logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 201 Jeudi, 16.10.2008 126. année

No 201 Giovedì, 16.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 19

ZG 19
ZH 22

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABS Power AG (ABS Power SA) (ABS Power Ltd), in
B a d e n , CH-400.3.031.004-8, Täfernstrasse 16, 5405 Baden-Dätt-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.10.2008. Zweck: Beratung von Unternehmen auf dem Gebiet
der Energie, insbesondere der Elektrizität und Wärme sowie Er-
werb, Verkauf und Tausch von sämtlichen Formen von Energie,
insbesondere von Elektrizität; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nick, Arthur G., von Basel, Sursee
und Luzern, in Oberwil b. Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8455 vom 10.10.2008
(04693714 / CH-400.3.031.004-8)

■ BE.2c AG, in Bad  Zurzach, CH-400.3.031.005-3, Basler-
strasse 6, 5330 Bad Zurzach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.09.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im ärztlich-medizinischen Bereich, insbesondere betref-
fend Praxisorganisation und Praxismanagement, Krankenpflege,
logopädische Behandlung wie auch Verleih von medizinischem
Personal, Ausübung weiterer Tätigkeiten im Medizinalsektor, ins-
besondere Handel mit und Vertrieb von entsprechenden Waren;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 25.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fromme-Cibis, Mi-
chiko, deutsche Staatsangehörige, in Tegerfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8456 vom 10.10.2008
(04693716 / CH-400.3.031.005-3)

■ Caribe Catering GmbH (Caribe Catering S.à.r.l.)
(Caribe Catering Ltd liab. Co)
,  in  B a d e n ,  CH-
400.4.031.006-1, c/o CHKP Conrad Höchli Kink & Partner,
Schwertstrasse 1, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2008, 26.09.2008.
Zweck: Erbringung von Gastronomiedienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich Catering- und Partyservice, Führung von
Restaurations- und Hotelbetrieben und der Event- und Veranstal-
tungsorganisation sowie Promotion, Handel mit sowie Import
und Export von Lebensmitteln sowie Güter und Produkte gastro-
nomischer Art, Vermietung von Eventlocations, Planung, Füh-
rung und Controlling von Veranstaltungen, Beratungen und Öf-
fentlichkeitsarbeit sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Logistik und Personalvermietung; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde

Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, Patente, Urheberrechte, Mar-
ken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeglicher
Art erwerben, halten, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rüfenacht, Reto D., von Grosshöchstetten, in
Stäfa, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Herrmann, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in La Habana
(CU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Weber, Yolanda, von Sulz
AG, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8457 vom 10.10.2008
(04693718 / CH-400.4.031.006-1)

■ POi GmbH Media Solutions, in Aarau, CH-
400.4.031.007-6, c/o Vision Information Transaction AG, Bahn-
hofstrasse 102, Mediapark, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.08.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Produk-
ten im Bereich Internet, Drucksachen, Fotografie, Film und Mul-
timedia; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Barth, Thomas,
von Mülligen, in Farnern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Jehle, Bruno, von Zürich, in Gontenschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Kuert, Matthias, von Langenthal, in Langenthal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8458 vom 10.10.2008
(04693720 / CH-400.4.031.007-6)

■ proaxia consulting group ag (proaxia consulting
group sa) (proaxia consulting group ltd)
,  in  B u c h s   A G ,
CH-400.3.031.008-5, Postweg 10, 5033 Buchs AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Er-
bringen von betriebswirtschaftlicher Beratung sowie von IT-
Dienstleistungen, insbesondere Beratung und Schulung im IT-Be-
reich, Planung, Einführung und Entwicklung von Standard- und
Spezialsoftware sowie von Softwareapplikationen, einschliesslich
Kauf und Verkauf von Softwarelizenzen, Softwareprodukten sowie
übrigem IT-Zubehör; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
sowie Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften ge-
währen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen: Lindtner, Dr. Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Tuggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wolf, Willy Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8459 vom 10.10.2008
(04693722 / CH-400.3.031.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ argomed Ärzte AG, in Baden, CH-400.3.019.626-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 1, Publ.
4212368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Hans Ulrich, von Frauenfeld, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Heinrich, von Trub, in Windisch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Mark, von Burg AG,
in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rickenbacher, Martin, von Zeglingen, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weisshaar, Andreas, von Baden, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer,
Wolfgang, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüscher, Severin, von Moosleerau, in
Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohr, Hans, von Hunzenschwil, in Hunzen-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Eglin, Werner, von Känerkinden und Baden, in Ba-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rhiner, Robert, von Dulliken und Herznach, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8460 vom 10.10.2008
(04694174 / CH-400.3.019.626-7)

■ Art Cigar + Co. AG, in Lenzburg, CH-400.3.020.652-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 1, Publ.
3461204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: F. Weiss - Treuhand, in Holderbank AG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz Treuhand AG,
Schöftland (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8461 vom 10.10.2008
(04694176 / CH-400.3.020.652-6)

■ Baumann Baumanagement GmbH, in Brittnau, CH-
400.4.029.259-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
213 vom 02.11.2007, S. 1, Publ. 4181968). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 8462 vom 10.10.2008
(04694178 / CH-400.4.029.259-6)

■ BBP AG, in Baden, CH-400.3.005.658-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 1, Publ. 4337826). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sevinç, Lorena, von
Muhen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Reindle, Mar-
tine, von Klingnau, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Helbling, Andreas Oskar, von Rapperswil-Jona, in Rus-
sikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8463 vom 10.10.2008
(04694180 / CH-400.3.005.658-3)

■ Brändli Metallbau GmbH, in Veltheim  AG, CH-
400.4.017.363-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
60 vom 26.03.1999, S. 2002). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Hans-
Ulrich, von Unterbözberg, in Bözen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8464 vom 10.10.2008
(04694182 / CH-400.4.017.363-0)

■ CA Park Garage AG, in Niederlenz, CH-400.3.003.910-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 2, Publ.
3152056). Statutenänderung: 01.10.2008. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Garage mit Reparaturwerkstätte, Handel und Vermietung von
Motorfahrzeugen jeder Art, Personen- und Warentransporte, Fahr-
schule; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: consocontrol ag, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8465 vom 10.10.2008
(04693724 / CH-400.3.003.910-5)

■ CBS Bautech AG, in Wettingen, CH-400.3.016.790-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 2, Publ.
3221448). Statutenänderung: 24.09.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andreoli, Peter, von Cazis, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäuble,
Fritz, von Ehrendingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau AG].

Tagesregister-Nr. 8466 vom 10.10.2008
(04694184 / CH-400.3.016.790-4)

■ DCO Informatik GmbH, in Aarau, CH-400.4.016.978-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, S. 2, Publ. 3903854). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8467 vom 10.10.2008
(04694186 / CH-400.4.016.978-8)

■ E. Vogt AG, Werkzeugbau, Vogelsang b/Turgi, in Ge-
b e n s t o r f , CH-400.3.916.135-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2001, S. 4149). Statutenänderung: 25.09.2008. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Hans Jörg, von Remigen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gebenstorf].

Tagesregister-Nr. 8468 vom 10.10.2008
(04694188 / CH-400.3.916.135-1)

■ Faessler Infocom AG, in Holziken, CH-400.3.002.730-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 1, Publ.
1178802). Statutenänderung: 17.09.2008. Sitz neu: K ö l l i k e n .
Domizil neu: Oberhubel, 5742 Kölliken. Zweck neu: Betrieb einer
Agentur für Werbung und Public Relations (Corporate Commu-
nication), für Beratung, Planung, Gestaltung, Design, Textredak-
tion und Realisation für visuelle und audiovisuelle Projekte im re-
alen sowie im virtuellen Bereich, Erarbeitung und Vertrieb von
Software und Lösungen zur virtuellen Darstellung von Produkten
sowie zur Simulation und Visualisierung ihrer Leistungsmerk-
male, Handel mit Produkten der Kommunikationstechnik, Orga-
nisation für Events und Sponsoring, Beratung, Schulung, Coa-
ching und Support für Unternehmen und Private; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen
und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, belasten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8469 vom 10.10.2008
(04693726 / CH-400.3.002.730-5)

■ FMC Revision GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.027.385-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 1, Publ. 3265488). Statutenänderung:
25.09.2008. Zweck neu: Übernahme von Revisionsmandaten;
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich
an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, vermitteln und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter-Ho, Tam, von Basel und Gais, in Birsfelden, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofs-
tetter, Jean-Raoul, von Gais, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Birsfelden und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8470 vom 10.10.2008
(04694190 / CH-400.4.027.385-5)

■ Garage Ehrismann AG, in Lengnau  AG, CH-
400.3.927.094-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999,
S. 1295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS
Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CH-035.3.036.871-6), in
Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8471 vom 10.10.2008
(04694192 / CH-400.3.927.094-9)

■ Gilles Kaufmann GmbH, in Seengen, CH-
400.4.026.344-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 2, Publ. 4542256). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Gilles, von Dagmersellen,
in Seengen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Kaufmann, Sarah, von Seengen und Dagmersellen,
in Seengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Holliger, Sarah, von Seengen].

Tagesregister-Nr. 8472 vom 10.10.2008
(04694194 / CH-400.4.026.344-2)

■ Guthauser Land- und Erntetechnik GmbH, in Kütti-
g e n , CH-400.4.018.272-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2002, S. 2, Publ. 577676). Statutenän-
derung: 30.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Anteilbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guthauser-Frey, Helene, von Zeiningen und Densbüren,
in Biberstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guthauser, Niklaus, von Zeiningen, in Biberstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8473 vom 10.10.2008
(04694196 / CH-400.4.018.272-7)

■ Hotz Gartenbau AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.021.709-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2006, S. 2, Publ. 3670844). Statutenänderung: 02.10.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre werden schrift-
lich an die im Aktienregister verzeichneten Adressen erlassen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gisler, Christa, von Spreitenbach, in Kill-
wangen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8476 vom 10.10.2008
(04694202 / CH-400.3.021.709-9)

■ H.U.B.I. Gebäudereinigungen AG, in Möriken-Wil-
d e g g , CH-400.3.023.729-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2006, S. 2, Publ. 3461230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: F. Weiss - Treuhand, in Holderbank
AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz Treuhand AG, Schöftland (CH-400.3.010.605-6, in Schöft-
land, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8474 vom 10.10.2008
(04694198 / CH-400.3.023.729-2)

■ H2 Büro für Laufbahnberatung GmbH, bisher in Zü-
r i c h , CH-020.4.024.198-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 21, Publ. 3012116). Grün-
dungsstatuten: 05.10.2001, Statutenänderung: 28.08.2008. Firma
neu: E & S GastroCultur GmbH. Sitz neu: S a r m e n s t o r f .
Domizil neu: Restaurant Kreuz, Kreuzrain 11, 5614 Sarmenstorf.
Zweck neu: Betrieb von Restaurants, Gaststätten und Hotels, Take
Aways sowie Party-Service-Dienstleistungen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hammer, Sabina Anna, von Malters, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Hartmann Trunz, Edith, von
Niederhelfenschwil, in Boppelsen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Sonja, von Quarten, in Fahrwangen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Widmer, Esther, von
Sarnen und Sarmenstorf, in Tennwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 8475 vom 10.10.2008
(04694200 / CH-020.4.024.198-3)

■ KSL Ingenieurbüro AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.000.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2008, S. 2, Publ. 4517454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sommerhalder, Daniel, von Hornus-
sen, in Hornussen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8477 vom 10.10.2008
(04694204 / CH-400.3.000.389-0)

■ Läser Computing AG, in Gontenschwil, CH-
400.3.020.811-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2007, S. 2, Publ. 4200634). Statutenänderung: 24.09.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-

tungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8478 vom 10.10.2008
(04694206 / CH-400.3.020.811-1)

■ masmobil gmbh, in Oberentfelden, CH-400.4.027.386-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2006, S. 1, Publ. 3265490). Domizil neu: Fliederweg 3, 5036
Oberentfelden.

Tagesregister-Nr. 8479 vom 10.10.2008
(04694208 / CH-400.4.027.386-0)

■ Pensionskasse der SCA Packaging Switzerland-
Gruppe
, in O f t r i n g e n , CH-400.7.916.200-1, Stiftung (SHAB
Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 2, Publ. 4607376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Susanne, von
Uerkheim und Bottenwil, in Aarau, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flury, Georgette, von Niederwil SO, in Balm bei Güns-
berg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schweizer, Marion, von Liedertswil, in Burgdorf, Geschäftsführe-
rin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8480 vom 10.10.2008
(04694210 / CH-400.7.916.200-1)

■ RWH consult GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.020.023-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8388). Statutenänderung: 22.08.2008.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
Technologie und Betriebsökonomie; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Urheberrechte, Marken, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffelner-Rid-
ler, Roswitha, österreichische Staatsangehörige, in Oberrohrdorf,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Hoffelner-Ridler, Roswitha, österreich. StA., in Oberrohrdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Hoffelner, Dr. Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Hoffelner, Dr. Wolfgang,
österreich. StA., in Oberrohrdorf und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8481 vom 10.10.2008
(04694212 / CH-400.4.020.023-8)

■ SALOR SA, in Spreitenbach, CH-400.3.030.965-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 1, Publ. 4675898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sallaum, Ibrahim,
von Vordemwald, in Beirut (LB), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bissig, Martin, von Zürich und Unterschä-
chen, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8482 vom 10.10.2008
(04694214 / CH-400.3.030.965-5)

■ Schmid & Schuhmacher AG, in Siglistorf, CH-
400.3.000.436-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18.08.1998, S. 5709). Statutenänderung: 24.09.2008. Zweck neu:
Betrieb eines sanitären Installations- und Metallbaugeschäftes
mit Tankstelle sowie Projektierung, Herstellung und Vertrieb von
wasser- und gastechnischen Anlagen; kann Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8483 vom 10.10.2008
(04694216 / CH-400.3.000.436-9)

■ Sehstern Optik GmbH Neuenhof, in Neuenhof, CH-
400.4.023.908-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19.11.2002, S. 1, Publ. 734242). Statutenänderung:
06.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauser, Robert, von Böttstein, in Volketswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Daniel, von Kyburg, in Zufikon, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Die-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Greco, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rebsamen, Boris, von Wald
ZH, in Otelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8484 vom 10.10.2008
(04694218 / CH-400.4.023.908-7)

■ Stiftung Herzberg, in Densbüren, CH-400.7.922.082-8,
Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 2, Publ. 4187726). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
Ernst, von Aarau, in Auenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halder, Ulrich, von Lenzburg, in Allschwil, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8485 vom 10.10.2008
(04694220 / CH-400.7.922.082-8)

■ Stiftung Weihnachtskasse der Strafanstalt Lenz-
burg
, in L e n z b u r g , CH-400.7.026.068-9, Stiftung (SHAB Nr. 44
vom 04.03.2008, S. 2, Publ. 4370596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leupold, Dr. Michael, von Aarau
und Zofingen, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Payllier, Pascal, von Le Landeron, in Lenzburg, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8486 vom 10.10.2008
(04694222 / CH-400.7.026.068-9)

■ Streck Transport AG, in Möhlin, CH-400.3.023.699-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 2, Publ.
4584222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Schmidt, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 8487 vom 10.10.2008
(04694224 / CH-400.3.023.699-7)

■ Versfina AG, in Aarau, CH-400.3.005.096-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 2, Publ. 4198972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Porzio,
Stanislao, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martinez Diaz, Emmy Alejandro,
dominikanischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8488 vom 10.10.2008
(04694226 / CH-400.3.005.096-8)

■ Vitasport AG, in Brugg, CH-400.3.005.323-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 3, Publ. 2029780). Sta-
tutenänderung: 25.09.2008. Zweck neu: Planung, Betrieb und
Führung von Sonnenstudios, Trainings- und Fitness-Centern;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Lehner Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG, in Buchs AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder-Bruno,
Sandra, von Birmenstorf AG, in Oberrohrdorf, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8489 vom 10.10.2008
(04694228 / CH-400.3.005.323-8)

■ W. Stadelmann AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.005.022-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006,
S. 2, Publ. 3329242). Statutenänderung: 01.10.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in
Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8490 vom 10.10.2008
(04694230 / CH-400.3.005.022-0)

■ Wechsler Immobilien GmbH, in Berikon, CH-
400.4.024.881-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 4, Publ. 3212316). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler, Jürg, von Willisau, in Berikon, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: von Willisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8491 vom 10.10.2008
(04694232 / CH-400.4.024.881-6)

■ www.pneuvirus.ch GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.026.869-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 1, Publ. 3001858). Statutenänderung:
25.09.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheidegger-Heiniger, Rudolf,
von Sumiswald, in Rothrist, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Scheidegger, Rudolf, in Nie-
derösch, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8492 vom 10.10.2008
(04694234 / CH-400.4.026.869-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emme Kappa Mario Kneuss, in Fahrwangen, CH-
400.1.010.261-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
28.01.1999, S. 630). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Schuhbus GmbH (CH-
400.4.015.609-6), in Fahrwangen übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 8493 vom 10.10.2008
(04694236 / CH-400.1.010.261-1)

■ MK Informatik Mario Kneuss, in Fahrwangen, CH-
400.1.010.260-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom
21.06.1999, S. 4137). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8494 vom 10.10.2008
(04694238 / CH-400.1.010.260-0)

■ New Planet DVD Karpuz, in Baden, CH-400.1.027.927-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 2, Publ.
4563366). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8495 vom 10.10.2008
(04694240 / CH-400.1.027.927-6)

■ Schuh-Bus Mario Kneuss, in Fahrwangen, CH-
400.1.026.675-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2005, S. 1, Publ. 2986396). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Schuhbus GmbH (CH-
400.4.015.609-6), in Fahrwangen übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 8496 vom 10.10.2008
(04694242 / CH-400.1.026.675-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FLM Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.566-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2979740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Kurt, von Buttisholz und Hergiswil bei Willisau,
in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Miczka, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

Tagesregister-Nr. 423 vom 10.10.2008
(04694416 / CH-310.3.000.566-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Waste 2 Oil Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.501-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4057070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wäger, Christoph, von Adliswil, in Herisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RTM Müller Consulting, in Herisau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Thomas, von Roggwil TG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hanspeter Frischknecht und
Partner AG (CH-400.3.022.659-4), in Unterentfelden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1190 vom 10.10.2008
(04694414 / CH-300.3.015.501-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Jasmina Milosavljevic-Savic, in Bern, CH-
036.1.043.140-1, Jupiterstrasse 15, Zentrum Wittigkofen, 3015
Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Textilien, Acccessoires und Geschenkartikeln. Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Milosavljevic-Savic, Jasmina,
von Kehrsatz, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11596 vom 10.10.2008
(04693154 / CH-036.1.043.140-1)

■ Comestible El Atlantico H. Vilas Ameijeiras, à
B i e l / B i e n n e , CH-036.1.043.115-4, rue du Bourg 9, 2502
Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: Exploitation d’un magasin de comestibles. Per-
sonne(s) inscrite(s): Vilas Ameijeiras, Herminia, ressortissante es-
pagnole, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 11597 du 10.10.2008
(04693156 / CH-036.1.043.115-4)

■ FERRYMAN PICTURES CHRISTOPH SALZMANN, in
K ö n i z , CH-036.1.043.141-6, Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Filmproduktio-
nen. Eingetragene Personen: Salzmann, Christoph, von Ittigen
und Eggiwil, in Düdingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11598 vom 10.10.2008
(04693158 / CH-036.1.043.141-6)

■ Fuchs AG Bern, in Bern, CH-036.3.043.142-1, c/o Christian
Neuenschwander, Neuengasse 25, 3011 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ver-

waltung von Vermögen und erbringt zudem Verwaltungsdienst-
leistungen für Immobilien im In- und Ausland. Sie kann Finan-
zierungsgeschäfte abwickeln, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen einrichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 25.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fuchs, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Worb, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11599 vom 10.10.2008
(04693160 / CH-036.3.043.142-1)

■ Lippuner Finance GmbH, in Bern, CH-036.4.043.143-8,
Belpstrasse 11, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung von Kundenbuchhaltungen und das
Erbringen von Finanz- und Infrastrukturdienstleistungen sowie
juristischen Beratungen. Die Gesellschaft bietet im weiteren So-
zial- und Finanzassistenz sowie Dienstleistungen bei Betriebsor-
ganisation und -planung an, dies insbesondere im Sozial- und
Medizinalbereich sowie für die öffentliche Hand. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
15.08.2008 und zugehöriger Inventarliste einen Kühlschrank,
eine Kaffeemaschine sowie Büroeinrichtungen und EDV-Hard-
ware zum Preis von insgesamt CHF 21’051.20, wovon CHF
18’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem Sachein-
leger zudem CHF 3’051.20 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lip-
puner, Michael, von Grabs, in Neuenegg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leiser, Nathalie Bianca, von
Seedorf BE, in Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lippuner, Hans, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Michael Lippuner oder
Nathalie Bianca Leiser, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schweizer, Martin, von Ringgenberg BE, in Goldiwil (Thun), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Michael Lip-
puner oder Nathalie Bianca Leiser, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Rohrbach, Christian, von Guggisberg, in Ittigen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Michael Lip-
puner oder Nathalie Bianca Leiser, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11600 vom 10.10.2008
(04693162 / CH-036.4.043.143-8)

■ Stazel Holding S.A., à Moutier, CH-036.3.043.125-0, c/o
Daniel Stalder S.A., chemin Nicolas-Junker 5, 2740 Moutier, soci-
été anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.09.2008.
But: La société a pour but la détention et l’administration de par-
ticipation à des entreprises commerciales, financières et industri-
elles. Elle peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut créer
des succursales, en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres en-
treprises et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.00. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: La société en-
visage de reprendre après sa fondation les 100 actions nominatives
de CHF 1’000.– chacune de la société ’Daniel Stalder S.A.’, à Mou-
tier (CH-073.3.003.718-8), pour le prix de CHF 1’948’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettres recommandées. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Selon déclaration des fondateurs du 22.09.2008, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Stalder, Pierre-Alain, de Rüegsau, à
Court, président, avec signature collective à deux; Zellweger, Alain,
de Schwellbrunn, à Moutier, administrateur, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 11601 du 10.10.2008
(04693604 / CH-036.3.043.125-0)

■ Steiner Beratungen AG, in Bern, CH-036.3.043.144-4,
Länggassstrasse 29, 3012 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die umfassende Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich Vermögens-, Nachlass- und Finanz-
planung für Familien und für deren einzelne Mitglieder oder de-
ren Vermögen und zwar im Zusammenhang mit den nationalen
und internationalen Aspekten der Organisation, Koordination,
Administration, Evaluation, Kommunikation, Analyse, Strategie,
allgemeine (auch steuerliche) Optimierung und Wahrnehmung
von Kontrolle, Due Diligence Aufgaben und Compliance sowie ge-
nerelle Überwachung und Übernahme von Schnittstellenfunk-

tionen mit externen Dienstleistungserbringern. Die Gesellschaft
kann Verwaltungsrats-, Stiftungsrats- und Trustee Mandate, Ver-
waltung von Vermögen jeglicher Art und Anlageberatung über-
nehmen bzw. betreuen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen, alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, verwalten, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Brief, Telefax oder elektronische Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steiner, Thomas, von Trachselwald, in
Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11602 vom 10.10.2008
(04693280 / CH-036.3.043.144-4)

■ Verein Wellen Events, in Thun, CH-036.6.043.145-4, c/o
free mountain sascha schmid, Burgstrasse 43, 3600 Thun, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2007, 29.09.2008.
Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung des Kajaking, insbeson-
dere die Organisation und Durchführung von Wettkämpfen und
Veranstaltungen im genannten Sportbereich. Er kann im übrigen
sämtliche Sportprojekte unterstützen, welche im Einklang mit
dem Hauptzweck stehen. Mittel: Erträge aus Veranstaltungen,
Sponsorenbeiträge, Subventionen, Mitgliederbeiträge, sonstige
Vergabungen und Schenkungen sowie von Dritten erhaltene Ho-
norare. Organisation: Generalversammlung und Vorstand. Ein-
getragene Personen: Hirter, Simon, von Mühlethurnen, in Steffis-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenk, Andreas, von Eg-
giwil, in Steffisburg, Vizepräsident , ohne Zeichnungsberechti-
gung; Herren, Manuel, von Mühleberg, in Leissigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11603 vom 10.10.2008
(04693282 / CH-036.6.043.145-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Clausen GmbH, in Gsteig, CH-092.4.017.161-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2005, S. 4, Publ. 2898592). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11604 vom 10.10.2008
(04693606 / CH-092.4.017.161-9)

■ Bremi Bau GmbH, in Oberburg, CH-053.4.015.907-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2008, S. 3, Publ. 4663238). Mit Entscheid vom 07.10.2008
hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofs des Obergerichts des
Kantons Bern das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 02.09.2008, 08.30Uhr, aufgehoben. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung der 1. Zivilkammer des
Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern vom
17.09.2008 ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 02.09.2008, 08.30 Uhr, be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 11605 vom 10.10.2008
(04694050 / CH-053.4.015.907-0)

■ Burgergemeinde Bern, DC Bank Deposito-Cassa
der Stadt Bern
, in B e r n , CH-035.8.000.727-7, besondere
Rechtsformen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 4, Publ. 4457400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zölch,
Franz, von Bern und Schelten, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11606 vom 10.10.2008
(04694052 / CH-035.8.000.727-7)

■ CEMEX TRADEMARKS HOLDING Ltd., in Brügg, CH-
035.3.029.636-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 5, Publ. 4086608). Statutenänderung: 08.10.2008.
Aktienkapital neu: CHF 1’947’382’051.00 [bisher: CHF
1’936’020’051.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’947’382’051.00 [bisher: CHF 1’936’020’051.00]. Aktien neu:
1’947’382’051 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’936’020’051
Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.

Tagesregister-Nr. 11595 vom 10.10.2008
(04693152 / CH-035.3.029.636-0)

■ Cherifi Cars, in Ostermundigen, CH-036.1.042.557-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 3, Publ.
4583654). Domizil neu: Schermenweg 179, 3072 Ostermundigen.

Tagesregister-Nr. 11607 vom 10.10.2008
(04694054 / CH-036.1.042.557-2)

■ Combicolor AG, in Pieterlen, CH-073.3.000.464-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 3, Publ.
4440426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: mathys gmbh Treuhand und Unternehmensberatung, in
Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11608 vom 10.10.2008
(04694056 / CH-073.3.000.464-5)

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
,  in  B u r g d o r f ,  CH-
053.5.000.387-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008,
S. 3, Publ. 4486644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heiniger, Ernst, von Affoltern im Emmental, in
Signau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hennecke, Walter, von
Zürich, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blanc,
Peter, von Villaz-Saint-Pierre, in Alterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cantatore, Pasquale, von Giswil, in Turbenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plüss, Dr. Martin, von Murgenthal, in Oberägeri, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten].

Tagesregister-Nr. 11609 vom 10.10.2008
(04694058 / CH-053.5.000.387-9)

■ Fernsehgenossenschaft Walliswil-Wangen, in Wal-
l i s w i l  b e i  W a n g e n , CH-053.5.007.347-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2001, S. 3847). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kathriner, Hans, von Sarnen, in
Walliswil bei Wangen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Fritz,
von Adligenswil, in Walliswil bei Wangen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11610 vom 10.10.2008
(04694060 / CH-053.5.007.347-5)

■ Glanzmann Veredelungen AG, in Scheuren, CH-
073.3.000.234-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2006, S. 3, Publ. 3472648). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glanzmann, Guido, von Hasle bei Burgdorf, in Scheu-
ren, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11611 vom 10.10.2008
(04694062 / CH-073.3.000.234-2)

■ Infospace GmbH, in Bern, CH-035.4.008.599-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005,
S. 3, Publ. 2821000). Domizil neu: c/o Stefan Weigel, Bümpliz-
strasse 84A, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 11612 vom 10.10.2008
(04694064 / CH-035.4.008.599-2)

■ Jordi &amp; Cie AG, in Bern, CH-035.3.004.587-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 2, Publ. 3490434). Sta-
tutenänderung: 10.04.2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.04.2008 werden
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt;
die gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 25.08.2008 festgestellt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gewerbetreuhand AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11613 vom 10.10.2008
(04693284 / CH-035.3.004.587-5)

■ Juillard Architekten GmbH, in Bern, CH-035.4.021.350-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23.06.1999, S. 4192). Domizil neu: Breitenrainplatz 40, 3014
Bern.

Tagesregister-Nr. 11614 vom 10.10.2008
(04694066 / CH-035.4.021.350-6)

■ Klinik Linde AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.325-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 3, Publ.
4143616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschbacher, Christoph R. Dr., von Radelfingen, in Biel BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dennler, Jürg Adrian,
von Bleienbach, in Lyss, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sahli, Karin, von Wohlen bei Bern, in Nidau, stellvertre-
tende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glauser Uelfeti, Jolanda, von
Zauggenried und Urtenen-Schönbühl, in Schönbühl-Urtenen
(Urtenen-Schönbühl), stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Landert, Anja, von Rorbas, in Magglin-
gen/Macolin (Evilard), stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11615 vom 10.10.2008
(04694068 / CH-073.3.001.325-3)

■ Kompobild AG, in Köniz, CH-035.3.012.864-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1994, S. 5147). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cadegg-Lischke,
Gisela, von Zouz und Pitasch und britische Staatsangehörige, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Gisela Cadegg; Cadegg, Conradin, von Zuoz und Pitasch,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit Gisela Cadegg-Lischke.

Tagesregister-Nr. 11616 vom 10.10.2008
(04694070 / CH-035.3.012.864-4)

■ Lakeland Boats GmbH, in Ins, CH-073.4.014.251-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005,
S. 4, Publ. 2784698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mühlemann, Thomas, von Seeberg, in Port, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faul, Alfred, von Zürich, in Erlach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: GS und GF mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Faul Erlach Boats Group
AG (CH-073.3.016.250-4), in Erlach, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 11617 vom 10.10.2008
(04694072 / CH-073.4.014.251-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

■ Massi AG, in Gals, CH-073.3.012.493-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 3, Publ. 3141830). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A. Rettenmund Fi-
dufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisia SA (CH-073.3.000.358-8), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11618 vom 10.10.2008
(04694074 / CH-073.3.012.493-1)

■ Bericht des im SHAB Nr. l97 vom 10.10.2008, S. 3, publizierten
TB-Eintrags Nr. 11424 vom 06.10.2008. Media Markt Video-
TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, Biel-Brügg
, in
B r ü g g , CH-036.3.043.103-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 10.10.2008, S. 3, Publ. 4686292). Uebersetzungen der Firma
neu: (Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto SA, Bienne-Brügg)
.

