logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 200 Mercredi, 15.10.2008 126. année

No 200 Mercoledì, 15.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 9
GR 9
JU 9

LU 10
NE 11
NW 11
OW 11
SG 11

SH 14
SO 14
SZ 14
TG 15
TI 16

UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bianco Transport, in Brugg, CH-400.1.030.722-0, Bu-
chenweg 15, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Bianco, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Brugg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8408 vom 09.10.2008
(04691410 / CH-400.1.030.722-0)

■ Brot Egge Mansour, in Gebenstorf, CH-400.1.030.704-
7, Dorfstrasse 5, 5412 Gebenstorf, , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Bäckerei sowie Verkauf von Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Mansour, Rachele, von Spreiten-
bach, in Gebenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8409 vom 09.10.2008
(04691412 / CH-400.1.030.704-7)

■ INTERA Incorporated, Austin (USA), Swiss Branch
Baden
, in B a d e n , CH-400.9.031.003-3, c/o Treuhandbüro G.
Deragisch, Obere Gasse 2, 5402 Baden, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: INTERA Incorpora-
ted. Rechtsform Hauptsitz: Incorporation, Gesellschaft nach dem
Recht des Bundesstaates Texas, US. Hauptsitz: Austin (Texas, US).
Zweck Hauptsitz: Ausübung jeder und aller rechtsmässigen Ge-
schäftstätigkeiten, zu denen eine Gesellschaft nach Gesellschafts-
recht des Bundesstaates Texas gegründet werden. Kapital Haupt-
sitz: USD 2’500’000.00, Liberierung: USD 1’209’678.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Auf einer bestehenden Beziehung
mit NAGRA aufzubauen und dieselbe in ihren Bemühungen um
die Anlage einer geologischen Endlagerung in der Schweiz mit ei-
ner breiteren Auswahl an hochentwickelten Konstruktions- und
Analysedienstleistungen zu versehen sowie Nutzung in Europa zur
Vermarktung von Dienstleistungen der INTERA in den Bereichen
der geologischen Abfallisolierung und der Wasserversorgungsmo-
dellierung an bestehende und zukünftige Klienten in anderen eu-
ropäischen Ländern. Eingetragene Personen: Deragisch, Georges,
von Sedrun, in Lengnau AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8410 vom 09.10.2008
(04691578 / CH-400.9.031.003-3)

■ TechniToys GmbH, in Dottikon, CH-400.4.030.982-2, c/o
Andreas Degasper, Fildistrasse 17, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.09.2008. Zweck: Handel mit, Vertrieb, Import und Export von
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Spielwaren
und Waren für Spiel und Hobby; kann eigene Produkte entwickeln
und fertigen lassen, Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Techni-Toys, Andreas Degasper, in Dottikon (CH-
400.1.027.092-6), gemäss Vertrag vom 02.09.2008 und Übernah-
mebilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF 117’587.14 und
Passiven von CHF 45’686.34, wofür CHF 14’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 57’900.80 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen: Degasper, An-

dreas, von Zürich, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Rey, Willy, von Geltwil, in Villmergen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Oertli, Christian, von Ossingen, in Winterberg ZH, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8411 vom 09.10.2008
(04691580 / CH-400.4.030.982-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK-NUR Transporte GmbH in Liquidation, in Sis-
s e l n , CH-400.4.024.688-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 2, Publ. 4505104). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Laufenburg vom 08.07.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 8412 vom 09.10.2008
(04691820 / CH-400.4.024.688-2)

■ AMG Turgi AG, in Gebenstorf, CH-400.3.914.212-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 1, Publ.
3550488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pantillon-Däpp, Sonja, von Bas-Vully, in Rohr AG, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Flechsen-
haar, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8413 vom 09.10.2008
(04691822 / CH-400.3.914.212-3)

■ Anafox Treuhand, AG für Treuhand und Steuerbe-
ratung
, in Z o f i n g e n , CH-400.3.002.299-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 1, Publ. 4664340). Firma neu:
Anafox Treuhand, AG für Treuhand und Steuerbera-
tung in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 07.10.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 07.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8414 vom 09.10.2008
(04691582 / CH-400.3.002.299-9)

■ Ascar AG, in Safenwil, CH-400.3.017.524-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, Publ. 4325478). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von Bä-
retswil, in Oberengstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Stutz, Markus, von Hilfikon, in Dieti-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8415 vom 09.10.2008
(04691824 / CH-400.3.017.524-4)

■ Avenir Lerncenter Stefan Achermann, in Bremgar-
t e n  A G , CH-400.1.026.786-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2005, S. 1, Publ. 3058422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Franziska, von Ober-
langenegg und Entlebuch, in Bremgarten AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8416 vom 09.10.2008
(04691826 / CH-400.1.026.786-6)

■ Beauty Center Charmelle GmbH, in Aarau, CH-
400.4.024.451-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
119 vom 25.06.2003, S. 1, Publ. 1051598). Statutenänderung:
24.09.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Doris, von
Mümliswil-Ramiswil, in Eppenberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Rosmarie,
von Rüttenen, in Eppenberg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00].
Tagesregister-Nr. 8418 vom 09.10.2008
(04691830 / CH-400.4.024.451-7)

■ B.i.G. GmbH, in Unterkulm, CH-400.4.028.935-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007,
S. 1, Publ. 4022782). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederer, Rüdiger, von Wolfhalden, in Unterkulm,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mack, Nicolas, von Baden, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 8417 vom 09.10.2008
(04691828 / CH-400.4.028.935-0)

■ Brauerei Karbacher AG, Filiale Aarau, in Aarau, CH-
400.9.007.993-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2004, S. 1, Publ. 2523982), mit Hauptsitz in: Schönenwerd.
Firma neu: Brauerei Karbacher AG in Liquidation, Fili-
ale Aarau
. Firma Hauptsitz neu: Brauerei Karbacher AG in Li-
quidation [bisher: Firma: Brauerei Karbacher AG].Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: Konkurseröffnung über die Gesellschaft am
Hauptsitz mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Olten-Gösgen
vom 24.09.2008, 11 Uhr.
Tagesregister-Nr. 8419 vom 09.10.2008
(04691832 / CH-400.9.007.993-3)

■ DSM Nutritional Products AG, in Kaiseraugst, CH-
270.3.012.805-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 1, Publ. 4665110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tanda, Stephan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Glashütten (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staal, Leendert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8420 vom 09.10.2008
(04691834 / CH-270.3.012.805-7)

■ DSM Nutritional Products Holding AG, in Kaiser-
a u g s t , CH-160.3.003.004-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2008, S. 2, Publ. 4337782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tanda, Stephan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Glashütten (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staal, Leendert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8421 vom 09.10.2008
(04691836 / CH-160.3.003.004-1)

■ flowbe AG, in Gränichen, CH-400.3.025.251-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 1, Publ. 2173510).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich in
das Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8444 vom 09.10.2008
(04691774 / CH-400.3.025.251-2)

■ Gärtnerei Leuenberger AG, in Laufenburg, CH-
400.3.006.671-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2006, S. 1, Publ. 3493518). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, René 1970, von Wolhusen, in Laufen-
burg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger, René, von Wol-
husen, in Laufenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8422 vom 09.10.2008
(04691838 / CH-400.3.006.671-5)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

■ Gränacher Transport und Kinderbrockenhaus, in
E h r e n d i n g e n , CH-400.1.023.398-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 2, Publ. 3759268). Firma neu:
Gränacher Transport. Domizil neu: Erli 2, 5420 Ehrendin-
gen. Zweck neu: Transporte und Kurierdienste.
Tagesregister-Nr. 8423 vom 09.10.2008
(04691584 / CH-400.1.023.398-7)

■ KIA Motors AG, in Safenwil, CH-020.3.909.481-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 2, Publ. 4644954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von
Bäretswil, in Oberengstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Stutz, Markus, von Hilfikon, in Die-
tikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8424 vom 09.10.2008
(04691840 / CH-020.3.909.481-4)

■ Leureko AG, in Laufenburg, CH-400.3.017.269-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 2, Publ. 3493556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Martin,
von Wolhusen, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger,
René, von Wolhusen, in Laufenburg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger,
René 1970, von Wolhusen, in Laufenburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8425 vom 09.10.2008
(04691842 / CH-400.3.017.269-2)

■ Marc Moser + Reto Colombo Innen-Architektur
GmbH
, in A a r a u , CH-400.4.019.758-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8621). Sta-
tutenänderung: 29.08.2008. Firma neu: Moser + Colombo
Innenarchitektur GmbH
. Domizil neu: Laurenzenvor-
stadt 89, 5000 Aarau. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colombo, Reto
B., von Meilen, Wädenswil und Richterswil, in Aarau, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von
Meilen und Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Moser, Marc E., von Neuhausen am Rheinfall, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8426 vom 09.10.2008
(04691586 / CH-400.4.019.758-0)

■ Mega Haustechnik AG, in Niederlenz, CH-
400.3.015.858-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2007, S. 2, Publ. 3990222). Statutenänderung: 25.09.2008.
Zweck neu: Vermittlung von Energie- und Heizungsbauverträgen,
Handel mit haustechnischen Artikeln sowie Übernahme sämtli-
cher Bautätigkeiten als Generalunternehmerin; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten.. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: consocontrol ag, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8427 vom 09.10.2008
(04691588 / CH-400.3.015.858-8)

■ Neue Emak GmbH, in Küttigen, CH-400.4.021.987-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001,
S. 344). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 8428 vom 09.10.2008
(04691844 / CH-400.4.021.987-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Coop Aargau, in
S c h a f i s h e i m , CH-400.7.903.153-7, Stiftung (SHAB Nr. 111
vom 11.06.2004, S. 2, Publ. 2304960). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Coop Aargau in Liquidation
. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 02.06.2008
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hitz, Anton, von Untersiggenthal, in Hun-
zenschwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wild, Brigitte, von
Aarwangen, in Erlinsbach, Mitglied des Stiftungsrates und Aktu-
arin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Drack, René Ulrich, von Ober-
siggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8429 vom 09.10.2008
(04692240 / CH-400.7.903.153-7)

■ PICOBELLO Hintermann & Malgo GmbH, in Beinwil
a m  S e e , CH-400.4.020.155-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 1, Publ. 1012962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malgo,
Benjamin, niederländischer Staatsangehöriger, in Giethoorn
(NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hintermann, Hans Rudolf, von Beinwil
am See, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8430 vom 09.10.2008
(04691750 / CH-400.4.020.155-8)

■ Revisio Partner AG, in Zofingen, CH-400.3.004.691-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 2, Publ.
4664350). Firma neu: Revisio Partner AG in Liquidation.
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 07.10.2008
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.10.2008, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8431 vom 09.10.2008
(04691560 / CH-400.3.004.691-5)

■ Rimaro AG, bisher in Biel-Benken, CH-280.3.008.451-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 4, Publ.
2750902). Gründungsstatuten: 09.03.2005, Statutenänderung:
04.09.2008. Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu: Im Bue-
bechilch 2, 4303 Kaiseraugst, . Zweck: Erstellung von Liegenschaf-
ten sowie Kauf und Verkauf von Grundstücken. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudolf Hauri, dipl. Steuerexperte (CH-
280.1.919.492-7), in Buus, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martinelli, Marianne, von Vacallo, in
Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel-Benken]; Richy, Roland, von Riehen, in Gempen,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel-Benken].
Tagesregister-Nr. 8432 vom 09.10.2008
(04691562 / CH-280.3.008.451-9)

■ Serna Coiffure GmbH, in Baden, CH-400.4.018.529-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29.08.2000, S. 5874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Uitikon Waldegg,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Musumeci, Orazio, italienischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8433 vom 09.10.2008
(04691752 / CH-400.4.018.529-2)

■ Soprema, in Spreitenbach, CH-020.3.005.578-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 2, Publ. 2857192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaxy,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8434 vom 09.10.2008
(04691754 / CH-020.3.005.578-3)

■ Steinteam, Inh. G. Herter, in Wettingen, CH-
400.2.026.827-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2008, S. 2, Publ. 4521192). Sitz neu: M ö h l i n . Domizil neu:
Schallengasse 30, 4313 Möhlin, . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herter, Gabriella, von Zürich, in Möhlin, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].
Tagesregister-Nr. 8435 vom 09.10.2008
(04691756 / CH-400.2.026.827-0)

■ SUBARU SCHWEIZ AG, in Safenwil, CH-020.3.924.891-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, Publ.
4325536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel,
Werner, von Bäretswil, in Oberengstringen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Stutz, Markus, von
Hilfikon, in Dietikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8436 vom 09.10.2008
(04691758 / CH-020.3.924.891-0)

■ Toyota AG, in Safenwil, CH-400.3.927.060-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, Publ. 4519828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kammer-
mann, Markus, von Bowil, in Biel BE, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stössel, Werner, von Bäretswil, in Oberengstringen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Stutz, Markus,
von Hilfikon, in Dietikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8437 vom 09.10.2008
(04691760 / CH-400.3.927.060-6)

■ WeGa Treuhand GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.192-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2006, S. 2, Publ. 3381040). Domizil neu: Bahnhofstrasse
107, 4313 Möhlin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Sandra, von Basel, in Möhlin, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8438 vom 09.10.2008
(04691762 / CH-400.4.026.192-8)

■ Winet Network Solutions AG, in Fislisbach, CH-
400.3.026.349-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 2, Publ. 4421708). Statutenänderung: 27.02.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pa-
narex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bodamer, Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Roland, von Eggiwil,
in Bäriswil BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPB Treuhand AG (CH-036.3.041.215-3), in Kö-
niz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8439 vom 09.10.2008
(04691764 / CH-400.3.026.349-8)

■ Zofinger Tagblatt AG, in Zofingen, CH-400.3.908.238-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 2, Publ.
4438332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moor, Hans, von Brittnau, in Strengelbach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle, Al-
bert, von Wynigen, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hans-
Jakob, von Schönenberg ZH, in Strengelbach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Strickler, Dr. Hans Jakob, Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schönle, Felix, von Rothrist, in
Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 8440 vom 09.10.2008
(04691766 / CH-400.3.908.238-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aloha Style GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.028.499-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 1, Publ. 4631574). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8441 vom 09.10.2008
(04691768 / CH-400.4.028.499-4)

■ AMB Alpha Maschinenbau AG in Liquidation, in Zo-
f i n g e n , CH-400.3.019.797-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01.07.2008, S. 1, Publ. 4552280). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8442 vom 09.10.2008
(04691770 / CH-400.3.019.797-8)

■ Filosi Vouillamoz Architekten GmbH in Liquida-
tion
, in A a r a u , CH-400.4.027.015-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 1, Publ.
4482700). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8443 vom 09.10.2008
(04691772 / CH-400.4.027.015-6)

■ H. Keigel Kommunalfahrzeug AG in Liquidation, in
B a d e n , CH-400.3.003.626-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2008, S. 2, Publ. 4360144). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8445 vom 09.10.2008
(04691776 / CH-400.3.003.626-6)

■ Oneway Alessandroni & Monetti, in Mellingen, CH-
400.2.028.354-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 1, Publ. 4049856). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8446 vom 09.10.2008
(04691564 / CH-400.2.028.354-5)

■ ProMediCos AG in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.3.028.058-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 2, Publ. 4552276). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 8447 vom 09.10.2008
(04691778 / CH-400.3.028.058-8)

■ Roland Walser Plattenbeläge GmbH in Liquidation,
in W o h l e n   A G , CH-400.4.018.407-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 4, Publ.
4600350). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8448 vom 09.10.2008
(04691780 / CH-400.4.018.407-1)

■ SIBAC GmbH in Liq. in Fisibach, CH-400.4.021.670-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 2, Publ. 4635590). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8449 vom 09.10.2008
(04691782 / CH-400.4.021.670-0)

■ Techni-Toys, Andreas Degasper, in Dottikon, CH-
400.1.027.092-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2007, S. 2, Publ. 4189962). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die TechniToys GmbH (CH-
400.4.030.982-2), in Dottikon übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 8450 vom 09.10.2008
(04691566 / CH-400.1.027.092-6)

■ Ukaj Bau, in Unterkulm, CH-400.1.030.372-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 1, Publ. 4456942).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 8451 vom 09.10.2008
(04691568 / CH-400.1.030.372-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oberfricktal in Liquida-
tion
, in G i p f - O b e r f r i c k , CH-400.5.001.854-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 2, Publ. 4587794). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8452 vom 09.10.2008
(04691784 / CH-400.5.001.854-0)

■ VRT Swiss Immobilien & Generalbau GmbH in Li-
quidation
, in B i r m e n s t o r f  A G , CH-400.4.028.934-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008,
S. 2, Publ. 4560584). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8453 vom 09.10.2008
(04691786 / CH-400.4.028.934-5)

■ Yagbasan GmbH in Liquidation, in Hausen AG, CH-
400.4.025.208-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 2, Publ. 4178066). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8454 vom 09.10.2008
(04691788 / CH-400.4.025.208-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schwendi Immo GmbH, in Speicher, CH-
300.4.015.943-1, Rickstrasse 34, 9037 Speicherschwendi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung
und den Verkauf von Liegenschaften sowie deren Verwaltung und
Finanzierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: H & K Finanz GmbH (CH-300.4.014.952-3), in
Speicher, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100; Zünd + Partner GmbH (CH-300.4.014.774-3), in Spei-
cher, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Knechtle, Franz, von Appenzell, in Speicher, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Fredy,
von Altstätten, in Speicherschwendi (Speicher), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Daniel, von Masein,
in Speicherschwendi (Speicher), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1184 vom 09.10.2008
(04691936 / CH-300.4.015.943-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALID Office Holding AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.240-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 2, Publ. 3803298). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Degersheim im Handels-
register von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1185 vom 09.10.2008
(04692456 / CH-300.3.015.240-1)

■ Gesundes Leben GmbH in Liquidation, in Teufen
A R ,  CH-300.4.014.951-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 3, Publ. 4655054). Eröffnung
des Konkurses über die bereits aufgelöste Gesellschaft gemäss Ent-
scheid des Kantonssgerichtspräsidiums von Appenzell Ausserrho-
den vom 07.10.2008, mit Wirkung ab dem 07.10.2008, 14.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 1186 vom 09.10.2008
(04691938 / CH-300.4.014.951-8)

■ Senioren-Heim Bad Säntisblick AG, in Waldstatt,
CH-300.3.012.578-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2008, S. 3, Publ. 4638264). Statutenänderung:
10. 10. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Bad Säntisblick Holding AG, in Waldstatt (CH-300.3.015.838-9),
gemäss Fusionsvertrag vom 24.09.2008 und Bilanz per
02.09.2008. Aktiven von CHF 787.439.56 - unter welchen die Ak-
tien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 687’439.56 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind die Führung einer Senioren-Pension sowie der
Betrieb einer öffentlichen Gaststätte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
28.10.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung von Verena und Bernhard Walz, beide von und in
Waldstatt, die Aktiven und Passiven des Altersheimes ’Bad Säntis-
blick’, in Waldstatt, zum Maximalpreis von CHF 500’000 zu kau-
fen.). Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail.
Tagesregister-Nr. 1187 vom 09.10.2008
(04692458 / CH-300.3.012.578-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bad Säntisblick Holding AG, in Waldstatt, CH-
300.3.015.838-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 1, Publ. 4567344). Löschungsgrund: Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Seinioren-
Heim Bad Säntisblick AG, in Waldstatt (CH-300.3.012.578-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1188 vom 09.10.2008
(04692460 / CH-300.3.015.838-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denner-Satellit, A. Mägert, in Aarwangen, CH-
036.1.043.131-7, Langenthalstrasse 21, 4912 Aarwangen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Denner-Sa-
telliten. Eingetragene Personen: Mägert, Alice, von Reichenbach
im Kandertal, in Recherswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11534 vom 09.10.2008
(04691654 / CH-036.1.043.131-7)

■ eidias GmbH, in Bern, CH-036.4.043.132-0, Sandrain-
strasse 93, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informationstechnologie, insbesondere auf den Gebieten Be-
ratung, Revision und Entwicklung. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen aufbauen, gründen, erwer-
ben oder Unternehmen verkaufen. Sie kann mit Waren jeglicher
Art handeln sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 08.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Galfo, Sandro, von
Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11535 vom 09.10.2008
(04691656 / CH-036.4.043.132-0)

■ ’Fleisch und Meer’ AG, in Bern, CH-036.3.043.130-0,
Kleiner Muristalden 40, 3006 Bern , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.09.2008, 08.10.2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomiebetrieben, den
Handel mit Waren des Gastronomiebetriebes sowie das Erbringen
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 19.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lanz, Marcel, von
Madiswil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stacho, Pa-
vel, von Muri bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz-Hans, Simone, von Madis-
wil und Jeuss, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 11533 vom 09.10.2008
(04691652 / CH-036.3.043.130-0)

■ Image Translation GmbH (Image Translation Sàrl)
(Image Translation Ltd liab. Co)
, in B e r n , CH-
036.4.043.133-1, Melchiorstrasse 7, 3027 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.10.2008. Zweck: Produktion und Verkauf von Produkten in den
Bereichen Multimedia, Marketing und Design. Ferner bezweckt
die Gesellschaft die Erbringung von Unternehmensberatung so-
wie Übersetzungsservices. Sie kann Immaterialgüterrechte und

Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Khaslavskaya-Madsen, Svetlana, russische Staats-
angehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11536 vom 09.10.2008
(04691658 / CH-036.4.043.133-1)

