logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 202 Vendredi, 17.10.2008 126. année

No 202 Venerdì, 17.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 14
VD 14
VS 16

ZG 17
ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DINO Consult, Dipl.-Ing. Dirk Noffke, in Neuenhof,
CH-400.1.030.723-1, Webermühle 13 /440, 5432 Neuenhof, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektsteuerung im
Umwelttechnik- und Energiesektor sowie Exportberatung. Einge-
tragene Personen: Noffke, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Dresden (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Noffke, Detlef,
deutscher Staatsangehöriger, in Ormalingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8497 vom 13.10.2008
(04695582 / CH-400.1.030.723-1)

■ Land-Garage Schneider GmbH, in Etzgen, CH-
400.4.031.009-2, Landstrasse 95, 5275 Etzgen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.10.2008. Zweck: Führung einer Autowerkstatt sowie Handel mit
Occasionsfahrzeugen; kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten, sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteili-
gen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Patente,
Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 09.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Ru-
dolf Oskar, von Magden, in Mettau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8498 vom 13.10.2008
(04695584 / CH-400.4.031.009-2)

■ Paolo Zaina.ch, in Aarau, CH-400.1.030.724-6, Rohrer-
strasse 78, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bau
und Architektur sowie Handel mit Designermöbeln. Eingetragene
Personen: Zaina, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Seon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lüscher, Janine, von Gondiswil,
in Seon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8499 vom 13.10.2008
(04695586 / CH-400.1.030.724-6)

■ SUN-D GmbH, in Windisch, CH-400.4.031.010-0, Dorf-
strasse 69, Technopark Aargau, 5210 Windisch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2008. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Installation, Vertrieb und
Verkauf von innovativen Lichtsystemen sowie Beratung in diesem
Bereich; kann Zweigniederlassungen gründen, Beteiligungen hal-
ten sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen und Immobilien erwer-
ben. Stammkapital: CHF 30’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Burki, Jonas, von Ol-
ten und Biberist, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Burki, Otto, von Olten und Biberist, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Burki, Anna, von Olten und Bi-
berist, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8500 vom 13.10.2008
(04695588 / CH-400.4.031.010-0)

■ Video Atelier May-baum GmbH (Video Atelier May-
baum Sàrl) (Video Atelier May-baum Ltd liab. Co)
, in
U n t e r s i g g e n t h a l , CH-400.4.031.011-1, Schiffmühlestrasse
10, 5417 Untersiggenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2008. Zweck: Planung,
Herstellung und Verkauf sowie Vermietung grafischer Produktio-
nen, insbesondere Filme, Fotos und digitale Produktionen, Import
und Export von sowie Handel mit grafischen Produkten und Pro-
duktionen aller Art; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 08.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alraun, Michel,
von Hallau, in Brugg AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Ulrich, Laurent, von Rüschegg, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8501 vom 13.10.2008
(04695590 / CH-400.4.031.011-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bacher Kunststofftechnik, in Windisch, CH-
400.1.018.680-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
06.04.2004, S. 1, Publ. 2203200). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Brugg vom 08.10.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 08.10.2008, 11.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8502 vom 13.10.2008
(04696030 / CH-400.1.018.680-3)

■ Arag Rüetschi GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.4.018.211-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
56 vom 22.03.2004, S. 1, Publ. 2178784). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi
Schmutz, Susanna, von Wittnau, in Wittnau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Rüetschi, Susanna]; Rüetschi, Mario, von Wittnau, in
Oberhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Densbüren].
Tagesregister-Nr. 8503 vom 13.10.2008
(04695592 / CH-400.4.018.211-6)

■ BDO Visura, in Baden, CH-400.9.009.282-0, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 1, Publ. 4068758), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.927.906-5. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gelöschte Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaquinet, Susanne, von Orny und Solothurn, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Kurt, von
Beinwil am See, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spichiger, Stephan, von Untersteckholz, in Pfaffnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthard, Marin, von Meren-
schwand, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
mert, Albert, von Tuggen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imhof, Markus, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fäs, Rolf, von Schöftland, in Kölliken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rudolf, von Menziken, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Hanspeter,
von Lugano, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hil-
fiker, Peter, von Safenwil, in Unterendingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaffner, Marc, von Basel und Anwil, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arrigoni, Margrit, von
Thalheim AG, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolli-
ger, Stephan, von Uerkheim, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brosi, John, von Hochwald, in Nunningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucher, Thomas, von Buochs, in Vill-
mergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Flandrina,
von St. Gallen und Füllinsdorf, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lindner, Raimo, von Oensingen, in Oensingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hoppler, Rolf, von Rottenschwil, in Muri
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Beat, von
Rothrist, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,

Stefan, von Spreitenbach, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinci,
Remo, von Diesse, in Stüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Otto, von Fulenbach, in Meggen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Peter,
von Basel, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gub-
ler, Irene, von Kienberg, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoffel, Roland, von Basel und Zürich, in Laufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Martin, von Zürich
und Langnau im Emmental, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hoffmann, Thomas, von Oberflachs, in
Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring,
Sonja, von Aarau und Ueken und Bichelsee-Balterswil, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Dieter, von Bubendorf und
Trubschachen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wy-
mann, Martin, von Basel und Sumiswald, in Füllinsdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wernli, Beat, von Thalheim AG, in Er-
linsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig, Reto, von
Oberhofen am Thunersee, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neeb, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Thomas, von Walterswil
SO, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Markus,
von Küttigen, in Erlinsbach SO; Krüttli, Stefan, von Obererlins-
bach, in Erlinsbach SO; Widmer, Manfred, von Heimiswil, in Er-
linsbach AG; Häller, Markus, von Dagmersellen, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingala, Marco, von Biberstein,
in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strazza-
rino, Sandra, von Rüderswil, in Oftringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zgraggen, Tobias, von Attinghausen, in Seon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Tobias, von Gunzgen,
in Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Borer, Dieter,
von Büsserach, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kern,
Daniel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vögeli, Andreas, von Wil AG, in Niederrohrdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zimmerli, Pascal, von Oftringen, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Heinz, von Trubschachen, in
Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Matthias, von
Zürich, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
risberger, Markus, von Auswil, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernhard, Stefan, von Walkringen, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Merki, Sibylle, von Würenlingen, in
Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vinci, Sandra, von
Diesse und Erlinsbach AG, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8505 vom 13.10.2008
(04695510 / CH-400.9.009.282-0)

■ BDO Visura, in Aarau, CH-400.9.002.498-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 1, Publ. 4068756), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.927.906-5. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jaquinet, Susanne, von Orny, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bamert, Albert, von Tuggen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Federer, Simon, von Berneck, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Kurt, von Bein-
wil am See, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spichiger, Stephan, von Untersteckholz, in Pfaff-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rudolf, von Men-
ziken, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthard,
Marin, von Merenschwand, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imhof, Markus, von Liestal, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fäs, Rolf, von Schöftland, in Kölliken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Werner, von Schwändi,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Han-
speter, von Lugano, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilfiker, Peter, von Safenwil, in Unterendingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaffner, Marc, von Basel und Anwil, in
Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arrigoni, Margrit,
von Thalheim AG, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bolliger, Stephan, von Uerkheim, in Küttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brosi, John, von Hochwald, in Nunningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Thomas, von Buochs, in
Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Flan-
drina, von St. Gallen und Füllinsdorf, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lindner, Raimo, von Oensingen, in Oensingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhard, Daniel, von Sumis-
wald, in Urtenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghilardelli,
Franco, von Härkingen, in Härkingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoppler, Rolf, von Rottenschwil, in Muri AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Beat, von Rothrist, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Stefan, von
Spreitenbach, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

feli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinci, Remo, von
Diesse, in Stüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Otto, von Fulenbach, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Peter, von Basel, in
Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Irene, von
Kienberg, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel,
Roland, von Basel und Zürich, in Laufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschlimann, Martin, von Zürich und Langnau
im Emmental, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Thomas, von Oberflachs, in Bremgarten AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Sonja, von Aarau
und Ueken und Bichelsee-Balterswil, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pfister, Dieter, von Bubendorf und Trubschachen,
in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wymann, Martin, von
Basel und Sumiswald, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wernli, Beat, von Thalheim AG, in Erlinsbach SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hertig, Reto, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neeb, Lars,
deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stampfli, Ursula, von Hüniken, in Derendingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Thomas, von Walterswil SO, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Markus, von
Küttigen, in Erlinsbach SO; Krüttli, Stefan, von Obererlinsbach, in
Erlinsbach SO; Widmer, Manfred, von Heimiswil, in Erlinsbach
AG; Häller, Markus, von Dagmersellen, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ingala, Marco, von Biberstein, in
Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strazzarino,
Sandra, von Rüderswil, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Andreas, von Dietikon und Fulenbach, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Tobias, von Atting-
hausen, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, To-
bias, von Gunzgen, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borer, Dieter, von Büsserach, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vögeli, Andreas, von Wil AG, in Niederrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmerli, Pascal, von Oftringen,
in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Heinz, von
Trubschachen, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grob, Matthias, von Zürich, in Remetschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Horisberger, Markus, von Auswil, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Stefan, von Wal-
kringen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Merki, Sibylle,
von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vinci, Sandra, von Diesse und Erlinsbach AG, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8504 vom 13.10.2008
(04695594 / CH-400.9.002.498-5)

■ Bossard Partners AG, in Baden, CH-400.3.024.788-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 1, Publ.
1231756). Firma neu: Bossard Partners AG in Liquidation.
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 08.10.2008 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.10.2008, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8506 vom 13.10.2008
(04695512 / CH-400.3.024.788-5)

■ Diamron Verwaltungs AG, in Zofingen, CH-
400.3.019.271-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2007, S. 2, Publ. 4015182). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstutz, Dieter, von Sigriswil und Zofingen, in Oberwil
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wildi,
Hansruedi, von Schafisheim, in Safenwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8507 vom 13.10.2008
(04695514 / CH-400.3.019.271-4)

■ EBridge AG, in Obersiggenthal, CH-170.3.024.151-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 1, Publ.
4586926). Firma neu: EBridge AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 07.10.2008 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.10.2008, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8508 vom 13.10.2008
(04695516 / CH-170.3.024.151-2)

■ Euro Möbel GmbH, in Aarburg, CH-400.4.024.623-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2008, S. 1, Publ. 4618402). Firma neu: Euro Möbel
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 08.10.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 08.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8509 vom 13.10.2008
(04695518 / CH-400.4.024.623-2)

■ Fliri Planung + Architektur AG, in Auw, CH-
400.3.028.517-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007,
S. 1, Publ. 3900554). Statutenänderung: 19.09.2008. Sitz neu:
S i n s . Domizil neu: Businesspark Giessenmatt 1, 5643 Sins. Zweck
neu: Durchführung von General- und Totalunternehmungen für
das Planen und Bauen von exklusiven Innenausbauten, öffentli-
chen Bauten, Restaurants und Hotels, Ausführungsplanung für
Architekturbüros, Werkplanung für Handwerkerunternehmun-
gen, Bauleitung für Drittfirmen, Planung und Realisierung von
Architekturarbeiten im Neu- und Umbaubereich, Beratung für In-
neneinrichtungen sowie Beratung und Planung für Messen und
Ausstellungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Unternehmen finan-
zieren sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marty Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8510 vom 13.10.2008
(04695520 / CH-400.3.028.517-5)

■ Garage Lanz AG, in Zofingen, CH-400.3.917.059-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 1, Publ.
2446514). Statutenänderung: 01.10.2008. Firma neu: Lanz Im-
mobilien AG
. Zweck neu: Erstellung, Verwaltung sowie Handel
mit Wohn- und Industriebauten; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften gründen sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und solche übernehmen.
Tagesregister-Nr. 8511 vom 13.10.2008
(04695522 / CH-400.3.917.059-8)

■ ImageFonds GmbH, in Würenlos, CH-170.4.004.441-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2004, S. 1, Publ. 2522132). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Meilen im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8521 vom 13.10.2008
(04695504 / CH-170.4.004.441-6)

■ Jungi & Partner, bisher in Köniz, CH-035.2.003.731-2,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 2, Publ.
3956578). Sitz neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Untere Graben-
strasse 26, 4800 Zofingen, . Zweck neu: Büro für Marketing-,
Werbe- und PR-Beratung sowie Schulung von Führungskräften
am Arbeitsplatz. Die vor der Eintragung im Handelsregisteramt
Bern gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutenda-
ten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug
des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregister-
akten liegt, eingesehen werden (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gysel-Guler, Brigitta, von Wilchingen,
in Oftringen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gysel, Mar-
tin, von Wilchingen, in Oftringen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern]; Jungi, Rudolf, von Wahlern, in Oftringen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwangen b.
Bern]; Jungi-Saner, Lucie, von Wahlern, in Oftringen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwangen b. Bern (Kö-
niz)].
Tagesregister-Nr. 8512 vom 13.10.2008
(04695524 / CH-035.2.003.731-2)

■ Malaxit AG, in Suhr, CH-400.3.023.246-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 1, Publ. 3909460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bartholdi, Stephan, von
Bussnang, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Remetschwil].
Tagesregister-Nr. 8513 vom 13.10.2008
(04695526 / CH-400.3.023.246-6)

■ Playtown Electronics GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.024.556-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 21.07.2003, S. 1, Publ. 1092308). Statutenänderung:
13.08.2008. Zweck neu: Handel mit und Reparatur von Compu-
tern sowie Handel mit Waren aller Art; kann Patente, Lizenzen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an Unter-
nehmungen beteiligen. Mit Beschluss vom 13.08.2008 wurde das
Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bach, Daniel, von Wettswil am Albis, in Kaiser-
augst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bach, François, von Wettswil am Albis,
in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8514 vom 13.10.2008
(04695528 / CH-400.4.024.556-5)

■ RMC Marketing & Consulting GmbH, in Rohr AG, CH-
400.4.025.484-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 1, Publ. 2297038). Statutenänderung:
03.10.2008. Firma neu: PSA Finanz GmbH. Sitz neu: O b e r -
e n t f e l d e n . Domizil neu: Ausserfeldstrasse 14, 5036 Oberentfel-
den. Zweck neu: Beratung von Privat- und Geschäftskunden, ins-
besondere in den Bereichen Finanzierung, Steuern und Versiche-
rung sowie Erbringung von allen damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rothen, Jeannette, von Rüschegg, in Rohr AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Rothen, Marcel, von
Rüschegg, in Rohr AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller,
Richard, von Zürich, in Othmarsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8515 vom 13.10.2008
(04695500 / CH-400.4.025.484-0)

■ Siho GmbH, in Fahrwangen, CH-400.4.024.133-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006,
S. 2, Publ. 3381036). Domizil neu: Eggenstrasse 1, 5615 Fahr-
wangen.
Tagesregister-Nr. 8516 vom 13.10.2008
(04695502 / CH-400.4.024.133-6)

■ Watersolutions AG, in Wohlen AG, CH-400.3.027.911-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 2, Publ.
4382426). Statutenänderung: 27.08.2008. Sitz neu: A a r a u . Do-
mizil neu: Mühlemattstrasse 54, 5000 Aarau. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 8517 vom 13.10.2008
(04695972 / CH-400.3.027.911-1)

■ Wein- & Getränkehandlung Fabian Engel, vormals
Hans Haab
, in B a d e n , CH-400.1.009.557-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 3, Publ. 2616264). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 07.10.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
07.10.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8518 vom 13.10.2008
(04695974 / CH-400.1.009.557-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bas DMS ag in Liquidation, in Küttigen, CH-
400.3.022.852-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2006, S. 2, Publ. 3413888). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 24.09.2008 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 8519 vom 13.10.2008
(04695976 / CH-400.3.022.852-8)

■ Double S Achermann, in Dottikon, CH-400.1.026.756-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 1, Publ.
4560336). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8520 vom 13.10.2008
(04695978 / CH-400.1.026.756-3)

■ Island-Sport Stephanie Ledermann, in Sins, CH-
400.1.026.993-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2006, S. 1, Publ. 3195842). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 8522 vom 13.10.2008
(04695506 / CH-400.1.026.993-3)

■ Rent a Plant J.F. Grooters, in Berikon, CH-
400.1.024.760-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
22.09.2003, S. 1, Publ. 1180672). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 8523 vom 13.10.2008
(04695508 / CH-400.1.024.760-2)

■ Restaurant zum Rössli, Manuel Andelo, in Nieder-
w i l   A G , CH-400.1.006.564-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1
vom 06.01.2003, S. 2, Publ. 798532). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 8524 vom 13.10.2008
(04695496 / CH-400.1.006.564-6)

■ Schreinerei Widmer & Cicoria GmbH in Liquida-
tion
, in U m i k e n , CH-400.4.026.542-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 2, Publ.
4391934). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Brugg vom 23.09.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8525 vom 13.10.2008
(04695966 / CH-400.4.026.542-5)

■ TOSKA PLANT J.F. Grooters, in Berikon, CH-
400.1.024.761-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
22.09.2003, S. 1, Publ. 1180674). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 8526 vom 13.10.2008
(04695498 / CH-400.1.024.761-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ METOK SER Sagl, in Schwende, CH-509.4.007.988-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 2, Publ. 4629956). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 22.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 424 vom 13.10.2008
(04696184 / CH-509.4.007.988-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fichtner Consulting GmbH, in Trogen, CH-
300.4.015.944-6, Altstätterstrasse 8, 9043 Trogen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich Marketing, insbesondere
Pricing: Strategie, operative Ausgestaltung, Implementierung,
Prozessoptimierung, Anpassung Organisation. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich mit anderen Unternehmen betei-
ligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fichtner, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Trogen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1191 vom 13.10.2008
(04696174 / CH-300.4.015.944-6)

■ Hafner Holding AG, in Lutzenberg, CH-300.3.015.945-
6, Hof 600, 9426 Lutzenberg, (Post: 9425 Thal), Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen aller Art in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-

währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haf-
ner, Peter, von Andwil SG und Waldkirch, in Lutzenberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Paul, von Andwil SG
und Waldkirch, in Marbach SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St.Gallen
(CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1192 vom 13.10.2008
(04696176 / CH-300.3.015.945-6)

■ Rolf W. Rempfler GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.946-2, Landhausstrasse 1b, 9053 Teufen AR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Rechtsbera-
tung, Durchführung von Inkassomandaten, Durchführung von
Erbschaftsverwaltungen und -teilungen, Gründung und Organi-
sation von Firmen, insbesondere Domizil- und Holding-Gesell-
schaften, Umstrukturierungen, Sanierungen, Dienstleistungen
im Treuhandbereich, Vermögensverwaltung, Führung von Buch-
haltungen und Liegenschafts-Verwaltungen, ferner An- und Ver-
kauf sowie Vermittlung von Liegenschaften sowie der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Ferner kann sie Grundstücke, Wertschriften und
Lizenzrechte erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und ver-
äussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per E-Mail oder mittels Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rempfler, Rolf W.,
von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000;
Rempfler, Christa, von Appenzell, in Wil SG, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1193 vom 13.10.2008
(04696178 / CH-300.4.015.946-2)

■ vitaminoffice architekten gmbh, in Walzenhausen,
CH-300.4.015.947-8, Almendsberg 577, 9428 Walzenhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Architekturbüros. Danebst kann Sie Dienstleistungen in der
Projektentwicklung, der Produktentwicklung sowie im Immobi-
lienmanagement anbieten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fazliu, Agron, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100; Bastam, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1194 vom 13.10.2008
(04696180 / CH-300.4.015.947-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arkosol AG, in Herisau, CH-020.3.921.419-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3453036). Statutenänderung: 26. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von ganzheitlicher Unter-
nehmensberatung, insbesondere im Bereich der Veredelung von
Erdmaterialien, Finanz- und Vermögensberatung, das Abschlies-
sen von Joint-Venture sowie die Abwicklung von Treuhandge-
schäften. Zudem bezweckt die Gesellschaft den An- respektive Ver-
kauf und die Vermittlung von Immobilien und Vermögenswerten
aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundstücke und beschränkte dingliche
Rechte an Grundstücken erwerben, nutzen, verwalten, vermitteln
und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Procliente Revisi-
ons AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1195 vom 13.10.2008
(04696182 / CH-020.3.921.419-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aschi’s Gartenpflege GmbH, in Bern, CH-
036.4.043.146-7, c/o Ernst Peter, Reichenbachstrasse 120, 3004
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen in Haus und Garten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Peter, Ernst, von Eggiwil, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11630 vom 13.10.2008
(04695334 / CH-036.4.043.146-7)

■ Berger peinture, à Bévilard, CH-036.1.043.147-7, che-
min du Pensionnat 4, 2735 Bévilard, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entre-
prise de peinture, crépissage, rénovations d’intérieur et d’extéri-
eur. Personne(s) inscrite(s): Berger, Samia, de Buchholterberg, à
Bévilard, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 11631 du 13.10.2008
(04695336 / CH-036.1.043.147-7)

■ Daniel Mosimann naturnaher Gartenbau, in
M ü n s i n g e n , CH-036.1.043.148-5, Mühletalstrasse 10, 3110
Münsingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gar-
tenbau, Beratung, Planung, Unterhalt. Landschaftsgärtner. Ein-
getragene Personen: Mosimann, Daniel, von Signau, in Wich-
trach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11632 vom 13.10.2008
(04695338 / CH-036.1.043.148-5)

■ moge GmbH, in Bern, CH-036.4.043.149-1, c/o Lukas
Frösch, Rainmattstrasse 17, 3011 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit so-
wie den Vertrieb und die Vermarktung von Möbelsystemen und
Einrichtungsgegenständen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen und Patente an Möbelsystemen und anderen Einrich-
tungsgegenständen erwerben, bewirtschaften und veräussern. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 03.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dolata, Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Frösch, Lukas, von Zofingen, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11633 vom 13.10.2008
(04695190 / CH-036.4.043.149-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Boss &amp; Co AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.001.505-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2002, S. 4, Publ. 679520). Statutenänderung: 09.10.2008.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Boss Holding AG,
in Urtenen-Schönbühl (CH-053.3.006.578-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 09.10.2008 und Bilanz per 30.04.2008. Aktiven von
CHF 12’002’303.72 - unter welchen die Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’613’044.45 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anläss-
lich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boss, Alfred Emil Henri,
von Sigriswil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11634 vom 13.10.2008
(04695958 / CH-053.3.001.505-8)

■ Automa GmbH Niederösch, in Niederösch, CH-
053.4.017.469-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 3, Publ. 2985770). Statutenänderung:
03.09.2008. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.– nachliberiert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurth, Werner, von Attiswil, in Kirchberg BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Maurer, Martin, von Bolligen, in
Kirchberg BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 11635 vom 13.10.2008
(04695960 / CH-053.4.017.469-4)

■ Avir GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.010.032-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S.
3, Publ. 4277612). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 11636 vom 13.10.2008
(04695446 / CH-073.4.010.032-4)

■ Besag Baumann Energiesysteme AG, in Thun, CH-
092.3.001.035-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 4, Publ. 4672836). Firma neu: Besag Baumann
Energiesysteme AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.09.2008 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Ingrid Baumann-Ulmer, Schlossberg 9a, 3600
Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Ulrich, von Thun, in Thun, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann-Ulmer, Ingrid, von Thun, in Thun, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11637 vom 13.10.2008
(04695962 / CH-092.3.001.035-5)

■ Boss Holding AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.006.578-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24.05.2000, S. 3515). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die A. Boss &amp; Co AG, in Urtenen-Schönbühl
(CH- 053.3.001.505-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11658 vom 13.10.2008
(04695990 / CH-053.3.006.578-2)

■ Boss Holzbau AG, in Thun, CH-092.3.001.299-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 4, Publ. 4562668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Stefan, von Sumiswald, in Gunten (Sigriswil), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Andreas, von Sumiswald,
in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider,
Martin, von Breitenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lüdi, Peter, von Heimiswil, in Spiez, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11638 vom 13.10.2008
(04695448 / CH-092.3.001.299-1)

■ Elektro Steffen AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.006.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2002, S. 3, Publ. 695788). Statutenänderung: 02.10.2008.
Domizil neu: Waldgasse 6, 3360 Herzogenbuchsee. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung gemäss Sacheinlage- /Sach-
übernahmevertrag bei der Gründung vom 26.06.1975 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
26.06.1975 und Bilanz per 30.04.1975: Aktiven von CHF
190’026.65 und Passiven von CHF 61’953.10, von der bisherigen
Einzelfirma ’Hans Steffen-Steffen’, in Herzogenbuchsee, zum
Preis von CHF 128’433.55, wofür 48 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger eine Forderung
von CHF 80’433.55 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
benwerden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
mit Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Egerkingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 11639 vom 13.10.2008
(04695450 / CH-053.3.006.991-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 10886 vom 22.09.2008eXnihilo so-
lutions, André Roth
, in P o r t , CH-036.1.043.018-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 2, Publ.
4666284). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, speziell im Bereich Open Source, Linux, Entwicklung,
Engineering und Security. .
Tagesregister-Nr. 11640 vom 13.10.2008
(04695192 / CH-036.1.043.018-6)

■ FraDa AG, in Roggwil  BE, CH-053.3.016.929-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 3, Publ. 4512498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RTW Treuhand P.
Rudolf von Rohr (CH-100.1.002.767-1), in Willisau (Willisau
Land), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11641 vom 13.10.2008
(04695596 / CH-053.3.016.929-3)

■ Gastromix GmbH, in Zollikofen, CH-035.4.017.131-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 5, Publ. 4571762). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Ennetbürgen im Handelsregister des Kantons
Nidwalden eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11660 vom 13.10.2008
(04695538 / CH-035.4.017.131-8)

■ GG Thun AG, in Thun, CH-092.3.014.164-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 4, Publ. 4527242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühnel,
Wolfgang Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Thun, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11642 vom 13.10.2008
(04695598 / CH-092.3.014.164-9)

■ Golden Horse GmbH, bisher in Kerzers, CH-
217.1.130.633-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 6). Gründungsstatuten: 20.11.2003,
Statutenänderung: 29.09.2008. Firma neu: sm tools GmbH.
Sitz neu: W o r b . Domizil neu: Bollstrasse 61, 3076 Worb. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit technischen Arti-
keln, Instrumenten und Geräten sowie das Erbringen von techni-
schen und kaufmännischen Dienstleistungen und Beratungen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 29.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider-Schnyder, Michèle, von Arni und
Oensingen, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-

rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Willy, von Oensingen, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
49’000.00].
Tagesregister-Nr. 11643 vom 13.10.2008
(04695234 / CH-217.1.130.633-1)

■ Held Utzigen AG, in Vechigen, CH-035.3.010.867-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 4, Publ.
4677642). Mit Entscheid vom 08.10.2008 hat die 2. Zivilkammer
des Appellationshofs des Obergerichts des Kantons Bern das Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters Bern-Laupen vom
10.09.2008, 13.29 Uhr, aufgehoben. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bis-
her: Mit Verfügung der 2. Zivilkammer des Appellationshofes des
Obergerichts des Kantons Bern vom 29.09.2008 ist der Appellation
gegen die Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
10.09.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter.].
Tagesregister-Nr. 11644 vom 13.10.2008
(04695600 / CH-035.3.010.867-2)

■ Hess Group AG, in Köniz, CH-035.3.000.599-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 4, Publ. 4614300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
rieder, Marius, von Bösingen, Schmitten FR und Wünnewil, in It-
tigen, Stv. Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Astrom,
Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Echandens, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11645 vom 13.10.2008
(04695602 / CH-035.3.000.599-6)

■ IMBA AG, in Thun, CH-020.3.021.126-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 4, Publ. 4527244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kühnel, Wolfgang
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Thun, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Albert, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 11646 vom 13.10.2008
(04695604 / CH-020.3.021.126-2)

■ Jungi &amp; Partner, in Köniz, CH-035.2.003.731-2, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 2, Publ. 3956578).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zofingen im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 11661 vom 13.10.2008
(04695610 / CH-035.2.003.731-2)

■ Maison Latine (Forum foederativum), in Bern, CH-
035.7.016.989-8, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 05.01.2002, S. 3, Publ.
2112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meuwly, Olivier Dr., von St. Antoni und Pully, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzer, Max R., von Genf
und Uzwil, in Härkingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeanrichard, Françis, von La Sagne, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Racine, Jean, von Lamboing, in
Mühledorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clavel, Pierre, von Ou-
lens-sous-Echallens, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pedrussio, Renzo, von Brusio, in Liebefeld (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Simon, von
Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borel, Virginie, von Neuchâtel, in La Neu-
veville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Jenzer,
Unternehmensberatung (CH-035.1.013.735-5), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11647 vom 13.10.2008
(04695530 / CH-035.7.016.989-8)

■ Nordring-Apotheke AG, in Bern, CH-035.3.011.606-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6987). Sta-
tutenänderung: 22.09.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Arnold Walter, von Sigriswil, in Spiegel bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Treuhand Strasser AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
mann, Pius, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wabern
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nidau, Prä-
sident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11648 vom 13.10.2008
(04695984 / CH-035.3.011.606-4)

■ Peugeot (Suisse) SA, in Moosseedorf, CH-
035.3.001.103-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2008, S. 4, Publ. 4614318). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gazano, Dominique, französischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11649 vom 13.10.2008
(04695532 / CH-035.3.001.103-8)

■ Procad AG CAD/CAM und EDV-Systeme für techni-
sche Anwendungen
, in M u r i  b e i  B e r n , CH-035.3.002.959-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20.11.1997, S. 8421). Sta-
tutenänderung: 03.10.2008. Firma neu: PROCAD (Schweiz)
AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere in der
Schweiz das Erbringen von EDV-Dienstleistungen, insbesondere
Beratung, Betreuung, Schulung und Ausbildung im technisch-
wissenschaftlichen Bereich, sowie Handel und Service von EDV-
Gesamtlösungen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adrem Consult AG,
in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11650 vom 13.10.2008
(04695208 / CH-035.3.002.959-9)

■ SatRAT GmbH, bisher in Steinhausen, CH-
170.4.004.462-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 20, Publ. 4676180). Statutenände-
rung: 11.09.2008. Firma neu: SatRAT GmbH in Liquidation.
Sitz  neu:  B u r g d o r f .  Domizil  neu:  c/o  Dr.  Andrzej  Pietkiewicz,
Kirchbergstrasse 98, 34000 Burgdorf. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Entwicklung, Registrierung und Lizenzierung
von Ideen und Patenten. Sie kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alles tun,
was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem in Zusammenhang steht. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Die Gesellschaft ist mit Gesellschafterbe-
schluss vom 11.09.2008 aufgelöst. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 11.07.2008/11.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Broillet, Roger M., von Zürich und Ponthaux, in
Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pietkiewicz, Dr. Andrzej, polnischer Staatsangehöriger
und von Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: polnischer Staatsange-
höriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 11651 vom 13.10.2008
(04695986 / CH-170.4.004.462-9)

■ Schreinerei Michel GmbH in Liquidation, in Leng-
n a u  B E , CH-073.4.017.891-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 4, Publ. 4607020). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-
Büren-Erlach vom 08.10.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 11652 vom 13.10.2008
(04695606 / CH-073.4.017.891-9)

■ SCL-TIGERS AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.014.522-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 4, Publ. 4419664). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jakob, Oliver, von Rapperswil BE, in Lauperswil
(Zollbrück), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11653 vom 13.10.2008
(04695576 / CH-053.3.014.522-5)

■ velogarage langnau GmbH, in Langnau  im  Em-
m e n t a l , CH-053.4.017.767-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 3, Publ. 3330422). Sta-
tutenänderung: 29.09.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Mathias,
von Trubschachen, in Aeschau (Eggiwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Langnau im Em-
mental, GS und GF mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Wittwer, Roland, von
Linden, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: GS und GF mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 11654 vom 13.10.2008
(04696014 / CH-053.4.017.767-4)

■ Vibeton AG, in Safnern, CH-073.3.000.231-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 4, Publ. 4537246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedmer,
Peter, von Münsingen, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirt, Ernst, von Tüscherz-Alfermée, in Ipsach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11655 vom 13.10.2008
(04695608 / CH-073.3.000.231-1)

■ Volkshaus AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.743-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 5, Publ. 3702304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Hans-Rudolf, von Niedermuhlern, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beyeler-Graf, Margrith, von Wahlern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 11656 vom 13.10.2008
(04695534 / CH-035.3.002.743-7)

■ www.pneueinkauf.ch GmbH, in Fraubrunnen, CH-
053.4.016.424-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 3, Publ. 2720562). Statutenänderung:
03.09.2008. Sitz neu: M ü l c h i . Domizil neu: c/o Treuhand Rieser,
Im Holz, 3317 Mülchi. Das Stammkapital wurde im Betrag von
CHF 10’000.– nachliberiert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurth, Werner, von Attiswil,
in Kirchberg BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Kurth-Roth, Franziska, von Erlins-
bach und Attiswil, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 11657 vom 13.10.2008
(04695988 / CH-053.4.016.424-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ frey publizistik, in Thun, CH-092.1.017.343-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 5, Publ. 3770928).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Thun vom 09.10.2008 geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11659 vom 13.10.2008
(04695536 / CH-092.1.017.343-8)

■ Rybrügg GmbH in Liquidation, in Frutigen, CH-
092.4.017.374-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 3, Publ. 4156352). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11662 vom 13.10.2008
(04695612 / CH-092.4.017.374-2)

■ STRADEX M.R. GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.016.021-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 4, Publ. 4135182). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11663 vom 13.10.2008
(04695614 / CH-092.4.016.021-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.Acht Taxi, NÜRNBERGER, in Pratteln, CH-
280.1.012.140-2, Gottesackerstrasse 18, 4133 Pratteln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Taxi-, Limousinen- und
Transportservice. Eingetragene Personen: Nürnberger, Heinz, von
Liestal, in Buckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Madassi,
Kherredine, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5103 vom 13.10.2008
(04696100 / CH-280.1.012.140-2)