Tagesregister-Nr. 11619 vom 10.10.2008
(04694076 / CH-036.3.043.103-2)

■ MTA Automation AG, in Gals, CH-073.3.004.902-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 4, Publ.
4430662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia SA (CH-
073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11620 vom 10.10.2008
(04694078 / CH-073.3.004.902-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Häni + Co. AG, in
A r c h , CH-073.7.004.069-9, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom
25.02.2003, S. 3, Publ. 877876). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Leuzigen, in Leu-
zigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Paul, von Leuzigen, in Leu-
zigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; R + H Treu-
hand AG Lyss (CH-073.3.006.353-9), in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11621 vom 10.10.2008
(04694080 / CH-073.7.004.069-9)

■ Radio- und Fernsehkabelgenossenschaft Frutigen,
in F r u t i g e n , CH-092.5.002.475-1, Genossenschaft (SHAB Nr.
206 vom 24.10.2006, S. 4, Publ. 3605468). Statutenänderung:
05.06.2008. Firma neu: Kabelgenossenschaft Frutigen.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt den Bau, Unterhalt und
Betrieb eines Breitband-Kabelnetzes auf dem Gemeindegebiet von
Frutigen auf gemeinnütziger Basis und unter angemessener Wah-
rung der Interessen der Genossenschafter sowie der Abonnenten.
Die Genossenschaft kann den Bau, Unterhalt und Betrieb des
Breitband-Kabelnetzes auf benachbarte Gemeinden ausdehnen.
Die Genossenschaft ist berechtigt, alle Geschäfte abzuschliessen,
die mit ihrem Zweck vereinbar sind. Insbesondere wird sie die dazu
notwendigen Konzessionen und Bewilligungen einholen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
nossenschaft ist politisch und konfessionell neutral. Anteilscheine
neu: Anteilscheine zu CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten haftet einzig
das Genossenschaftsvermögen; jede persönliche Haftbarkeit der
Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen mit
normaler Post. [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Die Verwaltung besteht
aus mindestens drei Personen.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11622 vom 10.10.2008
(04693286 / CH-092.5.002.475-1)

■ Restaurant du Brésil AG, in Bern, CH-035.3.000.448-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2001, S. 598). Statu-
tenänderung: 09.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung des Restaurants ’du Brésil’. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, veräussern oder bewirtschaften sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Hans, von
Heiden, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederer-Möri, Angelika, von Hei-
den, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11623 vom 10.10.2008
(04693288 / CH-035.3.000.448-3)

■ Stäfa Wirz Ventilator AG in Bern, in Bern, CH-
035.3.026.574-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2007, S. 5, Publ. 4244880). Statutenänderung: 04.06.2008.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 1’300’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF
1’300’000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 04.06.2008 werden 800 Namenaktien zu CHF
1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlichen Urkun-
den vom 26.08.2008 und 08.10.2008 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 11624 vom 10.10.2008
(04693290 / CH-035.3.026.574-4)

■ SYSMELEC S.A., in Gals, CH-645.1.002.060-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 4, Publ. 4151556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Ret-
tenmund Fidufisc SA, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisia SA (CH-073.3.000.358-8),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11625 vom 10.10.2008
(04694082 / CH-645.1.002.060-1)

■ Unitechnologies AG, in Gals, CH-073.3.011.884-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 5, Publ.
3133248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia SA (CH-
073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11626 vom 10.10.2008
(04694084 / CH-073.3.011.884-8)

■ Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, in
B e r n , CH-035.6.017.624-4, Verein (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008,
S. 4, Publ. 4342166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Markus Dr. , von Sursee, in Trin, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fröhlich, Bernhard, von Liestal und Hauptwil-
Gottshaus, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Walter, von Mörschwil, in Horn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bischofsberger, Ernst, von Teufen
AR, in Waldstatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bour-
quard, Jean, von Boécourt, in Les Breuleux, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg,
in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO
Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11627 vom 10.10.2008
(04694086 / CH-035.6.017.624-4)

■ Wogeno Bern, in Bern, CH-035.5.014.896-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 3, Publ. 2418180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küffer,
Hans, von Wädenswil und Obersteckholz, in Worb, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister Ziederich, Katharina,
von Bubikon, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ketterer, Günther, von Bern, in Bern, Mitglied, Sekretär und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Deutschland];
Vögeli-Gygax, Susanna, von Grafenried, in Bern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenkappelen, Vize-
präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Abrakadabra
Treuhand, Renato Giacometti (CH-053.1.015.463-2), in Langnau
im Emmental, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11628 vom 10.10.2008
(04694088 / CH-035.5.014.896-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ilona Dusha’s Event Catering, in Ferenbalm, CH-
035.1.033.417-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2004, S. 2, Publ. 2400914). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11629 vom 10.10.2008
(04693292 / CH-035.1.033.417-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALG Aerospace Logistics Group Association, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.6.012.138-6, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2008. Zweck:
Zusammenschluss und Vertretung von Transportunternehmun-
gen aus dem Bereich Aerospace Logistics, Handel und Dienstleis-
tung auf nationaler und internationaler Ebene zur gemeinsamen
Wahrung und Förderung der Interessen der Mitglieder in wirt-
schaftlicher und politischer Hinsicht. Der Verein bezweckt ebenso
die generelle Unterstützung und Förderung der Transportunter-
nehmen im Bereich Aerospace Logistics. Er fördert die Kontakt-
pflege und Solidarität unter den Mitgliedern. Mittel: Jahresbei-
träge, Zinsen aus dem Vereinsvermögen, allfällige Zuwendungen
sowie Erträge aus Aktivitäten und Veranstaltungen. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von mindestens 2 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Haltmayer, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Mörfelden-Walldorf (DE), Präsi-
dent des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Geschwindenmann,
Christian, von Hohenrain, in Village-Neuf (FR), Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Einzelunterschrift; SIEWAL TRUST
GmbH, in Binningen (CH-280.4.900.015-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5063 vom 10.10.2008
(04693450 / CH-280.6.012.138-6)

■ DIMO Sanitär GmbH, in Niederdorf, CH-
280.4.012.139-0, c/o trigona.ch GmbH, Dorfgasse 12, 4435 Nie-
derdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Montage und Verkauf von Er-
zeugnissen auf dem Gebiete der Gebäudetechnik, insbesondere
von sanitären Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-

schränkten Revision. Eingetragene Personen: Mooser, Marco, von
Bischofszell, in St. Pantaleon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Di Pietro, Gianni, italienischer Staatsange-
höriger, in Niederdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5064 vom 10.10.2008
(04693452 / CH-280.4.012.139-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Madle, Pratteln, in Pratteln,
CH-280.7.914.082-1, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3350542). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5066 vom 10.10.2008
(04694364 / CH-280.7.914.082-1)

■ Avia Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.914.069-2, Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 8, Publ. 4266830). Aufsichtsbe-
hörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5067 vom 10.10.2008
(04694366 / CH-280.7.914.069-2)

■ Bannwart Treuhand GmbH, in Brislach, CH-
280.4.009.130-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100356). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 5068 vom 10.10.2008
(04694368 / CH-280.4.009.130-6)

■ BDO Visura, in Liestal, CH-280.9.917.020-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 4, Publ. 4429984), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hoppler, Rolf, von Rottenschwil, in Muri
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinci, Remo, von Diesse,
in Stüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gollnick, Ale-
xandra, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wymann, Martin, von Basel und Sumiswald, in Füllinsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Dieter, von Bubendorf und
Trubschachen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi,
Thomas, von Walterswil SO, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Merki, Sibylle, von Würenlingen, in Würenlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5069 vom 10.10.2008
(04694370 / CH-280.9.917.020-3)

■ BDO Visura, in Laufen, CH-280.9.917.801-8, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 4, Publ. 4429986), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hoppler, Rolf, von Rottenschwil, in Muri
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gollnick, Alexandra, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wymann,
Martin, von Basel und Sumiswald, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfister, Dieter, von Bubendorf und Trub-
schachen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Tho-
mas, von Walterswil SO, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Merki, Sibylle, von Würenlingen, in Würenlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5070 vom 10.10.2008
(04694372 / CH-280.9.917.801-8)

■ Belux AG, in Muttenz, CH-400.3.001.410-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 5, Publ. 4176164). Sta-
tutenänderung: 3. 10. 2008. Zweck neu: Fabrikation von sowie
Handel mit Beleuchtungskörpern aller Art, Kleinmöbel und Me-
tallwaren. [Die Bestimmung über die Fusion per 01.01.1986 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Übernahme
infolge Fusion der Aktiven und Passiven der ’Kumewa AG’, in
Wohlen, gemäss Bilanz per 01.01.1986 mit Aktiven von
CHF 1’552’885.54 und Passiven von CHF 700’506.74. Für den Ak-
tivenüberschuss von CHF 852’378.80 erhielten die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5071 vom 10.10.2008
(04693766 / CH-400.3.001.410-4)

■ Birsmill Garage Laufen, Hanspeter Müller, in Lau-
f e n ,  CH-280.1.002.655-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5846). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Richteramts Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 08.10.2008
ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 08.10.2008, 15:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5072 vom 10.10.2008
(04693768 / CH-280.1.002.655-2)

■ Christine Moullet Pharma Consulting Sarl, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.002.993-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8711). Firma neu:
Christine Moullet Pharma Consulting Sarl en liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Christine Moullet
Pharma Consulting GmbH in Liquidation) (Christine
Moullet Pharma Consulting Ltd liab. Co. in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moullet, Christiane genannt Christine, von
Farvagny und Rossens FR, in Baar, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Allsch-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

schrift]; von Arx, Dr. Frank, von Obergösgen, in Baar, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Zug, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5073 vom 10.10.2008
(04693770 / CH-280.4.002.993-3)

■ Dreier Systemtechnik AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.657-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 5, Publ. 4629120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmanag AG, in Basel (CH-270.3.000.499-7),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5074 vom 10.10.2008
(04694374 / CH-280.3.918.657-3)

■ Ernst und Herta Koller-Ritter-Stiftung, in Binnin-
g e n ,  CH-280.7.914.031-7, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 5, Publ. 4242310). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5075 vom 10.10.2008
(04694376 / CH-280.7.914.031-7)

■ Förderungsstiftung Jugendmusikschule Leimental,
in O b e r w i l   B L ,  CH-280.7.911.964-5, Stiftung (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2007, S. 7, Publ. 4218278). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5079 vom 10.10.2008
(04694384 / CH-280.7.911.964-5)

■ Fürsorgefonds der Firma Paul Pfirter &amp; Co. AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.911.956-5, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 5, Publ. 4539826). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5076 vom 10.10.2008
(04694378 / CH-280.7.911.956-5)

■ Fürsorgestiftung der Firma JVG Jourdan Verwal-
tungs AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.911.898-7, Stiftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 4, Publ. 4181830). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5077 vom 10.10.2008
(04694380 / CH-280.7.911.898-7)

■ Fürsorgestiftung der ULTRA-BRAG AG, in Muttenz,
CH-280.7.911.999-4, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3899858). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5078 vom 10.10.2008
(04694382 / CH-280.7.911.999-4)

■ GLACON AG, in Bottmingen, CH-170.3.021.779-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4651244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Basel (CH-270.9.000.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5080 vom 10.10.2008
(04694386 / CH-170.3.021.779-8)

■ Karl und Emma Sonntag-Buser-Stiftung, in Sissach,
CH-280.7.918.697-8, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007,
S. 6, Publ. 4246958). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Pe-
ter, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5081 vom 10.10.2008
(04694388 / CH-280.7.918.697-8)

■ Marc Baumgartner Adeptus Naturmedizin, bisher in
S i s s a c h ,  CH-280.1.009.091-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 4, Publ. 3075768). Sitz neu: R o -
t h e n f l u h .  Domizil neu: Hirschengasse 84, 4467 Rothenfluh.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Marc,
von Basel, in Rothenfluh, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Sissach].

Tagesregister-Nr. 5082 vom 10.10.2008
(04693772 / CH-280.1.009.091-7)

■ Mecona AG Mehrzweck-Container-Anlagen, bisher in
A e s c h   B L ,  CH-270.3.003.952-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616094). Statutenände-
rung: 8. 10. 2008. Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil neu: Schlossgasse
4, 4222 Zwingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 10.10.2008
(04693774 / CH-270.3.003.952-6)

■ Pandorama AG, bisher in Littau, CH-100.3.787.462-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4294292). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Firma neu: van
Dijck &amp; Partner Immobilien AG
. Sitz neu: B o t t m i n g e n .
Domizil neu: c/o Robert van Dijck, Ruchholzstrasse 5, 4103 Bott-
mingen. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Aufträ-
gen als Generalunternehmer, dies sowohl auf eigene Rechnung,
als auch auf Rechnung Dritter, Durchführung und Vermittlung
von Architektur-, Haustechnik-, Planungs- und Bauaufträgen.
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere Baumaterialien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.03.2007
von Roland Steiner, von Walterswil BE, in Aarau, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– der Nowa Handels AG, in Spreitenbach (CH-
400.3.026.078-7), zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen Brief oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egerer, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Ingenbohl,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SwissChart
Consulting GmbH, in Sargans (CH-320.4.059.539-7), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Dijck, Ro-
bert, von Riehen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; DATO-Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.001.388-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5084 vom 10.10.2008
(04693776 / CH-100.3.787.462-5)

■ Patronaler Personalfürsorgefonds der Firma Heid-
Küchen AG
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.914.094-7, Stiftung (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 6, Publ. 4227974). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5085 vom 10.10.2008
(04694390 / CH-280.7.914.094-7)

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Brühweiler
&amp; Cie, Inhaber Geiger, Streit und Studer
, in A r l e s h e i m ,
CH-280.7.914.074-2, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007,
S. 4, Publ. 4054588). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5086 vom 10.10.2008
(04694392 / CH-280.7.914.074-2)

■ Personal-Vorsorgestiftung der swissterminal ag, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.911.978-7, Stiftung (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2006, S. 5, Publ. 3483094). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5087 vom 10.10.2008
(04694394 / CH-280.7.911.978-7)

■ Personalvorsorgestiftung Mepha AG, Aesch, in
A e s c h   B L ,  CH-280.7.914.090-2, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 5, Publ. 4371950). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5088 vom 10.10.2008
(04694396 / CH-280.7.914.090-2)

■ Point of Sale AG, in Liestal, CH-170.3.019.586-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2482718). Firma neu: Point of Sale AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 09.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5089 vom 10.10.2008
(04693778 / CH-170.3.019.586-7)

■ Respo-Technik Badewannen GmbH, in Allschwil,
CH-280.4.008.934-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 3, Publ. 2996284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wanner, Stephan, von Basel,
in Arezzo (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
in Allschwil]; Odermatt, Patricia, von Dallenwil, in Arezzo (IT),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 5090 vom 10.10.2008
(04694398 / CH-280.4.008.934-1)

■ SIMO Treuhand GmbH, in Arisdorf, CH-280.4.004.911-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 6, Publ. 2032670). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 5091 vom 10.10.2008
(04694400 / CH-280.4.004.911-0)

■ Synthes Wohlfahrtsfonds, in Oberdorf  BL, CH-
280.7.911.913-1, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4044830). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 5092 vom 10.10.2008
(04694402 / CH-280.7.911.913-1)

■ Thomi-Hopf-Stiftung, in Allschwil, CH-280.7.911.948-
5, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 5, Publ. 3308844).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5093 vom 10.10.2008
(04694404 / CH-280.7.911.948-5)

■ TRIANGULUM AG, in Frenkendorf, CH-280.3.007.550-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2246770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hörmann, Dr. Beat, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].

Tagesregister-Nr. 5094 vom 10.10.2008
(04694406 / CH-280.3.007.550-6)

■ Willy Sutter-Kappler-Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.911.968-4, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3517766). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 5096 vom 10.10.2008
(04694408 / CH-280.7.911.968-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Karl Meyer &amp; Co. AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.7.914.051-2, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 5, Publ. 4216774). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5097 vom 10.10.2008
(04694410 / CH-280.7.914.051-2)

■ Wohlfahrtsstiftung der Flanschenfabrik Angen-
stein GmbH
, in A e s c h   B L ,  CH-280.7.911.904-0, Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4, Publ. 4107982). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5098 vom 10.10.2008
(04694412 / CH-280.7.911.904-0)

■ 4DIAL GmbH, in Bubendorf, CH-280.4.003.776-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2758362). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreyer, Lukas, von Trub, in Bubendorf, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Seltisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5065 vom 10.10.2008
(04694362 / CH-280.4.003.776-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charly’s Pub, Karl Meyes, in Reinach  BL, CH-
280.1.009.833-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 4, Publ. 3454074). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5099 vom 10.10.2008
(04693780 / CH-280.1.009.833-6)

■ E. Martig AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
270.3.003.895-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 5, Publ. 4538190). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 09.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5100 vom 10.10.2008
(04693782 / CH-270.3.003.895-5)

■ Hanf-Center Laufen GmbH in Liquidation, in Lau-
f e n ,  CH-280.4.001.750-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 5, Publ. 4566102). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 5101 vom 10.10.2008
(04693784 / CH-280.4.001.750-1)

■ Serumwerk AG, in Ettingen, CH-280.3.915.427-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5102 vom 10.10.2008
(04693786 / CH-280.3.915.427-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeberli Buchhaltungen, in Riehen, CH-270.1.015.227-
4, Webergässchen 5, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Buchhaltung und in verwandten wirtschaftlichen Bereichen. Ein-
getragene Personen: Aeberli, Peter, von Basel, in Riehen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5608 vom 10.10.2008
(04693294 / CH-270.1.015.227-4)

■ Car-Wasch-Center Volta, Senad Aliu, in Basel, CH-
270.1.015.228-2, Gasstr. 24, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Autowaschcenters. Handel mit Auto-
Occasionen aller Art. Eingetragene Personen: Aliu, Senad, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5609 vom 10.10.2008
(04693296 / CH-270.1.015.228-2)

■ Coiffeur Serdar GmbH, in Basel, CH-270.4.002.304-2,
Claragraben 159, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeursalons sowie die
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Haar-
und Körperpflege sowie Handel mit Kosmetik- und Beautyartikeln
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-

ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschafter sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Toy, Ser-
dar, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5610 vom 10.10.2008
(04693298 / CH-270.4.002.304-2)

■ Fairyclean, R.M. Lau, in Basel, CH-270.1.015.229-8,
Münchensteinerstrasse 4, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bertrieb eines Reinigungsinstituts sowie Anbieten
von Dienstleistungen in den Bereichen Haushalthilfe und Senio-
renbetreuung. Eingetragene Personen: Lau, Razel Marri, philip-
pinische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5611 vom 10.10.2008
(04693300 / CH-270.1.015.229-8)

■ Gastro Nova GmbH, in Basel, CH-270.4.002.305-8, Peter
Merian-Str. 2, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2008. Zweck: Führung
von Restaurationsbetrieben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Briefe oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Berar, Tanja, serbische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Berar, Petar, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5612 vom 10.10.2008
(04693302 / CH-270.4.002.305-8)

■ GV MONTING, Vucetic, in Basel, CH-270.1.015.230-7,
Markircherstr. 35, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montagearbeiten, insbesondere Rohrleitungsbau im Che-
mie- und Energiebereich. Eingetragene Personen: Vucetic, Goran,
serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5613 vom 10.10.2008
(04693304 / CH-270.1.015.230-7)

■ Kaegi-Profil GmbH, in Basel, CH-270.9.001.363-1, c/o
Adrian Weber, Rosengartenweg 7, 4058 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
400.4.030.972-0. Firma Hauptsitz: Kaegi-Profil GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Rheinfelden (HR Aarau).

Tagesregister-Nr. 5614 vom 10.10.2008
(04693306 / CH-270.9.001.363-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, in B a s e l , CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
85 vom 05.05.2008, S. 5, Publ. 4460714). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maritz, Rico M., von Lostorf, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Parcina, Caroline, von Pratteln und Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Weisskopf, Caroline, von Pratteln, in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 5615 vom 10.10.2008
(04694114 / CH-270.3.001.450-9)

■ Cosmopolitan AG, in Basel, CH-270.3.001.248-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 6, Publ. 4185230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Re-
vision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG
(CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5616 vom 10.10.2008
(04694116 / CH-270.3.001.248-8)

■ Deluxe Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.202-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 7, Publ. 4271246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili,
Beat, von Weisslingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fäh, Edwin, von Benken SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5617 vom 10.10.2008
(04694118 / CH-270.3.001.202-3)

■ Diakonat Bethesda, in Basel, CH-270.6.000.064-6, Verein
(SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 5, Publ. 4238620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huck, Rolf, von
Wiedlisbach, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bel-
jean, Prof. Tobias, von Ligerz, in Wenslingen, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Heinz, von Trub, in
Unterkulm, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5618 vom 10.10.2008
(04694120 / CH-270.6.000.064-6)

■ Fitorama AG Fitness Center, in Basel, CH-
270.3.013.426-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 6, Publ. 4545302). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fundata Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5619 vom 10.10.2008
(04694122 / CH-270.3.013.426-4)

■ Frosch... Transporte A. Bürgin, in Basel, CH-
270.1.014.797-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S.
5, Publ. 4623862). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.09.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 5620 vom 10.10.2008
(04694124 / CH-270.1.014.797-6)

■ Hairshop24 GmbH, in Basel, CH-270.4.015.045-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007,
S. 5, Publ. 3927856). Statutenänderung: 23.06.2008. Domizil
neu: c/o asprion, natural care concepts, Wallstr. 8, 4051 Basel.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Haarprodukten und Haar-
pflegemitteln, sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Haarpflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzherr,
Guido, von Laufen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: asprion, coiffures
GmbH (CH-280.4.001.970-4), in Laufen, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lutz, Rosa, von Laufen, in
Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5621 vom 10.10.2008
(04693308 / CH-270.4.015.045-0)

■ Hans und Alice Adam-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.008-5, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 5,
Publ. 4111980). Domizil neu: c/o Ursula Linder, Marignanostr.
72, 4059 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haering, Hans-Peter, von Aesch BL, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Linder, Ursula, von Basel, in
Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5622 vom 10.10.2008
(04694126 / CH-270.7.000.008-5)

■ Holistic-Med GmbH, in Basel, CH-270.4.000.495-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01.06.2005, S. 5, Publ. 2861538). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5623 vom 10.10.2008
(04694128 / CH-270.4.000.495-1)

■ ITI Stiftung für orale Implantologie und deren
Grenzgebiete
, in B a s e l , CH-280.7.917.357-4, Stiftung (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 5, Publ. 3273268). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hafner, Rolf, von Balsthal,
in Balsthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ten Bruggenkate, Christiaan, niederländischer Staatsangehöriger,
in Leiderdorp (NL), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cochran, David, amerikanischer Staats-
angehöriger, in San Antonio (TX, US), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seto, Kanichi, japanischer
Staatsangehöriger, in Yokohama City (JP), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wahl, Prof. Dr. Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Königswinter Stieldorf (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Katsuyama, Dr. Hide-
aki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo Mejiro (JP), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chen, Dr.
Stephen T., australischer Staatsangehöriger, in Balwyn VIC (AU),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5624 vom 10.10.2008
(04694130 / CH-280.7.917.357-4)

■ Kreutner-medico AG, in Basel, CH-270.3.011.868-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 5, Publ.
1260412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holliger, Dr. Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kreutner, Bernd Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ehringshausen (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rühle, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rühle, Bri-
gitte, deutsche Staatsangehörige, in Mothern (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5625 vom 10.10.2008
(04694132 / CH-270.3.011.868-7)

■ Mega Ortho Gaston Boeglin, in Basel, CH-
270.1.002.636-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S.
7, Publ. 3687526). Domizil neu: Grimselstr. 4, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 5626 vom 10.10.2008
(04694134 / CH-270.1.002.636-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

■ Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBan-
king)
, in B a s e l , CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2008, S. 6, Publ. 4580154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zeller, Alexandre, von Lausanne, in
Pully, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholl, Martin, von Zofingen, in Wangen ZH, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5627 vom 10.10.2008
(04694136 / CH-270.6.000.189-5)

■ Sophie und Karl Binding Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.110-2, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 7,
Publ. 3438536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rätz, Heinz, von Ruppoldsried, in Biel-Benken, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk,
Edith, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fränkl Knab, Annemarie, von Basel, Egerkingen und
Rheinau, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marcuard-Hammer,
Françoise, von Bern, Payerne und Yverdon-les-Bains, in Bern, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser,
Theres, von Stüsslingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Jan Schudel; Schudel, Jan, von Riehen und Be-
ggingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Theres Käser.

Tagesregister-Nr. 5628 vom 10.10.2008
(04694138 / CH-270.7.000.110-2)

■ Stiftung Vorsorge 3, in Basel, CH-270.7.000.416-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 5, Publ. 4393458). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uva, Katha-
rina, von Ormalingen, in Rheinfelden, stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billich, Mike, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kron, Stefan, von Ettingen, in Therwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hatz,
Jürg, von Chur, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Homann, Ruth, von Biel/Bienne, in Aesch BL,
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5629 vom 10.10.2008
(04694140 / CH-270.7.000.416-8)

■ Süsse Überraschungen, B. Novakovic, in Basel, CH-
270.1.013.018-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30.04.2003, S. 5,
Publ. 970500). Domizil neu: Hammerstr. 36, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 5630 vom 10.10.2008
(04694142 / CH-270.1.013.018-7)

■ Swisstime Watch AG, in Basel, CH-073.3.017.143-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 7, Publ.
3994160). Domizil neu: Wartenbergstr. 40, 4052 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alex, Rolf Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger,
Erich, von St. Antoni, in Giffers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schläfli, Matthias, von Bern und Ligerz, in Gümligen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Allmendingen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Cotting Revisions AG (CH-
229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Cotting Revi-
sions AG].

Tagesregister-Nr. 5631 vom 10.10.2008
(04694146 / CH-073.3.017.143-7)

■ Taba GmbH, in Basel, CH-270.4.013.719-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 6,
Publ. 3613430). Domizil neu: Gasstrasse 66, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 5632 vom 10.10.2008
(04694148 / CH-270.4.013.719-1)

■ UBS Fund Holding (Switzerland) AG, in Basel, CH-
270.3.003.391-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 5, Publ. 3651700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fusenig, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5633 vom 10.10.2008
(04694150 / CH-270.3.003.391-4)

■ unifun, Genossenschaft, in Basel, CH-270.5.000.215-9,
Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 6, Publ.
4375100). [gestrichen: Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand, Kontrollstelle und Geschäftsführer., Vorstand: 3-5 Mitglie-
der.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Miller, Samuel, von Solothurn, in Davos Platz, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusser, Martin, von
Walkringen, in Brig-Glis, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perraudin, Léonard, von Bagnes, in
Le Châble VS, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sartori, Ful-
vio, von Bosco/Gurin, in Münchenbuchsee, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vor-
standes ohne Zeichnungsberechtigung]; König, Anton, von Sierre,
in Bettmeralp, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Patt, Norbert, von Tartar, in Chur, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balet, Eric-Antoine,
von Saint-Léonard, in Vercorin, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kalbermatten, Albert, von Saas Grund
und Saas Fee, in Saas-Fee, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5634 vom 10.10.2008
(04694152 / CH-270.5.000.215-9)

■ W-Finanz Coaching Corinne Boehrer, in Basel, CH-
270.1.014.492-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S.
5, Publ. 3528606). Domizil neu: Schützenmattstrasse 39, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 5635 vom 10.10.2008
(04694154 / CH-270.1.014.492-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Doetsch, Grether &amp; Cie. AG, in
B a s e l , CH-270.7.001.481-8, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2008, S. 8, Publ. 4586768). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Renz, Karin, von Gsteigwiler und Ther-
wil, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bsarani, Josette, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5636 vom 10.10.2008
(04694156 / CH-270.7.001.481-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car-Wasch-Center Volta, S. Aliu, in Basel, CH-
270.1.014.301-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 6,
Publ. 3268256). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5637 vom 10.10.2008
(04693352 / CH-270.1.014.301-6)

■ JBB Consulting GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.356-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ. 4560942). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5638 vom 10.10.2008
(04693354 / CH-270.4.013.356-5)

■ OLYMP GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ. 4560946). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5639 vom 10.10.2008
(04693356 / CH-270.4.014.353-6)

■ Volta Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.208-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 8, Publ. 4562792). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5640 vom 10.10.2008
(04693358 / CH-270.4.014.208-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Building Power SA, à Châtel-Saint-Denis, Route de
Pra de Plan, c/o Sareco SA, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-
3541072-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.10.2008. But:
exploitation d’une entreprise générale; achat, vente, courtage,
promotion et gérance en matière mobilière et immobilière sur le
territoire suisse, dans les limites de la ’Loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger’ (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit, par
courriel, ou par lettre recommandée ou FOSC. Administration: Dil
Timour, de France, à Le Vaud, président, et Elezi Hasan, du Kosovo,
à Lausanne, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 08.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3983 du 10.10.2008
(04693212 / CH-217.3.541.072-2)

■ POLYSERVICES-CHEYRES Sàrl, à Cheyres, Le Moulin
4, 1468 Cheyres, CH-217-3541064-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 01.10.2008. But: commerce, entretien et
hivernage de bateaux à moteurs et de véhicules ainsi que de tous
les accessoires relatifs aux sports et loisirs nautiques; formation
pour le permis bateau moteur; exploitation d’un garage, répara-
tion et service sur tous types de moteurs et de véhicules; location
de véhicules automobiles de toute nature (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 01.10.2008, Mathieu Rapo fait apport
à la société de l’ensemble des biens selon inventaire, pour un mon-
tant total de CHF 20’690.–, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 690.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Associés: Rapo Mathieu, de Cheyres, à Cheyres, avec 19 parts de
CHF 1’000.–, Rapo Alberte, de Cheyres, à Cheyres, avec 1 part de
CHF 1’000.–. Gérants: les associés Rapo Mathieu et Rapo Alberte,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 01.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3985 du 10.10.2008
(04694294 / CH-217.3.541.064-6)

■ TABLE-EVENTS - MAILLARD Josette, à Givisiez,
Beauséjour 23, 1762 Givisiez, CH-217-3541078-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Maillard Josette Myriam, de Siviriez,
à Givisiez. But: organisation de réceptions, mariages, jubilé, fêtes
d’entreprises, location matériel, arts de la table, création, décora-
tions florales, cours savoir recevoir, conseils en décoration, com-
merce d’antiquités. 

Registre journalier no 3986 du 10.10.2008
(04694296 / CH-217.3.541.078-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Tec AG, in Düdingen, CH-217-0631146-0, Herstellung,
Vertrieb und Handel mit Metall- und Kunststoffteilen. (SHAB vom
03.08.2001, p. 5949). Cotting Heinrich, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, ist jetzt wohnhaft in Muri bei Bern. Die eingetra-
gene Revisionsstelle BEREVAG firmiert nun Cotting Revisions AG
(CH-035-9026903-3). 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 10.10.2008
(04694298 / CH-217.0.631.146-0)

■ Augenzentrum Dr. Aus der Au Freiburg AG, in Fri-
b o u r g , CH-217-3540604-7, Betrieb eines Augenlaserzentrums
für Refraktionschirurgie zur Behandlung von Fehlsichtigkeit,
usw. (SHAB vom 24.07.2008, p. 5). Adresse neu: Route des Arse-
naux 3c, 1700 Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 10.10.2008
(04694300 / CH-217.3.540.604-7)

■ BDO Visura, à Marly, CH-217-1000401-4, toutes activités
entrant dans le champ d’activité d’une société fiduciaire. Succur-
sale. (FOSC du 23.06.2008, p. 6). La procuration de Sottaz Ale-
xandre est radiée. 

Registre journalier no 3989 du 10.10.2008
(04694302 / CH-217.1.000.401-4)

■ Centre de l’Authentique Tapis d’Orient SA, à Fri-
b o u r g , CH-217-0138766-0, commerce international d’authen-
tiques tapis d’Orient et d’accessoires artisanaux, etc. (FOSC du
18.09.1998, p. 6455). Paupe Georges, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3990 du 10.10.2008
(04694304 / CH-217.0.138.766-0)

■ Contiwaggon AG, à Fribourg, CH-217-0135646-8, achat
et vente de wagons de chemin de fer, etc. (FOSC du 20.12.2007, p.
9). Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le
23.09.2008. Fernandez Fernandez Emilio, président inscrit, des
Campo Villaplana Luis, vice-président inscrit, Trachsel Jacques,
secrétaire inscrit, et Degiacomi Walter, administrateur inscrit, ont
maintenant la signature collective à deux sans restriction. Deloitte
SA n’est plus réviseur. Selon déclaration du 23.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3991 du 10.10.2008
(04694306 / CH-217.0.135.646-8)

■ Firewall Engineering AG in Liquidation, in Murten,
CH-100-3014757-4, Führung eines Ingenieur- und Planungsbü-
ros, usw. (SHAB vom 02.08.2006, p. 6). Die Gesellschaft ist nicht
mehr an der Rathausgasse 4, in Murten, domiziliert. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 10.10.2008
(04694308 / CH-100.3.014.757-4)

■ Formule Habitat, A. Dafflon et F. Sallin, à Bulle, CH-
217-0420186-2, conception et vente de villas. (FOSC du
09.06.2005, p. 7). Transformation: La société en nom collectif est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 24.07.2008 et bilan au 30.06.2008, présentant
des actifs de CHF 1’602’146.69 et des passifs envers les tiers de CHF
1’461’537.18, soit un actif net de CHF 140’609.51, contre attribu-
tion aux associés de 100 actions nominatives de CHF 1’000.–.
Nouvelle raison sociale: Formule Habitat SA. Nouveau but:
achat, mise en valeur et vente d’immeubles, de même que con-
ception et vente de villas. (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise de lettre
en mains propres. Statuts: 24.07.2008. Conseil d’administration:
Dafflon Bertherin Anne, jusqu’ici associée, est nommée prési-
dente; Sallin François, jusqu’ici associé, est nommé secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: GFR Fi-
duciaire, G. Roduit (CH-621.1.004.996-0), à Martigny. Nouvelle
adresse: Rue de la Sionge 9, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 3993 du 10.10.2008
(04694310 / CH-217.0.420.186-2)

■ ILFORD Imaging Switzerland GmbH, à Marly, CH-
217-0140459-8, fabrication et vente de matériel photographique,
etc. (FOSC du 29.09.2008, p. 9). Magnaguagno Badini Susanne,
inscrite, porte maintenant le nom de Badini Susanne. 

Registre journalier no 3994 du 10.10.2008
(04694312 / CH-217.0.140.459-8)

■ Infré S.A., précédemment à Vevey, CH-550-0117404-9
(FOSC du 06.11.2007, p. 17). Siège transféré à S e m s a l e s , Route
de la Broye 121, 1623 Semsales. Statuts originaires du 15.02.1946,
modifiés le 09.09.2008 (dern. mod.). Communication aux acti-
onnaires: FOSC ou lettre recommandée. 

Registre journalier no 3984 du 10.10.2008
(04694292 / CH-550.0.117.404-9)

■ Kamwelt S.A., à Fribourg, CH-217-0135830-9, conseil,
étude et recherche dans le domaine du pétrole, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 6). La société n’est plus domiciliée Rue St-Pierre 3,
c/o Fiduciaire REVITAG SA. 

Registre journalier no 3995 du 10.10.2008
(04694314 / CH-217.0.135.830-9)

■ RG automobiles SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0130245-5, le commerce de véhicules automobiles de toute na-
ture, etc. (FOSC du 16.05.2008, p. 7). Rassam Zaïd, d’Irak, à Mies,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3996 du 10.10.2008
(04694316 / CH-217.0.130.245-5)

■ RG utilitaires SA, à Granges-Paccot, CH-217-3533572-
9, commerce de tous véhicules, d’accessoires, de carburant, etc.
(FOSC du 05.06.2007, p. 8). Rassam Zaïd, d’Irak, à Mies, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3997 du 10.10.2008
(04694318 / CH-217.3.533.572-9)

■ Selecta AG, in Muntelier, CH-217-0530704-2, Erbringen
von Verpflegungsdienstleistungen, usw. (SHAB vom 31.07.2008, p.
6). Weitere Geschäftsadressen neu: 9403 Goldach, Blumenfeld-
strasse 16. Keil geb. Spitz Joachim Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Soden (D), zeichnet mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 10.10.2008
(04694320 / CH-217.0.530.704-2)

■ System Engineering AG, à Fribourg, CH-217-1001857-
0, ingénierie de systèmes informatiques et mécaniques, etc. (FOSC
du 22.12.2006, p. 8). Par ordonnance du 25.08.2008, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société à partir du 25.08.2008, à 14h15. Nouvelle raison sociale:
System Engineering AG en liquidation

Registre journalier no 3999 du 10.10.2008
(04694322 / CH-217.1.001.857-0)

■ Tri-Tii AG, in Giffers, CH-217-3534176-9, errichtet und be-
treibt Arbeits- und Ausbildungsplätze, usw. (SHAB vom
09.10.2008, p. 5). Eintragung der Zweigniederlassung von Düdin-
gen (SHAB vom 09.10.2008, S. 4/4683802).