■ Kobel Sandra - kobu.ch, in Bern, CH-036.1.043.134-1,
Freiburgstrasse 157, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Personalmanagement im Gesundheitsbereich u.a.
Referentin. Eingetragene Personen: Kobel, Sandra, von Langnau
im Emmental, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11537 vom 09.10.2008
(04691660 / CH-036.1.043.134-1)

■ MOBILE PFLEGE UND BETREUUNG SCHIBLER, in Ni-
d a u , CH-036.1.043.135-6, Unterer Kanalweg 45, 2560 Nidau,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Medizinische
Pflege nach Spitalaustritt oder Langzeitpflege. Betreuung chro-
nisch Kranker. Unterstützung bei psychischen Erkrankungen.
Eingetragene Personen: Schibler, Edith Christine, von Biberist, in
Nidau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11538 vom 09.10.2008
(04691662 / CH-036.1.043.135-6)

■ Schindler Stunts, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
036.1.043.136-4, Kunoweg 60, 3047 Bremgarten bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Planen und Ausführen
von Stunts und Spezialeffekten, Unterstützung von Stuntteams.
Eingetragene Personen: Schindler, Bettina, von Niederwichtrach,
in Bremgarten bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11539 vom 09.10.2008
(04691664 / CH-036.1.043.136-4)

■ STELTIX Schweiz AG, in Bern, CH-036.3.043.137-9, Mor-
genstrasse 129, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Be-
ratung, Dienstleistungen, Entwicklung und Handel im Software-
und Hardwarebereich sowie Ausübung damit zusammenhängen-
der Tätigkeiten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten oder ver-
äussern und Immaterialgüterrechte, Lizenzen und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: von Wijk, Johannes Evert Nicolaas Franciscus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Leersum (NL), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Patric, von Schänis, in
Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Girod, Sylvain, von Ormont-Dessus, in Estavayer-le-Lac,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nepustil, Jiri, von Kloten, in
Berikon-Widen ., mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammat-
ter, Roger, von Eischoll, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnet Treuhand AG (CH-100.3.786-973-5), in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11540 vom 09.10.2008
(04691666 / CH-036.3.043.137-9)

■ Stiftung Pro Missio Europa, in Münsingen, CH-
036.7.043.138-9, c/o ICA International Christian Aid Stiftung, Im
Luchli 1, 3110 Münsingen, Postadresse: Postfach 1375, 3110
Münsingen. Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
18.09.2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt: die Berufung, die Frei-
setzung, das Training, die Aussendung sowie das Mentoring/Coa-
ching und die Unterstützung (ideell und materiell/finanziell) von
Pionieren, Gemeindegründern bzw. Gemeindegründungsteams;
die Reproduktion und das Networking von Gemeindegrün-
dungsteams; die Gründung und Förderung von christlichen Ba-
siskirchen bzw. von christlichen Basiskirchenbewegungen, wenn
möglich in unerreichten Städten, Dörfern, Regionen, Volksgrup-
pen, Bereichen der Gesellschaft und Subkulturen gesamtschwei-
zerisch und international. Die Stiftung ist gesamtschweizerisch,
europäisch und international als christliches Hilfs- und Missions-
werk tätig. Die Stiftung ist zur Erreichung ihres Zwecks berechtigt,
Liegenschaften und Grundstücke zu mieten, zu erwerben, zu ver-
walten und zu veräussern. Die Stiftung kann sich mit anderen Stif-
tungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung vereinigen. Die
Stiftung ist parteipolitisch neutral. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bärtsch, Florian, von
Jenaz, in Rümlang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schiffhauer, Peter, von Schaffhausen, in Reussbühl (Lit-
tau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Adrian,
von Wohlen bei Bern, in Sempach Stadt (Sempach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Dr. Marco, von Amden, in
Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HST Treu-
hand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11541 vom 09.10.2008
(04691668 / CH-036.7.043.138-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AARBERGERGASSE NR. 36 AG, in Bern, CH-
035.3.003.264-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22.09.2003, S. 2, Publ. 1179782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Paul, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11543 vom 09.10.2008
(04692172 / CH-035.3.003.264-4)

■ AC Shop GmbH, in Bern, CH-035.4.032.990-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 3,
Publ. 3436584). Statutenänderung: 27.02.2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Lebensmitteln und Handel
mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 27.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Neue] Weitere Adresse: Elisa-
bethenanlage 7, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anantharajah, Kanagasabai, von Zolliko-
fen, in Zollikofen, GS und GF, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Anantharajah, Cherry Jasintha,
Bürgerin von Sri Lanka, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parakira-
masingam, Hemavannan, von Thun, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00; Hemavannan, Jasotha, sri-lankische Staats-
angehörige, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11544 vom 09.10.2008
(04691672 / CH-035.4.032.990-6)

■ ANNAX information systems AG, in Bern, CH-
036.3.041.952-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 3, Publ. 4656300). Statutenänderung: 08.10.2008.
Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n . Domizil neu: Worbstrasse 201, 3073
Gümligen.
Tagesregister-Nr. 11545 vom 09.10.2008
(04692174 / CH-036.3.041.952-2)

■ ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband, in
B e r n , CH-035.6.031.035-2, Verein (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 3, Publ. 4049210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Carlo, von Oberegg, in
Oberegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbach,
Walter, von Wolhusen und Werthenstein, in Wolhusen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstutz, Adrian, von Sigriswil, in
Schwanden (Sigriswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galliker, Peter, von Luthern, in Nebikon, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11546 vom 09.10.2008
(04692176 / CH-035.6.031.035-2)

■ Atlas Copco (Schweiz) AG, in Studen  BE, CH-
073.3.000.127-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2008, S. 3, Publ. 4610626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Redlich, Erland, schwedischer
Staatsangehöriger, in Saint-Raphael (FR), Mitglied (Adm.), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11547 vom 09.10.2008
(04692178 / CH-073.3.000.127-8)

■ BFM Béton Frais Moutier SA, à Belprahon, CH-
073.3.004.184-4, société anonyme (No. FOSC 16 de 24.01.2005,
P. 5, Publ. 2665424). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mül-
ler, Fritz, de Hasle bei Burgdorf, à Seedorf BE, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Wälti, Erich, de Grenchen, à Subingen, administrateur,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 11548 du 09.10.2008
(04692180 / CH-073.3.004.184-4)

■ Blausee AG, in Kandergrund, CH-092.3.001.104-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 3, Publ.
4453072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossrieder, Marius, von Bösingen, Schmitten FR und Wün-
newil-Flamatt, in Ittigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 11549 vom 09.10.2008
(04692182 / CH-092.3.001.104-6)

■ Demara AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.548-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 4, Publ. 3314716).
Statutenänderung: 12.08.2008, 30.09.2008. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jürg Sutter, von Kölliken, in Sutz-Lattrigen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11550 vom 09.10.2008
(04692184 / CH-073.3.000.548-4)

■ Erich Portner AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.011.193-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 3, Publ.
3325270). Statutenänderung: 07.10.2008. Firma neu: Erich
Portner AG in Liquidation
. Sitz neu: W o r b . Domizil neu:

Eggwaldstrasse 34, 3076 Worb. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.10.2008 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hildebrandt-
Schmid, Maria, von Thun, in Wabern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Silvia, von Berneck, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
ner-Pellicioli, Erica Anna, von Wahlern, in Worb, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 11551 vom 09.10.2008
(04692792 / CH-035.3.011.193-9)

■ Forum AG, in Bern, CH-035.3.012.499-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9300). Statutenänderung:
30.09.2008. Sitz neu: W a l d   B E . Domizil neu: Willishalten 278,
3086 Zimmerwald. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
schaffung und Verbreitung von Informationen über Unterneh-
mer- und Branchenprobleme. Sie kann verlegerische Aktivitäten
aller Art verfolgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Purtschert, Robert Dr., von Luzern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Siegrist, Dora, von Rünenberg, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tschumi + Partner Treuhand AG,
in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Peter, von Urnäsch, in Wald, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern, Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11552 vom 09.10.2008
(04691674 / CH-035.3.012.499-7)

■ Fuhrer Engineering AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.015.124-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005,
S. 4, Publ. 2742634). Statutenänderung: 20.08.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UFB Treuhand AG, in Biel BE, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 11553 vom 09.10.2008
(04692186 / CH-073.3.015.124-6)

■ Gasser Finanzplanung, in Bern, CH-035.1.032.537-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 4, Publ.
2012214). Domizil neu: Wangenstrasse 86A, 3018 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Markus, von Belp, in
Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Os-
termundigen].
Tagesregister-Nr. 11554 vom 09.10.2008
(04692188 / CH-035.1.032.537-2)

■ Gasthof Ochsen AG, Kirchdorf, in Kirchdorf  BE, CH-
035.3.008.461-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.1998, S. 7910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11555 vom 09.10.2008
(04692190 / CH-035.3.008.461-8)

■ Hess AG, in Köniz, CH-035.3.000.464-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 4, Publ. 4614298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grossrieder, Ma-
rius, von Bösingen, Schmitten FR und Wünnewil-Flamatt, in It-
tigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Astrom, Hans,
schwedischer Staatsangehöriger, in Echandens, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11556 vom 09.10.2008
(04692192 / CH-035.3.000.464-1)

■ Hess Art Collection AG, in Köniz, CH-035.3.018.010-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 5, Publ.
4211360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossrieder, Marius, von Bösingen, Schmitten FR und Wün-
newil-Flamatt, in Ittigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11557 vom 09.10.2008
(04692194 / CH-035.3.018.010-4)

■ Käsereigenossenschaft Reutigen, in Reutigen, CH-
092.5.002.252-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006,
S. 5, Publ. 3676842). Statutenänderung: 09.09.2008. Domizil
neu: c/o Hans Rudolf Krebs, Moos, 3647 Reutigen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: a) eine möglichst vorteilhafte und ratio-
nelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung
der entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; b)
die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; c) sie kann auch Grundeigen-
tum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten; d) die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglie-
der. Anteilscheine neu: [Die Bemerkung ’Anteilscheinkapital auf-
gehoben’ wird von Amtes wegen gestrichen.]. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet neu in erster Linie deren

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

Vermögen; reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder per-
sönlich und solidarisch.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich, durch Anschlag
in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 25.09.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung be-
treffend Zeichnungsberechtigungen, da nicht unter Rubrik Be-
merkungen gehörend.] [gestrichen: Präsident oder Vizepräsident
zeichnen kollektiv zu zweien mit Sekretär oder Kassier.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Daniel, von Be-
atenberg, in Reutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder Kassier [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Indermühle, Hans, von Amsoldin-
gen, in Reutigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder Kassier [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Krebs, Hans-Rudolf, von Reuti-
gen, in Reutigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Kernen, Christian, von
Reutigen, in Reutigen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 11559 vom 09.10.2008
(04691676 / CH-092.5.002.252-0)

■ Lemma SA Systèmes informatiques, à Biel/Bienne,
CH-073.3.003.144-2, société anonyme (No. FOSC 102 de
30.05.2005, P. 4, Publ. 2858600). Nouvelle raison sociale:
Lemma SA Systèmes informatiques en liquidation. La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.10.2008. Adresse de liquidation: c/o Robert Dietschi, Faubourg
21, 2520 La Neuveville. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Dietschi, Robert, de Lostorf, à La Neuveville, président
et liquidateur, avec signature individuelle comme liquidateur
[précédemment: à Bienne, président avec signature individuelle];
Dubois, Jean-Paul, de La Chaux-de-Fonds, à Berne, vice-président
et liquidateur, avec signature individuelle comme liquidateur
[précédemment: à Bienne, vice-président avec signature indivi-
duelle].
Registre journalier no 11560 du 09.10.2008
(04692794 / CH-073.3.003.144-2)

■ Lens-Discount, Schirmer, in Kernenried, CH-
053.1.017.568-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2007, S. 4, Publ. 3999222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brawand, Daniel, von Grindelwald, in
Kernenried, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 11561 vom 09.10.2008
(04692196 / CH-053.1.017.568-1)

■ Minder AG, in Scheuren, CH-073.3.016.635-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 5, Publ. 2911792).
Statutenänderung: 02.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
top-GmbH, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11562 vom 09.10.2008
(04692198 / CH-073.3.016.635-3)

■ Personal Sigma Bern AG, in Bern, CH-035.3.030.371-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 3, Publ.
3359576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Känel,
Raymond, von Bargen BE, in Zollikofen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ruppoldsried].
Tagesregister-Nr. 11563 vom 09.10.2008
(04692200 / CH-035.3.030.371-1)

■ Raymed Imaging AG, in Krauchthal, CH-
053.3.001.077-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 4, Publ. 4672850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Kurt, von Muhen, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Kurt, von St. Gallen, in
Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oesch, Klaus Dr., von Bal-
gach, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kieslich, Robert, von Wiesendangen, in Wiesendangen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reginster, Michael, belgischer
Staatsangehöriger, in Avry (Avry-sur-Matran), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Tosi, Marco, von Gaiserwald, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Dalcher, Markus, von Pratteln, in Pratteln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 11564 vom 09.10.2008
(04692202 / CH-053.3.001.077-6)

■ Restaurant Metro ZECHNER + NÄF, in Ittigen, CH-
035.2.036.522-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 4, Publ. 3952686). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Restaurant Métro Markus Näf. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Zech-
ner Thomas aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Näf Markus führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zechner, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Zolli-
kofen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Näf, Markus, von Oberhel-
fenschwil, in Hindelbank, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 11565 vom 09.10.2008
(04691678 / CH-035.2.036.522-3)

■ rimbo GmbH, in Bowil, CH-035.4.036.278-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 3,
Publ. 3445028). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 11566 vom 09.10.2008
(04692204 / CH-035.4.036.278-6)

■ Rudolf Rubin AG, in Frutigen, CH-092.3.007.313-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 4, Publ.
2898606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Zurbrügg Treuhand, in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11567 vom 09.10.2008
(04692206 / CH-092.3.007.313-0)

■ Sägewerk Bettschen AG, in Reichenbach  im  Kan-
d e r t a l , CH-092.3.007.367-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 29.11.1996, S. 7374). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klossner Treuhand, in Frutigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klossner Im-
mobilien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11568 vom 09.10.2008
(04692208 / CH-092.3.007.367-3)

■ Schmocker IFS, à Biel/Bienne, CH-036.1.041.160-5,
entreprise individuelle (No. FOSC 23 de 04.02.2008, P. 3,
Publ 4320880). Nouvelle raison de commerce: itnology
schmocker
.
Registre journalier no 11569 du 09.10.2008
(04691680 / CH-036.1.041.160-5)

■ Smarcom AG, in Bern, CH-035.3.026.214-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 3, Publ. 1232960). Sta-
tutenänderung: 24.07.2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Bei der Nachliberierung vom
24.07.2008 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50’000.00
verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00 voll liberiert werden. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BG Betriebswirtschaft und Treuhand, Bernhard Gobbo, in
Fraubrunnen, Revisionsstelle; Gubser, Jürg, von Quarten, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cuttat, André Roger, von Rossemaison,
in Konolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gobbo, Bernard, von
Neuchâtel und Couvet, in Zauggenried, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11570 vom 09.10.2008
(04692210 / CH-035.3.026.214-1)

■ SOLITARY-PRUDENTIAL ASSET MANAGEMENT AG,
in  F r a u e n k a p p e l e n ,  CH-035.3.013.226-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 4, Publ. 4008234). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans, von
Lauperswil, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi-Spring, Judith,
von Lauperswil, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bigler, René, von Worb, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11571 vom 09.10.2008
(04692212 / CH-035.3.013.226-2)

■ SOLITARY-PRUDENTIAL Brokerage AG, in Frauen-
k a p p e l e n ,  CH-290.3.013.830-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18.03.2008, S. 3, Publ. 4391276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans, von Lauperswil, in
Frauenkappelen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi-Spring, Judith,
von Lauperswil, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bigler, René, von Worb, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11572 vom 09.10.2008
(04692214 / CH-290.3.013.830-1)

■ SOLITARY-PRUDENTIAL FINANCE ADVISORY AG, in
F r a u e n k a p p e l e n ,  CH-035.3.037.523-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 2, Publ. 4045104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans, von
Lauperswil, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi-Spring, Judith,
von Lauperswil, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bigler, René, von Worb, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11573 vom 09.10.2008
(04692216 / CH-035.3.037.523-0)

■ Storz Dienstleistungs AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.539-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19.11.2004, S. 4, Publ. 2549696). Statutenänderung: 08.08.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lässer Treuhand AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11574 vom 09.10.2008
(04692218 / CH-073.3.003.539-9)

■ W. Müller Transporte GmbH, in Blumenstein, CH-
092.4.011.004-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 6, Publ. 1064018). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Gerhard Walter, von Buchholterberg, in Blumenstein, Ge-

sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher:
GS und GF mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11575 vom 09.10.2008
(04692220 / CH-092.4.011.004-8)

■ Walz AG, in Bern, CH-036.3.041.178-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 5, Publ. 4363264). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11591 vom 09.10.2008
(04692796 / CH-036.3.041.178-9)

■ Winn Fat AG, in Langenthal, CH-053.3.008.411-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8633). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treuhand
AG, in Wynau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11576 vom 09.10.2008
(04692222 / CH-053.3.008.411-1)

■ 4T GmbH, in Niederbipp, CH-053.4.014.908-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000,
S. 6368). Statutenänderung: 30.09.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung im Bereich Pro-
dukteconsulting, Produktetraining, Produktebeurteilungstests
und Produktedokumentation, Erbringen von Dienstleistungen im
Multimediabereich sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: brief-
lich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 30.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bütschi, Monika, von Reutigen
und Bözen, in Niederbipp, GS und GF, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütschi, Roland, von Reutigen, in Nieder-
bipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: GS und GF
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 11542 vom 09.10.2008
(04691670 / CH-053.4.014.908-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeberhard Montagen, in Heimberg, CH-092.1.015.010-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2001, S. 6936).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11577 vom 09.10.2008
(04691682 / CH-092.1.015.010-5)

■ Denner-Satellit, P. Mägert, in Aarwangen, CH-
053.1.016.261-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
07.05.2003, S. 4, Publ. 978972). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11578 vom 09.10.2008
(04691684 / CH-053.1.016.261-6)

■ Eftag HBB AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.473-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 6, Publ. 3702414). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht..
Tagesregister-Nr. 11579 vom 09.10.2008
(04691686 / CH-073.3.005.473-7)

■ Eurostar Energie GmbH in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.4.015.061-7, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 3, Publ. 3861842).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. .
Tagesregister-Nr. 11580 vom 09.10.2008
(04691688 / CH-073.4.015.061-7)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Albligen in Liquida-
tion
, in A l b l i g e n , CH-035.5.007.644-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 3, Publ. 3851496). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. .
Tagesregister-Nr. 11581 vom 09.10.2008
(04691690 / CH-035.5.007.644-9)

■ Fritz Schneider, Schreinerei-Formenbau, in Lau-
p e n , CH-035.1.005.664-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217
vom 09.11.1992, S. 5222). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11582 vom 09.10.2008
(04691692 / CH-035.1.005.664-5)

■ KAN-EIZ Enterprises GmbH in Liquidation, in Pie-
t e r l e n , CH-073.4.016.339-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 4, Publ. 3459158). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht..
Tagesregister-Nr. 11583 vom 09.10.2008
(04691694 / CH-073.4.016.339-0)

■ Rita’s Hundeshop Abplanalp, in Schattenhalb, CH-
036.1.042.691-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom
12.08.2008, S. 3, Publ. 4608446). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11584 vom 09.10.2008
(04691696 / CH-036.1.042.691-8)

■ Roncevic Franjo, in Bern, CH-035.1.003.406-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.1989, S. 2151). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11585 vom 09.10.2008
(04691698 / CH-035.1.003.406-3)

■ Tosoni’s Minispar, in Grossaffoltern, CH-
073.1.018.091-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 5, Publ. 4085398). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11586 vom 09.10.2008
(04691700 / CH-073.1.018.091-8)

■ Vecsa S.A. en liquidation, à Moutier, CH-
073.3.004.702-8, société anonyme (No. FOSC 15 de 21.01.2005,
P. 4, Publ. 2652038). La procédure de faillite est close par ordon-
nance du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-
Moutier-La Neuveville du 01.10.2008. La société est radiée d’office.
Registre journalier no 11587 du 09.10.2008
(04692224 / CH-073.3.004.702-8)

■ Vetrotech Saint-Gobain Süd AG, in Bern, CH-
020.3.022.670-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03.07.2003, S. 4, Publ. 1063400). Die Vorschriften von alt Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht..
Tagesregister-Nr. 11588 vom 09.10.2008
(04691702 / CH-020.3.022.670-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Blumenstein in Liquida-
tion
, in B l u m e n s t e i n , CH-092.5.001.688-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 4, Publ. 3929032). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht..
Tagesregister-Nr. 11589 vom 09.10.2008
(04691704 / CH-092.5.001.688-0)

■ von Dach + Boss - Bootsdienstleistungen, in Thun,
CH-036.2.040.476-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12.11.2007, S. 3, Publ. 4194748). Gesellschaft aufgelöst. Liquida-
tion beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagesregister-Nr. 11590 vom 09.10.2008
(04691706 / CH-036.2.040.476-3)

■ web and pepper Lutz, in Utzenstorf, CH-053.1.016.359-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 3, Publ.
3801684). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 11592 vom 09.10.2008
(04691708 / CH-053.1.016.359-6)

