logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 204 Mardi, 21.10.2008 126. année

No 204 Martedì, 21.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hauswart und Montageservice Schäfer, in Rekingen
A G , CH-400.1.030.727-8, Lättenstrasse 56, 5332 Rekingen AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswarttätigkei-
ten sowie Montageservice und Revisionsarbeiten. Eingetragene
Personen: Schäfer, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau-
Bühl (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8557 vom 15.10.2008
(04698754 / CH-400.1.030.727-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Käppeli’s Söhne AG Wohlen, in Wohlen AG, CH-
400.3.910.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2005, S. 1, Publ. 2969896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hohl, Christian, von Wolfhalden, in
Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fischer, Wolfgang, von Elm, in Mellingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hugener, Daniel, von Unterägeri, in Zufikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Studerus, Stefan, von Waldkirch, in Vill-
mergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Rolf, von Buchs AG
und Holderbank AG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Käppeli, Mark, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, René, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Bräm, Stefan, von Baden und
Schneisingen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Geissmann, Dr. Hanspeter, von Hägg-
lingen, in Freienwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8558 vom 15.10.2008
(04699202 / CH-400.3.910.168-6)

■ AMINA Products GmbH, in Muri AG, CH-400.4.026.802-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 1, Publ. 2956642). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 8559 vom 15.10.2008
(04699204 / CH-400.4.026.802-7)

■ AXXOS GmbH, in Erlinsbach  AG, CH-400.4.028.379-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 1, Publ. 3765370). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8560 vom 15.10.2008
(04699206 / CH-400.4.028.379-6)

■ Bächli Automobile AG, in Würenlingen, CH-
400.3.000.295-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 2, Publ. 4348504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schellenberg, Ursula Christina, von Wädenswil, in
Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächli, Philipp, von Würenlingen, in
Siggenthal Station, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ging,
Sandra Michaela, von Thalheim AG, in Windisch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8561 vom 15.10.2008
(04699208 / CH-400.3.000.295-0)

■ Brauerei Karbacher AG in Liquidation, Filiale
Aarau
, in A a r a u , CH-400.9.007.993-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 1, Publ. 4691832), mit Hauptsitz
in: Schönenwerd. Firma neu: Brauerei Karbacher AG, Fi-
liale Aarau
. Firma Hauptsitz neu: Brauerei Karbacher AG [bis-
her: Firma Hauptsitz: Brauerei Karbacher AG in Liquidation].Be-
merkungen zum Hauptsitz neu: Aufhebung des Urteils des Ge-
richtspräsidiums Olten-Gösgen vom 24.09.2008, in welchem über
die Gesellschaft am Hauptsitz der Konkurs eröffnet wurde, durch
das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 03.10.2008.

Tagesregister-Nr. 8562 vom 15.10.2008
(04699210 / CH-400.9.007.993-3)

■ ComHR Communications & HR Services GmbH, in
J o n e n , CH-400.4.028.995-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 1, Publ. 4050940). Statu-
tenänderung: 10.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig Zahnd, Eli-
sabeth, von Ballwil, Willisau und Wahlern, in Jonen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Ballwil und Willisau und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Kleiner, Beat, von
Maschwanden und Zürich, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kleiner,
Tamara, von Maschwanden und Zürich, in Rüschlikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8563 vom 15.10.2008
(04699212 / CH-400.4.028.995-9)

■ ebcom ag, in Reinach  AG, CH-400.4.019.452-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 2, Publ. 4673304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-
Moser, Charles, von Römerswil, in Bremgarten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruderer-Häusler, Erich M., von
Trogen, in Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Scussel, Reto, von Grüsch, in Reinach AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8564 vom 15.10.2008
(04699214 / CH-400.4.019.452-5)

■ ESG-Energy Service Group AG, in Würenlingen, CH-
400.3.019.825-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2008, S. 2, Publ. 4581686). Statutenänderung: 19.09.2008.
Firma neu: Ansaldo ESG AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Ansaldo ESG Ltd) (Ansaldo ESG SA). Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 8565 vom 15.10.2008
(04698756 / CH-400.3.019.825-5)

■ Grafik und Text Atelier R. Weiss und F. Oehler, bisher
in Z u g , CH-170.2.000.719-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15.03.2000, S. 1742). Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Golat-
tenmattgasse 3, 5000 Aarau. Zweck: Dienstleistungen im Werbe-
bereich Grafik und Text. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiss, Rudolf (genannt Ruedi), von Zug, in Aarau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Weiss, Ruedi, in Zug];
Oehler, Felicitas, von Aarau, in Aarau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 8566 vom 15.10.2008
(04698942 / CH-170.2.000.719-6)

■ honegger, bisher in Olten, CH-241.1.003.664-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 10, Publ.
2025674). Firma neu: :honegger Finanzkonzeption Fi-
nanzcoaching
. Sitz neu: K ü t t i g e n . Domizil neu: Alte Stock-
strasse 13, 5022 Rombach. Zweck neu: Erbringen von Finanzkon-
zeptionen und Finanzcoaching sowie Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich und Vermittlungen von Allfinanzprodukten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger,
Thomas Nicola, von Fischenthal, in Lostorf, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger,
Roland Max, von Fischenthal, in Rombach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lostorf].

Tagesregister-Nr. 8567 vom 15.10.2008
(04698944 / CH-241.1.003.664-8)

■ Hügli inter. Transporte und Frachtvermittlungen
GmbH
, in K o b l e n z , CH-400.4.016.307-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2001, S. 6065). Sta-
tutenänderung: 22.08.2008. Sitz neu: R i e t h e i m . Domizil neu:
Hauptstrasse 37, 5323 Rietheim. Zweck neu: Durchführung von
internationalen Transporten und Frachtvermittlungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Com-
puter und Büromobiliar, gemäss Vertrag vom 13.12.1994, zum
Preise von CHF 5’000.–, der voll an das Stammkapital angerech-
net wird.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli, Karl, von Seedorf BE, in Gondomar (PT),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 8568 vom 15.10.2008
(04698758 / CH-400.4.016.307-1)

■ Kagra AG, in Fahrwangen, CH-400.3.006.500-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 2, Publ. 3390572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Josef,
von Escholzmatt, in Fahrwangen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Stadelmann, Bruno, von Aesch LU und Esc-
holzmatt, in Fahrwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glauser, Markus, von Rüti bei Lys-
sach, in Aesch LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8569 vom 15.10.2008
(04699216 / CH-400.3.006.500-2)

■ Konsumgenossenschaft Dintikon, in Dintikon, CH-
400.5.923.105-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007,
S. 2, Publ. 4100452). Statutenänderung: 19.05.2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen grundsätzlich
schriftlich oder anlässlich von Generalversammlungen. Gemäss
Erklärung des Vorstandes vom 06.10.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 8570 vom 15.10.2008
(04699218 / CH-400.5.923.105-6)

■ KR Decken- und Wandelemente GmbH, in Muri AG,
CH-400.4.019.649-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 1, Publ. 4468142). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisan GmbH (CH-
170.4.005.868-3), in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8571 vom 15.10.2008
(04699220 / CH-400.4.019.649-2)

■ KR Holding GmbH, in Muri AG, CH-400.4.024.619-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
12.08.2003, S. 1, Publ. 1125748). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 8572 vom 15.10.2008
(04699222 / CH-400.4.024.619-3)

■ Office Depot GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.022.201-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 2, Publ. 3959550). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fannin, Davic Cecil, Bürger der USA, in
Fort Lauderdale (Florida/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Domenic, von Rümlang, in Zetzwil, Geschäftsführer,

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Collin, Dirk Jan Willem, belgischer Staatsange-
höriger, in Zoersel (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; De Goei, Jan Willem, niederländischer Staatsangehöriger,
in Bemmel (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ban-
dari, Susanna, von Auw, in Wohlen AG, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Petrachi, Miriam, von Ruswil, in Illnau-
Effretikon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wie-
derkehr, René, von Spreitenbach, in Staufen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8573 vom 15.10.2008
(04699224 / CH-400.4.022.201-4)

■ Office Depot Holding GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.022.421-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 2, Publ. 4564852). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fannin, David Cecil,
Bürger der USA, in Fort Lauderdale (Florida/USA), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Meier, Domenic, von Rümlang, in
Zetzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Collin, Dirk Jan Willem,
belgischer Staatsangehöriger, in Zoersel (BE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; de Goei, Jan Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bemmel (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Bandari, Susanna, von Auw, in Wohlen AG, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrachi, Miriam, von
Ruswil, in Illnau-Effretikon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wiederkehr, René, von Spreitenbach, in Staufen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8574 vom 15.10.2008
(04699226 / CH-400.4.022.421-0)

■ Robotec - Schomburg AG Systembaustoffe, in Birr,
CH-400.3.922.238-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2005, S. 2, Publ. 2870856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rutishauser, Doris, von Zürich und
Gossau ZH, in Unterlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Robert, von Zürich und Rothrist, in Mettmenstetten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vifian,
Jürg, von Wahlern, in Oberwil-Lieli, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8575 vom 15.10.2008
(04699264 / CH-400.3.922.238-7)

■ Schaer Treuhand AG, in Zofingen, CH-400.3.005.111-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 3, Publ.
2013520). Statutenänderung: 06.10.2008. Aktien neu: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 80 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gretz Treuhand
AG, in Rothrist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8576 vom 15.10.2008
(04699266 / CH-400.3.005.111-2)

■ Sportivo GmbH, in Zofingen, CH-400.4.017.411-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008,
S. 2, Publ. 4444788). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler, Liliane, von Leimiswil, in Zofingen, Gesell-
schafterin und stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Patrick, von Lei-
miswil, in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8577 vom 15.10.2008
(04699268 / CH-400.4.017.411-1)

■ Svelto Gastro GmbH in Liquidation, in Aarburg, CH-
400.4.028.317-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 2, Publ. 4645184). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 11.09.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8578 vom 15.10.2008
(04699270 / CH-400.4.028.317-1)

■ SYMBIOTIC GmbH in Liquidation, in Aarburg, CH-
400.4.029.103-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 2, Publ. 4621256). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 17.09.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8579 vom 15.10.2008
(04699272 / CH-400.4.029.103-6)

■ TAFF TOOL AG, in Spreitenbach, CH-020.3.023.937-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 2, Publ.
3555742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grubenmann, Heinz, von Appenzell, in Thalwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Schefer, René, von Teu-
fen AR, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bösiger, Markus, von Graben, in Uitikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corti, Alexander genannt Alex, von Le Locle, in Zufikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künsch, Heinrich, von See-
berg, in Büron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8580 vom 15.10.2008
(04699274 / CH-020.3.023.937-8)

■ Völke AG, in Zofingen, CH-400.3.927.037-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001, S. 3893). Statutenänderung:
26.09.2008. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten, Vermieten und
Veräussern von Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Völke-Lüscher, Hans, von Mühlethal und Zofingen, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wibe -
Treuhand AG, in Sarmenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Völke-Lüscher, Ruth, von Zofingen, in
Zofingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mühlethal und Zofingen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Völke, Thomas Christoph, von Zofingen, in
Obfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Mühlethal und Zofingen, in Brugg, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gut-
Völke, Esther, von Zofingen und Reiden, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: Gut, Esther,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8581 vom 15.10.2008
(04698760 / CH-400.3.927.037-1)

■ Völke AG Verwaltungen, in Zofingen, CH-
400.3.005.320-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001,
S. 3892). Statutenänderung: 26.09.2008. Zweck neu: Erwerb, Hal-
ten, Verwalten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Völke, Hans, von Mühlethal und Zo-
fingen, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wibe - Treuhand AG, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völke-Lüscher, Ruth,
von Zofingen, in Zofingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Völke, Ruth, von Mühlethal und Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Völke, Thomas Christoph, von Zofingen, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: Völke, Tho-
mas Ch., von Mühlethal und Zofingen, in Brugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut, Esther,
von Zofingen und Reiden, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mühlethal
und Reiden].

Tagesregister-Nr. 8582 vom 15.10.2008
(04698762 / CH-400.3.005.320-6)

■ WGW Immobilien AG, in Lenzburg, CH-400.3.909.179-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1993, S. 6648). Sta-
tutenänderung: 01.07.2008. Zweck neu: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Ak-
tien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 01.07.2008 wird der Nennwert der 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 auf CHF 100.00 herabgesetzt und je CHF 900.00
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.10.2008
festgestellt. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 8583 vom 15.10.2008
(04698946 / CH-400.3.909.179-2)

■ Wiri AG, in Gränichen, CH-400.3.917.067-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 3, Publ. 3217402). Statu-
tenänderung: 06.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: J. Süess Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8584 vom 15.10.2008
(04699276 / CH-400.3.917.067-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Rothrist Rohr (Schweiz) AG,
in R o t h r i s t , CH-400.7.918.113-0, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 2, Publ. 3881386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trauffer, Dr. René, von Habkern, in Lu-
gano, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Facchini, Felice, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Arthur, von Langnau im Em-
mental, in Zuzwil , Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnider, Pia, von Ammannsegg, in Flu-
menthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8585 vom 15.10.2008
(04699278 / CH-400.7.918.113-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fixtech Befestigungssysteme Thomas Stenz, in Wet-
t i n g e n , CH-400.1.017.379-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184
vom 21.09.2000, S. 6474). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8586 vom 15.10.2008
(04698948 / CH-400.1.017.379-1)

■ scheffler i-trading, in Niederwil AG, CH-150.1.001.231-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 2, Publ.
4142486). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8587 vom 15.10.2008
(04698950 / CH-150.1.001.231-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUSSINK AG, in Appenzell, CH-310.3.001.907-3, Gaiser-
strasse 11, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Konstruktion, Vermietung und Finanzierung von Freizeitanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschreibenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bussink, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG (CH-
310.3.00.583-2), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 428 vom 15.10.2008
(04699678 / CH-310.3.001.907-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berit Paracelsus-Klinik AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.857-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 3, Publ. 4510260). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schälle, Andreas, von Niederbüren, in
Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Michael, von
Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Peder, von Tamins und Ramosch, in Seuzach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1207 vom 15.10.2008
(04699472 / CH-300.3.010.857-8)

■ CS Creative Solutions Holding AG in Liquidation, in
H e r i s a u ,  CH-320.3.033.315-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 2008, S. 3, Publ. 4651572). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Aus-
serrhoden vom 08.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1208 vom 15.10.2008
(04699672 / CH-320.3.033.315-1)

■ Gesundes Leben GmbH in Liquidation, in Teufen
A R ,  CH-300.4.014.951-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 2, Publ. 4691938). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
von Appenzell Ausserrhoden vom 07.10.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1209 vom 15.10.2008
(04699674 / CH-300.4.014.951-8)

■ Mineral- und Heilbad Unterrechstein AG, in Grub
A R ,  CH-300.3.011.376-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 3, Publ. 3014106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter, Ruedi, von Sargans, in Reute AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krüsi, Michael, von Gais, in Schwer-
zenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1210 vom 15.10.2008
(04699474 / CH-300.3.011.376-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Wagner AG, Metall-
druckguss, Thermoplastspritzguss und Werkzeug-
bau
, in W a l d s t a t t ,  CH-300.7.010.072-3, Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 2008, S. 2, Publ. 4393500). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höhn, Ulrich, von Wädenswil, in Uster, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Hunger, Peter, von Altendorf, in Appenzell, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 1211 vom 15.10.2008
(04699476 / CH-300.7.010.072-3)

■ Pro Senectute Appenzell A. Rh. - Für das Alter, in
H e r i s a u ,  CH-300.7.013.131-2, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 2, Publ. 4271764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rietmann, Marlies, von St. Gallen, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Alice, von Mosnang,
in Grub AR, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gmür, Markus, von Rüti ZH, in Rehetobel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten (bisher: in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Eugster, Hansjakob, von Trogen, in Trogen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten (bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Stieger, Max, von Oberriet SG, in Speicher, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rusch, Elsbeth, von Appenzell, in He-
risau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eschler, Elisa-

beth, von Bühler, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schwenk, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Gais, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dettweiler, Rodolphe, von
Reigoldswil, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schittli, Barbara, von Speicher, in Speicher, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Amstutz, Georg, von Sigriswil, in He-
risau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1212 vom 15.10.2008
(04699478 / CH-300.7.013.131-2)

■ Vezu Vertrieb AG, bisher in Teufen  AR, CH-
300.3.015.897-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 3, Publ. 4632722). Statutenänderung:
10. 10. 2008. Firma neu: ECO-Tech- und Industrie- Betei-
ligungs-Holding-Probst AG
. Uebersetzungen der Firma:
(ECO-Tech- und Industrie- Beteiligungs-Holding-
Probst SA) (ECO-Tech- und Industrie- Beteiligungs-
Holding-Probst Ltd.)
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Post-
strasse 1, 9102 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung und Vermittlung von Geschäften an vorwiegend
ökoindustriellen Unternehmen und ökologisch orientierten Pro-
jekten, sowie in diesem Zusammenhang von Geschäften im Fi-
nanz-, Investment-, Treuhand- und Immobilienbereich sowie die
Übernahme von Aufgaben des Holding-, Finanz- und Beteili-
gungs-Managements und die Verwaltung von Immobilien und
den Handel, sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland, das Halten von Beteiligungen und weiteren Gesellschaf-
ten im Sinne einer Holding Gesellschaft. Die Gesellschaft kann
auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zanotta, Walter, von Arbon, in Lüchin-
gen (Altstätten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: mit Einzelunterschrift); Järmann, Hugo, von Röthen-
bach im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Probst, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Strau-
bing (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1213 vom 15.10.2008
(04699676 / CH-300.3.015.897-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATC Global Investments AG (ATC Global Invest-
ments SA) (ATC Global Investments Ltd.)
, in B e r n , CH-
036.3.043.158-6, c/o v.Fischer &amp; Cie AG, Marktgasse 37, 3011 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Tätigen von Investitionen im
In- und Ausland, vornehmlich in Finanzanlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 3’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.00.
Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oeri, Christoph, von
Bern, Basel und Zürich, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8),
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11712 vom 15.10.2008
(04698618 / CH-036.3.043.158-6)

■ Bold Pictures GmbH, in Bern, CH-036.4.043.159-3, c/o
Edda und Richard Dirnhofer, Marienstrasse 11, 3005 Bern , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung, der Handel, die Herstellung und der Vertrieb von Medien al-
ler Art, insbesondere Filmproduktion sowie die Erbringung von
weiteren Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen und alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 02.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dirnhofer, Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Beutler, Stephan, von Buchhol-
terberg, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11713 vom 15.10.2008
(04698620 / CH-036.4.043.159-3)

■ Brunner Totalunternehmungen AG Zweignieder-
lassung Langenthal
, in L a n g e n t h a l , CH-036.9.043.160-4,
Brauihof 20, 4900 Langenthal, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.008.686-8.
Firma Hauptsitz: Brunner Totalunternehmungen AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Stans.

Tagesregister-Nr. 11714 vom 15.10.2008
(04698622 / CH-036.9.043.160-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

■ eggenberg architektur und baumanagement, in
W i c h t r a c h , CH-036.1.043.161-3, Thalgutstrasse 33, 3114
Wichtrach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Architekturbüro; Planung und Bauleitung sowie Energiebe-
ratung und Energiesanierungen. Eingetragene Personen: Eggen-
berg, Stefan, von Uebeschi, in Münsingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11715 vom 15.10.2008
(04698624 / CH-036.1.043.161-3)

■ Femisanum GmbH, in Zuzwil BE, CH-036.4.043.162-4,
Rüeggisbühlweg 8, 3303 Zuzwil BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck:
Führen von Apotheken, Herstellung und Vertrieb von pharmazeu-
tischen und medizinischen Produkten, Anbieten von Kursen und
Seminaren im pharmazeutischen Bereich. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland zu be-
teiligen und Grundstücke zu erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, e-mail. Gemäss Erklärung der Gründerinnen
vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ochsner, Patrizia, von Einsiedeln und Degers-
heim, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Aeberhard, Doris, von Jegenstorf, in Urtenen-Schönbühl,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11716 vom 15.10.2008
(04698626 / CH-036.4.043.162-4)

■ HB Häni Bau AG, in Interlaken, CH-036.3.043.163-5,
Jungfraustrasse 67, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Baugesellschaft. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 17.09.2008 und Inventarliste vom
10.07.2008 diverse Baumaschinen und diverses Baumaterial zum
Preis von CHF 74’488.–, wofür 74 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 488.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Häni, Marco, von Leuzigen, in Interlaken, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11717 vom 15.10.2008
(04698628 / CH-036.3.043.163-5)

■ Jib-School GmbH, in Burgdorf, CH-036.4.043.164-8,
Gerstenweg 2, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Ski-, Snowboard-, BMX-
und Bike- sowie anderer Schulen für Trendsportarten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie ver-
zichtet auf den direkten oder indirekten Erwerb von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lehmann,
Thomas, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11718 vom 15.10.2008
(04698630 / CH-036.4.043.164-8)

■ OLIOVINO Crea GmbH, in Kiesen, CH-036.4.043.165-3,
Bernstrasse 11, 3629 Kiesen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ladenlokales, insbeson-
dere mit italienischen Spezialitäten aus Apulien, sowie Geschenk-
artikeln in den Bereichen Genuss (Lebensmittel), Papeterie, De-
koration und Floristik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Venneri, Susanne, von Oppligen, in Kiesen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Venneri, Marco, von Wolf-
wil, in Kiesen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11719 vom 15.10.2008
(04698632 / CH-036.4.043.165-3)

■ OPassist GmbH, in Bern, CH-036.4.043.166-9, Chavez-
strasse 37, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2008. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen bei human-
medizinischen Operationen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 07.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ramseier, Margrit,
von Eggiwil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11720 vom 15.10.2008
(04698634 / CH-036.4.043.166-9)

■ snowrails GmbH, in Steffisburg, CH-036.4.043.167-7,
c/o Ulrich Gertsch, Ziegeleistrasse 32C, 3612 Steffisburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 07.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Forschung,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Lizenzierung von Sport-
geräten, Bestandteilen davon und Zubehör dazu. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Agenturen in der Schweiz und im Ausland
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, verwalten so-
wie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF
30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: einfacher Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gertsch, Ulrich, von Lauterbrunnen, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Gertsch, Viktor, von
Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Messerli, Hans, von Rüeggisberg, in Toffen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Rickli-Lehmann, Markus, von Thun und Thunstet-
ten, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bircher, Fritz, von Frutigen,
in Madiswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11721 vom 15.10.2008
(04698682 / CH-036.4.043.167-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Trabold AG, in Interlaken, CH-092.3.001.160-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 4, Publ.
2247184). Statutenänderung: 03.10.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trabold-Loertscher, Trudi, von Zollikofen, in Interlaken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hans Schmid, von Adelboden, in In-
terlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11724 vom 15.10.2008
(04698810 / CH-092.3.001.160-0)

■ ath Treuhand GmbH, in Meiringen, CH-092.4.015.796-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2004, S. 5, Publ. 2355180). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 11725 vom 15.10.2008
(04698812 / CH-092.4.015.796-0)

■ Automobiles Jäggi S.A., à Corgémont, CH-
073.3.006.494-2, société anonyme (No. FOSC 4 du 08.01.2008, p.
2, Publ. 4275388). Inscription ou modification de personne(s):
Jäggi, Vincent, de Fulenbach, à Cormoret, administrateur, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 11726 du 15.10.2008
(04698814 / CH-073.3.006.494-2)

■ Brechtbühl Immobilien Management AG, in Muri
b e i  B e r n , CH-035.3.030.730-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19.04.2007, S. 3, Publ. 3891672). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11745 vom 15.10.2008
(04699138 / CH-035.3.030.730-1)

■ Darracq GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.016.194-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 25.03.2003, S. 4, Publ. 918004). Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 11727 vom 15.10.2008
(04698816 / CH-053.4.016.194-9)

■ Diaflora AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.001.391-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S. 9, Publ.
429130). Gründungsstatuten: 28.09.1992, Statutenänderung:
02.10.2008. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Treuhand-, Revisi-

ons- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, Mezenerweg 8 A,
3013 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Grosshandel
mit Schnittblumen und Pflanzen sowie artverwandten Artikeln.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 202’000.00. Liberierung: CHF
70’400.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vor-
zugsaktien zu 50 % liberiert) und 102 Namenaktien zu CHF
1’000.00 (zu 20 % liberiert). [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien zu 50 % liberiert), 102 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 (zu 20 % liberiert)]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre:Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vor-
rechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; DMS Treuhand und Finanz AG,
in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Witteveen, Jan Dirk, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Kesteren (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mathys,
Patrick, von Rohrbachgraben, in Zollikofen, mit Einzelunter-
schrift; Revag Revisions AG (CH-035.3.011.810-3), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11728 vom 15.10.2008
(04698684 / CH-150.3.001.391-4)

■ DW Tradecon AG, in Thun, CH-350.3.003.666-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004, S. 4, Publ. 2163260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRA
Treuhand GmbH, in Uetendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11729 vom 15.10.2008
(04698818 / CH-350.3.003.666-6)

■ Fantasia Mode AG, in Steffisburg, CH-092.3.005.832-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 4, Publ.
2474016). Firma neu: Fantasia Mode AG, in Liquidation.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kämpf, Silvia, von Reichenbach im Kandertal, in
Bönigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toma, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Steffisburg, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Kämpf, Manfred, von Sigriswil, in Interlaken, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11730 vom 15.10.2008
(04698820 / CH-092.3.005.832-0)

■ Genuss-Kultur GmbH, in Fraubrunnen, CH-
053.4.001.704-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 3, Publ. 2076334). Firma neu: Genuss-
Kultur GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
14.10.2008 hat die Konkursrichterin Burgdorf-Fraubrunnen über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.10.2008, 09.45 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11731 vom 15.10.2008
(04698686 / CH-053.4.001.704-4)

■ H. Gosteli AG, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.006.135-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2004, S. 4, Publ. 2385534). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gosteli, Nando, von Bolligen, in Matten bei Interlaken,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11732 vom 15.10.2008
(04698822 / CH-092.3.006.135-9)

■ H. Urben AG, in Inkwil, CH-053.3.007.290-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 4, Publ. 4626946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urben-
Röthlisberger, Martha, von Inkwil, in Inkwil, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urben, Hans Adolf, von Inkwil, in Inkwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Röthenbach bei Herzogenbuch-
see].

Tagesregister-Nr. 11733 vom 15.10.2008
(04698824 / CH-053.3.007.290-1)

■ Helvetic Trust Estates AG, in Bern, CH-036.3.040.110-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 6, Publ.
4600952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parli, Do-
menic, von Tamins, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11734 vom 15.10.2008
(04698826 / CH-036.3.040.110-7)

■ Holliflor AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.002.715-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 11, Publ.
4658136). Gründungsstatuten: 22.10.2002, Statutenänderung:
02.10.2008. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Treuhand-, Revi-
sions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, Mezenerweg 8 A,
3013 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Grosshandel
mit Schnittblumen und Pflanzen sowie artverwandten Artikeln.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-

sen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien neu: 46 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vor-
zugsaktien) und 54 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 46
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien), 54
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger, Albert,
von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witteveen, Jan Dirk,
niederländischer Staatsangehöriger, in Kesteren (NL), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Mathys, Patrick, von Rohrbachgraben, in
Zollikofen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11735 vom 15.10.2008
(04698688 / CH-150.3.002.715-7)

■ Inomed SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.180-8, société
anonyme (No. FOSC 162 du 23.08.2002, p. 4, Publ. 612548). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Mosimann, David, de Sumis-
wald, à Bienne, administrateur, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Mosimann, Vincent, de
Sumiswald, à La Neuveville, administrateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: président avec signature individuelle].

Registre journalier no 11736 du 15.10.2008
(04698828 / CH-073.3.001.180-8)

■ Kongress &amp; Kursaal Bern AG, in Bern, CH-
035.3.004.724-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16.09.2008, S. 4, Publ. 4653238). Statutenänderung: 10.10.2008.
Aktienkapital neu: CHF 4’078’100.00 [bisher: CHF 3’262’500.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’078’100.00 [bisher: CHF
3’262’500.00]. Aktien neu: 81’562 Namenaktien zu CHF 50.00.
[bisher: 65’250 Namenaktien zu CHF 50.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Aktienkapital. [Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].

Tagesregister-Nr. 11737 vom 15.10.2008
(04698690 / CH-035.3.004.724-3)

■ Lindenbaum Service GmbH, in Kirchlindach, CH-
035.4.032.496-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 4, Publ. 3161026). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11738 vom 15.10.2008
(04698830 / CH-035.4.032.496-0)

■ Roth Prozesstechnik GmbH, in Aarwangen, CH-
053.4.014.573-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 160). Domizil neu: Mumenthalstrasse 47,
4912 Aarwangen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Willi, von Nesslau, in
Aarwangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: von Nesslau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Roth, Thomas, von Nesslau, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: von
Nesslau, in Huttwil].

Tagesregister-Nr. 11739 vom 15.10.2008
(04698914 / CH-053.4.014.573-4)

■ Salsa made in Italy GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.018.377-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 3, Publ. 4054148). Firma neu: Salsa
made in Italy GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung der
Konkursrichterin Burgdorf-Fraubrunnen vom 13.10.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.10.2008, 09.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11740 vom 15.10.2008
(04698692 / CH-053.4.018.377-0)

■ Stiftung für Schweizerschulen im Ausland, in Bern,
CH-035.7.017.002-2, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S.
2, Publ. 2949548). Urkundenänderung: 20.08.2008. Name neu:
Stiftung für Schweizer Schulen im Ausland. Ueberset-
zungen des Namens neu: (Fondation pour Ecoles suisses
à l’étranger) (Fondazione pro Scuole svizzere all’es-
tero)
. Zweck neu: Zweck der Stiftung ist die Förderung der Aus-
bildung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
durch die Vermittlung von schweizerischen Lehrkräften insbeson-
dere an die vom Bund anerkannten Schweizer Schulen im Aus-
land, Abschluss von Anstellungsverträgen und Mithilfe bei Anstel-
lungsverträgen von Lehrkräften. Organisation neu: Stiftungsrat
und Sekretariat. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 20.08.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 11741 vom 15.10.2008
(04698694 / CH-035.7.017.002-2)

■ U. Studer AG, Grindelwald, in Grindelwald, CH-
092.3.008.135-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007,
S. 4, Publ. 3858702). Statutenänderung: 06.10.2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen
auf allen Gebieten des Baugewerbes und der Touristik sowie Im-
mobilien und Mobilien erwerben, mieten und vermieten. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, auch mit Telegramm,
Telefax oder mittels anderer, moderner elektronischer Medien. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Löschung von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend] [bisher: Verwaltungsrat: 1
oder mehrere Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visa Treuhand und Revisions AG, in Itti-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer-Born, Erika, von Thunstetten und Niederried bei Interla-
ken, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Born, Erika, von Thunstetten].

Tagesregister-Nr. 11742 vom 15.10.2008
(04698696 / CH-092.3.008.135-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft St. Stephan IV, in St. Ste-
p h a n , CH-092.5.002.868-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom
02.04.1980, S. 1078). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
St. Stephan IV in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.03.2008 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Albert Kuhnen, Schmitzenried, 3772 St.
Stephan. [Löschung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungs-
text gehörend] [bisher: Der Präsident oder dessen Stv. zeichnen
mit dem Sekretär oder Kassier kollektiv zu zweien.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perren-Wyssen, Ar-
thur, von St. Stephan, in St. Stephan, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler-Kohli, Hans, von Boltigen, in St.
Stephan, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhnen, Al-
bert, von St. Stephan, in St. Stephan, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kuhnen-Zeller, Albert, Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11743 vom 15.10.2008
(04698916 / CH-092.5.002.868-5)

■ Werner Stricker Beteiligungs AG, in Münchenbuch-
s e e , CH-053.3.015.080-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, S. 3, Publ. 3016732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ReHA Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft GmbH, in Konolfingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11744 vom 15.10.2008
(04698918 / CH-053.3.015.080-1)

■ 3media Rottaris, in Burgdorf, CH-053.1.017.961-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 3, Publ.
3569182). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Burgdorf-Fraubrunnen vom
13.10.2008 mit Wirkung ab dem 13.10.2008, 08.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11723 vom 15.10.2008
(04699114 / CH-053.1.017.961-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hausarztpraxis Dr. Patrick Schaub, in Binningen,
CH-280.1.012.150-3, Oberwilerstrasse 19, 4102 Binningen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hausarzt-Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Schaub, Dr. Patrick, von Basel und Buus,
in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5173 vom 15.10.2008
(04699256 / CH-280.1.012.150-3)

■ IP Weinmarkt GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.012.151-
3, Prattelerstrasse 19, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2008,
14. 10. 2008. Zweck: Betrieb einer Weinhandlung mit Zubehör.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich, per E-Mail oder per Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Pehlic, Izu-
din, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5174 vom 15.10.2008
(04699258 / CH-280.4.012.151-3)

■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.012.152-4, Angensteinerstrasse 6, 4153
Reinach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-400.3.030.056-6. Firma Hauptsitz: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (SRG Swiss Audit Corpo-
ration Ltd) (SRG Société Suisse de Révision SA) (SRG Società Sviz-
zera di Revisione SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Aarau (HR AG).