Tagesregister-Nr. 4000 vom 10.10.2008
(04694324 / CH-217.3.534.176-9)

■ Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-
rication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
29.09.2008, p. 9). La succursale de Volketswil est radiée. 

Registre journalier no 4001 du 10.10.2008
(04694326 / CH-217.0.130.275-9)

■ Vorsorgeeinrichtung ILFORD Schweiz, à Marly, CH-
217-0170333-5, instituer, dans le cadre de la LPP et de ses dispo-
sitions d’exécution, une prévoyance professionnelle, etc. Fonda-
tion. (FOSC du 14.09.2007, p. 6). Magnaguagno Badini Susanne,
membre du conseil inscrit, qui porte maintenant le nom de Badini
Susanne, est domiciliée à Liebefeld. 

Registre journalier no 4002 du 10.10.2008
(04694328 / CH-217.0.170.333-5)

■ Wica Controlling AG, in Giffers, CH-217-3534320-9,
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Unternehmensfüh-
rung, Management und Controlling. (SHAB vom 10.11.2005, p.
6). Statuten neu: 02.10.2008. Cotting Revisions AG ist nicht mehr
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.10.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 10.10.2008
(04694330 / CH-217.3.534.320-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alamar Group SA, à Genève, route de Frontenex 42, c/o
Lecocq Associés, 1207 Genève, CH-660-7262008-6. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 02.10.2008. But: promotion et dévelop-
pement de projets immobiliers, à l’étranger uniquement; détenti-
ons de participations dans des sociétés immobilières ou actives
dans le domaine de la promotion immobilière; toute opération
commerciale ou financière en rapport direct ou indirect avec son
but ou propre à le développer. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Lecocq Dominique, de Meinier, au
Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: BDO Visura International (CH-660-
0645996-1), succursale à Genève. 

Registre journalier no 12998 du 10.10.2008
(04693522 / CH-660.7.262.008-6)

■ BBS Transports Sàrl, à Genève, rue du Rhône 100, c/o
Verifid Révision SA, 1204 Genève, CH-660-7229008-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 02.10.2008. But: services
et prestations dans les domaines du transport, de la manufacture
d’engins spéciaux, de la voirie, de la gestion globale de déchets et
autres matériaux (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Bounin Pascal, de France,
à Vernier, pour une part de CHF 5’000 et une part de CHF 3’000,
président, et Bussat Anne-Marie, de France, à Jonzier-Epagny, F,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

pour 2 parts de CHF 6’000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 02.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12999 du 10.10.2008
(04694480 / CH-660.7.229.008-5)

■ Blue Iris SA, à Genève, rue Saint-Léger 8, c/o MN Trust,
1205 Genève, CH-660-7261008-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.10.2008. But: acquérir et détenir un bien immobilier
en France (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Trachsel Jacques, de et à
Genève, président, Degiacomi Walter, de Zurich, à Tannay, sec-
rétaire, et Cid Juan Manuel, d’Espagne, à Genève, tous avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 06.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13000 du 10.10.2008
(04693524 / CH-660.7.261.008-8)

■ Epicerie Edi, à Veyrier, chemin Jules-Edouard-Gottret 5,
1255 Veyrier, CH-660-7255008-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Edi Ribulotta, de Carouge (GE), à Veyrier. But: exploi-
tation d’une épicerie. 

Registre journalier no 13001 du 10.10.2008
(04693244 / CH-660.7.255.008-4)

■ G.a.l.a SA, à Genève, rue Eugène-Marziano 22, 1227 Les
Acacias, CH-660-7257008-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 08.10.2008. But: achat, détention et vente d’immeubles; déve-
loppement de projets immobiliers, services liés au but ou de nature
à favoriser son développement. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Guillet Laurent, de Treyvaux, à Vuadens, président, et
Aebi Daniel, de Seeberg, à Givrins, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 08.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13003 du 10.10.2008
(04693526 / CH-660.7.257.008-6)

■ La Cassine SA, à Thônex, chemin des Prés-Courbes 9, c/o
Frédérique Gency, 1226 Thônex, CH-660-7211008-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 02.10.2008. But: détention et prise de
participations dans toutes sociétés en Suisse ou à l’étranger, à l’ex-
clusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 160’000, entièrement libéré, divisé
en 160 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature: selon contrat du 02.10.2008, 7’914 actions de EUR
14.25 de la Société Familiale de Gestion de Portefeuille Girod, so-
ciété par actions simplifiée à Bellefontaine, F, pour EUR
4’093’991.34, soit CHF 6’345’686.60, en contrepartie duquel sont
remises 160 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
le solde constituant un agio. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Gency Frédérique, de
Chêne-Bourg, à Thônex, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 02.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13004 du 10.10.2008
(04694482 / CH-660.7.211.008-7)

■ REIVANCHES Sàrl, à Genève, place de Saint-Gervais 1, c/o
CCCG SA, 1201 Genève, CH-660-7258008-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.10.2008. But: exploitation d’un
salon de coiffure et d’esthétique sous la marque DESSANGE Paris
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé: Giroud Ni-
colas, de France, à Thonon-les-Bains. F, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérants: l’associé Giroud Nicolas, président, et Do Minh
Duc, de Genève, à Commugny, avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 06.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13006 du 10.10.2008
(04694484 / CH-660.7.258.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Aeschlimann Stéphane, à Genève, CH-660-0409998-
9 (FOSC du 30.04.2002, p. 7). But actuel: désinfection, dératisa-
tion, désinsectisation, traitement des bois et de tous matériaux,
ainsi que traitement des canalisations et sanitaires, dépannage
24h./24; travaux de nettoyages; importation, exportation, distri-
bution et représentation de tous produits de désinfection, dérati-
sation, désinsectisation, traitement des bois et de nettoyage. 

Registre journalier no 13007 du 10.10.2008
(04694486 / CH-660.0.409.998-9)

■ AAL-RASHEED SA, à Satigny, CH-660-0975003-6, exploi-
tation d’une entreprise de fabrication de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 16.08.2007, p. 6/4069128). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 aCO, 86 aORC et 180
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: AAL-RASHEED
SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de li-
quidateur. 

Registre journalier no 13008 du 10.10.2008
(04693246 / CH-660.0.975.003-6)

■ ACTIOS.CH Sàrl, à Genève, CH-660-0203006-3, achat,
vente, distribution auprès des professionnels, etc. (FOSC du
06.07.2007, p. 8/4013888). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 aCO, 86 aORC et 180 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: ACTIOS.CH. Sàrl, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’associé gérant Theviot Raymond, lequel
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13009 du 10.10.2008
(04693248 / CH-660.0.203.006-3)

■ Alain et Groupement Artisanal (AGA) Sàrl, à Ca-
r o u g e   ( G E ), CH-660-2471005-4, direction de travaux dans le
domaine du bâtiment, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 7/3794302).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813
aCO, 86 aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: Alain et Groupement Artisanal (AGA) Sàrl, en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé gérant Fusco Alain, lequel con-
tinue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13010 du 10.10.2008
(04693250 / CH-660.2.471.005-4)

■ ALTEA GENEVA SA, à Genève, CH-660-1768005-4, con-
ception et intégration de solution en matière d’informatique, etc.
(FOSC du 23.09.2008, p. 8/4662088). Les pouvoirs de Fardet Alain
sont radiés. 

Registre journalier no 13011 du 10.10.2008
(04693990 / CH-660.1.768.005-4)

■ ARIA-Thermie SA, à Genève, CH-660-1701997-1, concept
énergétique, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 9/3699636). Uccella Lu-
igino n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Whelan John Paul est radiée. Baldacci Claude, de
Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. ’Abacompte SA, Société Fiduciaire’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1), à Carouge. 

Registre journalier no 13012 du 10.10.2008
(04693992 / CH-660.1.701.997-1)

■ Artek W - Design Sàrl, à Genève, CH-660-1704997-9,
conception, réalisation, fabrication et commerce de produits, en
particulier de montres (FOSC du 27.05.2004, p. 4/2279298). Par
suite du transfert de son siège à Saint-George, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 13048 du 10.10.2008
(04694044 / CH-660.1.704.997-9)

■ ASPEN MEDIA EVENTS Sàrl, à Lancy, CH-550-1031548-
9, publicité, promotion, organisation d’évènements à vocation
publicitaire, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 8/3218440). L’adresse
avenue des Morgines 12 est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 813 aCO, 86, 88a aORC et 180 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: ASPEN MEDIA
EVENTS Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant
Laurençon Pierre, sans domicile connu en Suisse, lequel continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 13013 du 10.10.2008
(04693252 / CH-550.1.031.548-9)

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève, CH-020-
3927492-0 (FOSC du 03.10.2008, p. 7/4677102). Les pouvoirs de
Gruppi Afonso Luiz Adolfo, Wanderley Navarro Lins Eduardo, ainsi
que la procuration de Dell’Oca Bice sont radiés. Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Grassin Frédéric, de France, à Meiry sur Oise, F, et Laiso Andrea,
de Collina d’Oro, à Origlio. 

Registre journalier no 13014 du 10.10.2008
(04693994 / CH-020.3.927.492-0)

■ Bar - restaurant ’Royal’ SARL, à Genève, CH-660-
2600000-7, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 11.08.2004,
p. 6/2399430). L’adresse rue de Lausanne 29 est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Bar - restau-
rant ’Royal’ SARL, en liquidation
. Liquidatrice: l’associée
gérante Sembrano Kouddar Fouzia, laquelle continue à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 13015 du 10.10.2008
(04693254 / CH-660.2.600.000-7)

■ Brocade Communications Switzerland Sàrl, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2283000-9, commerce de compo-
sants électroniques et fourniture de différents services, tels que for-
mation, support technique, installation, marketing ainsi que
d’autres services dans le domaine de l’équipement électronique
(FOSC du 04.04.2006, p. 7/3317680). Transfert de patrimoine: se-
lon contrat du 26.09.2008, la société a transféré des actifs de CHF
212’906’772.59, à la société Brocade Finance GmbH à Stans (CH-
150-4001140-1)). Contre-prestation: aucune. Brocade Commu-
nications Services Switzerland Sàrl n’est plus associée et sa part
de CHF 300’000 a été cédée à Brocade Finance GmbH (CH-150-
4001140-1), à Stans, nouvelle associée pour une part de CHF
300’000. 

Registre journalier no 13016 du 10.10.2008
(04694488 / CH-660.2.283.000-9)

■ CPMS SA, à Lancy, CH-660-1429001-5, construction et
transformation générale de bâtiments, etc. (FOSC du 01.04.2004,
p. 6). Martin Georges (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Cattaneo Christophe, de Genève, à Perly-Certoux,
est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13017 du 10.10.2008
(04693996 / CH-660.1.429.001-5)

■ Fiduciaire de Rive SA, à Genève, CH-660-0214981-6
(FOSC du 07.11.2006, p. 7/3625276). ’Bernard Collet’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Anca Fiduciaire SA
(CH-660-0773986-3), à Genève. 

Registre journalier no 13018 du 10.10.2008
(04693998 / CH-660.0.214.981-6)

■ FONDATION DE L’ENTRE-CONNAISSANCE, à
G e n è v e , CH-660-1891002-7, créer des liens entre la civilisation
islamique et le reste du monde, etc. (FOSC du 09.08.2004, p.
7/2396642). Organe de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE
COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4), à Genève. 

Registre journalier no 13019 du 10.10.2008
(04694000 / CH-660.1.891.002-7)

■ Fondation Marcelle Buenzod, à Thônex, CH-660-
0691996-0 (FOSC du 09.06.2008, p. 8/4513550). Les pouvoirs de
Rapin Charles-Henri, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 

Registre journalier no 13020 du 10.10.2008
(04694002 / CH-660.0.691.996-0)

■ Fondation pour la Science et la Culture, à Genève,
CH-660-0105994-4, développement et soutien des activités en ma-
tières culturelles, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 10/3449152). Or-
gane de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succ-
ursale à Lancy. 

Registre journalier no 13021 du 10.10.2008
(04694004 / CH-660.0.105.994-4)

■ GS Media Sàrl, à Genève, CH-660-2086005-2, commerci-
alisation d’articles promotionnels, etc. (FOSC du 12.04.2006, p.
9/3331826). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 10.07.2008,
avec effet à partir du 10.07.2008 à 10:54. Par conséquent sa raison
sociale devient: GS Media Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 13022 du 10.10.2008
(04693256 / CH-660.2.086.005-2)

■ Gutzwiller SA Genève, à Genève, CH-660-0072985-6,
opérations de placement, etc. (FOSC du 20.09.2004, p.
7/2456690). ATAG Ernst &amp; Young AG n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-270.3.012.140-
6), à Bâle. 

Registre journalier no 13023 du 10.10.2008
(04694006 / CH-660.0.072.985-6)

■ JMS Import &amp; Export Sàrl, à Genève, CH-660-7108008-
7, négoce de tous produits dans le domaine du pétrole et du gaz,
etc. (FOSC du 08.10.2008, p. 5/4682036). L’associé Djalalov Mi-
radil, maintenant domicilié à Genève, nommé gérant et président,
signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 13024 du 10.10.2008
(04694008 / CH-660.7.108.008-7)

■ LES BONS ENFANTS SA, à Genève, CH-660-2754006-0,
acquisition, gestion, exploitation, aliénation, promotion et déve-
loppement de propriétés immobilières, etc. (FOSC du 12.03.2008,
p. 7/4382280). Lagier Télémaque n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Staehli Eric Ralph, de Genève, à Crans-près-
Céligny, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. Transcorp Investissements SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BERWA REVISION
Sàrl (CH-550-0130523-1), à Mies. 

Registre journalier no 13025 du 10.10.2008
(04694010 / CH-660.2.754.006-0)

■ LES CADRANIERS DE GENEVE SA, à Lancy, CH-660-
0456000-8, fabrication et commercialisation de cadrans de mon-
tres, etc. (FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402624). L’administrateur
Goutenmacher David, jusqu’ici secrétaire, signe désormais coll-
ectivement à deux, avec le président. Weisrock Bertrand, de France,
à Gaillard, F, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature collective à deux, avec le président. 

Registre journalier no 13026 du 10.10.2008
(04694012 / CH-660.0.456.000-8)

■ Lette et Associés SA, à Genève, CH-660-0356984-6, as-
sistance juridique et fiscale (FOSC du 21.11.2002, p. 7/0738640).
Lette Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Lette Eléonore, de France, à Montréal, CDN, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13027 du 10.10.2008
(04694014 / CH-660.0.356.984-6)

■ LRS Formula (Suisse) SA, à Genève, CH-645-1009362-
1, fournir tous services administratifs et conseils. (FOSC du
21.09.2006, p. 6/3559386). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-
Bois 20, 1215 Genève 15 cases. Nouveaux statuts du 01.10.2008. 

Registre journalier no 13028 du 10.10.2008
(04693530 / CH-645.1.009.362-1)

■ METELLI Sàrl, à Meyrin, CH-660-2725005-7, construc-
tions métalliques, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 8/3159020). Nou-
velle adresse: rue de la Prulay 2 bis, 1217 Meyrin. Signature indi-
viduelle a été conférée à Vuillermet Catherine, de Provence, à
Genève. 

Registre journalier no 13029 du 10.10.2008
(04694016 / CH-660.2.725.005-7)

■ Morval Vonwiller Holding SA, à Genève, CH-660-
0330985-6, gestion et prise de participations (FOSC du
07.08.2007, p. 7/4056920). Nouvelle raison de commerce du do-
miciliataire. BANQUE MORVAL. 

Registre journalier no 13030 du 10.10.2008
(04694018 / CH-660.0.330.985-6)

■ NL MANAGEMENT SARL, à Genève, CH-660-0151008-9,
gérer les activités sportives, commerciales et promotionnelles, etc.
(FOSC du 29.01.2008, p. 7/4312936). Division de la part sociale
de CHF 20’000 formant le capital de même montant en 200 parts
de CHF 100, toutes détenues par l’associé-gérant Lapierre Nicolas,
maintenant domicilié à Bursinel. Statuts modifiés le 06.10.2008
ainsi que sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 13031 du 10.10.2008
(04693532 / CH-660.0.151.008-9)

■ Objectif Travel SA, à Genève, CH-660-1296994-9, orga-
nisation de voyages, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 10/3331932).
L’adresse rue de Cornavin 11 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Objectif Travel SA, en li-
quidation
. Liquidateur: l’administrateur Vuillaume Claude, le-
quel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13032 du 10.10.2008
(04694020 / CH-660.1.296.994-9)

■ Philampa SA, à Genève, CH-660-0538983-9, gérance de
fortunes, activité fiduciaire (FOSC du 09.10.2006, p. 8/3583080).
OGH expertises comptables et fiscales SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire
SA (CH-660-0245983-2), à Genève. 

Registre journalier no 13033 du 10.10.2008
(04694022 / CH-660.0.538.983-9)

■ Pictet North America Advisors SA, à Carouge  (GE),
CH-660-2886006-6, en particulier sur le continent nord-améri-
cain, etc. (FOSC du 31.07.2008, p. 7/4597844). Ofor Révision Ban-
caire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 13034 du 10.10.2008
(04694024 / CH-660.2.886.006-6)

■ PM Distribution S.A., précédemment à Nyon, CH-550-
0111561-8 (FOSC du 20.12.2007, p. 25/4257606). Nouveau siège:
V e r n i e r , avenue Louis-Pictet 9, 1214 Vernier. Nouvelle raison so-
ciale: Dasyatis SA. But modifié: fabrication et commerce en gros
et au détail de tous articles et produits de maroquinerie et gainerie,
en particulier les bracelets cuir pour l’horlogerie haut de gamme,
les accessoires de mode et leurs dérivés ainsi que les articles de vo-
yage; importation, commerce de matières premières et de produits
manufacturés, ainsi qu’exploitation de magasins et points de
vente (cf. statuts pour but complet). Les 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
06.10.2008. 

Registre journalier no 13005 du 10.10.2008
(04693528 / CH-550.0.111.561-8)

■ PUBLIBRANDS SA, à Carouge (GE), CH-660-1249002-
1, exploitation d’une société d’édition de magazines, etc. (FOSC
du 19.02.2008, p. 7/4346050). L’administrateur Dana Raphaël,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Cela Edoardo, d’Italie, à Milan, I, Legler Matteo, de Glaris, à
Genève, et Ophir Yarom, de Genève, à Vandoeuvres, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13035 du 10.10.2008
(04694026 / CH-660.1.249.002-1)

■ Remga Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1556999-0, com-
mercialisation, diffusion et promotion de vêtements, accessoires
et produits de mode. (FOSC du 27.08.1999, p. 5881). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Remga Sàrl,
en liquidation
. Adresse de liquidation: chemin de Villars 5,
c/o Soycengiz Mahmut Murat, 1290 Versoix. Liquidateur: le gé-
rant Soycengiz Mahmut Murat, maintenant domicilié à Versoix,
lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13036 du 10.10.2008
(04694490 / CH-660.1.556.999-0)

■ Roth Echafaudages SA, à Vernier, CH-660-1408002-9,
succursale à Vernier, société ayant son siège principal à Gerlafin-
gen, montage, location, vente et production d’échafaudages et de
matériel de coffrage, halls et tentes (FOSC du 23.07.2002, p. 6).
Suite à la modification du droit du registre du commerce et en ap-
plication de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées. Les pouvoirs de Arnholdt Lothar, Ingold
Josef, Frankhauser Walter et Hanser Dr. Christian sont radiés.
Tschannen Ulrich, maintenant domicilié à Jouxtens-Mézery, si-
gne désormais par procuration individuelle limitée aux affaires
de la succursale. 

Registre journalier no 13037 du 10.10.2008
(04693258 / CH-660.1.408.002-9)

■ SOLIDADE SA, à Genève, CH-170-3026140-2, consulting
et gestion de tous types de transactions, etc. (FOSC du 13.11.2006,
p. 7/3632896). Koenig Olivier n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 13038 du 10.10.2008
(04694028 / CH-170.3.026.140-2)

■ Steval Management Sàrl, à Genève, CH-660-1404997-3,
gestion d’opérations de négoce à titre fiduciaire (FOSC du
14.08.2007, p. 6/4065650). Scaramelli Barbara n’est plus associée
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 2’000 a été
cédée à l’associé-gérant Brunner Stéphan, dont la part est ainsi
portée de CHF 18’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 02.10.2008.
Rochat Lucien n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

l’associé Brunner Stéphan, nommé président, et Racine Luc An-
toine, de La Chaux-du-Milieu, à Genève, tous deux avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 13039 du 10.10.2008
(04694492 / CH-660.1.404.997-3)

■ TELE-MEDICAL PLC SA, à Genève, CH-660-1400001-8,
fourniture d’accès à Internet, etc. (FOSC du 28.03.2007, p.
9/3859430). Nouvelle adresse: chemin de Beau-Soleil 26, c/o Ha-
jrudin Vajzovic, 1206 Genève. 

Registre journalier no 13040 du 10.10.2008
(04694030 / CH-660.1.400.001-8)

■ Touring Club Suisse (TCS), à Vernier, CH-660-
0001897-3, sauvegarder les droits et les intérêts de ses sociétaires,
etc. (FOSC du 27.08.2008, p. 10/4627608). Bugnon Sandrine n’est
plus membre de la direction; ses pouvoirs sont radiés. Zumbühl
Rudolf est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne. Signature
collective à deux a été conférée à Pidoux Martian, de Ferel-sur-Lu-
cens, à Ecoteaux. 

Registre journalier no 13041 du 10.10.2008
(04694032 / CH-660.0.001.897-3)

■ UMNYAH ADVISORS SA, à Genève, CH-660-7031008-8,
conseil et services en matière de gestion de patrimoine et investis-
sements, etc. (FOSC du 22.09.2008, p. 9/4659586). Ruchonnet
Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministratrice Baigneres Rougier Laure est nommée secrétaire du
conseil; elle continue à signer individuellement. Meyer Nicholas,
de Berthoud, à Corsier, est membre président du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13042 du 10.10.2008
(04694034 / CH-660.7.031.008-8)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 09.10.2008, p.
7/4684932). Les pouvoirs de Itoh Korsholm Nami, Lafon Véroni-
que, Rousseau Hervé ainsi que la procuration de Ariarajah Sud-
harshini et Delor Thierry sont radiés. 

Registre journalier no 13043 du 10.10.2008
(04694036 / CH-660.0.071.956-1)

■ UNISANTIS SA, à Lancy, CH-660-0814002-2, recherche et
développement pour les produits scientifiques et médicaux du
groupe, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 9/3216908). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA, 1208 Genève. Statuts modifiés le 25.09.2008. Keenan
John Leslie, Malagodi Dario, Seran Corinne ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Barakat Mou-
nir Taysir, de Grande-Bretagne, à Dubai, ARE, président, Bennett
Michael Ronald, de Grande-Bretagne, à Aylesbury, GB, et Graham
Kevin, d’Irlande, à Dublin, IRL, avec signature collective à deux.
Signature individuelle a été conférée à Baxter Kenneth David, de
Grande-Bretagne, à Marly. Ofisa n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Progressia Société Fiduciaire et de Ges-
tion SA (CH-217-0130063-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 13044 du 10.10.2008
(04694038 / CH-660.0.814.002-2)

■ Vincennes SA, à Genève, CH-660-0118954-2, toutes acti-
vités dans le domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 08.11.2002, p.
7). Bologna Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Sanmartin German sont radiés. Gillieron
Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 13045 du 10.10.2008
(04694040 / CH-660.0.118.954-2)

■ World Courier (Switzerland) SA, à Lancy, CH-660-
0226977-5, représentation en Suisse de la société World Courier
Group, Inc. Etats-Unis d’Amérique, etc. (FOSC du 17.01.2006, p.
10/3197718). Grant Thornton BfB SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA (CH-550-0111202-6), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 13046 du 10.10.2008
(04694494 / CH-660.0.226.977-5)

■ Xenefron SA, à Genève, CH-660-5040008-2, achat, vente,
détention et exploitation d’immeubles, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE (FOSC du 31.01.2008, p. 8/4316990).
Nouvelle raison sociale: Shaza Hotels Geneva SA. Nouveau
but: services dans le domaine de l’hôtellerie, ainsi qu’activités, ser-
vices ou participations y relatives. Les 6’000 actions de CHF 100,
nominatives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 600’000, libéré à concurrence de CHF 120’000, divisé en 6’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 30.09.2008. Chevalley Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Novatin Michel, de France,
à Genève, président, avec signature individuelle, et Hartley Chris-
topher, de Grande-Bretagne, à Thoiry, F, avec signature collective
à deux. Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-660-
0003970-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève. Nouvelle adresse: boulevard du Pont-d’Arve 28,
1205 Genève. 

Registre journalier no 13047 du 10.10.2008
(04694042 / CH-660.5.040.008-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caisse de prévoyance de la Banque Edouard Con-
stant SA et de ses sociétés affiliées en Suisse, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0299985-2 (FOSC du

08.04.2005, p. 8/2782802). Selon arrêté de l’Autorité de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du
28.08.2008, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 13049 du 10.10.2008
(04694496 / CH-660.0.299.985-2)

■ Giuseppe Errante, à Carouge (GE), CH-660-1755998-
4, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Restaurant des Hal-
les’ (FOSC du 06.10.1998, p. 6856). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13050 du 10.10.2008
(04693260 / CH-660.1.755.998-4)

■ Hasani - ELBA, à Onex, CH-660-5510008-4, construction
générale dans le bâtiment, etc. (FOSC du 20.03.2008, p.
7/4395052). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 13051 du 10.10.2008
(04693262 / CH-660.5.510.008-4)

■ Jacques et Marie-Colette Castello, à Genève, CH-660-
1705999-6, pâtisserie tea-room (FOSC du 20.09.1999, p. 6435). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 13052 du 10.10.2008
(04693264 / CH-660.1.705.999-6)

■ Robert Hiseni, à Vernier, CH-660-2373007-7, secrétariat
et comptabilité à domicile (FOSC du 05.10.2007, p. 6/4143084).
L’inscription n’étant plus obligatoire (art. 36 ORC) elle est radiée
à la demande de l’intéressée. 

Registre journalier no 13053 du 10.10.2008
(04693266 / CH-660.2.373.007-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ROCO Keramik GmbH, in Niederurnen, CH-
160.4.004.871-2, Spinnereistrasse 46, 8866 Ziegelbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 10. 2008. Zweck: Liefern und Verlegen von Boden- und
Wandbelägen sowie Handel mit Materialien aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Roberto Corliano, italienischer Staatsangehöriger,
in Wilen bei Wil TG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.09.2008,
drei Fahrzeuge zum Preise von CHF 20’000.–, die voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Corliano, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Wilen TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 829 vom 10.10.2008
(04693414 / CH-160.4.004.871-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Staatsanstalt (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 8,
Publ. 4672020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feldmann Frefel, Esther, von Wald ZH, Mollis und Lom-
mis, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Becher, David, von Zürich, in Bilten,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon];
Nachbur-Greco, Riccarda, italienische Staatsangehörige, in Mol-
lis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Netstal].

Tagesregister-Nr. 830 vom 10.10.2008
(04693416 / CH-160.8.002.640-1)

■ Holzbau Bilten AG, in Bilten, CH-160.3.003.337-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard,
Hans, von Bilten, in Bilten, Präsident und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lienhard-Zweifel, Vreni, von Bilten, in Bil-
ten, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Andreas, von Bil-
ten, in Bilten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 831 vom 10.10.2008
(04693418 / CH-160.3.003.337-9)

■ Immobilien Lienhard Bilten AG, in Bilten, CH-
160.3.003.338-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
15. 05. 1997, S. 3266). Domizil neu: Sägestrasse 21, 8865 Bilten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien-
hard, Hans, von Bilten, in Bilten, Präsident und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lienhard-Zweifel, Vreni, von Bilten,
in Bilten, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Andreas,
von Bilten, in Bilten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 832 vom 10.10.2008
(04693420 / CH-160.3.003.338-7)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antic-Grafica S.A., in Roveredo GR, CH-350.3.000.744-
8, società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina 7711).
Persone e firme cancellate: Arnold, Dott. Augusto, da Richenthal,
in Gentilino, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 3777 del 10.10.2008
(04693862 / CH-350.3.000.744-8)

■ Auto West Ilanz GmbH, in Ilanz, CH-350.4.000.377-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2853). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3758 vom 10.10.2008
(04693834 / CH-350.4.000.377-2)

■ BARTICOLARE SA, in Roveredo GR, CH-501.3.006.945-
9, società anonima (FUSC no. 62 del 01. 04. 2008, pagina 8,
publ. 4408944). Nuove persone iscritte o modifiche: Catena, Ma-
rio, cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con firma collettiva
a due; Lettini, Maurizio, cittadino italiano, in Sigirino, membro,
con firma collettiva a due [finora: con firma individuale].

Registro giornaliero no 3778 del 10.10.2008
(04693864 / CH-501.3.006.945-9)

■ Canova Immobilien AG, in Davos, CH-350.3.001.673-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3428092). Statutenänderung: 9. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lemm Schmidt AG, in Davos, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3759 vom 10.10.2008
(04693836 / CH-350.3.001.673-9)

■ Capaul &amp; Schwarz GmbH, in Vals, CH-350.4.001.150-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 12, Publ. 3168892). Statutenänderung:
8. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung ei-
nes Schreinereibetriebes. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche mit diesem Zweck und mit der Anlage ihrer Mittel
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 08.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capaul, Toni, von Lumbrein, in Vals, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000]; Vieli Capaul, Theresina, von Vals und Lumbrein, in
Vals, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000]; Schwarz, Maurus, von Vals, in Vals,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000]; Tscharf, Monika, österreichische Staats-
angehörige, in Vals, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5’000].

Tagesregister-Nr. 3760 vom 10.10.2008
(04693460 / CH-350.4.001.150-5)

■ Castillo GmbH, in Ftan, CH-350.4.001.567-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2476706). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3761 vom 10.10.2008
(04693838 / CH-350.4.001.567-7)

■ Disler-Lupart Hansrudolf, in Tschiertschen, CH-
350.1.004.334-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 1995, S. 4942). Firma neu: Restaurant Central, Hans
Rudolf Disler
. Domizil neu: Platz, 7064 Tschiertschen. Zweck
neu: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Disler, Hans Rudolf, von Stäfa, in Tschiertschen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Disler-Lupart, Hansrudolf, von
Stäfa und Ruswil]; Disler-Lupart, Lilian, von Stäfa, in Tschiert-
schen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3762 vom 10.10.2008
(04693462 / CH-350.1.004.334-9)

■ Farbhof GmbH, in Davos, CH-400.4.017.100-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2911394). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Würtenberger-Zimmer-
mann, Pia, von Künten, in Davos, Gesellschafterin und Vorsit-

zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 3764 vom 10.10.2008
(04693842 / CH-400.4.017.100-3)

■ F.J.F. Trading GmbH, in Zizers, CH-350.4.000.911-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 8, Publ. 3723494). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frigo, Felice, von Mon, in Mastrils, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brötz, Ludwig Ägydius, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zizers, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000].