■ Werkhofgarage P. Gerber, in Köniz, CH-035.1.018.617-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.10.1982, S. 3438).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11593 vom 09.10.2008
(04691710 / CH-035.1.018.617-1)

■ Zurbriggen-Grossen Damen- und Herrenmode, in
F r u t i g e n , CH-092.1.007.815-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
201 vom 16.10.1996, S. 6299). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11594 vom 09.10.2008
(04691712 / CH-092.1.007.815-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lanter Architektur GmbH, in Lupsingen, CH-
280.4.012.137-7, Steimertenmattweg 21, 4419 Lupsingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 10. 2008. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien sowie Ausführung von Ge-
neralunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Lanter, Jacqueline,
von Röschenz, in Lupsingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Lange, Andreas, von Hölstein, in Lupsingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5038 vom 09.10.2008
(04691912 / CH-280.4.012.137-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alicam GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.272-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 5, Publ. 3688208). Firma neu: Alicam GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 08.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.10.2008, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5039 vom 09.10.2008
(04691914 / CH-280.4.010.272-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

■ allcomm productions ag, in Allschwil, CH-
270.3.001.259-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2008, S. 4, Publ. 4561328). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5040 vom 09.10.2008
(04691442 / CH-270.3.001.259-0)

■ ARFA Röhrenwerke AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.064-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 5, Publ. 3669408). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hürlimann, Jürg P., von Zürich, in
Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Fernand, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fou-
nex, Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5041 vom 09.10.2008
(04692436 / CH-280.3.910.064-7)

■ Babco GmbH, in Hölstein, CH-400.4.018.429-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008,
S. 5, Publ. 4611020). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5042 vom 09.10.2008
(04691916 / CH-400.4.018.429-9)

■ Berlac AG, in Sissach, CH-280.3.910.044-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 4, Publ. 4240892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Beat,
von Reigoldswil, in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riemann,
Ralf-Eike, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5043 vom 09.10.2008
(04692438 / CH-280.3.910.044-2)

■ COSTEX Investment AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.000.504-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 5, Publ. 4497136). Statutenänderung:
7. 10. 2008. Firma neu: SwSI Schweiz AG. Zweck neu: Inter-
nationaler Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Medizi-
nalbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Palumbo, Daniel, von Genf, in Genthod, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Collenberg,
Gian-Carlo Andrea, von Morissen, in Oberwil BL, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5044 vom 09.10.2008
(04691918 / CH-270.3.000.504-8)

■ da.ch GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.004.948-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 5, Publ. 2652102). Statutenänderung:
7. 10. 2008. Firma neu: imhof immobilien &amp; informatik
gmbh
. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Unter-
halt von Immobilien sowie Anbieten von Informatikdienstleistun-
gen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imhof, Matthias, von Laufen, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Aesch BL, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.–]; Imhof, Iris, von Laufen, in
Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–].
Tagesregister-Nr. 5045 vom 09.10.2008
(04691920 / CH-280.4.004.948-3)

■ Desopharmex AG, in Pratteln, CH-280.3.918.703-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2164366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hediger, Beat, von Basel und Reinach AG, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidli, Klaus, von Schwarzenberg und Luzern,
in Ennetbürgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arlesheim]; Schmidli-Zürcher, Maria genannt
Maya, von Schwarzenberg, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 5046 vom 09.10.2008
(04692440 / CH-280.3.918.703-3)

■ Edi Fischer, in Münchenstein, CH-280.1.900.715-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Richteramts Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, vom 08.10.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 08.10.2008, 14:00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5048 vom 09.10.2008
(04691924 / CH-280.1.900.715-3)

■ E2 Spedition GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.444-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2748696). Firma neu: E2 Spedition
GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (E2
Spedition SARL en liquidation) (E2 Spedition SAGL in
liquidazione) (E2 Spedition Ltd liab. Co in liquida-
tion)
. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts

Liestal vom 08.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 08.10.2008, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5047 vom 09.10.2008
(04691922 / CH-280.4.008.444-2)

■ FEUTEC AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.087-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4620168). Firma neu: FEUTEC AG in Liquidation. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 17.09.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 17.09.2008, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5049 vom 09.10.2008
(04691926 / CH-280.3.004.087-6)

■ Genossenschaft Dorfladen Ramlinsburg, in Ram-
l i n s b u r g ,  CH-280.5.918.858-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2006, S. 6, Publ. 3673224). Statutenänderung:
30. 08. 2007. Anteilscheine neu: CHF 100.– [bisher: CHF 200.–].
Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben über Haf-
tung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft
an die Mitglieder erfolgen durch Brief. Mit Beschluss der General-
versammlung vom 30.08.2007 wird der Nennwert der Anteil-
scheine zu CHF 200.– im Sinne von Art. 735 i.V.m. Art. 874
Abs. 2 OR auf CHF 100.– herabgesetzt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ballmer, Andreas, von Lausen, in
Ramlinsburg, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abt-Freitag, Edith, von Bretzwil, in Ramlins-
burg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Escher, Andreas, von Basel, in Ramlinsburg, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Külling-Vögtli,
Charlotte, von Wilchingen und Hochwald, in Ramlinsburg, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; List-Ja-
cob, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Ramlinsburg, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näge-
lin-Mangold, Delia, von Reigoldswil und Böckten, in Ramlins-
burg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin-Kiss-
ling, Anita, von Ziefen, in Ramlinsburg, Vizepräsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun-Förtsch, Ca-
tharina, von Basel, in Ramlinsburg, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buess Augustin, Katharina, von
Ermensee und Wenslingen, in Ramlinsburg, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin-Imhof, Elisa-
beth, von Ramlinsburg, in Ramlinsburg, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp-Streit, Melanie, von
Basel, Bretzwil und Zimmerwald, in Ramlinsburg, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5050 vom 09.10.2008
(04692442 / CH-280.5.918.858-6)

■ IFF AG Institut für Finanz Dienstleistungen, in Lies-
t a l ,  CH-280.3.008.518-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 5, Publ. 3594642). Firma neu: IFF AG Institut
für Finanz Dienstleistungen in Liquidation
. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.].
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
08.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.10.2008, 09:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5051 vom 09.10.2008
(04691928 / CH-280.3.008.518-2)

■ Meury Zimmerei-Bedachungen AG, in Zwingen, CH-
280.3.900.220-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6005). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meury, Anton, von Blauen, in Zwingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meury, Rolf, von Blauen, in Zwingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5053 vom 09.10.2008
(04692444 / CH-280.3.900.220-1)

■ Neoba Mentil AG, in Liestal, CH-280.3.914.871-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 5, Publ. 4444006).
Firma neu: Neoba Mentil AG in Liquidation. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
08.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.10.2008, 09:15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5054 vom 09.10.2008
(04691930 / CH-280.3.914.871-0)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Liestal, CH-280.9.004.189-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4448090), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abrecht, Marco,
von Dietlikon, in Uster, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Philipp, von Aesch BL, in Binningen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5055 vom 09.10.2008
(04692446 / CH-280.9.004.189-1)

■ Restaurant Rössli Zunzgen GmbH in Liquidation, in
Z u n z g e n ,  CH-280.4.009.921-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 4, Publ. 4488872). Das

Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Sissach vom 08.10.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 5056 vom 09.10.2008
(04692448 / CH-280.4.009.921-2)

■ Rimaro AG, in Biel-Benken, CH-280.3.008.451-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 4, Publ. 2750902).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiser-
augst im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5057 vom 09.10.2008
(04691614 / CH-280.3.008.451-9)

■ Senioren-Wohngenossenschaft Ochsen, in Prat-
t e l n ,  CH-280.5.916.464-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 4, Publ. 2443260). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bill, Adrian, von Pratteln, in Pratteln,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jüni, Alfred,
von Pratteln, in Pratteln, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in Prat-
teln (CH-280.3.915.131-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5058 vom 09.10.2008
(04692450 / CH-280.5.916.464-5)

■ Stiftung Sozialwerke der Missione Cattolica Itali-
ana del Birseck
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.004.668-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5211). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 08.10.2008 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 5059 vom 09.10.2008
(04692452 / CH-280.7.004.668-8)

■ ULH Logistic Holding AG, in Ettingen, CH-
280.3.915.837-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 5, Publ. 3738018). Statutenänderung:
24. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5060 vom 09.10.2008
(04692454 / CH-280.3.915.837-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Binninger Pub H. Gallinger Chebbah, in Binningen,
CH-280.2.009.539-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 5, Publ. 3368098). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5061 vom 09.10.2008
(04691932 / CH-280.2.009.539-8)

■ Music Studio V. Cuzzocrea, in Pratteln, CH-
280.1.011.551-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 5, Publ. 4384300). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5062 vom 09.10.2008
(04691934 / CH-280.1.011.551-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LIFEBOOK International Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.258-1, Oberer Rheinweg 41, 4058 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2008. Zweck: Ver-
trieb von Druckerzeugnissen, insbesondere des Magazins ’Time
for Students’ sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 23.09.2008 einen Stammanteil im Nennwert von CZK
200’000 an der Lifebook magazine, s.r.o., in Mladá Boleslav (CZ),
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung
gegen Empfangsbescheinigung, sofern die Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Novak,
Adela, von Anwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kysela, Ales, tschechischer Staatsangehöriger, in
Mladá Boleslav (CZ), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5588 vom 09.10.2008
(04691800 / CH-270.3.012.258-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aalfab World Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.549-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 5, Publ.
2796000). Domizil neu: Dornacherstr. 185, 4053 Basel. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Robert,
von Büren SO und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bü-
ren SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holub, Eduard, von Ba-
sel, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5590 vom 09.10.2008
(04692314 / CH-270.3.013.549-5)

■ Babco GmbH, bisher in Hölstein, CH-400.4.018.429-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2008, S. 5, Publ. 4611020). Gründungsstatuten:
29.04.1997, Statutenänderung: 30.09.2008. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Auf dem Wolf 19, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Pumpen und
technischen Geräten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Grün-
dung Aktiven von CHF 228’632.80 und Passiven von CHF
80’489.73 der erloschenen Einzelfirma ’Peter Bussmann’, in
Rheinfelden, gemäss Bilanz per 31.12.1996, zum Preis von CHF
148’143.07, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 98’143.07 als Forderung gutgeschrieben wur-
den].Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kämpfer, Oskar, von Walters-
wil BE, in Therwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Walterswil SO]; Kämpfer, Heidi, von Walterswil BE, in
Therwil, mit Einzelunterschrift; Catag AG Basel (CH-
270.3.000.652-5), in Basel, Gesellschafterin, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Catag AG Basel, in Basel (CH-
270.3.000.652-5), mit einem Stammanteil von CHF 48’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 5591 vom 09.10.2008
(04691802 / CH-400.4.018.429-9)

■ Buschwilerhof AG, in Basel, CH-270.3.001.463-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 5, Publ. 4408960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seeger,
Walter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seeger, Beat, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Seeger, Stefan, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ormalingen]; Engler, Christina, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5592 vom 09.10.2008
(04692316 / CH-270.3.001.463-2)

■ Constat Verwaltungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.963-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 7, Publ. 4274358). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cayir, Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5593 vom 09.10.2008
(04692318 / CH-270.4.014.963-6)

■ extratel AG, in Basel, CH-270.3.012.058-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 5, Publ. 4144666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Daniel, von Zü-
rich, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5594 vom 09.10.2008
(04692320 / CH-270.3.012.058-6)

■ Golden Style GmbH, in Basel, CH-270.4.015.233-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2007, S. 5, Publ. 4221600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kenan, Mehmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kösger, Resul, türkischer
Staatsangehöriger, in Oberkirch (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gezer, Can Tekin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Duggingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5595 vom 09.10.2008
(04692322 / CH-270.4.015.233-9)

■ Personalvorsorgestiftung  des Versicherungs-Ver-
bandes Schweizerischer Transportunternehmungen
,
in B a s e l , CH-270.7.000.981-1, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2004, S. 4, Publ. 2502330). Name neu: Personalvorsor-
gestiftung des Versicherungs-Verbandes Schweizeri-
scher Transportunternehmungen in Liquidation
. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde BVG vom
17.07.2008 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bauschatz, Helmut, von Rossa, in Trim-
mis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Martin, von Zürich, in St. Gallen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcionni, Gior-
gio, von Brissago, in Pregassona, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmassmann, Dr. Norbert, von Basel und Buck-
ten, in Luzern, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Ka-
enel, Jean-Michel, von Reichenbach im Kandertal, in La Chaux-
de-Fonds, Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Chaux-
de-Fonds,La, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Büttiker, Andreas, von Oberbuchsiten und Riehen, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Rangosch, Dr. Severin,
von Zufikon, in Bremgarten AG, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator;
Züst, Jürg Walter, von Wolfhalden, in Luzern, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator; Vetter, Dr. Peter, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5596 vom 09.10.2008
(04692324 / CH-270.7.000.981-1)

■ Queens (Switzerland) GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l , CH-270.4.015.318-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 5, Publ. 4602142). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
28.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5597 vom 09.10.2008
(04692326 / CH-270.4.015.318-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 3920 vom 09.07.2008 Roleba Immobi-
lien AG
, in B a s e l , CH-270.3.005.172-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 6, Publ. 4573472). Zweck neu:
Der ausschliessliche und unwiderrufliche Zweck der Gesellschaft
ist es, zu einer wohnlichen Stadt beizutragen, insbesondere zur
Schaffung und Erhaltung preisgünstigen Wohnraums, zu einer
bedürfnisgerechten Nutzung und zur Schaffung und Erhaltung
einer lebenswerten Wohnumgebung, die namentlich auch auf
Kinder, Behinderte und alte Menschen Rücksicht nimmt. Die Ge-
sellschaft erreicht ihren Zweck, indem sie selbst Liegenschaften
oder Rechte an solchen erwirbt und Dritten zur Nutzung überlässt.
Bei der Nutzung der von ihr erworbenen Liegenschaften orientiert
sich die Gesellschaft an den Bedürfnissen des jeweiligen Quartiers
und des Ortes sowie an der vorhandenen Bausubstanz. Die Gesell-
schaft leistet ferner Beiträge an eine lebenswerte Wohnumgebung,
beispielsweise an die Errichtung und den Betrieb von Quartier-
treffpunkten, an die Gestaltung des öffentlichen Raumes, an die
Schaffung eines anwohnergerechten Strassenraumes und an die
Schaffung und Erhaltung von Grünflächen. Die Gesellschaft
kann sowohl Arbeiten Dritter finanziell unterstützen als auch in
eigener Regie solche Arbeiten vornehmen. Tätigkeitsgebiet der Ge-
sellschaft ist vorwiegend Basel. Die Gesellschaft schüttet Dividen-
den oder Tantiemen soweit aus, als nach Handelsrecht im Mini-
mum gefordert werden kann und nach dem steuerrechtlichen Ge-
meinnützigkeitsbegriff maximal zulässig ist.
Tagesregister-Nr. 5598 vom 09.10.2008
(04691804 / CH-270.3.005.172-9)

■ Vorsorgestiftung der National Versicherung, in Ba-
s e l , CH-270.7.002.846-2, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006,
S. 5, Publ. 3522200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Markus, von Melchnau, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gamba, Marc, von Laufen, in
Röschenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Martin, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lachat, Roger,
von Schelten, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Höllstin, Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil-am-Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Haltingen (D)].
Tagesregister-Nr. 5599 vom 09.10.2008
(04692328 / CH-270.7.002.846-2)

■ Yogena AG Basel in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.005.571-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12.08.2008, S. 6, Publ. 4608788). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.08.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5600 vom 09.10.2008
(04692330 / CH-270.3.005.571-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 5464 vom 02.10.2008 1291club
GmbH
, in B a s e l , CH-400.4.027.692-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 4, Publ.
4682612). Domizil neu: c/o Alfred Staub, Güterstr. 213, 4053 Ba-
sel. .
Tagesregister-Nr. 5589 vom 09.10.2008
(04692312 / CH-400.4.027.692-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauservice Kastaun, in Basel, CH-270.1.014.918-0, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 6, Publ. 4104156). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5601 vom 09.10.2008
(04691806 / CH-270.1.014.918-0)

■ Häring &amp; Partner Liegenschaftsverwaltung, in Ba-
s e l , CH-270.2.002.587-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07.10.1998, S. 6884). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5602 vom 09.10.2008
(04691808 / CH-270.2.002.587-5)

■ La Libreria Rosalisa Paioni, in Basel, CH-
270.1.010.823-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S.
2452). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 5603 vom 09.10.2008
(04691810 / CH-270.1.010.823-7)

■ Neon Kirst, in Basel, CH-270.1.002.653-2, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 22.04.1994, S. 2192). Das Einzelunternehmen
wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Ein-
tragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5604 vom 09.10.2008
(04691812 / CH-270.1.002.653-2)

■ Stalder &amp; Co., Baureinigungs-Geschäft, in Basel, CH-
270.2.000.588-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2008, S. 5, Publ. 4288662). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5605 vom 09.10.2008
(04691814 / CH-270.2.000.588-4)

■ Uhren-Bijouterie Clara-Bijou Therese Röösli, in
B a s e l , CH-270.1.001.101-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12.10.1995, S. 5629). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5606 vom 09.10.2008
(04691816 / CH-270.1.001.101-3)

■ UM Records Marvulli, in Basel, CH-270.1.014.034-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 6, Publ. 2897610).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5607 vom 09.10.2008
(04691818 / CH-270.1.014.034-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artisan-Maçon MB SA, à Haut-Intyamon, Rue de la
Part-Dieu 21, 1669 Albeuve, CH-217-3541068-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.09.2008. But: toutes activités dans le do-
maine de la maçonnerie et du carrelage (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de
CHF 25’000.– par apport et à concurrence de CHF 25’000.– en es-
pèces, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Apports
en nature: Selon contrat du 23.09.2008, Renim Sàrl, à Fribourg
(CH-645-1007726-1) fait apport à la société de biens mobiliers et
d’outillage pour un montant de CHF 25’000.–, accepté pour ce
prix et entièrement imputé à la libération du capital-actions. Par
décision du 23.09.2008, la société a introduit une clause d’aug-
mentation autorisée du capital dans ses statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, télécopie, courrier électronique ou FOSC. Administra-
tion: Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Beaud Meinrad, de Haut-Intya-
mon, à Albeuve, est nommé directeur, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 23.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3966 du 09.10.2008
(04691594 / CH-217.3.541.068-3)

■ CVS BATIFORM SA, à Châtel-Saint-Denis, Route de
Vevey 96, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3541044-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 26.09.2008. But: chauffage, installation
sanitaire et ventilation. Import-export de produits y relatifs. Prises
de participations (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré par apport, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Apports en nature: Selon contrat
du 26.09.2008, Hamdi Mehmeti fait apport à la société de machi-
nes, conteneurs, mobilier de bureau, ainsi que de deux véhicules
automobiles de marques Renault Kangoo et Hyundai Sonata pour
un montant de CHF 100’000.–, accepté pour ce prix et entièrement
imputé à la libération du capital-actions. En contrepartie il a été
remis 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, à l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée, par écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique. Administration: Mehmeti Hamdi, de République de Ser-
bie, à Renens (VD), administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 26.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3967 du 09.10.2008
(04691596 / CH-217.3.541.044-7)

■ ISC Integrated Supply Chain AG, in Cressier  (FR),
Centre Praz-Rond, 1785 Cressier FR, CH-217-3541046-0. Neue Ak-
tiengesellschaft. Statuten vom 01.10.2008. Zweck: Handel mit In-
dustriegütern und Erbringung der dazu notwendigen Logistikleis-
tungen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
400’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat: Marfurt Beat, von Lang-
nau bei Reiden, in Galmiz, ist einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 08.10.2008, untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3968 vom 09.10.2008
(04691598 / CH-217.3.541.046-0)

■ SarEmma Immobilier Sàrl, à Marly, Chemin des Cos-
settes 44, 1723 Marly, CH-217-3541062-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.10.2008. But: toutes activités li-
ées à la gestion, à la promotion de biens immobiliers, en Suisse

et à l’étranger, notamment acquisition, aliénation, exploitation,
réalisation, location et gérance de tous biens immobiliers; toutes
activités commerciales et financières en relation directe ou indi-
recte avec le but principal. (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Bafumi
Alessandro, de Marly, à Marly, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rant: l’associé Bafumi Alessandro avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 06.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 3969 du 09.10.2008
(04691600 / CH-217.3.541.062-0)

■ TORNIER Jannick DARLING INTERIOR, à Esta-
v a y e r - l e - L a c , Route des Lacustres 50, 1470 Estavayer-le-Lac,
CH-217-3541070-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Tornier Jannick Karin, de Vevey, à Estavayer-le-Lac. But: architec-
ture d’intérieur, création d’ambiance. 
Registre journalier no 3970 du 09.10.2008
(04691602 / CH-217.3.541.070-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Rosselet SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730064-9, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires et de chauffage. (FOSC du 19.07.2001, p. 5563). Nouvelle
adresse: Route des Artisans 50, 1618 Châtel-St-Denis. Fiduciaire
Surdez SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ABC Gestion SA
(CH-550-0077100-2), à Renens (VD). 
Registre journalier no 3971 du 09.10.2008
(04691604 / CH-232.0.730.064-9)

