzelunterschrift (bisher: Bischofberger, Silvia).
Tagesregister-Nr. 432 vom 17.10.2008
(04703570 / CH-310.1.001.832-0)

■ OSSIAN AG in Liquidation, in Schwende, CH-

310.3.001.477-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 2, Publ. 4547362). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirksgerichts
Appenzell vom 16.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 433 vom 17.10.2008
(04702958 / CH-310.3.001.477-3)

■ PathFinder-Consulting AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.885-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 5, Publ. 4600230). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buffo-Bischofberger, Silvia, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Bischofber-
ger, Silvia).
Tagesregister-Nr. 434 vom 17.10.2008
(04703572 / CH-310.3.001.885-9)

■ SWIPAN LIMITED, London (UK), Branch Office
Oberegg in Liquidation
, in O b e r e g g ,  CH-310.9.001.773-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4574654), mit Hauptsitz in: London (UK). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirksgerichts Oberegg vom
16.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 435 vom 17.10.2008
(04702960 / CH-310.9.001.773-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lucrosa AG, in Heiden, CH-300.3.015.950-1, Am Rosen-
berg 26, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die Veräusserung von Beteiligungen sowie die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einfachem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hochreutener, Kurt, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1225 vom 17.10.2008
(04703564 / CH-300.3.015.950-1)

■ Zahnärztepraxis am Hof GmbH, in Lutzenberg, CH-
300.4.015.951-4, Hof 154, 9426 Lutzenberg, (Post: 9425 Thal),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines zahnmedizinischen Dienstleistungs- und Kompetenz-
zentrums. Sie stellt zwecks Optimierung der Qualität und der Kos-
ten der zahnmedizinischen Versorgung der Bevölkerung die er-
forderliche Infrastruktur zu Verfügung und erbringt Dienstleis-
tungen unter Einsatz der zweckdienlichen technischen Mitteln
wie auch Therapien und Verwendung angezeigter Behandlungs-
methoden sowie Beratung in zahnmedizinischen und verwandten
Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Dizdar, Dr. Ali, von Lutzenberg, in Lutzenberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000; Dizdar, Dr. Selin, von Lutzenberg, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1226 vom 17.10.2008
(04703566 / CH-300.4.015.951-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. L. M. Kiolbassa GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.473-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 2, Publ. 742622). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manser-Hove, Josef, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1227 vom 17.10.2008
(04703568 / CH-300.4.014.473-0)
■ Zipangu Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.658-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 2,
Publ. 4338378). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1228 vom 17.10.2008
(04702220 / CH-300.3.015.658-4)
■ Zipangu Swiss Gems AG, in Herisau, CH-300.3.015.657-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 2,
Publ. 4623366). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1229 vom 17.10.2008
(04702222 / CH-300.3.015.657-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dessous LÀ Schmid-Julier, in Bern, CH-036.1.043.181-
0, Ryffligässchen 5/5a, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Unterwäsche, Nighthome und Be-
achware. Eingetragene Personen: Schmid-Julier, Ursula, von Bol-
ligen, in Zollikofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Bernhard, von Bolligen, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11797 vom 17.10.2008
(04702898 / CH-036.1.043.181-0)
■ HAUS PARZIVAL, BESINNUNGSORT, Hans H. Vet, in
R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l , CH-036.1.043.182-1, Burst
207, 3722 Scharnachtal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Besinnungs-Räumlichkeiten (Seminar-
haus) und Besinnungsdienstleistungen (Beratungen). Eingetra-
gene Personen: Vet, Hans Hiltjo, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hennink, Johanna Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11798 vom 17.10.2008
(04702900 / CH-036.1.043.182-1)
■ KIM.S GmbH, in Interlaken, CH-036.4.043.183-7,
Brienzstrasse 38, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2008,
16.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von
Hotels und Gastgewerbebetrieben aller Art, die Vermittlung von
Ausflugs- und Erlebnisreisen, den Handel mit asiatischen Lebens-
mitteln sowie Hausratsgegenständen und das Erbringen aller da-
mit üblichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post (E-Mail). Gemäss
Erklärung des Gründers vom 18.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kim, Seen Kyun, von
Zürich, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11799 vom 17.10.2008
(04702902 / CH-036.4.043.183-7)
■ medbase Bern GmbH, in Bern, CH-036.4.043.184-5, Ra-

muzstrasse 18, Freizeit- und Einkaufszentrum Westside, 3027
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen zur Aufrechterhaltung und Ver-
besserung des Wohlbefindens und der Gesundheit. Im Weiteren
kann die Gesellschaft Handel mit Gegenständen zur Verbesserung
der Gesundheit treiben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Eingetragene Personen: Medbase AG (CH-
020.3.029.263-4), in Winterthur, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Napierala, Marcel, von Bühl, in Win-
terthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; D &amp; G Wirt-
schaftsprüfer AG (CH-020.3.927.644-0), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 11800 vom 17.10.2008
(04702904 / CH-036.4.043.184-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

■ Nottaris Holding AG, in Oberburg, CH-036.3.043.185-9,

Bahnhofstrasse 2, 3414 Oberburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Immo-
bilien erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’100’000.00. Aktien: 1’100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 01.10.2008 320 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der Nottaris AG (CH- 036.3.042.410-2), in Oberburg, so-
wie 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 680.– und 1’000 voll
liberierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.– der Nottaris
Immobilien AG (CH-053.3.005.390-7), in Oberburg, wofür 1’100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Nottaris, François, von Isorno, in Lützel-
flüh, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nottaris-Meissner, Helga,
von Isorno, in Lützelflüh, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Notta-
ris, Patrick, von Isorno, in Châtillon FR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 11802 vom 17.10.2008
(04702906 / CH-036.3.043.185-9)

■ PU Holding AG, in Bern, CH-036.3.043.186-7, c/o Peter

Gurtner, Brünnenstrasse 115, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen und alle da-
mit verbundenen Investitionsgeschäfte sowie das Erbringen von
Management-Dienstleistungen und das Halten und Verwalten von
immateriellen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Ludwig, Bernhard,
von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Endras, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Koppigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Willi Albert,
von Dottikon, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11803 vom 17.10.2008
(04702908 / CH-036.3.043.186-7)

■ tp21 GmbH Saarbrücken - Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n , CH-036.9.043.168-1, Kramgasse 73, 3011 Bern,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: HRB 13818. Firma Hauptsitz: tp21 GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Saarbrücken (DE). Kapital
Hauptsitz: EURO 25’000.–, 1 voll liberierte Stammeinlage zu
EURO 25’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Der Gegenstand des Unternehmens ist Wis-
sens- und Innovationsmanagement für Forschungseinrichtun-
gen, Unternehmen und (auch internationale) Konsortien Wirt-
schafts-Wissenschaft. Vorbereitung, Ausarbeitung und Manage-
ment von Forschungs- und Entwicklungsprojekten mit Partnern
aus Wissenschaft und Wirtschaft, auch international. Erstellung
von wissenschaftlich-technischen Gutachten zu Geschäftsplänen,
Anträgen auf Fördermittel etc. für Banken, Venture Capital Gesell-
schaften, öffentliche Geldgeber etc., auch international. Monito-
ring von Forschungs- und Entwicklungsprojekten, auch interna-
tional. Technologieorientierte Strategieberatung für Politik und
öffentliche Institutionen. Management von Hochtechnologie-
clustern, auch international. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
betreiben, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar
zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaft darf im In- und Ausland
andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen,
vertreten und sich an solchen Unternehmen beteiligen; sie darf
auch Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen:
Zalud, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Riegelsberg (DE),
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Wittig,
Hanno, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11804 vom 17.10.2008
(04702910 / CH-036.9.043.168-1)

■ TRAWALD GmbH, in Neuenegg, CH-036.4.043.187-6, c/o

Tabea Arora-Münger, Sonnhalde 12, 3176 Neuenegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Energie-
sektor, insbesondere technische Beratung und übernimmt diesbe-
züglich Management-Aufgaben. Weiter bezweckt sie die Verwal-
tung eigenen und fremden Vermögens sowie Anlageberatung und
Finanzdienstleistungen. Ausserdem bezweckt sie die Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Tennissport, insbe-
sondere im Ausbildungsbereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 10.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arora-Münger, Ta-
bea, von Neuenegg, in Neuenegg, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Arora, Rishi Raj, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Neuenegg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11805 vom 17.10.2008
(04702912 / CH-036.4.043.187-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAP Atelier für Architektur und Planung, in Bern,

CH-035.3.004.253-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26.09.2008, S. 2, Publ. 4667238). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammon, Markus, von Herzogenbuchsee, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Liechti, Hanspeter, von Signau, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 11806 vom 17.10.2008
(04702410 / CH-035.3.004.253-6)

■ Angele AG, in Aarberg, CH-053.3.002.187-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 4, Publ. 4677636). Sta-
tuten neu: 15.10.2008. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 13.10.2008 und Bilanz per
30.09.2008 mit Aktiven von CHF 975’376.17 und Fremdkapital
von CHF 167’934.76 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Der bisherige Alleinaktionär erhält 100
Stammanteile zu CHF 1’000.00. Firma neu: Angele GmbH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den
Handel mit chemischen und technischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
[Streichung der Bestimmung über die Vinkulierung, da gemäss
Art. 73 I lit. n HRegV nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ge-
mäss Erklärung der Gesellschafter vom 15.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [bisher: Gemäss Erklärung sämtlicher
Aktionäre vom 26.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angele, Karl
Heinz, von Aarberg, in Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].
Tagesregister-Nr. 11807 vom 17.10.2008
(04702914 / CH-053.3.002.187-7)

■ Atlas International Systeme GmbH, in Steffisburg,
CH-092.4.017.445-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 4, Publ. 3526512). Statutenän-
derung: 22.08.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. [Streichung da nicht
zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey Messerli, Béatrice, von
Kaufdorf, in Steffisburg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11808 vom 17.10.2008
(04702412 / CH-092.4.017.445-0)

■ Baugeno Biel, in Biel/Bienne, CH-073.5.004.498-8, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 3, Publ. 3490362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten, Fritz, von Sigriswil, in Leubringen (Evilard), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mathys, Erwin, von Rütschelen,
in Safnern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pardini, Corrado, von Fahrni, in Lyss, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eising, Erich, von Bözingen (Gemeinde Biel
BE), in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier,
Willi, von Beinwil (Freiamt), in Nidau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahn, Uwe, von Gerzensee, in Nidau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE]; Germerott, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Lüdi, Heidi, von Heimiswil, in Bellmund, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casagrande,
Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in Evilard, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Demierre, Bernard, von Montet
(Glâne), in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schlapbach, Rolf, von Belp, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zwahlen, Andreas, von Rüschegg, in Lyss,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Max, von Bi-
schofszell, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Bracher, René, von Wynigen,
in Bellmund, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ip-
sach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häni, Hans
Ulrich, von Diessbach bei Büren, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Santschi, Walter, von Sigriswil, in Wengi bei Büren
(Wengi), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Port, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 11809 vom 17.10.2008
(04703290 / CH-073.5.004.498-8)

■ BLS Cargo AG, in Bern, CH-035.3.029.212-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 3, Publ. 4369922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tromp, Ma-
thias Dr., von Bern und St. Gallen, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Menzinger, Bernhard Maria Dr., von
Niederdorf, in Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guillelmon,
Bernard, von Nyon, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Coletti, Amedeo, italienischer Staatsangehöriger und
von Frutigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäubli, Christian, von Liestal und Horgen, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11810 vom 17.10.2008
(04703292 / CH-035.3.029.212-3)

■ Dr. Georges Bindschedler Beratungen GmbH, in

B e r n , CH-035.4.031.436-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 3, Publ. 4014714). Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 11.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 11811 vom 17.10.2008
(04703294 / CH-035.4.031.436-1)
■ Genossenschaft Grimmialpbahnen Diemtigtal, in

D i e m t i g e n , CH-092.5.002.503-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2008, S. 4, Publ. 4346988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich-Lörtscher, Marianne,
von Trub, in Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen), Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Gottfried, von
Diemtigen, in Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Oskar, von Diemtigen, in
Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rupp, Ulrich, von Signau, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mani, Beat, von Diem-
tigen, in Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Arnold, von Diemtigen, in
Zwischenflüh (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wampfler, Martin, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vize-
präsidenten oder der Sekretärin der Verwaltung; Gerber, Franz, von
Röthenbach im Emmental, in Oberwil im Simmental, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten,
dem Vizepräsidenten oder der Sekretärin der Verwaltung; Beer,
Hans-Jürg, von Trub, in Oey (Diemtigen), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, der Sekretärin
oder dem Geschäftsührer. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knutti, Peter, von Diemtigen, in Schwenden im Diemtigtal
(Diemtigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Allmen, Hans, von Lauterbrunnen, in Oey (Diemtigen), Mitglied
und Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard,
Marie-Anna, von Rüegsau, in Schwenden im Diemtigtal (Diem-
tigen), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mani, Reto, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Franz, von Teuffenthal BE,
in Horboden (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Venner, Hans-Peter, von Köniz, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 11812 vom 17.10.2008
(04703296 / CH-092.5.002.503-3)
■ HO Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in

B i e l / B i e n n e , CH-073.4.015.394-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 5, Publ. 4577778).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-
Nidau vom 16.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 11813 vom 17.10.2008
(04703298 / CH-073.4.015.394-3)
■ Horai AG, in Bern, CH-035.3.013.098-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 3, Publ. 3597786). Statutenän-
derung: 14.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die För-
derung einer umweltgerechten und menschengemässen land-
wirtschaftlichen Arbeitsweise sowie assoziativer Formen wirt-
schaftlicher Zusammenarbeit. Sie handelt mit Erzeugnissen vor-
wiegend landwirtschaftlicher Herkunft und kann sich an der Bil-
dung und am Betrieb weiterer Unternehmen mit ähnlicher Ziel-
setzung beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zur för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktien neu: 360 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 20 Na-
menaktien zu CHF 5’000.00, 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00,
60 Namenaktien zu CHF 500.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage- und Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage und Sachübernahme gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.2.1993 und Bilanz per 31.12.1992: Aktiven und Passiven
der einfachen Gesellschaft bestehend aus Matthias Wiesmann, in
Bern, Thomas Vatter, in Bern, Peter Bissegger, in Bern, zum Über-
nahmepreis von CHF 180’000, wofür 20 Namenaktien zu CHF
5’000.–, 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 60 Namenaktien
zu CHF 500.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post.
Tagesregister-Nr. 11814 vom 17.10.2008
(04702916 / CH-035.3.013.098-0)
■ Huki Trading AG, in Moosseedorf, CH-053.3.006.683-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5271). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Andreas, von Ball-
moos, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweingruber, Ulrich, von
Rüeggisberg, in Urtenen-Schönbühl, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schönbühl (Gemeinde Urte-
nen), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Beat,
von Ballmoos, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11815 vom 17.10.2008
(04703300 / CH-053.3.006.683-0)
■ Karl Boch GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.4.015.475-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 23.10.2001, S. 8275). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 11816 vom 17.10.2008
(04703302 / CH-053.4.015.475-5)
■ Lo-Na Lokal-Nachrichten Muri AG, in Muri bei Bern,
CH-035.3.010.980-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2001, S. 8695). Statutenänderung: 02.09.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe und den Verlag der Zei-
tung ’Lokal-Nachrichten für die Gemeinde Muri-Gümligen’. Die
Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Liegenschaften
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief oder durch Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11817 vom 17.10.2008
(04702918 / CH-035.3.010.980-1)

■ LSH Beratungen GmbH, in Bern, CH-035.4.035.774-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2006, S. 4, Publ. 3197232). Statutenänderung: 14.08.2008.
Sitz neu: K i r c h l i n d a c h . Domizil neu: c/o Sascha M. Burkhal-
ter, Mettlenwaldweg 20p, 3037 Herrenschwanden. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter,
Sascha M., von Neuchâtel und Sumiswald, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Signoroni, Leonardo
Carlo, von Grenchen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].
Tagesregister-Nr. 11818 vom 17.10.2008
(04702920 / CH-035.4.035.774-7)

■ MDC Max Daetwyler AG, in Bleienbach, CH-
053.3.005.236-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2008, S. 3, Publ. 4651094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochreutener, Gebhard, von Eggers-
riet, in Thunstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Daniel, von Blei-
chenbach, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11819 vom 17.10.2008
(04703304 / CH-053.3.005.236-4)

■ Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil, in Roggwil

B E , CH-053.3.008.234-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2008, S. 5, Publ. 4464938). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Känel, Heinz Werner, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: von Känel, Heinz Werner, in Boningen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit Rudolf
Meyer].
Tagesregister-Nr. 11820 vom 17.10.2008
(04703306 / CH-053.3.008.234-9)

■ Michel Haustechnik AG, in Thun, CH-036.3.043.139-5,

Gwattstrasse 107, 3645 Gwatt (Thun), Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.10.2008. Zweck: Planung, Bera-
tung und Ausführung von Wasser-, Heizung-, Gas- und Spengle-
rinstallationen, Solaranlagen, alternativen Energien, Umbau
und Renovation von Bad und Küchen, Boilerrevisionen, Verkauf
von Haushaltapparaten, Planung und Konstruktion von speziel-
len Apparatenteilen. Erwerb und Verkauf von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
01.10.2008 und Inventar per 31.07.2008 Aktiven von CHF
275’608.72 und Fremdkapital von CHF 173’234.16 des Einzelun-
ternehmens Peter Michel, Nachfolger Yves Donzé, in Thun (CH-
092.1.015.275-2), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 2’374.56 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Donzé, Yves Roland, von Les Breu-
leux, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Donzé,
Gérald Roger, von Les Breuleux, in Dornach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid-Soder, Franziska, von Rubigen, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11801 vom 17.10.2008
(04703288 / CH-036.3.043.139-5)

■ MZS &amp; Partners GmbH, in Biel/Bienne, CH-

073.3.005.038-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 4, Publ. 3028182). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ludmila, von
Egg, in Studen BE (Studen), Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Max, von Egg, in Magglingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Studen BE (Studen)].
Tagesregister-Nr. 11821 vom 17.10.2008
(04703308 / CH-073.3.005.038-6)

■ Nobile Catering GmbH, in Bätterkinden, CH-

241.4.004.040-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 4, Publ. 3189708). Statutenänderung:
10.10.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Erbringung von
Dienstleistungen und Handel im Bereich Catering und Confiserie.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Willi, von
Vechigen, in Kyburg-Buchegg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Schwarz, Martin, von Sigriswil, in Bätterkinden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Utzenstorf und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 11822 vom 17.10.2008
(04702922 / CH-241.4.004.040-3)

■ Omnitax AG Wirtschafts- und Steuerrecht, in

B i e l / B i e n n e , CH-254.3.000.535-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 3, Publ. 4485056). Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 11823 vom 17.10.2008
(04703310 / CH-254.3.000.535-8)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

■ Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbah-
nen
, in B e r n , CH-035.7.020.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 5, Publ. 4563036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Luc, von Allmendingen, in All-
mendingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radon, Georg, von
Obersiggenthal, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lehmann, Peter, von Trimbach und Adligenswil, in
Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bern];
Morach, Urs, von Burgdorf und Schöftland, in Kirchberg BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rüti bei Lyssach].
Tagesregister-Nr. 11824 vom 17.10.2008
(04703312 / CH-035.7.020.173-4)

■ R. Tschan, IDL Informatik Dienstleistungen, in Si-

g r i s w i l , CH-035.1.004.398-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
131 vom 10.07.2001, S. 5256). Domizil neu: Waldweg 8, 3654
Gunten, [amtliche Umnummerierung].
Tagesregister-Nr. 11825 vom 17.10.2008
(04703314 / CH-035.1.004.398-1)

■ Radio TV Kohler AG, in Aarberg, CH-073.3.001.339-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S. 4, Publ.
875894). Statutenänderung: 15.10.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Riesen AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11826 vom 17.10.2008
(04703316 / CH-073.3.001.339-6)

■ SEG-BERN, GENOSSENSCHAFT FÜR EIER UND GE-
FLÜGEL
, in B e r n , CH-035.5.005.450-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 3, Publ. 2524400). Statutenänderung:
22.05.2008. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung der
Haftung/Nachschusspflicht von Amtes wegen gemäss Art. 87
Abs. 1 lit. j HRegV] [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.
Jede persönliche Haftung und Nachschusspflicht der Mitglieder ist
ausgeschlossen.].[bisher: ohne persönliche Haftung].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter: Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dasen, Peter, von Täuffelen,
in Gerolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rufer,
Fritz, von Zuzwil BE, in Deisswil bei Münchenbuchsee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walther, Markus, von Kirchlin-
dach, in Kirchlindach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger,
Thomas, von Wohlen bei Bern, in Münchenbuchsee, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Raval, Robert, von Alle, in Zauggen-
ried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller + Partner
AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11827 vom 17.10.2008
(04703318 / CH-035.5.005.450-5)

■ SM Schweiz AG, in Münsingen, CH-350.3.001.812-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 5, Publ.
4528916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Max, von Egg, in Magglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Studen BE].
Tagesregister-Nr. 11828 vom 17.10.2008
(04703320 / CH-350.3.001.812-6)

■ Spring der Maler GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.016.728-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 4, Publ. 2431522). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 11829 vom 17.10.2008
(04703322 / CH-092.4.016.728-6)

■ Starlet Investment AG, in Nidau, CH-073.3.006.650-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003, S. 3, Publ.
926956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Max, von Egg, in Magglingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Studen BE (Studen)]; Müller, Ludmilla, von Egg, in
Magglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen
BE (Studen)].
Tagesregister-Nr. 11830 vom 17.10.2008
(04703212 / CH-073.3.006.650-0)

■ TC Immobilien AG, in Zollikofen, CH-035.3.012.143-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 3, Publ.
3021250). Statutenänderung: 21.08.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Mitteilungen an die
Inhaberaktionäre durch SHAB-Publikation. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider Treuhand und Revisions AG, Zollikofen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11831 vom 17.10.2008
(04703214 / CH-035.3.012.143-3)

■ Temmentec AG, in Sumiswald, CH-053.3.003.192-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 4, Publ.
3648112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
kert, Dr. Kuno Paul, von Biel/Bienne, in Freienbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach (Pfäffikon SZ), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweikert, Peter, von
Biel/Bienne, in Viganello (Lugano), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Viganello, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Adrian, von Gottlieben, in Fällanden, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marret, Cé-
cile, französische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11832 vom 17.10.2008
(04703216 / CH-053.3.003.192-9)

■ Two Step 28 GmbH, in Bern, CH-035.4.029.714-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008,
S. 5, Publ. 4562712). Firma neu: Two Step 28 GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brozek, Matthias, von Kaisten,
in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau
BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 11833 vom 17.10.2008
(04702696 / CH-035.4.029.714-0)
■ Ulrich Pulver AG, in Bern, CH-035.3.003.294-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 3, Publ. 3908990).
Statutenänderung: 10.10.2008. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu:
Gartenstadtstrasse 4, 3098 Köniz.
Tagesregister-Nr. 11834 vom 17.10.2008
(04702698 / CH-035.3.003.294-6)
■ Werner Kaufmann und Partner Architektur AG, in

S t u d e n   B E , CH-073.3.006.481-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 12.12.2005, S. 4, Publ. 3143878). Statutenänderung:
26.09.2008. Firma neu: Kaufmann Partner Architektur AG.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Die Gesellschaft übernimmt von Werner Hans Kaufmann
Büromobiliar und Büroinventar sowie Planarchiv gemäss Sach-
einlagevertrag vom 04.06.1997 und Inventarliste zum Preis von
CHF 45’000.–, wofür 45 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Claude
Eggli, in Port, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inniger-Sandbichler, Helga, von Adelboden und Bo-
vernier, in Busswil bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schnottwil]; Rihs, Susanne, von Safnern, in
Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reluko
Treuhand AG (CH-073.3.002.011-5), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 11835 vom 17.10.2008
(04702700 / CH-073.3.006.481-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Michel, Nachfolger Yves Donzé, in Thun, CH-

092.1.015.275-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2002, S. 4, Publ. 334454). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 01.10.2008 und In-
ventar per 31.07.2008 Aktiven von CHF 275’608.72 und Fremdka-
pital von CHF 173’234.16 auf die Michel Haustechnik AG, in Thun
(CH-036.3.043.139-5). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
2’374.56. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 11836 vom 17.10.2008
(04703218 / CH-092.1.015.275-2)
■ TYPOMANIA Franziska Liechti, in Bern, CH-
035.1.026.535-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2005, S. 3, Publ. 2959338). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11838 vom 17.10.2008
(04702702 / CH-035.1.026.535-9)
■ Ulrich Iff, in Melchnau, CH-053.1.001.957-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4473). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11839 vom 17.10.2008
(04702704 / CH-053.1.001.957-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HeCu Tiefbau GmbH, in Liestal, CH-280.4.012.158-4,
Heidenlochstrasse 112, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Tiefbau, Um-
gebungs- und Gartenarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Hengartner,
Roland, von Häggenschwil, in Wisen SO, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Cua, Ema-
nuel, von Graben, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5229 vom 17.10.2008
(04702942 / CH-280.4.012.158-4)
■ Postagentur Liesberg GmbH, in Liesberg, CH-

280.4.012.159-2, c/o Euse Dorflade, Martin Kohler, Oberdorf 3,
4254 Liesberg Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 10. 2008. Zweck: Führen einer
Post-Agentur. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Kohler, Martin, von
Liesberg, in Liesberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Kohler, Sonja, von Zeiningen und Liesberg,
in Liesberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5230 vom 17.10.2008
(04702944 / CH-280.4.012.159-2)
■ Spring Time, in Zunzgen, CH-280.1.012.160-7, Birken-
strasse 18, 4455 Zunzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Export und Import von sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Motorfahrzeugen und Zubehör. Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene

Personen: Spring, Beatrice, von Gelterfingen, in Sissach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Spring, Michèle, von Gelterfingen, in
Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5231 vom 17.10.2008
(04702946 / CH-280.1.012.160-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZTEKA Consulting AG, in Münchenstein, CH-

280.3.008.383-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 2008, S. 5, Publ. 4645862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting,
in Münchenstein (CH-280.4.004.004-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5232 vom 17.10.2008
(04703548 / CH-280.3.008.383-1)
■ Brautmode Cinderella GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.008.181-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 5, Publ. 4363282). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 01.04.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.04.2008, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. Das Kantonsgericht Basel-Land-
schaft hat mit Urteil vom 26.05.2008 die Appellation gegen das
Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 01.04.2008 aufgehoben.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.
Tagesregister-Nr. 5233 vom 17.10.2008
(04702948 / CH-280.4.008.181-2)
■ Druckerei Stuhrmann AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.916.271-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2002, S. 5). Statutenänderung: 15. 10. 2008. Zweck neu:
Betrieb einer Offsetdruckerei mit digitaler Datenverarbeitung und
Druckformenherstellung, deren Erzeugnisse für Handel, Indus-
trie, Gewerbe, Verwaltungen, Vereine und Private verlangt werden.
Ferner betreibt die Gesellschaft Handel mit allen branchenver-
wandten Artikeln. Sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Aktiven von CHF 315’858.– und Passiven von
CHF 116’295.– der erloschenen Kollektivgesellschaft ’DS Drucke-
rei Stuhrmann + Co.’, in Füllinsdorf, gemäss Sacheinlage- und
-übernahmevertrag vom 12.03.1993 und Bilanz per 31.12.1992
zum Preis von CHF 199’563.–, wovon durch Ausgabe von 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– CHF 100’000.– an das Aktienkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Argus
AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuhrmann, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuhrmann-
Beukert, Jürgen, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Stuhrmann, Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5234 vom 17.10.2008
(04702950 / CH-280.3.916.271-6)
■ HANRO AG, in Liestal, CH-280.3.910.106-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 3, Publ. 4682298). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Girardi, Stefan, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boenke, Mathias, deutscher
Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5235 vom 17.10.2008
(04703550 / CH-280.3.910.106-5)
■ IFF AG Institut für Finanz Dienstleistungen in Li-
quidation
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.008.518-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 5, Publ. 4691928). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: stopp gmbh
Treuhand &amp; Consulting, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5236 vom 17.10.2008
(04703552 / CH-280.3.008.518-2)
■ Medconsult Northwest GmbH, in Arlesheim, CH-

280.4.005.554-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 4). Firma neu: Medconsult
Northwest GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 16.10.2008 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o COLL-Control AG, Claragraben 54, 4058 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troxler, Marc, von
Basel und Hergiswil bei Willisau, in Hochwald, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Meier, Roland, von Niederhasli, in Binnin-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5237 vom 17.10.2008
(04702952 / CH-280.4.005.554-9)
■ Moplast Kunststoff AG, in Liestal, CH-280.3.916.946-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3673240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moos, Thomas P., von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5238 vom 17.10.2008
(04703554 / CH-280.3.916.946-7)
■ Moser Cheminéebau GmbH, in Pratteln, CH-

280.4.915.827-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918958). Statutenände-
rung: 9. 10. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scarantino, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem

Stammanteil von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Daniel, von Appenzell und Pratteln, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000];
Moser-Frey, Sonja, von Appenzell und Pratteln, in Pratteln, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–]; Moser-Frey, Roland, von Appenzell und Pratteln, in
Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 5239 vom 17.10.2008
(04703556 / CH-280.4.915.827-8)

■ Stiftung der Macadam AG, in Aesch  BL, CH-

280.7.910.467-8, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 6,
Publ. 4669266). Name neu: Stiftung der Macadam AG in Li-
quidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung
mit Verfügung vom 07.10.2008 zugestimmt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grisard, Adrian, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Balzer, Guy, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Mitglied des Stiftungsra-
tes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5240 vom 17.10.2008
(04702954 / CH-280.7.910.467-8)

■ Strategic Solutions GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.003.287-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 7, Publ. 3680966). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5241 vom 17.10.2008
(04703558 / CH-280.4.003.287-4)

■ Validan GmbH, bisher in Muttenz, CH-280.4.002.591-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 6, Publ. 2605960). Statutenänderung:
16. 10. 2008. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Am Stausee 25,
4127 Birsfelden. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen zur
Qualitätssicherung in den Bereichen Chromatographie und in-
strumentelle Analytik sowie Beratung in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, Gerhard, von Rohrbachgraben, in Birsfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Muttenz, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Heimberg, Angela, von Oberwil im
Simmental, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 5242 vom 17.10.2008
(04702956 / CH-280.4.002.591-1)

■ Vorsorgestiftung der TH-Industrieholding AG, in

B u b e n d o r f ,  CH-280.7.911.855-6, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 7, Publ. 4259962). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber Partner AG, in Aarau (CH-400.3.006.602-4), Revi-
sionsstelle [bisher: Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in Aarau
(CH-400.3.006.602-4)].
Tagesregister-Nr. 5243 vom 17.10.2008
(04703560 / CH-280.7.911.855-6)

■ Woertz AG, in Muttenz, CH-280.3.915.549-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 5, Publ. 4176428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5244 vom 17.10.2008
(04703562 / CH-280.3.915.549-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blueline André GmbH, in Basel, CH-270.4.002.283-5,