Tagesregister-Nr. 3763 vom 10.10.2008
(04693840 / CH-350.4.000.911-8)

■ G. Testa AG, St. Moritz, in St.  Moritz, CH-
350.3.004.702-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2001, S. 9285). Statutenänderung: 18. 09. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3765 vom 10.10.2008
(04693844 / CH-350.3.004.702-4)

■ GETRAG CH Beteiligungsgesellschaft mbH, in Chur,
CH-350.4.000.888-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 7, Publ. 3558728). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRM, Treuhand Reto Müller,
Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur (CH-350.1.004.419-7), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3766 vom 10.10.2008
(04693846 / CH-350.4.000.888-0)

■ GETRAG Venture GmbH, in Chur, CH-350.4.000.889-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 8, Publ. 3535436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik
Hermann Hagenmeyer GmbH &amp; Cie KG, in Untergruppenbach
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GETRAG International GmbH (HRB 107988), in Un-
tergruppenbach (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000; TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treu-
handexperte, in Chur (CH-350.1.004.419-7), Revisionsstelle;
Schwarz, Dr. Robert Martin, von Chur und Vals, in Chur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3767 vom 10.10.2008
(04693848 / CH-350.4.000.889-1)

■ Gion Flütsch GmbH, in Thusis, CH-350.4.000.646-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2228). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3768 vom 10.10.2008
(04693850 / CH-350.4.000.646-0)

■ Heinz H. Schneider GmbH, in Surcuolm, CH-
020.4.021.144-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 8, Publ. 2549920). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 10.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3769 vom 10.10.2008
(04693852 / CH-020.4.021.144-6)

■ Hotel Büel GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.001.692-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 10, Publ. 2889352). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3770 vom 10.10.2008
(04693854 / CH-350.4.001.692-3)

■ International Congress Forum (Verein), St. Moritz,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.6.000.201-6, Verein (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 7, Publ. 479994). Name neu: International
Congress Forum (Verein), St. Moritz in Liquidation
.
Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ahlbäumer, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Samedan, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Ackermann, Dr. Jean Pierre, von Mels, in St. Mo-
ritz, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Fopp, Rudolf, von Davos, in Samedan, Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3771 vom 10.10.2008
(04693464 / CH-350.6.000.201-6)

■ Kilifi Participations SA, finora in Chiasso, CH-
501.3.011.135-4, società anonima (FUSC no. 148 del
04. 08. 2008, pagina 13). Statuti modificati: 7. 10. 2008. Nuova
sede: R o v e r e d o  G R .  Recapito: Piazéta Casa Grida, 6535 Rove-
redo GR. Scopo: la partecipazione ad imprese finanziarie, indus-
triali, commerciali ed immobiliari svizzere ed estere. Può acquis-
tare, gestire e vendere partecipazioni azionarie o in accomandita,
nonché quote di società, partecipare ad altre imprese nonché al
loro finanziamento. La società potrà inoltre svolgere tutte le ope-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

razioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale, sia per conto proprio che per conto di terzi, in Svizzera come
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione
sul FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata [come finora]; Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 25.07.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata [come finora]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Civati, Patrizia, da Chiasso, in Morbio Superiore, membro,
con firma individuale [come finora].

Registro giornaliero no 3779 del 10.10.2008
(04693470 / CH-501.3.011.135-4)

■ Pyxis AG, in Roveredo GR, CH-350.3.006.001-6, società
anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina 7711). Persone
e firme cancellate: Arnold, Dott. August, da Richentahl, in Agno,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 3780 del 10.10.2008
(04693866 / CH-350.3.006.001-6)

■ Roth Gerüste AG, in Untervaz, CH-350.9.000.714-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4602810), mit Hauptsitz in: Gerlafingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pavel, Paul, von Chur, in Chur, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura [bisher: mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3772 vom 10.10.2008
(04693856 / CH-350.9.000.714-5)

■ Swiss Corner St. Moritz GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.936-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 7, Publ. 2545556). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3773 vom 10.10.2008
(04693858 / CH-350.4.000.936-2)

■ Testa Holding AG, in St.  Moritz, CH-350.3.001.284-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 8,
Publ. 433596). Statutenänderung: 18. 09. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 27.12.1997 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Ge-
mäss Vertrag vom 20.12.1991 Aktien im Werte von 9 582 000, wo-
von CHF 1 000 000 dem Grundkapital angerechnet werden.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3774 vom 10.10.2008
(04693466 / CH-350.3.001.284-2)

■ VTM Mergers &amp; Acquisitions AG, in Chur, CH-
170.3.023.923-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 7, Publ. 3353074). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bardill Treuhand- + Unternehmensbera-
tung, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft in nun ohne ein-
getragene Revisionsstelle].

Tagesregister-Nr. 3775 vom 10.10.2008
(04693860 / CH-170.3.023.923-6)

■ YAMA SA, in Roveredo GR, CH-514.3.027.838-5, società
anonima (FUSC no. 172 del 05. 09. 2008, pagina 9,
publ. 4640108). Persone e firme cancellate: Studio fiduciario e di
consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva d’amministrazione e d’ufficio di revi-
sione].

Registro giornaliero no 3781 del 10.10.2008
(04693868 / CH-514.3.027.838-5)

■ Zillo Gastronomia Museo SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.670-6, società anonima (FUSC no. 172 del
05. 09. 2008, pagina 9, publ. 4639258). Succursale: Lugano (CH-
501.9.011.463-2).

Registro giornaliero no 3782 del 10.10.2008
(04694426 / CH-350.3.007.670-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roth Gerüste AG, in Chur, CH-350.9.000.337-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6348), mit Haupt-
sitz in: Gerlafingen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3776 vom 10.10.2008
(04693468 / CH-350.9.000.337-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’Art de la rue, Barthe Denis, à Porrentruy, CH-
670.1.004.756-4, La Colombière 58, 2900 Porrentruy, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Photographier, en
Suisse et à l’étranger, les enseignes de restaurants, hôtels, maga-

sins, galeries, etc; reproduire ou faire reproduire les prises de vues
sur toute matière à des fins commerciales; acquérir le droit de les
photographier dans la mesure où ces enseignes sont protégées lé-
galement; réaliser la publicité de vente et la vente. Personne in-
scrite: Barthe, Denis, de Vendlincourt, à Porrentruy, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1063 du 10.10.2008
(04693268 / CH-670.1.004.756-4)

■ Restaurant Galaxi Pizza &amp; Kebap, Erdogan Cuma,
à D e l é m o n t ,  CH-670.1.004.757-2, Route de Bâle 177, 2800 De-
lémont, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’un restaurant. Personne inscrite: Erdogan, Cuma, de
Turquie, à Langenthal, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1064 du 10.10.2008
(04693270 / CH-670.1.004.757-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DOUGLAS peinture, titulaire Fernandos, à Porren-
t r u y ,  CH-670.1.003.893-8, Entreprise individuelle (FOSC no 130
du 08. 07. 2008, p. 11, publ. 4563328). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 26.08.2008. Le titulaire
continue l’exploitation de son commerce. L’inscription subsiste.

Registre journalier no 1065 du 10.10.2008
(04694498 / CH-670.1.003.893-8)

■ Fondation Pro Senectute - pour la Vieillesse - Arc
jurassien
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.003.543-5, Fondation
(FOSC no 63 du 02. 04. 2008, p. 8, publ. 4411226). Personne et
signature radiée: Fiscosa fiscalité et comptabilité SA, à Delémont,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fi-
duciaire Hostettler Sàrl, à Peseux (CH-645.4.099.539-1), organe
de révision.

Registre journalier no 1066 du 10.10.2008
(04694650 / CH-670.7.003.543-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel des
Manufactures d’Outils Dumont S.A. et Sociétés appa-
rentées
, à M o n t i g n e z ,  CH-677.7.000.564-7, Fondation
(FOSC no 10 du 16. 01. 2006, p. 9, publ. 3194896). Nouveau nom:
Fonds de prévoyance en faveur du personnel des Ma-
nufactures d’Outils Dumont S.A. et Sociétés apparen-
tées en liquidation
. Adresse de liquidation: c/o Fiduconsult
Jura S.A, M. Nicolas Froidevaux, Rue du Pâquier 2, 2350 Saigne-
légier. Par arrêté du 20.05.2008, l’Autorité de surveillance de la
République et Canton du Jura a prononcé la dissolution de la fon-
dation. Personnes et signatures radiées: Magula, Lucien, de
France, à Montignez, secrétaire, avec signature collective à deux;
Sgobero, David, de Montignez, à Montignez, président, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Froidevaux, Nicolas, de Le Bémont JU, à Saignelégier, liquidateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1067 du 10.10.2008
(04693272 / CH-677.7.000.564-7)

■ Gefco (Suisse) S.A., à Fahy, CH-677.3.000.130-5, Société
anonyme (FOSC no 246 du 19. 12. 2007, p. 11, publ. 4254680).
Personne et signature radiée: Wüthrich, Urs, de Trub, à Bienne,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Jaillot, Jean-Pierre, de France, à Belfort (F),
avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 1068 du 10.10.2008
(04694652 / CH-677.3.000.130-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hôtel-restaurant Le Régional, Christian Dubail, à
L e  B é m o n t  J U ,  CH-670.1.004.020-2, Entreprise individuelle
(FOSC no 131 du 09. 07. 2008, p. 10, publ. 4565214). Raison ra-
diée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1069 du 10.10.2008
(04693274 / CH-670.1.004.020-2)

■ Restaurant Galaxi Pizza &amp; Kebap, Garip Uyandik, à
D e l é m o n t ,  CH-670.1.004.643-6, Entreprise individuelle (FOSC
no 119 du 23. 06. 2008, p. 10, publ. 4538032). Raison radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1070 du 10.10.2008
(04693276 / CH-670.1.004.643-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fototeam J. und M. Burri, in Rain, CH-100.2.789.418-
8, Dorfstrasse 42, 6026 Rain, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 10. 2008. Zweck: Betrieb eines Fotostudios. Ein-
getragene Personen: Burri, Josef, von Rain und Malters, in Rain,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Burri, Margrit, von Rain,
Malters und Neuenkirch, in Rain, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5660 vom 10.10.2008
(04693360 / CH-100.2.789.418-8)

■ Kempf Metallbau Inh. Markus Hofer, in Emmen, CH-
100.1.789.429-9, Stichermattstrasse 11, 6032 Emmen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schlosserei
und Metallbaufirma; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften; Be-

teiligungen. Weiterführung des bisherigen Einzelunternehmens
Kempf Metallbau, Inhaber Hansruedi Bucher, in Emmen (CH-
100.2.015.510-0). Eingetragene Personen: Hofer, Markus, von Lit-
tau und Hasle bei Burgdorf, in Littau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5661 vom 10.10.2008
(04693362 / CH-100.1.789.429-9)

■ Roland Felix Treuhand, in Hochdorf, CH-
100.1.789.430-6, Ligschwil 18b, 6280 Urswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandgeschäftes, ins-
besondere Buchhaltungen, Jahresabschlüsse sowie Beratung in
den Bereichen Steuern, Versicherungen und Personal. Eingetra-
gene Personen: Felix, Roland, von Aesch LU und Neudorf, in Hoch-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5662 vom 10.10.2008
(04693364 / CH-100.1.789.430-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrar Shop, in Sursee, CH-100.3.012.150-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3178260). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in
Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5663 vom 10.10.2008
(04693728 / CH-100.3.012.150-0)

■ ALUART AG, in Neudorf, CH-100.3.004.053-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 9, Publ. 3361606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest,
Beat, von Ettiswil und Willisau, in Horw, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest,
Emanuel, von Ettiswil und Willisau, in Horw, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Wüest, Johanna, von Et-
tiswil und Willisau, in Horw, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in
Emmen].

Tagesregister-Nr. 5664 vom 10.10.2008
(04693730 / CH-100.3.004.053-5)

■ Baugenossenschaft Underschwändli in Liquidation,
in H o r w ,  CH-100.5.017.234-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2007, S. 8, Publ. 4052602). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5665 vom 10.10.2008
(04693732 / CH-100.5.017.234-5)

■ Bergrestaurant Schwand, Tschupp, bisher in Engel-
b e r g ,  CH-140.1.002.621-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206
vom 27. 10. 2003, S. 8, Publ. 1231220). Firma neu: Restaurant
Gruene Bode Tschupp
. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu:
Hochrainstrasse 22, 6010 Kriens. Zweck neu: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschupp, Beat,
von Luzern, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmenbrücke (Emmen)]; Bucher, Gabriella, von Luzern, in
Kriens, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5666 vom 10.10.2008
(04693366 / CH-140.1.002.621-0)

■ Cargo-Green AG, in Sursee, CH-100.3.014.383-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 8, Publ. 2138026).
Domizil neu: Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bast, Helmut, deutscher Staatsangehö-
riger, in Urbar (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: in Urbar (D)];
Guido Häfliger, Sachwalter, in Willisau (CH-100.1.001.387-6),
Revisionsstelle [bisher: in Willisau-Land].

Tagesregister-Nr. 5667 vom 10.10.2008
(04693734 / CH-100.3.014.383-3)

■ Finanzzentrum.ch GmbH, in Littau, CH-170.4.004.603-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 9, Publ. 3900752). [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: St. Josef 17, 6370 Stans]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Laurenz, von Trub und
Dübendorf, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bis-
her: in Stans]; Stirnemann, Jörg, von Gränichen, in Littau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: in Oberdorf NW]; Schoch,
Christina, von Bauma, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 5668 vom 10.10.2008
(04694244 / CH-170.4.004.603-4)

■ Hansen Blaser Schütz Baurealisation und Kosten-
planung GmbH
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.226-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2325332). Statutenänderung: 8. 10. 2008. Firma neu: Bla-
ser Schütz Baurealisation und Kostenplanung GmbH
.
Zweck neu: Führung von Büros für Planung, Bauleitung und Kos-
tenmanagement; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hansen, Aldo, von Splügen, in Kri-
ens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaser, Christoph, von Langnau im Emmental, in Littau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–]; Schütz, Dieter, von Blumenstein, in Lu-

zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 5669 vom 10.10.2008
(04693368 / CH-100.4.028.226-0)

■ IMI International Hotel Management Institute
Switzerland
, in H o r w ,  CH-100.3.013.666-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 10, Publ. 4468588). Sta-
tutenänderung: 17. 09. 2008. Firma neu: IMI International
Hotel Management Institute Switzerland Ltd.
. Ueberset-
zungen der Firma neu: (IMI Internationales Hotel Ma-
nagement Institut Schweiz AG) (IMI Institut interna-
tional pour management hôtelier Suisse SA)
. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fsadni, Carmel M., Staatsan-
gehöriger von Malta, in Misrah Kola, Attard (MT), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
in MiCrah Kola Attard (MT), Mitglied]; Breitenmoser Bürki, An-
dreas, von Appenzell, in Luzern, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fsadni, Andrew,
Staatsangehöriger von Malta, in Pietà (MT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in MiCrah
Kola Attard (MT)]; Caldwell, Gavin Robert Ross, britischer Staats-
angehöriger, in Adligenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Andreas Breitenmoser Bürki
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Präsidenten oder Andreas Breitenmoser Bürki];
Ross, Heather, britische Staatsangehörige, in Luzern, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder An-
dreas Breitenmoser Bürki [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder Andreas
Breitenmoser Bürki].

Tagesregister-Nr. 5670 vom 10.10.2008
(04693370 / CH-100.3.013.666-1)

■ Jules Weinberger AG, in Luzern, CH-100.3.010.922-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 18,
Publ. 4558742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
relli, Antonello, von Malters, in Küssnacht SZ, mit Einzelprokura
[bisher: in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 5671 vom 10.10.2008
(04694246 / CH-100.3.010.922-8)

■ Jupiter Adria AG, in Luzern, CH-100.3.785.398-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3900768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
jan, Ivana, kroatische Staatsangehörige, in Zagreb (HR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 5672 vom 10.10.2008
(04694248 / CH-100.3.785.398-2)

■ Mehrfamilienhaus AG, Romoos, in Romoos, CH-
100.3.788.337-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 11, Publ. 4247678). Statutenänderung:
8. 10. 2008. Zweck neu: Schaffung von preisgünstigem Wohn-
raum; Erstellung, Erwerb und Verkauf sowie Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften; die Gesellschaft ist gemeinnützig
und schliesst jede spekulative Absicht aus; sie verfolgt im Beson-
deren den Zweck, den Wohnungsbau im Sinne des eidgenössi-
schen Wohnraumförderungsgesetzes (WFG) sowie entsprechen-
der kantonaler und kommunaler Erlasse zu fördern. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bis-
her: Lufida Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5673 vom 10.10.2008
(04693372 / CH-100.3.788.337-1)

■ Pandorama AG, in Littau, CH-100.3.787.462-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 9, Publ. 4294292).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottmin-
gen unter der Firma van Dijck &amp; Partner Immobilien AG im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5674 vom 10.10.2008
(04693736 / CH-100.3.787.462-5)

■ Plan und Hausdesign GmbH, bisher in Sursee, CH-
100.4.786.170-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 11, Publ. 4233638). Statutenände-
rung: 11. 08. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Morgarten-
strasse 3, 6003 Luzern. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 11.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5675 vom 10.10.2008
(04693374 / CH-100.4.786.170-4)

■ Regionalzeitung Rontaler AG, in Ebikon, CH-
100.3.009.072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2008, S. 9, Publ. 4649158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plöbst, René, von Ebikon, in Ebikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5676 vom 10.10.2008
(04694250 / CH-100.3.009.072-5)

■ Roth Gerüste AG, in Emmen, CH-100.9.024.857-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4090552), mit Hauptsitz in: Gerlafingen. Firma Hauptsitz:
Roth Gerüste AG (Roth Echafaudages SA) (CH-251.3.000.216-7).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Walter, von Trub, in
Gerlafingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

Hanser, Dr. Christian, von Zürich und Basel, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnholdt, Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herten (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ingold, Josef, von Subingen, in Subin-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huggel, Heinz, von
Münchenstein, in Bremgarten AG, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelprokura [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5677 vom 10.10.2008
(04693376 / CH-100.9.024.857-5)

■ Royal Ties AG, in Luzern, CH-100.4.025.482-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3032040). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5678 vom 10.10.2008
(04693378 / CH-100.4.025.482-0)

■ Swiss Medical Solution AG, in Büron, CH-
100.3.028.019-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 10, Publ. 4278358). Statutenänderung:
29. 09. 2008. Aktienkapital neu: CHF 800’022.– [bisher:
CHF 385’584.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’022.–.
Aktien neu: 800’022 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 385’584
Namenaktien zu CHF 1.–]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 29.09.2008 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
3’015’504.– verrechnet, wofür 376’938 Namenaktien zu CHF 1.–
ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revi-
sionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5679 vom 10.10.2008
(04693380 / CH-100.3.028.019-1)

■ Weingartner Holzbau AG, in Oberkirch, CH-
100.3.023.823-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6021). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weingartner, Franziska, von Lauperswil und Nott-
wil, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Nöthiger, Tho-
mas, von Uerkheim, in Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG,
in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 5680 vom 10.10.2008
(04694252 / CH-100.3.023.823-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ agm - Metallbau Robert Schöpfer, in Wolhusen, CH-
100.1.026.341-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 7, Publ. 667142). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5681 vom 10.10.2008
(04693382 / CH-100.1.026.341-2)

■ Auto Egger, in Kriens, CH-100.1.023.454-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1447). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5682 vom 10.10.2008
(04693384 / CH-100.1.023.454-1)

■ Carge AG in Liquidation, in Luzern, CH-120.3.000.651-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4443972). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5683 vom 10.10.2008
(04693386 / CH-120.3.000.651-7)

■ Kempf Metallbau, Inhaber Hansruedi Bucher, in
E m m e n ,  CH-100.2.015.510-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 8, Publ. 762280). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5684 vom 10.10.2008
(04693388 / CH-100.2.015.510-0)

■ Roth Gerüste AG, in Luzern, CH-100.9.017.162-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7206), mit
Hauptsitz in: Gerlafingen. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5685 vom 10.10.2008
(04693390 / CH-100.9.017.162-1)

■ You &amp; Me GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.785.475-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 9, Publ. 4404510). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 5686 vom 10.10.2008
(04693392 / CH-100.4.785.475-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2xlibre.net Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue des Mon-
tagnes 48, c/o Claude Eric Paroz, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-
645-4103224-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.10.2008. But: prestations de services et conseils informati-
ques, particulièrement orientés sur l’utilisation, le développement
et l’exploitation de logiciels libres; accorder des prêts ou des ga-

ranties à des associés ou des tiers, si cela favorise les intérêts de la
société. Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Paroz Claude
Eric, de Saicourt, à La Chaux-de-Fonds, avec 20 parts sociales de
CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique. Selon déclaration du 08.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2437 du 10.10.2008
(04694478 / CH-645.4.103.224-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baxter BioScience Manufacturing Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-4096247-9 (FOSC du 05.04.2007, p. 10/3873240). Langer
Christof n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Lanoir Boris,
nommé gérant, signe désormais individuellement. Signature col-
lective à deux a été conférée à Gateaux Valérie Elisabeth, de
France, à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2438 du 10.10.2008
(04693970 / CH-645.4.096.247-9)

■ contreforme Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098647-4
(FOSC du 05.08.2005, p. 7/2962070). Nouvelle adresse: rue des
Usines 22, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2439 du 10.10.2008
(04693972 / CH-645.4.098.647-4)

■ Garage Paul Ruckstuhl S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007924-3 (FOSC du 28.06.1993, p. 3340). Procuration
individuelle a été conférée à Houriet Fabrice Olivier, de Saint-
Imier, à Köniz. 

Registre journalier no 2440 du 10.10.2008
(04693974 / CH-645.1.007.924-3)

■ Highland Lees Frères en liquidation, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-4098759-2 (FOSC du 18.09.2008, p.
10/4656938). Par ordonnance du 07.10.2008, le Tribunal civil du
district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de la so-
ciété. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui
suivent la publication de la suspension de la faillite, l’inscription
sera radiée. 

Registre journalier no 2441 du 10.10.2008
(04693976 / CH-645.4.098.759-2)

■ Jean-Pierre Grossglauser, Informatique, à
N e u c h â t e l , CH-645-4101944-0 (FOSC du 07.02.2008, p.
12/4326944). Nouvelle raison de commerce: Symlink - Gross-
glauser

Registre journalier no 2442 du 10.10.2008
(04693144 / CH-645.4.101.944-0)

■ Pialba Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4098623-6 (FOSC du 27.08.2008, p. 13/4627514). Par ordon-
nance du 07.10.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 2443 du 10.10.2008
(04693978 / CH-645.4.098.623-6)

■ PX Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006664-0 (FOSC du 18.10.2007, p. 9/4160748). ’Pricewater-
houseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’FDA Fi-
duciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2444 du 10.10.2008
(04693980 / CH-645.1.006.664-0)

■ PX Précimet S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000642-3 (FOSC du 18.10.2007, p. 9/4160750). ’Pricewater-
houseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’FDA Fi-
duciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2445 du 10.10.2008
(04693982 / CH-645.1.000.642-3)

■ PX Tools S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007047-
6 (FOSC du 18.10.2007, p. 9/4160756). ’PricewaterhouseCoopers
SA’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’FDA Fiduciaire S.A.’
(CH-645-1006373-5), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2446 du 10.10.2008
(04693984 / CH-645.1.007.047-6)

■ Sonicom Sàrl, à Rochefort, CH-645-1001341-7 (FOSC du
11.02.2002, p. 9/337104). Selon déclaration du 30.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2447 du 10.10.2008
(04693986 / CH-645.1.001.341-7)

■ Tamira Sàrl en liquidation, à Rochefort, CH-645-
4098911-3 (FOSC du 24.09.2008, p. 10/4664256). Par ordon-
nance du 06.10.2008, le Tribunal civil du district de Boudry a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 

Registre journalier no 2448 du 10.10.2008
(04693988 / CH-645.4.098.911-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DGC S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007742-1 (FOSC du 03.07.2007, p. 13/4005236). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 2449 du 10.10.2008
(04693146 / CH-645.1.007.742-1)

■ Fondation Sauvons le Clos Grand-Jacques en liqui-
dation
, à M ô t i e r s   ( N E ) , CH-645-0601059-4 (FOSC du
02.11.2007, p. 9/4182392). La liquidation de la fondation étant
terminée, elle est radiée d’office à la demande de son autorité de
surveillance. 

Registre journalier no 2450 du 10.10.2008
(04693148 / CH-645.0.601.059-4)

■ Granabel Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1006763-2 (FOSC du 27.06.2007, p. 9/3994978). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 2451 du 10.10.2008
(04693240 / CH-645.1.006.763-2)

■ Joaquim Baranita, à Bôle, CH-645-1009429-4 (FOSC du
06.10.2006, p. 10/3580962). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 2452 du 10.10.2008
(04693242 / CH-645.1.009.429-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baoli AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.028.836-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4075548). Domizil neu: Grossmatt 6, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1435 vom 10.10.2008
(04693404 / CH-170.3.028.836-4)

■ Beatrice Hunkeler Steuerberatung, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.001.358-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2007, S. 7, Publ. 4163000). Firma neu: Beatrice
Hunkeler Tax Consultants
. Domizil neu: Seestrasse 93, 6052
Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1436 vom 10.10.2008
(04693406 / CH-150.1.001.358-2)

■ Dogiland GmbH, in Hergiswil NW, CH-400.4.020.881-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 11, Publ. 4380870). Die Gesellschaft (neu: fa-
shion style laetitia gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Olten im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1437 vom 10.10.2008
(04693408 / CH-400.4.020.881-4)

■ WirzWeli Bergkostbarkeiten Prisca Zehnder, in
D a l l e n w i l ,  CH-150.1.001.278-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 10, Publ. 3258146). Weitere Geschäfts-
adresse: Löwenplatz 6, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 1438 vom 10.10.2008
(04693410 / CH-150.1.001.278-2)

■ WSK Consulting GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.121-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 11, Publ. 4531794). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartel, Eberhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lochmüller, Wulf Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Stans-
stad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1439 vom 10.10.2008
(04693412 / CH-150.4.001.121-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adria Trade AG, in Sarnen, CH-140.3.002.937-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4398520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG, in Basel (CH-
270.3.005.416-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1256 vom 10.10.2008
(04694280 / CH-140.3.002.937-6)

■ Bergrestaurant Schwand, Tschupp, in Engelberg,
CH-140.1.002.621-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 8, Publ. 1231220). Das Einzelunternehmen
(Firma neu: Restaurant Gruene Bode Tschupp) wird infolge Sitz-
verlegung nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1257 vom 10.10.2008
(04693398 / CH-140.1.002.621-0)

■ Feinbäckerei Röthlin AG, in Kerns, CH-140.3.001.026-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 12,
Publ. 991054). Statutenänderung: 10. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen, Revisions-
stelle; Röthlin-Hofer, Arnold, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlin-Hofer, Hedwig, von
Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlin, Stephan, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthlin, Thomas, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1258 vom 10.10.2008
(04694282 / CH-140.3.001.026-9)

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, in Lungern, CH-
140.3.000.186-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2008, S. 10, Publ. 4649182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonetti, Hanspeter, von Locarno, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flüelen,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1259 vom 10.10.2008
(04694284 / CH-140.3.000.186-9)

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Giswil
, in G i s w i l ,  CH-140.9.002.090-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11, Publ. 3768814), mit
Hauptsitz in: Lungern. Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund
Art. 110 HRegV: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 31.05.2000].
Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund Art.
110 HRegV: [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
31.10.1977]. Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund Art. 110
HRegV: [gestrichen: Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbe-
sondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Vertikal-
schachtbau; Felsreinigungen, Fels-, Baugruben- und Hangsiche-
rungen; Sprengarbeiten, Vertrieb von Sprengmitteln und Bohr-
stahl, Steinbruchbewirtschaftung, Betrieb eines Teststollens und
von Versuchsanlagen; Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbei-
ten, Verkauf von Rohmaterial und Betrieb von Deponien; techni-
sche Beratung von Dritten und Entwicklung von technischen Neu-
heiten und Verfahren im Bohr-, Spreng- und Sicherheitsbereich;
Betrieb einer unterirdischen Kantine. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verkaufen, verwalten oder vermieten und
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen oder solche erwerben.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Handelsregiste-
reintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 angepasst. Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben gemäss Art. 110
HRegV: Gasser, Beat, von Lungern, in Lungern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bonetti, Hanspeter, von Locarno, in Flüelen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ringgenberg, Otto, von Leissigen, in
Leissigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Küchler, Peter, von
Alpnach, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Anton, von Meggen, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gasser, Karl, von Lungern, in Lun-
gern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gasser, Thomas, von Lun-
gern, in Lungern, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Zumstein, Jürgen, von Lungern, in Giswil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1260 vom 10.10.2008
(04694286 / CH-140.9.002.090-7)

■ Hess &amp; Partner Platten Ofenbau GmbH, in Alpnach,
CH-140.4.002.926-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 9, Publ. 4414678). Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 02.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1261 vom 10.10.2008
(04694288 / CH-140.4.002.926-6)

■ Huwyler Elektroapparate AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.929-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 9, Publ. 4213414). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Verkaufsladens für elektrische Geräte. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma Hans Huwyler, Elektro-Anlagen, Sarnen. Ak-
tivenüberschuss CHF 100’000.–.]. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1262 vom 10.10.2008
(04693400 / CH-140.3.000.929-0)

■ Intertank Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.938-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4013692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perroud, Daniel, von Attalens, in Pully, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Sarnen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Au-
dit AG, in Basel (CH-270.3.005.416-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1263 vom 10.10.2008
(04694290 / CH-140.3.002.938-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

■ Royal Ties AG, bisher in Luzern, CH-100.4.025.482-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3032040). Statutenänderung: 16. 09. 2008. Sitz neu:
A l p n a c h .   Domizil  neu:  c/o  Urs Küchler Treuhand AG, Brünig-
strasse 25, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und die Vergabe von Lizenzen sowie
die Erbringung von Dienstleisungen in diesem Bereich. Nur Ne-
benzwecke gemäss Statuten geändert. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenände-
rungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Costa, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
bach, Daniel, von Littau, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Stephanie Baumann Treuhand
AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1264 vom 10.10.2008
(04693402 / CH-100.4.025.482-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bauplus trading Nikolic, in Mörschwil, CH-
320.1.064.130-9, St. Gallerstrasse 9, 9402 Mörschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Abdichtungsmate-
rialien und anderen bautechnischen Produkten. Eingetragene
Personen: Nikolic, Dusan, serbischer Staatsangehöriger, in Mör-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sprenger, Werner, von
Bussnang, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8546 vom 10.10.2008
(04693214 / CH-320.1.064.130-9)

■ Consultive Revisions AG, in Gossau  SG, CH-
320.9.064.131-2, St. Gallerstrasse 49, 9200 Gossau, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.4.020.749-1. Firma Hauptsitz: Consultive Revisions AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur.

Tagesregister-Nr. 8547 vom 10.10.2008
(04693216 / CH-320.9.064.131-2)

■ WECOWA AG, in Wattwil, CH-320.3.064.079-3, Ebnater-
strasse 79, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 09. 2008, 9. 10. 2008. Zweck: Grundstücke zu
überbauen, Immobiliengeschäfte zu finanzieren und Immobi-
lien zu erwerben, zu verwalten und zu verkaufen sowie Baupro-
jekte als Generalunternehmerin zu entwickeln und zu realisieren.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder an-
dere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Ulrich,
von Wattwil, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8548 vom 10.10.2008
(04693218 / CH-320.3.064.079-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autotrading 2000 GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.040.407-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 11, Publ. 3053716). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seiler, Hans, von Tobel und Lütis-
burg, in Lütisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bis-
her: in Bazenheid (Kirchberg SG)]; Seiler-Gsell, Sandra, von Lü-
tisburg, in Lütisburg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: in
Bazenheid (Kirchberg SG)].

Tagesregister-Nr. 8550 vom 10.10.2008
(04693790 / CH-320.4.040.407-3)

■ Ballmann Plattenbeläge GmbH, in Weesen, CH-
320.4.058.725-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 7, Publ. 3945654). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8551 vom 10.10.2008
(04693792 / CH-320.4.058.725-1)

■ Bank Linth LLB AG, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4648000). Zweigniederlassung neu: Meilen (CH-
020.9.002.893-1).

Tagesregister-Nr. 8552 vom 10.10.2008
(04693794 / CH-320.3.002.766-2)

■ Belmundo Galerie GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.037.621-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 11, Publ. 4165552). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwendener-Eichen-
berger, Julia, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lippuner, Dominik, von Grabs, in Sevelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: in Grabs, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 8553 vom 10.10.2008
(04693796 / CH-320.4.037.621-7)

■ BEVORA GmbH, in Uznach, CH-320.4.056.711-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 9, Publ. 3521748). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8554 vom 10.10.2008
(04693798 / CH-320.4.056.711-0)

■ Bross AG, in Sevelen, CH-130.0.007.203-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 15, Publ. 3199726). Sta-
tutenänderung: 3. 10. 2008. Aktien neu: 40’000’000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01 [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 8555 vom 10.10.2008
(04694418 / CH-130.0.007.203-4)

■ C &amp; H AG, in Uzwil, CH-320.3.030.242-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 16, Publ. 1034106). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG,
in Altstätten (CH-320.3.013.457-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8556 vom 10.10.2008
(04693800 / CH-320.3.030.242-1)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Wil  SG, CH-
320.3.000.967-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 12, Publ. 4488744). Zweigniederlassung neu:
Winznau (CH-241-9.007.817-5).

Tagesregister-Nr. 8557 vom 10.10.2008
(04693802 / CH-320.3.000.967-7)

■ Centralgarage Seiler AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.038.941-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 11, Publ. 4448792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Hans, von Tobel-Tägerschen, in Lütisburg,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bazenheid (Kirchberg SG)].

Tagesregister-Nr. 8558 vom 10.10.2008
(04693804 / CH-320.3.038.941-3)

■ Denon Film AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.051.634-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 11, Publ. 4602376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG SA, in Lausanne (CH-550.0.095.114-1), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8559 vom 10.10.2008
(04693806 / CH-320.3.051.634-0)

■ DENON INTERACTIVE AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.046.446-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 11, Publ. 4602378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG SA, in Lausanne (CH-550.0.095.114-1), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8560 vom 10.10.2008
(04693808 / CH-320.3.046.446-2)

■ Denon Publizistik AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.044.000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 11, Publ. 4602380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG SA, in Lausanne (CH-550.0.095.114-1), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8561 vom 10.10.2008
(04693810 / CH-320.3.044.000-6)

■ Eggenberger Sonja Steinzauber, in Altstätten, CH-
320.1.064.057-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2008, S. 12, Publ. 4673822). Zweck neu: Verkauf von Edel-
und Halbedelsteinen jeglicher Art und daraus erstellte Schmuck-
stücke/Silberschmuck; Verkauf von handgefertigten Dekoarti-
keln.

