logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 205 Mercredi, 22.10.2008 126. année

No 205 Mercoledì, 22.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 8
GL 9
GR 9

JU 10
LU 10
NE 11
NW 11
OW 12

SG 12
SH 13
SO 14
SZ 14
TG 15

TI 15
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anwaltskanzlei Takei, in Rheinfelden, CH-
400.1.030.728-3, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Rechtsdienst-
leistungen im In- und Ausland sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Takei, Dr. Naoki Daniel,
von Wyssachen, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8588 vom 16.10.2008
(04701906 / CH-400.1.030.728-3)

■ FRAUENFELDER Elektro- + Gesamtplanungen, in
Z o f i n g e n , CH-400.1.030.729-9, Hirschparkweg 2A, 4800 Zofin-
gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung im
Elektro- und Haustechnikbereich. Eingetragene Personen: Frau-
enfelder, Jürg, von Winterthur, in Zofingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Frauenfelder, Erika, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8589 vom 16.10.2008
(04701926 / CH-400.1.030.729-9)

■ horizon asset management AG, in Baden, CH-
400.3.031.014-9, Eichtalboden 85, 5400 Baden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2008. Zweck: Anlagebe-
ratung und -verwaltung sowie alle damit verbundenen Tätigkei-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rech-
nung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per
Post, Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 06.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gomez, Sergio
Manuel, von Rüeggisberg, in Baden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8590 vom 16.10.2008
(04701928 / CH-400.3.031.014-9)

■ IWA, in Würde Altern, Dr. Alina Predescu, in Baden,
CH-400.1.030.730-6, Pilgerstrasse 28, 5400 Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Begleitung älterer Menschen.
Eingetragene Personen: Predescu, Dr. Alina, von Baden, in Dättwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Predescu, Viorel, von Baden, in
Dättwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8591 vom 16.10.2008
(04701930 / CH-400.1.030.730-6)

■ Käppner Management Consulting GmbH, in Zeinin-
g e n , CH-400.4.031.015-8, Hellweg 6, 4314 Zeiningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14.10.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie
Beratung im Bereich Logistik, Netzwerk und Personal sowie aller
damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Käppner, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8592 vom 16.10.2008
(04701932 / CH-400.4.031.015-8)

■ Schreinerei & Montagen Stenzel, in Münchwilen
A G , CH-400.1.030.731-4, Sisslerstrasse , 4333 Münchwilen AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Schreinerei, Ausführen von Montagearbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stenzel, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Murg (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Stenzel, Diana, deutsche Staatsangehörige, in Murg (DE),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8594 vom 16.10.2008
(04701936 / CH-400.1.030.731-4)

■ S.P. Helicopter-Service Schweiz GmbH, in Riet-
h e i m , CH-400.4.031.016-3, Unterdorf 27, 5323 Rietheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22.09.2008. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Luftbild-
aufnahmen sowie gewerbsmässige Luftarbeit aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: S.P. Helicopter-Service GmbH, in Datten-
berg bei Linz / Rhein (DE), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00; Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uitikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schneider, Marco, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Vennemann, Heiner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinbrohl (DE), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 8593 vom 16.10.2008
(04701934 / CH-400.4.031.016-3)

■ TFNA Real Estate GmbH (TFNA Real Estate LLC), in
A a r a u , CH-400.4.031.017-9, c/o KENDRIS private AG, Mühle-
mattstrasse 56, 5001 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2008. Zweck: Erwerb,
Halten, Vermieten, Finanzieren, Erstellen und Veräussern von
Grundstücken im In- und Ausland, wobei der Erwerb von Grund-
stücken in der Schweiz auf Betriebsstättegrundstücke im Sinne des
BewG (Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch
Personen im Ausland) beschränkt ist; kann Zweigniederlassungen
errichten, Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie sämtliche sich in ihrem Besitze
befindlichen Vermögenswerte belehnen und belasten. Stammka-
pital: CHF 300’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: SC Traitafina LLC, in Dover (Dela-
ware/US), Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Lif Burren, Katarina, schwedische Staatsangehörige, in
Allschwil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Zweifel, Margareta, von Linthal, in Hägendorf, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8595 vom 16.10.2008
(04701938 / CH-400.4.031.017-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annabel Marriage Agency GmbH, in Mellingen, CH-
400.4.028.073-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
208 vom 26.10.2006, S. 1, Publ. 3608408). Firma neu: Annabel
Marriage Agency GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.09.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stenz,
Marc, von Künten, in Mellingen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8596 vom 16.10.2008
(04701346 / CH-400.4.028.073-8)

■ Bärtschiger AG, in Oftringen, CH-400.3.924.085-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 2, Publ.
3883926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Peter, von Trub, in Holziken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TRO Treuhand & Revisions
AG (CH-249.3.000.370-8), in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8597 vom 16.10.2008
(04701940 / CH-400.3.924.085-2)

■ BioInspecta AG, in Frick, CH-400.3.019.949-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 2, Publ. 4228314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genner-
Ritzmann, Ruth, von Buch SH, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riggenbach, Mar-
tin, von Zeglingen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langholz, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jossen-Zinsstag, Peter, von Naters, in Susten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Niggli, Dr. Urs, von Wolfwil, in Aarau, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Matzenberger, Hans, österreichischer Staatsangehöriger,
in Enzersfeld (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahner, Theodor, von Schänis, in Twann,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renner, Heike, von Künzelsau, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8598 vom 16.10.2008
(04701942 / CH-400.3.019.949-8)

■ Creativa 1001 Geschenkideen GmbH, in Wettingen,
CH-400.4.019.335-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000, S. 7088). Statutenänderung:
25.09.2008. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Pelzgasse 2, 5000
Aarau. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigrist, Karin, von Bünzen und Ettiswil, in Sulz LU, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Wettingen und mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.00].
Tagesregister-Nr. 8599 vom 16.10.2008
(04701944 / CH-400.4.019.335-8)

■ Erwin Morlock, Edelstein-Schleiferei und -Hand-
lung Inhaber: Wolf Morlock, Rheinfelden (D), Zweig-
niederlassung Basel
, bisher in B a s e l , CH-270.9.000.291-5,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005,
S. 5, Publ. 2720214), mit Hauptsitz in: Rheinfelden (DE). Firma
neu: Erwin Morlock, Edelstein-Schleiferei und -Hand-
lung Inhaber: Wolf Morlock, Rheinfelden (DE),
Zweigniederlassung Rheinfelden
. Sitz neu: R h e i n f e l -
d e n . Domizil neu: Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden. Firma
Hauptsitz: Firma Hauptsitz: Erwin Morlock, Edelstein-Schleiferei
und -Handlung Inhaber: Wolf Morlock. Rechtsform Hauptsitz:
Einzelunternehmen nach deutschem Recht. Hauptsitz: Rheinfel-
den (DE). Registrierung Hauptsitz: Eingetragen im Hauptregister
am Hauptsitz: 23.09.1968. Zweck: Handel mit und Bearbeitung

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

von Edelsteinen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morlock, Wolf Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 8600 vom 16.10.2008
(04701946 / CH-270.9.000.291-5)

■ Georg Utz AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.016.692-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 2, Publ.
3759140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Daniel, von Nennigkofen, in Bellikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ritzberger, Axel, von Bülach,
in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8601 vom 16.10.2008
(04701948 / CH-400.3.016.692-9)

■ Georg Utz Holding AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.909.173-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 2, Publ. 3695646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Daniel, von Nennigkofen,
in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dubois, Jean-Marc, von Le Locle, in
Bremgarten AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Utz, Dieter, von Aeschi SO
und Zürich, in Stäfa, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mäder, Martin, von
Mühleberg, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Bruno,
von Kerns, in Giswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzber-
ger, Axel, von Bülach, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8602 vom 16.10.2008
(04701950 / CH-400.3.909.173-7)

■ Georg Utz RTC AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.022.983-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007,
S. 2, Publ. 3759148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Daniel, von Nennigkofen, in Zufikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritzberger,
Axel, von Bülach, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8603 vom 16.10.2008
(04701952 / CH-400.3.022.983-5)

■ Grundmann AG, in Suhr, CH-400.3.914.097-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 2, Publ. 2913830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grundmann, Mar-
kus, von Kirchlindach, in Egliswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grundmann-Bartholdi, Bar-
bara, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grundmann-Läuchli, Heidi,
von Kirchlindach, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Karin, von Boniswil, in
Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Ernst, von
Wohlen bei Bern, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8604 vom 16.10.2008
(04701954 / CH-400.3.914.097-3)

■ Grundmann AG, Zweigniederlassung Seengen, in
S e e n g e n , CH-400.9.019.651-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
70 vom 10.04.2006, S. 2, Publ. 3327304), mit Hauptsitz in: Suhr.
Domizil neu: Poststrasse 21, 5707 Seengen. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.914.097-3. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grundmann, Hans, von
Kirchlindach, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Grundmann-Läuchli, Werner, von Kirchlindach,
in Seengen, Vizepräsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Walther, Ernst, von Wohlen bei Bern, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8605 vom 16.10.2008
(04701348 / CH-400.9.019.651-6)

■ Grundmann Bau AG, in Suhr, CH-400.3.026.707-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 1, Publ.
2994972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Portner, Rolf, von Burgistein, in Seon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietiker, Peter, von Thalheim AG, in Suhr, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grundmann, Mar-
kus, von Kirchlindach, in Egliswil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Karin, von Boniswil,
in Boniswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Alfred, von Melchnau, in Rohr AG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Guido, von Rothenthurm, in Buchs AG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther,
Ernst, von Wohlen bei Bern, in Seengen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8606 vom 16.10.2008
(04701956 / CH-400.3.026.707-1)

■ Grundmann Bau AG, Zweigniederlassung Seengen,
in S e e n g e n , CH-400.9.026.860-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 1, Publ. 2994910), mit Hauptsitz in:
Suhr. Domizil neu: Poststrasse 21, 5707 Seengen. Zweck Hauptsitz
neu: [Gelöschte Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gelöschte Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grundmann,
Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Grundmann-Bartholdi, Barbara, von
Kirchlindach, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Portner, Rolf, von Burgistein, in Seon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Peter, von Thalheim
AG, in Suhr, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Alfred, von Melchnau, in Rohr AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8607 vom 16.10.2008
(04701350 / CH-400.9.026.860-7)

■ Klinik Villa im Park AG, in Rothrist, CH-400.3.904.134-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 2, Publ.
4421630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trommsdorff, Erhard, von Beinwil am See, in Beinwil am See,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayer, Dr. Marc, von Fribourg und Sierre, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horni, Peter, von Bärschwil, in Winznau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grawe-Spörri, Deborah, von
Reichenburg, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8608 vom 16.10.2008
(04701958 / CH-400.3.904.134-8)

■ M. Lauenstein AG, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.015.652-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.1999, S. 8492). Statutenänderung: 09.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch Brief an die Aktionäre und Nutzniesser,
sofern die Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8609 vom 16.10.2008
(04701746 / CH-400.3.015.652-4)

■ Pandata AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.007.842-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 27, Publ.
4503122). Gründungsstatuten: 30.06.1981, Statutenänderung:
25.09.2008. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 25.09.2008 Aktiven von 138’500.00 sowie lau-
fende Verträge auf die Axas AG, in Muttenz (CH-280.3.000.906-4).
Gegenleistung: CHF 200’000.00 und ein zusätzlicher, vom zu-
künftigen Geschäftserfolg abhängiger variabler Preis von maxi-
mal CHF 360’000.00. Firma neu: MPI Meier und Partner In-
formatik AG
. Sitz neu: W a l t e n s c h w i l . Domizil neu: Bünz-
weg 8c, 5622 Waltenschwil. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Computerbereich wie Beratung, Programmierung,
Organisation, Planung und Verkauf von Computersystemen, Ser-
viceleistungen und Leitung von Projekten; kann Grundstücke er-
werben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG (CH-
400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Kurt, von Nottwil, in Walten-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher).
Tagesregister-Nr. 8610 vom 16.10.2008
(04701748 / CH-020.3.007.842-6)

■ Personalvorsorgestiftung Soudronic, in Bergdieti-
k o n , CH-400.7.006.353-5, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2007, S. 2, Publ. 4128810). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Favre, Rénald, von Les Agettes, in Barcelona (ES), Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 8611 vom 16.10.2008
(04701750 / CH-400.7.006.353-5)

■ PI Informatik Partner AG, in Bergdietikon, CH-
020.3.003.643-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12.11.2007, S. 2, Publ. 4195616). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feil, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bernhard, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in
Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8612 vom 16.10.2008
(04701752 / CH-020.3.003.643-2)

■ Pooltec AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.927.223-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 2, Publ.
3759260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Daniel, von Nennigkofen, in Bellikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ritzberger, Axel, von Bülach,
in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8613 vom 16.10.2008
(04701754 / CH-400.3.927.223-3)

■ QT Finanz GmbH, in Hirschthal, CH-400.4.029.201-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 1, Publ. 4150620). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschimann, Christian, von Trachselwald, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: in Aarburg].
Tagesregister-Nr. 8614 vom 16.10.2008
(04701756 / CH-400.4.029.201-9)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Aarau, CH-400.9.008.279-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 2, Publ.
2864310), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.916.127-7. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
löschte Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurer, Martin, von Berneck, in Winter-
thur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dörig, Markus, von Appenzell und Lindau, in Maur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aumer, Daniel, von Widen, in Muhen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sonderegger, Denise, von Uzwil und Heiden, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Nijsen, Simone, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tellini, Alex, von Hugelshofen, in Niedergös-
gen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8615 vom 16.10.2008
(04701274 / CH-400.9.008.279-4)

■ RCS Roll Care Systems AG, in Brugg, CH-400.3.024.626-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 2, Publ.
2140024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramler, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Wil-
helmsburg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Appel, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleck, Stefan, von Zuchwil, in Recherswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, René,
von Kaisten, in Riniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stacherl, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Leibstadt, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8616 vom 16.10.2008
(04701782 / CH-400.3.024.626-0)

■ Sarah’s Bluemelädeli GmbH, in Seon, CH-
400.4.023.581-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01.07.2002, S. 1, Publ. 535542). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walti Zulauf, Sarah, von Schinznach Dorf und Dürrenäsch, in Bo-
niswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8617 vom 16.10.2008
(04701784 / CH-400.4.023.581-4)

■ SCA Packaging Switzerland AG, in Oftringen, CH-
400.3.006.269-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 2, Publ. 4495100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bolliger, Susanne, von Uerkheim und
Bottenwil, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leischner, Tobias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flury, Georgette, von Nieder-
wil SO, in Balm bei Günsberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8618 vom 16.10.2008
(04701786 / CH-400.3.006.269-5)

■ Schweizerische Vereinigung der Ammen und Mut-
terkuhhalter
, in B r u g g , CH-400.6.025.898-4, Verein (SHAB
Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 2, Publ. 4160666). Statutenänderung:
28.03.2008. Name neu: Mutterkuh Schweiz. Uebersetzungen
des Namens neu: (Vache mère Suisse) (Vacca madre
Svizzera) (Vatga mamma Svizra)
. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rubin, Christian, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Aeschi bei Spiez, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langhart, Konrad,
von Oberstammheim, in Oberstammheim, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziswiler, Hans, von
Buttisholz und Hohenrain, in Beinwil am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Farrér, Corsin, von Stierva, in Stierva, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baehler-Mamin, Claude, von
Uebeschi, in Montreux, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]; Butz, Thomas, von Oberbüren, in Nie-
deruzwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Fenner, Peter, von Opfikon, in Stierva, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossmann, Ueli, von
Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8619 vom 16.10.2008
(04701788 / CH-400.6.025.898-4)

■ Strebel AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.909.100-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 2, Publ. 792066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grund-
mann, Werner, von Kirchlindach, in Seengen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grundmann-Bartholdi, Hans, von
Kirchlindach, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Grundmann, Hans, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grundmann-

Bartholdi, Barbara, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Ka-
rin, von Boniswil, in Boniswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Aldo, von Schlossrued, in
Seon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8620 vom 16.10.2008
(04701790 / CH-400.3.909.100-2)

■ THEBIT GmbH, in Windisch, CH-400.4.026.988-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005,
S. 1, Publ. 3063562). Statutenänderung: 03.10.2008. Zweck neu:
Schulung und Beratung von Geschäftsprozessen, Entwicklung
und Vertrieb von prozessunterstützenden Softwareprodukten und
damit verbundenen Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Susanne, von Untersiggenthal, in Windisch, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschopp, Heinz, von Ufhusen, in Uster, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keller, Peter, von
Untersiggenthal, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8621 vom 16.10.2008
(04701792 / CH-400.4.026.988-2)

■ Toro Elektro-Rohbau GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.027.531-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 1, Publ. 3342282). Statutenänderung:
10.10.2008. Domizil neu: Hügimattweg 3, 4802 Strengelbach.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Elektro-
Rohbau sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder errichten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwal-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten und
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tovirac, Dragan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehö-
riger, in Strengelbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: von Staatsangehöriger von Bosnien, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.00]; Rodrigues, Altino Ani-
ceto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00].
Tagesregister-Nr. 8622 vom 16.10.2008
(04701794 / CH-400.4.027.531-0)

■ Transportgemeinschaft Fricktal, in Wölflinswil, CH-
400.5.912.209-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005,
S. 2, Publ. 2770100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Josef G., von Schwyz, in Wallbach, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mösch, Alfred, von Gipf-Oberfrick, in Wegenstetten, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog-Lenzin,
Konrad, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Mitglied der Verwaltung
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Christoph, von
Herznach, in Ueken, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Steiner, Beat, von Schwyz, in Wall-
bach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Basler, Marcel, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzog, Adrian, von
Wölflinswil, in Wölflinswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8623 vom 16.10.2008
(04701796 / CH-400.5.912.209-9)

■ Travico GmbH, in Wettingen, CH-400.4.017.014-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001,
S. 823). Statutenänderung: 05.09.2008. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huggenberger, Marcel, von Wohlenschwil, in Wet-
tingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bourquin, Raymond, von Diesse, in Untersig-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 8624 vom 16.10.2008
(04701798 / CH-400.4.017.014-7)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.9.025.286-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 4, Publ.
4264672), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Randstad
(Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Randstad
(Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad
(Svizzera) SA)
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.916.127-7. Firma Hauptsitz neu: Randstad (Schweiz) AG
(Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad
(Svizzera) SA) [bisher: Firma Hauptsitz: Vedior (Schweiz) AG (Ve-
dior (Suisse) SA) (Vedior (Switzerland) Ltd)].Statuten Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
18.02.1987 (letzte Publikation: SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S.
22)].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Be-
merkungen zum Hauptsitz neu: Der ursprüngliche Hauptsitz Ve-
dior (Schweiz) AG (CH-020.3.918.545-7) in Zürich, infolge Fu-
sion mit der Randstad (Schweiz) AG (CH-020.3.926.127-7), in Zü-
rich gelöscht. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gelöschte
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Peter E., von Zürich, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziegler, Martin, von Horriwil, in Deitingen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr,
Patrick, von Niederhasli, in Würenlos, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Panagiotidis, Angelos, griechischer Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8625 vom 16.10.2008
(04701340 / CH-400.9.025.286-7)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.025.287-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 4, Publ. 4264674), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma
neu: Randstad (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Randstad (Switzerland Ltd) (Randstad (Suisse) SA)
(Randstad (Svizzera) SA)
. Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-020.3.916.127-7. Firma Hauptsitz neu: Randstad
(Schweiz) AG (Randstad (Switzerland Ltd) (Randstad (Suisse)
SA) (Randstad (Svizzera) SA) [bisher: Firma Hauptsitz: Vedior
(Schweiz) AG (Vedior (Suisse) SA) (Vedior (Switzerland)
Ltd)].Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintra-
gungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 18.02.1987 (lertzte Publikation: SHAB Nr. 54 vom
18.03.2004, S.22)].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Der ur-
sprüngliche Hauptsitz Vedior (Schweiz) AG (CH-020.3.918.545-7]
in Zürich, infolge Fusion mit der Randstad (Schweiz) AG (CH-
020.3.926.127-7), in Zürich gelöscht. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gelöschte Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter E., von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Martin, von Horriwil, in Dei-
tingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Käser, Manfred, von Leimiswil, in Ettingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Roger, von Pratteln,
in Zeiningen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8626 vom 16.10.2008
(04701342 / CH-400.9.025.287-5)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Aarau
, in A a r a u , CH-400.9.028.320-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 2, Publ. 4484188), mit Hauptsitz
in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gelöschte Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reinhart, Matthias, von Winterthur, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Philipp, von Etziken, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitarelli, Gas-
tone Giulio, von Chur, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8627 vom 16.10.2008
(04701344 / CH-400.9.028.320-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dogan 2004 Lädeli GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.025.659-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 1, Publ. 2360774). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8628 vom 16.10.2008
(04701908 / CH-400.4.025.659-9)

■ Euro Paket Service (Schweiz) AG in Liquidation, in
Z u f i k o n , CH-020.3.916.732-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 13.11.2006, S. 1, Publ. 3632264). Nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8629 vom 16.10.2008
(04701910 / CH-020.3.916.732-2)

■ ITALY LIGHT GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.020.742-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2006, S. 1, Publ. 3534894). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8630 vom 16.10.2008
(04701912 / CH-400.4.020.742-5)

■ Markus Burkhardt GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.024.549-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 1, Publ. 1088310). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8631 vom 16.10.2008
(04701914 / CH-400.4.024.549-0)

■ RC Reisen GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.017.310-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 2, Publ. 3837134). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8632 vom 16.10.2008
(04701916 / CH-400.4.017.310-5)

■ Ruvalo AG, in Baden, CH-254.3.000.782-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8546). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8633 vom 16.10.2008
(04701918 / CH-254.3.000.782-1)

■ safira GmbH, in Mumpf, CH-400.4.026.959-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 1,
Publ. 3046870). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 8634 vom 16.10.2008
(04701920 / CH-400.4.026.959-5)

■ STABACH GmbH, in Frick, CH-400.4.025.746-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008,
S. 2, Publ. 4391936). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8635 vom 16.10.2008
(04701922 / CH-400.4.025.746-5)

■ Ukrchiminvest AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.010.546-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006,
S. 3, Publ. 3234004). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8636 vom 16.10.2008
(04701924 / CH-400.3.010.546-5)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Aarau, CH-400.9.025.285-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 2, Publ.
4468152), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8637 vom 16.10.2008
(04701190 / CH-400.9.025.285-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Versicherungen, in Appenzell, CH-
310.5.000.091-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 2, Publ. 3989552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Räss, Willy, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchler, Hans, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 429 vom 16.10.2008
(04700970 / CH-310.5.000.091-1)

■ com ing VT GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.731-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 2, Publ. 3866418). Statutenänderung:
14. 10. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koban, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Märkische Heide-Glietz (DE), Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Heinz, von Zü-
rich, in Seewis im Prättigau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
(bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–); Rensburg,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hagen (DE), Gesell-

schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– (bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–); Rupprecht, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldkirch (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–).
Tagesregister-Nr. 430 vom 16.10.2008
(04700972 / CH-310.4.001.731-8)

■ HWC Appenzell AG in Liquidation, in Rüte, CH-
310.3.000.694-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 2, Publ. 4482372). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirksgerichts
Appenzell vom 15.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 431 vom 16.10.2008
(04700974 / CH-310.3.000.694-0)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acatis Anlageberatung für Investmentfonds GmbH,
Frankfurt am Main, Zweigniederlassung Walzenhau-
sen
, in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.9.015.414-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 2, Publ. 3896540), mit
Hauptsitz in: Frankfurt am Main (DE). Firma neu: ACATIS In-
vestment GmbH, Frankfurt am Main, Zweigniederlas-
sung Walzenhausen
. Identifikationsnummer Hauptsitz:
(Handelsregister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main, HRB
38666). Firma Hauptsitz neu: ACATIS Investment GmbH. Statuten
Hauptsitz: (gestrichten) (bisher: Statuten Hauptsitz: 09.09.2005).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: (gestrichen) (bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 13.06.1994). Zweck neu: Die Be-
ratung von Privatkunden bei der Geldanlage in Investmentfonds
sowie die Verwaltung fremden Vermögens in fremdem Namen und
auf fremde Rechnung und Ausschluss von Rechts- und Steuerbe-
ratung und des weiteren die Unternehmensberatung. Bekannt-
machungen Hauptsitz: (gestrichen) (bisher: Bundesanzeiger).
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung der nicht für die
Zweigniederlassung zeichnungsberechtigten Personen, des Statu-
tendatums, des Eintragungsdatums am Hauptsitz und der Form
der Bekanntmachungen am Hauptsitz gemäss Art. 114 HRegV von
Amtes wegen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alta Vista Corporate Finance Beratung GmbH, in Frank-
furt am Main (DE), Stammeinlage: EUR 38’800, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1214 vom 16.10.2008
(04701426 / CH-300.9.015.414-3)

■ AGM GmbH, in Urnäsch, CH-020.4.000.421-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002,
S. 3, Publ. 534936). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1215 vom 16.10.2008
(04700962 / CH-020.4.000.421-8)

■ GSI Consultants GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.014.012-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 3, Publ. 4558308). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1216 vom 16.10.2008
(04700964 / CH-300.4.014.012-3)

■ GSI Finance GmbH, in Urnäsch, CH-020.4.000.422-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 2, Publ. 626048). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1217 vom 16.10.2008
(04700966 / CH-020.4.000.422-3)

■ HR Group GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.013.887-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2007, S. 2, Publ. 4188948). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1218 vom 16.10.2008
(04700968 / CH-300.4.013.887-0)

■ MASSKONFEKTION ROCKER, in Walzenhausen, CH-
300.1.015.682-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 2, Publ. 4375112). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsiden-
ten von Appenzell Ausserrhoden vom 15.10.2008, mit Wirkung ab
dem 15.10.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1219 vom 16.10.2008
(04700614 / CH-300.1.015.682-2)

■ Näf immo-minergie, in Walzenhausen, CH-
300.1.015.752-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 1, Publ. 4466562). Firma neu: Näf immo-
mini-energie
.
Tagesregister-Nr. 1220 vom 16.10.2008
(04700616 / CH-300.1.015.752-5)

■ PIT - Dratsdrummer & Hirsch, in Hundwil, CH-
300.2.015.527-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 3, Publ. 4145742). Firma neu: PIT - Drats-
drummer & Hirsch in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirsch, Marcus Richard, deutscher

Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: in Hundwil, Gesell-
schafter); Dratsdrummer, André, deutscher Staatsangehöriger, in
Kamp-Lintfort (DE), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in Hundwil, Gesellschafter).
Tagesregister-Nr. 1221 vom 16.10.2008
(04700618 / CH-300.2.015.527-5)

■ POLITech AG, bisher in Bischofszell, CH-440.3.019.083-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3353146). Gründungsstatuten: 21.04.2006. Statutenände-
rung: 16. 10. 2008. Firma neu: Forte Fertigungstechnik AG.
Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu: Zeughausstrasse 13, 9053
Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Konstruktion, Engineering, Produktion und Verkauf von feinme-
chanischen Produkten und Arbeiten im Werkzeug- und Maschi-
nenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen oder die
damit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder
deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Pu-
blikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Jürg, von Widnau, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revicoma AG, in
Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flisch, Franco, von Rothenbrunnen, in Gams, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien).
Tagesregister-Nr. 1222 vom 16.10.2008
(04700620 / CH-440.3.019.083-7)

■ Suppliance RM AG, in Urnäsch, CH-300.3.015.487-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4031232). Statutenänderung: 16. 10. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Koordination und das Ma-
nagement von Firmen im Supply-Management. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann ferner Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern und
verwalten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck
oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli Treuhand
GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1223 vom 16.10.2008
(04700622 / CH-300.3.015.487-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corazza AG, in Teufen AR, CH-300.9.010.881-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2450092), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Löschungsgrund:
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1224 vom 16.10.2008
(04700624 / CH-300.9.010.881-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bionic-Events Roland Beyeler, in Walliswil  bei
W a n g e n , CH-036.1.043.169-2, Dorfstrasse 24, 3377 Walliswil bei
Wangen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organi-
sation, Planung, Abwicklung und Realisation von Events, Füh-
rung von Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieb sowie Produk-
tion und Vertrieb von und Handel mit Tonträgern. Eingetragene
Personen: Beyeler, Roland, von Rüschegg, in Walliswil bei Wan-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11746 vom 16.10.2008
(04701278 / CH-036.1.043.169-2)

■ Boucherie-Charcuterie Heinz Grünig, à Saint-
I m i e r , CH-036.1.043.170-0, rue Dr-Schwab 7, 2610 St-Imier, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Exploitation d’une boucherie-charcuterie. Personne(s) in-
scrite(s): Grünig, Heinz, de Burgistein, à Saint-Imier, titulaire,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 11747 du 16.10.2008
(04701280 / CH-036.1.043.170-0)

■ Panotron AG, in Kirchberg BE, CH-036.3.043.171-5, In-
dustrie Neuhof 23, 3422 Kirchberg BE, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel, Herstellung, Betrieb und Vertrieb von Anla-
gen, Systemen und Geräten zur Gewinnung und Umwandlung
von erneuerbaren Energien, insbesondere Solarenergie sowie von
Systemen, Fahrzeugen und Geräten, die mit solchen Energien be-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

trieben werden sowie Beratung, Planung und Realisierung in die-
sen Bereichen im In- und Ausland. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 400’000 Namenaktien zu CHF 0.05 und
8’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lieberherr, Kurt Oth-
mar, von Wattwil, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; A&amp;T Consulting GmbH (CH-020.4.002.024-
1), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11748 vom 16.10.2008
(04701282 / CH-036.3.043.171-5)

■ Putzfrauenagentur Perdrizat GmbH (Putzfrauena-
gentur Perdrizat Sàrl) (Putzfrauenagentur Perdrizat
Ltd liab. Co)
, in B e r n , CH-036.4.043.172-8, Hopfenweg 40,
3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.10.2008. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Haushaltsbereich, insbesondere Reinigungsarbei-
ten, Hauswartungen und Bügelservice sowie Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen im Personalbereich. Sie kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Die Gesellschaft kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Perdrizat, Raphael, von Grossaf-
foltern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11749 vom 16.10.2008
(04701284 / CH-036.4.043.172-8)

■ Ruefli AG, in Büren an der Aare, CH-036.9.043.173-7,
Hauptstrasse 17, 3294 Büren an der Aare, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
073.3.002.118-8. Firma Hauptsitz: Ruefli AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 11750 vom 16.10.2008
(04701286 / CH-036.9.043.173-7)

■ SANGARE IBRAHIMA, in Köniz, CH-036.1.043.174-2,
Kirchstrasse 114, 3084 Wabern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Export von Occasions-Autos und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Sangare, Ibrahima, von Heitenried, in
Wabern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11751 vom 16.10.2008
(04701288 / CH-036.1.043.174-2)

■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in
B e r n , CH-036.9.043.175-0, Bolligenstrasse 18, 3006 Bern, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-400.3.030.056-6. Firma Hauptsitz: SRG Schweizerische
Revisionsgesellschaft AG (SRG Swiss Audit Corporation Ltd) (SRG
Société Suisse de Révision SA) (SRG Società Svizzera di Revisione
SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau.
Tagesregister-Nr. 11752 vom 16.10.2008
(04701290 / CH-036.9.043.175-0)

■ Strub Immobilien, in Bern, CH-036.1.043.176-3,
Sandrainstrasse 72, 3007 Bern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken etc. Erbringen von Immobilien- und Baumanage-
mentdienstleistungen sowie Handel mit Bau- und Baunebenpro-
dukten. Eingetragene Personen: Strub, Thomas, von Basel, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11753 vom 16.10.2008
(04701292 / CH-036.1.043.176-3)

■ Thuva Finanz + Immobilien GmbH, in Sumiswald,
CH-036.4.043.177-0, c/o Tharmakulasingam Thillaiyampalam,
Gmündenstsrasse 6, 3457 Wasen im Emmental, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Bau-
materialien, Möbeln und Natursteinen, Vermittlung und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art, von Immobilien in der Schweiz
sowie von Versicherungen und Kapitalanlagen, die Besorgung von
Treuhand- und Kommissionsgeschäften sowie Finanzierungen
aller Art, Betrieb eines Architekturbüros sowie die Tätigkeit als Ge-
neralunternehmerin im Baubereich, die Konzeption, Organisa-
tion und Vermittlung von Verkaufsschulungen und Seminaren
und Konzeption von verkaufsfördernden Marketing-Massnah-
men sowie Vertrieb und Marketing von Telekommunikation. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwer-
ben, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften erwer-
ben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu
fördern oder mit diesem in einem Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thil-
laiyampalam, Tharmakulasingam, von Sumiswald, in Wasen im
Emmental (Sumiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 11754 vom 16.10.2008
(04701294 / CH-036.4.043.177-0)

■ Vitaseed AG, in Thun, CH-036.9.043.178-4, C.F.L. Lohner-
strasse 29, 3645 Gwatt (Thun), Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-217.3.536.714-8.
Firma Hauptsitz: Vitaseed AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Kerzers.
Tagesregister-Nr. 11755 vom 16.10.2008
(04701296 / CH-036.9.043.178-4)