■ Kurath Liegenschaftsverwaltung, in Binningen, CH-
280.1.012.141-8, Baslerstrasse 45, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Kurath, Georg, von Flums, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5104 vom 13.10.2008
(04696102 / CH-280.1.012.141-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Garage Allschwil AG, in Allschwil, CH-
280.3.918.803-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 4, Publ. 3204704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Högger, Rudolf, von Schönholzerswi-
len, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Remo, von Lauwil, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5105 vom 13.10.2008
(04696104 / CH-280.3.918.803-9)

■ Alfred Friedrich-Stiftung, in Münchenstein, CH-
280.7.914.103-8, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4359440). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5106 vom 13.10.2008
(04696106 / CH-280.7.914.103-8)

■ Alpha Architektur AG, in Giebenach, CH-
280.3.005.770-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321246). Mit Beschluss vom 09.10.2008
hat die Präsidentin des Kantonsgerichts Basel-Landschaft eine
provisorische Nachlassstundung von zwei Monaten bewilligt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner
AG, in Reinach BL (CH-270.3.012.577-2), provisorische Sachwal-
terin.
Tagesregister-Nr. 5107 vom 13.10.2008
(04696108 / CH-280.3.005.770-0)

■ Franziska Schäfer Portfolio Management, bisher in
O b e r w i l   B L ,  CH-280.1.007.692-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 6, Publ. 2334400). Sitz neu: T h e r -
w i l .  Domizil neu: Baslerstrasse 41, 4106 Therwil.
Tagesregister-Nr. 5108 vom 13.10.2008
(04696110 / CH-280.1.007.692-1)

■ Gisin &amp; Partner GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.013.971-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 5). Statutenänderung: 6. 10. 2008.
Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Schönmattstrasse 8, 4153
Reinach. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Headhunting, Personalberatung, Personalvermittlung, Per-
sonalverleih und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Ge-
schäftsbereichen beteiligen oder derartige Unternehmen errich-
ten, erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 26’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung EDV-Geräte, Software und
Büromöbel gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
07.09.2004 zum Preise von CHF 6’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]; Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Gisin, Donald, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Basel, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–]; Müller, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 5109 vom 13.10.2008
(04696112 / CH-270.4.013.971-4)

■ Hermann und Elsy Anselment-de Smit-Stiftung, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.010.947-9, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 6, Publ. 4086230). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeller, Markus, von Liestal, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ram-
seier Treuhand AG, in Pratteln (CH-280.3.915.131-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5110 vom 13.10.2008
(04696114 / CH-280.7.010.947-9)

■ Kehrichtbeseitigung Laufental-
Schwarzbubenland AG Kelsag
,  in  L i e s b e r g ,   CH-
280.3.918.665-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2008, S. 5, Publ. 4584570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haussener, Daniel, von Basel, in Liesberg, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5111 vom 13.10.2008
(04696116 / CH-280.3.918.665-5)

■ Laci Trans GmbH, in Känerkinden, CH-280.4.009.392-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 4, Publ. 3226676). Firma neu: Laci Trans
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 15.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alija, Emine, mazedonische Staatsan-
gehörige, in Känerkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Alija, Florim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Känerkinden,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5112 vom 13.10.2008
(04696118 / CH-280.4.009.392-6)

■ Live-Store Fladung, in Allschwil, CH-280.1.011.238-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 6,
Publ. 4672966). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt,
sind die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt bestehen.
Tagesregister-Nr. 5113 vom 13.10.2008
(04696120 / CH-280.1.011.238-4)

■ Marx Holding AG, in Pfeffingen, CH-280.3.008.060-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4506936). Domizil neu: Hauptstrasse 15, 4148 Pfeffingen.
Tagesregister-Nr. 5114 vom 13.10.2008
(04696122 / CH-280.3.008.060-9)

■ Neopreg AG, in Gelterkinden, CH-280.3.918.376-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3960412). Statutenänderung: 9. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Testat
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kierig, Klaus Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Speyer (DE), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5115 vom 13.10.2008
(04696124 / CH-280.3.918.376-9)

■ P. Schweizer AG, in Liestal, CH-280.3.916.405-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R. Buser
Treuhand, in Sissach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser Treuhand GmbH, in Sissach (CH-
280.4.011.555-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5116 vom 13.10.2008
(04696126 / CH-280.3.916.405-4)

■ Paul Ziegler-Stiftung des Verbandes der Innende-
korateure Region Basel
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.914.247-8,
Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 7, Publ. 4006118).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5118 vom 13.10.2008
(04696130 / CH-280.7.914.247-8)

■ Pensionskasse der Firma Pneumatex AG, in Fül-
l i n s d o r f ,  CH-280.7.914.104-3, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 5, Publ. 3555158). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5119 vom 13.10.2008
(04696132 / CH-280.7.914.104-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma DERO Feinme-
chanik AG
, in L i e d e r t s w i l ,  CH-280.7.914.207-9, Stiftung
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 5, Publ. 4453654). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5120 vom 13.10.2008
(04696134 / CH-280.7.914.207-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Thom-
men AG
, in R ü m l i n g e n ,  CH-280.7.914.201-1, Stiftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 4, Publ. 4170138). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5121 vom 13.10.2008
(04696136 / CH-280.7.914.201-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Schaub Me-
dien AG
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.914.206-3, Stiftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 6, Publ. 4503820). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5122 vom 13.10.2008
(04696138 / CH-280.7.914.206-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Von Arx AG, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.914.235-1, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813380). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5125 vom 13.10.2008
(04696144 / CH-280.7.914.235-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Holzbau Leuthardt
AG
, in R ü m l i n g e n ,  CH-280.7.914.199-9, Stiftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 8, Publ. 4010072). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5123 vom 13.10.2008
(04696140 / CH-280.7.914.199-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Gutekunst AG, in Ar-
l e s h e i m ,  CH-280.7.914.169-7, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 5, Publ. 3788724). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5126 vom 13.10.2008
(04696146 / CH-280.7.914.169-7)

■ Personalvorsorgestiftung der J. Louis Kaiser AG, in
A e s c h   B L ,  CH-280.7.914.218-9, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 5, Publ. 4176190). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5124 vom 13.10.2008
(04696142 / CH-280.7.914.218-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Treuhand AG Liestal,
in L i e s t a l ,  CH-280.7.914.203-4, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156236). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5127 vom 13.10.2008
(04696148 / CH-280.7.914.203-4)

■ P.S.G. Ronny Hofmann, bisher in Liestal, CH-
280.1.010.519-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 5, Publ. 4377030). Firma neu: P.S.G. Heizung,
Sanitär, Ronny Hofmann
. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil
neu: Gartenstrasse 7, 4153 Reinach. Postadresse neu: P.S.G. Hei-
zung, Sanitär, Ronny Hofmann, Postfach 522, 4153 Reinach 1.
Zweck neu: Heizungs- und Sanitärarbeiten aller Art sowie Sanie-
rung und Neuinstallationen, Schwimmbadbau aller Art, Kanal-
und Abwassertechnik sowie Kundenservice, 24 Std. Pikettdienst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Ronny,
deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Liestal].
Tagesregister-Nr. 5117 vom 13.10.2008
(04696128 / CH-280.1.010.519-1)

■ SOFTPROVIDING AG, in Allschwil, CH-280.3.003.678-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4082350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG, in Mut-
tenz (CH-280.3.910.548-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5128 vom 13.10.2008
(04696150 / CH-280.3.003.678-7)

■ Standard Commercial AG, in Birsfelden, CH-
660.0.783.000-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 5, Publ. 3405942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaefer, Karsten Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lutz, Gerhard E., deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5129 vom 13.10.2008
(04696152 / CH-660.0.783.000-4)

■ Stiftung Eben-Ezer, in Frenkendorf, CH-
280.7.914.195-4, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3723170). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5130 vom 13.10.2008
(04696154 / CH-280.7.914.195-4)

■ van Baerle AG, in Münchenstein, CH-280.3.910.174-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4275850). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, Benedikt Thomas, von Neuhausen am Rheinfall, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5131 vom 13.10.2008
(04696156 / CH-280.3.910.174-3)

■ Vorsorgestiftung der Berlac AG, in Sissach, CH-
280.7.911.967-6, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2950480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
schen-Treuhand AG, in Basel, (CH-270.3.000.085-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5132 vom 13.10.2008
(04696158 / CH-280.7.911.967-6)

■ Vorsorgestiftung der Frey-Unternehmungen,
Augst
, in A u g s t ,  CH-280.7.914.131-2, Stiftung (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2007, S. 5, Publ. 4251542). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5133 vom 13.10.2008
(04696160 / CH-280.7.914.131-2)

■ Wohlfahrtsfonds für die Mitarbeiter der Arfa Röh-
renwerke AG
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.914.160-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 6, Publ. 4273694). Auf-
sichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5134 vom 13.10.2008
(04696162 / CH-280.7.914.160-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.Acht Taxi, MADASSI, in Pratteln, CH-280.1.010.974-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4163642). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 5135 vom 13.10.2008
(04696164 / CH-280.1.010.974-6)

■ M. Serifi GmbH in Liquidation, in Giebenach, CH-
280.4.008.638-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 5, Publ. 4384310). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 09.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5136 vom 13.10.2008
(04696166 / CH-280.4.008.638-0)

■ P. Leopold GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.4.007.264-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 4, Publ. 4567754). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben wurde.
Tagesregister-Nr. 5137 vom 13.10.2008
(04696168 / CH-280.4.007.264-2)

■ Phoenix Corporation SA en liquidation, in Oberwil
B L ,  CH-280.3.008.774-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 4, Publ. 4567758). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 5138 vom 13.10.2008
(04696170 / CH-280.3.008.774-9)

■ Vegano GmbH in Liquidation, in Sissach, CH-
270.4.012.859-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 5, Publ. 4363302). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Sissach vom 09.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5139 vom 13.10.2008
(04696172 / CH-270.4.012.859-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bellvita Holding GmbH, in Basel, CH-270.4.002.306-3,
Amerbachstr. 86, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und die dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art und die
Finanzierung von Gesellschaften verbundener oder nahe stehen-
der Unternehmungen im In- und Ausland. Weiter bezweckt die
Gesellschaft den Vertrieb und Verkauf von Wellness-Artikeln und
Zubehör. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, vermitteln, belasten, veräussern und verwalten und auch
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben sowie Finanz-
und Leasinggeschäfte vornehmen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und alle mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Gemäss Erklärung des Gründers vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Draheim, Carsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5641 vom 13.10.2008
(04695968 / CH-270.4.002.306-3)

■ die gastronauten gmbh, in Basel, CH-270.4.002.307-9,
Burgweg 7, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2008. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen und Beraten von Betrieben im Gas-
tronomie-, Kultur-, Kunst- und Touristikbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
solche errichten oder übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mürner, Bruno,
von Wahlern, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5642 vom 13.10.2008
(04695994 / CH-270.4.002.307-9)

■ DMB Montage GmbH, in Riehen, CH-270.4.002.308-7,
Friedhofweg 6, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Umbau, Renovation, Trockenbau und Bau-
stoff-Handel sowie Montage. Die Gesellschaft kann Beteiligungen

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Publikation im SHAB, Brief oder e-mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Josipovic, Jelena, serbische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Co-
lovic, Daniel, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5643 vom 13.10.2008
(04695996 / CH-270.4.002.308-7)

■ GIG Holding GmbH, in Basel, CH-270.4.002.309-5,
Drahtzugstr. 62, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2008. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen, ferner Beratung von Unternehmen und
Organisationen, Verkauf von Softwareprodukten sowie Erbrin-
gung von Service und Beratung in diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann Rechte und Patente erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung übernehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ticoalu, Petrus Salomon, niederländischer Staats-
angehöriger, in Nijmegen (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lemoine, René Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5644 vom 13.10.2008
(04695998 / CH-270.4.002.309-5)

■ II4SM Holding GmbH, in Basel, CH-270.4.002.310-5,
Bollwerk-Promenade 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2008,
09.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, die Neutralität und
Unabhängigkeit der International Institute for the Safety of Me-
dicines Ltd. (II4SM) zu gewährleisten, indem sie alle Stimm-
rechts-Namenaktien A der II4SM hält, deren Rechte ausübt und
mit der Regelung der Übertragbarkeit der Stammanteile dafür
sorgt, dass sie - im Einklang mit den Statuten der II4SM, Art. 5 -
von II4SM-Verwaltungsratsmitgliedern, Mitgliedern des Manage-
ments der II4SM und von anderen vom II4SM-Verwaltungsrat be-
zeichneten Mandatären beherrscht wird. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. . Stammkapital:
CHF 500’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 30.09.2008 50’000 Namenaktien A (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 10.00, wofür 5’000 Stammanteile zu CHF 100.00.– aus-
gegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Eingetragene Personen: Jaccoud, Pierre, von Basel und Puidoux,
in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
1715 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haag, Dr. Roland, von Ba-
sel, in Baar, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 1715 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Engel, Thomas, von
Itingen, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 735 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hofmann, Tho-
mas, von Zürich und Goldingen, in Hersberg, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 735 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Vischer, Dr. Ulrich, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; BDO Visura (CH-020.3.927.906-
5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5645 vom 13.10.2008
(04696000 / CH-270.4.002.310-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dufry AG, in Basel, CH-270.3.013.316-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 5, Publ. 4484844). Statutenän-
derung: 26.09.2008. Aktienkapital neu: CHF 91’406’250.00 [bis-
her: CHF 70’312’500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
91’406’250.00 [bisher: CHF 70’312’500.00]. Aktien neu:
18’281’250 Namenaktien zu CHF 5.00. [bisher: 14’062’500 Na-
menaktien zu CHF 5.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital.
Tagesregister-Nr. 5646 vom 13.10.2008
(04695970 / CH-270.3.013.316-3)

■ Dune Medical Devices AG, in Basel, CH-270.3.011.752-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 6, Publ.
4638798). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5656 vom 13.10.2008
(04695578 / CH-270.3.011.752-0)

■ Florpal Reinigung GmbH, in Basel, CH-270.4.015.174-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2008, S. 6, Publ. 4675884). Das Appellationsgericht Basel-
Stadt hat am 02.10.2008 den Konkurs aufgehoben. Demnach be-
steht die Gesellschaft gemäss den früheren Eintragungen weiter.
Tagesregister-Nr. 5647 vom 13.10.2008
(04696002 / CH-270.4.015.174-8)

■ Gisin &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.013.971-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17.09.2004, S. 5, Publ. 2453102). Die Gesellschaft wird infolge Ver-

legung des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5657 vom 13.10.2008
(04696018 / CH-270.4.013.971-4)

■ GRENKELEASING AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l , CH-270.9.001.299-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2008, S. 7, Publ. 4492652), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Califano, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Wegenstetten, mit Einzelunterschrift; Costin, Mihai, von Olten, in
Däniken, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Erlacher, Markus, von Zuchwil und Herbetswil, in Riehen, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5648 vom 13.10.2008
(04696004 / CH-270.9.001.299-1)

■ IT-Services Baier, in Basel, CH-270.1.014.235-9, Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 5, Publ. 3227038). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walli-
sellen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5659 vom 13.10.2008
(04695580 / CH-270.1.014.235-9)

■ MDT-Assistance GmbH, in Basel, CH-350.4.000.448-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19.04.2004, S. 6, Publ. 2218200). Firma neu: MDT-Assistance
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o
Claude Monnard, Stützalpstr. 5, 7265 Davos Wolfgang. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.09.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Adolf K., von Basel, in Wiesen GR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 32’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Dorothea, von Basel, in Wiesen GR, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
32’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Monnard, Claude, von Attalens, in Davos
Wolfgang, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5649 vom 13.10.2008
(04696006 / CH-350.4.000.448-1)

■ Panalpina AG, in Basel, CH-270.3.003.232-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 5, Publ. 4650506). Do-
mizil neu: Peter Merian-Str. 80, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 5650 vom 13.10.2008
(04696008 / CH-270.3.003.232-4)

■ Perseo Consult AG, in Basel, CH-270.3.004.902-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002, S. 5, Publ. 322568).
Statutenänderung: 26.09.2008. Domizil neu: Bläsiring 15, 4057
Basel. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bis-
her: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
500.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 26.09.2008 werden 100 Namenaktien zu
CHF 500.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet.
Tagesregister-Nr. 5651 vom 13.10.2008
(04696010 / CH-270.3.004.902-7)

■ Planungsgesellschaft Spreetal AG, in Basel, CH-
270.3.013.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 9, Publ. 4003838). Statutenänderung: 10.10.2008.
Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 20’000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stöckl, Hans-Peter, von Münchwilen TG, in
Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keil, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Borsdorf OT Panitzsch (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Stefan, von Wimmis,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moerlen, Jean-
Pierre, von Muttenz und Genève, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Friess, Dietmar J., deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5652 vom 13.10.2008
(04696012 / CH-270.3.013.915-5)

■ SC System Chemie AG, in Basel, CH-270.3.004.797-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 6, Publ.
3065268). Firma neu: SC System Chemie AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Claude Monnard,
Stützalpstr. 5, 7265 Davos Wolfgang. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.09.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Adolf Karl, von Basel, in Wiesen GR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Monnard, Claude, von Attalens, in Davos Wolfgang, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift; Immoba Treuhand Basel, Werner
Oswald (CH-270.1.002.074-7), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Immoba Treuhand Basel, Werner Oswald].
Tagesregister-Nr. 5653 vom 13.10.2008
(04695980 / CH-270.3.004.797-2)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008 S. 4, publizier-
ten TR-Eintrags Nr. 5480 vom 02.10.2008.Vodafone Global
Enterprise (Switzerland) GmbH
, in B a s e l , CH-
270.4.002.258-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 4, Publ. 4682180). [nicht: Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].
Tagesregister-Nr. 5654 vom 13.10.2008
(04695982 / CH-270.4.002.258-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DA TINO, Ahmeti, in Basel, CH-270.1.010.832-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 6, Publ. 3535554). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5655 vom 13.10.2008
(04696016 / CH-270.1.010.832-6)

■ Gross Arbeit AG, in Basel, CH-270.9.001.316-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 7, Publ. 4492654),
mit Hauptsitz in: Buchs SG (HR St. Gallen). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5658 vom 13.10.2008
(04696020 / CH-270.9.001.316-1)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.9.001.229-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 6, Publ.
4442976), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Infolge Lö-
schung der Vedior (Schweiz) AG durch Fusion am Hauptsitz
(SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 28) wird diese Zweigniederlas-
sung aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5660 vom 13.10.2008
(04696022 / CH-270.9.001.229-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELTA LAW SA, à Fribourg, Rue Faucigny 5, c/o Multifi-
duciaire Fribourg, 1705 Fribourg, CH-217-3541084-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.10.2008. But: prestations de service
qui se rattachent aux activités d’une société fiduciaire et de con-
seil, l’activité de conseil économique étant prépondérante, soit en
particulier conseil juridique et fiscal, conseil d’entreprise, notam-
ment conseil aux petites et moyennes entreprises, exécution de
révisions, expertises, liquidations et assainissements (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par
courrier ou FOSC. Administration: Maire Laurent, de Vaulion, à
Lausanne, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Prateo Conseil S.A. (CH-550-1021969-1), à Pully. 
Registre journalier no 4004 du 13.10.2008
(04695056 / CH-217.3.541.084-1)

■ LBO Sàrl  [LBO GmbH] [LBO Ltd liab. Co], à Fri-
b o u r g , Avenue de la Gare 15, 1700 Fribourg, CH-217-3541094-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.10.2008.
But: importation et exportation; opérations de voyages, télécom-
munications et informatiques en Suisse et à l’étranger; services
sportifs, opérations internationales de paiements et toutes opéra-
tions immobilières (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Associé: Häussler Edwin, de Pfungen, à Bern, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Häussler Edwin avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Selon déclaration du 06.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4005 du 13.10.2008
(04695058 / CH-217.3.541.094-8)

■ PIV café Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 93, 1700
Fribourg, CH-217-3541086-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.10.2008. But: exploitation d’un restaurant et
exercice de toutes activités dans le secteur de la restauration (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associés: Gaillard Philippe, de La Roche, à Cour-
tepin, avec 70 parts de CHF 100.–, Gaillard Véronique, de La Roche
et Châtel-sur-Montsalvens, à Courtepin, avec 65 parts de CHF
100.–, sans signature, Mazzeo Isabelle, de France, à Fribourg, avec
65 parts de CHF 100.–, sans signature. Gérant: l’associé Gaillard
Philippe avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 08.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4006 du 13.10.2008
(04695096 / CH-217.3.541.086-4)

■ Weiersmüller Plâtrerie Peinture Sàrl, à Fribourg,
Av. Jean-Marie Musy 28, 1700 Fribourg, CH-217-3541080-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.09.2008. But:
exploitation d’une entreprise de plâtrerie, crépi, peinture, entre-
tien de façades et toutes activités en relation directe ou indirecte
avec le but principal (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 24.09.2008, Idriz Kovaci et Silvia Wei-
ersmüller Kovaci font apport à la société de deux voitures de tou-
risme, une Renault Clio (1992) et une Opel (1992), de divers ma-
tériels et outillages pour un montant de CHF 18’500.–, accepté
pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 11’000.– à la libé-
ration du capital social. Le solde de CHF 7’500.– correspond à une
créance en faveur des apporteurs. Associés: Kovaci Idriz, de Macé-
doine, à Fribourg, avec 1 part de CHF 10’000.–, Weiersmüller Ko-
vaci Silvia, de Suhr, à Fribourg, avec 1 part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: les associés Kovaci Idriz et Weiersmüller Kovaci Silvia, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 24.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4007 du 13.10.2008
(04696074 / CH-217.3.541.080-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMCO Invest S.A., à Fribourg, CH-217-0138229-1, toutes
activités financières, etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 7). Transforma-
tion des 5’000 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 5’000 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Communication aux actionnaires:
FOSC ou par écrit. Statuts modifiés le 30.09.2008 sur ces points et
sur d’autres points non soumis à publication. Capital-actions ac-
tuel: CHF 5’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. 
Registre journalier no 4008 du 13.10.2008
(04695098 / CH-217.0.138.229-1)

■ Auberge du Rendez-vous, Gottraux Jérôme et
Volckmaer Yvonne
, à L e s  M o n t e t s , CH-217-0220089-6, ex-
ploitation de l’Auberge du Rendez-vous. Société en nom collectif.
(FOSC du 25.02.2004, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Au-
berge du Rendez-vous, Jérôme et Yvonne Gottraux
.
Volckmaer Yvonne, associée inscrite, qui porte maintenant le nom
de Gottraux Yvonne. 
Registre journalier no 4009 du 13.10.2008
(04695100 / CH-217.0.220.089-6)

■ Banque Raiffeisen de la Glâne société coopérative,
à R o m o n t  ( F R ) , CH-206-0350077-9, acceptation de fonds sous
toutes formes bancaires, etc. (FOSC du 05.03.2008, p. 6). Bifrare
Roland, membre du comité sans signature, a démissionné. Aeby
Joseph, de Giffers, à Rue, est nommé membre du comité sans sig-
nature. 
Registre journalier no 4010 du 13.10.2008
(04696076 / CH-206.0.350.077-9)

■ BistroBar Fire on Ice AG, in Düdingen, CH-217-
3535852-9, Führung von Gastronomiebetrieben, Organisation
von Events und sonstigen Veranstaltungen, usw. (SHAB vom
29.06.2006, p. 7). Statuten neu: 18.09.2008. Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.09.2008, untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagesregister-Nr. 4011 vom 13.10.2008
(04696078 / CH-217.3.535.852-9)

■ Fito Agro AG, in Murten, CH-217-0530540-1, Handel und
Herstellung von Pflanzenschutz-, usw. (SHAB vom 14.06.2007, p.
6). Statuten neu: 09.10.2008. KSM Revisions AG ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.10.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4012 vom 13.10.2008
(04696080 / CH-217.0.530.540-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’entreprise Raymond Emonet S.A.
, à A t t a l e n s , CH-
217-0770006-6, venir en aide, par les moyens que son conseil juge
appropriés, aux membres du personnel de l’entreprise, en cas de
vieillesse, etc. (FOSC du 03.03.2003, p. 6). Selon décision de l’Au-
torité de surveillance du 24.07.2008, la fondation est dissoute. La
liquidation sera opérée sous le nom: Fondation de prévoy-
ance en faveur du personnel de l’entreprise Raymond
Emonet S.A. en liquidation
, par Emonet Paul, président in-
scrit, Emonet Georges, d’Attalens, à Attalens, et Emonet Reynald,
d’Attalens, à Tatroz, nommés liquidateurs, avec signature collec-
tive à deux. Emonet Roland et Tâche Michel ne sont plus membres
du conseil, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue
du Village 20, 1617 Tatroz. 
Registre journalier no 4013 du 13.10.2008
(04695102 / CH-217.0.770.006-6)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Zumwald Transports S.A.
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-
217-0170110-7, prévoyance en faveur du personnel de la fonda-
trice en cas de vieillesse, etc. Fondation. (FOSC du 09.10.2006, p.
7). Zumwald Charles, Mugny Christian et Oberson Willy ne sont
plus membres du conseil, leur signature est radiée. Roubaty Gé-
rard, membre du conseil inscrit, est nommé président, avec sig-
nature collective à deux. Collomb Eric, de Delley-Portalban, à
Lully (FR), est nommé membre du conseil et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. Andrey Max, de Cerniat (FR), à Marly,
est nommé membre du conseil, avec signature collective à deux.
Pittet Jacques, de Vuisternens-devant-Romont, à Vuisternens-en-
Ogoz, est nommé membre du conseil, avec signature collective à
deux. Réviseur: KPMG SA (CH-217-0190354-1), succursale de Fri-
bourg. 
Registre journalier no 4014 du 13.10.2008
(04696082 / CH-217.0.170.110-7)

■ Golden Horse GmbH, in Kerzers, CH-217-1130633-1,
Vertrieb und Handel von Waren und Zubehör auf allen Gebieten
des Pferdesportes, usw. (SHAB vom 08.12.2003, p. 6). Die Gesell-
schaft (neu firmierend: sm tools GmbH) wird infolge Sitzverle-
gung nach Worb im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4017 vom 13.10.2008
(04695374 / CH-217.1.130.633-1)

■ SJ Swiss Jeans Sàrl, à Givisiez, CH-217-3535768-0, im-
port, export, production, vente et distribution de vêtements et d’ac-
cessoires. (FOSC du 15.06.2006, p. 6). FIDUCIAIRE MAREC GE-
RANCE S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4015 du 13.10.2008
(04696084 / CH-217.3.535.768-0)

■ VONLANTHEN HOLZBAU AG, in Schmitten  (FR), CH-
217-0630210-1, Betrieb einer Zimmerei, Schreinerei, Sägerei so-
wie den Saunabau und den Holzhandel. (SHAB vom 06.01.2000,
p. 82). Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: ante treuhand ag (CH-217-1130623-
5), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 4016 vom 13.10.2008
(04696086 / CH-217.0.630.210-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consolidated Chemical Industries Sàrl, à Meyrin,
route de Pré-Bois 29, World-Trade Center II, 1216 Cointrin, CH-
660-7236008-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.10.2008. But: commerce en gros et en détail de produits chi-
miques industriels, de consommables pour l’informatique et l’éc-
lairage et de toute marchandise s’y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Mead Nigel, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, pour 120
parts de CHF 100, Prosser Luisa, d’Italie, à Londres, GB, pour 60
parts de CHF 100, et Sitarcikova Alzbeta, de Slovaquie, à Londres,
GB, pour 20 parts de CHF 100; ils n’exercent pas la signature so-
ciale. Gérants: Corvaglia Roberto, d’Italie, à Nyon, co-président et
Parrat Michael, de Grande-Bretagne, à Saint-André-de-Boëge, F,
co-président, tous deux avec signature individuelle. Organe de
révision: Fiduciaire CM Fidatel S.A (CH-550.0.085.233-6), à Lau-
sanne. 
Registre journalier no 13054 du 13.10.2008
(04695914 / CH-660.7.236.008-1)

■ De Sousa Goncalves Joaquim, à Genève, rue Caroline
29, 1227 Les Acacias, CH-660-7265008-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: De Sousa Goncalves Joaquim, du Portugal,
à Genève. But: épicerie. 
Registre journalier no 13055 du 13.10.2008
(04695916 / CH-660.7.265.008-1)

■ DIALARME SECURITE Sàrl, à Carouge  (GE), rue Bay-
lon 20, 1227 Carouge GE, CH-660-7266008-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 07.10.2008. But: représentation,
vente et maintenance de tout système de sécurité, de tout matériel
de surveillance électronique à distance, télésurveillance, alarme,
téléphone et surveillance vidéo; importation, distribution, achat,
vente et commercialisation d’articles liés aux domaines de la sur-
veillance et de la sécurité; exploitation de boutiques (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Gex
Franck, de France, à Thonon-les-Bains, F, pour 68 parts de CHF
100, et DIALARME Sàrl (CH-660-1453007-9), à Plan-les-Ouates,
pour 132 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Gex Franck, prési-
dent, avec signature collective à deux, Comert Emin, de France,
à Gaillard, F, avec signature collective à deux, Koenig Olivier, de
Genève, à Plan-les-Ouates, avec signature individuelle, et Urbani
Pascal, de France, à Feigères, F, avec signature collective à deux.
Selon déclaration de la gérance du 07.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13056 du 13.10.2008
(04695918 / CH-660.7.266.008-5)

■ Gérard Morichon, successeur Nathalie Morichon, à
G e n è v e , chemin de la Gravière 4, 1227 Les Acacias, CH-660-
7168008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Morichon
Nathalie, de Onex, à Genève. But: création et entretien de parcs et
jardins. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle
’Gérard Morichon’, à Genève. 
Registre journalier no 13057 du 13.10.2008
(04695920 / CH-660.7.168.008-4)

■ GONCALVES MARTINS JOSE CARLOS, à Genève, che-
min des Ouches 12, 1203 Genève, CH-660-7269008-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Goncalves Martins José Carlos,
du Portugal, à Genève. But: transport de journaux. 
Registre journalier no 13058 du 13.10.2008
(04695922 / CH-660.7.269.008-9)

■ LB Chartering SA, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o Mul-
tifiduciaire Genève SA, 1207 Genève, CH-660-7264008-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.10.2008. But: activités liées au
transport maritime et fluvial (shipping), notamment courtage de
toutes formes d’affrètements, ainsi que courtage en relation avec
l’achat et la vente de bateaux (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Perc Dragomir, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Multirévision Genève Sàrl (CH-660-2951007-6), à
Genève. 
Registre journalier no 13059 du 13.10.2008
(04695924 / CH-660.7.264.008-0)

■ OctobreMoore Sàrl, à Genève, rue Viollier 6, 1207
Genève, CH-660-7270008-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.10.2008. But: provision de services de conseil
en stratégie, design d’organisation, gestion du changement, ges-
tion de projets, amélioration de processus et résolution de problè-
mes (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Guidetti Jason, d’Ogens, à Genève, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 08.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13060 du 13.10.2008
(04695926 / CH-660.7.270.008-0)

■ PASCHE, à Genève, quai Charles-Page 17, 1205 Genève, CH-
660-7263008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pa-
sche Fernand Gilbert, de Ferlens, à Genève. But: édition de livres. 
Registre journalier no 13061 du 13.10.2008
(04695928 / CH-660.7.263.008-7)

■ société coopérative de construction et d’habitation
’Polygones’
, à G e n è v e , rue des Charmilles 22, c/o Lucien
Schreiber, 1203 Genève, CH-660-6005008-9. Nouvelle société co-

opérative. Statuts du 29.04.2008, modifiés le 19.06.2008. But:
fournir à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des
logements à des conditions favorables se fondant sur les principes
de l’utilité publique, dans le respect de l’éthique (cf. statuts pour
but complet). Capital: parts sociales de CHF 100. Obligation des
associés de fournir des prestations: selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Administration: Léchenne
Fanny, de Genève, à Onex, présidente, Favez Denis, de Penthéréaz,
à Genève, vice-président, tous deux avec signature collective à
deux, et Schreiber Lucien, de et à Genève, secrétaire, avec signature
collective à deux avec la présidente ou le vice-président. Selon dé-
claration de l’administration du 19.06.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13062 du 13.10.2008
(04696378 / CH-660.6.005.008-9)

■ Uspex Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 19, c/o Fidu-
ciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-7271008-1. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 07.10.2008. But: concep-
tion, réalisation et administration de sites internet spécialisés dans
le commerce en ligne (e-commerce) et la vente à distance (VAD),
ainsi que commerce en ligne de produits et marchandises (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: OROCTEH LTD, à Victoria, Mahé, SEY, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex, avec signature
individuelle. Selon déclaration de la gérante du 07.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 13063 du 13.10.2008
(04695930 / CH-660.7.271.008-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agefi Com SA, à Genève, CH-660-0992996-1, édition et
publication d’informations d’ordre financier, etc. (FOSC du
11.04.2008, p. 6/4426078). Pennone Robert n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Loretan Raymond est maintenant
domicilié à Genève. L’administrateur Haegi Claude, nommé
viceprésident, continue à signer collectivement à deux. Hubert An-
toine, d’Orsières, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13065 du 13.10.2008
(04696382 / CH-660.0.992.996-1)

■ Amundsen Capital (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2533005-5, conseil en investissement, etc. (FOSC du 04.03.2008,
p. 7/4371080). UNIFID Conseils SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13066 du 13.10.2008
(04695416 / CH-660.2.533.005-5)

■ ART MANAGEMENT Sàrl, à Genthod, CH-660-2352002-
0, conseil en matière de constitution ou de dispersion de collec-
tions d’art, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 7/3999440). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la part de CHF 19’000 de l’associé-gérant de Sen-
arclens Frédéric en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du
01.10.2008. Signature individuelle a été conférée à Goldschmid Jé-
rôme, de Gy, à Genève, directeur. Selon déclaration du gérant du
01.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13067 du 13.10.2008
(04696384 / CH-660.2.352.002-0)