Angensteinerstr. 21, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2008,
15.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Pla-
nung und Ausführung von baugewerblichen Arbeiten sowie die
Baukoordination und Bauführung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
men schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haby, André,
französischer Staatsangehöriger, in Habsheim (FR), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Keller, Jean-Da-
niel, von Basel und Unterbözberg, in Bottmingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5735 vom 17.10.2008
(04702868 / CH-270.4.002.283-5)

■ Guter Wein, Roland Gerber, in Basel, CH-
270.1.015.232-0, Metzerstr. 49, 4056 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Handel mit Wein, mit Artikeln des

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

Weinbedarfs (wie Flaschen, Korken, Etiketten, usw.). Organisation
und Durchführung von Degustationen und Weinreisen; Vorträge
und Weiterbildungen rund um den Themenbereich Wein. Einge-
tragene Personen: Gerber, Roland, von Oltingen, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Berger Gerber, Marianne, von Walden-
burg und Oltingen, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5736 vom 17.10.2008
(04702870 / CH-270.1.015.232-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aufbau-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.042-1, Stiftung

(SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 5, Publ. 4657622). Domizil neu:
c/o Pfarramt für weltweite Kirche BL/BS, Missionsstrasse 21, 4055
Basel.
Tagesregister-Nr. 5738 vom 17.10.2008
(04703226 / CH-270.7.000.042-1)
■ Basler Stiftung für Ferienkolonien, in Basel, CH-

270.7.000.083-8, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 5,
Publ. 3658378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kraus, Beat, von Basel, in Basel, Kommissionsmitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schindel, Sandra, von Basel, in Münchenstein, Kom-
missionsmitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5739 vom 17.10.2008
(04703228 / CH-270.7.000.083-8)
■ BCO Technology GmbH, in Basel, CH-270.4.014.753-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 7, Publ. 4501716). Statutenänderung: 08.10.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Tagesregister-Nr. 5740 vom 17.10.2008
(04703230 / CH-270.4.014.753-0)
■ Brenntag Schweizerhall AG, in Basel, CH-
280.3.918.556-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2008, S. 6, Publ. 4539776). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirschbaum, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Murg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tomschy, Dr. Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5741 vom 17.10.2008
(04703232 / CH-280.3.918.556-1)
■ Cofisel AG, in Basel, CH-270.3.001.034-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 5, Publ. 3246154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vock, Markus, von Sar-
menstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5742 vom 17.10.2008
(04703234 / CH-270.3.001.034-5)
■ Cosumi SA, in Basel, CH-270.3.001.251-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001, S. 817). Domizil neu: c/o
Treyer Treuhand AG, Lautengartenstrasse 14, 4052 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: B &amp; T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5743 vom 17.10.2008
(04703236 / CH-270.3.001.251-6)
■ Druck- und Klebetechnik AG, in Basel, CH-

270.3.012.526-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2004, S. 4, Publ. 2401074). Statutenänderung: 16.10.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neubad Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5744 vom 17.10.2008
(04703238 / CH-270.3.012.526-8)
■ Elektrizitäts AG EAGB, in Basel, CH-270.3.001.945-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 7, Publ.
4632412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sante-
noise, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Huningue
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Franke, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinenstadt (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5745 vom 17.10.2008
(04703240 / CH-270.3.001.945-7)
■ FACES Make-up, Styling, Beratung GmbH, in Basel,
CH-270.4.002.293-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 6, Publ. 4672100). Statutenän-
derung: 15.10.2008. Firma neu: Make-up, Styling, Beratung
GmbH
.
Tagesregister-Nr. 5746 vom 17.10.2008
(04703242 / CH-270.4.002.293-1)
■ Firmus AG, in Basel, CH-270.3.014.044-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 5, Publ. 4362000). Die Ge-
sellschaft (neu: VSVV Versicherungen AG, Regionaldirektion Frei-
enbach) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5763 vom 17.10.2008
(04703270 / CH-270.3.014.044-9)
■ GEA Wiegand (Schweiz) GmbH, in Riehen, CH-
400.3.002.808-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 3, Publ. 4209872). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5747 vom 17.10.2008
(04703244 / CH-400.3.002.808-6)
■ Gemeinnützige Stiftung Wohnhilfe, in Basel, CH-

270.7.001.073-4, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 5,
Publ. 3857960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
eslin, Florence, von Basel und Känerkinden, in Liestal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5748 vom 17.10.2008
(04703246 / CH-270.7.001.073-4)
■ Gerlach AG, in Basel, CH-270.3.001.781-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 5, Publ. 4623864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Torolf Johann,

von Balsthal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Balsthal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5749 vom 17.10.2008
(04703248 / CH-270.3.001.781-2)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4849 vom 03.09.2008. Hoffmann - La
Roche Ltd
, in B a s e l , CH-270.3.003.160-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 5, Publ. 4690228). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häfelfinger, Jürg,
von Bubendorf, in Diegten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5750 vom 17.10.2008
(04703250 / CH-270.3.003.160-6)
■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 6, Publ. 4422268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantenbein, Samuel, von Grabs, in Niederhasli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5751 vom 17.10.2008
(04703252 / CH-270.3.003.000-0)
■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Ba-
s e l , CH-270.9.001.228-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2008, S. 5, Publ. 4448038), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lanfranchi, Orlando, von Poschiavo, in Meisterschwanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5752 vom 17.10.2008
(04703254 / CH-270.9.001.228-1)
■ Personalvorsorgestiftung Pervoba, in Basel, CH-

270.7.001.063-7, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 5,
Publ. 4174882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5753 vom 17.10.2008
(04703256 / CH-270.7.001.063-7)
■ Roche Finanz AG, in Basel, CH-270.3.004.896-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 5, Publ. 4488814).
Statutenänderung: 09.10.2008. Mitteilungen neu: Einberufungen
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Ak-
tionäre.
Tagesregister-Nr. 5754 vom 17.10.2008
(04703258 / CH-270.3.004.896-3)
■ Sabani Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.562-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006,
S. 4, Publ. 3254902). Firma neu: Sabani Bau GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 16.10.2008 hat das Zivilgericht
Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.10.2008,
15.35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 5755 vom 17.10.2008
(04702874 / CH-270.4.014.562-8)
■ Stiftung Altersheim Neubad, in Basel, CH-

270.7.002.512-3, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 6,
Publ. 4438908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
liba Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5756 vom 17.10.2008
(04703260 / CH-270.7.002.512-3)
■ Stiftung Eberhard Reinhardt, in Basel, CH-

270.7.000.287-3, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 6,
Publ. 2742336). Domizil neu: c/o Treyer Treuhand AG, Lauten-
gartenstrasse 14, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinrich, Dr. Peter, von Calfreisen und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp; T Revisions AG
(CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5757 vom 17.10.2008
(04703262 / CH-270.7.000.287-3)
■ Traderopa AG, in Basel, CH-270.3.005.285-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 8, Publ. 3743608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Re-
vision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG
(CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5758 vom 17.10.2008
(04703264 / CH-270.3.005.285-9)
■ TYJ AG, in Basel, CH-270.3.005.352-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 6, Publ. 3535562). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vock, Markus, von Sar-
menstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5759 vom 17.10.2008
(04703266 / CH-270.3.005.352-5)
■ Wohlfahrtsfonds der Brenntag Schweizerhall AG, in
B a s e l , CH-270.7.002.966-7, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 8, Publ. 4578920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Früh, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5760 vom 17.10.2008
(04703268 / CH-270.7.002.966-7)
■ ’Zum Steblin’ Immobilien AG, in Basel, CH-

270.3.005.640-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.1993, S. 5204). Statutenänderung: 13.10.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Verwer-
tung von Liegenschaften, insbesondere der Liegenschaft Freie
Strasse 27 / Schlüsselberg 2 / 4 in Basel. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie alle Tätigkeiten ausüben, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sachübernahme: Liegenschaft Freie Strasse 27 / Schlüssel-
berg 2, in Basel, zum Preise von CHF 650’000.–.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen sowie die Einla-
dung zur Generalversammlung erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern nicht Veröffentlichung im SHAB vorgesehen ist. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 - 3
Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Dietschy, Denise, von
Neuchâtel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5737 vom 17.10.2008
(04702872 / CH-270.3.005.640-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anassa GmbH in Liquidation, in Basel, CH-

270.4.015.187-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 6, Publ. 4569164). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5761 vom 17.10.2008
(04702876 / CH-270.4.015.187-0)
■ Feltz &amp; Kübler AG, in Basel, CH-270.3.001.799-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2002, S. 5, Publ. 370944). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5762 vom 17.10.2008
(04702878 / CH-270.3.001.799-2)
■ La Pergola SA in Liq. in Basel, CH-270.3.003.630-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 6, Publ.
3764668). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 21.11.2007
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5764 vom 17.10.2008
(04702880 / CH-270.3.003.630-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dupasquier Laurence, Atelier Patati Patata, à Vua-
d e n s , Atlantiscenter, 1628 Vuadens, CH-217-3541114-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dupasquier Laurence, de Vua-
dens, à Broc. But: création artisanale d’objets décoratifs. 
Registre journalier no 4086 du 17.10.2008
(04703488 / CH-217.3.541.114-0)
■ Immo Assistance Sàrl, à Fribourg, Route du Jura 27,

1700 Fribourg, CH-217-3541100-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 10.10.2008. But: effectuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, l’administration de sociétés
ainsi que des opérations de courtage, de représentation, d’achat,
de vente et le conseil immobilier (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Sigg Susanne, de Zürich,
à Zürich, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l’associée Sigg
Susanne avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 10.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4087 du 17.10.2008
(04703490 / CH-217.3.541.100-2)
■ Oberson Nicolas, Showlighting, à La  Folliaz, Le

Quartz 163, 1690 Lussy FR, CH-217-3541112-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Oberson Nicolas, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Lussy (FR). But: vente, location, installation et
réparation de sonorisation et de lumière pour concert, disco-
thèque. 
Registre journalier no 4088 du 17.10.2008
(04703492 / CH-217.3.541.112-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anfos Fribourg S.A., à Fribourg, CH-217-0130713-0,
l’acquisition et la vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
10.06.2003, p. 4). Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus
administrateurs, leur signature est radiée. Brüllmann Daniel, de
Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd,
Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg,
de Luzern, à Zürich, sont nommés administrateurs, tous quatre
avec signature collective à deux. Adresse administrative: Brunn-
gäslein 12, c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Es-
tate Funds, 4002 Basel. 
Registre journalier no 4090 du 17.10.2008
(04703496 / CH-217.0.130.713-0)
■ Balzer Technik SA, à Domdidier, CH-217-0230460-5, la
fabrication, la vente, la représentation d’articles techniques et
d’outillage. (FOSC du 23.02.2007, p. 6). Chardonnens Willy n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: fidusar sa (CH-217-0150199-3),
à Arconciel. 
Registre journalier no 4091 du 17.10.2008
(04703498 / CH-217.0.230.460-5)
■ çaJoue Retail GmbH, in Givisiez, CH-217-3539314-4,
Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen aller Art, usw.
(SHAB vom 05.02.2008, p. 5). Maron Reto ist nicht mehr Gesell-
schafter infolge Abtretung seiner 67 Stammanteile zu CHF 100.–
an Frera Gerd, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer,
dessen 67 Stammanteile zu CHF 100.– auf 134 Stammanteile zu
CHF 100.– erhöhen. Gesellschafter neu: Frera Gerd (wie bisher)
mit 134 Stammanteile zu CHF 100.–. Maron Reto ist nicht mehr
Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 4092 vom 17.10.2008
(04703500 / CH-217.3.539.314-4)
■ Cité Bertigny A. S.A., à Fribourg, CH-217-0130572-8, ac-
quisition et vente de bien immobilier, etc. (FOSC du 10.06.2003,
p. 4). Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen,
à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matt-
hias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Luzern,
à Zürich, sont nommés administrateurs, tous quatre avec signa-
ture collective à deux. Adresse administrative: Brunngässlein 12,
c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds,
4002 Basel. 
Registre journalier no 4093 du 17.10.2008
(04703502 / CH-217.0.130.572-8)

■ Cité Bertigny B. S.A., à Fribourg, CH-217-0130573-3, ac-

quisition et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 10.06.2003,
p. 4). Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen,
à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matt-
hias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Luzern,
à Zürich, sont nommés administrateurs, tous quatre avec signa-
ture collective à deux. Adresse administrative: Brunngässlein 12,
c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds,
4002 Basel. 
Registre journalier no 4094 du 17.10.2008
(04703504 / CH-217.0.130.573-3)
■ Cité Bertigny C. S.A., à Fribourg, CH-217-0130574-9, ac-
quisition et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 10.06.2003,
p. 4). Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen,
à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matt-
hias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Luzern,
à Zürich, sont nommés administrateurs, tous quatre avec signa-
ture collective à deux. Adresse administrative: Brunngässlein 12,
c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds,
4002 Basel. 
Registre journalier no 4095 du 17.10.2008
(04703506 / CH-217.0.130.574-9)
■ Cité Bertigny D. S.A., à Fribourg, CH-217-0130575-7, ac-

quisition et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 10.06.2003,
p. 5). Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen,
à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matt-
hias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Luzern,
à Zürich, sont nommés administrateurs, tous quatre avec signa-
ture collective à deux. Adresse administrative: Brunngässlein 12,
c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds,
4002 Basel. 
Registre journalier no 4096 du 17.10.2008
(04703508 / CH-217.0.130.575-7)
■ COTTING CONSTRUCTION S.A., à Senèdes, CH-217-
0136992-3, exécuter tous travaux relatifs au domaine de la
construction. (FOSC du 13.02.2007, p. 6). Brodard Paul, sec-
rétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Brodard Frédéric,
président inscrit, devient administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 4097 du 17.10.2008
(04703510 / CH-217.0.136.992-3)
■ Etoile Machado Sàrl, à Fribourg, CH-217-3537340-3,
exploitation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 05.03.2007, p.
5). Machado Zola Evelyne et Machado Manuel ne sont plus asso-
ciés par suite de cession de leur part de CHF 10’000.– chacun à
Lukeba Edouard, de France, à Avry-sur-Matran, qui devient associé
avec l part de CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.–
de Lukeba Edouard en 20 parts de CHF 1’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Statuts entièrement révisés le 14.10.2008. Gérant: Machado Zola
Evelyne n’est plus gérante, sa signature est radiée. L’associé Lu-
keba Edouard est nommé gérant avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 14.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4098 du 17.10.2008
(04703512 / CH-217.3.537.340-3)
■ Fiaco S.A., à Fribourg, CH-217-0134585-7, prendre et ad-
ministrer des participations dans toutes entreprises financières,
etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 6). Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Nouveaux statuts du
13.10.2008. 
Registre journalier no 4099 du 17.10.2008
(04703514 / CH-217.0.134.585-7)
■ Fondation ImpactHope, à Fribourg, CH-217-3540622-

0, contribuer au financement de projets et de programmes dans
les domaines du développement durable et de l’éducation, etc.
(FOSC du 28.07.2008, p. 6). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l’Intérieur. 
Registre journalier no 4100 du 17.10.2008
(04703516 / CH-217.3.540.622-0)
■ FriBau Immobilien GmbH, in La  Sonnaz, CH-217-
1000418-8, la conception, la construction et la vente des immeu-
bles. (SHAB vom 12.10.2006, p. 6). Jochen Thoma ist nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils von CHF
10’000.– an Gindorf Dirk, Gesellschafter und Geschäftsführer,
dessen Stammanteil sich von CHF 10’000.– auf CHF 20’000.– er-
höht. Statuten neu: 16.09.2008. Zweck neu: Planung, Bau und
Verkauf von Immobilien, Einrichtungen und Inventaren. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Das Stammkapital wird mit CHF
10’000.– durch Barzahlung nachliberiert. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter neu: Gindorf Dirk (wie bisher) mit 200 Stammanteile zu
CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–). Jochen
Thoma ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 16.09.2008 und 13.10.2008, untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache ge-
führt. 
Tagesregister-Nr. 4101 vom 17.10.2008
(04703518 / CH-217.1.000.418-8)
■ Frimag-Immeubles SA, à Fribourg, CH-217-0137963-9,
acquisition et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
10.06.2003, p. 5). Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus
administrateurs, leur signature est radiée. Brüllmann Daniel, de
Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd,
Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg,
de Luzern, à Zürich, sont nommés administrateurs, tous quatre
avec signature collective à deux. Adresse administrative: Brunn-
gäslein 12, c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Es-
tate Funds, 4002 Basel. 
Registre journalier no 4102 du 17.10.2008
(04703520 / CH-217.0.137.963-9)
■ Garage Savoy S.A., à Attalens, CH-232-0730077-6, ex-

ploitation d’un garage, etc. (FOSC du 05.05.2006, p. 4). Fiduciaire
Coquatre Service SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Hervest
Fiduciaire S.A. (CH-550-0055952-3), à Lausanne. 
Registre journalier no 4103 du 17.10.2008
(04703522 / CH-232.0.730.077-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

■ GSA Invest Management SA, à Châtel-Saint-Denis,

CH-232-0730407-5, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
21.02.2008, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Renens.
Registre journalier no 4111 du 17.10.2008
(04702928 / CH-232.0.730.407-5)

■ Jyoti S.A., à Fribourg, CH-217-0131594-0, achat, vente, re-

présentation, distribution, exportation de machines, appareils et
accessoires, de matières premières, etc. (FOSC du 21.02.2007, p.
7). Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 13.10.2008. 
Registre journalier no 4104 du 17.10.2008
(04703524 / CH-217.0.131.594-0)

■ Partner Project SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-

0230566-4 (FOSC du 11.02.2008, p. 7). Nouveau réviseur: Y Fidu-
ciaire S.A. (CH-550-1040741-5), à Yverdon-les-Bains. 
Registre journalier no 4105 du 17.10.2008
(04703526 / CH-217.0.230.566-4)

■ Phoenix Consulting Group SA, à Fribourg, CH-217-

0137276-2, tous conseils et services dans le domaine du com-
merce, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: Boule-
vard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 4106 du 17.10.2008
(04703528 / CH-217.0.137.276-2)

■ PL Investments SA, précédemment à Crissier, CH-280-
3011507-4 (FOSC du 10.07.2008, p. 19). Siège transféré à F r i -
b o u r g , Rue de Lausanne 76, 1700 Fribourg. Statuts originaires
du 01.02.2008, modifiés le 25.09.2008 (dern. mod.). Santisi Pietro
n’est plus administrateur unique; sa signature est radiée. Brodard
Jean-Claude, de La Roche, à La Roche, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. BDO Visura (CH-280-
9917020-3) n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire &amp;
Fiscalité Furter SA (CH-550-1052717-4), à Payerne. 
Registre journalier no 4089 du 17.10.2008
(04703494 / CH-280.3.011.507-4)

■ Sarintra S.A., à Fribourg, CH-217-0130234-4, l’acquisi-

tion, la vente, la construction, la gérance et la location d’immeu-
bles de tous genres, etc. (FOSC du 01.07.2003, p. 8). Hersberger
Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs
Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau
am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Luzern, à Zürich, sont
nommés administrateurs, tous quatre avec signature collective à
deux. Adresse administrative: Brunngässlein 12, c/o UBS Fund
Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds, 4002 Basel. 
Registre journalier no 4107 du 17.10.2008
(04703530 / CH-217.0.130.234-4)

■ Seminar und Kultur AG Schloss Ueberstorf, in Ue-

b e r s t o r f , CH-217-0631040-0, Durchführung von Seminaren
und anderen Veranstaltungen, usw. (SHAB vom 13.09.2002, p. 7).
Widmer Gérard, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 4108 vom 17.10.2008
(04703532 / CH-217.0.631.040-0)

■ Tupperware Assets Management S.à r.l., à Fribourg,

CH-217-1000655-4, acquisition de tous équipements industriels,
etc. (FOSC du 20.03.2006, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 15.10.2008. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: Tupperware Assets Management
S.à r.l. en liquidation
, par Berdoz Denis, de Genève, à Corsier
(GE), nommé liquidateur, avec signature individuelle. Haering
Daniel, Hajek Josef, Naylor Anne et Ross Taylor J. ne sont plus gé-
rants, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: c/o Baker
&amp; McKenzie Geneva, Rue Pedro-Meylan 5, 1208 Genève. 
Registre journalier no 4109 du 17.10.2008
(04703534 / CH-217.1.000.655-4)

■ Uniprint AG, à Fribourg, CH-217-0136704-8, commerce,

achat, vente, importation et exportation, montages et service de
biens, etc. (FOSC du 16.09.2008, p. 7). Statuts entièrement révisés
le 14.10.2008. Selon déclaration du 14.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4110 du 17.10.2008
(04703536 / CH-217.0.136.704-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swissnight-Agency Morciano, à Romont  (FR), CH-
217-3534420-4, placement privé de personnel artistique. (FOSC
du 28.11.2005, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 4112 du 17.10.2008
(04703538 / CH-217.3.534.420-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. ROSATI, Wine agency, à Genève, rue Le-Corbusier 9,

1208 Genève, CH-660-7310008-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rosati Antoine, de France, à Genève. But: repré-
sentation, importation, exportation, promotion et commerciali-
sation de vins, de boissons alcoolisées et non alcoolisées; conseil,
organisation d’évènements, de voyages et de manifestations, dans
les domaines de la boisson et des produits alimentaires; assistance
à la constitution et à la gestion de caves privées. 
Registre journalier no 13310 du 17.10.2008
(04703166 / CH-660.7.310.008-7)

■ Balade Gourmande d’Hélène Sàrl, à Genève, route de
Florissant 10, c/o Per Strömbäck, 1206 Genève, CH-660-7315008-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.10.2008.
But: import, export de produits de consommation du terroir et des
régions de France, délicatesses et diverses spécialités alimentaires
des régions de France, distribution notamment sur le marché su-
édois et toutes activités en relation, études de marché (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 40’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Strömbäck Per, de Suède, à Genève, et Borbor Ghadjar-Dowlatch-
ahi Nasrine, de et à Genève, chacun pour 200 parts de CHF 100.

Gérant: l’associé Strömbäck Per avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Selon déclara-
tion du gérant du 14.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13311 du 17.10.2008
(04703168 / CH-660.7.315.008-3)
■ BARROSO VILELA, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 21,
1207 Genève, CH-660-7308008-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barroso Vilela Manuel, du Portugal, à Chens-sur-
Léman, F. But: entreprise de maçonerie. 
Registre journalier no 13312 du 17.10.2008
(04703170 / CH-660.7.308.008-5)
■ EDUCASUISSE association, à Vernier, rue de Châtelaine

93, c/o Malik Mallem, 1219 Châtelaine, CH-660-6134008-1. Nou-
velle association. Statuts du 21.05.2008 modifiés le 07.10.2008.
But: fondation d’institutions et d’établissements à caractère phi-
lanthropique et à vocation éducative; participation à la diffusion
de la cukture et de l’éducation en Suisse et outre frontières. Pro-
duction de moyens d’enseignement de tout niveau et de tous types
(cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations, dons ou
legs, subventions. Organisation: comité. Signature individuelle de
Mallem Malik, d’Algérie, à Vernier, président, Mallem Mohamed
Amine, de France, à Saint-Paul, F, vice-président, et Mallem Nadji,
de et à Thônex, secrétaire, tous trois membres du comité. 
Registre journalier no 13314 du 17.10.2008
(04703174 / CH-660.6.134.008-1)
■ Fondation E. et G. GELBERT, à Genève, rue du Rhône

114, 1204 Genève, CH-660-7318008-8. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 01.10.2008. But: allouer des dons à diverses oeuvres
de bienfaisance, à des associations et à des patronages oeuvrant
notamment dans le domaine de la protection de l’environnement,
la protection des animaux et le développement d’énergies nouvel-
les non polluantes, ainsi qu’à l’Université pour favoriser la recher-
che dans le domaine de la vue; toute activité liée de près ou de loin
au but ci-dessus. Organisation: conseil de fondation et organe de
révision. Conseil de fondation: Gelbert Georges-Raymond, de et à
Genève, président, Bagnoud Thierry, de Chermignon, à Genève,
vice-président, Luisier Michel, d’Onex, à Confignon, secrétaire, et
Bertinotti Claudio, de Genève, au Grand-Saconnex, trésorier, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: Anca Fidu-
ciaire SA (CH-660-0773986-3), à Genève. 
Registre journalier no 13315 du 17.10.2008
(04703176 / CH-660.7.318.008-8)
■ GREEN DISTRIBUTION SARL, à Genève, rue du Simp-

lon 5-7, 1207 Genève, CH-660-7312008-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.10.2008. But: distribution, im-
portation, exportation de produits dans le domaine de l’écologie
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associé-gérant: Graf von Saurma-Jeltsch Johannes, d’Allema-
gne, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du gérant du 15.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 13316 du 17.10.2008
(04703178 / CH-660.7.312.008-1)
■ KLIMROD TECHNOLOGIES SA, à Genève, rue Chan-
dieu 1, 1202 Genève, CH-660-7316008-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.10.2008. But: prise et gestion de participations
dans toutes entreprises suisses et étrangères, à l’exception de par-
ticipations immobilières en Suisse au sens de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 13.10.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13318 du 17.10.2008
(04703182 / CH-660.7.316.008-9)
■ NUNO Rénovation, Campos da Silva, à Genève, rue de
la Dôle 2, 1203 Genève, CH-660-7216008-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Campos da Silva Nuno, du Portugal, à
Genève. But: entreprise du second oeuvre, gypserie, peinture et dé-
coration. 
Registre journalier no 13319 du 17.10.2008
(04703184 / CH-660.7.216.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amintex SA, à Genève, CH-217-0138024-5, toutes opérati-

ons liées au domaine de la construction, etc. (FOSC du 07.12.2007,
p. 7/4236500). Meylan Willy n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Sylejmani Rexhep, de Serbie, à Meyrin, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue des Délices 5, 1203 Genève. 
Registre journalier no 13320 du 17.10.2008
(04702634 / CH-217.0.138.024-5)
■ Antiquorum SA, à Genève, CH-660-0722991-1, commerce
d’art d’horlogerie ancienne et moderne, etc. (FOSC du 09.07.2008,
p. 7/4566322). Chase Gerald n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 13321 du 17.10.2008
(04702636 / CH-660.0.722.991-1)
■ APROBASE INTERNATIONAL (SUISSE) Sàrl, à

G e n è v e , CH-660-2344000-7, études, conseils ou assistance au-
près de toutes entreprises, etc. (FOSC du 30.04.2001, p. 3190). L’as-
socié Coeur Christian a été nommé gérant avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 13322 du 17.10.2008
(04702418 / CH-660.2.344.000-7)
■ Arab Bank (Switzerland) Ltd., succursale à Genève,

CH-660-0168964-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
09.07.2008, p. 7/4565714). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Du Pasquier Antoine,
de Neuchâtel, à Founex, directeur adjoint, et Ibrahim Mohamed,
d’Egypte, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux,

limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Capel Rolf,
de Sils im Engadin/Segl, à Genève, et Kidwai Sheikh, de Grande-
Bretagne, à Founex. 
Registre journalier no 13323 du 17.10.2008
(04702420 / CH-660.0.168.964-2)
■ Art du Mariage Sàrl, à Genève, CH-660-1966006-8, or-
ganisation de fêtes et de manifestations, importation, vente et dis-
tribution de marchandises, etc. (FOSC du 31.08.2006, p.
6/3528352). Nouveaux statuts du 07.10.2008. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Mar-
tin Iskra n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 16’000 a été cédée à Martin Benoît, de France, à
Genève, nouvel associé pour une part de CHF 16’000. Les 2 parts
sociales de CHF 16’000 et de CHF 4’000 ont été divisées en 20 parts
de CHF 1’000. Associés: Ligaris SA pour 4 parts de CHF 1’000 et Mar-
tin Benoît pour 16 parts de CHF 1’000. Ce dernier est nommé gé-
rant avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
07.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13324 du 17.10.2008
(04702638 / CH-660.1.966.006-8)
■ ARTWEAR SA, à Genève, CH-660-0952003-5, exploitation
d’espaces de beauté et de bronzage (FOSC du 02.11.2007, p.
6/4182444). Les pouvoirs de Zarei Racordon Yalda sont radiés. 
Registre journalier no 13325 du 17.10.2008
(04702640 / CH-660.0.952.003-5)
■ AVANTE SERVICES SA, à Genève, CH-660-0868005-0,

fournir tous services d’assistance aux sociétés du groupe, essenti-
ellement à l’étranger (FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252526). Rol-
lins Mark n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Groen Dirk, nommé président, et Johnstone Bren-
den, d’Irlande, à Genève, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13326 du 17.10.2008
(04702642 / CH-660.0.868.005-0)
■ Badollet International SA, à Genève, CH-660-2203006-

5, développement, fabrication et distribution dans tous les pays eu-
ropéens, etc. (FOSC du 30.09.2008, p. 8/4671366). Arabian Sandro
et Capt Lionel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. L’administrateur délégué Magada Aldo, nommé en outre
secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Pferdmenges
Robert, d’Allemagne, à Monaco, MCO, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13327 du 17.10.2008
(04702644 / CH-660.2.203.006-5)
■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,

CH-660-0011924-3 (FOSC du 14.10.2008, p. 7/4690686). Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal a été con-
férée à Lombard Benoît, de France, à Collonge-Bellerive, directeur
adjoint, et Meyer de Stadelhofen Shireen, d’Hermance, à Cologny,
sous-directrice. 
Registre journalier no 13328 du 17.10.2008
(04702646 / CH-660.0.011.924-3)
■ Banque Raiffeisen Région Genève Rhône société
coopérative
, à B e r n e x , CH-660-0079927-6, dans un esprit
communautaire et d’entraide, etc. (FOSC du 25.06.2008, p.
8/4542122). Schefer Lea, maintenant domiciliée à Confignon,
jusqu’ici gérante, nommée membre et présidente de la direction,
et Hêche Philippe, jusqu’ici directeur adjoint, nommé membre de
la direction, continuent à signer collectivement à deux. Boéchat
Régis est maintenant domicilié à Lancy, et Claret Pascal à Soral. 
Registre journalier no 13329 du 17.10.2008
(04702648 / CH-660.0.079.927-6)
■ BLV Invest SA, à Genève, CH-660-2326002-5, prise de par-
ticipation dans des sociétés (FOSC du 01.07.2008, p. 12/4552152).
Nouveaux statuts du 13.10.2008. 
Registre journalier no 13330 du 17.10.2008
(04702650 / CH-660.2.326.002-5)
■ Brocade Communications Switzerland Sàrl, à Le

G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2283000-9, commerce de compo-
sants électroniques et fourniture de différents services, tels que for-
mation, support technique, installation, marketing ainsi que
d’autres services dans le domaine de l’équipement électronique
(FOSC du 16.10.2008, p. 7/4694488). L’inscription no 13016 du
10.10.2008 est rectifiée en ce sens que la nouvelle associée pour
une part de CHF 300’000 est Brocade Switzerland Holdings GmbH
(CH-150-4001132-5), à Stans, et non pas Brocade Finance GmbH
(CH-150-4001140-1) 
Registre journalier no 13331 du 17.10.2008
(04702652 / CH-660.2.283.000-9)
■ BSC - Business School Chardonne Sàrl, précédemment