■ Vong Lui Hou, in Twann, CH-036.1.043.179-5, Dorf-
gasse 35, 2513 Twann, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb von Restaurants und Take-outs in der ganzen
Schweiz. Eingetragene Personen: Vong, Lui Hou, von Täuffelen,
in Twann, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11756 vom 16.10.2008
(04701298 / CH-036.1.043.179-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amrein-Pieren AG, in Kirchlindach, CH-
035.3.013.101-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2005, S. 2, Publ. 2892518). Statutenänderung: 06.10.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Agentur für
Werbe-, Kommunikations-, Marketing- und Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen; Grundstücke erwerben und veräus-
sern, sowie generell alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 13.03.1993 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.1993 und Bilanz per
31.01.1993: Aktiven und Passiven von der Einzelfirma ’Amrein-
Pieren, Werbeagentur BSW’, in Kirchlindach, zum Übernahme-
preis von CHF 187’132.60, wovon CHF 100’000.– 1000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herren, Paul, von Lurtigen und Meyriez, in Kerzers, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Ro-
man Dominik Camil, von Willisau Stadt und Willisau Land, in
Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt
und Willisau Land, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Amrein, Walter J., von Willisau Stadt und Willisau Land,
in Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau Stadt und Wil-
lisau Land, in Herrenschwanden, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Amrein-Pieren, Nelly, von Willisau Stadt und Willisau
Land, in Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau Stadt und
Willisau Land, in Herrenschwanden, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 11758 vom 16.10.2008
(04701302 / CH-035.3.013.101-2)

■ ASAG Air System AG, in Langenthal, CH-053.3.007.965-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 4, Publ.
3695362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Ariane, von Affoltern im Emmental, in Herzogenbuchsee, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11759 vom 16.10.2008
(04700740 / CH-053.3.007.965-9)

■ ATZ R.D. SA, à Lamboing, CH-073.3.000.128-3, société
anonyme (No. FOSC 93 du 15.05.2006, p. 4, Publ. 3375254). Mo-
dification des statuts: 29.09.2008. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit. Nouvelle restriction
à la transmissibilité: [La restriction de la transmissibilité des ac-
tions nominatives est supprimée]. Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.09.2008, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Delta Management AG, à Biel/Bienne,
organe de révision.
Registre journalier no 11760 du 16.10.2008
(04701304 / CH-073.3.000.128-3)

■ BEMO TREUHAND AG, in Köniz, CH-035.3.018.157-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 5, Publ.
4257158). Statutenänderung: 08.10.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Verwaltung, Bewirtschaftung und Gründung
von Immobilien und Finanzgesellschaften zur Förderung der Ver-
mögensbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11761 vom 16.10.2008
(04701306 / CH-035.3.018.157-2)

■ Berger AG Backwaren, in Münsingen, CH-
035.3.007.220-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007,
S. 3, Publ. 3856316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cotting Revisions AG (CH-035.9.026.903-3), in Düdingen, Revi-
sionsstelle [bisher: Berevag].
Tagesregister-Nr. 11762 vom 16.10.2008
(04701308 / CH-035.3.007.220-9)

■ Berner Münster-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.982-7,
Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2001, S. 5758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guggisberg, Adrian, von
Zimmerwald, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Veronika, von Nennigkofen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Jürg, von Lauwil, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hayoz, Barbara, von Ueberstorf, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marbach, Eugen Prof,
Dr., von Wichtrach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schläppi, Christoph, von Lenk, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stüssi, Alexander, von Haslen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; G. Jenzer, Unterneh-
mensberatung (CH-035.1.013.735-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11763 vom 16.10.2008
(04701310 / CH-035.7.016.982-7)

■ Betagtenzentrum zum Bären AG, in Biglen, CH-
035.3.030.527-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 3, Publ. 3626168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwaar, Thomas, von Oberlangen-
egg, in Aeschlen, mit Kollektivprokura zu zweien mit Verena Bern-
hard und Regula Sommer; Witsch, Patricia, von Amlikon-Bissegg,
in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien mit Uwe Görne
und Regula Sommer. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Markus, von Lenk, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien mit Regula Sommer und Verena Bernhard.
Tagesregister-Nr. 11764 vom 16.10.2008
(04701312 / CH-035.3.030.527-1)

■ Casco Holding AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.072-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10.01.2003, S. 3, Publ.
806174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälti-Trachsel, Susanne, von Rüderswil und Rüeggisberg, in
Rüti bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Rolf, von Rüders-
wil, in Büren an der Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüti bei Büren].
Tagesregister-Nr. 11765 vom 16.10.2008
(04701314 / CH-073.3.014.072-3)

■ Casino Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.015.140-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2008, S. 4, Publ. 4574064). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brütsch, Samuel, von Zürich und Büttenhardt, in Bol-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11766 vom 16.10.2008
(04701316 / CH-092.3.015.140-6)

■ Casino Kursaal Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.002.690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008,
S. 4, Publ. 4457042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luterbacher, Carmen, von Steinhof, in Interlaken,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brütsch, Samuel, von Zürich und Büttenhardt, in Bol-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11767 vom 16.10.2008
(04701318 / CH-092.3.002.690-7)

■ Confiserie Berger AG, in Münsingen, CH-
035.3.007.991-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2000, S. 4785). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cotting Revisions AG (CH-035.9.026.903-3), in Düdingen, Revi-
sionsstelle [bisher: Berevag Beratungs- und Revisionsgesell-
schaft].
Tagesregister-Nr. 11768 vom 16.10.2008
(04701320 / CH-035.3.007.991-5)

■ Einfamilienhausgenossenschaft Zälgli Bätterkin-
den
, in B ä t t e r k i n d e n , CH-053.5.001.599-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 4, Publ. 4200792). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli, Her-
mann, von Ruswil, in Bätterkinden, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Susanne, von Rüeggisberg, in
Bätterkinden, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofbauer,
Beat, von Belp, in Bätterkinden, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Rudolf, von Signau, in Bätterkinden, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11769 vom 16.10.2008
(04701322 / CH-053.5.001.599-8)

■ Frischbeton Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.094-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007,
S. 4, Publ. 3779304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Seedorf
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Martin, von
Ried bei Kerzers, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Fe-
lix, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11770 vom 16.10.2008
(04701324 / CH-053.3.008.094-2)

■ GG Transport AG, bisher in Flawil, CH-320.3.062.542-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 11, Publ.
4287354). Gründungsstatuten: 07.01.2008, Statutenänderung:
04.09.2008, 01.10.2008. Sitz neu: W o h l e n   b e i   B e r n . Domizil
neu: Dorfstrasse 17, 3032 Hinterkappelen. Zweck neu: Der Zweck
umfasst die Ausführung von Transporten aller Art sowie die Aus-
übung damit zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in

jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen betei-
ligen und Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Sie kann Immobilien erwerben, belas-
ten und veräussern und im übrigen alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, welche der Förderung des Gesellschaftszweckes
dienlich sind oder im Zusammenhang mit der Anlage ihrer Mittel
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax oder mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher); Weiteres Geschäftslokal: Murtenstrasse 121, 3008
Bern (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmünder, Markus, von Appenzell, in Haslen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Geisser, Marcel, von
Mörschwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flawil].
Tagesregister-Nr. 11771 vom 16.10.2008
(04701192 / CH-320.3.062.542-2)

■ Immoverwaltung Mumenthaler, in Spiez, CH-
092.1.016.719-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2004, S. 4, Publ. 2414136). Firma neu: Immoverwal-
tung Schär
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Regula, von Gondiswil, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mumenthaler, Regula, von Trachselwald].
Tagesregister-Nr. 11772 vom 16.10.2008
(04701194 / CH-092.1.016.719-6)

■ IQNet Association - The International Certification
Network
, in B e r n , CH-053.6.004.604-7, Verein (SHAB Nr. 94
vom 19.05.2008, S. 4, Publ. 4479952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sanz Villorejo, Luis Miguel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dalrymple, Alister, britischer Staatsangehöriger, in Ar-
cueil (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11773 vom 16.10.2008
(04701196 / CH-053.6.004.604-7)

■ KM Training + Consulting AG, in Kirchdorf  BE, CH-
035.3.008.579-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003,
S. 3, Publ. 972464). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Courtepin im Handelsregister des Kantons Freiburg einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11794 vom 16.10.2008
(04700374 / CH-035.3.008.579-1)

■ Küpfer A.G., in Signau, CH-053.3.007.382-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1995, S. 5776). Statutenände-
rung: 10.10.2008. Firma neu: Küpfer AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, den Umbau, den
Verkauf, die Verpachtung resp. Vermietung von sowie den Handel
mit Grundstücken und Immobilien jeglicher Art. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung vom 12.03.1958 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sachübernahme: gemäss Bilanz per 01.03.1958:
Aktiven von CHF 433’504.75 und Passiven von CHF 4’338.99 der
Kollektivgesellschaft ’Küpfer &amp; Co.’, in Schüpbach, zum Preis von
CHF 429’165.76.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail oder Fax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidra-Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fabel, Alexius Lorenz, von Entle-
buch, in Signau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einzi-
ges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fabel, Verena, von Entle-
buch, in Signau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11774 vom 16.10.2008
(04701198 / CH-053.3.007.382-6)

■ M. Schaerer AG, in Moosseedorf, CH-053.3.003.085-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 3, Publ.
4158996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stettler, Heinrich, von Landiswil, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11775 vom 16.10.2008
(04701200 / CH-053.3.003.085-1)

■ Moeri &amp; Partner AG, in Bern, CH-035.3.010.389-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 3, Publ.
3004936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel Treuhand AG
(CH-035.3.029.039-1), in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11776 vom 16.10.2008
(04701202 / CH-035.3.010.389-5)

■ MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.3.001.663-4, société anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2007,
p. 3, Publ. 4109016). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rey-
mond, André, de Le Chenit, à Le Brassus (Chenit,Le), administra-
teur, avec signature collective à deux avec Bratschi Pascal, Aebi-
scher Jean-Pierre, Paschoud François ou Maruccia Michel. In-
scription ou modification de personne(s): Bratschi, Pascal, de Saf-
nern, à Tavannes, président, avec signature collective à deux avec
Bach François, Sassard Jean-Pierre, Musy Jean-Pierre ou Maruc-
cia Michel [précédemment: président avec signature collective à
deux avec Reymond André, Sassard Jean-Pierre, Musy Jean-Pierre

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

ou Maruccia Michel]; Aebischer, Jean-Pierre, de Alterswil, à Ip-
sach, administrateur, avec signature collective à deux avec Bach
François, Sassard Jean-Pierre, Musy Jean-Pierre ou Maruccia Mi-
chel [précédemment: à Biel/Bienne, administrateur avec signa-
ture collective à deux avec Reymond André, Sassard Jean-Pierre,
Musy Jean-Pierre ou Maruccia Michel]; Bach, François, ressor-
tissant français, à Arzier, administrateur, avec signature collective
à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre, Paschoud
François ou Maruccia Michel; Paschoud, François, de Lutry et Fo-
rel (Lavaux), à Montherod, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec Bach François, Sassard Jean-Pierre, Musy Jean-
Pierre ou Maruccia Michel [précédemment: administrateur avec
signature collective à deux avec Reymond André, Sassard Jean-
Pierre, Musy Jean-Pierre ou Maruccia Michel].
Registre journalier no 11777 du 16.10.2008
(04701204 / CH-073.3.001.663-4)

■ Optivision AG, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.815-0, soci-
été anonyme (No. FOSC 111 du 10.06.2005, p. 3, Publ. 2877222).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduco, Fiduciaire pour
l’Industrie et le Commerce S.A., à Bienne, organe de révision;
Matthey, Felix, de Vallorbe et Bâle, à Port, vice-président, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Frei, Olivier, de Widnau, à Gerolfingen, vice-président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Bienne, administrateur
avec signature individuelle]; Afidex S.A. (CH-073.3.000.026-3), à
Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 11778 du 16.10.2008
(04701206 / CH-073.3.001.815-0)

■ Raas &amp; Co. AG, in Bern, CH-035.3.011.899-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 451). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rectus AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas
Treuhand AG (CH-320.3.042.878-2), in Rapperswil-Jona, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11779 vom 16.10.2008
(04701208 / CH-035.3.011.899-7)

■ RUBAG, Rollmaterial- &amp; Baumaschinen Aktien-
gesellschaft
,  in  K o n o l f i n g e n ,  CH-035.9.027.459-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 4, Publ.
2333482), mit Hauptsitz in: Binningen. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-270.3.005.200-1. Registrierung Hauptsitz
neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 11.02.2000].Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Fritz Schwende-
mann, Hans-Daniel Bichsel, Jürg Grossglauser, Lukas Johannes
Sameli und Olivia Schib von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwendemann, Fritz, von Basel, in Basel, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel,
Hans-Daniel, von Rüegsau, in Zäziwil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossglauser, Jürg, von
Münsingen und Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sameli, Lukas Johannes, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Schib, Oli-
via, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Streiff, Daniel, von Schwanden GL, in Laufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11780 vom 16.10.2008
(04701210 / CH-035.9.027.459-8)

■ Ruefli AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.118-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18.06.2003, S. 3, Publ. 1040184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti-
Trachsel, Susanne, von Rüderswil und Rüeggisberg, in Rüti bei
Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Bruno,
von Bassersdorf, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti, Rolf Beat, von Rüderswil, in Büren an der
Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti bei Büren];
Brunner, Esther, von Bassersdorf, in Schwadernau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Zweigniederlassung neu: Büren an der Aare.
Tagesregister-Nr. 11781 vom 16.10.2008
(04701212 / CH-073.3.002.118-8)

■ Schenker Druck AG, in Bern, CH-035.3.003.522-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 4, Publ.
4298442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting
Revisions AG (CH-035.9.026.903-3), in Düdingen, Revisionsstelle
[bisher: Berevag].
Tagesregister-Nr. 11782 vom 16.10.2008
(04701214 / CH-035.3.003.522-5)

■ Spreda, Zweigniederlassung der Obipektin AG, in
B u r g d o r f ,  CH-053.9.015.188-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
185 vom 24.09.2008, S. 4, Publ. 4663248), mit Hauptsitz in: Bi-
schofszell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhalter, André Hans, von Ersigen, in Aefligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11783 vom 16.10.2008
(04701216 / CH-053.9.015.188-7)

■ Stiftung des Fritz Moser, Steffisburg, in Steffisburg,
CH-092.7.015.586-0, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 4,
Publ. 2113580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HST
Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 11784 vom 16.10.2008
(04701218 / CH-092.7.015.586-0)

■ STREICH Holzbau, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.1.015.880-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
25.03.2003, S. 5). Sitz neu: U n t e r s e e n . Domizil neu: Eichzun 3,

3800 Unterseen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streich, Jörg Johannes, von Innertkirchen, in Unterseen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Matten bei Interlaken].
Tagesregister-Nr. 11785 vom 16.10.2008
(04701220 / CH-092.1.015.880-5)

■ Swiss Bridge, in Bern, CH-130.0.008.989-0, Stiftung (SHAB
Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 3, Publ. 3854716). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meili, Bruno, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cerny, Thomas Prof., von
Stein SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Alice, von Mosnang, in Grub AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11786 vom 16.10.2008
(04701696 / CH-130.0.008.989-0)

■ Swisscom Central &amp; Eastern Europe AG, in Ittigen,
CH-035.3.033.591-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 5, Publ. 4641272). Domizil neu: c/o Swisscom
(Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse 6, Worblaufen, Post:, 3050
Bern, 3050 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maschek, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Krakau (PL), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böhler, Dominik, von Basel, in
Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 11787 vom 16.10.2008
(04701698 / CH-035.3.033.591-5)

■ Terra Toscana GmbH, in Wynigen, CH-053.4.017.271-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2005, S. 4, Publ. 2784690). Statutenänderung: 08.10.2008.
Sitz neu: N i e d e r ö n z . Domizil neu: c/o Lauro Stefanelli u. Co-
rinne Heiniger Stefanelli, Aeschistrasse 9, 3362 Niederönz. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger Stefanelli,
Corinne, von Dürrenroth, in Niederönz, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wynigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Stefanelli, Lauro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Niederönz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Wynigen und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 11788 vom 16.10.2008
(04701700 / CH-053.4.017.271-7)

■ Tierhilfe Villa Kunterbunt, in Gondiswil, CH-
280.6.008.550-5, Verein (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 3, Publ.
3435310). Name neu: Tierhilfe Villa Kunterbunt in Liqui-
dation
. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 08.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imfeld, Sven, von Lungern, in Gondiswil, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gysin, Patricia, von Arisdorf,
in Gondiswil, Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 11789 vom 16.10.2008
(04701222 / CH-280.6.008.550-5)

■ UFB Treuhand AG, in Nidau, CH-073.3.014.444-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 5, Publ. 4327898).
Statutenänderung: 23.09.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Ausübung von Revisionsstellmandaten, Durchführung
von Revisionen, Führung von Buchhaltungen, Abschluss- und
Steuerberatung sowie übrige Treuhandfunktionen. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens zu fördern und zu erleichtern.
Sie kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen kommerziellen und industriellen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann auch Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern, belasten und über-
bauen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner
AG, in Zuchwil, Revisionsstelle; Michel, Walter, von Unterseen, in
Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flury, Gaudenz, von Feld-
brunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Kurt,
von Höchstetten, in Subingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11790 vom 16.10.2008
(04701224 / CH-073.3.014.444-2)

■ Valiant Bank AG, in Bern, CH-035.3.014.676-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 6, Publ. 4643834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzli,
Heinz, von Bolligen, in Bönigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Adrian, von Eschenbach LU und Willisau, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bangerter, Michael, von Seedorf BE, in Wah-
lendorf (Meikirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bennin-
ger, Adrian, von Guggisberg, in Murten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bieri, Bettina, von Schangnau, in Schangnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graber, Monika, von Huttwil, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hurni, Norbert, von Gurbrü, in Jegenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kramer, Cyrill, von Wettingen, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lisci-Beer, Christina, von Trub, in
Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luder,
Christian, von Büren zum Hof, in Jegenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schibli, Simon, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schroff, Miriam, von Schalunen, in
Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel-Risse,
Beat, von La Roche und Pont-la-Ville, in Laupen, Sekretär (Nicht-

mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer-
Gander, Karin, von Beckenried, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gander, Karin, in Hergiswil NW]; Studer-
Bigler, Franziska, von Graben, in Büren an der Aare, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11791 vom 16.10.2008
(04701702 / CH-035.3.014.676-4)

■ Vogt Siebdruck GmbH, in Worb, CH-035.4.031.715-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 4, Publ. 4638144). Firma neu: Vogt Siebdruck
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.10.2008 hat der
Konkursrichter Konolfingen über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 15.10.2008, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 11792 vom 16.10.2008
(04701226 / CH-035.4.031.715-7)

■ Zoebeli Communications AG, in Bern, CH-
035.3.013.484-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 3, Publ. 4058500). Statutenänderung: 06.10.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unterneh-
mungen und Institutionen im Bereich Kommunikation (Public
Relations, Werbung, Marketing, Corporate Identity) sowie die
Führung einer Generalunternehmung für die Herstellung von
Kommunikationsinstrumenten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der
Zweigniederlassung Bern der ’Dr. Peter P. Knobel AG’, mit Haupt-
sitz in Zug, gemäss einer per 30.4.1995 noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 177’000.–.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 11793 vom 16.10.2008
(04701228 / CH-035.3.013.484-5)

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft Regionalsitz
Bern/Mittelland
, in B e r n , CH-035.9.014.603-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 3, Publ. 4143588), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.929.583-0. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des
Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]
[bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.7.1884].Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Streichung von David Bowers, Raymond Cloos, Jürg Haus-
wirth, Markus Hongler, Axel Lehmann, Rochus Gassmann, Mar-
garete Giondow, Philippe Pidoux, James J. Schiro, Roger Ackman,
Josef Bättig, Dr. Martin Metzler, Pierre Wauthier, Andreas Peter
Schneider, Dr. Manfred Gentz und Hans Ulrich Schoch von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bowers, David, von den Ver-
einigten Staaten von Amerika, in Winnetka (USA), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cloos, Raymond, von Enges, in Romanel-
sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauswirth,
Jürg, von Glarus, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hongler, Markus, von Luzern und Berneck, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Axel, von Rüeggisberg, in
Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Ro-
chus, von Wauwil, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giondow, Margarete, von Deutschland, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pidoux, Philippe, von Forel-
sur-Lucens und Villars-le-Comte, in Lausanne, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiro, James J., Bürger der Ver-
einigten Staaten von Amerika, in Rüschlikon, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackman, Ro-
ger, australischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buess, Thomas, von Wenslingen, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Josef, von Nebi-
kon und Schötz, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metzler, Martin Dr., von Balgach, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wauthier, Pierre, französischer Staatsan-
gehöriger, in Los Angeles (US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Andreas Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gentz, Manfred Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schoch, Hans Ulrich, von Herisau, in
Aeugst am Albis, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11757 vom 16.10.2008
(04701300 / CH-035.9.014.603-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Miracle Holding AG in Nachlassliquidation, in Lan-
g e n t h a l , CH-240.3.000.518-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 01.10.2001, S. 7599). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Nachlassliquidation gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11795 vom 16.10.2008
(04701230 / CH-240.3.000.518-5)

■ Roth Gerüste AG, in Bern, CH-035.9.002.556-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 4, Publ. 4138838),
mit Hauptsitz in: Gerlafingen. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11796 vom 16.10.2008
(04701232 / CH-035.9.002.556-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adventure Coaching GmbH, in Liestal, CH-
280.4.012.153-7, c/o Reto Schweizer, Heidenlochstrasse 16, 4410
Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 10. 2008. Zweck: Leistung eines Beitrages zu
einer verbesserten Positionierung und Behauptung von jungen
Menschen in ihrer unmittelbaren Umwelt und der Gesellschaft
durch erlebnisorientierte und familienpädagogische Angebote;
Leistung eines Beitrages zu einer verbesserten Betriebskultur und
zur operativen oder strategischen Ausrichtung von Profit- und
Nonprofitorganisationen und deren Organisationseinheiten
durch Teambildungs- und Teamentwicklungsmassnahmen so-
wie durch Organisationsentwicklungsmassnahmen, Beratung
und Coaching; Erbringung von Dienstleistungen im Freizeit-, Fe-
rien- und Reisebereich. Zur Querfinanzierung von Dienstleistun-
gen respektive Angeboten mit gemeinnützigem Charakter kann
die Gesellschaft weitere Geschäftsfelder im Dienstleistungssektor
Handel erschliessen. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Schweizer, Reto, von Titterten, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Ruesch Schweizer, Corinne, von Titterten,
in Liestal, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5205 vom 16.10.2008
(04700456 / CH-280.4.012.153-7)

■ Dorfladen Milch-Hüsli GmbH, in Arisdorf, CH-
280.4.012.154-5, Hauptstrasse 72, 4422 Arisdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2008. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Lebensmittelge-
schäfte, Import und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln
aller Art, Handel mit Wein, Spirituosen und Getränken aller Art so-
wie Verkauf von Tabakwaren. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Sivanathan, Krishnasamy, Bürger von Sri Lanka, in Ei-
ken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–;
Balasingam, Sureswaran, von Reinach BL, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 5206 vom 16.10.2008
(04700458 / CH-280.4.012.154-5)

■ DuPont International Operations Sàrl, succursale
de Pratteln
  (DuPont International Operations Sàrl,
Pratteln Branch) (DuPont International Operations
Sàrl, Zweigniederlassung Pratteln)
,  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.9.012.155-3, Muttenzerstrasse 105, 4133 Pratteln, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-660.1.787.002-6. Firma Hauptsitz: DuPont International Ope-
rations Sàrl. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Le Grand-Saconnex (HR GE). Eingetragene
Personen: Özgül, Alaaddin Selcuk, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amieur, Mustapha, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giger, Hans Rudolf genannt Jean, von Ent-
lebuch, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5207 vom 16.10.2008
(04700460 / CH-280.9.012.155-3)

■ EGK Gesundheitsorganisation, in Laufen, CH-
280.7.012.156-3, Brislachstrasse 2, 4242 Laufen, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 26. 09. 2008. Zweck: Die Stiftung
bezweckt einerseits über die EGK Privatversicherungen AG die Ver-
sicherung der versicherten Personen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und Tod
nach Massgabe des Bundesgesetzes vom 02. April 1908 über den
Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG). Ande-
rerseits hält die Stiftung die Beteiligung an der EGK Privatversi-
cherungen AG und sorgt für einen guten Geschäftsgang sowie die
Selbständigkeit dieser Gesellschaft. Sie ist um die Unternehmens-
führung der EGK Privatversicherungen AG besorgt. Darüber hin-
aus kann sie auch andere Beteiligungen halten und verwalten. Sie
kann sich Organisationen anschliessen und Agenturen errichten
und unterstützt die Bestrebungen zur Verhütung von Krankheiten
und Unfällen sowie von Invalidität und vorzeitigem Tod. Sie kann
für besondere Zweckbestimmungen Spezialfonds errichten. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 5 - 8 Mitgliedern, Direktion und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Pfrunder, Dr. Beat, von Basel

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

und Männedorf, in Mariastein, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Dr. Alex, von Nunningen,
in Nunningen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen,
Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hockenjos Zogg, Sabine, von Basel, in Rorschacher-
berg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Martz, Tobias, von Münchenstein und Meilen, in Meilen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5208 vom 16.10.2008
(04700462 / CH-280.7.012.156-3)

■ Wassertechnik Bianchi, in Liesberg, CH-
280.1.012.157-4, Laufenweg 6, 4254 Liesberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Einbau von Ent-
kalkungsanlagen. Eingetragene Personen: Bianchi, Renato, von
Tujetsch, in Liesberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5209 vom 16.10.2008
(04700464 / CH-280.1.012.157-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALAMAD GmbH, in Aesch  BL, CH-280.4.006.008-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 5, Publ. 2639568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Madeux, Ernst, von Arlesheim, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Alaimo-Vogel,
Rita, von Aesch BL und Suhr, in Aesch BL, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Daniel, von
Pfeffingen, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 5210 vom 16.10.2008
(04701394 / CH-280.4.006.008-6)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2008, S. 4, Publ. 4674874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäggi, Heinz, von Seewen, in Nenzlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Roland,
von Neuhausen am Rheinfall, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; König, Cornelia, von Bot-
tenwil, in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Seltisberg]; Schmid, Remo, von Seon,
in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Seltisberg].
Tagesregister-Nr. 5211 vom 16.10.2008
(04701396 / CH-280.8.910.265-0)

■ Diaform AG, in Biel-Benken, CH-280.3.910.555-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4149524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Werner, von Laufen-Uhwiesen, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Jürg, von Buchs AG, in
Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 5212 vom 16.10.2008
(04701398 / CH-280.3.910.555-7)

■ DSV Speditionslogistik AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.370-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2008, S. 4, Publ. 4604340). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Martin, von Laupersdorf, in Riva San
Vitale, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comploj,
Kristian, italienischer Staatsangehöriger, in Viganello, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5213 vom 16.10.2008
(04701400 / CH-280.3.917.370-8)

■ Edwin Rohner GmbH, in Allschwil, CH-280.4.005.331-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Claudine, von Reute AR, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5214 vom 16.10.2008
(04701402 / CH-280.4.005.331-1)

■ Franwa GmbH, in Laufen, CH-440.4.015.611-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006,
S. 7, Publ. 3680938). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5215 vom 16.10.2008
(04700414 / CH-440.4.015.611-2)

■ Garage Intercar Augst GmbH, in Augst, CH-
280.4.900.320-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2839). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5216 vom 16.10.2008
(04701404 / CH-280.4.900.320-0)

■ GLACON AG, in Bottmingen, CH-170.3.021.779-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 4,
Publ. 4694386). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Basel (HR BS)].
Tagesregister-Nr. 5217 vom 16.10.2008
(04701406 / CH-170.3.021.779-8)

■ Grovana Uhrenfabrik AG, in Tenniken, CH-
280.3.914.789-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8810). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Lies-
tal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5218 vom 16.10.2008
(04701408 / CH-280.3.914.789-0)

■ Hagenau AG, in Pfeffingen, CH-270.3.004.878-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3044978). Domizil neu: Hauptstrasse 15, 4148 Pfeffingen.
Tagesregister-Nr. 5219 vom 16.10.2008
(04701410 / CH-270.3.004.878-1)

■ Mega-Mechanik AG, in Pratteln, CH-280.3.918.833-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2750916). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte, Apparate-, Chemieanlage-
bau, Entwicklung und Produktion von elektronischen Bauteilen
und Entwicklung von Software. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkau-
fen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und
verwerten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
’Megamechanik H.P. Derungs + Co.’, in Pratteln, betriebliche Ak-
tiven (Maschinen, Maschinenzubehör, Werkstatteinrichtungen,
Büromobiliar, Fahrzeuge und Schweissgeräte) zum Preis von ma-
ximal CHF 69’747.14 zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lotus Treu-
hand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5220 vom 16.10.2008
(04700466 / CH-280.3.918.833-8)

■ Moc Marketing Organisation AG, in Muttenz, CH-
280.3.916.341-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 5, Publ. 2185290). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PF-Beratung AG, in Therwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basil
Zimmermann AG, in Therwil (CH-280.3.918.008-9), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5221 vom 16.10.2008
(04701412 / CH-280.3.916.341-9)

■ René Horat AG, in Münchenstein, CH-270.3.003.194-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3700912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer &amp; Partner Treuhand AG, in Solothurn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer
Treuhand AG, in Muttenz (CH-280.3.910.053-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5222 vom 16.10.2008
(04701414 / CH-270.3.003.194-9)

■ Riatech GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.010.123-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 6, Publ. 4631852). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 14.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5223 vom 16.10.2008
(04701416 / CH-280.4.010.123-3)

■ Robapharm SA, in Allschwil, CH-270.3.003.260-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4415312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiess, Dr. Niklaus E., von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5224 vom 16.10.2008
(04701418 / CH-270.3.003.260-0)

■ Stiftung Andrea Silvana Witzinger, in Bottmingen,
CH-280.7.918.427-4, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008,
S. 5, Publ. 4438940). Urkundenänderung: 6. 10. 2008. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 1 bis 3 Mitgliedern.
Tagesregister-Nr. 5225 vom 16.10.2008
(04701420 / CH-280.7.918.427-4)

■ StudCom GmbH (StudCom SARL) (StudCom SAGL)
(StudCom Ltd liab.Co)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.4.015.165-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 5). Statutenänderung: 13. 10. 2008. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: Hofackerstrasse 71, 4132 Muttenz.
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen PC-Sup-
port, Netzwerkservice, Webdesign, Corporate Design und Installa-
tionen sowie Produkteentwicklungen im Bereich Software. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harsch,
Stephan, von Winterthur, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16’000];
Berner, Rudolf, von Unterkulm, in Wallbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–];
Müller, Benjamin, von Kaisten, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strub, Reto, von Muttenz, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5226 vom 16.10.2008
(04700612 / CH-270.4.015.165-6)

■ Trans-Tell GmbH, in Pratteln, CH-280.4.000.061-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2231728). Statutenänderung:
10. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hügel, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Kaiseraugst, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Witwicki, Christian Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Hans Müller Treuhand, in
Reinach BL (CH-280.1.913.357-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5227 vom 16.10.2008
(04701422 / CH-280.4.000.061-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spies Hecker GmbH, in Pratteln, CH-280.4.003.907-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2008, S. 5, Publ. 4676870). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’DuPont International Opera-
tions Sàrl’, in Le Grand-Saconnex (CH-660.1.787.002-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5228 vom 16.10.2008
(04701424 / CH-280.4.003.907-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Twenty6 GmbH, in Basel, CH-270.4.002.312-1, St. Jo-
hanns-Ring 16, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2008, 11.08.2008,
11.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung
von Content, Dienstleistungen und Artikeln aller Art im Online-
bereich, die Produktion von Content, Webdesign und Printdesign
sowie die Verwaltung und Konzeption von Onlinemedien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ben-
bella, Samy, von Schüpfheim, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5698 vom 16.10.2008
(04700448 / CH-270.4.002.312-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + O Career Group AG, in Basel, CH-270.4.000.559-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 7, Publ.
3674906). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straumann Treuhand
AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5699 vom 16.10.2008
(04701864 / CH-270.4.000.559-7)

■ AMAC Aerospace Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.013.946-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 6, Publ. 4664874). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glaser, Martin, von Uster, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jancke, Gunnar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurz,
Rudolf genannt Ruedi, von Basel, in Schönenbuch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rietsch, Jean-Marc, französischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hawthorne Kurz, Tracey, von Basel, in Schönenbuch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5701 vom 16.10.2008
(04701868 / CH-270.3.013.946-7)