■ ASHKAN SPORTS, Abel Frédéric, à Genève, CH-660-
2497003-1, exploitation d’un magasin de sports (FOSC du
22.12.2003, p. 7/2042232). Autre adresse: rue Etienne-Dumont 9,
1205 Genève. 
Registre journalier no 13068 du 13.10.2008
(04696386 / CH-660.2.497.003-1)

■ Assista tcs SA, à Vernier, CH-660-0006968-4, exploitation
de l’assurance protection juridique, etc. (FOSC du 02.06.2008, p.
10/4502090). Lundsgaard-Hansen Niklaus, de Berne, à Haut-
Vully, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 13069 du 13.10.2008
(04696388 / CH-660.0.006.968-4)

■ Association du Nouveau Kermont, à Pregny-Cham-
b é s y , CH-660-0217975-2, créer et gérer une ou plusieurs pensi-
ons pour personnes âgées sans distinction de confessions (FOSC
du 04.04.2002, p. 7). But modifié: créer, construire, rénover et ou
entretenir un ou plusieurs immeubles destinés à accueillir des per-
sonnes âgées sans distinction de confession; assumer la gestion des
immeubles et des équipements; assumer en qualité d’employeur
la gestion de tout personnel hôtelier, d’entretien et technique ap-
pelé à assurer ses fonctions par délégation auprès des résidants,
sous la responsabilité des directions de ces établissements (cf. sta-
tuts pour but complet). Nouvelles ressources: dons, legs, allocati-
ons, cotisations, ainsi que les recettes provenant de ses activités.
Statuts modifiés le 10.06.2008 ainsi que sur des points non soumis
à publication. Dupraz Roland n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Winiger Marc, jusqu’ici vice-président, reste
membre du comité et continue à signer collectivement à deux.
Nawratil Bernard, de Cottens (FR), à Chêne-Bourg, est membre
et vice-président du comité avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13070 du 13.10.2008
(04695418 / CH-660.0.217.975-2)

■ Association REHMA, à Genève, CH-660-1977005-2, pro-
mouvoir l’insertion et l’intégration professionnelle de personnes
immigrées (FOSC du 22.10.2007, p. 7/4164792). Burney Basirat
Afrose, du et au Grand-Saconnex, présidente, et Shabnam Shab-
nam, du Pakistan, à Vernier, trésorière, sont membres du comité
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13071 du 13.10.2008
(04696390 / CH-660.1.977.005-2)

■ BDO Visura International, succursale à Genève, CH-
660-0645996-1, exercer toutes activités entrant dans le champ
d’activité d’une société fiduciaire, etc. société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 18.07.2008, p. 8/4580828). Les pouvoirs
de Mulhaupt Jean-Georges sont radiés. 
Registre journalier no 13072 du 13.10.2008
(04696392 / CH-660.0.645.996-1)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, société
ayant son siège à Lugano, exploitation d’une banque (FOSC du
28.07.2008, p. 8/4592344). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Ghiringhelli Giorgio, Perissinotto Giovanni,
Bernheim Antoine, Butti Luigi, Caroni Milo, Cola Guido, Moccetti
Tiziano, Gysi Alfredo, Aprile Gianni, Ferry Christian, Loffredi Ste-
fano, Pradhan Rajiv, Ammann Beat, Brianti Eugenio, Coduri Ste-
fano, Ferrazzini Agostino, Piantedosi Vincenzo, Bedolla Adriano,
Bosia Franco, Fritschi Angela, Leupi Roland, Martino Vincenzo,
Mucaria Francesco, et Perletti Maurizio sont radiés. La procura-
tion de Gatti Claudio et Patt Stefano est radiée. 
Registre journalier no 13073 du 13.10.2008
(04695420 / CH-660.0.945.993-6)

■ Chemsis SA, succursale à Vernier, CH-660-0341000-7,
Développement, production, commercialisation d’appareils pour
l’industrie chimique, etc. entreprise ayant son siège à Martigny
(FOSC du 12.08.2008, p. 7/4609200). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al.
1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Barrillon Olivier et Wiedemeier Peter
sont radiés. 
Registre journalier no 13074 du 13.10.2008
(04695422 / CH-660.0.341.000-7)

■ CLR Chevalley Longchamp Russbach Architectes fas
sia
, à G e n è v e, CH-660-0234000-2, bureau d’architectes (FOSC
du 03.01.2007, p. 10/3706154). Chevalley Damien et Longchamp
Patrick sont maintenant domiciliés à Onex. 
Registre journalier no 13075 du 13.10.2008
(04696394 / CH-660.0.234.000-2)

■ COMPAGNIE FINANCIERE RICHEMONT SA, à Belle-
v u e , CH-170-3013862-4, acquisition et gestion de participations
à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 7/3650848). Sta-
tuts modifiés le 09.10.2008 sur des points non soumis à publica-
tion. 
Registre journalier no 13076 du 13.10.2008
(04696396 / CH-170.3.013.862-4)

■ COOPLOG CLOS DU PARC, à Genève, CH-660-1899002-
8, société coopérative, procurer à ses membres, des logements et
leurs dépendances, de type HLM, etc. (FOSC du 15.04.2008, p.
7/4431372). Nouvelle raison sociale: SOCIETE COOPERA-
TIVE COOPLOG CLOS DU PARC
. Statuts modifiés le
08.10.2008. 
Registre journalier no 13077 du 13.10.2008
(04695932 / CH-660.1.899.002-8)

■ CORRADO Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-1816999-3,
import, export, commerce, notamment d’appareils ménagers ou
électroménagers, radio, etc. (FOSC du 06.10.1999, p. 6848). Nou-
velle raison sociale: ArCo mode Sàrl. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Les 2 parts sociales de CHF 15’000 et de CHF 5’000 ont été divisées
en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 07.10.2008. L’as-
sociée Corrado Lorette n’est plus gérante; mais continue de signer
individuellement et cède 10 parts à Keller Ruth, de Winterthur, à
Chêne-Bourg. L’associé Corrado Jean-Pierre cède 110 parts à Kel-
ler Ruth, nouvelle associée pour 120 parts de CHF 100. Les associés
Corrado Jean-Pierre et Corrado Lorette possèdent désormais 40
parts de CHF 100 chacun. Gérante: l’associée Ares Keller Ruth avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’as-
socié Corrado Jean-Pierre. Nouvelle adresse: rue de Peillonnex 26,
c/o Ares Keller Ruth, 1225 Chêne-Bourg. Selon déclaration de la
gérante du 07.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13078 du 13.10.2008
(04695424 / CH-660.1.816.999-3)

■ DeRock Hallard Genève SA, à Genève, CH-660-
5879008-8, conseil en matière de placements, etc. (FOSC du
08.10.2008, p. 5/4683168). Ferrero Micca n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13079 du 13.10.2008
(04696398 / CH-660.5.879.008-8)

■ DYANSYS Europe Sàrl, à Anières, CH-660-0899005-0,
distribution des produits du groupe Dyansys, etc. (FOSC du
07.07.2008, p. 9/4561740). L’associé Kümmerle Gilbert n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13080 du 13.10.2008
(04696400 / CH-660.0.899.005-0)

■ Edward W Kelley &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
0303006-8, fournir des prestations de conseils, etc. (FOSC du
23.09.2008, p. 8/4662112). Unger Goerg Roman n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13081 du 13.10.2008
(04696402 / CH-660.0.303.006-8)

■ Entreprise de construction Paulo Ribeiro SA, à Thô-
n e x , CH-660-0964006-7, exploitation d’une entreprise de ma-
çonnerie, etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 7/3347690). Bureau de
révision Kufigest, Eugen Küffer n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: FIDUCIAL S.A. (CH-550-0172023-9), à
Genève. 
Registre journalier no 13082 du 13.10.2008
(04695426 / CH-660.0.964.006-7)

■ FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEM-
BOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GE-
NEVE
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1684001-1, activités fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640330). Van Hoek Marc
n’est plus administrateur. 
Registre journalier no 13083 du 13.10.2008
(04696404 / CH-660.1.684.001-1)

■ FS Fitness Shop SA, à Genève, CH-626-3008113-6, vente
d’articles de sport et de nutrition sportive, etc. (FOSC du
05.08.2005, p. 6/2962018). Nouvelle adresse: rue des Deux-Ponts
5, 1205 Genève. 
Registre journalier no 13084 du 13.10.2008
(04696406 / CH-626.3.008.113-6)

■ Gefco (Suisse) SA, succursale à Lancy, CH-660-0781001-
1, transport de marchandises, etc. entreprise ayant son siège à
Fahy (FOSC du 14.07.2005, p. 8/2933348). Les pouvoirs de Wü-
thrich Urs et Collong Gonzague sont radiés. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Kow-
natzki Roland, d’Allemagne, à Lörrach, D. 
Registre journalier no 13085 du 13.10.2008
(04695428 / CH-660.0.781.001-1)

■ Gescoser SA, à Genève, CH-660-1666997-0, élaboration,
organisation, tenue et surveillance de comptabilité, etc. (FOSC du
29.11.2006, p. 8/3655804). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 08.10.2008. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 08.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. ’Firel &amp; Mandaco SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13086 du 13.10.2008
(04696408 / CH-660.1.666.997-0)

■ Heberga SA, à Vernier, CH-660-0096956-6, installation et
exploitation d’infrastructures d’hébergement, etc. (FOSC du
25.04.2008, p. 7/4449360). Lundsgaard-Hansen Niklaus, de
Berne, à Haut-Vully, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 13087 du 13.10.2008
(04696410 / CH-660.0.096.956-6)

■ Hewlett-Packard Meyrin Sàrl, à Meyrin, CH-660-
0165958-3, prise et administration de participations dans toutes
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 02.06.2008, p.
11/4501336). Arnold Richard S. n’est plus gérants; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Letelier Sergio Erik, de France, à
Sciez-sur-Léman, F, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13088 du 13.10.2008
(04696412 / CH-660.0.165.958-3)

■ ICA, International Colored Gemstone Association,
à G e n è v e , CH-660-0780991-6, promouvoir la vente de pierres de
couleur à travers le monde, etc. (FOSC du 25.11.2004, p.
7/2558318). L’association est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, son nom devient:
ICA, International Colored Gemstone Association, en
liquidation
. Liquidateurs: les membres du comité Fujita Sada-
haru, président, Eliezri Israel Z., vice-président, Krementz
Richard, vice-président, Valentini Paolo, secrétaire, Veerasaksri Vi-
chian, secrétaire, Alawdeen Nilam, lesquels continuent à signer
collectivement à deux. 
Registre journalier no 13089 du 13.10.2008
(04695430 / CH-660.0.780.991-6)

■ International Energy Council, à Genève, CH-660-
0478001-6, association, favoriser l’interaction et l’engagement
consultatif dans le domaine de l’énergie internationale, etc.
(FOSC du 07.03.2001, p. 1708). L’adresse rue du Rhône 14 est ra-
diée. L’association est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, son nom devient: Inter-
national Energy Council, en liquidation
. Liquidateurs: les
membres de la direction Egbune-Otman Patris Dzhaad, président,
et, Mikoyan-Iarikov Artem, secrétaire, lesquels continuent à signer
collectivement à deux. 
Registre journalier no 13090 du 13.10.2008
(04695432 / CH-660.0.478.001-6)

■ International Energy Institute, à Genève, CH-660-
1098001-1, à l’exclusion de toute transaction commerciale, etc,
association (FOSC du 07.06.2001, p. 4281). L’adresse rue du
Rhône 14 est radiée. L’association est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, son nom
devient: International Energy Institute, en liquidation.
Liquidateurs: les membres du comité de direction Dzhaad Eg-
bune-Otman Patris, président, et Mikoyan-Iariko Artem, sec-
rétaire, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 13091 du 13.10.2008
(04695434 / CH-660.1.098.001-1)

■ Laboratoires BOTANIS SA, à Genève, CH-660-0653006-
3, élaboration, développement, commercialisation de produits de
beauté, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8/3320300). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 09.10.2008. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Laboratoires BO-
TANIS SA, en liquidation
. Dimier Patrick n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Cuenod Bernard,
de Chêne-Bougeries, à Corsier, lequel signe individuellement. Do-
micile de liquidation: route de Thonon 262, c/o Fiduciaire Cuenod
SARL, 1246 Corsier GE. 
Registre journalier no 13092 du 13.10.2008
(04695934 / CH-660.0.653.006-3)

■ Loureiro-Guerrera Electroleman, à Onex, CH-660-
2296003-6, électricité générale (FOSC du 26.11.2003, p.
6/2001676). Nouveau siège: G e n è v e , avenue de-Luserna 36,
1203 Genève. 
Registre journalier no 13093 du 13.10.2008
(04695436 / CH-660.2.296.003-6)

■ Lynx-Engineering SA, à Genève  (précédemment  à
Z o u g ) , CH-660-0296987-1, production et distribution d’ap-
pareils de transport ainsi que d’autres produits de l’industrie mé-
canique, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 7/3537214). Larbi Saïd si-
gne désormais par procuration collective à deux. 
Registre journalier no 13094 du 13.10.2008
(04696414 / CH-660.0.296.987-1)

■ MAISONS DU LEMAN SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-9380004-8, étude de promotions immobilières et leur fi-
nancement; etc. (FOSC du 18.03.2008, p. 6/4390938). Conversion
des 1’000 actions de CHF 100 au porteur, en actions nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou
fax. Nouveaux statuts du 08.10.2008. 
Registre journalier no 13095 du 13.10.2008
(04695936 / CH-660.9.380.004-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

■ MajArt SA, à Genève, CH-660-2086999-3, importation, ex-
portation, achat et vente d’objets d’art et d’antiquités (FOSC du
20.10.2005, p. 5/3068340). ’Olivier Jacques Glauser’ n’est plus or-
gane de révision. L’adresse ruelle du Midi, c/o GRIF SA est radiée. 
Registre journalier no 13096 du 13.10.2008
(04696416 / CH-660.2.086.999-3)

■ MEDoctor International SA, à Chêne-Bougeries, CH-
660-1809001-9, commercialisation de systèmes de diagnostics
médicaux, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 6). Kelly Lance n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kelly Sean, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 
Registre journalier no 13097 du 13.10.2008
(04696418 / CH-660.1.809.001-9)

■ Mirabaud Capital SA, à Genève, CH-660-0214990-4, par-
ticipation, etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 8/4204772). ’GBR Ernst
&amp; Young’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 
Registre journalier no 13098 du 13.10.2008
(04695438 / CH-660.0.214.990-4)

■ Mirabaud Finance SA, à Genève, CH-660-0419979-3,
participations, etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 8/4204774). ’GBR
Ernst &amp; Young SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à
Lancy. 
Registre journalier no 13099 du 13.10.2008
(04696420 / CH-660.0.419.979-3)

■ MONTAGNE FERMETURE Sàrl, à Meinier, CH-660-
1789000-4, installation d’ouvertures et de fermetures de portes au-
tomatiques et serrurerie (FOSC du 07.09.2000, p. 6142). Selon dé-
claration des gérants du 27.08.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13100 du 13.10.2008
(04696422 / CH-660.1.789.000-4)

■ MontLake Capital SA, à Genève, CH-660-0210003-8,
conseil financier, etc. (FOSC du 12.10.2007, p. 8/4152640). Dela-
mare Cyril n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ma-
yor Jacques M., de Grandcour, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Prévost-Martin
19, 1205 Genève. 
Registre journalier no 13101 du 13.10.2008
(04695440 / CH-660.0.210.003-8)

■ Neotex Investment Holding SA, à Genève, CH-660-
0566999-1 (FOSC du 21.10.2002, p. 6/0693884). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
08.10.2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
08.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Firel &amp; Mandaco SA’ n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 13102 du 13.10.2008
(04696424 / CH-660.0.566.999-1)

■ NIKCOM GROUP SA, à Genève, CH-660-1844000-0, opé-
rations d’ingénierie dans le domaine financier ainsi que dans la
gestion (FOSC du 05.02.2002, p. 8). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 09.10.2008. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: NIKCOM GROUP SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Gautier Antoine, maintenant à Chêne-
Bougeries, jusqu’ici administrateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13103 du 13.10.2008
(04695442 / CH-660.1.844.000-0)

■ NO SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-0978003-9, création,
décoration et exploitation de commerces et de restaurants, etc.
(FOSC du 22.09.2008, p. 9/4659614). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Vieux-Collège 10, c/o Matsuri Holding Suisse SA, 1204
Genève. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 08.10.2008. Organe de révision: Intermandat
S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne. 
Registre journalier no 13104 du 13.10.2008
(04695938 / CH-660.0.978.003-9)

■ Ofisa, succursale à Genève, CH-660-0339980-2, toutes ac-
tivités fiduciaires. Société anonyme ayant son siège à Lausanne
(FOSC du 04.01.2008, p. 11/4270854). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al.
1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Golay François-Daniel, Saldarini
François, Schneider Patrick, Perrudet Jacques, Buser Nicolas, Cot-
tier Antoine, Chaubert Jean-Marc, Diserens William, Laubscher
Daniel, Pfulg René, Serra Bernard, ainsi que la procuration de
Aeby Gilbert, Chassot Bernard, Maret Fabien, Mathys Christian et
Roulet Eric sont radiés. 
Registre journalier no 13105 du 13.10.2008
(04695444 / CH-660.0.339.980-2)

■ PA Pâtisserie Artisanale SA, à Genève, CH-660-
0644983-8, fabrication et commerce de tous produits, etc. (FOSC
du 10.01.2008, p. 6/4283044). Wyssa Olivier et Amaudruz-Guira-
mand Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Pouly Aimé, président, et Pouly Ca-
therine, nommée vice-présidente, continuent à signer collective-
ment à deux. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young (CH-550-
0139941-8), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 13106 du 13.10.2008
(04696426 / CH-660.0.644.983-8)

■ Pfister Meubles SA, succursale de Meyrin, à Meyrin,
CH-660-0102986-6, développement, production et vente d’article
d’ameublement, etc. entreprise ayant son siège à Suhr (FOSC du
21.09.2007, p. 10/4121726). Suite à la modification du droit du
registre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Gamper Herbert, Bencivenga Bruno, Gisiger
Charles, Graetz Wolfhard, Peternier René, Bohner Urs, Born Ale-
xis, Brunner Patrick, Fleischmann Meinrad, Gebert René, Geiss-
bühler Jörg, Kyburz Andreas, Liebold Jacques-Alain, Roth Chris-
tine et Studer Bernhard sont radiés. 
Registre journalier no 13107 du 13.10.2008
(04695940 / CH-660.0.102.986-6)

■ POULY TRADITION SA, à Satigny, CH-660-0064930-0,
fabrication, achat, vente de tous articles de boulangerie, etc.
(FOSC du 10.01.2008, p. 6/4283052). Wyssa Olivier, Burkard
Charles, Lonfat Raymond, Rey Christian, et Simon Rodolphe ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Pouly Aimé, jusqu’ici vice-président, nommé président,
Pouly Catherine, des Cullayes, à Genève, vice-présidente, et Amau-
druz Dominique, tous avec signature collective à deux. ’Pricewa-
terhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 
Registre journalier no 13108 du 13.10.2008
(04696428 / CH-660.0.064.930-0)

■ PRIVERA SA, succursale à Meyrin, CH-660-0141999-5,
planification, financement, construction et exploitation d’im-
meubles d’habitation et commerciaux. Entreprise ayant son siège
à Berne (FOSC du 23.10.2007, p. 7/4168002). Suite à la modifi-
cation du droit du registre du commerce et en application de l’art.
110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent, les pouvoirs de Bubb Christian, Lerch Urs,
Merlo Roger, Buser Christoph, Hebeisen Beat, Manco Gaetano,
Moser Roland, Rusch Adrian, Schnyder Elvira, Stöckler Andreas,
Toffel Jean-Louis, ainsi que la procuration de Troller Markus sont
radiés. 
Registre journalier no 13109 du 13.10.2008
(04695942 / CH-660.0.141.999-5)

■ Publications Financières LSI SA, à Genève, CH-660-
1754996-4, rédaction, édition, impression, publication, distribu-
tion et commercialisation de journaux, etc. (FOSC du 11.04.2008,
p. 7/4426162). Pennone Robert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Loretan Raymond est maintenant domicilié
à Genève. L’administrateur Haegi Claude, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Hubert Antoine, d’Or-
sières, à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 13110 du 13.10.2008
(04696430 / CH-660.1.754.996-4)

■ RESTONO SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-0979003-4,
création, décoration et exploitation de commerces et de restau-
rants, etc. (FOSC du 22.09.2008, p. 9/4659620). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Vieux-Collège 10, c/o Matsuri Holding Suisse SA,
1204 Genève. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 08.10.2008. Organe de révision: Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lau-
sanne. 
Registre journalier no 13111 du 13.10.2008
(04695944 / CH-660.0.979.003-4)

■ Saparfin SA, à Genève, CH-660-1439000-8, réalisation
d’opérations financières, etc. (FOSC du 14.07.2000, p. 4832). ’Fi-
duciaire Edmond Favre SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils (CH-660-0956990-3), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 13112 du 13.10.2008
(04696432 / CH-660.1.439.000-8)

■ Savoir et Connaître SA, à Genève, CH-660-0058969-8,
diffusion d’oeuvres littéraires de toute nature, etc. (FOSC du
10.12.2002, p. 7/0764872). Jacquat Didier, de Noréaz, à Mies, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Descombes Fran-
çois, de France, à Choisy, F, directeur. 
Registre journalier no 13113 du 13.10.2008
(04696434 / CH-660.0.058.969-8)

■ Seiko SA, à Genève, CH-660-0366989-2, commercialisa-
tion, distribution et service après-vente de montres et de produits
d’horlogerie, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 10/3959802). Radia-
tion de la rubrique relative à la composition du conseil d’admi-
nistration (plus soumise à inscription). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 08.10.2008. Selon déclaration du conseil d’administration
du 08.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13114 du 13.10.2008
(04696436 / CH-660.0.366.989-2)

■ Seventh Sky, Christine Beuret-Chabanne Haury, à
G e n è v e , CH-660-0911006-3, commerce de prêt-à-porter et ac-
cessoires de mode (FOSC du 08.05.2006, p. 7/3365002). Nouvelle
adresse: rue Rousseau 16, 1201 Genève. 
Registre journalier no 13115 du 13.10.2008
(04696438 / CH-660.0.911.006-3)

■ Socef, Société Commerciale de Céréales &amp; Finan-
cière SA
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-020-3907017-0, com-
merce de marchandises, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 7/4232436).
McIntosh Ian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Gandar Jean, nommé président, Mamalis Nigel,
nommé vice-président, Montavon Alexandre, nommé secrétaire,
et Foucher Jean-Marc, de France, à Genève, lesquels signent indi-
viduellement. BDO Visura n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Constantin Suisse SA (CH-660-0623001-8), à
Genève. 
Registre journalier no 13116 du 13.10.2008
(04696440 / CH-020.3.907.017-0)

■ Société Anonyme de Location de Wagons ’Salwa’, à
L a n c y, CH-660-0048934-6, transports internationaux, etc.
(FOSC du 13.09.2005, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zoug; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 13128 du 13.10.2008
(04695060 / CH-660.0.048.934-6)

■ Solar Trade &amp; Services SA, à Genève, CH-660-6913008-
6, conseil, étude, assistance et fourniture de différents services, etc.
(FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640302). Bochatay Jean-Luc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Lundin Ian, de Suède, à Coppet, président, Northland Marco, des
USA, à Cologny, vice-président, Azrac Aksel, de Lancy, à Genève,
secrétaire, Heppenstall Ashley, de Grande-Bretagne, à Cologny, et
Schneiter Alex, de Neuchâtel, à Anières, lesquels signent collecti-
vement à deux. 
Registre journalier no 13117 du 13.10.2008
(04696442 / CH-660.6.913.008-6)

■ SPG Intercity Geneva, à Genève, CH-660-2618000-9, so-
ciété anonyme, prestations de conseils et de services dans le do-
maine immobilier commercial, etc. (FOSC du 16.05.2008, p.
8/4478984). Procuration collective à deux a été conférée à Carliez
Sophie, de France, à Saint-Martin-Bellevue, F, Grobon Grégory, de
France, à Genève, et Knight Ashley, de Genève, à Confignon. 
Registre journalier no 13118 du 13.10.2008
(04696444 / CH-660.2.618.000-9)

■ TCS Assurances SA, à Vernier, CH-660-0309975-1, ex-
ploitation d’assurances de toute nature, à l’exclusion de l’assu-
rance-vie (FOSC du 04.03.2008, p. 8/4371156). Lundsgaard-Han-
sen Nikaus, de Berne, à Haut-Vully, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13119 du 13.10.2008
(04696446 / CH-660.0.309.975-1)

■ Test &amp; Training tcs SA, à Vernier, CH-670-3000502-6,
construction et exploitation de centres de sécurité routière, etc.
(FOSC du 29.05.2008, p. 9/4497346). Lundsgaard-Hansen Ni-
klaus, de Berne, à Haut-Vully, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13120 du 13.10.2008
(04696448 / CH-670.3.000.502-6)

■ The International Energy Association, à Genève, CH-
660-0918001-3, développement des produits internationaux én-
ergétiques, etc. (FOSC du 08.05.2001, p. 3442). L’adresse rue du
Rhône 14 est radiée. L’association est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, son nom
devient: The International Energy Association, en liqui-
dation
. Liquidateurs: les membres de la direction Egbune-Ot-
man Patris Dzaad, président, et Mikoyan-Iarikov Artem, sec-
rétaire, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 13121 du 13.10.2008
(04695946 / CH-660.0.918.001-3)

■ The International Energy Center, à Genève, CH-660-
0919001-7, association, mobilisation et gestion de ressources con-
sacrées au développement de International Energy Center, etc.
(FOSC du 08.05.2001, p. 3442). L’adresse rue du Rhône 14 est ra-
diée. L’association est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, son nom devient: The In-
ternational Energy Center, en liquidation
. Liquidateurs:
les membres de la direction Egbune-Otman Patris Dzaad, prési-
dent, et Mikoyan-Iarikov Artem, secrétaire, lesquels continuent à
signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 13122 du 13.10.2008
(04695948 / CH-660.0.919.001-7)

■ The International Energy Exchange, à Genève, CH-
660-0920001-9, association, promotion du commerce internati-
onal, etc. (FOSC du 08.05.2001, p. 3442). L’adresse rue du Rhône
14 est radiée. L’association est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, son nom de-
vient: The International Energy Exchange, en liquida-
tion
. Liquidateurs: les membres de la direction Egbune-Otman
Patris Dzhaad, président, et Mikoyan-Iariko Artem, secrétaire, les-
quels continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 13123 du 13.10.2008
(04695950 / CH-660.0.920.001-9)

■ Transfesa (Suisse) SA, à Lancy, CH-660-0280973-6,
étude des problèmes de transport par fer et mise en oeuvre de ma-
tériel ferroviaire spécialisé, etc. (FOSC du 29.05.2008, p.
9/4497350). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 23.09.2008. Les admi-
nistrateurs Boix Faubell Arturo, Trachsel Jacques, et Degiacomi
Walter signent désormais collectivement à deux. Deloitte SA n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 23.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13124 du 13.10.2008
(04696450 / CH-660.0.280.973-6)

■ Vitale, DAO, à Vernier, CH-660-1065000-2, dessins sur or-
dinateur pour des bureaux d’ingénieurs et des entreprises (FOSC
du 23.05.2000, p. 3490). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue
Léopard 1, c/o Schaeffer G. &amp; Bartolini S. SA, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 13125 du 13.10.2008
(04695952 / CH-660.1.065.000-2)

■ Zoy GmbH, précédemment à Zurich, CH-020-4026340-7
(FOSC du 10.07.2008, p. 27/4567982). Statuts originaires du
24.01.2003. Nouveau siège: G e n è v e , rue Charles-Giron 6, 1203
Genève. But: prestations dans les domaines de l’architecture, du
design et de la documentation, du développement de systèmes et
de produits ainsi que des prestations de service IT (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 30’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 06.10.2008.
Associé-gérant: Schürer François, de Bardonnex, à Genève, pour
2 parts de CHF 15’000, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13064 du 13.10.2008
(04696380 / CH-020.4.026.340-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gérard Morichon, à Genève, CH-660-0176980-1, créa-
tion et entretien de parcs et jardins (FOSC du 25.01.2005, p.
7/2669408). L’inscription est radiée par suite de décès. Actifs et pas-
sifs repris par ’Gérard Morichon, successeur Nathalie Morichon’,
à Genève. 
Registre journalier no 13126 du 13.10.2008
(04695954 / CH-660.0.176.980-1)

■ Hannelore Malzer, à Genève, CH-660-0373992-8, im-
portation et distribution de verrerie d’art (FOSC du 01.05.1992, p.
1973). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Registre journalier no 13127 du 13.10.2008
(04695956 / CH-660.0.373.992-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Glarus, CH-160.9.002.983-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 9, Publ. 4047642),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imfeld, Andreas, von Lungern, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Markus, von Ein-
siedeln, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Sandra,
von Dürrenäsch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Auer,
Roland, von Eichberg, in Kronbühl, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 833 vom 13.10.2008
(04695726 / CH-160.9.002.983-4)

■ Decoma AG, in Glarus, CH-160.3.000.436-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 11, Publ. 4668786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jereva
AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 834 vom 13.10.2008
(04695728 / CH-160.3.000.436-3)

■ Kummer Plattenbeläge GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.382-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 9, Publ. 2613950). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 04.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 835 vom 13.10.2008
(04695730 / CH-160.4.004.382-3)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bike Power Haus Gansner, in Jenaz, CH-350.1.007.492-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2147306). Domizil neu: Hauptstrasse 26a, 7233 Jenaz.
Tagesregister-Nr. 3783 vom 13.10.2008
(04695784 / CH-350.1.007.492-8)

■ Calanda Hallen AG, bisher in Untervaz, CH-
350.3.000.698-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 13, Publ. 4267874). Statutenänderung:
10. 10. 2008. Sitz neu: T r i m m i s .  Domizil neu: c/o GEVAG,
Rheinstrasse 28, 7201 Untervaz Bahnhof. Zweck neu: Vermietung,
Vertrieb und Herstellung von Hallen. Lagerung und Handel von
Wert- und Reststoffen sowie anderen Gütern, welche mit dem
Grundsatz der Ressourcen und Stoffstromwirtschaft vereinbar
sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Comini, Feruccio, von Brusio, in Unter-
vaz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3784 vom 13.10.2008
(04695786 / CH-350.3.000.698-7)

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4321730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Materni, Gianni, von Bedretto, in Minusio, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zwahlen, Daniela, von Winterthur und
Wahlern, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pittet, Mi-
chel, von Lausanne, in Froideville, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rauber, Fabian, von Windisch, in Windisch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshard, Sarah Susan, von Thal, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cimiotti, Valerio, von Lugano, in Viganello
(Lugano), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3785 vom 13.10.2008
(04695788 / CH-350.3.000.684-5)

■ Hotel-Wellness Büel AG, in St.  Antönien, CH-
350.3.009.836-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 7, Publ. 4178320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vetsch Treuhand &amp; Revisionen, in Da-
vos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zago Treuhand AG, in Siebnen (CH-130.0.008.442-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3786 vom 13.10.2008
(04695790 / CH-350.3.009.836-7)

■ HTE Haustechnik Experten AG, in Flims, CH-
350.9.000.649-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 8, Publ. 2370424), mit Hauptsitz in: Wollerau.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.023.773-9. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichene Handelsregistereintra-
gung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV], Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Carlo, von Malans, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3787 vom 13.10.2008
(04695792 / CH-350.9.000.649-5)

■ Krebsliga Graubünden, in Chur, CH-350.6.000.071-4,
Verein (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 8, Publ. 3533432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simoncini,
Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Rothenbrunnen, Mit-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christoffel, Jürg, von Riein, in Flims Dorf
(Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3788 vom 13.10.2008
(04695794 / CH-350.6.000.071-4)

■ La Chica AG, in Chur, CH-350.3.001.858-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 137). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lütscher, Hans Peter, von
Chur und Haldenstein, in Chur, Revisionsstelle; Rathgeb, Paul,
von Wallisellen, in Salouf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niedermann, René, von Jonschwil, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schmidlin, Karl, von Wahlern, in Maladers, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Niedermann Treuhand AG, in
Neuhausen am Rheinfall (CH-290.3.003.388-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3789 vom 13.10.2008
(04695796 / CH-350.3.001.858-3)

■ Pensiun Degonda SA, in Sumvitg, CH-350.3.006.919-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3368906). Statutenänderung: 3. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3790 vom 13.10.2008
(04695798 / CH-350.3.006.919-8)

■ Platzer Lauber Treuhand AG, bisher in Susch, CH-
350.3.005.017-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 7, Publ. 3412458). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Sitz neu: S c u o l .  Domizil neu: Suot Rachögna 417,
7550 Scuol. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
22.02.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 22.02.1991 und Bilanz per 31.12.1990, von der
Einzelfirma ’Fortuné Platzer’, in Susch, Aktiven von CHF
381’893.25 und Passiven von CHF 111’797.70, wofür 98 Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 172’095.55 gutge-
schrieben werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Platzer-Arquint, Anna Ursina, von Susch und Par-
pan, in Susch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barbüda, Adrian, von Guarda, in
Scuol, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3791 vom 13.10.2008
(04695800 / CH-350.3.005.017-6)

■ Reto Previtali Abdichtungs &amp; Sanierungs AG, in
F e l s b e r g ,  CH-350.3.007.744-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2002, S. 8, Publ. 336970). Statutenänderung:
10. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger Immobilien Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3792 vom 13.10.2008
(04695802 / CH-350.3.007.744-1)