Tagesregister-Nr. 5175 vom 15.10.2008
(04699260 / CH-280.9.012.152-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBOTT LIESTAL Pensionskasse, in Liestal, CH-
280.7.914.542-6, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4615996). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 5176 vom 15.10.2008
(04699420 / CH-280.7.914.542-6)

■ AMTRACON GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.004.468-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 4, Publ. 4137738). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 5177 vom 15.10.2008
(04699422 / CH-280.4.004.468-1)

■ August Prader und Rosa Fehr-Stiftung, in Liestal,
CH-280.7.914.451-3, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008,
S. 4, Publ. 4428374). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5178 vom 15.10.2008
(04699424 / CH-280.7.914.451-3)

■ Ausbildungs- und Arbeitsstätte für plastisch-bild-
nerische Therapie
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.914.427-2,
Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 5, Publ. 4082042).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5179 vom 15.10.2008
(04699426 / CH-280.7.914.427-2)

■ Birmann-Stiftung, in Liestal, CH-280.7.914.474-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 4, Publ. 4288668). Auf-
sichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5180 vom 15.10.2008
(04699428 / CH-280.7.914.474-4)

■ Bridge5 AG, in Pratteln, CH-280.3.011.363-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4614418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger-Izquierdo, Alicia, von Neuchâtel, in Basse-
court, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5181 vom 15.10.2008
(04699430 / CH-280.3.011.363-5)

■ Burger AG, Elektrische Installationen, Telefonan-
lagen
, in L a u f e n ,  CH-280.3.900.147-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116052). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eugster, Paul, von Oberegg,
in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5182 vom 15.10.2008
(04699432 / CH-280.3.900.147-7)

■ Bürstner AG, in Reinach  BL, CH-280.3.915.904-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2235876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5183 vom 15.10.2008
(04699434 / CH-280.3.915.904-7)

■ Denger Acquisitions GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.010.217-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 4, Publ. 3659268). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Denger, Bruno, von Siss-
ach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Denger, Patric, von Siss-
ach, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 5184 vom 15.10.2008
(04699436 / CH-280.4.010.217-6)

■ Fürsorgestiftung der JRG Gunzenhauser AG, in Siss-
a c h ,  CH-280.7.914.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019284). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5185 vom 15.10.2008
(04699438 / CH-280.7.914.446-5)

■ HT Alarm-Systeme GmbH, in Lupsingen, CH-
280.4.008.617-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sandri, Giulio, von
Schöftland, in Lupsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Seipel-Reisser, Daniela, von Therwil, in Oberwil BL, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug-
genberger, Beat, von Basel und Boniswil, in Biel-Benken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 5186 vom 15.10.2008
(04699440 / CH-280.4.008.617-4)

■ Immo-Egge GmbH, in Sissach, CH-280.4.011.179-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 5, Publ. 4203638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lessa, Pietro Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Itingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5187 vom 15.10.2008
(04699442 / CH-280.4.011.179-5)

■ LEISTRITZ THOMMEN GmbH, in Tenniken, CH-
280.4.007.848-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 5, Publ. 2886444). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Müller, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Volkertshausen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5188 vom 15.10.2008
(04699444 / CH-280.4.007.848-5)

■ LM Renovationen GmbH, in Sissach, CH-
280.4.008.022-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5, Publ. 4072212). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lessa, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Itingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5189 vom 15.10.2008
(04699446 / CH-280.4.008.022-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Heinz Bitterlin
AG
, in R ü n e n b e r g ,  CH-280.7.914.487-1, Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 5, Publ. 4676860). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5190 vom 15.10.2008
(04699448 / CH-280.7.914.487-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma List AG, in Aris-
d o r f ,  CH-280.7.914.511-6, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 5, Publ. 4367560). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5191 vom 15.10.2008
(04699450 / CH-280.7.914.511-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Schneto AG,
Bennwil
, in B e n n w i l ,  CH-280.7.914.569-4, Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 5, Publ. 4242322). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5192 vom 15.10.2008
(04699452 / CH-280.7.914.569-4)

■ Personalfürsorgestiftung  der Isal Fenster- und
Fassadensysteme AG
, in A u g s t ,  CH-280.7.914.579-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 6, Publ. 4586740). Auf-
sichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5193 vom 15.10.2008
(04699454 / CH-280.7.914.579-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Estrella AG, in Ettin-
g e n ,  CH-280.7.914.520-4, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 5, Publ. 4374388). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5194 vom 15.10.2008
(04699456 / CH-280.7.914.520-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Walter Weber
AG Heizung-Lüftung
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.7.914.543-
4, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 4, Publ. 3708282).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5196 vom 15.10.2008
(04699460 / CH-280.7.914.543-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Willy Herb AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.914.479-7, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 4, Publ. 4370296). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5195 vom 15.10.2008
(04699458 / CH-280.7.914.479-7)

■ QCS-QUICK CARGO SERVICE AG, bisher in Reinach
B L ,  CH-280.3.011.711-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 4, Publ. 4473660). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Ringstrasse 9,
4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wanzenried, Monika, von Sattel und Bowil, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gschwindenmann, Chris-
tian, von Hohenrain, in Sierentz (FR), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Herzog, Michael, von Basel und Hor-
nussen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sieboth, Heinz, von Solothurn und Riedholz, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5197 vom 15.10.2008
(04699262 / CH-280.3.011.711-0)

■ Sign GmbH Create your design, in Oberwil  BL, CH-
280.4.004.879-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 5, Publ. 3938038). Firma neu: Sign
GmbH Create your design in Liquidation
. Mit Verfügung

des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
26.09.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
26.09.2008, 10:15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5198 vom 15.10.2008
(04699668 / CH-280.4.004.879-4)

■ Software Validation GmbH, in Allschwil, CH-
270.4.000.518-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 51). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Thomas, von Oberurnen, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5199 vom 15.10.2008
(04699462 / CH-270.4.000.518-5)

■ Stiftung Sozialwerke der Missione Cattolica Itali-
ana del Birseck
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.004.668-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 5, Publ. 4692452). Auf-
sichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5200 vom 15.10.2008
(04699464 / CH-280.7.004.668-8)

■ VFPW Verband zur Förderung von preisgünstigem
Wohneigentum
, in S i s s a c h ,  CH-280.6.008.655-1, Verein
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5, Publ. 4072230). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lessa, Pietro
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Itingen, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5201 vom 15.10.2008
(04699466 / CH-280.6.008.655-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Meyer Liestal AG, in Liestal,
CH-280.7.914.449-6, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008,
S. 5, Publ. 4482944). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5202 vom 15.10.2008
(04699468 / CH-280.7.914.449-6)

■ Wohlfahrtsstiftung der D &amp; A Gruppe, in Birsfelden,
CH-280.7.914.616-1, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3351016). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 15.10.2008
(04699470 / CH-280.7.914.616-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kossan Europe AG in Liq., in Thürnen, CH-
280.3.004.032-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 4, Publ. 3861542). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuglassenen Revisons-
experten vom 18.02.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 15.10.2008
(04699670 / CH-280.3.004.032-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blaise Dental GmbH, in Basel, CH-270.4.002.311-0, St.
Johanns-Ring 139, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung zahntechnischer und kie-
ferorthopädischer Arbeiten und Fertigung von individuellem
Zahnschutz. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Blaise Dental (CH-
270.1.014.717-3), in Basel, gemäss Vertrag vom 06.09.2008 und
Übernahmebilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
122’273.94 und Passiven von CHF 35’949.06, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 66’324.88 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 08.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blaise, Marc-
Fabian, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wenk,
Martin, von Riehen, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5661 vom 14.10.2008
(04699994 / CH-270.4.002.311-0)

■ Liesenfeld Haustechnik, in Riehen, CH-270.1.015.231-
5, Lörracherstr. 80, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Service, Montage und Projektierung von Heizungs-, Lüf-
tungs- und Sanitärinstallationen. Eingetragene Personen: Lie-
senfeld, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5662 vom 14.10.2008
(04699996 / CH-270.1.015.231-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

■ Salchli + Willi AG, in Basel, CH-270.9.001.364-6, Bünd-
nerstr. 51, 4055 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.915.096-4. Firma
Hauptsitz: Salchli + Willi AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Reinach BL.

Tagesregister-Nr. 5663 vom 14.10.2008
(04699998 / CH-270.9.001.364-6)

■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in
B a s e l , CH-270.9.001.365-4, Güterstr. 133, 4053 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-400.3.030.056-6. Firma Hauptsitz: SRG Schweizerische Revi-
sionsgesellschaft AG (SRG Swiss Audit Corporation Ltd) (SRG So-
ciété Suisse de Révision SA) (SRG Società Svizzera di Revisione
SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau
(HR Aarau).

Tagesregister-Nr. 5664 vom 14.10.2008
(04699930 / CH-270.9.001.365-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Moeschinger-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.253-8, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 5,
Publ. 3607910). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 22.09.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 5665 vom 14.10.2008
(04699932 / CH-270.7.001.253-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 4, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 5’505 vom 06.10.2008. Amerbach Be-
triebs AG
, in B a s e l , CH-270.3.012.255-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 4, Publ. 4686312). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arumugam, Kamilton, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5666 vom 14.10.2008
(04699934 / CH-270.3.012.255-7)

■ Anackov GmbH in Liq. in Basel, CH-270.4.014.571-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 5, Publ. 4428742). Mit Verfügung vom 13.10.2008 hat das Zi-
vilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 13.10.2008, 15.57 Uhr,
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5667 vom 14.10.2008
(04699936 / CH-270.4.014.571-3)

■ Bâloise-Sammelstiftung für die obligatorische be-
rufliche Vorsorge
, in B a s e l , CH-270.7.000.055-5, Stiftung
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 5, Publ. 4213050). Urkun-
denänderung: 07.07.2008. Organisation neu: Stiftungsrat von
mindestens 6 Mitgliedern, Kassenvorstände, Revisionsstelle und
Experte gemäss BVG. Änderung der Stiftungsurkunde mit Verfü-
gung vom 07.07.2008 des Bundesamtes für Sozialversicherungen
BSV, in Bern. [bisher: Änderung der Stiftungsurkunde mit Verfü-
gung vom 07.03.2005 des Bundesamtes für Sozialversicherung, in
Bern.].

Tagesregister-Nr. 5669 vom 14.10.2008
(04699938 / CH-270.7.000.055-5)

■ BDO Visura, in Basel, CH-270.9.000.376-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 5, Publ. 4421726), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoppler, Rolf, von Rottenschwil, in
Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinci, Remo, von
Diesse, in Stüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goll-
nick, Alexandra, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wymann, Martin, von Basel und Sumiswald, in Füllins-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Dieter, von Bu-
bendorf und Trubschachen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jäggi, Thomas, von Walterswil SO, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Merki, Sibylle, von Würenlingen, in Wü-
renlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5670 vom 14.10.2008
(04699940 / CH-270.9.000.376-9)

■ Hello AG, in Basel, CH-020.3.006.927-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 7, Publ. 4572094). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Markus, von
Leimiswil, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5672 vom 14.10.2008
(04699942 / CH-020.3.006.927-2)

■ Highskirl GmbH, in Basel, CH-270.4.001.694-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008,
S. 7, Publ. 4472026). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5673 vom 14.10.2008
(04699944 / CH-270.4.001.694-7)

■ Lumavita AG, in Basel, CH-270.3.013.765-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 6, Publ. 4649048). Sta-
tutenänderung: 07.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 5’860’875.00
[bisher: CHF 4’985’875.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’860’875.00 [bisher: CHF 4’985’875.00]. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 125.00 und 36’887 Namenaktien zu CHF
125.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
125.00, 29’887 Namenaktien zu CHF 125.00 (Vorzugsaktien)].
Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 5674 vom 14.10.2008
(04699946 / CH-270.3.013.765-7)

■ ResMed Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.003.590-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 6, Publ.
4139936). Statutenänderung: 23.09.2008. Uebersetzungen der
Firma neu: (ResMed Suisse SA) (ResMed Switzerland
Ltd.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und
den Reparaturservice für medizinisch-technische Produkte sowie
Elektrogeräte. Die Gesellschaft erbringt ausserdem Marketing-,
Management- und Servicedienstleistungen gegenüber Konzern-
gesellschaften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 5675 vom 14.10.2008
(04699948 / CH-270.3.003.590-5)

■ Statarius SA, in Basel, CH-270.3.013.951-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 5, Publ. 4323344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Madörin,
Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in Ba-
sel, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Hans-Peter, von Reinach BL, in Basel, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ZM FideCon-
sult AG (CH-270.3.001.837-1), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ZM FideConsult AG].

Tagesregister-Nr. 5678 vom 14.10.2008
(04699974 / CH-270.3.013.951-7)

■ S.U.P. Societät für Unternehmensplanung AG, in Ba-
s e l , CH-270.3.011.880-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 5, Publ. 4098178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frank, Dr. Tilman, deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG (CH-
270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle [bisher: HB &amp; P Wirt-
schaftsprüfung].

Tagesregister-Nr. 5676 vom 14.10.2008
(04699950 / CH-270.3.011.880-2)

■ S.U.P. Societät für Unternehmensplanung Interna-
tional AG
, in B a s e l , CH-270.3.004.568-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 5, Publ. 4159100). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Dr. Tilman,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frank, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]; HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG
(CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle [bisher: HB &amp; P
Wirtschaftsprüfung].

Tagesregister-Nr. 5677 vom 14.10.2008
(04699952 / CH-270.3.004.568-3)

■ Thalia Bücher AG, in Basel, CH-270.3.002.859-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 8, Publ. 4563242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler,
Hanspeter, von Münchenstein, in Metzerlen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneebeli, Pascal, von Ottenbach, in Sissach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Win-
terthur]; Ernst &amp; Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG].

Tagesregister-Nr. 5679 vom 14.10.2008
(04699976 / CH-270.3.002.859-7)

■ Tharice Foundation, in Basel, CH-270.7.001.021-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 5, Publ. 4587624). Auf-
sichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 5680 vom 14.10.2008
(04699978 / CH-270.7.001.021-4)

■ VBO Verkauf + Beratung, Karl Meyes, in Basel, CH-
270.1.003.671-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S.
8, Publ. 4668274). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.10.2008 mit
Wirkung ab dem 13.10.2008, 15.55 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5681 vom 14.10.2008
(04699980 / CH-270.1.003.671-6)

■ Verein Strassenmagazin Surprise, in Basel, CH-
270.6.000.413-1, Verein (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 6, Publ.
4537626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knöpfel,
Carlo, von Teufen AR, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Einzelunterschrift]; Aebersold, Peter, von Basel, in Basel, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Zenhäusern,
Urban Joseph, von Unterbäch und Bürchen, in Oberwil BL, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acher-
mann, Alberto, von Luzern, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kundert, Lukas, von Rüti GL, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen,
Adelheid, von Hasle LU, in Luzern, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5682 vom 14.10.2008
(04699982 / CH-270.6.000.413-1)

■ WDF AG, in Basel, CH-270.3.012.721-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 5, Publ. 4392772). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bajraj, Artan, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Llulleci,
Musa, Bürger von Kosovo, in Basel, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5683 vom 14.10.2008
(04699984 / CH-270.3.012.721-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blaise Dental, in Basel, CH-270.1.014.717-3, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 5, Publ. 3855790). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 5684 vom 14.10.2008
(04699986 / CH-270.1.014.717-3)

■ Euroswiss Factors AG in Liq. in Basel, CH-
270.3.012.915-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007,
S. 6, Publ. 3842388). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
05.12.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5685 vom 14.10.2008
(04699988 / CH-270.3.012.915-1)

■ Moderne Kunst AG Schipper Stalder Trier in Liq. in
B a s e l , CH-270.3.013.411-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23.06.2006, S. 5, Publ. 3430752). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5686 vom 14.10.2008
(04699990 / CH-270.3.013.411-4)

■ Pauro AG, Unternehmensberatung, in Liq. in Rie-
h e n , CH-270.3.004.348-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2006, S. 6, Publ. 3348680). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5687 vom 14.10.2008
(04699992 / CH-270.3.004.348-1)

■ Pearl Marketing AG in Liq. in Basel, CH-270.3.012.535-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 5, Publ.
2761998). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5688 vom 14.10.2008
(04699954 / CH-270.3.012.535-5)

■ Personalfürsorgestiftung der KIB Engineering AG
in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.000.893-2, Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 6, Publ. 4046592). Stiftung infolge Ver-
mögenslosigkeit mit Verfügung vom 12.08.2008 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf vorer-
wähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5689 vom 14.10.2008
(04699956 / CH-270.7.000.893-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Gnehm Schäfer Inge-
nieure AG in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.001.037-2,
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 6, Publ. 4216724). Stif-
tung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 12.08.2008
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung ge-
stützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5690 vom 14.10.2008
(04699958 / CH-270.7.001.037-2)

■ Pro Link Mail AG in Liq. in Basel, CH-270.3.012.536-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 5, Publ.
2761990). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5691 vom 14.10.2008
(04699960 / CH-270.3.012.536-0)

■ Röag AG in Liq. in Basel, CH-270.3.005.184-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 7, Publ. 3971530).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.04.2008 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5692 vom 14.10.2008
(04699962 / CH-270.3.005.184-2)

■ S. Aschwanden AG, in Basel, CH-270.3.000.331-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 6, Publ. 4655992).
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5693 vom 14.10.2008
(04699964 / CH-270.3.000.331-0)

■ solarbar GmbH in Liq. in Basel, CH-280.4.003.033-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 7, Publ. 3700890). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5694 vom 14.10.2008
(04699966 / CH-280.4.003.033-1)

■ Stiftung für das Personal der ’Bâloise’ in Liquida-
tion
, in B a s e l , CH-270.7.000.149-1, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2008, S. 5, Publ. 4485140). Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit mit Verfügung vom 16.07.2008 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte
Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5695 vom 14.10.2008
(04699968 / CH-270.7.000.149-1)

■ Stiftung zur Förderung des günstigen Wohnens in
Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.000.449-9, Stiftung (SHAB Nr.
174 vom 09.09.2008, S. 8, Publ. 4642768). Stiftung infolge Ver-
mögenslosigkeit mit Verfügung vom 09.09.2008 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen infolge Erschöpfung ihrer Mittel
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf vorer-
wähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5696 vom 14.10.2008
(04699970 / CH-270.7.000.449-9)

■ Ulrich Stamm-Stiftung in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.001.388-5, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 8, Publ.
3711764). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung
vom 18.08.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation be-
endigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handels-
register gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5697 vom 14.10.2008
(04699972 / CH-270.7.001.388-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dupasquier Sport, Didier Moret successeur, à Vua-
d e n s , Au Briez, 1628 Vuadens, CH-217-3541088-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Moret Didier, de Vuadens, à Sâles.
But: vente et location d’articles de sport. 

Registre journalier no 4041 du 15.10.2008
(04699626 / CH-217.3.541.088-8)

■ Econerg Sàrl, à Bulle, Route de Riaz 78, 1630 Bulle, CH-
217-3541098-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.10.2008. But: exploitation d’une entreprise d’assainisse-
ment énergétique et d’installations électriques courant fort et fai-
ble ainsi que tous travaux de menuiserie, d’agencements divers
tels que la pose de stores et la réalisation de concepts énergétiques
dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associé: Rial Stéphane, de Jaun, à
Bulle, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Rial Sté-
phane avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 13.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4042 du 15.10.2008
(04699628 / CH-217.3.541.098-5)

■ iventis Sàrl, à Le Mouret, Route de l’Eglise 6, 1724 Le Mou-
ret, CH-217-3541076-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 01.10.2008. But: développement d’activités photogra-
phiques (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Jilani Sandra, de Corseaux,
à Corseaux, avec 50 parts de CHF 100.–, Van Zaen Hugo, de Crésuz,
à Chexbres, avec 50 parts de CHF 100.–, Jourdan Antoine, de Mut-
tenz et Lupsingen, à Corseaux, avec 50 parts de CHF 100.–, sans
signature, Vonlanthen Jonas, de Rossens (FR) et Giffers, à Le Mou-
ret, avec 50 parts de CHF 100.–, sans signature. Gérants: les asso-
ciés Jilani Sandra, gérante présidente, et Van Zaen Hugo, gérant,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 01.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4043 du 15.10.2008
(04699630 / CH-217.3.541.076-7)

■ Kowalska Ewa, à Bussy (FR), La Guérite 10, 1541 Bussy
FR, CH-217-3541102-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Kowalska Ewa Przemyslawa, de Pologne, à Estavayer-le-Lac.
But: commerce de bijoux et décoration d’intérieur. 

Registre journalier no 4044 du 15.10.2008
(04699632 / CH-217.3.541.102-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alkaloidpharm Corp., à Fribourg, CH-217-0137506-7,
commerce, import, export, financement, agence, représentation
commerciale de matières premières, etc. (FOSC du 23.05.2007, p.
7). Milkovska Todorcevska Natasa, directrice inscrite, est main-
tenant originaire de Marly. 

Registre journalier no 4045 du 15.10.2008
(04698960 / CH-217.0.137.506-7)

■ Carulli Filippo, Art Coiffure, à Fribourg, CH-217-
1000229-8, salon de coiffure. Entreprise individuelle. (FOSC du
25.06.1999, p. 4264). Nouvelle raison de commerce: Carulli Fi-
lippo, Art Coiffure Llongueras

Registre journalier no 4046 du 15.10.2008
(04699634 / CH-217.1.000.229-8)

■ Cimetec Holding S.A., à Givisiez, CH-217-0138611-4,
prendre des participations dans toutes entreprises en Suisse ou à
l’étranger, etc. (FOSC du 10.06.2004, p. 6). Fedeli Valerio, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Amato Paolo,
d’Italie, à Rome (I), est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 4047 du 15.10.2008
(04699408 / CH-217.0.138.611-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

■ Distrigroup SA, à Neyruz (FR), CH-217-1002273-0, dis-
tribution, importation, achat, vente, commerce, location et lea-
sing de biens et de marchandises de tous genres, provenant de la
Provence. (FOSC du 30.10.2006, p. 6). Sorefisa Fribourg, Société
de revision et de fiscalité S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MR Société de révision et d’expertises comptables D. Monney &amp; Ch.
Rotzetter (CH-217-3540608-6), à Fribourg. 

Registre journalier no 4048 du 15.10.2008
(04698962 / CH-217.1.002.273-0)

■ Hôtel-Restaurant du Barrage Sàrl, à Rossens  (FR),
CH-217-3530910-5, exploitation d’un hôtel-restaurant. (FOSC du
05.02.2004, p. 5). Fontebasso Franco n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 2’000.– à Barral Odette, associée in-
scrite, maintenant domiciliée à Rossens (FR), dont la part est por-
tée de CHF 18’000.– à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de Barral Odette en 20 parts de CHF 1’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Statuts entièrement révisés le 06.10.2008. Gérant: Fontebasso
Franco a démissionné, sa signature est radiée. Selon déclaration
du 06.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4049 du 15.10.2008
(04699636 / CH-217.3.530.910-5)

■ KAYHAN Echafaudages Sàrl, à Romont  (FR), CH-217-
0340126-4, la location, le montage et la commercialisation
d’échafaudages. (FOSC du 07.09.2006, p. 7). Nouvelle adresse:
Rue des Moines 56, 1680 Romont FR. 

Registre journalier no 4050 du 15.10.2008
(04698964 / CH-217.0.340.126-4)

■ LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A., à Bulle, CH-212-
0430619-3, acheter, administrer et vendre des participations à des
entreprises de toutes espèces, en particulier à des entreprises in-
dustrielles, etc. (FOSC du 27.12.2007, p. 10). Honold Treuhand
A.G. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG (CH-
035-9020344-5), à Bern. 

Registre journalier no 4051 du 15.10.2008
(04699638 / CH-212.0.430.619-3)

■ Mage AG, in Courtepin, CH-224-0530199-4, Herstellung
und Vertrieb von Befestigungselementen für die Bauwirtschaft,
usw. (SHAB vom 16.12.2005, p. 9). Keller Franco E., Präsident, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Rauch Kurt Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (D), ist Präsident
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 15.10.2008
(04698966 / CH-224.0.530.199-4)

■ Milan CVETANOVIC, in Courtepin, CH-217-0510976-5,
Zubereitung und Verkauf von Snacks und Getränken aller Art. Ein-
zelunternehmen. (SHAB vom 26.03.2001, p. 2216). Mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten des Seebezirks, in Murten, vom
02.09.2008, ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 02.09.2008, 11 Uhr 04, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 15.10.2008
(04699640 / CH-217.0.510.976-5)

■ OneForex Conseils Sàrl, à Bulle, CH-621-4007025-4,
tous conseils financiers et en matière d’assurances. (FOSC du
20.06.2007, p. 7). La raison sociale de l’associée inscrite OneForex
Trading Sàrl (CH-217-3533376-6), devient OneForex Group Sàrl
(CH-217-3533376-6), maintenant à Bulle. 

Registre journalier no 4055 du 15.10.2008
(04698968 / CH-621.4.007.025-4)

■ Osarom S.A. Fribourg, à Fribourg, CH-217-0136287-7,
prise de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
22.09.2004, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Bonstetten, sous la nouvelle raison sociale Osarom AG. 

Registre journalier no 4064 du 15.10.2008
(04698670 / CH-217.0.136.287-7)

■ Pelzner Frank Malermeister, in Gurmels, CH-217-
3538940-3, Malereibetrieb. Einzelunternehmen. (SHAB vom
12.11.2007, p. 7). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten des See-
bezirks, in Murten, vom 04.06.2008, ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.08.2008, 15 Uhr 35,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 15.10.2008
(04699644 / CH-217.3.538.940-3)

■ PROFIBOIS Sàrl, à La Verrerie, CH-217-3536854-0, ex-
ploitation d’une menuiserie, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 8).
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Statuts entièrement révisés le 10.10.2008. Selon dé-
claration du 10.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4057 du 15.10.2008
(04698970 / CH-217.3.536.854-0)

■ Sauna-Club Miriam, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0660006-2, Fitness zur körperlichen Ertüchtigung und gegensei-
tige Kontaktstelle der Clubmitglieder. (SHAB vom 19.07.1999, p.
4902). Mit Verfügung vom 09.09.2008, hat der Gerichtspräsident
des Sensebezirks, in Tafers, mit Wirkung ab den 09.09.2008 um
08 Uhr 00, über den Verein den Konkurs eröffnet. Name neu:
Sauna-Club Miriam in Liquidation

Tagesregister-Nr. 4058 vom 15.10.2008
(04699646 / CH-217.0.660.006-2)

■ Sopromi S.A. en liquidation, à Muntelier, CH-217-
0133059-7, exploitation d’un bureau d’architecture, surveillance
de travaux, conseils techniques en matière de construction, cour-

tage immobilier, promotion immobilière, achats, vente, import et
export de matériaux de construction, investissement dans (FOSC
du 25.09.2008, p. 7). Par ordonnance du 30.09.2008, le Président
du Tribunal du district du Lac, à Morat, a suspendu la procédure
de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4059 du 15.10.2008
(04699648 / CH-217.0.133.059-7)

■ Storea Fournier &amp; Ipotesi, à Attalens, CH-217-
0720067-3, fabrication et vente en gros de stores et dérivés, etc. So-
ciété en nom collectif. (FOSC du 08.09.2005, p. 6). Nouvelle raison
de commerce: Storea Fournier C. &amp; L.. Ipotesi Antonio n’est
plus associé; sa signature est radiée. Fournier Christian, associé
inscrit, est maintenant domicilié à Attalens, et Fournier Laurence,
associée inscrite, est maintenant domiciliée à Attalens. 

Registre journalier no 4060 du 15.10.2008
(04699650 / CH-217.0.720.067-3)

■ Velo-Galerie GmbH, in Kerzers, CH-217-0540044-7,
Handel, Verkauf, Vermietung und Reparaturen von Fahrrädern
und Zubehör. (SHAB vom 09.11.2006, p. 5). Hänni Alfred ist nicht
mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils von
CHF 10’000.– an Rossier Pfister Muriel, von Kerzers, in Düdingen.
Statuten neu: 09.10.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter neu: schriftlich oder per E-Mail. Die Sacheinlageklau-
sel ist gestrichen. Gesellschafter neu: Pfister Thomas (wie bisher)
mit 50 Stammanteile zu CHF 200.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
10’000.–); Rossier Pfister Muriel mit 50 Stammanteile zu CHF
200.–. Hänni Alfred ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unter-
schrift ist erloschen. Geschäftsführer neu: Pfister Thomas (wie bis-
her), ist neu Vorsitzender Geschäftsführer; die Gesellschafterin
Rossier Pfister Muriel, beide mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 09.10.2008,
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 15.10.2008
(04699652 / CH-217.0.540.044-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ carbowell AG in Liquidation, in Greng, CH-053-
3014718-4, Kauf, Verkauf, Import und Export sowie Vertrieb von
Heizungssystemen. (SHAB vom 28.12.2007, p. 10). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 Lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 15.10.2008
(04699410 / CH-053.3.014.718-4)

■ LG &amp; Partners Sàrl en liquidation, à Belfaux, CH-217-
3532221-9, toutes activités commerciales en Suisse et à l’étranger,
etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 7). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4063 du 15.10.2008
(04699412 / CH-217.3.532.221-9)

■ M.S. Fellini GmbH in Liquidation, in Murten, CH-217-
3536302-2, Betrieb eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe
(Bar, Café, Restaurant, Hotel, Take-away). (SHAB vom
16.07.2008, p. 8). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 Lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 15.10.2008
(04699642 / CH-217.3.536.302-2)

■ PowerEvent GmbH en liquidation, à Ursy, CH-035-
4030287-1, planification, organisation et réalisation d’événe-
ments nationaux et internationaux de tous types, etc. (FOSC du
09.03.2007, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4065 du 15.10.2008
(04699414 / CH-035.4.030.287-1)

■ Soleil - Jardin, Antero Domingues, à Broc, CH-217-
0411237-4, exploitation d’une entreprise d’aménagement de jar-
dins, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.10.2000, p. 7221).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4066 du 15.10.2008
(04699416 / CH-217.0.411.237-4)

■ Torche-Alves Maria do Carmo, à Cheiry, CH-217-
3538860-9, exploitation du café-restaurant ’Le Grenier’. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 29.10.2007, p. 5). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4067 du 15.10.2008
(04699418 / CH-217.3.538.860-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anita Zurkiden Executive Search &amp; Consulting Ser-
vices
, à L a n c y , chemin de Claire-Vue 5, 1213 Petit-Lancy, CH-
660-7279008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zur-
kinden Anita, de Düdingen, à Lancy avec signature individuelle.
But: recrutement sélection et placement privé de façon stable du
personnel, notamment dans le domaine commercial, administ-
ratif, financier et bancaire pour le compte d’entreprise en Suisse;
l’entreprise peut recruter du personnel en Suisse ou à l’étranger. 

Registre journalier no 13191 du 15.10.2008
(04699574 / CH-660.7.279.008-7)

■ Besson, à Collonge-Bellerive, chemin du Vieux-Vésenaz
26, 1222 Vésenaz, CH-660-7285008-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Besson Timothée, de France, à Genève. But: so-
lutions informatiques. 

Registre journalier no 13192 du 15.10.2008
(04699576 / CH-660.7.285.008-8)

■ BREGUET, à Carouge (GE), boulevard des Promenades
22, 1227 Carouge GE, CH-660-7281008-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Breguet Patricia, de Genève, à Carouge. Pro-
curation individuelle a été conférée à Boumarsel Ahmed, du Ma-
roc, à Carouge. But: création et maintenance de systèmes infor-
matiques (hardware); conception de logiciels et sites internet; ser-
vices d’assistance et de formation en informatique. 

Registre journalier no 13193 du 15.10.2008
(04699578 / CH-660.7.281.008-2)

■ Coco Loco, F. M. Mendes Ferreira, à Carouge  (GE),
route de Saint-Julien 7, 1227 Carouge GE, CH-660-7278008-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mendes Ferreira Fern-
ando Manuel, du Portugal, à Chêne-Bougeries. Procuration in-
dividuelle de Werren Jeanine, du Cameroun, à Genève. But: ex-
ploitation d’un dancing discothèque et restaurant. 