■ A.S.R. Services AG, in Basel, CH-270.3.013.876-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 7, Publ. 4660826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kart, Mehmet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Aldeba Treuhand und Revisions AG (CH-
270.3.000.174-4), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Aldeba Treu-
hand und Revisions AG].
Tagesregister-Nr. 5700 vom 16.10.2008
(04701866 / CH-270.3.013.876-2)

■ Axis Venture AG, bisher in Bottighofen, CH-
440.3.018.510-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006,
S. 7, Publ. 3363334). Gründungsstatuten: 23.09.2005, Statu-
tenänderung: 10.10.2008. Firma neu: Access Concept AG. Sitz
neu: R i e h e n . Domizil neu: Gatternweg 55, 4125 Riehen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Privat- und Fir-

menkunden bezüglich Finanz- und anderen Anlagen, sowie die
Vermittlung von Investitionsmöglichkeiten und deren Finanzie-
rung. Sie kann mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt
oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre
Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder
ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bogner, Rolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seeber, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Kirchzarten (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenk, Jörg, von Basel, in
Riehen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift;
Tagesregister-Nr. 5702 vom 16.10.2008
(04700450 / CH-440.3.018.510-2)

■ Basilica AG, in Basel, CH-270.3.012.101-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 5, Publ. 3733466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth &amp;
Partner AG Treuhand, Personal- und Unternehmensberatung, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer Ruesch Consulting GmbH (CH-270.4.000.101-4),
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5703 vom 16.10.2008
(04701870 / CH-270.3.012.101-0)

■ Bayer Consumer Care AG, in Basel, CH-660.0.849.991-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 8, Publ.
4556170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pilgram, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bastuck, Michael Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Michel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaschke, Ul-
rike, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Katzenstein-Stäubli, Germaine Irène, von Rein-
ach AG, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; King,
Gillian, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mues-Kleinenkunen, Bettina, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz,
Corinne, von Flühli, in Obergerlafingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5704 vom 16.10.2008
(04701872 / CH-660.0.849.991-1)

■ Brosi, in Basel, CH-270.1.012.758-2, Einzelfirma (SHAB Nr.
171 vom 05.09.2002, S. 4, Publ. 629250). Über den Nachlass des
verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.10.2008 mit Wirkung
ab dem 14.10.2008, 10.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5705 vom 16.10.2008
(04701874 / CH-270.1.012.758-2)

■ Carnoglob AG, in Basel, CH-100.3.009.253-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 6, Publ. 3364026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kofmel,
Reto, von Deitingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5706 vom 16.10.2008
(04701876 / CH-100.3.009.253-6)

■ Conny Egg Cosmetics GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.039-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2002, S. 5, Publ. 317784). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5707 vom 16.10.2008
(04701878 / CH-270.4.013.039-1)

■ Contavis AG, in Basel, CH-270.3.013.403-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 5, Publ. 3887958). Statu-
tenänderung: 15.10.2008. Firma neu: ContAvis AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: [Die Übersetzungen der Firma
sind aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Immobilien und
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Biondi Treuhand GmbH, in
Riehen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5708 vom 16.10.2008
(04700452 / CH-270.3.013.403-1)

■ Erwin Morlock, Edelstein-Schleiferei und -Hand-
lung Inhaber: Wolf Morlock, Rheinfelden (D), Zweig-
niederlassung Basel
, in B a s e l , CH-270.9.000.291-5, Auslän-
dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 5,
Publ. 2720214), mit Hauptsitz in: Rheinfelden (D). Die Zweignie-
derlassung (neu: Erwin Morlock, Edelstein-Schleiferei und -
Handlung Inhaber: Wolf Morlock, Rheinfelden (DE), Zweignie-
derlassung Rheinfelden) wird infolge Verlegung des Sitzes nach

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5726 vom 16.10.2008
(04701902 / CH-270.9.000.291-5)

■ Franwa GmbH, bisher in Laufen, CH-440.4.015.611-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2006, S. 7, Publ. 3680938). Gründungsstatuten:
14.08.2002, Statutenänderung: 02.10.2008. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Pelikanweg 2, 4054 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Verkauf und Vertrieb von Waren und Geräten aller
Art, sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik. Sie kann Seminare und Veranstaltungen durchführen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Alfred Heizmann, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen),
Büroinventar gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
14.08.2002 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heizmann, Alfred,
von Erschwil, in Nassen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00;
Heizmann-Locher, Walter, von Erschwil, in Laufen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Heizmann-Locher, Anna-Maria, von Erschwil, in Zurz-
ach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thomet, Niklaus, von Neuenegg, in Zwingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5709 vom 16.10.2008
(04700454 / CH-440.4.015.611-2)

■ La Grande Famille des Vins Fins Sàrl, in Basel, CH-
270.4.013.468-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 5, Publ. 3908462). Firma neu:
La Grande Famille des Vins Fins Sàrl en liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buess, Traugott, von Gelterkinden, in Bal-
sthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pakula, Henri Raoul, belgischer
Staatsangehöriger, in Wemmel (BE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Wemmel (B), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; RST Treuhand AG
(CH-270.3.001.523-8), in Basel, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 5710 vom 16.10.2008
(04701880 / CH-270.4.013.468-9)

■ Lanic AG, in Basel, CH-270.3.011.781-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 5, Publ. 3733512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth &amp; Partner AG
Treuhand, Personal- und Unternehmensberatung, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer
Ruesch Consulting GmbH (CH-270.4.000.101-4), in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5711 vom 16.10.2008
(04701882 / CH-270.3.011.781-6)

■ ORGATECH (SCHWEIZ) GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.216-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 7, Publ. 4571154). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister
des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5732 vom 16.10.2008
(04700742 / CH-270.4.013.216-0)

■ Pentol-Enviro AG, in Basel, CH-270.3.004.303-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2002, S. 3, Publ. 617526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trüb,
Urs Hermann, von Winterthur und Maur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5712 vom 16.10.2008
(04701884 / CH-270.3.004.303-1)

■ Regio TriRhena Impuls-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.677-9, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 358).
Urkundenänderung: 25.09.2008. Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 27.02.2008 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 5713 vom 16.10.2008
(04701886 / CH-270.7.002.677-9)

■ Roche Long Term Foundation, in Basel, CH-
270.7.001.376-4, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 7,
Publ. 4660156). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagesregister-Nr. 5714 vom 16.10.2008
(04701888 / CH-270.7.001.376-4)

■ Roche Research Foundation, in Basel, CH-
270.7.001.408-3, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 5,
Publ. 3660444). Name neu: Roche Research Foundation in
Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
24.09.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,

Dr. René, von Turgi, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Stiftungsrates
(Vertreter der Stifterfirma) und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
(Vertreter der Stifterfirma) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gähwiler, Prof. Dr. Beat, von Zürich und Rickenbach TG, in Zü-
rich, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Vertreter der Stifterfirma als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift mit einem Vertreter der Stifterfirma]; Seelig, Prof. Dr. Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Vizepräsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Vertreter der Stifterfirma als Liquidator [bisher: Vize-
präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift mit einem
Vertreter der Stifterfirma]; Aguet, Prof. Michael, von Lutry, in La
Conversion, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Conversion,La, Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Aguzzi, Prof. Ad-
riano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Bonjour, Prof. Jean-Philippe, von Genève, in Veyrier, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Diederich, Prof. François, luxemburgischer Staatsangehö-
riger, in Dietikon, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Krapf, Prof. Reto, von Amriswil
und St. Gallen, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Möhler, Prof. Hanns,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid-
Hempel, Prof. Paul, von Zürich, in Hedingen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Stamenkovic, Prof. Ivan, von Genève, in Lausanne, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wahli, Prof. Walter, von Bolligen, in Echichens, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Zimmerli, Prof. Werner, von Aarau, in Allschwil, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Zinkernagel, Prof. Rolf, von Riehen, in Zumikon, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hoffmann, André, von Basel, in Vaux-sur-Morges, Mitglied
des Stiftungsrates (Vertreter der Stifterfirma) und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates (Vertreter der Stifterfirma) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Knowles, Prof. Dr. Jonathan, britischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter
der Stifterfirma) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Vertre-
ter der Stifterfirma) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller,
Prof. Dr. Klaus, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates
(Vertreter der Stifterfirma) und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
(Vertreter der Stifterfirma) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Oeri, Dr. Andreas, von Zürich und Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates (Vertreter der Stifterfirma) und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates (Vertreter der Stifterfirma) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG].
Tagesregister-Nr. 5715 vom 16.10.2008
(04701890 / CH-270.7.001.408-3)

■ Saxum AG, in Basel, CH-270.3.005.660-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 5, Publ. 3733542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth &amp;
Partner AG Treuhand, Personal- und Unternehmungsberatung,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer Ruesch Consulting GmbH (CH-270.4.000.101-4),
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5716 vom 16.10.2008
(04701892 / CH-270.3.005.660-9)

■ Sibalco AG, in Basel, CH-270.3.004.840-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 5, Publ. 4178572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfelfinger,
Kuno, von Gelterkinden, in Diepflingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5717 vom 16.10.2008
(04701894 / CH-270.3.004.840-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 5, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 5240 vom 22.09.2008. Stiftung Basler
Marionetten Theater
, in B a s e l , CH-270.7.002.515-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 5, Publ. 4666362). Domizil
neu: c/o Annemarie Fischer, Wettsteinallee 64, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 5718 vom 16.10.2008
(04701896 / CH-270.7.002.515-5)

■ Stiftung der Buchhandlung Jäggi, Basel, in Basel, CH-
270.7.000.260-8, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 6,
Publ. 3740272). Urkundenänderung: 24.09.2008. Name neu:
Stiftung der Thalia Bücher AG. Domizil neu: c/o Thalia Bü-
cher AG, Freie Str. 32, 4051 Basel. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
die Unterstützung und Förderung von Personen und Institutio-
nen, die sich im deutschen Sprachraum in besonderer Weise um
das Buch verdient gemacht haben, insbesondere durch die jähr-
liche Ausrichtung des Preises der Thalia Bücher AG, Basel. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli, Pascal, von Ot-
tenbach, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5719 vom 16.10.2008
(04700518 / CH-270.7.000.260-8)

■ StudCom GmbH, in Basel, CH-270.4.015.165-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007,
S. 5, Publ. 4122832). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5734 vom 16.10.2008
(04700744 / CH-270.4.015.165-6)

■ TEAMworks Clinical Services AG in Liq. in Basel, CH-
270.3.012.469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007,
S. 5, Publ. 3868800). Mit Verfügung vom 14.10.2008 hat das Zi-
vilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 14.10.2008, 10.57 Uhr,
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5720 vom 16.10.2008
(04701898 / CH-270.3.012.469-3)

■ TEAMworks Clinical Solutions AG in Liq. in Basel,
CH-270.3.013.407-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2007, S. 6, Publ. 3868806). Mit Verfügung vom 14.10.2008
hat das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 14.10.2008,
11.01 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet.
Tagesregister-Nr. 5721 vom 16.10.2008
(04701900 / CH-270.3.013.407-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma W. Jäggi AG, vormals
Helbing &amp; Lichtenhahn
, in B a s e l , CH-270.7.001.477-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 9, Publ. 4121182). Urkun-
denänderung: 24.09.2008. Name neu: Wohlfahrtsfonds der
Thalia Bücher AG
. Domizil neu: c/o Thalia Bücher AG, Freie
Str. 32, 4051 Basel. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Sicher-
stellung der Renten der bisherigen Bezüger aus der Helbing &amp;
Lichtenhahn Stiftung; die Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität und anderer un-
verschuldeter Notlagen. Der Stiftungszweck wird auch verfolgt
durch Zuweisung von Beiträgen aus der ArbeitgeberBeitragsres-
erve an die Personalvorsorgeeinrichtung der Stifterfirma. Diese
Beiträge gelten als Beiträge der Firma im Sinne von Artikel 331
OR beziehungsweise Artikel 66 des per 1. (ersten) Januar 1985
(neunzehnhundertfünfundachtzig) in Kraft tretenden Bundesge-
setzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invaliden-
vorsorge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dilitz, Marianne, von Bütschwil, in Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneebeli, Pascal, von Ottenbach, in
Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5722 vom 16.10.2008
(04700520 / CH-270.7.001.477-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artmart Schweiz GmbH in Liq. in Basel, CH-
280.4.003.760-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 5, Publ. 4240840). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 16.05.2008 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5723 vom 16.10.2008
(04700522 / CH-280.4.003.760-7)

■ Beatrice Kaiser Mode GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l , CH-270.4.013.672-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 7, Publ. 3876486). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5724 vom 16.10.2008
(04700524 / CH-270.4.013.672-5)

■ Digi Artis AG in Liq. in Riehen, CH-270.3.012.435-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 5, Publ.
4178554). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 17.03.2008
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5725 vom 16.10.2008
(04700526 / CH-270.3.012.435-1)

■ Flower-Rent E. Bösch, in Basel, CH-280.1.911.390-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 6, Publ. 3228772).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5728 vom 16.10.2008
(04700528 / CH-280.1.911.390-8)

■ MedXhead Ltd in Liq. in Basel, CH-270.3.012.592-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 4, Publ.
3248942). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5730 vom 16.10.2008
(04700530 / CH-270.3.012.592-8)

■ Mensch AG Gipsergeschäft in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.003.981-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2002, S. 5, Publ. 690194). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters vom 09.10.2008 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5731 vom 16.10.2008
(04700532 / CH-270.3.003.981-9)

■ Stiftung der Internationalen Union der Orthopä-
die-Techniker INTERBOR
, in B a s e l , CH-270.7.000.429-4,
Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 6, Publ. 3241250). Stif-
tung infolge Vermögenslosigkeit und Unerreichbarkeit des Zwecks

mit Verfügung vom 18.07.2008 des Eidg. Departements des In-
nern, in Bern, als Stiftungsaufsichtsbehörde, gemäss Art. 88 ZGB
von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5733 vom 16.10.2008
(04700534 / CH-270.7.000.429-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brocasa SA, à Bulle, Chemin des Pervenches 14, 1630 Bulle,
CH-217-3541106-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.10.2008. But: achat, vente, location, mise en valeur de biens
immobiliers, réalisation de toutes affaires immobilières et mobi-
lières, et toutes prestations de service en matière de transports (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré
à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Reprise de biens envisagée: La société envisage d’ac-
quérir par contrat de vente de Monsieur Michel Brodard, à La Ro-
che, la propriété des immeubles numéros 4853, 4854 et 4855 du
Registre Foncier de la Commune de Bulle, soit trois villas indivi-
duelles pour le prix maximum total de CHF 2’100’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lett-
res recommandées, remise de lettres en mains propres ou par cour-
riers électroniques. Administration: Brodard Michel, de La Roche
et Pont-la-Ville, à La Roche, président, avec signature individuelle,
Brodard Frédéric, de La Roche et Pont-la-Ville, à Bulle, secrétaire,
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 13.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4068 du 16.10.2008
(04700344 / CH-217.3.541.106-0)

■ Muala Avenir Import - Export, à Granges-Paccot,
Route du Coteau 14, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3541108-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Muala José Manuel, de
Granges-Paccot, à Granges-Paccot. But: vente et achat de voitures
d’occasion; import-export. 
Registre journalier no 4070 du 16.10.2008
(04700362 / CH-217.3.541.108-6)

■ Planète des Marques Sàrl, à Murten, Rathausgasse 12,
3280 Murten, CH-217-3541110-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.10.2008. But: commerce de vêtements
et d’autres marchandises ou produits non food (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Yantren Brahim, de Thal, à Ins, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Yantren Brahim avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit, par téléfax ou par courriel. Selon déclaration
du 14.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4071 du 16.10.2008
(04700346 / CH-217.3.541.110-3)

■ Wilstone International Ltd, à Fribourg, Rue St-
Pierre 10, 1700 Fribourg, CH-217-3541034-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 02.10.2008. But: effectuer toute opération
commerciale et financière en relation avec le commerce de ma-
tières premières, notamment l’achat, la vente de produits chimi-
ques et pétrochimiques ainsi que le financement de ses opérations
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Administration: de Faria e Castro Dimitri, de Ro-
mont (FR), à Fribourg, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Kurlðkov Oleg, d’Estonie, à Tallin (Estonie), est
nommé directeur, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 02.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4072 du 16.10.2008
(04700364 / CH-217.3.541.034-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALRO Information Systems SA, à Neyruz  (FR), CH-
217-1000184-3, conception, développement, production, mainte-
nance et commercialisation de produits et de solutions informa-
tiques ou téléinformatiques, etc. (FOSC du 30.05.2008, p. 8). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Frey Richard, d’Oberhof,
à Pully. 
Registre journalier no 4073 du 16.10.2008
(04701358 / CH-217.1.000.184-3)

■ CLERC Sàrl Charpente - Menuiserie - Rénovation, à
L a  R o c h e , CH-217-0441695-6, exploitation d’une entreprise de
menuiserie-charpente, etc. (FOSC du 20.11.2001, p. 9125). Nou-
velle adresse: Au Moulin 473, 1634 La Roche FR. Clerc Brigitte
n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.–
à Clerc Richard, associé inscrit, dont la part de CHF 19’000.– est
portée à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de
Clerc Richard en 20 parts de CHF 1’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts
entièrement révisés le 13.05.2008. Selon déclaration du
13.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4074 du 16.10.2008
(04700366 / CH-217.0.441.695-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

■ CORUNO AG, à Fribourg, CH-217-3532119-6, participer,
sous toutes formes, à des entreprises commerciales, financières et
industrielles, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 6). Briner Robert P., pré-
sident, et Bruppacher Mark, vice-président, ont démissionné, leur
signature est radiée. Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Genève, est
nommé président, avec signature collective à deux, et Raeber An-
dré, de Küssnacht (SZ), à Zollikon, est nommé vice-président, avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 4075 du 16.10.2008
(04700368 / CH-217.3.532.119-6)

■ Dew Point SA, à Fribourg, CH-217-0138130-7, exporta-
tion, importation et commerce de produits de tous genres, etc.
(FOSC du 16.08.2004, p. 7). Fiduciaire REVICOR Consulting SA
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4076 du 16.10.2008
(04701360 / CH-217.0.138.130-7)

■ KM Training + Consulting AG, bisher in Kirchdorf
( B E ) , CH-035-3008579-1 (SHAB vom 01.05.2003, p. 3). Sitzver-
legung nach: C o u r t e p i n , Mottastrasse 94, 1791 Courtaman.
Statuten neu: 29.09.2008. Zweck neu: gewerbsmässige Personal-
und Unternehmungsberatung und Erbringung damit verbunde-
ner Dienstleistungen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung
an die Aktionäre neu: eingeschriebene Briefe, Telefax oder gegen
Empfangsbestätigung. Mühlematter Bernhard Arthur, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates (wie bisher), ist neu wohnhaft in
Courtaman. T &amp; R AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4069 vom 16.10.2008
(04700360 / CH-035.3.008.579-1)

■ MALI Markus Liebherr International AG, à Fri-
b o u r g , CH-217-0137768-0, prise de participations et finance-
ment de sociétés dans tout domaine d’activité. (FOSC du
10.04.2008, p. 8). Liebherr Markus, président inscrit, est main-
tenant originaire de Bulle. AUDEXCO Associés SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-
217-0138197-9), à Fribourg. 
Registre journalier no 4077 du 16.10.2008
(04701362 / CH-217.0.137.768-0)

■ New Work Human Resources S.A., à Fribourg, CH-
217-1000557-5, placement, de façon stable ou temporaire, de per-
sonnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 25.09.2006, p. 7). Jean-
bourquin Yvon n’est plus directeur, sa signature est radiée. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Ménétrey Jacques, de Siviriez,
à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 4078 du 16.10.2008
(04700370 / CH-217.1.000.557-5)

■ RAUMEDIC AG, in Villars-sur-Glâne, CH-130-
3009788-0, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Handel sowie
Konfektion von Erzeugnissen, usw. (SHAB vom 10.09.2008, p. 8).
Zingg Claude François, von Oberwil (BL) und Sitterdorf (TG), in
Lossy (FR), zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 4079 vom 16.10.2008
(04701364 / CH-130.3.009.788-0)

■ SI Deljo SA., à Fribourg, CH-217-0134986-4, l’achat, la
vente, le commerce, la construction, la location, l’exploitation et
la gérance de tous immeubles, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 7).
Fiduciaire REVICOR Consulting SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4080 du 16.10.2008
(04701366 / CH-217.0.134.986-4)

■ Sirdrey Investments SA, à Fribourg, CH-217-0137192-
1, procéder à des investissements et octroyer des financements
dans le secteur immobilier à l’étranger, etc. (FOSC du 20.08.2004,
p. 7). Fiduciaire REVICOR Consulting SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4081 du 16.10.2008
(04701368 / CH-217.0.137.192-1)

■ TDS Trading Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536282-1, im-
portation, exportation et distribution de tous produits, notam-
ment dans le domaine de l’alimentation. (FOSC du 26.09.2006,
p. 7). Division de la part de CHF 10’000.– de Lei Hok Neng en 100
parts de CHF 100.–, division de la part de CHF 10’000.– de Lim
Lei Dey See en 100 parts de CHF 100.–. Nouveau but: importation,
exportation et distribution de tous produits, notamment dans le
domaine de l’alimentation et de l’ameublement; exploitation
d’établissements publics tels qu’hôtels, cafés, restaurants, snack-
bars et take-away ainsi que le commerce de produits et denrées ali-
mentaires (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts
entièrement révisés le 13.10.2008. Gérant inscrit: Lei Hok Neng est
nommé gérant président, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4082 du 16.10.2008
(04700372 / CH-217.3.536.282-1)

■ Viking Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-0135866-1, pla-
nification, construction, administration, gérance, achat et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Fiduciaire REVI-
COR Consulting SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4083 du 16.10.2008
(04701370 / CH-217.0.135.866-1)

■ WOM Consulting GmbH, in Prez-vers-Noréaz, CH-
217-3536534-7, Beratung in Marketing und Verkauf sowie Ver-
trieb von Medtech. (SHAB vom 06.11.2006, p. 7). Müller Wolfgang
ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stamman-
teils von CHF 19’000.– an Henninger Theo, Gesellschafter, dessen
Stammanteil sich von CHF 1’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Sitz-
verlegung nach: A v r y , Avry-Bourg 43, c/o Dovagest Consulting
AG, 1754 Avry-sur-Matran. Statuten neu: 10.10.2008. Zweck neu:
Beratung in Marketing und Verkauf sowie Vertrieb von Medtech

sowie Beratungen und Dienstleistungen aller Art. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Das Stammkapital wird im Betrag von CHF
10’000.– durch Barzahlung nachliberiert. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gesellschafter neu: Henninger Theo (wie bisher) mit 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 20’000).
Müller Wolfgang ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unter-
schrift ist erloschen. Geschäftsführer neu: der Gesellschafter Hen-
ninger Theo mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 10.10.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4084 vom 16.10.2008
(04701372 / CH-217.3.536.534-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Sautaux et fils SA, en liquidation, à Léchelles,
CH-217-0230081-1, la construction et l’installation de lignes à
courant faible et à courant fort, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Registre journalier no 4085 du 16.10.2008
(04700392 / CH-217.0.230.081-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aedes Trust, SA, Andorre-la-Vieille, succursale de
Genève
, à G e n è v e , place des Eaux-Vives 6, 1207 Genève, CH-
660-7303008-8. Nouvelle succursale de Aedes Trust, SA, société an-
onyme de droit andorran, à Andore-la-Vieille, AND, inscrite au Re-
gistre de Societats Mercantils d’Andorre le 31.07.1991 sous le
n°6.748. But de la succursale: transmission, détention, organisa-
tion administrative et économique de patrimoine de tierces per-
sonnes; exercice de fonctions de ’trustee’, de ’co-trustee’, de ’pro-
tector’ ou de ’escrow agent’, ainsi qu’administrateur de fondations
et/ou de sociétés. Capital-actions: EUR 150’000, entièrement
libéré. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Boson Fabien, de Fully, à Martigny, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 13257 du 16.10.2008
(04700470 / CH-660.7.303.008-8)

■ Benevento SA, à Genève, rue du Marché 20, 1204 Genève,
CH-660-7298008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.10.2008. But: détention de participations dans le sens d’une
holding dans toutes entreprises, notamment en lien avec l’immo-
bilier, voire toutes activités dans le domaine de l’immobilier (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Da Silva Fonseca Pedro, du Portugal, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 13.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 13258 du 16.10.2008
(04700472 / CH-660.7.298.008-5)

■ Bruno Manzoni, à Onex, chemin de Belle-Cour 50, 1213
Onex, CH-660-7294008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Manzoni Bruno, de Vernier, à Onex. But: intégrateur réseau
et telecom. 
Registre journalier no 13259 du 16.10.2008
(04700632 / CH-660.7.294.008-6)

■ CALDEIRA JOAO, à Carouge (GE), rue de la Fontenette
34, 1227 Carouge GE, CH-660-7296008-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Caldeira Joao, du Portugal, à Carouge (GE).
But: jardinier, paysagiste. 
Registre journalier no 13260 du 16.10.2008
(04700634 / CH-660.7.296.008-0)

■ CIPH International SA, à Genève, rue d’Italie 11, 1204
Genève, CH-660-7306008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.10.2008. But: import-export, distribution, représentation,
courtage de produits et services, en particulier import export
d’hévéa et d’huile de palme ou autre activité en relation avec le
but principal (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Tur Jean-Michel, de France, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Comservice SA (CH-660-0591988-6), à Genève. 
Registre journalier no 13261 du 16.10.2008
(04700636 / CH-660.7.306.008-0)

■ E.L.M. Services SA, à Vandoeuvres, chemin de la Sey-
maz 44, 1253 Vandoeuvres, CH-660-7297008-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.10.2008. But: commerce, location, répa-
ration et installation d’appareils électroménagers et toutes activi-
tés s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Andreina Ugo, d’Italie, à Vandoeuvres,
président, Andreina Olivier, de Genève, à Veyrier, et Chenaux Chan-
tal, de Genève, à Vandoeuvres, tous avec signature individuelle. Se-

lon déclaration du conseil d’administration du 10.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 13262 du 16.10.2008
(04700474 / CH-660.7.297.008-1)

■ Eurofinweb SA, à Genève, place du Molard 4, 1204 Genève,
CH-660-7301008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.10.2008. But: toutes prestations de service en matière informa-
tique, administrative, commerciale et financière, plus particu-
lièrement sur le web (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Eardley John F.,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 14.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 13263 du 16.10.2008
(04700476 / CH-660.7.301.008-9)

■ GLANUM CONSULTING Sàrl, à Chêne-Bougeries,
route de Florissant 192C, c/o Catherine Pahlke-Labroche, 1231
Conches, CH-660-7304008-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.10.2008. But: gestion de la relation clientèle
(’relationship management’), ainsi que toutes activités liées aux
domaines de la communication, en particulier les relations pu-
bliques, l’organisation d’évènements, le marketing et la publicité
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: Pahlke-Labroche Catherine, de Genève, à Chêne-
Bougeries, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associée Pahlke-
Labroche Catherine, présidente, et Pahlke Günther, de Genève, à
Chêne-Bougeries, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 13.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13264 du 16.10.2008
(04700478 / CH-660.7.304.008-6)

■ JETON DECO SA, à Thônex, rue de Genève 144, c/o Jeton
Hadergjonaj, 1226 Thônex, CH-660-7259008-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.10.2008. But: exploiter une entreprise ac-
tive dans le domaine de la gypserie et de la peinture ainsi que tous
travaux liés à la construction de 2ème oeuvre (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Meylan Willy, de Le Chenit, à Onex, prési-
dent, avec signature individuelle, et Hadergjonaj Jeton, du Kosovo,
à Thônex, secrétaire, avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 06.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint 
Registre journalier no 13265 du 16.10.2008
(04700480 / CH-660.7.259.008-0)

■ Köstenbaum Suphawadee et Perez Désormiere
Adrien
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 82, 1222 Vé-
senaz, CH-660-7283008-9. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.10.2008. Objet: exploitation du restaurant ’Na
Village Fine Mediterr’Asian cuisine’, commerce de vaisselle et
d’articles se rapportant à la cuisine et traiteur. Associés: Kösten-
baum Suphawadee, de Thaïlande, à Genève, et Perez Désormiere
Adrien, de France, à Ville-la-Grand, F. 
Registre journalier no 13266 du 16.10.2008
(04700638 / CH-660.7.283.008-9)

■ Learning Book Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 19,
c/o Fiduciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-7286008-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.10.2008. But:
conception, réalisation, édition, achat, vente de supports de cours
et d’ouvrages de formation destinés à la formation et au perfecti-
onnement professionnel (cf. statuts pour but complet). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: WAL-A-JIM LTD, à Victoria, Mahé,
SEY, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cer-
nier, à Bernex, avec signature individuelle. Selon déclaration de
la gérante du 09.10.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13267 du 16.10.2008
(04700640 / CH-660.7.286.008-6)

■ Les Trois Mondes SA, à Genève, rue Leschot 5, 1205
Genève, CH-660-7307008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.10.2008. But: exploitation d’une librairie et toute activité s’y
rapportant; commerce de tous produits manufacturés (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par courrier, fax ou email. Administ-
ration: Bass Alexandre, de Dardagny, à Veyrier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Schneuwly Jean-Paul, de Fribourg, à Genève, directeur.
Selon déclaration de l’administrateur du 14.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 13268 du 16.10.2008
(04700642 / CH-660.7.307.008-1)

■ Rawlinson &amp; Hunter Trustees SA, à Genève, rue Le-
Corbusier 18, 1208 Genève, CH-660-7302008-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.10.2008. But: création et administration
de trusts, exercice de toutes activités de trustee et mandataire en
général, ainsi que prestation de conseils en matière économique,

financière, comptable et fiscale (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Hillier Richard John Batten, de Grande-Bretagne,
à Bernex, président, Bopp-Billon Bernadette, de Genève, à Bardon-
nex, et McCallum Andrew John, de Grande-Bretagne, à Genève,
tous avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Bächli Poncet Christine, de Baden, à Collonge-
Bellerive, directrice. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 13.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13269 du 16.10.2008
(04700644 / CH-660.7.302.008-4)

■ WATCH EMOTION SA, à Plan-les-Ouates, chemin Pré-
Fleuri 31, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-7300008-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.08.2008. But: conception, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation de produits de haute
joaillerie; acquisition et vente de brevets, marques et modèles (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée aux actionnaires connus. Administration:
Gerber Francis, de Lancy, à Onex, président, Combi Joëlle, de
France, à Divonne-les-Bains, F, secrétaire, et Bucher Jean-Phi-
lippe, de Kerns, à Collonge-Bellerive, tous avec signature collective
à deux. Organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-
660-0834986-5), à Genève. 
Registre journalier no 13270 du 16.10.2008
(04700646 / CH-660.7.300.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOUNT-EASE SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0620995-6, toutes activités d’assistance, de services et de conseils
financiers, etc. (FOSC du 17.04.2008, p. 8/4435334). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 24.09.2008. Selon déclaration du conseil
d’administration du 24.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13271 du 16.10.2008
(04701146 / CH-660.0.620.995-6)

■ Agenhor SA, à Bernex, CH-660-1069996-8, recherche,
développement, fabrication et vente, etc. (FOSC du 30.11.2004, p.
6/2566028). Procuration collective à deux a été conférée à Wie-
derrecht Nicolas, de Vernier, à Crozet, F. 
Registre journalier no 13272 du 16.10.2008
(04701148 / CH-660.1.069.996-8)

■ AS Associated Contractors S.A., à Genève, CH-550-
0087854-2, servir d’intermédiaire en matière de commerce, etc.
(FOSC du 16.11.2006, p. 7/3638740). Castelbolognesi Emilio si-
gne désormais individuellement. Signature collective à deux, avec
Castelbolognesi Emilio ou Ceretti Lucas, a été conférée à Grasso
Piero, d’Italie, à Thônex. 
Registre journalier no 13273 du 16.10.2008
(04701150 / CH-550.0.087.854-2)

■ Association CyberEthiopia.com, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0788005-0, servir de référence sur le web pour
l’information, etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 5). Les pouvoirs de
Maffi Alexandre sont radiés. 
Registre journalier no 13274 du 16.10.2008
(04701152 / CH-660.0.788.005-0)

■ Association de L’Orchestre de Chambre de Genève,
à G e n è v e , CH-660-9533004-0, faire vivre un orchestre de cham-
bre formé de musiciens professionnels (FOSC du 05.08.2005, p.
5/2962000). L’association est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.07.2008. La liquidation est opérée sous le nom: As-
sociation de L’Orchestre de Chambre de Genève, en
liquidation
. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
07.10.2008, l’association a transféré des actifs pour CHF
359’251.52 et des passifs envers les tiers pour CHF 347’127.50, à
la Fondation de L’Orchestre de Chambre de Genève (FOCG), à
Genève (CH-660-7099008-5). Contre-prestation: aucune. 
Registre journalier no 13275 du 16.10.2008
(04700648 / CH-660.9.533.004-0)