■ Richard Schmid AG, in Ilanz, CH-350.9.000.397-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8097),
mit Hauptsitz in: Vals. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.004.869-0. Statuten Hauptsitz: [gestrichene Statuteneintra-
gung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 11.3.1986]. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichene Handelsregistereintra-
gung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV], Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bian-
chi, Guido, von Rossa, in Landquart Gde. Igis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Camenisch, Christian, von Riein, in
Duvin, mit Kollektivprokura zu zweien; Bianchi-Kamm, Ursula,
von Rossa, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bianchi,
Sandro, von Rossa, in Ilanz, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3793 vom 13.10.2008
(04695804 / CH-350.9.000.397-6)

■ Richard Schmid AG, in Igis, CH-350.9.000.484-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8097), mit
Hauptsitz in: Vals. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.004.869-0. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chene Handelsregistereintragung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV], Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bianchi-Kamm, Ursula, von Rossa, in Ilanz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bianchi, Guido, von Rossa, in Land-
quart Gde. Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
menisch, Christian, von Riein, in Duvin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bianchi, Sandro, von Rossa, in Ilanz, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3794 vom 13.10.2008
(04695806 / CH-350.9.000.484-8)

■ Schweizer Ski- und Snowboardschule Arosa, in
A r o s a ,  CH-350.5.000.360-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2007, S. 9, Publ. 4188968). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur (CH-
350.3.001.831-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3795 vom 13.10.2008
(04695808 / CH-350.5.000.360-2)

■ Stiftung Engadiner Seminare für Management
(SEM)
, in Z u o z ,  CH-350.7.000.506-1, Stiftung (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 2006, S. 9, Publ. 3662640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rijswijk, Ina, niedeländische

Staatsangehörige, in La Punt (Punt-Chamues-ch,La), Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glisenti, Monica, von Cazis und Bi-
chelsee-Balterswil, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz (CH-
350.3.004.302-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3796 vom 13.10.2008
(04695810 / CH-350.7.000.506-1)

■ Thermatech AG, in Tinizong-Rona, CH-350.3.007.662-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 7,
Publ. 526358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dormann, Franz Hieronymus, von Gunzwil, in Mellin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Marius Augustin, lic. oec. HSG, in Mon (CH-
350.1.003.327-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3797 vom 13.10.2008
(04695812 / CH-350.3.007.662-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gross Arbeit AG, in Chur, CH-350.9.000.916-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 8, Publ. 4637694),
mit Hauptsitz in: Buchs SG. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3798 vom 13.10.2008
(04695814 / CH-350.9.000.916-5)

■ Restaurant Kleinschönberg zum deckta Brünneli,
Barla Bearth-Vincenz
, in C h u r ,  CH-350.1.007.727-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2601586). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3799 vom 13.10.2008
(04695816 / CH-350.1.007.727-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casatrade SA, à Delémont, CH-670.3.004.006-9, Société
anonyme (FOSC no 222 du 15. 11. 2007, p. 10, publ. 4202000).
Selon déclaration du conseil d’administration du 10.09.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire Astrid
Wermeille Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 1071 du 13.10.2008
(04696452 / CH-670.3.004.006-9)

■ Solpro S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.322-9, Société
anonyme (FOSC no 145 du 29. 07. 2008, p. 9, publ. 4593312).
Nouvelle adresse: c/o BDO Visura, Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy.
Registre journalier no 1072 du 13.10.2008
(04696454 / CH-677.3.000.322-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pneuhaus &amp; Garage Emmen Selimi, in Emmen, CH-
100.1.789.431-4, Grünmattstrasse 9, 6032 Emmen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pneuhandel; Reparaturen so-
wie An- und Verkauf sämtlicher Automarken. Eingetragene Per-
sonen: Selimi, Nilzim, von Stein am Rhein, in Schaffhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5687 vom 13.10.2008
(04695340 / CH-100.1.789.431-4)

■ Pro Activa Treuhand-Dienstleistungen AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.789.432-6, Obergrundstrasse 109, 6005 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10.
2008. Zweck: Erwerb, Halten, Verwertung und Vergabe von gewerb-
lichen Schutzrechten und daran bestehenden Nutzungsrechten,
namentlich von Rechten an der Marke ’Pro Activa Treuhand-
Dienstleistungen’ sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung und Veräus-
serung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sciulli, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5688 vom 13.10.2008
(04695342 / CH-100.3.789.432-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allround-Group GmbH, in Schenkon, CH-
100.4.025.233-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7685). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5691 vom 13.10.2008
(04695632 / CH-100.4.025.233-9)

■ Andrea Vogel GmbH, bisher in Stansstad, CH-
150.4.000.764-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 15, Publ. 2343148). Statutenände-
rung: 3. 09. 2008. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Langensandweg
4, 6005 St. Niklausen. Zweck: Planung und Durchführung von Er-
lebnisreisen, Vorträgen, Ausstellungen, Fotoreportagen und Er-

bringung weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen;
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarlisten vom 29.06.2004 eine Fotoausrüstung Mamiya 7 II mit
Zubehör, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogler, Arnold, von Lungern, in Sar-
nen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Andrea, von Valzeina, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in St. Niklausen LU (Horw),
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Keck Vogel, Beatrice,
von Valzeina, in Horw, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Ni-
klausen LU (Horw)].
Tagesregister-Nr. 5692 vom 13.10.2008
(04695348 / CH-150.4.000.764-4)

■ BK Baugenossenschaft Kulmerau, in Triengen, CH-
100.5.004.715-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 8, Publ. 2674336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bienz, Anton, von Kulmerau, in Kulmerau, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Josef, von
Triengen, in Triengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Kulmerau, in Kulmerau]; Pasandin-Bühl-
mann, Theres, von Triengen, in Triengen, Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Keller, Werner, von
Schongau und Schenkon, in Triengen, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Kulmerau];
BUCHER + PARTNER Treuhand und Beratungs AG, in Triengen
(CH-100.3.013.722-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5693 vom 13.10.2008
(04695634 / CH-100.5.004.715-9)

■ Dedaj Gipsergeschäft, in Dagmersellen, CH-
100.1.785.725-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2008, S. 10, Publ. 4639844). Die Schuldbetreibungs- und
Konkurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat
mit Entscheid vom 24.09.2008 den Entscheid vom 18.08.2008 der
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau bestätigt, mit welchem
über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 27.08.2008
ist dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin
I von Willisau vom 18.08.2008 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 5694 vom 13.10.2008
(04695350 / CH-100.1.785.725-7)

■ EF Education First AG, in Luzern, CH-100.3.018.720-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4658434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hult, Alexander, schwedischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5696 vom 13.10.2008
(04695636 / CH-100.3.018.720-3)

■ ELEKTRA UFHUSEN, in Ufhusen, CH-100.5.005.486-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 8,
Publ. 646038). Domizil neu: c/o Josef Stöckli, Höhe 17, 6153 Uf-
husen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bösiger, Fritz, von Röthenbach b. Herzogenbuchsee, in Ufhusen,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birbaumer, Maria,
von Ufhusen, in Ufhusen, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Anton, von Langnau im Emmental, in Ufhusen,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bättig, Heidi, von Ohmstal, in Ufhusen, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Monika, von
Affoltern im Emmental, in Ufhusen, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bättig, Pius, von Ufhusen, in Ufhusen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5697 vom 13.10.2008
(04695638 / CH-100.5.005.486-4)

■ EMI Group Switzerland AG, in Luzern, CH-
170.3.002.864-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 2008, S. 9, Publ. 4663280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manfredi, Alessandra, von Oberrieden,
in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Beat, von Wah-
lern, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5698 vom 13.10.2008
(04696050 / CH-170.3.002.864-3)

■ Enrique Schweizer, bisher in Luzern, CH-
100.1.026.756-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 8, Publ. 884320). Sitz neu: H o c h d o r f .  Domizil
neu: Rigiring 2, 6280 Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Enrique, von Winterthur und Liedertswil,
in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5699 vom 13.10.2008
(04695354 / CH-100.1.026.756-0)

■ E-XH Group AG, in Luzern, CH-100.3.786.332-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4380372). Firma neu: E-XH Group AG in Liquidation.
Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt
vom 08.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5695 vom 13.10.2008
(04695352 / CH-100.3.786.332-0)

■ Gross Umzüge &amp; Transporte GmbH, in Kriens, CH-
020.4.030.446-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 8, Publ. 3956718). Firma neu:
Gross Umzüge &amp; Transporte GmbH in Liquidation. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
08.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.10.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5700 vom 13.10.2008
(04695356 / CH-020.4.030.446-1)

■ IGIS Dienstleistungs AG, in Luzern, CH-170.3.026.485-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3133418). Statutenänderung: 9. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail, falls Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische
Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5701 vom 13.10.2008
(04696052 / CH-170.3.026.485-0)

■ Immofield GmbH, in Meggen, CH-100.4.785.401-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 14, Publ. 4275626). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5702 vom 13.10.2008
(04696054 / CH-100.4.785.401-9)

■ Jugenddorf St. Georg Bad Knutwil, Luzern, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.7.006.230-1, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 9, Publ. 3374744). Urkundenänderung:
25. 06. 2008. Name neu: Jugenddorf St. Georg Bad Knut-
wil, Knutwil
. Sitz neu: K n u t w i l .  Domizil neu: 6213 Knutwil
Bad. Zweck neu: Führung einer Institution für männliche Jugend-
liche und junge Erwachsene mit Verhaltensauffälligkeiten und
Entwicklungsdefiziten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dormann, Rosmarie, von Rothenburg, in Rothen-
burg, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Schärli, Yvonne,
von Ebikon und Luzern, in Ebikon, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Amrein, Adolf, von Sursee und Ruswil, in Sursee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pfenniger, Maria, von Triengen,
Büron und Luzern, in Triengen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Erna, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Müller, Beat, von Ruswil und Schüpfheim,
in Ruswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofstetter, Roland,
von Geuensee, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gil Fernàndez, Beatriz, von Zürich, in Baden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Madeleine, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfen-
niger, Ariane, von Luzern, in Triengen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Finanzkontrolle des Kantons Luzern, in Lu-
zern (CH-100.8.788.265-0), Revisionsstelle [bisher: Kanton Lu-
zern, handelnd durch die Finanzkontrolle des Kantons Luzern, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 5703 vom 13.10.2008
(04695358 / CH-100.7.006.230-1)

■ kmuregister.ch GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.709-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 7, Publ. 3502468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigrist, Luzia, von Luzern, in Rothen-
burg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niggli, Peter, von Aarburg, in Horw, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5704 vom 13.10.2008
(04696056 / CH-100.4.786.709-3)

■ Kursaal-Casino AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.007.648-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 11, Publ. 4406188). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reinshagen, Jürg, von Luzern und
Zürich, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Dr.
Philipp, von Luzern und Amden, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 5705 vom 13.10.2008
(04696058 / CH-100.3.007.648-5)

■ Martin Turjancik turjsweinwelt.ch, in Luzern, CH-
100.1.785.056-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 11, Publ. 3530030). Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 08.10.2008 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 08.10.2008, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5706 vom 13.10.2008
(04695360 / CH-100.1.785.056-0)

■ Medicom AG, in Luzern, CH-100.3.020.692-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2886578). Statutenänderung: 9. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail, falls Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische
Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5707 vom 13.10.2008
(04696060 / CH-100.3.020.692-6)

■ OEHRLI AG Schürzen + Berufsmode, in Emmen, CH-
100.3.785.201-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 9, Publ. 2848270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Th. Bättig Treuhand &amp; Beratung, in
Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5708 vom 13.10.2008
(04696062 / CH-100.3.785.201-3)

■ OTTO’S Cars AG, in Sursee, CH-100.3.786.451-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 7, Publ. 3387714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Markus, von Aarau und Menziken, in Ennetbürgen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

oder mutierend: Widmer, Hansruedi, von Emmen, in Eich, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8),
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 5709 vom 13.10.2008
(04696064 / CH-100.3.786.451-2)

■ Personalfürsorgestiftung des Jugenddorfes St. Ge-
org Bad Knutwil
,  in  K n u t w i l ,   CH-100.7.006.231-6, Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 9, Publ. 3434538). Domizil
neu: 6213 Knutwil Bad. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dormann, Rosmarie, von Rothenburg, in Rothen-
burg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenniger,
Maria, von Triengen und Büron, in Triengen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Erna, von Rickenbach LU,
in Rickenbach LU, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Roland, von Geuensee, in Dagmersellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Fi-
nanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern (CH-100.8.788.265-
0), Revisionsstelle [bisher: Kanton Luzern, handelnd durch die Fi-
nanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5710 vom 13.10.2008
(04696066 / CH-100.7.006.231-6)

■ PRO motion CARD rh AG, in Horw, CH-100.3.787.351-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4626178). Firma neu: PRO motion CARD rh AG in Li-
quidation
. Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
25.09.2008 den Entscheid vom 06.08.2008 des Amtsgerichtsprä-
sidenten III von Luzern-Land bestätigt, mit welchem über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde. Sie ist demnach aufgelöst.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern
vom 20.08.2008 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 06.08.2008 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 5711 vom 13.10.2008
(04695362 / CH-100.3.787.351-1)

■ RJUE Naturstein- und Keramik GmbH, in Kriens, CH-
100.4.786.087-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 9, Publ. 4633708). In Gutheissung
des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommis-
sion des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
23.09.2008 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 06.08.2008, mit dem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichts des Kantons Luzern vom 26.08.2008 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 06.08.2008 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses
im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 5712 vom 13.10.2008
(04696068 / CH-100.4.786.087-5)

■ Rowifina AG, in Weggis, CH-100.3.785.834-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3127072). Statutenänderung: 9. 10. 2008. Zweck neu: Be-
ratung im Bereich Marketing und internationaler Handel mit
Fahrzeugen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Christian,
von Rohrbachgraben, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5713 vom 13.10.2008
(04695364 / CH-100.3.785.834-6)

■ Schärli Elektro AG, in Luzern, CH-100.3.009.773-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4536). Statu-
tenänderung: 9. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1950 übernahm
die Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma ’J. Albrecht’, in Lu-
zern, Aktiven und Passiven.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail, falls Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birrer Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5714 vom 13.10.2008
(04695366 / CH-100.3.009.773-4)

■ Stiftung Ark Pro Life, in Luzern, CH-100.7.785.720-9,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 8, Publ. 4184854).
Name neu: Stiftung Ark Pro Life in Liquidation. Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
06.10.2008 ist über die Stiftung mit Wirkung ab dem 06.10.2008,
17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5715 vom 13.10.2008
(04695368 / CH-100.7.785.720-9)

■ Telan AG, bisher in Littau, CH-100.3.010.144-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1239). Statutenän-
derung: 9. 10. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Murbacher-
strasse 37, 6003 Luzern. Zweck neu: Interdisziplinäre Beratung
von Unternehmungen sowie Vermittlungstätigkeit und Handel
mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grund-
stücken sowie Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Li-
zenzen usw.; Abschluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lutrade AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5716 vom 13.10.2008
(04695370 / CH-100.3.010.144-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Elektro-Mechanische
Werkstätte Volta AG, Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.010.538-5, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4175108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jürg Weiss Treuhand, in Udligenswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG,
in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5717 vom 13.10.2008
(04696070 / CH-100.7.010.538-5)

■ 21st C Hospitality Management AG, in Luzern, CH-
100.3.023.790-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4220). Statutenänderung: 10. 10. 2008. Firma
neu: SID Swiss Investment &amp; Development Holding AG.
Zweck neu: Investitionen und Entwicklungen vornehmlich in Im-
mobilien und deren Betrieb; Erwerb und Besitz sowie Übernahme
von Beteiligungen an Aktien und Wertpapieren aller Art von be-
liebigen öffentlichen und privaten Gesellschaften; Kauf, Verkauf
und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Be-
reich des Gesellschaftszweckes; alle geschäftlichen, finanziellen
und industriellen Operationen mit Wertpapieren oder Immobi-
lien, die mit den obgenannten Zielen in Verbindung stehen. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orfida Treu-
hand + Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-4), Revi-
sionsstelle [bisher: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen].
Tagesregister-Nr. 5689 vom 13.10.2008
(04695344 / CH-100.3.023.790-0)

■ 21st C Real Estate Finance AG, in Luzern, CH-
100.3.023.791-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4220). Statutenänderung: 10. 10. 2008. Firma
neu: SHI Swiss Hospitality Industries Holding AG. Zweck
neu: Miete und Betrieb von Immobilien, insbesondere von Gast-
gewerbebetrieben; Erwerb und Besitz sowie Übernahme von Be-
teiligungen an Aktien und Wertpapieren aller Art von beliebigen
öffentlichen und privaten Gesellschaften; Kauf, Verkauf und Aus-
nutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Bereich des
Gesellschaftszweckes; alle geschäftlichen, finanziellen und indus-
triellen Operationen mit Wertpapieren oder Immobilien, die mit
den obgenannten Zielen in Verbindung stehen. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Orfida Treuhand + Re-
visions AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle [bis-
her: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen].
Tagesregister-Nr. 5690 vom 13.10.2008
(04695346 / CH-100.3.023.791-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Henggeler, Schlegel, Birrer AG in Liq., in Emmen,
CH-100.3.015.433-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 12, Publ. 2796658). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 5718 vom 13.10.2008
(04695640 / CH-100.3.015.433-8)

■ Käsereigenossenschaft Ennenmatt in Liq., in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.5.005.554-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 7, Publ. 3499242). Die Genossen-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 5719 vom 13.10.2008
(04695642 / CH-100.5.005.554-8)

■ Mehmedi Backwaren GmbH in Liquidation, in Horw,
CH-100.4.785.592-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 10, Publ. 3979634). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5720 vom 13.10.2008
(04695644 / CH-100.4.785.592-0)

■ Shop-Tankstelle Rorschach GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.021.417-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3021912). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 5721 vom 13.10.2008
(04695646 / CH-100.4.021.417-4)

■ Verein Eidgenössisches Musikfest 2006 Luzern in
Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.6.785.743-1, Verein (SHAB
Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 11, Publ. 4507888). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 5722 vom 13.10.2008
(04695648 / CH-100.6.785.743-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GENTIVS Sàrl, Le Landeron, rue des Flamands 16, 2525
Le Landeron, CH-645-4103210-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.10.2008. But: création, fabrication, com-
merce de tous produits de parfumerie, bijouterie, joaillerie et hor-
logerie. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-

férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés: Xhe-
ladini Ilir, du Kosovo, au Landeron, avec 20 parts sociales de CHF
1’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Organe de publication : Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: cour-
rier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du
07.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2454 du 13.10.2008
(04695160 / CH-645.4.103.210-1)

■ Media-link Fitness Sàrl, à Saint-Aubin-Sauges, che-
min de la Cascade 3, c/o Grégory Bohren, 2024 St-Aubin-Sauges,
CH-645-4103222-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.10.2008. But: intégration visuelle et conseil en com-
munication en matière de fitness. Capital: CHF 20’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associés: ’Media-link Sàrl’ (CH-645-4100528-1), à
Saint-Aubin-Sauges, et Sacco Jean-Pierre, d’Italie, à Vufflens-la-
Ville, chacun d’eux avec 10 parts sociales de CHF 1’000; ils n’exer-
cent pas de pouvoirs de représentation. Gérant: Bohren Grégory,
de Grindelwald, à Saint-Aubin-Sauges, avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courriel. Selon décla-
ration du 08.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2455 du 13.10.2008
(04695162 / CH-645.4.103.222-8)

■ Roth service, à Saint-Sulpice  (NE), rue de la Foule 9,
2123 St-Sulpice NE, CH-645-4103226-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Roth Stéphane Daniel, de Grafenried, à
Saint-Sulpice (NE). But: entreprise de nettoyages, bureaux, privés,
gérance et vitrines ainsi que tout autres travaux d’entretien. 
Registre journalier no 2456 du 13.10.2008
(04695164 / CH-645.4.103.226-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baltic - Auto Clean Murat, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099463-1 (FOSC du 10.02.2006, p. 9/3239600). Le titulaire
a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district
de La Chaux-de-Fonds, en date du 01.09.2008, à 08h 40. Par or-
donnance du 03.10.2008, le même tribunal a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d’actif suf-
fisant. 
Registre journalier no 2457 du 13.10.2008
(04695166 / CH-645.4.099.463-1)

■ BAR AMIRAL - ORDU, à Neuchâtel, CH-645-4101190-6
(FOSC du 27.04.2007, p. 9/3907028). Le titulaire a été déclaré en
faillite par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en
date du 02.09.2008, à 14h30. 
Registre journalier no 2458 du 13.10.2008
(04695168 / CH-645.4.101.190-6)

■ C &amp; G Holding Sàrl, précédemment à Etoy, CH-550-
1049940-7 (FOSC du 22.03.2007, p. 16). Nouveau siège: B e v a i x ,
rue du Crêt-de-Saint-Tombet 15, 2022 Bevaix. Statuts originaires
du 14.03.2007, modifiés le 03.10.2008. Division des parts sociales
respectives de CHF 10’000 des associés Ceccaldi Jean-Jacques Noël
Marcel et Glauser Pierre-Alain en 10 parts sociales de CHF 1’000
pour chacun d’eux. Communications aux associés: courrier re-
commandé. Ceccaldi Jean-Jacques Noël Marcel, maintenant do-
micilié à Préverenges, gérant, nommé président, continue de si-
gner individuellement. Selon déclaration du 03.10.2008, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2453 du 13.10.2008
(04695158 / CH-550.1.049.940-7)

■ CMPU Sàrl, Le  Locle, CH-645-4102450-7 (FOSC du
03.06.2008, p. 11/4504044). Par jugement du 18.09.2008, le Tri-
bunal civil du district du Locle a prononcé la dissolution de la so-
ciété et sa liquidation par l’office des faillites. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: CMPU Sàrl en liquidation
Registre journalier no 2459 du 13.10.2008
(04695170 / CH-645.4.102.450-7)

■ COOPERATIVE LOGEMENTS MONTAGNES NEUCHA-
TELOISES COLOMONT
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
4095585-5 (FOSC du 26.07.2004, p. 8/2376462). Crameri Adri-
ano, Deneys Heidi et Rotzer Jean-Marie ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Funk Werner, de
Nidau, à Muri bei Bern, président, Ambrosetti Renzo, de Bodio, à
Monte Carasso, Cahannes Franziscus, de Breil/Brigels, à Zürich,
et von Felten Michael, d’Olten, à Muri bei Bern, lesquels signent
collectivement à deux. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert
67, c/o Unia Section La Chaux-de-Fonds, 2301 La Chaux-de-
Fonds. 
Registre journalier no 2460 du 13.10.2008
(04696348 / CH-645.4.095.585-5)

■ Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de La
Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
4102350-6 (FOSC du 09.07.2008, p. 11/4566268). Procuration
collective à deux, pour les affaires de la succursale, a été conférée
à Binetti Fabrizio, de Chiasso, à Cudrefin, Gigon José, de Chevenez,
à Develier, et Tüscher Rudolf, de Limpach, à Lausanne. 
Registre journalier no 2461 du 13.10.2008
(04696350 / CH-645.4.102.350-6)

■ Dock’s Café Sàrl, Le Locle, CH-645-4097625-3 (FOSC du
22.05.2006, p. 9/3385296). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Locle,
en date du 16.09.2008, à 11h15. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Dock’s Café Sàrl en liquidation
Registre journalier no 2462 du 13.10.2008
(04695172 / CH-645.4.097.625-3)

■ Eleven - Entrepreneurial Services Sàrl, à Neuchâ-
t e l , CH-645-4096185-5 (FOSC du 04.05.2006, p. 10/3361032).
Division de la part sociale de CHF 10’000 de l’associé Schaer Marc-
Antoine en 10 parts sociales de CHF 1’000. Division de la part so-
ciale de CHF 10’000 de l’associé Dourde Grégory en 10 parts so-
ciales de CHF 1’000, dont l’une a été cédée à Accary Jean-Pierre,
de France, à Carouge (GE), nouvel associé, lequel est en outre

nommé gérant avec signature individuelle. Dourde Grégory, gé-
rant, nommé président, continue de signer individuellement.
Nouveau but: toutes activités se rapportant au conseil d’entreprises
et à la distribution et à l’intégration de progiciels de gestion de la
supply chain. Capital social porté (augmentation ordinaire) de
CHF 20’000 à CHF 102’000 par augmentation du nombre de parts
sociales de CHF 1’000 de Schaer Marc-Antoine de 10 à 34, de
Dourde Grégory de 9 à 34, et d’Accary Jean-Pierre de 1 à 34. Statuts
modifiés le 26.09.2008. Transformation: la société à responsabilité
limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 26.09.2008 et bilan au 30.06.2008,
présentant des actifs de CHF 262’907.21 et des passifs envers les
tiers de CHF 159’520.38, soit un actif net de CHF 103’386.83, contre
attribution aux associés de 102 actions de CHF 1’000. Nouvelle rai-
son sociale: Eleven - Entrepreneurial Services SA. Capital-
actions: CHF 102’000, entièrement libéré, divisé en 102 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
26.09.2008. Schaer Marc-Antoine, Dourde Grégory et Accary Jean-
Pierre ne sont plus associés ni gérants. Administration: Dourde
Grégory, nommé président, Schaer Marc-Antoine, nommé vice-
président, et Accary Jean-Pierre, nommé secrétaire, lesquels con-
tinuent de signer individuellement. Selon déclaration du
26.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2463 du 13.10.2008
(04696352 / CH-645.4.096.185-5)

■ EP Electricité SA, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-4101152-1 (FOSC du 27.06.2007, p.
9/3994966). Entreprise ayant son siège à Genève. Les pouvoirs de
Wipfli Pascal sont radiés. Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent sont radiés les pouvoirs de Schlegel Ronald, président, Kist-
ler François Didier, délégué, Dostmann Volker, membres du con-
seil d’administration, ainsi que ceux de Giger Alain, directeur gé-
néral. 
Registre journalier no 2464 du 13.10.2008
(04695174 / CH-645.4.101.152-1)

■ Finstuut SA, à Neuchâtel, CH-645-4097453-0 (FOSC du
20.03.2008, p. 12/4395826). Par jugement du 11.09.2008, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la dissolution de
la société et sa liquidation par l’office des faillites. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Finstuut SA en liquidation.
Par ordonnance du 03.10.2008, le même tribunal a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif
suffisant. 
Registre journalier no 2465 du 13.10.2008
(04695176 / CH-645.4.097.453-0)

■ Fondation pour un Service d’aide et de soins à do-
micile du Val-de-Travers
, à M ô t i e r s   ( N E ) , CH-645-
0601063-5 (FOSC du 16.02.2005, p. 9/2705822). La fondation est
dissoute par décision de son autorité de surveillance du
10.09.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Fon-
dation pour un Service d’aide et de soins à domicile
du Val-de-Travers en liquidation
. Liquidateurs: Devenoges
Pierre-Alain, président, Haag Pierre, vice-président, et Meyer
Christine Germaine, secrétaire, membres du conseil de fondation,
lesquels continuent de signer collectivement à deux. Chablaix Ma-
rie Madeleine, Jeanneret Raoul André, Stähli Margrit et Dimitrov
Blaser Nadine Luba ne sont plus membres du comité de direction;
leurs pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2466 du 13.10.2008
(04696354 / CH-645.0.601.063-5)

■ Francine Venier, Le Locle, CH-645-1003197-4 (FOSC du
31.08.1976, p. 2493). Le titulaire a été déclaré en faillite par ju-
gement du Tribunal civil du district du Locle, en date du
09.09.2008, à 11h25. Par ordonnance du 03.10.2008, le même tri-
bunal a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du
titulaire, faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 2467 du 13.10.2008
(04695178 / CH-645.1.003.197-4)

■ Garage P. Leuba Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-4102214-1 (FOSC du 07.02.2008, p. 12/4326932). Pro-
curation individuelle a été conférée à Leuba Geneviève, de Buttes,
à Corcelles-Cormondrèche. 
Registre journalier no 2468 du 13.10.2008
(04696356 / CH-645.4.102.214-1)

■ Genelle S.A., Le  Locle, CH-645-1008178-4 (FOSC du
12.07.2005, p. 11/2929208). Nouvelle adresse: chemin des Mal-
pierres 16, 2400 Le Locle. 
Registre journalier no 2469 du 13.10.2008
(04696358 / CH-645.1.008.178-4)

■ Gold Investgroup SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098041-7 (FOSC du 16.06.2008, p. 10/4524284). Organe de révi-
sion: ’BG Fiduciaire SA’ (CH-645-4097040-0), à La Chaux-de-
Fonds. 
Registre journalier no 2470 du 13.10.2008
(04696360 / CH-645.4.098.041-7)

■ Jad Collections SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096509-0 (FOSC du 16.06.2008, p. 10/4524288). Organe de révi-
sion: ’BG Fiduciaire SA’ (CH-645-4097040-0), à La Chaux-de-
Fonds. 
Registre journalier no 2471 du 13.10.2008
(04696362 / CH-645.4.096.509-0)

■ Loyaltech S.A., Le  Locle, CH-645-1008207-7 (FOSC du
23.02.2007, p. 11/3794176). Nouvelle adresse: route de Bellevue
25, 2400 Le Locle. 
Registre journalier no 2472 du 13.10.2008
(04696364 / CH-645.1.008.207-7)

■ Maxelle SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4099445-5
(FOSC du 05.12.2007, p. 9/4231870). Coendoz Stephan et Sémon
Jean-Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Venables Thomas, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et continue de signer individuellement. Lassigne Patrick, di-
recteur, maintenant domicilié à Delley-Portalban, signe désor-
mais collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Batchelor Kevin, de Grande-Bretagne, à Corcelles-Cor-
mondrèche, directeur. 
Registre journalier no 2473 du 13.10.2008
(04696366 / CH-645.4.099.445-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

■ P &amp; G Solutions SA, à Saint-Blaise, CH-645-1002940-
5 (FOSC du 16.09.2008, p. 11/4653658). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel, en date du 29.09.2008, à 08h45. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: P &amp; G Solutions SA en li-
quidation

Registre journalier no 2474 du 13.10.2008
(04695180 / CH-645.1.002.940-5)

■ PAT Consultant, P.-A. Tabasso, à Neuchâtel, CH-645-
1005158-6 (FOSC du 20.07.2004, p. 10/2368738). Le titulaire a
été déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 04.09.2008, à 08h30. 
Registre journalier no 2475 du 13.10.2008
(04695182 / CH-645.1.005.158-6)

■ Pavior SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1002080-8
(FOSC du 16.06.2008, p. 10/4524290). Organe de révision: ’BG Fi-
duciaire SA’ (CH-645-4097040-0), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2476 du 13.10.2008
(04696368 / CH-645.1.002.080-8)

■ Pennyblade Limited, à Cobham, succursale du Lo-
cle
, L e   L o c l e , CH-645-1010426-8 (FOSC du 20.08.2001, p.
6378/48574). Nouvelle adresse: chemin des Malpierres 16, 2400
Le Locle. 
Registre journalier no 2477 du 13.10.2008
(04696370 / CH-645.1.010.426-8)

■ Pharmacie de la Gare Neuchâtel SA, à Neuchâtel,
CH-645-4096948-3 (FOSC du 01.07.2005, p. 13/2910650).
Matthys Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Matthys Françoise, de Linden, à Neuchâtel, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président. 
Registre journalier no 2478 du 13.10.2008
(04696372 / CH-645.4.096.948-3)

■ Precistep SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1005539-
8 (FOSC du 26.09.2008, p. 9/4667582). Stüssi Marco et Dupraz Ro-
berto ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Faulhaber Fritz, président, Frech-Walter Gert Fritz,
nommé vice-président, Pellaton Pierre, délégué, Disler Dodd, des
Etats-Unis, à St. Petersburg, FL, USA, et Bertolini Thomas, d’Alle-
magne, à Rheinau, D. Faulhaber Fritz et Frech-Walter Gert fritz
continuent de signer collectivement à deux, mais désormais sans
autre restriction. Signature collective à deux des autres membres
du conseil d’administration. Signature collective à deux a été con-
férée à Jenni Charles, de Carouge (GE), à La Chaux-de-Fonds, di-
recteur. 
Registre journalier no 2479 du 13.10.2008
(04696374 / CH-645.1.005.539-8)

■ Silatech SA, à Neuchâtel, CH-645-1004262-8 (FOSC du
30.07.2007, p. 10/4046726). Schindler Robert n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Hinderling
Thomas, jusqu’ici président, et Godet Pierre, nommé président,
membres du conseil d’administration, continuent de signer col-
lectivement à deux. Cossettini Patrick, de Bronschhofen, à Bevaix,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 2480 du 13.10.2008
(04696376 / CH-645.1.004.262-8)

■ Taylor Hofer International Holding SA en liquida-
tion
, L e   L o c l e , CH-020-3918783-0 (FOSC du 06.05.2008, p.
11/4462910). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal civil du district du Locle, en date du
09.09.2008, à 11h30. Par ordonnance du 02.10.2008, le même tri-
bunal a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de
la société, faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 2481 du 13.10.2008
(04695184 / CH-020.3.918.783-0)

■ Zaross Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097475-7 (FOSC du
06.10.2004, p. 8/2479900). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 11.09.2008, à 08h50. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Zaross Sàrl en liquidation
Registre journalier no 2482 du 13.10.2008
(04695186 / CH-645.4.097.475-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cave du Château de Peseux SA en liquidation, à Pe-
s e u x , CH-645-1002582-3 (FOSC du 22.02.2008, p. 11/4354428).
La procédure de faillite ayant été clôturée en date du 08.10.2008,
la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 2483 du 13.10.2008
(04695188 / CH-645.1.002.582-3)

■ Elyssa Vacances S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1006340-0 (FOSC du 08.10.2008, p. 7/4683140).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge
ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément à l’art.
159 al. 5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 2484 du 13.10.2008
(04695410 / CH-645.1.006.340-0)

■ Garage P. Leuba, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-4095795-3 (FOSC du 04.06.2002, p. 8/496114). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2485 du 13.10.2008
(04695412 / CH-645.4.095.795-3)