Registre journalier no 13194 du 15.10.2008
(04699580 / CH-660.7.278.008-6)

■ Fernandes Nouni, Top Aide, à Meyrin, avenue de Vau-
dagne 41, 1217 Meyrin, CH-660-7276008-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Fernandes Nouni Zahia, d’Algérie, à Mey-
rin. But: aide et soins à domicile; travaux ménagers. 

Registre journalier no 13195 du 15.10.2008
(04699582 / CH-660.7.276.008-4)

■ Fiduciaire Immobilière du Lac SARL, à Genève, rue
de Rive 8, 1204 Genève, CH-660-7291008-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.10.2008. But: activité d’une so-
ciété fiduciaire, notamment dans le domaine du conseil en gestion
de patrimoines, du conseil fiscal, juridique et immobilier; conseil
et assistance en gestion de sociétés, tant en Suisse qu’à l’étranger
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Morel Serge,
de France, à Genève, pour 1 part de CHF 19’000, et Figueirinhas
Maria, de France, à Genève, pour 1 part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Morel Serge avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du
13.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13196 du 15.10.2008
(04699584 / CH-660.7.291.008-9)

■ Jamathi Lifestyle Sàrl  [Jamathi Lifestyle GmbH]
[Jamathi Lifestyle Sagl] [Jamathi Lifestyle Ltd. liab.
Co]
, à G e n è v e , rue Neuve-du-Molard 4, 1204 Genève, CH-660-
7289008-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.10.2008. But: développement et commercialisation de produits
et services, en particulier dans le domaine du développement per-
sonnel et du lifestyle (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Chelliah Ganesan, de Win-
terthur, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 10.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13198 du 15.10.2008
(04699588 / CH-660.7.289.008-1)

■ Jürg von Ins, à Genève, rue du Rhône 114, 1204 Genève,
CH-660-7196008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
von Ins Jürg, de Oberbipp, à Founex. But: conseil financier. 

Registre journalier no 13199 du 15.10.2008
(04699590 / CH-660.7.196.008-2)

■ Mayer Conseils, à Avully, chemin du Château-Saint-Vic-
tor 8, 1237 Avully, CH-660-7284008-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mayer Patrick, de Lancy, à Avully. But: conseils,
management, immobilier, services financiers, courtage, gestion et
prise de participations dans toutes entreprises commerciales, fi-
nancières et de services. 

Registre journalier no 13200 du 15.10.2008
(04699592 / CH-660.7.284.008-4)

■ Mazzu Caterina, à Onex, avenue du Gros-Chêne 29, 1213
Onex, CH-660-7292008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mazzu Caterina, d’Italie, à Onex. But: exploitation d’un ta-
bac-journaux mercerie. 

Registre journalier no 13201 du 15.10.2008
(04699594 / CH-660.7.292.008-4)

■ ODYSSEY LOGISTICS EUROPE, Anvers, succursale
de Genève
, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 17, c/o Progesco
Genève SA, 1201 Genève, CH-660-7282008-3. Nouvelle succursale
de ODYSSEY LOGISTICS EUROPE, société privée à responsabilité
limitée de droit belge, à Anvers, B, inscrite au registre des personnes
morales à Anvers, B, le 18.12.2007, sous le n°0894.394.933. But
de la succursale: rendre différents services de logistique directe-
ment à un client situé à Genève. Capital: EUR 18’550, entièrement
libéré. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Fasel Roland, de Vuissens, à Commugny, directeur de la succ-
ursale. 

Registre journalier no 13202 du 15.10.2008
(04699830 / CH-660.7.282.008-3)

■ PIAZZETTA ENTREPRISE CAROUGE, à Carouge
( G E ) , route de Veyrier 41, 1227 Carouge GE, CH-660-7280008-
5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Piazzetta Eve, d’Ita-
lie, à Carouge. But: peinture, papier-peint, crépis, rénovation, dé-
coration, gypserie et plâtre. 

Registre journalier no 13203 du 15.10.2008
(04699596 / CH-660.7.280.008-5)

■ YA SARL, à Genève, quai des Bergues 29, 1201 Genève, CH-
660-7287008-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.10.2008. But: conseils et services dans le domaine pétrolier
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Assouline Yamine, de La Chaux-de-Fonds, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 10.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13204 du 15.10.2008
(04699598 / CH-660.7.287.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrien Meier et Cie, Bacchetta SA succ., à Lancy, CH-
660-0335982-9, entreprise générale du bâtiment, maçonnerie,
terrassement et travaux publics. (FOSC du 20.12.2004, p.
8/2598726). Fantini Jérôme est maintenant domicilié à Neydens,
F. 

Registre journalier no 13205 du 15.10.2008
(04699600 / CH-660.0.335.982-9)

■ Aloone SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1744006-
5, exploitation d’une plate-forme de rencontres (FOSC du
13.06.2008, p. 6/4521770). BDO Visura n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 13206 du 15.10.2008
(04699832 / CH-660.1.744.006-5)

■ Artcado, Assunta Urro, à Genève, CH-660-0470992-8,
exploitation d’une boutique de cadeaux, etc. (FOSC du
03.03.1994, p. 1210). Procuration individuelle a été conférée à
Urro Giuseppe, d’Italie, à Onex. 

Registre journalier no 13207 du 15.10.2008
(04699834 / CH-660.0.470.992-8)

■ Association Sakatia Avenir, à Veyrier, CH-660-
2739005-8, récolter des fonds pour subventionner la construction
d’un dispensaire sur l’île de Sakatia à Madagascar, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 9/3451696). Gestoval Société fiduciaire n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 13208 du 15.10.2008
(04699836 / CH-660.2.739.005-8)

■ Aux Rois Sàrl, à Genève, CH-660-2070002-0, vitrerie, en-
cadrement, miroiterie, store; commerce d’articles cadeaux (FOSC
du 01.11.2002, p. 5/0710992). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 10.10.2008. Les 2 parts sociales de CHF 20’000 chacune ont
respectivement été divisées en 200 parts de CHF 100 réparties de
la manière suivante: les gérants Minardi Giovanni, nommé pré-
sident, et Minardi Sylviane sont désormais associés, pour 200 parts
de CHF 100 chacun. 

Registre journalier no 13209 du 15.10.2008
(04699838 / CH-660.2.070.002-0)

■ BDO Visura, succursale à Genève, CH-660-0813995-4, tou-
tes activités entrant dans le champ d’activité d’une société fidu-
ciaire. Société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
23.06.2008, p. 7/4537908). Les pouvoirs de Kälin Markus, Mul-
haupt Jean-Georges, ainsi que la procuration de Bertschy Patrick
et Mauris Alain sont radiés. 

Registre journalier no 13210 du 15.10.2008
(04699840 / CH-660.0.813.995-4)

■ blue-infinity (Software) SA, à Genève, CH-660-
0790003-5, activités commerciales et de conseils dans les domai-
nes de l’informatique et de l’entreprise (FOSC du 14.03.2007, p.
8/3837702). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ), route des Jeunes
35, 1227 Carouge GE. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 07.10.2008. 

Registre journalier no 13211 du 15.10.2008
(04699602 / CH-660.0.790.003-5)

■ Brolliet SA, à Carouge  (GE), CH-660-1045988-5, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 25.07.2008, p. 7/4590530). Les
pouvoirs de Beche France sont radiés. 

Registre journalier no 13212 du 15.10.2008
(04699842 / CH-660.1.045.988-5)

■ CAPITAL REMERGENCE SA, à Genève, CH-660-
0059974-8, conseils et services entrant dans le cadre d’une fidu-
ciaire (FOSC du 14.10.2008, p. 7/4690702). L’inscription no
12870 du 08.10.2008 est rectifiée en ce sens que la nouvelle raison
sociale de la société est: CAPITAL EMERGENCE SA, et non pas
CAPITAL REMERGENCE SA. 

Registre journalier no 13213 du 15.10.2008
(04699604 / CH-660.0.059.974-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

■ CAPOMONDO SA, à Genève, CH-660-2071002-1, exécuter
tous mandats de franchising dans le domaine de la restauration,
etc. (FOSC du 15.01.2008, p. 6/4290064). Dubois-Ferrière Henri-
Jean, Sunier Jean et Jeangros Alain ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13214 du 15.10.2008
(04699844 / CH-660.2.071.002-1)

■ CARLWILL SA, à Genève, CH-660-5851008-9, fabrication
et commercialisation de produits et objets de quelque nature que
ce soit, etc. (FOSC du 23.09.2008, p. 8/4662100). Administration:
de Founes Francine, de et à Genève, présidente, et Ndoye Maguette,
lesquelles signent collectivement à deux; les pouvoirs de la se-
conde sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 13215 du 15.10.2008
(04699846 / CH-660.5.851.008-9)

■ CASH VIANDE SA, à Genève, CH-660-6458008-7, com-
merce de viande, etc. (FOSC du 17.07.2008, p. 9/4578998). Sig-
nature individuelle a été conférée à Garnier Patrick, de France, à
La Roche-sur-Foron, F, directeur, et Hirsch Pascal, de France, à
Reignier, F, directeur adjoint. 

Registre journalier no 13216 du 15.10.2008
(04699848 / CH-660.6.458.008-7)

■ Compagnie Financière Edmond J. Safra SA, à
G e n è v e , CH-660-1413002-9, prise et administration de partici-
pations, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8/3839210). Junod Charles-
André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Bonnant Marc, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 13217 du 15.10.2008
(04699850 / CH-660.1.413.002-9)

■ Contifina SA, à Genève, CH-660-0572997-8, conseil, ana-
lyse et étude en matière de produits financiers, etc. (FOSC du
16.06.2008, p. 6/4524350). MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 13218 du 15.10.2008
(04699852 / CH-660.0.572.997-8)

■ Cordero Sàrl, à Genève, CH-660-0396005-0, achat, vente
et commercialisation (trading) d’articles de luxe, etc. (FOSC du
28.02.2005, p. 6/2720262). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 01.10.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Cordero Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
l’associé Mathieu Robert, jusqu’ici gérant, lequel continue à sig-
ner individuellement. 

Registre journalier no 13219 du 15.10.2008
(04699606 / CH-660.0.396.005-0)

■ Fondation Grunder, à Satigny, CH-660-0085970-7,
prémunir les employés de l’entreprise, etc. (FOSC du 17.07.1989,
p. 2980). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance du 11.01.2008, la fondation est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Fonda-
tion Grunder, en liquidation
. Les pouvoirs de Bertschi Victor,
Bonnet Charles, Gerber Rudolf, Herzog Martin et Mingot Daniel,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquidateur: Gay-Bal-
maz Francis, de Salvan, à Bernex, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13220 du 15.10.2008
(04699608 / CH-660.0.085.970-7)

■ FONDATION ROLAND BAILLY, à Genève, CH-660-
1754007-3, favoriser la recherche médicale, etc. (FOSC du
10.09.2007, p. 6/4103574). Les pouvoirs de Kirn Martine, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Resplandy Pierre, jusqu’ici vice-
président, nommé président, continue à signer individuellement.
Géronimi Georges, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, et
Mégevand Bruno, nommé secrétaire, n’exercent pas la signature
sociale. 

Registre journalier no 13221 du 15.10.2008
(04699854 / CH-660.1.754.007-3)

■ Gesyco SA, à Genève, CH-660-0134983-2, représentation et
commerce de vêtements; prise de participations dans ce domaine
(FOSC du 11.07.2008, p. 8/4570114). Marciano Thierry n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schellenberg Philippe, de
Lancy, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature collective à deux a été conférée à Scardigli
Rémy, de France, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 13222 du 15.10.2008
(04699856 / CH-660.0.134.983-2)

■ Golfsaver SA, précédemment à Delémont, CH-670-
3000020-7 (FOSC du 12.09.2008, p. 8/46501). Nouveau siège:
G e n è v e , passage des Lions 5, 1204 Genève. Nouvelle raison so-
ciale: Graines de cacao SA. Nouveau but: exploitation d’un
commerce d’achat et de vente de denrées alimentaires, plus spé-
cialement de produits chocolatées à base de cacao (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 11.09.2008. Amgwerd Domini-
que n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Bakhtiari Keveh (nouveau), de Vernier, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13197 du 15.10.2008
(04699586 / CH-670.3.000.020-7)

■ Goodwill Firstlocation SA, à Genève, CH-660-1243002-
6, achat et vente de fonds de commerces, etc. (FOSC du 11.07.2008,
p. 8/4570116). Marciano Thierry n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Schellenberg Philippe, de Lancy, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux a été conférée à Scardigli Rémy, de France, à
Genève, directeur. 

Registre journalier no 13223 du 15.10.2008
(04699858 / CH-660.1.243.002-6)

■ HACKETT’S SA, à Genève, CH-660-5031008-7, exploita-
tion de magasins, commerce de détail et de gros, etc. (FOSC du
11.07.2008, p. 8/4570118). Marciano Thierry n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Schellenberg Philippe, de Lancy,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Scardigli Rémy, de
France, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 13224 du 15.10.2008
(04699860 / CH-660.5.031.008-7)

■ HS Capital SA, à Genève, CH-660-2909006-5, gestion de
patrimoine (FOSC du 06.12.2007, p. 8/4232980). Signature indi-
viduelle a été conférée à Alsharif Kanan Monir, d’Arabie Saoudite,
à Jussy, directeur. 

Registre journalier no 13225 du 15.10.2008
(04699610 / CH-660.2.909.006-5)

■ Independent Consultant SARL, à Genève, CH-660-
2181006-9, opérations de conseils (consulting) principalement
dans les domaines économique et financier (FOSC du 29.09.2006,
p. 6/3571988). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Koenig Olivier n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Ebadi Reza,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Nou-
veaux statuts du 09.10.2008. Selon déclaration du gérant du
09.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13226 du 15.10.2008
(04699862 / CH-660.2.181.006-9)

■ International Cocoa Initiative, à Vernier, CH-660-
1362002-5, superviser et soutenir les efforts visant à supprimer,
dans la culture et la transformation des fèves de cacao, etc. (FOSC
du 21.04.2008, p. 8/4439178). Croft David, de Grande-Bretagne,
à Londres, GB, est membre du conseil, mais il n’exerce pas la sig-
nature sociale. 

Registre journalier no 13227 du 15.10.2008
(04699864 / CH-660.1.362.002-5)

■ Iomega SARL, à Lancy, CH-660-1785996-6, fournir des ser-
vices d’assistance afférents à la distribution des produits IOMEGA,
etc. (FOSC du 19.12.2007, p. 9/4255532). Cholat Romain, Romm
Preston Scott et Veiga Bianca ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Wharton Peter est maintenant domicilié à Apples. Da-
cier Paul T., des USA, à Sherborn, USA, président, et Goulden David
Ian, de Grande-Bretagne, à Concord, USA, sont gérants avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 13228 du 15.10.2008
(04699866 / CH-660.1.785.996-6)

■ JMD Affûtage Sàrl, à Vernier, CH-550-0173143-1, tous
travaux mécaniques, etc. (FOSC du 24.09.2008, p. 7/4663650).
Signature individuelle a été conférée à Gassmann Janet, de Nee-
rach, à Crassier, directeur. 

Registre journalier no 13229 du 15.10.2008
(04699868 / CH-550.0.173.143-1)

■ JPh Hottinguer Corporate Finance SA, à Genève, CH-
660-2901006-6, prestation de services dans le domaine commer-
cial et financier, etc. (FOSC du 04.09.2008, p. 7/4637926). Burn-
and François, de Moudon, à Féchy, est membre du conseil d’ad-
ministration; il n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 13230 du 15.10.2008
(04699870 / CH-660.2.901.006-6)

■ KNM PROD Sàrl, à Genève, CH-660-0162007-0, création,
conseils, négoce dans le domaine de l’audiovisuel, etc. (FOSC du
13.07.2007, p. 7/4024556). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 42,
1201 Genève. 

Registre journalier no 13231 du 15.10.2008
(04699872 / CH-660.0.162.007-0)

■ La Chevillenbois SA, à Genève, CH-660-0938006-6, pro-
motion immobilière, conception, étude, etc. (FOSC du
20.04.2006, p. 7/3341036). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 13.10.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: La Chevillenbois SA, en liquidation. Li-
quidateur: Robert Luc, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 13232 du 15.10.2008
(04699874 / CH-660.0.938.006-6)

■ LEMAN CHAUFFAGE SA, à Vernier, CH-660-0144001-3,
étude, installation, vente et activités de maintenance dans le do-
maine du chauffage, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 6/2956312). Le
capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
07.10.2008. Hiltbrand Serge est maintenant domicilié à Lancy. 

Registre journalier no 13233 du 15.10.2008
(04699876 / CH-660.0.144.001-3)

■ LOCAMANU SARL, à Genève, CH-660-7177008-0, exploi-
tation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 09.10.2008, p.
5/4683932). Ndoye Maguette, gérante, est nommée présidente;
elle signe désormais collectivement à deux. Nouvelle gérante: de
Founes Francine, de et à Genève avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13234 du 15.10.2008
(04699878 / CH-660.7.177.008-0)

■ LUXURYLINK SA, à Cologny, CH-660-2176004-0, négoce
international de tous produits ou articles de luxe (FOSC du
15.12.2004, p. 7/2590036). Nargi Anne-Marie (décédée) n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Nargi Mario, de Genève,

à Collonge-Bellerive, président, et Moutiez Stéphanie, de France,
à Bernex, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 13235 du 15.10.2008
(04699880 / CH-660.2.176.004-0)

■ Motacilla Alba Holding SA, à Genève, CH-660-0050963-
4, participation à toutes entreprises financières, industrielles,
commerciales et immobilières (FOSC du 07.10.1996, p. 6087).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 08.10.2008. Wenger Nicolas n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Turrettini Maurice,
de Genève, à Vandoeuvres, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. ’Fiduciaire
Brandt SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 08.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13236 du 15.10.2008
(04699882 / CH-660.0.050.963-4)

■ Nomades SA, à Genève, CH-660-2014002-6, gestion de
projets IT (technologies de l’information), etc. (FOSC du
24.10.2002, p. 6). Ganzoni Philipp n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13237 du 15.10.2008
(04699884 / CH-660.2.014.002-6)

■ Octogone Gestion SA, à Genève, CH-660-0382986-4, ex-
ploitation d’un bureau de gestion (FOSC du 14.04.2008, p.
9/4428998). Les pouvoirs de Del Nero Massimiliano sont radiés.
Signature collective à deux, avec un administrateur a été conférée
à Gueorguiev Pavlin, de et à Genève. 

Registre journalier no 13238 du 15.10.2008
(04699886 / CH-660.0.382.986-4)

■ OnO (Ophthalmologic Network Organisation) Cli-
nique de l’oeil SA
, à O n e x , CH-660-1055990-0, prévention,
diagnostic et traitement des affections humaines en relation avec
l’ophtalmologie; etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 11/4270856). Sé-
paration: selon projet de scission du 26.09.2008, la société a trans-
féré une partie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société
Ono (Ophtalmologic Network Organisation) Centre chirurgical
de l’oeil SA, à Lausanne (CH-550-1055856-3). Capital-actions ré-
duit de CHF 242’000 à CHF 121’000 par suite de scission, par an-
nulation de 12’100 actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions:
CHF 121’000, entièrement libéré, divisé en 12’100 actions de CHF
10, au porteur. Statuts modifiés le 26.09.2008. 

Registre journalier no 13239 du 15.10.2008
(04699888 / CH-660.1.055.990-0)

■ PALANISA SA, à Avully, CH-660-1115005-8, exploitation et
construction de sols et de plafonds, etc. (FOSC du 18.06.2008, p.
8/4527848). Perdrisat Roland n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Jeanneret Ursula, du Locle, à Versoix, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13240 du 15.10.2008
(04699890 / CH-660.1.115.005-8)

■ Polo U SA, à Genève, CH-660-0611996-5, exploitation d’un
magasin de prêt-à-porter, chaussures et accessoires (FOSC du
11.07.2008, p. 8/4570148). Marciano Thierry n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Schellenberg Philippe, de Lancy,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Scardigli Rémy, de
France, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 13241 du 15.10.2008
(04699892 / CH-660.0.611.996-5)

■ Röösli Entreprise, à Genève, CH-660-0996994-7, électri-
cité générale (FOSC du 22.09.2004, p. 6/2461604). Nouvelle
adresse: rue Viollier 8, 1207 Genève. Nouveau but: électricité gé-
nérale et navale. 

Registre journalier no 13242 du 15.10.2008
(04699894 / CH-660.0.996.994-7)

■ SANDMAR SA, à Genève, CH-660-0616005-8, importation
et exportation de vins (FOSC du 07.08.2006, p. 6/3497268). Lö-
wenthal Ludovic n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Marchi Laureen est maintenant domiciliée à Genthod. Mar-
chi Sergio, d’Italie, à Genthod, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 13243 du 15.10.2008
(04699896 / CH-660.0.616.005-8)

■ Satel Services SA, à Genève, CH-660-1987997-1, com-
merce, importation, exportation, courtage et représentation de
matières premières, etc. (FOSC du 23.05.2003, p. 7/1004256).
Nouvelle adresse: rue de Lausanne 145, 1202 Genève. 

Registre journalier no 13244 du 15.10.2008
(04699898 / CH-660.1.987.997-1)

■ Schroder &amp; Co Banque SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0580984-6, société ayant son siège principal à
Zurich, exploitation d’une banque (FOSC du 18.07.2008, p.
9/4580672). Albrecht Sybille est maintenant domiciliée à Einigen,
André Alexis à Prangins, Carballo Elias à Genève, Carissoni Da-
niela à Veyrier, Carron Pierre-Antoine à Prangins, Comina Simon
à Collonge-Bellerive, Della Volpe Jean-Fabrice à Borex, Garro
Fernando à Collonge-Bellerive, Kunz Alain à Founex, Lucas-Eissa
Bénédicte à Sauverny, F, Mitrione Rosetta à Commugny, et Moulin
Samuel à Founex. Par suite de changement d’état civil, Barovic
Esnault-Pelterie Slavica J. porte désormais le nom Esnault-Pelte-
rie Slavica; elle est maintenant originaire de Genève et domiciliée
à Vandoeuvres. 

Registre journalier no 13245 du 15.10.2008
(04699900 / CH-660.0.580.984-6)

■ SI Chemin des Deux Communes 31, à Genève, CH-
660-0205976-6, société anonyme, achat, vente, construction,
échange et exploitation de tous immeubles ou droits immobiliers
(FOSC du 11.07.2007, p. 10/4019724). Nouvelle raison sociale: SI
Chemin des Deux Communes 31 SA
. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 10.10.2008. Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du conseil d’administration du
10.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13246 du 15.10.2008
(04699902 / CH-660.0.205.976-6)

■ SJB COURTAGES Sàrl, à Genève, CH-660-0410000-5,
courtage de biens et produits financiers divers (FOSC du
23.12.2004, p. 9). Le gérant Bouchet Serge n’est plus associé; sa
part de CHF 9’000 a été cédée à l’associée Amira Pamela qui détient
désormais 2 parts de CHF 9’000. 

Registre journalier no 13247 du 15.10.2008
(04699904 / CH-660.0.410.000-5)

■ Société Immobilière Le Morillon, à Genève, CH-660-
0139992-0, société anonyme (FOSC du 30.09.2003, p.
5/1193154). Abalkhail Mohammed, d’Arabie Saoudite, à Riyadh,
SA, président, et Vauclair Michel, de Fahy, à Genève, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13248 du 15.10.2008
(04699906 / CH-660.0.139.992-0)

■ Société Immobilière rue de Genève 101, à Genève,
CH-660-0062946-7, société anonyme, achat, vente, construction,
échange et exploitation d’immeubles ou droit immobilier (FOSC
du 11.07.2007, p. 10/4019730). Nouvelle raison sociale: Société
Immobilière rue de Genève 101 SA
. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 10.10.2008. Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du conseil d’administration du
10.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13249 du 15.10.2008
(04699908 / CH-660.0.062.946-7)

■ Sofider SA, à Genève, CH-660-0704985-1, prestation de
services et de conseils en matière d’organisation, etc. (FOSC du
31.10.2007, p. 7/4178992). Bonnefous Philippe n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berdat Nicolas reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. Dumonthay
Corinne est maintenant domiciliée à Vernier. 

Registre journalier no 13250 du 15.10.2008
(04699910 / CH-660.0.704.985-1)

■ Sudima SA, à Genève, CH-660-0423997-1, commerce, im-
portation et exportation de meubles d’antiquité, etc. (FOSC du
17.01.2006, p. 10/3197686). Ladisa Jean-Philippe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. ALBER &amp; ROLLE Experts-
comptables Associés SA n’est plus organe de révision. L’adresse
chemin Frank-Thomas 36, c/o Fiduciaire Wuarin et Chatton So-
ciété Anonyme est radiée. 

Registre journalier no 13251 du 15.10.2008
(04699912 / CH-660.0.423.997-1)

■ Swiss Information Group SA, à Genève, CH-660-
2081007-5, gestion et conservation pour comptes de tiers de don-
nées, etc. (FOSC du 07.03.2008, p. 8/4376966). Fiduciaire Wuarin
et Chatton Société Anonyme n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-
0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 13252 du 15.10.2008
(04699914 / CH-660.2.081.007-5)

■ Taha Jardins-Service SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0082968-1, création et entretien de parcs et jardins (FOSC
du 24.09.2008, p. 8/4663666). Liquidatrice: Taha Swanhild Vé-
rona, de Degen, à Chêne-Bourg, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13253 du 15.10.2008
(04699916 / CH-660.0.082.968-1)

■ Télélancy SA, à Lancy, CH-660-0808987-4, étudier,
construire, exploiter, entretenir et développer dans la commune de
Lancy un réseau de distribution par câble de télévision, etc. (FOSC
du 28.01.2008, p. 9/4310778). Fidela Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: ORFA Audit SA, succursale de
Genève (CH-660-1713006-5), à Genève. 

Registre journalier no 13254 du 15.10.2008
(04699918 / CH-660.0.808.987-4)

■ Vêtements Adam Genève SA, à Genève, CH-660-
0018927-2, exploitation des maisons de commerce de confections,
etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 8/2371292). Administration: Schus-
sele Pierre-Alain, nommé président, Renard Claude, jusqu’ici di-
recteur, secrétaire, et Renard Alexandre, de Genève, à Tannay, dé-
légué, tous trois avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13255 du 15.10.2008
(04699920 / CH-660.0.018.927-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DOH Assets Management, à Genève, CH-660-0375005-
0, conseils en ingénierie patrimoniale, conseils en placements fi-
nanciers, intermédiation financière (FOSC du 09.06.2008, p.
8/4512836). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 

Registre journalier no 13256 du 15.10.2008
(04699922 / CH-660.0.375.005-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frey Bedachungen, in Näfels, CH-160.1.001.838-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6142).
Firma neu: Frey René, Baraggä-Palace. Domizil neu: Mol-
liserstrasse 1, 8752 Näfels. Zweck neu: Führung und Betrieb eines
Pubs.

Tagesregister-Nr. 839 vom 15.10.2008
(04699400 / CH-160.1.001.838-4)

■ GRÜENI GmbH, bisher in Elm, CH-160.4.003.871-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 9, Publ. 2199940). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Firma neu: Jürg Grünenfelder Immobilien
GmbH
. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: Hauptstrasse 28, 8750
Glarus. Zweck neu: Vermittlung von Immobilien, sowie Anbieten
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Sportmarketing. Die
Gesellschaft ist berechtigt, alle mit den vorstehend erwähnten Tä-
tigkeiten direkt oder indirekt zusammenhängenden Handels-,
Rechts- und Finanzgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung
zu besorgen und abzuschliessen, sich an anderen Betrieben zu be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Betriebe zu erwerben oder zu
errichten, sowie alle Geschäfte einzugehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, einschliesslich den Ankauf, die
Verwaltung und den Verkauf von Liegenschaften. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grünenfelder, Albert Georges, von Vilters-Wangs, in Elm,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.–; Grünenfelder, Katharina,
von Vilters-Wangs, in Elm, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
nenfelder, Jürg, von Vilters-Wangs, in Mitlödi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 840 vom 15.10.2008
(04699402 / CH-160.4.003.871-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Trümpy sen. &amp; Curt Trümpy-Messikommer,
in G l a r u s ,  CH-160.2.002.552-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 12. 04. 1946, S. 1119). Die Gesellschaft hat sich infolge
Todes der beiden Gesellschafter Ernst Trümpy sen. und Curt
Trümpy-Messikommer aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 842 vom 15.10.2008
(04699406 / CH-160.2.002.552-7)

■ Jürg Grünenfelder Immobilien, in Mitlödi, CH-
160.1.004.719-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 8, Publ. 4135814). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 841 vom 15.10.2008
(04699404 / CH-160.1.004.719-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Züger Tamins / Rhäzüns AG, in Tamins, CH-
350.3.010.469-4, Mühletobel 6, 7015 Tamins, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2008. Zweck: Die Pro-
jektierung und die Installation von elektrischen Anlagen, die Aus-
führung von Elektroarbeiten aller Art sowie der Handel mit elek-
trischen und elektronischen Produkten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Züger,
Paul, von Lachen, in Tamins, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Derungs, Daniel, von Lumbrein, in Thusis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada, Rino, von Rhä-
züns, in Rhäzüns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3819 vom 15.10.2008
(04698794 / CH-350.3.010.469-4)

■ Fondazione paesaggio Mont Grand a Soazza, in
S o a z z a ,  CH-350.7.000.898-5, c/o Luca Plozza, 6562 Soazza,
fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
29. 05. 2008. Scopo: la Fondazione ha per scopo la valorizzazione
del paesaggio del Mont Grand a Soazza tramite la manutenzione
dei terreni agricoli e agro-forestali del Mont Grand; la promozione
di studi e ricerche sugli aspetti naturalistici, paesaggistici e cul-
turali degli inseiamenti montani nel Mont Grand; la valorizzazi-
one degli edifici degni di conservazione, in particolare tramite
l’elaborazione di un concetto dei criteri edilizi per la manutenzi-
one degli edifici; la promozione e la gestione a scopo didattico e
turistico del Mont Grand ed eventualmente di altri elementi ar-
chitettonici o paesaggistici degni di conservazione sul territorio
del Comune di Soazza. La Fondazione può acquistare e vendere
immobili. Per perseguire il suo fine la Fondazione cura i contatti

e la collaborazione con le autorità comunali, patriziati, cantonali
e federali, nonché con quegli enti, associazioni o esperti che si in-
teressano della conservazione del patrimonio paesaggistico, na-
turalistico e culturale del Paese. Organizzazione: consiglio di
fondazione di 5 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte:
Rizzi, Bruno, da Soazza, in Soazza, presidente, con firma collet-
tiva a due; Mantovani, Marco, da Soazza, in Soazza, membro, con
firma collettiva a due; Plozza, Luca, da Brusio, in Soazza, mem-
bro, con firma collettiva a due; Gattoni, Athos, da Soazza, in
Soazza, membro, con firma collettiva a due; Dipner, Michael,
cittadino germanico, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), membro,
con firma collettiva a due; STC Studio Commerciale SA, in Grono
(CH-350.3.005.433-0), ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3832 del 15.10.2008
(04698806 / CH-350.7.000.898-5)

■ Smart Energy Consulting AG, in Chur, CH-
350.3.010.470-3, Oberalpstrasse 47, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2008. Zweck: Entwick-
lung, Förderung und Realisierung von Projekten zur Gewinnung
erneuerbarer Energien. Die Gesellschaft unterstützt die Träger
derartiger Projekte, kann selber Projekte umsetzen und/oder sich
an deren Realisierung beteiligen und die gewonnene Energie ver-
werten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 14.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Albin, Norbert, von
Disentis/Mustér, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3820 vom 15.10.2008
(04698796 / CH-350.3.010.470-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIF Billard und Freizeitsport AG, in Chur, CH-
350.3.004.125-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 8, Publ. 4469086). Firma neu: BIF Billard und
Freizeitsport AG in Liquidation
. Mit Konkursentscheid vom
14.10.2008 hat das Bezirksgerichtspräsidium Plessur über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.10.2008, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3821 vom 15.10.2008
(04698798 / CH-350.3.004.125-5)

■ Caprez Bestattungen AG, in Chur, CH-350.3.000.884-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6213). Sta-
tutenänderung: 14. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HATH Hablützel Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3822 vom 15.10.2008
(04698974 / CH-350.3.000.884-0)

■ Elch Systems GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.000.147-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 11, Publ. 3990846). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3823 vom 15.10.2008
(04698976 / CH-350.4.000.147-6)

■ HETS GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.564-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004,
S. 8, Publ. 2472640). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 21.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3824 vom 15.10.2008
(04698978 / CH-350.4.001.564-8)

■ Hotel Tgesa Scarpatetti GmbH, in Cunter, CH-
350.4.000.753-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8527). Firma neu: Hotel Tgesa
Scarpatetti GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.10.2008 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Regine Therese Valli-Marti, Pünten-
strasse 4, 8185 Winkel-Rüti. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Valli-Marti, Regine Therese, von Solothurn, in Cunter, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 3825 vom 15.10.2008
(04698800 / CH-350.4.000.753-2)

■ Imatic AG, in Chur, CH-350.3.002.751-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 7, Publ. 470054). Statutenän-
derung: 14. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Engel, Marco, von Langwies, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3826 vom 15.10.2008
(04698980 / CH-350.3.002.751-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Hotel- und Touristik-
Management HTM AG
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.371-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 8, Publ. 4357702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blattmann,

Urs, von Binningen, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Marco, von Rodels, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3827 vom 15.10.2008
(04698982 / CH-350.7.000.371-8)

■ Pizza-Heaven, Meier &amp; Butkovic, in Davos, CH-
350.2.001.690-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 9, Publ. 4100352). Firma neu: Pizza-Heaven,
Stiffler &amp; Meier
. Domizil neu: Promenade 45, Postfach 522,
7270 Davos Platz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stiffler, Michael, von Davos, in Davos Platz (Davos), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Butkovic, Mi-
chael].