■ Alcon Pharmaceuticals Ltd, à Fribourg, CH-217-
3539190-2, achat et vente, importation, fabrication, distribution
et commercialisation, pour la revente et le commerce de gros, de
produits pharmacentiques, etc. (FOSC du 13.08.2008, p. 7). Beck
Joanne, inscrite, est nommée administratrice, avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 3972 du 09.10.2008
(04692418 / CH-217.3.539.190-2)

■ André CHAPPOT Publicité, à Fribourg, CH-217-
3536958-5, centre de signalétique en tant que concessionnaires du
réseau pano-Boutique. Entreprise individuelle. (FOSC du
29.01.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Chemin de Bonlieu 16, 1700
Fribourg. 
Registre journalier no 3973 du 09.10.2008
(04691606 / CH-217.3.536.958-5)

■ ASCA SERVICES, à Fribourg, CH-217-1000495-4, mettre
à disposition de ses membres des services appropriés, etc. (FOSC
du 04.01.2000, p. 27). Nouvelle raison sociale: Société Coopé-
rative ASCA SERVICES
. Statuts modifiés le 02.10.2008. Brasey
Jean-Claude, Kaczmarek Bernard, Klay Louis-Philippe et Meier
Kurt ne sont plus membres, leur signature est radiée. Brunner
Willy, de Hemberg, à Sala Capriasca, Maillard Jean-Claude, de Bil-
lens-Hennens, à Avry, Marthaler Ursula, de Zuzwil (SG), à Riedi-
kon, Monnard Laurent, d’Attalens, à Cudrefin, sont nommés
membres, tous quatre avec signature collective à deux. Nouveau
réviseur: Toffol &amp; Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2), à
Fribourg. 
Registre journalier no 3974 du 09.10.2008
(04691608 / CH-217.1.000.495-4)

■ Barios SA, à Fribourg, CH-217-0134746-5, la fabrication
et le commerce de marchandises diverses, etc. (FOSC du
11.03.2005, p. 6). La procuration collective à deux de Pittet Ma-
rianne est radiée. Aeby Yvan, de Giffers, à Tentlingen, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. Fiduciaire Clé-
ment Barras SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Toffol &amp;
Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2), à Fribourg. 
Registre journalier no 3975 du 09.10.2008
(04692420 / CH-217.0.134.746-5)

■ CT-Holding SA, à Courgevaux, CH-645-1008344-3, ac-
quisition et gestion de participations à d’autres entreprises. (FOSC
du 13.04.2004, p. 6). Hefti Monica, inscrite, qui porte maintenant
le nom de Jurgens Monica, est originaire de Sommeri et domiciliée
à Watt. 
Registre journalier no 3976 du 09.10.2008
(04691610 / CH-645.1.008.344-3)

■ CWS-boco Suisse SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0790326-1, fabrication et commerce d’appareils et de produits
pour l’hygiène des locaux sanitaires, etc. Succursale. (FOSC du
14.08.2008, p. 6). Siège principal à Opfikon. La procuration col-
lective à deux de Metzler Schweizer Claudine est radiée. 
Registre journalier no 3977 du 09.10.2008
(04692422 / CH-217.0.790.326-1)

■ Frédy Cuennet, à Bulle, CH-217-0410668-7, entreprise de
ferblanterie-couverture, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
13.01.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Rue Pierre-Sciobéret 25, 1630
Bulle. Cuennet Frédy, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à
Bulle. 
Registre journalier no 3978 du 09.10.2008
(04691612 / CH-217.0.410.668-7)

■ GROUPE CHARMETTES SA, à Fribourg, CH-217-
0130392-1, commerce de combustible en tous genres, etc. (FOSC
du 02.04.2008, p. 6). Transformation des 100 actions de CHF
5’000.–, nominatives, en 500 actions de CHF 1’000.–, nominati-
ves. Nouveau but: l) achat, vente, courtage, importation, expor-
tation, transport, entreposage, distribution ainsi que le commerce

au détail ou en gros de carburants, combustibles liquides ou so-
lides, de produits pétroliers de toute nature, de produits dérivés du
pétrole, de produits pétrochimiques, de graisse, de lubrifiants et
tout produit du domaine des énergies, de matériel et d’installati-
ons d’entreposage d’appareil de chauffage ainsi que toutes opé-
rations qui s’y rattachent; 2) gestion, exploitation, gérance et ap-
provisionnement d’un réseau de stations-service ainsi que ceux de
commerces annexes tels que échoppes, boutiques, kiosques, épi-
ceries, tunnels ou autres installations de lavage, garages, par-
kings, bars à café, restaurants et bureaux de change; 3) transport
de marchandises et de personne, révision de citernes et autres; 4)
acquisiton, vente, cession, détention, représentation de, et ou par-
ticipation directe ou indirecte, totale ou partielle à toute entreprise
poursuivant un but similaire ainsi que le financement, notam-
ment par la fourniture de garanties et de sûretés de toute sorte,
d’une telle entreprise et d’autres entités du groupe auquel la so-
ciété appartient dans l’intérêt dudit groupe (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: par écrit, télécopie,
courriel, courrier ou pli remis en main propre ou par FOSC. Statuts
entièrement révisés le 24.09.2008. Capital-actions actuel: CHF
500’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 
Registre journalier no 3979 du 09.10.2008
(04691896 / CH-217.0.130.392-1)

■ SWISSFIRMS S.A., à Fribourg, CH-217-0138615-9, pro-
motion des entreprises membres des chambres de commerce, etc.
(FOSC du 19.09.2008, p. 7). Gerber Jean-Frédéric, Jeannerat Jac-
ques, Kobel-Itten Erica, administrateurs, ont démissionné, leur
signature est radiée. Steiger-Brouze Noémie, secrétaire hors con-
seil, a démissionné, sa signature est radiée. Meyer Philippe, de
Genève, à Chêne-Bourg, Plüss-Zürcher Sibylle, de Bern, à Boll, et
Riesen Vincent, de Grimisuat, à Sion, sont nommés administra-
teurs, tous trois avec signature collective à deux. Bigler Mireille,
de Muri bei Bern, à Lausanne, est nommée secrétaire hors conseil,
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3981 du 09.10.2008
(04691898 / CH-217.0.138.615-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BOUSSAHOUL - GARAGE MÉCANIQUE, à Romont
( F R ) , CH-217-3539102-7, garage mécanique auto. Entreprise
individuelle. (FOSC du 11.12.2007, p. 6). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3982 du 09.10.2008
(04691900 / CH-217.3.539.102-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Alloys SA, à Genève, rue de Chantepoulet 1-3,
1201 Genève, CH-660-7250008-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 03.10.2008. But: toutes activités liées aux technologies in-
novatives dans le domaine des métaux et des alliages; enregistre-
ment des patentes sur le plan international concernant lesdites
technologies; conception, production et distribution de machines,
équipements, software et patentes internationales en matière de
métaux et d’alliages (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Zurcher Willy, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à
Genève. 
Registre journalier no 12913 du 09.10.2008
(04692078 / CH-660.7.250.008-1)

■ Alex Gerenton, à Genève, rue de la Coulouvrenière 8, 1204
Genève, CH-660-7242008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Gerenton Alexandre, de France, à Genève. But: construc-
tion et décors scéniques. 
Registre journalier no 12914 du 09.10.2008
(04692080 / CH-660.7.242.008-7)

■ ANOZENVI SA, à Genève, rue Le-Corbusier 16, c/o OLEXCO
SA, 1208 Genève, CH-660-7210008-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.10.2008. But: exploitation d’établissements publics,
tels que cafés, restaurants, discothèques, etc. et toutes activités liées
à la restauration à l’emporter; toutes activités dans le domaine de
l’évènementiel, du divertissement et du tourisme, soit notamment
le lancement de tous produits et autres évènements spéciaux (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Adam Olivier, de France, à Genève, président,
et Bassou Olivier, de France, à Chêne-Bougeries, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 03.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12915 du 09.10.2008
(04692082 / CH-660.7.210.008-6)

■ BRISSONI GENEVE SA, à Genève, Avenue Eugène-Pittard
3A, 1206 Genève, CH-660-7221008-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.10.2008. But: exploitation de magasins, commerce
de détail et de gros, distribution de vêtements et d’articles portant
la marque ’BRISSONI’; acquisition et vente de biens mobiliers et

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

immobiliers à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE; achat
et vente de fonds de commerce (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Marciano
Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 03.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12917 du 09.10.2008
(04692084 / CH-660.7.221.008-3)

■ Chicarl, da Silva Maria, à Genève, chemin des Colom-
bettes 7, 1202 Genève, CH-660-7248008-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: da Silva Maria Francisco, du Portugal, à
Genève. But: carrelage, maçonnerie, rénovation et entretien. 
Registre journalier no 12918 du 09.10.2008
(04692086 / CH-660.7.248.008-9)

■ ETS Simonin SARL, à Plan-les-Ouates, chemin des
Aulx 18, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-7247008-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.10.2008. But: étude,
réalisation et installation de tout système de surveillance audio-
visuelle, ainsi que toutes activités dans les domaines des multi-
médias, de la téléphonie fixe ou mobile, de l’informatique, d’in-
ternet, des alarmes, et de la sono DVB (cf. statuts pour but comp-
let). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Associé: Simonin Gilbert, de Courgenay, à Manigod,
F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Simonin Gilbert,
président, et Righetto Louis, de et à Genève, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration des gérants du 07.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 12919 du 09.10.2008
(04692088 / CH-660.7.247.008-3)

■ Garage Auto-Sport, Ferreira T. et J., à Meyrin, che-
min Adrien-Stoessel 14A, 1217 Meyrin, CH-660-7245008-5. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 06.10.2008. Objet:
exploitation d’un garage. Associés: Ferreira Jacinto, du Portugal,
à Genève, et Ferreira Tiago, du Portugal, à Genève 
Registre journalier no 12920 du 09.10.2008
(04692090 / CH-660.7.245.008-5)

■ Garage 82, I. Koprani, à Meyrin, route du Mandement
15, 1217 Meyrin, CH-660-7223008-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Koprani Ilir, du Kosovo, à Vernier. But: garage au-
tomobile, mécanique. 
Registre journalier no 12921 du 09.10.2008
(04692092 / CH-660.7.223.008-4)

■ Helvetica Média SA, à Carouge  (GE), rue Blavignac 10,
1227 Carouge GE, CH-660-7218008-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.10.2008. But: toutes activités liées à l’édition, la com-
mercialisation et la distribution de différents médias (magazines,
affichages, internet etc.), ainsi que l’organisation d’évènements
et de salons (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Blat
Richard, de France, à Lancy, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Partner SA, Société Fidu-
ciaire (CH-660-1148992-2), à Genève. 
Registre journalier no 12922 du 09.10.2008
(04692094 / CH-660.7.218.008-4)

■ JAF, Almeida da Fonseca, à Genève, rue de la Servette
75, 1202 Genève, CH-660-7244008-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Almeida da Fonseca José, du Portugal, à Genève.
But: entreprise du bâtiment, gypserie, peinture et décoration. 
Registre journalier no 12923 du 09.10.2008
(04692096 / CH-660.7.244.008-1)

■ Jardin et décoration, Joly-Pottuz Didier, à Lancy,
chemin des Verjus 100, 1212 Grand-Lancy, CH-660-7232008-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Joly-Pottuz Didier, de
France, à Etrembières, F. But: paysagiste, jardinier, décoration. 
Registre journalier no 12924 du 09.10.2008
(04692098 / CH-660.7.232.008-8)

■ Joaquim Albertino, à Genève, route de Malagnou 25,
1208 Genève, CH-660-7249008-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Joaquim Albertino, du Portugal, à Vernier. But:
exploitation d’un tea-room, restaurant. 
Registre journalier no 12925 du 09.10.2008
(04692100 / CH-660.7.249.008-4)

■ MS CONSULTANTS, SPOERRI, à Genève, rue de Chan-
tepoulet 13, 1201 Genève, CH-660-7251008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Spoerri Micheline, de Ruti, à Corsier. Pro-
curation individuelle a été conférée à Raisin Joëlle, de France, à
Divonne-les-Bains, F. But: consultants économiques, principale-
ment dans le domaine de la santé, secteur privé et publique; or-
ganisation, planification, gestion et expertise. 
Registre journalier no 12926 du 09.10.2008
(04692102 / CH-660.7.251.008-5)

■ RCR, Antoine PIRON-MEYER, à Genève, place de l’Ile
1, 1204 Genève, CH-660-7254008-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Piron-Meyer Antoine, de Carouge (GE), à Sau-
braz. But: réparation, création, restauration, peinture plâtre et
murale. 
Registre journalier no 12927 du 09.10.2008
(04692104 / CH-660.7.254.008-9)

■ STROBOTECH PRESTATIONS &amp; EVENEMENTS SA, à
T h ô n e x , chemin des Verdiers 9, 1226 Thônex, CH-660-7237008-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.10.2008. But: location
de matériel son et lumière; animations de soirées et évènements;
conception, location et commercialisation de caisses de range-
ment (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 92’480,95, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: l’en-
treprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Hartmann
Strobotech’ (CH-660-1152006-4), à Thônex, selon contrat de
transfert de patrimoine du 06.10.2008 et inventaire au 31.08.2008
comportant un actif de CHF 101’781.20 et un passif envers les tiers
de CHF 9’300.25, soit un actif net de CHF 92’480.95, en contre-
partie duquel sont remises 100 actions de 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Administration: Hart-
mann Grégory, de Genève, à Thônex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 06.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12928 du 09.10.2008
(04692716 / CH-660.7.237.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABEILLE Sàrl, à Genève, CH-660-1267000-0, exploitation
d’un réseau dans le domaine de la téléphonie, etc. (FOSC du
08.12.2003, p. 7/2018530). L’adresse rue du Cendrier 24 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813
aCO, 86, 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient:  ABEILLE Sàrl, en liquidation. L’associé Wenger
Bernard (décédé) n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Elle
n’a plus de gérant et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 12929 du 09.10.2008
(04692106 / CH-660.1.267.000-0)

■ A.L - Constructions Sàrl, à Vernier, CH-660-1826005-
4, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du
29.08.2005, p. 7/2993632). L’adresse chemin des Batailles 22 est
radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
AL - Constructions Sàrl, en liquidation. Liquidateurs: les
gérants Leitao Antonio, sans domicile connu en Suisse, et Leitao
Thierry, lesquels continuent à signer individuellement. 
Registre journalier no 12930 du 09.10.2008
(04692108 / CH-660.1.826.005-4)

■ Arte Libre SA, à Genève, CH-660-1330006-3, importation,
exportation, achat et vente d’objets d’art (FOSC du 06.06.2008, p.
8/4511430). Quincerot Jérôme (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 12931 du 09.10.2008
(04692718 / CH-660.1.330.006-3)

■ ARTRICOT SPORTS SA, à Genève, CH-660-0486987-5,
commercialisation d’articles de sport, etc. (FOSC du 03.09.2001,
p. 6803). L’adresse rue du Rhône 40 est radiée. La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: ARTRICOT SPORTS
SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Ahmadian
Siamak, sans domicile connu en Suisse, lequel continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 12932 du 09.10.2008
(04692110 / CH-660.0.486.987-5)

■ Association EMS Nouveau Kermont, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-1499998-5 (FOSC du 04.04.2002, p. 7). Les
pouvoirs de Dupraz Roland sont radiés. Nawratil Bernard, de Cot-
tens FR, à Chêne-Bourg, est membre et vice-président du comité
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 12933 du 09.10.2008
(04692720 / CH-660.1.499.998-5)

■ Association urGEns, à Lancy, CH-660-1529001-4, venir
en aide rapidement et concrètement à toute personne touchée par
une détresse morale, physique ou matérielle, etc. (FOSC du
22.11.2004, p. 6). Les pouvoirs de de Rham Jean-Jacques et
Schmid de Gruneck Dominique sont radiés. Jacquet Marie-Jo Sé-
pré et Pictet Marie-Thérèse, nommées vice-présidentes, et Nicole
Primola jusqu’ici vice-présidente, continuent à signer collective-
ment à deux. Dupont Bernard, de Genève, à Thônex, président,
Gillet Henri, de Lancy à Cologny et Ducret Dominique, de Plan-
les-Ouates, à Laconnex, sont membres du comité avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 12934 du 09.10.2008
(04692722 / CH-660.1.529.001-4)

■ Autodesk (Europe) SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0016991-7, études de marché, promotion de vente, etc. (FOSC
du 06.10.2008, p. 8/4678204). les pouvoirs de Castino Alfred J. sont
radiés. 
Registre journalier no 12935 du 09.10.2008
(04692724 / CH-660.0.016.991-7)

■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-
0049989-0, gestions de fortunes; conseils en matières financières,
etc. (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561710). La procuration de Chuit
Peruffo Chantal est radiée. 
Registre journalier no 12936 du 09.10.2008
(04692726 / CH-660.0.049.989-0)

■ BODY-GUARDS AND SECURITY AGENCY SA, précé-
demment à P o r t - V a l a i s , CH-621-3006758-2 (FOSC du
14.02.2003, p. 17/8629). Nouveau siège: G e n è v e , rue Pedro-
Meylan 1, c/o Golden Limousine Services SA, 1208 Genève. Nou-
veaux statuts du 01.10.2008. Conversion des 201 actions de CHF

500, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en actions au por-
teur. Capital-actions: CHF 100’500, entièrement libéré, divisé en
201 actions de CHF 500, au porteur. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Plante Jean n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Lar-
cheveque Nicole, de France, à Genève, présidente, et Perrin Phi-
lippe de Penthéréaz, à Genève, délégué, tous deux avec signature
individuelle. Les directeurs De Almeida Martins Helder et Roulet
Louis sont maintenant tous deux domiciliés à Genève. 
Registre journalier no 12916 du 09.10.2008
(04692714 / CH-621.3.006.758-2)

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite, banque (FOSC du 06.10.2008, p. 8/4678862). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Bhend Loïc, d’Unter-
seen, à Trélex, sous-directeur. 
Registre journalier no 12937 du 09.10.2008
(04692728 / CH-660.0.006.898-7)

■ CB Capital Management SA, à Genève, CH-660-
1837996-0, conseils en gestion et en opérations financières, etc.
(FOSC du 31.01.2007, p. 8/3751298). TM Wisdom SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Revidor - Société
Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 
Registre journalier no 12938 du 09.10.2008
(04692112 / CH-660.1.837.996-0)

■ CC Région SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660-1549996-
2, commerce de livres, etc. (FOSC du 25.06.2003, p. 7/1051896).
L’adresse route de Saint-Julien 138 est radiée. La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: CC Région SARL, en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé gérant Caramanolis Joseph, le-
quel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 12939 du 09.10.2008
(04692114 / CH-660.1.549.996-2)

■ C.D. PAYSAGISTE Sàrl, à Bernex, CH-660-1514005-7,
entretien et aménagement de parcs et de jardins (FOSC du
12.04.2007, p. 8/3881104). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Les deux
parts sociales de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été divisées en 200
parts de CHF 100 chacune. Nouveaux statuts du 07.10.2008. Du-
arte Fernando n’est plus associé; ses 10 parts de CHF 100 ont été
cédées à Bonot Isabelle, de Prez-vers-Noreaz, à Bernex. Lopez José
Luis cède 90 parts de CHF 100 à Bonot Isabelle, nouvelle associée
pour 100 parts de CHF 100. Signature individuelle a été conférée
à l’associée Bonot Isabelle. Selon déclaration du gérant du
07.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12940 du 09.10.2008
(04692730 / CH-660.1.514.005-7)

■ CHEMERON SA, à Genève, CH-660-2162999-8, conseils,
négociations, achats et ventes de gré à gré ou aux enchères, études
de provenance et recherches historiques dans le domaine des oeu-
vres d’art, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 6/3499048). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 43’000’000 à CHF
67’000’000 par l’émission de 24’000 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 67’000’000, entièrement libéré, divisé
en 67’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée et par écrit ou par courriel aux actionnaires connus.
Nouveaux statuts du 08.10.2008. 
Registre journalier no 12941 du 09.10.2008
(04692116 / CH-660.2.162.999-8)

■ Coopérative financière des communes genevoises,
à G e n è v e , CH-660-0010975-5, faciliter la solution des problèmes
financiers des communes genevoise, etc. (FOSC du 20.01.2005, p.
7/2649326). Müller Pierre et Mauris Alain ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Salerno Sandrine, de et à
Genève, vice-présidente, et Pitteloud Michel, de Genève, à Pu-
plinge, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 12942 du 09.10.2008
(04692732 / CH-660.0.010.975-5)

■ Cotton Logistics Company AG, à Genève, CH-170-
3024992-5, toutes activités liées au transport, à la production et
au commerce de coton brut et de ses produits annexes (FOSC du
09.11.2007, p. 8/4192546). But modifié: inspection et certification
de matières premières et leurs dérivés, ainsi que transport et lo-
gistique des matières premières et leurs dérivés (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée aux actionnaires
connus. Nouveaux statuts du 03.10.2008. 
Registre journalier no 12943 du 09.10.2008
(04692118 / CH-170.3.024.992-5)

■ DIRECT FERRIES (SUISSE) SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0290005-7, achat et revente de réservations et de titres de
transport sur des Ferries (FOSC du 26.05.2008, p. 8/4491710).
Nouveaux statuts du 07.10.2008. 
Registre journalier no 12944 du 09.10.2008
(04692734 / CH-660.0.290.005-7)