■ Kiosque des Poudrières - Fernandes Teixeira, à
N e u c h â t e l , CH-645-4102200-6 (FOSC du 23.01.2008, p.
9/4303400). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 2486 du 13.10.2008
(04695414 / CH-645.4.102.200-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PIAN Holding Sàrl, in Stans, CH-150.4.001.163-7, Bitzi-
strasse 5, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, die Verwaltung und das Management
von Beteiligungen an jeglichen Unternehmen, in der Schweiz wie
auch im Ausland. Sie kann sich mit jeglichen kommerziellen, in-
dustriellen und immobilienbezogenen Aktivitäten befassen und
eigene Verträge abschliessen, um die Geschäftstätigkeit zu entwi-
ckeln. Sie kann auch Filialen eröffnen, Anteile von anderen Fir-
men erwerben oder Subunternehmer beauftragen. Sie kann Dar-
lehen an Gesellschafter oder Dritte gewähren, Bürgschaften für
Darlehen an ihre Gesellschafter oder an Dritte übernehmen, Ga-
rantien für diese Darlehen durch die Ausgabe oder Verpfändung
von Hypotheken oder anderen finanziellen Verpflichtungen abge-
ben und ihr Vermögen verpfänden, um jegliche Art von Forderun-
gen zu garantieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 08.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pian, Alessandro,
von Bettens, in Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1440 vom 13.10.2008
(04695708 / CH-150.4.001.163-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andrea Vogel GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.764-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 15, Publ. 2343148). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1441 vom 13.10.2008
(04695372 / CH-150.4.000.764-4)

■ Auran Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.009-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 13, Publ. 4668306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marty, Patrick, von Rothenthurm,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chaillet, Serge, von Le Chenit, in Cha-
vannes-de-Bogis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guinard, Françoise, von Genf, in Cointrin (Meyrin), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1442 vom 13.10.2008
(04695710 / CH-150.3.003.009-6)

■ Bootshafen Rütenen AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.626-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 9, Publ. 689704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1443 vom 13.10.2008
(04695712 / CH-150.3.000.626-8)

■ Comag Communications AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.362-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 13, Publ. 4218606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Camenisch, Elisabeth, von Rhä-
züns, in Hergiswil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1444 vom 13.10.2008
(04695714 / CH-150.3.001.362-3)

■ Eurocar AG, in Beckenried, CH-150.3.002.518-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4649194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prorevi Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.3.007.806-4),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1445 vom 13.10.2008
(04695716 / CH-150.3.002.518-4)

■ Filliger &amp; Partner AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.003.110-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 9, Publ. 3920338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisan GmbH, in Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revimag Re-
visions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1446 vom 13.10.2008
(04695718 / CH-150.3.003.110-3)

■ Gastromix GmbH, bisher in Zollikofen, CH-
035.4.017.131-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 5, Publ. 4571762). Gründungsstatu-
ten: 12.02.1996. Statutenänderung: 19. 09. 2008. Sitz neu: E n -
n e t b ü r g e n .  Domizil neu: Schulhausstrasse 5b, 6373 Ennetbür-
gen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Haushaltge-
räten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gimelli, Bruno, von Winterthur, in Zollikofen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hartz, Diana, deutsche Staats-
angehörige, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Vorsitzende der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: in Hong Kong (CN), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 1447 vom 13.10.2008
(04695720 / CH-035.4.017.131-8)

■ Hillidon AG, in Ennetbürgen, CH-100.3.004.395-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3449484). Statutenänderung: 10. 10. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Übernahme infolge Fu-
sion vom 29.06.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Fusion: Die Gesellschaft hat auf dem Wege der Fusion
nach Massgabe von Art. 748 OR gestützt auf den Fusionsvertrag
vom 29.06.1998 und die Bilanz per 31.12.1997 sämtliche Aktiven
von CHF 853’987.69 und das gesamte Fremdkapital von CHF
20’886.50 der ’WV Leasing &amp; Verwaltungs AG’, in Horw, zum Net-
toübernahmepreis von CHF 833’101.19 übernommen. Als Gegen-
leistung wurden den Aktionären der übernommenen Gesellschaft
300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgehändigt.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung einer weiteren nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neustadt-Immobilien AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1448 vom 13.10.2008
(04696072 / CH-100.3.004.395-8)

■ VfU Stiftung der Vereinigung für freies Unterneh-
mertum
, in S t a n s ,  CH-150.7.000.122-1, Stiftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 12, Publ. 4244410). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rapold, Dr. Walter, von
Rheinau, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitenstein, Urs, von Bettwil, in Bottmingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seiler, Christa, von Leimiswil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Camenzind, Jörg, von Küsnacht ZH
und Gersau, in Küsnacht ZH, Präsident und Quästor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Quästor].
Tagesregister-Nr. 1449 vom 13.10.2008
(04695722 / CH-150.7.000.122-1)

■ W. und M. Jensen-Stiftung, in Stans, CH-150.7.000.042-
0, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4139880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marbacher, Pirmin, von Werthenstein und Romoos, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Stans (CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1450 vom 13.10.2008
(04695724 / CH-150.7.000.042-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FFB Reise AG, in Sachseln, CH-140.3.003.294-7, Edisrie-
derstrasse 83, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 10. 2008. Zweck: Betrieb eines Reisebü-
ros sowie Organisation und Durchführung von Flug-, Bus- und
Schiffsreisen. Organisation von Einzel- und Gruppenreisen im In-
und Ausland. Übernahme von Vertretungen für in- und auslän-
dische Reiseveranstalter. Die Gesellschaft kann jede Tätigkeit in
touristischen und der Touristik verwandten Bereichen ausführen.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Scherer, Thomas, von Menznau, in Ennetbürgen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Her-
giswil NW (CH-150.3.001.181-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1265 vom 13.10.2008
(04695700 / CH-140.3.003.294-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Excelstep SA, bisher in Sion, CH-626.3.002.246-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 14,
Publ. 2983866). Statutenänderung: 6. 10. 2008. Firma neu:
SWISSPROGEST SA. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: c/o
WM Group SA, Neuschwändistrasse 6, 6390 Engelberg. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt sämtliche kaufmännische Tätigkeiten,
insbesondere den Import und Export von Waren, sowie sämtliche
Tätigkeiten im Informatik- und Technologiebereich. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief oder Email er-
folgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflich-
tige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giordano, Gabriel, italienischer
Staatsangehöriger, in Vétroz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ganon, Jean-Michel, von Steinhaus, in Sierre, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Giordano, Dominique, von Courtételle,
in Vétroz, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung; Alpes Audit SA, in Martigny, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moulin, Frédy, von Ormont-Dessus,
in Lonay, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1266 vom 13.10.2008
(04695702 / CH-626.3.002.246-0)

■ Huwyler TM AG, in Alpnach, CH-140.3.000.895-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 863). Statu-
tenänderung: 10. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Liberierung von CHF 39’000.– durch Sacheinlagevertrag
vom 03.08.1984. Übernahme eines Automobils, Marke Porsche,
Modell 944, zum Preis von CHF 32’000.– sowie Büroeinrichtun-
gen und Büromaschinen von CHF 7’000.– von Sandro Huwyler,

Kriens. Restliberierung von CHF 11’000.– bar.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder].
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1267 vom 13.10.2008
(04695704 / CH-140.3.000.895-5)

■ Pro License International AG, bisher in Stäfa, CH-
020.3.031.707-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2008, S. 25). Statutenänderung: 9. 10. 2008. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck: Die Gesellschaft erwirbt Lizenzen von der UEFA für den Ver-
trieb und die Vermarktung von interaktiven Postkarten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und währen, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 21.11.2007 Patente und Lizenzen, wofür 200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: [gestrichen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen entweder schriftlich oder durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt.]. [Nicht publikationspflich-
tige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Danuser, Gian Andrea, von Felsberg, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiffer,
Balthasar, von Mettmenstetten, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Senger, Alexander, von Genf, in Richenthal (Rei-
den), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti
ZH (CH-020.3.006.514-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1268 vom 13.10.2008
(04695706 / CH-020.3.031.707-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a+b consulting GmbH, in Wil SG, CH-320.4.064.132-7,
Dufourstrasse 4, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2008. Zweck: Beratung
und Vermittlung von Dienstleistungen im Versicherungsbereich.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gültekin, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Atalay,
Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8584 vom 13.10.2008
(04695104 / CH-320.4.064.132-7)

■ EDL Malerei Radojcic, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.133-0, Moosgartenstrasse 5, 9015 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Malerei, Fassadenisola-
tionen. Eingetragene Personen: Radojcic, Lidija, kroatische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Radojcic, Danijel, kroatischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8585 vom 13.10.2008
(04695106 / CH-320.1.064.133-0)

■ FOR-Line products AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.064.134-8, St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2008. Zweck: An-
und Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere
von Galerie-Artikeln sowie Import und Export solcher Waren. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien erwerben,
halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Wil SG (320.9.044.185-5), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8586 vom 13.10.2008
(04695108 / CH-320.3.064.134-8)

■ Holz Toggenburg AG, in Brunnadern, CH-
320.3.064.135-3, Hofstettenstrasse 11, 9125 Brunnadern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2008.
Zweck: Zusammenarbeit der ganzen Wertschöpfungskette Holz
von Waldbesitzer über alle Holzverarbeiter bis zum Planer sowie
Herstellung und Vermarktung von Holzprodukten, wie Rundholz,
Sägereiprodukte, Energieholz, Holzelemente, Holzbauten und
weitere Produkte, in einem Netzwerk von bestehenden Unterneh-
men und Organisationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fäh, Adolf, von Kaltbrunn, in
Brunnadern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüesch, Jörg, von Gaiserwald, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wohlgensinger, Walter, von Mos-
nang, in Mosnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil (CH-320.3.021.567-
2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8587 vom 13.10.2008
(04695110 / CH-320.3.064.135-3)

■ HUManikin GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.136-6,
Lerchenfeldstrasse 5, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware sowie damit verbundene Erbringung von Dienstleistungen,
unter anderem im Bereich der Simulation und Systemsteuerung
für Komfort, Sicherheit und Gesundheit von Menschen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Richards, Dr. Mark, britischer Staatsangehöriger,
in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8588 vom 13.10.2008
(04695112 / CH-320.4.064.136-6)

■ intico solar corporation AG, in Au  SG, CH-
320.3.064.137-7, c/o Bürki Rechtsanwälte, Auerstrasse 2, 9435
Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 10. 2008. Zweck: Entwicklung, Produktion von, Handel mit
und Vertrieb von Solartechnologie und Solarprodukten. Die Ge-
sellschaft kann Vermögenswerte erwerben, herstellen, verwalten
und veräussern, Immobilien erwerben und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Stumpf, Mag. Georg, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Koch, Detlev, deutscher Staatsange-
höriger, in Schaan (LI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8589 vom 13.10.2008
(04695114 / CH-320.3.064.137-7)

■ Larry’s Time GmbH, in Rorschach, CH-320.4.064.138-
2, Promenadenstrasse 70, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 10. 2008. Zweck: Betrieb und das Management eines Restaura-
tionsbetriebs und von Detailhandels- und anderen Dienstleis-
tungsbetrieben sowie organisieren, leiten und durchführen von
Schulungen in ihrem Geschäftsbereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke oder be-
schränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Larisegger, Erika, von Wolfhalden, in Rorschach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Larisegger, Walter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8590 vom 13.10.2008
(04695116 / CH-320.4.064.138-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Cellere, in St.  Gallen, CH-
320.3.008.962-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cellere, Elio jun., von Wittenbach, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8592 vom 13.10.2008
(04695744 / CH-320.3.008.962-3)

■ A-M-T Management Performance GmbH, in Mör-
s c h w i l ,  CH-320.4.061.406-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 11, Publ. 3979190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissegger,
Elmar, von Wuppenau, in Mörschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A-M-T
Management Performance AG, in Radevormwald (DE), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Lorenz, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Radevormwald (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Trachsel,
Patrick, von Rüeggisberg, in Menzingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8591 vom 13.10.2008
(04695742 / CH-320.4.061.406-8)

■ biroc gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.054.249-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008,
S. 10, Publ. 4602764). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Geisser-Glinz, Corinne, von Bassersdorf, in Nuss-
baumen TG (Hüttwilen), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 125’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glinz, Gabriele, von St. Gallen und Kloten, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 125’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 125’000.–].
Tagesregister-Nr. 8593 vom 13.10.2008
(04695746 / CH-320.4.054.249-2)

■ BISR Albanisch-Islamischer Verein Rebstein, in
R e b s t e i n ,  CH-320.6.057.968-1, Verein (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 11, Publ. 4400408). Statutenänderung:
17. 08. 2008. Name neu: Islamische Gemeinschaft Al-
Shems
.
Tagesregister-Nr. 8594 vom 13.10.2008
(04695118 / CH-320.6.057.968-1)

■ Busu GmbH, in Au SG, CH-320.4.062.436-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 16,
Publ. 4268164). Statutenänderung: 10. 10. 2008. Zweck neu: Be-
treibung von Gaststätten. Die Gesellschaft kann mit Waren aller
Art handeln, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Art
beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben oder verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Yuecel-Bicer, Zinet, türkische
Staatsangehörige, in Turbenthal, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kirmizikaya, Garip, türki-
scher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 8595 vom 13.10.2008
(04695120 / CH-320.4.062.436-5)

■ Eastside Studios GmbH, in Goldach, CH-
320.4.053.022-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 10, Publ. 1223904). Statutenände-
rung: 9. 10. 2008. Domizil neu: St. Gallerstrasse 41, 9403 Goldach.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Tobias, von Rüthi SG, in Arbon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz,
Ivo, von Rorschach, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 8596 vom 13.10.2008
(04695748 / CH-320.4.053.022-5)

■ Feinschmiede Technik AG, in Quarten, CH-
320.3.063.305-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2008, S. 9, Publ. 4486362). Statutenänderung:
7. 10. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 130’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Bei der nachträglichen
Leistung der Einlagen vom 07.10.2008 übernimmt die Gesell-
schaft gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.10.2008 ein Fahrzeug
Skoda Octavia Combi 4x4 ’Swiss Ice Hockey Edition’ 1.9 Liter TDI
DPF, zum Preise von CHF 30’000.–, wofür die bisher zu 50 % li-
berierten 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– voll liberiert werden.
Tagesregister-Nr. 8597 vom 13.10.2008
(04695122 / CH-320.3.063.305-8)

■ Garage W. Staubli GmbH, in Sargans, CH-
320.4.042.491-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2940). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8598 vom 13.10.2008
(04695750 / CH-320.4.042.491-6)

■ HBM Hotel Betriebs und Management AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.052.130-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 13, Publ. 4510722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keel, Stefan, von Rebstein, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Studer, Martin, von Gondiswil, in Alten
(Kleinandelfingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8599 vom 13.10.2008
(04695752 / CH-320.3.052.130-7)

■ Helvelex AG, in Buchs SG, CH-320.3.014.862-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2383956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetsch-Müller, Emma, von Grabs und Sennwald, in
Grabs, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Josef,
von Oberehrendingen, in Frümsen (Sennwald), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lippuner, Erwin, von Grabs, in Schaan (FL), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Burnasheva, Irina, russische Staatsange-
hörige, in Buchs SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bournachev, Irina].
Tagesregister-Nr. 8600 vom 13.10.2008
(04695754 / CH-320.3.014.862-9)

■ Hug Architekten GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.769-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 12, Publ. 4236248). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8601 vom 13.10.2008
(04695756 / CH-320.4.050.769-1)

■ Klang und Kleid GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.041-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 9, Publ. 2182718). Domizil neu: Tor-
strasse 20, 9004 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 8603 vom 13.10.2008
(04695760 / CH-320.4.055.041-9)

■ K-Zürich in Unterwasser AG, in Alt  St.  Johann, CH-
020.3.914.606-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 9, Publ. 3603648). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Treuhand-Services GmbH, in Glattbrugg (Opfikon), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8602 vom 13.10.2008
(04695758 / CH-020.3.914.606-3)

■ Loresa Trading GmbH, in Goldach, CH-130.0.011.162-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 15, Publ. 3712524). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8604 vom 13.10.2008
(04695762 / CH-130.0.011.162-8)

■ Mensana Suisse GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.057.841-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994846). Statutenände-
rung: 30. 09. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in Altstätten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Eg-
gersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Hartmann, Markus,
von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– ;
JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG (CH-
320.3.020.965-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8605 vom 13.10.2008
(04695764 / CH-320.4.057.841-1)

■ Multiplan AG Sargans, in Sargans, CH-320.3.018.401-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4177106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vils, Thomas, von Vilters-Wangs, in Flums, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.006.098-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8606 vom 13.10.2008
(04695766 / CH-320.3.018.401-5)

■ Pro Ratio Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.320-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 10, Publ. 3119896). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bölle, Ute, von Roggwil
TG, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krüsel, Verena, deutsche
Staatsangehörige, in Mannheim (DE), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; Capaul, Reto, von Lumbrein, in
Staad SG (Thal), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8607 vom 13.10.2008
(04695768 / CH-320.4.058.320-4)

■ PROFI GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.060.433-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 10, Publ. 4059896). Domizil neu: Holzwiesstrasse
17, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kün-
dig, Roger, von Winterthur, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8608 vom 13.10.2008
(04695770 / CH-320.4.060.433-8)

■ Pure Klimaschutz AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.124-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4583776). Statutenänderung: 6. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 4’366’044.– [bisher: CHF 2’112’092.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’366’044.–. Aktien neu: 4’366’044 Inha-
beraktien zu CHF 1.– [bisher: 2’112’092 Inhaberaktien zu CHF
1.–]. ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 8609 vom 13.10.2008
(04695124 / CH-320.3.063.124-3)

■ Rafag AG, Flawil, in Flawil, CH-320.3.017.374-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2756970). Statutenänderung: 10. 10. 2008. Domizil neu:
Rosenberg 4, 9230 Flawil. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Vermitt-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8611 vom 13.10.2008
(04695126 / CH-320.3.017.374-7)

■ R.F. Fleischmann &amp; Partner GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.039.502-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3942). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Rudolf, von Adliswil und Innerthal, in Unterwasser

(Alt St. Johann), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8610 vom 13.10.2008
(04695772 / CH-320.4.039.502-1)

■ Rokamo GmbH, in Rieden, CH-320.4.059.749-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3503956). Statutenänderung: 9. 10. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8612 vom 13.10.2008
(04695774 / CH-320.4.059.749-7)

■ SAZ Marketing AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.631-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3910780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gels, Karl-Alexander Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8613 vom 13.10.2008
(04695776 / CH-320.3.052.631-6)

■ Sports-Pro Ltd. in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.3.027.240-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 14, Publ. 4668142). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
08.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8614 vom 13.10.2008
(04695128 / CH-320.3.027.240-2)

■ STC Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.205-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4437874). Firma neu: STC Treuhand AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtsprä-
sidenten des Kantons St. Gallen vom 20.08.2008 in Anwendung
von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesell-
schaft wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 8615 vom 13.10.2008
(04695130 / CH-320.3.058.205-2)

■ Success Verlag AG, in Balgach, CH-320.3.059.243-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4045230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wurster, Nicola Agnes, von Balgach und Rongellen, in Balgach,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Fuhlert, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold, Dr.
Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Credor
Treuhand AG, in Wil SG (CH-320.3.061.383-2), Revisionsstelle
[bisher: Credor Treuhand AG, in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 8616 vom 13.10.2008
(04695778 / CH-320.3.059.243-3)

■ TOPHOUSE, N. SEJDIU, in St.  Gallen, CH-
320.1.047.423-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6771). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sejdiu, Nuredin, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Bürger der Bundesrepublik Jugosla-
wien].
Tagesregister-Nr. 8617 vom 13.10.2008
(04695780 / CH-320.1.047.423-9)

■ us carparts gmbh, bisher in Diepoldsau, CH-
320.4.059.022-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 8, Publ. 3293234). Statutenänderung:
10. 10. 2008. Sitz neu: B a l g a c h .  Domizil neu: Eichholzstrasse
8, 9436 Balgach. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohner, Johannes, von Rebstein, in Marbach SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Welte, Karl, von Herisau, in Marbach
SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 8618 vom 13.10.2008
(04695132 / CH-320.4.059.022-4)

■ Wintech Winding Technology AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-130.0.007.907-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2008, S. 12, Publ. 4593538). Firma neu: Wintech
Winding Technology AG in Liquidation
. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.09.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Soet, Rieta, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gandelheidt, Edgar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Worms (DE), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Schalch, Stefan H., von Oetwil an der
Limmat, in Wallisellen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8619 vom 13.10.2008
(04695134 / CH-130.0.007.907-3)

■ Zettler GmbH, in Thal, CH-320.4.051.417-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2885258). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Zweck neu: Ver-
kauf und Service von Kärcher-Reinigungsgeräten und Orbis-Be-
triebseinrichtungen für Industrie-, Gewerbe- und Privatanwender.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen und
veräussern sowie Beteiligungen erwerben, besitzen und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zettler, Waltraud, österreichische Staatsangehörige, in Goldach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zettler, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lutzenberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

CHF 1’000.– [bisher: in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Som-
mer, Judith, österreichische Staatsangehörige, in Staad SG (Thal),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8620 vom 13.10.2008
(04695136 / CH-320.4.051.417-3)

■ zulidatei.ch ag, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.057.967-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913660). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bächtiger, Oliver, von Rüti ZH und
Lachen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtiger, Ernst, von
Rüti ZH und Lachen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 8621 vom 13.10.2008
(04695782 / CH-320.3.057.967-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pham Take Away Restaurant, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.305-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 12, Publ. 4236208). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8622 vom 13.10.2008
(04695138 / CH-320.1.062.305-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Computer Support Center Ebrahimi, in Schaffhau-
s e n , CH-290.1.016.278-2, Hochstrasse 239, 8200 Schaffhausen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur von de-
fekten Computern, PC Grundkurse und Beratungen auf diesem
Gebiet. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ebra-
himi, Rahmat, von Iran, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1490 vom 13.10.2008
(04696024 / CH-290.1.016.278-2)

■ Frisör Esther Merkt, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.279-8, Neustadt 54, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Merkt, Esther, von Winterthur, in Neu-
hausen am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1491 vom 13.10.2008
(04696026 / CH-290.1.016.279-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fuchs Technology AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.869-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 11, Publ. 4049328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Göppert, Joachim, von Deutschland, in Offen-
burg (DE), mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1492 vom 13.10.2008
(04696028 / CH-290.3.015.869-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CASA VIMAR SA PEREIRA LOMBA LIMA, in Zuchwil,
CH-241.1.007.836-2, Nord-Süd-Strasse 3, 4528 Zuchwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmit-
teln aller Art. Eingetragene Personen: Sa Pereira Lomba Lima,
Ana, portugiesische Staatsangehörige, in Zuchwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Mano da Conceicao Lima, Antonio, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3976 vom 13.10.2008
(04696088 / CH-241.1.007.836-2)

■ Kurt Transporte GmbH, in Biberist, CH-241.4.007.837-
2, Zwingliweg 9, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2008. Zweck:
Transporte aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, einen
Personenwagen sowie vier Sachentransportanhänger zum Preis
von höchstens CHF 32’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kurt, Iwan, von Walliswil bei Wangen, in Biberist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3977 vom 13.10.2008
(04695732 / CH-241.4.007.837-2)

■ TRAMONDO Gubler GmbH, in Lostorf, CH-
241.4.007.838-8, Kellengasse 3, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2008. Zweck: Betrieb eines Cafés mit Konditorei sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Outdoor-Produkten. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,

vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gubler, Monika, von Frauenfeld, in
Lostorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3978 vom 13.10.2008
(04695734 / CH-241.4.007.838-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adomus Liegen &amp; Sitzen GmbH, in Olten, CH-
249.4.003.807-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 10, Publ. 1231298). Domizil neu:
Aarauerstrasse 76, 4600 Olten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sions.
Tagesregister-Nr. 3979 vom 13.10.2008
(04696090 / CH-249.4.003.807-4)

■ apex AG, in Däniken, CH-241.3.002.936-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 12, Publ. 3245380). Do-
mizil neu: Industriestrasse 31, 4658 Däniken.
Tagesregister-Nr. 3980 vom 13.10.2008
(04696092 / CH-241.3.002.936-2)

■ GPV Electronics AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.143-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 12, Publ. 3249722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hansen, Jorgen Kenneth, däni-
scher Staatsangehöriger, in Tarm (DK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lybaek, Bo, dänischer Staatsangehö-
riger, in Abenraa (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3981 vom 13.10.2008
(04696094 / CH-240.3.000.143-7)

■ Mecaplex AG, in Grenchen, CH-254.3.000.141-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3384714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oggier, Ernest, von Turtmann und Agarn, in Port, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3982 vom 13.10.2008
(04696096 / CH-254.3.000.141-2)

■ Risana Immobilien AG, bisher in Gunzgen, CH-
249.3.001.524-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 13, Publ. 3766196). Statutenänderung:
8. 10. 2008. Sitz neu: F u l e n b a c h .  Domizil neu: Härkinger-
strasse 19, 4629 Fulenbach. Zweck neu: Renovieren und Restau-
rieren von Gebäuden sowie Erwerb, Überbauung, Belastung, Ver-
waltung, Vermietung, Verpachtung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 07.05.1992 ist
im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Grundstücke
Grundbuch Olten Nr. 3134 und 3137 zum Maximalpreis von CHF
580’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser-Leclerc, Nicole, von Avry-devant-Pont und Speicher, in
Winterthur, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leclerc, Nicole, von Avry-devant-Pont,
in Gunzgen]; Leclerc, Chantal, von Avry-devant-Pont, in Fulen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gunzgen].
Tagesregister-Nr. 3983 vom 13.10.2008
(04695736 / CH-249.3.001.524-1)

■ S.T. Tiryaki Plattenleger GmbH, in Olten, CH-
241.4.004.257-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 17, Publ. 2338908). Domizil neu: Wi-
lerweg 66, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 3984 vom 13.10.2008
(04696098 / CH-241.4.004.257-3)

■ Tramondo Gubler, in Lostorf, CH-249.1.004.631-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9919).
Firma neu: Tramondo Monika Gubler.
Tagesregister-Nr. 3985 vom 13.10.2008
(04695738 / CH-249.1.004.631-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Therese Deppeler-Allemann, in Balm  bei  Güns-
b e r g ,  CH-255.1.000.078-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15
vom 19. 01. 1984, S. 208). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 3986 vom 13.10.2008
(04695740 / CH-255.1.000.078-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ardor Gastronomie GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.013.922-5, Schmiedenstrasse 31, 8840 Einsiedeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 10. 2008. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben,
sie kann einen Pizza-Kurierdienst betreiben, Fertigmahlzeiten
herstellen und vertreiben; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Akarsu, Ali, von Türkei, in Schindellegi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4312 vom 13.10.2008
(04695654 / CH-130.4.013.922-5)

■ Bonafide Wealth Management AG, in Freienbach,
CH-130.3.013.923-2, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008.
Zweck: Erbringung von Vermögensverwaltungs- und Vermögens-
beratungsdienstleistungen für institutionelle Anleger im In- und
Ausland, insbesondere Beratung von Anlagefonds; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 8.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wehinger, Dr. Urs, von Luzern und
Wittenbach, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Walser, Rolf, von Quarten, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Baldegger, Christoph, von Jonschwil, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4313 vom 13.10.2008
(04695656 / CH-130.3.013.923-2)

■ Christoph W. Röder Consulting, in Wollerau, CH-
130.1.013.924-2, Oberblattstrasse 26, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und
Erbringung von Dienstleistungen im Finanzsektor. Eingetragene
Personen: Röder, Walter Christoph genannt Christoph W., von
Deutschland, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4314 vom 13.10.2008
(04695658 / CH-130.1.013.924-2)

■ CIG Development AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.925-3, Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2008.
Zweck: Erwerben, Halten und Veräussern von Beteiligungen und
Liegenschaften im In- und Ausland; kann Finanzierungen durch-
führen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Eingetragene Personen: Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in Stal-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revigroup Zürich AG (CH-
020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4315 vom 13.10.2008
(04695660 / CH-130.3.013.925-3)

■ Freimüller Valmir - Netto Unterlagsböden, in La-
c h e n ,  CH-130.1.013.926-3, Neuheimstrasse 32, 8853 Lachen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Baugewerbe-Arbeiten; insbesondere Erstellen von Unterlagsbö-
den, Fliessböden, Bodenisolation, Beton-Arbeiten. Eingetragene
Personen: Freimüller, Valmir, von Andelfingen, in Lachen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4316 vom 13.10.2008
(04695662 / CH-130.1.013.926-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ceracoat International (Schweiz) AG, in Wollerau,
CH-150.3.000.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 14, Publ. 4537326). Firma neu: Ceracoat In-
ternational (Schweiz) AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Dr. Elio, von Bettwiesen, in unbekannt, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grandson, Präsident];
Keller, Carmen, von Bettwiesen, in unbekannt, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grandson, Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 4317 vom 13.10.2008
(04695664 / CH-150.3.000.684-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 26. 9. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3920 vom 22. 9. 2008. Dicon AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.595-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 12, Publ. 4666404). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiefer, Kurt F., von Deutschland, in
Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4318 vom 13.10.2008
(04695666 / CH-130.3.011.595-5)

■ Elitea AG, in Freienbach, CH-130.0.004.825-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4440784). Firma neu: Elitea AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 4319 vom 13.10.2008
(04695668 / CH-130.0.004.825-1)

■ eload24 ag, bisher in Baar, CH-170.4.006.094-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 18). Gründungs-
statuten: 25.04.2008. Statutenänderung: 3. 09. 2008. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Handel mit sowie Entwicklung und Herstellung von Pro-
dukten und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Print- und der
elektronischen Medien, Beratung und Erbringung von Manage-
mentdienstleistungen, Vermögensverwaltung, Anlageberatung,
weltweiter Lizenzhandel sowie weltweite Entwicklung, Vermark-
tung und Lizenzierung von Software; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten: kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.4.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seelig, Frank, von Kilchberg ZH, in Pfäf-
fikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Seelig, Ralf, von Chur, in Laax GR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Schieb, Jörg, von Deutsch-
land, in Meerbusch (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Tonini, Christoph, von Regensdorf, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4320 vom 13.10.2008
(04695670 / CH-170.4.006.094-7)

■ F. Ernst Ingenieur AG, in Freienbach, CH-
020.3.908.067-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 12, Publ. 4361622). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Biggel, Alfred, von Zürich, in Russikon, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Lüthy, Dr. Thomas, von Zürich, in Eb-
matingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4321 vom 13.10.2008
(04695672 / CH-020.3.908.067-6)

■ FAST ROBOT AG, in Freienbach, CH-020.3.900.352-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4370200). Statutenänderung: 8. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4322 vom 13.10.2008
(04695674 / CH-020.3.900.352-2)

■ Gramax AG, bisher in Zug, CH-170.3.032.185-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 21,
Publ. 4503454). Gründungsstatuten: 14.05.2008. Statutenände-
rung: 8. 10. 2008. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Unter Ha-
fen 34, 8806 Bäch SZ. Zweck: Erwerb, Halten und Verkaufen von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbeson-
dere an solchen, die im Finanzbereich tätig sind; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief
[wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Wild, Hans-Rudolf, von
Richterswil, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flore, Ralf, von Deutschand,
in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4323 vom 13.10.2008
(04695676 / CH-170.3.032.185-9)

■ Green Day AG, in Freienbach, CH-130.3.008.284-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4527292). Firma neu: Green Day AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 4324 vom 13.10.2008
(04695678 / CH-130.3.008.284-7)

■ Immobiliengesellschaft Riedmatt AG, bisher in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.3.011.874-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2007, S. 12, Publ. 4231734). Statutenänderung:
18. 08. 2008. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil neu: Seemattliweg 1,
6423 Seewen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach ZH und Oftringen,
in Bottighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4325 vom 13.10.2008
(04695680 / CH-130.3.011.874-1)

■ Minconsult GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.519-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 12, Publ. 3484774). Domizil neu: Hasenriedmatt,
Ibergereggstrasse, 6432 Rickenbach. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4326 vom 13.10.2008
(04695682 / CH-130.4.011.519-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

■ Novadata AG, in Lachen, CH-130.0.002.493-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 14, Publ. 934090).
Firma neu: Novadata AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.10.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Jürg, von
Ebnat-Kappel, in Lütisburg, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]. Liquidationsdomizil: bei Jürg Frei,
Weid, 9604 Lütisburg.
Tagesregister-Nr. 4327 vom 13.10.2008
(04695684 / CH-130.0.002.493-1)

■ OS Creative Communications AG, in Freienbach, CH-
130.3.007.890-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 12, Publ. 2159764). Statutenänderung:
10. 10. 2008. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 10.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von
CHF 221’119.– und Fremkapital von CHF 60’580.22 in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Der Aktionär
erhält für seine Aktien 100 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Firma
neu: OS Creative Communications GmbH. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 100’000.–]. Mit-
teilungen an die Gesellschafter schritlich, per Telefax oder elek-
tronisch. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Zellweger Treuhand Heimberg
GmbH, in Heimberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oesch, Christian, von Oberlangenegg, in Volkets-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Freien-
bach, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4328 vom 13.10.2008
(04695686 / CH-130.3.007.890-6)

■ proQuant Medical Vertriebs AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.574-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 15, Publ. 4034868). Firma neu: proQuant Me-
dical Vertriebs AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Bartl, Fritz, von Österreich, in Hur-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4329 vom 13.10.2008
(04695688 / CH-130.3.009.574-3)

■ tradArtis AG, in Freienbach, CH-130.3.012.621-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4197946). Firma neu: tradArtis AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach ZH und Oftringen, in
Bottighofen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4330 vom 13.10.2008
(04695690 / CH-130.3.012.621-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma F. Gwerder
und Söhne AG, Hoch- und Tiefbau, Muotathal
, in M u o -
t a t h a l ,  CH-130.0.001.481-3, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2001, S. 9435). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des Stif-
tungsrates vom 20.6.2008 und Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 8.7.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4331 vom 13.10.2008
(04695692 / CH-130.0.001.481-3)