Tagesregister-Nr. 3828 vom 15.10.2008
(04698802 / CH-350.2.001.690-6)

■ Raiffeisenbank Bündner Rheintal Genossenschaft,
in I g i s ,  CH-350.5.000.329-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2008, S. 9, Publ. 4656820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Roland, von Davos, in Zizers, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3829 vom 15.10.2008
(04698984 / CH-350.5.000.329-6)

■ SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Ho-
tellerie AG
, in C h u r ,  CH-350.3.003.338-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 9, Publ. 4640098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blattmann,
Urs, von Binningen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Marco, von Rodels,
in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vesti, Christoph, von Vilters-Wangs, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3830 vom 15.10.2008
(04699502 / CH-350.3.003.338-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erste Investment AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 9, Publ. 3930216). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3831 vom 15.10.2008
(04698804 / CH-350.3.006.426-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marius Gagnebin, à Lajoux  JU, CH-670.1.004.758-8,
Rue Principale 37, 2718 Lajoux, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Entreprise de maçonnerie. Personne inscrite:
Gagnebin, Marius, de Tramelan, à Lajoux JU, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1076 du 15.10.2008
(04699924 / CH-670.1.004.758-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golfsaver SA, à Delémont, CH-670.3.000.020-7, Société
anonyme (FOSC no 177 du 12. 09. 2008, p. 8, publ. 4650118). Par
suite de transfert de siège à Genève, la société a été inscrite au Re-
gistre du commerce du canton de Genève sous la nouvelle raison
sociale ’Graine de cacao SA’. En conséquence, elle est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton du Jura.

Registre journalier no 1077 du 15.10.2008
(04699612 / CH-670.3.000.020-7)

■ M. Valina S. à r.l. en liquidation, à Delémont, CH-
670.4.001.248-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 180 du
17. 09. 2008, p. 7, publ. 4655304). Selon ordonnance du
13.10.2008, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actifs.

Registre journalier no 1078 du 15.10.2008
(04699926 / CH-670.4.001.248-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ W-WATCHES Sàrl en liquidation, à Saint-Ursanne,
CH-670.4.003.784-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no
216 du 07. 11. 2007, p. 9, publ. 4189230). Raison sociale radiée
d’office par suite de clôture de faillite.

Registre journalier no 1079 du 15.10.2008
(04699928 / CH-670.4.003.784-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Räber Holding GmbH, in Sursee, CH-
100.4.789.435-5, Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 10. 2008. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen und Immobiliengesell-
schaften; Übernahme von Kontroll-, Koordinations- und Ge-
schäftsführungsaufgaben für die Gesellschaften, an denen sie be-
teiligt ist; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von Adrian Räber, von Egolzwil und Rei-
den, in Lausanne, 46 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Synair AG,
in Sursee (CH-035.3.003.327-1), zum Preise von CHF 310’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Räber, Adrian, von Egolzwil und
Reiden, in Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5751 vom 15.10.2008
(04698952 / CH-100.4.789.435-5)

■ Dany’s Gastro GmbH, in Kriens, CH-100.9.789.436-1,
Gallusstrasse 2, 6010 Kriens, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Dany’s Gastro GmbH (CH-
130.2.009.578-5). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Schwyz. Eingetragene Personen:
Lüönd-Grossmann, Alice, von Steinen, in Steinen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5752 vom 15.10.2008
(04698954 / CH-100.9.789.436-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aesch.Bacchus AG, in Pfeffikon, CH-100.3.024.997-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschbach,
Peter, von Zürich, in Pfeffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbach, Ale-
xandre, von Zürich, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5753 vom 15.10.2008
(04699280 / CH-100.3.024.997-1)

■ ahaKi GmbH in Liquidation, in Ballwil, CH-
100.4.026.702-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 9, Publ. 4410006). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5754 vom 15.10.2008
(04699282 / CH-100.4.026.702-9)

■ Auberson Herrenmode, in Sursee, CH-100.1.018.180-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3831454). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 06.10.2008 über die ausgeschlagene Erbschaft
des Inhabers die konkursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5755 vom 15.10.2008
(04698956 / CH-100.1.018.180-4)

■ Barbara-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.004.381-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8, Publ. 3651876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Dr.
oec. Hanspeter, von Luzern, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5756 vom 15.10.2008
(04699284 / CH-100.7.004.381-4)

■ Bauspenglerei Kneubühler AG, in Schötz, CH-
100.3.007.240-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1995, S. 1052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau-Stadt, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneu-
bühler, Markus, von Willisau, in Menznau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Willisau-Land]; Lufida Revisions AG, in
Sursee (CH-100.9.789.012-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5757 vom 15.10.2008
(04699286 / CH-100.3.007.240-2)

■ BRITA Wasser-Filter-Systeme AG, in Neudorf, CH-
100.3.004.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 11, Publ. 4380836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Hanspeter, von Rickenbach
LU und Ebikon, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rettig, Holger Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Beromünster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach LU].

Tagesregister-Nr. 5758 vom 15.10.2008
(04699288 / CH-100.3.004.838-5)

■ Carl und Christine Trenzen-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.010.375-3, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3651884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

schriften: Balmer, Dr. oec. Hanspeter, von Luzern, in Meggen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5759 vom 15.10.2008
(04699290 / CH-100.7.010.375-3)

■ Circelli AG Gipsergeschäft, in Kriens, CH-
100.3.005.155-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schilter, Ruth, von Kriens und Arth, in
Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Circelli, Donato, von Kriens und Luzern, in Ebikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens]; Circelli, Xenia,
von Kriens, Luzern und Kestenholz, in Ebikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kriens]; Bründler Treuhand, in Sem-
pach (CH-100.1.000.476-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5760 vom 15.10.2008
(04699292 / CH-100.3.005.155-6)

■ Dr. Rudolf Schuler-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.010.019-4, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3651904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer, Dr. oec. Hanspeter, von Luzern, in Meggen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5761 vom 15.10.2008
(04699294 / CH-100.7.010.019-4)

■ Georges Wick Stiftung, in Luzern, CH-100.7.785.719-1,
Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11, Publ. 3151880).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wick, Josef, von Zuzwil SG, in Rap-
perswil-Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona]; CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG, in Einsie-
deln (CH-130.0.003.786-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5762 vom 15.10.2008
(04699296 / CH-100.7.785.719-1)

■ Health Praxis Emmen Peter Strölin, in Emmen, CH-
100.1.019.191-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 10, Publ. 2745860). Firma neu: Physikalische
Therapie Peter Strölin
. Domizil neu: Oberhofmatte 5, 6020
Emmenbrücke. Zweck neu: Betrieb einer Massage- und Reha-Pra-
xis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strölin, Peter,
von Luzern und Zürich, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5763 vom 15.10.2008
(04699298 / CH-100.1.019.191-0)

■ Horema AG, in Luzern, CH-100.3.013.723-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 9, Publ. 4669904). Sta-
tutenänderung: 14. 10. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Astoria-Betriebs AG, in Luzern (CH-100.3.013.106-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 14.10.2008 und Bilanz per
31.05.2008. Aktiven von CHF 51’631’724.93 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 52’587’892.99, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 956’168.06 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Be-
stätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Astoria-
Betriebs AG
.

Tagesregister-Nr. 5764 vom 15.10.2008
(04699620 / CH-100.3.013.723-2)

■ Hugo und Annie Grün-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.006.352-1, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3652240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer, Dr. oec. Hanspeter, von Luzern, in Meggen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5765 vom 15.10.2008
(04699300 / CH-100.7.006.352-1)

■ Impirio AG, in Dierikon, CH-100.3.789.389-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4671776). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Zweck neu: Be-
trieb eines Installationsgeschäfts in den Bereichen Sanitär, Hei-
zung, Klima und Lüftung sowie Bauspenglerei; Übernahme von
Pauschal-, Akkord- und Regieaufträgen als Haupt- und Subun-
ternehmer; Handel mit Bau- und Montageequipment sowie mit
Waren aller Art; Vermittlung, Verleih und Beratung von Personal;
Finanzierung und Übernahme anderer Unternehmungen in ir-
gendwelcher Form; Erwerb, Halten und Veräusserung von Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien.

Tagesregister-Nr. 5766 vom 15.10.2008
(04698958 / CH-100.3.789.389-5)

■ Kaz GmbH in Liq., in Horw, CH-100.4.016.916-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008,
S. 12, Publ. 4677696). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 15.09.2008 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5767 vom 15.10.2008
(04699302 / CH-100.4.016.916-4)

■ Kumschick Sports Cars AG, in Schötz, CH-
100.3.024.369-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 16, Publ. 4551262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sursee (CH-

100.9.010.551-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5768 vom 15.10.2008
(04699304 / CH-100.3.024.369-5)

■ Max und Elisabeth Grumbacher-Stiftung, in Luzern,
CH-100.7.006.351-0, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006,
S. 8, Publ. 3652258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmer, Dr. oec. Hanspeter, von Luzern, in Meggen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5769 vom 15.10.2008
(04699306 / CH-100.7.006.351-0)

■ NIKOWIN AG, in Meggen, CH-100.3.789.089-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4553124). Domizil neu: c/o Glasart GmbH, Hauptstrasse 43,
6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shibeko, Nikolay, russischer Staatsangehöriger, in Minsk (RU),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Shibeko, Svetlana, russische
Staatsangehörige, in Minsk (RU), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5770 vom 15.10.2008
(04699308 / CH-100.3.789.089-4)

■ Schätzle AG, in Luzern, CH-100.3.009.784-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 11, Publ. 4233644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hophan, Alexander,
von Näfels, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stansstad]; Peter, Robert, von Littau, in Eich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in
Luzern].

Tagesregister-Nr. 5771 vom 15.10.2008
(04699310 / CH-100.3.009.784-4)

■ Studhalter Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.006.955-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4539374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug (CH-
170.9.000.100-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studhalter, Dr. iur. Philipp, von Luzern und Em-
men, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Studhal-
ter, Philipp]; MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-
170.3.032.113-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5772 vom 15.10.2008
(04699312 / CH-100.3.006.955-6)

■ SunWay Water is life GmbH in Liq., in Meierskappel,
CH-130.4.010.882-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 12, Publ. 4668090). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
18.09.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5773 vom 15.10.2008
(04699314 / CH-130.4.010.882-8)

■ TCB Consulting AG, bisher in Cham, CH-170.3.025.458-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 18
Publ. 3573012 ). Statutenänderung: 22. 09. 2008. Sitz neu:
H o c h d o r f .  Domizil neu: Moosstrasse 16, 6280 Hochdorf. Zweck
neu: Organisation und/oder Durchführung von Ausstellungen
und/oder Veranstaltungen oder Events; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Automobil Marke ’Volvo V40 T4’
gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 28.02.2002,
zum Preis von CHF 19’053.00, wofür 38 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 53.00 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnarwiler,
Remo, von Hochdorf und Ballwil, in Hochdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5774 vom 15.10.2008
(04699316 / CH-170.3.025.458-5)

■ Wasserversorgungs-Genossenschaft Lieli-Dorf, in
H o h e n r a i n ,  CH-100.5.007.764-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2007, S. 8, Publ. 3724380). Domizil neu: c/o Urs
Bachmann, Wegacher 1, 6277 Lieli. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kopp, Pankraz, 1943, von Lieli
und Hitzkirch, in Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bührer, Benjamin, von Stetten SH, in Lieli, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Urs, von Hohen-
rain, in Hohenrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odoni, Peter, von Hochdorf, in Hohenrain, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Lieli]; Estermann, Beat, von Rain, in Hohenrain, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 5775 vom 15.10.2008
(04699318 / CH-100.5.007.764-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astoria-Betriebs AG, in Luzern, CH-100.3.013.106-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4551256). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Horema AG (neu: Astoria-Betriebs AG), in Luzern
(CH-100.3.013.723-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5776 vom 15.10.2008
(04699622 / CH-100.3.013.106-4)

■ CMC Couto Management Consulting, in Luzern, CH-
100.1.021.548-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
03. 08. 1998, S. 5343). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5777 vom 15.10.2008
(04699320 / CH-100.1.021.548-1)

■ Dätwyler EDV Consulting &amp; Support, in Luzern, CH-
100.1.016.794-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 1994, S. 3145). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5778 vom 15.10.2008
(04699322 / CH-100.1.016.794-0)

■ LS Gastro GmbH in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.785.997-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 9, Publ. 4296610). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 10.10.2008 des Amtsgerichtsprä-
sidenten I von Hochdorf als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5779 vom 15.10.2008
(04699324 / CH-100.4.785.997-5)

■ nateco, in Neuenkirch, CH-100.9.786.184-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 8, Publ. 3962358),
mit Hauptsitz in: Gelterkinden. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5780 vom 15.10.2008
(04699326 / CH-100.9.786.184-1)

■ The Hotel, Zweigniederlassung der Astoria-Be-
triebs AG
, in L u z e r n ,  CH-100.9.025.029-8, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 12, Publ. 2608992), mit
Hauptsitz in: Luzern. Aufhebung dieser Zweigniederlassung in-
folge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Fusion mit
der Horema AG (neu: Astoria-Betriebs AG), in Luzern (CH-
100.3.013.723-2). Der auf die Zweigniederlassung bezügliche
Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5781 vom 15.10.2008
(04699624 / CH-100.9.025.029-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudia Grivel Gestion comptable, à Bevaix, rue des
Rochettes 25, 2022 Bevaix, CH-645-4103232-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Grivel Claudia Anna, de Neuchâtel, à
Bevaix. But: gestion de comptabilités diverses, représentation et in-
stallation du logiciel comptable Winware. 

Registre journalier no 2502 du 15.10.2008
(04699564 / CH-645.4.103.232-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cuisinox SA, à Cernier, CH-645-4101886-5 (FOSC du
07.11.2007, p. 9/4189084). Nouvelle adresse: route de la Taille 5,
2053 Cernier. 

Registre journalier no 2503 du 15.10.2008
(04699814 / CH-645.4.101.886-5)

■ e2v microsensors SA, à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-4102402-9 (FOSC du 18.03.2008, p. 8/4391510). Borrel
Hervé n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Degru-
gillier Didier, de France, à Hauterive (NE), est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2504 du 15.10.2008
(04699816 / CH-645.4.102.402-9)

■ Fondation des Fabriques de Tabac Réunies S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-0401188-5 (FOSC du 29.11.2006, p.
10/3656018). McDowell Donald Lee et Pasche Jean-Marc ne sont
plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.
Artingstall Nicola, de Grande-Bretagne, à Lutry, et Karla Petr, de
la République Tchèque, à Cortaillod, sont membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux. Organe de révision:
’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 2505 du 15.10.2008
(04699818 / CH-645.0.401.188-5)

■ Glynamic S.A., à Neuchâtel, CH-645-1000571-9 (FOSC
du 05.04.2001, p. 2559). L’adresse route des Falaises 7, c/o Brun-
ner et Associés SA, société fiduciaire, est radiée. ’Fiduciaire Comte
&amp; Associés SA’ n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 2506 du 15.10.2008
(04699820 / CH-645.1.000.571-9)

■ Loritech SA, Le  Locle, CH-645-1001104-1 (FOSC du
07.10.2005, p. 11/3050554). Statuts modifiés le 02.10.2008 sur des
points non soumis à publication. ’Révigestion SA’ n’est plus révi-
seur. Selon déclaration du 02.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2507 du 15.10.2008
(04699822 / CH-645.1.001.104-1)

■ MiCS MicroChemical Systems SA, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1004198-5 (FOSC du 19.06.2008, p.
13/4530430). Borrel Hervé n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Degrugillier Didier, de France, à Hauterive (NE), est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2508 du 15.10.2008
(04699824 / CH-645.1.004.198-5)

■ New Frigotech Ne SA, à Cernier, CH-645-4098725-6
(FOSC du 19.09.2005, p. 9/3023208). Nouvelle adresse: route de
la Taille 5, 2053 Cernier. 

Registre journalier no 2509 du 15.10.2008
(04699826 / CH-645.4.098.725-6)

■ Paul Cramatte SA, Placement de personnel, succur-
sale de la Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-4100294-5 (FOSC du 28.09.2006, p. 8/3568766). Entreprise
ayant son siège à Porrentruy. Les pouvoirs de Quiquerez Jean-
Charles sont radiés. Suite à la modification du droit du registre du
commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont
radiés, pour la succursale de La Chaux-de-Fonds, les pouvoirs de
Cramatte Paul, membre du conseil d’administration. 

Registre journalier no 2510 du 15.10.2008
(04699566 / CH-645.4.100.294-5)

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3 (FOSC du 16.07.2008, p. 12/4576956). Les pouvoirs de
Key Erhan, Lutz Rolf et Sanders Edward sont radiés. Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Ancona Teresa, des Etats-Unis, à Nyon, Diaz Andrea, d’Autriche,
à Lutry, directrices, Kohler Markus, de Meiringen, à Lutry, Merkel
Karsten Olivier, d’Allemagne, à Neuchâtel, Rossi Luca, de Pia-
nezzo, à Corseaux, et Urso Giuseppe, d’Italie, à Pully, directeurs.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Heyman Paula Diane et Kiernan Edward Philip,
tous deux des Etats-Unis, à Lausanne, et Wimmerlin Jean Charles,
de France, à Belmont-sur-Lausanne. 

Registre journalier no 2511 du 15.10.2008
(04699828 / CH-645.1.002.936-3)

■ Sigma Management Services S.A., à Peseux, CH-645-
1000079-5 (FOSC du 24.04.2007, p. 8/3899820). But modifié:
conseils et développement de projets en matière de finance, d’in-
formatique, d’ingénierie et de gestion d’entreprise; exécution de
toutes prestations administratives et techniques dans ces domai-
nes; placement de personnel et location de services; mandats de
formation et livraison d’équipements techniques complets de tou-
tes sortes. Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives, sont désor-
mais liées selon statuts. Convocations des actionnaires: FOSC,
lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique. Nouveaux
statuts du 14.10.2008. Procuration collective à deux a été conférée
à Short Martin, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2512 du 15.10.2008
(04699568 / CH-645.1.000.079-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hefa S.A. en liquidation, à Cortaillod, CH-645-
1004490-0 (FOSC du 29.08.2008, p. 8/4630884). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 2513 du 15.10.2008
(04699570 / CH-645.1.004.490-0)

■ Les Champs Volants S.A. en liquidation, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1008532-8 (FOSC du 09.03.2007, p. 11/3830808). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 2514 du 15.10.2008
(04699572 / CH-645.1.008.532-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F &amp; R Immobilien AG, in Beckenried, CH-
150.3.003.254-7, Dorfstrasse 27, 6375 Beckenried, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilienbereich, die Planung und Erstellung von Bauten aller
Art als Generalunternehmerin, den An- und Verkauf von Liegen-
schaften, die Projektentwicklung sowie Finanzierung von Bauten.
Im Übrigen ist die Gesellschaft berechtigt, sämtliche Tätigkeiten
auszuüben, die mit dem Hauptzweck des Unternehmens in Zu-
sammenhang stehen oder denselben zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann auch Dienstleistungen im Finanz- und Vermö-
gensverwaltungsbereich erbringen. Sie kann Aktien und Beteili-
gungen aller Art von Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Eingetragene Personen: Bircher, Paul, von Sins, in Becken-
ried, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in
Littau (CH-100.3.008.434-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1457 vom 15.10.2008
(04699390 / CH-150.3.003.254-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diaflora AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.391-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 9,
Publ. 429130). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1458 vom 15.10.2008
(04698764 / CH-150.3.001.391-4)

■ Fischer, in Stansstad, CH-020.1.039.791-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 9, Publ. 2024218).
Firma neu: Praxis für Eumetrie und strukturelle Regu-
lation, Rolf Fischer
. Zweck neu: Praxis für Eumetrie und
strukturelle Regulation, manuelle Methodik, Massage und Phy-
siotherapie sowie sämtliche in diesem Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher-Schweigerer, Rolf, von Gadmen, in Stansstad, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meiringen].

Tagesregister-Nr. 1459 vom 15.10.2008
(04699392 / CH-020.1.039.791-7)

■ Holliflor AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.715-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4658136). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1460 vom 15.10.2008
(04698766 / CH-150.3.002.715-7)

■ Metropolitan Finance and Real Estate Marketing
AG
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-320.3.036.611-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 11, Publ. 4341932). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duschletta,
Ana C., von Zernez, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1461 vom 15.10.2008
(04699394 / CH-320.3.036.611-7)

■ Nades AG, in Stans, CH-150.3.002.641-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 12, Publ. 3726766).
Firma neu: Nades AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 14.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rellstab, Herbert, von Zürich,
in Luzern, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Jost, Hans Rudolf, von Wynigen, in Ad-
ligenswil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung
AG, in Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle [bisher: El-
mar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 1462 vom 15.10.2008
(04699396 / CH-150.3.002.641-7)

■ PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.804-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2008, S. 11, Publ. 4664950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FM Group AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.002.709-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1463 vom 15.10.2008
(04699398 / CH-150.3.002.804-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Dirting Holding GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.003.172-7, Hubel 6, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland. Sie kann Dienstleistungen für Grup-
pengesellschaften erbringen, insbesondere in den Bereichen Ma-
nagement und Finanzierung. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dir-
ting, Dr. Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Hirschle, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Sachseln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1279 vom 15.10.2008
(04699376 / CH-140.4.003.172-7)

■ HAUSSMANN INTERNATIONAL GmbH, in Engelberg,
CH-140.4.003.173-5, c/o Bruni Treuhand GmbH, Grundlistrasse
14, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, vorwie-
gend in den Bereichen Finanzierungen und Kapitalanlagen von
Anbietern im Ausland für Privatpersonen sowie juristische Perso-
nen im Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 04.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Perrotin, Laurent
Raymond, französischer Staatsangehöriger, in Roquebrune-Cap-
Martin (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Bruni, Walter, von Amsoldingen, in Eglisau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1280 vom 15.10.2008
(04699378 / CH-140.4.003.173-5)

■ redblue energy AG, in Sachseln, CH-140.3.003.300-6,
Birkenweg 11, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Heizungs-, Sanitär-, Elektroinstalla-
tion, die Herstellung von Klimaanlagen sowie die Beratung und
Ausführung von Anlagen alternativer Energieformen. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrats vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in
Kilchberg ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huf, Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Hartenfels (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Huf, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hartenfels (DE), Vizedirektor, mit Einzelunterschrift;
Kämpf, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hachenburg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kämpf, Achim Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Hattert (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1281 vom 15.10.2008
(04699380 / CH-140.3.003.300-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gresigen GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.843-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 20, Publ. 4557872). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Josef,
von Lungern, in Lungern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– ;
Birrer, Bruno, von Luthern, in Sachseln, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1282 vom 15.10.2008
(04699382 / CH-140.4.002.843-6)

■ Hotel FlüeMatte GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.002.918-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 10, Publ. 4158340). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1283 vom 15.10.2008
(04699384 / CH-140.4.002.918-6)

■ Linea AG, in Sarnen, CH-170.3.023.688-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 11, Publ. 4567630).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1284 vom 15.10.2008
(04699386 / CH-170.3.023.688-9)

■ Pizzaservice da Mario, Scarlata, in Sarnen, CH-
140.1.002.465-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 7, Publ. 1188592). Firma neu: Pizzeria da Ma-
rio, Scarlata
. Zweck neu: Pizzeria, Pizza-Service, Verkauf von
Pizzen, Paninis und italienischen Spezialitäten.

Tagesregister-Nr. 1285 vom 15.10.2008
(04699388 / CH-140.1.002.465-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B&amp;W Engineering (Schweiz) GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.064.142-0, Wolfgangstrasse 50, 9014 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 10. 2008. Zweck: Erbringen von Engineering- und Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Mechanik Engineering,
Prüftechnik und Elektronik Engineering sowie CAD/CAM/EDM-
Vertrieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wiegelmann, Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16’000.–; Apfel, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Ludwigsburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-

berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–; Halm,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wildberg (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–; Rauscher, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8653 vom 15.10.2008
(04698672 / CH-320.4.064.142-0)

■ dhhd GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.064.144-6, Torg-
gelwis 5, 9245 Sonnental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2008. Zweck: Dienst-
leistungen im Baugewerbe und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hutter, Daniel, von
Oberriet SG, in Sonnental (Oberbüren), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8655 vom 15.10.2008
(04698674 / CH-320.4.064.144-6)

■ Foreward Project GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.064.145-4, Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2008. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung
von Konzeptionen; überdies Halten von Beteiligungen, Verwal-
tung von Vermögenswerten, Beratung und Erbringung von Fi-
nanz- und Treuhanddienstleistungen im In- und Ausland sowie
Handel mit Textilien und Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Reinhardt-
Herre, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Albstadt (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8656 vom 15.10.2008
(04698676 / CH-320.4.064.145-4)

■ Rolf Frei GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.064.146-2,
Nollenstrasse 9, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2008. Zweck:
Ausführung von sämtlichen Holz- und Schreinerarbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des Inlands oder Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Frei, Rolf, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Frei, Monika,
von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8657 vom 15.10.2008
(04698768 / CH-320.4.064.146-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actionphoto GmbH, bisher in Salenstein, CH-
440.4.011.451-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 11, Publ. 3032722). Gründungssta-
tuten: 25.10.1993. Statutenänderung: 10. 10. 2008. Firma neu:
Cardclip GmbH.  Sitz  neu:  W i t t e n b a c h .   Domizil  neu:  Zins-
libüelstrasse 18, 9300 Wittenbach. Zweck neu: Handel mit Werbe-
artikeln und Erarbeiten von grafischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erbenge-
meinschaft Bruno Herdt, bestehend aus Monika Herdt-Lanz, von
Zürich und Rohrbach, und Philip Herdt, von Zürich und Rohr-
bach, beide in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–; Herdt-Lanz, Monika, von Zürich und Rohrbach, in
Fruthwilen (Salenstein), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Kurt, von Alt St. Johann, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8658 vom 15.10.2008
(04698770 / CH-440.4.011.451-5)

■ Anya GmbH in Liquidation, in Ernetschwil, CH-
320.4.044.738-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 10, Publ. 4229490). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter-Wyssen, Markus,
von Dietwil, in Tamins, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8659 vom 15.10.2008
(04699480 / CH-320.4.044.738-6)

■ Biosynth AG, in Thal, CH-320.3.061.333-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 16, Publ. 4002580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisser,
Karl, von Altstätten, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8660 vom 15.10.2008
(04699482 / CH-320.3.061.333-9)

■ Biosynth Holding AG, in Thal, CH-320.3.024.407-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4002588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geisser, Karl, von Altstätten, in Diepoldsau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8661 vom 15.10.2008
(04699484 / CH-320.3.024.407-4)

■ Brunner AG Wattwil, in Wattwil, CH-320.3.009.103-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3366702). Statutenänderung: 2. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brunner, Markus, von Ebnat-Kappel, in
Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Markus, von Ebnat-Kappel, in Rotkreuz
(Risch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8662 vom 15.10.2008
(04699486 / CH-320.3.009.103-6)

■ Convartis AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.284-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 12, Publ. 4692490). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom
07.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8663 vom 15.10.2008
(04698772 / CH-320.3.058.284-5)

■ Delicasa GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.044.507-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 8, Publ. 4065230). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8664 vom 15.10.2008
(04698678 / CH-320.4.044.507-5)

■ HFI-Software-Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.883-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02.
2006, S. 12, Publ. 3226888). Statutenänderung: 14. 10. 2008.
Zweck neu: Erbringen von Beratungsdienstleistungen aller Art,
insbesondere auf dem Informatiksektor (incl. Betreiben von Web-
Portalen etc.). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Lizenzrechte erwerben und weiterver-
markten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mittner + Partner, Treuhand Beratung
Revision, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Horst, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Eggersriet].

Tagesregister-Nr. 8665 vom 15.10.2008
(04698774 / CH-320.3.051.883-9)

■ HFK Bau AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.195-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2951980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schild, Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8666 vom 15.10.2008
(04699488 / CH-320.3.040.195-1)

■ JURA Restaurationsbetriebe GmbH, in Rorschach,
CH-320.4.046.534-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 12, Publ. 2244728). Firma neu:
JURA Restaurationsbetriebe GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heimburger, Erika, von Bühler und Appenzell, in Ror-
schach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 8667 vom 15.10.2008
(04698776 / CH-320.4.046.534-5)

■ Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil  SG, CH-
320.3.029.665-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 10, Publ. 2067582). Statutenänderung:
7. 10. 2008. Zweck neu: Übernahme von Beratungsaufträgen aller
Art sowie Ausführen sämtlicher Treuhandgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 20.02.1989
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 20. Februar
1989 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1988 von der bis-
herigen Einzelfirma ’Jürg Geiger’, in Münchwilen TG, den Ge-
schäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 27 419.90 und Pas-
siven von CHF 1 264.10 zum Preise von CHF 26 155.80, wovon CHF
25 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8668 vom 15.10.2008
(04698778 / CH-320.3.029.665-3)

■ Krüger &amp; Co. AG, in Degersheim, CH-320.3.063.360-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4688550). Zweigniederlassung neu: Münsingen (CH-
036.9.043.076-7).

Tagesregister-Nr. 8669 vom 15.10.2008
(04699490 / CH-320.3.063.360-9)

■ KTF Daniel Flori, bisher in Buchs SG, CH-320.1.046.146-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2767300). Sitz neu: V i l t e r s - W a n g s .   Domizil  neu:  Bun-
gertstrasse 24, 7323 Wangs. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flori, Daniel, von Wohlen AG, in Wangs (Vilters-Wangs),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs SG].

Tagesregister-Nr. 8670 vom 15.10.2008
(04698780 / CH-320.1.046.146-4)

■ Maltech Unternehmungen AG, bisher in Wattwil, CH-
320.3.057.826-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2008, S. 9, Publ. 4604384). Statutenänderung:
8. 10. 2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o First Direct
AG, Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 8671 vom 15.10.2008
(04698782 / CH-320.3.057.826-8)

■ Midas Management Verlag AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.360-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bollhalder, Andrea, von Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8672 vom 15.10.2008
(04699492 / CH-320.3.043.360-2)

■ Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach, in Wartau,
CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 15, Publ. 4678692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eberle, Georg, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (FL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göldi, Ueli, von Sennwald, in Sennwald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lippuner, Daniel, von Grabs, in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8673 vom 15.10.2008
(04699494 / CH-320.3.050.625-4)

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, CH-
320.9.048.652-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 12, Publ. 3869282), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-440.3.000.364-8.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bleisch, Norbert, von Mels, in Berg SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Roger, von Worb, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Peter, von Elgg,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder, Kurt, von
Wilen TG, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Dr. Hansulrich, von Lindau, in Steckborn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strässle, Pascal, von Bütschwil, in Arbon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöb, Kurt, von Gams, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siebert, Chris-
tian, von Uzwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Etter, Hansjörg, von Heiden, in Arbon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hossmann Klink, Gabriela,
von Märstetten, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederer, Ueli, von Lutzenberg, in Herisau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schefer, Walter, von Speicher, in Speicher,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Dr. Beat, von
Kleinandelfingen, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berli, Sandra, von Ottenbach, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernauer, Carmen, von Zizers, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder-Rudolf
von Rohr, Manuela, von Vorderthal und Subingen, in Mörschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tscharner, Pascal, von
Feldis/Veulden und Scheid, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zurbuchen, Michèle, von Habkern, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8675 vom 15.10.2008
(04698784 / CH-320.9.048.652-4)

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St.  Gallen, CH-
440.3.000.364-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 11, Publ. 4349746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tscharner, Pascal, von
Feldis/Veulden und Scheid, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernauer,
Carmen, von Zizers, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Frauenfeld]; Müller-Berli, Sandra, von Ottenbach und
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Berli, Sandra, von Ottenbach]; Niederer, Ueli, von
Lutzenberg, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Herisau].