Tagesregister-Nr. 8562 vom 10.10.2008
(04693220 / CH-320.1.064.057-2)

■ Hotel Curfirsten AG, in Walenstadt, CH-320.3.016.636-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 8,
Publ. 616202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unirevisa Be-
ratungs- und Verwaltungs AG, in Glarus (CH-160.3.001.557-6),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8563 vom 10.10.2008
(04693812 / CH-320.3.016.636-6)

■ Imobex AG, in Sevelen, CH-130.0.005.769-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974210).
Statutenänderung: 3. 10. 2008. Aktien neu: 10’000’000 Inhaber-

aktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 8564 vom 10.10.2008
(04694420 / CH-130.0.005.769-1)

■ Jost &amp; Partner, Treuhand, Beratung, Revision, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.2.043.617-5, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8795). Domizil neu: Gozen-
bergstrasse 41, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhlow, Stefan, von Weinfelden, in Ottoberg (Mär-
stetten), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8565 vom 10.10.2008
(04693814 / CH-320.2.043.617-5)

■ K.L.T. Klima-Lufttechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.017.834-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2002, S. 10, Publ. 627404). Die Gesellschaft wurde infolge
Verlegung des Sitzes nach Arbon unter der neuen Firma Otto Keller
AG im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8566 vom 10.10.2008
(04694422 / CH-320.3.017.834-4)

■ Krüger Immobilien AG, in Degersheim, CH-
320.3.035.788-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2008, S. 10, Publ. 4676914). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Münsingen (HRA Konol-
fingen)].

Tagesregister-Nr. 8567 vom 10.10.2008
(04693816 / CH-320.3.035.788-9)

■ Messering Swiss AG, in Goldach, CH-320.3.026.907-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3524840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klammer, Christian genannt Chris, von Rorschacher-
berg, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8568 vom 10.10.2008
(04693818 / CH-320.3.026.907-3)

■ openXsells &amp; AUCTIONEN TRANSFER CENTRE
Sossna &amp; Co.
, in U z w i l ,  CH-320.2.063.355-1, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 16, Publ. 4549628).
Firma neu: openXsells &amp; AUCTIONEN TRANSFER CEN-
TRE Straupe &amp; Co.
 Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sossna, Steffi Elsa Johanne, deutsche Staatsange-
hörige, in Aichach (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straupe, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8569 vom 10.10.2008
(04693222 / CH-320.2.063.355-1)

■ Ostschweizerischer Blindenfürsorgeverein (OBV),
in W i t t e n b a c h ,  CH-320.6.001.497-4, Verein (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 11, Publ. 4046956). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wassmer, Albert, von Suhr, in An-
dwil SG, Aktuar und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Manfred, von
Ebnat-Kappel, in Rorschacherberg, Aktuar und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8570 vom 10.10.2008
(04693820 / CH-320.6.001.497-4)

■ ’Persönlich’ Verlags AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.030.458-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 11, Publ. 4602370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG SA, in Lausanne (CH-550-0.095.114-1), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8549 vom 10.10.2008
(04693788 / CH-320.3.030.458-1)

■ Pharmetic AG, bisher in Zürich, CH-020.3.023.343-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 23). Grün-
dungsstatuten: 21.06.2000. Statutenänderung: 1. 10. 2008. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Dufourstrasse 121, 9001 St. Gal-
len. Zweck: Vertrieb von pharmazeutischen und kosmetischen
Produkten aller Art; kann Kommissions-, Vermittlungs-, Treu-
hand- und Finanzierungsgeschäfte aller Art durchführen, Patente
und Know-how verwerten sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich oder per Telefax
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HAFIDA Treuhand AG, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stach, Patrick, von Mörschwil, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rosse-
let, Jean-Pierre, von Les Bayards, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Terminus Treuhand und Revisions
GmbH, in Wittenbach (CH-290.4.006.116-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8571 vom 10.10.2008
(04693224 / CH-020.3.023.343-5)

■ rb itConsulting GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.056.020-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 10, Publ. 2467750). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 16.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8572 vom 10.10.2008
(04693822 / CH-320.4.056.020-4)

■ Reno Schmidt, Project Management-Consulting-
Surveying
, bisher in P f ä f e r s ,  CH-320.1.060.239-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3642208). Sitz neu: W a r t a u .  Domizil neu: Neubüntweg 7,
9476 Weite. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Reno, deutscher Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Valens (Pfäfers)].

Tagesregister-Nr. 8573 vom 10.10.2008
(04693226 / CH-320.1.060.239-5)

■ Schloss-Garage AG vorm. W. Klaus, in Sargans, CH-
320.3.014.546-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534656). Domizil neu: c/o Peter Al-
brecht, Grossfeldstrasse 74, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 8574 vom 10.10.2008
(04693824 / CH-320.3.014.546-4)

■ Schöchl Yachtbau (Schweiz) GmbH, bisher in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.4.018.483-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3034144).
Gründungsstatuten: 19.09.2005. Statutenänderung: 22. 09. 2008.
Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: c/o Revisionen &amp; Verwaltun-
gen Kellenberger GmbH, St. Gallerstrasse 98, 9403 Goldach.
Zweck: Bau von und an Sportbooten und Segelyachten, Handel
mit und Vertrieb von Sportbooten, Segelyachten und entsprechen-
dem Zubehör, Erbringung von Dienstleistungen, Wartung und
Service für Sportboote, Segelyachten und Zubehör sowie Einlage-
rung von Sportbooten, Segelyachten und Zubehör. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Schöchl Yachtbau
Gesellschaft m.b.H., in Mattsee (AT), Bootstrailer und Segelyach-
ten, zum Preise von höchstens CHF 325’000.– zu übernehmen
[wie bisher]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Peter, von Linden, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöchl, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger,
in Mattsee (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Geschäftsführer]; Kellenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in
Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schöchl Yacht-
bau Gesellschaft m.b.H., in Mattsee (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 18 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
]; Schöchl, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Matt-
see (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8575 vom 10.10.2008
(04693454 / CH-440.4.018.483-3)

■ Setpoint International AG, in Sevelen, CH-
130.0.005.824-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 15, Publ. 3199802). Statutenänderung:
3. 10. 2008. Aktien neu: 60’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01
[bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 8576 vom 10.10.2008
(04694424 / CH-130.0.005.824-1)

■ SGT St. Galler Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.925-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 8, Publ. 4163684). Weitere Geschäftsadresse: Ibel-
weg 18a, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 8577 vom 10.10.2008
(04693826 / CH-320.3.061.925-1)

■ STIMAG GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.912-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 10, Publ. 858698). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 8578 vom 10.10.2008
(04693828 / CH-320.4.052.912-3)

■ Tresch + Kieliger GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.059.411-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 11, Publ. 4068020). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kieliger, Josef, von Silenen, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8579 vom 10.10.2008
(04693830 / CH-320.4.059.411-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

■ Zisag Holzbau GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.050.697-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 12, Publ. 4673842). Zweigniederlas-
sung neu: Zürich (CH-020.9.002.896-2).

Tagesregister-Nr. 8580 vom 10.10.2008
(04693832 / CH-320.4.050.697-6)

■ Zumax AG, in St.  Gallen, CH-320.3.062.878-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4374434). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 8581 vom 10.10.2008
(04693228 / CH-320.3.062.878-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ART CD AG in Liquidation, in Rorschach, CH-
020.3.908.223-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 11, Publ. 4172680). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8582 vom 10.10.2008
(04693456 / CH-020.3.908.223-9)

■ Laborgemeinschaft Gallus in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.5.030.903-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2007, S. 10, Publ. 4095910). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 29].

Tagesregister-Nr. 8583 vom 10.10.2008
(04693458 / CH-320.5.030.903-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RSE Rohstoffe, Stahl und Eisenlegierungen Han-
dels AG
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.3.016.277-
5, Rundbuckstrasse 8, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2008.
Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit Stahl,
Kohle, Minerale, Eisenlegierungen und anderen Metallen, im Be-
reich der Metallindustrie und ähnlichen Industriezweigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 8. Oktober 2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Deivassagayame, Pierre, von
Frankreich, in Montfermeil (FR), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Nohl, Peter, von Laufen-Uhwiesen, in Nohl
(Laufen-Uhwiesen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1482 vom 10.10.2008
(04694158 / CH-290.3.016.277-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avanti Schaffhausen GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n , CH-130.0.009.169-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 11, Publ.
4610534). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt am
08.10.2008.

Tagesregister-Nr. 1483 vom 10.10.2008
(04694160 / CH-130.0.009.169-2)

■ Carline Schaffhausen GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.327-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 8, Publ. 1207254). Firma neu: Car-
line Schaffhausen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 06.10.2008, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über
das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesell-
schaft ist aufgelöst..

Tagesregister-Nr. 1484 vom 10.10.2008
(04694162 / CH-290.4.014.327-2)

■ Dr. med. Thomas Ferber Public Health Consulting
GmbH in Liquidation
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.4.001.800-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 12, Publ. 4657968). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt am 07.10.2008.

Tagesregister-Nr. 1485 vom 10.10.2008
(04694164 / CH-290.4.001.800-4)

■ Ehrat &amp; Partner GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.015.733-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 13, Publ. 3833824). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hübner-Ehrat, Agnes, von
Lohn SH, in Schaffhausen, Geschäftsführerin und Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00];

Hübner, Walter, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Deutschland, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 50’000.00]; Steuri Treuhand GmbH
(CH-440.4.011.129-1), in Romanshorn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1486 vom 10.10.2008
(04694166 / CH-290.4.015.733-9)

■ Fertighaus-Bauservice GmbH, in Stein am Rhein,
CH-290.4.015.206-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 11, Publ. 4610536). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Winterhalder, Jo-
hanna, von Deutschland, in Steisslingen (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter-
halder, Walter, von Deutschland, in Steisslingen (DE), Geschäfts-
führer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Deutschland und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Nievergelt, Heinz, von Stalli-
kon, in Pfäffikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1487 vom 10.10.2008
(04694168 / CH-290.4.015.206-9)

■ FOKOMAG AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.109-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 11, Publ.
3644054). Domizil neu: bei Ritter Immobilien Treuhand AG,
Frauengasse 8, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maier-Pfrommer, Ingeborg, von Steck-
born, in Steckborn, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Götz, Oliver, von Hemis-
hofen, in Stein am Rhein, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1488 vom 10.10.2008
(04694170 / CH-290.3.002.109-4)

■ SERIS AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.477-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 11, Publ. 4431012).
Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hürlimann, Ruth, von Walchwil, in
Hombrechtikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1489 vom 10.10.2008
(04694172 / CH-290.3.014.477-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAS Bläsi Security, in Hubersdorf, CH-241.1.007.832-0,
Siggernweg 1, 4535 Hubersdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheitsbe-
reich. Eingetragene Personen: Bläsi, Anton, von Aedermannsdorf,
in Hubersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3947 vom 10.10.2008
(04693422 / CH-241.1.007.832-0)

■ Driton GmbH, in Trimbach, CH-241.4.007.833-0, Gu-
genstrasse 2, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2008. Zweck: Füh-
rung von Imbissen, Gastwirtschaftsbetrieben und Lebensmittellä-
den, Durchführung von Gartenbauarbeiten und allgemeinen
Bauarbeiten, Verkauf von und Handel mit allen Waren für den
Gastronomiebereich, Handel mit und Verkauf von Getränken und
Lebensmittel aller Art, Handel mit und Verkauf von Zigaretten und
Zigarren, Betrieb von Zigarettenautomaten, Verkauf von und Han-
del mit Waren aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Avdyli, Driton, Staatsangehöriger
von Kosovo, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3948 vom 10.10.2008
(04693424 / CH-241.4.007.833-0)

■ Ergonomie und Produktgestaltung, Thomas Stü-
deli
  (ergonomie et conception de produit, Thomas
Stüdeli) (ergonomics and product design, Thomas
Stüdeli)
, in B e t t l a c h ,  CH-241.1.007.820-3, Breitenacherweg
3, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen und Aktivitäten in den Bereichen Ergonomie
und Produktgestaltung, insbesondere Markt- und Produktanaly-
sen, Begleitung von Produktentwicklungen, Innovations- und
Projektmanagement, Beratung, Schulung und Training. Einge-
tragene Personen: Stüdeli, Thomas Peter, von Bellach, in Den
Haag (NL), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stüdeli, Heinz, von
Bellach, in Bettlach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3949 vom 10.10.2008
(04693426 / CH-241.1.007.820-3)

■ ERSAP Solar, Bircher, in Lüterkofen-Ichertswil,
CH-241.1.007.834-6, Ahornweg 5, 4571 Lüterkofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Installation von Solar-, Regen-
wasser- und Photovoltaikanlagen, Erbringen von Dienstleistun-

gen im Bereich Projektleitung sowie Handel mit Elektroartikeln.
Eingetragene Personen: Bircher, Markus, von Küttigen, in Lüter-
kofen (Lüterkofen-Ichertswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3950 vom 10.10.2008
(04693428 / CH-241.1.007.834-6)

■ Inacos Inaria Brunner, in Olten, CH-241.1.007.835-4,
Tannwaldstrasse 26, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios, Beratung und Leis-
tung von Diensten auf dem Gebiet der Haarpflege und alle Tätig-
keiten, welche damit zusammenhängen sowie der Verkauf von
Produkten. Eingetragene Personen: Brunner-Camara de Oliveira,
Inaria, brasilianische Staatsangehörige, in Olten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3951 vom 10.10.2008
(04693430 / CH-241.1.007.835-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Gäukeramik GmbH, in Oberbuchsiten, CH-
240.4.000.128-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 12, Publ. 3924862). Firma neu: AC
Gäukeramik GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
10.10.2008, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-
Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3952 vom 10.10.2008
(04693432 / CH-240.4.000.128-9)

■ Asia House GmbH, in Obergösgen, CH-241.4.004.322-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 15, Publ. 4510992). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kyburz, Matthias, von Erlinsbach
AG, in Erlinsbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Elmar,
von Obergösgen, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung].

Tagesregister-Nr. 3953 vom 10.10.2008
(04694332 / CH-241.4.004.322-6)

■ Atel Energy AG, in Niedergösgen, CH-170.4.003.137-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4581858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balthasar, Michèle, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Timli, Ferenc, ungarischer Staatsangehöriger,
in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3954 vom 10.10.2008
(04694334 / CH-170.4.003.137-4)

■ BDO Visura, in Solothurn, CH-260.9.000.017-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4660006), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Beat, von Wal-
kringen, in Bolken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3955 vom 10.10.2008
(04694336 / CH-260.9.000.017-8)

■ BDO Visura International, in Solothurn, CH-
260.9.000.068-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 16, Publ. 4643366), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht,
Beat, von Walkringen, in Bolken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3956 vom 10.10.2008
(04694338 / CH-260.9.000.068-4)

■ Dogiland GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
400.4.020.881-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 11, Publ. 4380870). Statutenände-
rung: 22. 09. 2008. Firma neu: fashion style laetitia gmbh.
Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Bleichmattstrasse 6, 4600 Olten.
Zweck neu: Im- und Export von, sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Hundebekleidung, Damen- und Herrenbekleidung
sowie Accessoires, betreibt zusätzlich ein Nähatelier. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Patente erwerben,
halten und veräussern, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lauper, Charles, von Schmitten FR, in
Hergiswil NW, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammantei-
len von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wollschlegel, Erich, von Dulliken, in Dulliken, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
225 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Charles
Lauper, mit 75 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Wollschlegel,
Laetitia, von Dulliken, in Dulliken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Charles Lauper].

Tagesregister-Nr. 3957 vom 10.10.2008
(04693434 / CH-400.4.020.881-4)

■ Estaplan AG, in Fulenbach, CH-249.3.001.505-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3165476). Statutenänderung: 8. 10. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachü-
bernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 27.02.1992 ist
im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: beabsichtigt,
1/3 Miteigentumsanteil an GB Wolfwil Nr. 351 zum Maximalpreis
von Fr. 1’085’335.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ST Schürmann Treuhand AG, in Eger-
kingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3958 vom 10.10.2008
(04693436 / CH-249.3.001.505-4)

■ Farrere Watch GmbH, in Bettlach, CH-241.4.004.799-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 9, Publ. 2716642). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 3959 vom 10.10.2008
(04694340 / CH-241.4.004.799-4)

■ Friosol, in Egerkingen, CH-240.3.000.031-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4573414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Urs, von Schötz, in Schötz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3960 vom 10.10.2008
(04694342 / CH-240.3.000.031-7)

■ HRL Service GmbH, in Oensingen, CH-020.4.029.317-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 10, Publ. 3488832). Statutenänderung:
22. 09. 2008. Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Santucci, Massimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cri-
fasi, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Windisch, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Weber-Bosch, Anna Elisabeth, deutsche Staatsan-
gehörige, in Laufenburg (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 3961 vom 10.10.2008
(04693438 / CH-020.4.029.317-8)

■ ISH International Sport Holding AG, in Grenchen,
CH-241.3.005.835-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 13, Publ. 3673738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächler, Herbert Jules, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spoerry, Robert Fritz, von Fischenthal und Herrliberg, in Herrli-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3962 vom 10.10.2008
(04694344 / CH-241.3.005.835-7)

■ Marco Eduard Imperiali, in Biezwil, CH-
244.9.000.003-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
05. 06. 1984, S. 2028), mit Hauptsitz in: Oberwil bei Büren. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.1.007.684-2. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV, da die nachgenannte Person am Hauptsitz eingetragen
ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Imperiali, Marco Eduard, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei
Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3963 vom 10.10.2008
(04694346 / CH-244.9.000.003-4)

■ NITOP GmbH, in Gretzenbach, CH-249.4.003.939-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 13, Publ. 3933462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tännler, Andreas, von Innertkir-
chen, in Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toplanaj, Nika,
Staatsangehöriger von Kosovo, in Niedergösgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 10’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 3964 vom 10.10.2008
(04694348 / CH-249.4.003.939-6)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

■ NUSA GmbH, in Oensingen, CH-241.4.005.295-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006,
S. 14, Publ. 3267174). Statutenänderung: 22. 09. 2008. Zweck
neu: Führung von Gastronomiebetrieben. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber-Bosch, Anna Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Laufenburg (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–; Crifasi, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Windisch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santucci, Massimo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Laufenburg, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–].

Tagesregister-Nr. 3965 vom 10.10.2008
(04693440 / CH-241.4.005.295-2)

■ Ordisa Büro Service GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.003.585-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 10, Publ. 1252560). Statutenände-
rung: 9. 10. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Büro, insbesondere Buchhaltungen, Organisation und
Beratung, Verwaltung von Datenbanken, Lettershop. Kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stephani, Franziska, von Dei-
tingen, in Gerlafingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Stephani-Schütz,
Margrit, von Deitingen, in Gerlafingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Moser-Jäggi, Sibylle, von Obergerlafingen, in Ober-
gerlafingen, mit Einzelprokura [bisher: Jäggi, Sibylle, in Gerla-
fingen].

Tagesregister-Nr. 3966 vom 10.10.2008
(04693442 / CH-241.4.003.585-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Weber AG Kü-
chen &amp; Innenausbau
, in S e e w e n ,  CH-247.7.000.025-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 12, Publ. 2131958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bannwart Treuhand
GmbH, in Brislach (CH-280.4.009.130-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3967 vom 10.10.2008
(04694350 / CH-247.7.000.025-6)

■ Roschi + Partner AG, in Solothurn, CH-260.9.000.086-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3380140), mit Hauptsitz in: Ittigen. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.001.938-3. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arm, Urs, von
Solothurn, in Oberdorf SO, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, René, von Luthern, in
Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach,
Beat, von Lauenen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Urs, von Langnau im Emmental, in Hettiswil bei
Hindelbank, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Andreas,
von Solothurn, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Arthur, von Zäziwil, in Wit-
terswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Böhi, Hans, von Schönholzerswilen, in Basel, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roschi, Manfred, von Ittigen, Oberwil im Simmental, in Ittigen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3968 vom 10.10.2008
(04694352 / CH-260.9.000.086-8)

■ Schindler Garten AG, in Grenchen, CH-241.3.003.355-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3384730). Statutenänderung: 9. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kissling Treuhand GmbH, in Subingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3969 vom 10.10.2008
(04694354 / CH-241.3.003.355-3)

■ Staub Formtech AG, in Biberist, CH-251.3.000.376-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4024976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Iseli, Thomas, von Lommiswil, in Zuchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solo-
thurn].

Tagesregister-Nr. 3970 vom 10.10.2008
(04694356 / CH-251.3.000.376-6)

■ W. Küng AG, in Walterswil SO, CH-249.3.001.302-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3925). Firma
neu: W. Küng AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.10.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Walter, von Eris-
wil, in Walterswil SO, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Küng-Eichenberger,
Lisbeth, von Eriswil, in Walterswil SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3971 vom 10.10.2008
(04693444 / CH-249.3.001.302-6)

■ Ypsotec AG, in Grenchen, CH-254.3.000.124-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4163214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
gerter, Jürg, von Oberwil im Simmental, in Gerlafingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3972 vom 10.10.2008
(04694358 / CH-254.3.000.124-1)

■ Ziegler AG, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.9.000.027-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2001, S. 4836), mit Hauptsitz in: Liestal. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-280.3.001.453-8. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casanova,
Armando, von Stabio, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Jürg, von Waldkirch
und Liestal, in Lupsingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baader, Caspar, von Gelterkinden,
in Gelterkinden, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Ulrich, von Liestal und
Waldkirch, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ziegler, Markus, von Liestal und Wald-
kirch, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borer, Roger, von Zullwil und Erschwil, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Beat, von Muttenz,
in Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3973 vom 10.10.2008
(04694360 / CH-247.9.000.027-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aare Messebau GmbH in Liquidation, in Schönen-
w e r d ,  CH-241.4.005.929-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007646). Das
Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 07.10.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3974 vom 10.10.2008
(04693446 / CH-241.4.005.929-3)

■ Saatzuchtgenossenschaft Solothurn, in Solothurn,
CH-260.5.000.025-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 2002, S. 7, Publ. 558720). Die Vorschriften von Art. 748 alt
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3975 vom 10.10.2008
(04693448 / CH-260.5.000.025-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cast Iron &amp; Steel AG (Cast Iron &amp; Steel SA) (Cast
Iron &amp; Steel Ltd)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.916-4, bei
Kessler, Wassmer,, Giacomini &amp; Partner, Wächlenstrasse 5, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 10. 2008. Zweck: Kauf, Verkauf und internationaler Handel, auf
eigene Rechnung oder als Agent, mit Waren, insbesondere mit
Stahl und mit anderen eisenhaltigen Metallen, mit Buntmetallen
sowie Rohstoffen zur Herstellung von eisenhaltigen und nicht-
eisenhaltigen Metallen; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen, Patenten und weiteren Schutzrechten; kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Trachsel, Florentin, von Rüeggisberg, in
Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-
130.0.010.413-2), in Lachen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4286 vom 10.10.2008
(04693738 / CH-130.3.013.916-4)

■ Dentino AG, in Wollerau, CH-130.3.013.917-2, Samsta-
gernstrasse 48h, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 10. 2008. Zweck: Handel mit medizini-
schen/zahnmedizinischen Praxis- und Laborartikeln, Produk-
tion und Vertrieb zahntechnischer Leistungen, Consulting und
Marketing im Gesundheitswesen sowie Betrieb eines Buch- und
Zeitschriftenverlages; kann in der Schweiz oder im Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und Betei-

ligungen an anderen Gesellschaften erwerben oder verkaufen;
kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handels-
marken erwerben, verwalten, übertragen und verwerten; kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 9.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Engelhardt, Dr. Thomas, von Deutsch-
land, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 10.10.2008
(04693740 / CH-130.3.013.917-2)

■ Galerie zur Hammermühle, Hanni Mirer, Nachfol-
ger Klaus Stöckli
, in S c h w y z ,  CH-130.1.013.918-4, Schüt-
zenstrasse 77, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kunstgalerie, Gewürzboutique. Eingetragene Personen:
Stöckli, Klaus, von Hermetschwil-Staffeln, in Ibach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Mirer Stöckli, Johanna genannt Hanni, von
Hermetschwil-Staffeln, in Ibach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4288 vom 10.10.2008
(04693742 / CH-130.1.013.918-4)

■ Golf Meggen Schuler &amp; Co., in Küssnacht  SZ, CH-
130.2.013.919-0, Grossarniweg 12, 6403 Küssnacht, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2008. Zweck: Pla-
nung und Ausführung eines Golfplatzes in Meggen LU. Kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Eingetragene Personen: Schuler-Ott, Josef,
von Alpthal, in Küssnacht SZ, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schuler-Ott, Christine, von Alp-
thal, in Küssnacht SZ, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 4289 vom 10.10.2008
(04693744 / CH-130.2.013.919-0)

■ PSORIASUM Vital, Schäfer, in Ingenbohl, CH-
130.1.013.920-0, Gersauerstrasse 10, 6440 Brunnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von kosmetischen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Schäfer, Kurt, von Deutschland,
in Brunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4290 vom 10.10.2008
(04693746 / CH-130.1.013.920-0)

■ SINCLAIR Consultancy Services AG (SINCLAIR Con-
sultancy Services Ltd.)
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.3.013.921-6, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008.
Zweck: Verwaltung von Vermögen sowie Beratung im Finanz-,
Fonds-, Anlage- und Investitionswesen; Vermittlung von nationa-
len und internationalen Geschäften, Projektentwicklungen, welt-
weiter Handel mit und Vertrieb von Bedarfsgütern und Wirt-
schaftsgütern aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail). Eingetragene Personen: Yorkshire, Ian, von
Grossbritannien, in Hove (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Yorkshire, Kim, von Grossbritannien, in Hove (GB), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Marty, Marco S., von Malans und Stäfa, in Gu-
tenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tomamichel Treuhand
(CH-400.1.023.056-6), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4291 vom 10.10.2008
(04693748 / CH-130.3.013.921-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Vogel-Stiftung, in Feusisberg, CH-
130.0.005.229-2, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2232284). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RST Revisions-, Steuerberatungs und Treuhand AG
(CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4292 vom 10.10.2008
(04694258 / CH-130.0.005.229-2)

■ Arexi Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.009.433-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2127064). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Zweck neu: Be-
teiligungen an Unternehmen im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Zago Treuhand
AG, in Siebnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4293 vom 10.10.2008
(04693750 / CH-130.3.009.433-7)

■ Cossalter Schreinerei und Küchenbau GmbH, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.466-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 13, Publ. 3995794).
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 3.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4294 vom 10.10.2008
(04694260 / CH-130.4.012.466-5)

■ DeltaNova AG, in Wollerau, CH-020.3.027.666-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3673276). Statutenänderung: 22. 04. 2008. Zweck neu:
Halten, Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften
und Unternehmen, sowie Finanzierung von Projekten und Ge-
sellschaften in der Versicherungsbranche sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.4.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4295 vom 10.10.2008
(04693752 / CH-020.3.027.666-8)

■ Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG, in Lachen, CH-
130.3.012.976-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 14, Publ. 4582644). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’110’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’110’000.–. Aktien neu: 111’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 [bisher: 100’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlutt, Bernd, von Deutschland, in Lachen SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ]; Walz, Matthias Oli-
ver, von Deutschland, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4296 vom 10.10.2008
(04693754 / CH-130.3.012.976-7)

■ Elite Health GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.013.091-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 13, Publ. 4296172). Statutenänderung: 9. 10.
2008. Firma neu: IRCA Western Europe GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (IRCA Western Europe LLC). Zweck
neu: Entwicklung und Vertrieb von Software und Hardware vorab
in Westeuropa; kann Lizenzen gewähren oder Lizenzen erwerben;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Tagesregister-Nr. 4297 vom 10.10.2008
(04693756 / CH-130.4.013.091-4)

■ Fässler Bauspenglerei AG, in Unteriberg, CH-
130.3.012.133-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 15, Publ. 3817970). Statutenänderung:
8. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 8.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Trescor Treuhand Kt. Schwyz
AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 10.10.2008
(04694262 / CH-130.3.012.133-4)

■ Futurizon GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.011.679-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 13, Publ. 3573236). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Domizil neu: Mühlemoos 2, 8863 Buttikon. Zweck
neu: Referenten Agentur zur Vermittlung internationaler Zu-
kunftsforscher an Konferenzen, Seminare und Anlässe sowie von
Zukunfts-Consulting an Firmen jeglicher Branchen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
9.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Meier, Simeon, von Bäretswil, in
Buttikon SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Brigitta, von Bäretswil, in Ipswich
(GB), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in But-
tikon SZ, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Meier, Joël,
von Bäretswil, in Buttikon SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4298 vom 10.10.2008
(04693758 / CH-130.4.011.679-8)

■ Giannini S+M GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.010.784-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11, Publ. 3037686). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 1.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giannini, Stefano, von Italien, in Reichenburg, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4300 vom 10.10.2008
(04694264 / CH-130.4.010.784-0)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

■ GMG Distribution S.A., bisher in Evionnaz, CH-
550.0.125.841-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08.
2006, S. 14). Gründungsstatuten: 24.03.1995. Statutenänderung:
6. 10. 2008. Firma neu: ALTEA Investments AG. Uebersetzun-
gen der Firma: (ALTEA Investments SA). Sitz neu: W o l -
l e r a u .  Domizil neu: bei Kessler Wassmer Giacomini &amp; Partner,
Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau. Zweck: Alle Aktivitäten im Be-
reich von verschiedener Investierung, im Bereich von Immobiliar,
von Import und Export und Firmenführung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 6.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Fiduciaire Chris-
tian Sutter, in Monthey, Revisionsstelle; Nusbaume, Heidi, von
Cornol, in Cornol, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sadri, Hassan, von Urnäsch, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4301 vom 10.10.2008
(04693760 / CH-550.0.125.841-6)

■ Hofmann Trading GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.011.897-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 14, Publ. 3679308). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4302 vom 10.10.2008
(04694266 / CH-130.4.011.897-3)

■ Infisa Holding AG, in Wollerau, CH-130.0.004.884-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3959230). Gestrichene Personen und Unterschriften: Mül-
ler, Stephan, von Belp, in Langnau am Albis, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Castellazzi, Luca, von Arvigo, in Pfäffikon SZ,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breuer,
Alexander, von Luzern, in Walchwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 4303 vom 10.10.2008
(04694268 / CH-130.0.004.884-5)

■ Kaminfeger Kälin GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.012.490-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 14, Publ. 4235746). Statutenände-
rung: 9. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 9.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Roland, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Kälin, Ka-
rin, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Moser, Alfred, von Ro-
thenthurm, in Feusisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4304 vom 10.10.2008
(04694270 / CH-130.4.012.490-5)

■ NadAG, in Freienbach, CH-130.3.009.036-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 12, Publ. 4588204). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: 4S Treuhand AG, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ADVANTAG AG (CH-130.0.012.143-8), in Pfäffikon SZ, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4305 vom 10.10.2008
(04694272 / CH-130.3.009.036-5)

■ Sarino Verwaltungs &amp; Beteiligungs AG, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.3.012.990-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 08. 08. 2008, S. 12, Publ. 4605642). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Varomax
AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4306 vom 10.10.2008
(04693036 / CH-130.3.012.990-1)

■ Seifried Project Consulting GmbH, bisher in Lachen,
CH-400.4.022.263-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 19, Publ. 4007252). Statu-
tenänderung: 6. 10. 2008. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu:
Neuhof 7, 8852 Altendorf. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Informationstechnik, insbesondere Ent-
wicklung von Software, Beratung, Support und Schulung, sowie
Handel mit und Herstellung von Computerprogrammen und -tei-
len; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, verwalten und ver-
mieten sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
6.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Seifried, Thomas Michael, von
Oberentfelden, in Gränichen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–; Kiefer, Stefan,
von Deutschland, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seifried, Martin Joa-
chim, von Oberentfelden, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Lachen, mit einem Stammanteil von
CHF 17’000.–].