■ Treuhand Schneider &amp; Co., in Schübelbach, CH-
130.0.003.323-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
07. 08. 1974, S. 2168). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4332 vom 13.10.2008
(04695694 / CH-130.0.003.323-3)

■ Wemp Handels GmbH in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.011.581-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 12, Publ. 4052110). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4333 vom 13.10.2008
(04695696 / CH-130.4.011.581-8)

■ Wohlfahrtsfond der Firma Hakle-Kimberly
Schweiz GmbH
, in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.0.003.691-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 13, Publ. 4114096). Die
Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 12.12.2007
und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.1.2008 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4334 vom 13.10.2008
(04695698 / CH-130.0.003.691-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Halter &amp; Franco, in Matzingen, CH-440.2.021.605-1,
Frauenfelderstrasse 60, 9548 Matzingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 13. 10. 2008. Zweck: Gastwirtschaft
Restaurant Freihof. Eingetragene Personen: Halter, Marcel, von

Braunau, in Matzingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Franco, Josephine, von Diepoldsau, in Matzingen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4280 vom 13.10.2008
(04695818 / CH-440.2.021.605-1)

■ INFOBROKING Sehmsdorf, in Aadorf, CH-
440.1.021.606-1, Turnhallestrasse 16, 8357 Guntershausen bei
Aadorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im (Direkt-) Marketing, Strategie-
und Unternehmensberatung, IT-Consulting mit Soft- und Hard-
ware, Adress- und Risikoprüfungen mit Scoring (Basel II) und
Stakeholder Relationsshipmanagement (VR-Mandantschaften).
Eingetragene Personen: Sehmsdorf, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4281 vom 13.10.2008
(04695820 / CH-440.1.021.606-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burkhardt Immobilien GmbH, in Wigoltingen, CH-
440.4.014.689-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 11, Publ. 1165532). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4282 vom 13.10.2008
(04695822 / CH-440.4.014.689-0)

■ Coninvest AG, in Ermatingen, CH-440.3.003.428-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2907258). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Zweck neu: Be-
ratungen und Beteiligungen im Finanzsektor, im eigenen Recht
und für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen und Lizenzen, Konzessionen, Patente und derglei-
chen erweben und veräussern. Sie kann Liegenschaften im In-
und Ausland an- und verkaufen, erschliessen, überbauen und mit
Liegenschaften aller Art Handel betreiben. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftliche
auf dem Postweg, sofern ihre Adressen bekannt sind. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klevenz-Schmid, M. Antoinette, von
Oberegg, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4283 vom 13.10.2008
(04696186 / CH-440.3.003.428-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4038 vom 26. 09. 2008. End Station
GmbH
, bisher in A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.4.021.562-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008,
S. 14, Publ. 4673856). Sitz neu: B u s s n a n g .
Tagesregister-Nr. 4284 vom 13.10.2008
(04696188 / CH-440.4.021.562-0)

■ Floramar AG, in Ermatingen, CH-440.3.008.094-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2907264). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Klevenz-Schmid, Marie-Antoinette, von
Oberegg, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seger, Daniel F., von Ermatingen, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ermatingen].
Tagesregister-Nr. 4285 vom 13.10.2008
(04695824 / CH-440.3.008.094-5)

■ HANS SAURER KUGELLAGER AG, in Arbon, CH-
440.3.012.588-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 18, Publ. 515). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter, von Richterswil und Stallikon,
in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4286 vom 13.10.2008
(04695826 / CH-440.3.012.588-1)

■ Hugelshofer Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.003.135-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 11, Publ. 3510338). Statutenänderung:
13. 10. 2008. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiet von Transport-
und Logistikleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 40 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Vorzugsaktien) 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien berechtigen zu einer Vorzugsdividende gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.
Tagesregister-Nr. 4287 vom 13.10.2008
(04696190 / CH-440.3.003.135-0)

■ Immopan AG, in Ermatingen, CH-440.3.001.558-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3428238). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Faoro Revision und Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4288 vom 13.10.2008
(04695828 / CH-440.3.001.558-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 12, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4143 vom 02. 10. 2008. Privatschule
Schloss Kefikon GmbH
, in G a c h n a n g ,  CH-440.4.019.237-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 2008, S. 12, Publ. 4682758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann Jünger, Markus, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Kaufmann Jünger, Andreas, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4289 vom 13.10.2008
(04695830 / CH-440.4.019.237-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paladino Malergeschäft GmbH in Liquidation, in
B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n ,   CH-440.4.017.630-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007,
S. 15, Publ. 4035934). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung vom 10.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4290 vom 13.10.2008
(04696192 / CH-440.4.017.630-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GR Trading SA, in Bioggio, CH-501.3.011.517-9, Via della
Posta 19, 6934 Bioggio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 10. 2008. Scopo: La promozione, la consulenza,
l’assunzione, la vendita, la gestione di rappresentanze e interme-
diazioni commerciali, il marketing e i lavori di segretariato per
conto terzi. Il commercio in genere. La società può inoltre parte-
cipare, collaborare, con società del ramo, e trattare affari, stipulare
negozi giuridici atti a promuovere lo scopo sociale, oppure in re-
lazione diretta o indiretta con tale scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 10.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ciccone,
Giulio, cittadino italiano, in Bioggio, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10490 del 13.10.2008
(04695140 / CH-501.3.011.517-9)

■ Imm. Gea SA, in Lugano, CH-501.3.011.518-7, Via Mon-
cucco 7, c/o Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, 6901 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 10. 2008.
Scopo: La partecipazione in società commerciali e/o immobiliari
all’estero; l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari e/o
di quote di partecipazione di società estere. La società potrà svol-
gere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Snozzi, Alice, da Bellinzona, in
Massagno, amministratrice unica, con firma individuale; Unire-
vision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10491 del 13.10.2008
(04695142 / CH-501.3.011.518-7)

■ La Pasticcera di Laura Sagl, in Castel  San  Pietro,
CH-501.4.011.519-4, Via Monte Generoso, Gorla, 6874 Castel San
Pietro, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10. 10. 2008. Scopo: La produzione, l’acquisto, la vendita,
la commercializzazione, l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti alimentari e dolciari in genere e dei loro derivati e compo-
nenti nonché la gestione di pasticcerie, panetterie, confetterie, ge-
laterie e bar. La società può assumere interessenze, quote, parte-
cipazioni, anche azionarie, in altre società o ditte aventi scopi af-
fini o analoghi sia in Svizzera che all’estero, il finanziamento
delle società partecipate e l’amministrazione delle partecipazioni.
La società può inoltre assumere rappresentanze anche all’in-
grosso ed effetturare qualsiasi operazione finanziaria e commer-
ciale o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(attrezzature e macchinari) per il valore complessivo di CHF
20’000.–, accettato dalla società per tale importo, e computato sul
capitale sociale, contro rimessa di due quote sociale da CHF
10’000.– cadauna. Contratto: 10.10.2008. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata.
Con dichiarazione dei gerenti del 10.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ghilotti, Laura, cittadina italiana, in Uggiate Tre-
vano (IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Frezza, Renato, cittadino italiano, in Uggiate
Trevano (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Wild, Andrea, da Eschli-
kon, in Genestrerio, direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10492 del 13.10.2008
(04695144 / CH-501.4.011.519-4)

■ Newprojet SA, in Lugano, CH-501.3.011.520-5, Via Can-
tonale 19, c/o Barinvest SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 10. 2008. Scopo: La pro-
mozione di progetti industriali e la realizzazione, in proprio e/o
per conto di terzi, di lavorazioni, fabbricazioni e commercializ-
zazione di prodotti attinenti gli articoli d’uso domestico in genere,
come pure l’assunzione di rappresentanze nel medesimo ramo.
Essa può inoltre partecipare ad aziende similari, come pure pro-
cedere a tutte le operazioni mobiliari e finanziarie connesse con
lo scopo sociale, idonee a sviluppare lo stesso. La società potrà in-
oltre acquistare, gravare, gestire, intermediare, amministrare e
vendere beni immobili in Svizzera e all’estero. Beni immobili in
Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni
immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza pro-
cedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli im-
mobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica giusta
l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-

tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 10.10.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mo-
rotti, Claudio, da Magadino, in Montagnola (Collina d’Oro), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10493 del 13.10.2008
(04695146 / CH-501.3.011.520-5)

■ Swissalimex SA, in Lugano, CH-501.3.011.521-0, Via
Motta 12, c/o ADENZIA SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13. 10. 2008. Scopo: La prestazione
di consulenze in ambito commerciale e finanziario a privati, enti
e società e la commercializzazione di materie prime nonchè l’im-
port-export, ed inoltre la produzione, la promozione, la diffusione,
la commercializzazione, la compravendita, la gestione, la rapp-
resentanza e l’intermediazione di beni mobili, immobili e di ser-
vizi, ovunque, sia per conto proprio sia di terzi. La società può par-
tecipare ad altre imprese e società, rappresentarle, concedere e ri-
cevere crediti ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e fi-
nanziaria riferita all’oggetto sociale, sia in Svizzera sia all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 13.10.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Schmuki, Alexander, da Eschenbach SG, in Zugo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10494 del 13.10.2008
(04696194 / CH-501.3.011.521-0)

■ TUTTOaPOSTO Sagl, in Carona, CH-501.4.011.522-7,
Vie del Centro 19, 6914 Carona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 10. 2008. Scopo: L’eser-
cizio di un’impresa di pulizia e di stireria; commercio di prodotti,
materiali e attrezzature per la pulizia. La società può partecipare
ad altre imprese aventi scopo similare. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 10.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cimpiel nata
Agustoni, Michèle, da Morbio Inferiore, in Carona, socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10495 del 13.10.2008
(04695148 / CH-501.4.011.522-7)

■ Vigiles Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.523-5, Via C. Cat-
taneo 1-3, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 10. 2008.
Scopo: La ricerca e lo sviluppo di software, strumenti di ricerca ed
analisi di dati in forma elettronica e non, nonché il marketing,
la commercializzazione, la distribuzione, anche attraverso la
concessione di diritti di licenza o l’installazione di servers, l’assis-
tenza e la consulenza tecnica di tali prodotti e prodotti connessi,
sia con sviluppo in proprio che da parte di terzi. La società può
procedere alla registrazione di marchi e brevetti per articoli propri
o acquisiti da terzi. La società potrà svolgere qualunque attività
connessa, complementare o affine con le precedenti e compiere
ogni operazione commerciale o finanziaria ivi connessa; essa può
assumere partecipazioni ed interessenze in altre società od imp-
rese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio. La so-
cietà potrà acquistare immobili adatti e funzionali al raggiungi-
mento di quanto sopra. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 07.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: gillc SA (CH-
514.4.029.313-8), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–;
Eynon, Philip James, cittadino britannico, in Lugano, presidente
della gerenza, con firma individuale; Gee, William Richard, citta-
dino britannico, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10496 del 13.10.2008
(04695150 / CH-501.4.011.523-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Oliver Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.767-9, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 117 del 19. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4530272). Statuti modificati: 30. 9. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del 30.09.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Lachiusa, Franco,
da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ayerle, Oliver, cittadino germanico, in Porto Valtravaglia (IT), so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 19 quote
da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 19’000.–]; Chapman, Esther, cittadina germanica, in Pre-
gassona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10497 del 13.10.2008
(04696196 / CH-514.4.027.767-9)

■ Alsco Swiss Sagl, in Vezia, CH-514.4.028.249-6, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 146 del 30. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4595876). Persone e firme cancellate: Bertoli, Dott. Carlo,
cittadino italiano, in Assago (IT), presidente della gerenza, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: D’Antino,
Fabrizio, cittadino italiano, in Crema (IT), presidente della ge-
renza, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10498 del 13.10.2008
(04696198 / CH-514.4.028.249-6)

■ Archinoves Sagl, in Novazzano, CH-501.4.010.684-1,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 2. 6. 2008, pagina
18, publ. 4500556). Nuove persone iscritte o modifiche: Campo-
novo, Luca, da Coldrerio, in Castel San Pietro, direttore, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 10499 del 13.10.2008
(04696200 / CH-501.4.010.684-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

■ ARTESAMA POSE Sagl, in Melide, CH-501.4.010.692-4,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 20. 5. 2008, pagina
13, publ. 4483272). Nuove persone iscritte o modifiche: Catalano,
Marco, cittadino italiano, in Melide, socio, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 100.– [finora: socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 102 quote da CHF 100.–]; Scullari, Salvatore, citta-
dino italiano, in Valmorea (IT), socio, con firma individuale, con
180 quote da CHF 100.– [finora: con procura individuale, con 98
quote da CHF 100.–]; Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in
Bruzella, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10500 del 13.10.2008
(04696202 / CH-501.4.010.692-4)

■ Audemars Piguet Fintime Holding SA, in Lugano,
CH-514.3.005.882-6, Società anonima (FUSC no. 214 del
3. 11. 1999, pagina 7490). Persone e firme cancellate: Bottinelli,
Pierangelo, da Barbengo, in Genolier, membro, con firma indivi-
duale; Bianchi, Gerardo, cittadino italiano, in Milano (I), mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ol-
giati, Giancarlo, da Cadenazzo, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 10501 del 13.10.2008
(04696204 / CH-514.3.005.882-6)

■ Audemars Piguet Fintime Trading SA, in Lugano,
CH-514.3.003.285-7, Società anonima (FUSC no. 167 del
30. 8. 2005, pagina 13, publ. 2995516). Persone e firme cancel-
late: Meylan, Georges-Henri, da Le Chenit, in Le Brassus, membro,
con firma individuale; Muirhead, William Adam John, cittadino
scozzese, in Les Charbonnières (Lieu,Le), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Olgiati, Gian-
carlo, da Cadenazzo, in Giubiasco, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 10502 del 13.10.2008
(04696206 / CH-514.3.003.285-7)

■ Autogomma SA, in Chiasso, CH-524.3.001.403-7, Società
anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2002, pagina 15,
publ. 557202). Statuti modificati: 10. 9. 2008. Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La gestione
di garages, il commercio di autovetture, di pneumatici, di carbu-
ranti e lubrificanti. La gestione di un’officina riparazioni e car-
rozzeria. La gestione, l’amministrazione, la locazione e l’ac-
quisto, a titolo mobiliare, di alberghi, ristoranti, locali notturni
ed annessi, nonché il commercio di vini di tutti i tipi. La compra-
vendita di prodotti agroalimentari e la consulenza nell’ambito
gestionale, tecnico e commerciale di esercizi pubblici. La società
può gestire, alienare, amministrare imprese commerciali di ogni
tipo, partecipare ad imprese finanziarie, industriali, commerciali
ed immobiliari svizzere ed estere; può intraprendere l’amminist-
razione durevole di partecipazioni (Holding). Può acquistare, ge-
stire e vendere partecipazioni azionarie o in accomandita, nonché
quote di società, partecipare ad altre imprese nonché al loro fi-
nanziamento. La società potrà inoltre svolgere tutte le operazioni
che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, sia
per conto proprio che per conto di terzi, in Svizzera come all’estero.
La società può effettuare servizi amministrativi a favore di società
del Gruppo. Statuti adattati al nuovo diritto.
Registro giornaliero no 10503 del 13.10.2008
(04695152 / CH-524.3.001.403-7)

■ Banca Aletti &amp; C. (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.024.662-2, Società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4500560). Persone e firme cancellate: Joppini,
Loris, da Frasco, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 10504 del 13.10.2008
(04696208 / CH-514.3.024.662-2)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 178 del 15. 9. 2008, pagina 13, publ. 4650598). Persone e
firme cancellate: Jauch, Giovanni, da Bellinzona, in Bellinzona,
membro della direzione, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Beffa, Renzo, da Airolo, in Monte Carasso,
membro della direzione, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10505 del 13.10.2008
(04696210 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.897-5, Succursale
(FUSC no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 14, publ. 4633570), con sede
principale a: Bellinzona. Persone e firme cancellate: Dotti, Filippo,
da Chiggiogna, in Giubiasco, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 10506 del 13.10.2008
(04696212 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, Succursale (FUSC
no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 14, publ. 4633576), con sede prin-
cipale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Dotti, Fi-
lippo, da Faido, in Monte Carasso, con firma collettiva a due solo
per la succursale; Bernath, Simona, da Hüntwangen, in Vacallo,
con firma collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 10507 del 13.10.2008
(04696214 / CH-514.9.008.774-1)

■ Blue Bird AB SA, in Lugano, CH-170.3.020.427-5, Società
anonima (FUSC no. 165 del 26. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2991960). Statuti modificati: 7. 10. 2008. Nuovo scopo: La
consulenza nell’allestimento di manifestazioni sportive e cultu-
rali nazionali ed internazionali; l’attività commerciale in relazi-
one all’allestimento di manifestazioni sportive e culturali nazio-
nali ed internazionali; l’amministrazione e la gestione di brevetti;
l’acquisto e la vendita di immobili in Svizzera ed all’estero. La so-
cietà potrà compiere operazioni mobiliari, finanziarie e commer-
ciali, importare e vendere oro e altri metalli, assumere partecipa-
zioni in altre imprese, enti, consorzi aventi scopi analoghi. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 07.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Per-
sone e firme cancellate: ADRIANO BALLABIO &amp; CO SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Campana,
Renato, da Valcolla, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Gittins, Denis Andrew L., citta-
dino britannico, in Calgary (CA), delegato, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10508 del 13.10.2008
(04695154 / CH-170.3.020.427-5)

■ Edilrenova Sagl, finora in Caslano, CH-501.4.006.461-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 30. 9. 2008, pagina
15, publ. 4671218). Statuti modificati: 26. 9. 2008. Nuova sede:
S e s s a .  Nuovo recapito: Via Cantonale 13, 6997 Sessa. Persone e
firme cancellate: Com Fin Consulenze SA (CH-170.3.022.111-7),
in Caslano, socia, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Marchetti, Damiano, da Airolo, in Preonzo,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 10509 del 13.10.2008
(04695376 / CH-501.4.006.461-9)

■ Fondazione San Benedetto, in Lugano, CH-
514.7.028.199-8, Fondazione (FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pa-
gina 17, publ. 2305046). Persone e firme cancellate: Soldini,
Claudia, da Chiasso, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o l’amministratore. Nuove persone iscritte o
modifiche: Toti, Barbara, da Cadro, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o l’ammi-
nistratore .
Registro giornaliero no 10510 del 13.10.2008
(04696216 / CH-514.7.028.199-8)

■ Fondazione Verzasca - Agenzia di sviluppo territo-
riale
, in B r i o n e  ( V e r z a s c a ) ,  CH-509.7.001.176-1, Fondazi-
one (FUSC no. 49 del 11. 3. 2008, pagina 14, publ. 4380940). Per-
sone e firme cancellate: Bordoli, Ivo, da Vogorno, in Vogorno, uf-
ficio di revisione; Del Ponte, Diego, da Cevio, in Bignasco (Cevio),
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario Marazza Sagl (CH-509.4.007.542-1), in Minusio, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 10511 del 13.10.2008
(04696218 / CH-509.7.001.176-1)

■ GR Trading Sagl, in Bioggio, CH-514.4.028.549-3, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3298318). Statuti modificati: 10. 10. 2008. Nuova ragione
sociale: GR Solution Sagl.
Registro giornaliero no 10512 del 13.10.2008
(04695378 / CH-514.4.028.549-3)

■ Icarsa SA, in Arogno, CH-524.3.002.765-0, Società ano-
nima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13, publ. 3644144).
Persone e firme cancellate: Cefid SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Martin Gloor Esperto
contabile diplomato (CH - 514.1.025.228-5), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 10513 del 13.10.2008
(04696220 / CH-524.3.002.765-0)

■ Ideal Hobby Sagl, in Paradiso, CH-514.4.020.401-9, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2642614). Statuti modificati: 13. 10. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del 13.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: M &amp; R Consulting
SA, in Paradiso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: FF AL Commer-
cio &amp; ABDO SA (CH-514.3.013.213-0), in Paradiso, socia, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: Al Botton
d’Oro SA, in Paradiso, con una quota da CHF 16’000.–].
Registro giornaliero no 10514 del 13.10.2008
(04696222 / CH-514.4.020.401-9)

■ Immobiliare Ornella SA, in Chiasso, CH-
500.3.000.825-6, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2005,
pagina 14, publ. 2951416). Statuti modificati: 10. 10. 2008. [Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 10.10.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Recosa-Revisioni e
Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10515 del 13.10.2008
(04696224 / CH-500.3.000.825-6)

■ Infissi Trading Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.356-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 18. 9. 2008, pagina
13, publ. 4656458). Nuove persone iscritte o modifiche: Fantini,
André Fernando, da Weiningen ZH, in Zurigo, direttore, con firma
individuale [finora: gerente]; Prikryl, Rudolf, da Olten, in
Sant’Antonino, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10516 del 13.10.2008
(04696226 / CH-501.4.011.356-9)

■ Kroll Ontrack Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.445-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 31. 3. 2004, pagina 12,
publ. 2194334). Persone e firme cancellate: Allen, Benjamin
Francis, cittadino americano, in Prior Lake Minnesota (USA), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hilt, Edmund, cittadino germanico, in Renningen (DE), gerente,
con firma individuale; Willemse, Ronald, da Stabio, in Stabio, pre-
sidente della gerenza, con firma individuale [finora: gerente].
Registro giornaliero no 10517 del 13.10.2008
(04696228 / CH-524.4.009.445-1)

■ PETREFIN INTERNATIONAL LIMITED, Douglas,
succursale di Lugano in liquidazione
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.025.241-6, Succursale (FUSC no. 116 del 18. 6. 2008, pa-
gina 17, publ. 4528296), con sede principale a: Douglas (Isle of
Man). Nuove disposizioni per la succursale: La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 29.08.2008. La succursale sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 10518 del 13.10.2008
(04696230 / CH-514.9.025.241-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10142 del 3. 10. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 196 del 9. 10. 2008 p. 13. PHILMAN FI-
NANCIAL GROUP SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.011.469-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2008, pagina 13,
publ. 4684270). Statuti modificati: 9. 10. 2008. Ragione sociale
corretta: PHILLMAN FINANCIAL GROUP SA.
Registro giornaliero no 10519 del 13.10.2008
(04695380 / CH-501.3.011.469-3)

■ Pulicenter Sagl, in Bellinzona, CH-350.4.001.069-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4345892). Nuove persone iscritte o modifiche: Cuoco,

Franco, da Bellinzona, in Camorino, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio e presidente della
gerenza, con firma individuale]; Maggini, Marco, da Lavertezzo,
in Lavertezzo, gerente, con firma individuale; Romao da Con-
ceiçao, Antonio, cittadino portoghese, in Giubiasco, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 10520 del 13.10.2008
(04696232 / CH-350.4.001.069-5)

■ Sanseb SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.699-1, Società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4430824). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 29.08.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 10521 del 13.10.2008
(04696234 / CH-514.3.013.699-1)

■ SIGNORINI &amp; PARTNERS SA, in Lugano, CH-
501.3.008.711-3, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2007, pagina 12, publ. 4169102). Statuti modificati:
8. 10. 2008. Nuovo recapito: Via Dogana Vecchia 2, c/o Studio le-
gale Gambazzi Berra, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’attuazione di
operazioni finanziarie e commerciali, l’assunzione di rappresen-
tanze di enti o società, come pure l’attuazione di mandati di se-
gretariato. La partecipazione a società similari. La società può
concludere affari e contratti ed esercitare ogni attività che sia in
relazione con lo scopo sociale o atta a favorirlo. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 08.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Cornaro, Gianmarco, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Signorini, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10522 del 13.10.2008
(04695382 / CH-501.3.008.711-3)

■ Sisma SA, finora in Paradiso, CH-514.3.026.325-6, Società
anonima (FUSC no. 194 del 9. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1207768). Statuti modificati: 8. 10. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Fratelli Puricelli SA.  Nuova  sede:  R i v a   S a n   V i t a l e .
Nuovo recapito: Via Industria 7, 6826 Riva San Vitale. Nuovo
scopo: Il trasporto di merci e materiali, l’esecuzione di opere per
conto terzi, l’acquisto, la vendita, l’esportazione e l’importazione,
il deposito, la lavorazione e il commercio di ogni materiale o ma-
teria prima o semilavorata e ogni merce come la plastica, gomme
in genere, il legname in genere, il vetro, la carta, i metalli e rottami
in genere, i rifiuti speciali e gli scarti in genere. La pulizia, l’ispe-
zione, il risanamento di canalizzazioni, l’epurazione di fosse bi-
ologiche e pozzetti raccoglitori. Il trasporto di liquidi speciali.
L’esecuzione di opere per conto terzi nonché la partecipazione a
lavori analoghi. Acquisto, vendita, noleggio, fornitura, assistenza
tecnica nonché riparazione di automezzi e di macchinari. Parte-
cipare ad altre aziende nonché svolgere qualsiasi altra attività atta
a promuovere lo scopo sociale. Persone e firme cancellate: Pannell
Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di re-
visione; Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva San Vitale, presi-
dente, con firma collettiva a due; Papis, Barbara, da Breganzona,
in Agno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Puricelli, Mirko, da Melano, in Riva San Vitale,
presidente, con firma individuale; Puricelli, Roberto, da Melano,
in Stabio, membro, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10523 del 13.10.2008
(04695384 / CH-514.3.026.325-6)

■ Verdala SA, in Chiasso, CH-524.3.004.756-1, Società ano-
nima (FUSC no. 35 del 21. 2. 1997, pagina 1188). Statuti modi-
ficati: 10. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 10.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 10524 del 13.10.2008
(04696236 / CH-524.3.004.756-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABCOMSYSTEM di Lorenzo Kormos, in Lugano, CH-
501.1.006.051-5, Ditta individuale (FUSC no. 33 del 16. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3246958). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 10525 del 13.10.2008
(04695386 / CH-501.1.006.051-5)

■ GRIP ON di Previtali Samuela, in Osogna, CH-
528.1.001.225-4, Ditta individuale (FUSC no. 7 del 11. 1. 2006,
pagina 14, publ. 3188844). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 10526 del 13.10.2008
(04695388 / CH-528.1.001.225-4)

■ MELEX A&amp;D TYSZKIEWICZ, Varsavia, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.696-7, Succursale (FUSC
no. 145 del 29. 7. 2008, pagina 14, publ. 4593274), con sede prin-
cipale a: Varsavia (PL). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 10527 del 13.10.2008
(04695390 / CH-514.9.028.696-7)

■ Veneterra Amministrazioni SA in liquidazione, in
S a v o s a ,  CH-514.3.007.145-5, Società anonima (FUSC no. 120
del 24. 6. 2008, pagina 18, publ. 4539536). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10528 del 13.10.2008
(04695392 / CH-514.3.007.145-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NEMA GmbH Engineering &amp; Consulting, in Altdorf
U R ,  CH-120.4.002.410-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 14, Publ. 4603202). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dewath, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Plauen (Deutschland), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–];
Kraus, Uwe Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Fürtz
(Deutschland), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Loshaj, Sami, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Nürnberg (Deutschland), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 482 vom 13.10.2008
(04695650 / CH-120.4.002.410-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gross Arbeit AG, in Altdorf  UR, CH-120.9.002.289-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 19,
Publ. 3960858), mit Hauptsitz in: Buchs SG. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 483 vom 13.10.2008
(04695652 / CH-120.9.002.289-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accès Studio, Lena Ebener, à 1189 Saubraz, chemin du
Chaney 14, CH-550-1055836-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ebener Lena, de Genève, à Saubraz. But: formation
d’animateur et chroniqueur de télévision.
Registre journalier no 12534 du 13.10.2008
(04695394 / CH-550.1.055.836-5)

■ Café des Argiles Sàrl, à 1800 Vevey, rue Clara-Haskil 4,
CH-550-1055833-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 6 octobre 2008. But: l’exploitation d’un café/tea-room (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion de la gérante du 6 octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 6 octobre 2008: équipements pour CHF 58’874.40; en
contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF
38’874.40 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associée-gérante avec signature individuelle: Frediani Anna,
d’Amriswil, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12535 du 13.10.2008
(04695396 / CH-550.1.055.833-3)

■ Cookie Sàrl, à 1882 Gryon, ’Chez Sylvie’, CH-550-
1055830-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 oc-
tobre 2008. But: l’exploitations de bars et de restaurants (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des
gérants du 3 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’400. Associés-gérants avec signature collective à deux: Je-
well David, du Royaume-Uni, président, avec 72 parts de CHF 100,
Jewell Anna, d’Australie, avec 70 parts de CHF 100, tous deux à
Gryon, et Morris Hugh, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-
Uni), avec 62 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12536 du 13.10.2008
(04696238 / CH-550.1.055.830-4)

■ Home Lifting, Pache &amp; Gardiol, à 1032 Romanel-
s u r - L a u s a n n e , chemin de la Judée 5, CH-550-1055850-0.
Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er octobre
2008. But: restauration, transformation, réhabilitation et
construction de bâtiments; toutes opérations immobilières. Asso-
ciés: Gardiol Jean-Blaise, de Chabrey, à Moudon, et Pache Pierre,
d’Epalinges, à Romanel-sur-Lausanne.
Registre journalier no 12537 du 13.10.2008
(04695398 / CH-550.1.055.850-0)

■ Impact-Vision,  Robert Naescher, à 1400 Yverdon-
l e s - B a i n s , chemin des Sources 56, CH-550-1055838-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Naescher Robert, du Liech-
tenstein, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d’une entreprise
de création scénique, sonorisation, éclairage, laser et décoration
événementiel; commerce de matériel y relatif.
Registre journalier no 12538 du 13.10.2008
(04695400 / CH-550.1.055.838-1)

■ Jean-Louis Liechti, à 1020 Renens (VD), chemin de la
Roche 14, CH-550-1055837-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Liechti Jean-Louis, de Landiswil, à Renens (VD). But:
réalisation et pose d’éléments de menuiserie intérieure et extéri-
eure.
Registre journalier no 12539 du 13.10.2008
(04695402 / CH-550.1.055.837-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

■ Notebook evasion, Murisier, à 1003 Lausanne, Rue
Adrien-Pichard 6, CH-550-1055846-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Murisier Richard, de Puidoux, à Lausanne. But:
dépannage dans le domaine informatique en atelier ainsi qu’à do-
micile; vente de produits informatiques.
Registre journalier no 12540 du 13.10.2008
(04695404 / CH-550.1.055.846-1)

■ Optimum Finance, Olivier Fahrni, à 1800 Vevey, ruelle
de l’Ancien-Port 2, CH-550-1055853-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Fahrni Olivier, de Bussigny-sur-Oron, à Vevey.
But: conseils et transactions dans le domaine bancaire, des assu-
rances, de la fiscalité et de l’immobilier.
Registre journalier no 12541 du 13.10.2008
(04695406 / CH-550.1.055.853-4)

■ Salon de coiffure ’Cour 9’, Robert Patrice, à 1007
L a u s a n n e , avenue de Cour 9, CH-550-1055751-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Robert Patrice, de France, à Renens
(VD). But: exploitation d’un salon de coiffure.
Registre journalier no 12542 du 13.10.2008
(04695408 / CH-550.1.055.751-2)

■ Swiss Interim TTF SA succursale de Nyon, à 1260
N y o n , avenue Viollier 7, CH-550-1055834-9. Succursale de Swiss
Interim TTF SA (CH-550-0096692-3), à Lausanne, société ano-
nyme.
Registre journalier no 12543 du 13.10.2008
(04695832 / CH-550.1.055.834-9)

■ Transport El Sayed Ahmed, à 1004 Lausanne, rue de
Genève 85, CH-550-1055844-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: El Sayed Ahmed Alaa El Din, d’Egypte, à Lausanne. But:
transport de marchandises.
Registre journalier no 12544 du 13.10.2008
(04695834 / CH-550.1.055.844-5)

■ VIRTUAL M1NDS SA, à 1800 Vevey, rue du Lac 47, CH-550-
1055819-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 octobre 2008.
But: études et modélisation de marchés et conseil en marketing
scientifique (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
conseil d’administration du 3 octobre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 125’000, divisé en
125 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Perroud David, d’At-
talens, à Jongny, président, Lanyon Nicholas, du Royaume-Uni, à
Londres (Royaume-Uni), secrétaire, Mohn Peter, de Norvège, à
Saint-Saphorin (Lavaux), et Parker Roger, des USA, à Seattle
(USA), tous avec signature collective à deux.
Registre journalier no 12545 du 13.10.2008
(04695836 / CH-550.1.055.819-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abarisk S.A., à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0084054-9, étude et réalisation d’installations de sécurité et no-
tamment de lutte contre l’incendie (FOSC du 02.08.2006, p.
13/3491476). Ciocca Claude n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle admninistratrice avec signature indivi-
duelle: Haab Catherine, de et à Zurich. Signature collective à deux
est conférée à Meier Fredy, de Zurich, à Oetwil an der Limmat, di-
recteur, et procuration collective à deux à Froidevaux Patricia, de
Muriaux, à Blonay, Pahud Anthony, d’Ogens, à Yverdon-les-Bains,
et Roche Damien, de France, à Echallens.
Registre journalier no 12546 du 13.10.2008
(04696240 / CH-550.0.084.054-9)

■ ABPi (3,1416) SA, à Lausanne, CH-550-1028021-1,
toute activité en relation avec le design industriel, organisation et
production de performances artistiques (FOSC du 15.01.2002, p.
12/295618). Selon décision de son assemblée générale du 24 sep-
tembre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: ABPi (3,1416) SA en
liquidation
 par Fiduciaire Fidinter SA (CH-550-1008017-7), à
Lausanne, liquidatrice. Audemars Fanny et Boehler Jean-Marie ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Domicile de
la société en liquidation: rue des Fontenailles 16, c/o Fidinter SA,
1007 Lausanne.
Registre journalier no 12547 du 13.10.2008
(04695838 / CH-550.1.028.021-1)