à C h a r d o n n e, CH-550-0054776-0 (FOSC du 12.03.2001, p.
1842). Nouveau siège: G e n t h o d , route de Collex 16, 1294 Gen-
thod. Nouvelle raison sociale: HTI &amp; IFI Institutes Sàrl. But
modifié: promouvoir un enseignement direct ou à distance
touchant au domaine de la gestion d’entreprises, de l’administ-
ration, de la comptabilité, de la gestion bancaire et financière, de
l’informatique, des langues vivantes, ainsi que de l’hôtellerie et
du tourisme, de même que la mise sur pied et l’organisation de
séminaires (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 01.09.2008, modifiés le 15.10.2008. Gérants: l’associé
De Abreu Carlos, nommé président, lequel continue à signer in-
dividuellement, et De Abreu Rodrigues Maria Teresa (et non De
Abreu Rodrigues Teresa), laquelle continue à signer collective-
ment à deux. Selon déclaration des gérants du 01.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 13313 du 17.10.2008
(04703172 / CH-550.0.054.776-0)
■ Cofece SA, à Genève, CH-660-0493995-9 (FOSC du

05.12.2003, p. 6/2015230). Nouvelle raison sociale: FINEQUI-
TIES SA
. Nouveau but: prise de participations dans toutes sociétés
et entreprises; gestion de sociétés, conseils et assistance en ma-
nagement; opérations financières, industrielles et commerciales;
prise, acquisition, exploitation ou cession de procédés et brevets;
opérations de lotissements de terrains en vue de les vendre, de pro-
motion immobilière et de marchand de bien, ou plus générale-
ment tous types de transactions immobilières ou commerciales,
même sans réalisation, à l’exclusion de toute opération soumise
à la LFAIE. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 13.10.2008. Administration: Joos
Blaise, nommé président, et Guiramand Romain, de Pfäfers, à

Genève, tous deux avec signature individuelle. ’Cofes SA’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: CR Gestion et Fi-
duciaire SA (CH-660-0275988-9), à Genève. 
Registre journalier no 13332 du 17.10.2008
(04703186 / CH-660.0.493.995-9)

■ COFICAP, Compagnie financière de crédits et de
placements SA
, à G e n è v e , CH-660-1363003-9, conseils et as-
sistance aux particuliers en matière de crédits, etc. (FOSC du
18.07.2008, p. 8/4580832). Nouvelle adresse: rue François-Boni-
vard 8, 1201 Genève. 
Registre journalier no 13333 du 17.10.2008
(04702654 / CH-660.1.363.003-9)

■ DBG, Dupraz Bus Genève SA, à Satigny, CH-660-

0892992-0, exploitation d’une entreprise de transports (FOSC du
15.03.2007, p. 8/3839340). Transfert de patrimoine: Selon contrat
du 27.06.2008, la société a transféré des actifs pour CHF 1’649’043
et des passifs envers les tiers pour CHF 1’127’000, à la société Tou-
riscar SA à Meyrin (CH-660-0028950-6). Contre-prestation: au-
cune. 
Registre journalier no 13334 du 17.10.2008
(04703668 / CH-660.0.892.992-0)

■ DVX Sàrl, à Meyrin, CH-660-2169004-6, service à l’infor-
matique, soit aide et assistance à des entreprises et des particuliers,
etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 9/3693258). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 03.09.2008. Walder Marie-Kim n’est plus associée, ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée
à Vallon Daniel, de Cully, à Lalleyriat, F, nouvel associé pour une
part de CHF 19’000. Gérants: les associés Fontana Jean-Pierre,
nommé président, et Vallon Daniel avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13335 du 17.10.2008
(04702422 / CH-660.2.169.004-6)

■ ELEMENTO ARCHITECTURE D’INTERIEUR SA, à

G e n è v e , CH-660-9282004-1, exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture et de décoration d’intérieur (FOSC du 24.03.2005, p.
6/2762338). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin Jacques-Philibert-
De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine. But modifié: exploitation d’un
atelier d’architecture et de design intérieur, coordination et direc-
tion de travaux, exécution de toutes opérations réalisées sur la base
de contrats ’clés en mains’ (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 13.10.2008. 
Registre journalier no 13336 du 17.10.2008
(04702424 / CH-660.9.282.004-1)

■ EMGE Finance SA, à Meyrin, CH-660-1426996-7, gestion

de fortune, activités boursières (FOSC du 24.09.2008, p.
7/4663632). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et courrier recommandé ou courriel s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 13.10.2008. 
Registre journalier no 13337 du 17.10.2008
(04702656 / CH-660.1.426.996-7)

■ Equitas SA, Société de Gestion et d’Investissements,

à G e n è v e , CH-660-0349975-0, gestion de fortunes, etc. (FOSC du
10.03.2008, p. 6/4379402). Signature collective à deux a été con-
férée à Ioas Charles, des USA, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 13338 du 17.10.2008
(04702658 / CH-660.0.349.975-0)

■ Financière de Dourthe SA, à Genève, CH-660-0532994-
3, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une société fi-
duciaire (FOSC du 13.05.2008, p. 9/4472378). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
13.10.2008. 
Registre journalier no 13339 du 17.10.2008
(04702660 / CH-660.0.532.994-3)

■ FONDATION DOCTEUR JEAN-MARC FISCHER, à

P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-6454008-9, promouvoir et cont-
ribuer au développement de la psychothérapie, etc. (FOSC du
09.10.2008, p. 5/4683926). Autorité de surveillance: Service de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 
Registre journalier no 13340 du 17.10.2008
(04702662 / CH-660.6.454.008-9)

■ Hippocampe SA, à Genève, CH-660-0016963-5, achat,

vente, location, exploitation et construction d’immeubles hors de
Suisse (FOSC du 16.03.2006, p. 6/3290560). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 18.03.2008. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Hippocampe SA, en li-
quidation
. Liquidateur: Grecos Iraklis, jusqu’ici administrateur,
maintenant domicilié à Collombey, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Registre journalier no 13341 du 17.10.2008
(04702426 / CH-660.0.016.963-5)

■ Implenia Construction SA, à Genève, CH-660-1947996-

2, étude, direction et exécution de constructions, etc. (FOSC du
02.06.2008, p. 11/4502132). Nouvelles adresses pour les bureaux
de: Glarus, Bankstrasse 30, 8750 Glarus; et Uznach, Grynau, 8730
Uznach. Les pouvoirs de Giger Marc, Nelson Doris ainsi que la pro-
curation de Baggenstos Roland, Furer Jürg, Küttel Rolf, Mortati
Salvatore, Spuler Hans, et Vollenweider Oskar sont radiés. Terrier
Jean-François est maintenant originaire de Montignez, Charbon-
net Christophe, de Nendaz, Gimnetti Daniele, de Chironico, Tresch
Erich, de Göschenen, et Villoz Georges de Bâle. Seeholzer Rolf est
maintenant domicilié à Baden. Signature collective à deux a été
conférée à Züger Thomas, d’Innerthal, à Galgenen. Procuration
collective à deux a été conférée à Gafner Thomas, de Beatenberg,
à Stäfa, et Tischler Harald, de Thun, à Gränichen. 
Registre journalier no 13342 du 17.10.2008
(04702664 / CH-660.1.947.996-2)

■ Irish Pub Kronen Sàrl, précédemment à Lausanne, CH-

550-1036173-7 (FOSC du 01.11.2006, p. 15/3616106). Nouveau
siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Champ-des-Filles 19,
1228 Plan-les-Ouates. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Scottish &amp; Newcastle
Switzerland SA, anciennement Kronenbourg Suisse SA (CH-550-
0137620-3) n’est plus associée, et sa part de CHF 18’000, ensuite
divisée en 180 parts de CHF 100, a été cédée à Pizzo Edwige, de
Belp, à Vevey, nouvelle associée pour 180 parts de CHF 100. SO-
CIETE FINANCIERE DE LA DISTRIBUTION - SOFIDIS n’est plus
associée et sa part de CHF 2’000, divisée en 20 parts de CHF 100,
a été cédée à Pizzo Philippe, de France, à Vevey, nouvel associé pour
20 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 25.09.2008. Clerc Ale-
xandre et Jung Henri ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle gérante: l’associée Pizzo Edwige avec signature in-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration de la gérante du 25.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13317 du 17.10.2008
(04703180 / CH-550.1.036.173-7)
■ Marina B, à Genève, CH-660-0236977-9, fabrication et
commerce, au plan international, de bijouterie, joaillerie et hor-
logerie, etc. (FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550038). But modifié:
fabrication et commerce, au plan international, de bijouterie,
joaillerie, horlogerie, maroquinerie, parfum, accessoires de mode
et produits de luxe de tout genre; achat et vente d’objets d’art, pi-
erres précieuses ou semi-précieuses et promotion de l’artisanat
dans le domaine de la bijouterie, de la joaillerie et des objets de
vertu (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 08.10.2008. Fidu-
ciaire Nouvelle SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du conseil d’administration du 08.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13343 du 17.10.2008
(04702428 / CH-660.0.236.977-9)
■ Otalma SA, à Genève, CH-660-0793987-0, acquisition,
vente, gestion et conduite de participations (FOSC du 21.11.2006,
p. 7/3644862). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 13.10.2008. Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 26, c/o Figestor SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 13344 du 17.10.2008
(04702666 / CH-660.0.793.987-0)
■ PEG SA, à Genève, CH-660-0044959-5, fournir, pour son

compte et pour le compte de tiers, toutes études, travaux et four-
nitures dans les domaines de l’industrie, etc. (FOSC du
29.06.2007, p. 8/3999712). La procuration de Delvaux Christian
est radiée. L’administrateur Lambert Marc, jusqu’ici directeur gé-
néral adjoint, nommé directeur général, continue à signer indi-
viduellement. Procuration collective à deux a été conférée à La-
perriere Claire, de France, à Cran Gevrier, F. 
Registre journalier no 13345 du 17.10.2008
(04702668 / CH-660.0.044.959-5)
■ PRIME COMPANY GROUP SA, à Genève, CH-660-

0637007-8, étude, direction et exécution de constructions de toute
nature, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 8/3844460). Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 42, 1201 Genève. 
Registre journalier no 13346 du 17.10.2008
(04702670 / CH-660.0.637.007-8)
■ PRINTSTAR SA, à Genève, CH-660-0020994-8, exploita-

tion d’ateliers de reprographie (FOSC du 31.01.2008, p.
8/4317056). Les pouvoirs de Phan Vinh sont radiés. 
Registre journalier no 13347 du 17.10.2008
(04702672 / CH-660.0.020.994-8)
■ PUBLIBRANDS SA, à Carouge (GE), CH-660-1249002-
1, exploitation d’une société d’édition de magazines, etc. (FOSC
du 16.10.2008, p. 7/4694026). L’inscription no 13035 du
10.10.2008. est rectifiée en ce sens que les administrateurs Cela
Edoardo, Legler Matteo et Ophir Yarom signe collectivement à
deux, avec le président ou le vice-président (et non pas collective-
ment à deux sans autre restriction). 
Registre journalier no 13348 du 17.10.2008
(04702674 / CH-660.1.249.002-1)
■ Reno DG SARL, à Genève, CH-660-1332003-3, entreprise
générale du bâtiment (FOSC du 09.07.2008, p. 8/4565472). Nou-
velle adresse: rue du Diorama 2, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13349 du 17.10.2008
(04702430 / CH-660.1.332.003-3)
■ Robilac SA, à Genève, CH-660-0096965-4, acquisition et

gestion de participations financières, etc. (FOSC du 28.01.2004, p.
8). Thuilliez Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. La procuration de Locatelli Marie-Claude est radiée. Rigo
Sylvain, de Vugelles-la-Mothe, à Commugny, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13350 du 17.10.2008
(04702676 / CH-660.0.096.965-4)
■ SIS Suisse Immobilier Services Sàrl, à Genève, CH-

660-0175001-9, courtage, mise en valeur et acquisition de biens
immobiliers ainsi que la promotion immobilière, etc. (FOSC du
04.12.2003, p. 8/2012914). Ferreiro Manuel n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 25’000 a été cédée
à l’associé-gérant Dubois Robert, dont la part est ainsi portée de
CHF 25’000 à CHF 50’000. Division de la part de CHF 50’000 for-
mant le capital de même montant en 500 parts de CHF 100, toutes
détenues par l’associé-gérant Dubois Robert. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 13.10.2008. 
Registre journalier no 13351 du 17.10.2008
(04702678 / CH-660.0.175.001-9)
■ Société Anonyme Financière Genève, à Genève, CH-

660-0051953-5, accomplir tous actes de gestion de fortune, etc.
(FOSC du 04.09.2006, p. 7/3533712). Raymo-Pudel Barbara n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Droz Alain Humbert, de Mont-Tramelan, à Genève, nommé pré-
sident, Vaghi Maurizio, d’Italie, à Hergiswil, nommé directeur gé-
néral, et Cossu Carlo Roberto, d’Italie, à Hergiswil, nommé délé-
gué et signent tous collectivement à deux. 
Registre journalier no 13352 du 17.10.2008
(04702680 / CH-660.0.051.953-5)
■ Société Immobilière Sud-Immo SA, à Genève, CH-
660-0773991-0, acquisition, vente, construction et location d’im-
meubles (FOSC du 27.06.2008, p. 10/4547584). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
13.10.2008. 
Registre journalier no 13353 du 17.10.2008
(04702682 / CH-660.0.773.991-0)
■ Sodivest SA, à Genève, CH-660-0948992-5, prise et admi-

nistration de participations (FOSC du 03.12.2007, p. 9/4228232).
Nouveaux statuts du 13.10.2008. 
Registre journalier no 13354 du 17.10.2008
(04702684 / CH-660.0.948.992-5)
■ Superpomme Sàrl, à Genève, CH-660-5828008-3, exploi-

tation de cafés, restaurants, bars, cyber cafés, etc. (FOSC du
24.04.2008, p. 9/4445560). Nouvelle adresse: chemin de la Clai-
rière 11, 1207 Genève. 
Registre journalier no 13355 du 17.10.2008
(04702686 / CH-660.5.828.008-3)

■ TECHINVEST HOLDING SA, à Genève, CH-660-

0857000-8, acquisition, gestion et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 19.08.2008, p. 7/4617068). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
13.10.2008. 
Registre journalier no 13356 du 17.10.2008
(04702688 / CH-660.0.857.000-8)
■ Touriscar SA, à Meyrin, CH-660-0028950-6, transports de

personnes, de liquides et de marchandises de toutes sortes, par tous
moyens, location de wagons spéciaux et de ’containers’, exploi-
tation d’agences de voyages etc. (FOSC du 06.07.2007, p.
9/4013970). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Gare
Routière Genève SA, à Genève (CH-660-0065958-0), selon contrat
de fusion du 27.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des ac-
tifs de CHF 1’190’129.97, des passifs envers les tiers de CHF
902’458.32, soit un actif net de CHF 287’671.65. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs
de la société DENIS GRIZE SA, à Avenches (CH-550-0171679-3),
selon contrat de fusion du 27.06.2008 et bilan au 31.12.2007, pré-
sentant des actifs de CHF 1’614’716.46, des passifs envers les tiers
de CHF 1’937’357.04, soit un excédent de passifs de CHF
322’640.58. Conformément à l’attestation d’un (expert)-réviseur
(agréé), des créances du montant du découvert et du surendette-
ment de la société transférante ont été postposées. La totalité du
capital des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire,
la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à
une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs de la
société CB City Bus SA, à Genève (CH-660-0652991-6), selon con-
trat de fusion du 27.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des
actifs de CHF 478’867.28, des passifs envers les tiers de CHF
271’612.78, soit un actif net de CHF 207’254.50. La totalité du ca-
pital des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la
fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs de la so-
ciété GENEVE BUS SA, à Genève (CH-660-0325971-7), selon con-
trat de fusion du 27.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des
actifs de CHF 456’223.85, des passifs envers les tiers de CHF
108’965.29, soit un actif net de CHF 347’258.56. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs
de la société SC SWISSCAR VOYAGES SA, à Avenches (CH-217-
1000149-7), selon contrat de fusion du 27.06.2008 et bilan au
31.12.2007, présentant des actifs de CHF 119’952.04, des passifs
envers les tiers de CHF 3’900, soit un actif net de CHF 116’052.04.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Le directeur Jouvenoz
Christian signe désormais collectivement à deux, sans limitation;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux
a été conférée à Hotz Claudia Barbara, de et à Erlenbach (ZH). 
Registre journalier no 13357 du 17.10.2008
(04703670 / CH-660.0.028.950-6)
■ TRADEFIELD SA, à Genève, CH-660-2025005-3, opérati-

ons commerciales internationales, etc. (FOSC du 22.04.2008, p.
8/4441114). Procuration individuelle a été conférée à Jacot
Thierry, de et à Genève. 
Registre journalier no 13358 du 17.10.2008
(04702690 / CH-660.2.025.005-3)
■ Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,

à G e n è v e , CH-660-1346006-2, octroi en Suisse de financements
garantis notamment par des biens immobiliers, etc. (FOSC du
15.10.2008, p. 9/4692788). Procuration collective à deux a été
conférée à Pappes Benjamin, de France, à Esery, F. 
Registre journalier no 13359 du 17.10.2008
(04702692 / CH-660.1.346.006-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bitmap, Philippe Ecuvillon, à Genève, CH-660-
2400000-4, prestations relatives au traitement de l’information
numérique (FOSC du 07.12.2000, p. 8353). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13360 du 17.10.2008
(04702432 / CH-660.2.400.000-4)
■ CB City Bus SA, à Meyrin, CH-660-0652991-6, transport de

personnes par minibus ou autocar ainsi que l’organisation de vo-
yages (FOSC du 02.08.2007, p. 7/4051160). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Touriscar SA, à Meyrin
(CH-660-0028950-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 13361 du 17.10.2008
(04703672 / CH-660.0.652.991-6)
■ Gare Routière Genève SA, à Genève, CH-660-0065958-

0, exploitation et gestion de la gare routière de Genève (FOSC du
06.07.2007, p. 8/4013924). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Touriscar SA, à Meyrin (CH-660-0028950-
6). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 13362 du 17.10.2008
(04703674 / CH-660.0.065.958-0)
■ GENEVE BUS SA, à Genève, CH-660-0325971-7, affaires de

transports de personnes, acquisition, location de moyens de trans-
port, principalement à Genève (FOSC du 06.07.2007, p.
8/4013930). Schneider Hans-Jürg n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les actifs et les passifs envers les tiers sont re-
pris par la société Touriscar SA, à Meyrin (CH-660-0028950-6). La
société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 13363 du 17.10.2008
(04703676 / CH-660.0.325.971-7)
■ Mouvence, Alexandra Di Resta, à Genève, CH-660-
0135997-2, atelier floral et créations diverses (FOSC du
19.07.2005, p. 7/2940372). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13364 du 17.10.2008
(04702434 / CH-660.0.135.997-2)
■ Olmos, à Genève, CH-660-1151005-0, exploitation d’un

café restaurant à l’enseigne ’Café de la Sarine’ (FOSC du
16.06.2008, p. 6/4524374). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13365 du 17.10.2008
(04702436 / CH-660.1.151.005-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Eloma Service GmbH, in Filzbach, CH-

160.4.004.873-3, Bifang 1, 8757 Filzbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2008. Zweck: Vertrieb, Reparaturen und Servicedienstleis-
tungen von und an Küchengeräten Eloma. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen für eigene und/oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Däubner, Peter Rudolf Anton, deutscher Staatsangehöriger, in
Filzbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 846 vom 17.10.2008
(04703478 / CH-160.4.004.873-3)
■ ITS HOLDING AG, in Glarus, CH-160.3.004.874-0, Spiel-

hof 14a, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Haltung von Beteiligungen an
Unternehmen in jeder Branche, namentlich alternativer Techno-
logien in den Bereichen Energie, Klimatisierung, Wasser und Was-
seraufbereitung sowie alternativer Technologien allgemein. Sie ist
insbesondere auch berechtigt, Lizenzen und Patente zu erwerben,
zu verwerten und zu veräussern sowie Finanzgeschäfte auszuü-
ben, Immobilien und Wertpapiere zu erwerben sowie gedeckte
und ungedeckte Kredite zu gewähren. Der Gesellschaft steht das
Recht zu, auch alle anderen zur Erreichung ihres Zweckes nötigen
Geschäfte abzuschliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In-
und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief oder Fax oder E-Mail an die Aktionäre.
Eingetragene Personen: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Nä-
fels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wogg, Dr. Erwin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lannach (AT), mit Einzelunterschrift;
Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 847 vom 17.10.2008
(04703480 / CH-160.3.004.874-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Dorfrestaurant Sool, in Sool, CH-
160.5.002.603-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 7, Publ. 2461724). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernet, Max, von Zürich, Gommiswald
und Luchsingen, in Kaltbrunn, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Kündig, Barbara, von Bauma, in
Glarus, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Jacques, von Sool, in Sool,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Küng, Urs, von Mühlehorn, in Sool, Mitglied und Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 848 vom 17.10.2008
(04703482 / CH-160.5.002.603-0)
■ Intersafe AG, in Glarus, CH-160.3.000.852-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3963792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revisions AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
partner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 849 vom 17.10.2008
(04703484 / CH-160.3.000.852-2)
■ PDZ Verwaltungs und Treuhand GmbH, bisher in Bil-
t e n ,  CH-160.4.002.434-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1551). Statutenänderung:
17. 10. 2008. Sitz neu: N e t s t a l .  Domizil neu: Tschuoppisstrasse
19, 8754 Netstal. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Immo Investment
GmbH, in Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; CTS Com-
puter Trading System AG, in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–;
Vogt, Alfred, von Wangen SZ, in Niederurnen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Novak, Erna, von Winterthur, in Tuggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 850 vom 17.10.2008
(04703486 / CH-160.4.002.434-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANTO-Handels GmbH, in Tujetsch, CH-350.4.002.388-

1, Via Alpsu 107, 7188 Sedrun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2008. Zweck: Der
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Werkzeugen, Werk-
statteinrichtungen, Maschinen und dergleichen mit Spielwaren;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-

tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 16.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Reto, von
Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000; Curschellas, Anna, von Tujetsch, in Se-
drun (Tujetsch), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3849 vom 17.10.2008
(04703574 / CH-350.4.002.388-1)

■ dialane AG, in Felsberg, CH-350.3.010.472-7, Lösliweg 2,

7012 Felsberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Consulting-Dienstleistungen im Medizin-, Technik-
und Diagnostikbereich. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den
Handel mit Waren aus dem Diagnostikbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mauracher, Dr. Christoph, von Arlesheim, in Felsberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mauracher, Aileen, von Arlesheim, in Fels-
berg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mau-
racher, Andrea, von Arlesheim, in Felsberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3850 vom 17.10.2008
(04703576 / CH-350.3.010.472-7)

■ LinguaService Lore Erika Schmid-Herterich, in
T r i m m i s ,  CH-350.1.009.637-0, Churweg 15, 7203 Trimmis,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Information, Be-
ratung und Vermittlung von Sprachkursen und High School Auf-
enthalten im Ausland und damit verbundenen Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Schmid-Herterich, Lore Erika, von Vals,
in Trimmis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3851 vom 17.10.2008
(04703578 / CH-350.1.009.637-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bata Schuh Stiftung, in St. Moritz, CH-350.7.000.006-

9, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 8, Publ. 4484416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bata,
Thomas, kanadischer Staatsangehöriger, in Don Mills Ontario
(Kanada), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bata, Sonja I., kanadische
Staatsangehörige, in Don Mills Ontario (Kanada), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin].
Tagesregister-Nr. 3852 vom 17.10.2008
(04702534 / CH-350.7.000.006-9)

■ deep AG, in Chur, CH-350.4.000.836-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 9, Publ. 4595470). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Reto,
von Jonen, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baffioni,
Elio, von Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:
Tagesregister-Nr. 3853 vom 17.10.2008
(04702536 / CH-350.4.000.836-3)

■ Informatik Ausbildungszentrum Engadin (Verein),
in S a m e d a n ,  CH-350.6.000.215-7, Verein (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 10, Publ. 2266556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knobel, Peter Rudolf, von
Schwändi, in Bever, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Matthias, von La
Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3854 vom 17.10.2008
(04702538 / CH-350.6.000.215-7)

■ Kraftwerke Ilanz AG (KWI), in Ilanz, CH-

350.3.002.264-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 10, Publ. 4511144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger-Bruderer, Marcel, von
Auswil, in Rütihof (Baden), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri-Moor, Marlise,
von Schangnau, in Rütihof (Baden), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3855 vom 17.10.2008
(04702540 / CH-350.3.002.264-8)

■ Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in Disen-

t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.002.266-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 10, Publ. 4511148). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger-Bruderer,
Marcel, von Auswil, in Rütihof (Baden), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri-
Moor, Marlise, von Schangnau, in Rütihof (Baden), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3856 vom 17.10.2008
(04702542 / CH-350.3.002.266-9)

■ Kulturstiftung Laudinella, in St.  Moritz, CH-

350.7.000.112-3, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4490634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spreiter, Franco, von Sevelen, in St. Moritz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joos, Dr. Hans, von Avers, in Samedan, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nef, Werner
Viktor, von Herisau, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3857 vom 17.10.2008
(04702544 / CH-350.7.000.112-3)

■ Perseus Capital AG, in St. Moritz, CH-350.3.008.143-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4674546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bechtiger, Dr. Ivo J., von Mosnang, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Markus, von Trimmis, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 3858 vom 17.10.2008
(04702546 / CH-350.3.008.143-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung der Luftseilbahn Surlej-
Silvaplana-Corvatsch AG
,  in  S i l v a p l a n a ,   CH-
350.7.000.379-4, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4357704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gordon, Giachen, von Filisur und Silvaplana, in Silva-
plana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Wal-
ter, von Bergün/Bravuogn, in Samedan, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfiffner, Mario, von Quarten, in Champfèr
(Silvaplana), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klemm, Christoph, von
Zürich, in Monte-Carlo (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehner, Roman, von Niederhelfenschwil, in Sils/Segl
Maria (Sils im Engadin/Segl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perren, Dr. Philipp, von Zermatt, in Landikon (Bir-
mensdorf ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3859 vom 17.10.2008
(04703580 / CH-350.7.000.379-4)

■ Spin GmbH, in Chur, CH-350.4.000.141-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2635754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baffioni, Elio, von Untervaz, in Chur, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Huber, Reto, von Jonen, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3860 vom 17.10.2008
(04703582 / CH-350.4.000.141-3)

■ Stiftung der Familie Mattli von Sapün, in Langwies,

CH-350.7.000.461-7, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008,
S. 8, Publ. 4418126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alfina Revision AG, in Chur (CH-350.3.000.450-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3861 vom 17.10.2008
(04703584 / CH-350.7.000.461-7)

■ Valser Mineralquellen AG, in Vals, CH-350.3.007.881-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3749824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Venieris, Periklis, griechischer Staatsangehöriger, in
Athen (GR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mur-
ray, Robert J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Jörg, von Wassen, in Unterengstringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Smyth, Richard Michael, britischer Staatsangehöri-
ger, in Jongny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bogdanovic, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vor-
sitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3862 vom 17.10.2008
(04703586 / CH-350.3.007.881-4)

■ Version 5 GmbH, bisher in Chur, CH-350.4.000.410-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 8, Publ. 3028020). Statutenänderung:
25. 09. 2008. Firma neu: TG Dienstleistungen GmbH. Sitz
neu:  T h u s i s .   Domizil  neu:  Compognaparkweg 3, 7430 Thusis.
Zweck neu: Allgemeine Dienstleistungen, insbesondere in den Be-
reichen Magazin, Lieferdienste mit eigenen oder fremden Fahr-
zeugen, Logistik und Bau, mit Schwergewicht Umgebungs-, Mau-
rer- und Dachdeckerarbeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: De Martino, Edu-
ardo, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000; Fiorita, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Monte Carasso, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thaller, Gaudenz, von Al-
mens, in Thusis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 3863 vom 17.10.2008
(04703588 / CH-350.4.000.410-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kelu Gastro GmbH in Liquidation, in Davos, CH-
350.4.001.578-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3610478). Das Konkursver-
fahren wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Prättigau/Davos vom 15.10.2008 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3864 vom 17.10.2008
(04703590 / CH-350.4.001.578-1)

■ V. Moll, in Arosa, CH-350.1.002.424-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 160 vom 12. 07. 1966, S. 2246). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 3865 vom 17.10.2008
(04703592 / CH-350.1.002.424-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pierre Voirol Carrelages Sàrl, à Undervelier, CH-

670.4.004.759-2, Rouges Terres 7, 2863 Undervelier, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 10. 2008. But:
Vente et pose de carrelage et de chapes, ainsi qu’exécution de tra-
vaux en tous genres dans le domaine du bâtiment (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apports en nature : se-
lon contrat du 16.10.2008, il a été fait apport à la société de véhi-
cules, diverses machines et outillages pour un montant de CHF
10’000.–, accepté pour ce prix, contre remise de 10 parts sociales
de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire

et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite: Voirol, Pierre,
de Les Genevez JU, à Undervelier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1083 du 17.10.2008
(04703046 / CH-670.4.004.759-2)

■ WINES IMPORT JACQUAT Vins du Monde et Grands
Crus Classés
, à C o u r r o u x ,  CH-670.1.004.760-1, Rue du 23
Juin 6, 2822 Courroux, nouvelle entreprise individuelle. Objet de
l’entreprise: Importation et vente de vins et accessoires. Personne
inscrite: Jacquat, Christophe, de France, à Courroux, titulaire, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 1084 du 17.10.2008
(04703048 / CH-670.1.004.760-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D.C.M.I. Soyhières SA, à Soyhières, CH-670.3.004.704-

1, Société anonyme (FOSC no 165 du 27. 08. 2008, p. 12,
publ. 4627628). Modification des statuts: 29. 09. 2008. Nouvelle
raison sociale: HASTO SA.
Registre journalier no 1085 du 17.10.2008
(04703050 / CH-670.3.004.704-1)

■ Joseph Haefeli SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.605-

1, Société anonyme (FOSC no 51 du 15. 03. 1999, p. 1705). Mo-
dification des statuts: 15. 10. 2008. Nouvelle adresse: Rauracie 10,
2340 Le Noirmont. Nouvelle restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil
d’administration du 15.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes
et signatures radiées: Haefeli, Joseph, de Mümliswil-Ramiswil, à
Le Noirmont, président, avec signature individuelle; Haefeli,
Heidi, de Mümliswil-Ramiswil, à Le Noirmont, directrice, avec sig-
nature individuelle; Haefeli, Marie-Pierre, de Mümliswil-Ramis-
wil, à Saignelégier, directrice, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Haefeli, Claude,
de Mümliswil-Ramiswil, à Le Noirmont, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: à Saignelégier, vice-
président].
Registre journalier no 1086 du 17.10.2008
(04702694 / CH-674.3.000.605-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SCODITEC AudioVisuel, Sigrist Friche Françoise, à
C o u r r e n d l i n ,  CH-670.1.004.570-8, Entreprise individuelle
(FOSC no 70 du 11. 04. 2008, p. 8, publ. 4426194). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1087 du 17.10.2008
(04702438 / CH-670.1.004.570-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ärztezentrum Malters AG, in Malters, CH-