Tagesregister-Nr. 8674 vom 15.10.2008
(04699496 / CH-440.3.000.364-8)

■ Satyros AG, in Sevelen, CH-320.3.061.353-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 10, Publ. 4666886).
Domizil neu: Chirchgass 1, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Olaf, von Oberriet SG, in Heerbrugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: unbekann-
ten Aufenthaltes].

Tagesregister-Nr. 8676 vom 15.10.2008
(04699498 / CH-320.3.061.353-1)

■ Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.3.047.322-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254090). Statutenänderung:
26. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8677 vom 15.10.2008
(04699500 / CH-320.3.047.322-1)

■ Streetracer Performance Basil Spinnler, in Gams,
CH-320.1.058.099-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 12, Publ. 3058428). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 27.08.2008 mit Wirkung ab dem
27.08.2008, 9.15 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8678 vom 15.10.2008
(04698786 / CH-320.1.058.099-5)

■ Swifin Handels AG., St. Gallen in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.053.600-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 2008, S. 13, Publ. 4692566). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen
vom 07.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8679 vom 15.10.2008
(04698788 / CH-320.3.053.600-4)

■ Visanova AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.294-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 14, Publ. 4692576). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom
07.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8680 vom 15.10.2008
(04698790 / CH-320.3.058.294-2)

■ Zipangu Services AG, in Lütisburg, CH-320.3.061.115-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4341002). Statutenänderung: 9. 10. 2008. Firma neu: Zi-
pangu Swiss Services AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Zipangu Swiss Services SA) (Zipangu Swiss Services
Ltd.)
. Zweck neu: Bearbeitung von Metallen und Mineralien in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 8681 vom 15.10.2008
(04698680 / CH-320.3.061.115-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bachwies-Shop Kägi, in Rorschacherberg, CH-
320.2.060.007-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 13, Publ. 3787456). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8682 vom 15.10.2008
(04698792 / CH-320.2.060.007-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acredo GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.280-5,
Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2008. Zweck:
Verwertung von Patent- und Markenrechten sowie die Lizenzver-
waltung, insbesondere im Schmuckbereich. Stammkapital: CHF
20’000.00. Statutarische Nebenleistungspflichten: Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Berin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; 123.SwissGo GmbH
(CH-290.4.015.680-4), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1500 vom 15.10.2008
(04700000 / CH-290.4.016.280-5)

■ Rheingold Invest GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.016.281-0, Rheingoldstrasse 50, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bietet
Dienstleistungen im Bereiche der Versicherungs- und Anlagebe-
ratung an, führt Treuhandfunktionen aus und verwaltet Liegen-
schaften und Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maurer, Peter
Martin, von Hausen am Albis, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Maurer, Frank, von Hausen am Albis, in Nie-
derhasli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1501 vom 15.10.2008
(04700002 / CH-290.4.016.281-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a&amp;o exemptec GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.507-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 12, Publ. 4404466). Nebenleistungs-
pflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: a&amp;o tec service GmbH &amp; Co KG, in Wels
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Testi, Daniel, von Flums, in
Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: exempTec Global AG (CH-020.3.032.904-5),
in Dübendorf, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1502 vom 15.10.2008
(04700004 / CH-290.4.015.507-5)

■ Autosa AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.300-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16.06.2000, S. 4075). Statutenänderung: 10.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CHK Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1503 vom 15.10.2008
(04700006 / CH-290.3.001.300-7)

■ BEG Management AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008,
S. 11, Publ. 4430244). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ring-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Revision AG
(CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1504 vom 15.10.2008
(04700008 / CH-290.3.003.934-3)

■ Business Engineering Group AG, in Schaffhausen,
CH-020.3.907.350-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2008, S. 11, Publ. 4430246). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ring-Treuhand AG (CH-
020.3.921.992-1), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BMO Revision AG (CH-290.3.001.467-
1), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1505 vom 15.10.2008
(04700010 / CH-020.3.907.350-0)

■ fanware AG, bisher in Tobel-Tägerschen, CH-
440.3.015.625-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19.12.2003, S. 15, Publ. 2039744). Gründungsstatuten:
21.08.2002, Statutenänderung: 02.10.2008. Sitz neu: T h a y n -
g e n . Domizil neu: Lohningerweg 99, 8240 Thayngen. Zweck:
Produktion von, Handel mit und Verkauf von sowie Erbringen von
Marketingdienstleistungen im Bereich von Sport und Werbung.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich (per Brief oder Telefax). Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BKK Finance AG,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maager, Karl, von St. Gallen, in Wil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Suker, Davor, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung (wie bisher); Bachmann, Dieter, von Freien-
stein-Teufen, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steckborn, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Meier, Rudolf, von Ruswil, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BKK Audit AG (CH-440.4.001.788-7), in Winterthur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1506 vom 15.10.2008
(04700012 / CH-440.3.015.625-5)

■ Hallauer Gastro GmbH, in Merishausen, CH-
290.4.015.531-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 11, Publ. 4431004). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder E-Mail. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1507 vom 15.10.2008
(04700014 / CH-290.4.015.531-2)

■ IWC International Watch Co. AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.790-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2007, S. 13, Publ. 3976776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler, Matthias, von Deutschland, in
Schaffhausen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1508 vom 15.10.2008
(04700016 / CH-290.3.002.790-4)

■ Karl Augustin AG, in Thayngen, CH-290.3.002.879-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 10, Publ.
4655382). Domizil neu: Im Merzenbrunnen 11, 8240 Thayngen.

Tagesregister-Nr. 1509 vom 15.10.2008
(04700018 / CH-290.3.002.879-7)

■ Karl Augustin-Stiftung, in Thayngen, CH-
290.7.014.431-7, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 13,
Publ. 4127194). Domizil neu: bei Karl Augustin AG, Im Merzen-
brunnen 11, 8240 Thayngen.

Tagesregister-Nr. 1510 vom 15.10.2008
(04700020 / CH-290.7.014.431-7)

■ Kern Bau AG, in Rüdlingen, CH-290.3.002.912-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 10, Publ. 3380606).
Statutenänderung: 09.10.2008. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage: Mobile Brechanlage auf Raupenfahr-
werk Lokotrack 100H, Jahrgang 1989, im Wert und zum Preis von
CHF 156’600.– wovon CHF 150’000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willy Grab, WIGRA Buchhaltungs- und Treu-
handbüro, in Opfikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1511 vom 15.10.2008
(04700022 / CH-290.3.002.912-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S.13, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1’355 vom 19.09.2008. Logirecords
- Verein für Musik Kunst Kultur
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l , CH-290.6.016.161-9, Verein (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 13, Publ. 4664902). Domizil neu: bei David Senn,
Klettgauerstrasse 30, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1512 vom 15.10.2008
(04700024 / CH-290.6.016.161-9)

■ Planet Spa Wellness GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.298-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 07.01.2003, S. 11, Publ. 800312). Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1513 vom 15.10.2008
(04700026 / CH-290.4.014.298-1)

■ Rohner Beratung AG, in Schaffhausen, CH-
320.3.037.003-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 13, Publ. 4428670). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ring-Treuhand AG (CH-020.3.921.992-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMO Revision AG (CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1514 vom 15.10.2008
(04700028 / CH-320.3.037.003-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung der Firma Tuchschmid &amp; Merter
AG
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.7.002.191-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 12, Publ. 4206230). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
11.3.2008 aufgehoben. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1515 vom 15.10.2008
(04700030 / CH-290.7.002.191-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG, in Lostorf, CH-241.3.004.741-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 12, Publ. 4180788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer
Imhof, Regina Silvia, von Kloten, in Itingen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 15.10.2008
(04699654 / CH-241.3.004.741-8)

■ Alters- und Pflegeheim Thal-Gäu (Stiftung Ge-
schwister Hüsler)
, in E g e r k i n g e n ,  CH-240.7.000.019-3,
Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 15, Publ. 3881616).
Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag
vom 09.07.2008 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
18.07.2008 Aktiven von CHF 1’868’760.65 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 121’232.65 auf die ’GAG Genossenschaft für Al-
tersbetreuung und Pflege Gäu’, in Oensingen (CH-241.5.005.314-
4). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 4001 vom 15.10.2008
(04699656 / CH-240.7.000.019-3)

■ Baloise Bank SoBa, in Solothurn, CH-260.3.000.420-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 15,
Publ. 4219590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Christian, von Welschenrohr, in Utzenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Ernst, von Fehren, in

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

Fehren, mit Kollektivprokura zu zweien; Erard, Christophe, von
Saint-Brais, in Alle, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaum,
Barbara, von Mirchel und Saint-Aubin FR, in Horriwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Andrik, Christian, von Olten, in Starr-
kirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Patrick,
von Subingen, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pitteloud, Stéphane, von Les Agettes, in Conthey, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
vid, Markus, von Quarten, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz]; Kalt, Andreas, von Riehen und Basel,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien]; Berger, Donatella, von Ober-
buchsiten, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi,
Adrian, von Oensingen, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bider, Dieter, von Zeglingen, in Sissach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bühler-Suter, Alexandra, von Bannwil und Seon,
in Riken AG (Murgenthal), mit Kollektivprokura zu zweien;
Costanzo, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cox, Sylvie, belgische Staatsangehö-
rige, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Cueni, Fabian,
von Dittingen, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fankhauser, Markus, von Trub, in Zuchwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Friedli Fall, Beatrice, von Ochlenberg, in Grenchen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Derendingen]; Marti,
Christoph, von Etziken, in Biberist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mele, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Nguyen, Anh Thu, von
Bremgarten bei Bern und Ingenbohl, in Bolligen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oettli, Pierre-Alain, von Lausanne, in Vevey,
mit Kollektivprokura zu zweien; Olah, Dominique, von Basel, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhardt, Ursula,
von Signau, in Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Brügglen]; Spycher, André, von Köniz, in Gasel (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien; Triller, Ronald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zumstein, Daniel, von Seeberg, in Attiswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Obrecht, Peter, von Wiedlisbach, in Niederbipp, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Halten].

Tagesregister-Nr. 4007 vom 15.10.2008
(04699228 / CH-260.3.000.420-4)

■ Baloise Bank SoBa, in Kriegstetten, CH-251.9.000.002-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3628152), mit Hauptsitz in: Solothurn. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-260.3.000.420-4. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch,
Dr. Rudolf, von Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marcel,
von Muhen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäuble, Dr. Rolf, von Mellingen, in Staufen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Hans
Rudolf, von Birmenstorf AG, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Martin, von
Ebnat-Kappel, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Andreas, von Trogen,
in Oberwil BL, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strobel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4002 vom 15.10.2008
(04699658 / CH-251.9.000.002-3)

■ Baloise Bank SoBa, in Oensingen, CH-240.9.000.041-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3628146), mit Hauptsitz in: Solothurn. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-260.3.000.420-4. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch,
Dr. Rudolf, von Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Dr. Alex,
von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marcel, von Muhen,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäuble,
Dr. Rolf, von Mellingen, in Staufen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Hans Rudolf,
von Birmenstorf AG, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Martin, von Ebnat-
Kappel, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Andreas, von Trogen, in
Oberwil BL, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strobel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4003 vom 15.10.2008
(04699660 / CH-240.9.000.041-1)

■ Baloise Bank SoBa, in Solothurn, CH-260.9.000.042-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3628148), mit Hauptsitz in: Solothurn. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-260.3.000.420-4. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch,
Dr. Rudolf, von Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marcel,
von Muhen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäuble, Dr. Rolf, von Mellingen, in Staufen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Hans
Rudolf, von Birmenstorf AG, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Martin, von

Ebnat-Kappel, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Andreas, von Trogen,
in Oberwil BL, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strobel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4004 vom 15.10.2008
(04699662 / CH-260.9.000.042-4)

■ Baloise Bank SoBa, in Dornach, CH-247.9.000.018-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3628142), mit Hauptsitz in: Solothurn. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-260.3.000.420-4. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch,
Dr. Rudolf, von Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Dr. Alex,
von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marcel, von Muhen,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäuble,
Dr. Rolf, von Mellingen, in Staufen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Hans Rudolf,
von Birmenstorf AG, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Martin, von Ebnat-
Kappel, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Andreas, von Trogen, in
Oberwil BL, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strobel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4005 vom 15.10.2008
(04699664 / CH-247.9.000.018-3)

■ Baloise Bank SoBa, in Olten, CH-249.9.000.182-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3628150), mit Hauptsitz in: Solothurn. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-260.3.000.420-4. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch,
Dr. Rudolf, von Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Dr. Alex,
von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marcel, von Muhen,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäuble,
Dr. Rolf, von Mellingen, in Staufen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Hans Rudolf,
von Birmenstorf AG, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Martin, von Ebnat-
Kappel, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Andreas, von Trogen, in
Oberwil BL, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strobel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4006 vom 15.10.2008
(04699666 / CH-249.9.000.182-8)

■ GEZE Security Systems GmbH, in Dulliken, CH-
241.4.005.246-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 12, Publ. 4348120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van den Berg, Ingrid,
niederländische Staatsangehörige, in Marbach (DE), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4008 vom 15.10.2008
(04699230 / CH-241.4.005.246-4)

■ honegger, in Olten, CH-241.1.003.664-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 10, Publ. 2025674).
Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Küttigen, neu firmie-
rend mit ’:honegger Finanzkonzeption Finanzcoaching’, im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4009 vom 15.10.2008
(04698972 / CH-241.1.003.664-8)

■ HTO Partner-Stiftung, in Olten, CH-241.7.004.661-7,
Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3458546).
Urkundenänderung: 2. 07. 2008. Zweck neu: Gewährleistung der
Unabhängigkeit der HTO Treuhand AG, Olten; Sicherung des Fort-
bestandes der HTO Treuhand AG, Olten, einschliesslich weiterer
Schwester-, Tochter- und Nachfolgefirmen; Direkte oder indirekte
Unterstützung deren Mitarbeiter in der beruflichen Weiterbil-
dung.

Tagesregister-Nr. 4010 vom 15.10.2008
(04699232 / CH-241.7.004.661-7)

■ KOMET Dihart AG, in Dulliken, CH-249.3.000.167-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4476418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel (CH-
270.9.000.145-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4011 vom 15.10.2008
(04699234 / CH-249.3.000.167-1)

■ Mondi Niedergösgen AG, in Niedergösgen, CH-
550.0.129.243-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 12, Publ. 4363694). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Machacek, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Ott, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4012 vom 15.10.2008
(04699236 / CH-550.0.129.243-1)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Olten, CH-249.9.004.504-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4592100), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uebersax, Beat, von Thörigen, in Rothrist,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4013 vom 15.10.2008
(04699238 / CH-249.9.004.504-4)

■ Reality Group R. Smajli &amp; Co. in Liquidation, in Bel-
l a c h ,  CH-241.2.006.095-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2008, S. 11, Publ. 4391072). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, vom 24.06.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4014 vom 15.10.2008
(04699240 / CH-241.2.006.095-8)

■ Ronal-Stiftung, in Härkingen, CH-241.7.002.308-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 11, Publ. 4340880). Ur-
kundenänderung: 8. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4015 vom 15.10.2008
(04699242 / CH-241.7.002.308-8)

■ Siemens Home and Office Communication Devices
Schweiz GmbH
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.006.056-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4069478). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Firma
neu: Gigaset Communications Schweiz GmbH. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letztbekannte im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4016 vom 15.10.2008
(04699244 / CH-241.4.006.056-9)

■ SMT Swiss Manufacturing Technology AG, in Gren-
c h e n ,  CH-241.3.006.002-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 13, Publ. 4436672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogelsang, Ernst, von Gebenstorf,
in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Georgiadis, Dimit-
rios Andreas Nicolas, von Embrach, in Schindellegi (Feusisberg),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Schwab, Ro-
land, von Siselen, in Niederried bei Kallnach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Singenberger, Rolf, von Dussnang, in
Echallens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Graves,
Brent, Staatsangehöriger der USA, in Grenchen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jutzet, Marlise, von St. Silvester, in Grenchen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Känzig, Martin, von Oberbipp, in
Wangenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Reilly, Sindy, von
Gurmels, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4017 vom 15.10.2008
(04699246 / CH-241.3.006.002-5)

■ Stiftung Born der Portlandcementwerk AG Olten, in
O l t e n ,  CH-249.7.004.542-8, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 11, Publ. 3265464). Urkundenänderung:
18. 08. 2008. Organisation neu: Stiftungsrat von 6 bis 12 Mitglie-
dern. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
18.08.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Hans,
von Basel und Hasle LU, in Langendorf, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Markus, von Wangen bei
Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hengartner, Hans, von Waldkirch, in
Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hunziker, Walter, von Schmiedrued, in Olten, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Oertig, Hanspeter, von
Uznach, in Wisen SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Oesch, Peter, von Oberlangenegg, in Olten,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schä-
rer, Urs, von Hägendorf und Wangen bei Olten, in Hägendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4018 vom 15.10.2008
(04699248 / CH-249.7.004.542-8)

■ Stiftung Kapelle Lohn, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.7.000.074-9, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4041256). Urkundenänderung: 9. 07. 2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
09.07.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jost, Michel, von Fahrni, in Utzenstorf, Revisionsstelle; Kiener,
Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Lohn-Ammannsegg, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4019 vom 15.10.2008
(04699250 / CH-251.7.000.074-9)

■ W. Thommen AG, in Olten, CH-249.3.000.552-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4246502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Botta, Karl Robert, von Winterthur, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4020 vom 15.10.2008
(04699252 / CH-249.3.000.552-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ERC Ltd in Liq., in Witterswil, CH-241.3.007.251-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4378924). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom
14.07.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4021 vom 15.10.2008
(04699254 / CH-241.3.007.251-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bregenzer-Ulrich-Stiftung, in Küssnacht  SZ, CH-
130.7.013.819-7, bei Andrea Ulrich, Seemattweg 27, 6403 Küss-
nacht SZ, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
10. 12. 1970. Zweck: Die Zinsen des Stiftungsvermögens, dessen
Substanz erhalten bleiben muss, sollen dazu dienen, weniger be-
mittelten Personen mit Wohnsitz in Küssnacht Unterstützung zu
gewähren, um ihnen den Aufenthalt im Pflegezentrum Seematt
zu ermöglichen bzw. zu erleichtern, sei dies durch Zuschüsse in
Bar oder durch Voll- oder Teilfinanzierung von medizinischen
Hilfsmitteln und Hilfsgeräten. Aufsichtsbehörde: Bezirksrat Küss-
nacht SZ. Organisation: Stiftungsrat von mindestens drei Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ulrich, Andrea,
von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgler, Pius, von Illgau, in Merlischa-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Irène, von
Lauerz, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG (CH-130.9.013.538-6), in Küssnacht
SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4356 vom 15.10.2008
(04699334 / CH-130.7.013.819-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeskulap-Stiftung, in Ingenbohl, CH-130.0.000.255-2,
Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 14, Publ. 4428312).
Gestrichene Personen und Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SPIEGEL TREUHAND AG
(CH-241.3.006.057-3), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 15.10.2008
(04699336 / CH-130.0.000.255-2)

■ Assembling GmbH, in Freienbach, CH-130.0.009.104-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1998, S. 1274). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans, von Schwyz, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4358 vom 15.10.2008
(04699338 / CH-130.0.009.104-0)

■ Finaholding, in Schwyz, CH-130.0.005.095-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 13). Gestrichene
Personen und Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Thommen, Marcel, von Vevey und Arbolds-
wil, in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sil-
vani, Reto, von Sumvitg, in Vaduz (FL), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Chaudhuri, Samir Kumar, von Hasle bei
Burgdorf, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4359 vom 15.10.2008
(04699340 / CH-130.0.005.095-3)

■ Forstbucht Immobilien GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.012.332-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 13, Publ. 3931242). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in
Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer-Müller, Brigitte, von Gersau,
in Brunnen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 15.10.2008
(04699342 / CH-130.4.012.332-1)

■ Gebrüder Steimen AG, in Wollerau, CH-130.0.007.617-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3229000). Gestrichene Personen und Unterschriften: Stei-
men, Josef, von Waltenschwil, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Steimen-Kessler, Annelies, von Waltenschwil, in Wol-
lerau, mit Einzelprokura; Hilbi, Jürg, von Flums, in Ricken SG-
Ernetschwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steimen, Urs, von Waltenschwil, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 4361 vom 15.10.2008
(04699344 / CH-130.0.007.617-6)

■ harag GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.826-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008,
S. 12, Publ. 4350276). Gestrichene Personen und Unterschriften:
HARAG Inc., in River Denys (CA), Gesellschafterin, mit 66 Stamm-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

anteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reist, Harald Roland, von Sumiswald, in River Denys
(CA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 99 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 66 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–]; Reist, Karolina Josefina, von Sumis-
wald, in River Denys (CA), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4362 vom 15.10.2008
(04699346 / CH-130.4.012.826-9)

■ HSP Management AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.063-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 10, Publ. 1226242). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Marquart Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4363 vom 15.10.2008
(04699348 / CH-130.0.005.063-1)

■ Innenausstattung Schlegel GmbH, in Schwyz, CH-
130.0.010.107-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 14, Publ. 500906). Firma neu: In-
nenausstattung Schlegel GmbH in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 14.10.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.10.2008,
14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4364 vom 15.10.2008
(04699350 / CH-130.0.010.107-9)

■ Intifil SA, in Feusisberg, CH-130.0.005.127-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4640782). Gestrichene Personen und Unterschriften: Mar-
quart Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4365 vom 15.10.2008
(04699352 / CH-130.0.005.127-8)

■ Kamdet Ermittlungen AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.153-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 13, Publ. 4635410). Weitere Geschäftsadresse:
Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Caspar-Wüst-Strasse 66, 8052 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 4366 vom 15.10.2008
(04699354 / CH-130.3.012.153-9)

■ MCS Multi Clean Service AG, bisher in Wädenswil, CH-
020.3.005.457-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 22). Gründungsstatuten: 26.09.1994. Statutenän-
derung: 19. 09. 2008. Firma neu: MCS Service AG. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Obere Paulistrasse 2, 8834 Schindel-
legi. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und Dienstleistun-
gen für Unternehmungen und Einzelpersonen sowie Handel mit
Rohstoffen, Folgeprodukten, Halbfabrikaten, Fertigerzeugnissen
sowie Maschinen und Anlagen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Liegenschaften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder,
wenn ihre Namen und Adressen alle bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief oder gewöhnlichen Brief [wie bisher]; [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.9.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Zago Treuhand AG, in Schübelbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taravella, Markus, von Rüschlikon
und Zürich, in Schindellegi, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Feusisberg]; Taravella, Elisabeth, von Rüschlikon und
Zürich, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Feusisberg].

Tagesregister-Nr. 4367 vom 15.10.2008
(04699356 / CH-020.3.005.457-7)

■ Mulberry Invest AG, in Freienbach, CH-130.3.011.502-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 16,
Publ. 4680144). Gestrichene Personen und Unterschriften: Guido
Jäger Treuhand AG (CH-020.3.914.187-9), in Bubikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura
(CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4368 vom 15.10.2008
(04699358 / CH-130.3.011.502-7)

■ Mütra GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.011.928-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 16, Publ. 3689846). Firma neu: Mütra GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 14.10.2008 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
14.10.2008, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4369 vom 15.10.2008
(04699360 / CH-130.4.011.928-4)

■ nakedshirt AG, in Lachen, CH-170.3.029.781-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4052104). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Zweck neu:
Produktion und Vertrieb von Bekleidungsartikeln sowie Verkauf
von Druckmaschinen und -farben; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, anderen Unternehmungen Finanzdienstleis-
tungen anbieten, Vertretungen übernehmen; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmungen und Dritte ein-

gehen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: BTI Treuhand &amp;
Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Katharina, von Österreich, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg].

Tagesregister-Nr. 4370 vom 15.10.2008
(04699362 / CH-170.3.029.781-4)

■ Noser Bauleitungen + Architektur GmbH, in Alten-
d o r f ,  CH-130.4.010.973-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 16, Publ. 3158322). Do-
mizil neu: Talstrasse 8, 8852 Altendorf.

Tagesregister-Nr. 4371 vom 15.10.2008
(04699364 / CH-130.4.010.973-0)

■ SIPAN Holding AG, in Ingenbohl, CH-130.3.012.641-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4116288). Gestrichene Personen und Unterschriften: Sedal,
Isa, von Türkei, in Cumhuriyet (TR), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4372 vom 15.10.2008
(04699366 / CH-130.3.012.641-9)

■ Zinsli Plattenbeläge AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.408-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 536). Statutenänderung: 9. 10. 2008. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Bei der Gründung wurden A + P
der EF ’Walter Zinsli’, in Bever, übernommen; Uebernahmepreis
Fr. 3’668.30; Anrechnung Fr. 3’000.–.]. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
9.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Indextra AG, in Ibach, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 15.10.2008
(04699368 / CH-130.0.001.408-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CSO EDV-Beratung AG in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.006.833-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 11, Publ. 2950032). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4375 vom 15.10.2008
(04699372 / CH-130.0.006.833-6)

■ HanMed GmbH, Zweigniederlassung TCM Zentrum
Ibach
, in S c h w y z ,  CH-130.9.010.845-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12, Publ. 3372570), mit Haupt-
sitz in: Walchwil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4376 vom 15.10.2008
(04699374 / CH-130.9.010.845-3)

■ 2i GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-130.4.008.608-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 15). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren
Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4374 vom 15.10.2008
(04699370 / CH-130.4.008.608-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Synergy Group GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.021.612-7, Scheuchenstrasse 45, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 10. 2008. Zweck: Anbietung von Dienstleistungen in den
Bereichen Informationstechnolgie (IT) und Telekommunika-
tion, Betreuung für Hersteller des schweizerischen Marktes mit
Merchandising, Info-Jobbing, Promotion und Events. Die Gesell-
schaft kann Patente, Warenzeichen und industrielles Know-How
erwerben und kann damit Geschäfte tätigen. Sie kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie andere Unternehmen kaufen und verkaufen. Sie
kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, erstellen und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ortiz
Exposito, Nicolas, spanischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4316 vom 15.10.2008
(04699504 / CH-440.4.021.612-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actionphoto GmbH, in Salenstein, CH-440.4.011.451-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 11, Publ. 3032722). Die Gesellschaft (Firma neu:
Cardclip GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Witten-
bach im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4318 vom 15.10.2008
(04698808 / CH-440.4.011.451-5)

■ AICOMP Consulting Suisse GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.015.616-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 18, Publ. 4571158). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helmreich, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Moritz, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4319 vom 15.10.2008
(04698988 / CH-440.4.015.616-5)

■ Bauermacher AG, in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.020.124-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 17, Publ. 4643974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herrmann, Ulrich, von Langnau
im Emmental, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meile, Reto, von Mosnang, in Dreien (Mosnang), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4320 vom 15.10.2008
(04698990 / CH-440.3.020.124-7)

■ Bauschreinerei Brüschweiler GmbH, in Hefenho-
f e n ,  CH-440.4.011.640-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4163). Domizil neu: Sonnen-
bergstrasse 8, 8580 Hefenhofen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4321 vom 15.10.2008
(04698992 / CH-440.4.011.640-0)

■ BPS Blumen und Pflanzen AG, in Bussnang, CH-
130.0.012.023-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 16, Publ. 4233726). Statutenänderung:
24. 09. 2008. Zweck neu: Grosshandel mit Blumen und Pflanzen.
Die Gesellschaft kann jegliche Tätigkeit ausüben, die mit dem vor-
genannten Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammen-
hängt. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B + L
Consulting Brunner + Lauchenauer, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4322 vom 15.10.2008
(04698994 / CH-130.0.012.023-7)

■ ’der Beulendoktor’ Inhaber Claudio Ranaldo, in
B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n ,   CH-440.1.017.469-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2422576). Weitere Geschäftsadresse: Schweizersbildstrasse
23, 8207 Schaffhausen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Schweizersbildstrasse 15, 8205 Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 4317 vom 15.10.2008
(04698986 / CH-440.1.017.469-3)

■ DNS-NET Services GmbH, in Berlingen, CH-
440.4.021.548-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 13, Publ. 4663000). Adresse der Ver-
waltung neu: DNS-NET Services GmbH, Im Grafenstein 45, 8408
Winterthur. Neue Geschäftsadresse: Im Grafenstein 45, 8408 Win-
terthur.

Tagesregister-Nr. 4323 vom 15.10.2008
(04698996 / CH-440.4.021.548-6)

■ Dr. K. Pavuk, in Wängi, CH-440.1.006.643-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2768). Postadresse:
Gmünder Treuhand, Frohsinnstrasse 3, Postfach 22, 8374 Duss-
nang.