■ Autopass Holding SA, à Genève, CH-660-2435006-4, ac-
quisition et administration de participations à toutes entreprises
commerciales, financières et industrielles (FOSC du 09.05.2008,
p. 7/4469390). Nouveaux statuts du 13.10.2008. 
Registre journalier no 13276 du 16.10.2008
(04700650 / CH-660.2.435.006-4)

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, succursale à
G e n è v e , CH-660-0249992-4, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 25.04.2008, p. 7/4449320). Les pouvoirs de Heer Max,
Neiss Laurent ainsi que la procuration de Kruzic Yves sont radiés. 
Registre journalier no 13277 du 16.10.2008
(04700652 / CH-660.0.249.992-4)

■ B.C.D.T. &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-1516001-9,
activités dans le domaine du courtage institutionnel, etc. (FOSC
du 15.01.2008, p. 6/4290058). Lagrange Christian est maintenant
domicilié au Grand-Saconnex et Cauderay Véronique à Grancy. 
Registre journalier no 13278 du 16.10.2008
(04701154 / CH-660.1.516.001-9)

■ CFS Consulting Fidpar SA, à Genève, CH-660-0024974-
5, exercice d’activités entrant dans la cadre d’une fiduciaire, etc.
(FOSC du 08.09.2008, p. 8/4641430). Mooser Georges n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Eap

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

Anna est radiée. Bassin Laurent, de Marchissy, à Lausanne, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire Jean-
Christophe Gross n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay. 
Registre journalier no 13279 du 16.10.2008
(04701156 / CH-660.0.024.974-5)

■ Compagnie de Nunningue SA, à Genève, CH-660-
0793989-6, assistance à des sociétés dans leur gestion commer-
ciale, industrielle, financière et administrative (FOSC du
17.03.1998, p. 1859). Nouveau but: négoce de métaux précieux,
de pierre précieuses et semi précieuses, ainsi que tous services et
conseils dans ce domaine, soit à titre principal, soit en tant
qu’agent (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
07.10.2008. Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 1, c/o UKHAAN
SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13280 du 16.10.2008
(04700654 / CH-660.0.793.989-6)

■ Dexia Banque Privée (Suisse) SA, succursale à
G e n è v e , CH-660-1262994-9, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 17.07.2008, p. 9/4579020). Les pouvoirs de Bilge Ali, de
Vergnies Olivier, Saegerman Anne ainsi que la procuration de Bu-
emi Angela Dominique, Canestri Henri et Kern Sarah sont radiés.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Dulanto Carlos, d’Espagne, à Genève, sous-direc-
teur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Schaffter Elena, de Soulce, à Genève. 
Registre journalier no 13281 du 16.10.2008
(04700656 / CH-660.1.262.994-9)

■ Dukascopy (Suisse) SA, à Meyrin, CH-660-1823004-9,
services de conseil dans le domaine des changes, du financement,
du marketing et juridique, principalement en Suisse (FOSC du
01.03.2007, p. 7/3803632). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 10’000’000 à CHF 22’000’000 par l’émission
de 12’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions:
CHF 22’000’000, entièrement libéré, divisé en 22’000 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: se-
lon contrat du 09.10.2008, le logiciel désigné ’Freeserv’ (consis-
tant en un ensemble de logiciels, programmes informatiques et
applications informatiques dont l’objet est de faire de la pubicité
et d’attirer des clients potentiels sur internet par le biais de la pub-
lication de bannières publicitaires sur le plus grand nombre pos-
sible de sites internet), ainsi que tous les droits qui y sont attachés,
pour un montant de CHF 12’000’000, en contrepartie duquel sont
remises 12’000 actions de CHF 1’000, nominatives. L’administra-
teur -président Broyon Alain est maintenant domicilié à Mont-sur-
Rolle. 
Registre journalier no 13282 du 16.10.2008
(04701686 / CH-660.1.823.004-9)

■ DuPont International Operations Sàrl, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1787002-6, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, machines, articles, substances et ma-
tériel concernant notamment les industries chimique, etc. (FOSC
du 19.02.2008, p. 6/4345988). Fusion: reprise des actifs et passifs
de la société Spies Hecker GmbH, à Pratteln (CH-280-4003907-7),
selon contrat de fusion du 24.09.2008 et bilan au 30.06.2008, pré-
sentant des actifs de CHF 6’633’495.59, des passifs envers les tiers
de CHF 1’687’232.70, soit un actif net de CHF 4’946’262.89. La to-
talité du capital des deux sociétés étant détenue par la même as-
sociée, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution de parts sociales. 
Registre journalier no 13283 du 16.10.2008
(04701688 / CH-660.1.787.002-6)

■ Fondation Andréa Ferrari, à Genève, CH-660-0170979-
1, venir en aide aux enfants handicapés ou invalides, etc. (FOSC
du 17.07.2006, p. 8/3468562). Gestifida SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Berdat &amp; Cie SA (CH-660-238-
7999-3), à Genève. 
Registre journalier no 13284 du 16.10.2008
(04701158 / CH-660.0.170.979-1)

■ Fondation CIOMAL, à Genève, CH-660-0865999-5, lutter
contre la lèpre et toute exclusion liée à la maladie, etc. (FOSC du
04.07.2007, p. 10/4007000). Les pouvoirs de de Salis-Soglio John
et Grand D’Hauteville Philippe, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. de Weck Gilles, membre du conseil, nommé président,
signe désormais collectivement à deux. de Gautard René, de Vevey,
à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 13285 du 16.10.2008
(04701160 / CH-660.0.865.999-5)

■ Fondation de la crèche la Cigogne, à Veyrier, CH-660-
0935995-5 (FOSC du 28.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Baud Jean-
Daniel, Taillard Agnès et Tomassi Christine, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Chekroun Laurence, du Grand-Saconnex, à
Troinex, et Friederich Laurence, d’Onex, à Laconnex, membres du
conseil, signent collectivement à deux avec le président ou le vice-
président. 
Registre journalier no 13286 du 16.10.2008
(04701162 / CH-660.0.935.995-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’ERI Etudes et Réalisation en Informatique bancaire
SA
, à V e r n i e r , CH-660-0164002-7 (FOSC du 17.10.2007, p.
6/4159324). Les pouvoirs de Battistolo Antoine (décédé), jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 13287 du 16.10.2008
(04701164 / CH-660.0.164.002-7)

■ FOX Partnership SA, à Genève, CH-660-1065007-1, ser-
vices de placement privé de personnel, etc. (FOSC du 15.10.2008,
p. 7/4692750). BRISE Treuhand GmbH n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 13288 du 16.10.2008
(04701166 / CH-660.1.065.007-1)

■ IT Training Academy SA, à Lancy, CH-660-1474003-7,
prestations de service relatives au domaine de l’informatique et de
l’éducation; etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 9/3326722). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , route des Jeunes 35, 1227 Carouge GE.
Nouveaux statuts du 07.10.2008. 
Registre journalier no 13289 du 16.10.2008
(04700658 / CH-660.1.474.003-7)

■ MASCARO RENOVATIONS-INSTALLATIONS, à
G e n è v e , CH-660-0587007-1, installation et rénovations sani-
taire, chauffage, ventilation et climatisation (FOSC du
16.03.2007, p. 7/3842420). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue
de la Tambourine 18, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 13290 du 16.10.2008
(04700660 / CH-660.0.587.007-1)

■ Mediatonic SA, à Genève, CH-626-3009025-8, exploita-
tion d’une agence de conseil media, etc. (FOSC du 09.09.2008, p.
10/4643550). Zufferey Georges-Alain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Flückiger Christian, jusqu’ici directeur
général, est administrateur président et délégué; il continue à si-
gner individuellement. 
Registre journalier no 13291 du 16.10.2008
(04701168 / CH-626.3.009.025-8)

■ NEW SHOPPING CLUB Sàrl, à Genève, CH-660-
1801003-6, diffusion de produits cosmétiques, de parfumerie et de
mode (FOSC du 18.09.2003, p. 6). Nouveau but: exploiter un com-
merce de spécialités chinoises, soit dégustation de nourriture et de
boissons chinoises (cf. statuts pour but complet). Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Perrinjaquet Josette et Per-
rinjaquet Thierry ne sont plus associés; leurs parts de CHF 10’000
chacune ont été cédées respectivement à Zhang Xuyu, de Chine,
à Genève, et à Zhan Jian-Wei, de Chine, au Grand-Saconnex, nou-
veaux associés pour une part de CHF 10’000 chacun. Division des
deux parts de CHF 10’000 formant le capital de CHF 20’000 en 20
parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 09.10.2008. Python Yvon
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: les associés
Zhang Xuyu et Zhan Jian-Wei, avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 09.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nou-
velle adresse: rue Argand 2, 1201 Genève. 
Registre journalier no 13292 du 16.10.2008
(04701690 / CH-660.1.801.003-6)

■ NORSAM SA, à Genève, CH-660-2796007-0, rénovation de
biens immobiliers (FOSC du 12.06.2008, p. 7/4520366). Fidu-
ciaire Revact SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13293 du 16.10.2008
(04701170 / CH-660.2.796.007-0)

■ PERCEVEL SARL, Chavannaz, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0693999-7, étude et vente de logiciels infor-
matiques, etc. (FOSC du 11.05.2000, p. 3194). Nouvelle adresse:
chemin de la Tour-de-Champel 6, c/o Rivafid, société fiduciaire
SA, 1206 Genève. 
Registre journalier no 13294 du 16.10.2008
(04701172 / CH-660.0.693.999-7)

■ PILET et MAYENGE, à Onex, CH-660-2443006-4, exploi-
tation d’une discothèque (FOSC du 17.06.2008, p. 8/4526204). La
procuration de Pilet Stéphane est radiée. 
Registre journalier no 13295 du 16.10.2008
(04701174 / CH-660.2.443.006-4)

■ PP PHARMACIE PRINCIPALE SA, à Genève, CH-660-
2097999-3, achat, vente, fabrication et commercialisation de pro-
duits, etc. (FOSC du 09.10.2007, p. 8/4146552). Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Düggelin
Susanne, de Lachen, à Trélex. 
Registre journalier no 13296 du 16.10.2008
(04701176 / CH-660.2.097.999-3)

■ PROGRESSA, Fondation collective LPP, à Genève,
CH-660-0036967-3 (FOSC du 28.03.2008, p. 7/4404754). Nou-
veaux statuts du 21.07.2008. Administration: conseil de fondation,
commissions de prévoyance des adhérents et organe de révision. 
Registre journalier no 13297 du 16.10.2008
(04701178 / CH-660.0.036.967-3)

■ Saraco SA, à Meyrin, CH-660-0059966-4, construction,
aménagement, financement et exploitation d’une installation
pour la distribution, etc. (FOSC du 11.03.2008, p. 8/4381126).
Zwimpfer Markus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Bachmann Beat, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Châtelain Marc, de Tramelan,
à Saint-Légier-La Chiésaz, Modoux Marc, de Schaffhouse, à Feu-
erthalen, et Weller Jörg, d’Allemagne, à Grosshansdorf, D, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 13298 du 16.10.2008
(04701180 / CH-660.0.059.966-4)

■ SEMPER GESTION SA, à Genève, CH-660-2413001-1,
conseils en matière de gestion de fortune, gestion de titres, etc.
(FOSC du 05.06.2008, p. 9/4507766). Nouvelle adresse: rue Pedro-
Meylan 5, 1208 Genève. 
Registre journalier no 13299 du 16.10.2008
(04701182 / CH-660.2.413.001-1)

■ SERTOUTVERRE SA, à Genève, CH-660-2036007-2, achat
de tous locaux commerciaux, à l’exclusion de toute maison et ap-
partement d’habitation (FOSC du 27.08.2007, p. 8/4082980).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Saint-Joseph 34, c/o Régie
du Mail, Flavio Brisotto, 1227 Carouge GE. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du

08.09.2008. Sigg Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Borga Simon, de Vergeletto, à Bernex, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13300 du 16.10.2008
(04700662 / CH-660.2.036.007-2)

■ STRADER SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0041961-
7, achat, vente, construction et location d’immeubles, etc. (FOSC
du 30.11.2007, p. 8/4226330). Procuration collective à deux a été
conférée à Ertan Murat, du Grand-Saconnex, à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 13301 du 16.10.2008
(04701184 / CH-660.0.041.961-7)

■ Touring Club Suisse (TCS), à Vernier, CH-660-
0001897-3, association, sauvegarder les droits et les intérêts de ses
sociétaires, etc. (FOSC du 16.10.2008, p. 8/4694032). La procura-
tion de Eperon Patrick, Fischer Roger, Schwaar Yves-Alain, Senn
Stefan et Wili Daniel est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Graf Sandro, d’Escholzmatt, à Zurich, Mäder Andreas,
de Mörschwill, à Wiedlisbach, Metrailler Gérard, de Nax, à Lau-
sanne, Orso Charly, de et à Vernier, Ruffieux Patrick, de Genève, à
Plan-les-Ouates, Schnebelie Marjan, de Veyrier, à Perly-Certoux,
et Weth Christian, de Bâle, à Wiesendangen. 
Registre journalier no 13302 du 16.10.2008
(04701186 / CH-660.0.001.897-3)

■ Université du 3e âge de Genève, à Genève, CH-660-
0869990-3 (FOSC du 07.02.2008, p. 10/4327426). Ecklin Jean-
Claude n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-660-0469984-6), à
Genève. 
Registre journalier no 13303 du 16.10.2008
(04701188 / CH-660.0.869.990-3)

■ Zetland European Administration Limited, Port
Louis, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0822004-
8, apporter le support administratif, comptable et financier au
groupe Zetland, etc. (FOSC du 23.02.2006, p. 7/3256978). Nou-
velle adresse: rue du Cendrier 15, 1201 Genève. Flader Jack W. n’est
plus administrateur. Foggo Michael J., de Grande-Bretagne, à
Hong Kong, CHN, est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale. Signature individuelle a été con-
férée à Riedweg Joseph E., de Genève, à Confignon, directeur de
la succursale. 
Registre journalier no 13304 du 16.10.2008
(04700664 / CH-660.0.822.004-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CLAMORGAN SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2162002-5, consultation en matière de placements mobiliers et
immobiliers, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 8/4035466). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 13305 du 16.10.2008
(04700666 / CH-660.2.162.002-5)

■ Gallery Bernard, VIENAT, à Genève, CH-660-0579006-
1, agent d’artistes, courtage dans le domaine des arts, etc. (FOSC
du 02.05.2006, p. 7/3357340). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13306 du 16.10.2008
(04700668 / CH-660.0.579.006-1)

■ STEPCZYNSKI Mikolaj, à Genève, CH-660-5090008-0,
gestion de fortunes (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326072). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13307 du 16.10.2008
(04700670 / CH-660.5.090.008-0)

■ TOURE ISEXPRESS, à Genève, CH-660-2714005-2, livrai-
son de courrier et marchandises sécurisées, etc. (FOSC du
20.12.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 13308 du 16.10.2008
(04700672 / CH-660.2.714.005-2)

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0786001-5, fourniture de services dans le domaine du placement
de personnel, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
14.12.2007, p. 10/4247320). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13309 du 16.10.2008
(04700674 / CH-660.0.786.001-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dönni Rösli - Carreisen, in Engi, CH-160.1.004.498-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3595576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Adelheid genannt Heidi, von Horgen, in Horgen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 843 vom 16.10.2008
(04700956 / CH-160.1.004.498-6)

■ Rhyner Travel AG, in Glarus, CH-160.3.004.231-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1235096). Statutenänderung: 1. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Gla-
rus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 844 vom 16.10.2008
(04700958 / CH-160.3.004.231-5)

■ Valhalla AG, in Glarus, CH-160.3.001.574-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1100). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sibaei, Samir, von Pully,
in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sérignat, Pascal, von Genf, in Pully, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 845 vom 16.10.2008
(04700960 / CH-160.3.001.574-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chagral SA, in Zuoz, CH-350.3.010.471-9, c/o Gabriella
Terragni und Riccardo Chailly, Frunts 137 G, 7524 Zuoz, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 10. 2008.
Scopo: l’acquisto, la costruzione, la ristrutturazione, l’amminis-
trazione e la negoziazione di proprietà immobiliare e l’acquisizi-
one, l’amministrazione e la negoziazione di altri beni mobili;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 1’000’000. Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000. Azi-
oni: 1’000 azioni nominative da CHF 1 000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante pubblicazione sul FUSC o per iscritto, nel caso in
cui tutti gli azionisti siano conosciuti. Limitazione della trasferi-
bilità: la trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Con dichiarazione dei fondatori del 15.10.2008 la società
non é soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone iscritte: Terragni, Gabriella, cittadina italiana,
in Zuoz, presidente, con firma individuale; Chailly, Riccardo,
cittadino italiano, in Zuoz, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3847 del 16.10.2008
(04701452 / CH-350.3.010.471-9)

■ Zauberberg Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.899-0, c/o
Arcadia Treuhand AG, Quaderstrasse 19, 7000 Chur, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 15. 10. 2008. Zweck: Unter-
stützung von Menschen in Not durch direkte, unkomplizierte Hil-
feleistung an Personen oder Hilfsorganisationen in der Schweiz
und in aller Welt. Die Stiftung unterstützt insbesondere bei Ein-
zelschicksalen oder bei Katastrophen. Die Hilfe wird gewährt an
betroffene Menschen oder an soziale Institutionen, direkt oder
durch Gewährsleute vor Ort. Die Stiftung hilft beim Aufbau von
Infrastrukturen. Die Stiftung fördert die Hilfe zur Selbsthilfe. Die
Unterstützung und Förderung von Kulturprojekten in den Kanto-
nen Graubünden und Tessin. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinen Erwerbszweck. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alig-Bretscher, Verena, von Ober-
saxen, in Chur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alig, Gabriela, von Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alig, Martina, von Obersaxen, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3833 vom 16.10.2008
(04701432 / CH-350.7.000.899-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belarte S.à r.l., bisher in Zollikon, CH-020.4.900.074-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1994, S. 6646). Statutenänderung: 26. 09. 2008. Firma
neu: Belarte GmbH. Sitz neu: F l i m s .  Domizil: Via Alva 4 B,
7017 Flims Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Kunstbereich sowie im Zusam-
menhang mit dem Kauf und Verkauf von Kunstgegenständen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 18.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zingre, Kurt, von Lauenen, in Lachen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa]; Zingre-Gabathuler, Eliane,
von Lauenen, in Lachen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000 [bisher: in Stäfa].
Tagesregister-Nr. 3834 vom 16.10.2008
(04701434 / CH-020.4.900.074-1)

■ Betriebsgesellschaft Chessi, in Vals, CH-
350.3.007.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 8, Publ. 242). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stoffel, Remo, von Vals, in Vals, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stoffel-Loretz, Beatrice, von Vals, in Vals,
mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft in nun ohne Verwal-
tungsorgan].
Tagesregister-Nr. 3835 vom 16.10.2008
(04701060 / CH-350.3.007.730-6)

■ Christian Ludwig AG, in Arosa, CH-350.3.002.430-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2020298). Statutenänderung: 24. 09. 2008. Firma neu:
Frut Alpina Arosa AG. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
An- und Verkauf sowie die Verteilung von Lebensmitteln aller Art,
insbesondere von Früchten und Gemüsen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der
Gründung vom 31.05.1990 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Bilanz per 31.5.1990, von der Einzelfirma
’Christian Ludwig Früchte &amp; Gemüse en gros’, in Arosa, Aktiven
von CHF 204 987.35 und Passiven von CHF 68 773.16, wofür 48
Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 88 214.19 gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3836 vom 16.10.2008
(04701436 / CH-350.3.002.430-4)

■ Digitag AG, in Zizers, CH-350.3.004.686-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7806). Statutenände-
rung: 14. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Steiger, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3837 vom 16.10.2008
(04701062 / CH-350.3.004.686-3)

■ DP CAPITAL SA, in Soazza, CH-514.3.025.282-3, società
anonima (FUSC no. 216 del 07. 11. 2006, pagina 8,
publ. 3624994). Nuove persone iscritte o modifiche: Abbiati,
Carlo, cittadino italiano, in Curno (IT), con procura individuale.
Registro giornaliero no 3848 del 16.10.2008
(04701454 / CH-514.3.025.282-3)

■ Frut Alpina AG, in Laax, CH-350.3.007.877-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1081190). Statutenänderung: 24. 09. 2008. Firma neu:
Frut Alpina Laax AG. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist An-
und Verkauf sowie die Verteilung von Lebensmitteln aller Art, ins-
besondere von Früchten und Gemüsen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3838 vom 16.10.2008
(04701438 / CH-350.3.007.877-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 8, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3767 vom 10. 10. 2008. GETRAG
Venture GmbH
, in C h u r ,  CH-350.4.000.889-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 8,
Publ. 4693848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Dr. Robert Martin, von Chur und Vals, in Chur, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [nicht: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].
Tagesregister-Nr. 3839 vom 16.10.2008
(04701064 / CH-350.4.000.889-1)

■ Hotel Silvretta Samnaun AG, in Samnaun, CH-
350.3.003.323-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 197). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in
Chur (CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3840 vom 16.10.2008
(04701066 / CH-350.3.003.323-3)

■ Joos Immobilien AG, in Chur, CH-350.2.000.331-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2913066). Statutenänderung: 15. 10. 2008. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raess Treuhand, Inh. Ursula Raess, dipl. Treuhandexpertin, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3841 vom 16.10.2008
(04701440 / CH-350.2.000.331-4)

■ Lai Immobilien AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.010.077-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 10, Publ. 3673558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaesi, Heidi, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
pina Teuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3842 vom 16.10.2008
(04701442 / CH-350.3.010.077-1)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3537 vom 11. 12. 2003. Stiftung
Dr. Hans und Lydia Brenn-Burri
,  in  C h u r ,   CH-
350.7.000.612-2, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4524046). Organisation neu: Stiftungsrat von 1 bis 3 Mit-
gliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3843 vom 16.10.2008
(04701444 / CH-350.7.000.612-2)

■ Tugurium Verwaltungs-Aktiengesellschaft, in
S a m e d a n ,  CH-170.3.002.274-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 11, Publ. 2601572). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-

pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erwin Koller Wirtschaftsprüfung &amp; Wirtschafts-
beratung, in Männedorf (CH-020.1.048.304-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3844 vom 16.10.2008
(04701446 / CH-170.3.002.274-5)

■ Wolf AG Bauunternehmung, in Klosters-Serneus,
CH-350.3.004.374-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 8, Publ. 2538434). Statutenänderung:
14. 10. 2008. Firma neu: Wolf AG Klosters. Zweck neu: Der Er-
werb, Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 3845 vom 16.10.2008
(04701448 / CH-350.3.004.374-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pro-Health AG in Liquidation, in Davos, CH-
350.3.005.099-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 7, Publ. 3628182). Das Konkursverfahren wurde
mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prätti-
gau/Davos vom 14.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3846 vom 16.10.2008
(04701450 / CH-350.3.005.099-0)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delsm’art Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.300-3, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 170 du 03. 09. 2008, p. 9,
publ. 4635192). Modification des statuts: 8. 10. 2008. Nouvelle
adresse: c/o M. et Mme Christophe Koller et Sophie Dürrenmatt
Koller, Avenue de la Gare 40, 2800 Delémont. Nouveau but: Com-
merce, marketing et communication dans le domaine des mon-
tres et autres produits de l’horlogerie. Afin de réaliser son but, la
société peut exploiter un magasin mais également effectuer des
transactions sur internet. Elle a également pour but l’étude, le
conseil, le design et la réalisation de sites internet (cf. statuts pour
but complet). Nouvelles communications: Communications aux
associés: par courrier ou par courriel. [biffé: Communications aux
associés: par écrit.]. Selon déclaration des gérants du 08.10.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personnes et signatures radiées: Nissan,
Moshe, d’Israël, à Tel-Aviv (Israël), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Priove, Shay, d’Israël,
à Bristol (GB), associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Borruat, Ernest, de Chevenez, à Delémont,
gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personnes: Moulin, Hervé, de France, à Winkel (F), associé et
président des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.–; Dürrenmatt Koller, Sophie, de France, à
Delémont, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1080 du 16.10.2008
(04700676 / CH-670.4.004.300-3)

■ SAN VAM S.A., précédem. à Delémont, CH-670.3.003.980-
7, Société anonyme (FOSC no 109 du 09. 06. 2008, p. 9,
publ. 4513584). Modification des statuts: 23. 09. 2008. Nouveau
siège: C o r n o l .  Nouvelle adresse: St-Gilles 26, 2952 Cornol.
Registre journalier no 1081 du 16.10.2008
(04700678 / CH-670.3.003.980-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VECSA S.A., succursale de Delémont, à Delémont,
CH-670.9.002.317-4, Succursale (FOSC no 17 du 25. 01. 2000,
p. 546), avec siège principal à: Moutier. Succursale radiée d’office
par suite de la radiation de la société au siège principal (FOSC no
200 du 15.10.2008, p. 4).
Registre journalier no 1082 du 16.10.2008
(04701692 / CH-670.9.002.317-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HOCHDORF Swiss Whey AG  (HOCHDORF Swiss
Whey SA) (HOCHDORF Swiss Whey Ltd.)
,  in  H o c h d o r f ,
CH-100.3.789.437-9, Siedereistrasse 9, 6280 Hochdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2008.
Zweck: Kauf, Verkauf von und Handel mit Molke und Molkepro-
dukten, Lebensmitteln und anderen Produkten; Verarbeitung von
Molke zu Molkenpulver und weiteren Derivaten; Begründung, Er-
werb und Verwertung von Verfahren und Patenten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen. Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–.
Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch normalen Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
Eingetragene Personen: Henzi, Damian, von Breitenbach, in
Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Ernst, von Opfikon, in Flaach, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Bischofberger, Robert, von Teufen AR, in
Schönengrund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ga-
villet, Marcel, von Peney-le-Jorat und Vucherens, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchör, Andreas, von
Kleinbösingen, in Oberuzwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Bruno, von Sumiswald, in
Avry, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwager, René, von Bichelsee-Balterswil, in Seuzach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Werner, von Rüti bei Riggisberg, in Kriens, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treu-
hand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-
320.3.022.132-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5782 vom 16.10.2008
(04700584 / CH-100.3.789.437-9)

■ Macarena GmbH, in Knutwil, CH-100.4.789.438-6,
Längmatt, 6212 St. Erhard, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2008. Zweck: Handel
mit Getränkespezialitäten sowie Organisation von Veranstaltun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: DECON
TREUHAND GmbH, in Risch (CH-280.4.005.757-5), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schenker, Mar-
cus, von Basel, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5783 vom 16.10.2008
(04700586 / CH-100.4.789.438-6)

■ NAMSI GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.439-4, Bruch-
strasse 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2008. Zweck: Handel
mit, Import und Export sowie Vertretung von Waren aller Art; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Treuhand,
EDV und Finanzen; Erwerb und Verkauf von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Namasivayam, Nanthakumar,
von Matten bei Interlaken, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5784 vom 16.10.2008
(04700588 / CH-100.4.789.439-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acceleray AG, in Littau, CH-100.3.788.716-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4395250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Roland, von Hämikon, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinli, Peter, von Weinfelden, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5785 vom 16.10.2008
(04700840 / CH-100.3.788.716-6)

■ BSB AG, in Luzern, CH-100.3.020.086-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1321). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5786 vom 16.10.2008
(04700842 / CH-100.3.020.086-9)

■ Emmi Logistik AG, in Luzern, CH-100.3.007.419-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4433094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann, Josef, von Kriens und Dagmersellen, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Max, von Lausen, in Lausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Peter-Burri, Max];
Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken, in Schenkon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Eugen, von Schwarzen-
berg, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5787 vom 16.10.2008
(04700844 / CH-100.3.007.419-6)

■ FANATICO FIGURINES AG in Liq., in Root, CH-
170.3.027.505-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 11, Publ. 4659904). Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 18.09.2008 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5788 vom 16.10.2008
(04700846 / CH-170.3.027.505-8)

■ Fondation CAUX - Initiatives et Changement, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.008.597-8, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 8, Publ. 3653752). Domizil neu: c/o Martin Zum-
bühl, Pilatusstrasse 35, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5789 vom 16.10.2008
(04700848 / CH-100.7.008.597-8)

■ Hefag-Immobilien AG, in Horw, CH-100.3.006.506-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9336). Sta-
tutenänderung: 11. 09. 2008. Domizil neu: Kirchweg 14, 6048
Horw. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefal-
len.] [gestrichen: Gemäss Uebernahmevertrag vom 03.05.1965
übernahm die Gesellschaft das Geschäft der bisherigen Kollektiv-
gesellschaft ’Gebr. C. &amp; G. Morandini’, in Luzern, mit Aktiven und
Passiven.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bättig &amp; Kunz Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Franz, von Horw und
Willisau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 5790 vom 16.10.2008
(04700590 / CH-100.3.006.506-4)

■ Käsereigenossenschaft  Bahnhof, Escholzmatt, in
E s c h o l z m a t t ,  CH-100.5.004.441-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 9, Publ. 2264368). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krummenacher, Ni-
klaus, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krummenacher, Stefan, von Escholzmatt, in
Escholzmatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar.
Tagesregister-Nr. 5792 vom 16.10.2008
(04700850 / CH-100.5.004.441-3)

■ Krauer Transporte &amp; Express, bisher in Hochdorf,
CH-100.1.788.266-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 7, Publ. 4222366). Sitz neu: M o s e n .  Domizil
neu: Aescherstrasse 18, 6295 Mosen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krauer, Otmar, von Ballwil, in Mosen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hochdorf].
Tagesregister-Nr. 5791 vom 16.10.2008
(04700592 / CH-100.1.788.266-8)

■ Lustenberger und Nauer AG, in Luzern, CH-
100.3.007.930-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 1997, S. 5105). Statutenänderung: 15. 10. 2008. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5793 vom 16.10.2008
(04700852 / CH-100.3.007.930-2)

■ Markus Villiger Transporte GmbH, in Ermensee,
CH-100.4.025.587-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 11, Publ. 2734022). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5794 vom 16.10.2008
(04700854 / CH-100.4.025.587-2)

■ Napfmilch AG, in Hergiswil bei Willisau, CH-
100.3.021.267-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471834). Firma neu: Napfmilch AG
in Nachlassliquidation
. Die Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau hat mit Entscheid vom 17.09.2008 den von der Gesell-
schaft mit ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt. Liquidationsadresse: c/o HP.
Stamm + Co vormals Dr. Frank &amp; Co. Sachwalterbüro, Seiden-
hofstrasse 14, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wermelinger, Bruno, von Willisau, in Luzern, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Delegierten ]; Peter, Viktor, von Pfaffnau, in
Willisau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten]; HP.
Stamm + Co vormals Dr. Frank &amp; Co. Sachwalterbüro, in Luzern
(CH-100.2.011.848-7), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten; Erni, Daniel, von Zell LU, in Willisau, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-
0), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Willisau].
Tagesregister-Nr. 5795 vom 16.10.2008
(04700594 / CH-100.3.021.267-0)

■ O Simoni Innenausbau GmbH in Liquidation, in Bü-
r o n ,  CH-100.4.785.943-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 12, Publ. 4626174). Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
19.09.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5796 vom 16.10.2008
(04700856 / CH-100.4.785.943-4)

■ ORGATECH (SCHWEIZ) GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.013.216-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 7 Publ. 4571154). Statutenände-
rung: 18. 09. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Seidenhof-
strasse 2, 6003 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
schaffung von Material sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen für Kongresse, Museen und Ausstellungen sowie die Vermie-
tung von Mobiliar und Ausstellungsgegenständen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Zweigniederlassungen errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben, veräussern, belasten, vermieten und be-
bauen. Stammkapital neu: CHF 120’000.–. Bei der Stammkapi-
talerhöhung vom 18.09.2008 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 100’000 verrechnet, wofür 100 Stammanteile zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post [wie bisher];
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Alain, von
Luzern, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Zug, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Orgatech
AG, in Luzern (CH-100.3.008.716-1), Gesellschafterin, mit 90
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 5797 vom 16.10.2008
(04700596 / CH-270.4.013.216-0)

■ SIGA Holding AG, in Ruswil, CH-100.3.024.257-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8164). Domizil
neu: Rütmattstrasse 7, 6017 Ruswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5798 vom 16.10.2008
(04700858 / CH-100.3.024.257-8)