100.3.789.450-2, c/o Dr. med. Bernhard Estermann, Bahnhof-
strasse 5, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 10. 2008. Zweck: Betrieb einer Gemeinschaft-
spraxis nach den Standesregeln der FMH mit allen damit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen; Erwerb und Belastung
von Grundstücken; Aufnahme von Darlehen; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Estermann, Dr. med. Bernhard, von Schötz, in
Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg,
Dr. med. Bruno, von Trub, in Schwarzenberg, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5815 vom 17.10.2008
(04703344 / CH-100.3.789.450-2)

■ Bardzik Consulting, in Weggis, CH-100.1.789.441-7,

Park Höchi Weg 5, 6353 Weggis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Bardzik, Piotr, Staatsangehöriger von Malta, in Weggis, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bardzik, Angela, Staatsangehörige
von Malta, in Weggis, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5806 vom 17.10.2008
(04703326 / CH-100.1.789.441-7)

■ C. Vermot Porrentruy Bahnhof GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.789.442-7, c/o Bättig Treuhand
AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2008. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Porrentruy, Bahnhof. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Porrentruy, Bahnhof, nach Massgabe eines noch
zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stamm-
anteil von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechts-
stammanteil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Vermot, Catherine, von Le Cerneux-Péquignot, in
Alle, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von

CHF 5’000.–; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann,
Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5807 vom 17.10.2008
(04703328 / CH-100.4.789.442-7)

■ ’Café Wegere’ Gery Meyer-Arnold, in Nebikon, CH-

100.1.789.440-9, Kirchstrasse 17, 6244 Nebikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés sowie einer
Bäckerei. Eingetragene Personen: Meyer-Arnold, Gerold genannt
Gery, von Zell LU, in Nebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meyer-Arnold, Franziska, von Zell LU, Triengen und Büron, in Ne-
bikon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5805 vom 17.10.2008
(04703324 / CH-100.1.789.440-9)

■ E. Amia Sierre GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.789.443-5, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 10. 2008. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Sierre. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop
in Sierre gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem
Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Amia, Elhadi, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Sigrist, Reto, von Meg-
gen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Massafra, Raffaele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5808 vom 17.10.2008
(04703330 / CH-100.4.789.443-5)

■ G. Vermot Le Locle GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-

z e r n ,  CH-100.4.789.444-0, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2008. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Le Locle.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Le Locle nach Massgabe eines noch zu erstel-
lenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu
erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vermot,
Georges, von Le Cerneux-Péquignot, in Le Russey (FR), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000;
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Raemy,
Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Aeschlimann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5809 vom 17.10.2008
(04703332 / CH-100.4.789.444-0)

■ Garage Heuri, in Rain, CH-100.1.789.445-6, Grossweid 9,

6026 Rain, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Service- und Aufbereitungsarbeiten sowie An- und Ver-
kauf von Neu- und Gebrauchtwagen. Eingetragene Personen:
Heuri, Peter, von Hägendorf, in Rain, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5810 vom 17.10.2008
(04703334 / CH-100.1.789.445-6)

■ NUMISTAR GMBH, in Sursee, CH-100.4.789.446-6, Wile-

mattstrasse 39, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2008. Zweck:
Handel mit Münzen, Sammlergegenständen und Waren aller Art;
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang
mit Sammlungen und Sammlergegenständen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gambelli, Giancarlo,
italienischer Staatsangehöriger, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5811 vom 17.10.2008
(04703336 / CH-100.4.789.446-6)

■ Olexa Bijouterie &amp; Uhren, Inhaber Mehmet Sevgili,

in E m m e n ,  CH-100.1.789.447-2, Gerliswilstrasse 57, 6020 Em-
menbrücke, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gross-
handel mit, Import und Export von Silber, Gold, Lederwaren, Uh-
ren und Textilien. Eingetragene Personen: Sevgili, Mehmet, von
Sargans, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sevgili, Il-
kay, von Sargans, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5812 vom 17.10.2008
(04703338 / CH-100.1.789.447-2)

■ Restaurant Landhaus zum Lerchenhof Lerch, in
R e i d e n ,  CH-100.1.789.448-8, Wiggermatte 2, 6260 Mehlsecken,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Re-
staurationsbetriebes. Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmens Agnes
Lerch, in Reiden (CH-100.1.013.402-9). Eingetragene Personen:
Lerch, Urs, von Murgenthal, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5813 vom 17.10.2008
(04703340 / CH-100.1.789.448-8)

■ Sivaji’s Travels &amp; Mode Trade GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.449-8, Baselstrasse 53, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

15. 10. 2008. Zweck: Führung eines Reisebüros; Erbringung von
Dienstleistungen, namentlich im Bereich der Vermittlung von
Krediten und Versicherungen, des Sprachunterrichts und der Steu-
erberatung sowie Export von, Handel mit und Import von Waren
aller Art; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräus-
serung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kanapathipillai, Sivaji, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5814 vom 17.10.2008
(04703342 / CH-100.4.789.449-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABCKONCEPT GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.006.828-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 20 Publ. 3708572). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Firma neu: Beauté Blanche Kosmetik GmbH.
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Langensandstrasse 80, 6005 Lu-
zern. Zweck neu: Führung eines Kosmetiksalons; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen brieflich. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Adam, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Allensbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
Adam, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Allensbach (DE),
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Vogler, Robert, von Niederrohrdorf, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Podojil, Jeannine, von Geuensee und Emmen, in
Hünenberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5816 vom 17.10.2008
(04703346 / CH-170.4.006.828-4)
■ Alters- und Hinterbliebenenkasse für die Arbeiter
der AG Ziegelwerke Horw-Gettnau-Muri
, in H o r w ,  CH-
100.7.011.390-1, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4073228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
ber, Hans-Karl, von Ettiswil und Egolzwil, in Ettiswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sursee, Mitglied
und Sekretär]; Affolter, Bruno, von Luzern und Günsberg, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Felber, Hans, von Ettiswil und Egolzwil, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-
3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 5817 vom 17.10.2008
(04703348 / CH-100.7.011.390-1)
■ BB Burger Baumanagement GmbH, in Sempach, CH-
100.4.027.388-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 6, Publ. 1207102). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5818 vom 17.10.2008
(04703350 / CH-100.4.027.388-2)
■ Beauty Media GmbH, in Sursee, CH-400.4.026.759-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 10, Publ. 4460312). Statutenänderung:
14. 10. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
mann, Claude, von Niederhelfenschwil, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–];
Claes, Ilon, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.–.
Tagesregister-Nr. 5819 vom 17.10.2008
(04703352 / CH-400.4.026.759-3)
■ Beer AG, in Hohenrain, CH-100.3.004.487-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7861). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer, Klaus, von Tujetsch, in
Hohenrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sedrun];
Honauer, Fabian, von Buchrain und Root, in Dietwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelprokura; Subtilis Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.009.603-6), Revisionsstelle [bisher: Subtilis Treu-
hand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5820 vom 17.10.2008
(04703354 / CH-100.3.004.487-3)
■ ebimo GmbH, in Buchrain, CH-100.4.020.874-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,
S. 775). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5821 vom 17.10.2008
(04703356 / CH-100.4.020.874-5)
■ edataprocessing AG, in Root, CH-100.3.787.610-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 8,
Publ. 3907704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, André, deutscher Staatsangehöriger, in Gelsenkirchen (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gisikon]; Rosche, Ta-
mara Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Ebikon, Direktorin,
mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9),
Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 5822 vom 17.10.2008
(04703358 / CH-100.3.787.610-6)
■ Emmi Schweiz AG, in Luzern, CH-100.3.008.642-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4433096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhänel, Torsten, von Berneck, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Josef, von Kriens und
Dagmersellen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäger, David, von Pfäfers,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von
Gerlafingen und Etziken, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peter, Max, von Lausen, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Peter-Burri, Max]; Schmidli, Eugen, von
Schwarzenberg, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5823 vom 17.10.2008
(04703360 / CH-100.3.008.642-6)

■ Fürsorgekasse Norma Reiden AG, in Reiden, CH-
100.7.008.518-8, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3502472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.479-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5824 vom 17.10.2008
(04703362 / CH-100.7.008.518-8)

■ GameHouse Nében, in Emmen, CH-100.1.788.010-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4538646). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 02.09.2008 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5825 vom 17.10.2008
(04703364 / CH-100.1.788.010-2)

■ GS &amp; Partner GmbH, bisher in Knutwil, CH-

100.4.025.839-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 10, Publ. 2286090). Statutenände-
rung: 17. 06. 2008. Firma neu: GS Immobilientreuhand
GmbH
. Sitz neu: R e i d e n .  Domizil neu: Sonnhalde 7, 6260 Rei-
den. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen im Bereich Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geisseler, Robert, von Pfaffnau, in Reiden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Knutwil, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 5826 vom 17.10.2008
(04703366 / CH-100.4.025.839-9)

■ Immobilien AG. Ebikon, in Ebikon, CH-100.3.005.429-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 6,
Publ. 558634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CASTE Consulting GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephanie Baumann
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5827 vom 17.10.2008
(04703368 / CH-100.3.005.429-4)

■ Intron AG, in Luzern, CH-100.3.024.572-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 9, Publ. 4417040). Sta-
tutenänderung: 3. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar (CH-
170.3.020.315-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5828 vom 17.10.2008
(04703370 / CH-100.3.024.572-2)

■ Josef Huber AG Kriens, in Kriens, CH-100.3.006.751-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3084328). Statutenänderung: 15. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Peter, von Hochdorf, in Koppigen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5829 vom 17.10.2008
(04703372 / CH-100.3.006.751-6)

■ Maler ’Jäcky’ Mustafoski, bisher in Littau, CH-
100.1.018.190-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 9, Publ. 3213920). Sitz neu: E m m e n .  Domizil
neu: Seetalstrasse 28, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mustafoski, Sefket, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau].
Tagesregister-Nr. 5830 vom 17.10.2008
(04703374 / CH-100.1.018.190-8)

■ Maurer Gartenbau AG, in Reiden, CH-100.3.013.154-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BC Bilanz
Control AG, in Reiden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5831 vom 17.10.2008
(04703376 / CH-100.3.013.154-4)

■ MECHWER.CH GmbH, in Ufhusen, CH-100.4.785.935-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 13, Publ. 3168372). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Karl,
von Willisau und Hindelbank, in Willisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: von Willisau-Stadt und Hindelbank, in
Willisau-Stadt].
Tagesregister-Nr. 5832 vom 17.10.2008
(04703378 / CH-100.4.785.935-0)

■ Newark Investments AG, in Luzern, CH-100.3.016.792-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3621454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wood, Graham Kingsley, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Weybridge (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cox, Nigel
Geoffrey, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 5833 vom 17.10.2008
(04703380 / CH-100.3.016.792-9)

■ Novimpex GmbH in Liquidation, in Rickenbach  LU,

CH-100.4.028.080-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 12, Publ. 4626172). Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
12.09.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5834 vom 17.10.2008
(04703382 / CH-100.4.028.080-5)
■ Projekt 2 Communications GmbH, in Malters, CH-
100.4.016.912-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6020). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5835 vom 17.10.2008
(04703384 / CH-100.4.016.912-5)
■ Reichmuth &amp; Co, in Luzern, CH-100.8.020.124-8, Kom-

manditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4582582). Zweigniederlassung: Zürich (CH-020.9.002.904-
2).
Tagesregister-Nr. 5836 vom 17.10.2008
(04703386 / CH-100.8.020.124-8)
■ Robert Hahnloser-Stiftung, in Kriens, CH-

100.7.006.494-8, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4112598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Renold genannt René,
von Luzern und Emmen, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grandy, Therese, von Haut-Vully, in
Echichens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Montmollin, Yves Olivier,
von Neuchâtel, in Colombier NE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichenberer, Etienne, von Genf und Fahrwan-
gen, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stallyb-
rass, Eliane, von Ballaigues und Lignerolle, in Avully, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dahinden, Franziska, von Weg-
gis, in Littau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 5837 vom 17.10.2008
(04703388 / CH-100.7.006.494-8)
■ Thermosan AG, in Emmen, CH-100.3.786.548-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3427912). Firma neu: Thermosan AG in Liquidation.
Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
16.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
16.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5838 vom 17.10.2008
(04703390 / CH-100.3.786.548-4)
■ U. Wullschleger Wolhusen GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.367-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4684638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5839 vom 17.10.2008
(04703392 / CH-100.4.027.367-3)
■ VA TECH HYDRO AG, in Kriens, CH-100.3.004.604-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4563118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weingartner, Herbert, von Adligenswil und Littau, in Hü-
nenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dubois, Christian, von Saint-Maurice, in Ol-
lon, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 5840 vom 17.10.2008
(04703394 / CH-100.3.004.604-2)
■ Wasserversorgung Zell, in Zell LU, CH-100.5.011.457-
3, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1101394). Domizil neu: c/o Roland Leuenberger, Bahnhof-
strasse 6, 6144 Zell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Ah, Albert, von Zell LU und Sachseln, in Zell LU,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuenberger, Roland, von Zell LU, Sur-
see und Rüderswil, in Zell LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5841 vom 17.10.2008
(04703396 / CH-100.5.011.457-3)
■ Wicki &amp; Bachmann GmbH, in Römerswil, CH-
100.4.025.423-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9915). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5842 vom 17.10.2008
(04703398 / CH-100.4.025.423-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agnes Lerch, in Reiden, CH-100.1.013.402-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3195376). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an das neue
Einzelunternehmen Restaurant Landhaus zum Lerchenhof
Lerch, in Reiden, erloschen.
Tagesregister-Nr. 5843 vom 17.10.2008
(04703400 / CH-100.1.013.402-9)
■ Kirchheim Immobilien AG in Liquidation, in Root,
CH-100.3.007.297-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 8, Publ. 3962328). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5844 vom 17.10.2008
(04703402 / CH-100.3.007.297-7)
■ Lapislazuli GmbH in Liq., in Neudorf, CH-
240.4.000.147-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 7, Publ. 1213122). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 5845 vom 17.10.2008
(04703404 / CH-240.4.000.147-4)

■ Malergeschäft Antonio Benizio, in Rain, CH-

100.1.786.828-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 9, Publ. 3563136). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5846 vom 17.10.2008
(04703406 / CH-100.1.786.828-4)
■ P. Vogler Anlage AG in Liquidation, in Hildisrieden,

CH-100.3.013.452-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8603). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5847 vom 17.10.2008
(04703408 / CH-100.3.013.452-3)
■ Personalfürsorgekasse der Firma Piazza &amp; Cie AG,
Bauunternehmung, Luzern in Liquidation
, in L u z e r n ,
CH-100.7.008.771-7, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004,
S. 7, Publ. 2517798). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5848 vom 17.10.2008
(04703410 / CH-100.7.008.771-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FH Connexions Sàrl, à Neuchâtel, avenue Edouard-Du-

bois 20, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103228-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 07.10.2008. But: relations inter-
nationales logistiques et administratives, études techniques, éco-
nomiques, financières, industrielles et commerciales dans le do-
maine d’activités et d’entreprises internationales; importation,
exportation, achat et vente dans le commerce de matière première
et de marchandises; exploitation de centre de distribution et de
magasins de vente en gros et en détail. Capital: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Associés: Bobillier Ghislaine, de
Zihlschlacht-Sitterdorf, à St-Jean Pla de Corts, F, avec 2 parts so-
ciales de CHF 1’000, et Germann Pascal, de Zihlschlacht-Sitter-
dorf, au Landeron, avec 18 parts sociales de CHF 1’000, lequel est
en outre nommé gérant avec signature individuelle. L’autre asso-
ciée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Se-
lon déclaration du 07.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2533 du 17.10.2008
(04703144 / CH-645.4.103.228-1)
■ M2L SA, à Neuchâtel, chemin du Châble 46, c/o Chevillat

S.A., 2000 Neuchâtel, CH-645-4103234-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.10.2008. But: acquérir, gérer et vendre des par-
ticipations majoritaires ou non, au capital-actions de sociétés in-
dustrielles et commerciales; exercer des mandats de gestion et
d’administration liés aux participations et fournir tous services
qui s’y rapportent, notamment une assistance administrative, fi-
nancière et commerciale; exploiter des licences, brevets, marques
et autres droits immatériels; participer à d’autres entreprises; ac-
quérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations des actionnaires:
par lettre. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Llach Martin,
de Boudevilliers, à Hauterive (NE), administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 13.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 2534 du 17.10.2008
(04703146 / CH-645.4.103.234-5)
■ NS Sertissage - Siro, à La  Chaux-de-Fonds, boulevard

des Eplatures 46a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103244-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Siro Nicolo, d’Italie, à
La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’un atelier de sertissage. 
Registre journalier no 2535 du 17.10.2008
(04703148 / CH-645.4.103.244-2)
■ Surfacing Sàrl, à Cornaux, route des Prés-Bersot 7, 2087

Cornaux NE, CH-645-4103242-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 15.10.2008. But: toute activité dans le do-
maine des traitements de surface, notamment l’exécution de tra-
vaux, la formation, le conseil et l’engineering. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Nicolet Gé-
rald, de Mont-Tramelan, à Bienne, avec 200 parts sociales de CHF
100, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit, téléfax et courrier
électronique. Selon déclaration du 15.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2536 du 17.10.2008
(04703150 / CH-645.4.103.242-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DMR S.à r.l., à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-

4096945-4 (FOSC du 25.01.2008, p. 8/4308598). Nouvelle raison
sociale: Di Marzo Eco-Energies S.à r.l.. But modifié: tous
travaux d’installations de panneaux solaires, thermiques ou pho-
tovoltaïques, de chauffage notamment pompes à chaleur, chau-
dières à bois et à pellets, installations sanitaires, travaux de cou-
verture, installations de ventilation notamment de mécanique
contrôlée, installations de puits canadiens et de récupération
d’eau. Statuts modifiés le 30.09.2008. 
Registre journalier no 2537 du 17.10.2008
(04703152 / CH-645.4.096.945-4)
■ DPC Diot Process Control S.A., à Thielle-Wavre, CH-

645-1008381-3 (FOSC du 13.02.2004, p. 10/2118000). Diot André
et Mottas Alexandre, membres du conseil d’administration, sig-
nent désormais individuellement. 
Registre journalier no 2538 du 17.10.2008
(04703154 / CH-645.1.008.381-3)

■ Gern &amp; Cie S.A., à Bevaix, CH-645-1008048-6 (FOSC du

24.08.2007, p. 8/4079380). Mallet Gregory, membre du conseil
d’administration, nommé secrétaire, et Quinche Franziska,
membre du conseil d’administration, jusqu’ici secrétaire, conti-
nuent de signer collectivement à deux. Quinche Yann, de Chézard-
Saint-Martin, à Neuchâtel, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2539 du 17.10.2008
(04703156 / CH-645.1.008.048-6)
■ Groupe de Vol à Moteur de Neuchâtel, à Neuchâtel,

CH-645-1010395-0 (FOSC du 15.05.2008, p. 12/4476930). Vuil-
leumier Jean-Luc n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont
radiés. 
Registre journalier no 2540 du 17.10.2008
(04703158 / CH-645.1.010.395-0)
■ Jeannine Guillod, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102284-0 (FOSC du 15.02.2008, p. 9/4341118). Nouveau siège:
C r e s s i e r   ( N E ) , route de Neuchâtel 7, 2088 Cressier NE. 
Registre journalier no 2541 du 17.10.2008
(04702414 / CH-645.4.102.284-0)
■ MOM Le Prélet S.A., Les  Geneveys-sur-Coffrane,
CH-645-0501014-2 (FOSC du 04.10.2007, p. 10/4140322). La pro-
curation de Bazin Jean-Luc et de Mathez Jean-Marie est radiée. 
Registre journalier no 2542 du 17.10.2008
(04703160 / CH-645.0.501.014-2)
■ SCHMIDT &amp; CARRE TRADING, à Thielle-Wavre, CH-

645-4100552-1 (FOSC du 29.11.2006, p. 10/3655986). Par suite
du transfert de son siège à Villars-Burquin, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud. Par conséquent, elle
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 2544 du 17.10.2008
(04703164 / CH-645.4.100.552-1)
■ 2xlibre.net Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

4103224-9 (FOSC du 16.10.2008, p. 10/4694478). L’inscription
n°2437 du 10.10.2008 est rectifiée en ce sens que l’adresse de la
société est rue des Montagnons 48, c/o Claude Eric Paroz, 2300
La Chaux-de-Fonds (et non pas rue des Montagnes 48, c/o Claude
Eric Paroz). 
Registre journalier no 2543 du 17.10.2008
(04703162 / CH-645.4.103.224-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ USIMEC Varca &amp; Cie en liquidation, Le  Locle, CH-

645-4097559-6 (FOSC du 04.09.2008, p. 10/4637870). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clô-
turé la faillite, la société est radiée conformément à l’article 159
al. 5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 2545 du 17.10.2008
(04702416 / CH-645.4.097.559-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; E Consulting und Marketing GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.001.164-5, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Beratungs-
dienstleistungen im Bereich der Unterhaltungselektronik. Sie be-
zweckt weiter den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Unterhaltungselektronik (Multimedia), Soft- und Hardware und
den entsprechenden Komponenten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Patente und andere
Immaterialgüterrechte sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jund, Markus, von
Römerswil, in Hagendorn (Cham), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Bilger, Hans, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1479 vom 17.10.2008
(04703470 / CH-150.4.001.164-5)
■ SWISS Choppers WORLD, A. Dalmaso, in Buochs,

CH-150.1.001.406-0, Schützenmatte 1, 6374 Buochs, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von
Motorradbekleidung und Zubehör sowie internationaler Handel
mit Getränken. Eingetragene Personen: Dalmaso, Antoinette, von
Büron, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dalmaso,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Buochs, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1480 vom 17.10.2008
(04703472 / CH-150.1.001.406-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEO Finanz AG, in Stansstad, CH-150.3.002.496-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2788930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1481 vom 17.10.2008
(04703474 / CH-150.3.002.496-7)
■ Rege AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.781-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8016). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Manfred, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Balthasar genannt Balz, von Ufhusen und Zell LU, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1482 vom 17.10.2008
(04703476 / CH-150.3.001.781-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adequate Management GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.174-0, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Consultings und der Handel mit
Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Ru-
dolf, von Eschenbach LU und Marbach LU, in Sarnen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1297 vom 17.10.2008
(04703458 / CH-140.4.003.174-0)
■ KOH-LA Holiday Resort AG, in Sarnen, CH-

140.3.003.302-2, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, die Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Liegenschaften im In- und Ausland, insbesondere
von solchen, welche einer touristischen Nutzung dienen. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 16.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident,
mit Einzelunterschrift; von Rotz-von Atzigen, Beatrice, von Kerns,
in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1298 vom 17.10.2008
(04703460 / CH-140.3.003.302-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Infinas Holding AG, in Sachseln, CH-140.3.002.248-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3892402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winter, Dr. Jürg B., von Genf, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brammertz, Dr. Willi, von Eggersriet, in
Nänikon (Uster), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reymond-Joubin, Jean-
Claude, von Les Bayards, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Minne, Serge, belgischer Staatsangehö-
riger, in Everberg (BE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gut-
mans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Husk, Steve, britischer Staatsangehöriger, in Wilts-
hire (UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1299 vom 17.10.2008
(04703462 / CH-140.3.002.248-9)
■ Lindenhof 7 GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.308-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3431). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fanger, Edy, von Sarnen,
in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 80’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1300 vom 17.10.2008
(04703464 / CH-140.4.001.308-0)
■ Malergeschäft Durrer GmbH, in Kerns, CH-

140.4.001.216-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 12, Publ. 3678226). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 16.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1301 vom 17.10.2008
(04703466 / CH-140.4.001.216-2)
■ TMB Holding SA, in Sarnen, CH-660.0.718.991-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 13, Publ. 4273576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Napoli, Guido,
von Collonge-Bellerive, in Monaco (MC), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Collonge-Bellerive]; Di Napoli, Maria-
Luisa, von Collonge-Bellerive, in Monaco (MC), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Collonge-Bellerive].
Tagesregister-Nr. 1302 vom 17.10.2008
(04703468 / CH-660.0.718.991-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonus4Life GmbH, in Sevelen, CH-320.4.064.153-8,

Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2008. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen;
überdies Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten,
Im- und Export von Konsumgütern, Beratungen und Erbringung
von Finanz- und Treuhanddienstleistungen im In- und Ausland

sowie Handel mit Edelmetallen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hoffner, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Nauen (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Klisanic, Dario, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8728 vom 17.10.2008
(04702962 / CH-320.4.064.153-8)
■ Redwood Asset Management GmbH, in Buchs  SG,
CH-320.4.064.154-3, Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Immobilien- und Finanz-
dienstleistungen sowie Handel (Import/Export) mit Waren und
Produkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann immateri-
elle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten
oder veräussern sowie Tochtergesellschaften oder Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: AFB
Consulting AG, in Zug (CH-320.3.056.261-8), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zeynal, Uz, türkischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8729 vom 17.10.2008
(04702964 / CH-320.4.064.154-3)
■ SGF Real Estate GmbH SGF Real Estate LLC, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.064.155-9, c/o Eiko Verwaltungs AG, Schup-
pisstrasse 7, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2008. Zweck: Er-
werb, Halten, Vermieten, Finanzieren, Erstellen und Veräussern
von Gründstücken im In- und Ausland, wobei der Erwerb von
Grundstücken in der Schweiz auf Betriebsstättegrundstücken im
Sinne des BewG beschränkt ist. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
sämtliche sich in ihrem Besitz befindlichen Vermögenswerte be-
lehnen und belasten. Stammkapital: CHF 500’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
SC Fuerstenland LLC, in Dover, Delaware (USA), Gesellschafterin,
mit 500 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zweifel, Margareta,
von Linthal, in Hägendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Lif Burren, Katarina, schwedische Staatsangehörige, in
Allschwil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8730 vom 17.10.2008
(04702966 / CH-320.4.064.155-9)
■ VIMEX AG, in Wartau, CH-320.3.064.156-1, Prapafier 14,

9477 Trübbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 10. 2008. Zweck: Handel mit Nutz- und Zuchtvieh sowie
Waren und Dienstleistungen im Landwirtschaftssektor. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen, sich an anderen Utnerneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scherrer,
Franz Josef, von Wartau und Gams, in Trübbach (Wartau), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8731 vom 17.10.2008
(04702968 / CH-320.3.064.156-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Gasser Transport AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.019.583-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2001, S. 6700). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Gustav, von Diepoldsau, in Wollerau, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Feldmeilen (Meilen)].
Tagesregister-Nr. 8732 vom 17.10.2008
(04702468 / CH-320.3.019.583-7)
■ AMRA Farben AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.008.032-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 10, Publ. 4426222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger + Part-
ner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona) (CH-320.3.034.730-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8733 vom 17.10.2008
(04702470 / CH-320.3.008.032-1)
■ Angehrn AG Degersheim, in Degersheim, CH-

320.3.004.167-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 12, Publ. 3793290). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwarz, Martin, von Ganter-
schwil, in Bütschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8734 vom 17.10.2008
(04702472 / CH-320.3.004.167-8)

■ BDO Visura, in St. Gallen, CH-320.9.021.802-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4512264), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kälin, Markus, von Einsie-
deln, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Aellig, Oliver,
von Frutigen, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rageth, Corsin, von Domat/Ems, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8735 vom 17.10.2008
(04702474 / CH-320.9.021.802-9)

■ BDO Visura, in Wil SG, CH-320.9.044.185-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 12, Publ. 4512266),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aellig, Oliver, von Frutigen, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Rageth, Corsin, von
Domat/Ems, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8736 vom 17.10.2008
(04702476 / CH-320.9.044.185-5)

■ Bischofberger Baugeschäft, in Lütisburg, CH-
320.1.024.532-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2008, S. 10, Publ. 4685766). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 15.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8737 vom 17.10.2008
(04702224 / CH-320.1.024.532-3)

■ Bischoff Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.621-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4174324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kempter, Heinz, von Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8738 vom 17.10.2008
(04702478 / CH-320.3.001.621-4)

■ Bischoff Textil AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.637-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4404010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kutter, Erich, von Appenzell, in Appenzell, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Rudolf, von Widnau,
in St. Gallen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8739 vom 17.10.2008
(04702480 / CH-320.3.001.637-2)

■ Büroorganisation Henau AG, in Uzwil, CH-
320.3.051.506-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 9, Publ. 4044858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Cornel, von Waldkirch, in Häggen-
schwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8740 vom 17.10.2008
(04702482 / CH-320.3.051.506-7)

■ Candidas Treuhand AG, in Sevelen, CH-270.3.001.080-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4567802). Firma neu: Candidas Treuhand AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 27.08.2008 in
Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über
die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeord-
net.
Tagesregister-Nr. 8741 vom 17.10.2008
(04702226 / CH-270.3.001.080-7)

■ CANTUS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.378-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 11, Publ. 3258644). Firma neu: CANTUS GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St.Gallen vom 15.10.2008 mit Wirkung ab dem 15.10.2008,
10.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 8742 vom 17.10.2008
(04702228 / CH-320.4.052.378-8)

■ Carex Autozubehör AG, in Goldach, CH-320.3.022.355-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4530118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgy, Bruno, von Liebistorf, in Salmsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichmann, Bruno, von Gommiswald, in Goldach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 8743 vom 17.10.2008
(04702484 / CH-320.3.022.355-2)

■ Contaldi, in Wil  SG, CH-320.1.035.397-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 11, Publ. 4623040).
Domizil neu: Konstanzerstrasse 83, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 8744 vom 17.10.2008
(04702486 / CH-320.1.035.397-1)

■ CP - Cycles Claudio Pesole, in Wil  SG, CH-

320.1.061.055-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 12, Publ. 3879094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pesole, Claudio, von Wil SG, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil
SG].
Tagesregister-Nr. 8745 vom 17.10.2008
(04702488 / CH-320.1.061.055-5)

■ DPS Digital Print Solution GmbH, in Wil  SG, CH-

320.4.054.214-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 8, Publ. 1235720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, René, von Berg
TG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aker-
mann, Herbert, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 8746 vom 17.10.2008
(04702490 / CH-320.4.054.214-1)