Tagesregister-Nr. 4324 vom 15.10.2008
(04698998 / CH-440.1.006.643-6)

■ Elektro Bingesser AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.003.567-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2001, S. 5219). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Firma
neu: Bingesser Immobilien AG. Zweck neu: Handeln und
Verwalten von Liegenschaften, sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und ausländischen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie
kann Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 28.06.1990 ist aufgehoben wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28.06.1990 und Übernahmebilanz per
01.01.1990 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Elektro Bin-
gesser, in Rickenbach bei Wil, mit Aktiven und Passiven zum Über-
nahmepreis von CHF 1’219’411.40, wovon CHF 300’000.– auf das
Grundkapital angerechnet werden.]. Vinkulierung neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftli-
che Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustim-
mung per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Weitere Geschäftsadresse aufgehoben]. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsadresse: Wilenstrasse 33, 9500 Wil.]. [Weitere Geschäfts-
adresse aufgehoben. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Flur-
strasse 5, 9535 Wilen bei Wil.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Resida Treuhand und Wirtschaftsprü-
fungs GmbH, in Kirchberg SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4325 vom 15.10.2008
(04699000 / CH-440.3.003.567-7)

■ fanware AG, in Tobel-Tägerschen, CH-440.3.015.625-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2039744). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thayngen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4326 vom 15.10.2008
(04699680 / CH-440.3.015.625-5)

■ Forster Küchen- &amp; Kühltechnik AG, in Arbon, CH-
440.3.016.369-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 14, Publ. 4227608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derks, Hansgeorg, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4327 vom 15.10.2008
(04699002 / CH-440.3.016.369-7)

■ Hafner Metallwaren AG, in Aadorf, CH-440.3.006.812-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2230280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Hälg, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Hälg AG,
in Gossau SG (CH-320.3.058.441-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4328 vom 15.10.2008
(04699004 / CH-440.3.006.812-6)

■ Honegger Reinigungen AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.011.552-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 16, Publ. 4493460), mit Hauptsitz in: Muri bei
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bettoni, Martin, von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 4329 vom 15.10.2008
(04699006 / CH-440.9.011.552-7)

■ Litscher &amp; Co. AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.692-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3644096). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4330 vom 15.10.2008
(04699506 / CH-440.3.005.692-6)

■ Pro-One Research and Development AG, in Arbon,
CH-440.3.018.228-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 12, Publ. 2892452). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rother, Joachim, von Frutigen, in Stachen
(Arbon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4331 vom 15.10.2008
(04699008 / CH-440.3.018.228-7)

■ Restaurant Schwyzerland Zinsli &amp; Schmid, in Kra-
d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.2.016.252-7, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 13, Publ. 987918).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Restaurant
Schwyzerland Christine Zinsli
. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters René Schmid aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Christine Zinsli führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort.
[Bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft 01.04.2003]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
René, von Zürich, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zinsli, Christine, von Zizers, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 4332 vom 15.10.2008
(04699010 / CH-440.2.016.252-7)

■ Tec-Sem Group AG, in Tägerwilen, CH-035.3.015.937-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 16,
Publ. 4493482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen, Bettina Susanne, von Meilen, in Effretikon (Ill-
nau-Effretikon), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Dieter, von Ermensee, in Ebertswil
(Hausen am Albis), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Roger,
von Walzenhausen, in Ottoberg (Märstetten), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4333 vom 15.10.2008
(04699012 / CH-035.3.015.937-0)

■ Warendorfer Küchen (Schweiz) AG, in Arbon, CH-
509.3.000.526-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 2008, S. 15, Publ. 4653542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derks, Hansgeorg, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4334 vom 15.10.2008
(04699014 / CH-509.3.000.526-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Terra GmbH in Liquidation, in Wagenhausen, CH-
440.4.011.918-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 13, Publ. 3262118). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4335 vom 15.10.2008
(04699016 / CH-440.4.011.918-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BWC Brain World Concept Sagl, in Paradiso, CH-
501.4.011.536-2, Via Calprino 7, c/o Meinrado Della Chiesa, 6900
Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 10. 2008. Scopo: La progettazione, consulenza,
commercio, analisi, sviluppo sicurezza informatica, soluzioni e
servizi internet, internet service provider, teleinformatica di appa-
recchiature hardware e software, import-export nel settore dell’ar-
redamento d’interni per la casa, l’ufficio, l’industria, la ristorazi-
one, cliniche ed ospedali così come ogni e qualsiasi accessorio, la
rappresentanza di marchi e licenze anche in esclusiva nei settori
indicati, l’organizzazione di corsi e seminari, meeting con rilascio
di attestati di frequenza e diplomi riconosciuti, la partecipazione
attiva e finanziaria in altre imprese; lo sviluppo e la promozione
nel settore turistico ed alberghiero. La società può partecipare ad
imprese o società con scopo similare. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 15.10.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cabral Da Costa, Hemerson, cittadino brasiliano, in
Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.–; Goncalves Aguiar, Vanderley, cittadino brasiliano, in
Lugano, socio, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 10601 del 15.10.2008
(04699508 / CH-501.4.011.536-2)

■ CFL Multiservice SA, in Magliaso, CH-501.3.011.537-1,
Via Cantonale 56, 6983 Magliaso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 10. 2008. Scopo: L’esecuzione di
ogni tipo di servizio nel settore della pulizia di appartamenti, uf-
fici, l’assunzione di portinerie, il trattamento di pavimenti in cotto
e in legno, lo sgombero di materiali, il commercio, l’importazione
e l’esportazione di qualsiasi prodotto attinente allo scopo princi-
pale, l’intermediazione e la consulenza immobiliare, l’assunzi-
one di rappresentanze di altre società, la gestione di aziende con-
generi, la concessione di fideiussioni a garanzia d’operazione e
d’obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in ge-
nere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge,
nonché di tutti i tipi di operazione a carattere finanziario, promo-
zionale e pubblicitario, lo svolgimento di attività connesse con lo
scopo sociale, l’acquisizione di altre società e la partecipazione ad
imprese aventi scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 14.10.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amminis-
tratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10602 del 15.10.2008
(04699510 / CH-501.3.011.537-1)

■ Edil Marazzi R. Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.011.538-
3, Vicolo Bena 17, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 10. 2008. Scopo: La ges-
tione di un’impresa generale di costruzioni edili e scavi, civili, in-
dustriali, sia pubblici che privati; il servizio di cala neve, l’assun-
zione di rappresentanze di prodotti per l’edilizia. La società può
partecipare ad imprese o società con scopo similare. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichi-
arazione del gerente del 09.10.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Marazzi, Roberto, da Mendrisio, in Mendrisio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 10603 del 15.10.2008
(04699512 / CH-501.4.011.538-3)

■ ENERGY CONCEPT SYSTEMS LLC, Princeton, Muz-
zano Branch
, in M u z z a n o ,  CH-501.9.011.539-3, Via Nava 5,
6933 Muzzano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di iden-
tificazione della sede principale: 0600332820. Ditta della sede
principale: ENERGY CONCEPT SYSTEMS LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Princeton (US). Scopo: Commercio e consulenza progettuale nel
settore delle tecniche energetiche; attività di marketing, commer-
cio e amministrazione di brevetti e licenze. Capitale sociale della
sede principale: USD 10’000.– diviso in 10’000 azioni da USD 1.–
interamente liberato. Persone iscritte: Burri, Bruno, da Zurigo, in
Muzzano, direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10604 del 15.10.2008
(04699514 / CH-501.9.011.539-3)

■ GESSOteam Sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.540-6, Via
Generale Guisan 3, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 10. 2008. Scopo: Gestire
un’impresa generale di gessatura ed intonacatura, isolazioni ter-
mofoniche, soffitti ribassati, risanamento calcestruzzo, opere da

pittura edile e industriale. L’importazione ed il commercio non-
ché compravendita di materiali per l’intonaco di qualsiasi genere,
lastre di gesso e materiali vari per l’intonacatura, l’isolazione,
risanamento beton e pittura, così come ogni altro bene relativo
all’attività della società. La compravendita e la gestione di beni
immobili, nonché tutte le analoghe attività commerciali, finan-
ziarie e amministrative in relazione alla sopra indicata attività
immobiliare. La società potrà inoltre assumere rappresentanze e
partecipare ad altre società aventi scopo analogo o similare non-
ché esercitare ogni altra attività connessa e atta al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 14.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Raso, Salvatore, cittadino ita-
liano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 10605 del 15.10.2008
(04699516 / CH-501.4.011.540-6)

■ L’Atelier della Moda di MICHELA SCANDELLA, in Ve-
z i a ,  CH-501.1.011.542-6, Via Cà del Caccia 2A, 6943 Vezia, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: La progettazione, la rea-
lizzazione e la vendita di capi d’appigliamento femminile in ge-
nere. Persone iscritte: Scandella, Michela, da Cugnasco-Gerra, in
Arosio (Alto Malcantone), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10607 del 15.10.2008
(04699518 / CH-501.1.011.542-6)

■ RETENOVA SA, in Minusio, CH-501.3.011.543-5, Via San
Gottardo 129, c/o Studio Fiduciario Marazza Sagl, 6648 Minusio,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 10. 2008. Scopo: La società è attiva nel campo dell’informatica
ed in particolare nei settori dell’internet, delle banche dati e fi-
nanziario. Essa svolge attività di consulenza, audit, analisi, con-
cezione, design, realizzazione, web marketing, hosting e manu-
tenzione di progetti utilizzando l’interfaccia web in particolare
tutti i siti internet, come pure attività di consulenza, audit, analisi,
design, realizzazione, installazione di sistemi di bisiness intelli-
gence transazionali, decisionali o misti utilizzando banche dati
relazionale o associative o più generalmente qualsiasi sistema di
gestione di dati. La società potrà assumere la rappresentanza e la
distribuzione di tali sistemi di gestione di dati (software e/o hard-
ware) nonché beneficiare di licenze per la loro distribuzione. Essa
sviluppa piattaforme internet in proprio, offrendo servizi di infor-
mazione e strumenti o automatismi per effettuare personalmente
e direttamente operazioni o transazioni, in particolare nel settore
del turismo (prenotazioni alberghiere e altre) e nel settore finan-
ziario (acquisto, vendita, gestione e più generalmente qualsiasi
operazione di amministrazione di beni mobili in interazione di-
retta con i vari mercati borsistici). La società svolge pure attività
di formazione sulle soluzioni messe in opera o sui servizi proposti.
Può pure acquisire partecipazioni in altre società con scopo ana-
logo in Svizzera e all’estero. La società può acquistare o vendere
immobili in Svizzera e all’estero, può esercitare ogni attività com-
merciale e finanziaria in relazione diretta o indiretta con lo scopo
sociale e prendere tutte le misure necessarie per promuovere ade-
guatamente lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata
dallo statuto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 10.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Marazza, Da-
niele, da Locarno, in Minusio, amministratore unico, con firma
individuale; Gaudefroy-Demombynes, Pierre, cittadino francese,
in Massa (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10608 del 15.10.2008
(04699520 / CH-501.3.011.543-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alnus SA, in Chiasso, CH-524.3.001.238-1, Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16, publ. 3843520).
Statuti modificati: 14. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 14.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 10609 del 15.10.2008
(04699018 / CH-524.3.001.238-1)

■ Amerinter SA, in Lugano, CH-514.3.000.850-9, Società
anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4293494). Persone e firme cancellate: Budel, Flavio, da
Agno, in Carona, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giovanardi, Mara, da Chiasso, in Ligor-
netto, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].

Registro giornaliero no 10610 del 15.10.2008
(04699020 / CH-514.3.000.850-9)

■ ASTON COURT CHAMBERS INTERNATIONAL SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.009.667-7, Società anonima (FUSC no. 127
del 3. 7. 2008, pagina 22, publ. 4556352). Persone e firme can-
cellate: O’Toole, James Andrew, cittadino britannico, in Savosa,
presidente, con firma collettiva a due; O’Toole, James Andrew,
cittadino britannico, in Savosa, direttore, con firma individuale;
Breeze, Anthony David, cittadino britannico, in Overleigh (UK),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: O’Toole, Martin, cittadino britannico, in Savosa, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: membro e diret-
tore, con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10611 del 15.10.2008
(04699022 / CH-501.3.009.667-7)

■ Bambino e Teenager SA, in Lugano, CH-514.3.006.532-
6, Società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 1993, pagina 6509).
Nuova ragione sociale: Bambino e Teenager SA in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: Via Clemente Maraini 19, c/o Ezio C.
Bernasconi, 6900 Lugano. In scioglimento: 8.10.2008. Persone e
firme cancellate: Bernasconi, Gisèle, da Novazzano, in Lugano,
con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Ezio, da Novazzano, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 10612 del 15.10.2008
(04699522 / CH-514.3.006.532-6)

■ Casinò Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.000.275-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 134 del 14. 7. 2008, pagina 19,
publ. 4571188). Persone e firme cancellate: Pessina, Edvino, da
Lugano, in Manno, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10613 del 15.10.2008
(04699024 / CH-514.3.000.275-6)

■ City Carburoil SA, in Rivera, CH-514.3.000.043-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4419926). Persone e firme cancellate: Pironnet, Jean-Marie,
cittadino francese, in Losanna, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Conforti, Massimo, cittadino italiano, in Roma (IT),
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Piunti, Riccardo, cittadino italiano, in Losanna, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Rossi, Fabio, cittadino italiano,
in Roma (IT), membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 10614 del 15.10.2008
(04699026 / CH-514.3.000.043-7)

■ Clari SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.029.476-
8, Società anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3844458). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10615 del 15.10.2008
(04699028 / CH-514.3.029.476-8)

■ Compimassa SA, in Lugano, CH-514.3.002.809-6, Società
anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 1997, pagina 5501). Statuti
modificati: 14. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
14.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Ha-
gedorn, Hans, da Wädenswil, in Ponte Capriasca, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 10616 del 15.10.2008
(04699030 / CH-514.3.002.809-6)

■ CSD Tre Laghi SA, in Lugano, CH-514.3.007.709-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20,
publ. 3700322). Persone e firme cancellate: Stampfli, Etienne, da
Bolken, in Losanna, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Matter, Bernhard, da Kölliken, in Hin-
terkappelen, con firma collettiva a due [finora: membro]; Solcà,
Luca, da Coldrerio, in Castel San Pietro, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Clericetti, Agostino, da Muggio, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Gendre, Jean-
Pascal, da Friborgo, in Losanna, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10617 del 15.10.2008
(04699032 / CH-514.3.007.709-5)

■ DORAGEST SA, in Lugano, CH-514.3.025.012-1, Società
anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3884994). Nuova ragione sociale: DORAGEST SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 15.10.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bossi Gianotti, Annarita, da Castasegna e No-
vazzano, in Lamone, liquidatrice, con firma individuale [finora:
amministratrice unica].

Registro giornaliero no 10618 del 15.10.2008
(04699524 / CH-514.3.025.012-1)

■ Edilcentro SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.867-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18,
publ. 3794668). Succursale: [radiati: Roveredo/GR].

Registro giornaliero no 10620 del 15.10.2008
(04699036 / CH-500.3.000.867-9)

■ Edilcentro Wullschleger SA, in Giubiasco, CH-
514.3.000.663-3, Società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 2005,
pagina 13, publ. 3142352). Nuova succursale: Lostallo (CH-
350.9.000.030-7).

Registro giornaliero no 10621 del 15.10.2008
(04699038 / CH-514.3.000.663-3)

■ E.P. EUROPUBLICITE SA LUSSEMBURGO, SUCCUR-
SALE DI LOCARNO
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.008.233-3, Suc-
cursale (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pagina 16, publ. 4567836),
con sede principale a: Lussemburgo. Persone e firme cancellate:
Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, presidente.

Registro giornaliero no 10619 del 15.10.2008
(04699034 / CH-509.9.008.233-3)

■ Estevim SA, in Lugano, CH-514.3.005.643-4, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5285). Nuova ra-
gione sociale: Estevim SA in liquidazione. In scioglimento:

15.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: De Martiis, Dr.
Francesco, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 10622 del 15.10.2008
(04699526 / CH-514.3.005.643-4)

■ Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, CH-524.3.003.386-7,
Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4605700). Nuove persone iscritte o modifiche: Arcidiacono,
Rocco, da Bellinzona, in Paradiso, membro e direttore, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Maestri Caravita, Luca, citta-
dino italiano, in S. Pietro (Stabio), membro e direttore, con firma
collettiva a due [finora: membro].

Registro giornaliero no 10623 del 15.10.2008
(04699040 / CH-524.3.003.386-7)

■ FLATCOM HOLDING SA, in Lugano, CH-170.3.023.382-
6, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3263256). Persone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina,
da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma individuale; Prisco, Virginio, da
Mendrisio, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 10624 del 15.10.2008
(04699042 / CH-170.3.023.382-6)

■ Fondazione Ernesto e Maria Bernareggi Calati, in
L u g a n o ,  CH-514.7.029.151-9, Fondazione (FUSC no. 145 del
29. 7. 2008, pagina 14, publ. 4593262). Persone e firme cancel-
late: Calati Bernareggi, Maria, cittadina italiana, in Milano (IT),
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Chiesa, Verena, da Sessa e Therwil, in Caslano, membro, con
firma collettiva a due [finora: membro e segretaria, con firma in-
dividuale]; Donati, Pino, da Astano, in Molinazzo di Monteggio
(Monteggio), membro, con firma collettiva a due [finora: in Lu-
gano, senza diritto di firma]; Donati, Stefano, da Astano, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Passardi, Michele, da Manno, in Manno, membro, segretario e
cassiere, con firma collettiva a due [finora: membro]; Vergani
Cardani, Rossana, da Valcolla, in Ruvigliana (Lugano), membro,
con firma collettiva a due; FBF Management SA (CH-
514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10625 del 15.10.2008
(04699044 / CH-514.7.029.151-9)

■ FROMEDIL SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
501.3.007.561-6, Società anonima (FUSC no. 153 del 11. 8. 2008,
pagina 13, publ. 4606756). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 19.09.2008. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10626 del 15.10.2008
(04699046 / CH-501.3.007.561-6)

■ Gefco (Suisse) SA, Succursale di Balerna, in Ba-
l e r n a ,  CH-524.9.009.941-3, Succursale (FUSC no. 157 del
16. 8. 2004, pagina 14, publ. 2406846), con sede principale a:
Fahy JU. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
677.3.000.130-5. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 05.08.1997]. Data di iscrizione: [Cancellazione
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta nel registro di com-
mercio del Canton Giura il 22.06.1981 al no. CH-677.3.000.130-
5]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di
costituzione: [Cancellazione data di costituzione della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 26.01.2004.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Collong, Gonzague, cittadino francese, in Co-
logny, con firma collettiva a due; Nydegger, Odile, da Rüschegg,
in Boncourt, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10627 del 15.10.2008
(04699528 / CH-524.9.009.941-3)

■ HERRAST SA, in Lugano, CH-514.3.026.380-2, Società
anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3263268). Persone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina,
da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma individuale; Prisco, Virginio, da
Mendrisio, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 10628 del 15.10.2008
(04699048 / CH-514.3.026.380-2)

■ Immobiliare Triveneta SA, in Lugano, CH-
514.3.007.870-9, Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3885078). Nuova ragione sociale: Immobili-
are Triveneta SA in liquidazione
. In scioglimento:
15.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo,
da Muggio, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

Registro giornaliero no 10629 del 15.10.2008
(04699530 / CH-514.3.007.870-9)

■ Intel Trust SA, in Lugano, CH-514.3.004.184-6, Società
anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3041342). Persone e firme cancellate: PricewaterhouseCo-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

opers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-
524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10630 del 15.10.2008
(04699050 / CH-514.3.004.184-6)

■ KIPPIN SA, Lussemburgo, Cadempino Branch, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.9.028.046-7, Succursale (FUSC no. 160
del 20. 8. 2008, pagina 16, publ. 4618608), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Nuovo capitale sociale/responsabilità della
sede principale: Capitale autorizzato: USD 2’657’600.– diviso in
20’000 azioni da USD 132.88. Capitale liberato: USD 41’192.80.

Registro giornaliero no 10631 del 15.10.2008
(04699532 / CH-514.9.028.046-7)

■ LOT Construction Trading SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.002.511-1, Società anonima (FUSC no. 13 del
19. 1. 2007, pagina 13, publ. 3733126). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 10632 del 15.10.2008
(04699052 / CH-514.3.002.511-1)

■ Mann Car Sagl, in Manno, CH-501.4.009.157-4, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pagina 13,
publ. 4116514). Statuti modificati: 1. 10. 2008. Trasferimento
quote sociali derogano a quanto previsto dalla legge a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto. Statuti adeguati al nuovo diritto. Per-
sone e firme cancellate: Gharib, Hanna, cittadino siriano, in Bel-
linzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gharib, Cha-
moun, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–].

Registro giornaliero no 10633 del 15.10.2008
(04699534 / CH-501.4.009.157-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10423 del 9. 10. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 200 del 15. 10. 2008 p. 17. Mansion
LLC, New York, USA, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.002.708-1, Succursale (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008,
pagina 17, publ. 4691996), con sede principale a: Albany (New
York, USA). Questa succursale è stata cancellata erroneamente.
L’iscrizione è ripristinata come in precedenza.

Registro giornaliero no 10634 del 15.10.2008
(04699536 / CH-514.9.002.708-1)

■ Marex SA, in Lugano, CH-514.3.000.078-6, Società ano-
nima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 16, publ. 4404628).
Statuti modificati: 7. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
07.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fidi-
revisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Quaini Mazzini, Mina Anna, da Lugano, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: Mazzini,
Mina Anna].

Registro giornaliero no 10635 del 15.10.2008
(04699054 / CH-514.3.000.078-6)

■ Mignami SA, in Cevio, CH-530.3.000.144-2, Società ano-
nima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 14, publ. 4393786).
Nuove persone iscritte o modifiche: Poncini, Daniele, da Maggia,
in Lodano (Maggia), con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10636 del 15.10.2008
(04699056 / CH-530.3.000.144-2)

■ Pemigia Holding SA, in Lugano, CH-514.3.002.601-5,
Società anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4404638). Statuti modificati: 7. 10. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 07.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Quaini Mazzini, Mina Anna,
da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: Mazzini, Mina Anna].

Registro giornaliero no 10637 del 15.10.2008
(04699058 / CH-514.3.002.601-5)

■ Repteca SA, in Lugano, CH-514.3.004.271-4, Società ano-
nima (FUSC no. 64 del 3. 4. 2008, pagina 13, publ. 4412686).
Persone e firme cancellate: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].

Registro giornaliero no 10638 del 15.10.2008
(04699060 / CH-514.3.004.271-4)

■ Riverstyle Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.008.601-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del
22. 8. 2008, pagina 14, publ. 4621364). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 01.09.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10639 del 15.10.2008
(04699062 / CH-514.4.008.601-2)

■ SAINT GEORGE CAPITAL MANAGEMENT SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.010.993-8, Società anonima (FUSC no. 192 del
3. 10. 2008, pagina 15, publ. 4676470). Statuti modificati:
30. 9. 2008. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione.

Registro giornaliero no 10640 del 15.10.2008
(04699538 / CH-501.3.010.993-8)

■ Senatus SA, in Balerna, CH-514.3.004.624-3, Società ano-
nima (FUSC no. 8 del 12. 1. 2007, pagina 13, publ. 3722788).
Nuova ragione sociale: Senatus SA in liquidazione. La soci-
età è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 15.10.2008 a far tempo
dal 15.10.2008 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 10641 del 15.10.2008
(04699540 / CH-514.3.004.624-3)

■ Sirex AG (Sirex SA) (Sirex Ltd.), in Brissago, CH-
170.3.011.938-9, Società anonima (FUSC no. 250 del
23. 12. 2004, pagina 19, publ. 2606372). Persone e firme cancel-
late: VERIFIN SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Somador SA (CH-524.3.006.192-9), in Men-
drisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10642 del 15.10.2008
(04699064 / CH-170.3.011.938-9)

■ SRS SHORT RUN SOLUTIONS LIMITED, London,
Succursale di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.024.512-5,
Succursale (FUSC no. 101 del 24. 5. 2000, pagina 3524), con sede
principale a: Londra. Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. Persone e firme cancellate: Mo-
rotti, Claudio, da Magadino, in Brusino Arsizio, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10643 del 15.10.2008
(04699542 / CH-514.9.024.512-5)

■ SUNDREAM SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.906-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2006, pagina 11,
publ. 3548268). Persone e firme cancellate: Regusci, Angelo, da
Giubiasco, in Camorino, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Defilla, Sergio, da
Sent, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Carlassara, Luciana, cittadina italiana, in Montecchio Maggiore
(IT), direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10644 del 15.10.2008
(04699544 / CH-500.3.004.906-9)

■ Swiss Special Services Group 3SG SA, in Lugano, CH-
514.4.025.321-1, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005,
pagina 12, publ. 2761056). Nuovo recapito: Via Buffi 2, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 10645 del 15.10.2008
(04699546 / CH-514.4.025.321-1)

■ THE WATCHMAKERS COMPANY (WMC) SA, in
M e n d r i s i o ,  CH-509.3.007.953-3, Società anonima (FUSC
no. 228 del 23. 11. 2007, pagina 12, publ. 4213896). Recapito: [Il
recapito di Via Lavizzari 10, c/o ARA Fiduciaria SA, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. Persone e firme cancellate:
Petrini, Giorgio, da Comano, in Collina d’Oro, amministratore
unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di amministra-
zione e di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10646 del 15.10.2008
(04699548 / CH-509.3.007.953-3)

■ UtilityInvest SA, in Lugano, CH-501.3.009.490-5, Società
anonima (FUSC no. 164 del 26. 8. 2008, pagina 15,
publ. 4625026). Statuti modificati: 10. 10. 2008. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

Registro giornaliero no 10647 del 15.10.2008
(04699550 / CH-501.3.009.490-5)

■ WRF Résidence SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.837-2, Società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2008,
pagina 16, publ. 4455424). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10648 del 15.10.2008
(04699552 / CH-514.3.025.837-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AKSAYA’S STORE Sagl in liquidazione, in Stabio,
CH-524.4.010.401-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del
18. 2. 2008, pagina 15, publ. 4342008). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 14.10.2008. Questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10649 del 15.10.2008
(04699554 / CH-524.4.010.401-7)

■ ALPHALEARNING INSTITUTE AG in liquidazione, in
A g n o ,  CH-514.3.025.534-3, Società anonima (FUSC no. 134 del
14. 7. 2008, pagina 19, publ. 4571186). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10650 del 15.10.2008
(04699556 / CH-514.3.025.534-3)

■ Cominox SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.399-2, Società anonima (FUSC no. 51 del 13. 3. 2008,
pagina 16, publ. 4385126). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10651 del 15.10.2008
(04699558 / CH-514.3.013.399-2)

■ GDC Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.329-2, Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2008,
pagina 22, publ. 4548574). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10652 del 15.10.2008
(04699560 / CH-514.3.007.329-2)

■ Osteria Belsoggiorno Sagl in liquidazione, in Te-
n e r o - C o n t r a ,  CH-509.4.007.934-0, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 134 del 14. 7. 2008, pagina 20, publ. 4571414). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata
è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10653 del 15.10.2008
(04699562 / CH-509.4.007.934-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ z’Teelädäli, Magnos Huwyler, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.424-9, Klausenstrasse 1, 6460 Altdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tee, Kaffee, Gewür-
zen und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Huwyler, Ma-
gnos, von Bünzen, in Seedorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 484 vom 15.10.2008
(04699328 / CH-120.1.002.424-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gunit AG, in Silenen, CH-120.3.000.629-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3796). Firma neu: Gu-
nit AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 22.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bonetti, Beat, von Lo-
carno, in Silenen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonetti, Tobias, von Locarno, in Andermatt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bonetti-Müller, Josef, von Locarno, in Ander-
matt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathry, Han-
speter, von Andermatt, in Andermatt, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonetti,
Hanspeter, von Locarno, in Andermatt, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 485 vom 15.10.2008
(04699330 / CH-120.3.000.629-8)

■ KeyCon GmbH, in Schattdorf, CH-120.4.001.914-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 16, Publ. 2725148). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 486 vom 15.10.2008
(04699332 / CH-120.4.001.914-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Air Tech Services Sàrl, à 1271 Givrins, route de la Gare
28, CH-550-1055832-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 octobre 2008. But: fournir tous services dans les domai-
nes de la ventilation, de la climatisation et des cleanrooms (salles
à atmosphère contrôlée) (pour but complet cf. statuts). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Selon déclaration des gérants du 7 octobre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Viret Masson Didier, d’Yverdon-les-
Bains, à Givrins, président, et Soares Rodrigues Nuno, du Portu-
gal, à Lausanne, tous deux avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courrier électronique.

Registre journalier no 12667 du 15.10.2008
(04699682 / CH-550.1.055.832-8)

■ Auberge de La Charrue, Aboutahir Moulay El Mus-
tapha
, à 1032 R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , route d’Echallens
1, CH-550-1055876-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Aboutahir Moulay El Mustapha, d’Autriche, à Berne. But: exploi-
tation d’une auberge.

Registre journalier no 12668 du 15.10.2008
(04699684 / CH-550.1.055.876-0)

■ Auto Matos Sàrl, à 1020 Renens (VD), avenue de Lon-
gemalle 7, CH-550-1055847-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 9 octobre 2008. But: l’exploitation et la gestion de
commerces, plus particulièrement liés à l’automobile (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 9 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associés: Ismail Safet, de Macédoine, à Montreux,
avec 19 parts de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et
FLC Corporation SA (CH-660-2295006-2), à Genève, avec 1 part
de 1’000. Signature individuelle est conférée à Bühler André, de
Sigriswil, à Yverdon-les-Bains, et Ismail Imer, de Macédoine, à

Montreux, tous deux directeurs. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12669 du 15.10.2008
(04699686 / CH-550.1.055.847-6)

■ Chloé Savary Baechler, à 1279 Chavannes-de-Bogis,
route de Bogis-Bossey 12, CH-550-1055616-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Savary Baechler Chloé, de Riaz, à Chavan-
nes-de-Bogis. But: exploitation d’un atelier floral.

Registre journalier no 12670 du 15.10.2008
(04699688 / CH-550.1.055.616-0)

■ ci-square sa, à 1260 Nyon, avenue Alfred-Cortot 12, c/o
Laurent Schenk, CH-550-1055880-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 10 octobre 2008. But: l’étude, la fabrication, la vente, l’in-
stallation, l’exploitation, la location et la maintenance d’ap-
pareils et de systèmes dans les domaines des télécommunications,
de la téléphonie, des radio-communications, des réseaux, de l’in-
formation, de la sécurité, des communications publiques et des
médias, ainsi que du traitement et de la transmission de sons, pa-
roles, textes, signaux, données et images en général (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 500 actions au porteur de CHF
100, privilégiées quant au droit de vote, et 200 actions au porteur
de CHF 250. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Thévenot Philippe, de Malapalud, à
Begnins, avec signature individuelle. Organe de révision: Bureau
Fiduciaire Lerch SA (CH-550-1029844-7), à Nyon.

Registre journalier no 12671 du 15.10.2008
(04699690 / CH-550.1.055.880-3)

■ Créa Immobilier Sàrl  (Créa Immobilier GmbH)
(Créa Immobilier LLC)
, à 1264 S a i n t - C e r g u e , route de
Couvaloup, c/o Carmelo Crea, CH-550-1055835-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 6 octobre 2008. But: les presta-
tions de services en matière immobilière (acquisition, aliénation,
aménagement et rénovation de biens immobiliers) ainsi que la
conception de tous produits et d’espaces de détente et de bien-être
et la vente de mobilier (pour but complet cf. statuts). Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Se-
lon déclaration du gérant du 6 octobre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Crea Carmelo, d’Italie, à Versoix, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par lettre recommandée ou
par courriel.

Registre journalier no 12672 du 15.10.2008
(04699692 / CH-550.1.055.835-7)

■ El Yagoubi Issam, à 1018 Lausanne, rue des Cassinettes
11, CH-550-1055877-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: El Yagoubi Issam, de France, à Lausanne. But: commerce
de téléphones mobiles et accessoires ainsi que cartes mémoires et
à prépaiement.

Registre journalier no 12673 du 15.10.2008
(04699694 / CH-550.1.055.877-1)

■ IOGI SA, à 1260 Nyon, avenue Alfred-Cortot 12, c/o Laurent
Schenk, CH-550-1055878-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
10 octobre 2008. But: la mise à disposition d’outils de gestion et
d’exploitation pour les entreprises, ainsi que toute activité dans les
domaines de la location, du leasing et du commerce, soit l’achat
et la vente au comptant, notamment les services (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 100, privilé-
giées quant au droit de vote, et 200 actions au porteur de CHF 250.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Thévenot Philippe, de Malapalud, à Begnins, avec
signature individuelle. Organe de révision: Bureau Fiduciaire
Lerch SA (CH-550-1029844-7), à Nyon.

Registre journalier no 12674 du 15.10.2008
(04699696 / CH-550.1.055.878-6)

■ Luwawa, à 1004 Lausanne, rue Couchirard 19, CH-550-
1055879-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Luwawa
Jean, de et à Lausanne. But: transport et livraison de colis et pro-
duits divers.

Registre journalier no 12675 du 15.10.2008
(04699698 / CH-550.1.055.879-4)

■ NeoMarine Invest Sàrl, à 1008 Jouxtens-Mézery, che-
min des Boracles 50, c/o De Mitri Conseils SA, CH-550-1055874-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 octobre 2008.
But: l’acquisition, la vente, l’administration et la gestion de par-
ticipations à toutes entreprises commerciales, financières, immo-
bilières et industrielles ainsi que toutes opérations financières sous
quelque forme que ce soit (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 9 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Fert Didier, de Genève, à Nyon, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettres re-
commandées ou par courriel.

Registre journalier no 12676 du 15.10.2008
(04699700 / CH-550.1.055.874-7)

■ Ono (Ophthalmologic Network Organisation) Cen-
tre chirurgical de l’oeil SA
, à 1003 L a u s a n n e , place de la
Gare 4, CH-550-1055856-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26
septembre 2008. But: prévention, diagnostic et traitement des af-
fections humaines en relation avec l’ophthalmologie, création,
acquisition, cession, administration et réorganisation de clini-
ques en centres chirurgicaux, activité de recherche et de formation
en chirurgie, médecine et gestion de cliniques (pour but complet
cf. statuts). Séparation: la société est issue de la scission de la so-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

ciété OnO (Ophthalmologic Network Organisation) Clinique de
l’oeil SA, à Onex (CH-660-1055990-0). Selon projet de scission du
26 septembre 2008, la société reprend des actifs de CHF
1’890’478.35 et des passifs envers les tiers de CHF 297’150.35, soit
un actif net de CHF 1’593’328, contre attribution aux actionnaires
de la société transférante de 12’100 actions de CHF 10. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 121’000, divisé en 12’100 actions au
porteur de CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Ducommun Daniel, de et à Bernex,
président, Boschetti Dino, de Bellinzone, à Bernex, secrétaire, et
Chiou Auguste, de Lausanne, à Lutry, tous trois avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-
0081980-7), à Genève.

Registre journalier no 12677 du 15.10.2008
(04699702 / CH-550.1.055.856-3)

■ THALYEX Sàrl, à 1260 Nyon, place du Marché 4, CH-550-
1055881-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
octobre 2008. But: toutes activités dans le domaine de l’informa-
tique, en particulier la recherche et le développement de produits,
ainsi que les services de conseil et de gestion, incluant l’audit, le
développement, la mise en oeuvre de solutions informatiques et
la gestion de projets (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 10 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Nyffenegger
Martin, de Huttwil, à Nyon, gérant avec signature individuelle avec
16 parts de CHF 1’000, Aubry Golaz Daisy, de Winterthour, à Cha-
vannes-de-Bogis, et Nyffenegger Herbert, de Huttwil, à Vaux-sur-
Morges, tous deux avec procuration collective à deux, chacun avec
2 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.

Registre journalier no 12678 du 15.10.2008
(04699704 / CH-550.1.055.881-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4, conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, recrutement et mise à disposition
de personnel (FOSC du 03.07.2008, p. 25/4556470). Radiation de
la mention de l’existence d’une succursale à Zurich, Stampfen-
bachstrasse 138 (CH-020-9002702-7).

Registre journalier no 12679 du 15.10.2008
(04699706 / CH-550.1.003.119-4)

■ AGG S.A., à Grandvaux, CH-550-0073696-2, gestion et ac-
quisition de portefeuilles d’assurances (FOSC du 28.07.2006, p.
13/3488076). Chenaux Patrick et Maréchaux Donald ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Les administratrices Si-
rat-Grandchamp Joëlle, nommée présidente, et Grandchamp
Christiane signent désormais individuellement et sans restric-
tions.