■ Sinova AG (Sinova SA) (Sinova Ltd.), bisher in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.006.531-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 2008, S. 13, Publ. 4443742). Statutenänderung:
5. 09. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Weystrasse 20, 6000
Luzern 6. Zweck neu: Ankauf, Verkauf und Marketing, Herstellung
und Vertrieb chemischer, pharmazeutischer, kosmetischer und
hygienischer Artikel sowie medizinischer Apparate; Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von Patenten und Markenrechten und
anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligung an sowie Finanzie-
rung von anderen Unternehmen; Erwerb, Belastung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Curran, Terrie Joanne, australische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ehren,
Stijn Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in AA Oss (NL),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Koehler, Steven H.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth (US), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Moore, E. Kevin, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth (US), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Kohler, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dortmund (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Sandler, Kara Ann, amerikanische Staats-
angehörige, in Kenilworth (US), Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Dunlop, Stephen Arthur, von St.
Gallen, in Altendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Hügli, Roland H., von Wohlen bei Bern, in Unterägeri, Direktor,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Klaassen, Paul Th., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Lam, Winston K.C., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Kenilworth (US), Direktor, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Piacquad, David Alexander, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Kenilworth (US), Direktor, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Wicke, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hadad, Henry,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth (US), mit Ein-
zelprokura [wie bisher]; Mazer, Edward H., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth (US), mit Einzelprokura [wie
bisher]; McNulty, Joseph Michael, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth (US), mit Einzelprokura [wie bisher]; Prin-
cen, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Ein-
zelprokura [wie bisher]; Gisler, Ursula, von Altdorf UR, in Galge-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Deloitte AG, in
Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 5799 vom 16.10.2008
(04700598 / CH-130.0.006.531-8)

■ Swiss Consulting, Marko Milojevic, bisher in Luzern,
CH-100.1.788.591-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 10, Publ. 4333256). Sitz neu: L i t t a u .  Domizil
neu: Ruopigenplatz 10, 6015 Reussbühl. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Milojevic, Marko, von Luzern, in Littau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5800 vom 16.10.2008
(04700600 / CH-100.1.788.591-9)

■ tsarea ag, in Luzern, CH-100.3.788.601-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 13, Publ. 4642636).
Domizil neu: Löwenplatz 11, 6004 Luzern.
Tagesregister-Nr. 5801 vom 16.10.2008
(04700860 / CH-100.3.788.601-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Marti A.G. in Luzern in Nachlassliquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.008.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2002, S. 8, Publ. 433370). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5802 vom 16.10.2008
(04700602 / CH-100.3.008.049-1)

■ Garage Feldmatt AG in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.3.026.965-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 8, Publ. 3601814). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5803 vom 16.10.2008
(04700604 / CH-100.3.026.965-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Lastwagen- und Bau-
maschinen A.G. Emmenbrücke
,  in  E m m e n ,   CH-
100.7.007.627-8, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2367502). Mit Verfügung vom 24.06.2008 hat die Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 5804 vom 16.10.2008
(04700606 / CH-100.7.007.627-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. De Iaco - Aux 1001 Saveurs service traiteur, à
B o u d r y, route des Addoz 21, 2017 Boudry, CH-645-4103240-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Iaco Grégoire, de
Massonnens, à Boudry. But: service traiteur. 
Registre journalier no 2515 du 16.10.2008
(04700628 / CH-645.4.103.240-0)

■ Lopez Fernandez &amp; Cie, à La  Chaux-de-Fonds, rue
du Progrès 4, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103238-4. Nou-
velle société en nom collectif. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 16.10.2008. Exploitation du café-restaurant Le Café de
Paris. Associés: Torriani Marlène Gilberte, de Rancate, à La Chaux-
de-Fonds, et Lopez Fernandez José Francisco, d’Espagne, à
Loèche-les-Bains. Signature individuelle de Lopez Fernandez José
Francisco; Torriani Marlène n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. 
Registre journalier no 2516 du 16.10.2008
(04700630 / CH-645.4.103.238-4)

■ VZ VermögensZentrum AG, succursale Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , avenue de la Gare 2, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4103236-1. Succursale de la société ’VZ Vermögenszentrum AG’,
à Zürich, inscrite au registre du canton de Zürich le 02.11.1992
sous le No CH-020.3.003.078-9. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Huguenin-Dezot Patrick
Jean-Paul, du Locle, à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2517 du 16.10.2008
(04701114 / CH-645.4.103.236-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C.M.P.U., CAMENSULI, Le  Locle, CH-645-4099597-3
(FOSC du 22.03.2006, p. 9/3298958). Le titulaire a été déclaré en
faillite par jugement du Tribunal civil du district du Locle en date
du 02.10.2008 à 14h05. 
Registre journalier no 2518 du 16.10.2008
(04701116 / CH-645.4.099.597-3)

■ Dentan S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1004013-
2 (FOSC du 01.09.2004, p. 8/2430696). Procuration collective à
deux avec Frédéric Aleman a été conférée à Ackermann Géraldine,
d’Escholzmatt, à La Chaux-de-Fonds, et à Goumaz Julien, de Fé-
tigny, à Saint-Sulpice (NE). Joseph Yves est maintenant domicilié
à Belmont-sur-Lausanne, Fatio David à Ins, et Jermini Pascal à
Ursy. 
Registre journalier no 2519 du 16.10.2008
(04701118 / CH-645.1.004.013-2)

■ DENTAN-SCHAUB SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095643-4 (FOSC du 11.05.2004, p. 8/2255776). Procuration col-
lective à deux avec Frédéric Aleman a été conférée à Ackermann
Géraldine Chantal, d’Escholzmatt, à Saint-Sulpice (NE). Joseph
Yves est maintenant domicilié à Belmont-sur-Lausanne et Fatio
David à Ins. 
Registre journalier no 2520 du 16.10.2008
(04701120 / CH-645.4.095.643-4)

■ ECW Wear S.à.r.l., à Neuchâtel, CH-645-1001001-5
(FOSC du 30.04.2007, p. 9/3908666). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel en date du 02.10.2008 à 8h50. Par conséquent
sa raison sociale devient: ECW Wear S.à.r.l. en liquidation
Registre journalier no 2521 du 16.10.2008
(04701122 / CH-645.1.001.001-5)

■ FAMCO SA, à Neuchâtel, CH-217-0133235-9 (FOSC du
01.10.2008, p. 10/4673208). L’inscription n° 2316 du 25.09.2008
est complétée en ce sens que, suite à la faillite prononcée par ju-

gement du Tribunal civil du district de Neuchâtel en date du
11.07.2208 à 16h00, la raison sociale de la société devient:
FAMCO SA en liquidation
Registre journalier no 2522 du 16.10.2008
(04701124 / CH-217.0.133.235-9)

■ FFN Fidufinance S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008400-3
(FOSC du 30.08.2007, p. 10/4087652). Meylan Luc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bielawski Alfred, d’Allema-
gne, à Neuchâtel, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Organe
de révision: ’Fiduconsult S.A.’ (CH-217-0132410-3), à Fribourg. 
Registre journalier no 2523 du 16.10.2008
(04701126 / CH-645.1.008.400-3)

■ Powerplate &amp; Wellness Centers Sàrl, à Auvernier,
CH-645-4102802-3 (FOSC du 24.06.2008, p. 11/4540090). Nou-
velle raison sociale: Centre VIBBEL Sàrl. Statuts modifiés le
08.10.2008. 
Registre journalier no 2524 du 16.10.2008
(04701128 / CH-645.4.102.802-3)

■ Sofa APS Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099413-7 (FOSC du 01.02.2006, p. 9/3223002). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds en date du 30.09.2008 à 08h40.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Sofa APS Sàrl en li-
quidation

Registre journalier no 2525 du 16.10.2008
(04701130 / CH-645.4.099.413-7)

■ Systems Assembling SA, à Boudry, CH-645-1003573-1
(FOSC du 27.06.2008, p. 12/4547536). La procuration de Emma
Marco et celle de Helary Ludovic sont radiées. 
Registre journalier no 2526 du 16.10.2008
(04701132 / CH-645.1.003.573-1)

■ Techno-services, J.-P. Baumeler, à Travers, CH-645-
1001694-7 (FOSC du 27.03.1997, p. 2107). Le titulaire a été dé-
claré en faillite par jugement du Tribunal civil du district du Val-
de-Travers en date du 30.09.2008 à 11h45. 
Registre journalier no 2527 du 16.10.2008
(04701134 / CH-645.1.001.694-7)

■ Timewalk SA, à Neuchâtel, CH-645-4098985-6 (FOSC du
07.07.2008, p. 13/4561056). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 02.10.2008 à 14h00. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Timewalk SA en liquidation
Registre journalier no 2528 du 16.10.2008
(04701136 / CH-645.4.098.985-6)

■ Unisol Medica SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096830-4 (FOSC du 28.08.2008, p. 12/4629284). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds en date du 29.09.2008 à
11h00. Par conséquent, sa raison sociale devient: Unisol
Medica SA en liquidation

Registre journalier no 2529 du 16.10.2008
(04701138 / CH-645.4.096.830-4)

■ Zeus Watch S.A., à Neuchâtel, CH-645-1009636-9 (FOSC
du 26.06.2008, p. 11/4545572). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 153 ORC. Liquidateur: l’administra-
teur Bianchi Romualdo, lequel continue de signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 2530 du 16.10.2008
(04701140 / CH-645.1.009.636-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CD Consultant Sàrl en liquidation, à Boudry, CH-645-
1003848-4 (FOSC du 04.07.2007, p. 14/4006682). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2531 du 16.10.2008
(04701142 / CH-645.1.003.848-4)

■ Sandoz Jean-Maurice, à La  Sagne, CH-645-1001895-0
(FOSC du 26.09.2005, p. 8/3032130). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2532 du 16.10.2008
(04701144 / CH-645.1.001.895-0)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eagle Star AG, in Stansstad, CH-150.3.003.123-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4434958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nölle, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Lugag-
gia, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1464 vom 16.10.2008
(04700926 / CH-150.3.003.123-1)

■ GEN-SERV HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
130.3.008.063-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 2008, S. 8, Publ. 4682218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ad audit gmbh, in Zürich (CH-020.4.033.088-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1465 vom 16.10.2008
(04700928 / CH-130.3.008.063-0)

■ Gfellen-Holiday AG, in Hergiswil  NW, CH-
100.3.006.166-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 13, Publ. 2213854). Domizil neu: Pilatus-
strasse 20, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 1466 vom 16.10.2008
(04700930 / CH-100.3.006.166-8)

■ Niederberger &amp; von Wyl AG, in Wolfenschiessen,
CH-150.3.000.079-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2008, S. 10, Publ. 4314060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Martin, von Ebikon, in Ebikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niederberger, Franz,
von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Arbogast, Lorenz, von
Basel, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1467 vom 16.10.2008
(04700932 / CH-150.3.000.079-2)

■ PCG - The Private Equity Consulting Group AG, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.3.002.768-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 8, Publ. 2964882). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in
Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinbach, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Meiers-
kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kehrsiten
(Stansstad)]; Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad
(CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1468 vom 16.10.2008
(04700934 / CH-150.3.002.768-2)

■ PROCONTEX GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.830-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 10, Publ. 4638188). Statutenände-
rung: 14. 10. 2008. Zweck neu: Gegenstand des Unternehmens ist
der An- und Verkauf von Produkten aus Glasfasern, chemischen
und anderen Produkten, der Export und Import solcher Produkte,
Vermittlung von Dienstleistungen aller Art für Handwerk, Indus-
trie und Handel im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann auch
Finanzdienstleistungen erbringen und vermitteln, Firmenanteile
kaufen, verkaufen und vermitteln sowie sich an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, mit denen sich Synergien im Verhältnis zum
Hauptzweck ergeben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Änderung weiterer nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bauer, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Eisfeld
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paulik, Feri, deutscher Staatsangehöriger, in Milz
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–]; Müller, Christa, deutsche Staats-
angehörige, in Suhl (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 1469 vom 16.10.2008
(04700936 / CH-150.4.000.830-3)

■ Profinlog AG, in Stansstad, CH-150.3.002.910-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 9, Publ. 3264670).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Reto,
von Buochs, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buochs, Mitglied]; Zimmermann, Otto, von
Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; BDO Visura, in Stans
(CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Stans].
Tagesregister-Nr. 1470 vom 16.10.2008
(04700938 / CH-150.3.002.910-7)

■ RC AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.852-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4668108). Domizil neu: Pilatusstrasse 20, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 1471 vom 16.10.2008
(04700940 / CH-150.3.002.852-5)

■ Rudeka-Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.805-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 10, Publ. 2204034). Domizil neu: Pilatus-
strasse 20, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 1472 vom 16.10.2008
(04700942 / CH-150.3.001.805-1)

■ Wellness Guide GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.004-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 11, Publ. 3798874). Statutenände-
rung: 10. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Gerold, von Dal-
lenwil, in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Romeo Maggi Group AG,
in Hergiswil NW (CH-150.3.002.558-2), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Romeo Maggi Group
AG, in Hergiswil NW, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Maggi, Romeo, von Zürich und
Basel, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 1473 vom 16.10.2008
(04700944 / CH-150.4.001.004-4)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

■ WNB Finanzanlagen AG, in Stansstad, CH-
280.3.918.856-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 10, Publ. 4128946). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nölle, Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Castagnola (Lugano), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murmann,
Renaldo, von Kippel, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner-Stinski, Monica, von
Oekingen und Sigriswil, in Günsberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1474 vom 16.10.2008
(04700946 / CH-280.3.918.856-9)

■ WNB Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.003.054-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4128948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nölle, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Casta-
gnola (Lugano), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Murmann, Renaldo, von Kippel,
in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner-Stinski, Monica, von Oekingen und Sigris-
wil, in Günsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1475 vom 16.10.2008
(04700948 / CH-150.3.003.054-0)

■ Zimgroup, in Buochs, CH-150.3.001.167-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 8, Publ. 2518586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann-Schindelholz, Ruth, von Buochs, in Buochs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann-Schindelholz, Otto, von Buochs, in Buochs,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Zimmermann, Reto, von Buochs, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buochs];
BDO Visura, in Stans (CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle [bis-
her: BDO Visura, in Stans].
Tagesregister-Nr. 1476 vom 16.10.2008
(04700950 / CH-150.3.001.167-5)

■ Zimmermann Tiefbau AG, in Buochs, CH-
140.3.000.783-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 11, Publ. 4018198). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Reto, von Buochs, in Stansstad,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Otto, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kohler, Donath, von
Landiswil, in Ennetmoos, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; BDO Visura, in Stans
(CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Stans].
Tagesregister-Nr. 1477 vom 16.10.2008
(04700952 / CH-140.3.000.783-7)

■ Zimmermann Transport AG, in Buochs, CH-
150.3.000.301-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 8, Publ. 2518588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann-Schindelholz, Ruth,
von Buochs, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Reto, von
Buochs, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buochs, Mitglied]; Zimmermann, Otto, von
Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; BDO Visura, in Stans
(CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Stans].
Tagesregister-Nr. 1478 vom 16.10.2008
(04700954 / CH-150.3.000.301-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ unblu inc. (unblu ag) (unblu sa), in Sarnen, CH-
140.3.003.301-4, c/o HESS advokatur &amp; notariat, Kernser-
strasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und Vermarktung von sowie den Handel mit Soft-
ware. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post, per Telefax
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Haldimann, Luc, von Basel,
Muttenz und Bowil, in Pratteln, Delegierter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Anderegg, Simon, von Meiringen, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bieri, Philipp, von
Schangnau, in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1286 vom 16.10.2008
(04700904 / CH-140.3.003.301-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4822,
publizierten TB-Eintrags Nr. 409 vom 19. 08. 1994. Arnold
Amstutz AG
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.000.018-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3929228). Statutendatum richtig: 18. 08. 1994.
Tagesregister-Nr. 1287 vom 16.10.2008
(04700906 / CH-140.3.000.018-9)

■ Cat Race AG, in Alpnach, CH-020.3.030.595-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4689978). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Firma neu:
Event Racing AG.
Tagesregister-Nr. 1288 vom 16.10.2008
(04700908 / CH-020.3.030.595-7)

■ FB-Trocknungsservice AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.224-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2008, S. 15, Publ. 4555338). Domizil neu: Bleikistrasse,
6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 1289 vom 16.10.2008
(04700910 / CH-140.3.003.224-3)

■ Flexible Trade Loans SA, in Sarnen, CH-140.3.003.213-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4638930). Statutenänderung: 15. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’325’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’325’000.–. Aktien neu: 132’500’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01 [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Nicht publikationspflich-
tige Statutenänderung].
Tagesregister-Nr. 1290 vom 16.10.2008
(04700912 / CH-140.3.003.213-1)

■ Foralol Investment AG, in Alpnach, CH-140.3.001.126-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 11). Sta-
tutenänderung: 15. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Sofern die Aktionäre dem Verwaltungsrat nicht vollumfäng-
lich bekannt sind, ist die Einladung im SHAB zu veröffentlichen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1291 vom 16.10.2008
(04700914 / CH-140.3.001.126-0)

■ IREC AG, in Sachseln, CH-140.3.002.999-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 10, Publ. 3790066). Sta-
tutenänderung: 15. 10. 2008. [Nicht publikationspflichtige Sta-
tutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 1292 vom 16.10.2008
(04700916 / CH-140.3.002.999-1)

■ KMS Motorsport AG, in Alpnach, CH-140.3.000.877-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8884). Sta-
tutenänderung: 15. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Sofern die Aktionäre dem Verwaltungsrat nicht vollumfäng-
lich bekannt sind, ist die Einladung im SHAB zu veröffentlichen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 unte-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige
weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1293 vom 16.10.2008
(04700918 / CH-140.3.000.877-9)

■ Motorgeräte Sigrist GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.002.845-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 11, Publ. 3406768). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 19.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1294 vom 16.10.2008
(04700920 / CH-140.4.002.845-2)

■ RD System-Leuchten AG, in Alpnach, CH-
150.3.002.971-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 11, Publ. 4321310). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisag, in Koblenz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wimobag, in
Koblenz (CH-400.3.009.022-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1295 vom 16.10.2008
(04700922 / CH-150.3.002.971-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OSMOTEX AS, Bergen, Zweigniederlassung
Alpnach
, in A l p n a c h ,  CH-140.9.002.703-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 10, Publ. 3731674), mit
Hauptsitz in: Bergen (NO). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1296 vom 16.10.2008
(04700924 / CH-140.9.002.703-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpen Dedi, Yücel Ciman, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.147-7, Marktplatz 11, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomie, Verkauf von
Snacks wie Pizza, Döner, Getränke und alle damit verbundenen
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Ciman, Yücel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8683 vom 16.10.2008
(04700976 / CH-320.1.064.147-7)

■ Back &amp; Business GmbH, in Sevelen, CH-320.4.064.148-
3, Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2008. Zweck:
Planung, Verkauf und Realisierung von Ladeneinrichtungen im
Food Bereich mit Schwerpunkt für verzehrfertige Produkte, Han-
del und Verkauf von Produkten aller Art sowie das Halten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen
(CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Hatje, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Berleburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nett,
Martin, von Luzein, in Churwalden, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8684 vom 16.10.2008
(04700978 / CH-320.4.064.148-3)

■ Beni Specker, in Oberriet SG, CH-320.1.064.149-0, Im
Steinbruch 2, 9462 Montlingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Tiefbau und Umge-
bungsarbeiten. Eingetragene Personen: Specker, Benjamin, von
Fischingen, in Montlingen (Oberriet SG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Specker, Kurt, von Fischingen, in Montlingen (Ober-
riet SG), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 8685 vom 16.10.2008
(04700980 / CH-320.1.064.149-0)

■ Müller Baumontagen GmbH, in Thal, CH-
320.4.064.150-6, Kirchrain 29, 9422 Staad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2008. Zweck: Türzargen- und allgemeine Baumontagen.
Die Gesellschaft kann auch Grundstücke und Immobilien erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Ramon,
von Unterkulm, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8686 vom 16.10.2008
(04700982 / CH-320.4.064.150-6)

■ Panxhaj bau ch, in St. Gallen, CH-320.1.064.151-2, Un-
tere Kräzern 8a, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Realisierung von Fassaden- und Tro-
ckenbau. Eingetragene Personen: Panxhaj, Fatmir, Bürger des
Kosovo, in Mosbach (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8687 vom 16.10.2008
(04700984 / CH-320.1.064.151-2)

■ Xspass GmbH, in Rorschacherberg, CH-320.4.064.152-
2, Bachwiesstrasse 16, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Handel
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, sowie Imma-
terialgürterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jensen, Mona
Boesen, dänische Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8688 vom 16.10.2008
(04701428 / CH-320.4.064.152-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Wullschleger Aktiengesellschaft, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-020.3.929.034-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 11, Publ. 918858). Statutenänderung:
3. 10. 2008. Domizil neu: Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hörburger, Dr. Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (A), mit Einzelunterschrift; in time
business consulting ag (itbc), in St. Margrethen, Revisionsstelle;
Kuster, Thomas, von Diepoldsau, in St. Margrethen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheyer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis
(AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Götzis (A), ohne
eingetragene Funktion]; Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8689 vom 16.10.2008
(04700986 / CH-020.3.929.034-9)

■ adisfaction GmbH, in Wil SG, CH-440.4.014.018-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 2008, S. 9, Publ. 4682706). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Thurnherr, Dennis, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Walter, von Zürich, in
Urdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8690 vom 16.10.2008
(04700988 / CH-440.4.014.018-2)

■ Adolf Ahlers AG, in St. Gallen, CH-320.3.015.989-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2626518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galling, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Herford
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ahlers, Dr. Stella Agnes, von Zürich, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ahlers Illien,
Stella Agnes]; Kölsch, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Herford (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8691 vom 16.10.2008
(04700990 / CH-320.3.015.989-7)

■ ALL CONSULTING AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.702-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4066380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Urs, von Urnäsch, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schollenberger, Christian, von Pfäffikon, in Oberdiessbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8692 vom 16.10.2008
(04700992 / CH-320.3.029.702-7)

■ Allweiler International AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-170.3.008.306-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2007, S. 9, Publ. 3890158). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 33].
Tagesregister-Nr. 8693 vom 16.10.2008
(04700994 / CH-170.3.008.306-1)

■ ALVE-Center Theler, in Mörschwil, CH-320.1.045.552-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4681766). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom 14.10.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8694 vom 16.10.2008
(04700996 / CH-320.1.045.552-7)

■ Axinom Marketing and Communication GmbH, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.060.704-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 12, Publ. 3763518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Axinom
Limited, in Birmingham (GB), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 51’000.–;
Giordano, Paride, italienischer Staatsangehöriger, in Romans-
horn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasselwander, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.–]; Kusch, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 51’000.–.
Tagesregister-Nr. 8695 vom 16.10.2008
(04700998 / CH-320.4.060.704-0)

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 13, Publ. 4511094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grolimund, Hans Rudolf, von Trimbach, in Berg-
dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Losi, Ralph, von Arth, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8696 vom 16.10.2008
(04701000 / CH-320.3.033.910-0)

■ City Top Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.756-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3879164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakob, Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8697 vom 16.10.2008
(04701002 / CH-320.3.047.756-9)

■ CUJO-Gips A. Mulahmetovic, in Rheineck, CH-
320.1.051.069-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2002, S. 10, Publ. 324420). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 14.10.2008 mit Wirkung ab dem
14.10.2008, 16.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8698 vom 16.10.2008
(04701004 / CH-320.1.051.069-6)

■ Debrunner Koenig Management AG, in St.  Gallen,
CH-020.3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 13, Publ. 4577184). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaffner, Werner, von Wintersin-
gen, in Wintersingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,
Heinz, von Affoltern am Albis, in Sarmenstorf, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trost, Willy, von Oberrohrdorf, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8699 vom 16.10.2008
(04701006 / CH-020.3.915.306-7)

■ Eiscafé Pavillon Christine Lippuner Dudli, in Gos-
s a u  S G ,  CH-320.1.059.440-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 11, Publ. 3415834). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lippuner Dudli, Christine, von
Grabs und Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

zelunterschrift [bisher: in Gossau SG]; Dudli-Lippuner, Markus,
von Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gossau SG].
Tagesregister-Nr. 8700 vom 16.10.2008
(04701008 / CH-320.1.059.440-9)

■ EyeLies GmbH, in Thal, CH-320.4.050.563-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001,
S. 8489). Firma neu: EyeLies GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Husi, Andreas, von Rapperswil SG, in Thal, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 28’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8701 vom 16.10.2008
(04701010 / CH-320.4.050.563-6)

■ GC Sancerre AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.151-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3908778). Statuten neu: 13. 10. 2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 8702 vom 16.10.2008
(04701012 / CH-320.3.061.151-1)

■ GG Transport AG, in Flawil, CH-320.3.062.542-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 11, Publ. 4287354).
Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen
bei Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie
wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8703 vom 16.10.2008
(04701014 / CH-320.3.062.542-2)

■ Holenstein Immobilien AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.049.828-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 10, Publ. 4059862). Statutenänderung:
14. 10. 2008. Mitteilungen: [Die Mitteilungsbestimmungen wur-
den aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allianz-Revisions
AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8704 vom 16.10.2008
(04701016 / CH-320.3.049.828-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8488 vom 09. 10. 2008. i hoch 4
gmbh
, in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.4.064.124-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008,
S. 12, Publ. 4692472). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Curtol, Ubaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 125
Stammanteilen von je CHF 100.– [nicht: Curto, Ubaldo].
Tagesregister-Nr. 8705 vom 16.10.2008
(04701018 / CH-320.4.064.124-7)

■ Innovative Sensor Technology IST AG, in Wattwil,
CH-320.3.032.751-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 12, Publ. 4568128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Marcel, von Hemberg, in Sir-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büsser, Robert, von Amden, in Ebnat-Kappel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8706 vom 16.10.2008
(04701020 / CH-320.3.032.751-6)

■ Käserei Stofel AG, in Alt St. Johann, CH-320.3.043.119-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3238734). Statutenänderung: 15. 10. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer Käserei mit Verkaufsladen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaft im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 21.07.1997 und vom
15.08.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 21.07.1997 und vom 15.08.1997 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück
Parzelle Nr. 1059, Grundbuch Alt St. Johann, zum Preise von
höchstens CHF 624’000.– zu übernehmen.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma ’Niklaus Stadelmann’, in Unterwasser (Alt St. Jo-
hann) gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.1997 und Übernah-
mebilanz per 30.04.1997 mit Aktiven von CHF 773’068.65 und
Passiven von CHF 284’898.10, wofür 98 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 390’170.55 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadelmann-Portmann, Hilda, von Meierskappel und Escholz-
matt, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelmann, Niklaus, von Meierskappel
und Escholzmatt, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aggeler Unternehmensberatung,
in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann-Bamert, Ma-

rianne, von Meierskappel, Escholzmatt und Mosnang, in Unter-
wasser (Alt St. Johann), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 8707 vom 16.10.2008
(04701022 / CH-320.3.043.119-5)

■ LensWare Holding AG, in Wil SG, CH-320.3.061.474-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3992734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöni, Markus, von Sumiswald, in Bronschhofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Freyermuth, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langen (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8708 vom 16.10.2008
(04701024 / CH-320.3.061.474-4)

■ Linder &amp; Bokstaller AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.050.122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 10, Publ. 2167654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HRG GERBER + Partner Treu-
hand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HRG Innovatis Treuhand GmbH, in Buchs
SG (CH-320.4.061.485-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8709 vom 16.10.2008
(04701026 / CH-320.3.050.122-3)

■ Marcel Bartholet GmbH Bernhardzell, in Wald-
k i r c h ,  CH-320.4.053.711-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 10, Publ. 1080492). Sta-
tutenänderung: 15. 10. 2008. Firma neu: Marcel Bartholet
GmbH
. Zweck neu: Betrieb eines Reparatur- und Service-Unter-
nehmens sowie Handel mit Bau- und Landmaschinen und Aus-
führung von Schlosserarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bartholet, Marcel, von
Flums, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 8710 vom 16.10.2008
(04701028 / CH-320.4.053.711-7)

■ Marie und Paul Bischof Stiftung, in Goldach, CH-
320.7.051.663-7, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4499926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BTB Braun Treuhand GmbH, in Rheineck, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: lemag treu-
hand &amp; partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8711 vom 16.10.2008
(04701030 / CH-320.7.051.663-7)

■ Martan Immo GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.058.759-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 11, Publ. 3228820). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggiero,
Ivan, von Eschenbach SG, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8712 vom 16.10.2008
(04701032 / CH-320.4.058.759-3)

■ Meier-Fischli, Nachfolger P. Frei, bisher in Zürich,
CH-020.1.020.578-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 24). Sitz neu: E s c h e n b a c h   S G .  Domizil neu:
Sternenhalde 29, 8733 Eschenbach. Zweck: Verkauf von Kinder-
wagen, Baby-Artikeln, Spielwaren und Geschenkartikeln sowie
Handel mit Waren aller Art. Übernimmt Aktiven und Passiven der
im Handelsregister nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma
’Meier-Fischli’, in Zürich [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Peter, von Ehrendingen, in Eschenbach
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendin-
gen]; Frei-Rickli, Luzia, von Ehrendingen, in Eschenbach SG, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen und St. Gallen-
kappel].
Tagesregister-Nr. 8713 vom 16.10.2008
(04701034 / CH-020.1.020.578-7)

■ Proteco AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.028.688-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 12, Publ. 4131156). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 31].
Tagesregister-Nr. 8714 vom 16.10.2008
(04701036 / CH-320.3.028.688-3)

■ Radio-Bürgi AG, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.595-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 12, Publ. 3750312). Statutenänderung:
1. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Radio- und Fernsehfachge-
schäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom

30.07.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
30. Juli 1979 und Übernahmebilanz per 30. Juni 1979 von der bis-
herigen Einzelfirma ’Radio Bürgi’, in St. Gallen, den Geschäfts-
betrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 522 880.25 und Passiven
von CHF 253 418.25 zum Preise von CHF 269 462.–, wovon CHF
144 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trewim AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8715 vom 16.10.2008
(04701038 / CH-320.3.018.595-9)

■ Rey AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.558-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 11, Publ. 4684800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Re-
visions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Naegeli, Dr. Peter, von
Bülach, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rey, Bruno, von Muri AG, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rey, Felix, von Muri AG
und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.445-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8716 vom 16.10.2008
(04701040 / CH-320.3.010.558-4)

■ Roicy Webbuilding &amp; Officehilfen Rohner, in
B e r n e c k ,  CH-320.1.061.694-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 9, Publ. 4056606). Domizil neu:
Städtlistrasse 2, 9442 Berneck.
Tagesregister-Nr. 8717 vom 16.10.2008
(04701042 / CH-320.1.061.694-0)

■ Speedelektronik Ristic, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.056.041-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 13, Publ. 3688838). Das Einzelunternehmen
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen. Es wird im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8718 vom 16.10.2008
(04700416 / CH-320.1.056.041-6)

■ SZ Vermessung GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.061.976-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 10, Publ. 4139172). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zinndorf, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 8719 vom 16.10.2008
(04701044 / CH-320.4.061.976-8)

■ Tinello Möbel GmbH, in Ganterschwil, CH-
320.4.053.069-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 9, Publ. 899766). Statutenänderung:
1. 09. 2008. Firma neu: Tinello GmbH. Zweck neu: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen für
den Gastro-, Wohn- und Bürobereich, insbesondere Möbel und
Geräte, in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8720 vom 16.10.2008
(04701046 / CH-320.4.053.069-5)

■ Warmpresswerk Schwarz AG, in Bütschwil, CH-
320.3.016.711-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 13, Publ. 4574714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwarz, Martin, von Ganter-
schwil, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8721 vom 16.10.2008
(04701048 / CH-320.3.016.711-1)

■ Wehrli Metallbau AG, in Wil  SG, CH-320.3.023.458-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Alfred, von Bür-
glen TG, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hug, Andreas, von Muolen und Niederbüren, in Schwar-
zenbach (Jonschwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8722 vom 16.10.2008
(04701050 / CH-320.3.023.458-9)

■ Wiran GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.058.380-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 11, Publ. 4365702). Firma neu: Wiran GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 15.08.2008 in Anwendung
von Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über
die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeord-
net. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meienhofer, Cor-
nelia, von Wuppenau und Hemberg, in Wil SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Braunau].
Tagesregister-Nr. 8723 vom 16.10.2008
(04701052 / CH-320.4.058.380-7)

■ wissensreich gmbh, in Flawil, CH-020.4.026.908-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 11, Publ. 3424454). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8724 vom 16.10.2008
(04701054 / CH-020.4.026.908-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung der Reliefdruck Au, Knöpfli &amp; Co.,
in A u   S G ,  CH-320.7.003.980-8, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 13, Publ. 4541450). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 06.08.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8725 vom 16.10.2008
(04701430 / CH-320.7.003.980-8)

■ Roth Gerüste AG, in St.  Gallen, CH-320.9.041.359-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6554),
mit Hauptsitz in: Gerlafingen. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8726 vom 16.10.2008
(04701056 / CH-320.9.041.359-9)

■ SunLaser AG in Liquidation, in Uzwil, CH-
320.3.054.174-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 12, Publ. 3765150). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 32].
Tagesregister-Nr. 8727 vom 16.10.2008
(04701058 / CH-320.3.054.174-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FAREP AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.282-5, Müh-
lentalstrasse 361, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.10.2008. Zweck: Handel, Reparatu-
ren und Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen, Bau-
maschinen, übrigen Maschinen und Gerätschaften sowie Fahr-
zeugen aller Art; Erbringen von Transportdienstleistungen im In-
und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Ak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stamm, Werner, von
Schleitheim, in Neunkirch, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1516 vom 16.10.2008
(04701328 / CH-290.3.016.282-5)