■ Entermedia AG, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.680-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 16, Publ. 3684920). Gründungsstatuten:
16.10.2006. Statutenänderung: 8. 07. 2008. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Medien-, Con-
sulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien-
und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
und Grundstücken im In- und Ausland sowie Halten von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktien-

kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 10.10.2006 zum Preis von CHF 100’000.–, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sonanini, Flavio,
von Zürich, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor
AG, in Rümlang, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suhner, Philipp, von Herisau, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8747 vom 17.10.2008
(04702230 / CH-440.3.019.680-7)
■ FCI FOCUS Consult International GmbH, in St. Gal-

l e n ,  CH-300.4.014.238-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913530). Firma neu:
FCI FOCUS Consult International GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 15.08.2008 in Anwendung von Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Ge-
sellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmitt-Thomas, Tors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: in Rorschach]; Rich-
ter, Marco, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthal-
tes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: in
Steinach].
Tagesregister-Nr. 8748 vom 17.10.2008
(04702232 / CH-300.4.014.238-1)
■ FHCH Consulting &amp; Management GmbH, in Sevelen,
CH-320.4.059.106-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 12, Publ. 4568120). Firma
neu: FHCH Consulting &amp; Management GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 27.08.2008 in Anwendung
von Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über
die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeord-
net.
Tagesregister-Nr. 8749 vom 17.10.2008
(04702234 / CH-320.4.059.106-3)
■ Fleetconsulting AG, in St. Gallen, CH-320.4.051.155-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4690062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Faglia, Aldo, von Meilen, in Tübach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boetefür, Hans-Eckart, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rickenbach-Attikon (Rickenbach
ZH), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger,
Balz, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Eggenberger, Jost, von Grabs, in Balgach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lochbrunner, Martin, von Laufenburg, in Neuenegg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Her-
zogenbuchsee, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8750 vom 17.10.2008
(04702492 / CH-320.4.051.155-6)
■ Grüter &amp; Moretto GmbH, in Wittenbach, CH-

320.4.050.872-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10218). Domizil neu: St. Galler-
strasse 33, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grüter, Markus, von Hergiswil bei Willisau, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8751 vom 17.10.2008
(04702494 / CH-320.4.050.872-1)
■ Hess Natur-Textilien AG, in St.  Gallen, CH-
053.3.003.638-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2008, S. 10, Publ. 4487158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kinza, Katrin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bad Nauheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8752 vom 17.10.2008
(04702496 / CH-053.3.003.638-0)
■ Heusser Tapeten AG, St. Gallen, in St. Gallen, CH-

320.3.018.418-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 2008, S. 11, Publ. 4598864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Oliver, von Walzenhausen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8753 vom 17.10.2008
(04702498 / CH-320.3.018.418-0)
■ Hörburger AG Luft- und Klimatechnik, in Altstät-

t e n ,  CH-320.3.029.976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 10, Publ. 2756830). Domizil neu: Rorschacher-
strasse 112, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hörburger, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altach (A), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörburger,
Bertram, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8755 vom 17.10.2008
(04702502 / CH-320.3.029.976-9)
■ HP. WEDER Holzbau GmbH, in Diepoldsau, CH-

320.4.050.550-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8351). Domizil neu: Gewerbestrasse
7, 9444 Diepoldsau. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weder, Hans Peter, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8754 vom 17.10.2008
(04702500 / CH-320.4.050.550-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

■ IG Plan GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.058.535-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 14, Publ. 3173302). Statutenänderung:
16. 10. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
mann, Josef, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Germann, Ivo, von Muolen und
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 8756 vom 17.10.2008
(04702504 / CH-320.4.058.535-9)

■ Jakob Gschwend AG, in Gaiserwald, CH-320.3.018.150-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4429128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Norbert, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Josefen (Gaiserwald)].
Tagesregister-Nr. 8757 vom 17.10.2008
(04702506 / CH-320.3.018.150-0)

■ Leomat AG, in Tübach, CH-170.3.027.008-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 11, Publ. 4398922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr,
Elisabeth, von Gams, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8758 vom 17.10.2008
(04702508 / CH-170.3.027.008-6)

■ Massblech Walenstadt AG, in Walenstadt, CH-

320.3.060.250-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 15, Publ. 4273480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jörimann, Beat, von Tamins und
Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holliger, Urs, von Zürich und Boniswil, in Fürstenaubruck
(Fürstenau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8759 vom 17.10.2008
(04702510 / CH-320.3.060.250-4)

■ Medienkanzlei GmbH, in Wil SG, CH-300.4.014.517-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 11, Publ. 3368332). Domizil neu: Lindenhof-
strasse 20, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 8760 vom 17.10.2008
(04702512 / CH-300.4.014.517-5)

■ MS Marketing Services GmbH, in Waldkirch, CH-

320.4.063.918-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 11, Publ. 4637384). Statutenände-
rung: 16. 10. 2008. Firma neu: MSW Marketing GmbH.
Tagesregister-Nr. 8761 vom 17.10.2008
(04702970 / CH-320.4.063.918-8)

■ Myrko AG, in Au  SG, CH-300.3.013.380-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 17, Publ. 4265204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiede-
nau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8762 vom 17.10.2008
(04702514 / CH-300.3.013.380-2)

■ Obersee Türen GmbH, in Uznach, CH-130.0.011.214-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 13, Publ. 3841738). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8763 vom 17.10.2008
(04702516 / CH-130.0.011.214-9)

■ Orange Bistro GmbH, in Altstätten, CH-320.4.058.517-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 12, Publ. 4520012). Firma neu: Orange Bistro
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 21.08.2008 in
Anwendung von Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.
Tagesregister-Nr. 8764 vom 17.10.2008
(04702236 / CH-320.4.058.517-4)

■ Personalfürsorgestiftung der A. Müller AG Druck-
farbenfabrik, Jona
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-
320.7.008.158-6, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4554138). Domizil neu: c/o AMRA Farben AG, Buech-
strasse 11, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona)
(CH-320.3.034.730-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8765 vom 17.10.2008
(04702518 / CH-320.7.008.158-6)

■ Royalking AG, in Kirchberg  SG, CH-020.3.025.709-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4517814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerku Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisions- und Treu-
handgesellschaft St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.5.014.576-7),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8766 vom 17.10.2008
(04702520 / CH-020.3.025.709-6)

■ Sari Imbiss GmbH, in Wil SG, CH-320.4.041.512-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2008, S. 17, Publ. 4556272). Firma neu: Sari Imbiss
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 21.08.2008 in
Anwendung von Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.
Tagesregister-Nr. 8767 vom 17.10.2008
(04702238 / CH-320.4.041.512-1)

■ Schekulin Engineering, in St.  Gallen, CH-

320.1.059.728-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 8, Publ. 3497848). Domizil neu: Rosenfeld-
strasse 4, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 8768 vom 17.10.2008
(04702522 / CH-320.1.059.728-0)

■ Skilift AG Weisstannen, in Mels, CH-320.3.017.376-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4563664). Firma neu: Skilift AG Weisstannen in Li-

quidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 18.08.2008 in
Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über
die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeord-
net.
Tagesregister-Nr. 8769 vom 17.10.2008
(04702240 / CH-320.3.017.376-0)
■ Spitex Verband Kanton St. Gallen, in St.  Gallen, CH-

320.6.055.661-2, Verein (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2360260). Statutenänderung: 23. 04. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster-
Vannini, Erika, von St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Hans, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8770 vom 17.10.2008
(04702524 / CH-320.6.055.661-2)
■ Spoerry &amp; Co. AG., in Flums, CH-320.3.006.806-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4554158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbacher, Anton, von Radelfingen, in Herrliberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strässler, Hans Rudolf, von Win-
terthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8771 vom 17.10.2008
(04702526 / CH-320.3.006.806-6)
■ Stiftung Kirchenkonzerte Bad Ragaz, in Bad  Ragaz,
CH-320.7.036.957-1, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008,
S. 10, Publ. 4390840). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz (CH-
320.3.030.928-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8772 vom 17.10.2008
(04702528 / CH-320.7.036.957-1)
■ Vetsch AG, Internationale Transporte, in Buchs SG,
CH-320.3.000.147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 11, Publ. 4622328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Torolf, von Balsthal, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Balsthal, Mitglied
der Geschäftsleitung].
Tagesregister-Nr. 8773 vom 17.10.2008
(04702530 / CH-320.3.000.147-6)
■ Walter Grüniger, Garage, Nachfolger Joël Basler, in

F l a w i l ,  CH-320.1.060.955-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913648). Firma neu: Garage
J. Basler
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler,
Mirjam, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift
[bisher: Peter, Mirjam].
Tagesregister-Nr. 8774 vom 17.10.2008
(04702972 / CH-320.1.060.955-2)
■ Wimotech GmbH, in Kirchberg SG, CH-440.4.014.269-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 12, Publ. 4527568). Firma neu: Wimotech
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 21.08.2008 in
Anwendung von Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.
Tagesregister-Nr. 8775 vom 17.10.2008
(04702308 / CH-440.4.014.269-0)
■ Wittenauer Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.010.150-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 12, Publ. 2860414). Statutenänderung:
16. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8776 vom 17.10.2008
(04702532 / CH-320.3.010.150-4)
■ Zipangu Holding AG, bisher in Herisau, CH-

300.3.015.658-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 2, Publ. 4338378). Gründungsstatuten:
01.02.2008. Statutenänderung: 9. 10. 2008. Sitz neu: G o s s a u
S G .  Domizil neu: Eschenstrasse 15, 9200 Gossau. Zweck neu: Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den
gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Urs Peter, von
Herisau, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 8777 vom 17.10.2008
(04702242 / CH-300.3.015.658-4)
■ Zipangu Swiss Gems AG (Zipangu Swiss Gems SA)
(Zipangu Swiss Gems Ltd.)
,  bisher  in  H e r i s a u ,   CH-
300.3.015.657-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 2, Publ. 4623366). Gründungsstatuten:
01.02.2008. Statutenänderung: 9. 10. 2008. Sitz neu: G o s s a u
S G .  Domizil neu: Eschenstrasse 15, 9200 Gossau. Zweck neu:
Kauf und Verkauf von in der Schweiz hergestellten Metallen und
bearbeiteten Mineralien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenak-
tionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschrie-
benen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an

die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Metzler, Lukas, von
Balgach, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 8778 vom 17.10.2008
(04702244 / CH-300.3.015.657-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Havona AG in Liquidation, in Wildhaus, CH-

020.3.911.295-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 13, Publ. 4309450). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertoggen-
burg-Neutoggenburg vom 16.10.2008 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8779 vom 17.10.2008
(04702310 / CH-020.3.911.295-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AutoTec Digital AG, in Thayngen, CH-290.3.014.090-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 14, Publ.
3165694). Firma neu: AutoTec Digital AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: [gestrichen]. Mit Verfügung vom 15.10.2008,
11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1523 vom 17.10.2008
(04703272 / CH-290.3.014.090-9)
■ Bircher ProcessControl AG, in Beringen, CH-

290.3.014.628-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2008, S. 13, Publ. 4512432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kredt, Peter-Alexander, von Deutsch-
land, in Eschlikon TG, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ubertini, Antonio, von Berg TG, in
Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1524 vom 17.10.2008
(04703274 / CH-290.3.014.628-8)
■ Bircher Reglomat AG, in Beringen, CH-320.3.039.993-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 13, Publ.
4512434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kredt, Alexander, von Deutschland, in Eschlikon TG, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ubertini, Antonio, von Berg TG, in Schaffhausen, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1525 vom 17.10.2008
(04703276 / CH-320.3.039.993-9)
■ Müller’s Kiosk + Backwaren GmbH, in Schaffhau-
s e n , CH-290.4.006.386-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 12, Publ. 2979758). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1526 vom 17.10.2008
(04703278 / CH-290.4.006.386-7)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 10, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1’457 vom 06.10.2008. Rellstab Partner
Architekten GmbH
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-
290.4.013.676-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 10, Publ. 4685954). Zweigniederlas-
sung neu: Zürich 020.9.002.888-2 [gestrichen: Zürich].
Tagesregister-Nr. 1527 vom 17.10.2008
(04703280 / CH-290.4.013.676-2)
■ ZAK AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-

290.3.015.271-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2005, S. 10, Publ. 3111378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiger, Peter, von Bleienbach, in
Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laville-Mahler, Marianne, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Laville, Marcel, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1528 vom 17.10.2008
(04703282 / CH-290.3.015.271-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patentar Installationen Marinic, in Schaffhausen,

CH-290.1.015.082-9, Sanitärinstallationen, Reparaturen, Unter-
halt, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 11, Publ.
3036964). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1529 vom 17.10.2008
(04703284 / CH-290.1.015.082-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cavin Consulting, in Gossliwil, CH-241.1.007.841-4,

Bünacker 109, 4579 Gossliwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung in den Bereichen Marke-
ting und Verkauf. Eingetragene Personen: Cavin, Ernest, von Vul-
liens, in Gossliwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4042 vom 17.10.2008
(04702930 / CH-241.1.007.841-4)
■ Sonnenschutz Schwägli GmbH, in Bellach, CH-

241.4.007.842-4, Haltenbach 2, 4512 Bellach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2008. Zweck: Vertrieb, Service und Montage von Sonnen-
und Wetterschutzsystemen sowie Erbringung von allen Dienstleis-

tungen auf diesem Gebiete. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schwägli, Bruno, von Bellach, in Bellach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schwägli-Pfister, Angela, von
Bellach, in Bellach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4043 vom 17.10.2008
(04702932 / CH-241.4.007.842-4)

■ Space Network GmbH, in Dornach, CH-241.4.007.843-

2, Neuarlesheimerstrasse 8, 4143 Dornach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2008. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich
des Kommunikationsmanagements und insbesondere im Bereich
der Internetdienste. Kann in diesem Zusammenhang sämtliche
Geschäfte tätigen, die ihrem Zweck direkt oder indirekt dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bernardi, Patric, von Engelberg, in Dornach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kröll, Ursula, deutsche
Staatsangehörige, in Dornach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4044 vom 17.10.2008
(04702934 / CH-241.4.007.843-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Efforte AG, in Olten, CH-241.3.003.153-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 13, Publ. 4105530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Thomas, von Muttenz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zusman, Sergio, argentinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4045 vom 17.10.2008
(04703540 / CH-241.3.003.153-6)

■ Life Bernardi GmbH, in Dornach, CH-247.4.000.080-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 11, Publ. 734116). Statutenänderung:
16. 10. 2008. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernardi, Patric, von Engelberg, in Dornach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Kröll, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Dor-
nach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Wehr (D), mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4046 vom 17.10.2008
(04703542 / CH-247.4.000.080-8)

■ Roth Gerüste AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.216-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4474740). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Luzern].
Tagesregister-Nr. 4047 vom 17.10.2008
(04703544 / CH-251.3.000.216-7)

■ RULAG AG, in Bellach, CH-241.3.001.927-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 18, Publ. 2053620).
Firma neu: RULAG AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23.09.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rup-
recht, Brigitte, von Laupen, in Bellach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruprecht, David, von
Laupen, in Bellach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rup-
recht, Christoph, von Laupen, in Bellach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4048 vom 17.10.2008
(04702936 / CH-241.3.001.927-8)

■ Spemot AG, in Dulliken, CH-249.3.000.038-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4150540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedli, Willy, von Ersigen, in Rickenbach SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hammer, Cyrill, von Langendorf, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Manz, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Hägendorf, Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates]; Czurda, Henrik, von Zürich, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Hügli, Markus, von Seedorf BE, in
Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4049 vom 17.10.2008
(04703546 / CH-249.3.000.038-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATLOVE Patric Bernardi, in Dornach, CH-
241.1.007.655-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2008, S. 15, Publ. 4560444). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4050 vom 17.10.2008
(04702938 / CH-241.1.007.655-3)

■ G. Aerni AG in Liquidation, in Gunzgen, CH-

249.3.000.416-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7119). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom
13.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4051 vom 17.10.2008
(04702940 / CH-249.3.000.416-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benz Consulting Services, in Freienbach, CH-

130.1.013.938-9, Schlyffistrasse 14, 8806 Bäch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: IT-Beratung. Eingetragene
Personen: Benz, Michael, von Deutschland, in Bäch SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4404 vom 17.10.2008
(04703412 / CH-130.1.013.938-9)

■ Friederich Trading, in Wollerau, CH-130.1.013.939-7,

Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Platzierung und dem Handel von Wertschriften und Anlagefonds
sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögens-
verwaltung. Eingetragene Personen: Friederich, Richard Walter,
von Staufen, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4405 vom 17.10.2008
(04703414 / CH-130.1.013.939-7)

■ PW Business Consulting GmbH (PW Business Con-
sulting Sàrl) (PW Business Consulting Ltd liab. Co)
,
in W o l l e r a u ,  CH-130.4.013.940-4, bei MAF Zurich Consulting
Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 10. 2008. Zweck: Beratung und Projektleitung in den Be-
reichen Unternehmensentwicklung, Strategie, Administration
und Verwaltung; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Miteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Willi, Philippe, von Domat/Ems, in Matten bei Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4406 vom 17.10.2008
(04703416 / CH-130.4.013.940-4)

■ Restaurant Angelino, Inh. Corca Selahattin, in La-
c h e n ,  CH-130.1.013.941-8, Marktstrasse 23a, 8853 Lachen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Corca, Selahattin, von Türkei,
in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4407 vom 17.10.2008
(04703418 / CH-130.1.013.941-8)

■ Sigma Lotus Capital Partners AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.942-9, bei Sigma Lotus AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2008. Zweck: Erbringen von Beratung und Dienstleistun-
gen im In- und Ausland, insbesondere für den Bereich Research
und Investment-Consulting; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie Finanzgeschäfte vermit-
teln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Beschluss der Gründerversammlung verfügt die
Gesellschaft über ein genehmigtes Kapital gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Blum, Catherine, von Schaffhausen, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4408 vom 17.10.2008
(04703420 / CH-130.3.013.942-9)

■ StaRem GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.744-6, Eg-
glirain 9, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008, 15. 10. 2008.
Zweck: Vermittlung von und Handel mit Transferrechten im
schweizerischen und internationalen Fussballbetrieb sowie Über-
nahme und Abwicklung von diesbezüglichen Unternehmensbe-
ratungsaufträgen und Dienstleistungen im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fent, Remigius, von Hemberg, in
Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Lewry, Stanley, von Grossbritannien, in Wilen SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 4409 vom 17.10.2008
(04703422 / CH-130.4.013.744-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CaMolino Immobilien AG, in Schwyz, CH-
130.3.011.323-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 12, Publ. 3370844). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Marty, Peter, von Unteriberg, in Rickenbach bei
Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stump-Okamoto, Diana, von Wattwil, in En-
netbürgen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Stump, Henrik, von Wattwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Retraco AG (CH-130.0.000.531-1), in Schwyz, Re-
visionsstelle [bisher: Retraco AG, in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 4410 vom 17.10.2008
(04703424 / CH-130.3.011.323-7)
■ Centriva Marketing AG, in Ingenbohl, CH-

130.3.008.178-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 11, Publ. 2475064). Weitere Geschäftsadresse:
Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4411 vom 17.10.2008
(04703426 / CH-130.3.008.178-8)
■ ENTELLI JOSS EXPRESS, bisher in Spreitenbach, CH-
400.1.027.568-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 0). Firma neu: Entelli Joss Express. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Wollerauerstrasse 31, 8834 Schindel-
legi. Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, Ver-
kauf und Vermittlung von Flugtickets, Organisation von Reisen,
Kreditvermittler. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss,
Marcel, von Zollikofen, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Spreitenbach].
Tagesregister-Nr. 4412 vom 17.10.2008
(04703428 / CH-400.1.027.568-7)
■ FACH AUTO TECH GmbH in Sattel, CH-130.4.008.052-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 12, Publ. 1147908). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fach-Stolz,
Alexander, von Sattel, in Sattel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 190’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 4413 vom 17.10.2008
(04703430 / CH-130.4.008.052-6)
■ Firmus AG, bisher in Basel, CH-270.3.014.044-9, CH-

270.3.014.044-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 5, Publ. 43620). Gründungsstatuten: 19.02.2008.
Statutenänderung: 15. 04. 2008, 2. 10. 2008. Firma neu: VSVV
Versicherungen AG, Regionaldirektion Freienbach
.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Weinbergstrasse 4, 8807
Freienbach. Zweck: Erstellen von Versicherungs- und Finanzana-
lysen für Privat- und Firmenkunden, Beratung, Vermittlung und
Verwaltung von Versicherungsverträgen aller Art, Unternehmens-
beratung, Finanz- und Wohneigentumsplanung, Erstellen von
Vertriebskonzepten, Coaching aller Art, Führen von Niederlassun-
gen von Versicherungsgesellschaften; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Patente, Handelsmarken, technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Mitteilungen an die Aktionäre: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, per Telefax oder e-mail, oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt [wie
bisher]; Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adam, Peter M., von Basel und Solothurn,
in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sägesser, Roger, von
Messen, in Freienbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4414 vom 17.10.2008
(04703432 / CH-270.3.014.044-9)
■ Garaventa Seiltech AG, in Arth, CH-130.0.000.863-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8921). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Jürg, von Schattdorf,
in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inder-
bitzin, Werner, von Morschach, in Brunnen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4415 vom 17.10.2008
(04703434 / CH-130.0.000.863-6)
■ GenQuad AG, in Freienbach, CH-130.3.012.950-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4232776). Domizil neu: Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagesregister-Nr. 4416 vom 17.10.2008
(04703436 / CH-130.3.012.950-3)
■ Helcon Holding AG, in Schwyz, CH-130.0.000.243-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 9,
Publ. 702944). Gestrichene Personen und Unterschriften: Marty,
Peter, von Unteriberg, in Rickenbach bei Schwyz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stump-Okamoto, Diana, von Wattwil, in Ennetbür-
gen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stumpf, Henrik, von Wattwil, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Retraco AG (CH-130.0.000.531-1),
in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Retraco AG, in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 4417 vom 17.10.2008
(04703438 / CH-130.0.000.243-4)
■ Hongler Keramik GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.008.972-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 14, Publ. 4595306). Firma neu:
Hongler Keramik GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.10.2008
aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Gewerbe-Treuhand Luzern,
Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hongler-Brunner, Beatrice, von Berneck und Auw

AG, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin].
Tagesregister-Nr. 4418 vom 17.10.2008
(04703440 / CH-130.0.008.972-5)
■ Maritime Management GmbH, bisher in Wollerau,
CH-130.4.012.638-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 11, Publ. 4175116). Statu-
tenänderung: 30. 07. 2008. Sitz neu: G a l g e n e n .  Domizil neu:
Kürzi, 8854 Galgenen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Henter-Bes-
ting, Eberhard, von Langnau im Emmental, in Altstätten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scharkosi, Jürgen Karl, von Österreich, in Galge-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Brüssel (BE),
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Stadler, Johann Josef,
von Österreich, in Galgenen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Salzburg (AT), Geschäftsfüh-
rer]; Kwik &amp; Isi Holding AG (CH-130.3.008.947-6), in Galgenen,
Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: Kwik &amp; Isi Holding AG, in Wollerau, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Bernhardt,
Dieter, von Bülach, in Lausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4419 vom 17.10.2008
(04703442 / CH-130.4.012.638-3)
■ noLines GmbH, bisher in Rüschlikon, CH-

020.4.030.495-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 16, Publ. 2713288). Gründungsstatu-
ten: 12.01.2005. Statutenänderung: 14. 10. 2008. Sitz neu: W o l -
l e r a u .  Domizil neu: Hauptstrasse 46a, 8832 Wollerau. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt, Handel mit Waren aller Art zu betreiben so-
wie Beratungsdienstleistungen im Bereich Event-Management
und Marketing zu erbringen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich, per Brief oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Benkert, Ste-
fan Christian, von Basel, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Costandaché, Daniel,
von Le Cerneux-Péquignot, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Horgen, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4420 vom 17.10.2008
(04703444 / CH-020.4.030.495-4)
■ Semi-Tech-Materials AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.220-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 12, Publ. 4422204). Domizil neu: Churer-
strasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 4421 vom 17.10.2008
(04703446 / CH-130.3.010.220-4)
■ Sithonia GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.625-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 13, Publ. 3349464). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Maur im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4422 vom 17.10.2008
(04702214 / CH-130.4.010.625-9)
■ Sport-Country AG, in Einsiedeln, CH-130.0.004.164-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3027974). Fusion: Übernahme der Aktiven und Fremdka-
pital der Verdeno Sport AG (CH-130.0.007.543-4), in Einsiedeln,
gemäss Fusionsvertrag vom 16.10.2008 und Bilanz per 30.4.2008.
Aktiven von CHF 2’026’722.20 und Fremdkapital von CHF
121’301.27 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4423 vom 17.10.2008
(04703448 / CH-130.0.004.164-1)
■ Trotec AG, in Freienbach, CH-130.3.011.797-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3634302). Domizil neu: Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagesregister-Nr. 4424 vom 17.10.2008
(04703450 / CH-130.3.011.797-6)
■ Vorsteher Financial Services, in Küssnacht  SZ, CH-

130.0.012.239-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 13, Publ. 2634328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vorsteher, Ralph Carsten, von Österreich, in Män-
nedorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4425 vom 17.10.2008
(04703452 / CH-130.0.012.239-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entertainment One AG in Liquidation, in Altendorf,
CH-170.3.023.703-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 13, Publ. 4154246). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 24.4.2008
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4426 vom 17.10.2008
(04703454 / CH-170.3.023.703-8)
■ Verdeno Sport AG, in Einsiedeln, CH-130.0.007.543-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3027978). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Sport-Country AG (CH-130.0.004.164-1), in Ein-
siedeln, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4427 vom 17.10.2008
(04703456 / CH-130.0.007.543-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Santoro, in Altnau, CH-440.1.021.617-9, Breite

7, 8595 Altnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Software-Entwicklung, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Santoro, Andreas, von Müllheim, in Altnau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4350 vom 17.10.2008
(04702974 / CH-440.1.021.617-9)
■ Büro für Projektleitungen Robert Wiesmann, in
B e r g  T G ,  CH-440.1.021.618-7, Hauptstrasse 53a, 8572 Berg TG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros
für Projektplanungen. Eingetragene Personen: Wiesmann, Ro-
bert, von Neunforn, in Berg TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4351 vom 17.10.2008
(04702976 / CH-440.1.021.618-7)
■ Martin Stoll, in Weinfelden, CH-440.1.021.619-5, Du-
fourstrasse 14, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: ’Franchising’ Pacht einer Migrol-Tankstelle. Ein-
getragene Personen: Stoll, Martin, von Wilchingen, in Bischofs-
zell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4352 vom 17.10.2008
(04702978 / CH-440.1.021.619-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alushi AG, in Matzingen, CH-440.3.014.045-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2360552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
rema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisionsstelle
[bisher: Schoop + Hösli Wirtschaftsberatungs AG, in Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 4353 vom 17.10.2008
(04702548 / CH-440.3.014.045-0)
■ Anton Fäh - Bauunternehmen AG, in Berg  TG, CH-
440.3.000.184-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 14, Publ. 2798740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Afrema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0),
Revisionsstelle [bisher: Schoop + Hösli Wirtschaftsberatungs AG,
in Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 4354 vom 17.10.2008
(04702550 / CH-440.3.000.184-2)
■ Bacchus-Weine AG, in Frauenfeld, CH-440.3.006.139-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2686540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
rema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisionsstelle
[bisher: Schoop + Hösli Wirtschaftsberatungs AG, in Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 4355 vom 17.10.2008
(04702552 / CH-440.3.006.139-7)
■ Casaton AG, in Berg  TG, CH-440.3.000.040-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 11, Publ. 815594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Afrema AG, in Frau-
enfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisionsstelle [bisher: Schoop +
Hösli Wirtschaftsberatungs AG, in Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 4356 vom 17.10.2008
(04702554 / CH-440.3.000.040-2)
■ CMDBase AG, in Gachnang, CH-020.3.908.792-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4180282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcolin,
Gabriela, von Poschiavo, in Islikon (Gachnang), mit Einzelpro-
kura; FEY Audit &amp; Consulting AG, in Mörschwil (CH-CH-
320.3.062.169-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4357 vom 17.10.2008
(04702556 / CH-020.3.908.792-1)
■ Egger’s Gastro GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.012.663-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Roland, von Nebikon, in Frasnacht (Ar-
bon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4358 vom 17.10.2008
(04702558 / CH-440.4.012.663-2)
■ Entermedia AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.680-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3684920). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4359 vom 17.10.2008
(04702246 / CH-440.3.019.680-7)
■ face ag für kommunikationsdesign, in Frauenfeld,

CH-170.4.001.088-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 17, Publ. 3959966). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jud, Christoph, von Schänis, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4360 vom 17.10.2008
(04702560 / CH-170.4.001.088-7)
■ Falco Linsen AG, in Tägerwilen, CH-440.3.001.978-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2351662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler &amp; Büh-
ler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung, in Romans-
horn (CH-440.3.012.681-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4361 vom 17.10.2008
(04702562 / CH-440.3.001.978-4)
■ Getronic Engineering AG, in Steckborn, CH-

440.3.014.829-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2001, S. 7763). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Afrema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisions-
stelle [bisher: Schoop + Hösli Wirtschaftsberatungs AG, in Frau-
enfeld].
Tagesregister-Nr. 4362 vom 17.10.2008
(04702564 / CH-440.3.014.829-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

■ Mägi Maier Handelsunternehmung AG, in Müll-

h e i m ,  CH-440.3.017.145-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Afrema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0),
Revisionsstelle [bisher: Schoop + Hösli Wirtschaftsberatungs AG,
in Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 4363 vom 17.10.2008
(04702566 / CH-440.3.017.145-0)

■ Oerlikon SB Holdings Arbon AG, in Arbon, CH-

440.3.020.766-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 17, Publ. 4626496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schindellegi (Feusisberg)]; Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich,
in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeffer,
Dr. Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusis-
berg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4364 vom 17.10.2008
(04702568 / CH-440.3.020.766-6)

■ Resta Beteiligungen + Immobilien AG, in Gach-

n a n g ,  CH-073.3.002.055-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 15, Publ. 3741676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pestalozzi, Alessandro, von Zürich, in Islikon (Gachnang), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Marcolin, Gab-
riela, von Poschiavo, in Islikon (Gachnang), Delegierte, mit Ein-
zelunterschrift; FEY Audit &amp; Consulting AG, in Mörschwil (CH-
320.3.062.169-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4365 vom 17.10.2008
(04702570 / CH-073.3.002.055-7)

■ Spritzwerk Strupler AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.005.904-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 12, Publ. 1173496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Afrema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0),
Revisionsstelle [bisher: Schoop + Hösli Wirtschaftsberatungs AG,
in Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 4366 vom 17.10.2008
(04702572 / CH-440.3.005.904-2)

■ Strupler Immobilien GmbH, in Weinfelden, CH-

440.4.020.671-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 14, Publ. 4227606). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4367 vom 17.10.2008
(04702574 / CH-440.4.020.671-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C.A.M.A. Holding SA, in Losone, CH-501.3.011.553-1, Via