Registre journalier no 12680 du 15.10.2008
(04699708 / CH-550.0.073.696-2)

■ Arcature atelier de réalisation et conception d’ar-
chitecture
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0087192-7, gestion et
développement d’un bureau d’architecture et d’urbanisme (FOSC
du 01.05.2007, p. 17/3910302). Balmas Yves et Dépraz Olivier ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’administ-
rateur Gurtner Pierre, qui n’est plus vice-président, est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. PME révision
et expertises est désormais à Lausanne. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Rodrigues Luis, du Portugal, à
Mézières (VD), vice-président.

Registre journalier no 12681 du 15.10.2008
(04699710 / CH-550.0.087.192-7)

■ B.F. CARROSSERIE DE ROMANEL SA, à Romanel-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-1045002-4 (FOSC du 29.01.2007, p.
17/3746896). Statuts modifiés le 9 octobre 2008. Nouvelle raison
de commerce: GCAR Garages et carrosseries de Romanel
&amp; de l’Aigle SA
. Nouveau domicile: chemin de l’Orio 1, 1032
Romanel-s-Lausanne. Communications aux actionnaires: par
écrit ou par courriel, si les noms de tous les actionnaires sont
connus, ou à défaut par insertion dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Immer Frank n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Miftari Beqir, qui est maintenant à Romanel-sur-
Lausanne, et Miftari Fetim, désormais du Kosovo, ne sont plus di-
recteurs; ils sont élus administrateurs et continuent à signer in-
dividuellement. Miftari Beqir est nommé président. Signature in-
dividuelle est conférée à Bühler André-Daniel, de Sigriswil, à Yver-
don-les-Bains, directeur.

Registre journalier no 12682 du 15.10.2008
(04699712 / CH-550.1.045.002-4)

■ blue-infinity S.A., à Lausanne, CH-550-0089846-3, toute
activité commerciale et conseils dans le domaine de l’information
aux entreprises (FOSC du 12.03.2007, p. 17/3833942). Statuts mo-
difiés le 7 octobre 2008 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 12683 du 15.10.2008
(04699714 / CH-550.0.089.846-3)

■ Bureau d’architecture Nicole Chevalley Sàrl, à Pui-
d o u x , CH-550-1032414-7, exploitation d’un bureau d’architec-
tes (FOSC du 23.12.2002, p. 17/787572). Selon déclaration de la
gérante du 19 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12684 du 15.10.2008
(04699716 / CH-550.1.032.414-7)

■ Bureau technique Raymond et Yvan Giller S.à r.l. en
liquidation
, à E c h a l l e n s , CH-550-0173483-1 (FOSC du
14.10.2008, p. 17/4690814). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 9 octobre 2008.

Registre journalier no 12685 du 15.10.2008
(04699718 / CH-550.0.173.483-1)

■ CAC Compagnie d’Audit et de Conseil SA, à Renens
( V D ) , CH-550-1011545-6, révision, conseil et expertise (FOSC du
15.03.2007, p. 18/3840180). Monod Michel n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Massard Philippe reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 12686 du 15.10.2008
(04699720 / CH-550.1.011.545-6)

■ Cardas Jonga Sàrl, à Lausanne, CH-550-1055684-5, im-
port, export, achat et vente d’arts et d’artisanats (FOSC du
07.10.2008, p. 19/4680278). Rectificatif. L’associé-gérant se
nomme Bourquin Dominique (et non Bourquin Xavier comme
publié).

Registre journalier no 12687 du 15.10.2008
(04699722 / CH-550.1.055.684-5)

■ Coyote Café Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1033758-4, exploitation d’un établissement public (FOSC du
19.05.2004, p. 13/2269462). Statuts modifiés le 3 octobre 2008. Si-
mond Raymond, qui n’est plus associé et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 4’000, par CHF 2’000 à l’associée-gérante
Eberle Nicole, désormais à Thierrens, dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 12’000, et par CHF 2’000 à l’associé-gérant Thélin
Yves, maintenant à Thierrens, dont la part est portée de CHF 10’000
à CHF 12’000. Le capital social de CHF 24’000 est désormais
entièrement libéré par compensation d’une créance de CHF
12’000. Le capital social de CHF 24’000 est maintenant divisé en
24 parts de CHF 1’000. Eberle Nicole, qui est nommé gérante pré-
sidente, et Thélin Yves ont désormais 12 parts de CHF 1’000 cha-
cun. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 3 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12688 du 15.10.2008
(04699724 / CH-550.1.033.758-4)

■ CTA Service S.A., à Gland, CH-550-0109763-2, exploita-
tion d’une entreprise intégrale de nettoyage (FOSC du 01.04.2008,
p. 17/4409212). Statuts modifiés le 10 octobre 2008. Nouvelle rai-
son de commerce: CTA Services SA. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12689 du 15.10.2008
(04699726 / CH-550.0.109.763-2)

■ ESL Education SA, à Montreux, CH-550-0177153-6, ex-
ploitation d’une école de langues (FOSC du 07.05.2008, p.
18/4465430). Les administrateurs Vadi Alain et Siegenthaler Pa-
trick signent désormais collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux est conférée à Imhof Patrick, de Trub, à Lausanne, di-
recteur, et Debons Esther, de et à Savièse.

Registre journalier no 12690 du 15.10.2008
(04699728 / CH-550.0.177.153-6)

■ FGB Holding SA, à Lausanne, CH-550-1046914-7 (FOSC
du 19.07.2007, p. 17/4031946). Statuts modifiés le 7 octobre 2008.
Les 10’000 actions au porteur de CHF 100, formant l’entier du ca-
pital-actions, sont converties en 10’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Aly Sergio et Mauron Yvan ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Cretegny Henri, de Reverolle, à Lausanne. Communicati-
ons aux actionnaires: dans l’organe de publication.

Registre journalier no 12691 du 15.10.2008
(04699730 / CH-550.1.046.914-7)

■ FiduMa SA, à Lausanne, CH-550-1053047-0, toutes acti-
vités en matières de fiduciaires (FOSC du 29.01.2008, p.
15/4312872). Inscription de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Genève (CH-660-5050008-9).

Registre journalier no 12692 du 15.10.2008
(04699732 / CH-550.1.053.047-0)

■ Fondation Beautiful People, à Gland, CH-550-
1054335-1, apporter du soutien aux personnes handicapées
(FOSC du 13.05.2008, p. 17/4471690). Le membre du conseil de
fondation Granelli André est nommé président et continue à signer
individuellement. Nouveaux membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Granelli-de-Croon Geertruida, de
et à Genève, et Lugtenburg Anna Suze, des Pays-Bas, à Rotterdam
(Pays-Bas).

Registre journalier no 12693 du 15.10.2008
(04699734 / CH-550.1.054.335-1)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Vescal S.A.
, à S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , CH-550-
0168763-3, fondation (FOSC du 21.11.2006, p. 14/3644414). Son-
deregger Dionys W. n’est plus membre du conseil de fondation; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Meier Silvan Gian-Reto, de et de
Zurich.

Registre journalier no 12694 du 15.10.2008
(04699736 / CH-550.0.168.763-3)

■ Fritz Meyer, à Lonay, CH-550-1045929-9, commerce et
réparation de machines pour l’imprimerie (FOSC du 03.01.2006,
p. 12/3177260). Nouvelle raison de commerce: Fritz Meyer

Graphic. Siège transféré à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue
Jean-André Venel 86. Meyer Fritz est désormais à Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 12695 du 15.10.2008
(04699738 / CH-550.1.045.929-9)

■ Grand multiService Sàrl, à Montreux, CH-550-
1043158-0, exploitation d’une entreprise de construction (FOSC
du 24.02.2005, p. 12/2716414). Grand Florence, inscrite sans sig-
nature et qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 au nou-
vel associé Grand Arnaud, de Vouvry, à Montreux, qui représente
la société avec une procuration collective à deux. L’associé-gérant
Grand François, désormais à Villeneuve (VD), cède CHF 1’000 de
sa part de CHF 19’000, laquelle est réduite à CHF 18’000, au nouvel
associé Grand Fabien, de Vouvry, à Zurich, qui représente la société
avec une procuration collective à deux. Statuts modifiés le 2 oc-
tobre 2008. Nouvelle raison de commerce: GServices Sàrl. Siège
transféré  à  1844  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  place  de  la  Gare  3.  Nouveau
but: l’exploitation d’une entreprise de construction, de menuise-
rie, de travaux de nettoyage et de travaux techniques dans le do-
maine immobilier; services y relatifs (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 2 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Le capital de CHF 20’000 est
maintenant divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Grand François est
désormais titulaire de 180 parts de CHF 100; Grand Fabien et
Grand Arnaud de 10 parts de CHF 100 chacun.

Registre journalier no 12696 du 15.10.2008
(04699740 / CH-550.1.043.158-0)

■ Hotel-Service RAS Sàrl, à Morges, CH-550-1055663-2,
la mise à jour des contingents de chambres d’hôtels (FOSC du
10.10.2008, p. 15/4685798). Rectificatif. Les communications
aux associés s’opèrent par écrit, par fax ou par courrier électroni-
que (et non par écrit, par fax ou par courrier comme publié).

Registre journalier no 12697 du 15.10.2008
(04699742 / CH-550.1.055.663-2)

■ JF Développement SA, à Montreux, CH-550-1051426-0,
exécution de travaux en entreprise générale (FOSC du 14.09.2007,
p. 15/4109754). Statuts modifiés le 16 septembre 2008. Nouveau
but: la réalisation de promotions immobilières, l’achat et la vente
de biens immobiliers (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 12698 du 15.10.2008
(04699744 / CH-550.1.051.426-0)

■ Obsession, Eric Jeantet, à Lausanne, CH-550-1025469-
7, vente par correspondance (FOSC du 04.07.2001, p.
5067/22612). Nouveau domicile: avenue de France 5, 1003 Lau-
sanne. Jeantet Eric est désormais à La Chaux (Cossonay).

Registre journalier no 12699 du 15.10.2008
(04699746 / CH-550.1.025.469-7)

■ Polykem S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0169235-2, colla-
boration technique, scientifique et industrielle entre la Suisse et
le Moyen-Orient dans le domaine de la chimie (FOSC du
04.08.2008, p. 15/4599002). L’associé Belkhiria Sahbi n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée
à Leuenberger Ruth, de Rohrbachgraben, à Genève, gérante.

Registre journalier no 12700 du 15.10.2008
(04699748 / CH-550.0.169.235-2)

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale de Nyon, CH-550-
0064285-4, prestations de service dans le secteur du personnel
(FOSC du 29.04.2008, p. 17/4453824). Siège principal: Zurich. La
signature de Fauconnier Michel et Guinchard Fabien est radiée.
Signature individuelle est conférée à Nanchen Mario, de Lens, à
Rolle, responsable de la succursale.

Registre journalier no 12701 du 15.10.2008
(04699750 / CH-550.0.064.285-4)

■ Ravicolor Sàrl, à Lutry, CH-550-1043584-1, exploitation
d’une entreprise de gypserie-peinture (FOSC du 05.04.2005, p.
17/2776916). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 25 septembre 2008, à 8 heures 30. La raison de commerce de-
vient: Ravicolor Sàrl en liquidation.

Registre journalier no 12702 du 15.10.2008
(04699752 / CH-550.1.043.584-1)

■ Roissy International (Suisse) Sàrl, à Pully, CH-550-
1052949-1, toute activité liée au domaine aéronautique (FOSC du
28.12.2007, p. 25/4264558). Statuts modifiés le 13 octobre 2008.
Siège transféré à M o n t r e u x , 1820 Veytaux, rue Bonivard 7, c/o
Matthew Kelly. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel. Kelly Matthew, maintenant
à Montreux, lequel n’est plus associé mais reste gérant avec sig-
nature individuelle, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Roissy
International (Holdings) Limited, désormais titulaire de 1 part de
CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000. Steinmann Thomas n’est plus
gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12703 du 15.10.2008
(04699754 / CH-550.1.052.949-1)

■ R9 ventilation Sàrl, à Lonay, CH-660-0056004-0, l’étude
et la réalisation de systèmes de ventilation (FOSC du 22.09.2008,
p. 18/4660730). Inscription d’une autre adresse à route de Saint-
Julien 306, 1258 Perly.

Registre journalier no 12704 du 15.10.2008
(04699756 / CH-660.0.056.004-0)

■ SARI Denis Frères S.A., à Morges, CH-550-0098753-3,
prise de participation et de financement (FOSC du 10.07.2008, p.
19/4568314). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Denis Daniel, de France, à Mérignac (France).

Registre journalier no 12705 du 15.10.2008
(04699758 / CH-550.0.098.753-3)

■ Tempo-Tech Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051012-8,
création, fabrication et commerce de lignes de vêtements (FOSC
du 12.07.2007, p. 15/4022582). Froidevaux Thierry, inscrit sans
signature et qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 2’000 à l’as-
socié-gérant Geymeier Winfried, dont la part est portée à CHF
20’000. Statuts modifiés le 7 octobre 2008. Nouveau but: création,
fabrication, vente et achat de lignes de vêtements notamment de
sport; organisation d’événements notamment sportifs et culturels;
importation et exportation de toute marchandise (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration des gérants du 7 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Le capital de CHF 20’000 est désormais di-
visé en 200 parts sociales de CHF 100, dont Geymeier Winfried en
est titulaire. Geymeier Winfried, qui est nommé président, cède 99
de ses 200 parts de CHF 100 à la nouvelle associée-gérante Liu Jie-
hui, de Chine, à Lausanne, et 2 de ses 200 parts de CHF 100 au
nouvel associé Lambelet Simon, de Forel (Lavaux), à Villette (La-
vaux), tous deux avec signature collective à deux. Geymeier Win-
fried est maintenant titulaire de 99 parts de CHF 100. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12706 du 15.10.2008
(04699760 / CH-550.1.051.012-8)

■ Thyl &amp; Ko Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-1033577-
7, exploitation de l’établissement public ’Hôtel-restaurant de Fe-
nil’ (FOSC du 26.06.2008, p. 19/4545498). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 25 septembre 2008, à 8 heures 45.
La raison de commerce devient: Thyl &amp; Ko Sàrl en liquida-
tion
.

Registre journalier no 12707 du 15.10.2008
(04699762 / CH-550.1.033.577-7)

■ Unimed S.A., à Lausanne, CH-550-0072133-2, fabrica-
tion, vente, importation, exportation et commerce d’instruments
médicaux (FOSC du 01.06.2007, p. 15/3955644). Christen Michel
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fibexa
SA société fiduciaire (CH-550-0067658-6), à Lausanne.

Registre journalier no 12708 du 15.10.2008
(04699764 / CH-550.0.072.133-2)

■ Vermont Immobilier SA, à Crissier, CH-550-1055683-
7, l’acquisition, la construction, l’exploitation, la reconstruction
ou la vente d’immeubles ou de terrains (FOSC du 02.10.2008, p.
17/4674620). Santisi Pietro n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Meylan Eric, de Bretonnières, à Saint-Maurice.

Registre journalier no 12709 du 15.10.2008
(04699766 / CH-550.1.055.683-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique For Men, René Monachon, à Gland, CH-
550-0004469-0, vente de prêt à porter et de vêtements masculins
(FOSC du 14.04.1989, p. 1512). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12710 du 15.10.2008
(04699768 / CH-550.0.004.469-0)

■ Françoise Vuillermet, à Provence, CH-550-0042942-3,
exploitation d’une boulangerie (FOSC du 24.05.2007, p.
10/3945286). La procédure de faillite ayant été clôturée le 9 oc-
tobre 2008, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformé-
ment à l’art.159, al.5, let.b ORC.

Registre journalier no 12711 du 15.10.2008
(04699770 / CH-550.0.042.942-3)

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale de Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1021965-9, prestations de service dans le secteur
du personnel (FOSC du 20.05.2008, p. 16/4483374). Siège prin-
cipal: Zurich. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

Registre journalier no 12712 du 15.10.2008
(04699772 / CH-550.1.021.965-9)

■ SanImmo, Isuf Ibrahimi, à Lavigny, CH-550-1046471-
0, toute activité d’installation et de dépannage dans le domaine
sanitaire (FOSC du 19.07.2007, p. 18/4032102). L’entreprise in-
dividuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.

Registre journalier no 12713 du 15.10.2008
(04699774 / CH-550.1.046.471-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CapTech GmbH, in Leukerbad, CH-600.4.013.529-3, c/o
Heinzen Roger, Goppenstrasse 30, 3954 Leukerbad, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 14. 10. 2008.
Zweck: Beratungen von Unternehmungsführungen im Bereich
des Kader und der Teilhaber von Gesellschaften, Eventorganisati-
onen für Kader, Betriebsanalysen und Projektentwicklungen und
die Beteiligungen am Gesellschaftskapital und die Finanzierung

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

von Unternehmungen insbesondere im Bereich der Technik und
Technologie. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 14.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heinzen, Roger,
von Ried-Brig, in Leukerbad, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Van Damme, Franky, belgischer Staatsangehöriger, in Humbeek
(BE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 984 vom 15.10.2008
(04699776 / CH-600.4.013.529-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Careanesth AG, in Visp, CH-600.3.012.127-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 15, Publ. 3652506).
Domizil neu: Bäretstrasse 8, 3930 Visp. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeiter, Georgette, von Visperterminen, in Na-
ters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 985 vom 15.10.2008
(04699778 / CH-600.3.012.127-2)

■ Hotel Carpe Diem, Pitts Stephen, in Saas  Fee, CH-
600.1.013.153-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 16, Publ. 4129112). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Anthamatten, Alfred genannt Fredy, von Saas Fee
und Saas Almagell, in Saas Fee, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Adrian, von Rüeggisberg, in
Saas Fee, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 986 vom 15.10.2008
(04699780 / CH-600.1.013.153-2)

■ Internatsstiftung des Kollegiums Spiritus Sanctus
in Brig
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.7.001.237-7, Stiftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 15, Publ. 3095258). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Dirren, Heinrich, von Unterbäch, in
Unterbäch, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurbriggen, Roland, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 987 vom 15.10.2008
(04699782 / CH-600.7.001.237-7)

■ Personalfürsorgestiftung Valgraph, in Visp, CH-
600.7.001.338-4, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4220586). Gestrichene Personen und Unterschriften: Rie-
der, Pius, von Kippel, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Dirren,
Claudia, von Bürchen, in Brig-Glis, Sekretärin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Thomas, von Kip-
pel, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Hufnagel, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 988 vom 15.10.2008
(04699784 / CH-600.7.001.338-4)

■ Zdravkovic Transporte, in Visp, CH-600.1.012.381-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 17,
Publ. 2870362). Domizil neu: Paulusheimstrasse 5, 3930 Visp.

Tagesregister-Nr. 989 vom 15.10.2008
(04699786 / CH-600.1.012.381-8)

■ Zermatt Bergbahnen AG, in Zermatt, CH-
600.3.001.639-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 20, Publ. 3184790). Statutenänderung:
26. 09. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. [Die übrigen Änderungen betreffen die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht.].

Tagesregister-Nr. 990 vom 15.10.2008
(04699788 / CH-600.3.001.639-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-restaurant ’Le Collier d’Or’, Nathalie Lemaitre
Raoux
, à M a r t i g n y ,  CH-621.1.007.811-2, Rue du Levant 34,
Case postale 245, 1920 Martigny, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant. Personne
inscrite: Lemaitre Raoux, Nathalie, citoyenne française, à Sion, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1544 du 15.10.2008
(04699790 / CH-621.1.007.811-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BUSINESS MARKET TRADING SA, à Monthey, CH-
621.3.006.995-6, société anonyme (FOSC no 66 du 04. 04. 2006,
p. 17, publ. 3318130). Personne et signature radiée: Prélaz, Jean-
François, de Givrins et Coinsins, à Chavannes-de-Bogis, adminis-

trateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Chabredier, Robert, citoyen français, à
Monthey, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1545 du 15.10.2008
(04699792 / CH-621.3.006.995-6)

■ Coskun Gallery SA, à Bagnes, CH-621.3.007.090-4, soci-
été anonyme (FOSC no 63 du 02. 04. 2008, p. 18, publ. 4411200).
Modification des statuts: 13. 10. 2008. Communications: Com-
munications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli
recommandé (si actionnaires connus) pour les convocations aux
AG. Statuts adaptés au nouveau droit.

Registre journalier no 1546 du 15.10.2008
(04699794 / CH-621.3.007.090-4)

■ Crystal Mountain SA, à Bagnes, CH-621.3.007.124-1, so-
ciété anonyme (FOSC no 60 du 28. 03. 2008, p. 18,
publ. 4403554). Personne et signature radiée: Alpes Audit SA, à
Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne (CH-550.0.139.941-8), or-
gane de révision.

Registre journalier no 1547 du 15.10.2008
(04699796 / CH-621.3.007.124-1)

■ Fernand Clerc, à Port-Valais, CH-621.1.005.738-6, en-
treprise individuelle (FOSC du 22. 05. 1985, p. 1979). Par décision
judiciaire du 25.08.2008, la succession répudiée du titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclarée en état de faillite avec
effet le même jour à 11 heures.

Registre journalier no 1548 du 15.10.2008
(04699798 / CH-621.1.005.738-6)

■ Fondation Crusoé Suisse, à Port-Valais, CH-
621.7.005.997-1, fondation (FOSC no 191 du 02. 10. 2008, p. 19,
publ. 4675136). Par décision du 06.10.2008, l’autorité de surveil-
lance des fondations l’a dispensée de l’obligation de désigner un
organe de révision au sens de l’art. 83 b al. 2 CCS.

Registre journalier no 1549 du 15.10.2008
(04699800 / CH-621.7.005.997-1)

■ Randstad (Schweiz) AG, à Monthey, CH-621.9.006.305-
5, succursale de société anonyme avec siège principal à Zürich
(FOSC no 80 du 25. 04. 2008, p. 17, publ. 4449238). Personne et
signature radiée: Fauconnier, Michel, citoyen français, à Blonay,
directeur, avec signature individuelle limitée à la succursale. In-
scription ou modification de personne: Nanchen, Mario, de Lens,
à Rolle, gérant de la succursale, avec signature individuelle limi-
tée à la succursale.

Registre journalier no 1550 du 15.10.2008
(04699802 / CH-621.9.006.305-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Excel Cars Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.617-6, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 95 du 20. 05. 2008, p. 17,
publ. 4483448). Personne et signature radiée: Vazquez, Robert, ci-
toyen espagnol, à Sion, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Rossier, Maurice, de Leytron, à Leytron, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.– [précédemment: associé, gérant et président, avec
signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.–].

Registre journalier no 1810 du 15.10.2008
(04699804 / CH-626.4.011.617-6)

■ La Drônoise, Dubuis Jacques-Alain, à Savièse, CH-
626.1.008.151-9, entreprise individuelle (FOSC no 199 du
14. 10. 2008, p. 19, publ. 4689692). L’effet suspensif a été accordé
au recours selon prononcé du tribunal cantonal du canton du Va-
lais du 14.10.2008.

Registre journalier no 1811 du 15.10.2008
(04699806 / CH-626.1.008.151-9)

■ METRASTAT SA, à Sierre, CH-626.3.010.943-5, société an-
onyme (FOSC no 72 du 16. 04. 2007, p. 19, publ. 3885652). Per-
sonne et signature radiée: Devanthéry, Antoine, de Chalais, à Cha-
lais, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Stapfer, Cassandre, de Horgen,
à Sierre, administratrice unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1812 du 15.10.2008
(04699808 / CH-626.3.010.943-5)

■ NextWay Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.010.160-1, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 22 du 01. 02. 2006, p. 16,
publ. 3222402). Modification des statuts: 2. 10. 2008. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : se-
lon statuts. Nouvelles communications: communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personne et signature radiée: Su-
chy, Barbara, de Sion, à Chermignon, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Barras, Tristan, de Chermignon, à Cher-
mignon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 60’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 59’000.–]. Selon déclaration du gérant du 2.10.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1813 du 15.10.2008
(04699810 / CH-626.4.010.160-1)

■ Seedy Société Anonyme, à Sion, CH-626.3.001.412-2, so-
ciété anonyme (FOSC no 4 du 08. 01. 2008, p. 26, publ. 4275516).
Personne et signature radiée: Budel, Flavio, de Affoltern am Albis,
à Carona, président, avec signature collective à deux. Inscription

ou modification de personne: Giovanardi, Mara, de Chiasso, à Li-
gornetto, présidente, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administratrice].

Registre journalier no 1814 du 15.10.2008
(04699812 / CH-626.3.001.412-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Investor Group GmbH (Investor Group Sàrl) (In-
vestor Group LLC)
, in Z u g , CH-170.4.008.464-3, c/o Investor
Growth Capital AG, Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.10.2008. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräus-
serung von Anlagen in und Beteiligungen an Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen, sofern alle
Gesellschafter dem einberufenen Organ bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief, ansonsten durch einmalige Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Investors Trading Company
Ltd., in Hamilton (BM), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00; Bygge, Claes Johan, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Lidingö (SE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Heus, Robert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zutphen (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hürlimann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sildeby, Kris-
tian, schwedischer Staatsangehöriger, in Solna (SE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hünerwadel, Dr.
Andreas, von Lenzburg und Regensberg, in Küsnacht ZH, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13847 vom 15.10.2008
(04699140 / CH-170.4.008.464-3)

■ MCS Trading Minerals Ceramics Steel AG, in Baar,
CH-170.3.032.763-4, c/o WEFRA Immobilien AG, Zugerstrasse 8A,
6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.10.2008. Zweck: Betrieb des internationalen Handelsgeschäftes
mit Rohstoffen und Produkten aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Nötzli, Dr. Harry,
von Zürich, in Wolfhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG (CH-
020.3.003.086-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13848 vom 15.10.2008
(04699142 / CH-170.3.032.763-4)

■ SAMBIRO AG, in Zug, CH-170.3.032.764-2, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.10.2008. Zweck: Halten, Verwalten sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechts- und Unternehmensberatung, Durchführung von Finan-
zierungen, Verwertung von Lizenzen und Patenten sowie allge-
meinen Finanzdienstleistungen und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Chris-
toph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13849 vom 15.10.2008
(04699144 / CH-170.3.032.764-2)

■ SELOR AG, in Zug, CH-170.3.032.765-8, c/o FIDINAM (ZÜ-
RICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2008.
Zweck: Halten, Verwalten sowie An- und Verkauf von in- und aus-
ländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, Rechts- und
Unternehmensberatung, Durchführung von Finanzierungen,
Verwertung von Lizenzen und Patenten sowie allgemeinen Fi-
nanzdienstleistungen und alle damit im Zusammenhang stehen-
den Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Christoph,
von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13850 vom 15.10.2008
(04699146 / CH-170.3.032.765-8)

■ SOLUNITE AG, in Oberägeri, CH-170.3.032.766-3, Terras-
senweg 17, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.10.2008. Zweck: Handel mit Baumaterialien,
Bodenbelägen und Design-Produkten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: De Lussanet de la Sa-
blonière, Marcel Alexander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13851 vom 15.10.2008
(04699148 / CH-170.3.032.766-3)

■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in
Z u g , CH-170.9.001.253-1, Bundesstrasse 3, 6300 Zug, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-400.3.030.056-6. Firma Hauptsitz: SRG Schweizerische Revi-
sionsgesellschaft AG (SRG Swiss Audit Corporation Ltd) (SRG So-
ciété Suisse de Révision SA) (SRG Società Svizzera di Revisione
SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau.

Tagesregister-Nr. 13852 vom 15.10.2008
(04699150 / CH-170.9.001.253-1)

■ Wolffkran International AG (Wolffkran Internatio-
nal SA) (Wolffkran International Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.767-9, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2008. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Vertrieb und Wartung sowie insbesondere Vermietung von
Kranen des Fabrikates Wolff und von anderen Baukranen sowie
Entwicklung und Bearbeitung neuer weltweiter Absatzgebiete für
Wolffkran Produkte und Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schiefer, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Hans-Peter, von
Hundwil, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sidler, Patrik, von Küssnacht am Rigi,
in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13853 vom 15.10.2008
(04699152 / CH-170.3.032.767-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adaptive Solutions Holding AG, in Baar, CH-
170.3.025.180-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 18, Publ. 4135608). Statutenänderung:
13.10.2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ad-
aptive Solutions AG, in Steinhausen (CH-170.3.025.191-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 01.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008.
Aktiven von CHF 1’276’131.93 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 580’610.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Adaptive Solutions AG.
Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Hinterbergstrasse 47,
6312 Steinhausen. Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware sowie Beratung im EDV-Bereich; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wechsler, Beat, von Willisau Land,
in Merlischachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz,
Ruth, von Ennetmoos, in Edlibach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wieser, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bonndorf (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13855 vom 15.10.2008
(04699616 / CH-170.3.025.180-2)

■ Adisys AG, in Walchwil, CH-170.3.016.091-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 14, Publ. 1000128). Sta-
tutenänderung: 08.10.2008. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Contador AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tonazzi, Franz, von Ingen-
bohl, in Tegna, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walch-
wil].

Tagesregister-Nr. 13856 vom 15.10.2008
(04698698 / CH-170.3.016.091-8)

■ Aid Governance Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.684-5,
Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 17, Publ. 4625332).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 13857 vom 15.10.2008
(04698700 / CH-170.7.000.684-5)

■ ART-interior Projektdesign GmbH, in Oberägeri,
CH-170.4.004.201-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 15, Publ. 2790814). Gemäss Er-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

klärung der Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13858 vom 15.10.2008
(04698702 / CH-170.4.004.201-6)

■ Assuma Aktiengesellschaft, in Baar, CH-170.3.025.983-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 18, Publ.
3262692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzler, Herbert, von St. Margrethen, in Richterswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13859 vom 15.10.2008
(04698704 / CH-170.3.025.983-3)

■ BIC Graphic Europe, SA, Tarragona, Zug Branch, in
Z u g , CH-170.9.000.707-3, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 22, Publ. 4576304), mit Haupt-
sitz in: Tarragona (Spanien). Domizil neu: c/o Bellerive Financial
Services AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 13860 vom 15.10.2008
(04698706 / CH-170.9.000.707-3)

■ BILog GmbH, in Baar, CH-170.4.005.522-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 20,
Publ. 3780538). Statutenänderung: 06.10.2008. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Oberallmendstrasse 24, 6300 Zug. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikumfeld, Unterneh-
mungsberatung, Buchführung, Durchführung von Bücherrevisi-
onen, Vermögensverwaltung, Kommissionsgeschäfte sowie Han-
del mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bannwart, Brigitte, von Malters, in Unterägeri, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnüriger, Tamara, von Rothenthurm, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 13861 vom 15.10.2008
(04699156 / CH-170.4.005.522-1)

■ BioPartners GmbH, in Baar, CH-170.4.003.100-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007,
S. 27, Publ. 4002102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roberts, Edward R., britischer Staatsangehöriger,
in Rödermark (DE), zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulm, Cornelia, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Walter,
von Egliswil, in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13862 vom 15.10.2008
(04698708 / CH-170.4.003.100-0)

■ blue businessgroup AG, in Zug, CH-170.3.030.657-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 20, Publ.
4242212). Statutenänderung: 09.09.2008. Sitz neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil neu: Rebenweg 23, 6331 Hünenberg. Zweck neu:
Erforschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten im Bereich Wassertechnik, einschliesslich Wellness, im medi-
zinischen Bereich sowie im Bereich Zahntechnik; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reka Revi-
sionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüchinger + Partner AG (CH-320.3.036.583-
6), in Rorschach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13863 vom 15.10.2008
(04699158 / CH-170.3.030.657-2)

■ Brechtbühl Immobilien Management AG, bisher in
M u r i  b e i  B e r n , CH-035.3.030.730-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 3, Publ. 3891672). Gründungsstatuten:
19.06.2002, Statutenänderung: 08.10.2008. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o Toweroffice Ltd, Zeughausgasse 9A, 6301 Zug. Zweck:
Teilweises oder vollständiges Erstellen von Immobilien als Einzel-
Anbieterin, Generalunternehmerin, Totalunternehmerin sowie
Verwaltung, Handel und Vermittlung von Immobilien inklusive
Erbringen sämtlicher diesbezüglicher Dienstleistungen und Han-
del mit diesbezüglichen Dienstleistungs-Produkten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duguet-Brechtbühl, Christiana, von Trubschachen und
Siblingen, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revera AG (CH-035.3.020.044-6), in Bolligen, Revisionsstelle (wie
bisher); Kunz, Jürg, von Bolligen, in Riggisberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13864 vom 15.10.2008
(04699160 / CH-035.3.030.730-1)

■ CAPITAL21 INVESTMENT AG, in Zug, CH-
170.3.031.271-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2007, S. 20, Publ. 4146042). Statutenänderung:
09.10.2008. Firma neu: Biological Medicine Holding AG.

Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen wer-
den im Handelsregister gelöscht]
. Domizil neu: Post-
strasse 14, 6300 Zug. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura (CH-100.9.010.550-2), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 13865 vom 15.10.2008
(04699162 / CH-170.3.031.271-3)

■ CHEVAS AG, in Zug, CH-170.3.032.096-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 24, Publ. 4456908). Domizil neu:
Feldhof 12, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 13866 vom 15.10.2008
(04698710 / CH-170.3.032.096-8)

■ Complimix Nutrition GmbH, in Zug, CH-170.4.007.943-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14.03.2008, S. 18, Publ. 4386936). Domizil neu: c/o QUADRIS
PARTNER AG, Industriestrasse 7, 6301 Zug. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breuer, Alexander, von Luzern, in Walch-
wil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 13867 vom 15.10.2008
(04698712 / CH-170.4.007.943-5)

■ Duss Treuhand GmbH, in Zug, CH-170.4.001.104-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2008, S. 19, Publ. 4622820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsener, Marco, von Menzingen, in Unterägeri,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13868 vom 15.10.2008
(04698714 / CH-170.4.001.104-8)

■ Eugen Erzinger AG, in Baar, CH-170.3.002.653-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 19, Publ. 3909656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RMB
Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rupf + Partner Treuhand AG (CH-
035.3.004.666-9), in Steinhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13869 vom 15.10.2008
(04698716 / CH-170.3.002.653-4)

■ eVantage GmbH, in Baar, CH-170.4.003.373-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004,
S. 18, Publ. 2140100). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kilchberg ZH im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13916 vom 15.10.2008
(04698668 / CH-170.4.003.373-6)

■ Fessler &amp; Co, in Zug, CH-170.2.000.303-1, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 19, Publ. 4104012).
Firma neu: Fessler &amp; Co in Liquidation. Mit Verfügung vom
14.10.2008, 09.20 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Kommanditgesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 13870 vom 15.10.2008
(04699164 / CH-170.2.000.303-1)

■ Fit4event GmbH, in Baar, CH-170.4.006.172-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006,
S. 19, Publ. 3233118). Firma neu: Fit4event GmbH in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Fit4event Ltd liab.
Co in liquidation) (Fit4event Sàrl en liquidation)
. Mit
Verfügung vom 14.10.2008, 09.15 Uhr, hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 13871 vom 15.10.2008
(04699166 / CH-170.4.006.172-3)

■ Global Electronics AG, in Zug, CH-170.3.023.042-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 18, Publ.
2457234). Firma neu: Global Electronics AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 02.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Dr. Urs E., von Zug und Zürich, in Zug, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Brettschneider, Hans-Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Wup-
pertal (DE), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13872 vom 15.10.2008
(04699168 / CH-170.3.023.042-8)

■ Grafik und Text Atelier R. Weiss und F. Oehler, in
Z u g , CH-170.2.000.719-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15.03.2000, S. 1742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Aarau im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13917 vom 15.10.2008
(04698940 / CH-170.2.000.719-6)

■ Gutta International AG, in Zug, CH-020.3.907.705-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 27, Publ.
4276128). Statutenänderung: 06.10.2008. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 13873 vom 15.10.2008
(04698718 / CH-020.3.907.705-6)

■ Hoerbiger Tectum Holding AG, in Zug, CH-
170.3.031.887-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008,
S. 18, Publ. 4372514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner, Hubert, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Fort Lauderdale (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Dr. Rudolf, von Mettmenstetten, in Pfäffikon
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hörbiger, Christiana, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Flubacher, Dr. Marcus, von Basel
und Gelterkinden, in Vitznau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13874 vom 15.10.2008
(04698720 / CH-170.3.031.887-7)

■ Hoerbiger-Stiftung, in Zug, CH-270.7.000.187-6, Stiftung
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 20, Publ. 4637172). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoerbiger, Christiana, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten des Stiftungsrates [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Stif-
tungsrates]; Unterburg, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Hinterbrühl (AT), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Stiftungsrates
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Stiftungsrates].

Tagesregister-Nr. 13875 vom 15.10.2008
(04698722 / CH-270.7.000.187-6)

■ Immopointer GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.694-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2004, S. 16, Publ. 2112674). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 13876 vom 15.10.2008
(04698724 / CH-170.4.004.694-5)

■ InBetween Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.408-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, Publ.
4367630). Statutenänderung: 09.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
1’600’000.00 [bisher: CHF 1’400’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’600’000.00 [bisher: CHF 1’400’000.00]. Aktien
neu: 1’600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’400 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 13877 vom 15.10.2008
(04699170 / CH-170.3.030.408-6)

■ INFIDIS GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.001.515-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2006, S. 16, Publ. 3566842). Domizil neu: Rothusstrasse 23,
6331 Hünenberg.

Tagesregister-Nr. 13878 vom 15.10.2008
(04698726 / CH-170.4.001.515-2)

■ Inter Beteiligungs- und Verwaltungs-AG, in Zug, CH-
020.3.913.812-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17.10.2003, S. 15, Publ. 1219144). Statutenänderung:
06.10.2008. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 13879 vom 15.10.2008
(04698728 / CH-020.3.913.812-3)

■ Intership AG, in Zug, CH-280.3.918.624-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 18, Publ. 4102086). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Plouvier, Hubert, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Kapellen (BE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Verluyten, Kristof, belgischer Staats-
angehöriger, in Lier (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.153-2), in Risch, Re-
visionsstelle [bisher: Auditor Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 13880 vom 15.10.2008
(04698730 / CH-280.3.918.624-9)

■ ITBConsult, IT &amp; Business Services GmbH, in Zug,
CH-270.4.013.027-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, Publ. 3706566). Statutenän-
derung: 10.10.2008. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen aller Art in den Bereichen Informationstechnologie
und Betriebsorganisation; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Real Time Holding AG, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 300 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00].

Tagesregister-Nr. 13881 vom 15.10.2008
(04699172 / CH-270.4.013.027-8)

■ Iten-Maritz-Stiftung, in Unterägeri, CH-170.7.000.443-
0, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 17, Publ. 3555430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten-
Nussbaumer, Josef, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten-Appert, Agnes, von Gossau SG, Schwyz und Un-
terägeri, in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zensor Revisions AG (CH-170.3.012.710-

2), in Zug, Revisionsstelle; Iten-Hess, Claudia, von Unterägeri, in
Unterägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13882 vom 15.10.2008
(04698732 / CH-170.7.000.443-0)

■ JobScout24 International Holding AG, in Baar, CH-
170.3.023.519-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2006, S. 27, Publ. 3452474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sevray, Marc Antoine, französischer Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hupfer, Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 13883 vom 15.10.2008
(04698734 / CH-170.3.023.519-4)

■ KO-Service Zug AG, in Zug, CH-170.3.020.075-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2404). Statutenän-
derung: 13.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AFL Treu-
hand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13884 vom 15.10.2008
(04698736 / CH-170.3.020.075-9)

■ Leo Armierungen GmbH, in Hünenberg, CH-
100.4.786.251-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 19, Publ. 4200746). Firma neu: Leo
Armierungen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
14.10.2008, 08.15 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 13885 vom 15.10.2008
(04699174 / CH-100.4.786.251-2)

■ Litscher &amp; Co. AG, bisher in Frauenfeld, CH-
440.3.005.692-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2006, S. 12, Publ. 3644096). Gründungsstatuten: 23.03.1998, Sta-
tutenänderung: 10.10.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarer-
strasse 94, 6300 Zug. Zweck neu: Betrieb eines Personalbüros, Ver-
mittlung von Temporär- und Dauerstellen für Industrie und Ge-
werbe, Durchführung von Personalberatungen für Unternehmen
und Stellensuchende sowie Erbringung von sämtlichen Personal-
dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder auf
elektronischem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adresen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Garbauer, Ruedi, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG (CH-170.3.021.264-
5), in Zug, Revisionsstelle (wie bisher); Litscher, Adrian, von Eb-
nat-Kappel, in Elsau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Felben-Wellhausen]. Zweigniederlassung:
Winterthur (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13886 vom 15.10.2008
(04699176 / CH-440.3.005.692-6)

■ Marketing Solutions Balasingam, in Zug, CH-
170.1.006.736-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2006, S. 17, Publ. 3579184). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
14.10.2008, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13887 vom 15.10.2008
(04698920 / CH-170.1.006.736-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 21, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’382 vom 07.10.2008. Mi-
cro Systems Schweiz GmbH
, in B a a r , CH-020.4.033.161-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
13.10.2008, S. 21, Publ. 4688000). Firma neu: Micro Systems
Technologies GmbH
.

Tagesregister-Nr. 13888 vom 15.10.2008
(04699178 / CH-020.4.033.161-2)

■ Nachhilfepilot AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.159-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 18, Publ.
4091698). Firma neu: Nachhilfepilot AG in Liquidation.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 14.10.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahm,
Thomas J., deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf, Stephan, von Rietheim, in Hünenberg
See, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13889 vom 15.10.2008
(04699180 / CH-170.3.031.159-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’459 vom 26.08.2008.
Nord Stream AG, in Z u g , CH-170.3.028.909-1, Aktiengesell-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 22, Publ. 4688002). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fedor, Strahl, deutscher
Staatsangehöriger, in Hedingen, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien [nicht: Fedor, Stahl].

Tagesregister-Nr. 13890 vom 15.10.2008
(04698738 / CH-170.3.028.909-1)

■ OCHSNER Event-, Marketing &amp; Reiseagentur, in
Z u g , CH-170.1.004.297-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123
vom 29.06.2004, S. 19, Publ. 2331522). Firma neu: Agentur
OCHSNER, Agentur für Erlebnismanagement
. Sitz neu:
S t e i n h a u s e n .  Domizil  neu:  Sumpfstrasse 26, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 13891 vom 15.10.2008
(04699182 / CH-170.1.004.297-5)

■ Office Design Consult GmbH, in Cham, CH-
270.4.001.595-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 20, Publ. 4242372). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Gozel, von Hofstetten ZH, in Zürich, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13892 vom 15.10.2008
(04698740 / CH-270.4.001.595-8)

■ Oliviasu AG, in Zug, CH-170.3.015.223-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, S. 15, Publ. 1275980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-
170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13893 vom 15.10.2008
(04698742 / CH-170.3.015.223-8)

■ OrthoCube AG, in Baar, CH-170.3.022.794-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 19, Publ. 4325024). Sta-
tutenänderung: 24.09.2008. Aktienkapital neu: CHF 115’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
115’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 115’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 13894 vom 15.10.2008
(04699184 / CH-170.3.022.794-4)

■ PMG Swiss Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.057-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 21, Publ.
4434108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Jo-
sef, von Meierskappel, in Dietlikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schneider, Nelson, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in Lago Norte (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13895 vom 15.10.2008
(04698744 / CH-170.3.025.057-8)

■ Pro-Aqua Schweiz GmbH, in Zug, CH-170.4.007.832-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2008, S. 17, Publ. 4318586). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krauss, Hans Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Triengen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krauss, Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in Triengen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13896 vom 15.10.2008
(04698746 / CH-170.4.007.832-7)

■ PRS Prime Re Solutions AG, in Baar, CH-170.3.024.331-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 19, Publ.
4479904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögeli, Richard Hermann, von Herbligen, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storchenegger, Pa-
trick, von Jonschwil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Douw, Arnoud, von Oberrieden, in Oberrieden, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13897 vom 15.10.2008
(04698748 / CH-170.3.024.331-9)

■ Pullman AG, in Zug, CH-020.3.022.028-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 21, Publ. 3900950). Firma
neu: Pullman AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Pullman SA en liquidation) (Pullman Ltd in li-
quidation)
. Aktien neu: 12’200 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 12200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinku-
lierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.10.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neidhardt,
Stephan, von Dübendorf, in Wallisellen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13898 vom 15.10.2008
(04699186 / CH-020.3.022.028-4)

■ Radames GmbH, in Zug, CH-170.4.008.137-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 19,
Publ. 4514952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von-
moos, Jorg, von Genève, in Lancy, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil

von CHF 20’000.00]; Mitchell, Desmond, britischer Staatsange-
höriger, in Surbiton (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Advent Airports B.V., in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 13899 vom 15.10.2008
(04698750 / CH-170.4.008.137-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’604 vom 10.10.2008.
Rocs Trading GmbH, in Z u g , CH-170.4.008.456-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008,
S. 20, Publ. 4693174). Firma neu: ROCS Trading GmbH.

Tagesregister-Nr. 13900 vom 15.10.2008
(04699188 / CH-170.4.008.456-2)

■ Satisloh AG, in Baar, CH-020.3.001.331-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 17, Publ. 4486122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunzmann, Dr. Andreas,
von Gais, in Staufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13901 vom 15.10.2008
(04698752 / CH-020.3.001.331-2)

■ Schmid-GTS.info, in Baar, CH-170.1.005.505-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 17, Publ.
3042300). Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil neu: Mühlegasse 7,
6314 Unterägeri.

Tagesregister-Nr. 13902 vom 15.10.2008
(04699190 / CH-170.1.005.505-1)

■ Small Luxury Companies AG, in Zug, CH-170.3.030.320-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 21, Publ.
4499112). Statutenänderung: 09.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
4’078’740.00 [bisher: CHF 3’262’992.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’078’740.00 [bisher: CHF 3’262’992.00]. Aktien
neu: 40’787’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
32’629’920 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche
Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 13903 vom 15.10.2008
(04699192 / CH-170.3.030.320-0)

■ Stagones Leasing AG, in Zug, CH-170.3.028.873-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 15, Publ.
3118634). Statutenänderung: 06.10.2008. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 13904 vom 15.10.2008
(04698922 / CH-170.3.028.873-4)

■ Swiss CHILLmi AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.030.070-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2008, S. 30, Publ. 4555968). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 10.09.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13905 vom 15.10.2008
(04698924 / CH-170.3.030.070-9)

■ Swiss Ink + Paper AG, in Hünenberg, CH-
280.3.009.368-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 25, Publ. 4572852). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG (CH-170.3.021.264-5), in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf-Cerronis, Stephan, von Rietheim, in Hünenberg See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Rudolf, Stephan, in Zug].

Tagesregister-Nr. 13906 vom 15.10.2008
(04698926 / CH-280.3.009.368-7)

■ TCB Consulting AG, in Cham, CH-170.3.025.458-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 18, Publ.
3573012). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hochdorf im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13919 vom 15.10.2008
(04699200 / CH-170.3.025.458-5)

■ Tektronix International GmbH, in Zug, CH-
170.3.004.498-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 19, Publ. 2932538). Firma neu: Tek-
tronix International GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13907 vom 15.10.2008
(04699194 / CH-170.3.004.498-5)

■ Tosa Holding AG, in Zug, CH-170.3.007.884-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 19, Publ. 3345216).
Domizil neu: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seyfert, Peter, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr. Reto E., von Zürich
und Schleinikon, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Silvan Gian-Reto, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ettlin-Thruelsen, Roberto, von Kerns, in

Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG (020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13908 vom 15.10.2008
(04698928 / CH-170.3.007.884-1)

■ Verein zur Förderung des Kinderwissens, in Zug,
CH-170.6.000.181-5, Verein (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 14,
Publ. 3067344). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann, Franz Xaver, von Entlebuch,
in Zug, Aktuar, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13909 vom 15.10.2008
(04698930 / CH-170.6.000.181-5)

■ Woodbridge Pénzügyi Szolgáltató Korlátolt
Felelösségü Társaság, Budapest, Branch Office Zug
, in
Z u g , CH-170.9.000.762-4, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 21, Publ. 4637484), mit Haupt-
sitz in: Budapest (Ungarn). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simon, Rita, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Diósd (HU)].

Tagesregister-Nr. 13910 vom 15.10.2008
(04698932 / CH-170.9.000.762-4)

■ xEMIT AG, in Menzingen, CH-170.3.029.453-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 20, Publ. 4370742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basler-
Steinhauser, Bernadette, von Luzern, Sagogn und Uerkheim, in
Edlibach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinhauser, Rudolf
Josef, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13911 vom 15.10.2008
(04698934 / CH-170.3.029.453-6)

■ 4VAC GmbH, in Zug, CH-170.4.005.779-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 14, Publ.
2981964). Statutenänderung: 08.10.2008. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Kurt, von Wald AR,
in Oberrieden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Schläpfer, Brigitte, von Wald AR, in Oberrieden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brice, Robert Andrew, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 13854 vom 15.10.2008
(04699154 / CH-170.4.005.779-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adaptive Solutions AG, in Steinhausen, CH-
170.3.025.191-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 17, Publ. 4412806). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Adaptive Solutions Holding AG (neu:
Adaptive Solutions AG), in Baar (CH-170.3.025.180-2), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13912 vom 15.10.2008
(04699618 / CH-170.3.025.191-9)

■ B &amp; A Aceros AG in Liquidation, in Steinhausen, CH-
170.3.010.634-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007,
S. 18, Publ. 3807616). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 13913 vom 15.10.2008
(04699196 / CH-170.3.010.634-9)

■ BIOFIT SWISS TECHNOLOGIES AG in Liquidation, in
B a a r , CH-100.3.010.118-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 13.08.2008, S. 18, Publ. 4610472). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 13914 vom 15.10.2008
(04698936 / CH-100.3.010.118-2)

■ Empco GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.006.102-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 18, Publ. 4421438). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 13915 vom 15.10.2008
(04698938 / CH-170.4.006.102-2)

■ Lavik AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.000.719-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 21, Publ.
3980430). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 13918 vom 15.10.2008
(04699198 / CH-170.3.000.719-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ancron GmbH, in Horgen, CH-020.4.038.760-8, Kalkofen-
strasse 25, 8810 Horgen, Postadresse: Postfach 179, 8810 Horgen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
trieb von Informatiklösungen, welche Informationssysteme, Pro-
gramme, Kommunikationssysteme, Personalvermittlung und -
verleih sowie andere Produkte und Dienstleistungen einschlies-
sen. Die Gesellschaft kann beliebige Waren importieren und ex-
portieren. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und
Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern; insbesondere kann sie Liegenschaftengeschäfte täti-
gen sowie Zweigniederlassungen und Kooperationen mit anderen
Gesellschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 02.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Altmann, Da-
niel, von Fällanden, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 29017 vom 15.10.2008
(04698594 / CH-020.4.038.760-8)

■ Andreas Breitenmoser, Immobilien und Finanzbe-
ratung
, in Z ü r i c h , CH-020.1.055.294-6, Witikonerstrasse 34,
8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Im-
mobilien und Finanzberatung, Kauf und Verkauf von Immobilien
sowie die damit zusammenhängende Verwaltungs- Beratungs-
und Vermittlungstätigkeit. Eingetragene Personen: Breitenmoser,
Andreas, von Zürich und Rapperswil-Jona, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29018 vom 15.10.2008
(04698596 / CH-020.1.055.294-6)

■ ART APART GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.761-3, Kanz-
leistrasse 78, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2008. Zweck: ART
APART GmbH arbeitet im Auftrag von diversen internationalen
Stiftungen, Banken, Individuen und anderen Organisationen,
welche mit der Kunstwelt verbunden sind. Das Unternehmen ist
auf zeitgenössische Kunst spezialisiert (aber nicht ausschliess-
lich). ART APART GmbH organisiert Kunstausstellungen im In-
und Ausland, ist in der Kunstberatung sowie in der Kunstförde-
rung tätig und vermittelt für ihre Kunden den Kauf und Verkauf
von Kunstobjekten.. Stammkapital: CHF 20’200.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 10.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Merli, Nina, von
Baden, Gossau SG und italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 202 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29019 vom 15.10.2008
(04698598 / CH-020.4.038.761-3)

■ Bury the Jumbo Association, in Zürich, CH-
020.6.001.229-6, Dennlerstrasse 8, 8048 Zürich, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.08.2008, 23.09.2008. Zweck: Der
Verein bezweckt die Durchführung von künstlerischen Aktionen
zur Unterstützung von wohltätigen Institutionen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Spenden, Gewinn von Vereinsanlässen, Merchandi-
sing, Sponsoring. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von mindestens zwei Mitglieder, Revisor. Eingetragene Personen:
Trost, Otmar Niklaus, von Oberrohrdorf, in Zürich, Präsident des
Vorstandes und Aktuar und Kassier, mit Einzelunterschrift;
Wäschle, Timo Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29020 vom 15.10.2008
(04699614 / CH-020.6.001.229-6)

■ Ceutical (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.033.074-9,
Kreuzstrasse 26, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Engineering, die Herstellung, den Verkauf, Handel und
Vertrieb von Heilmitteln, Kosmetika und Nutraceuticals (Lebens-
mittel mit pharmakologischer Wirkung) im Human- und Veteri-
närbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hehli, Dr. Josef, von Zürich und Appen-
zell, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Solari Bozzi-Altenburg, Anne-Marie,
von Zürich und Kaltbrunn, in Zollikon, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

zweien; Strasser, Daniel, von Flawil, in Gossau SG, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horwath
Revision AG, in Baar (CH-020.3.912.196-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29021 vom 15.10.2008
(04698600 / CH-020.3.033.074-9)

■ Danar Capital GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.762-9,
Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2008. Zweck: Ver-
mögensverwaltung und Anlageberatung für private und institu-
tionelle Anleger. Kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern, ferner durch Beschluss des Verwaltungs-
rates Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Aouane, Omar, französischer Staats-
angehöriger, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jordan, Daniel, britischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29022 vom 15.10.2008
(04698602 / CH-020.4.038.762-9)

■ Graf Möbelvertretungen, in Dürnten, CH-
020.1.055.295-4, Tannägertenstrasse 15, 8635 Dürnten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertretungen, Verkauf
von Möbel en gros + Beratungen in diesem Bereich. Eingetragene
Personen: Graf, Peter, von Rafz, in Wallisellen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29023 vom 15.10.2008
(04698604 / CH-020.1.055.295-4)

■ malplus GmbH, in Winterthur, CH-020.4.038.763-7, Else
Züblin-Strasse 19, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Landolt,
Erich, von Kleinandelfingen, in Seuzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29024 vom 15.10.2008
(04698606 / CH-020.4.038.763-7)

■ MIE Inh. F. Isella, in Weisslingen, CH-020.1.055.296-
2, Dorfstrasse 51, 8484 Weisslingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen und Beratungen an Bord von
Schiffen, Reparaturen von Getrieben, Hydrostaten und Dieselmo-
toren sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammen hang stehen. Ein-
getragene Personen: Isella, Fiorenzo, von Morcote, in Weisslingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Isella, Helena, von Morcote, in
Weisslingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29025 vom 15.10.2008
(04698608 / CH-020.1.055.296-2)

■ Rodrigues Reinigungen und Hauswartungen J.C.
Correia Rodrigues
, in Z ü r i c h , CH-020.1.055.297-8, Kreuz-
strasse 58, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten und Übernahme von
Hauswartungen. Eingetragene Personen: Correia Rodrigues, José
Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29026 vom 15.10.2008
(04698610 / CH-020.1.055.297-8)

■ Schneckenfarm Elgg Bähler &amp; Co, in Elgg, CH-
020.2.006.044-3, Riethof, 8353 Elgg, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft hat den
Zweck, Weichtiere (Helix Pomatia) zu züchten, zu verarbeiten
und zu vermarkten. Eingetragene Personen: Bähler, Margrit, von
Buchholterberg, in Elgg, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bähler, Armin Hugo, von Buchholterberg und
Elgg, in Elgg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faoro Bähler, Carmen, von Elgg, in Elgg, Gesellschafterin, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Andreas, von Dieti-
kon, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29027 vom 15.10.2008
(04698612 / CH-020.2.006.044-3)

■ Serge Brugger, in Meilen, CH-020.1.055.298-3, Toggwi-
lerstrasse 57, 8706 Meilen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung Detailhandel. Eingetragene Personen: Brugger,
Serge, von Auenstein, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Brugger, Silvia, von Auenstein, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29028 vom 15.10.2008
(04698614 / CH-020.1.055.298-3)

■ Sulzberger &amp; Zaugg Consulting AG, in Opfikon, CH-
020.3.033.075-7, Flughofstrasse 50, 8152 Glattbrugg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen in betriebswirtschaftlichen und
führungsorientierten Belangen. Sie bezweckt ferner die Ausbil-
dung in den Bereichen Betriebswirtschaft, Organisation und Lea-
dership, sowie die Durchführung von Seminaren und Veranstal-
tungen. Überdies bezweckt die Gesellschaft das Verlegen von Bü-
chern und Publikationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sulzberger, Dr. Markus, von Winterthur, in Zollikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Prof. Dr. Robert,
von Trub, in Interlaken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29029 vom 15.10.2008
(04698616 / CH-020.3.033.075-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Wittwer GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.020.512-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.1999, S. 5774). Statutenänderung: 24.09.2008. Sitz neu:
W a l l i s e l l e n .  Domizil  neu:  Hertistrasse  2c,  8304 Wallisellen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel und Verlegung von
Teppichen, Bodenbelägen (z.B. Linoleum, PVC, Gummi usw.),
Parkett und Laminaten in Wohn- und Geschäftsräumlichkeiten
aller Art; Ausführung aller erforderlichen Vor- und Nebenarbeiten
wie z.B.: a) Alte Beläge entfernen und entsorgen b) Unterlagsbö-
den schleifen c) Unterlagsböden grundieren d) Unterlagsböden
spachteln e) Montage von Sockeln, Hohlkehlen und Profilen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung eines Geschäftsführers vom 25.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niederer, Richard, von Masein, in Dübendorf, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29030 vom 15.10.2008
(04698636 / CH-020.4.020.512-7)

■ AFIAA Vaughan AG, in Zürich, CH-020.3.031.746-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 22, Publ.
4238886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Hans Jürg, von Konolfingen, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brauwers, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29031 vom 15.10.2008
(04698848 / CH-020.3.031.746-4)

■ AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung Win-
terthur
, in W i n t e r t h u r , CH-020.9.000.072-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 18, Publ. 3585258), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.900.555-0. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Die Unter-
schrift von Martin Medosch ist erloschen. Weitere gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kilgus, Prof. Dr. Ernst, von Schaffhausen, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Medosch, Martin, von Zäziwil, in Murgenthal, Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterli, Leo, von Wagenhau-
sen und Zürich, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Stauffenberg, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wasem,
Robert, von Zürich, in Bülach, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Picenoni, Dr. Andrea, von Bondo, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29032 vom 15.10.2008
(04698638 / CH-020.9.000.072-1)

■ ahochn AG, in Dübendorf, CH-020.3.030.388-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 19, Publ. 3857816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler,
Sabina, von Pfäffikon und Volketswil, in Volketswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29033 vom 15.10.2008
(04698850 / CH-020.3.030.388-2)

■ Anlagestiftung der UBS für Personalvorsorge, in Zü-
r i c h , CH-270.7.000.032-6, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2008, S. 20, Publ. 4443602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Liebold, Armin, von Birsfelden, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nellen, Marcel, von Naters, in Zürich, stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rüdlingen]; Schlatter, Andreas, von Gontenschwil, in Küt-
tigen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wettswil am Albis].

Tagesregister-Nr. 29034 vom 15.10.2008
(04698852 / CH-270.7.000.032-6)

■ Ariston Media Service AG, in Zürich, CH-
020.3.901.537-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24.11.1997, S. 8485). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wächter, Margrit, von Basel, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumstein Treuhand- &amp; Revisions AG
(CH-020.3.929.581-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Zum-
stein Treuhand- &amp; Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 29035 vom 15.10.2008
(04698854 / CH-020.3.901.537-9)

■ Artag Studio AG, in Zürich, CH-020.3.901.779-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 21, Publ. 4588832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor
Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29036 vom 15.10.2008
(04698832 / CH-020.3.901.779-5)

■ Berger AG, Wettswil, in Wettswil am Albis, CH-
020.3.902.933-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.1998, S. 5299). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Daniel, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29037 vom 15.10.2008
(04698834 / CH-020.3.902.933-2)

■ Biotronik AG, in Bülach, CH-020.3.022.281-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 21, Publ. 4170352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patteet, Anita, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bonstetten]; Scharf, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Baader, Felix Heinrich, von Gelterkinden, in Eglisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29038 vom 15.10.2008
(04698836 / CH-020.3.022.281-0)

■ Booz &amp; Company GmbH, in Zürich, CH-020.3.020.354-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 23, Publ. 4631902). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bünte, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 29039 vom 15.10.2008
(04698838 / CH-020.3.020.354-5)

■ Canesano AG, in Winterthur, CH-020.3.032.414-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 24, Publ.
4693334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schütz, Heinz, von Sumiswald, in Stettfurt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29040 vom 15.10.2008
(04698840 / CH-020.3.032.414-9)

■ CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH,
in U r d o r f , CH-020.4.019.582-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 22, Publ. 3883054). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Corinne, von
Kallern, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29041 vom 15.10.2008
(04698842 / CH-020.4.019.582-0)

■ CH Objektmanagement AG, in Zürich, CH-
020.3.031.223-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 23, Publ. 4020368). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wetzler, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reppegather,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29042 vom 15.10.2008
(04698844 / CH-020.3.031.223-9)

■ CONSOURCES M. ADAMER, in Wangen-Brütti-
s e l l e n , CH-440.1.015.224-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2007, S. 23, Publ. 4245306). Sitz neu: K l o t e n . Domi-

zil neu: Riederweg 14, 8302 Kloten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adamer, Markus, von Amlikon-Bissegg, in Kloten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen].

Tagesregister-Nr. 29043 vom 15.10.2008
(04698846 / CH-440.1.015.224-4)

■ Covidec Electronic AG, in Schlieren, CH-
020.3.905.694-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2001, S. 7903). Domizil neu: Rütistrasse 28, 8952 Schlieren.

Tagesregister-Nr. 29044 vom 15.10.2008
(04698880 / CH-020.3.905.694-4)

■ Cteam-Kull AG, in Birmensdorf ZH, CH-600.3.009.321-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 21, Publ.
4603692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehren-
berg, Stefan, von Bonstetten, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29045 vom 15.10.2008
(04698882 / CH-600.3.009.321-9)

■ De Briel-Hastings Holding AG, in Zürich, CH-
160.3.004.340-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2008, S. 24, Publ. 4693346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Otto Peter, von Langnau im
Emmental, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29046 vom 15.10.2008
(04698884 / CH-160.3.004.340-1)

■ Delicasa GmbH, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.044.507-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 8, Publ. 4065230). Gründungsstatu-
ten: 20.05.1998, Statutenänderung: 01.10.2008. Sitz neu: D i e t i -
k o n . Domizil neu: Lättenstrasse 17, 8953 Dietikon. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb von Lebens-
mitteln sowie das Erbringen von Beratungsleistungen im Kunst-
handel. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie
Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die letzte der Gesellschaft bekanntgegebene
Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 01.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Siegrist-Hofer, Harry, von Win-
terthur und Rafz, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Siegrist-Hofer, Christine, von
Winterthur und Rafz, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegrist, Harry, von Winterthur und Rafz, in
Dietikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Widmer, Silvia, von Baar, in Dietikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29047 vom 15.10.2008
(04698654 / CH-320.4.044.507-5)

■ Dem GmbH, in Richterswil, CH-020.4.035.981-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007,
S. 34, Publ. 4258738). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yalcin, Aysel, türkische Staatsangehörige, in Gla-
rus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Doymaz, Hasan, türkischer Staats-
angehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Yalcin,
Mehmet, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29048 vom 15.10.2008
(04698886 / CH-020.4.035.981-3)

■ designtoproduction GmbH, in Erlenbach  ZH, CH-
020.4.035.032-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 23, Publ. 3833262). Statutenänderung:
31.07.2008. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schindler, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheurer, Fabian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00]; Weiersmüller, Andreas, von Suhr, in Aesch BL, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00]; Zehntner, Daniel, von Reigoldswil, in Liestal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00].

Tagesregister-Nr. 29049 vom 15.10.2008
(04698888 / CH-020.4.035.032-5)

■ E. Feldmann Aktiengesellschaft, in Winterthur, CH-
020.3.908.631-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007,
S. 23, Publ. 3742134). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner, Rolf, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Ewald E.,

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Dienstag, 21.10.2008 126. Jahrgang

von Näfels, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29050 vom 15.10.2008
(04698890 / CH-020.3.908.631-0)

■ ec-balance, Barbara Jakob, in Rüti  ZH, CH-
020.1.049.037-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2005, S. 21, Publ. 3149432). Firma neu: ecb, Barbara
Zuppiger
. Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Pilgerweg 9, 8340
Hinwil. Zweck neu: Personal Training, allgemeine Beratung, Se-
minare, Aus- und Weiterbildung, Persönlichkeitstraining mit
Pferden sowie Handel mit und Verkauf von, insbesondere im Be-
reich Fitness, Gesundheit, (Pferde-) Sport und Leistungsdiagn&