■ EAR SA, à Genève, CH-660-1655000-7, étude, conception et
réalisation de bases de données, etc. (FOSC du 17.08.2000, p.
5615). L’adresse place du Port 2, c/o Frank-Oliver Hay est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
aCO, 86, 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: EAR SA, en liquidation. Liquidateur: l’administra-
teur Hay Frank-Olivier, sans domicile connu en Suisse, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Registre journalier no 12945 du 09.10.2008
(04692736 / CH-660.1.655.000-7)

■ Fondation Cap-Loisirs, à Genève, CH-660-0051981-7
(FOSC du 22.06.2005, p. 7). Baehler Georges, de et à Genève, Bar-
boza Benitez Cesar, de et à Genève, Bell Elfrieda Patricia, de
Grande-Bretagne, à Genève, Ertel Jocelyne, d’Orbe, à Meyrin, Ho-
gan Thierry, de France, à Gollion, Irminger Simone, de et à
Genève, Marti Michel, de Lancy, à Onex, Novel Jean-François, de
France, à Genève, Stephano Christiane, de et à Genève, Van der
Schueren Anne-Marie, de Belgique, à Satigny, Wirthner Kuss M.
Pascale, de Lauenen, à Divonne-les-Bains, F, sont membres du
conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 12946 du 09.10.2008
(04692738 / CH-660.0.051.981-7)

■ Fondation de prévoyance complémentaire de Na-
ville SA et des sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-
0382981-7 (FOSC du 21.08.2007, p. 7/4074064). Les pouvoirs de
Krebs Edith, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Rytzell Az-
adeh, de Genève, à Confignon, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 12947 du 09.10.2008
(04692740 / CH-660.0.382.981-7)

■ Fondation Gertrude Hirzel, à Genève, CH-660-
1550999-7, octroi de dons à des oeuvres de bienfaisance, etc.
(FOSC du 18.12.2006, p. 10/3686466). Les pouvoirs de Helbling
Carl et von Tscharner Richard, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Coutau Gilbert, membre du conseil, nommé vice-prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Eggly Jacques-Si-
mon, de Bellevue, à Genève, membre du conseil, signe collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 12948 du 09.10.2008
(04692742 / CH-660.1.550.999-7)

■ Fondation paritaire d’assurance-vie du personnel
de Naville SA et des sociétés affiliées
, à L a n c y , CH-660-
0100950-8 (FOSC du 21.08.2007, p. 7/4074070). Les pouvoirs de
Krebs Edith, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Rytzell Az-
adeh, de Genève, à Confignon, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 12949 du 09.10.2008
(04692744 / CH-660.0.100.950-8)

■ Fondation Retraite + en faveur du personnel des
sociétés affiliées à Colas Suisse Holding SA
,  à  S a t i g n y ,
CH-660-0025963-2 (FOSC du 28.09.2007, p. 7/4131380). Les pou-
voirs de Pollak Michel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Bohnenblust Pierre-Alain, de Bannwil, à Moudon, membre du
conseil, signe collectivement à deux avec Calabro Giuseppe ou Co-
lucci Rosa ou Prenot-Guinnard Pierre ou Reymond Bernard, 
Registre journalier no 12950 du 09.10.2008
(04692746 / CH-660.0.025.963-2)

■ Fortis Intertrust Group Holding SA, à Genève, CH-
660-1700003-4, acquisition et gestion de participations, etc.
(FOSC du 21.07.2008, p. 8/4582780). Demmenie Frans, des Pays-
Bas, à Laren, NL, et Thill Carlo, du Luxembourg, à Leudelange,
LUX, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 12951 du 09.10.2008
(04692748 / CH-660.1.700.003-4)

■ FOX Partnership SA, à Genève, CH-660-1065007-1, ser-
vices de placement privé de personnel, etc. (FOSC du 11.05.2007,
p. 7/3927104). Hamburger Judith, Meisterhans Urs et Steimen
Beat ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 12952 du 09.10.2008
(04692750 / CH-660.1.065.007-1)

■ Givaudan Suisse SA, à Vernier, CH-660-0240961-0, fab-
rication, distillation et mélange d’essences et produits pour la par-
fumerie, etc. (FOSC du 19.03.2008, p. 6/4393902). Les pouvoirs
de Pieren Laurent, Ruf Claude, Pahlplatz Henri, de même que la
procuration de Aung Thumoe et Bachmeier Bruce, sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Teuscher Markus,
d’Erlenbach, à Hettlingen et Vuitton Johann, de France, à Thoiry, F. 
Registre journalier no 12953 du 09.10.2008
(04692752 / CH-660.0.240.961-0)

■ HÉRITAGE PRÉSERVATION S.A., à Genève, CH-660-
6625008-1, préservation, conservation et restauration d’oeuvres
d’art, etc. (FOSC du 30.07.2008, p. 7/4596016). Reynard Tony
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Casais Ramon,
d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 12955 du 09.10.2008
(04692756 / CH-660.6.625.008-1)

■ Hinvetra SA, à Genève, CH-660-1757999-0, location, re-
stauration et revente de biens immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC
du 18.01.2007, p. 7/3731630). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 10.07.2008, avec effet à partir du 10.07.2008 à 10:21. Par con-
séquent sa raison social devient: Hinvetra SA, en liquidation
Registre journalier no 12956 du 09.10.2008
(04692120 / CH-660.1.757.999-0)

■ HOPE SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-2190000-8,
promotion immobilière, recherche, analyse et réalisation de pro-
jets immobiliers, etc. (FOSC du 23.09.2004, p. 6/2463126). Tah-
massebi Ahmad n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Bakhtiar Shahriar, jusqu’ici directeur, est maintenant origi-
naire de Collonge-Bellerive et reste seul administrateur avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 12957 du 09.10.2008
(04692758 / CH-660.2.190.000-8)

■ Inensa, à Genève, CH-660-0145966-3, société anonyme,
achat, vente, importation et exportation de tous produits manuf-
acturés, etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 7/2005344). L’adresse place

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

du Port 2, c/o Frank-Olivier Hay est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 aCO, 86, 88a aORC et 180
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Inensa, en li-
quidation
. Liquidateur: l’administrateur Hay Frank-Olivier,
sans domicile connu en Suisse, lequel continue à signer indivi-
duellement, . 
Registre journalier no 12958 du 09.10.2008
(04692760 / CH-660.0.145.966-3)

■ Intercompens AG, à Genève, CH-660-2022996-2, assis-
tance pour le développement industriel dans les pays de l’Europe
de l’Est, etc. (FOSC du 10.06.2005, p. 6). L’adresse rue Jean-Char-
les-Amat 7, c/o David Kolhaupt est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Intercompens AG, en
liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Kolhaupt David, le-
quel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 12959 du 09.10.2008
(04692122 / CH-660.2.022.996-2)

■ Kuoni Voyages SA, succursale à Onex, CH-660-0513005-
2, agence de voyage. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 24.03.2006, p. 7/3303544). Suite à la modification du droit du
registre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Bühlmann Daniel et Moccetti Gianni sont
radiés. La procuration de Roncero François est radiée. 
Registre journalier no 12960 du 09.10.2008
(04692124 / CH-660.0.513.005-2)

■ Kuoni Voyages SA, succursale à Genève, CH-660-
0159002-7, agence de voyage. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 24.03.2006, p. 7/3303540). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Bühlmann Daniel et Moccetti Gianni
sont radiés. La procuration de Pumar Berisha Inès est radiée. 
Registre journalier no 12961 du 09.10.2008
(04692126 / CH-660.0.159.002-7)

■ Kuoni Voyages SA, succursale à Genève, CH-660-
0157002-8, agence de voyage. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 24.03.2006, p. 7/3303546). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Bühlmann Daniel et Moccetti Gianni
sont radiés. La procuration de Baczynski Maurice est radiée. 
Registre journalier no 12962 du 09.10.2008
(04692128 / CH-660.0.157.002-8)

■ Kuoni Voyages SA, succursale à Genève, CH-660-
0158002-4, agence de voyage. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 24.05.2007, p. 5/3945716). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Bühlmann Daniel et Moccetti Gianni
sont radiés. La procuration de Pumar Cristina est radiée. 
Registre journalier no 12963 du 09.10.2008
(04692130 / CH-660.0.158.002-4)

■ Kuoni Voyages SA, succursale Helvetic Tours, à
G e n è v e , CH-660-0575004-8, agence de voyage. Entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 24.03.2006, p. 7/3303548). Suite à
la modification du droit du registre du commerce et en application
de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Bühlmann Daniel
et Moccetti Gianni sont radiés. La procuration de Chypre Pascal
est radiée. 
Registre journalier no 12964 du 09.10.2008
(04692132 / CH-660.0.575.004-8)

■ Le Snipe Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0310003-1, activité dans les secteurs relatifs à la restauration,
l’événementiel et l’hôtellerie, etc. (FOSC du 14.09.2006, p.
7/3549912). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue de la Fonte-
nette 37, 1227 Carouge GE. But modifié: secteurs relatifs à la re-
stauration, l’événementiel et l’hôtellerie, soit notamment exploi-
tation de cafés et restaurants, organisation de fêtes et exploitation
d’hôtels; services de traiteurs de même que de courtage et de sur-
veillance de marchandises, plus particulièrement les denrées ali-
mentaires (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 30.09.2008. Spaëth Pierre n’est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés; sa part de CHF 20’000 a été cédée et immédiatement
divisée en 200 parts de CHF 100 à Fornieles Lea, d’Ueberstorf, à
Genève, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100 et elle
n’exerce pas la signature sociale. Taracido Floréal n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: Fornieles Juan, d’Espagne,
à Genève avec signature individuelle. 
Registre journalier no 12965 du 09.10.2008
(04692134 / CH-660.0.310.003-1)

■ Lemming Holding SA, à Genève, CH-660-2266004-5
(FOSC du 24.12.2004, p. 8/2607366). FIREL &amp; MANDACO SA n’est
plus organe de révision. L’adresse rue du Nant 8, c/o FIREL &amp; MAN-
DACO SA est radiée. 
Registre journalier no 12966 du 09.10.2008
(04692762 / CH-660.2.266.004-5)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
denrées agricoles, etc. (FOSC du 02.10.2008, p. 8/4675260). Les
pouvoirs de Wood Graham sont radiés. 
Registre journalier no 12967 du 09.10.2008
(04692764 / CH-660.0.971.006-5)

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, déve-
lopper, produire et commercialiser seule ou en collaboration avec
des partenaires, des moteurs d’aviation rotatifs, etc. (FOSC du
10.01.2008, p. 6/4283038). Les pouvoirs de Badoux François sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Durr Philippe,
de Genève, à Crans-près-Céligny. 
Registre journalier no 12968 du 09.10.2008
(04692766 / CH-217.1.001.169-1)

■ PC Partners Conseils Sàrl, à Genève, CH-660-0554005-
6, vente et conseil dans tous les domaines commerciaux (FOSC
du 18.05.2007, p. 8/3935306). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: PC Partners Conseils Sàrl, en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé gérant Ray Jean-Claude, le-
quel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 12969 du 09.10.2008
(04692136 / CH-660.0.554.005-6)

■ PRESSING JARGONNANT SARL, à Genève, CH-660-
0754998-4, exploitation d’une entreprise de pressing et de nettoy-
age, etc. (FOSC du 03.10.2008, p. 7/4676610). Les pouvoirs de
Bernard Claude sont radiés. 
Registre journalier no 12970 du 09.10.2008
(04692138 / CH-660.0.754.998-4)

■ PrivateOffice Group SA, à Genève, CH-660-1859999-2,
fabrication et commercialisation d’articles en tout genre, notam-
ment fournitures générales de bureau (FOSC du 19.08.2008, p.
7/4617060). Nouveaux statuts du 01.10.2008. ’Gestoval Société fi-
duciaire’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fidogest SA (CH-660-0147973-9), à Genève. 
Registre journalier no 12971 du 09.10.2008
(04692768 / CH-660.1.859.999-2)

■ Riverlake Solutions SA, à Genève, CH-660-7201008-0,
organiser et assurer la logistique relative au transport et au sto-
ckage de pétrole, etc. (FOSC du , p. ). L’inscription no 12727 du
06.10.2008 est rectifiée en ce sens que le capital-actions de CHF
325’000 est formé de 325 actions au porteur de CHF 1’000 (et non
de CHF 100). 
Registre journalier no 12972 du 09.10.2008
(04692140 / CH-660.7.201.008-0)

■ ROCHEMONT INDUSTRIES SA, à Genève, CH-660-
2189001-4, import-export dans les domaines des minéraux, etc.
(FOSC du 25.07.2008, p. 7/4590580). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 aCO, 86 a ORC et 180 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: ROCHEMONT IN-
DUSTRIES SA, en liquidation
. Liquidateurs: les administra-
teurs Bordbar Faramarz et Bordbar Karim, lesquels continuent à
signer individuellement. 
Registre journalier no 12973 du 09.10.2008
(04692142 / CH-660.2.189.001-4)

■ RTS Geneva SA, à Genève, CH-660-1479003-3, fournir aux
sociétés du groupe auquel elle appartient ainsi qu’à des tiers des
services de nature administrative, etc. (FOSC du 25.04.2008, p.
7/4449376). Sargeant Michael n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Le Flocq Matthew, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Le directeur Mc-
Lellan David, nommé en outre administrateur, continue à signer
collectivement à deux. Jäger Marco, de Bâle, à Thônex, est membre
du conseil d’administration et directeur général avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
van Leemput Marie-Cécile, de France, à Onex. 
Registre journalier no 12974 du 09.10.2008
(04692770 / CH-660.1.479.003-3)

■ SB DIFFUSION SARL, à Genève, CH-660-2479006-9,
achat, vente et commercialisation de produits dans le domaine de
la mode, etc. (FOSC du 02.11.2006, p. 6/3618380). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , route de Bardonnex 4, c/o FID’AM RUEGG
PELLARIN, 1228 Plan-les-Ouates. But modifié: achat, vente et
commercialisation de produits dans le domaine de la mode, no-
tamment d’articles de prêt-à-porter et d’accessoires, ainsi que tous
types de bijoux. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Claus Pierre n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Barabinot
Sandrine, maintenant domicilié à Annecy-le-Vieux, F, dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
18.09.2008. Gérantes: l’associée Barabinot Sandrine, présidente,
et Weil Murielle, de et à Genève, secrétaire, toutes deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de la gérance du
18.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12975 du 09.10.2008
(04692772 / CH-660.2.479.006-9)

■ SEKOIA Sàrl, à Genève, CH-660-1356003-4, conception,
développement, création, vente et fourniture de services. etc.
(FOSC du 30.08.2007, p. 8/4087696). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: SEKOIA Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidateur: le gérant Demont Nicolas, lequel continue à
signer individuellement. 
Registre journalier no 12976 du 09.10.2008
(04692144 / CH-660.1.356.003-4)

■ Servidis SA, à Genève, CH-660-0165991-2, vente et diffu-
sion de livrets, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8/3220630). Schalit
Emmanuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gamgit Karima, de France, à Sèvres, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 12977 du 09.10.2008
(04692774 / CH-660.0.165.991-2)

■ SI avenue de Luserna 18, à Genève, CH-660-0123976-
0, société anonyme, achat, vente, location, possession, exploita-
tion et construction d’immeubles (FOSC du 08.09.2003, p.
7/1161682). Nouvelle raison sociale: SI avenue de Luserna
18 SA
. But modifié: achat, vente, gestion, courtage, construction
et entretien de tous immeubles; toutes opérations immobilières à
l’exception de celles qui sont prohibées par la Loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 02.10.2008.
’Wuarin et Chatton Société Anonyme’ n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du conseil d’administration du
02.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint 
Registre journalier no 12978 du 09.10.2008
(04692146 / CH-660.0.123.976-0)

■ SI Gentianes-Cocandes, à Genève, CH-660-0282976-0,
société anonyme, achat et gestion de tous biens immobiliers
(FOSC du 20.09.1976, p. 2673). L’adresse rue de l’Athénée 34, c/o
Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 aCO,
86, 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient:  SI Gentianes-Cocandes, en liquidation. Liquida-
teur: l’administrateur Hay Frank-Olivier, sans domicile connu en
Suisse, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 12979 du 09.10.2008
(04692776 / CH-660.0.282.976-0)

■ SI Grepac, à Genève, CH-660-0254969-6, société anonyme,
achat, vente, construction, échange et exploitation de tous im-
meubles, etc. (FOSC du 15.06.1979, p. 1922). L’adresse place du
Port 2, c/o Frank-Olivier Hay est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 aCO, 86, 88a aORC et 180
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: SI Grepac, en
liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Hay Frank-Olivier,
sans domicile connu en Suisse, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Registre journalier no 12980 du 09.10.2008
(04692778 / CH-660.0.254.969-6)

■ SKY4XPATS SARL, à Genève, CH-660-1116007-5, fournir
et installer tous types d’équipements satellites (FOSC du
14.05.2007, p. 7/3929938). Williamson Joanna Mary n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Boulton
Richard Peter dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 06.10.2008. 
Registre journalier no 12981 du 09.10.2008
(04692780 / CH-660.1.116.007-5)

■ Société Immobilière de l’Avenue Soret A, à Genève,
CH-660-0022910-7, société anonyme, acquisition, construction,
exploitation et éventuellement revente d’immeubles situés dans le
canton de Genève (FOSC du 10.08.2000, p. 5459). Nouvelle raison
sociale: Société Immobilière de l’Avenue Soret A SA. But
modifié: achat, vente, gestion, courtage, construction et entretien
de tous immeubles; toutes opérations immobilières à l’exception
de celles qui sont prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Statuts modifiés le 02.10.2008, (nouv.stat.).
’Fiduciaire Jendt’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du conseil d’administration du 02.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Adresse actuelle: boulevard du Théâtre 12, c/o Dunand &amp; Cie SA,
1204 Genève. 
Registre journalier no 12983 du 09.10.2008
(04692148 / CH-660.0.022.910-7)

■ Société Immobilière du Square Bellevue Lettre H,
à G e n è v e , CH-660-0056926-6, société anonyme, achat, location
et revente d’immeubles sis dans le canton de Genève (FOSC du
10.08.2000, p. 5459). Nouvelle raison sociale: Société Immo-
bilière du Square Bellevue Lettre H SA
. But modifié:
achat, vente, gestion, courtage, construction et entretien de tous
immeubles; toutes opérations immobilières à l’exception de celles
qui sont prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 02.10.2008. ’Fiduciaire Jendt’
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 02.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Adresse actuelle:
boulevard du Théâtre 12, c/o Dunand &amp; Cie SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 12984 du 09.10.2008
(04692150 / CH-660.0.056.926-6)

■ Société Immobilière La Frégate, à Genève, CH-660-
0047928-3, société anonyme, toutes affaires immobilières (FOSC
du 10.08.2000, p. 5459). Nouvelle raison sociale: Société Im-
mobilière La Frégate SA
. But modifié: achat, vente, gestion,
courtage, construction et entretien de tous immeubles; toutes opé-
rations immobilières à l’exception de celles qui sont prohibées par
la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 02.08.2008. ’Fiduciaire Jendt’ n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du conseil d’administration du 02.10.2008, la

société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Adresse actuelle: boulevard du Théâtre 12, c/o
Dunand &amp; Cie SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 12985 du 09.10.2008
(04692152 / CH-660.0.047.928-3)

■ Société Immobilière Place des Eaux-Vives 10, à
G e n è v e , CH-660-0072927-9, société anonyme, achat, vente et
exploitation de tous immeubles situés dans le canton de Genève
(FOSC du 10.08.2000, p. 5459). Nouvelle raison sociale: Société
Immobilière Place des Eaux-Vives 10 SA
. But modifié:
achat, vente, gestion, courtage, construction et entretien de tous
immeubles; toutes opérations immobilières à l’exception de celles
qui sont prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 02.10.2008. ’Fiduciaire Jendt’
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 02.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Adresse actuelle:
boulevard du Théâtre 12, c/o Dunand &amp; Cie SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 12986 du 09.10.2008
(04692154 / CH-660.0.072.927-9)

■ Société Immobilière Saint-Victor-Temple, à
G e n è v e , CH-660-0129954-7, société anonyme, construction,
achat, vente et exploitation d’immeubles dans le canton de Genève
(FOSC du 13.05.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: Société Im-
mobilière Saint-Victor-Temple SA
. But modifié: achat,
vente, gestion, courtage, construction et entretien de tous immeu-
bles; toutes opérations immobilières à l’exception de celles qui
sont prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 02.10.2008. Fiduciaire Jendt n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du conseil d’administration
du 02.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Adresse actuelle: boulevard du
Théâtre 12, c/o Dunand &amp; Cie SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 12987 du 09.10.2008
(04692156 / CH-660.0.129.954-7)

■ Société Immobilière Square Bellevue Lettre F, à
G e n è v e , CH-660-0054926-5, société anonyme, achat, vente, lo-
cation et revente d’immeubles sis dans le canton de Genève (FOSC
du 10.08.2000, p. 5459). Nouvelle raison sociale: Société Im-
mobilière Square Bellevue Lettre F SA
. But modifié: achat,
vente, gestion, courtage, construction et entretien de tous immeu-
bles; toutes opérations immobilières à l’exception de celles qui
sont prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 02.10.2008. ’Fiduciaire Jendt’ n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 02.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Adresse actuelle: bou-
levard du Théâtre 12, c/o Dunand &amp; Cie SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 12988 du 09.10.2008
(04692158 / CH-660.0.054.926-5)