Tagesregister-Nr. 4307 vom 10.10.2008
(04693762 / CH-400.4.022.263-6)

■ Swiss Invest Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.585-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 15, Publ. 4659960). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4308 vom 10.10.2008
(04694274 / CH-130.3.010.585-9)

■ swiss invest profit gmbh, in Feusisberg, CH-
130.4.010.226-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S. 13, Publ. 4619462). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Natalie, von Russland, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]. Die Gesell-
schaft ist ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4309 vom 10.10.2008
(04694276 / CH-130.4.010.226-3)

■ Symmetry Group GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.081-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 11, Publ. 1231382). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Züger, Arthur, von Wangen SZ, in Nuo-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kofler, Thomas, von Öster-
reich, in Horgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Züger, Stefan, von Wangen SZ, in Flurlingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 4310 vom 10.10.2008
(04694278 / CH-130.4.008.081-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galerie zur Hammermühle, Hanni Mirer, in
S c h w y z ,  CH-130.0.011.172-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2314). Die Einzelunternehmung ist
infolge Geschäftsübergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 4311 vom 10.10.2008
(04693764 / CH-130.0.011.172-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bührer Licht AG, in Wängi, CH-440.3.021.600-0, Jakobs-
tal, 9545 Wängi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 10. 2008. Zweck: Verkauf von Beleuchtungsmaterial.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bührer, Mar-
kus, von Lohn SH, in Matzingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bührer-Soltermann, Sandra, von Lohn SH und Vechigen,
in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4259 vom 10.10.2008
(04693472 / CH-440.3.021.600-0)

■ Klang-Zeit GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.021.601-8,
Hauptstrasse 79, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2008. Zweck:
Betrieb einer Praxis im Bereich Ausbildung, Kurse, Massagen und
Therapien mit komplementärmedizinischen Grundlagen. Han-
del, Vertrieb und Vermarktung von Gesundheits- und Wohlfühl-
produkten wie Massageöle, Sprays, Aromaöle und Wohnacces-
soirs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung antike tibetische Klangscha-
len, Zubehör sowie Einrichtungsgegenstände gemäss näherer
Umschreibung im Vertrag vom 01.07.2008 mit dazugehöriger In-
ventarliste zum Preis von CHF 24’400.–, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 4’400.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Farner, Roman, von Oberstammheim, in Altnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4260 vom 10.10.2008
(04693474 / CH-440.4.021.601-8)

■ Rosenburg Vermögensverwaltung AG, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.021.602-6, Bachstrasse 17, 8280 Kreuzlingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2008.
Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen, Vermögenswer-
verwaltung und Anlageberatung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung vom im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelunternehmen Jürgen Rosenburg, Vermögensverwal-
tung, in Kreuzlingen, Aktiven und Passiven zum Preis von maxi-
mal CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Häberlin, Patrik A., von Berg TG, in Gott-
lieben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger,
Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenburg, Bettina, deutsche Staatsange-
hörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosenburg, Jürgen, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4261 vom 10.10.2008
(04693476 / CH-440.3.021.602-6)

■ SEC Swiss East Consult AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.021.604-2, Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2008. Zweck: In-
vestments aller Art, deren Entwicklung und Beratung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre efolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 10.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4263 vom 10.10.2008
(04693480 / CH-440.3.021.604-2)

■ S-Spirit AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.021.603-4, Ribis-
trasse 22, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungs-
leistungen, insbesondere im Bereich Finanz- und Kapitalanlagen
sowie Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Steimle, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4262 vom 10.10.2008
(04693478 / CH-440.3.021.603-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerne Engineering &amp; Project-Management AG, bis-
her in R o g g w i l   T G ,  CH-440.3.013.567-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 11, Publ. 878208). Statutenän-
derung: 2. 09. 2008. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: Blumenau-
strasse 4, 9320 Arbon.

Tagesregister-Nr. 4264 vom 10.10.2008
(04693482 / CH-440.3.013.567-0)

■ BDO Visura, in Kreuzlingen, CH-440.9.005.466-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4040022), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imfeld, Andreas, von Lun-
gern, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz,
Sandra, von Dürrenäsch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Auer, Roland, von Eichberg, in Kronbühl (Wittenbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4265 vom 10.10.2008
(04694428 / CH-440.9.005.466-2)

■ Fleischmann Immobilien AG, in Weinfelden, CH-
440.3.006.939-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 17, Publ. 4500542). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Täginvest AG, in Weinfelden (CH-
440.3.019.389-6), gemäss Fusionsvertrag vom 04.09.2008 und Bi-
lanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 206’541.25 und Passiven

(Fremdkapital) von CHF 1’500 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4267 vom 10.10.2008
(04694430 / CH-440.3.006.939-0)

■ Heinrich Hugendubel Verlag AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.008.410-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 17, Publ. 4643988). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4268 vom 10.10.2008
(04693230 / CH-440.3.008.410-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 11, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3314 vom 18. 09. 2006. holly haus-
technick gmbh
, in U e s s l i n g e n - B u c h ,  CH-440.4.019.448-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 11, Publ. 3560312). Firma neu: holly haus-
technik gmbh
.

Tagesregister-Nr. 4269 vom 10.10.2008
(04693484 / CH-440.4.019.448-1)

■ K.L.T. Klima-Lufttechnik AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.017.834-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2002, S. 10, Publ. 627404). Statutenänderung:
8. 10. 2008. Firma neu: Otto Keller AG.  Sitz  neu:  A r b o n .   Do-
mizil neu: Romanshornerstrasse 101, 9320 Arbon. Zweck neu:
Bau und Vertrieb von Heizungen sowie von luft- und wärmetech-
nischen Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme ist aufgeho-
ben.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, angefangene Ar-
beiten, Installations- und Büromaterial, Maschinen, Werkzeuge
und Fahrzeuge zum Preise von CHF 376 245.– zu übernehmen.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die von der Gesell-
schaft ausgehenden Mitteilungen an ihre Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die dem Verwaltungsrat be-
kannte letzte Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ge-
schäftsdomizil aufgehoben]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Ro-
manshornerstrasse 101, 9320 Arbon.]. Neue Geschäftsadresse:
Hungerbüelstrasse 22, 8500 Frauenfeld. Neue Geschäftsadresse:
alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau. Neue Geschäftsadresse:
Schützengasse 12, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Urs, von Jens, in Arbon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Reichardt, Dennis, von
Rorschacherberg, in Neukirch (Egnach), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagenbichler, Herbert, von Ehrendingen, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4270 vom 10.10.2008
(04694432 / CH-320.3.017.834-4)

■ Lion AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.013-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2362440). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Zweck neu:
Kauf und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften so-
wie Überbauung von solchen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich
an anderen Unternehmen zu beteiligen oder solche zu gründen,
zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder mit solchen zu fu-
sionieren, wie überhaupt alle Geschäfte zu tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder in deren
Interesse erscheinen. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher: CHF 8’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 257 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Vorzugsaktien) 743 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 8’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
25.06.2008 werden 7’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernich-
tet. Der Herabsetzungsbetrag wird dem Aktionärskonto gutge-
schrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.09.2008 festgestellt.
Die Vorzugsaktien gewähren ein Vorrecht bezüglich Dividende ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 4271 vom 10.10.2008
(04693486 / CH-440.3.002.013-1)

■ opaga ag, in Fischingen, CH-440.3.020.985-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4378662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
tig, Karin, von Emmen, in Dussnang (Fischingen), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fiabane, Louis, von Zü-
rich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4272 vom 10.10.2008
(04694434 / CH-440.3.020.985-2)

■ Otto Keller AG, in Arbon, CH-440.3.003.881-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4241408). Statutenänderung: 8. 10. 2008. Firma neu: AOK
Immo AG
. Zweck neu: Errichtung, Vermietung, Verwaltung so-
wie Betrieb und Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die von der Gesellschaft ausgehenden Mitteilungen an
ihre Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die dem
Verwaltungsrat bekannten letzte Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weiteres Geschäftslokal aufgehoben]. [gestrichen:

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

Weiteres Geschäftslokal: Hungerbüelstrasse 22, 8500 Frauenfeld.].
[Weiteres Geschäftslokal aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau.]. [Weiteres Ge-
schäftslokal aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Schützengasse 12, 9000 St. Gallen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Dr. Willi, von St. Pe-
terzell, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber-Keller, Ursula, von Jens, in Arbon, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gallati-Keller, Katharina, von Näfels,
in Dierikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagen-
bichler, Herbert, von Ehrendingen, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reichardt, Dennis, von Rorschacherberg, in Neu-
kirch (Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Jens, in Arbon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 4273 vom 10.10.2008
(04693488 / CH-440.3.003.881-2)

■ R. Schwaller, Roda-Montagetechnik, bisher in
E g n a c h ,  CH-440.1.011.676-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 508). Firma neu: R. Schwaller. Sitz
neu:  R o g g w i l   T G .   Domizil  neu:  Obstgartenstrasse  1,  9325
Roggwil TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwal-
ler, Robert, von Recherswil, in Berg SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Egnach].

Tagesregister-Nr. 4274 vom 10.10.2008
(04693490 / CH-440.1.011.676-5)

■ Raiffeisenbank Sulgen Genossenschaft, in Sulgen,
CH-440.5.001.581-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 12, Publ. 4414208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Markus, von Rothenburg, in Egnach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4275 vom 10.10.2008
(04694436 / CH-440.5.001.581-9)

■ Schöchl Yachtbau (Schweiz) GmbH, in Romans-
h o r n ,  CH-440.4.018.483-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 12, Publ. 4682764). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Goldach im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4276 vom 10.10.2008
(04693492 / CH-440.4.018.483-3)

■ Widmayer, Kurt H., bisher in Zürich, CH-020.1.013.118-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 20).
Sitz neu: S a l e n s t e i n .  Domizil neu: Im Jüch 7, 8268 Salenstein.
Zweck: Treuhandbüro; alle in einem Treuhandbüro vorkommen-
den Geschäfte, Steuerberatung, Revisionen, Unternehmensbera-
tung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Barbara, von Zürich, in Meilen, mit Einzelprokura; Hal-
tiner, Werner, von Mönchaltorf und Altstätten, in Uster, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mayer, Kurt Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].

Tagesregister-Nr. 4277 vom 10.10.2008
(04693494 / CH-020.1.013.118-1)

■ Ylatex-Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.990-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2362460). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Zweck neu: Be-
teiligung an Unternehmungen aller Art und irgendwelcher
Rechtsform. Die Gesellschaft kann eine Verwaltungs- und Bera-
tungstätigkeit ausüben, Patente, Lizenzen und Know-how erwer-
ben, vermitteln und veräussern sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 257 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Vorzugsaktien) 743 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’540
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) 4’460 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– (Stammaktien)]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 25.06.2008 werden 1’283 Namenaktien (Vorzugsak-
tien) zu CHF 1’000.– und 3’717 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 1’000.– vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag wird dem Akti-
onärskonto gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
22.09.2008 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 4278 vom 10.10.2008
(04693496 / CH-440.3.000.990-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Täginvest AG, in Weinfelden, CH-440.3.019.389-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3515600). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Fleischmann Immobilien AG, in Weinfelden
(CH- 440.3.006.939-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4279 vom 10.10.2008
(04694438 / CH-440.3.019.389-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B&amp;C Beratung und Coaching GmbH, in Lugano, CH-
501.4.011.509-7, Salita dei Frati 3a, c/o Villa Alma, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 10. 2008. Scopo: La consulenza ed istruzione di persone fisiche
e giuridiche, in particolare nell’ambito della condotta del ma-
nagement nonché coaching dei quadri; la società potrà parteci-

pare ad altre società, acquistare o vendere società come pure ac-
quistare, amministrare, asservire o vendere fondi o beni immobili.
La società potrà perseguire scopi di carattere etico, in particolare
potrà sostenere finanziariamente fondazioni e associazioni cari-
tative e di pubblica utilità con sede in Svizzera. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerente
del 09.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Heine-Berg-
meyer, Dott. Eva Maria, cittadina germanica, in Comano, socia e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 10424 del 10.10.2008
(04693870 / CH-501.4.011.509-7)

■ D.F.G. Consulting SA, in Lamone, CH-501.3.011.510-0,
Via Industria 12, 6814 Lamone, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 9. 10. 2008. Scopo: La consulenza nel
campo dell’edilizia e la conseguente ottimizzazione dei prodotti
ad essa afferenti; l’importazione, l’esportazione e la commercia-
lizzazione di tali prodotti; la gestione di cantieri edili; la consu-
lenza e la mediazione immobiliare; la consulenza e la formazione
nel campo del benessere fisico e spirituale. La società potrà par-
tecipare ad imprese aventi analogo o similare scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Pre-
onzo, amministratore unico, con firma individuale; Livio Strozzi
(CH-501.1.008.611-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10425 del 10.10.2008
(04693872 / CH-501.3.011.510-0)

■ Fondzione Pellicano, in Lugano, CH-501.7.011.511-2,
Centro Culturale Montebrè, Via Canonica 14, 6900 Lugano,
Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
9. 10. 2008. Scopo: Sviluppare l’educazione della gioventù e la
formazione in generale, anche di adulti. Appoggia iniziative edu-
cative che rafforzano il senso sella libertà e della responsabilità
personale e sviluppano i valori etici. Può sostenere programmi for-
mativi a tutti i livelli, dal giardino d’infanzia fino a progetti uni-
versitari ed alla formazione permanente di adulti. La fondazione
promuove in particolare il Centro Culturale Montebrè a Lugano,
senza escludere altre iniziative nel Ticino, in altri cantoni o na-
zioni. La fondazione può anche incaricarsi della gestione di centri
culturali, case di studenti, centri di congressi ecc., o esserne pro-
prietaria. Inoltre può collaborare con altre entità di utilità
pubblica in Svizzera ed in altri paesi nonché contribuire a progetti
umanitari o sociali. Organizzazione: Consiglio di fondazione di
almeno 5 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Suarez,
Antonio, da Zurigo, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a
due; Geinoz, François, da Bas-Intyamon, in Zurigo, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due; Devittori, Carlo, da Sorengo,
in Sonvico, membro, con firma collettiva a due; Finulli, Sergio
Valter, da Bellinzona, in Milano (IT), membro, con firma collet-
tiva a due; Simona, Marco, da Locarno, in Massagno, membro,
con firma collettiva a due; Cardona Soriano, Luis, da Friborgo, in
Lugano, direttore, con firma collettiva a due con un membro; Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zugo, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 10426 del 10.10.2008
(04693874 / CH-501.7.011.511-2)

■ Giont Sagl, in Ponte Capriasca, CH-501.4.011.512-3, Via
Sabbione, 6946 Ponte Capriasca, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 2008. Scopo: La ges-
tione di vigneti, la produzione e la commercializzazione di uve,
vino e derivati, nonché ogni altra attività in relazione con lo scopo
sociale. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera, es-
cluso quelle a carattere immobiliare, e all’estero. La società può
esercitare tutte le attività che siano in relazione con il proprio
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 08.10.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bergamini, Anna Maria, da Giornico, in
Ponte Capriasca, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.

Registro giornaliero no 10427 del 10.10.2008
(04693876 / CH-501.4.011.512-3)

■ Inpeco (Svizzera) SA, in Lugano, CH-501.3.011.513-4,
Viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 9. 10. 2008. Scopo: La progettazione,
lo sviluppo, la produzione, il commercio, e la rappresentanza di
prodotti e sistemi nel campo dell’automazione in generale e, in
particolare, nell’automazione dei laboratori di Ricerca e di Analisi
Diagnostica. La consulenza e assistenza nell’organizzazione e
nella gestione di aziende, nelle transazioni commerciali, finan-
ziarie e mobiliari di qualsiasi genere, nell’elaborazione di studi e
di ricerche di qualsiasi tipo tendenti a realizzare la politica di ges-
tione, di produzione e di commercializzazione del gruppo Inpeco;
l’assistenza, la consulenza amministrativa e finanziaria ed, in
modo più ampio, le prestazioni di servizi a società consociate, la
gestione delle risorse finanziarie proprie e delle società collegate;
consulenza nell’ambito dei sistemi EED e della rete di comunica-
zione del gruppo; assistenza nello sviluppo e nella gestione di bre-
vetti. Effettuare tutte le operazioni commerciali, industriali, fi-
nanziarie e mobiliari ritenute necessarie o utili per il consegui-
mento dell’oggetto sociale, e assumere interessenze e partecipa-
zioni in società con scopo simile. La compera, la vendita, l’am-
ministrazione di beni mobili ed immobili, nonché la compera, la
vendita, la gestione di titoli svizzeri ed esteri, per conto proprio e
per conto di terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso

personale. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione
dell’amministratore unico del 09.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Pelli, Stefano, da Mendrisio, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10428 del 10.10.2008
(04693878 / CH-501.3.011.513-4)

■ La Rapida Holding SA, in Lugano, CH-501.3.011.514-2,
Via Nassa 21, c/o studio legale Simonetti Calvarese Naef, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 10. 2008. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione, la detenzione
e la vendita di partecipazioni in altre società, in particolare di so-
cietà attive nel settore industriale. potrà concedere finanziamenti
a società. Potrà comperare, amministrare, detenere e vendere im-
mobili purché in relazione con la propria attività o quella delle
sue partecipate. La società potrà esplicare qualsiasi altra attività
connessa con gli scopi principali. Capitale azionario:
CHF 820’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 820’000.–.
Azioni: 820’000 azioni al portatore da CHF 1.–. Conferimenti in
natura: apporto di 320 azioni al portatore da CHF 1’000.– della
società La Rapida SA (CH-524.3.003.122-6), in Chiasso, per il va-
lore complessivo di CHF 320’000.–, accettato dalla società per tale
importo interamente computato sul capitale azionario, contro ri-
messa all’apportatore di 320’000 azioni al portatore da CHF 1.–.
Contratto: 03.10.2008. Intenzione di assunzione beni: la società
intende acquistare un massimo di 480 azioni al portatore da CHF
1’000.– della società La Rapida SA (CH-524.3.003.122-6), in
Chiasso, per il prezzo massimo di CHF 4’000’800.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Calvarese, Daniele, da Locarno, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale; Newgest SA
(CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10429 del 10.10.2008
(04693880 / CH-501.3.011.514-2)

■ POZZICAR di Pozzi Patrick, in Claro, CH-
501.1.011.515-3, Via Cantonale, 6702 Claro, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La gestione di una carrozzeria con of-
ficina meccanica per la riparazione di veicoli di ogni genere e la-
vori affini. L’acquisto e la vendita di veicoli nuovi e d’occasione,
il commercio di pezzi di ricambio e accessori. Persone iscritte:
Pozzi, Patrick, da Lamone, in Castione (Arbedo-Castione), tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10430 del 10.10.2008
(04693882 / CH-501.1.011.515-3)

■ R.V.C. SA, in Paradiso, CH-501.3.011.516-3, Viale S. Sal-
vatore 10, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 10. 2008. Scopo: Il trading internazionale e
locale di prodotti alimentari, in particolare di carne. La società
può compiere operazioni commerciali, industriali, finanziarie,
ipotecarie e immobiliari. Può compiere tutte le operazioni corre-
late allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre
società. Essa può compiere ogni altro atto volto a perseguire lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 102’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 102’000.–. Azioni: 102 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 09.10.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ferrazzini, Lionello, da Mendrisio, in Rancate, amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10431 del 10.10.2008
(04693884 / CH-501.3.011.516-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEX INFANTI Sagl in liquidazione, in Contone, CH-
509.4.007.232-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del
4. 6. 2008, pagina 17, publ. 4505328). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Campagna del 16.09.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10432 del 10.10.2008
(04694440 / CH-509.4.007.232-9)

■ Alfio SA, in Muralto, CH-509.3.006.396-7, Società ano-
nima (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13, publ. 2817118). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ragione
sociale ’produs ag’.

Registro giornaliero no 10433 del 10.10.2008
(04693084 / CH-509.3.006.396-7)

■ ALTEREGO SA, in Agno, CH-524.3.005.974-7, Società ano-
nima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13, publ. 3355430).
Persone e firme cancellate: Edera, Francesco, da Mendrisio, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 10434 del 10.10.2008
(04694442 / CH-524.3.005.974-7)

■ Ardeline SA, in Stabio, CH-524.3.008.218-3, Società ano-
nima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 16, publ. 3848238).
Persone e firme cancellate: Studio fiduciario Angelo Quattropani,
in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in
Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10435 del 10.10.2008
(04694444 / CH-524.3.008.218-3)

■ ASSOCIAZIONE UMANITARIA ’if...’, in Lugano, CH-
501.6.008.678-7, Associazione (FUSC no. 116 del 19. 6. 2007, pa-
gina 13, publ. 3982496). Persone e firme cancellate: Jermini,
Marco, da Torricella-Taverne, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente; Soldati, Elena, da Neggio,
in Neggio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente.

Registro giornaliero no 10436 del 10.10.2008
(04694446 / CH-501.6.008.678-7)

■ Bacterybuster Corporation SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.726-7, Società anonima (FUSC no. 130
del 9. 7. 2007, pagina 18, publ. 4014616). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Registro giornaliero no 10437 del 10.10.2008
(04694448 / CH-514.3.006.726-7)

■ Bally International AG, in Caslano, CH-514.3.025.213-
8, Società anonima (FUSC no. 130 del 8. 7. 2008, pagina 18,
publ. 4563794). Persone e firme cancellate: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Aarau, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 10438 del 10.10.2008
(04694450 / CH-514.3.025.213-8)

■ Blufin Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.007.342-1,
Società anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4484458). Statuti modificati: 8. 10. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Blufin SA.

Registro giornaliero no 10439 del 10.10.2008
(04693886 / CH-514.3.007.342-1)

■ Bossi Generalunternehmung Sagl in liquidazione,
in T e n e r o - C o n t r a ,  CH-501.4.006.673-4, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 124 del 30. 6. 2008, pagina 21, publ. 4549746).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
02.09.2008. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10440 del 10.10.2008
(04694452 / CH-501.4.006.673-4)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, Società anonima
(FUSC no. 187 del 26. 9. 2008, pagina 13, publ. 4666650). Nuove
persone iscritte o modifiche: Panizzolo, Donato, cittadino itali-
ano, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Grassi, Ivan, da Novazzano, in Novazzano, con procura col-
lettiva a due; Albertano, Roberto, da Lugano, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Albisetti, Patrick,
da Balerna, in Vacallo, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Baruffaldi, Lorena, da Valcolla, in Capriasca, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Carangi, Enrico,
cittadino italiano, in Malnate (IT), con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Cavadini, Massimo, da Morbio Inferi-
ore, in Novazzano, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Cavezzali, Guido, cittadino italiano, in Lugano, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Ciriaco, Bar-
bara, da Lugano, in Collina d’Oro, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Croci, Igor, da Coldrerio, in Origlio, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Di Stefano, Ig-
nazio, da Locarno, in Manno, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Fasana, Michela, da Sagno, in Lugano, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Frank, Diego,
da Tinizong-Rona, in Manno, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Genazzi, Stefano, da Preonzo, in Preonzo,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Iacozza,
Pietro, da Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Mariani, Luca, cittadino italiano, in Val-
solda (IT), con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Marti, Raffaele, da Zell LU, in Bironico, con procura collettiva a
due solo per la sede principale; Pagani Lana, Antonella, da Morbio
Inferiore, in Cureglia, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Pinelli, Simone, da Lugano, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Santifaller, Luca, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la
sede principale; Strella, Gabriele, da Gerra (Gambarogno), in
Isone, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Ugo-
lotti, Roberto, cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Vasconi, Mas-
simo, da Mendrisio, in Massagno, con procura collettiva a due solo
per la sede principale.

Registro giornaliero no 10441 del 10.10.2008
(04694454 / CH-514.3.012.351-6)

■ CARI’ 2000 SA, in Campello, CH-506.3.000.174-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 146 del 30. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4595494). Statuti modificati: 7. 10. 2008. Nuovo capitale
azionario: CHF 5’861’000.– [finora: CHF 5’750’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 5’861’000.–. Nuove azioni: 5’861
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 5’750 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 10442 del 10.10.2008
(04693888 / CH-506.3.000.174-8)

■ CARPEDIEM SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.155-8, Società anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4386150). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10443 del 10.10.2008
(04693890 / CH-514.3.029.155-8)

■ Clinica Santa Croce SA, in Orselina, CH-509.3.001.540-
6, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2929382). Persone e firme cancellate: Moretti, Corrado, da

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

Linescio, in Linescio, membro, con firma collettiva a due; Ghis-
lanzoni, Elena, da Contone, in Brione sopra Minusio, membro,
con firma collettiva a due; Giovanelli, Fabrizio, cittadino italiano,
in Milano (IT), direttore, con firma collettiva a due con un mem-
bro. Nuove persone iscritte o modifiche: Houshmand, Rahim, da
Muralto, in Muralto, membro e direttore, con firma individuale
[finora: cittadino iraniano, in Minusio, presidente]; Houshmand,
Marjan, da Muralto, in Muralto, presidente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10444 del 10.10.2008
(04694456 / CH-509.3.001.540-6)

■ Dame SA, in Lugano, CH-514.3.005.748-6, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 23, publ. 2219828).
Persone e firme cancellate: Rivola, Piero, da Auressio, in Giubi-
asco, presidente, con firma collettiva a due; Zanini, Luigi, da Bel-
linzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dattrino, Battistino detto Battista, da
Arbedo-Castione, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10445 del 10.10.2008
(04694458 / CH-514.3.005.748-6)

■ DENNINVEST SA, in Agno, CH-501.3.011.134-6, Società
anonima (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4598486). Statuti modificati: 9. 10. 2008. Statuti modificati
su un punto non soggetto a pubblicazione.

Registro giornaliero no 10446 del 10.10.2008
(04694460 / CH-501.3.011.134-6)

■ Diadematech di Mauro Di Addezio, in Rivera, CH-
514.1.010.452-4, Ditta individuale (FUSC no. 133 del 11. 7. 2008,
pagina 16, publ. 4569436). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino del 07.10.2008 a far tempo
dal 10.10.2008 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 04.07.2008
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fal-
limento del titolare è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 10447 del 10.10.2008
(04693892 / CH-514.1.010.452-4)

■ Enoteca la Lumaca di Stefano Caligari, in Astano,
CH-514.1.019.845-6, Ditta individuale (FUSC no. 44 del
4. 3. 1999, pagina 1448). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.10.2008
a far tempo dal 10.10.2008 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10449 del 10.10.2008
(04693896 / CH-514.1.019.845-6)

■ ESC Enterprise Consulting and Services SA, in Se-
m e n t i n a ,  CH-500.3.005.832-8, Società anonima (FUSC
no. 180 del 17. 9. 2008, pagina 12, publ. 4654660). Statuti modi-
ficati: 6. 10. 2008, 9. 10. 2008. Nuovo capitale azionario:
CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni: 3000 azioni al porta-
tore da CHF 100.– [finora: 1000 azioni al portatore da CHF 100.–].
Aumento ordinario. Compensazione crediti: CHF 200’000.– con-
tro rimessa di 2’000 azioni al portatore da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 10450 del 10.10.2008
(04694462 / CH-500.3.005.832-8)

■ E-VIAGGI SA, finora in Lugano, CH-514.3.028.811-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4598942). Statuti modificati: 11. 9. 2008. Nuova sede: S a -
v o s a .  Nuovo recapito: Via al Sole 2, c/o Francesco Maltauro, Ca-
sella postale 550, 6942 Savosa. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 11.09.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10448 del 10.10.2008
(04693894 / CH-514.3.028.811-3)

■ Fa Overlay Systems Sagl, finora in Lavertezzo, CH-
501.4.006.875-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del
20. 9. 2006, pagina 14, publ. 3557124). Statuti modificati:
22. 8. 2008. Nuova sede: C r e s c i a n o .  Nuovo recapito: Via Indus-
tri, Capannone ex Niro Ceramiche, 6705 Cresciano.

Registro giornaliero no 10451 del 10.10.2008
(04694500 / CH-501.4.006.875-3)

■ FIN&amp;ROLL Sagl in liquidazione, in Tenero-Contra,
CH-509.4.007.723-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 102
del 29. 5. 2008, pagina 16, publ. 4496762). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 02.09.2008. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10452 del 10.10.2008
(04694502 / CH-509.4.007.723-8)

■ Fondazione Jacob-Piazza, in Blenio, CH-
503.7.000.110-6, Fondazione (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pa-
gina 12, publ. 3610728). Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
sulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10453 del 10.10.2008
(04694504 / CH-503.7.000.110-6)

■ Gebar SA, in Biasca, CH-528.3.000.600-1, Società ano-
nima (FUSC no. 28 del 12. 2. 2003, pagina 13, publ. 858792).
Persone e firme cancellate: Rodoni, Yvonne, da Biasca, in Lo-
carno, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Foglio, Nerio, cittadino italiano, in
Biasca, presidente, con firma individuale; Borromini, Francesco,
da Osogna, in Osogna, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10454 del 10.10.2008
(04694506 / CH-528.3.000.600-1)

■ GEFRA INVEST SA in liquidazione, in Orselina, CH-
509.3.007.779-9, Società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008,
pagina 27, publ. 4559018). Persone e firme cancellate: Interfida
Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10455 del 10.10.2008
(04694508 / CH-509.3.007.779-9)

■ H. &amp; G. TRADING SA, in Lugano, CH-501.3.011.466-4,
Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2008, pagina 13,
publ. 4684266). Persone e firme cancellate: Rinaldi, Milena, da
Lugano, in Porza, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni Stampa, Giorgio, da
Lugano, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10456 del 10.10.2008
(04694510 / CH-501.3.011.466-4)

■ Helbio SA, in Rancate, CH-524.3.007.835-3, Società ano-
nima (FUSC no. 156 del 14. 8. 2008, pagina 14, publ. 4612404).
Con decreto della Pretura di Mendriso-Nord del 18.09.2008 è stata
revocata la moratoria a scopo di concordato. [radiati: Con decreto
della Pretura di Mendriso-Nord dell’8.05.2007 alla società è stata
concessa una moratoria a scopo di concordato di sei mesi. Una
proroga di sei mesi è stata concessa con decreto dell’8.11.2007.
Un’ulteriore proroga di sei mesi è stata concessa con decreto
dell’8.05.2008.]. Persone e firme cancellate: Gaffuri, Luigi, da On-
sernone, in Coldrerio, commissario del concordato.

Registro giornaliero no 10457 del 10.10.2008
(04694512 / CH-524.3.007.835-3)

■ HPB Financial Services Ltd in liquidazione, in Agno,
CH-514.3.002.049-7, Società anonima (FUSC no. 164 del
27. 8. 2007, pagina 15, publ. 4082324). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 09.10.2008 a far tempo dal 10.10.2008 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10458 del 10.10.2008
(04694514 / CH-514.3.002.049-7)

■ Interbion. Fondazione per la ricerca biomedica di
base
, finora in R i v a  S a n  V i t a l e ,  CH-500.7.002.249-6, Fonda-
zione (FUSC no. 6 del 10. 1. 2008, pagina 12, publ. 4282718). Atto
pubblico modificato: 1. 9. 2008. Nuova sede: G o r d o l a .  Nuovo
recapito: Via San Gottardo 77, 6596 Gordola. Nuova organizzazi-
one: Consiglio di fondazione di almeno 3 membri e ufficio di re-
visione. Atto di fondazione modificato anche su punti non soggetti
a pubblicazione con risoluzione del Dipartimento delle istituzi-
oni, in Bellinzona del 01.09.2008.

Registro giornaliero no 10459 del 10.10.2008
(04694516 / CH-500.7.002.249-6)

■ Isolation Solutions SA, in Balerna, CH-524.3.009.871-
5, Società anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4419938). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Biaggini
SA (CH-514.3.006.817-2), in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10460 del 10.10.2008
(04694518 / CH-524.3.009.871-5)

■ ISOLSOFFITT SA, in Lugano, CH-501.3.010.853-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4574242). Nuovo recapito: Strada da l’Ort 8, c/o Siegfried
Müller, 6915 Pambio-Noranco.

Registro giornaliero no 10461 del 10.10.2008
(04694520 / CH-501.3.010.853-7)

■ Kilifi Participations SA, in Chiasso, CH-501.3.011.135-
4, Società anonima (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4598488). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo
GR.

Registro giornaliero no 10462 del 10.10.2008
(04693498 / CH-501.3.011.135-4)

■ KMM Company SA, finora in Mendrisio, CH-
501.3.009.374-3, Società anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008,
pagina 15, publ. 4477724). Statuti modificati: 9. 10. 2008. Nuova
sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Passeggiata 24, 6828 Ba-
lerna. Nuovo scopo: L’organizzazione di trasporti nazionali e in-
ternazionali terrestri, marittimi e aerei; la consulenza doganale;
la mediazione, il noleggio ed ogni altra attività commerciale re-
lativa a mezzi di trasporto di ogni tipo; l’esecuzione di tutte le ope-
razioni connesse con il trasporto, il transito, il deposito, lo sdoga-
namento, l’asssicurazione delle merci e nel settore dei trasporti in
genere; l’acquisto, la vendita, la commercializzazine, l’importa-
zione e l’esportazione di ogni qualsivoglia bene mobile e com-
merciale, l’assunzione di mandati e rappresentanze riferite a tali
beni, l’intermediazione, la prestazione e la rappresentanza di beni
e servizi di ogni genere, nonché assistenza di progetti in varie tec-
nologie ed applicazioni e ricerche di mercato; la gestione, com-
mercio, import e export, acquisto e vendita di stock di ogni tipo
di merce; la gestione della liquidità aziendale tramite acquisto e
vendita di titoli azionari ed obbligazionari sia svizzeri che stranieri
oltre che per il tramite di operazioni di borsa su mercati interna-
zionali concernente valori ed investimenti mobiliari; la società
potrà partecipare ad altre società o a ogni altra attività connessa
con lo scopo sociale, così come a consorzi o a raggruppamenti di
imprese. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione].

Registro giornaliero no 10463 del 10.10.2008
(04694522 / CH-501.3.009.374-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8773 del 29. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 171 del 4. 9. 2008 p. 15. Maram Sagl,
in S t a b i o ,  CH-501.4.011.284-1, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 171 del 4. 9. 2008, pagina 15, publ. 4638342). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hazil, Fadwa, da Heitenried, in Leng-
nau BE, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [non: in Langnau im Emmental].