■ Adecco management &amp; consulting S.A., à Lausanne,
CH-550-1002515-6, organiser, diriger, coordonner et contrôler
l’activité administrative et l’exploitation d’entreprises industriel-
les et commerciales du groupe ’Adecco’ (FOSC du 08.10.2008, p.
15/4682518). Signature collective à deux est conférée à Barbieri
Pierlaurent, d’Italie, à Herrliberg, Meyer Frank, d’Hilfikon, à Zolli-
kon, et Selfors-Thomann Karin, d’Hasliberg, à Nürensdorf.
Registre journalier no 12548 du 13.10.2008
(04695840 / CH-550.1.002.515-6)

■ Agriloc Sàrl, à Eclépens, CH-550-1022388-1, travaux ag-
ricoles, location et réparation de matériel agricole (FOSC du
02.02.2001, p. 825). L’associée Glauser Jeannine n’est plus gé-
rante; sa signature est radiée.
Registre journalier no 12549 du 13.10.2008
(04696242 / CH-550.1.022.388-1)

■ Antoine Carburants Sàrl, à Chavornay, CH-550-
1033222-7, achat et vente de carburants et d’huiles minérales
(FOSC du 28.02.2003, p. 15/884196). Nouveau domicile: route
d’Yverdon 6, 1373 Chavornay.
Registre journalier no 12550 du 13.10.2008
(04696244 / CH-550.1.033.222-7)

■ Asic S.A., à Crissier, CH-550-1008516-2, fabrication et
commerce d’outillage, appareils et machines (FOSC du
04.09.2007, p. 16/4094540). Fiduconsult Golay SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Prateo Conseil SA
(CH-550-1021969-1), à Pully.
Registre journalier no 12551 du 13.10.2008
(04696246 / CH-550.1.008.516-2)

■ Atecsa S.A., à Lausanne, CH-550-0086230-4, architecture
en bâtiment et développement de technologies de la construction
(FOSC du 25.07.2005, p. 14/2948696). Nouveau domicile: che-
min du Levant 147, 1005 Lausanne.
Registre journalier no 12552 du 13.10.2008
(04696248 / CH-550.0.086.230-4)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1046211-0 (FOSC du 20.05.2008, p. 15/4483074). Siège
principal: Zurich. Signature collective à deux, limitiée à la suc-
cursale, est conférée à Parietti Sabrina, dont la procuration est
éteinte.
Registre journalier no 12553 du 13.10.2008
(04696250 / CH-550.1.046.211-0)

■ Beaufrère Sàrl, à Ogens, CH-550-1043591-6, construction
métallique (FOSC du 05.04.2005, p. 17/2776704). Statuts modi-
fiés le 29 septembre 2008. Le capital social de CHF 20’000 est dé-
sormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. L’associé-gérant
Beaufrère Johny et l’associée Beaufrère Caroline ont maintenant
10 parts de CHF 1’000 chacun. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 29 septembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12554 du 13.10.2008
(04695842 / CH-550.1.043.591-6)

■ Belami SA, à Morges, CH-550-0133220-6, acquisition, ad-
ministration et gestion de participations (FOSC du 18.04.2007, p.
15/3890292). Statuts modifiés le 26 juin 2008. Siège transféré à
1028 P r é v e r e n g e s , route de Genève 3. Capital-actions réduit de
CHF 250’000 à CHF 100’000 par réduction de la valeur nominale
des 250 actions de CHF 1’000 à CHF 400 par remboursement aux
actionnaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 250 actions nominatives de CHF 400, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Communications aux ac-
tionnaires: par publication dans la Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordi-
naire) ou par courriel, à la dernière adresse communiquée.
Registre journalier no 12555 du 13.10.2008
(04695844 / CH-550.0.133.220-6)

■ Bernardo &amp; Calabretti, à Lausanne, CH-550-0175950-
1, société en nom collectif, exploitation d’un cabaret night-club
(FOSC du 13.08.2001, p. 6196/45113). Inscription d’une autre
adresse à: avenue de Morges 177, 1004 Lausanne. Nouveau but:
exploitation d’un cabaret night-club sous l’appellation ’Night-
Club Le 7’ et d’un restaurant-pizzeria sous l’appellation ’Adria-
tico’.
Registre journalier no 12556 du 13.10.2008
(04695846 / CH-550.0.175.950-1)

■ C &amp; G Holding Sàrl, à Etoy, CH-550-1049940-7 (FOSC du
22.03.2007, p. 16/3850870). La société ayant transféré son siège
à Bevaix, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 12557 du 13.10.2008
(04695156 / CH-550.1.049.940-7)

■ CDS technique, J.-M. Pilloud, à Lutry, CH-550-
1038470-5, commerce et pose de stores et conseils y relatifs (FOSC
du 08.03.2004, p. 13/2157004). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est Vaudois du 18 septembre 2008, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 18 septembre 2008, à 8:30 heures.
Registre journalier no 12558 du 13.10.2008
(04695848 / CH-550.1.038.470-5)

■ COF Coffrage Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1034327-0,
exploitation d’une entreprise de génie-civil (FOSC du 07.08.2008,
p. 15/4604482). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Meyrin.
Registre journalier no 12559 du 13.10.2008
(04695850 / CH-550.1.034.327-0)

■ C.P.A., Cyclistes Professionnels Associés, à Aigle,
CH-514-6021355-1, association (FOSC du 28.02.2007, p. 15). Mo-
ser Francesco et Rodriguez José ne sont plus membres du comité;
leur signature est radiée. Nouveau membre du comité avec sig-
nature collective à deux: Vasseur Cédric, de France, à Lambersat
(France), président.
Registre journalier no 12560 du 13.10.2008
(04696252 / CH-514.6.021.355-1)

■ Cytyc Suisse SA, à Lausanne, CH-550-0102002-4, repré-
sentation de Cytyc corporation, à Wilmington (USA) (FOSC du
01.09.2008, p. 17/4632856). Statuts modifiés le 25 septembre 2008
sur des points non soumis à publication. Berni Markus n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Ikeda Douglas M. reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. Signa-
ture collective à deux est conférée à Chanson Olivier, de et à Moiry.
Registre journalier no 12561 du 13.10.2008
(04696254 / CH-550.0.102.002-4)

■ DevTech Sàrl, à L’Isle, CH-550-1034985-1, recrutement,
placement de personnel et conseils dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 02.07.2003, p. 17/1061580). Statuts modifiés le
10 octobre 2008. Siège transféré à 1148 M o n t - l a - V i l l e , route
de l’Epine 7. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 200 parts sociales de CHF 100. L’associé-gérant Wulliens Patrick
a maintenant 180 parts de CHF 100 et l’associé Bocherens Alain
20 parts de CHF 100. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 10 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12562 du 13.10.2008
(04695852 / CH-550.1.034.985-1)

■ Diacro S. A., à Allaman, CH-550-1006176-3, vente de tous
articles de passementerie, rubans ou autres (FOSC du 03.07.2000,
p. 4485). Statuts modifiés le 29 septembre 2008 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 29 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidinter SA
n’est plus organe de révision. Nouveau domicile: La Forge, Grand-
Rue, 1154 Allaman. Rectificatif. La graphie exacte de la raison so-
ciale est DIACRO SA.
Registre journalier no 12563 du 13.10.2008
(04696256 / CH-550.1.006.176-3)

■ Etablissement Roger Bovay S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-0132620-2, étude et construction d’équipements élec-
triques et électroniques (FOSC du 02.09.2004, p. 14/2432246).
Statuts modifiés le 25 septembre 2008. Nouvelle raison de com-
merce: Bovay SA. Nouveau but: conseils, diagnostics et gestion
dans le domaine du chauffage, de l’efficacité énergétique ainsi
que l’étude et la fourniture d’équipements électriques (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 25 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le capital-ac-
tions de CHF 50’000 est désormais divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
rier électronique. Bovay Roger n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Bovay Olivier, désormais à Chexbres, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. Fiduciaire
Schick S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12564 du 13.10.2008
(04695854 / CH-550.0.132.620-2)

■ Fibre Lac S.A., à Vevey, CH-550-1014550-7, construction,
installation et promotion d’artères à fibres optiques (FOSC du
17.07.2008, p. 20/4579190). Procuration collective à deux est con-
férée à Gentile Claude, de Bienne, à Neuchâtel.
Registre journalier no 12565 du 13.10.2008
(04696258 / CH-550.1.014.550-7)

■ Fiduciaire Fidinter SA, à Lausanne, CH-550-1008017-
7 (FOSC du 10.07.2008, p. 19/4568274). Statuts modifiés le 8 oc-
tobre 2008 sur des points non soumis à publication.
Registre journalier no 12566 du 13.10.2008
(04696260 / CH-550.1.008.017-7)

■ Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’ad-
ministration
, à L a u s a n n e , CH-550-0096975-6 (FOSC du
03.06.2008, p. 18/4503980). MCG Révision S.A. n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MCM Fiduciaire Sàrl (CH-
550-1030172-6), à Lausanne.
Registre journalier no 12567 du 13.10.2008
(04696262 / CH-550.0.096.975-6)

■ F.M. SPORTS ET LANGUES, à VERNEUIL-SUR-SEINE,
SUCCURSALE DE PULLY
, à P u l l y , CH-550-1045278-7, envo-
yer des suisses en séjours linguistiques et sportifs (FOSC du
03.05.2006, p. 14/3359628). Siège principal: Verneuil-sur-Seuil
(France). La signature de Homberger Mathias est radiée.
Registre journalier no 12568 du 13.10.2008
(04696264 / CH-550.1.045.278-7)

■ Fondation bibliothèque sonore romande, à Lau-
s a n n e , CH-550-0172573-7 (FOSC du 23.05.2007, p.
18/3944526). Nouveau membre du conseil sans signature: Ardiot
Bayard Marie-Amélie, de Varen, à Lausanne.
Registre journalier no 12569 du 13.10.2008
(04696266 / CH-550.0.172.573-7)

■ Fondation Claude Verdan, à Lausanne, CH-550-
1007736-4, maintenir et développer le Musée de la Main (FOSC
du 15.06.2007, p. 18/3976386). Rochat Jean-Claude n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Leyvraz Pierre-François,
de Rivaz, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Registre journalier no 12570 du 13.10.2008
(04696268 / CH-550.1.007.736-4)

■ Fondation Les Bourgeons, à Vevey, CH-550-1018551-8,
soutenir les structures de l’enseignement spécialisé du canton de
Vaud (FOSC du 26.10.2000, p. 7323). Roduit Pierre-André n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Rapin Olivier, dé-
sormais à Veytaux, qui n’est plus vice-président, est nommé pré-
sident; Fardel Philippe, désormais à Corseaux, est également
nommé vice-président; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux. Nouveaux membres du conseil: Morel Jean-Paul,
d’Attalens, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec signature collective à
deux, Longson Barry, du Royaume-Uni, à Chardonne, Meylan
Anne-Christine, du Chenit, à Blonay, et Pocket Anita, de Langnau
im Emmental, à Châtel-Saint-Denis, touts trois sans signature.
Organe de révision: SCF Révision SA, succursale de Vevey (CH-550-
0080444-7), à Vevey.
Registre journalier no 12571 du 13.10.2008
(04696270 / CH-550.1.018.551-8)

■ Fonds suisse pour des bourses musicales, à Lau-
s a n n e , CH-550-0174496-0, fondation (FOSC du 28.04.2008, p.
17/4450150). Nouveau membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Mettraux Laurent, de Fribourg, à Cour-
tepin. Hanhart Suzanne n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Holzmann + partenaires SA (CH-550-
0092072-3), à Lausanne.
Registre journalier no 12572 du 13.10.2008
(04696272 / CH-550.0.174.496-0)

■ François Ludi, à Moudon, CH-550-0050884-5, exploita-
tion d’une entreprise de peinture (FOSC du 28.12.1993, p. 6885).
Nouveau domicile: chemin de Jolimont 9, 1510 Moudon.
Registre journalier no 12573 du 13.10.2008
(04695856 / CH-550.0.050.884-5)

■ Furer S.A., régisseurs et courtiers, à Vevey, CH-550-
0073792-9, gérance, administration, exploitation, achat, vente,
mise en valeur et rénovation de tous immeubles (FOSC du
15.07.2008, p. 18/4574864). Complément. L’administratrice Fu-
rer Anne-Lise est également nommée déléguée. Rectificatif. Une
fondée de procuration se nomme Jiménez Marie-Ange (et non Ji-
menez Marie-Ange, comme publié).
Registre journalier no 12574 du 13.10.2008
(04696274 / CH-550.0.073.792-9)

■ Genibat S.A., à Lausanne, CH-550-1003238-8, exploita-
tion d’une entreprise de construction (FOSC du 18.07.2008, p.
18/4580746). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
15 septembre 2008, à 11 heures 30. La raison de commerce devi-
ent: Genibat S.A. en liquidation.
Registre journalier no 12575 du 13.10.2008
(04695858 / CH-550.1.003.238-8)

■ GERARD TAPIS S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1002964-
7, commerce, lavage, réparation de tapis d’orient et revêtements
de sols (FOSC du 06.06.2000, p. 3835). Selon déclaration des gé-
rants du 29 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 12576 du 13.10.2008
(04696276 / CH-550.1.002.964-7)

■ GRENKELEASING SA, succursale de Renens, à Re-
n e n s  ( V D ) , CH-550-1041985-6, leasing de biens d’équipement
(FOSC du 11.01.2008, p. 14/4284666). Siège principal: Zurich. Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Noverraz Alexandre, Cali-
fano Giovanni et Greiner Roger.
Registre journalier no 12577 du 13.10.2008
(04695860 / CH-550.1.041.985-6)

■ Jacques Gossweiler &amp; Co., à Buchillon, CH-550-
1048509-9, gestion de fortunes (FOSC du 25.10.2006, p.
12/3606662). La société en commandite ’Jacques Gossweiler &amp;
Co.’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé indé-
finiment responsable Gossweiler Jacques-Albert; Gossweiler Glo-
ria, jusqu’ici associée commanditaire, en continue les affaires en
tant qu’entreprise individuelle sous la raison de commerce Goss-
weiler Gloria
, conformément aux art. 619 al.1 et 579 CO.
Registre journalier no 12578 du 13.10.2008
(04695862 / CH-550.1.048.509-9)

■ Jean-Claude Kassendwe, à Penthalaz, CH-550-
1055577-8, commerce de matières premières en provenance de
l’Afrique (FOSC du 23.09.2008, p. 16/4662070). Nouvelle raison
de commerce: GOLD-MINERAL, Jean-Claude Kassendwe.
Registre journalier no 12579 du 13.10.2008
(04695864 / CH-550.1.055.577-8)

■ Max Widmer, à Lausanne, CH-550-1045985-8, agent et
consultant dans le domaine des assurances (FOSC du 06.01.2006,
p. 14/3181622). Nouveau domicile: chemin de Mornex 11, 1003
Lausanne.
Registre journalier no 12580 du 13.10.2008
(04696278 / CH-550.1.045.985-8)

■ MMC Michel Mathys consultant, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0058840-0, conseils aux entreprises (FOSC
du 07.01.1991, p. 54). Nouveau domicile: chemin du Bois-de-
l’Hôpital 17, 1052 Mont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 12581 du 13.10.2008
(04695866 / CH-550.0.058.840-0)

■ Nestec S.A., à Vevey, CH-550-0084192-0, prêter son assis-
tance professionnelle en vue de l’organisation et de l’exploitation
d’affaires industrielles et commerciales (FOSC du 22.07.2008, p.
19/4585060). La signature de Wie Ole Petter et Angst Rolf est ra-
diée. Jeanpierre Gailing Marie-Odile est nommée sous-directrice
et continue à signer individuellement. Signature individuelle est
conférée à Delort Jean-Marc, de France, à Vevey, Persson Tyko, de
Suède, à Morges, Quillet Olivier, de et à Pully, tous directeurs ad-
joints. Signature individuelle est conférée à Corthésy-Malnoe
Irène, de Vevey, à Epalinges, El Hout Moataz, d’Egypte, à Epalin-
ges, Fay Laurent, de France, à Evian (France), Lehmann Frank,
d’Allemagne, à Zurich, Marzouki Kais, d’Allemagne, à Montreux,
Smith Steven Mark, du Royaume-Uni, à Montreux, Stripe
Matthew, du Royaume-Uni, à Vevey, Ventura Gianluca, d’Italie, à
La Tour-de-Peilz, et Voirin Alexandre, de France, à Pully, tous sous-
directeurs.
Registre journalier no 12582 du 13.10.2008
(04696280 / CH-550.0.084.192-0)

■ NESTRADE - NESTLE WORLD TRADE CORPORA-
TION
, à L a  T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0092533-6, société ano-
nyme, commerce de produits, notamment alimentaires et diété-
tiques (FOSC du 02.07.2008, p. 25/4554332). Signature indivi-
duelle est conférée à Favre Jean-Yves, de Chippis, à Montreux.
Registre journalier no 12583 du 13.10.2008
(04696282 / CH-550.0.092.533-6)

■ Nitem enterprise S.à r.l., à Montreux, CH-550-
0148606-8, commerce et représentation, en qualité de grossiste,
de meubles, luminaires et accessoires (FOSC du 26.01.2006, p.
17/3213988). Selon décision de son assemblée générale du 9 oc-
tobre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: Nitem enterprise S.à r.l.
en liquidation
. Arcan Metin, qui n’est plus gérant, est élu li-
quidateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 12584 du 13.10.2008
(04695868 / CH-550.0.148.606-8)

■ NOVA-LOISIRS Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0170540-1, exploitation d’établissements publics, dan-
cings et bars (FOSC du 06.09.2007, p. 17/4097834). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de la Côte du 2 septembre 2008,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 2 septembre
2008, à 11h55.
Registre journalier no 12585 du 13.10.2008
(04695870 / CH-550.0.170.540-1)

■ OPTIQUE DU LAC SA, à Morges, CH-550-1045666-3, ex-
ploitation d’un magasin d’optique (FOSC du 17.09.2008, p.
14/4655212). Statuts modifiés le 28 août 2008. Selon déclaration
du conseil d’administration du 28 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision res-
treinte. Osilite Sàrl (CH-550-0172451-9) n’est plus organe de révi-
sion. Rectificatif. Le but exact de la société est: le commerce d’op-
ticien - lunetier et d’instruments d’optique (pour but complet cf.
statuts).
Registre journalier no 12586 du 13.10.2008
(04696284 / CH-550.1.045.666-3)

■ Osec Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-1049613-9, travaux
d’assèchement et de déshumidification (FOSC du 20.02.2007, p.
19/3786124). Statuts modifiés le 29 septembre 2008. Capitas Hol-
ding SA, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 14’000 à l’as-
socié-gérant Pastore Daniele, dont la part est portée de CHF 7’000
à CHF 21’000.
Registre journalier no 12587 du 13.10.2008
(04696286 / CH-550.1.049.613-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

■ Penta trade &amp; services S.à r.l., à Crissier, CH-550-
0152100-3, opérations financières et commerciales, courtage, re-
présentation, organisation et gestion de sociétés, commerce de
vins, champagne et spiritueux (FOSC du 11.06.2004, p.
18/2304736). Selon déclaration du gérant du 30 septembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 12588 du 13.10.2008
(04696288 / CH-550.0.152.100-3)

■ Pommes de terre Pied du Jura Sàrl, à Bofflens, CH-
550-1022453-1, production et commercialisation de pommes de
terre et de produits y relatifs (FOSC du 05.02.2001, p. 0870). L’as-
sociée Glauser Jeannine n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Registre journalier no 12589 du 13.10.2008
(04696290 / CH-550.1.022.453-1)

■ Rigamonti Rodolfo, à Ecublens  (VD), CH-550-
0042630-2, exploitation du café-bar mini golf du Croset (FOSC du
04.09.2002, p. 15/627578). Nouvelle raison de commerce: Rori
Peluches, Rodolfo Rigamonti
. Siège transféré à 1305 P e n t -
h a l a z , chemin de l’Islettaz L 5. Nouveau but: placement de ma-
chines à peluches dans divers commerces.
Registre journalier no 12590 du 13.10.2008
(04695872 / CH-550.0.042.630-2)

■ Sébastien Transports Sàrl, à Bex, CH-550-0170619-3,
transport de produits laitiers (FOSC du 01.02.2000, p. 707). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 18 septembre
2008, à 14 heures 30. La raison de commerce devient: Sébastien
Transports Sàrl en liquidation
.
Registre journalier no 12591 du 13.10.2008
(04695874 / CH-550.0.170.619-3)

■ S.I. Le Rossignol S.A., à Lausanne, CH-550-0073773-2
(FOSC du 09.11.2005, p. 14/3095384). Genolet Jean-Marie n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Marcoz Nicolas, d’Orsières,
à Prilly, président.
Registre journalier no 12592 du 13.10.2008
(04696292 / CH-550.0.073.773-2)

■ Société Foncière de Freide Fontannaz S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0047344-0 (FOSC du 31.05.2006, p.
18/3397134). Genolet Jean-Marie n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Marcoz Nicolas, d’Orsières, à Prilly, président.
Registre journalier no 12593 du 13.10.2008
(04696294 / CH-550.0.047.344-0)

■ Société immobilière La Béthusette A, à Lausanne,
CH-550-0047342-7, société anonyme (FOSC du 31.05.2006, p.
18/3397142). Genolet Jean-Marie n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Marcoz Nicolas, d’Orsières, à Prilly, président.
Registre journalier no 12594 du 13.10.2008
(04696296 / CH-550.0.047.342-7)

■ Société Immobilière Mont Charmant D., à Lau-
s a n n e , CH-550-0047335-5, société anonyme (FOSC du
31.05.2006, p. 18/3397144). Genolet Jean-Marie n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Marcoz Nicolas, d’Orsières, à Prilly, pré-
sident.
Registre journalier no 12595 du 13.10.2008
(04696298 / CH-550.0.047.335-5)

■ Stucki Leadership-Teambuilding Romandie S.A., à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1020961-6 (FOSC du
19.04.2002, p. 15/435390). Signature collective à deux est confé-
rée à Reber Bernard, de Payerne, à Champagne, membre de la di-
rection.
Registre journalier no 12596 du 13.10.2008
(04696300 / CH-550.1.020.961-6)

■ TOP Verkauf Sàrl, à Servion, CH-550-1052718-2, exploi-
tation d’un dépôt-vente (FOSC du 22.01.2008, p. 13/4301458).
Statuts modifiés le 11 septembre 2008. Nouvelle raison de com-
merce: Top Swiss Business Sàrl. Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée à l’adresse des associés inscrits au
registre des parts sociales. Pichard Christian, qui n’est plus gérant
et dont la signature est radiée, et Pichard-Pana-Adisai Benjaporn,
qui ne sont plus associées, cèdent chacun leur part de CHF 10’000
à Sorrentino Françoise, de Würenlos, à Montreux, nouvelle asso-
ciée-gérante avec signature individuelle, avec 1 part de CHF
20’000. Signature individuelle est conférée à Uldry Patrick, de
Pont-en-Ogoz, à Montreux, directeur.
Registre journalier no 12598 du 13.10.2008
(04695876 / CH-550.1.052.718-2)

■ TouchMind SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1032369-8, conception, développement, production, promotion et
commercialisation d’applications informatiques de haute tech-
nologie (FOSC du 29.11.2007, p. 15/4222110). Bedonni Jean-
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 12599 du 13.10.2008
(04696302 / CH-550.1.032.369-8)

■ Transcontinental Rail S.A., à Lausanne, CH-550-
1015000-3, affrètement ferroviaire pour croisière et activité tou-
ristique (FOSC du 22.09.2000, p. 6509). Nouveau domicile: Gale-
ries Benjamin-Constant 1, c/o Sef société fiduciaire SA études ju-
ridiques, fiscales et financières, 1003 Lausanne. Barbisan Thierry
est désormais à Ho Chi Minh City (Vietnam).
Registre journalier no 12600 du 13.10.2008
(04696304 / CH-550.1.015.000-3)

■ Visilab Montreux, à Montreux, CH-550-0128960-4, so-
ciété anonyme, exploitation d’un magasin d’optique et d’acous-
tique (FOSC du 17.09.2007, p. 16/4112850). Marchesi Daniel est
désormais à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 12601 du 13.10.2008
(04696306 / CH-550.0.128.960-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DPM Eric Duvoisin, à Lausanne, CH-550-1042945-0,
commerce de produits alimentaires (FOSC du 19.01.2005, p.
16/2648316). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 12602 du 13.10.2008
(04695878 / CH-550.1.042.945-0)

■ Gisèle Agosti, à Bex, CH-550-0048633-0, conseils et services
en publicité et assurances (FOSC du 28.09.1993, p. 5974). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12603 du 13.10.2008
(04695880 / CH-550.0.048.633-0)

■ J. Kozma management, à Pully, CH-550-0108100-1,
conseils dans le domaine de la gestion d’entreprise (FOSC du
16.01.2001, p. 346). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 12604 du 13.10.2008
(04695882 / CH-550.0.108.100-1)

■ La Terrasse, Neves Gonçalves &amp; Associée, à Bussi-
g n y - p r è s - L a u s a n n e, CH-550-1046129-0, société en nom col-
lectif, exploitation d’un café-restaurant-pizzeria (FOSC du
25.01.2006, p. 17/3211304). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 12605 du 13.10.2008
(04695884 / CH-550.1.046.129-0)

■ M. Vernaz, à Lausanne, CH-550-0052612-2, boucherie-
charcuterie-traiteur (FOSC du 13.07.1984, p. 2526). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12606 du 13.10.2008
(04695886 / CH-550.0.052.612-2)

■ Martha Strehler, à Lausanne, CH-550-0057527-5, com-
merce d’articles de diverses natures (FOSC du 07.09.1988, p.
3685). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 12607 du 13.10.2008
(04695888 / CH-550.0.057.527-5)

■ Mme D. Maréchal, à Rolle, CH-550-0014985-1, tea - room
(FOSC du 18.02.1988, p. 659). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12608 du 13.10.2008
(04695890 / CH-550.0.014.985-1)

■ Piccard aviation ultralégère, à Lausanne, CH-550-
0061546-3 (FOSC du 28.12.1993, p. 6884). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12609 du 13.10.2008
(04695892 / CH-550.0.061.546-3)

■ Saber Fawzy, à Vallorbe, CH-550-1032760-9, exploitation
d’un bar à café (FOSC du 21.01.2003, p. 16/821360). L’entreprise
individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre
forme juridique.
Registre journalier no 12610 du 13.10.2008
(04695894 / CH-550.1.032.760-9)

■ Sönmez, Bâti 3, à Lausanne, CH-550-1051406-3, exploi-
tation d’une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du
24.08.2007, p. 13/4079828). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12611 du 13.10.2008
(04695896 / CH-550.1.051.406-3)

■ TRAVELWORLD S.A. en liquidation, à Ecublens
( V D ) , CH-550-0144760-2, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée, exploitation d’agences de
voyages (FOSC du 04.07.2008, p. 29/4559456). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée
d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12612 du 13.10.2008
(04695898 / CH-550.0.144.760-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stafelalp Zermatt AG, in Zermatt, CH-600.3.013.525-9,
Matterstrasse 43, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 25. 09. 2008, 10. 10. 2008. Zweck: Erwerb, Betrieb, Förde-
rung und Verkauf von Restaurants, Beherbergungs- und Gastge-
werbebetrieben sowie anderen touristischen Einrichtungen. Kann
alle geschäftlichen und finanziellen Tätigkeiten auch auf dem
Gebiet von Mobilien und Immobilien ausüben. Kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten, belasten, verwerten und verkaufen. Kann
Zweigniederlassungen errichten. Kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Gesellschaften beteiligen, ebenso an solchen, die den
Gesellschaftszweck fördern, sei es durch Gründung einer neuen
Gesellschaft durch Sacheinlagen, Zeichnung und Tausch von Ti-
teln oder Gesellschaftsrechten, Fusionen, gesellschaftlichen Ver-
bindungen oder andere Art. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.09.2008/10.10.2008 von Frau Annelis
Julen-Biner einen Miteigentumsanteil von 1/8 an den Parzellen
Art. 602 und Art. (10051), Stafelalp zum Übernahmewert von CHF
287’500.–, wofür an Frau Annelise Julen-Biner 80 Namenaktien
zum Nennwert von CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
207’500.– Frau Annelis Julen-Biner als Forderung gutgeschrieben
werden und von Frau Bernadette Stucky-Perren einen Miteigen-
tumsanteil von 1/8 an den Parzellen Art. 602 und Art. (10051),
Stafelalp zum Übernahmewert von CHF 287’500.–, wofür an Frau
Bernadette Stucky-Peren 80 Namenaktien zum Nennwert von
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 207’500.– Frau Ber-
nadette Stucky-Perren als Forderung gutgeschrieben werden so-
wie von Herrn Manfred Perren einen Miteigentumsanteil von 1/8
an den Parzellen Art. 602 und Art. (10051), Stafelalp zum Über-

nahmewert von CHF 287’500.–, wofür an Herrn Manfred Perren
80 Namenaktien zum Nennwert von CHF 1’000.– ausgegeben
werden und CHF 207’500.– Herrn Manfred Perren als Forderung
gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung den abgeschlossenen Kaufvertrag vom
22.08./03.09.2008 zwischen Herrn Gottlieb Perren und der zu
gründenden Gesellschaft über den Kauf eines Anteils von 1/8 an
den Parzellen Art. 602 und Art. (10051), Stafelalp, in Zermatt zum
Preis von CHF 180’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Miteigentum-
santeil von 1/2 an den Parzellen Art. 602 und Art. (10051) von
Herrn Albert Perren zum Preis von CHF 1’150’000.– zu erwerben
und beabsichtigt zudem, den Umschwung um das Restaurant Sta-
felalp im Umfang von rund 1’100 m2 von der Burgergemeinde
Zermatt zum Preis von maximal CHF 130’000.– käuflich zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Perren,
Manfred, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julen-Biner, Annelis, von Zer-
matt, in Zermatt, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucky-Perren, Bernadette, von Zermatt,
Mörel und Betten, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretärin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 976 vom 13.10.2008
(04696308 / CH-600.3.013.525-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boisdevaux Sàrl, succursale du Bouveret, à Port-
V a l a i s ,  CH-621.9.006.850-6, Chemin de l’Eglise 11, 1897 Le
Bouveret, nouvelle succursale. Numéro d’identification du siège
principal: CH-550-1.054.912-8. Raison sociale du siège principal:
Boisdevaux Sàrl. Nature juridique du siège principal: société à re-
sponsabilité limitée. Siège principal: Prilly.
Registre journalier no 1529 du 13.10.2008
(04695900 / CH-621.9.006.850-6)

■ GF Audit SA, succursale de Bagnes, à Bagnes, CH-
621.9.006.851-4, Villa des Dames, 1934 Le Châble VS, nouvelle
succursale. Numéro d’identification du siège principal: CH-
550.0.128.321-6. Raison sociale du siège principal: GF Audit SA.
Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège prin-
cipal: Blonay. Personnes inscrites: Coletti, Giordano, citoyen ita-
lien, à Blonay, directeur, avec signature collective à deux; Bassin,
Laurent, de Marchissy, à Lausanne, sous-directeur, avec signature
collective à deux; De Salvador, Thierry, de Bagnes, à Le Châble VS
(Bagnes), avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 1530 du 13.10.2008
(04695902 / CH-621.9.006.851-4)

■ MF Peinture - Rénovations, Frédéric Massard, à Sa-
x o n ,  CH-621.1.007.809-0, Route du Léman 93, Case postale 820,
1907 Saxon, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’une entreprise de peinture, pose de parquets et de
carrelages, décoration intérieure, isolations périphériques, traite-
ment du bois, rénovations. Personne inscrite: Massard, Frédéric,
de Rossinière, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1531 du 13.10.2008
(04695904 / CH-621.1.007.809-0)

■ Mountain Lodge SA, à Val-d’Illiez, CH-621.3.007.261-
8, Les Crosets, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 9. 10. 2008. But: exploitation d’établissements publics
tels qu’hôtels, restaurants, bars, night-clubs et toute activité con-
vergente (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec
restriction de transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli
recommandé pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel
pour les autres communications. Personnes inscrites: Lane, Da-
vid, citoyen britannique à Harpenden (Hertfordshire - GB), prési-
dent, avec signature individuelle; Dray, Laurent, citoyen français,
à Troistorrents, secrétaire, avec signature individuelle; VIFRO RE-
VISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon (CH-621.3.001.232-3), organe
de révision.
Registre journalier no 1532 du 13.10.2008
(04695906 / CH-621.3.007.261-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCESS GARDEN SA, à Martigny-Combe, CH-
660.1.570.000-0, société anonyme (FOSC no 180 du 17. 09. 2008,
p. 14, publ. 4655260). Inscription ou modification de personne:
OCTODURE CONSULTING SA, à Martigny (CH-621.3.002.837-7),
organe de révision.
Registre journalier no 1533 du 13.10.2008
(04696310 / CH-660.1.570.000-0)

■ Bureau Appenzeller Dessin GC-BA Sàrl, à Monthey,
CH-621.4.006.953-7, société à responsabilité limitée (FOSC no
150 du 05. 08. 2004, p. 14, publ. 2392062). Selon déclaration de
l’associé-gérant du 05.09.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1534 du 13.10.2008
(04696312 / CH-621.4.006.953-7)