■ Société pour l’Exploitation de Mandarin Oriental
(Genève) SA
, à G e n è v e , CH-660-0052948-4, aménagement et
exploitation de l’Hôtel du Rhône, sis au quai Turrettini, en bordure
du Rhône, à Genève (FOSC du 01.10.2008, p. 8/4673262). But mo-
difié: aménagement et exploitation de l’hôtel ’Mandarin Orien-
tal’, sis au quai Turrettini, en bordure du Rhône, à Genève; toutes
opérations financières et commerciales tendant à la réalisation du
but principal. La société pourra s’intéresser à tout autre commerce
ou industrie qui aurait quelque rapport avec ses propres affaires
et qui pourrait contribuer à les développer. Nouveaux statuts du
06.10.2008. 
Registre journalier no 12989 du 09.10.2008
(04692160 / CH-660.0.052.948-4)

■ SPROUT ENTERPRISE ADVISORY Sàrl, à Bernex, CH-
660-0820004-3, fournir des conseils d’entreprises en stratégie de
gestion et informatique, et en investissement en société (FOSC du
15.04.2004, p. 9/2213676). Nouvelle raison sociale: Fibernex
Sàrl
. Communication aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p.ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Nouveaux statuts du 03.10.2008. Mahen-
dren Sanmugam n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 15’000, divisée en 150 parts de CHF 100,
a été cédée à Boschetti Luca. Mahendren Gehan n’est plus associé
et sa part de CHF 5’000, divisée en 50 parts de CHF 100, a également
été cédée à Boschetti Luca, de Bellinzone, à Bernex, nouvel associé
pour 200 parts de CHF 100, lequel est en outre gérant avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du gérant du 03.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue de Bernex 270, 1233
Bernex. 
Registre journalier no 12990 du 09.10.2008
(04692162 / CH-660.0.820.004-3)

■ Steelsons Invest. SA, à Genève, CH-660-0948006-8, pri-
ses de participations dans des entreprises suisses ou étrangères, etc.
(FOSC du 21.04.2006, p. 5/3342832). Nouvelle raison sociale:
Steelsons International SA. Nouveau but: négoce, achat,
vente, importation, exportation, distribution, commercialisation
et courtage de toutes matières premières réglementées ou non (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 07.10.2008. Administra-
tion: Reynaud Patrice, nommé délégué, Fleurot Lionel Bernard,
de France, à Genève, président, et Bekkouche David, de France, à

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

Bellegarde, F, vice-président, tous avec signature collective à deux,
les pouvoirs du premier étant modifiés en ce sens. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 49, c/o BEFAC CONSEILS SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 12991 du 09.10.2008
(04692164 / CH-660.0.948.006-8)

■ TECH.SUPPORT SA, à Genève, CH-660-0854987-6, In-
stallation et entretien de toutes techniques liées au domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 11/3711418). Schüt-
telkopf Daniel est maintenant domicilié à Coppet, et Grimm Serge
à Onex. 
Registre journalier no 12992 du 09.10.2008
(04692782 / CH-660.0.854.987-6)

■ The Rice Company (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1297001-0, commerce de commodités et participer, etc. (FOSC du
06.08.2008, p. 7/4602972). ’Audiconsult SA’ n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 12993 du 09.10.2008
(04692784 / CH-660.1.297.001-0)

■ T.S.P., Télévision, Studio &amp; Products Sàrl, à Genève,
CH-660-1167998-1, importation, vente, location et installation de
matériel audiovisuel, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8/2850082).
Staehli Eric n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à
l’associé-gérant Junod Frédéric qui possède désormais une part de
CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. 
Registre journalier no 12994 du 09.10.2008
(04692786 / CH-660.1.167.998-1)

■ TT Tableaux et Techniques SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0663987-6, entretien de tableaux électriques (FOSC du
03.08.2007, p. 7/4053090). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
10.07.2008, avec effet à partir du 10.07.2008 à 10:21. Par consé-
quent sa raison sociale devient: TT Tableaux et Techniques
SA, en liquidation

Registre journalier no 12995 du 09.10.2008
(04692166 / CH-660.0.663.987-6)

■ Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,
à G e n è v e , CH-660-1346006-2, octroi en Suisse de financements
garantis, etc. (FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640378). L’inscription
no 11198 du 01.09.2008 est rectifiée en ce sens que Kaar Angélique
est domiciliée à Genève (et non pas à Lancy). Signature collective
à deux a été conférée à Ebert Ralph, d’Allemagne, à Genève, di-
recteur. 
Registre journalier no 12996 du 09.10.2008
(04692788 / CH-660.1.346.006-2)

■ 3 A SA, à Genève, CH-660-2268999-0, services relatifs à la
gestion de patrimoines mobiliers, etc, (FOSC du 01.09.2008, p.
9/4632388). Signature collective à deux a été conférée à Locher
Claire, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, directrice ad-
jointe, et Del Nero Massimiliano, d’Italie, à Lausanne, sous-direc-
teur. Procuration collective à deux a été conférée à Garcia Cid
Rafael, de et à Genève, et Roduit Yvan, de Saillon, à Blonay. 
Registre journalier no 12997 du 09.10.2008
(04692790 / CH-660.2.268.999-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hartmann Strobotech, à Thônex, CH-660-1152006-4,
location de matériel son et lumière (FOSC du 16.05.2006, p.
5/3377278). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 06.10.2008,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 101’781.20 et des passifs
envers les tiers pour CHF 9’300.25, à la société STROBOTECH
PRESTATIONS &amp; EVENEMENTS SA à Thônex (CH-660-7237008-
5). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000, nominatives, li-
ées selon statuts. 
Registre journalier no 12954 du 09.10.2008
(04692754 / CH-660.1.152.006-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ilemoc AG, in Glarus, CH-160.3.003.064-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 8, Publ. 4513590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shashoua,
Salim, von Zumholz, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 825 vom 09.10.2008
(04692410 / CH-160.3.003.064-7)

■ Legler &amp; Co. AG, in Luchsingen, CH-160.3.001.649-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4577636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legler, Adriano, von Diesbach GL, in Ponte San Pietro
(IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 826 vom 09.10.2008
(04692412 / CH-160.3.001.649-5)

■ Legler Holding AG, in Luchsingen, CH-160.3.001.681-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4538968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legler, Adriano, von Diesbach, in Ponte San Pietro (IT),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 827 vom 09.10.2008
(04692414 / CH-160.3.001.681-5)

■ Walter Thoma Bootsbau GmbH, in Mühlehorn, CH-
160.4.002.462-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S. 2316). Statutenänderung: 9. 10. 2008.

Firma neu: Thoma Boote GmbH. Zweck neu: Konstruktion
und Bau von Booten; Handel mit Booten und Zubehör; Reparatur
von und Service an Booten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 15.04.1994
ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
CHF 271’437.02 und Passiven von CHF 199’028.80 der bisher im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Bootswerft Thoma’,
in Weesen, gemäss Übernahmebilanz per 01.03.1994 und Sach-
einlagevertrag vom 15.04.1994 zum Preise von CHF 72’408.22,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 828 vom 09.10.2008
(04692416 / CH-160.4.002.462-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clinica Holistica Engadina AG  (Clinica Holistica
Engadina SA) (Clinica Holistica Engadina Ltd.)
, in
S u s c h ,  CH-350.3.010.467-1, Suot Plaz 4, 7542 Susch, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008.
Zweck: Der Betrieb von Kliniken, insbesondere zur Behandlung
von Erschöpfungsdepressionen und Krankheiten im psychischen
Bereich, die Übernahme, das Halten, Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften insbesondere im
Medizinbereich im In- und Ausland, die Erbringung von Bera-
tungsleistungen sowie die Durchführung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bul-
foni, Mattias, von Susch, in Susch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Candreia, Mario, von Stierva, in Tiefencastel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Peter, von
Mirchel, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans (CH-150.3.000.341-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3737 vom 09.10.2008
(04691940 / CH-350.3.010.467-1)

■ la nova GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.002.385-7, Unter
der Linde 5, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Kaffeebar sowie Handel mit regionalen Produkten,
Wein und Spirituosen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bigger
Meier, Nicole, von Vilters-Wangs und Schongau, in Maienfeld, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen von je CHF 1’000; Meier, Marcel, von Schongau,
in Maienfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Capeder, Patrick, von Lumbrein, in Malans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3738 vom 09.10.2008
(04691942 / CH-350.4.002.385-7)

■ Mubea Componenti Motore SA, in San  Vittore, CH-
350.3.010.468-6, c/o Fideconto SA società fiduciaria e d’ammi-
nistrazioni, Strada cantonale, 6534 San Vittore, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2008. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Komponenten insbesondere
für die Automobilindustrie; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Giuliani, Pier-
giorgio, von Poschiavo, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-
020.3.921.795-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3739 vom 09.10.2008
(04691944 / CH-350.3.010.468-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Assets Management AG, in Igis, CH-350.3.010.374-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4569762). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 9. Oktober 2008 Ursina Bacchi-Hart-
mann, von Zizers/GR, in Horgen, und Thomas Brunner, von
St. Peterzell/SG, in Winterthur, als Untersuchungsbeauftragte
eingesetzt. Ursina Bacchi-Hartmann und Thomas Brunner wer-
den ermächtigt, je allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Or-
ganen der Gesellschaft wird untersagt, ohne Zustimmung der Un-
tersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzuneh-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dötter, Alfons,
deutscher Staatsangehöriger, in Sarreguemines (FR), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Satzinger, Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bischofszell, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Bacchi-Hartmann, Ursina, von
Zizers, in Horgen, Untersuchungsbeauftragte, mit Einzelunter-
schrift; Brunner, Thomas, von St. Peterzell, in Winterthur, Unter-
suchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3740 vom 09.10.2008
(04692586 / CH-350.3.010.374-4)

■ Arthaus GmbH, in Rhäzüns, CH-350.4.000.541-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002,
S. 9, Publ. 331240). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
22.09.08 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3741 vom 09.10.2008
(04692588 / CH-350.4.000.541-1)

■ Cember St. Moritz AG, in St. Moritz, CH-350.3.001.348-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5946).
Statutenänderung: 18. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedi, Berni, Theus, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3742 vom 09.10.2008
(04692590 / CH-350.3.001.348-9)

■ Chlus-Imoc AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.001.484-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 10, Publ. 4499942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Shashoua, Salim, britischer
Staatsangehöriger, in Arni BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3743 vom 09.10.2008
(04692592 / CH-350.3.001.484-5)

■ Christian Brunies Transports SA, in S-chanf, CH-
350.3.007.575-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2002, S. 6, Publ. 481884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Valär Treuhand, in Zuoz, Revisions-
stelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle].
Tagesregister-Nr. 3744 vom 09.10.2008
(04692594 / CH-350.3.007.575-1)

■ exAct Software Engineering GmbH, in Flims, CH-
350.4.001.324-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 11, Publ. 2911392). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 26.09.08 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3745 vom 09.10.2008
(04692596 / CH-350.4.001.324-6)

■ Gipsergeschäft Hossmann GmbH, in Vaz/Obervaz,
CH-350.4.001.773-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 8, Publ. 3064326). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hossmann-
De Oliveira, André, von Vaz/Obervaz und Braggio, in Lenzerheide
See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hossmann-Margreth, Arthur, von Braggio, in Lenzer-
heide See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000 und mit einem Stammanteil
von CHF 4’000 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8’000].
Tagesregister-Nr. 3746 vom 09.10.2008
(04692598 / CH-350.4.001.773-9)

■ Kohler Chur AG, in Chur, CH-350.3.002.202-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3620410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Regina, von Nottwil, in Chur, mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 3747 vom 09.10.2008
(04692600 / CH-350.3.002.202-1)

■ Pendicularas Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent SA, in
S c u o l ,  CH-350.3.004.386-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 2008, S. 7, Publ. 4682404). Statutenänderung:
4. 10. 2008. Gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
04.10.2008 verfügt die Gesellschaft über ein genehmigtes Kapital
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Tagesregister-Nr. 3748 vom 09.10.2008
(04691946 / CH-350.3.004.386-0)

■ Schweizerische Gesellschaft für Lymphologie, bisher
in D a v o s ,  CH-350.6.000.134-3, Verein (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 1995, S. 1079). Statutenänderung: 1. 09. 2008. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  Gürtelstrasse  20,  7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 3749 vom 09.10.2008
(04691948 / CH-350.6.000.134-3)

■ Solèr Holz AG, in Suraua, CH-350.3.006.215-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 7, Publ. 4307580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
part AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur (CH-
350.3.001.831-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3750 vom 09.10.2008
(04692602 / CH-350.3.006.215-4)

■ Staub Ofenbau und Plattenbeläge AG, in St. Moritz,
CH-350.3.001.101-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 8, Publ. 2538422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staub, Gian Reto, von Ochlenberg, in St. Moritz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hans Adrian,
von Ochlenberg, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Ochlenberg BE, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3751 vom 09.10.2008
(04692604 / CH-350.3.001.101-2)

■ STS Consulting GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
020.4.027.084-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 9, Publ. 2529646). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3752 vom 09.10.2008
(04691446 / CH-020.4.027.084-8)

■ The Toa 21st Century Reinsurance Company Ltd., in
C h u r ,   CH-350.3.007.742-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2007, S. 10, Publ. 4246322). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enomoto, Yasushi, japani-
scher Staatsangehöriger, in Tokio (JP), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ogawa, Yuichiro, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3753 vom 09.10.2008
(04692606 / CH-350.3.007.742-5)

■ Winkler Samedan GmbH, in Samedan, CH-
350.4.001.202-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 7, Publ. 587470). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 24.09.08 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3754 vom 09.10.2008
(04692608 / CH-350.4.001.202-8)

■ Zibu AG, in Churwalden, CH-350.3.006.676-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4558914). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Camorino, wo sie unter der neuen Firma Mercurama SA ein-
getragen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3755 vom 09.10.2008
(04691950 / CH-350.3.006.676-8)

■ Zirina AG, in Disentis/Mustér, CH-020.3.020.624-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 7,
Publ. 4630986). Firma neu: Zirina AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disen-
tis/Mustér, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3756 vom 09.10.2008
(04691952 / CH-020.3.020.624-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ grima-informatica.ch, Flavio Gross, in Valchava,
CH-350.1.007.783-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 7, Publ. 2684532). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3757 vom 09.10.2008
(04691954 / CH-350.1.007.783-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le 23 Bar, José Assunçao, à Les  Breuleux, CH-
670.1.004.755-6, Grand-Rue 23, 2345 Les Breuleux, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un bar.
Personne inscrite: Assunçao, José, du Portugal, à Les Breuleux, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1061 du 09.10.2008
(04692168 / CH-670.1.004.755-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Martin David, à Cornol, CH-670.1.003.472-3, Entre-
prise individuelle (FOSC no 193 du 05. 10. 2004, p. 8,
publ. 2477774). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1062 du 09.10.2008
(04692170 / CH-670.1.003.472-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JB-Creabau GmbH (JB-Creabau Sàrl) (JB-Creabau
Ltd liab. Co)
,  in  L i t t a u ,   CH-100.4.789.426-8, Rothenstrasse
45, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Durchführung
von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Planung und Erstellung
von Neubauten sowie Umbau von bestehenden Bauten; Erwerb,
Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immo-
bilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Josef Rolf, von Rothenburg, in Littau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5630 vom 09.10.2008
(04691414 / CH-100.4.789.426-8)

■ Rooster Aircraft AG, in Horw, CH-100.3.789.427-6, c/o
Pius Breitenmoser, Obchilchweg 7, 6048 Horw, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich des kommerziellen
und privaten Lufttransports, insbesondere Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Erwerb, Betrieb, Vertrieb und Nutzung von
Flugzeugen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Veräusserung und
Belastung von Grundstücken; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für der Gesellschaft
verbundene und nahe stehende Unternehmungen und Dritte. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Te-
lefax. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Pius, von Horw und
Appenzell, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5631 vom 09.10.2008
(04691416 / CH-100.3.789.427-6)

■ Rooster Holding AG, in Horw, CH-100.3.789.428-4, c/o
Pius Breitenmoser, Obchilchweg 7, 6048 Horw, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen; Finanzierung von der Gesellschaft nahe stehenden Unter-
nehmungen sowie von Projekten, welche der Gesellschaft nahe
stehende Unternehmungen durchführen; Beteiligungen; Erwerb,
Halten, Veräusserung und Belastung von Grundstücken; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für der Gesellschaft verbundene und nahe stehende
Unternehmungen und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Breiten-
moser, Pius, von Horw und Appenzell, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5632 vom 09.10.2008
(04691418 / CH-100.3.789.428-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CCCP Motorcycle Factory GmbH in Liq., in Littau,
CH-100.4.023.072-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 9, Publ. 4365604). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 5633 vom 09.10.2008
(04691846 / CH-100.4.023.072-9)

■ Duba GmbH, in Ebikon, CH-100.4.019.938-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997,
S. 8195). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Risch im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5634 vom 09.10.2008
(04691324 / CH-100.4.019.938-0)

■ Dynamic Fitness-Center GmbH, in Emmen, CH-
100.4.020.301-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5969). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Passafaro,
Antonio, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.– [bisher: italienischer Staatsangehöriger,
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5635 vom 09.10.2008
(04691848 / CH-100.4.020.301-1)

■ Emmi Butterzentrale AG, in Luzern, CH-100.3.005.071-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4302590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann, Josef, von Kriens und Dagmersellen, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken,
in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Eu-
gen, von Schwarzenberg, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5636 vom 09.10.2008
(04691850 / CH-100.3.005.071-5)

■ Emmi Frischprodukte AG, in Luzern, CH-
100.3.015.951-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 10, Publ. 4541690). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fellmann, Josef, von Kriens und
Dagmersellen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Reto, von Ger-
lafingen und Etziken, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Max, von Lausen, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Peter-Burri, Max]; Schmidli, Eugen, von
Schwarzenberg, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5637 vom 09.10.2008
(04691852 / CH-100.3.015.951-4)

■ Emmi International AG, in Luzern, CH-100.3.004.968-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4433090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann, Josef, von Kriens und Dagmersellen, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken,
in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5638 vom 09.10.2008
(04691854 / CH-100.3.004.968-6)

■ Emmi Käse AG, in Luzern, CH-100.3.015.950-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4433092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann, Josef, von Kriens und Dagmersellen, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken,
in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Max, von
Lausen, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Peter-Burri, Max].
Tagesregister-Nr. 5639 vom 09.10.2008
(04691856 / CH-100.3.015.950-6)

■ Emmi Milch AG, in Luzern, CH-100.3.015.953-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 9, Publ. 4438422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fell-
mann, Josef, von Kriens und Dagmersellen, in Kriens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken, in Schenkon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Max, von Lausen, in
Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Peter-Burri,
Max]; Schmidli, Eugen, von Schwarzenberg, in Bettwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5640 vom 09.10.2008
(04691858 / CH-100.3.015.953-8)

■ Familie Guter-Molvidson-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.785.896-7, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3277772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRV
Provides Treuhandgesellschaft AG, in Baar (CH-170.3.015.673-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5641 vom 09.10.2008
(04691860 / CH-100.7.785.896-7)

■ Feldweg Immobilien AG, in Entlebuch, CH-
100.3.023.896-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 8, Publ. 3641298). Statutenänderung:
25. 08. 2008. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Vermietung und Ver-
pachtung sowie Bewirtschaftung und Verwaltung von Immobi-
lien; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung von
Grundstücken. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per E-Mail
oder Fax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TFI Treuhand AG,
in Sempach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wicki, Urs, von Entlebuch, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Entlebuch].
Tagesregister-Nr. 5642 vom 09.10.2008
(04691420 / CH-100.3.023.896-0)

■ Hansen &amp; Blaser Baurealisation GmbH, in Luzern,
CH-100.4.018.992-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 8, Publ. 925042). Firma neu:
Hansen &amp; Blaser Baurealisation GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 08.10.2008 aufgelöst. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaser, Christoph, von Langnau im Emmental, in Littau,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Hansen, Aldo, von Splügen, in
Kriens, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-

zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Littau].
Tagesregister-Nr. 5643 vom 09.10.2008
(04692336 / CH-100.4.018.992-2)

■ HaPe International Ltd., in Luzern, CH-100.3.019.848-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4199182). Domizil neu: Hallwilerweg 2, 6003 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in
Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Re-
visions AG, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 5644 vom 09.10.2008
(04691862 / CH-100.3.019.848-0)

■ Imoventa AG Generalunternehmung, in Sursee, CH-
100.3.014.357-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 9, Publ. 3424278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Münsch, Mario, von Trun, in Gross-
wangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier, Simona, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wagenhausen, mit Einzelunterschrift; Niklaus Dor-
mann, in Sursee (CH-100.1.025.782-9), Revisionsstelle [bisher:
Niklaus Dormann, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 5645 vom 09.10.2008
(04691864 / CH-100.3.014.357-5)

■ Käsereigenossenschaft Bäch, in Gunzwil, CH-
100.5.005.032-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006,
S. 8, Publ. 3381000). Statutenänderung: 29. 07. 2008. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Max, von Sins, in Gunzwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muff, Stefan, von Gunzwil, in Gunzwil, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 5646 vom 09.10.2008
(04691866 / CH-100.5.005.032-7)