Registro giornaliero no 10464 del 10.10.2008
(04694524 / CH-501.4.011.284-1)

■ MAS CONSULTING di Mario Suma, in Vacallo, CH-
501.1.006.600-5, Ditta individuale (FUSC no. 187 del 26. 9. 2008,
pagina 14, publ. 4666954). Altri Uffici: Via Emilio Bossi 12d, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 10465 del 10.10.2008
(04694526 / CH-501.1.006.600-5)

■ Moristo SA, in Giubiasco, CH-501.3.006.080-5, Società
anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4147986). Nuova ragione sociale: Moristo SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 09.10.2008
a far tempo dal 09.10.2008 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 10466 del 10.10.2008
(04694528 / CH-501.3.006.080-5)

■ OCTO SA, in Lugano, CH-501.3.008.817-4, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 19, publ. 4219318).
Persone e firme cancellate: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano,
in Carabbia (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10467 del 10.10.2008
(04694530 / CH-501.3.008.817-4)

■ Pavirol Sagl, in Losone, CH-501.4.010.739-1, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4491366). Persone e firme cancellate: Albertuzzi, Fabiano,
cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 17 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Maccari, Theond Rever, cittadino italiano, in Losone, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma, con 3 quote da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 10469 del 10.10.2008
(04694534 / CH-501.4.010.739-1)

■ P.L. Edilintonaci SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.575-
4, Società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2495206). Persone e firme cancellate: Castellano, Pietro, da
Sementina, in Sementina, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ebibi, Muhamed,
cittadino serbo, in Sementina, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10468 del 10.10.2008
(04694532 / CH-500.3.005.575-4)

■ PR &amp; A WATCH SAGL, in Acquarossa, CH-503.4.000.445-
9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pa-
gina 16, publ. 3951742). Persone e firme cancellate: Barbara De
Leoni, Carlo, da Largario, in Prugiasco, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Swiderski, Tomasz,
cittadino polacco, in Acquarossa, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 3’000.– [finora: in Nysa (PL), so-
cio].

Registro giornaliero no 10470 del 10.10.2008
(04694536 / CH-503.4.000.445-9)

■ Provvida Madre, in Balerna, CH-524.7.000.338-3,
Fondazione (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4308180). Atto pubblico modificato: 1. 9. 2008. Nuova or-
ganizzazione: Consiglio di fondazione da 5 a 7 membri e ufficio
di revisione. Atto di fondazione modificato anche su punti non
soggetti a pubblicazione con risoluzione del Dipartimento delle
istituzioni, in Bellinzona del 01.09.2008.

Registro giornaliero no 10471 del 10.10.2008
(04694538 / CH-524.7.000.338-3)

■ R.B. Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.008.604-0, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 133 del 11. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4569480). Nuova ragione sociale: R.B. Sagl in liquida-
zione
. Nuovo recapito: Recapito della società in liquidazione: c/o
Massimo Grandi, Via dei Gelsi 18, 6826 Riva San Vitale. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 153, cpv. 3. Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, An-
tonella, cittadina italiana, in Gironico (IT), socia, gerente e liqui-
datrice, con firma individuale, con una quota da CHF 17’000.–
[finora: socia e gerente]; Grandi, Massimo, da Muggio, in Riva
San Vitale, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 10472 del 10.10.2008
(04694540 / CH-524.4.008.604-0)

■ RIFEA SA, in Lugano, CH-514.3.028.252-8, Società ano-
nima (FUSC no. 118 del 22. 6. 2004, pagina 14, publ. 2321050).
Persone e firme cancellate: Pozzi, Angelo, da Lugano, in Collina
d’Oro, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 10473 del 10.10.2008
(04694542 / CH-514.3.028.252-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10234 del 6. 10. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 197 del 10. 10. 2008 p. 14. RIRI
GROUP SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.010.449-4, Società ano-
nima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pagina 14, publ. 4686722).

Nuove persone iscritte o modifiche: Cerni, Andrea, cittadino itali-
ano, in Casciago (IT), delegato, con firma collettiva a due [non:
membro].

Registro giornaliero no 10474 del 10.10.2008
(04694544 / CH-524.3.010.449-4)

■ Riri SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.104-2, Società ano-
nima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pagina 14, publ. 4686724).
Statuti modificati: 10. 10. 2008. Nuove azioni: 14’000’000 di azi-
oni al portatore da CHF 1.– [finora: 140’000 azioni al portatore
da CHF. 100.–].

Registro giornaliero no 10475 del 10.10.2008
(04694546 / CH-524.3.006.104-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3889 del 24. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 83 del 30. 4. 2008 p. 15. Roccolouno
SA
, in A s c o n a ,  CH-501.3.010.581-9, Società anonima (FUSC
no. 83 del 30. 4. 2008, pagina 15, publ. 4455786). Recapito
esatto: Strada del Roccolo 1, 6612 Ascona.

Registro giornaliero no 10476 del 10.10.2008
(04694548 / CH-501.3.010.581-9)

■ RS Fiduciaria SA, in Manno, CH-501.3.011.055-5, Società
anonima (FUSC no. 138 del 18. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4580562). Statuti modificati: 6. 10. 2008. Nuovo scopo: La
negoziazione, l’intermediazione e la concessione di finanzia-
menti, l’amministrazione di beni mobili ed immobili, l’interme-
diazione, la gestione e l’amministrazione di patrimoni e di por-
tafogli-titoli, lo svolgimento di ogni operazione finanziaria, di
consulenza, servizi ed intermediazioni. Può assumere mandati di
rappresentanza e di ricerca di mercato, nonché sviluppare oppor-
tunità d’affari. Può effettuare transazioni in cambi, valute e me-
talli preziosi. Partecipare ad altre società ed imprese commerciali,
industriali, finanziarie, agricole e turistiche.

Registro giornaliero no 10477 del 10.10.2008
(04694550 / CH-501.3.011.055-5)

■ SER CO INTERNATIONAL. Lussemburgo, succursale
di Cadempino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.028.417-9, Succ-
ursale (FUSC no. 160 del 20. 8. 2008, pagina 16, publ. 4618902),
con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: CONSINT SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Cadempino
. Nuovo nome della ditta della sede
principale: CONSINT SA. Persone e firme cancellate: Albertolli, Lu-
igi, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, rappresentante
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, respon-
sabile della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10478 del 10.10.2008
(04694552 / CH-514.9.028.417-9)

■ Società Anonima Volonté ’Sav’, in Lugano, CH-
514.3.002.667-9, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2007,
pagina 23, publ. 4002236). Statuti modificati: 9. 10. 2008. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione,
la locazione e l’intermediazione di beni immobili, la consulenza
e la conduzione di promozioni immobiliari nonché la partecipa-
zione ad imprese similari. La produzione ed il commercio di sa-
lumi e di generi alimentari, con facoltà di partecipare anche ad
altre aziende nel dominio dell’industria dei salumi. La gestione e
l’organizzazione di un centro culturale e di aiuto ai giovani e agli
anziani. La società potrà compiere tutte le operazioni commerci-
ali necessarie al raggiungimento dello scopo sociale nonché par-
tecipare e/o collaborare con società del ramo. Nuove azioni: 500
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1’000 azioni nomi-
native da CHF 500.–]. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Vo-
lonté, Alessandro detto Sandro, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: Volonté, Sandro].

Registro giornaliero no 10479 del 10.10.2008
(04694554 / CH-514.3.002.667-9)

■ SOFT-MAIL IT SA, in Caslano, CH-514.3.024.696-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4518120). Statuti modificati: 8. 10. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 10480 del 10.10.2008
(04694556 / CH-514.3.024.696-5)

■ SUAVE SA, in Lumino, CH-501.3.007.512-3, Società ano-
nima (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 14, publ. 4598970).
Nuova ragione sociale: SUAVE SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 09.10.2008 a far tempo dal
09.10.2008 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 10481 del 10.10.2008
(04694558 / CH-501.3.007.512-3)

■ TICINOCALCIO.CH Sagl, in Manno, CH-514.4.029.399-
8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 10. 3. 2008, pa-
gina 15, publ. 4379610). Nuovo recapito: Via Norello 17a, 6928
Manno. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottiglieri, Katia,
cittadina italiana, in Bellinzona, direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10482 del 10.10.2008
(04694560 / CH-514.4.029.399-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blu Service SA, Balzers, Succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.008.719-4, Succursale (FUSC no. 155 del
13. 8. 2008, pagina 14, publ. 4610862), con sede principale a: Bal-
zers (LI). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10483 del 10.10.2008
(04694562 / CH-501.9.008.719-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

■ Holztrading Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.305-9, Succursale
(FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 19, publ. 4457920), con sede
principale a: Vaduz FL. Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10484 del 10.10.2008
(04694564 / CH-514.9.025.305-9)

■ Locmar SA in liquidazione, in Novazzano, CH-
524.3.006.519-2, Società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2006,
pagina 14, publ. 3304510). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10485 del 10.10.2008
(04694566 / CH-524.3.006.519-2)

■ MC Service &amp; Consulting GmbH in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-020.4.026.807-1, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 145 del 29. 7. 2008, pagina 14, publ. 4593272). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10486 del 10.10.2008
(04694568 / CH-020.4.026.807-1)

■ Millfield LLC, Wilmington, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.009.816-0, Succursale (FUSC no. 156 del
14. 8. 2008, pagina 14, publ. 4612026), con sede principale a:
Wilmington (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10487 del 10.10.2008
(04694570 / CH-501.9.009.816-0)

■ S.T.S. SO TRUE SYSTEM SA, Lussemburgo, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.347-1, Succursale
(FUSC no. 130 del 9. 7. 2007, pagina 19, publ. 4015302), con sede
principale a: Lussemburgo (LU). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Registro giornaliero no 10488 del 10.10.2008
(04694572 / CH-514.9.029.347-1)

■ TINGER AG in Liquidation, in Bellinzona, CH-
130.3.010.342-3, Società anonima (FUSC no. 197 del
10. 10. 2008, pagina 14, publ. 4686748). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 10489 del 10.10.2008
(04694574 / CH-130.3.010.342-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGUS Augenärzte AG, in Altdorf  UR, CH-
120.9.001.898-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 15, Publ. 4421378), mit Hauptsitz in: Sursee.
Firma neu: ARGUS Kontaktlinsen AG. Firma Hauptsitz neu:
ARGUS Kontaktlinsen AG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Streichung des Eintragungsdatums weil nicht mehr zum Ein-
tragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.01.2003]. Zweck Haupt-
sitz: [Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintragungstext
der Zweigniederlassung gehörend].

Tagesregister-Nr. 478 vom 10.10.2008
(04693394 / CH-120.9.001.898-3)

■ BDO Visura, in Altdorf UR, CH-120.9.000.464-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 14,
Publ. 4069834), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.927.906-5. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums weil nicht mehr
zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.12.1932]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintra-
gungstext der Zweigniederlassung gehörend]. Angaben zur
Zweigniederlassung:  [Gestrichene Personalangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Heinz, von Horw, in Emmenbrücke, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aeschbacher, Peter, von Eggiwil und Em-
men, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert, Al-
bert, von Tuggen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blättler, Peter, von Hergiswil NW, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Condrau, Urs, von Disentis/Mustér, in Ebikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer, Simon, von Berneck,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Daniel, von
Luzern, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Jo-
sef, von Subingen, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaquinet, Susanne, von Orny, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kumschick, Rolf, von Wikon, in Dagmer-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Heidi,
von Dallenwil, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederberger, Paul, von Dallenwil, in Büren, Gemeinde
Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Franz,
von Hermetschwil-Staffeln, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waser, Christian, von Engelberg, in Ennetbürgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Furger, Markus, von Gurtnellen, in
Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Muff, Otto, von But-
tisholz, in Uffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Purt-
schert, Bruno, von Pfaffnau und Langnau b. Reiden, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, René, von Fisi-
bach, in Attinghausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kie-
ner, Josef, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riebli, Rudolf, genannt Ruedi, von Giswil, in Sarnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Christoph, von
Starrkirch-Wil, in Emmen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graber, Konrad, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens,

Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Peter,
von Luzern, in Meggen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Maria, von Wassen, in Wassen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Christen, Ivan, von Wolfenschiessen, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Bruno, von Muo-
tathal, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Ettlin,
Erich, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Walter, von Unterschächen, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Otto, von
Fulenbach, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jagendorfer, Doris, von Zug, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krügel, René, von Ufhusen und Kriens, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling-Fässler, Heidy,
von Unteriberg, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stüdle, Roland, von Luzern und Bülach, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sicher, Marie-Theres, von Gurtnellen, in
Gurtnellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Franke, Marek, von
Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauri, Andreas, von Reinach AG, in Grosswangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurmann, Eugen, von Zell und Luzern, in
Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Ralf, von
Entlebuch, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Notter, Stefan, von Boswil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Christof, von Rickenbach LU, in Emmenbrücke
(Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien; Bussmann, Toni, von
Ruswil, in Sempach Stadt (Sempach), mit Kollektivprokura zu
zweien; Marty, Beat, von Schwyz, in Altdorf UR, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Bruno, von Rain, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eiholzer, Ursula, von Wolhusen, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hodel, Irene, von Luthern, in Eich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Thomas, von Sempach
und Hohenrain, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunkeler, Yvonne, von Oberkirch, in Grosswangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metzger, Markus, von Homburg, in Mett-
menstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichtig, Beat,
von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Marcel, von Malters, in Hergiswil NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Flüeler, Regula, von Stansstad, in Kerns, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaufmann, Thomas, von Horw und Lit-
tau, in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Limacher, Fabienne, von Eich und Römerswil, in Sempach Sta-
tion (Neuenkirch), mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Ra-
hel, von Gurtnellen, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwyssig, Kilian, von Schattdorf, in Buochs, mit Kollektivprokura
zu zweien; Matti, Andreas, von Saanen, in Kehrsiten (Stansstad),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 479 vom 10.10.2008
(04693396 / CH-120.9.000.464-3)

■ Binatec AG, in Altdorf UR, CH-120.3.001.680-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 15,
Publ. 4379100). Statutenänderung: 8. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrats vom 08.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 480 vom 10.10.2008
(04694254 / CH-120.3.001.680-3)

■ Garage Zgraggen AG, in Silenen, CH-120.3.001.901-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 15). Statu-
tenänderung: 9. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats
vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Altdorf UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 481 vom 10.10.2008
(04694256 / CH-120.3.001.901-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antartic SA, à 1002 Lausanne, rue du Grand-Chêne 1-3,
c/o MCE Avocats, CH-550-1055812-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 6 octobre 2008. But: le dépannage, l’installation et la vente
dans les domaines du froid, de la climatisation et de la ventilation
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne, avec signature
individuelle. Organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-
1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 12452 du 10.10.2008
(04693232 / CH-550.1.055.812-5)

■ ARRIGO MULLER Sàrl, à 1420 Fiez, route des Mûriers, c/o
Giuseppe Piccone, CH-550-1055601-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 10 septembre 2008 et 8 octobre 2008. But:
la promotion, l’achat, la vente, le courtage, la gestion, l’adminis-
tration et la mise en valeur de constructions ou de tout autre bien
immobilier, à l’exclusion des opérations immobilières prohibées
par la LFAIE, ainsi que l’importation et le commerce de tous ma-
tériaux en relation avec la construction (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration des gérants du 10 septembre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Arrigoni
Pascal, de Volketswil, à Doubs (France), gérant avec signature in-
dividuelle, avec 98 parts de CHF 100, et Financière Cédric Muller,
à Pontarlier (France), avec 102 parts de CHF 100. Signature in-
dividuelle est conférée à Muller Cédric, de France, à Orchamps
Vennes (France), gérant et président, et Piccone Giuseppe, d’Italie,

à Fiez, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.

Registre journalier no 12453 du 10.10.2008
(04693234 / CH-550.1.055.601-0)

■ Charbonné Propre Nickel, à 1005 Lausanne, avenue
de Béthusy 38 bis, c/o Pierre-André Doudin, CH-550-1055776-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Charbonné Paul Do-
minic, de et à Lausanne. But: exploitation d’une entreprise de net-
toyage.

Registre journalier no 12454 du 10.10.2008
(04693236 / CH-550.1.055.776-3)

■ Claude Inga Sàrl, à 1027 Lonay, route de Denges 6, c/o
Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA, CH-550-
1055829-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 oc-
tobre 2008. But: la production, la conception et la réalisation
d’émissions radiophoniques, télévisuelles et musicales, ainsi que
de projets cinématographiqes; la conception et l’organisation de
festivals artistiques ou autres événements artistiques ou promoti-
onnels; la production, l’édition et la publication de livres, revues
et autres; l’exploitation de théâtres, cafés-restaurants et autres éta-
blissements publics (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration des gérants du 7 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Mercier Claude-Inga, d’Yverdon-les-
Bains, à Colombier (VD), présidente, avec 15 parts de CHF 1’000,
et Gilliéron Jacques, de Servion, à Préverenges, avec 5 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12455 du 10.10.2008
(04693238 / CH-550.1.055.829-0)

■ Codinvest SA  (Codinvest AG) (Codinvest Ldt), à 1005
L a u s a n n e , avenue du Théâtre 7, c/o Fid &amp; Trust SA, CH-550-
1055831-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 octobre 2008.
But: en Suisse et à l’étranger, toute activité dans le domaine de l’in-
vestissement (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
conseil d’administration du 8 octobre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce ou par lettre recommandée, pour autant que les adresses
de tous les actionnaires soient connues de la société. Administra-
tion: Spitz Daniel, de Bâle, à Lausanne, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 12456 du 10.10.2008
(04693500 / CH-550.1.055.831-2)

■ controltec Sàrl, à 1196 Gland, rue de Malagny 15, CH-550-
1055738-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
septembre 2008. But: toutes activités en relation avec les installa-
tions électriques, notamment gestion de projet, contrôle, conseils
et commerce de tout article nécessaire ou utile à ces installations
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Associé-gérant avec signature individuelle:
Bucca Giuseppe, d’Italie, à Gland, avec 1 part de CHF 20’000. Selon
déclaration du gérant du 11 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12457 du 10.10.2008
(04693502 / CH-550.1.055.738-8)

■ Façatec Sàrl, à 1008 Prilly, chemin de la Combette 14, c/o
Julio Roman Gallego, CH-550-1055310-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 7 août et 6 octobre 2008. But: l’ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture, façades et isola-
tions (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Gallego Julio Cesar
Roman, de Colombie, à Prilly, avec 1 part de CHF 20’000. Selon
déclaration du gérant du 29 juillet 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique.

Registre journalier no 12458 du 10.10.2008
(04693504 / CH-550.1.055.310-8)

■ La Péniche Gourmande - Art &amp; Cuisine Sàrl, à 1026
D e n g e s , route de la Pale 1, CH-550-1055798-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2008. But: l’exploitation
d’un centre d’ateliers de cuisine, de techniques culinaires et de for-
mation par les arts à destination du grand public et des entreprises;
l’exploitation d’une salle polyvalente pour l’organisation de ma-
nifestations privées sur réservation et d’événements culturels
ponctuels (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérantes du 3 octobre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associées-gérantes avec sig-
nature collective à deux: Menétrey Pierrette, de Poliez-le-Grand,
à Morges, présidente, et Magnin Meylan Manuella, du Lieu, à
Nyon, chacune avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12459 du 10.10.2008
(04693506 / CH-550.1.055.798-6)

■ marchédurable.ch, Schaufelberger, à 1018 Lau-
s a n n e , chemin du Bois-Gentil 56 a, CH-550-1055657-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Schaufelberger Etienne, de
Lugano, à Lausanne. But: site internet de commerce de détail.

Registre journalier no 12460 du 10.10.2008
(04693508 / CH-550.1.055.657-2)

■ Mencad Concept SA, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue
du Collège 4, c/o Synergie Assurances Services Sàrl, CH-550-
1055811-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 octobre 2008.
But: le développement et la commercialisation de projets, d’étu-
des, de prototypages et de réalisations mécaniques (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF
10. Selon déclaration du conseil d’administration du 3 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Hernan Oscar, de
Genève, à Mathod, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12461 du 10.10.2008
(04693510 / CH-550.1.055.811-7)

■ Restaurant Le Vieux Caveaux, M. Valente Do Monte
Chastellain &amp; C. Chastellain
, à 1009 P u l l y , rue de la Gare
11, CH-550-1055774-2. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er octobre 2008. But: exploitation d’un café-restau-
rant. Associés: Chastellain Christophe, de La Tour-de-Peilz, et Va-
lente Do Monte Chastellain Maria Da Graça, du Portugal, tous
deux à Prilly.

Registre journalier no 12462 du 10.10.2008
(04693512 / CH-550.1.055.774-2)

■ Sabem Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue des Moulins
25, CH-550-1054778-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 6 octobre 2008. But: tous travaux dans les domaines de la
rénovation, de la menuiserie et du chauffage (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 6 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature selon contrat du 6 octobre 2008: véhicule
automobile pour CHF 20’000; en contrepartie, il est remis 200
parts de CHF 100. Associé-gérant avec signature individuelle: Sa-
dikaj Besnik, de et à Yverdon-les-Bains, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12463 du 10.10.2008
(04693514 / CH-550.1.054.778-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABCIS Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029685-5, analyse, con-
seils et développement de projets dans le domaine des réseaux in-
formatiques d’entreprises (FOSC du 21.05.2002, p. 12/476592).
Statuts modifiés le 8 octobre 2008. Siège transféré à 1807 B l o n a y ,
chemin du Péage 51. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 8 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Pythoud Christophe
est désormais de Haut-Intyamon, à Lausanne.

Registre journalier no 12464 du 10.10.2008
(04693516 / CH-550.1.029.685-5)

■ Agence immobilière du Léman S.A., à Lausanne, CH-
550-0077557-9 (FOSC du 20.06.2007, p. 18/3983822). Marchand
Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Crespo
Carlos reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 12465 du 10.10.2008
(04694576 / CH-550.0.077.557-9)

■ AlexHaus Holding SA, à Lausanne, CH-170-3029280-1,
prestations de service dans le domaine de la gestion de biens, du
conseil fiscal, de la consultance ainsi que des assurances et du
commerce international (FOSC du 02.10.2008, p. 17/4675014).
Statuts modifiés le 30 septembre 2008. Nouvelle raison de com-
merce: EcoGroup SA. Nouveau but: l’exploitation d’une entre-
prise générale de construction; la prise de participations dans des
entreprises commerciales, financières, industrielles et autres, no-
tamment dans les secteurs de l’immobilier, de l’achat, la vente, le
courtage, la gérance en matière mobilière et immobilière sur le
territoire suisse, dans les limites de la ’Loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger’, ainsi qu’à l’étranger
(pour but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires:
par écrit, par courriel ou par lettre recommandée si les action-
naires sont connus, ou par la Feuille officielle suisse du commerce
(FOSC) si les actionnaires ne sont pas connus. Nouvel administ-
rateur avec signature individuelle: Tomás Dos Santos Nuno Mi-
guel, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 12466 du 10.10.2008
(04693518 / CH-170.3.029.280-1)

■ Architexpert - Eric Chatelain, à Ecublens  (VD), CH-
660-0344007-2, prestations d’achitecture et d’architecture d’inté-
rieur (FOSC du 10.03.2008, p. 16/4379478). Chatelain Eric est dé-
sormais à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 12467 du 10.10.2008
(04694578 / CH-660.0.344.007-2)

■ Artek W - Design Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-
1704997-9 (FOSC du 27.05.2004, p. 4). Siège transféré à 1188
S a i n t - G e o r g e , Z.A. Les Terreaux. Statuts modifiés le 16 sep-
tembre 2008. Nouveau but: la conception, la réalisation, la fabri-
cation et le commerce de produits, en particulier d’objets singu-
liers (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est ensuite divisé en 200 parts de CHF 100. Com-
tesse Philippe est désormais titulaire de 160 parts de CHF 100 (pré-
cédemment 1 part de CHF 16’000), Comtesse Frédéric 30 parts de
CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 3’000) et Lanfranchi Nadja
10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000).

Registre journalier no 12468 du 10.10.2008
(04693898 / CH-660.1.704.997-9)

■ Atelier du Vieux Château Sàrl, à Bercher, CH-550-
1046834-2, exploitation d’une marbrerie (FOSC du 07.04.2006, p.
19/3324848). Selon déclaration du gérant du 3 septembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 12469 du 10.10.2008
(04694580 / CH-550.1.046.834-2)

■ ATELIER RIO DU BRESIL Corrêa Tavares, à Lau-
s a n n e , CH-550-1055551-8, stylisme, modélisme, fabrication de
costumes carnavalesques (FOSC du 08.10.2008, p. 14/4682496).
Rectificatif. Corrêa Tavares Janderson Luis est titulaire (et non Ta-
vares Corrêa Luis Janderson comme publié).

Registre journalier no 12470 du 10.10.2008
(04694582 / CH-550.1.055.551-8)

■ Audio &amp; vidéo production, Denis Roch, à Pully, CH-
550-0178242-9, activités dans le domaine de l’audio (FOSC du
15.10.1999, p. 7077). Siège transféré à 1055 F r o i d e v i l l e ,  Vy  de
Bottens 4.

Registre journalier no 12471 du 10.10.2008
(04693900 / CH-550.0.178.242-9)

■ Bertola Construction SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1049277-4 (FOSC du 06.10.2008, p.
19/4678796). Complément. Micali Antonio signe collectivement
à deux, toutefois avec le président.

Registre journalier no 12472 du 10.10.2008
(04694584 / CH-550.1.049.277-4)

■ Bertolit S.A., succursale de Villars-Sainte-Croix, CH-
550-0172351-0, fabrication, commerce, exécution, restructura-
tion et entretien de sols (FOSC du 08.03.2006, p. 17/3278054).
Siège principal: Genève. Siège transféré à 1027 L o n a y , route de
Denges 28 B. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Gros Frédéric,
Lorini Silvano et Mascia-Cossetto Mirella.

Registre journalier no 12473 du 10.10.2008
(04693902 / CH-550.0.172.351-0)

■ BIN Business Intelligence Network SA, à Lausanne,
CH-660-0961987-1, l’exploitation d’un bureau d’études écono-
miques (FOSC du 16.04.2008, p. 18/4433382). Suter Christian,
Gisiger Michel et Mc Kean Richard Phillip ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Bermingham Andrew, des USA, à Lausanne.

Registre journalier no 12474 du 10.10.2008
(04694586 / CH-660.0.961.987-1)

■ CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac
Léman
, à L a u s a n n e , CH-550-0047657-4, société anonyme
(FOSC du 03.10.2008, p. 16/4676524). La signature de Martinho
Corinne est radiée. Pettmann Patrick est désormais à Fribourg.
Signature collective à deux est conférée à Mettan Kathia, d’Evi-
onnaz, à Epalinges, sous-directrice.

Registre journalier no 12475 du 10.10.2008
(04694588 / CH-550.0.047.657-4)

■ CH MAT PRO AGRO Sàrl, à Missy, CH-550-1049520-8,
commerce de matériel agroalimentaire (FOSC du 09.02.2007, p.
15/3769000). Selon décision de son assemblée générale du 3 oc-
tobre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: CH MAT PRO AGRO Sàrl
en liquidation
. L’associé Teixeira Toni Manuel, qui n’est plus
gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 12476 du 10.10.2008
(04693904 / CH-550.1.049.520-8)

■ Coopérative de la Plage d’Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1000367-1, société coopérative, favoriser le déve-
loppement touristique et artistique à Yverdon-les-Bains (FOSC du
14.12.2007, p. 20/4247812). Chassot François et Maillard Rey-
mond ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Les
administrateurs Genevay Pierre, Levaillant Jacques et Liron Ro-
bert continuent à signer collectivement à deux, désormais sans re-
striction. Nouvelle administratrice avec signature collective à
deux: Mayland Sylvie, de et à Rances.

Registre journalier no 12477 du 10.10.2008
(04694590 / CH-550.1.000.367-1)

■ DMI, Davide Malnati Interiors , à Nyon, CH-550-
1053379-2, atelier d’architecture d’intérieur (FOSC du
15.07.2008, p. 17/4574812). Ayant transféré son siège à Zurich,
l’entreprise individuelle est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12478 du 10.10.2008
(04693142 / CH-550.1.053.379-2)

■ Droguerie de la Grand’Rue Sàrl en liquidation, à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-1035264-3, en faillite, exploitation
d’une droguerie et parfumerie (FOSC du 19.08.2008, p.
14/4617518). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 8 octobre 2008.

Registre journalier no 12479 du 10.10.2008
(04694592 / CH-550.1.035.264-3)

■ Edinet S.A., à Lausanne, CH-550-1014998-9, création,
développement, exploitation, commercialisation, administration
et gestion de produits (FOSC du 02.04.2004, p. 17/2197392). Sta-
tuts modifiés le 11 août 2008. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 11 août 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée, à l’adresse
de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Fi-
duciaire Saugy SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12480 du 10.10.2008
(04694594 / CH-550.1.014.998-9)

■ FIDEXPERT SA, à Montreux, CH-550-0079892-5, exécu-
tion de tout mandat fiduciaire (FOSC du 26.02.2008, p.
17/4360452). MCG Révision SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: MCM Fiduciaire Sàrl (CH-550-1030172-6),
à Lausanne.

Registre journalier no 12481 du 10.10.2008
(04694596 / CH-550.0.079.892-5)

■ FONDATION ALICE GENTON-BOURQUIN-FAVEZ, à
L a u s a n n e, CH-550-1037331-2, aider les filles-mères ainsi que
les enfants nécessiteux (FOSC du 30.09.2008, p. 17/4671292).
Mettrau Georges n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12482 du 10.10.2008
(04694598 / CH-550.1.037.331-2)

■ Fondation de la Maison Decker, à Lavey-Morcles,
CH-550-1004661-5, gestion de la ’Maison Decker’ à Lavey-Morcles
(FOSC du 23.12.2005, p. 21/3164054). Ponnaz Alain n’est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: Darioli Jean-Ma-
rie, de Guttet-Feschel, à Lavey-Morcles.

Registre journalier no 12483 du 10.10.2008
(04694600 / CH-550.1.004.661-5)

■ Fondation du Centenaire de l’Orchestre du Sentier,
à L e   C h e n i t , CH-550-0172607-7, allouer des aides financières
à l’Orchestre du Sentier (FOSC du 11.10.2007, p. 16/4149800). Se-
lon décision de l’autorité de surveillance du 26 août 2008, la fon-
dation est dispensée de désigner un organe de révision, conformé-
ment à l’article 83a, al.4 CC. Prod’hom Charles n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 12484 du 10.10.2008
(04694602 / CH-550.0.172.607-7)

■ Fondation Megguy et Charlotte Renard, à Lau-
s a n n e, CH-626-7003483-6, venir en aide aux femmes priori-
tairement au Népal et en Afghanistan par l’intermédiaire des pro-
jets d’Helvetas (FOSC du 07.12.2005, p. 16/3137658). Renard
Charlotte n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Nouvelle membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux: Badan Madeline, de Sullens, à Lausanne.
Organe de révision: Compta-Conseils, Louis Tschopp (CH-626-
1003104-4), à Sierre.

Registre journalier no 12485 du 10.10.2008
(04694604 / CH-626.7.003.483-6)

■ Fondation Strölin pour le troisième âge, à Pully, CH-
550-0173503-3 (FOSC du 22.04.2008, p. 16/4440976). Mauron
Yvan n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Maret Christiane, de Conthey, à Chardonne, vice-
présidente.

Registre journalier no 12486 du 10.10.2008
(04694606 / CH-550.0.173.503-3)

■ Galileo Asset Management SA, à Lausanne, CH-550-
1042843-2, assistance à l’établissement de sociétés ou représen-
tations d’affaires en Suisse romande (FOSC du 09.10.2008, p.
15/4684368). Rectificatif. Signature collective à deux est conférée
à Augusto-Eigensatz Sabina (et non Eigensatz-Augusto Sabina
comme publié).

Registre journalier no 12487 du 10.10.2008
(04694608 / CH-550.1.042.843-2)

■ Garage Pimp Cars Sàrl en liquidation, à Prilly, CH-
550-1049065-9, en faillite (FOSC du 08.07.2008, p. 20/4563926).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
7 octobre 2008.

Registre journalier no 12488 du 10.10.2008
(04694610 / CH-550.1.049.065-9)

■ GF Audit SA, à Blonay, CH-550-0128321-6, exécution de
mandats fiduciaires (FOSC du 17.04.2008, p. 19/4434730). Pro-
curation collective à deux est conférée à Bender Gilles, de Fully, à
Aigle.

Registre journalier no 12489 du 10.10.2008
(04694612 / CH-550.0.128.321-6)

■ Gottofrey S.A., succursale de Echallens, CH-550-
0173793-0, transports routiers, service de voirie, exploitation de
garages (FOSC du 10.02.1998, p. 1012). Siège principal: Prilly. Do-
micile: route de Cossonay 34, 1040 Echallens. Les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1,
let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Est concerné Gottofrey Roland.

Registre journalier no 12490 du 10.10.2008
(04693906 / CH-550.0.173.793-0)

■ Grace Apparel Sourcers Sàrl en liquidation, à Lau-
s a n n e, CH-550-1021181-5, en faillite, exploitation d’un ou plu-
sieurs commerces de vêtements et de bijoux (FOSC du 08.10.2008,
p. 15/4682266). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 7 octobre 2008.

Registre journalier no 12491 du 10.10.2008
(04694614 / CH-550.1.021.181-5)

■ GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Ruey-Ter-
moplan, Lausanne
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-
1027523-4, commerce de combustibles en tout genre (FOSC du
31.01.2008, p. 18/4315950). Siège principal: Fribourg. Nouvelle
raison de commerce de la succursale: GROUPE CHARMETTES
SA, Succursale Ruey-Termoplan
. Siège transféré à 1020
R e n e n s   ( V D ) , avenue de Longemalle 15.