Mezzana 69, 6616 Losone, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 10. 2008. Scopo: L’amministrazione di par-
tecipazioni e, in connessione con essa, l’acquisto e la vendita di
tali partecipazioni ad imprese di ogni tipo in Svizzera e all’estero,
come pure il finanziamento e l’attuazione di transazioni connesse
con gli scopi indicati nonché controllare, amministrare e dirigere
ditte e società con personalità giuridica indipendenti fra di loro,
mediante partecipazioni, in particolare partecipazioni maggiori-
tarie ed esclusive di tali società. La società ha inoltre come scopo
la coordinazione delle attività delle società interessate, come pure
l’attuazione di tutte le operazioni direttamente o indirettamente
connesse con gli scopi indicati, come pure di altri negozi idonei
a promuovere e ad agevolare direttamente o indirettamente lo svi-
luppo dell’impresa e il perseguimento dello scopo della società.
Per il conseguimento dello scopo sociale. La società può inoltre
acquistare immobili, alienarli ed amministrarli. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Maggetti, Mario, da Intra-
gna, in Losone, amministratore unico, con firma individuale;
Wullschleger Martineghi Manzini Revisioni SA (CH-
514.3.000.415-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10709 del 17.10.2008
(04702980 / CH-501.3.011.553-1)

■ CREDIT MOBILIER SA, in Lugano, CH-501.3.011.554-6,

Via Nassa 17, c/o Avv. Daniele Timbal, 6901 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 10. 2008. Scopo:
La gestione di patrimoni e di fondi di investimento, la consulenza
finanziaria e aziendale nonché l’esecuzione di mandati finanzi-
ari per conto teri, anche a titolo fiduciario. La custodia e l’ammi-
nistrazione di titoli e valori, nonché l’intermediazione di valori
mobiliari, ivi inclusi fondi di investimento e commodities ed il
conferimento di finanziamenti a persone fisiche e giuridiche. La
società può eseguire tutte le operazioni indirettamente correlate
con lo scopo sociale, come partecipare ad altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Zeno, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Biaggi, Ste-
fano, da Lugano, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due; Abilfida SA (CH-514.3.000.855-6), in Lugano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 10710 del 17.10.2008
(04702982 / CH-501.3.011.554-6)

■ Dental Technologies Sagl, in Locarno, CH-

501.4.011.555-6, Via Bastoria 16, 6600 Locarno, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 10. 2008.
Scopo: La compravendita e il commercio (importazione ed espor-
tazione) di prodotti del settore dentario e paradentario. La società
potrà esercitare ogni altra attività in rapporto con lo scopo socie-
tario. La società potrà partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 15.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria

e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Nastaj, An-
drea, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10711 del 17.10.2008
(04702984 / CH-501.4.011.555-6)
■ HARMA SA, in Lugano, CH-501.3.011.556-2, Via Zurigo 5,

c/o Abilfida SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17. 10. 2008. Scopo: La partecipazione fi-
nanziaria e il finanziamento di società con sede all’estero, come
pure l’acquisto di immobili all’estero, anche in conto terzi. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 17.10.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, am-
ministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10712 del 17.10.2008
(04702986 / CH-501.3.011.556-2)
■ HISPANICO LLC, Wilmington, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.011.557-0, Corso San Gottardo
35, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Numero di iden-
tificazione della sede principale: 4606269. Ditta della sede princi-
pale: HISPANICO LLC. Natura giuridica della sede principale: li-
mited liability company. Sede principale: Wilmington (US).
Scopo: La fornitura di servizi nel commercio al dettaglio ed all’in-
grosso di generi alimentari. Capitale sociale della sede principale:
USD 500.– diviso in 500 unità da USD 1.– interamente liberato.
Persone iscritte: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Cas-
tel San Pietro, membro e direttore della succursale, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 10713 del 17.10.2008
(04703594 / CH-501.9.011.557-0)
■ Modine.ch di Bonalumi Cammarata e Rombolà, in
L o c a r n o ,  CH-501.2.011.558-0, Via Balestra 1a, 6601 Locarno,
Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
20. 10. 2008. Scopo: L’esecuzione, in generale, di modinature di
edifici, dal rilievo planimetrico dei punti sul terreno alla posa e
messa a disposizione di modine. Persone iscritte: Bonalumi, Ales-
sandro, da Isorno, in Brione sopra Minusio, socio, con firma col-
lettiva a due; Cammarata, Raffaele, da Muralto, in Minusio, socio,
con firma collettiva a due; Rombolà, Enzo, da Chiasso, in Lo-
carno, socio, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10714 del 17.10.2008
(04703596 / CH-501.2.011.558-0)
■ Safti Sagl, in Origlio, CH-501.4.011.560-1, Casa Concorde,
6945 Origlio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17. 10. 2008. Scopo: La gestione, la compravendita
di bar, ristoranti, alberghi e di ogni altro genere di esercizi
pubblici, nonché la partecipazione a ditte analoghe. L’importazi-
one, l’esportazione, il commercio di beni e prodotti nel campo
della ristorazione, di prodotti alimentari e vinicoli. La produzione
in proprio di prodotti alimentari affini. Può aprire filiali e/o rap-
presentanze, partecipare o detenere azioni e/o quote di altre soci-
età con scopi affini o riconducibili al raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 17.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Schaffter, Audrey, da Ginevra,
in Origlio, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10716 del 17.10.2008
(04703600 / CH-501.4.011.560-1)
■ SEBETO SAGL, in Lugano, CH-501.4.011.561-6, Via Fer-
ruccio Pelli 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 10. 2008. Scopo: Lo svolgi-
mento di attività di trading, import-export e distribuzione di ap-
parecchi e materiali elettronici e multimediali, inclusa la presta-
zione di servizi di assistenza, consulenza ed intermediazione agli
acquisto, direttamente o attraverso l’assunzione e concessione di
rappresentanze; l’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi
pubblici; l’acquisto, la vendita, la detenzione e la gestione di ter-
reni e immobili; l’acquisto, la vendita, la detenzione e la valoriz-
zazione di partecipazioni societarie. La società potrà inoltre svol-
gere ogni attività connessa e utile allo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione dei
gerenti del 16.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: PRO-
FIDA (SUISSE) SA (CH-514.3.002.935-9), in Lugano, socia, con
2 quote da CHF 10’000.–; Picco, Tarcisio, da Lugano, in Lugano,
presidente della gerenza, con firma collettiva a due; Saurwein,
Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), gerente, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10717 del 17.10.2008
(04703602 / CH-501.4.011.561-6)
■ S.T.M. Service Technology Maintenance di Rimoldi,

in S t a b i o ,  CH-501.1.011.559-7, Vicolo Fontanile 1, 6855 Stabio,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Supervisione nella
manutenzione, riparazione e ripristino di macchinari e attrezza-
ture industriali quali macchine, utensili, presse meccaniche ed
oleodinamiche, impianti produttivi. Consulenza tecnica e inter-
mediazione per ammodernamento e acquisto di macchinari e at-
trezzature industriali, normative di sicurezza incluse, collabora-
zione con altri professionisti e imprese del ramo. Persone iscritte:
Rimoldi, Gino, cittadino italiano, in Stabio, titolare, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 10715 del 17.10.2008
(04703598 / CH-501.1.011.559-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Punto Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.009.642-6, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 18. 3. 2003, pagina 11,
publ. 908730). Persone e firme cancellate: Joos, Catalina, da Bad
Ragaz, in Savosa, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vicari, Giorgio, cittadino italiano, in Stabio,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: in Paré (I)]; Maury Vicari, Angelica, da Bad Ragaz, in Sta-

bio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Paré (I), socia, con procura indivi-
duale].
Registro giornaliero no 10718 del 17.10.2008
(04702988 / CH-524.4.009.642-6)

■ Blue Planet - Virginia Böger Stiftung X.X., in Lu-
g a n o ,  CH-501.7.011.302-8, Fondazione (FUSC no. 174 del
9. 9. 2008, pagina 17, publ. 4643492). Nuova autorità di vigi-
lanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Registro giornaliero no 10719 del 17.10.2008
(04703604 / CH-501.7.011.302-8)

■ Brecch 2 SA, in Tremona, CH-524.3.007.489-7, Società

anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 15, publ. 2782956).
Persone e firme cancellate: Laris Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fi-
duciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10720 del 17.10.2008
(04702990 / CH-524.3.007.489-7)

■ CARBOFER GENERAL TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.028.489-6, Società anonima (FUSC no. 174 del 9. 9. 2008,
pagina 17, publ. 4642848). Statuti modificati: 17. 10. 2008.
Nuovo capitale azionario: CHF 30’000’000.– [finora:
CHF 12’500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 30’000’000.–. Nuove azioni: 30’000 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 12’500 azioni al portatore da CHF 1’000].
Aumento ordinario. Nuova limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario.
Registro giornaliero no 10721 del 17.10.2008
(04703606 / CH-514.3.028.489-6)

■ CARBUR SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-

500.3.005.365-4, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2006,
pagina 14, publ. 3279704). Recapito: [Il recapito c/o Saitta Vin-
cenzo, Via Cà di Cima 19 è estinto] La società e attualmente priva
di recapito. Persone e firme cancellate: Saitta, Vincenzo, da Uors-
Peiden, in Agno, liquidatore, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di liquidatore].
Registro giornaliero no 10722 del 17.10.2008
(04702992 / CH-500.3.005.365-4)

■ Cemiros SA, in Lugano, CH-514.3.029.513-2, Società ano-

nima (FUSC no. 189 del 29. 9. 2005, pagina 13, publ. 3038932).
Nuova ragione sociale: Cemiros SA in liquidazione. Nuovo
recapito: Via Greina 3, casella postale 4048, 6904 Lugano. In sci-
oglimento: 09.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Gob-
ber, Dario, da Pura, in Curio, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 10723 del 17.10.2008
(04703608 / CH-514.3.029.513-2)

■ Conveyor SA, in Capolago, CH-524.3.000.506-8, Società
anonima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2007, pagina 15, publ. 3808416).
Persone e firme cancellate: Spinelli, Franco, da Savosa, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revifida
SA (CH-514.3.000.114-4), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10724 del 17.10.2008
(04702994 / CH-524.3.000.506-8)

■ Cylon Management Sagl in liquidazione, in

M u r a l t o ,  CH-514.4.008.381-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 245 del 18. 12. 2007, pagina 16, publ. 4251594). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 21.05.2008.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Registro giornaliero no 10725 del 17.10.2008
(04702996 / CH-514.4.008.381-6)

■ Delta Strimm SA, in Lugano, CH-501.3.006.530-8, Soci-

età anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2008, pagina 13,
publ. 4340254). Nuova ragione sociale: Delta Strimm SA in li-
quidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 25.09.2008, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cifr. 3
CO).
Registro giornaliero no 10726 del 17.10.2008
(04703610 / CH-501.3.006.530-8)

■ DINOSCO INVESTMENT ADVISOR SA in liquidazi-
one
, in A g n o ,  CH-514.3.028.474-8, Società anonima (FUSC
no. 21 del 31. 1. 2008, pagina 16, publ. 4315706). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Registro giornaliero no 10727 del 17.10.2008
(04703612 / CH-514.3.028.474-8)

■ F.C. LUGANO SA, in Lugano, CH-514.3.027.402-7, Società

anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4347898). Nuovo recapito: Via Pioda 9, Casella Postale 4223,
6904 Lugano.
Registro giornaliero no 10728 del 17.10.2008
(04702998 / CH-514.3.027.402-7)

■ Flavio Vella &amp; Partners SA, finora in Caslano, CH-

514.3.006.113-8, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 1995,
pagina 4015). Statuti modificati: 30. 9. 2008, 15. 10. 2008. Nuova
ragione sociale: CHAPMAN SA.  Nuova  sede:  L u g a n o .   Nuovo
recapito: Via Arbostra 11a, c/o Esther Chapman, 6963 Pregassona.
Nuovo scopo: La rappresentanza, la distribuzione, l’import-ex-
port, la compravendita, la consulenza, il marketing, il commercio
e la commercializzazione in Svizzera e all’estero di prodotti di
ogni altro genere e in particolare di gioielli, pietre preziose e semi-
preziose, articoli di bigiotteria, oggetti d’arte. La società può ac-
quisire partecipazioni in altre società. esercitare qualsiasi altra at-
tività e concludere tutti i negozi giuridici connessi con lo scopo
sociale. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fi-
nora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–]. La disposizione sta-
tutaria relativa ai conferimenti in natura è stata abrogata. [finora:
Attivo e passivo dello studio d’architettura ’Flavio Vella’, Caslano,
non iscritta al registro di commercio. Attivo: CHF 293’605.90. Pas-
sivo: CHF 187’633.–. Attivo netto: CHF 105’972.90 accettato per
tale importo di cui CHF 98’000.– computati sul capitale azionario.
Bilancio di ripresa: 31.12.1990.]. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 30.09.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Vella, Edith, da Bedretto, in Ponte Tresa, presidente, con
firma individuale; Corecco, Stefano, da Bodio, in Pregassona,
membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Laffranchi SA, in

Caslano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Chapman, Esther, cittadina germanica, in Pregassona (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10729 del 17.10.2008
(04703614 / CH-514.3.006.113-8)
■ Fondazione Amici della Vita, in Stabio, CH-

524.7.007.275-7, Fondazione (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008, pa-
gina 17, publ. 4692626). Con decisione del 12.09.2008 del Dipar-
timento delle istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigi-
lanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un uf-
ficio di revisione. Persone e firme cancellate: Croci, Maurizio, da
Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10730 del 17.10.2008
(04703000 / CH-524.7.007.275-7)
■ Fondazione Dr. Marcello Candia, in Lugano, CH-

514.7.009.898-8, Fondazione (FUSC no. 85 del 6. 5. 2003, pagina
14, publ. 978420). Persone e firme cancellate: Morerio, Paolo,
cittadino italiano, in Milano (I), membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Campoleoni, Giorgio, citta-
dino italiano, in Maccagno (IT), membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 10731 del 17.10.2008
(04703002 / CH-514.7.009.898-8)
■ Fondazione Elisa, in Locarno, CH-509.7.006.589-1,

Fondazione (FUSC no. 131 del 10. 7. 2002, pagina 14,
publ. 552676). Nuovo recapito: Via della Posta 18a, 6600 Locarno.
Registro giornaliero no 10732 del 17.10.2008
(04703004 / CH-509.7.006.589-1)
■ Football Club Lugano, in Lugano, CH-514.6.028.939-9,

Associazione (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008, pagina 26,
publ. 4558976). Nuovo recapito: Via Pioda 9, Casella Postale 4223,
6904 Lugano.
Registro giornaliero no 10733 del 17.10.2008
(04703006 / CH-514.6.028.939-9)
■ FX FINANCIAL LAB SA, in Lugano, CH-501.3.011.282-1,

Società anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4638338). Nuove persone iscritte o modifiche: Lavaggi, Na-
talino, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 10734 del 17.10.2008
(04703008 / CH-501.3.011.282-1)
■ G. Zecca Sagl, in Losone, CH-509.4.006.819-8, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 93 del 16. 5. 2003, pagina 11,
publ. 993754). Nuovo recapito: Via ai Molini 33, 6616 Losone.
Registro giornaliero no 10735 del 17.10.2008
(04703010 / CH-509.4.006.819-8)
■ Gastrosplit Sagl in liquidazione, in Gordola, CH-

509.4.007.334-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del
14. 7. 2008, pagina 19, publ. 4572338). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 18.09.2008. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 10736 del 17.10.2008
(04703012 / CH-509.4.007.334-4)
■ Gibilpack Import-Export SA, in Lugano, CH-
514.3.013.307-9, Società anonima (FUSC no. 224 del
20. 11. 1997, pagina 8427). Nuova ragione sociale: Gibilpack
Import-Export SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via
Greina 3, casella postale 4048, 6904 Lugano. In scioglimento:
09.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Gobber, Dario, da
Pura, in Curio, liquidatore, con firma individuale [finora: in Lu-
gano, amministratore unico].
Registro giornaliero no 10737 del 17.10.2008
(04703616 / CH-514.3.013.307-9)
■ GMG Immobiliare SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.143-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pa-
gina 14, publ. 4686690). Persone e firme cancellate: Senese, Se-
rafina, da Lugano, in Paradiso, socia, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 100.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gia-
comini, Mario, da Onsernone, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 100.– [finora: socio e di-
rettore, con firma collettiva a due con la gerente, con 10 quote da
CHF 100.–].
Registro giornaliero no 10738 del 17.10.2008
(04703618 / CH-501.4.010.143-7)
■ Helbio SA, in Rancate, CH-524.3.007.835-3, Società ano-

nima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2008, pagina 16, publ. 4694512).
Nuova ragione sociale: Helbio SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Nord del 13.10.2008 a far tempo dal
13.10.2008 alle ore 14:30.
Registro giornaliero no 10739 del 17.10.2008
(04703620 / CH-524.3.007.835-3)
■ IBOCO SA, in Lugano, CH-501.3.011.151-7, Società ano-
nima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina 12, publ. 4603994).
Statuti modificati: 16. 10. 2008. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 500’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF
250’000.–].
Registro giornaliero no 10740 del 17.10.2008
(04703622 / CH-501.3.011.151-7)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10163 del 3. 10. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 196 del 9. 10. 2008 p. 14. ISYS BAN-
KING SERVICES &amp; SOLUTIONS SA
,  in  A g n o ,   CH-
514.3.029.255-9, Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2008,
pagina 14, publ. 4684312). Nuove persone iscritte o modifiche:
Styfouyas, Theophanis, da Ascona, in Comano, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un membro [non: Styfouyas, Thopha-
nis].
Registro giornaliero no 10741 del 17.10.2008
(04703014 / CH-514.3.029.255-9)
■ LA SELVATICA SA, in Curio, CH-514.3.016.580-4, Società
anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4240414). Nuova ragione sociale: LA SELVATICA SA in
liquidazione
. La società è sciolta con decreto del 08.10.2008
della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata no-
mina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonfanti, Gianfranco, cittadino italiano, in Curio, presidente e li-
quidatore, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Bon-
fanti, Carla, da Bedigliora, in Astano, vice-presidente e liquidat-
rice, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Bonfanti,
Franca, da Bedigliora, in Astano, delegata e liquidatrice, con firma
individuale [finora: delegata].
Registro giornaliero no 10742 del 17.10.2008
(04703624 / CH-514.3.016.580-4)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

■ LANDIX SA, in Lugano, CH-501.3.008.752-7, Società ano-

nima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 15, publ. 3995796).
Statuti modificati: 8. 10. 2008. Nuovo recapito: Via Zurigo 5, c/o
Abilfida SA, 6900 Lugano. [Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 08.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Dotti, Marzio, da Faido, in Tesserete (Capriasca), presi-
dente, con firma individuale; Ventura, Antonio, da Monteggio, in
Monteggio, membro, con firma individuale; Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fri-
gerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, presidente, con firma indi-
viduale; Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, membro, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 10743 del 17.10.2008
(04703016 / CH-501.3.008.752-7)
■ Lavazza (Suisse) SA, in Lugano, CH-501.3.007.641-6,

Società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3700174). Persone e firme cancellate: Massa, Claudio, da
Lugano, in Cureggia (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da
Giubiasco, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 10744 del 17.10.2008
(04703018 / CH-501.3.007.641-6)
■ MAK PROJECTING SAGL, in Ascona, CH-509.4.007.675-

7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 20. 5. 2005, pa-
gina 18, publ. 2845526). Nuova ragione sociale: MAK PROJEC-
TING SAGL in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno-Campagna del 16.10.2008 a far tempo dal 16.10.2008
alle ore 15:00.
Registro giornaliero no 10745 del 17.10.2008
(04703626 / CH-509.4.007.675-7)
■ P.L. Valli SA, in Grancia, CH-514.3.000.086-6, Società

anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4116814). Persone e firme cancellate: Rizza Haldimann,
Monika, da Bowil, in Vico Morcote, con procura collettiva a due
con un membro.
Registro giornaliero no 10746 del 17.10.2008
(04703020 / CH-514.3.000.086-6)
■ PRESTIGE COSMETICS SA, in Canobbio, CH-
514.3.001.451-2, Società anonima (FUSC no. 183 del 22. 9. 2008,
pagina 16, publ. 4659578). Nuova ragione sociale: PRESTIGE
COSMETICS SA in liquidazione
. Recapito: Recapito della
società in liquidazione: Via Peri 6, c/o avv. Massimiliano Schiavi,
6900 Lugano. In scioglimento: 22.09.2008. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schiavi, Massimiliano, da Stabio, in Stabio, liquida-
tore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10747 del 17.10.2008
(04703628 / CH-514.3.001.451-2)
■ Prodotti Nisa SA, in Locarno, CH-509.3.000.800-1, Soci-

età anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4453758). Statuti modificati: 15. 10. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 15.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 10748 del 17.10.2008
(04703630 / CH-509.3.000.800-1)
■ Qoboqobo SA, in Lugano, CH-514.3.002.905-5, Società
anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 1995, pagina 5392). Statuti
modificati: 13. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
02.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Gi-
anni Maccaferri SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10749 del 17.10.2008
(04703022 / CH-514.3.002.905-5)
■ SCS - Stem Cells Services SA, in Lugano, CH-

501.3.011.238-8, Società anonima (FUSC no. 162 del 22. 8. 2008,
pagina 14, publ. 4621682). Statuti modificati: 16. 10. 2008.
Nuova ragione sociale: Futura Stem Cells SA.
Registro giornaliero no 10750 del 17.10.2008
(04703632 / CH-501.3.011.238-8)
■ Suisse Immobilien Group Holding SA, in Lugano,
CH-501.3.011.461-7, Società anonima (FUSC no. 195 del
8. 10. 2008, pagina 13, publ. 4682452). Nuove persone iscritte o
modifiche: Borghi, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma; Botti, Filippo, da Lugano, in Lugano,
membro, senza diritto di firma; Arnold, Stefano, da Reiden, in
Montagnola (Collina d’Oro), membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 10751 del 17.10.2008
(04703024 / CH-501.3.011.461-7)
■ SWM SwissWealth Management SA, finora in

M u r a l t o ,  CH-501.3.008.714-5, Società anonima (FUSC no. 195
del 9. 10. 2007, pagina 16, publ. 4146016). Statuti modificati:
13. 10. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Dome-
nico Fontana 6, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gentile, Gabriele, da Novazzano, in Ligornetto, vice-direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10752 del 17.10.2008
(04703634 / CH-501.3.008.714-5)
■ Taniplat SA, in Lugano, CH-514.3.006.112-2, Società ano-

nima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2007, pagina 18, publ. 4233232).
Persone e firme cancellate: Kulisheva, Galina, cittadina italiana,
in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 10753 del 17.10.2008
(04703026 / CH-514.3.006.112-2)
■ TI impiego SA, in Paradiso, CH-514.3.007.273-7, Società

anonima (FUSC no. 74 del 17. 4. 2008, pagina 17,
publ. 4435242). Statuti modificati: 15. 10. 2008. Nuovo capitale
azionario: CHF 500’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Aumento ordinario.
Registro giornaliero no 10754 del 17.10.2008
(04703636 / CH-514.3.007.273-7)
■ UniCredit (Suisse) Bank SA, in Lugano, CH-

514.3.015.717-3, Società anonima (FUSC no. 175 del 10. 9. 2008,
pagina 16, publ. 4645066). Statuti modificati: 16. 10. 2008.
Nuovo capitale azionario: CHF 43’000’000.– [finora:
CHF 33’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 43’000’000.–. Nuove azioni: 43’000 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 33’000 azioni nominative da CHF 1’000].

Aumento ordinario. Persone e firme cancellate: Camozzi, Ema-
nuele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10755 del 17.10.2008
(04703638 / CH-514.3.015.717-3)
■ VAN ORTON &amp; PARTNERS LLC, Albany, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.364-0, Succursale (FUSC
no. 182 del 19. 9. 2008, pagina 14, publ. 4658230), con sede prin-
cipale a: Albany (US). Nuova ditta o ragione sociale della succur-
sale:  SAMUELS &amp; STEIBERG LLC, New York, Lugano
Branch
. Nuovo nome della ditta della sede principale: SAMUELS
&amp; STEIBERG LLC. Nuova sede principale: New York (US).
Registro giornaliero no 10756 del 17.10.2008
(04703640 / CH-501.9.011.364-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FOTOGIOVETTO Sagl in liquidazione, in Lugano,

CH-514.4.008.794-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del
31. 1. 2008, pagina 16, publ. 4316870). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10757 del 17.10.2008
(04703642 / CH-514.4.008.794-4)
■ FREESBY HOLDING SA in liquidazione, in Capo-

l a g o ,   CH-524.3.008.838-9, Società anonima (FUSC no. 165 del
27. 8. 2008, pagina 19, publ. 4626538). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10758 del 17.10.2008
(04703644 / CH-524.3.008.838-9)
■ L’Enoteca di Paola Tunesi, in Lugano, CH-

501.1.006.562-7, Ditta individuale (FUSC no. 136 del 16. 7. 2008,
pagina 18, publ. 4575790). L’esercizio dell’azienda è cessato. La
ditta è cancellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC.
Registro giornaliero no 10759 del 17.10.2008
(04703646 / CH-501.1.006.562-7)
■ Mefro Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-

514.4.020.924-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del
23. 7. 2008, pagina 17, publ. 4586360). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10760 del 17.10.2008
(04703648 / CH-514.4.020.924-9)
■ OMEGA Communication &amp; Consulting LLC, New
York, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.026.835-8, Succursale (FUSC no. 89 del 9. 5. 2008, pagina
16, publ. 4468850), con sede principale a: New York (USA). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 10761 del 17.10.2008
(04703650 / CH-514.9.026.835-8)
■ Prealpe SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.000.146-2, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4541608). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 10762 del 17.10.2008
(04703652 / CH-514.3.000.146-2)
■ Salc Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.201-0, Società anonima (FUSC no. 8 del 14. 1. 2008,
pagina 14, publ. 4286776). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 10763 del 17.10.2008
(04703654 / CH-514.3.008.201-0)
■ TIOR SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.026.547-1, Società anonima (FUSC no. 172 del 5. 9. 2008,
pagina 18, publ. 4639700). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 10764 del 17.10.2008
(04703656 / CH-514.3.026.547-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café du Nord Antenen, à 1180 Rolle, passage Vuillermet

3, CH-550-1055910-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Antenen Andrew Alan, de et à Rolle. But: exploitation d’un café-
restaurant.
Registre journalier no 12763 du 17.10.2008
(04703028 / CH-550.1.055.910-5)
■ G.E.S.S. Sàrl, à 1462 Yvonand, rue des Tuileries 7 A, c/o

Daniel Ziletti, CH-550-1055898-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 14 octobre 2008. But: l’exploitation de bancs
de glaces ainsi que la location de matériel pour la vente de glaces
lors de toutes manifestations; la fabrication sur mesure, l’instal-
lation et l’entretien d’aquariums; le courtage en assurances, en
immobilier, en placements financiers et en consolidation hypo-
thécaire, qu’il soit destiné à des privés ou à des entreprises; le coa-
ching, tant privé que pour les entreprises; le conseil et le soutien
dans le domaine de la gestion des absences et de la santé en en-
treprise (’Corporate Care’) (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 14 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Ziletti Daniel, de La Chaux-de-Fonds,
à Yvonand, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 12764 du 17.10.2008
(04703030 / CH-550.1.055.898-3)
■ Marc Picard Franchise 2007 GmbH, succursale
d’Aubonne
, à 1170 A u b o n n e , chemin d’Es-Bons 14, Outlet
Center, CH-550-1055595-6. Succursale de Marc Picard Franchise
2007 GmbH (CH-150-4000874-8), à Stans, société à responsabi-
lité limitée.
Registre journalier no 12765 du 17.10.2008
(04703658 / CH-550.1.055.595-6)

■ Pamsport Sàrl  (Pamsport LLC), à 1260 Nyon, chemin

du Canal 5, CH-550-1055908-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 octobre 2008. But: d’assister toutes associations
sportives et/ou tous sportifs professionnels, en particulier tous jou-
eurs de football, dans la gestion de leur carrière, en leur rendant
toutes prestations de services entrant dans le cadre des activités
d’un consultant et d’un agent, notamment le placement privé de
footballeurs (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
gérant du 15 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Wallsten
Anders, de Suède, à Mies, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse
communiquée.
Registre journalier no 12766 du 17.10.2008
(04703032 / CH-550.1.055.908-7)
■ Vincent Greset, à 1012 Lausanne, avenue du Temple 3,

CH-550-1055851-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Greset Vincent, de Travers, à Lausanne. But: commerce et presta-
tions de services dans les domaines de l’informatique, des médias
interactifs et du graphisme.
Registre journalier no 12767 du 17.10.2008
(04703034 / CH-550.1.055.851-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agent général AXA compagnie d’assurances, Miguel
Antonino
, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1024848-2, conclusion
et gestion de contrats d’assurances (FOSC du 28.05.2001, p. 3988).
Nouvelle raison de commerce: Agence principale AXA
Winterthur, Miguel Antonino
. Nouveau domicile: chemin
de Montaney 24, 1024 Ecublens VD. Nouveau but: conseils et vente
de produits d’assurance et financiers d’Axa-Winterthur et de ses
partenaires commerciaux.
Registre journalier no 12768 du 17.10.2008
(04703036 / CH-550.1.024.848-2)
■ AJPlus Investissement Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1044377-0, conseils et courtage en assurances (FOSC du
08.07.2005, p. 16/2923394). Statuts modifiés le 24 septembre
2008. Nouvelle raison de commerce: POLITRADE Plus Swiss
Sàrl
. Siège transféré à 1066 E p a l i n g e s , route du Village 36.
Nouveau but: prestations de services telles que consultance et au-
dit, business plan, résautage et partage de compétence; gestion et
administration des sites internet marchands avec centrale
d’achat; distribution de toute marchandise informatique; toute
opération d’import et export (pour but complet cf. statuts). Brül-
hart Michel, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 9’000 à
l’associé-gérant Delville Mik, dont la part est portée de CHF 11’000
à CHF 20’000.
Registre journalier no 12769 du 17.10.2008
(04703038 / CH-550.1.044.377-0)
■ Association viticole d’Yvorne, à Yvorne, CH-550-

0137941-5, société coopérative (FOSC du 20.03.2007, p.
18/3847122). Statuts modifiés le 18 septembre 2008. Nouvelle rai-
son de commerce: ARTISANS VIGNERONS D’YVORNE SO-
CIÉTÉ COOPÉRATIVE
. Nouveau but: de sauvegarder les inté-
rêts professionnels et économiques de ses membres; de mettre ra-
tionnellement en valeur la récolte des membres quelle qu’en soit
l’importance et l’écouler sur le marché aux conditions les plus fa-
vorables pour ces derniers; de veiller à la qualité des produits
qu’elle reçoit des membres et de ceux qu’elle commercialise; de
passer tous contrats d’achat ou de vente de récoltes ou de vins, con-
clure tous contrats de représentation; d’acheter et de vendre des
vignes sur les territoires des Communes d’Yvorne, Corbeyrier et
Aigle (pour but complet cf. statuts). Communications aux asso-
ciés: par écrit. Organe de révision: Fidalp Révision Sàrl (CH-550-
0170315-7), à Aigle.
Registre journalier no 12770 du 17.10.2008
(04703040 / CH-550.0.137.941-5)
■ Assura, assurance maladie et accident, à Pully, CH-