■ Roth Echafaudages SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.9.004.772-7, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Gerlafingen (FOSC no 164 du 27. 08. 2007, p. 18,
publ. 4082640). Nouvelles dispositions pour la succursale: Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles portant sur
des faits qui ne sont plus soumis à inscription conformément à
l’art. 110 ORC, sont radiées d’office. Personnes et signatures ra-
diées: Arnholdt, Lothar, citoyen allemand, à Herten (D), président,
avec signature collective à deux; Fankhauser, Walter, de Grub AR,
à Gerlafingen, administrateur-délégué, avec signature collective
à deux; Ingold, Josef, de Subingen, à Subingen, secrétaire, avec

signature collective à deux; Dr. Hanser, Christian, de Zürich et
Bâle, à Oberrieden, membre, avec signature collective à deux;
Paul, Pavel, de Chur, à Chur, avec procuration collective à deux;
Schweizer, Martin, de Hasle bei Burgdorf, à Kirchberg BE, avec pro-
curation collective à deux; Schär, Urs, de Wyssachen, à Biberist,
avec procuration collective à deux; Meier, Peter, de Oberrüti, à Aar-
burg, avec procuration collective à deux; Lustenberger, Erwin, de
Romoos et Emmen, à Adligenswil, avec procuration collective à
deux; Huggel, Heinz, de Münchenstein, à Bremgarten AG, avec
procuration collective à deux; Kaltenrieder, René, de Kerzers, à
Ligerz, avec procuration collective à deux; Angele, Martin, de Mei-
nisberg, à Muttenz, avec procuration collective à deux; Wyss, Ar-
min, de Habkern, à Obergerlafingen, avec procuration collective
à deux; Tschannen, Ulrich, de Radelfingen, à Saint-Sulpice VD,
avec procuration collective à deux; Dubuis, Pierre-Vincent, de Sa-
vièse, à Les Geneveys-sur-Coffrane, avec procuration collective à
deux.
Registre journalier no 1536 du 13.10.2008
(04696314 / CH-621.9.004.772-7)

■ Rectification de l’inscription au journal no 1035 du
04. 07. 2008, publiée dans la FOSC no 132 du 10. 07. 2008, p. 20,
publ. 4568384.  TOP RELAIS Sàrl,  à  M a r t i g n y ,   CH-
621.4.002.792-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 132 du
10. 07. 2008, p. 20, publ. 4568384). Inscription ou modification
de personnes: Vouillamoz née Chappot, Anne, de Charrat et Isé-
rables, à Sion, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 100.– [non: associée, sans droit de
signature]; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Martigny, associé,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.– [non:
avec signature collective à deux].
Registre journalier no 1537 du 13.10.2008
(04696316 / CH-621.4.002.792-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fradec S.A. succursale de Monthey, à Monthey, CH-
621.9.003.270-7, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Moutier (FOSC no 252 du 29. 12. 1998, p. 8898). Radiation
par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 1538 du 13.10.2008
(04695908 / CH-621.9.003.270-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Pierre-à-voir, à Sion, CH-626.7.011.812-1,
Home la Pommeraie, Rue Oscar-Bider 10, 1950 Sion, nouvelle
fondation. Date des actes constitutifs: 25. 10. 2007. But: aider dans
leurs tâches de formation, d’accompagnement, d’intégration so-
ciale et économique des personnes mentalement handicapées, les
institutions s’y consacrant en particulier la FOVAHM (cf. statuts
pour but complet). Organisation: conseil de fondation de 5 à 15
membres et Organe de révision. Personnes inscrites: Tissières, An-
dré, de Martigny, à Martigny, membre, sans droit de signature; Dé-
lèze, Pierre, de Nendaz, à Nendaz, président, avec signature col-
lective à deux; Darbellay-Fumeaux, Lucienne, de Vétroz et Con-
they et Liddes et Bagnes, à Bagnes, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Favre-Julen, Elisabeth, de Zermatt et Saint-Martin VS, à
Sierre, vice-présidente, avec signature collective à deux; Rey, Na-
thalie, de Chermignon, à Chermignon, membre, sans droit de sig-
nature; Wildhaber, Elisabeth, de Flums, à Troistorrents, membre,
sans droit de signature; Anzévui, Francis, de Evolène, à Evolène,
membre, sans droit de signature; Bertholet, Claude, de Saillon, à
Saillon, administrateur et caissier, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Germann, Dominique, de
Adelboden, à Sierre, membre, sans droit de signature; ECSA Fidu-
ciaire SA, à Sion (CH-626.3.003.754-0), organe de révision.
Registre journalier no 1782 du 13.10.2008
(04696318 / CH-626.7.011.812-1)

■ Hochreutiner François, à Savièse, CH-626.1.011.881-0,
Chemin des Golettes, Diolly, 1950 Sion. Adresse administrative:
place Saint-François 11, Case postale 6367, 1002 Lausanne, Rue
de la Dixence 6, Case postale 639, 1951 Sion, nouvelle entreprise
individuelle. But de l’entreprise: représentation de Gfeller Consul-
ting &amp; Partner SA, à Zurich; recherche et recrutement de cadres
et de spécialistes. Personnes inscrites: Hochreutiner, François, de
Genève et Morges et St-Gall, à Savièse, titulaire, avec signature in-
dividuelle; Hochreutiner, Françoise, de Genève et Morges et St-
Gall, à Savièse, avec procuration individuelle.
Registre journalier no 1783 du 13.10.2008
(04696320 / CH-626.1.011.881-0)

■ Janowski Daniella, à Chermignon, CH-626.1.011.882-
1, Rue Centrale 1, 3963 Crans-Montana, nouvelle entreprise in-
dividuelle. But de l’entreprise: courtière en immobilier. Personne
inscrite: Janowski, Daniella, citoyenne belge, à Montana, titulaire,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 1784 du 13.10.2008
(04696322 / CH-626.1.011.882-1)

■ La Bonne Fourchette, Tamrakhti Roze Meriem, à
C h e r m i g n o n ,  CH-626.1.011.883-6, Route de Tsanveulle 2,
3971 Chermignon, nouvelle entreprise individuelle. But de l’en-
treprise: exploitation d’un café-restaurant. Personnes inscrites:
Tamrakhti Roze, Meriem, citoyenne française, à Chermignon, ti-
tulaire, avec signature individuelle; Bouchir, Michaël, de Sion, à
La Tour-de-Peilz, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 1785 du 13.10.2008
(04696324 / CH-626.1.011.883-6)

■ ProprietAIR Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.884-3, Route des
Ronquoz 116, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 1. 10. 2008. But: le commerce dans toutes les ac-
tivités liées directement ou indirectement à l’aviation, à la loca-
tion ou/et l’acquisition d’avions, au transport par voie aérienne
des personnes et des marchandises (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de
publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Communication
aux associés : par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Du-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

commun, Philippe, de Tramelan, à Grimisuat, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 100.–;
Ducommun, Shirley, de Tramelan, à Grimisuat, associée, sans
droit de signature, pour 180 parts sociales de CHF 100.–. Selon dé-
claration du gérant du 7.10.2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1786 du 13.10.2008
(04696326 / CH-626.4.011.884-3)

■ SEVENEAST Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.011.885-9,
Immeuble la Manga A, N. 2-3, 3963 Crans-Montana, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 09. 2008,
6. 10. 2008. But: l’étude, l’analyse et l’édition de rapports sur des
sociétés et des fonds de placement suisses et étrangers. Par ailleurs,
la société peut rendre tous genres de services, notamment admi-
nistratifs et fiduciaires, en Suisse et à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Communication aux associés : par écrit ou par courriel.
Personnes inscrites: HOLE IN ONE SA, à Chermignon (CH-
626.3.009.805-4), associée, pour une part sociale de CHF 20’000.–;
Magistretti, Philippe, de Chermignon, à Genève, gérant, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 1.09.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1787 du 13.10.2008
(04696328 / CH-626.4.011.885-9)

■ Volare Engineering SA, à Sion, CH-626.3.011.886-3,
chemin de la Crête 22, 1967 Bramois, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 26. 09. 2008. But: le développement micro élec-
tronique et mécanique, la protection de la propriété intellectuelle
liée à ces développements, en Suisse et à l’étranger, ainsi que toutes
activités annexes. Elle peut également effectuer toutes opérations
commerciales, financières ou autres qui se rapportent directement
à son but et favorisent son développement. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires : par écrit ou par cour-
riel. Personnes inscrites: Guidetti, Sandro, de Monthey, à Hong-
Kong (CHINE), président, avec signature individuelle; Ramputh,
Christof Edvard, citoyen américain et citoyen canadien, à Soltau
(DE), administrateur et secrétaire, avec signature individuelle;
Guidetti, Guido, de Monthey, à Villars, administrateur, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 26.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1788 du 13.10.2008
(04696330 / CH-626.3.011.886-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Festival Les Sommets du ClassiquE, les
Virtuoses du Futur
, à S i e r r e ,  CH-626.6.010.059-8, associa-
tion (FOSC no 27 du 08. 02. 2008, p. 20, publ. 4331482). Per-
sonne et signature radiée: Princesse Murat, Caroline, citoyenne
française, à Neuilly (FR), vice-présidente, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personnes: Cottagnoud, Suzanne,
de Lausanne, à Savièse, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Perrenoud, Pierre Claude, de Langnau am Albis, à
Zürich, membre et trésorier, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1789 du 13.10.2008
(04696332 / CH-626.6.010.059-8)

■ Elpol (Valais) SA, à Sion, CH-626.3.004.267-1, société an-
onyme (FOSC no 41 du 02. 03. 1998, p. 1502). Modification des
statuts: 30. 04. 2008. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Libération ultérieure du capital-actions par com-
pensation d’une créance de CHF 40’000.– selon décision du con-
seil d’administration du 30.04.2008. Nouvel organe de publica-
tion: FOSC. Nouvelles communications: communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1790 du 13.10.2008
(04696334 / CH-626.3.004.267-1)

■ Excelstep SA, à Sion, CH-626.3.002.246-0, société ano-
nyme (FOSC no 162 du 23. 08. 2005, p. 14, publ. 2983866). Par
suite de transfert de siège à Engelberg, la société a été inscrite au
registre du commerce du Canton de Obwald sous la nouvelle rai-
son de commerce SWISSPROGEST SA. En conséquence, elle est ra-
diée d’office du registre du commerce du Valais-Central.
Registre journalier no 1791 du 13.10.2008
(04695910 / CH-626.3.002.246-0)

■ Fondation Home St-Sylve, à Vex, CH-626.7.002.839-9,
fondation (FOSC no 11 du 20. 01. 1992, p. 256). Personne et sig-
nature radiée: Micheloud, Guy, de Vex, à Vex, président, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Rudaz, Jean-Louis, de Vex, à Vex, président, avec signature
collective à deux; Dayer, Joseph, de Hérémence, à Hérémence, vice-
président, avec signature collective à deux; Bovier, Régis, de Hé-
rémence, à Hérémence, membre, sans droit de signature; Favre,
Edna, de Vex, à Vex, membre, sans droit de signature; Maceiras,
Marie-France, de Hérémence, à Vex, membre, sans droit de signa-
ture; Rudaz, Dominique, de Vex, à Vex, directeur, avec signature
collective à deux; Fiduciaire Actis SA, à Sion (CH-626.3.000.621-
7), organe de révision.
Registre journalier no 1792 du 13.10.2008
(04696336 / CH-626.7.002.839-9)

■ Fondation Kurt Bösch, à Sion, CH-626.7.002.720-8, fon-
dation (FOSC no 2 du 04. 01. 2008, p. 30, publ. 4269894). Per-
sonne et signature radiée: Juchler, Christian, de Kirchberg SG, à
Islisberg, membre, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1793 du 13.10.2008
(04696338 / CH-626.7.002.720-8)

■ Fondation Valaisanne en Faveur des Personnes
Handicapées Mentales (FOVAHM)
,  à  S i o n ,   CH-
626.7.003.489-7, fondation (FOSC no 40 du 28. 02. 2003, p. 16,
publ. 884896). Transfert de patrimoine: Selon décision de l’auto-
rité de surveillance du 28.04.2008 et contrats de transfert de pa-
trimoine du 28.11.2007 et du 2.10.2008 la fondation transfère cer-
tains actifs pour CHF 3’570’893.40 et un immeuble sis sur com-
mune de Saxon d’une valeur de CHF 1’830’000.– à la Fondation
Pierre-à-voir, à Sion (CH-626.7.011.812-1). Contre-prestation:
aucune. Personne et signature radiée: Dessimoz, Jacques, de Con-

they, à Conthey, membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personne: Rey, Nathalie, de Chermignon, Cher-
mignon, membre, sans droit de signature.
Registre journalier no 1794 du 13.10.2008
(04696340 / CH-626.7.003.489-7)

■ Gimvest SA en liquidation, à Sion, CH-550.0.166.589-
8, société anonyme (FOSC no 87 du 07. 05. 2008, p. 20,
publ. 4465586). Nouvelle adresse: La société n’a plus de domicile
légal.
Registre journalier no 1795 du 13.10.2008
(04696342 / CH-550.0.166.589-8)

■ Lopes Assis Américo, à Conthey, CH-626.1.009.655-4,
entreprise individuelle (FOSC no 38 du 23. 02. 2005, p. 15,
publ. 2714964). Titulaire déclaré en faillite selon prononcé du tri-
bunal des districts d’Hérens et de Conthey du 25.09.2008 à 8h30.
L’effet suspensif a été accordé au recours selon prononcé du tri-
bunal cantonal du canton du Valais du 8.10.2008.
Registre journalier no 1796 du 13.10.2008
(04696344 / CH-626.1.009.655-4)

■ Star Pneus Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.328-5, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 26 du 07. 02. 2007, p. 19,
publ. 3763476). Modification des statuts: 20. 09. 2008. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion : selon statuts. Nouvelles communications: communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne et signature ra-
diée: Ostertag-de Nuccio, Stéphanie, citoyenne italienne, à Sierre,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 35’000.–. Inscription ou modification de personnes: ; Rah-
mani, Besim, de Serbie Montenegro, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 36’000.– et
pour une part sociale de CHF 35’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 36’000.–]. [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl].
Registre journalier no 1797 du 13.10.2008
(04696346 / CH-626.4.010.328-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation Studotel, à Sion, CH-626.7.005.693-2, fonda-
tion (FOSC no 199 du 15. 10. 2001, p. 8029). Par décision du
24.09.2007, l’autorité de surveillance a prononcé la dissolution et
la radiation de la fondation au sens des articles 88 et 89 CCS. Son
nom est radié d’office en application de l’article a104 ORC.
Registre journalier no 1798 du 13.10.2008
(04695912 / CH-626.7.005.693-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Africa Consulting and Investments AG (Africa Con-
sulting and Investments SA) (Africa Consulting and
Investments Ltd.)
, in Z u g , CH-170.3.032.748-1, Baarerstrasse
135, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 03.10.2008. Zweck: Beratung von und die Beteiligung an Fir-
men im Energiesektor, im Bergbau und in anderen Wirtschafts-
bereichen, vor allem in Afrika; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Benabderrazik,
Mohamed Karim, französischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Budac,
Septimiu Lucian, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kanyama,
Didier Citundu, Staatsangehöriger der Demokratischen Republik
Kongo, in Evry (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lecoanet, Marc, französischer Staatsangehöri-
ger, in Gland, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zukar, Ermanno, von Lugano, in Walchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13685 vom 13.10.2008
(04695066 / CH-170.3.032.748-1)

■ Attempo 15 AG, in Zug, CH-170.3.032.749-6, c/o Domanda
Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2008. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von dies-
bezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stuber, Hans, von Risch, in Rot-
kreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13686 vom 13.10.2008
(04694998 / CH-170.3.032.749-6)

■ Attempo 16 AG, in Zug, CH-170.3.032.750-8, c/o Domanda
Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2008. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von dies-
bezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stuber, Hans, von Risch, in Rot-
kreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13687 vom 13.10.2008
(04695000 / CH-170.3.032.750-8)

■ Lazanja Electronics, in Steinhausen, CH-
170.1.007.341-1, Neudorstrasse 13A, 6312 Steinhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Elektrischen
Komponenten. Eingetragene Personen: Lazanja, Darko, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 13688 vom 13.10.2008
(04695002 / CH-170.1.007.341-1)

■ Piins Holding AG (Piins Holding SA) (Piins Holding
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.751-3, c/o Winkler Associates AG, In-
nere Güterstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.10.2008. Zweck: Erwerb und Verkauf
sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 2’666’667 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.01 (Vorzugsaktien) und 7’333’333 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.01. Partizipationskapital: CHF 10’000.00. Liberierung Par-
tizipationskapital: CHF 10’000.00. Partizipationsscheine:
1’000’000 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.01.
Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes Kapital gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende, und
Liquidationserlös gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Suhrcke, Pierre, deutscher Staats-
angehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Toni, Karlheinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier-Dech, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Thomas,
von Russikon, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Lempka, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Königstein im Taunus (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13689 vom 13.10.2008
(04695004 / CH-170.3.032.751-3)

■ Sandton Isle AG (Sandton Isle Ltd), in Zug, CH-
170.3.032.752-9, c/o Mosimann Neese Hagmann Rechtsanwälte,
Baarerstrasse 78, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.10.2008. Zweck: Beratung von natürlichen
und juristischen Personen im Bereich der Finanzanlage, der Ver-
mögensverwaltung, des Grundstücks- und Immobilienhandels
sowie der Realisierung von Bauprojekten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Coertze, Her-
manus, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13690 vom 13.10.2008
(04695006 / CH-170.3.032.752-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abadis ag, in Baar, CH-170.3.024.311-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 23, Publ. 3692294). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laube, Markus, von Böbikon,
in Klingnau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13692 vom 13.10.2008
(04695200 / CH-170.3.024.311-0)

■ Accuro AG, in Zug, CH-020.3.002.970-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 22, Publ. 2613664). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Roland, von Mor-
schach, in Vaduz (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zug].
Tagesregister-Nr. 13693 vom 13.10.2008
(04695202 / CH-020.3.002.970-4)

■ Advotax Martin Bohler, in Zug, CH-170.1.006.751-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 14, Publ.
3598820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohler,
Martin, von Seengen, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Meisterschwanden].
Tagesregister-Nr. 13694 vom 13.10.2008
(04695204 / CH-170.1.006.751-3)

■ Agrigrain Trade SA, in Cham, CH-170.3.018.782-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 17, Publ.
4303106). Domizil neu: Flachsacker 6A, 6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 13695 vom 13.10.2008
(04695206 / CH-170.3.018.782-5)

■ AHE Holding AG, in Baar, CH-170.3.017.092-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 19, Publ. 3944600).
Statutenänderung: 03.07.2008. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 325’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 325’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 325 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-

benen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.07.2008 werden
225 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt.
Tagesregister-Nr. 13696 vom 13.10.2008
(04695028 / CH-170.3.017.092-7)

■ Akacia AG, in Zug, CH-170.3.029.116-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 18, Publ. 4138842). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Delcò, Dr. Fabio, von Bellin-
zona, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 13697 vom 13.10.2008
(04695210 / CH-170.3.029.116-8)

■ Alkeos AG, in Steinhausen, CH-170.3.027.744-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 18, Publ. 3615640).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(Firma neu: NIDAIS AG) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13765 vom 13.10.2008
(04695486 / CH-170.3.027.744-9)

■ Aquavinum Holding AG, in Hünenberg, CH-
170.3.030.414-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2008, S. 18, Publ. 4622806). Statutenänderung:
23.09.2008. Partizipationskapital neu: CHF 50’000.00. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 50’000.00. Partizipations-
scheine neu: 5’000’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
0.01. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermäch-
tigungsbeschluss vom 09.03.2007 beschlossene genehmigte Ka-
pitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.
[gestrichen: Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes Kapital
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 13698 vom 13.10.2008
(04695030 / CH-170.3.030.414-0)

■ Attempo 8 AG, in Zug, CH-170.3.032.095-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 24, Publ. 4456902). Sta-
tutenänderung: 02.10.2008. Firma neu: Aztlan Suisse S.A.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Hans, von Risch, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
ger, Danielle, von Gurzelen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13699 vom 13.10.2008
(04695032 / CH-170.3.032.095-2)

■ Auto-Office AG, in Zug, CH-170.3.027.333-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 17, Publ. 2328132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Su-
sanne, von Erlinsbach und Zürich, in Bäretswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13700 vom 13.10.2008
(04695220 / CH-170.3.027.333-0)

■ Aviatik Technology Group AG, in Baar, CH-
170.3.025.741-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 21, Publ. 4584178). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AB Treuhand- und Revisi-
ons GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13701 vom 13.10.2008
(04695222 / CH-170.3.025.741-6)

■ Balmer Bücherdienst AG, in Zug, CH-130.0.003.728-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 18, Publ.
4676118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roos, Josef, von Kaltbrunn, in Einsiedeln, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Othmar, von Emmen,
in Emmenbrücke, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].
Tagesregister-Nr. 13703 vom 13.10.2008
(04695224 / CH-130.0.003.728-2)

■ BDO Visura, in Zug, CH-170.9.001.019-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 18, Publ. 4525744), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauri, Andreas, von Reinach AG, in Grosswangen,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Irene, von Luthern, in Eich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13704 vom 13.10.2008
(04695226 / CH-170.9.001.019-3)

■ beautywater ag, in Baar, CH-170.3.032.337-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 19, Publ. 4608642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grisiger,
Thomas, von Sachseln, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Detterbeck, Josef Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13705 vom 13.10.2008
(04695228 / CH-170.3.032.337-2)

■ BKL Finance Consulting AG, in Zug, CH-400.3.027.864-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 17, Publ.
4184988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13706 vom 13.10.2008
(04695230 / CH-400.3.027.864-1)

■ B.S.B. Consult GmbH, in Baar, CH-170.4.004.699-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2005, S. 23, Publ. 2913064). Statutenänderung:
19.09.2008, 10.10.2008. Firma neu: CleanTech Capital
GmbH
. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-, Coaching-, In-
terim Management- und anderen Dienstleistungen namentlich
in den Bereichen Business Development, Marketing und Vertrieb,
Strategie- und Organisationsberatung, Kauf und Verkauf von Un-
ternehmen, Kooperationen und Partnerschaften sowie Change-
und Projektmanagement, insbesondere im Clean Technology und
Infrastrukturbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Freitag, 17.10.2008 126. Jahrgang

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weigel, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 und mit
3 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 13702 vom 13.10.2008
(04695064 / CH-170.4.004.699-2)

■ CADEVCO - Cambodia Development Corporation
AG
, in B a a r , CH-170.3.032.241-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 12.06.2008, S. 18, Publ. 4519848). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oberhansl, Stefan Alois,
deutscher Staatsangehöriger, in Marburg (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13707 vom 13.10.2008
(04695232 / CH-170.3.032.241-4)

■ Cane Klipp - Communications, in Walchwil, CH-
170.1.006.956-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2007, S. 18, Publ. 3990194). Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Hofstrasse 51, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cane Klipp, Simona, italienische Staatsangehörige, in Zug,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Tagesregister-Nr. 13708 vom 13.10.2008
(04695452 / CH-170.1.006.956-6)

■ CARAG AG, in Baar, CH-170.3.004.104-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 28, Publ. 4552912). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Düring, Dr. Alex,
von Luzern, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummen,
Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13709 vom 13.10.2008
(04695194 / CH-170.3.004.104-5)

■ Cash-it AG, in Zug, CH-170.3.027.298-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 22, Publ. 4642682). Statutenän-
derung: 08.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13710 vom 13.10.2008
(04695212 / CH-170.3.027.298-7)

■ Cilag Holding AG, in Zug, CH-290.3.001.655-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 22, Publ. 4531232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von
Eriz, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Rothenburg].
Tagesregister-Nr. 13711 vom 13.10.2008
(04695196 / CH-290.3.001.655-3)

■ Comag Consulting AG, in Zug, CH-020.3.905.684-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 16, Publ.
2751218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camenisch, Elisabeth, von Rhäzüns, in Kriens, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri,
René, von Cornol, in Zufikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AWTreuhand AG (CH-170.3.017.305-5), in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: AWTreuhand AG].
Tagesregister-Nr. 13712 vom 13.10.2008
(04695236 / CH-020.3.905.684-2)

■ Dettli Nussbaumer GmbH, in Zug, CH-170.4.002.931-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
09.11.2000, S. 7629). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 13713 vom 13.10.2008
(04695238 / CH-170.4.002.931-2)

■ Disetronic Licensing AG, in Steinhausen, CH-
053.3.002.200-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13.10.2008, S. 21, Publ. 4687634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13714 vom 13.10.2008
(04695240 / CH-053.3.002.200-7)

■ Dolce GmbH, in Zug, CH-170.4.001.377-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 15, Publ.
2416816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christoffel, Louis, von Riein, in Genolier, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwander, Valentin, von Galgenen, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 13715 vom 13.10.2008
(04695242 / CH-170.4.001.377-9)

■ Dune Medical Devices AG, bisher in Basel, CH-
270.3.011.752-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2008, S. 6, Publ. 4638798). Gründungsstatuten:
28.08.2008, Statutenänderung: 25.09.2008. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und den Vertrieb von Medizinalprodukten
sowie die Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden
Marketing- und Servicedienstleistungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hashimschony, Dan, israelischer

Staatsangehöriger, in Givat-Ada (IL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Goren,
Amos, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Wüthrich, Rolf, von Thun und Trub, in Thun, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Spycher, Bernard, von Köniz, in Zug, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 13716 vom 13.10.2008
(04695616 / CH-270.3.011.752-0)

■ E V GROUP VERTRIEBS UND FINANZIERUNGS AG, in
Z u g , CH-170.3.025.761-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2002, S. 16, Publ. 654152). Statutenänderung: 29.09.2008.
Firma neu: IBG Vertriebs- und Finanzierungs AG. Zweck
neu: Verwertung von Vertriebsrechten und Durchführung von Fi-
nanzierungen insbesondere innerhalb der IBG Firmengruppe;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. [Ferner Änderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.].
Tagesregister-Nr. 13717 vom 13.10.2008
(04695068 / CH-170.3.025.761-3)

■ Edition Crocodile AG, in Zug, CH-170.3.012.232-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 22, Publ.
4540894). Statutenänderung: 24.06.2008. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.06.2008 werden
500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt.
Tagesregister-Nr. 13718 vom 13.10.2008
(04695070 / CH-170.3.012.232-4)

■ Elevator Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.002.775-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 19, Publ. 4085526). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 13719 vom 13.10.2008
(04695244 / CH-170.4.002.775-7)

■ eload24 ag, in Baar, CH-170.4.006.094-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 18, Publ. 4598664). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13767 vom 13.10.2008
(04695488 / CH-170.4.006.094-7)

■ Estlander &amp; Rönnlund (Zug) GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.003-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 19, Publ. 4595120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rönnlund, Kaj, finni-
scher Staatsangehöriger, in Vaasa (FI), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Est-
lander, Martin, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13720 vom 13.10.2008
(04695214 / CH-170.4.007.003-1)

■ EuroRental AG, in Baar, CH-100.3.004.672-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 19, Publ. 4454512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: haener
auditax ag, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13721 vom 13.10.2008
(04695216 / CH-100.3.004.672-4)

■ Floor &amp; Services Group GmbH, in Risch, CH-
170.4.004.139-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 15, Publ. 858470). Statutenänderung:
02.10.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Rothusstrasse
23, 6331 Hünenberg. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: in Mer-
lischachen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Duss, Armin, von Esc-
holzmatt, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00
[bisher: in Hagendorn].
Tagesregister-Nr. 13722 vom 13.10.2008
(04695218 / CH-170.4.004.139-1)

■ Fornam Holding und Verwaltungs AG, in Zug, CH-
170.3.007.687-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006,
S. 20, Publ. 3247464). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berlowitz, Jacques, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berlowitz, Dina E., von Zürich, in Aeugstertal, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift]; Berlowitz, Michael, von Zürich, in Stallikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13723 vom 13.10.2008
(04695558 / CH-170.3.007.687-1)

■ GAC Beteiligungen AG, in Zug, CH-170.3.023.620-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 20, Publ.
3678986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbit-
zin, Roland, von Morschach und Uitikon, in Vaduz (LI), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagesregister-Nr. 13724 vom 13.10.2008
(04695540 / CH-170.3.023.620-6)

■ GILSTAR AG, in Zug, CH-170.3.032.258-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 18, Publ. 4523638). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 86, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 13725 vom 13.10.2008
(04695542 / CH-170.3.032.258-8)

■ Gramax AG, in Zug, CH-170.3.032.185-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 21, Publ. 4503454). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13771 vom 13.10.2008
(04695490 / CH-170.3.032.185-9)

■ GTF Gold Trust Finance AG, bisher in Dübendorf, CH-
020.3.029.271-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008,
S. 23, Publ. 4321106). Gründungsstatuten: 11.11.2005, Statu-
tenänderung: 06.10.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Altgasse
82, 6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanzbereich; Beteiligung an
anderen Unternehmungen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken;
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von Im-
mobilien im In- und Ausland; kann alle damit direkt oder indirekt
verbundenen Rechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 03.11.2005 einen Porsche 993 Carrera 2, Jahrgang
1994, wofür 10’000 zu 60% liberierte Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Boris, von
Koppigen, in Egg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Flückiger, Daniela, von Birrwil und Kop-
pigen, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Isler Organisationsberatung, in Niederglatt
(CH-020.1.040.486-3), Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 13726 vom 13.10.2008
(04695024 / CH-020.3.029.271-0)

■ GU Intermediär AG, in Zug, CH-170.3.010.781-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 20, Publ. 4631476).
Statutenänderung: 08.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Än-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagesregister-Nr. 13727 vom 13.10.2008
(04695544 / CH-170.3.010.781-2)

■ güntert informatik, in Hünenberg, CH-170.1.003.774-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 16, Publ.
2166110). Firma neu: Güntert Informatik. Sitz neu: Z u g . Do-
mizil neu: Untermüli 3, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 13728 vom 13.10.2008
(04695026 / CH-170.1.003.774-3)

■ Hapero Aircraft AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.012.067-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2008, S. 18, Publ. 4599088). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 16.09.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 13729 vom 13.10.2008
(04695546 / CH-170.3.012.067-2)

■ Hapi AG, in Baar, CH-170.3.015.872-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 20, Publ. 2580228). Statutenän-
derung: 08.10.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch
73, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaegauf, Meret, von Richterswil, in Aesch bei Bir-
mensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttwil].
Tagesregister-Nr. 13730 vom 13.10.2008
(04695548 / CH-170.3.015.872-2)

■ Immomutabile AG, in Zug, CH-170.3.028.049-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 20, Publ. 3330140).
Statutenänderung: 06.10.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lin-
denstrasse 4, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief, Telefax oder Email. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 13732 vom 13.10.2008
(04695458 / CH-170.3.028.049-9)

■ IMPEX CAPITAL AG, in Baar, CH-170.3.031.211-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 21, Publ. 4580638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Came-
ron, Dr. Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Marburg (DE),
Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 13733 vom 13.10.2008
(04695550 / CH-170.3.031.211-9)

■ Infoweb AG, in Zug, CH-290.3.001.745-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1999, S. 6162). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Göldi, René, von Sennwald, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden 5
Dättwil]; Keller, Rolf, von Erlen, in Fällanden, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagesregister-Nr. 13734 vom 13.10.2008
(04695552 / CH-290.3.001.745-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’212 vom
06.10.2008INGRAM MICRO GmbH,  in  C h a m ,  CH-
170.3.020.431-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 20, Publ. 4685864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernscherer, Erich, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. .
Tagesregister-Nr. 13735 vom 13.10.2008
(04695554 / CH-170.3.020.431-7)

■ Inter Nautica GmbH, in Neuheim, CH-170.4.001.512-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2007, S. 19, Publ. 3958084). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 13736 vom 13.10.2008
(04695556 / CH-170.4.001.512-1)

■ IROPA AG, in Baar, CH-170.3.003.631-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 18, Publ. 3573010). Statutenän-
derung: 07.10.2008. Zweck neu: Alle Arten von Maschinen und Ge-
räten der Textilindustrie sowie verwandte Produkte zu kaufen, zu
produzieren, zusammenzustellen, zu vertreiben und zu verkau-
fen; Patente, Handelsmarken und technische industrielle Kennt-
nisse zu erwerben, zu verwalten, zu verwerten und zu übertragen
sowie technische und administrative Beratungsdienste zu leisten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Email oder Telefax). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trans-
contag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13737 vom 13.10.2008
(04695034 / CH-170.3.003.631-8)

■ I.S.O.X Group AG, in Cham, CH-170.3.031.012-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 14, Publ. 4402136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Proko-
petz, David, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13731 vom 13.10.2008
(04695456 / CH-170.3.031.012-4)

■ Kapitalinvest-Portfolio AG, in Zug, CH-170.3.031.798-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 14, Publ.
4336754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meister, Thomas, von Merishausen, in Pfäffikon SZ, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfenninger, Markus, von Wald ZH, in Zürich, Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinmann, Reto, von Walenstadt, in
Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 13738 vom 13.10.2008
(04695560 / CH-170.3.031.798-4)

■ Kapital-Treuhand AG, in Baar, CH-170.3.025.416-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 19, Publ.
4676160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ader, Janine, deutsche Staatsangehörige, in Bülach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13739 vom 13.10.2008
(04695562 / CH-170.3.025.416-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 19, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 12’993 vom
02.10.2008KIRK KAPITAL AG, in B a a r , CH-170.3.032.693-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 19, Publ.
4682058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammitz-
bøll, Bjarne, dänischer Staatsangehöriger, in Billund (DK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Amitzbøll, Bjarne]. .
Tagesregister-Nr. 13740 vom 13.10.2008
(04695564 / CH-170.3.032.693-3)

■ Kromag Immobilien AG, in Oberägeri, CH-
170.3.001.301-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04.11.1998, S. 7521). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schumacher, Eugen, von Werthenstein, in Unterä-
geri, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brandenberg, Dr. Ernst A., von Zug, in Zug, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13741 vom 13.10.2008
(04695566 / CH-170.3.001.301-2)

■ Littlebit Technology AG, in Hünenberg, CH-
170.3.024.177-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 15, Publ. 406588