Registre journalier no 12492 du 10.10.2008
(04693908 / CH-550.1.027.523-4)

■ Groupe Fidexpert SA, à Montreux, CH-550-1031484-2,
prise de participations (FOSC du 26.02.2008, p. 18/4360480).
MCG Révision S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MCM Fiduciaire Sàrl (CH-550-1030172-6), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 12493 du 10.10.2008
(04694616 / CH-550.1.031.484-2)

■ HELI-LAUSANNE SA, à Lausanne, CH-550-1055698-7,
achat, vente, exploitation et location d’hélicoptères (FOSC du
08.10.2008, p. 14/4682504). Complément. Grandguillaume Da-
niel et Favrod Eric engagent la société par leur signature collective
à deux.

Registre journalier no 12494 du 10.10.2008
(04694618 / CH-550.1.055.698-7)

■ Henri Badoux SA, à Aigle, CH-550-1032479-6, exploita-
tion d’un domaine viticole (FOSC du 16.09.2008, p. 18/4653570).
La signature de Gnos Stephan est radiée.

Registre journalier no 12495 du 10.10.2008
(04694620 / CH-550.1.032.479-6)

■ Infré S.A., à Vevey, CH-550-0117404-9, fabrication et com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 06.11.2007, p.
17/4186650). La société ayant transféré son siège à Semsales, la
raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 12496 du 10.10.2008
(04694622 / CH-550.0.117.404-9)

■ INVESTIS SA, à Echandens, CH-550-1050931-3, prise de
participations à toute entreprise commerciale (FOSC du
27.11.2007, p. 20/4219418). Signature collective à deux est con-
férée à Calame Christelle, de France, à Préverenges, et Gilliéron
Michel, de Servion, à Martigny.

Registre journalier no 12497 du 10.10.2008
(04693910 / CH-550.1.050.931-3)

■ Labelle Swiss Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1050784-8, mise en oeuvre de toute application de marketing
(FOSC du 21.06.2007, p. 16/3985432). Nouveau domicile: avenue
des Sports 28, 1400 Yverdon-les-Bains. Vetroff Marc-Alexandre est
désormais à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 12498 du 10.10.2008
(04694624 / CH-550.1.050.784-8)

■ Lani S.à r.l., à Chamblon, CH-550-1020695-3, acquisi-
tion, vente et gestion de participations à toute entreprise (FOSC du
03.09.2008, p. 17/4635110). Probst Roland, qui n’est plus associé
mais est nommé gérant avec signature individuelle, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Rime Christian, désormais titu-
laire de 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000, élu président.

Registre journalier no 12499 du 10.10.2008
(04693912 / CH-550.1.020.695-3)

■ Le Laboratoire Signy SA, à Signy-Avenex, CH-550-
1028829-3, exploitation d’un laboratoire odonto-technique
(FOSC du 06.03.2002, p. 14/370768). Jaquinet Alexandre, Bédert
Jean-Claude et Renevey Roger-René ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Saltini Claude, qui n’est plus secrétaire,
est nommé président et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12500 du 10.10.2008
(04694626 / CH-550.1.028.829-3)

■ Le Repuis, à Grandson, CH-550-0174563-6, fondation,
pourvoir à l’orientation et à la formation professionnelles de per-
sonnes qui ne sont pas en mesure d’acquérir celles-ci dans le cir-
cuit économique traditionnel (FOSC du 04.10.2007, p.
16/4140088). Matthey Pierre, dont la signature est radiée, Hohl
Christophe et Jaquier Huguette, inscrits sans signature, ne sont
plus membres du conseil. Buchillier Jean-Marc engage désormais
la fondation par sa signature collective à deux. Nouveaux mem-
bres du conseil sans signature: Dupuis Michèle, de Senarclens, à
Onnens (VD), Gabella Laurent, de et à Yverdon-les-Bains, Long-
champ Blaise, de Malapalud, à Onnens (VD), Mettraux Bernard,
de Neyruz (FR), à Vallorbe, et Savary Pascal, de Payerne, à Baul-
mes.

Registre journalier no 12501 du 10.10.2008
(04694628 / CH-550.0.174.563-6)

■ LENVIX Sàrl, à Lausanne, CH-550-1054910-4, exploita-
tion de magasins dans les domaines de l’habillement, des chaus-
sures et d’autres accessoires (FOSC du 03.07.2008, p.
24/4556456). Nouveau domicile: avenue d’Echallens 42, 1004
Lausanne.

Registre journalier no 12502 du 10.10.2008
(04694630 / CH-550.1.054.910-4)

■ LT DECO SA, à Lausanne, CH-550-1051028-4, fourniture
de travaux de toute nature (FOSC du 08.10.2008, p. 15/4682520).
Rectificatif. Le but exact est la fourniture de travaux de toute na-
ture, notamment peinture, tâpisserie, revêtement de sol, nettoyage
en matière de rénovation et transformation d’immeubles, ainsi
que toutes opérations commerciales (import-export), financières
et industrielles en rapport direct ou indirect avec le but poursuivi
(pour but complet cf. statuts) (et non la fourniture de travaux de
toute nature, notamment peinture, tâpisserie, revêtement de sol,
nettoyage en matière de rénovation et transformation d’immeu-

bles, ainsi que toutes opérations commerciales (import-export),
financières et industrielles en rapport direct ou indirect avec le but
(pour but complet cf. statuts) comme publié).

Registre journalier no 12503 du 10.10.2008
(04693914 / CH-550.1.051.028-4)

■ Malherbe S.A., à Lausanne, CH-550-0090620-5, travaux
en rapport avec l’industrie de la construction (FOSC du
03.07.2006, p. 20/3444216). Malherbe Erica est nommée prési-
dente et continue à signer collectivement à deux. Malherbe Daniel,
qui n’est plus administrateur, est nommé directeur et continue à
signer individuellement. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Malherbe Jean-Pierre, de Chavornay, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 12504 du 10.10.2008
(04693916 / CH-550.0.090.620-5)

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, à Lausanne, CH-514-
3000330-1, tout genre d’assurances dans le domaine des trans-
ports (FOSC du 07.10.2008, p. 20/4680860). Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Boscolo Pier Giorgio, d’Italie, à
Saint-Légier-La Chiésaz, délégué.

Registre journalier no 12505 du 10.10.2008
(04694632 / CH-514.3.000.330-1)

■ PAN SAN Easy Net AG, à Savigny, CH-400-3021953-5,
nettoyage et rénovation de surfaces (FOSC du 28.05.2008, p.
12/4494798). La procuration de Fankhauser Markus est éteinte.

Registre journalier no 12506 du 10.10.2008
(04694634 / CH-400.3.021.953-5)

■ Philippe Decker, à Prangins, CH-550-1024913-8, gé-
rance de fortunes (FOSC du 31.05.2001, p. 4113). Siège transféré
à 1262 E y s i n s , chemin du Nipy 8. Decker Philippe est désormais
à Eysins.

Registre journalier no 12507 du 10.10.2008
(04693918 / CH-550.1.024.913-8)

■ PM Distribution S.A., à Nyon, CH-550-0111561-8, distri-
bution de produits cosmétiques (FOSC du 20.12.2007, p.
25/4257606). La société ayant transféré son siège à Vernier sous
la raison de commerce Dasyatis SA, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12508 du 10.10.2008
(04693520 / CH-550.0.111.561-8)

■ rea3 SA, à Lausanne, CH-550-1045260-8, travaux de
construction et d’architecture (FOSC du 19.10.2005, p.
13/3066998). de Sénépart Bertrand n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Python Jacques, qui n’est plus secrétaire, est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 12509 du 10.10.2008
(04694636 / CH-550.1.045.260-8)

■ Régie Turrian S.A., à Ollon, CH-550-0168499-8 (FOSC du
21.06.2006, p. 12/3427070). Bacher Carsta, dont la procuration
est éteinte, et Porras Valérian signent désormais collectivement à
deux, toutefois avec un administrateur. Signature collective à
deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à Crausaz Da-
nièle, d’Ormont-Dessous, à Aigle, sous-directrice.

Registre journalier no 12510 du 10.10.2008
(04694638 / CH-550.0.168.499-8)

■ Relais Exploitations et Activités Touristiques REAT
S.A.
, à L e y s i n , CH-550-0079092-3, intérêt, analyse, conseil,
développement, gestion, contrôle ou vente de toute exploitation de
l’hôtellerie (FOSC du 12.09.2007, p. 11/4106002). Statuts modi-
fiés le 29 septembre 2008. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000,
formant l’entier du capital-actions, sont transformées en 400 ac-
tions au porteur de CHF 250. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
250’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 250. Commu-
nications aux actionnaires: par publication FOSC ou, s’ils sont
tous connus, par lettre recommandée.

Registre journalier no 12511 du 10.10.2008
(04693920 / CH-550.0.079.092-3)

■ SINANI TRANSPORTS, à Prangins, CH-550-1040370-7,
transport de marchandises (FOSC du 14.07.2004, p. 13/2358364).
Sinani Magbule est désormais originaire de Prangins.

Registre journalier no 12512 du 10.10.2008
(04694640 / CH-550.1.040.370-7)

■ Société des Auto-transports du Pied du Jura Vau-
dois S.A.P.J.V.
, à L ’ I s l e , CH-550-0066243-8, société anonyme
(FOSC du 30.08.2007, p. 16/4088156). Buffet Charly, inscrit sans
signature, n’est plus administrateur. Nouvel administrateur sans
signature: Nicolas Roger, d’Epalinges, à L’Isle.

Registre journalier no 12513 du 10.10.2008
(04694642 / CH-550.0.066.243-8)

■ SOPHISA, Société de participations hôtelières in-
ternationales S.A. en liquidation
, à S a i n t - P r e x , CH-550-
0135780-3, assumer la prestation de services à des tiers dans le sec-
teur hôtelier (FOSC du 20.01.2004, p. 17/2079388). Ostschweize-
rische Treuhandgesellschaft Zurich AG n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Stanley Nicolas SA
(CH-550-0075673-1), à Lausanne.

Registre journalier no 12514 du 10.10.2008
(04694644 / CH-550.0.135.780-3)

■ Supercopieur, Yvan Luccarini, à Vevey, CH-550-
1043043-7, impression numérique (FOSC du 11.10.2006, p.
14/3586884). Nouveau domicile: rue des Deux-Marchés 23, 1800
Vevey. Nouveau but: conseils et suivi pour la production d’impri-
més et de cartonnages, création de sites Internet.

Registre journalier no 12515 du 10.10.2008
(04693922 / CH-550.1.043.043-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

■ Sylvac S.A., à Crissier, CH-550-0076592-4, mise au point,
fabrication et commerce de machines (FOSC du 20.05.2008, p.
16/4483386). Schnyder Eric est désormais à Nods et Rawyler Da-
niel à Collombey-Muraz. Waltert Rebecca, qui se nomme désor-
mais Waltert Bigler Rebecca, est maintenant à Saint-Légier-La
Chiésaz.

Registre journalier no 12516 du 10.10.2008
(04694646 / CH-550.0.076.592-4)

■ TSE Consulting SA, à Lausanne, CH-550-0171148-9,
conseils en matière de gestion et administration de sports (FOSC
du 17.07.2006, p. 18/3468778). Perrigault Nicolas, Haue-Peder-
sen Lars et Foulger Paul signent désormais collectivement à deux.
Signature collective à deux est conférée à Curchod Grégoire, de et
à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 12517 du 10.10.2008
(04694648 / CH-550.0.171.148-9)

■ Woodtli &amp; Leuba S.A., à Bavois, CH-550-0099875-6,
soins aux arbres (FOSC du 18.04.2001, p. 2850). Statuts modifiés
le 7 octobre 2008. Siège transféré à 1024 E c u b l e n s  ( V D ) , che-
min des Champs-Courbes 1. Communications aux actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou
par écrit (par lettre recommandée ou lettre oridinaire) ou par
courriel, à la dernière adresse communiquée. FIDUCIAIRE Paul-
André JAQUES n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: GRF Société Fiduciaire S.A. (CH-550-0141961-0), à Morges.

Registre journalier no 12518 du 10.10.2008
(04693924 / CH-550.0.099.875-6)

■ 3D Dental Design Department Sàrl, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1041562-5, exploitation d’un laboratoire dentaire
(FOSC du 15.04.2008, p. 15/4431340). Statuts modifiés le 8 oc-
tobre 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 8 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Gerber Anne, qui n’est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Gerber Philippe Torsten, qui est nommé
président et continue à signer individuellement, désormais titu-
laire d’une part de CHF 19’000 et d’une part de CHF 1’000.

Registre journalier no 12519 du 10.10.2008
(04694464 / CH-550.1.041.562-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAM Banque Privée SA, succursale de Lausanne, CH-
550-1015352-0 (FOSC du 10.07.2008, p. 18/4568242). Siège prin-
cipal: Bâle. La raison de commerce est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.

Registre journalier no 12520 du 10.10.2008
(04693926 / CH-550.1.015.352-0)

■ Alpha garage, L. Jacomino, à Lausanne, CH-550-
0063295-4 (FOSC du 15.09.1995, p. 5142). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12521 du 10.10.2008
(04693928 / CH-550.0.063.295-4)

■ autonHome Gillet, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
1044278-3, commerce de moyens auxiliaires, matériel médical et
véhicules électriques pour handicapés (FOSC du 01.07.2005, p.
19/2910596). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 12522 du 10.10.2008
(04693930 / CH-550.1.044.278-3)

■ Café du 14 Avril, Elisabeth Stuby Pasche, à Moudon,
CH-550-1053526-6 (FOSC du 21.02.2008, p. 14/4349352). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12523 du 10.10.2008
(04693932 / CH-550.1.053.526-6)

■ Gérance Besson, à Lausanne, CH-550-0062864-1, gé-
rance d’immeubles et opérations immobilières (FOSC du
02.07.1999, p. 4480). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 12524 du 10.10.2008
(04693934 / CH-550.0.062.864-1)

■ Inge Walker, à La Tour-de-Peilz, CH-550-0045527-7,
vente de vêtements de provenance finlandaise (FOSC du
24.09.1973, p. 2607). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 12525 du 10.10.2008
(04693936 / CH-550.0.045.527-7)

■ J. Olivier, à Lausanne, CH-550-1020581-5, exploitation
d’un magasin de maroquinerie (FOSC du 04.12.2000, p. 8252).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise de com-
merce.

Registre journalier no 12526 du 10.10.2008
(04693938 / CH-550.1.020.581-5)

■ Jean-Pierre Cart, à Duillier, CH-550-0011675-7, théra-
peute (FOSC du 27.08.1997, p. 6283). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12527 du 10.10.2008
(04693940 / CH-550.0.011.675-7)

■ Must-Cars SA, Victoria (Seychelles), succursale de
Féchy en liquidation
, à F é c h y , CH-550-1036412-0, succur-
sale d’une société dont le siège principal est à l’étranger, dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC

du 09.07.2008, p. 20/4566220). Siège principal: Victoria (Seychel-
les). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5,
lit.a ORC.

Registre journalier no 12528 du 10.10.2008
(04693942 / CH-550.1.036.412-0)

■ Oxxo Sàrl en liquidation, à Vevey, CH-550-1045730-8,
en faillite, exploitation d’hôtels, motels, bars, cafés-restaurants et
discothèques (FOSC du 15.04.2008, p. 16/4430482). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 8 octobre 2008, la raison de com-
merce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b
ORC.

Registre journalier no 12529 du 10.10.2008
(04693944 / CH-550.1.045.730-8)

■ Préférence SA en liquidation, à Montreux, CH-550-
1029073-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, conseils dans le domaine fiscal et financier.
(FOSC du 07.07.2008, p. 20/4561562). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée d’of-
fice, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 12530 du 10.10.2008
(04693946 / CH-550.1.029.073-1)

■ Restaurant du Raisin, Alain Krieg, à Vevey, CH-550-
0047214-4 (FOSC du 16.10.1995, p. 5688). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12531 du 10.10.2008
(04693948 / CH-550.0.047.214-4)

■ Souk Déco, Abderrazzak Naït El Haj Abdellah, à
N y o n , CH-550-0013284-5, commerce d’artisanat et tissus (FOSC
du 23.06.1998, p. 4284). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12532 du 10.10.2008
(04693950 / CH-550.0.013.284-5)

■ Subsista-Gerhard, à Payerne, CH-550-1041833-7, livrai-
sons à domicile de denrées alimentaires (FOSC du 15.10.2004, p.
14/2494142). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 12533 du 10.10.2008
(04693952 / CH-550.1.041.833-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arc-Dent-Ciel GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.013.037-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 18, Publ. 3928322). Statutenänderung:
11. 09. 2008, 8. 10. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die publi-
kationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Souchet, Alain, französischer Staatsangehöriger,
in Rixheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Texier, Patrick, französicher
Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–].

Tagesregister-Nr. 974 vom 10.10.2008
(04694466 / CH-600.4.013.037-8)

■ CaroMast AG, in Visp, CH-600.3.012.901-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 19, Publ. 3683866). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Stehlin, Josef, von Binnin-
gen, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 975 vom 10.10.2008
(04694468 / CH-600.3.012.901-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IVAG SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.007.259-7, Place de
la Gare 2, 1890 St-Maurice, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 8. 10. 2008. But: achat, vente, gestion, rénovation ainsi
que tous travaux divers pour immeubles commerciaux et bâti-
ments divers (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communica-
tions. Selon déclaration de l’administrateur unique du
08.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Lokaj, Fa-
dil, citoyen kosovar, à Collombey-Muraz, administrateur unique,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1519 du 10.10.2008
(04693954 / CH-621.3.007.259-7)

■ VIGIMED SA, à Martigny, CH-621.3.007.260-2, c/o Marcel
Moillen, Rue de la Pierre Avoi 2, 1920 Martigny, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 8. 10. 2008. But: exploitation d’un cen-
tre médical ambulatoire et de premier secours pluridisciplinaire;

toutes activités dans les domaines de la médecine, de la physio-
thérapie, des services de soins et de bien-être (cf statuts). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions de CHF 100.- au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: pour les convocations
aux AG, par avis inséré dans la FOSC, cas échéant Bulletin Officiel
du canton du siège social ou tout autre organe de presse choisi par
le CA; par pli recommandé si les actionnaires sont connus. Selon
déclaration des administrateurs du 08.10.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes inscrites: Moillen, Marcel, de Ormont-Dessus, à
Martigny, président, avec signature collective à deux; Chevalley,
Jean-Pierre, de Attalens, à Chalais, secrétaire, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1520 du 10.10.2008
(04693956 / CH-621.3.007.260-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BT TRANSPORTS Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.006.798-4,
société à responsabilité limitée (FOSC no 241 du 12. 12. 2007,
p. 18, publ. 4243604). Nouvelle adresse: Rte du Simplon 81, Case
postale 6, 1895 Vionnaz.

Registre journalier no 1521 du 10.10.2008
(04694470 / CH-621.4.006.798-4)

■ Bureau technique Georges Rey-Bellet SA, à
M o n t h e y ,  CH-621.9.000.862-3, succursale de société anonyme
avec siège principal à Saint-Maurice (FOSC no 58 du 23. 03. 2005,
p. 14, publ. 2760798). Nouvelle adresse: Av. de la Gare 37 B, 1870
Monthey.

Registre journalier no 1522 du 10.10.2008
(04694472 / CH-621.9.000.862-3)

■ Fondation du chien Saint-Bernard, à Martigny, CH-
621.7.002.511-5, fondation (FOSC no 251 du 27. 12. 2005, p. 21,
publ. 3166220). Nouveau nom: Fondation du chien Saint-
Bernard en liquidation
. Dissolution d’office au sens de l’art.
88 al. 1 CCS par décision de l’autorité de surveillance du
14.03.2008. Inscription ou modification de personnes: Cuénoud,
Charles, de Lutry et Grandvaux, à Cully, liquidateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: président]; Mabillard,
Johnny, de Grimisuat, à Grimisuat, liquidateur, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président et trésorier];
Claivaz, Fabian, de Martigny, à Martigny, liquidateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: secrétaire].

Registre journalier no 1523 du 10.10.2008
(04693958 / CH-621.7.002.511-5)

■ GMG Distribution S.A., à Evionnaz, CH-550.0.125.841-
6, société anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2006, p. 14,
publ. 3493690). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Wollerau sous la nouvelle raison sociale ’ALTEA Invest-
ments AG’.

Registre journalier no 1524 du 10.10.2008
(04693960 / CH-550.0.125.841-6)

■ La Résidence des Marronniers SA, à Martigny, CH-
621.3.001.949-0, société anonyme (FOSC no 62 du 31. 03. 2005,
p. 17, publ. 2770296). Personnes et signatures radiées: Décaillet
née Meunier, Micheline, de Salvan, à Fully, présidente, avec sig-
nature individuelle; Décaillet, Jean-Marc, de Salvan et Vernayaz,
à Fully, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux avec Maurice Staub; Staub, Maurice, de Romanel-sur-Lau-
sanne, à Duillier, administrateur, avec signature collective à deux
avec Jean-Marc Décaillet. Inscription ou modification de per-
sonne: Russi, Bernard, de Saanen, à Saint-Sulpice VD, administ-
rateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1525 du 10.10.2008
(04694474 / CH-621.3.001.949-0)

■ RTB Corvaglia Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.006.036-1, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 79 du 25. 04. 2006, p. 14,
publ. 3347520). Nouvelle adresse: Rte du Simplon 81, Case pos-
tale 51, 1895 Vionnaz.

Registre journalier no 1526 du 10.10.2008
(04694476 / CH-621.4.006.036-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pro Consulting Finance, Bernard Vogt, à Martigny,
CH-621.1.007.754-8, entreprise individuelle (FOSC no 107 du
05. 06. 2008, p. 20, publ. 4507094). N’étant pas assujettie à l’in-
scription au RC selon art. 36 ORC, cette entreprise individuelle est
radiée à la demande de son titulaire.

Registre journalier no 1527 du 10.10.2008
(04693962 / CH-621.1.007.754-8)

■ Pro Consulting Immobilier, Bernard Vogt, à Mar-
t i g n y ,  CH-621.1.007.758-5, entreprise individuelle (FOSC no
117 du 19. 06. 2008, p. 21, publ. 4529362). N’étant pas assujettie
à l’inscription au RC selon art. 36 ORC, cette entreprise indivi-
duelle est radiée à la demande de son titulaire.

Registre journalier no 1528 du 10.10.2008
(04693964 / CH-621.1.007.758-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MES Quiroga Antezana et Imbach, à Sion, CH-
626.2.011.879-3, Rue des Remparts 14, 1950 Sion, nouvelle soci-
été en nom collectif. Début: 10. 10. 2008. But: marketing et com-
mercialisation de produits technologiques. Personnes inscrites:
Imbach, Raoul, de Lucerne, à Sion, associé, avec signature indi-
viduelle; Quiroga Antezana, Patricia, citoyenne américaine, à At-
lanta (USA), associée, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1780 du 10.10.2008
(04693966 / CH-626.2.011.879-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Seba Aproz SA, à Nendaz, CH-626.3.001.409-9, société
anonyme (FOSC no 137 du 17. 07. 2008, p. 22, publ. 4578150).
Modification des statuts: 16. 04. 2008. Nouvelle raison sociale:
Aproz Sources Minérales SA. [Modification des statuts sur
un point non soumis à publication].

Registre journalier no 1781 du 10.10.2008
(04693968 / CH-626.3.001.409-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Argo Capital Management Property Limited,
George Town, Cayman Islands, Zug branch
,  in  Z u g ,  CH-
170.9.001.252-0, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Argo Capital
Management Property Limited. Rechtsform Hauptsitz: Limited.
Hauptsitz: George Town (KY). Kapital Hauptsitz: USD 50’000.00;
Liberierung: USD 50’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Anlageberatung. Ein-
getragene Personen: Kloter, Michael, von Kloten, in Dietlikon, Lei-
ter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13594 vom 10.10.2008
(04693086 / CH-170.9.001.252-0)

■ Artist Booking AG (Artist Booking SA) (Artist
Booking Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.032.745-7, Zugerstrasse 77,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.09.2008. Zweck: Dienstleistungen in der Veranstaltungsbran-
che u.a. Vermittlung von Künstlern; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herzog, Rahel,
von Zürich, in Würenlos, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Herzog, Peter, von Zürich, in Würenlos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13595 vom 10.10.2008
(04693088 / CH-170.3.032.745-7)

■ ETHNOMEDIA GmbH, in Zug, CH-170.4.008.450-7, c/o
Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05.09.2008. Zweck: Sämtliche Tätigkeiten der Werbung, Re-
klame und Inserate; Betreiben von Schulungen, Marktforschung,
Strategieberatung und Consulting in Zusammenhang mit dem
Werbewesen und Marketing; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Veljaca, Darko, von Altstätten, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Prokic,
Nenad, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13596 vom 10.10.2008
(04693090 / CH-170.4.008.450-7)

■ Garage Markus Dittli, in Menzingen, CH-
170.1.007.339-2, Akelei, 6313 Edlibach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Garagenbetriebes, mecha-
nische und Carrosserie-Arbeiten ausführen. Eingetragene Perso-
nen: Dittli, Markus, von Gurtnellen, in Neuheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Dittli, Daniela, von Gurtnellen und Unter-
ägeri, in Neuheim, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13597 vom 10.10.2008
(04693092 / CH-170.1.007.339-2)

■ Karellas Management GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.451-5, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.10.2008. Zweck: Investitionstätigkeiten in verschiedenen Ge-
schäftsbereichen, namentlich im Währungs-, Aktien- und Immo-
bilienbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Donnerstag, 16.10.2008 126. Jahrgang

02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Amicorp Swiss Trustees GmbH (CH-
020.4.032.283-2), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00; Monpellier, Hein, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Chiam, Su Shen, malaysische Staatsange-
hörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13598 vom 10.10.2008
(04693094 / CH-170.4.008.451-5)

■ Maramax GmbH, in Cham, CH-170.4.008.452-0, Sinser-
strasse 41, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2008. Zweck: Beratung,
Organisation, Betreuung und Vermarktung von verschiedenen
Veranstaltungen, vormerklich Sportanlässe sowie Umsetzung von
Veranstaltungsrechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Borner, Bettina, von Hägendorf, in Baar, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 13599 vom 10.10.2008
(04693164 / CH-170.4.008.452-0)

■ Marathon Petroleum Swiss Holdings LLC (Mara-
thon Petroleum Swiss Holdings GmbH)
, in Z u g , CH-
170.4.008.453-1, c/o Dominik A. Schwerzmann, Gotthardstrasse
31, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.09.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen aller
Art, insbesondere an Unternehmen im Bereich der Gewinnung,
Bearbeitung und Lieferung von Erdöl sowie Erdgas, Raffinierung
dieser Rohstoffe in Treibstoff und andere Produkte wie auch des
Vertriebs an Kunden. Wahrung der Interessen der Marathon Oil
Gruppe, insbesondere im Zusammenhang mit Konzernfinanzie-
rungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Calde-
ran, Massimo Giuseppe, von Wallisellen, in Zürich, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lede-
rer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landry, Ste-
phen J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston (US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bliss, Mark A.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston (US), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marathon Petroleum
Dutch Holdings B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13600 vom 10.10.2008
(04693166 / CH-170.4.008.453-1)

■ Pasquale Mazzacane GmbH, in Baar, CH-
170.4.008.454-6, Pilatusstrasse 9, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
01.10.2008. Zweck: Entsorgung von Waren, Handel mit Antiqui-
täten und gebrauchten Gegenständen, aber auch mit neuen Pro-
dukten, vorwiegend solche für den Haushalt-, Büro- und Wohn-
bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mazzacane, Pasquale, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13601 vom 10.10.2008
(04693168 / CH-170.4.008.454-6)

■ Pylon Emissionshaus GmbH, in Zug, CH-170.4.008.455-
4, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2008. Zweck: Er-
stellung von Konzepten für Fondsstrukturen und Emissionen im
Auftrag von Initiatorengemeinschaften und Verkauf entsprechen-
der Konzepte an zukünftige Fonds mit Sitz im Ausland. Erbringt
im Auftrag von Initiatorengemeinschaften Hilfsdienstleistungen
in Form von Performance-Monitoring, Vertriebs-Support-Leis-
tungen und ähnliche Hilfstätigkeiten für im Ausland ansässige
Fondstrukturen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 150’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gehrig, Dr. Thomas, von Eschenbach LU, in Ennetbürgen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schröder, Dr. Rolf Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Karlsruhe (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13602 vom 10.10.2008
(04693170 / CH-170.4.008.455-4)

■ Real Invest Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.032.746-
5, c/o p-bridge GmbH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2008. Zweck: Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF

100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steinemann, Waldemar, von Bibern SH,
in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mamie, Richard Daniel, von Bonfol, in Dälli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13603 vom 10.10.2008
(04693172 / CH-170.3.032.746-5)

■ Rocs Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.008.456-2, c/o crs
steiner treuhand, Bahnhofstrasse 28, 6301 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.09.2008, 08.10.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Arten und
entsprechenden Beratungsgeschäften, hauptsächlich im Bereich
der Medizin-Produkte und insbesondere auf dem Gebiet der Oral
Produkte und Pflege; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Chris-
tine, von Walterswil BE und Zollikon, in Zug, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Rigstad-An-
dersen, Thomas, von Muggio, in Zürich, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13604 vom 10.10.2008
(04693174 / CH-170.4.008.456-2)

■ Rotach Consulting, in Steinhausen, CH-170.1.007.340-
0, Bannstrasse 40B, 6312 Steinhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Consulting, Interimsmanagement und Pro-
jektleitungen. Eingetragene Personen: Rotach, Heinrich, von He-
risau, in Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13605 vom 10.10.2008
(04693176 / CH-170.1.007.340-0)

■ Shukran GmbH, in Zug, CH-170.4.008.445-1, c/o Buchhal-
tungs- und Revisions-AG, Bundesstrasse 3, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.09.2008. Zweck: Vermittlung und Abschluss von Geschäften al-
ler Art im Infrastrukturbereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Broxup, Paul, britischer Staatsangehöri-
ger, in Thônex, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Al-
lina, Thomas, von Luzern, in Genéve, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13606 vom 10.10.2008
(04694090 / CH-170.4.008.445-1)

■ Studio lV GmbH, in Zug, CH-170.4.008.457-8, Gotthard-
strasse 31, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.10.2008. Zweck: Organisation
von Photoproduktionen und damit zusammenhängende Dienst-
leistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schilling, Irène, von Zürich, Sagogn, Hauptwil-Gottshaus und St.
Moritz, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 13607 vom 10.10.2008
(04693178 / CH-170.4.008.457-8)

■ TecPro Technologies AG (TecPro Technologies SA)
(TecPro Technologies Ltd) (TecPro Technologies
Inc)
, in Z u g , CH-170.3.032.747-0, Dammstrasse 19, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2008.
Zweck: Forschung, Entwicklung und Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Ölförderung und Umwelttechnik; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Girardet, Alain, von Suchy und Crissier, in Unterä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13608 vom 10.10.2008
(04693180 / CH-170.3.032.747-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adtech Advanced Technologies AG, in Walchwil, CH-
170.3.008.983-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006,
S. 19, Publ. 3339200). Statutenänderung: 17.09.2008. Aktien neu:

100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiss,
Julius, österreichischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Naumann, Katja, deutsche Staats-
angehörige, in Qingdao (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13610 vom 10.10.2008
(04693608 / CH-170.3.008.983-7)

■ Advancetec Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.267-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 18, Publ.
3789996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13611 vom 10.10.2008
(04693610 / CH-170.3.024.267-3)

■ Alligator Boots AG, in Baar, CH-170.3.032.093-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 21, Publ. 4584756).
Statutenänderung: 23.09.2008. Aktienkapital neu: CHF
1’700’000.00 [bisher: CHF 1’400’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’700’000.00 [bisher: CHF 1’400’000.00]. Aktien
neu: 10 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10’000.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 16 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100’000.00. [bisher: 10 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10’000.00 (Stimmrechtsaktien), 13 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
23.09.2008 wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF
300’000.00 durch Verrechnung liberiert, wofür 3 Namenaktien zu
CHF 100’000.00 ausgegeben wurden.

Tagesregister-Nr. 13612 vom 10.10.2008
(04693182 / CH-170.3.032.093-6)

■ Alocat AG, in Zug, CH-170.3.025.534-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 20, Publ. 4645098). Statutenän-
derung: 06.10.2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 13613 vom 10.10.2008
(04693612 / CH-170.3.025.534-2)

■ Aquila Verlags AG, in Cham, CH-170.3.029.193-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 20, Publ. 4205458).
Statutenänderung: 19.03.2008. Firma neu: Leolux AG. Domizil
neu: c/o Capitalvision Invest AG, Riedstrasse 1, 6330 Cham. Zweck
neu: Import von und Handel mit Textilien aller Art, Betrieb von
Boutiquen der Bekleidungsindustrie sowie Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Todorovic, Dejan, von Aarau, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vier-
wald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aumiller, Edmund Winfried, von Ad-
liswil, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG (CH-
320.3.054.732-8), in Spreitenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13614 vom 10.10.2008
(04693184 / CH-170.3.029.193-7)

■ Ascot Investment AG, in Risch, CH-170.3.029.454-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 18, Publ.
3453570). Statutenänderung: 04.08.2008. Sitz neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Irma Zemp Treuhand, in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13615 vom 10.10.2008
(04694092 / CH-170.3.029.454-4)

■ Attempo 11 AG, in Zug, CH-170.3.032.444-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 18, Publ. 4588068). Sta-
tutenänderung: 02.10.2008. Firma neu:&