550-0126820-3, fondation (FOSC du 29.04.2008, p. 17/4453774).
Diserens Jean-Paul, qui n’est plus directeur général, reste membre
du conseil et président; Schenk Georges,qui n’est plus vice-prési-
dent, reste membre du conseil; Welsch Fabrice est nommé vice-
président; Pillonel Jean-Bernard, qui n’est plus directeur, est
nommé directeur général adjoint; tous les quatre continuent à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Wiedmer Daniel, d’Avenches, à Attalens, directeur général.
Oficomptes S.A., société fiduciaire (CH-550-0093594-6) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura (CH-
550-0049632-9), à Lausanne.
Registre journalier no 12771 du 17.10.2008
(04702576 / CH-550.0.126.820-3)
■ Au Cavalier Michèle Rüfenacht Sàrl, à Saint-

G e o r g e , CH-550-1042156-2, exploitation de l’hôtel-restaurant
’Au Cavalier’ (FOSC du 28.10.2004, p. 13/2518552). Statuts mo-
difiés le 14 octobre 2008. Nouvelle raison de commerce: Au
Cavalier Sàrl
. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 14 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Rüfenacht
Michèle, qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée, et
Rüfenacht Heinz, qui ne sont plus associés, cèdent leurs parts de
CHF 19’000 et CHF 1’000 à Faval Stéphane, de France, à Lausanne,
nouvel associé avec 1 part de CHF 20’000, gérant avec signature
individuelle. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts
de CHF 100, dont Faval Stéphane est titulaire.
Registre journalier no 12772 du 17.10.2008
(04703042 / CH-550.1.042.156-2)
■ AUDISON Sàrl, à Vevey, CH-550-1024581-0, exploitation

d’une entreprise dans le domaine de l’acoustique (FOSC du
07.05.2001, p. 3385). Nouveau domicile: avenue Paul-Cérésole 5,
1800 Vevey.
Registre journalier no 12773 du 17.10.2008
(04702578 / CH-550.1.024.581-0)
■ BASSI Aménagements d’intérieurs S.A., à Cossonay,

CH-550-0170349-7, conception d’aménagements d’intérieurs
(FOSC du 06.12.2006, p. 17/3668470). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte du 16 septembre 2008, la société

a été déclarée en faillite avec effet à partir du 16 septembre 2008,
à 11 heures 40. La raison de commerce devient: BASSI Amé-
nagements d’intérieurs S.A. en liquidation
.
Registre journalier no 12774 du 17.10.2008
(04702580 / CH-550.0.170.349-7)

■ BSC - Business School Chardonne Sàrl, à Char-

d o n n e , CH-550-0054776-0, promouvoir un enseignement
touchant aux domaines de la gestion d’entreprises (FOSC du
12.03.2001, p. 1842). La société ayant transféré son siège à Gen-
thod sous la raison de commerce HTI &amp; IFI Institutes, la raison
de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Registre journalier no 12775 du 17.10.2008
(04703044 / CH-550.0.054.776-0)

■ Cadran Concept SA, à Lonay, CH-550-1052110-9, com-
merce et représentation de tout produit (FOSC du 29.10.2007, p.
13/4174042). Mian Nahid n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Blum Pierre reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement.
Registre journalier no 12776 du 17.10.2008
(04702582 / CH-550.1.052.110-9)

■ Chernex Vision SA, à Montreux, CH-550-1055413-5,

fournir des services commerciaux et financiers (FOSC du
04.09.2008, p. 17/4638354). Nouveau domicile: chemin de Pallud
11, 1822 Chernex.
Registre journalier no 12777 du 17.10.2008
(04702584 / CH-550.1.055.413-5)

■ Compta &amp; Revision Payerne S.A., à Payerne, CH-550-
0166891-9 (FOSC du 21.12.1999, p. 8644). Statuts modifiés le
7 octobre 2008 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 7 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Duc Brigitte n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Ridoux Patrick, désormais à Delley-Portalban, si-
gne maintenant individuellement. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Panchaud Christian, de Poliez-le-Grand,
à Payerne, secrétaire. Fiduciaire Christian Panchaud S.A. n’est
plus organe de révision.
Registre journalier no 12778 du 17.10.2008
(04702586 / CH-550.0.166.891-9)

■ de fil en fleur, Bosso, Milton et Pache, à Mont-sur-

R o l l e , CH-550-1050497-1, société en nom collectif, conception
et réalisation de tout évènement dans le domaine de la décoration
florale (FOSC du 18.05.2007, p. 15/3934710). Nouvelle raison de
commerce: de fil en fleur, Bosso et Pache. Siège transféré
à 1007 L a u s a n n e, chemin des Plaines 20 a, c/o Paola Bosso.
Milton Nicole n’est plus associée; sa signature est radiée.
Registre journalier no 12779 du 17.10.2008
(04703084 / CH-550.1.050.497-1)

■ Diablerets Immobilier SA, à Ormont-Dessus, CH-
550-0168470-5 (FOSC du 18.01.2008, p. 16/4295836). Procura-
tion collective à deux est conférée à Jotterand Jean-Paul, de Bière,
à Aigle.
Registre journalier no 12780 du 17.10.2008
(04702588 / CH-550.0.168.470-5)

■ DISCADO Sàrl, à Servion, CH-550-1053878-5, importa-

tion et distribution d’articles cadeaux (FOSC du 28.03.2008, p.
17/4404352). Statuts modifiés le 14 octobre 2008. Siège transféré
à 1007 L a u s a n n e , chemin de la Colline 11. Barbezat Grégory
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Bobb Muriel, de Sarzens, à Lausanne, gérante.
Registre journalier no 12781 du 17.10.2008
(04702590 / CH-550.1.053.878-5)

■ Fiduciaire Christian Panchaud S.A., à Payerne, CH-

550-0104040-4, exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du
25.03.2003, p. 14/918404). Statuts modifiés le 7 octobre 2008. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 7 octobre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Compta &amp; Revision Payerne S.A. n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 12782 du 17.10.2008
(04702592 / CH-550.0.104.040-4)

■ Fondation Agnodice, à Lausanne, CH-550-1049854-2,
promouvoir en Suisse une société bienveillante et juste envers les
personnes qui manifestent une identité de genre atypique (FOSC
du 15.03.2007, p. 17/3840004). Nouveau domicile: chemin de la
Vallombreuse 35, 1004 Lausanne.
Registre journalier no 12783 du 17.10.2008
(04702594 / CH-550.1.049.854-2)

■ Fondation Inter Maritime, à Lausanne, CH-550-
0070413-3, affectation des biens qui lui sont attribués et des reve-
nus qui en proviennent en faveur d’oeuvres (FOSC du 19.12.2006,
p. 18/3688864). Rappaport Noga, qui se nomme désormais
Rappaport Varady Noga, est maintenant de Genève.
Registre journalier no 12784 du 17.10.2008
(04702596 / CH-550.0.070.413-3)

■ Gotrolsa SA., à Pully, CH-550-0070546-7, placement et gé-

rance de biens immobiliers et mobiliers (FOSC du 05.05.1978, p.
1409). Statuts modifiés le 3 octobre 2008 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du conseil d’administration
du 3 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 12785 du 17.10.2008
(04702598 / CH-550.0.070.546-7)

■ GSA Invest Management SA, précédemment à Châtel-

S a i n t - D e n i s , CH-232-0730407-5 (FOSC du 21.02.2008, p. 7).
Siège transféré à 1020 R e n e n s   ( V D ) , avenue des Baumettes 9.
Statuts modifiés le 23 septembre 2008. FIDEXPERT SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: MCM Conseil SA
(CH-217-1000887-8), à Granges-Paccot.
Registre journalier no 12786 du 17.10.2008
(04703086 / CH-232.0.730.407-5)

■ In&amp;Phone SA, à Vevey, CH-550-1036337-8, exploitation de
réseaux de télécommunication (FOSC du 24.07.2008, p.
16/4588294). La signature de Sheils William est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Kempers Paul Alexander, des Pays-
Bas, à Almere (Pays-Bas), directeur.
Registre journalier no 12787 du 17.10.2008
(04702600 / CH-550.1.036.337-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

■ Irish Pub Kronen Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036173-

7, exploitation d’établissements publics (FOSC du 01.11.2006, p.
15/3616106). La société ayant transféré son siège à Plan-les-Ou-
ates, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Registre journalier no 12788 du 17.10.2008
(04703088 / CH-550.1.036.173-7)
■ JAVA DISTRIBUTION SA, à Montreux, CH-053-

3017135-8, vente et distribution d’articles cadeaux (FOSC du
14.05.2007, p. 15/3929392). Statuts modifiés le 14 octobre 2008.
Siège transféré à 1007 L a u s a n n e , chemin de la Colline 1. Bar-
bezat Grégory n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Bobb Mu-
riel, de Sarzens, à Lausanne. ACYGEST Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: ACYGEST REVISCO Sàrl (CH-
550-1052092-3), à Servion.
Registre journalier no 12789 du 17.10.2008
(04702602 / CH-053.3.017.135-8)
■ Kalina International SA, à Lausanne, CH-550-

1045423-9, prestations de service dans le domaine administratif
et du marketing (FOSC du 04.08.2006, p. 14/3495270). La signa-
ture de Chetaille Thierry est radiée.
Registre journalier no 12790 du 17.10.2008
(04702604 / CH-550.1.045.423-9)
■ Mamin SA, à Bex, CH-550-0169340-9, achat, vente, entre-

tien, réparation et représentation de machines de chantier, ainsi
que la vente d’accessoires (FOSC du 02.08.2007, p. 15/4051384).
Statuts modifiés le 6 octobre 2008. Selon déclaration du conseil
d’administration du 6 octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux actionnaires: par courrier écrit aux actionnaires
inscrits sur le registre des actions. KUNZLE FIDUCIAIRE ET
GERANCE SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12791 du 17.10.2008
(04703090 / CH-550.0.169.340-9)
■ MGB, coaching + formation, Myriam Got, à Pully,
CH-550-1025551-4 (FOSC du 10.07.2001, p. 5267/26721). Siège
transféré à 1010 L a u s a n n e , chemin de Champ-Rond 34 bis,
1010 Lausanne. Got Myriam est désormais à Lausanne.
Registre journalier no 12792 du 17.10.2008
(04702606 / CH-550.1.025.551-4)
■ MS Electro-Service Sunguriekin Hüseyin Medet, à
L a u s a n n e , CH-550-1049840-8, exploitation d’une entreprise de
gainage, tirage de câbles et installation d’appareils électriques
(FOSC du 14.03.2007, p. 16/3837816). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 21 août 2008, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à par-
tir du 21 août 2008, à 11h30.
Registre journalier no 12793 du 17.10.2008
(04702608 / CH-550.1.049.840-8)
■ N.T.SH. SHALA, à Renens  (VD), CH-550-1032759-1,
commerce de thé (FOSC du 01.07.2008, p. 26/4552054). Nouvelle
raison de commerce: SHALA MULTIMARCHE. Nouveau but:
commerce d’alimentation générale. Nouvelle autre adresse: rue
de Lyon 83, 1203 Genève.
Registre journalier no 12794 du 17.10.2008
(04703092 / CH-550.1.032.759-1)
■ P.C.M. Willen S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-
0168489-4, exploitation d’un atelier mécanique (FOSC du
16.01.2008, p. 16/4291514). La procuration de Ravessoud Negru
Janine est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Ber-
chtold Stephan, de Schlossrued, à Wiler bei Utzenstorf.
Registre journalier no 12795 du 17.10.2008
(04703094 / CH-550.0.168.489-4)
■ Physiothérapie Magalie Leuenberger, à Montagny-

p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1054070-4, exploitation d’un cabinet
de physiothérapie (FOSC du 07.10.2008, p. 20/4680866). Comp-
lément. Nouvelle raison de commerce: Physiothérapie Maga-
lie Martin
.
Registre journalier no 12796 du 17.10.2008
(04703096 / CH-550.1.054.070-4)
■ PL Investments SA, à Crissier, CH-280-3011507-4, toutes

opérations immobilières (FOSC du 10.07.2008, p. 19/4568310).
La société ayant transféré son siège à Fribourg, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Registre journalier no 12797 du 17.10.2008
(04703660 / CH-280.3.011.507-4)
■ Redcats Suisse SA, succursale financière de Mon-
treux
, à M o n t r e u x , CH-550-1046045-3, toute activité finan-
cière (FOSC du 09.03.2007, p. 17/3832206). Siège principal: Mon-
treux. La signature de Chatelan Anton est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Staneff Todor, de Belgique, à Evilard, direc-
teur.
Registre journalier no 12798 du 17.10.2008
(04703098 / CH-550.1.046.045-3)
■ Scheuchzer S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-

550-0070435-8, construction, fabrication, commerce et exploita-
tion de machines de chantiers ferroviaires (FOSC du 21.01.2008,
p. 16/4298656). Scheuchzer Jacques n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Registre journalier no 12799 du 17.10.2008
(04703100 / CH-550.0.070.435-8)
■ SCHMIDT &amp; CARRE TRADING, précédemment à Thi-

e l l e - W a v r e , CH-645-4100552-1, société en nom collectif (FOSC
du 29.11.2006, p. 10/3655986). Siège transféré à 1423 V i l l a r s -
B u r q u i n , chemin des Ilettes. Carre Isabelle Paule Yvonne et
Schmidt Manuel Pascal sont désormais à Villars-Burquin.
Registre journalier no 12800 du 17.10.2008
(04703102 / CH-645.4.100.552-1)
■ Société anonyme Les Perrières, à Coppet, CH-550-

0144443-1, affaires immobilières (FOSC du 05.12.2000, p. 8280).
Statuts modifiés le 2 octobre 2008. Nouveau but: l’achat, la vente,
la gestion, le courtage, la construction et l’entretien d’immeubles
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 2 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
Jendt n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12801 du 17.10.2008
(04702610 / CH-550.0.144.443-1)

■ Société coopérative d’habitation de Chernex, à

M o n t r e u x , CH-550-0167343-7 (FOSC du 25.11.2004, p.
15/2558346). Goumaz Alexandre n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Registre journalier no 12802 du 17.10.2008
(04703104 / CH-550.0.167.343-7)
■ Société de laiterie d’Eclépens, à Eclépens, CH-550-
0050223-6, société coopérative, chercher à tirer le meilleur parti
du lait (FOSC du 17.11.2000, p. 7834). Reymond Alex et Monnier
Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Gachet Daniel, qui n’est plus secrétaire caissier, est nommé vice-
président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Rochat Ale-
xandre, d’Eclépens, président, et Reymond François, de Vaulion,
secrétaire, tous deux à Eclépens.
Registre journalier no 12803 du 17.10.2008
(04703106 / CH-550.0.050.223-6)
■ Société électrique Vevey-Montreux SA, à Montreux,

CH-550-0117380-7 (FOSC du 15.07.2008, p. 19/4574886). Martz
Wolfgang, Miauton Jean-Jacques, Lehmann Yves, Matthey Denis,
dont la signature est radiée, Ballif Laurent, Jacquin Serge, Rochat
Pierre, Salvi Pierre, et Taroni Guy, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs. La signature de Wüger Ulrich, Mitard Jean-
Pierre et Ruch Claude est radiée. Urech Pierre-Alain, qui n’est plus
délégué et directeur général, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.
Registre journalier no 12804 du 17.10.2008
(04703108 / CH-550.0.117.380-7)
■ SPRINGBOOST SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1034203-1, développement, fabrication et commerce d’équipe-
ments sportifs (FOSC du 24.09.2008, p. 16/4664152). Ahlgren
Staffan et Kladny Pierre ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Silvestri Andrew reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.
Registre journalier no 12805 du 17.10.2008
(04703110 / CH-550.1.034.203-1)
■ Sunny Side Music, D. Bardet, à Saint-Prex, CH-550-
0042767-9, cours de musique, ainsi que toutes activités en rapport
avec la musique (FOSC du 30.07.1997, p. 5458). Siège transféré
à 1376 G o u m o e n s - l a - V i l l e , chemin des Longeraies 6. Bardet
Dominic est désormais à Goumoens-la-Ville.
Registre journalier no 12806 du 17.10.2008
(04702612 / CH-550.0.042.767-9)
■ Tekhne SA, à Lausanne, CH-550-0099818-7, fourniture de
prestation de développement et conception de projet d’investisse-
ment (FOSC du 16.09.2008, p. 18/4653596). Inscription d’une
autre adresse: rue Varembé 1, 1202 Genève.
Registre journalier no 12807 du 17.10.2008
(04703112 / CH-550.0.099.818-7)
■ Traminvest SA, à Pully, CH-550-1034373-5, acquisition,

gestion et cession de participations (FOSC du 11.09.2008, p.
19/4647160). Statuts modifiés le 15 octobre 2008. Nouvelle raison
de commerce: Tramvestor SA. Siège transféré à 1180 R o l l e ,
rue du Nord 32. Nouveau but: l’acquisition, la gestion et la vente
de participations; toute activité de courtage ainsi que le commerce
(achat, vente, import, export et représentation) de marchandises
de toute nature ainsi que la prestation de tout service dans ces do-
maines (pour but complet cf. statuts). Communications aux ac-
tionnaires: par publication FOSC ou par lettre recommandée pour
autant que l’adresse de tous les actionnaires soit connue.
Registre journalier no 12808 du 17.10.2008
(04703114 / CH-550.1.034.373-5)
■ TREND IMMOBILIER SARL, à Le  Mont-sur-Lau-

s a n n e, CH-550-1045456-7, courtage immobilier (FOSC du
18.06.2008, p. 19/4527728). Freymond Karine, qui n’est plus as-
sociée, cède sa part de CHF 4’000 à l’associé-gérant Bory François,
désormais titulaire de 2 parts de CHF 4’000.
Registre journalier no 12809 du 17.10.2008
(04703116 / CH-550.1.045.456-7)
■ 3GE SA, à Lucens, CH-550-0075479-1, toute installation

électrique et électrotechnique (FOSC du 11.01.2005, p.
12/2635716). Radiation de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Villeneuve (FR).
Registre journalier no 12810 du 17.10.2008
(04703118 / CH-550.0.075.479-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AB Assurances Suisse Consulting Sàrl en liquida-
tion
,  à  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-1047100-9, courtage et con-
sulting en assurances en toutes branches (FOSC du 16.07.2008,
p. 19/4576904). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12811 du 17.10.2008
(04702614 / CH-550.1.047.100-9)
■ Bittarelli Automobiles, à Lausanne, CH-550-1042685-
9, commerce de voitures automobiles (FOSC du 30.12.2004, p.
8/2618914). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 12812 du 17.10.2008
(04702616 / CH-550.1.042.685-9)
■ Catherine Jaccoud, à Lausanne, CH-550-0058307-4,

commerce de meubles et articles de décoration (FOSC du
30.11.1989, p. 4858). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 12813 du 17.10.2008
(04702618 / CH-550.0.058.307-4)
■ DENIS GRIZE SA, à Avenches, CH-550-0171679-3, exploi-
tation d’une entreprise de transport de personnes et de choses
(FOSC du 16.01.2007, p. 18/3727398). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Touriscar SA, à Meyrin (CH-
660-0028950-6). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 12814 du 17.10.2008
(04703662 / CH-550.0.171.679-3)
■ Din, Mme M. Nicod, à Lausanne, CH-550-0054205-7,

commerce de produits chimiques (FOSC du 19.04.1979, p. 1222).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12815 du 17.10.2008
(04702620 / CH-550.0.054.205-7)

■ Flowers Galerie, Kohler Mary-Laure, à Ormont-

D e s s u s , CH-550-1039127-0, commerce de fleurs et d’articles ca-
deaux (FOSC du 09.07.2008, p. 20/4565630). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 14 octobre 2008, l’entreprise individuelle
est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, let.b ORC.
Registre journalier no 12816 du 17.10.2008
(04702622 / CH-550.1.039.127-0)

■ MTT Leysin S. à r.l. en liquidation, à Leysin, CH-550-

0154860-6, en faillite, travaux de terrassement, génie civil, trans-
port, aménagements extérieurs etc. (FOSC du 07.09.2007, p.
17/4100250). La procédure de faillite ayant été clôturée le 14 oc-
tobre 2008, la raison de commerce est radiée d’office, conformé-
ment à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 12817 du 17.10.2008
(04702624 / CH-550.0.154.860-6)

■ SC SWISSCAR VOYAGES SA, à Avenches, CH-217-

1000149-7, exploitation d’un commerce de voyages (FOSC du
19.05.2008, p. 17/4480714). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Touriscar SA, à Meyrin (CH-660-0028950-
6). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 12818 du 17.10.2008
(04703664 / CH-217.1.000.149-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 961 vom 07. 10. 2008. Blumen mit
Stiel, Borter &amp; Z’Binden
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.2.013.521-
5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 18,
Publ. 4688246). Firma neu: Blumen mit Stiel, Borter &amp;
Zbinden
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden,
Helen, von Rüschegg, in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Z’Binden, Helen].
Tagesregister-Nr. 997 vom 17.10.2008
(04703120 / CH-600.2.013.521-5)

■ VEREIN TOURISMUS + GEWERBE ST. NIKLAUS +
REGION
, in S t .   N i k l a u s ,  CH-600.6.011.902-3, Verein (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 12, Publ. 2866418). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Pollinger, Katja, von St. Niklaus, in
St. Niklaus, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller-Williner, Margrit, von St. Niklaus, in Grächen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 998 vom 17.10.2008
(04703666 / CH-600.6.011.902-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Figueiredo HR Solutions, à Martigny, CH-

621.1.007.812-8, Av. du Simplon 16, 1920 Martigny, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: fournir des conseils en
ressources humaines aux entreprises. Personne inscrite: De Fi-
gueiredo, Christophe, de Isérables, à Martigny, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1557 du 17.10.2008
(04703122 / CH-621.1.007.812-8)

■ Petit Verbier Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.683-2, Bruy-
ères C23, Chemin de Plenadzeu 1, 1936 Verbier, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 10. 2008. But: service
de catering et de baby-sitting à domicile (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des associées-gérantes du 14.10.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personnes inscrites: Chandler, Joanne, ci-
toyenne australienne, à Verbier (Bagnes), associée-gérante et pré-
sidente, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Nightingale, Daisy, citoyenne britannique, à Ver-
bier (Bagnes), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Registre journalier no 1558 du 17.10.2008
(04703124 / CH-621.4.007.683-2)

■ Private Security Management, Planté, à Vouvry, CH-
621.1.007.813-3, Chemin des Rottes, 1896 Miex, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: agent de sécurité et garde
du corps, détective privé. Personne inscrite: Planté, Jean, de Mig-
lieglia, à Miex (Vouvry), titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1559 du 17.10.2008
(04703126 / CH-621.1.007.813-3)

■ SWISS INSURANCE SERVICES CONSULTANTS Ltd, à
Bristol (GB), succursale de Monthey
,  à  M o n t h e y ,   CH-
621.9.006.852-2, Route des Aunaires 57 C, 1870 Monthey. Adresse
administrative: Rue Dizerens 9, 1205 Genève, succursale (nou-
velle inscription). Raison sociale du siège principal: SWISS INSU-
RANCE SERVICES CONSULTANTS Ltd. Nature juridique du siège
principal: private company limited by shares. Siège principal:
44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol BS8 2XN (GB). Inscrip-
tion au registre du commerce du siège principal: sous le
No 6599789 auprès du ’Register of Companies for England and
Wales’, à Cardiff (GB). Capital social du siège principal: capital
autorisé et libéré: GBP 100’000 divisé en 100’000 actions de GBP
1.- chacune. Dispositions pour la succursale: But de la succursale:
en immobilier, courtage en assurances, acquisitions, conseils en
tout genre, gestion de bien de toute catégorie, tous mandats liés.
Personne inscrite: Dassé-Morgenthaler, Christine, de Genève, à
Genève, directrice de la succursale, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1560 du 17.10.2008
(04703128 / CH-621.9.006.852-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUDIT Fiduciary &amp; Controlling Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.291-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 207 du
25. 10. 2006, p. 13, publ. 3606904). Modification des statuts:
2. 10. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications: Com-
munications de la société aux associés par écrit ou par courriel.
Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration de l’associé-
gérant du 02.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou mo-
dification de personnes: Dubuis, Florian, de Sierre et Savièse, à
Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 15
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 15’000.–]; Fiduciaire Valloton SA, à Fully
(621.3.001.699-7), associée, sans droit de signature, pour 5 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: Fiduciaire Jean-Laurent
Valloton SA, à Fully, pour une part sociale de CHF 5’000.–].
Registre journalier no 1562 du 17.10.2008
(04703132 / CH-621.4.007.291-1)
■ ’The Verbier Touch’, Brigitta Heringhaus, à Bagnes,

CH-621.1.006.909-4, raison individuelle (FOSC no 164 du
28. 08. 2003, p. 14, publ. 1148250). Nouvelle raison de com-
merce: ’The Verbier Touch’, Brigitta Fairhall. Nouvel objet
de l’entreprise: exploitation d’un cabinet de massage thérapeu-
tique, exploitation internationale du concept de massage théra-
peutique à domicile, commerce de produits liés aux massages thé-
rapeutiques et à des cosmétiques. Inscription ou modification de
personne: Fairhall née Heringhaus, Brigitta, citoyenne alle-
mande, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: Heringhaus, Brigitta].
Registre journalier no 1561 du 17.10.2008
(04703130 / CH-621.1.006.909-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GARANT IMM SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.006.996-4, société anonyme en faillite (FOSC no 161 du
22. 08. 2007, p. 16, publ. 4075860). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 16.10.2008.
Registre journalier no 1563 du 17.10.2008
(04702626 / CH-621.3.006.996-4)
<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Editions Jacques Polony &amp; Isabelle Bourgeois Sàrl,
à S a i n t - J e a n ,  CH-626.4.011.890-9, c/o Isabelle Bourgeois,
Pinsec, 3961 St-Jean, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 8. 09. 2008, 15. 10. 2008. But: éditer tous supports
média et en particulier les livres d’art (cf. statuts pour but comp-
let). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bourgeois, Isabelle, de
Giez et Grandson, à Saint-Jean, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Polony, Jac-
ques, citoyen français, à Cour-Cheverny (FR), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Selon décla-
ration de la gérante du 8.09.2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1826 du 17.10.2008
(04703134 / CH-626.4.011.890-9)
■ VEISIVI Holding SA, à Sion, CH-626.3.011.891-0, Place

du Midi 36, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
16. 10. 2008. But: acquisition, aliénation et gestion de participa-
tions dans des sociétés et des entreprises commerciales, industri-
elles, financières et immobilières (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 150’000.–, entièrement libéré. Actions: 150
actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personne inscrite: Actis, Serge, de Martigny, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1827 du 17.10.2008
(04703136 / CH-626.3.011.891-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FININFOR &amp; ASSOCIES SA, à Sion, CH-660.0.370.993-8,
société anonyme (FOSC no 43 du 03. 03. 2008, p. 17,
publ. 4368530). Inscription ou modification de personne: Justo,
Xavier, de Genève, à Genève, administrateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Russin].
Registre journalier no 1828 du 17.10.2008
(04703138 / CH-660.0.370.993-8)
■ L’Instant d’un Regard Sàrl, à Savièse, CH-
626.4.009.197-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 43 du
03. 03. 2004, p. 17, publ. 2150852). Modification des statuts:
23. 09. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Nouvelles communica-
tions: communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne et signature radiée: Savioz, Sylvie, de Saint-Jean, à Saint-
Jean, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 8’000.–. Inscription ou modification de personne: Delaloye,
Viviane, de Savièse, à Savièse, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.– et pour une
part sociale de CHF 8’000.– [précédemment: Varone, Viviane,
pour une part sociale de CHF 12’000.–]. Selon déclaration de la
gérante du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation au nou-
veau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 1829 du 17.10.2008
(04703140 / CH-626.4.009.197-0)
■ Talimo SA, à Vex, CH-626.3.001.922-7, société anonyme
(FOSC no 20 du 30. 01. 2007, p. 19, publ. 3749552). Personne et
signature radiée: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

Selon déclaration du conseil d’administration du 16.09.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1830 du 17.10.2008
(04703142 / CH-626.3.001.922-7)

■ Virgil Laydevant, à Sion, CH-626.1.008.905-4, entreprise

individuelle (FOSC no 169 du 04. 09. 2003, p. 14, publ. 1157230).
Titulaire déclaré en faillite selon prononcé du Tribunal de Sion
du 16.10.2008 à 08h45.
Registre journalier no 1831 du 17.10.2008
(04702628 / CH-626.1.008.905-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MARELEN DELGADO PONT IMMOBILIERE ET SER-
VICES
, à S i e r r e ,  CH-626.1.011.134-7, entreprise individuelle
(FOSC no 156 du 15. 08. 2007, p. 13, publ. 4067246). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1832 du 17.10.2008
(04702630 / CH-626.1.011.134-7)

■ Ride Attitude Sàrl en liquidation, à Sierre, CH-

626.4.009.553-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 91 du
11. 05. 2007, p. 19, publ. 3928458). Faillite clôturée selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 15.10.2008. Raison de commerce
radiée.
Registre journalier no 1833 du 17.10.2008
(04702632 / CH-626.4.009.553-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Achat Asset Management AG (Achat Asset Manage-
ment SA) (Achat Asset Management Inc.)
,  in  B a a r ,  CH-
170.3.032.771-0, c/o Maurer Law Offices GmbH, Blegistrasse 11A,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.10.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Finanz- und Unternehmensbeteiligungen, sowie Er-
bringung von Verwaltungsdienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre, oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Maurer-Lambrou, Urs, von Bolli-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 14003 vom 17.10.2008
(04702706 / CH-170.3.032.771-0)

■ CAI Online AG, in Zug, CH-170.3.032.772-1, Innere Güter-
strasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.10.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art sowie Dienstleistungen im Internetbereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Ak-
tien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Herzfeld, Paul, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thonhauser, Hubertus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Chrubassik, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Rullsdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Sofirom (CH-020.9.001.461-4),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14004 vom 17.10.2008
(04702708 / CH-170.3.032.772-1)

■ Halian Holding AG (Halian Holding SA) (Halian
Holding Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.032.773-6, Zugerstrasse 77,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.10.2008. Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art im In- und Ausland
für eigene und fremde Rechnung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ashurst, Adrian John, von Rottenschwil und bri-
tischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14005 vom 17.10.2008
(04702710 / CH-170.3.032.773-6)