■ WerkRaum CHRISTINE JEHLE SOZIALPÄDAGOGIN
FH
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.016.283-1, Ringken-
gässchen 13, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sozialpädagogische Einzelförderung unter An-
wendung kreativer Methoden. Eingetragene Personen: Jehle,
Christine Maria, von Buchs SG, in Schaffhausen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1517 vom 16.10.2008
(04701330 / CH-290.1.016.283-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM Schienenfahrzeuge AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.085-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2007, S. 11, Publ. 3717968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäuble, Yvonne, von Deutsch-
land, in Wutöschingen-Degernau (D), mit Unterschrift zu zweien;
Indlekofer, Markus, von Deutschland, in Wutöschingen (DE), Mit-
glied, mit Unterschrift zu zweien; Brandenberger, Markus, von Zü-
rich, in Biberstein, Präsident, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Handschin, Matthias, von
Rickenbach BL, in Liebefeld (Köniz), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Unterschrift
zu zweien]; Schmidt, Rüdiger, von Deutschland, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Deutschland, Sekretär (nicht Mitglied) mit Unterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 1518 vom 16.10.2008
(04701332 / CH-290.3.002.085-6)

■ CSF Consulting für Sport- und Freizeitanlagen AG,
in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.013.219-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 14, Publ. 4000616). Statutenän-
derung: 24.09.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre
erfolgt durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
19. September 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS
Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1519 vom 16.10.2008
(04701334 / CH-290.3.013.219-6)

■ HS LOGISTICS GmbH, in Merishausen, CH-
290.4.015.059-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
61 vom 30.03.2005, S. 14, Publ. 2767988). Firma neu: HS
LOGISTICS GmbH in Liquidation
. Auflösung laut Gesell-
schafterbeschluss vom 03.10.2008. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunkeler, Sven, von Altishofen, in Oberstamm-
heim, Geschäftsführer und Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Schillig, Belinda, von Altdorf UR, in Bargen SH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1520 vom 16.10.2008
(04701904 / CH-290.4.015.059-8)

■ Laible AG Speditionen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.003-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2008, S. 11, Publ. 4622026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Torolf, von Balsthal, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Balsthal,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1521 vom 16.10.2008
(04701336 / CH-290.3.003.003-2)

■ MALI-MOTAN AG, in Beringen, CH-217.3.532.363-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 13, Publ.
3406848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnarrenberger, Yvo, von Düdingen, in Corminboeuf, Mit-
glied und Sekretär, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liebherr, Katharina, von Obersiggent-
hal, in Ennetbaden, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Fuhrmann, Bernd, von Deutschland, in
Schwaig (DE), Sekretär, mit Unterschrift zu zweien; Liebherr, Mar-
kus, von Bulle, in Bulle, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Deutschland].
Tagesregister-Nr. 1522 vom 16.10.2008
(04701338 / CH-217.3.532.363-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erne Bau AG, in Olten, CH-241.9.007.839-0, Gallusstrasse
25, 4600 Olten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-249.3.000.858-0. Firma Hauptsitz:
Erne Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Egerkingen.
Tagesregister-Nr. 4022 vom 16.10.2008
(04700394 / CH-241.9.007.839-0)

■ hofer iTech, in Gerlafingen, CH-241.1.007.840-6, Ge-
werbestrasse 9, 4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Netzwerk-Beratung, PC-Support und Software-
Entwicklung sowie Handel mit Hardware und EDV-Software. Ein-
getragene Personen: Hofer, Martin, von Biglen, in Gerlafingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4023 vom 16.10.2008
(04700396 / CH-241.1.007.840-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erne Bau AG, bisher in Olten, CH-249.3.000.858-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8605). Statu-
tenänderung: 15. 10. 2008. Sitz neu: E g e r k i n g e n .  Domizil
neu: Martinstrasse 14c, 4622 Egerkingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Reinhold, von Wauwil,
in Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nünlist-
Stampfli, Marlies, von Oberbuchsiten, in Egerkingen, mit Einzel-
prokura. Zweigniederlassung neu: Olten [Folgende Zweignieder-
lassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Egerkingen]
[gestrichen: Trimbach].
Tagesregister-Nr. 4024 vom 16.10.2008
(04700398 / CH-249.3.000.858-0)

■ Hasani Natursteinarbeiten, in Wangen  bei  Olten,
CH-241.1.005.715-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 13, Publ. 3327044). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, am 15.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4025 vom 16.10.2008
(04700400 / CH-241.1.005.715-9)

■ MS Makler Service AG, in Egerkingen, CH-
170.3.021.282-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 11, Publ. 4367992). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noelle, Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Castagnola (Lugano), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner-Stinski, Monica, von Oekingen und Si-
griswil, in Günsberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burgener-Heldner, Sabina, von Brig-
Glis, in Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4026 vom 16.10.2008
(04701374 / CH-170.3.021.282-1)

■ NBG Ingenieure AG, in Solothurn, CH-260.9.000.059-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3411),
mit Hauptsitz in: Ittigen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.013.430-7. Hauptsitz neu: Bern. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind, mit
Ausnahme von Hans Ulrich Gerber.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Hans Ulrich, von Langnau
im Emmental, in Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bächtold, Hans, von Schleitheim, in Frau-
enkappelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nenniger, Kurt, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4027 vom 16.10.2008
(04701376 / CH-260.9.000.059-6)

■ Paquito Beratungs-GmbH, in Gerlafingen, CH-
251.4.000.085-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 15, Publ. 3686070). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4028 vom 16.10.2008
(04701378 / CH-251.4.000.085-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Tonet AG, in
D u l l i k e n ,   CH-249.7.000.294-1, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 15, Publ. 3625902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conz-Jäggi, Elvira, von Nieder-
buchsiten, Fulenbach, Olten und Flums, in Starrkirch-Wil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Beat, von Bann-
wil, in Riken AG (Murgenthal), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4029 vom 16.10.2008
(04701380 / CH-249.7.000.294-1)

■ Ristorante il Ponticello Tricolore GmbH, in Olten,
CH-241.4.004.931-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 13, Publ. 3214122). Firma neu:
Ristorante il Ponticello Tricolore GmbH in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 15.10.2008, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4030 vom 16.10.2008
(04700402 / CH-241.4.004.931-9)

■ SaReTech GmbH, in Winznau, CH-241.4.006.021-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 11, Publ. 3537944). Statutenänderung:
18. 09. 2008. Zweck neu: Bauen, Renovieren und Sanieren von
Liegenschaften aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Immobilienbereich, Ausführen von Handwerkerarbeiten im
Zusammenhang mit Renovationen und der Wiederherstellung
von Bausubstanzen bei Wohnungen und Häusern sowie Kaufen
und Verkaufen von Immobilien. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner
betreibt die Gesellschaft Handel aller Art. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden,
Karin, von Rüschegg, in Bellinzona, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4031 vom 16.10.2008
(04700404 / CH-241.4.006.021-5)

■ SETEC Sembinelli, in Rickenbach  SO, CH-
249.1.003.974-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1646). Domizil neu: Bergstrasse 19, 4613 Ricken-
bach.
Tagesregister-Nr. 4032 vom 16.10.2008
(04701382 / CH-249.1.003.974-2)

■ Sicasa GmbH, in Gretzenbach, CH-241.4.002.737-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 9, Publ. 2959910). Firma neu: Sicasa GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 15.10.2008, 11.00 Uhr, hat der
Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 4033 vom 16.10.2008
(04700406 / CH-241.4.002.737-0)

■ StarRecords GmbH, in Rickenbach  SO, CH-
241.4.003.190-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 15, Publ. 2603472). Domizil neu:
Bergstrasse 19, 4613 Rickenbach.
Tagesregister-Nr. 4034 vom 16.10.2008
(04701384 / CH-241.4.003.190-2)

■ Theodor Büttiker AG, in Oberbuchsiten, CH-
240.3.000.295-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 13, Publ. 2550966). Domizil neu: Untere
Gasse 450, 4625 Oberbuchsiten.
Tagesregister-Nr. 4035 vom 16.10.2008
(04701386 / CH-240.3.000.295-0)

■ VAMAX GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.002.293-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 12, Publ. 660850). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4036 vom 16.10.2008
(04701388 / CH-241.4.002.293-2)

■ Westfalia Logistics Solutions Switzerland AG, in
B a l s t h a l ,  CH-240.3.000.446-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 2008, S. 12, Publ. 4425194). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glättli, Dr. Ulrich, von
Bonstetten, Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Urs,
von Zürich, in Uerikon (Stäfa), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inco Consulting AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schni-
der, Beat, von Luzern, in Berikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Upmeyer, Ulrich, von Bundesrepublik
Deutschland, in Borgholzhausen (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kappeler Treuhand AG, in Aarau (CH-400.3.023.980-5),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4037 vom 16.10.2008
(04701390 / CH-240.3.000.446-5)

■ WNB Service AG, in Egerkingen, CH-170.3.021.443-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3450288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noelle, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Lugag-
gia, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner-Stinski, Mo-
nica, von Oekingen und Sigriswil, in Günsberg, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener-
Heldner, Sabina, von Brig-Glis, in Menziken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4038 vom 16.10.2008
(04701392 / CH-170.3.021.443-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erne Bau AG, in Trimbach, CH-249.9.000.858-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8606), mit
Hauptsitz in: Olten. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4039 vom 16.10.2008
(04700408 / CH-249.9.000.858-8)

■ Erne Bau AG, in Egerkingen, CH-240.9.000.022-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 9,
Publ. 947378), mit Hauptsitz in: Olten. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4040 vom 16.10.2008
(04700410 / CH-240.9.000.022-8)

■ Günter Kloos, in Olten, CH-249.1.001.300-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7187). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4041 vom 16.10.2008
(04700412 / CH-249.1.001.300-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associated Foreign Exchange (Schweiz) AG, in La-
c h e n ,  CH-130.3.013.933-3, bei Dobler Rechtsanwälte, Bauern-
hofstrasse 14, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen, insbesondere Ausführung von weltweiten Geld-
überweisungen und Transaktionen im Bereich des Geldwechsels;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgü-
terrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben,
verwalten, übertragen und verwerten sowie Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kunik, Fred Victor, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Be-
verly Hills (US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Barr, Irving,
von Vereinigte Staaten von Amerika, in Chicago (US), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hirzel, Adrian, von Zürich, in Ennetbaden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weidinger &amp; Partner AG (CH-
350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4377 vom 16.10.2008
(04700608 / CH-130.3.013.933-3)

■ Excalibur Group AG (Excalibur Group SA) (Excali-
bur Group Ltd.)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.935-7, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Halten und Verwalten
von Beteiligungen sowie Erbringung von Managementdienstleis-
tungen; Gewährung von Garantien, Bürgschaften oder Wechsel
für andere Unternehmen oder Personen ist ausgeschlossen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.9.2008, 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– der MAF Zurich Consulting Group AG Wol-
lerau (CH-130.3.011.289-5), in Wollerau und 100’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.– der MAF Outsourcing AG (CH-130.3.013.847-
7), in Wollerau, wofür 200’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4379 vom 16.10.2008
(04700862 / CH-130.3.013.935-7)

■ Funk Solutions GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.936-9,
Feldmoosstrasse 6, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Webdesign und PC-
Support sowie Eventmanagement; Handel mit Hard- und Software
sowie Musikdatenträgern jeglicher Art; kann Beteiligungen an an-
deren Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern sowie
Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 3.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Funk, Simon, von
Untersiggenthal, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 4380 vom 16.10.2008
(04700864 / CH-130.4.013.936-9)

■ Living Home AG, in Freienbach, CH-130.3.013.937-0,
Seestrasse 91, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 10. 2008. Zweck: Unternehmensberatung,
insbesondere von Finanz- und Wirtschaftsberatungen, Finanzie-
rungen und Restrukturierungen von Firmen und Immobilien-
portefeuilles, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Schätzung von Lie-
genschaften; kann national wie auch international Filialen grün-
den und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen; kann mieten und vermieten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, durch elek-
tronische Post oder Internet. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Deppeler,
Oliver, von Zürich und Tegerfelden, in Galgenen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Deppeler-Schlumpf, Daniela, von Mönchal-
torf, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4381 vom 16.10.2008
(04700866 / CH-130.3.013.937-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AceTrade GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.370-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548958). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Pasche, Alain, von Servion, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Adolf (1963), von Zürich, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Huber, Werner, von Zürich, in
Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4382 vom 16.10.2008
(04701352 / CH-130.4.009.370-4)

■ BCM Business Consult &amp; Marketing AG in Liquida-
tion
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.600-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 14, Publ. 4595028). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 30.9.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4383 vom 16.10.2008
(04700868 / CH-130.3.012.600-8)

■ bike store schwyz ag, in Schwyz, CH-130.3.011.902-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3683668). Statutenänderung: 6. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4384 vom 16.10.2008
(04700870 / CH-130.3.011.902-0)

■ Bikers World AG, in Wollerau, CH-130.3.011.089-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 16,
Publ. 4669156). Firma neu: Bikers World AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 15.10.2008 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.10.2008, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4385 vom 16.10.2008
(04700872 / CH-130.3.011.089-9)

■ Chilestägli GmbH, in Arth, CH-130.4.012.128-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3815524). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Felchlin, Josef, von Arth, in Arth, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 247
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 247’000.–].
Tagesregister-Nr. 4386 vom 16.10.2008
(04701354 / CH-130.4.012.128-8)

■ COMHOLD AG, in Feusisberg, CH-170.3.027.987-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 15,
Publ. 4090950). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: S-2-S Traders AG) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4387 vom 16.10.2008
(04701356 / CH-170.3.027.987-2)

■ Dicht- und Baustoffcenter GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.702-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 21,
Publ. 4550852). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 25.9.2008 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4388 vom 16.10.2008
(04700874 / CH-130.4.011.702-8)

■ Garaventa AG, Zweigniederlassung Goldau, in Arth,
CH-130.9.011.210-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 14, Publ. 3300250), mit Hauptsitz in: Risch. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Bürgler, Anton genannt
Toni, von Illgau, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schumacher, Walter, von Treiten, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter, Ulrich, von Appenzell, in Steinen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4389 vom 16.10.2008
(04700876 / CH-130.9.011.210-0)

■ GTT Treuhand GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.008.159-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 12, Publ. 4338510). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 4390 vom 16.10.2008
(04700878 / CH-130.0.008.159-7)

■ Gwerder Fidel Energietechnik AG, in Ingenbohl,
CH-130.0.000.494-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 13, Publ. 2550348). Statutenänderung:
14. 10. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief . [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gwerder-Baumann,
Doris, von Schwyz, in Brunnen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4391 vom 16.10.2008
(04700880 / CH-130.0.000.494-4)

■ Harbewa Management AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.283-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 14, Publ. 4600552). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG (CH-
320.3.000.320-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberle &amp; Partner Treuhand und Re-
vision AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4392 vom 16.10.2008
(04700882 / CH-130.3.011.283-4)

■ MTH Messtechnik Handels AG, in Wangen  SZ, CH-
130.3.010.368-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 11, Publ. 3890780). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Die ordentliche Kapitalerhöhung
erfolgt teilweise durch Verrechnung von Forderungen im Umfang
von CHF 200’000.–, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Ar-
pagaus, Gian Rudolf, von Breil/Brigels, in Winterthur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Trewitax Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Josef, von
Wangen SZ, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eure-
vio AG (CH-300.3.015.608-3), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4393 vom 16.10.2008
(04700884 / CH-130.3.010.368-3)

■ OPE AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.013.875-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 16,
Publ. 4667950). Domizil neu: bei Wechsler &amp; Partner, Unterneh-
mensberatung, Grepperstrasse 45B, 6403 Küssnacht SZ.
Tagesregister-Nr. 4394 vom 16.10.2008
(04700886 / CH-130.3.013.875-8)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Otto Isen-
schmid jun., Eisenbau, Kessel- und Metallbau, Zen-
tralheizungen, Küssnacht a. R.
,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-
130.0.004.589-3, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4574110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
fida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4395 vom 16.10.2008
(04700888 / CH-130.0.004.589-3)

■ Reichmuth &amp; von Reding GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.009.562-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 12, Publ. 2619870). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuster, Reinhard, von Deutschland und Argentinien, in
Rickenbach bei Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4396 vom 16.10.2008
(04700890 / CH-130.4.009.562-1)

■ SanoSolv AG, in Freienbach, CH-130.3.012.899-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4480392). Firma neu: SanoSolv AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 04.08.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4397 vom 16.10.2008
(04700892 / CH-130.3.012.899-1)

■ Sinova AG, in Freienbach, CH-130.0.006.531-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4443742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4398 vom 16.10.2008
(04700610 / CH-130.0.006.531-8)

■ Sunseeker Energy Holding AG, in Feusisberg, CH-
130.3.013.606-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 16, Publ. 4546838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abbott, William James, von Australien, in South-
bank (AU), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4399 vom 16.10.2008
(04700894 / CH-130.3.013.606-9)

■ Suter Systembau AG, bisher in Hünenberg, CH-
170.3.019.097-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 1997, S. 6271). Gründungsstatuten: 28.03.1994. Statu-
tenänderung: 13. 10. 2008. Sitz neu: A r t h .  Domizil: Hügelweg 7,
6410 Goldau. Zweck: Betrieb einer Generalunternehmung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Aktiven,
die zusammen mindestens CHF 40’000.00 betragen, und sämtli-
che Passiven, die zusammen CHF 20’000.00 nicht übersteigen, der
Einzelfirma ’Albert Suter, Generalunternehmung’, in Hünenberg,
gemäss einer per 31.12.1993 noch zu erstellenden Bilanz, zum
Maximalpreis von CHF 60’000.00]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Suter-Betsch-
art, Albert, von Muotathal, in Goldau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Beeler + Beeler Revisions AG (CH-170.3.013.999-4), in
Rotkreuz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter-Schuler, Armin, von Muotathal, in Goldau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Suter-Betschart, Regina, von Muotathal, in
Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4400 vom 16.10.2008
(04700896 / CH-170.3.019.097-0)

■ Wyrsch AG, Managementberatung + Ausbildung, in
F r e i e n b a c h ,  CH-150.3.001.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 13, Publ. 4622098). Statutenände-
rung: 15. 10. 2008. Firma neu: Wyrsch Unternehmerschule
AG
.
Tagesregister-Nr. 4401 vom 16.10.2008
(04700898 / CH-150.3.001.024-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AXITRADE, Gerry Landwerth, in Arth, CH-
130.1.011.728-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 13, Publ. 3597590). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4402 vom 16.10.2008
(04700900 / CH-130.1.011.728-0)

■ Rest. Hirschen Burg Seewen, Auf der Maur &amp; Zgrag-
gen
, in S c h w y z ,  CH-130.0.008.677-9, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 977). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 4403 vom 16.10.2008
(04700902 / CH-130.0.008.677-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hirsiger Gartenpflege GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.021.613-5, Tannenstrasse 4, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 10. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gartengestaltung und Gartenpflege sowie Bepflanzung von
Gartenanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hirsiger, Domi-
nic, von Worb, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100;
Hirsiger, Verena, von Worb, in Elsau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4336 vom 16.10.2008
(04701456 / CH-440.4.021.613-5)

■ Kunstmassage Vo Thai Ngoc, in Frauenfeld, CH-
440.1.021.614-2, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kunstmassage. Eingetra-
gene Personen: Vo, Thai Ngoc, vietnamesischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4337 vom 16.10.2008
(04701458 / CH-440.1.021.614-2)

■ Seaside Yachting GmbH, in Arbon, CH-440.4.021.615-
1, Schmiedgasse 6, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2008. Zweck:
Vermittlung von Yachten im In- und Ausland, Durchführung von
Segel- und Motorboottörns im In- und Ausland sowie Vermittlung
von Flugreisen. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen grün-
den und Geschäfte aller Art betreiben, die bestimmt oder geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Grünenfelder, Monika, von Vilters-
Wangs, in Arbon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Seger, Peter, von Sennwald, in Arbon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4338 vom 16.10.2008
(04701460 / CH-440.4.021.615-1)

■ Selection 9xx GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.021.616-6, Bernrainstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 2008, 15. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft kauft
Fahrzeuge im In- und Ausland und / oder verkauft diese im In-
und Ausland. Sie erwirbt ferner im Namen ihrer Auftraggeber
Fahrzeuge im In- und Ausland und / oder verkauft diese im Na-
men ihrer Auftraggeber im In- und Ausland. Sie verkauft Fahr-
zeugersatz- und -zubehörteile sowie sonstige mit Fahrzeugen in
Zusammenhang stehenden Güter, erbringt Dienstleistungen zur
Fahrzeugpflege, Fahrzeug-Modifikation und Fahrzeugwartung
und / oder vermittelt diese an Dritte, organisiert Veranstaltungen
und Reisen für und mit ihren Kunden und / oder vermittelt diese.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten, Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bauer, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4339 vom 16.10.2008
(04701462 / CH-440.4.021.616-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axis Venture AG, in Bottighofen, CH-440.3.018.510-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3363334). Die Gesellschaft (neu: Access Concept AG) wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4340 vom 16.10.2008
(04700418 / CH-440.3.018.510-2)

■ cleanpoint.ch Pius Bätschmann, in Kreuzlingen,
CH-440.1.010.797-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 16, Publ. 3138640). Domizil neu: Burgstrasse 1,
8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bätschmann, Margot, von Jonschwil, in Kreuzlingen,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4341 vom 16.10.2008
(04701068 / CH-440.1.010.797-7)

■ CUP GmbH, in Kreuzlingen, CH-020.4.025.168-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007,
S. 12, Publ. 4143786). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4342 vom 16.10.2008
(04701070 / CH-020.4.025.168-6)

■ Elektroplanung Bächler AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.002.633-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 14, Publ. 4151154). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integral
Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4343 vom 16.10.2008
(04701072 / CH-440.3.002.633-6)

■ Immobilien AG Bergurag, in Bottighofen, CH-
020.3.912.948-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 13, Publ. 3642156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Molteni, Dr. Furio A., von Baden,
in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luciani, Lino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4344 vom 16.10.2008
(04701074 / CH-020.3.912.948-4)

■ Insat AG, in Diessenhofen, CH-440.3.001.896-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 16,
Publ. 4309266). Die Gesellschaft (Firma neu: INSAT AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Dinhard im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4345 vom 16.10.2008
(04700468 / CH-440.3.001.896-9)

■ PCG Pestalozzi-Consulting, in Gachnang, CH-
350.1.004.044-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 10, Publ. 2387236). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marcolin, Gabriela, von Poschiavo, in Islikon
(Gachnang), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4346 vom 16.10.2008
(04701076 / CH-350.1.004.044-4)

■ POLITech AG, in Bischofszell, CH-440.3.019.083-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3353146). Die Gesellschaft (Firma neu: Forte Fertigungs-
technik AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4347 vom 16.10.2008
(04700626 / CH-440.3.019.083-7)

■ Rosenburg Vermögensverwaltung AG, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.021.602-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2008, S. 14, Publ. 4693476). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kündig, Susanne, von Zell ZH, in Tägerwilen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4348 vom 16.10.2008
(04701078 / CH-440.3.021.602-6)

■ Sakin GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.020.930-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 12, Publ. 4349790). Domizil neu: Obertor 1, 9220
Bischofszell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hälssig, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Breit-
scheid-Rabenscheid (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–; SDI Spa-
ren durch Invest AG, in Bischofszell (CH-020.3.028.024-6), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–; Schnei-
der, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Veysonnaz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sakin, Serdar, deutscher Staatsangehöriger, in Gla-
denbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
]; Schuch, Stefan Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Bischofs-
zell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4349 vom 16.10.2008
(04701080 / CH-440.4.020.930-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antica Bottega SAGL, in Agno, CH-501.4.011.544-3, Via
Bascira 1, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14. 10. 2008. Scopo: La compravendita,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

l’importazione, l’esportazione, il commercio di vini, distillati e af-
fini, nonché ogni altro prodotto di genere alimentare e di ogni
altro bene mobile, in particolare ma non solo articoli regalo; la
conduzione di aziende agricole in proprio o per conto terzi. La so-
cietà può assumere rappresentanze e partecipare ad altre imprese
aventi scopi analoghi in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione dei gerenti
del 14.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Turcotti, Gi-
anpiero, da Rottenschwil, in Agno, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Stocchetti, Roberto, da Zurigo, in Agno, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 10654 del 16.10.2008
(04701082 / CH-501.4.011.544-3)

■ ASSOCIAZIONE SQUADRA NAZIONALE DI CALCIO
DEI MEDICI
, in V e z i a ,  CH-501.6.011.545-0, Via Morbio 5,
6943 Vezia, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 10. 2008. Scopo: Unire i medici di nazionalità svizzera, domi-
ciliati in Svizzera o che lavorano in Svizzera interessati alla pratica
del gioco del calcio; organizzare incontri di calcio internazionali,
nazionali e regionali, tornei e manifestazioni sportive tra medici
privilegiando lo scopo benefico. Mezzi: contributi dei soci; devo-
luzioni, donazioni e elargizioni; sponsorizzazioni; altre entrate.
Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato direttivo di 3 o
più membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Nava, Roberto,
da Mendrisio e Vogorno, in Vezia, presidente, con firma indivi-
duale; Rosati, Massimo, da Agno, in Agno, vice-presidente, con
firma individuale; Moschovitis, Giorgio, da Maggia, in Lugano,
membro e cassiere, con firma individuale; Karau, Jörg, cittadino
germanico, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Capelli,
Bruno, da Onsernone, in Porza, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 10655 del 16.10.2008
(04701464 / CH-501.6.011.545-0)

■ BUCEFALO HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.011.546-
6, Via Balestra 33, c/o ENTERPRISE HOLDING SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 10. 2008. Scopo: La partecipazione ad altre società ed imprese
ed il loro finanziamento, il commercio, la gestione e l’amminis-
trazione di immobili siti esclusivamente all’estero, l’intermedia-
zione commerciale e la consulenza commerciale ed industriale
in genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Fumagalli, Morgan, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Bal-
lerini Consulenze Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 10656 del 16.10.2008
(04701466 / CH-501.3.011.546-6)

■ KAPLINE LTD, London, succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o ,  CH-501.9.011.547-7, Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso,
Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: no. 5506984. Ditta della sede principale: KAPLINE
LTD. Natura giuridica della sede principale: private company li-
mited by shares. Sede principale: Londra (UK). Iscrizione nel RC
della sede principale: Registro delle società di Cardiff il 13.07.2005.
Scopo: Consulenza e gestione finanziaria. Potrà acquistare e de-
tenere partecipazioni in altre società. Capitale sociale della sede
principale: Capitale autorizzato: GBP 1’000.– diviso in 1’000 azi-
oni da GBP 1.–. Capitale liberato: GBP 1.–. Persone iscritte: Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, direttore della succur-
sale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10657 del 16.10.2008
(04701468 / CH-501.9.011.547-7)

■ PYNDA LLC, New York, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-501.9.011.548-5, Via D. Alighieri 1, casella postale
1755, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: 080609000465. Ditta della
sede principale: PYNDA LLC. Natura giuridica della sede princi-
pale: limited liability company. Sede principale: New York (US).
Scopo: Consulenza ed analisi nel settore finanziario. Capitale so-
ciale della sede principale: USD 1’000.– diviso in 1000 azioni da
USD 1.– interamente liberato. Persone iscritte: Gianini, Angelo,
da Cresciano, in Cureglia, responsabile della succursale, con
firma individuale; Bona, Alessio, cittadino italiano, in Pino Tori-
nese (IT), direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10658 del 16.10.2008
(04701470 / CH-501.9.011.548-5)

■ R. Zürcher Asset Management SA, in Lugano, CH-
501.3.011.549-8, Via Nassa 58, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Separazione: La società è costituita dalla scis-
sione/separazione della società R. Zürcher Consulenze SA, in Lu-
gano, (CH-514.3.005.856-9). Sulla base del progetto di scissione
del 13.10.2008, la R. Zürcher Asset Management SA, in Lugano ri-
prende parte di attivi per CHF 498’040.– e parte di passivi verso
terzi per CHF 160’484.– contro attribuzione agli azionisti della so-
cietà trasferente di 1’000 azioni nominative da CHF 100.–. Data
dello statuto: 13. 10. 2008. Scopo: La gestione e l’amministrazi-
one di patrimoni sia in proprio che per terzi e la consulenza fi-
nanziaria. Svolgere ogni attività di carattere fiduciario. Costituire
affiliate, società finanziarie ed imprese di ogni tipo, nonché ac-
quistare partecipazioni in società di ogni tipo e gestirne l’esercizio.
Acquisire, ipotecare ed alienare immobili e diritti di superficie. Ef-
fettuare ogni altra operazione connessa al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni nominative
da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Foglia, Alessandro, cittadino italiano,
in Monte Carlo (MC), presidente, con firma collettiva a due; Car-

nelli, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Mazzocchi, Sergio, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Zürcher, Rodolfo, da Thalwil,
in Ponte Capriasca, delegato, con firma collettiva a due; Price-
waterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 10659 del 16.10.2008
(04701472 / CH-501.3.011.549-8)

■ SWING JET SA, in Paradiso, CH-501.3.011.550-7, Via San
Salvatore 13, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 10. 2008. Scopo: Tutti i servizi connessi al
trasporto passeggeri e merci attraverso vettori propri o di terzi, il
noleggio, la manutenzione, il collaudo e la consulenza in materia
aeronautica. La società potrà svolgere tutti i servizi di terra
connessi alle attività sopraccitate, ivi compresi catering e inco-
ming per clientela pubblica e privata. Potrà altresì occuparsi di
compravendita di velivoli di qualsivoglia tipo e caratteristica, non-
ché svolgere attività di consulenza specifica su voli nazionali ed
internazionali effettuati per mezzo di vettori propri o utilizzando
aeromobili di altre flotte, nonché gestire risorse umane e attrez-
zature per compagnie pubbliche o private. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 15.10.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Chiodi, Dott. Massimo, cittadino italiano, in Paradiso, pre-
sidente, con firma individuale; Pisu, Renzo, cittadino italiano, in
Lonato (IT), membro, senza diritto di firma; Parente, Alessandro
Mirko, cittadino italiano, in Peschiera Borromeo (IT), membro,
senza diritto di firma; Davià, Gian Marco, cittadino italiano, in
San Donato Milanese (IT), membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 10660 del 16.10.2008
(04701474 / CH-501.3.011.550-7)

■ Teti Costruzioni SAGL, in Ronco  sopra  Ascona, CH-
501.4.011.551-7, Via Ronco 2, 6622 Ronco sopra Ascona, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 10. 2008. Scopo: Costruzione e manutenzione di giardini e
l’esecuzione di lavori edili di ogni natura, opere del genio civile.
Progettazione e l’esecuzione di scavi, costruzioni della sovrastrut-
tura e sottostruttura, lavori da gessatore, lavori di copritetto. As-
sumere mandati nel ramo edilizio ed esercitare il commercio di
materiali edili. Svolgere ogni operazione atta al raggiungimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del presidente della gerenza del
14.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Teti, Daniele,
cittadino italiano, in Ronco sopra Ascona, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–; Teti,
Francesco, cittadino italiano, in Ronco sopra Ascona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 10661 del 16.10.2008
(04701476 / CH-501.4.011.551-7)

■ Villa Palace Immobilien AG, in Lugano, CH-
501.3.011.552-0, Via Soave 2, c/o SCA Studio commercialisti as-
sociati SA, Casella postale 5990, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 10. 2008. Scopo: In-
vestimenti immobiliari, compera e vendita (in Svizzera solo a de-
stinazione commerciale ai sensi dell’art. 2 cpv. 2 lit. a LAFE); in-
termediazione immobiliare, consulenza per arredamento di sta-
bili abitativi e commerciali, amministrazione immobiliare e
quant’altro connesso; partecipazione ad altre imprese che perse-
guano scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
15.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ortelli,
Dr. Fausto, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10662 del 16.10.2008
(04701478 / CH-501.3.011.552-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; B Gelati SA in liquidazione, in Lugano, CH-
501.3.006.027-5, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4456708). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 10663 del 16.10.2008
(04701480 / CH-501.3.006.027-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 115 del 4. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 131 del 8. 7. 2005 p. 16. Allied Perfor-
mance Components SA in liquidazione
, in B i a s c a ,  CH-
514.3.020.344-1, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2006, pagina 13, publ. 3649558). La cancellazione ai sensi
dell’art. 66 cpv. 2 ORC previgente è avvenuta erroneamente. Il fal-
limento continua mediante la procedura ordinaria prevista
dall’art. 232 LEF a seguito del versamento dell’anticipo spese.
Registro giornaliero no 10664 del 16.10.2008
(04701482 / CH-514.3.020.344-1)

■ Ashanti SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.607-9, Società anonima (FUSC no. 36 del 24. 2. 2003,
pagina 14, publ. 876804). Indirizzo della società in liquidazione:
c/o Anna Giorgetti Cameroni, Via Marianda 36, 6926 Montagnola.
La società è reiscritta come società in liquidazione giusta l’art. 164
cpv. 1 lett. c ORC con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 13.10.2008. [radiati: Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.].
Registro giornaliero no 10665 del 16.10.2008
(04701484 / CH-514.3.001.607-9)