■ Käsereigenossenschaft Eichberg, in Eich, CH-
100.5.013.046-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 10, Publ. 2294512). Firma neu: Käsereige-
nossenschaft Eichberg in Liquidation
. Die Genossen-
schaft hat sich mit Beschluss der ordentlichen Generalversamm-
lung vom 26.11.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dominik
Thürig, Hundgellen, 6205 Eich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaufmann, Othmar, von Eich, in Eich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Mar-
kus, von Eich und Hohenrain, in Eich, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thürig, Dominik, 1977, von Eich, in Eich, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5647 vom 09.10.2008
(04691422 / CH-100.5.013.046-8)

■ Lebag Betriebseinrichtungen AG, in Sulz  LU, CH-
100.3.016.471-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 1994, S. 528). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dällikon im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5648 vom 09.10.2008
(04691424 / CH-100.3.016.471-2)

■ Lungenliga Luzern, in Ebikon, CH-100.6.004.128-6, Ver-
ein (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 8, Publ. 3606478). Statu-
tenänderung: 1. 01. 2008. Name neu: Lungenliga Luzern-
Zug
. Zweck neu: Bekämpfung von Lungenkrankheiten, Atembe-
hinderungen und Tuberkulose in Zusammenarbeit mit der Ärzte-
schaft, mit Kliniken, Behörden und anderen Organisationen in
den Kantonen Luzern, Zug und der übrigen Zentralschweiz. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Peter, von Arth, in Zug, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem
Geschäftsführer; Erni, Bernadetta genannt Bernadette, von Trin
und Luzern, in Adligenswil, stellvertretende Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem
Geschäfsführer.
Tagesregister-Nr. 5649 vom 09.10.2008
(04692338 / CH-100.6.004.128-6)

■ medialino ag, in Meggen, CH-100.3.024.291-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8553). Statu-
tenänderung: 8. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willi, Florian, von Triengen, in
Schinznach-Bad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schinznach Bad].
Tagesregister-Nr. 5650 vom 09.10.2008
(04691868 / CH-100.3.024.291-2)

■ Mesag Bausanierungen, in Kriens, CH-073.3.003.231-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 9,
Publ. 320582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Revag Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reluko Treuhand AG, in
Biel/Bienne (CH-073.3.002.011-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5651 vom 09.10.2008
(04691870 / CH-073.3.003.231-0)

■ MOPRO Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.006.247-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 8,
Publ. 4414640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann, Josef, von Kriens und Dagmersellen, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken,
in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Eu-
gen, von Schwarzenberg, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5652 vom 09.10.2008
(04691872 / CH-100.3.006.247-8)

■ Reinwasser GmbH, in Reiden, CH-400.4.026.202-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 8, Publ. 3118564). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Roman,
von Lauwil, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: in Wikon]; Müller, Nicole, von Seewen, in Reiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vogt, Marianne, von Lauwil und Wolfen-
schiessen, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5653 vom 09.10.2008
(04691874 / CH-400.4.026.202-0)

■ Stadler Advisory and Trading Ltd., bisher in Meggen,
CH-100.3.785.026-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 9, Publ. 2769380). Statutenänderung:
25. 07. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Seidenhofstrasse
14, 6003 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stadler, Herbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Landolt
Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Dr.
Joseph, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schuchert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern (CH-
100.3.019.615-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5654 vom 09.10.2008
(04691426 / CH-100.3.785.026-9)

■ Tennisakademie GmbH in Liquidation, in Schen-
k o n ,  CH-100.4.025.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 11, Publ. 4464996). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 5655 vom 09.10.2008
(04691876 / CH-100.4.025.060-5)

■ Werbe-Team AG, in Sursee, CH-100.3.010.941-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5520). Statu-
tenänderung: 8. 10. 2008. Firma neu: Werbeteam AG. Zweck
neu: Betrieb einer Werbeagentur; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eggenschwiler, Margrit, von Solothurn, in Nottwil, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder-
Rabel, Evelyne, von Marbach LU und Luzern, in Nottwil, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 5656 vom 09.10.2008
(04691428 / CH-100.3.010.941-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansen &amp; Blaser Baurealisation GmbH, in Littau,
CH-100.9.018.993-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2003, S. 9, Publ. 925044), mit Hauptsitz in: Luzern. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5657 vom 09.10.2008
(04691430 / CH-100.9.018.993-3)

■ Hemp Valley Beer GmbH in Liq., in Luzern, CH-
270.4.013.392-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 11, Publ. 4434886). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 5658 vom 09.10.2008
(04691432 / CH-270.4.013.392-3)

■ Miaris GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.785.427-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 9, Publ. 4393734). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 5659 vom 09.10.2008
(04691434 / CH-100.4.785.427-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire C3S Sàrl, à Neuchâtel, rue du Bassin 14, c/o
Gerfico S.A., 2000 Neuchâtel, CH-645-4103212-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 07.10.2008. But: exploitation
d’un bureau fiduciaire, notamment tenues de comptabilité, éta-
blissement de déclarations d’impôt, recouvrement de créances,
conseils juridiques et financiers, tous travaux administratifs et de
secrétariat, acquérir, détenir et gérer des immeubles, administra-
tion de copropriétés, courtage en assurances; acquérir des immeu-
bles, les mettre en gage ou les vendre; accorder des prêts ou des
garanties à ses associés ou à des tiers, si cela favorise les intérêts
de la société. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés:
Cartier Anne-Céline et Soeur Pierre-Luc, tous deux de France, à
Besançon, F, chacun d’eux avec 8 parts sociales de CHF 1’000, ainsi
que Soeur Joséphine, de France, à Aissey, F, et Soeur Jean-Louis,
de France, à Besançon, F, chacun d’eux avec 2 parts sociales de
CHF 1’000. Gérants: Soeur Pierre-Luc, président, et Perrin Gérard
Aristide, de Noiraigue, à Neuchâtel, secrétaire, lesquels signent in-
dividuellement. Les autres associés n’exercent pas de pouvoirs de
représentation. Convocations aux associés: lettre recommandée.
Communications aux associés: tous moyens de transmission
écrite. Organe de publication : Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 07.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2428 du 09.10.2008
(04692070 / CH-645.4.103.212-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buri S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1005990-1
(FOSC du 25.01.2006, p. 11/3210950). Communications aux ac-
tionnaires: courrier écrit. Nouveaux statuts du 25.09.2008. ’Fidu-
ciaire Soges SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 25.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2388 du 03.10.2008
(04692702 / CH-645.1.005.990-1)

■ Instel S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002867-0
(FOSC du 21.09.2006, p. 8/3559598). Christen François, main-
tenant domicilié à Auvernier, n’est plus administrateur; il conti-
nue cependant à signer, mais désormais par procuration indivi-
duelle. Christen Thierry, jusqu’ici vice-président et secrétaire, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 2429 du 09.10.2008
(04692704 / CH-645.1.002.867-0)

■ Neuchâtel Xamax SA, à Neuchâtel, CH-645-1009781-5
(FOSC du 15.06.2007, p. 10/3975530). La procuration de Rohrer
Jean-Marc est radiée. Nouvelle adresse: quai Robert-Comtesse 3,
2001 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2430 du 09.10.2008
(04692706 / CH-645.1.009.781-5)

■ Numa-Droz Immobiliers SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4103026-8 (FOSC du 27.08.2008, p. 13/4627508). Par
suite du transfert de son siège à Martigny, la société est inscrite au
registre du commerce du canton du Bas-Valais. Par conséquent,
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 2436 du 09.10.2008
(04692076 / CH-645.4.103.026-8)

■ Patric concept SA, précédemment à Boudry, CH-645-
1010073-3 (FOSC du 15.07.2005, p. 9/2934928). Nouveau siège:
C o l o m b i e r   N E , chemin de la Scierie 20, 2013 Colombier NE.
Statuts modifiés le 30.09.2008. 
Registre journalier no 2431 du 09.10.2008
(04692072 / CH-645.1.010.073-3)

■ Patric inox SA, précédemment à Cressier NE, CH-645-
4101496-4 (FOSC du 13.07.2007, p. 9/4024446). Nouveau siège:
M a r i n - E p a g n i e r , avenue des Champs-Montants 14B, 2074
Marin-Epagnier. Statuts modifiés le 30.09.2008. 
Registre journalier no 2432 du 09.10.2008
(04692074 / CH-645.4.101.496-4)

■ Pierre Aubert SA en liquidation, à Fleurier, CH-645-
1009610-6 (FOSC du 30.07.2008, p. 10/4596006). Par ordon-
nance du 06.10.2008, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers
a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune oppo-
sition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication
de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 2433 du 09.10.2008
(04692708 / CH-645.1.009.610-6)

■ Robert Renaud SA, à Bevaix, CH-645-1008016-1 (FOSC
du 17.04.2007, p. 9/3888164). Ceccaldi Jean-Jacques Noël Marcel
est maintenant domicilié à Préverenges. ’Fiduciaire Muller et
Christe S.A.’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Roger Voirol
Fiduciaire S.A.’ (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2434 du 09.10.2008
(04692710 / CH-645.1.008.016-1)

■ West Pier Sàrl, à Fontaines  NE, CH-645-4098287-6
(FOSC du 09.05.2005, p. 10/2828022). Dürrenberger Marthe-Eli-
sabeth, Dürrenberger Nicolas et Dürrenberger Patrick ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Dürrenberger Pierre reste seul
gérant et continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 2435 du 09.10.2008
(04692712 / CH-645.4.098.287-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Medical Search AG  (Swiss Medical Search
Ltd) (Swiss Medical Search SA)
,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-
150.3.003.253-9, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von medizinischen und para-me-
dizinischen Berufsleuten an Arbeitgeber in der Schweiz. Sie er-
bringt Dienstleistungen und damit zusammenhängende Ge-
schäfte im Bereich des Personalmanagements und der Unterneh-
mensberatung. Sie kann bei Bedarf mit Waren aller Art handeln.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen, Filialen oder Betriebsstätten zu errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen oder
solche zu finanzieren, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen zu gründen oder zu erwerben. Sie kann Lizenzen verge-
ben und Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck in Ver-
bindung stehen und zu dessen Förderung als nützlich erscheinen.
Die Gesellschaft kann Wertschriften und Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben, errichten, verwalten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Suter, Peter, von Horw, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Suter, Giannina, von Horw, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stephanie Baumann
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1428 vom 09.10.2008
(04692396 / CH-150.3.003.253-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASM Agility Sport Mahima GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.015-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 9, Publ. 3855496). Statutenänderung:
7. 10. 2008. Stammkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Erhöhung des Stammkapitals. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Änderung wei-
terer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siebenmann-Andres, Monique, von
Bern und Aarau, in Fürigen (Stansstad), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 75’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Zumbühl, Katharina, von Oberdorf NW, in Stansstad, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 75’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1429 vom 09.10.2008
(04692398 / CH-150.4.001.015-5)

■ AWP Aktiengesellschaft für Werbedisplays + Prin-
terzeugnisse
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.001.245-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4108720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhard, Patrick, von Greifensee, in Stansstad, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit Walter
Burkhard.
Tagesregister-Nr. 1430 vom 09.10.2008
(04692400 / CH-150.3.001.245-7)

■ Bettermann AG, in Wolfenschiessen, CH-
150.3.000.067-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 9, Publ. 4622130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Würsch, Siegfried, von Emmetten, in
Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bettermann, Thomas, von Luzern, in
Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ennet-
bürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Peter, von
Lauperswil, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Murgenthal].
Tagesregister-Nr. 1431 vom 09.10.2008
(04692402 / CH-150.3.000.067-0)

■ Pasena Verwaltungsgesellschaft AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.242-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 11, Publ. 4356684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerlach, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans-
stad].
Tagesregister-Nr. 1432 vom 09.10.2008
(04692404 / CH-150.3.002.242-7)

■ PlakatiF AG, in Stansstad, CH-150.3.003.093-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4622144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhard, Patrick, von Greifensee, in Stansstad, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 1433 vom 09.10.2008
(04692406 / CH-150.3.003.093-2)

■ Telcom AG Stansstad, in Stansstad, CH-150.3.000.890-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4474694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG,
in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1434 vom 09.10.2008
(04692408 / CH-150.3.000.890-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inter Sinex SA (Inter Sinex AG), in Lungern, CH-
140.3.003.292-3, Sattelmattstrasse 28, 6078 Bürglen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2008.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Vertriebs- und technische
Beratung beim Verkauf industrieller Maschinen, insbesondere im
Strassenbau, sowie der Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inha-
beraktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax, an die übrigen Inhaberaktionäre
durch die Bekanntgabe im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Küng, Beat, von Wilchingen und Hasle LU, in
Stans, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1246 vom 09.10.2008
(04692376 / CH-140.3.003.292-3)

■ Intercap Trading AG, in Sarnen, CH-140.3.003.293-9,
c/o Hess advokatur &amp; notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Ver-
mittlung von Immobilien und ihre Verwaltung sowie die Vermitt-
lung von Versicherungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: El Zein, Sleiman, von Lausanne, in Lausanne, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1247 vom 09.10.2008
(04692378 / CH-140.3.003.293-9)

■ Talaj Zargenmontage GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.003.171-9, Brünigstrasse 17, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Montagearbeiten im Baubereich insbesondere von Türzar-
gen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Talaj, Muja, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1248 vom 09.10.2008
(04692380 / CH-140.4.003.171-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Dillier, Kachel- + Baukeramik AG, in Sarnen,
CH-140.3.000.113-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 10, Publ. 2525798). Statutenänderung:
8. 10. 2008. Firma neu: Ernst Dillier Immobilien AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Grundeigentum. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichte
weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gravitas Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1249 vom 09.10.2008
(04692382 / CH-140.3.000.113-4)

■ Hafen Consulting GmbH, bisher in Wallisellen, CH-
020.4.037.552-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 21). Statutenänderung: 15. 09. 2008.
Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: c/o CF Revconsult AG, Scho-
riederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Unternehmensberatungsdienstleistungen gemäss den in-
dividuellen Ansprüchen ihrer Kunden zu erbringen. Stammkapi-

tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail., Gemäss Erklärung des Gründers vom
12.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafen, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Wallisellen].
Tagesregister-Nr. 1250 vom 09.10.2008
(04692384 / CH-020.4.037.552-9)

■ KBT Treuhand AG Obwalden, in Sarnen, CH-
140.3.003.101-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 12, Publ. 4145872). Domizil neu: Enetrieder-
strasse 22, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 1251 vom 09.10.2008
(04692386 / CH-140.3.003.101-0)

■ Schleiss AG, Sanitär Heizung Planung, in Engel-
b e r g ,  CH-140.3.000.470-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2006, S. 9, Publ. 3585776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schleiss-Pohl, Karin, von Engel-
berg und Galgenen, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiss, Ro-
man, von Engelberg, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1252 vom 09.10.2008
(04692388 / CH-140.3.000.470-6)

■ Stohr Wohneinrichtungen AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.511-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 17, Publ. 3707108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stohr, Herbert, von Eggenwil, in
Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stohr-Kälin,
Martha, von Eggenwil, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenstein,
Rudolf, von Engelberg, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1253 vom 09.10.2008
(04692390 / CH-140.3.000.511-9)

■ Verein Bethanien, in Kerns, CH-140.6.000.559-8, Verein
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 9, Publ. 4068428). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burre,
Wilfried Klaus genannt Br. Athanasius, deutscher Staatsangehö-
riger, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heuberg, Theresia genannt Sr. Daniela, deutsche Staats-
angehörige, in St. Niklausen (Kerns), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Alfred, von Rain und Luzern, in Rain, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1254 vom 09.10.2008
(04692392 / CH-140.6.000.559-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Häcki Thomas, in Engelberg, CH-140.1.001.734-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2443200). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1255 vom 09.10.2008
(04692394 / CH-140.1.001.734-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Heeb UIP AG, in Altstätten, CH-320.3.064.119-
1, Zollstrasse 20, 9464 Lienz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 10. 2008. Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen für Unternehmen und Verwaltungen sowie Han-
del mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien
erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Heeb, Adrian, von Altstätten, in Lienz (Altstät-
ten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8483 vom 09.10.2008
(04692462 / CH-320.3.064.119-1)

■ Agro Weber GmbH, in Niederhelfenschwil, CH-
320.4.064.120-2, Dietrütistrasse 3, 9525 Lenggenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 10. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import, Export,
Dienstleistungen in der Landwirtschaft, Handel mit landwirt-
schaftlichem Zubehör sowie Ergänzungsfuttermittel und Dienst-
leistungen im Baugewerbe und Eventgeschäft. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Paul, von
Hauptwil-Gottshaus, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Weber, Florian, von Hauptwil-
Gottshaus, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 8484 vom 09.10.2008
(04692464 / CH-320.4.064.120-2)

■ AIESEC St. Gallen Foundation, in St.  Gallen, CH-
320.7.064.121-0, c/o Verein AIESEC St. Gallen, Höhenweg 2, 9000
St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
22. 08. 2008. Zweck: Die Stiftung verfolgt in erster Linie den
Zweck, den Verein AIESEC St. Gallen zu fördern, indem sie geeig-
nete Aktivitäten dieses Vereins unterstützt, seine Weiterentwick-
lung anstrebt und seine finanzielle Nachhaltigkeit zu sichern
sucht. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat
von maximal 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: von Hardenberg, Jasper, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
ravanszky, Bertalan, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwab, Florian, von
Solothurn, in S-chanf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fabini, Claudia, von Basel, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; TREHAG Treuhand St. Gal-
len AG, in St. Gallen (CH-320.3.015.650-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8485 vom 09.10.2008
(04692466 / CH-320.7.064.121-0)

■ Broger &amp; Partners, in St. Gallen, CH-320.2.064.122-6,
Fürstenlandstrasse 96, 9001 St. Gallen, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Finanz-, Bera-
tungs- und Managementdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Broger, Daniel, von Appenzell, in St. Gallen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; dartmedia
gmbh, in St. Gallen (CH-320.4.058.197-0), Kommanditärin, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8486 vom 09.10.2008
(04692468 / CH-320.2.064.122-6)

■ Hevy - Textil C. Tanner, in Oberbüren, CH-
320.1.064.123-8, Gstalden, 9245 Oberbüren, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Textil-Druck. Eingetragene Personen:
Tanner, Corinne, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8487 vom 09.10.2008
(04692470 / CH-320.1.064.123-8)

■ i hoch 4 gmbh, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.064.124-
7, Klaus Gebert Strasse 5, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2008. Zweck: Betreiben von Restaurants, Bars und Take-
Away-Geschäften sowie Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie
Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Curto,
Ubaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 125 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Rinaldi, Vincenzo, von Goldingen, in Alten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 125 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kallenbach,
Sabrina, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 125 Stammanteilen von je CHF 100.–
; Schulz, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 125 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8488 vom 09.10.2008
(04692472 / CH-320.4.064.124-7)

■ Nisano GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.064.125-5,
Zwinglistrasse 34, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2008. Zweck:
Beratung im Bereich von Personalvermittlung insbesondere der
Informations-Technologie sowie alle in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schläpfer, Da-
niel, von Heiden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8489 vom 09.10.2008
(04692474 / CH-320.4.064.125-5)

■ Quaser Europe Technical Center AG, in Widnau, CH-
320.3.064.126-4, Unterlettenstrasse 16, 9443 Widnau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2008.
Zweck: Import und Export von Quaser Maschinen sowie Durch-
führung von Schulungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft

kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Darlehen gewähren, Wertpapiere, Grund-
stücke und Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie Betriebs-
stätten und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rieser, Bruno, von Wuppenau, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8490 vom 09.10.2008
(04692476 / CH-320.3.064.126-4)

■ SE GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.127-1, Grossacker-
strasse 15, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck: Durch-
führung von Bauentwicklungen und Gesamtplanungen, Über-
nahme von General- und Totalunternehmeraufträgen sowie Bau-
managementaufgaben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragunsmitteln. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuchter Ehle
AG, in St. Gallen (CH-320.3.010.581-8), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schuchter, Philipp, von Uz-
wil, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ehle,
Mark, von Homburg, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8491 vom 09.10.2008
(04692478 / CH-320.4.064.127-1)

■ Sema Horizontalbohrungen, Marco Serra, in Ober-
u z w i l ,  CH-320.1.064.128-0, Gewerbestrasse 6, 9242 Oberuzwil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Bohrungen, vor allem im Bereich der Horizontalbohrungen. Ein-
getragene Personen: Serra, Marco, von Altstätten, in Oberuzwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8492 vom 09.10.2008
(04692480 / CH-320.1.064.128-0)

■ stoni.ch consulting &amp; help, in Kaltbrunn, CH-
320.1.064.129-1, Kupfenstrasse 14, 8722 Kaltbrunn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistungen
und -Beratung. Eingetragene Personen: Stoni, Daniel, von Lan-
diswil und Zürich, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Stoni, Dragiza, von Lachen, in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8493 vom 09.10.2008
(04692482 / CH-320.1.064.129-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALID Office Holding AG, bisher in Teufen  AR, CH-
300.3.015.240-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 2, Publ. 3803298). Gründungsstatuten:
02.06.2006. Statutenänderung: 2. 10. 2008. Abspaltung: Die Ge-
sellschaft entsteht aus der Abspaltung der ALID Holding AG, in
Teufen AR (CH-440.3.003.414-9), von der auch die Lista B+L Hol-
ding AG, in Teufen AR (CH-300.3.015.241-6) einen Teil des Ver-
mögens übernimmt. Die ALID Office Holding AG übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 02.06.2006 Aktiven von CHF 23’519’000
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 737’000. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 200 Namenaktien zu je CHF
1’000 der ALID Office Holding AG [wie bisher]. Firma neu: Lien-
hard Office Group AG
. Sitz neu: D e g e r s h e i m .  Domizil neu:
Alfred Lienhard Strasse 2, 9113 Degersheim. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im Bereich der Büro- und Lagereinrichtungen in der
Schweiz sowie Finanzierung im In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu je CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lien-
hard, Alfred, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schmid, Dr. Hubertus, von
Basadingen-Schlattingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Widmer, Ulrich, von Safenwil,
in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Provida Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Lienhard, Franziska, von Herisau, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8494 vom 09.10.2008
(04692484 / CH-300.3.015.240-1)