■ International Brand Franchise AG (International
Brand Franchise SA) (International Brand Franchise
Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.032.774-4, c/o PRV Provides Treuhand-
gesellschaft AG, Dorfstrasse 38, 6341 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2008. Zweck: Weltweite
Entwicklung, Vermarktung, Gestaltung sowie Verwaltung von
Marken; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen: Poppleton, Daniel Mark, britischer Staatsan-
gehöriger, in Hong Kong (HK), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon, Peter Michael, briti-

scher Staatsangehöriger, in Klosters, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG
(170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14006 vom 17.10.2008
(04703220 / CH-170.3.032.774-4)
■ Katoram Safety &amp; Security AG, in Zug, CH-
170.3.032.775-2, Fadenstrasse 27, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2008. Zweck: Bezweckt
im Bereich der Sicherheit und Sicherheitstechnik und der allge-
meinen Unternehmensführung die Beratung und Schulung von
Personen, Unternehmen und anderen Organisationen, ein-
schliesslich Workshops und Trainings für private und öffentlich-
rechtliche Gesellschaften und Institutionen, Coaching von Pro-
jekten und Personen, Erstellen von Gutachten, Durchführung von
innerbetrieblichen und überbetrieblichen Schulungen und Semi-
naren, Training von Führungskräften, verwandte Dienstleistun-
gen, Vermittlung von Sicherheits- und Wirtschaftsspezialisten,
um die oben erwähnten Dienstleistungen zu erbringen sowie Ent-
wicklung, internationalen Handel mit und Vermittlung von si-
cherheitsrelevanten Produkten und Dienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail
mit Rückantwort an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rifai,
Osama A., von Biasca, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Brausteiner, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Selim, Tarek, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig &amp; Partner Treu-
hand AG (CH-170.3.027.886-2), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14007 vom 17.10.2008
(04702712 / CH-170.3.032.775-2)
■ K-Bautechnik Kurt von Rotz, in Cham, CH-
170.1.007.344-2, Dorfstrasse 90, 6332 Hagendorn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Baudienstleistungen. Einge-
tragene Personen: von Rotz, Kurt, von Kerns und Zug, in Hagen-
dorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14008 vom 17.10.2008
(04702714 / CH-170.1.007.344-2)
■ Mercurio Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.776-8, Her-

tizentrum 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.10.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung,
Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen und Vermögens-
werten aller Art an anderen in- und ausländischen Unternehmen,
Erbringung aller durch die Holdingfunktion bedingten Dienst-
leistungen, wie Koordinations-, Finanzierungs-, Beratungs- und
Managementaufgaben sowie Handel mit Waren aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Butz, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14009 vom 17.10.2008
(04702716 / CH-170.3.032.776-8)
■ Reacora AG, in Baar, CH-170.3.032.777-3, c/o Powerag

GmbH, Ibelweg 18A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.09.2008. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im EDV-Sektor sowie das Erwerben, Verwalten, Verkau-
fen und Vermitteln von Beteiligungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Coray, Reto,
von Schluein, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14010 vom 17.10.2008
(04702718 / CH-170.3.032.777-3)
■ ROBUST AG, in Cham, CH-170.3.032.778-9, c/o Value So-
lutions Treuhand und Unternehmungsberatung AG, Riedstrasse
7, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 07.10.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Gebiet von Buchhaltung und Steuerberatung, sowie
weitere Kundenberatungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rothschild, Saul Jo-
nathan, von Zell ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14011 vom 17.10.2008
(04702720 / CH-170.3.032.778-9)
■ Tradus Allegro AG (Tradus Allegro SA) (Tradus Al-
legro Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.780-2, c/o Tradus AG, Gra-
fenaustrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Durchführen von Auktionen
auf dem Internet, Erbringung von Dienstleistungen im Internet
und der diesem Zweck dienenden Entwicklung, Erwerb, Verwal-
tung, Vermarktung und Verwertung geistigen Eigentums sowie Li-
zenzierung der entsprechenden Rechte an Tochter-, Schwester-
und Drittgesellschaften, insbesondere im osteuropäischen Raum;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Markenrechte sowie Soft-
ware zum Preis von höchstens GBP 8’500’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Pearce, Andrew James, französischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sgourdos, Vasileios, griechischer Staats-
angehöriger, in Vijfhuizen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skripsky, Martin, von Schlie-
ren, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holzmann, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzler, Christian, von Walzenhausen, in
Menzingen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-100.9.000.609-0), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 14013 vom 17.10.2008
(04702722 / CH-170.3.032.780-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABCKONCEPT GmbH, in Zug, CH-170.4.006.828-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007,
S. 20, Publ. 3708572). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht; Firma neu: Beauté Blanche Kosmetik GmbH.
Tagesregister-Nr. 14077 vom 17.10.2008
(04703222 / CH-170.4.006.828-4)

■ ABTell Management AG, in Cham, CH-170.3.030.948-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 23, Publ.
4572896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Adliswil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 14078 vom 17.10.2008
(04702216 / CH-170.3.030.948-3)

■ Angel Telecom AG, in Baar, CH-170.3.027.562-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 19, Publ. 4410304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prorevi
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.007.806-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treureva
AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14015 vom 17.10.2008
(04702726 / CH-170.3.027.562-5)

■ Artiwahl AG, in Zug, CH-170.3.018.578-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5213). Firma neu:
Artiwahl AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.10.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Marianne, von
Luzern und Linden, in Walchwil, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14016 vom 17.10.2008
(04702728 / CH-170.3.018.578-9)

■ Augustiner Finanz AG, bisher in Zürich, CH-
660.0.077.966-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 22, Publ. 4369688). Gründungsstatuten: 05.10.1964, Statu-
tenänderung: 08.07.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Linden-
strasse 6, 6341 Baar. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist es, sowohl
in der Schweiz als auch im Ausland sämtliche Geschäfte im Be-
reich der Vermögensverwaltung oder der Verwaltung von Sach-
werten durchzuführen, umfassende Beratung und Unterstützung
im wirtschaftlichen, finanziellen und administrativen Bereich
anzubieten und jegliche Verwaltungsaufträge in diesen Bereichen
auszuführen, Finanz- und Handelsgeschäfte auf eigene Rech-
nung oder auf Rechnung Dritter durchzuführen und für die ei-
genen Dienstleistungen zu werben, mit Ausnahme derjenigen, die
von Gesetzes wegen den Banken vorbehalten bleiben; darf in der
Öffentlichkeit nicht um Kundengelder werben; trägt bei all ihren
Aktivitäten den ökologischen Aspekten Rechnung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen bzw. mit solchen strategi-
sche Allianzen eingehen und Partnerschaftsverträge abschliessen.
Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung: CHF 102’000.00. Ak-
tien: 300’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.34, 600’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB und/oder durch Brief an die letzte der Ge-
sellschaft bekanntgegebene Adresse. Zustellungen per Brief erfol-
gen postalisch oder via Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABT Revi-
sionsgesellschaft AG, in Cham (CH-170.3.017.132-9), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogenmoser,
Marcel, von Wädenswil und Oberägeri, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien (wie bisher); Wägli, Rolf, von Belp, in Berg-
dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Bartholdi, Eugen, von Bussnang, in Teufen
AR, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Del Fabro, Marco, von St. Gallen, in Re-
gensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Letter, Peter, von Lauerz, in Oberägeri, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); RRW Con-
sult, Roland R. Winiger (CH-170.1.001.711-9), in Baar, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 14017 vom 17.10.2008
(04702730 / CH-660.0.077.966-9)

■ Biological Swiss AG, in Zug, CH-170.3.032.349-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 28, Publ. 4555910).
Statutenänderung: 02.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
1’520’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’520’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
152’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 02.10.2008 wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF
650’000.00 durch Verrechnung liberiert, wofür 65’000’000 Inha-
ber zu CHF 0.01 ausgegeben wurden. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 02.10.2008 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 14018 vom 17.10.2008
(04702732 / CH-170.3.032.349-0)

■ BT Invest AG, in Unterägeri, CH-170.3.025.944-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 21, Publ. 4677874).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Mar-
tin, von Langnau im Emmental, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schenkel, Viktor,
von Zürich, in Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Leo, von Zürich und Ap-

penzell, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Priks, Herbert, von Oberbalm, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 14019 vom 17.10.2008
(04702734 / CH-170.3.025.944-6)

■ Cat Recycling AG, in Zug, CH-170.3.032.557-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 18, Publ. 4623224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli, Josef, von Fäl-
landen und St. Gallenkappel, in Buchs ZH, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Bowerman, Russ, britischer Staatsangehöriger, in
Goole (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14020 vom 17.10.2008
(04702736 / CH-170.3.032.557-5)

■ CH - Estate GmbH, in Baar, CH-170.4.008.306-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008,
S. 18, Publ. 4600864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CH - Immo GmbH (CH-170.4.007.901-3), in Baar,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ban-
falvi, Dora Eva, ungarische Staatsangehörige, in Budapest (HU),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: CEFAM AG, in Göteborg
(SE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Horvath, Rozalia Agnes, ungarische Staatsangehörige, in Ungarn
(HU), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14021 vom 17.10.2008
(04702738 / CH-170.4.008.306-3)

■ Cogitate GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.003.378-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 22, Publ. 3158316). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fussler, Yéri, von Feu-
sisberg, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14022 vom 17.10.2008
(04702740 / CH-170.4.003.378-9)

■ Commarmetal Handels AG, in Zug, CH-170.3.004.109-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 20, Publ.
4030932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hintermeister, Ulrich, von Elsau, in Affoltern am Albis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Jo-
sef, von Wangen SZ, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schmid-Wrede, Karin, von Mühleberg, in
Galgenen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Eurevio AG (CH-
300.3.015.608-3), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14023 vom 17.10.2008
(04702742 / CH-170.3.004.109-2)

■ Connexcom AG, in Baar, CH-170.3.027.563-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 19, Publ. 4410310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prorevi
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.007.806-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treureva
AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14024 vom 17.10.2008
(04702744 / CH-170.3.027.563-0)

■ ConsultingWorld AG, in Zug, CH-170.3.024.325-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 20, Publ.
2573610). Statutenänderung: 01.10.2008. Firma neu: Consul-
tingworld AG
. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs-
und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14025 vom 17.10.2008
(04702746 / CH-170.3.024.325-5)

■ Dal-Dalco AG, in Zug, CH-170.3.020.916-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1996, S. 5589). Firma neu: Dal-
Dalco AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buser, Franz, von Niederer-
linsbach, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Niedererlinsbach, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14026 vom 17.10.2008
(04702748 / CH-170.3.020.916-9)

■ DC AG, in Zug, CH-170.3.023.122-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 21, Publ. 3665862). Statutenän-
derung: 10.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ABC Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14027 vom 17.10.2008
(04702750 / CH-170.3.023.122-8)

■ domus libri (helvetia) AG, in Zug, CH-170.3.026.203-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 19, Publ.
4602704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zachrau, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14028 vom 17.10.2008
(04702752 / CH-170.3.026.203-9)

■ EIC Electricity SA, in Zug, CH-660.1.447.997-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 17, Publ. 4303134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnel-
ler, Andreas, von Rheinau, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Candrian, Dominique, von Sagogn, in
Herrliberg, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Truffer, Stephan, von Lalden, in Erlenbach ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imwinkelried, Beat, von Ulrichen, in
Dornach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser,
Andreas, von Hombrechtikon, in Zollikerberg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14029 vom 17.10.2008
(04702754 / CH-660.1.447.997-7)

■ Elite Investment AG, in Zug, CH-170.3.032.030-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 19, Publ. 4635256).
Statutenänderung: 03.10.2008. Firma neu: Elite Holding AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Elite Holding SA) (Elite
Holding Ltd)
. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen und
Organisationen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

100’000.00]. Aktien neu: 4’818’600 Namenaktien zu CHF 0.10
und 1’814’000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien).
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perri, Gionni, italienischer Staatsangehöriger, in Unter-
lunkhofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberägeri].
Tagesregister-Nr. 14030 vom 17.10.2008
(04702756 / CH-170.3.032.030-6)
■ Estorel Verwaltungs AG, in Risch, CH-170.3.028.337-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 19, Publ.
4587660). Statutenänderung: 16.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
4’400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’400’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
4’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 14031 vom 17.10.2008
(04702758 / CH-170.3.028.337-6)
■ ET-Onlineservice AG, in Hünenberg, CH-

170.3.030.671-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 29, Publ. 4264772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Mollens VS, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Friedlisberg-Rudolfstetten].
Tagesregister-Nr. 14032 vom 17.10.2008
(04702760 / CH-170.3.030.671-2)
■ Fidfinvest IT Services GmbH, in Zug, CH-170.4.001.240-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16.05.2008, S. 19, Publ. 4477774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quadrelli, Felicia M., von Meride, in Rotkreuz,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheibmayr, Tho-
mas, von Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14033 vom 17.10.2008
(04702762 / CH-170.4.001.240-6)
■ GoldVish AG, in Zug, CH-170.3.029.579-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 20, Publ. 4600402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morren,
Michel, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14034 vom 17.10.2008
(04702764 / CH-170.3.029.579-1)
■ Healthcare Consulting Group AG, in Zug, CH-
170.3.021.765-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2007, S. 19, Publ. 4127702). Statutenänderung:
03.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 243’200.00 [bisher: CHF
192’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 243’200.00 [bis-
her: CHF 192’000.00]. Aktien neu: 2’432 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 1’920 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.].
Tagesregister-Nr. 14036 vom 17.10.2008
(04702766 / CH-170.3.021.765-5)
■ HL ENGINEERING AG, in Baar, CH-170.3.027.758-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 16, Publ.
2534962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bre-
ves Treuhand AG (CH-170.3.003.542-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14037 vom 17.10.2008
(04702768 / CH-170.3.027.758-4)
■ Honeywell Holding AG, in Baar, CH-020.3.911.923-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 14, Publ.
3500252). Statutenänderung: 14.10.2008. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14038 vom 17.10.2008
(04702770 / CH-020.3.911.923-4)
■ ILEX Capital AG, in Baar, CH-170.3.031.988-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 21, Publ. 4668050).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Re-
nato, von Beinwil am See, in Langnau am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14039 vom 17.10.2008
(04702772 / CH-170.3.031.988-6)
■ Juna Asset Management AG, in Zug, CH-170.4.007.234-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 20, Publ.
4499606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götz-Veraguth, Willi, von Zizers, in Zug, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolf, Andreas K., von Rietheim, in Zug, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14040 vom 17.10.2008
(04702774 / CH-170.4.007.234-4)
■ Kuhn &amp; Partner Vorsorgeberatung, in Zug, CH-

170.2.000.882-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2005, S. 18, Publ. 2632902). Sitz neu: B a a r . Domizil neu:
Lindenstrasse 4, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 14041 vom 17.10.2008
(04702776 / CH-170.2.000.882-9)
■ LEA Massivhaus &amp; Wohnbau AG, in Baar, CH-

170.3.028.040-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2006, S. 19, Publ. 3434724). Domizil neu: [Das Domizil
wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Züllig, Peter, von Romanshorn und
Baar, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amidas Revisions
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14042 vom 17.10.2008
(04702778 / CH-170.3.028.040-7)
■ Leimgruber AG, in Hünenberg, CH-020.3.915.773-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 19, Publ.
4154548). Statutenänderung: 12.09.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ACG Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14043 vom 17.10.2008
(04702780 / CH-020.3.915.773-5)
■ Lotus Holding AG, in Cham, CH-170.3.030.797-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 22, Publ. 4584290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herren,
Dr. Stephan, von Neuenegg, in Bern, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Michael, von Marbach LU, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 14044 vom 17.10.2008
(04702782 / CH-170.3.030.797-1)
■ Ludivig GmbH, in Zug, CH-170.4.003.518-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S.
9783). Firma neu: Ludivig GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ludivig, Daniela, von Steinhausen, in Männedorf, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Obermeilen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14045 vom 17.10.2008
(04702784 / CH-170.4.003.518-4)
■ MEDARIS GmbH, in Zug, CH-170.4.005.266-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004,
S. 19, Publ. 2580290). Statutenänderung: 15.10.2008. Sitz neu:
R i s c h . Domizil neu: Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit pharmazeutischen und verwand-
ten Produkten, Erbringung von technischen, wissenschaftlichen
und kommerziellen Dienstleistungen im Gesundheitssektor und
verwandten Bereichen, andere damit zusammenhängende Tätig-
keiten sowie Handel mit und Vermittlung von gewerblichen
Schutzrechten, Lizenzen oder anderen Vermögenswerten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kopp, Oliver, von Niederönz, in Meilen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maibach, Andrea, von Dürrenroth, in Mittelhäusern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Maibach,
Markus, von Dürrenroth, in Mittelhäusern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 14046 vom 17.10.2008
(04702786 / CH-170.4.005.266-1)
■ Menzi &amp; Partner AG Versicherungs- &amp; Dienstleis-
tungsOffice
, in C h a m , CH-170.3.026.031-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 16, Publ. 2375410). Statutenän-
derung: 15.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumeler Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14047 vom 17.10.2008
(04702788 / CH-170.3.026.031-3)
■ Meridium Partners AG, in Zug, CH-170.3.030.454-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 20, Publ.
4671978). Statutenänderung: 16.10.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revigroup Zürich AG (CH-
020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14048 vom 17.10.2008
(04702790 / CH-170.3.030.454-8)
■ Millennia Resources AG, in Hünenberg, CH-
020.3.030.896-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2008, S. 19, Publ. 4670576). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14049 vom 17.10.2008
(04702792 / CH-020.3.030.896-9)
■ MK Trading &amp; Contracting AG, in Unterägeri, CH-
170.3.032.263-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2008, S. 21, Publ. 4527370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Annen, Michael, von Zug und Schwyz,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14050 vom 17.10.2008
(04702794 / CH-170.3.032.263-2)
■ Musical Heritage AG, in Baar, CH-170.3.029.108-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 19, Publ.
3227476). Firma neu: Musical Heritage AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Buser, Franz, von Niedererlinsbach, in Zürich, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach, Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14051 vom 17.10.2008
(04702796 / CH-170.3.029.108-7)

■ MykoGreen Biotechnology AG, in Baar, CH-
170.3.028.529-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 19, Publ. 4632080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schellenberg, Prof. Dr. rer. nat. Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Dessau (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14052 vom 17.10.2008
(04702798 / CH-170.3.028.529-9)

■ Norpac Oil GmbH, in Baar, CH-170.4.008.226-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008,
S. 17, Publ. 4621112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giger, Roman, von Werthenstein, in Zug, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14053 vom 17.10.2008
(04702800 / CH-170.4.008.226-9)

■ NT Network Telecom Holding AG, in Baar, CH-

170.3.027.559-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 20, Publ. 4419140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prorevi Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.007.806-4), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14054 vom 17.10.2008
(04702802 / CH-170.3.027.559-1)

■ Parex Wealth Management Ltd, in Hünenberg, CH-
170.3.028.832-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2005, S. 18, Publ. 3120298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sikura Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-170.3.014.728-9), in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14055 vom 17.10.2008
(04702804 / CH-170.3.028.832-5)

■ Patient Diagnostics AG, in Baar, CH-170.3.032.016-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 16, Publ.
4486076). Statutenänderung: 14.10.2008. Sitz neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil neu: Bösch 80A, 6331 Hünenberg.
Tagesregister-Nr. 14056 vom 17.10.2008
(04702806 / CH-170.3.032.016-6)

■ PCS IT-Trading AG, in Baar, CH-170.3.029.804-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 20, Publ. 4686352).
Statutenänderung: 16.10.2008. Firma neu: IT-P-Trading AG.
Tagesregister-Nr. 14057 vom 17.10.2008
(04702808 / CH-170.3.029.804-4)

■ Ruhold AG, in Zug, CH-170.3.026.693-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 18, Publ. 4607908). Statutenän-
derung: 08.10.2008. Uebersetzungen der Firma neu: (Ruhold
SA) (Ruhold Inc.) (Ruhold Ltd.)
. Sitz neu: B a a r . Domizil
neu: c/o Johann Martin Pulver, Sennweid, 6340 Baar. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Matthias, von
Dachsen, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tharpex
Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.008.891-7), in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver,
Johann Martin, von Wattenwil, in Baar, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Senn, Philipp Michael, von
Liestal, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 14059 vom 17.10.2008
(04702810 / CH-170.3.026.693-1)

■ Santros AG, in Baar, CH-170.3.021.039-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 19, Publ. 3807892). Sta-
tutenänderung: 02.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief oder E-Mail. [Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Segmüller Treu-
hand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14060 vom 17.10.2008
(04702812 / CH-170.3.021.039-5)

■ Scenic Tours Europe AG, in Zug, CH-170.3.030.387-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 17, Publ.
4060032). Statutenänderung: 15.10.2008. Zweck neu: Durchfüh-
rung und Administration von Reisen aller Art, insbesondere Or-
ganisation und Verkauf von Reisen kommerzieller und touristi-
scher Natur, Verkauf von Fahrkarten und Dokumenten für Flug,
Schiff, Bus, Bahn und alle anderen Arten von Transportmitteln so-
wie Arrangements von Reisen aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief.
Tagesregister-Nr. 14061 vom 17.10.2008
(04702814 / CH-170.3.030.387-2)

■ Schneider Infosystems AG, in Baar, CH-170.3.023.470-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 17, Publ.
554692). Statutenänderung: 08.10.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Peter, von
Volketswil, in Ebertswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hägler, Rolf, von Diegten, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fibevalor AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moos, Adrian,
von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 14062 vom 17.10.2008
(04702816 / CH-170.3.023.470-7)

■ Sequel AG, in Zug, CH-170.3.029.370-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 22, Publ. 4687552). Statutenän-
derung: 15.10.2008. Zweck neu: Herstellung, Verkauf und Vertrieb
von Uhren, anderen Zeiterfassungsgeräten und Modezubehör;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen].
Tagesregister-Nr. 14063 vom 17.10.2008
(04702818 / CH-170.3.029.370-5)
■ Stiftung Altersheim Chlösterli Unterägeri, in Un-
t e r ä g e r i , CH-170.7.000.080-1, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2007, S. 21, Publ. 4121444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14065 vom 17.10.2008
(04702820 / CH-170.7.000.080-1)
■ Sveleco AG, in Baar, CH-170.3.031.264-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 21, Publ. 4668066). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Renato,
von Beinwil am See, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; M. von Allmen Treu-
hand (CH-170.1.006.991-6), in Hünenberg, Revisionsstelle [bis-
her: M. von Allmen Treuhand].
Tagesregister-Nr. 14066 vom 17.10.2008
(04702822 / CH-170.3.031.264-9)
■ Tanega AG, in Baar, CH-020.3.925.748-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 18, Publ. 3974042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bliggen-
storfer, Ulrich, von Dietlikon und Lufingen, in Zumikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14067 vom 17.10.2008
(04702824 / CH-020.3.925.748-5)
■ TCM AG, in Zug, CH-170.3.004.419-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 21, Publ. 2348856). Firma neu:
TCM AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.10.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Roland, von Hubersdorf, in
Muzzano, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14068 vom 17.10.2008
(04702826 / CH-170.3.004.419-2)
■ The Sensai Group Ltd, in Baar, CH-170.3.028.879-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 19, Publ.
4367726). Domizil neu: [Das Domizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trecon Treuhand AG (CH-
020.3.027.954-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14069 vom 17.10.2008
(04702828 / CH-170.3.028.879-5)
■ TLCG Services GmbH, in Zug, CH-170.4.006.627-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 16, Publ. 4066640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morren, Michel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14070 vom 17.10.2008
(04702830 / CH-170.4.006.627-9)
■ TR INTERNATIONAL HOLDINGS S.à.r.l., Luxem-
bourg, Branch Office Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.194-5, Aus-
ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S.
18, Publ. 4377954), mit Hauptsitz in: Luxembourg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Puri-Schmid, Virender, von Baar,
in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 14071 vom 17.10.2008
(04702832 / CH-170.9.001.194-5)
■ Trendconsult AG, in Baar, CH-020.3.926.777-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 21, Publ. 3334060).
Domizil neu: [Das Domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig,
Peter, von Romanshorn und Baar, in Baar, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14072 vom 17.10.2008
(04702834 / CH-020.3.926.777-7)
■ Trendscience AG, in Zug, CH-170.3.027.469-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 14, Publ. 2391920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rettig,
Catherine, von Dietikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14073 vom 17.10.2008
(04702836 / CH-170.3.027.469-7)
■ TSA CONSULTING AG, in Zug, CH-170.3.015.183-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002, S. 18, Publ.
545494). Statutenänderung: 16.10.2008. Zweck neu: Beratung
und Reorganisation von anderen Unternehmungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 650’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 650’000.00]. Aktien neu: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 6500 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 16.10.2008 werden 6’500 Inhaberaktien zu
CHF 100.00 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig wer-
den 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgege-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidura Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14074 vom 17.10.2008
(04702838 / CH-170.3.015.183-7)
■ United Steel Industries SA, in Zug, CH-550.1.036.806-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 19, Publ.
3284778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiget, Alois, von Schwyz, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiget, Peter, von Schwyz, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Picek, Thomas, deutscher Staatsan-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Donnerstag, 23.10.2008 126. Jahrgang

gehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hünenberg, Präsident mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 14075 vom 17.10.2008
(04702840 / CH-550.1.036.806-2)
■ Veterinary Diagnostics AG, in Baar, CH-170.3.032.005-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 17, Publ.
4486128). Statutenänderung: 14.10.2008. Sitz neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil neu: Bösch 80A, 6331 Hünenberg.
Tagesregister-Nr. 14076 vom 17.10.2008
(04702842 / CH-170.3.032.005-5)
■ 3-Quest AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.734-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 20, Publ. 4691218).
weitere Geschäftsadresse: Gürtelstrasse 24, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 14014 vom 17.10.2008
(04702724 / CH-170.3.032.734-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACEM Consult AG, in Zug, CH-170.3.025.089-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 17, Publ. 4482506).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 14079 vom 17.10.2008
(04702844 / CH-170.3.025.089-0)
■ Argentax Consulting AG, in Baar, CH-170.3.027.746-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 21, Publ.
4374728). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 14080 vom 17.10.2008
(04702846 / CH-170.3.027.746-5)
■ CMP &amp; Partner AG, in Risch, CH-170.3.029.084-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 18, Publ. 4321948).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 14081 vom 17.10.2008
(04702848 / CH-170.3.029.084-0)
■ Foodtrust Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.401-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 18, Publ.
4318032). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 14082 vom 17.10.2008
(04702852 / CH-170.3.025.401-8)
■ Futurum GmbH, in Baar, CH-170.4.001.873-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008,
S. 21, Publ. 4330116). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 14083 vom 17.10.2008
(04702854 / CH-170.4.001.873-5)
■ Grellinger Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.026.295-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 20, Publ.
4427726). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 14085 vom 17.10.2008
(04702858 / CH-170.3.026.295-2)
■ G&amp;S International Card Services GmbH in Liquida-
tion
, in Z u g , CH-170.4.005.664-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 20, Publ. 3879414). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 14084 vom 17.10.2008
(04702856 / CH-170.4.005.664-2)
■ JODAWO Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.940-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 20, Publ.
4450572). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 14086 vom 17.10.2008
(04702860 / CH-170.3.026.940-4)
■ med.ea GmbH, in Zug, CH-320.4.048.612-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 18,
Publ. 3649754). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 14088 vom 17.10.2008
(04702862 / CH-320.4.048.612-4)
■ Springrose AG, in Zug, CH-170.3.006.863-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 20, Publ. 4040528). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 14089 vom 17.10.2008
(04702864 / CH-170.3.006.863-4)
■ Trimini Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.165-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 20, Publ. 4410452).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes

wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 14090 vom 17.10.2008
(04702866 / CH-170.3.030.165-8)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Certifit GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.769-2, Heinrich-
strasse 267b, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erstellung eines Registers im Fitnessbereich
sowie dessen Vermarktung im In- und Ausland und die Erbrin-
gung weiterer Dienstleistungen im Umfeld von Fitness und Frei-
zeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Dietschi, Reto, von Dübendorf und Russikon,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 29305 vom 17.10.2008
(04702450 / CH-020.4.038.769-2)
■ D.I.R. GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.770-0, Schaffhau-
serstrasse 280, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Vertrieb und den Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere im kunsthandwerklichen
und textilen Bereich. Daneben bezweckt die Gesellschaft die Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Durch-
führung von Anlässen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ineichen, Peter Gott-
fried, von Neudorf, in Crepy en Valois (FR), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Duss, Werner
Martin, von Doppleschwand, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Rohr Amberg, Brigitte Christine, von
Hunzenschwil, in Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 29306 vom 17.10.2008
(04702452 / CH-020.4.038.770-0)
■ FM Coiffeur Frei Mila, in Winterthur, CH-

020.1.055.307-9, c/o Shala Group GmbH, Marktgasse 56, 8400
Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coif-
feur-Salon. Eingetragene Personen: Frei, Mila, von Ebnat-Kappel,
in Müllheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29307 vom 17.10.2008
(04702454 / CH-020.1.055.307-9)
■ FONDATION PETERSBERG PRO PLANTA ET NA-
TURA
, in K i l c h b e r g   Z H , CH-020.7.001.553-8, c/o Dr. Peter
Hans Albert Wydler, Birkenweg 8, 8802 Kilchberg , Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 16.10.2008. Zweck: Die Stiftung
verfolgt ihren Zweck unter Einhaltung der gesetzlichen Bestim-
mungen und der behördlich anerkannten Kriterien für steuerbe-
freite Stiftungen. Die Stiftung fördert im Inland den Schutz von
Flora, Fauna und Umwelt. Vereinzelt sind Zuwendungen an Pro-
jekte vergleichbarer Natur im Ausland zulässig. Diese Förderung
des Schutzes von Flora, Fauna und Umwelt kann durch Verwirk-
lichung eigener Projekte und Bestrebungen geschehen, durch Un-
terstützung von Projekten und Bestrebungen Dritter, durch Her-
ausgabe oder durch Unterstützung von Publikationen und elek-
tronischen Datenträgern (z.B. Filme für Schulen), durch Wirken
bzw. Mitwirken in den Medien (z.B. Förderungskampagnen),
durch Unterstützung von Ausbildungs- und Forschungsstätten,
durch Ausbildung von Personen (insbesondere Gewährung von
Stipendien) und anderes mehr. In diesem Rahmen können auch
Preise für wissenschaftliche Arbeiten vergeben werden. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle, so-
weit die Aufsichtsbehörde nicht eine Befreiung von der Revisions-
stellenpflicht verfügt hat. Eingetragene Personen: Wydler, Dr. Peter
Hans Albert, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Kurt Emil, von
Hombrechtikon, in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wydler-Senn, Antoinette, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG
(CH-400.3.030.056-6), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 29308 vom 17.10.2008
(04702456 / CH-020.7.001.553-8)
■ Freeart GmbH, in Kloten, CH-020.4.038.771-1, Geeren-

strasse 20, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erstellen und den Verkauf von Bildern, Bil-
derrahmen, Spiegeln und Holzobjekten aller Art, den Verkauf von
Kunstwerken, Geschenkartikeln, Künstlerbedarf-Utensilien sowie
die Organisation von Anlässen und Ausstellungen und die Mar-

ketingunterstützung von Künstlern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und