■ BANCA ARNER SA, in Lugano, CH-514.3.004.789-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4496354). Persone e firme cancellate: Senni, Nicola, da Vi-
ganello, in Lugano, con procura collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto; Migani, Dott. Daniele, cittadino italiano,
in Verbania (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due con un
direttore o un direttore sostituto; Frey, Jean-Marc, da Basilea, in
Locarno, vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
schetti, Benedetto Alessandro, cittadino italiano, in Abbadia Lari-
ana (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto [finora: Fischietti, Benedetto Alessandro];
Colonna di Paliano, Piero, cittadino italiano, in Breganzona,
membro della direzione generale, con firma collettiva a due [fi-
nora: direttore]; Crameri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso,
membro della direzione generale, con firma collettiva a due [fi-
nora: direttore]; Romani, Giulio, da Novaggio, in Paradiso, diret-
tore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Schra-
emli, Giovanni Giacomo, da Wiesendangen, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Muzzano, direttore].
Registro giornaliero no 10667 del 16.10.2008
(04701488 / CH-514.3.004.789-8)

■ Banca Julius Baer &amp; Co. SA, in Lugano, CH-
501.9.007.605-0, Succursale (FUSC no. 198 del 13. 10. 2008, pa-
gina 14, publ. 4687486), con sede principale a: Zurigo. Persone e
firme cancellate: Forni, Andreino, da Villa Luganese, in Cagiallo
(Capriasca), con procura collettiva a due solo per la succursale;
Seitz, Rico, da Berneck, in Dübendorf, con firma collettiva a due
solo per la succursale.
Registro giornaliero no 10668 del 16.10.2008
(04701490 / CH-501.9.007.605-0)

■ Bayfront SA, in Chiasso, CH-524.3.001.470-9, Società
anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2749770). Persone e firme cancellate: Mathieu, Robert,
cittadino germanico, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Registro giornaliero no 10669 del 16.10.2008
(04701492 / CH-524.3.001.470-9)

■ B-Source SA, in Lugano, CH-514.3.007.098-0, Società
anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4661592). Nuove persone iscritte o modifiche: Stäheli, Ben-
jamin, da Egnach, in Schindellegi (Feusisberg), direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10666 del 16.10.2008
(04701486 / CH-514.3.007.098-0)

■ Carrozzeria Ascari SA, in Grancia, CH-514.3.007.221-
5, Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2002, pagina 13,
publ. 392694). Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri, Mar-
cello, da Balerna, in Coldrerio, con procura individuale.
Registro giornaliero no 10670 del 16.10.2008
(04701494 / CH-514.3.007.221-5)

■ Codecis SA, in Cadro, CH-501.3.008.145-3, Società ano-
nima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 15, publ. 4304908).
Statuti modificati: 6. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
15.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Ami-
fiduciaria S, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10671 del 16.10.2008
(04701496 / CH-501.3.008.145-3)

■ Consulenze Investimenti Amministrazioni CIA SA,
in L a m o n e ,  CH-514.3.000.736-3, Società anonima (FUSC
no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 14, publ. 2551966). Statuti mo-
dificati: 8. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 08.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Margna Revisione e Consulenza Sagl, in Stampa, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 10672 del 16.10.2008
(04701498 / CH-514.3.000.736-3)

■ D.F.G. Consulting SA, in Lamone, CH-501.3.011.510-0,
Società anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4693872). Persone e firme cancellate: Calderoni, Luigi
Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Giuli-
ano, da Prato (Leventina), in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10673 del 16.10.2008
(04701500 / CH-501.3.011.510-0)

■ EURO SERVICE 2008 SA, finora in Lugano, CH-
514.3.003.805-3, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 2008,
pagina 16, publ. 4640820). Statuti modificati: 13. 10. 2008.
Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via San Salvatore 13,
6900 Paradiso. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Studio fiduciario e di
consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione; Gug-
giari, Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Morcote, amministra-
tore unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10674 del 16.10.2008
(04701502 / CH-514.3.003.805-3)

■ Fashion International Retail Enterprises UK and
Ireland Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.007.298-3, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 109 del 9. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4513346). Nuova ragione sociale: Fashion Internatio-
nal Retail Enterprises UK and Ireland Sagl in liqui-
dazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
25.09.2008, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cofr. 3
CO).
Registro giornaliero no 10675 del 16.10.2008
(04701504 / CH-501.4.007.298-3)

■ Fidinform SA, in Lugano, CH-514.3.002.412-1, Società
anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina 14, publ. 2684786).
Nuova ragione sociale: Fidinform SA in liquidazione.
Nuovo recapito: Via Vecchio Tram 12, c/o Ratti Giacomo, 6964 Da-
vesco-Soragno. In scioglimento: 15.10.2008. Persone e firme can-
cellate: Balestrieri, Paolo, cittadino italiano, in Bioggio, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ratti, Gi-
acomo, da Novazzano, in Davesco-Soragno (Lugano), amminis-
tratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Registro giornaliero no 10676 del 16.10.2008
(04701506 / CH-514.3.002.412-1)

■ Five Dragons Swiss Company Sagl in liquidazione,
in I n t r a g n a ,  CH-509.4.006.722-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pagina 14, publ. 4135852). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 10677 del 16.10.2008
(04701508 / CH-509.4.006.722-6)

■ Fondo di Previdenza per il personale dell’Ente Os-
pedaliero Cantonale
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.7.002.526-2,
Fondazione (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 23,
publ. 4265364). [radiati: La fondazione è rappresentata dalla
firma collettiva a due fra i rappresentanti del fondatore e i rapp-
resentanti dei dipendenti.]. Persone e firme cancellate: Beretta-
Piccoli, Fausto, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di
firma; Gilioli, Giorgio, cittadino italiano, in Lugano, membro,
senza diritto di firma; Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonoli, Ignazio, da Lugano, in Breganzona (Lugano), membro
(rappresentante del datore di lavoro), con firma collettiva a due
con un rappresentante dei dipendenti o con Pierluigi Balestra [fi-
nora: da Breganzona, in Breganzona, presidente, con firma col-
lettiva a due]; Ferrari, Mario, da Riva San Vitale, in Arzo, vice-pre-
sidente (rappresentante del datore di lavoro), con firma collettiva
a due con un rappresentante dei dipendenti o con Pierluigi Bale-
stra [finora: membro, senza diritto di firma]; Galeazzi, Giancarlo,
da Monteggio, in Sementina, presidente (rappresentante dei di-
pendenti), con firma collettiva a due con un rappresentante del
datore di lavoro o con Pierluigi Balestra [finora: vice-presidente,
con firma collettiva a due]; Maggini, Carlo, da Biasca, in Bellin-
zona, membro (rappresentante del datore di lavoro), con firma
collettiva a due con un rappresentante dei dipendenti o con Pier-
luigi Balestra [finora: membro, con firma collettiva a due]; Mer-
lini, Giovanni, da Minusio, in Minusio, membro (rappresentante
del datore di lavoro), senza diritto di firma [finora: membro]; Mo-
notti Martino, Francesca, da Cavigliano e Losone, in Cavigliano,
membro e segretaria (rappresentante dei dipendenti), senza di-
ritto di firma [finora: segretaria]; Krethlow-Bistoletti, Manuela,
da Basilea, in Lugano, membro (rappresentante dei dipendenti),
senza diritto di firma; Sassi, Elisabetta, da Capriasca, in Cadem-
pino, membro (rappresentante dei dipendenti), senza diritto di
firma; Fiduciaria Mega SA (CH-524.3.003.386-7), in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 10678 del 16.10.2008
(04701510 / CH-500.7.002.526-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10426 del
10. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 201 del 16. 10. 2008 p. 15.
Fondzione Pellicano, in L u g a n o ,  CH-501.7.011.511-2,
Fondazione (FUSC no. 201 del 16. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4693874). Nome corretto: Fondazione Pellicano.
Registro giornaliero no 10679 del 16.10.2008
(04701512 / CH-501.7.011.511-2)

■ Fusion India Retail Enterprises Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.286-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del
9. 6. 2008, pagina 16, publ. 4513350). Nuova ragione sociale:
Fusion India Retail Enterprises Sagl in liquidazione.
Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.07.2008,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 10680 del 16.10.2008
(04701514 / CH-501.4.007.286-6)

■ Gramafin SA, in Paradiso, CH-514.3.000.795-6, Società
anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2001, pagina 7110). Persone e
firme cancellate: Realfid SA, in Viganello, ufficio di revisione; Ar-
nold, Stefano, da Richenthal, in Montagnola, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Della Chiesa, Diego, da Lugano, in Carabbia (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; GZ Consulting SA (CH-
514.3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10681 del 16.10.2008
(04701516 / CH-514.3.000.795-6)

■ Hermes Fisiocosmetica di Tommaso Cosentino, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.1.008.973-1, Ditta individuale (FUSC
no. 195 del 8. 10. 2008, pagina 14, publ. 4682472). Con decreto
del 15.10.2008 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: Il

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 01.10.2008 a far tempo dal 01.10.2008
alle ore 14:00.].
Registro giornaliero no 10682 del 16.10.2008
(04701518 / CH-524.1.008.973-1)

■ HOLY DUCKS CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.011.252-8, Società anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 2008,
pagina 18, publ. 4627350). Persone e firme cancellate: Magnani,
Dott. Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Baccini, David, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10683 del 16.10.2008
(04701520 / CH-501.3.011.252-8)

■ IITS lago IT Services Sagl, in Torricella-Taverne,
CH-501.4.007.405-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 136
del 17. 7. 2007, pagina 15, publ. 4029044). Nuova ragione so-
ciale: IITS lago IT Services Sagl in liquidazione. Nuovo
recapito: Via Botascion 8, c/o Maurizio Biaggi, 6807 Taverne. In
scioglimento: 18.07.2008. Persone e firme cancellate: Biaggi,
Franco, da Sant’Abbondio, in Torricella-Taverne, con procura in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Maurizio,
da Sant’Abbondio, in Torricella-Taverne, socio, gerente e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 10684 del 16.10.2008
(04701522 / CH-501.4.007.405-0)

■ LANERIO SA, in Lugano, CH-501.3.008.120-6, Società
anonima (FUSC no. 103 del 30. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4499472). Persone e firme cancellate: Calderoni, Luigi
Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 10685 del 16.10.2008
(04701524 / CH-501.3.008.120-6)

■ Lenia Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.028.194-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del
15. 4. 2008, pagina 14, publ. 4430814). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 10686 del 16.10.2008
(04701526 / CH-514.4.028.194-9)

■ Libermann AG in liquidazione, in Giornico, CH-
170.3.016.740-9, Società anonima (FUSC no. 192 del 3. 10. 2008,
pagina 15, publ. 4676450). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Leventina del 24.09.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 10687 del 16.10.2008
(04701528 / CH-170.3.016.740-9)

■ LWP Ledermann Wieting &amp; Partners SA, in Lugano,
CH-514.3.007.163-1, Società anonima (FUSC no. 88 del
8. 5. 2006, pagina 14, publ. 3364282). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pizzi, Franco, da Worb, in Carona, membro, con firma
collettiva a due [finora: direttore].
Registro giornaliero no 10688 del 16.10.2008
(04701530 / CH-514.3.007.163-1)

■ M.B.I. SA Money Bonds Investments, in Lugano, CH-
514.3.007.570-0, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4349898). Nuova ragione sociale: M.B.I. SA
Money Bonds Investments in liquidazione
. In sciogli-
mento: 15.10.2008. Persone e firme cancellate: Colnago, Mas-
simo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Emilio,
da Savosa, in Balerna, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Registro giornaliero no 10689 del 16.10.2008
(04701532 / CH-514.3.007.570-0)

■ MCG Management Consultants Group SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.005.610-1, Società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 2005, pagina 15, publ. 3137512). Statuti modificati:
9. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
26.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Acker-
mann, Heinz I., da Mels, in Sargans, membro, con firma collettiva
a due; Egloff Fiduciaria e Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 10690 del 16.10.2008
(04701534 / CH-514.3.005.610-1)

■ Mondital SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.467-7, Società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2007,
pagina 14, publ. 4230284). Nuovo recapito: Via Pasteur 1, c/o Aco-
fin SA, 6830 Chiasso. Persone e firme cancellate: Fiduciaria Mega
SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Corti, Arturo, da Chiasso, in
Chiasso, presidente e delegato, senza diritto di firma; Corti, Gi-
anni, cittadino italiano, in Chiasso, membro, senza diritto di
firma; Perego, Guido, da Chiasso, in Chiasso, membro e liquida-
tore, con firma collettiva a due; Corti, Fabio, da Chiasso, in Besa-
zio, liquidatore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, liqui-
datore, con firma individuale; Consolida SA (CH-524.3.001.853-
2), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10691 del 16.10.2008
(04701536 / CH-524.3.003.467-7)

■ Myhome SA, in Lugano, CH-514.3.003.079-5, Società ano-
nima (FUSC no. 162 del 26. 8. 1997, pagina 6242). Statuti modi-
ficati: 14. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 13.10.2008, la

società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Studio Commer-
ciale Bucher SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10692 del 16.10.2008
(04701538 / CH-514.3.003.079-5)

■ P.A. Trading SA, in Lugano, CH-514.3.004.612-0, Società
anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4404636). Nuova ragione sociale: P.A. Trading SA in li-
quidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 25.09.2008 è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).
Registro giornaliero no 10693 del 16.10.2008
(04701540 / CH-514.3.004.612-0)

■ PULIFIT SA, in Chiasso, CH-524.3.010.317-7, Società ano-
nima (FUSC no. 182 del 19. 9. 2008, pagina 15, publ. 4657762).
Nuova ragione sociale: PULIFIT SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 16.10.2008 a far
tempo dal 16.10.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 10694 del 16.10.2008
(04701542 / CH-524.3.010.317-7)

■ R. Zürcher Consulenze SA, in Lugano, CH-
514.3.005.856-9, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007,
pagina 15, publ. 3993838). Statuti modificati: 13. 10. 2008. Scis-
sione/Separazione: la società ha trasferito una parte di attivi e di
passivi secondo il progetto di scissione del 13.10.2008 alla nuova
società R. Zürcher Asset Management SA, in Lugano (CH-
501.3.011.549-8). Il capitale azionario è ridotto di CHF 100’000.–
in seguito alla scissione. Nuovo scopo: Svolgimento di attività fi-
duciarie e di consulenza nel campo finanziario, economico, com-
merciale e fiscale; compiere ogni attività connessa allo scopo so-
ciale. Nuovo capitale azionario: CHF 650’000.– [finora:
CHF 750’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 650’000.–. Nuove azioni: 6’500 azioni nominative da CHF
100.– [finora: 7’500 azioni nominative da CHF 100.–].
Registro giornaliero no 10695 del 16.10.2008
(04701544 / CH-514.3.005.856-9)

■ RCS Sagl, in Manno, CH-514.4.028.553-2, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 56 del 20. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4395722). Altri Uffici: 18, ch du Coteau, 1123 Aclens.
Registro giornaliero no 10696 del 16.10.2008
(04701546 / CH-514.4.028.553-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5003 del 15. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 96 del 21. 5. 2008 p. 16. Regazzoni SA,
in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.083-5, Società anonima (FUSC
no. 96 del 21. 5. 2008, pagina 16, publ. 4484496). Nuove persone
iscritte o modifiche: Regazzoni, Furio, da Lugano, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente [non: Re-
gazzoni, Fulvio].
Registro giornaliero no 10697 del 16.10.2008
(04701548 / CH-524.3.006.083-5)

■ Romy Rent Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.959-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 3. 4. 2008, pagina 13,
publ. 4412688). Statuti modificati: 15. 10. 2008. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Persone e firme cancellate: Poltera, Rose
Marie, da Mulegns, in Massagno, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rocchi, Mirko, da Marbach LU, in Breganzona (Lu-
gano), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Rocchi nata
Banz, Ruth, da Marbach LU, in Breganzona (Lugano), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Re-
fiscon SA (CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10698 del 16.10.2008
(04701550 / CH-514.4.027.959-8)

■ SC Store Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.284-7, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 124 del 30. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2334360). Statuti modificati: 14. 10. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto. Statuti adeguati al nuovo diritto. Con dichiarazione del
gerente del 14.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Casà, Katia, da Indemini, in Capolago, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Casà, Salvatore, da Indemini, in Capolago, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 18’000.–].
Registro giornaliero no 10699 del 16.10.2008
(04701552 / CH-514.4.028.284-7)

■ SIENA ASSICURAZIONI SA, in Lugano, CH-
514.3.029.214-4, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005,
pagina 14, publ. 2872706). Persone e firme cancellate: Poggioli,
Giuseppe, da San Nazzaro, in Carona, presidente, con firma indi-
viduale; Siena, Omar, cittadino italiano, in Pellio Intelvi (IT),
membro, con firma individuale; Zocchi, Maurizio, da Torricella-
Taverne, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Siena, Orlando, da Sessa, in Rancate,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10700 del 16.10.2008
(04701554 / CH-514.3.029.214-4)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 10480 del
10. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 201 del 16. 10. 2008 p. 16.
SOFT-MAIL IT SA, in C a s l a n o ,  CH-514.3.024.696-5, Società
anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4694556). Nuove persone iscritte o modifiche: Schulz, Jens,
cittadino germanico, in Vernate, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Riva San Vitale].
Registro giornaliero no 10701 del 16.10.2008
(04701556 / CH-514.3.024.696-5)

■ Systel SA, in Magadino, CH-500.3.001.056-0, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 16, publ. 4584468).
Nuove persone iscritte o modifiche: Turnsek, Denis, da Bellinzona,
in Giubiasco, con procura collettiva a due; Losa, Stefano, da Lo-
carno, in Giubiasco, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 10702 del 16.10.2008
(04701558 / CH-500.3.001.056-0)

■ THE ENTERTAINMENT FACTORY AG, in Lugano, CH-
170.3.029.043-7, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2008,
pagina 15, publ. 4363862). Nuova ragione sociale: THE EN-
TERTAINMENT FACTORY AG in liquidazione
. Con dec-
reto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.09.2008, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 10703 del 16.10.2008
(04701560 / CH-170.3.029.043-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CONSINF di Kurt Haider, in Lugano, CH-
514.1.025.307-9, Ditta individuale (FUSC no. 125 del 3. 7. 2003,
pagina 16, publ. 1063902). La procedura di fallimento sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 03.07.2003 è stata chiusa. La ditta è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC del diritto
previgente. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro
la cancellazione.
Registro giornaliero no 10704 del 16.10.2008
(04701562 / CH-514.1.025.307-9)

■ Glanz Elementi Strutturali Sagl in liquidazione, in
M i n u s i o ,  CH-509.4.008.143-9, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15, publ. 3849544). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 15.10.2008. Questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 10705 del 16.10.2008
(04701564 / CH-509.4.008.143-9)

■ Gross Arbeit AG, Buchs, succursale di Locarno, in
L o c a r n o ,  CH-501.9.009.300-7, Succursale (FUSC no. 156 del
14. 8. 2008, pagina 14, publ. 4612400), con sede principale a:
Buchs. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.
Registro giornaliero no 10706 del 16.10.2008
(04701566 / CH-501.9.009.300-7)

■ Grottino Ticinese di Pallua Antonietta, in Losone,
CH-509.1.002.331-0, Ditta individuale (FUSC no. 150 del
5. 8. 1993, pagina 4117). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 10707 del 16.10.2008
(04701568 / CH-509.1.002.331-0)

■ VILLA EPOCA SA in liquidazione, in Maggia, CH-
530.3.000.236-8, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008,
pagina 11, publ. 4466724). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 10708 del 16.10.2008
(04701570 / CH-530.3.000.236-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arlex Office Solutions Sàrl, à 1028 Préverenges, Le
Trési 6 B, CH-550-1055520-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 2 septembre 2008. But: la vente de tous produits et
accessoires informatiques (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés: Akladios Ni-
colas, de Forel (FR), à Belmont-sur-Lausanne, avec 4 parts de CHF
1’000, gérant avec signature indivuelle, Hosseini Laurent, de Seiry,
à Sullens, avec 4 parts de CHF 1’000, Dubois Dany, de Belgique, à
Marbais (Belgique), avec 2 parts de CHF 1’000, Honhon Philippe,
de Belgique, à Overijse (Belgique), avec 8 parts de CHF 1’000, et
Risse Jérôme, de Pont-la-Ville, à Sullens, avec 2 parts de CHF 1’000,
les quatre sans signature. Selon déclaration des gérants du 2 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12714 du 16.10.2008
(04701572 / CH-550.1.055.520-8)

■ Au Grain de Folie, Cherix &amp; Jaton, à 1860 Aigle, rue
du Bourg 16, CH-550-1055411-9. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 22 août 2008. But: exploitation d’une bou-
tique de patchwork et de mercerie; cours y relatifs. Associées avec
signature individuelle: Cherix Laurence, de Bex, à Aigle, et Jaton
Mirjam, de Ramlinsburg, à Val-d’Illiez.
Registre journalier no 12715 du 16.10.2008
(04701574 / CH-550.1.055.411-9)

■ b. event Benito Buccarelli, à 1004 Lausanne, chemin
des Aubépines 8, CH-550-1055824-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Buccarelli Benito, d’Italie, à Lausanne. But:
agence d’événements et de services y relatifs.
Registre journalier no 12716 du 16.10.2008
(04701576 / CH-550.1.055.824-8)

■ Construction métallique Mathieu Walther, à Eysins,
En Pralioux, 1262 Eysins, CH-550-1055884-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Walther Mathieu, de Kirchlindach, à
Eysins. But: exploitation d’un atelier de contruction métallique.
Registre journalier no 12717 du 16.10.2008
(04701578 / CH-550.1.055.884-0)

■ Finvest SA, à 1820 Montreux, rue de l’Ancien-Stand 41,
CH-550-1055889-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 octobre
2008. But: la gestion, le financement et la participation à des en-
treprises (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 8 octobre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature selon convention du
8 octobre 2008: 30 actions nominatives de CHF 1’000 de la société
’Laclinic SA’, à Montreux pour CHF 30’000; en contrepartie, il est
remis 30 actions nominatives de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Administration: Pfulg Fa-
brice, de Fribourg, à Montreux, avec signature individuelle.
Registre journalier no 12718 du 16.10.2008
(04701084 / CH-550.1.055.889-8)

■ Fondation La Baguette Magique  (The Magic Wand
Foundation)
, à 1003 L a u s a n n e , place Saint-François 1,
c/ François Carrard, CH-550-1055818-8. Nouvelle fondation. Acte
de fondation: 3 octobre 2008. But: d’améliorer les conditions
d’existence d’enfants défavorisés, en Suisse et à l’étranger, ainsi
que de leur procurer une meilleure qualité de vie, en organisant
tous programmes et en finançant toute organisation à but d’utilité
publique oeuvrant dans ce but notamment en matière médicale,
éducative, alimentaire et de logement, ainsi que dans le domaine
de l’aide à la famille (pour but complet cf. acte de fondation). Les
fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire modi-
fier le but par l’autorité de surveillance, en application de l’article
86a CC et des statuts. Organisation: conseil de fondation de 3 à 15
membres; organe de révision. Membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Schopfer Willy, de Saanen, à Lau-
sanne, président, Susse Patrick, de Lausanne, à Bursinel, vice-pré-
sident, et Carrard François, de Poliez-Pittet, à Cully, secrétaire. Or-
gane de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 12719 du 16.10.2008
(04701580 / CH-550.1.055.818-8)

■ Garage Gamma, Vito De Simone, à 1860 Aigle, chemin
des Artisans 6, CH-550-1055890-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: De Simone Vito, d’Epesses (VD), à Ollon. But: ex-
ploitation d’un garage.
Registre journalier no 12720 du 16.10.2008
(04701582 / CH-550.1.055.890-7)

■ Küffer Patrice, à 1350 Orbe, rue de la Tournelle 6, CH-550-
1055886-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Küffer Pa-
trice, de Lausanne, à Orbe. But: commerce dans le domaine de
l’ameublement et du wellness.
Registre journalier no 12721 du 16.10.2008
(04701584 / CH-550.1.055.886-6)

■ Niksch Consulting, à 1260 Nyon, rue Alfred-Cortot 7d, CH-
550-1055896-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Niksch Markus, d’Allemagne, à Nyon. But: conseils dans le do-
maine de la finance.
Registre journalier no 12722 du 16.10.2008
(04701586 / CH-550.1.055.896-2)

■ Ninart Sàrl, à 1025 Saint-Sulpice (VD), rue du Centre
48, c/o Sylvia Jeney, CH-550-1055809-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2008. But: le développement
et la commercialisation de systèmes de mesures et d’analyses sci-
entifiques (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 1er octobre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Koszali Roland, de et à Lausanne, président,
et Jeney Sylvia, de France, à Saint-Sulpice (VD), tous deux avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 12723 du 16.10.2008
(04701588 / CH-550.1.055.809-1)

■ Rodriguez-Rogers Consulting, à 1166 Perroy, route de
Montelly 41, CH-550-1055358-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rodriguez-Rogers Maria-Pediad, d’Espagne, à Perroy.
But: conseils en matière d’organisation et d’optimisation d’entre-
prises.
Registre journalier no 12724 du 16.10.2008
(04701590 / CH-550.1.055.358-2)

■ SMBC Sàrl, à 1006 Lausanne, chemin Antoine-de-Chan-
dieu 1, CH-550-1055888-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 10 octobre 2008. But: fournir des conseils dans le do-
maine des matières premières et des emballages pour l’industrie
cosmétique, pharmaceutique, des détergents ou des produits ali-
mentaires (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 10 octobre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Baranski Slawomir,
de Pologne, à Tychy (Pologne), gérant, président avec signature
individuelle et avec 19 parts de CHF 1’000, et Ombre &amp; Lumière
S.A. (CH-550-0090615-8), à Lausanne, avec 1 part de CHF 1’000.
Signature individuelle est conférée à Testuz Roland, de Lutry, à

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

Lausanne, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 12725 du 16.10.2008
(04701086 / CH-550.1.055.888-2)

■ Taxi du Soleil, Imer Baljaj, à 1860 Aigle, chemin de la
Planchette 13, CH-550-1055885-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Baljaj Imer, de Serbie, à Aigle. But: transport de
personnes.
Registre journalier no 12726 du 16.10.2008
(04701592 / CH-550.1.055.885-1)

■ vo énergies commerce SA, à 1137 Vallorbe, Grand-
Rue 1, c/o VALLEE DE L’ORBE ENERGIES HOLDING SA, CH-550-
1055802-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 octobre 2008.
Autre adresse: rue de la Poste 2, c/o Usines de l’Orbe, 1350 Orbe.
But: la commercialisation et la distribution de toutes énergies, én-
ergie électrique et gaz naturel notamment, et toutes prestations
en matière de télécommunication, multimédias et de gestion ad-
ministrative (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1000 actions nomina-
tives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre à l’adresse
indiquée dans le registre des actions. Administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Recordon Claude, de Bercher, à Orbe, pré-
sident, Mamie Philippe, de Bonfol, à Vallorbe, vice-président, Dar-
belley Raphaël, de Liddes, à Ballaigues, Francfort Laurent, de et
à Vallorbe, Freimüller Rémy, de Humlikon, à Bussigny-près-Lau-
sanne, Malherbe Daniel, de et à Chavornay, Mayor Jacques-André,
d’Echallens, à Orbe, et Randin Bernard, de Rances, à Orbe. Sig-
nature collective à deux est conférée à Madörin Claude, de Cham-
pagne, à Jongny, secrétaire hors conseil et directeur. Procuration
collective à deux est conférée à Bavet Dany, de et à Rances, Goetschi
Michèle, de Treytorrens (Payerne), à Bavois, Goulay Jérôme, de
France, à Censeau (France), Le Moyec Catherine, de Granges-
près-Marnand, à Ballaigues, Leresche Georges, de et à Ballaigues,
Rigoli Pierre, de Montreux, à Vallorbe, et Zahnd Eddy, d’Orbe, à
Agiez. Organe de révision: BFB Fidam révision (CH-550-0096433-
4), à Lausanne.
Registre journalier no 12727 du 16.10.2008
(04701594 / CH-550.1.055.802-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRONET S.à r.l., à Perroy, CH-550-0077016-1, exécu-
tion de tous travaux acrobatiques ou sur cordes (FOSC du
22.09.2008, p. 17/4660642). Butikofer Barbara, qui n’est plus as-
sociée, cède sa part de CHF 19’000 à l’associé Butikofer Rolf, main-
tenant à Essertines-sur-Rolle, désormais titulaire de 1 part de CHF
1’000 et 1 part de CHF 19’000, lequel est élu gérant et qui continue
à signer individuellement.
Registre journalier no 12728 du 16.10.2008
(04701596 / CH-550.0.077.016-1)

■ BAD - Bourquin Adam Développement Sàrl, à
J o n g n y , CH-550-1041653-1, toute activité dans le domaine du
sport, santé et bien-être (FOSC du 27.09.2004, p. 13/2466780).
Statuts modifiés le 24 septembre 2008. Chevalley Claude, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 2’000, par CHF 1’000 à l’associé-gérant Adam John, dont la
part est portée de CHF 9’000 à CHF 10’000, et par CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Bourquin Olivier, dont la part est portée de CHF 9’000
à CHF 10’000. Selon décision de son assemblée générale du 24 sep-
tembre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: BAD - Bourquin Adam Déve-
loppement Sàrl en liquidation
. Les associés-gérants Adam
John et Bourquin Olivier sont élus liquidateurs avec signature col-
lective à deux.
Registre journalier no 12729 du 16.10.2008
(04701598 / CH-550.1.041.653-1)

■ BELFID Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050952-1, exploita-
tion d’un bureau fiduciaire, de gestion, gérance et tenue de comp-
tabilités (FOSC du 11.07.2007, p. 18/4018740). Statuts modifiés
le 14 octobre 2008. Nouveau but: l’exploitation d’un bureau fidu-
ciaire, de gestion, de gérance, et tenue de comptabilités; le ma-
nagement et le placement de personnel (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par
courrier. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en
20 parts de CHF 1’000. Garcia Jean-Michel, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Necib Jean, désormais
titulaire de 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du
14 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 12730 du 16.10.2008
(04701088 / CH-550.1.050.952-1)

■ Cabinet Fiduciaire Informatique SA, à Etoy, CH-660-
1254997-0, tous mandats fiduciaires (FOSC du 18.06.2008, p.
18/4527686). La procuration de Brunido Guimaraes-Cetin Yur-
dagùl Denise est éteinte.
Registre journalier no 12731 du 16.10.2008
(04701600 / CH-660.1.254.997-0)

■ Conforama Direction SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
0144404-2, fourniture de prestations de services en tous genres
(FOSC du 01.11.2007, p. 16/4180336). La signature de Kervazo
Sylvain est radiée. Signature collective à deux est conférée à Du-
bois Laurent, de Founex, à Crans-près-Céligny, Mussigmann Lau-
rent, de France, à Belmont-sur-Lausanne, tous deux directeurs, et
Magnin Alice, de Marsens, à Belmont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 12732 du 16.10.2008
(04701602 / CH-550.0.144.404-2)

■ Deriaz Samuel, à Lausanne, CH-550-0059906-7, entre-
prise de nettoyage (FOSC du 19.03.1992, p. 1249). Siège transféré
à 1054 M o r r e n s  ( V D ) , chemin de Marionnaz 1. Deriaz Samuel
est désormais à Morrens (VD).
Registre journalier no 12733 du 16.10.2008
(04701604 / CH-550.0.059.906-7)

■ ESCA ACTIF SA, à Vallorbe, CH-550-0170498-7, com-
merce et récupération de pneumatiques usagés, mise en valeur et
courtage de biens immobiliers (FOSC du 18.12.2002, p.
14/778356). Statuts modifiés le 10 octobre 2008 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 10 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Touaiti Monir n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Montinari Franco, dé-
sormais à Vallorbe, qui n’est plus directeur, est élu administrateur
et continue à signer individuellement. Fidacor Fiduciaire et Gé-
rance Sàrl n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12734 du 16.10.2008
(04701606 / CH-550.0.170.498-7)

■ Fenêtres de toiture service S.A., à Etoy, CH-550-
0162627-7, exploitation d’une entreprise de pose de fenêtres, de
toiture et de systèmes de protection solaire (FOSC du 19.05.2008,
p. 17/4480690). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Carouge (GE) (CH-660-6150008-4).
Registre journalier no 12735 du 16.10.2008
(04701608 / CH-550.0.162.627-7)

■ Fidink S.A., à Chavornay, CH-550-0112002-0, le com-
merce d’encres pour impression de papiers-valeurs (FOSC du
08.04.2008, p. 17/4419968). Signature collective à deux est con-
férée à Frey Richard, d’Oberhofen (AG), à Pully.
Registre journalier no 12736 du 16.10.2008
(04701610 / CH-550.0.112.002-0)

■ FIDUCONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1025567-2, services dans le domaine fiduciaire (FOSC du
28.01.2008, p. 18/4310600). Vez Patrick est également nommé di-
recteur et continue à signer collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Despland Pierre-
Bernard, de Grandson, à Yvonand, vice-président et directeur. Sig-
nature collective à deux est conférée à Devaud Stéphane, de Villaz-
Saint-Pierre, au Mont-sur-Lausanne, directeur, et procuration col-
lective à deux à Despland Gabrielle, de Montagny (FR), à Yvonand,
Gamper Christian, de Stettfurt, à Ballaigues, et Gendre Pierre, de
Montagny (FR), à Novalles.
Registre journalier no 12737 du 16.10.2008
(04701612 / CH-550.1.025.567-2)

■ FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, à Mon-
t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1012510-8, révision et cont-
rôle de sociétés (FOSC du 16.04.2008, p. 18/4433394). Despland
Pierre-Bernard et Devaud Stéphane sont également nommés di-
recteurs et signent désormais collectivement à deux. Despland
Gabrielle, qui n’est plus administratrice, engage désormais la so-
ciété par sa procuration collective à deux. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Vez Michel, de Seiry, à Fri-
bourg, vice-président, et Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz (FR), se-
crétaire et directeur. Signature collective à deux est conférée à Hal-
ler Enrique, de Zurich, à Saint-Prex, directeur, et procuration col-
lective à deux à Gamper Christian, de Stettfurt, à Ballaigues, Glau-
ser Didier, de Sumiswald, à Yverdon-les-Bains, et Lebet Vincent, de
Buttes, à Corcelles-près-Concise.
Registre journalier no 12738 du 16.10.2008
(04701614 / CH-550.1.012.510-8)

■ Fondation Coliver, à Lausanne, CH-550-1031297-5,
participer à des actions généreuses qui résultent de la mise en pra-
tique de la foi chrétienne (FOSC du 03.10.2002, p. 16/669330).
Nouveau domicile: avenue de la Gare 10, c/o Fiduciaire du Com-
merce et de l’Industrie S.A., 1003 Lausanne.
Registre journalier no 12739 du 16.10.2008
(04701616 / CH-550.1.031.297-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
société Rupp S.A.
, à V e v e y , CH-550-0167834-4, fondation
(FOSC du 26.06.2003, p. 16/1053092). Organe de révision: Fidu-
ciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6), à
Lausanne.
Registre journalier no 12740 du 16.10.2008
(04701618 / CH-550.0.167.834-4)

■ Galerie d’art Annie Chevalley S.A., à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0123840-3, exploitation de galeries d’art (FOSC
du 28.11.2002, p. 16/747872). Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Chevalley Annie, de Montreux, à La Tour-de-
Peilz.
Registre journalier no 12741 du 16.10.2008
(04701620 / CH-550.0.123.840-3)

■ Global Asset Consulting SA, à Lausanne, CH-550-
1054803-9, toutes opérations financières et commerciales (FOSC
du 27.06.2008, p. 19/4547614). Nouveau domicile: rue du Midi 4,
1003 Lausanne.
Registre journalier no 12742 du 16.10.2008
(04701622 / CH-550.1.054.803-9)

■ Helios Immobilier S.A., à Aubonne, CH-550-0115781-
2 (FOSC du 24.09.2007, p. 16/4123608). Van Liempt Gerard et
Kooger Howard Jan ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Takx Olivier, des Pays-Bas, à Breukelen (Pays-Bas), président, et
de Montmollin Jérôme, de Neuchâtel, à Lausanne.
Registre journalier no 12743 du 16.10.2008
(04701624 / CH-550.0.115.781-2)

■ HMS - Hauri Micro Solutions, à La Sarraz, CH-550-
0021926-3, conseil, assistance et formation en informatique
(FOSC du 30.11.1994, p. 6548). Nouveau but: d’assurer la gestion
et l’exploitation d’infrastructures infromatiques destinées princi-
palement aux entreprises; toutes prestations en matière de télé-

communication, de développement WEB, d’hébergement de ser-
veurs; la vente et la réparation de tous produits et matériel infor-
matique, ainsi tous services dans ces domaines, notamment en
matière de conseil, d’assistance et de foramtion. Signature indi-
viduelle est conférée à Hauri Montserrat, de Reitnau, à La Sarraz.
Registre journalier no 12744 du 16.10.2008
(04701090 / CH-550.0.021.926-3)

■ Hotelpro Services SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1042977-1, placement de personnel fixe et temporaire (FOSC du
18.04.2008, p. 17/4437254). Siège principal: Genève. La signature
de Caliman Arlette est radiée.
Registre journalier no 12745 du 16.10.2008
(04701626 / CH-550.1.042.977-1)

■ ID-Immo Sàrl, à Villars-Bramard, CH-550-1043362-6,
gestion et direction de chantiers (FOSC du 28.09.2005, p.
14/3036716). Statuts modifiés le 13 mars 2008. Bismor Gerhard,
qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gé-
rante Conus Séverine, désormais à Romont (FR), dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Registre journalier no 12746 du 16.10.2008
(04701628 / CH-550.1.043.362-6)

■ IT Snowscoot Sàrl, à Puidoux, CH-550-1032450-9, créa-
tion, production et commercialisation de matériel et de vêtements
de sport (FOSC du 02.09.2008, p. 16/4633874). Signature indivi-
duelle est conférée à Petoud Franck, de France, à Grandvaux, gé-
rant.
Registre journalier no 12747 du 16.10.2008
(04701630 / CH-550.1.032.450-9)

■ La Baumine Sàrl, à Baulmes, CH-550-1050301-0, exploi-
tation d’établissements publics (FOSC du 27.04.2007, p.
15/3906562). Chambettaz Patricia, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à
l’associé-gérant Chambettaz Marcel, désormais titulaire de 2 parts
de CHF 10’000.
Registre journalier no 12748 du 16.10.2008
(04701632 / CH-550.1.050.301-0)

■ M &amp; D Jardiniers-Paysagistes, Kasprzyk et Di Tom-
maso en liquidation
, à F o r e l  ( L a v a u x ) , CH-550-1046622-
6, société en nom collectif, entretiens d’espaces verts, petite ma-
çonnerie, peinture (FOSC du 08.10.2008, p. 16/4682958). Recti-
ficatif. La signature de Di Tommaso Mario (et non Di Tomaso Ma-
rio comme publié) est radiée (et non Di Tomaso Mario n’est plus
associé, sa signature est radiée comme publié).
Registre journalier no 12749 du 16.10.2008
(04701634 / CH-550.1.046.622-6)

■ Maxdo Finance SA, à Lausanne, CH-550-1032548-5, ac-
quisition, aliénation, détention, gestion et administration de par-
ticipations (FOSC du 30.11.2005, p. 13/3127608). Statuts modifiés
le 29 novembre 2008. Augmentation ordinaire du capital-actions
par compensation d’une créance de CHF 200’000; en contrepartie,
il est remis 20’000 actions au porteur de CHF 100. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 600’000, divisé en 60’000 ac-
tions au porteur de CHF 10. Capital-actions réduit de CHF 600’000
à CHF 210’000 par réduction de la valeur nominale des actions
actions de CHF 10 à CHF 3.50 pour supprimer un excédent passif
constaté au bilan. Capital-actions entièrement libéré: CHF
210’000, divisé en 60’000 actions au porteur de CHF 3.50.
Registre journalier no 12750 du 16.10.2008
(04701636 / CH-550.1.032.548-5)

■ Sani Top S.à r.l., à Epalinges, CH-550-0153360-7, ex-
ploitation d’une entreprise de chauffage (FOSC du 15.01.2008, p.
16/4288580). L’associé-gérant Cuperly Bruno cède au gérant Cor-
ciulo Antonio, nouvel associé, et au nouvel associé-gérant Etienne
Thierry, de Tramelan, à Froideville, avec signature individuelle,
CHF 3’000 chacun de sa part de CHF 20’000. La part de Cuperly
Bruno est réduite à CHF 14’000. Statuts modifiés le 9 octobre 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Le capital de CHF 20’000 est divisé en 20
parts sociales de CHF 1’000. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Cuperly Bruno, qui est nommé président, est
titulaire de 14 parts de CHF 1’000; Corciulo Antonio et Etienne
Thierry, de 3 parts de CHF 1’000. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire du Centre S.A. (CH-550-0063199-4), à Lausanne.
Registre journalier no 12751 du 16.10.2008
(04701638 / CH-550.0.153.360-7)

■ Sicpa Management S.A., à Prilly, CH-550-0094572-5,
services en tout genre, essentiellement en faveur des sociétés du
Groupe Sicpa (FOSC du 23.05.2008, p. 18/4488986). Signature
collective à deux est conférée à Frey Richard, d’Oberhofen (AG),
à Pully, et Olenik Kristian, de La Chaux-de-Fonds, à Montreux.
Registre journalier no 12752 du 16.10.2008
(04701640 / CH-550.0.094.572-5)

■ SICPA Product Security S.A., à Prilly, CH-550-1012709-
0, développement, création, promotion et vente d’encres et de sys-
tèmes de sécurité (FOSC du 06.08.2008, p. 17/4602886). Signature
collective à deux est conférée à Frey Richard, d’ Oberhofen (AG),
à Pully, et Olenik Kristian, de La Chaux-de-Fonds, à Montreux.
Registre journalier no 12753 du 16.10.2008
(04701642 / CH-550.1.012.709-0)

■ Sicpa Security Solutions SA, à Prilly, CH-550-1054010-
2, le développement, la création, la promotion et la vente de sys-
tèmes de sécurité (FOSC du 30.09.2008, p. 17/4671316). Signature
collective à deux est conférée à Frey Richard, d’Oberhofen (AG),
à Pully.
Registre journalier no 12754 du 16.10.2008
(04701644 / CH-550.1.054.010-2)

■ SICPATEC HOLDING S.A., à Prilly, CH-550-0073566-1,
acquérir, vendre, détenir et gérer des participations (FOSC du
12.12.2007, p. 18/4243554). Signature collective à deux est con-
férée à Frey Richard, d’Oberhofen (AG), à Pully.
Registre journalier no 12755 du 16.10.2008
(04701646 / CH-550.0.073.566-1)

■ SilentSoft S.A., à Morges, CH-550-1019756-7, conception,
développement de programmes informatiques (FOSC du
31.03.2008, p. 20/4406740). Rickenbach Jean-Philippe n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Fuchs Marius, de Römerswil, à
Zoug.
Registre journalier no 12756 du 16.10.2008
(04701648 / CH-550.1.019.756-7)

■ Somax S.A., à Aubonne, CH-600-3001062-9, opérations
immobilières (FOSC du 02.10.2007, p. 16/4136610). Van Liempt
Gerard et Kooger Howard ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature indi-
viduelle: Takx Olivier, des Pays-Bas, à Breukelen (Pays-Bas), pré-
sident, et de Montmollin Jérôme, de Neuchâtel, à Lausanne.
Registre journalier no 12757 du 16.10.2008
(04701650 / CH-600.3.001.062-9)

■ Welch Allyn Switzerland GmbH, à Lausanne, CH-270-
4015430-8, prestation de services stratégiques de marketing
(FOSC du 11.07.2008, p. 18/4570086). Haegi Urs n’est plus gérant;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à McIn-
tyre Jarlath, d’Irlande, à Kilcock (Irlande), gérant et président,
Grant Tom, des USA, à Nyon, et Porter Gregory D., des USA, à New
York (USA), et signature collective à deux à McDonald Louise, des
USA, à Dublin (Irlande), gérants.
Registre journalier no 12758 du 16.10.2008
(04701652 / CH-270.4.015.430-8)

■ World Medical Center (Holding) SA, à Rolle, CH-660-
1009002-1 (FOSC du 01.11.2007, p. 17/4179636). Statuts modi-
fiés le 6 octobre 2008. Augmentation autorisée du capital-actions
par compensation de créance de CHF 1’351’934.50; en contrepar-
tie, il est remis 197’075 actions de CHF 0.10. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 505’000, divisé en 5’050’000 actions
nominatives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Boye Knut et Lasserre André ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée.
Registre journalier no 12759 du 16.10.2008
(04701654 / CH-660.1.009.002-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baptista Beauty, à Lausanne, CH-550-1033798-2, vente,
formation et prestations dans le domaine des soins de beauté
(FOSC du 03.04.2003, p. 16/934618). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12760 du 16.10.2008
(04701656 / CH-550.1.033.798-2)

■ Duca-Janssens, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0054227-9, gypserie et peinture (FOSC du 08.02.1979, p. 419).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12761 du 16.10.2008
(04701658 / CH-550.0.054.227-9)

■ Kiosque La Tabatière, Chahine Koog, à Lausanne,
CH-550-1032939-0 (FOSC du 31.01.2003, p. 14/841282). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12762 du 16.10.2008
(04701660 / CH-550.1.032.939-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hischier AG, Sägerei und Holzhandel, in Oberwald,
CH-600.3.000.286-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 19, Publ. 4147124). Gestrichene Personen und
Unterschriften: vikuna ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Kreuzer Chris-
tian (CH-600.1.011.906-7), in Münster-Geschinen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 991 vom 16.10.2008
(04701662 / CH-600.3.000.286-8)

■ Prinoth (Schweiz) AG, in Salgesch, CH-020.3.003.264-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3029104). Gestrichene Personen und Unterschriften: Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: adminpartners AG (CH-020.3.027.759-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 992 vom 16.10.2008
(04701664 / CH-020.3.003.264-6)

■ Skilift AG Feld, in Münster-Geschinen, CH-
600.3.000.692-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 16, Publ. 4684392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter Anton Bacher, Münster VS,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: treu-
hand marugg + imsand ag (CH-600.3.013.076-6), in Brig-Glis,
Revisionsstelle; Imoberdorf, Roberto, von Münster-Geschinen, in
Münster-Geschinen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 993 vom 16.10.2008
(04701666 / CH-600.3.000.692-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

■ Sphinx AG Jungfraujoch, in Fieschertal, CH-
600.3.000.710-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 24, Publ. 3702600). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Steuri, Walter, von Leissigen, in Grindelwald, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inaebnit, Franziska, von Bolligen und Grindelwald, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauper, Jürg, von Seedorf BE, in Spiez, Präsident und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung]; Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Seiler, Christoph, von Bönigen, in Unterseen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Roth, Gabriel, von Melchnau, in Ringgenberg BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bönigen].
Tagesregister-Nr. 994 vom 16.10.2008
(04701668 / CH-600.3.000.710-1)

■ Sportzentrum Bachtla &amp; Hotel-Restaurant Bellve-
dere, Ottersbach Heike
, in B e t t e n ,  CH-600.1.012.518-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 16,
Publ. 4474004). Firma neu: Sportzentrum Bachtla, Otters-
bach Heike
. Zweck neu: Führung und Betrieb des Sportzent-
rums Bachtla und damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Tagesregister-Nr. 995 vom 16.10.2008
(04701092 / CH-600.1.012.518-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eismann-Tiefkühlprodukte Gy Lorenz, in Leuker-
b a d ,  CH-600.1.013.103-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2007, S. 17, Publ. 4023832). Das Unternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 996 vom 16.10.2008
(04701094 / CH-600.1.013.103-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cortex IT SA, à Monthey, CH-621.3.007.262-3, c/o Sébas-
tien Micheloud, Ch. d’Arche 38, 1870 Monthey, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 10. 10. 2008, 15. 10. 2008. But: com-
merce de matériel, de logiciels et de services informatiques, ac-
quisition, traitement et commerce de contenus multimédias (cf
statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec restriction de
transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par écrit, fax ou courriel. Personnes inscrites:
Micheloud, Sébastien, de Vex, à Monthey, président, avec signature
individuelle; Micheloud née Michelet, Sandra, de Nendaz et Vex,
à Monthey, vice-présidente, avec signature individuelle; Fiduciaire
Fidag SA, succursale de Sion, à Sion (CH-626.9.000.622-7), or-
gane de révision.
Registre journalier no 1551 du 16.10.2008
(04701096 / CH-621.3.007.262-3)

■ Mitch Menuiserie Charpente Sàrl, à Fully, CH-
621.4.007.681-6, c/o Michel Carron, Chemin de Plaisance 22,
1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 13. 10. 2008. But: exploitation d’une entreprise de charpente,
menuiserie, ainsi que tous travaux, opérations commerciales ou
financières convergentes (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications de la société aux associés par écrit ou par courriel. Selon
déclaration de l’associé-gérant du 13.10.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne inscrite: Carron, Michel de Gabriel, de Fully, à
Fully, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1552 du 16.10.2008
(04701098 / CH-621.4.007.681-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CILANTRO S.A.R.L., à Bagnes, CH-621.4.007.418-8, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 108 du 07. 06. 2007, p. 21,
publ. 3964782). Nouvelle raison sociale: CILANTRO S.A.R.L.
en liquidation
. Par décision judiciaire du 03.09.2008, cette so-
ciété a été déclarée en état de faillite avec effet le même jour à
11 heures et dissoute d’office.
Registre journalier no 1553 du 16.10.2008
(04701100 / CH-621.4.007.418-8)

■ Fabrice Raux, à Orsières, CH-621.2.006.379-8, entreprise
individuelle (FOSC no 65 du 02. 04. 2004, p. 18, publ. 2197678).
Par décision judiciaire du 03.09.2008, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en état de faillite avec effet le même
jour à 10 heures.
Registre journalier no 1554 du 16.10.2008
(04701102 / CH-621.2.006.379-8)

■ Satom, à Monthey, CH-621.3.000.913-0, société anonyme
(FOSC no 1 du 03. 01. 2007, p. 29, publ. 3705654). Personnes et
signatures radiées: Diedrichs, Hubert, de Vugelles-La Mothe, à
Montreux, membre, avec signature collective à deux; Rey, Eliane,
de Chermignon, à Lausanne, administratrice, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personnes: Neukomm,

Christian, de Lausanne et Eggiwil, à Montreux, administrateur,
sans droit de signature; Berdoz, Roland, de Rossinière, à Rossi-
nière, administrateur, sans droit de signature.
Registre journalier no 1555 du 16.10.2008
(04701670 / CH-621.3.000.913-0)

■ SnC De Bastos &amp; Monay, à Champéry, CH-
621.2.005.202-1, société en nom collectif (FOSC no 235 du
03. 12. 1998, p. 8279). Nouvelle raison de commerce: SnC De
Bastos &amp; Monay en liquidation
. Par décision judiciaire du
02.09.2008, cette société en nom collectif a été déclarée en état de
faillite avec effet le même jour à 9h15 et dissoute d’office.
Registre journalier no 1556 du 16.10.2008
(04701104 / CH-621.2.005.202-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NETACTIVITY.NET - XAVIER BOURBAN, à Sion, CH-
626.1.011.889-7, Vieux-Village 88, 1967 Bramois, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: informatique, installation
et dépannage, graphisme et créations multimédia, architecture,
photo. Personne inscrite: Bourban, Xavier, de Nendaz, à Sion, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1815 du 16.10.2008
(04701106 / CH-626.1.011.889-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Broccard, Fournier &amp; Cie SA Menuiserie et Char-
pente
, à N e n d a z ,  CH-626.3.000.237-2, société anonyme (FOSC
no 19 du 29. 01. 2002, p. 13). Inscription ou modification de per-
sonnes: Fournier, Jean-Claude, de Nendaz, à Nendaz, président,
avec signature collective à deux [précédemment: administrateur
unique, avec signature individuelle]; Broccard, Philippe, de Nen-
daz, à Nendaz, administrateur et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux; Fort, Firmin, de Isérables, à Isérables, administrateur,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1816 du 16.10.2008
(04701672 / CH-626.3.000.237-2)

■ Electro Point Sion SA, à Sion, CH-626.3.003.474-1, so-
ciété anonyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2007, p. 18,
publ. 4017842). Modification des statuts: 6. 10. 2008. Nouvelle
raison sociale: Valtab Elektrotechnik AG.
Registre journalier no 1817 du 16.10.2008
(04701108 / CH-626.3.003.474-1)

■ Guernerés Résidences SA, à Grimentz, CH-
626.3.010.223-4, société anonyme (FOSC no 49 du 10. 03. 2006,
p. 18, publ. 3281264). Personne et signature radiée: Dubuisson,
Thierry, citoyen belge, à Eysins, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Arnoux, Eric,
citoyen français, à Cologny, président, avec signature collective à
deux [précédemment: à Collonge-Bellerive, vice-président, avec
signature collective à deux avec le président]; Vermeulen, Chris-
tian, citoyen belge, à Hermance, vice-président, avec signature
collective à deux; Charlet, Monique, de Remaufens, à Aïre (Ver-
nier), administratrice et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: avec signature collective à deux avec le pré-
sident].
Registre journalier no 1818 du 16.10.2008
(04701674 / CH-626.3.010.223-4)

■ JLM Architecture Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.101-0, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 252 du 28. 12. 2005, p. 25,
publ. 3169484). Modification des statuts: 7. 10. 2008. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : se-
lon statuts. Nouvelles communications: communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personnes et signatures radiées:
MSBR SA, à Saint-Imier, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 18’000.–; Chevalley, Jean-Pierre, de Atta-
lens, à Chalais, gérant, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Roulet, Marcelle, de La Sagne
et Les Ponts-de-Martel, à Saint-Imier, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 18’000.–; Maggioli, Jean-
Louis, de Lajoux JU, à Saint-Imier, gérant et président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: gérant]. [Adaptation au
nouveau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 1819 du 16.10.2008
(04701676 / CH-626.4.010.101-0)

■ RAZ LE BOL Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.887-2, société à
responsabilité limitée (FOSC no 48 du 09. 03. 2007, p. 17,
publ. 3830720). Modification des statuts: 24. 09. 2008. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Nouvelles communications: communication aux
associés: par lettre recommandée. Personnes et signatures radiées:
Follonier, Jean, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 5’000.–; Bagnoud, Jérôme, de Lens, à Chamoson, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 4’000.–. Inscription ou modification de personnes: Dubas,
Sandra, de Montana, à Sion, associée, gérante et présidente, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–
[précédemment: associée et gérante]; Gaudibert, Julien, citoyen
français, à Sion, associé et gérant, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 9’000.–.
Registre journalier no 1820 du 16.10.2008
(04701678 / CH-626.4.010.887-2)

■ Rozal, à Sion, CH-626.3.001.365-9, société anonyme (FOSC
no 188 du 28. 09. 2005, p. 15, publ. 3035808). Nouvelle adresse:
c/o Fiduciaire Transalp, Donald Moos, Place de la Gare 2, 1950
Sion.
Registre journalier no 1821 du 16.10.2008
(04701680 / CH-626.3.001.365-9)

■ Senso Alp SA, à Conthey, CH-626.3.010.936-0, société an-
onyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2008, p. 18, publ. 4326050). Per-
sonne et signature radiée: Fidugrim, Joseph Bützberger, à Grimi-
suat, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire CM Fidatel S.A., à Lausanne (CH-550-0085233-6), or-
gane de révision.
Registre journalier no 1822 du 16.10.2008
(04701682 / CH-626.3.010.936-0)

■ Unset Holding SA, à Sion, CH-626.3.007.817-8, société
anonyme (FOSC no 252 du 29. 12. 2006, p. 25, publ. 3702762).
Personnes et signatures radiées: Dumoulin, Yves, de Savièse, à Sa-
vièse, administrateur unique, avec signature individuelle; Posse
Eddy Bureau Fiduciaire et Révision, à Sierre, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Moos, Donald, de Ayent,
à Ayent, administrateur unique, avec signature individuelle; NO-
FIVAL SA, à Martigny (621.3.002.011-3), organe de révision.
Registre journalier no 1823 du 16.10.2008
(04701684 / CH-626.3.007.817-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BONVIN Sarah, Bellavista Bar-Restaurant, à Ran-
d o g n e ,  CH-626.1.009.313-1, entreprise individuelle (FOSC no
103 du 01. 06. 2004, p. 18, publ. 2286306). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1824 du 16.10.2008
(04701110 / CH-626.1.009.313-1)

■ Boulangerie Batista société en nom collectif en li-
quidation
, à C o n t h e y ,  CH-626.2.004.839-1, société en nom
collectif (FOSC no 162 du 23. 08. 2006, p. 13, publ. 3517948).
Faillite clôturée selon prononcé du Tribunal des districts d’Hérens
et de Conthey du 14.10.2008. Raison de commerce radiée.
Registre journalier no 1825 du 16.10.2008
(04701112 / CH-626.2.004.839-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAIT Consult AG (BAIT Consult SA) (BAIT Consult
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.768-7, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2008.
Zweck: Allgemeine Consulting- und Management-Tätigkeiten
insbesondere im IT-Bereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kindler, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; r. beeler
+ partner treuhand ag (CH-170.3.024.516-7), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13920 vom 16.10.2008
(04701704 / CH-170.3.032.768-7)

■ Cibale GmbH, in Baar, CH-170.4.008.465-9, Ibelweg 18A,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.09.2008. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich des Versicherungswesens, der Vorsorge- und
Finanzplanung, Beratung, Verkauf und Vermittlung von entspre-
chenden Produkten, Durchführung von entsprechenden Semina-
rien sowie Aus- und Weiterbildung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dugonjic, Anita, kroatische
Staatsangehörige, in Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13921 vom 16.10.2008
(04701706 / CH-170.4.008.465-9)

■ Daniel Zingg Management Consulting, in Hünen-
b e r g , CH-170.1.007.343-4, Reusshalde 1, 6331 Hünenberg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisations-Bera-
tung von Industrieunternehmen. Eingetragene Personen: Zingg,
Daniel, von Bürglen TG, in Hünenberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 13922 vom 16.10.2008
(04701708 / CH-170.1.007.343-4)

■ icorp gmbh, in Cham, CH-170.4.008.466-7, Knonauer-
strasse 52E, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2008. Zweck: Betreuung
von IT-Projekten, Entwicklung und Vertrieb von Software, Ver-
mittlung von IT-Spezialisten, Erbringung von Dienstleistungen
im IT-Bereich (Hard- und Software) sowie Handel mit Waren ver-
schiedener Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lokhorst, Erick, niederländischer Staatsangehöriger, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 13923 vom 16.10.2008
(04701710 / CH-170.4.008.466-7)

■ IDsoftEurope AG (IDsoftEurope SA) (IDsoftEurope
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.769-5, Baarerstrasse 79, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2008.
Zweck: Entwicklung, Ankauf, Verkauf und Handel von und mit
Computer Hardware und Software; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Danzi, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Mailand (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mazzoleni, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in
Busto Arsizio (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Iten, Josef, von Unterägeri, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13924 vom 16.10.2008
(04701712 / CH-170.3.032.769-5)

■ Irene Barbüda GmbH, in Risch, CH-170.4.008.467-5,
Schöngrund 36, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2008. Zweck:
Betrieb eines Physiotherapie- und Rehabilitationszentrums mit
Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen. An- und
Verkauf von Wellness- und Kosmetikprodukten, Aus- und Weiter-
bildung, Unterricht sowie Durchführung von Seminaren in der
Wellnessbranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief
oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Barbüda,
Irene, von Guarda, in Rotkreuz, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13925 vom 16.10.2008
(04701714 / CH-170.4.008.467-5)

■ Thurayah (Schweiz) AG (Thurayah (Suisse) SA) , in
Z u g , CH-170.3.032.770-5, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2008, 14.10.2008.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organisationen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 60 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
und 40 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Verträgen vom 03.10.2008 diverse Aktien, wofür 60 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 und 40 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baum-
gartner, Thomas, von Ennetbürgen, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Hans, von En-
netbürgen, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13926 vom 16.10.2008
(04701716 / CH-170.3.032.770-5)

■ Thurayah Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.686-1, Vorstadt
32, 6304 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
03.10.2008. Zweck: Entwicklung von Richtlinien, Vorschriften
und Qualitätsnormen sowie deren Einführung, Überwachung
und Bescheinigung der Erfüllung derselben durch Herausgabe
von Excellence-Zertifikaten für die Branche Wellness, Medical-
Wellness, SpA, Kosmetik, Beauty und Lifestyle; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Organisation: Stiftungsrat
von 3 - 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Thomas, von Ennetbürgen, in Zug, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heymann,
Dr. Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfenthal (DE), Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Karl, von Wolfenschiessen, in Baar, Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. Emmeneg-
ger AG (CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13927 vom 16.10.2008
(04701718 / CH-170.7.000.686-1)

■ UTS GmbH, in Zug, CH-170.4.008.468-0, Poststrasse 6, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.10.2008. Zweck: Dienstleistungen aller Art im
Telekommunikationsbereich, namentlich im Bereich von Tele-
grammen und Telex sowie Dienstleistungen im Kommunikati-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Mittwoch, 22.10.2008 126. Jahrgang

onsbereich, insbesondere im Zusammenhang mit Telegramm-
Servicedienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief sofern die Adressen bekannt sind, ansonsten
durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Unitel Holding B.V., in Alteveer (NL), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Quirijns, Cor-
nelis genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Berchtold, Sonja,
von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häni, Angela, von Rapperswil SG, in Zürich, Prokuris-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muller, Wouter, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13928 vom 16.10.2008
(04701720 / CH-170.4.008.468-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, CH-
170.3.021.958-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2007, S. 17, Publ. 4181256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mathis, Karl, von Wolfenschiessen, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13929 vom 16.10.2008
(04701234 / CH-170.3.021.958-5)

■ Amzug, Wirtschafts- und Personalberatung, in Zug,
CH-170.3.008.696-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14.07.1997, S. 4944). Statutenänderung: 14.10.2008. Firma neu:
Amzug Wirtschaftsberatung AG. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Carlen, Franz, von Reckingen VS, in Cham,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13930 vom 16.10.2008
(04701722 / CH-170.3.008.696-9)

■ Art Music GmbH, in Cham, CH-100.4.015.788-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004,
S. 16, Publ. 2179098). Firma neu: Art Music GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 15.10.2008, 11.15 Uhr, hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 13931 vom 16.10.2008
(04701724 / CH-100.4.015.788-6)

■ ATECLON AG, in Zug, CH-170.3.032.182-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 18, Publ. 4601890). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Graeve, Filip, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Kontich (BE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hächler-Vjestica, Mirela, von
Wettingen, in Wettingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13932 vom 16.10.2008
(04701236 / CH-170.3.032.182-2)

■ ATTENDUS Trust Company AG, in Zug, CH-
100.3.004.292-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2007, S. 13, Publ. 4106038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Marilyn, von Luzern, in Luzern, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13933 vom 16.10.2008
(04701238 / CH-100.3.004.292-5)

■ AUP Aktiengesellschaft, in Zug, CH-170.3.011.639-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 19, Publ.
4521376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
schowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in Jenins,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Maienfeld].
Tagesregister-Nr. 13934 vom 16.10.2008
(04701240 / CH-170.3.011.639-4)

■ Avior Immobilien Finanz AG, in Zug, CH-
170.3.030.599-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007,
S. 19, Publ. 3884672). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burschowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige,
in Jenins, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Maienfeld].
Tagesregister-Nr. 13935 vom 16.10.2008
(04701242 / CH-170.3.030.599-3)

■ Bedo Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.554-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 20, Publ.
4691720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NICON
TREUHAND AG (CH-170.3.030.034-7), in Hünenberg, Revisions-
stelle [bisher: NICON TREUHAND AG, in Risch].
Tagesregister-Nr. 13936 vom 16.10.2008
(04701244 / CH-170.3.031.554-9)

■ bfi schweiz, Interessengemeinschaft Schweizer
Fachgeschäfte der Bau- Industrie- und Einrichtungs-
branche
, in B a a r , CH-170.5.000.203-6, Genossenschaft (SHAB

Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 19, Publ. 4622812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mühlthaler, Erich, von
Bedigliora, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13937 vom 16.10.2008
(04701246 / CH-170.5.000.203-6)

■ Bukit GmbH, in Zug, CH-170.4.000.243-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 23, Publ.
4562396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiger, Walter, von Zürich, in Zürich, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13938 vom 16.10.2008
(04701248 / CH-170.4.000.243-0)

■ CCS Corporate Capital Solutions, in Baar, CH-
320.3.055.806-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2008, S. 18, Publ. 4624538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marcin, Branko, von Brugg, in Hausen
bei Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13940 vom 16.10.2008
(04701252 / CH-320.3.055.806-0)

■ Cleanaqua AG, in Zug, CH-320.3.060.404-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 25, Publ. 4008256). Do-
mizil neu: c/o EBC Economic Business Center AG, Baarer-
strasse 135, 6301 Zug.
Tagesregister-Nr. 13941 vom 16.10.2008
(04701254 / CH-320.3.060.404-2)

■ COMHOLD AG, bisher in Feusisberg, CH-170.3.027.987-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 15, Publ.
4090950). Gründungsstatuten: 05.01.2005, Statutenänderung:
22.09.2008. Firma neu: S-2-S Traders AG. Sitz neu: Z u g . Do-
mizil neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. Zweck neu: Handel mit
Marketingadressen sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Public Relations, Werbung und Marketing; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000
Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder
nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heinrich, R