■ Alpinia Laudanum Institute of Phytopharmaceuti-
cal Sciences AG
, in W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.062.744-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4403970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joye, Marc P., von Montagny FR, in Urdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bennett, Michael Ronald, britischer
Staatsangehöriger, in Aylesbury (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 8495 vom 09.10.2008
(04692486 / CH-320.3.062.744-5)

■ Bischofberger Hoch- und Tiefbau GmbH, in Die-
p o l d s a u ,  CH-320.4.042.354-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1353). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8397 vom 06.10.2008
(04692226 / CH-320.4.042.354-4)

■ CHEMATEC GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.061.744-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 12, Publ. 4355764). Statutenände-
rung: 9. 10. 2008. Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Bachwies-
strasse 4, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Stahlbau und -montage,
Rohrleitungsbau und -montage, Schlosserarbeiten, individuelle
Edelstahlarbeiten, Behälterbau im Bereich der chemischen In-
dustrie, Pumpengruppen sowie alle mit diesen Tätigkeiten ver-
bundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oprée, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in St. Gallen, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Fey, Dr. Manfred, von Langrickenbach, in Mör-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 8496 vom 09.10.2008
(04692488 / CH-320.4.061.744-6)

■ Convartis AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.284-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4400410). Firma neu: Convartis AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 13.08.2008 in Anwendung von Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird
die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 8497 vom 09.10.2008
(04692490 / CH-320.3.058.284-5)

■ dartmedia gmbh, in St.  Gallen, CH-320.4.058.197-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 9, Publ. 3085888). Domizil neu: Fürstenland-
strasse 96, 9001 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 8498 vom 09.10.2008
(04692492 / CH-320.4.058.197-0)

■ Delico AG, Gossau, in Gossau SG, CH-320.3.024.730-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 13,
Publ. 395344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stammbach, René, von Uerkheim, in Rüschlikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Beatrice, von Gossau SG, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Fuerer, Matthias, von Gossau SG, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Fürer,
Alex K., von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8499 vom 09.10.2008
(04692494 / CH-320.3.024.730-2)

■ dischi ag, in St.  Margrethen, CH-320.3.057.604-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4602382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster, Thomas, von Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8500 vom 09.10.2008
(04692496 / CH-320.3.057.604-3)

■ Eichberg Metzg AG, in Eichberg, CH-320.3.046.541-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2381704). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug unter der neuen Firma Diamant Armaturen Holding
AG im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8501 vom 09.10.2008
(04691444 / CH-320.3.046.541-9)

■ Elista AG Fabrik für innovative Kunststofftechnik,
in W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.036.465-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 10, Publ. 4379516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Montana AG Treuhand
und Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8502 vom 09.10.2008
(04692498 / CH-320.3.036.465-3)

■ Entec AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.509-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 10, Publ. 4606472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Martin, von Nesslau-Krummenau, in Zürich, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberger, Claudia, von Zürich, Winterthur
und Ernetschwil, in St. Gallen, Vizedirektorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8503 vom 09.10.2008
(04692500 / CH-320.3.036.509-8)

■ Geberit International AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 14, Publ. 4577202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ochsenbein, Daniel, von Etziken,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Held, Roland, von Zollikofen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz)].
Tagesregister-Nr. 8504 vom 09.10.2008
(04692502 / CH-320.3.036.666-8)

■ Genossenschaft ’Alterswohnungen Untersteig’
GAWU
, in N e s s l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.5.062.526-3, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 9, Publ. 4284468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Utelli, Leo, von Mit-
lödi, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Moritz].
Tagesregister-Nr. 8505 vom 09.10.2008
(04692504 / CH-320.5.062.526-3)

■ GETAG Immobilien AG, in Schmerikon, CH-
320.3.025.904-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 10, Publ. 4038904). Statutenänderung:
2. 10. 2008. Zweck neu: Handel, Bau und Verwaltung von Immo-
bilien sowie Unternehmens- und Werbeberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fibra AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8506 vom 09.10.2008
(04692506 / CH-320.3.025.904-7)

■ Holcim Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.050-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4541460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heé, Dr. Hansueli, von St. Gallen, in Meilen, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terver, Bernard Gé-
rard, französischer Staatsangehöriger, in Bogotà (Kolumbien),
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in Seuzach, stell-
vertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Stephan, von Stäfa und Wald ZH, in Stäfa, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Bernard, von Geltwil, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Bäch
SZ, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Generaldirektor]; Dolberg, Patrick, belgischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haller, Christoph, von Beinwil am See, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Andreas, von Bütten-
hardt, in Guayaquil (EC), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter, Manuela, von Wettingen und Wil AG, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8508 vom 09.10.2008
(04692510 / CH-160.3.003.050-5)

■ H.R. Bryner GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.043.150-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 11, Publ. 2225626). Statutenänderung:
26. 09. 2008. Firma neu: Stieger Bauplanungen GmbH.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Baupla-
nung für Hoch- und Tiefbau sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 10.07.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’H. R. Bryner, Autogarage’, in Oberriet
SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von
CHF 625’018.24 und Passiven von CHF 363’163.75, zum Preise
von CHF 261’854.49, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 211’854.49 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger Baugeschäft AG, in
Oberriet SG (CH-320.3.054.153-6), Gesellschafterin, mit 500
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Stieger Baugeschäft AG,
in Oberriet SG, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.–]; Stieger, Emanuel, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stie-
ger, Josef, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8507 vom 09.10.2008
(04692508 / CH-320.4.043.150-6)

■ ISO Aussenwärmedämmung- und Gipserarbeiten
GmbH
, in G o l d a c h ,  CH-320.4.062.259-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4222514). Statutenänderung: 8. 10. 2008. Zweck neu: Gip-
ser-, Fassadenarbeiten, Isolationen und Malerarbeiten, Baulei-
tungen und Bauausführungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschie-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Milosevic, Radula,
serbischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mis-
limi, Emin, serbischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 8509 vom 09.10.2008
(04692512 / CH-320.4.062.259-3)

■ KATEC GmbH, in Flawil, CH-320.4.044.194-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007,
S. 12, Publ. 4204374). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, René, von
Grabs, in Jonschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8510 vom 09.10.2008
(04692514 / CH-320.4.044.194-4)

■ Kroma Invest AG, bisher in Jonschwil, CH-
320.3.061.998-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 12, Publ. 4146960). Statutenänderung:
30. 09. 2008. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o bcs steuer-
experten ag, Teufenerstrasse 36, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 8511 vom 09.10.2008
(04692516 / CH-320.3.061.998-7)

■ KTW GmbH, in Wil SG, CH-320.4.050.493-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3217342). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8512 vom 09.10.2008
(04692518 / CH-320.4.050.493-9)

■ Laki-Trans GmbH in Liquidation, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.4.058.850-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 13, Publ. 4384640). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 06.10.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 8513 vom 09.10.2008
(04692520 / CH-320.4.058.850-4)

■ LILLI GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.496-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008,
S. 13, Publ. 4679732). Domizil neu: Unterführung am Bohl, 9000
St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 8514 vom 09.10.2008
(04692522 / CH-320.4.058.496-9)

■ Locatelli AG, Schreinerei, Innenausbau und Kü-
chenbau
, in W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.017.602-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 8, Publ. 2425584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locatelli,
Willi, von Walenstadt, in Walenstadt, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locatelli, Do-
minik, von Walenstadt, in Walenstadt, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Locatelli, Marlies, von Quarten und Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; EBERLE
&amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels (CH-
320.3.050.237-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8515 vom 09.10.2008
(04692524 / CH-320.3.017.602-0)

■ Lupa Verkaufs AG, in St. Gallen, CH-320.3.016.568-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3896724). Statutenänderung: 18. 09. 2008. Zweck neu:
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Textilien sowie
Sport-, Freizeit- und Autozubehörartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit andern Unternehmungen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladungen im Ver-
waltungsrat sowie an Aktionäre, welche der Gesellschaft mit ihren
Adressen bekannt sind, können schriftlich (vorzugsweise durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung), per Te-
legramm, Telefax, E-Mail oder durch andere Mittel der Telekom-
munikation, welche den Nachweis durch Text ermöglichen, er-
folgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8516 vom 09.10.2008
(04692526 / CH-320.3.016.568-9)

■ M. Dürr GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.053.065-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 9, Publ. 899216). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8517 vom 09.10.2008
(04692528 / CH-320.4.053.065-8)

■ Max Schmidheiny-Stiftung zugunsten der Universi-
tät St. Gallen und ihrer Institute
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.014.349-4, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4592156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gomez, Prof. Dr. Peter, von Langrickenbach, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frank, Dr. Markus, von
Pfungen und Langnau im Emmental, in St. Gallen, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Mohr, Ernst, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmidheiny, Thomas, von Balgach und St. Peter-Pagig, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieger, Thomas, von Basel und Sirnach, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dyllick, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fleckner, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kölliker, Ste-
fan, von Rohrbach, in Bronschhofen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brönnimann, Markus, von Belp, in Herisau, Sekre-
tär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanz-
kontrolle des Kantons St.Gallen, in St. Gallen (CH-320.8.062.190-
3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8518 vom 09.10.2008
(04692530 / CH-320.7.014.349-4)

■ Neuwerk AG, in Rorschach, CH-320.3.013.390-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3212368). Statutenänderung: 29. 08. 2008. Firma neu:
Fryunion AG. Domizil neu: Weiherstrasse 11, 9400 Rorschach.
Zweck neu: Service und Support für Gastronomie und Gemein-
schaftsverpflegung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften Im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshart, Nando,
von Fischingen, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratung, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlegel, Alexander, von Buchs SG, in Arbon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8519 vom 09.10.2008
(04692532 / CH-320.3.013.390-2)

■ oil-tronic GmbH, in Rieden, CH-320.4.058.507-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3165530). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit techni-
schen Komponenten im industriellen und gewerblichen Sektor
sowohl im In- als auch im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Urs,
von Rieden, in Rieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 8520 vom 09.10.2008
(04692534 / CH-320.4.058.507-1)

■ Photoeye GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.035.248-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 27). Gründungsstatuten: 29.03.2007.
Statutenänderung: 11. 08. 2008. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
Domizil neu: Sägestrasse 1, 8640 Rapperswil-Jona. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung aller fotografischen Arbeiten
und Dienstleistungen, den Betrieb eines Fotostudios sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit fotografischen Produkten,
Geräten und Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fritsch, Thomas, von Uznach, in Rapperswil-Jona, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 8521 vom 09.10.2008
(04692536 / CH-020.4.035.248-3)

■ PWB AG Altstätten, in Altstätten, CH-320.3.020.299-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 18,
Publ. 4262584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deillon, Marc, von Vuisternens-devant-Romont und La
Joux FR, in Speicher, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler,
Claude, von Altstätten, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8522 vom 09.10.2008
(04692538 / CH-320.3.020.299-7)

■ Raiffeisen Freizügigkeitsstiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.026.760-3, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4592170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-

rig, Liliane, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Maria, von Berg SG, in Freidorf TG (Roggwil TG),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8523 vom 09.10.2008
(04692540 / CH-320.7.026.760-3)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 13, Publ. 4660518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Botteron, Virgile A., von Nods, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitz, Diego,
von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frehner,
Kurt, von Urnäsch, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl,
Thomas, von Ueberstorf, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Della Putta, Jürg, von Zürich, in Rickenbach bei Win-
terthur (Rickenbach ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gernet, Hilmar, von Willisau, in Schenkon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küssenberger, Josef genannt Joe, von Döttingen,
in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tatula, Ronald,
von Hofstetten ZH, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wicki, Zeno, von Luzern und Hasle LU, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beer, Fabienne, von Trub, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Nina, von Eggersriet, in
Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Daudey, Georg Piet, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hohentengen am Hochrhein (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Flaman, Jakob, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Forrer,
Alex, von Bütschwil, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien;
Helbling, Diego, von Rapperswil-Jona, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krucker, Sandra, von Niederhelfen-
schwil, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Limouras,
Nikolaos, von Arbon, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luschnig, Marcel, von Speicher, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mächler, Christian, von Altendorf, in Abtwil SG
(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Mamin, Michel,
von Blonay, in St-Légier, mit Kollektivprokura zu zweien; Moham-
med, Ubaid Ur Rahman, indischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederhäuser, Nathanael,
von Uetendorf, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
ters, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stransky, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucky, Ma-
lory, von Fribourg und Düdingen, in Fribourg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weilguni, Stefan, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lustenau (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesen-
hütter, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Züst, Simon, von Lutzenberg, in Wal-
zenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8524 vom 09.10.2008
(04692542 / CH-320.5.002.226-0)

■ Raiffeisen Vorsorgestiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.025.119-5, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4505782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
rig, Liliane, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Maria, von Berg SG, in Freidorf TG (Roggwil TG),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8525 vom 09.10.2008
(04692544 / CH-320.7.025.119-5)

■ Raiffeisenbank Rapperswil-Jona Genossenschaft,
in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.5.002.683-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 11, Publ. 4325910). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Markus,
von Ennenda, in Riedern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8526 vom 09.10.2008
(04692546 / CH-320.5.002.683-0)

■ Rentenkasse der ehemaligen Mitarbeiter der Arova
Mettler AG
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.000.082-7, Stiftung
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 11, Publ. 4448824). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen (CH-
320.9.034.266-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8527 vom 09.10.2008
(04692548 / CH-320.7.000.082-7)

■ Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.035.264-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 12, Publ. 4658614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oehry, Stefan, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8528 vom 09.10.2008
(04692550 / CH-320.3.035.264-7)

■ Ristorante il Fiore GmbH in Liquidation, in Stein-
a c h ,  CH-320.4.057.301-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 12, Publ. 4389802). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 06.10.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 8529 vom 09.10.2008
(04692552 / CH-320.4.057.301-9)

■ Schubiger Kunstgewerbe AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.013.921-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 12, Publ. 3883718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schubiger, Gottfried, von Uznach,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schubiger-Hubert, Anna Maria, von Uznach, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner-Schubiger, Kathrin,
von Schänis und Uznach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 8530 vom 09.10.2008
(04692554 / CH-320.3.013.921-1)

■ Senn BPM AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.275-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4670506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pasquale, Walter, von Poschiavo, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8531 vom 09.10.2008
(04692556 / CH-320.3.004.275-0)

■ Sennrüti: Zentrum für medizinische Rehabilitation
und Gesundheitsvorsorge
, in D e g e r s h e i m ,  CH-
320.3.003.426-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947608). Statutenänderung:
24. 06. 2008. Firma neu: Sennrüti AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 370’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 370 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 24.06.2008 werden 270 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 30.09.2008 festgestellt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Minexco AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8532 vom 09.10.2008
(04692558 / CH-320.3.003.426-2)

■ SkateRun AG, in Flawil, CH-320.3.063.389-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4512252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in St. Gallen (CH-
320.3.016.528-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher (CH-
300.3.010.788-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8533 vom 09.10.2008
(04692560 / CH-320.3.063.389-6)

■ Solla AG in Liquidation, in Altstätten, CH-
160.3.003.210-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 13, Publ. 4660522). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
03.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8534 vom 09.10.2008
(04692562 / CH-160.3.003.210-3)

■ Sulser AG, Zementwarenfabrik, in Wartau, CH-
320.3.013.412-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 10, Publ. 3650354). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogt-Wille, Hans, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Becker, Lorenz, von Jenaz, in Sargans, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hug, Markus, von
Quarten, in Mols (Quarten), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogt, Stefan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8535 vom 09.10.2008
(04692564 / CH-320.3.013.412-5)

■ Swifin Handels AG., St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.600-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 12, Publ. 4400470). Firma neu: Swifin Han-
dels AG., St. Gallen in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 13.08.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamt-
liche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 8536 vom 09.10.2008
(04692566 / CH-320.3.053.600-4)

■ SWIRAB Management AG, in St.  Gallen, CH-
170.3.021.189-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 11, Publ. 4172694). Statutenänderung:
30. 09. 2008. Firma neu: Vivisol Development AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Vivisol Development SA) (Vivisol
Development Ltd)
. Zweck neu: Beratung, Erwerb, Halten und
Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften sowie Finanzierungen von in- und aus-
ländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen, verkaufen und bewirtschaften, Zweigniederlassungen er-
richten und sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder
ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schädeli, Ernst, von Kirchlindach,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Francis, von
Zürich, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Anderson,
Glenn Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Tullinge (SE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cherevaty, Victor,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Niklaus, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8537 vom 09.10.2008
(04692568 / CH-170.3.021.189-2)

■ swissregio Asset Management AG, in Wil  SG, CH-
320.3.005.388-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 19, Publ. 4552446). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8538 vom 09.10.2008
(04692570 / CH-320.3.005.388-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

■ UNITED FRANCHISE GROUP AG, in St. Gallen, CH-
320.3.061.477-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 10, Publ. 4079212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Degani, Mario R., von Benken SG,
in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8539 vom 09.10.2008
(04692572 / CH-320.3.061.477-3)

■ Vedior (Schweiz) AG, in St. Gallen, CH-320.9.048.613-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3864706), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Randstad
(Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Randstad
(Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad
(Svizzera) SA)
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Varga, Tibor, von Arbon, in Amriswil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8540 vom 09.10.2008
(04692574 / CH-320.9.048.613-5)

■ Visanova AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.294-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4400478). Firma neu: Visanova AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 13.08.2008 in Anwendung von Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 8541 vom 09.10.2008
(04692576 / CH-320.3.058.294-2)

■ Walz AG, bisher in Bern, CH-036.3.041.178-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 5, Publ. 4363264).
Gründungsstatuten: 25.01.2008. Statutenänderung: 24. 09. 2008.
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9001 St.
Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Ver-
sand von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsch,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Dittelbrunn (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Trösch, Fe-
lix, von Thunstetten, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Gutting, Daniel Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Burgrieden (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Kessler, Richard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baienfurt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Siegmundt, Falk, deutscher Staatsangehöriger, in Argenbühl
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Wenger, Max,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Waldsee (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG (CH-
320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 8542 vom 09.10.2008
(04692578 / CH-036.3.041.178-9)

■ Zier Pumpen und Anlagen AG, in Steinach, CH-
160.3.001.662-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 15, Publ. 4218814). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Firma neu: ZIER Pumpen und Anlagen AG.
Zweck neu: Bau und Verkauf von Pumpen jeder Art und Grösse,
Bau von technischen Anlagen für Luft und Abluft und Vertrieb von
diesen im In- und Ausland, bietet allein oder zusammen mit Drit-
ten Verfahren und Technik für die Altlastensanierung an, befasst
sich mit Wassertechnik, Planung, Konstruktion, Fabrikation und
Vertrieb von technischen Anlagen für den Umweltschutz sowie
Handels-, Finanzierungs-, Leasing- und Vermittlungsgeschäfte
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Patente
erwerben, erteilen und nutzen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie sich an internationalen humanitären Projekten
und allen damit verbundenen Dienstleistungen beteiligen oder ei-
genständig solche realisieren und finanzieren. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerku Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8543 vom 09.10.2008
(04692580 / CH-160.3.001.662-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ITA Tool Trade AG in Liquidation, in Thal, CH-
440.3.004.621-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 13, Publ. 3984520). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 8544 vom 09.10.2008
(04692582 / CH-440.3.004.621-2)

■ Sanavida GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
020.4.021.513-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 12, Publ. 4133598). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 25].
Tagesregister-Nr. 8545 vom 09.10.2008
(04692584 / CH-020.4.021.513-7)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARIVI GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.4.014.857-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 9, Publ. 2465114). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolli, Rudolf Alexander, von
Altdorf SH, in Beringen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: in Neuhausen am Rheinfall]; Winkler, Erika, von Mar-
bach LU, in Beringen, Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
[bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagesregister-Nr. 1480 vom 09.10.2008
(04692332 / CH-290.4.014.857-2)

■ Garage Büche, in Schaffhausen, CH-290.1.014.521-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 12, Publ.
3746978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma-
nek, Klaus, von Deutschland, in Beringen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1481 vom 09.10.2008
(04692334 / CH-290.1.014.521-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Musikagentur toptone Wyss Marcel, in Dulliken,
CH-241.1.007.831-5, Niederämterstrasse 36, 4657 Dulliken, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Musika-
gentur. Eingetragene Personen: Wyss, Marcel, von Fulenbach und
Zürich, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3935 vom 09.10.2008
(04691902 / CH-241.1.007.831-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annai Asian Shop GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.006.912-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 13, Publ. 4105512). Statutenände-
rung: 6. 10. 2008. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Navaratnam, Sivapathasundaram, Staatsangehöriger von Sri
Lanka, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nalliah, Ganesamoorthy,
Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 200.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3936 vom 09.10.2008
(04692424 / CH-241.4.006.912-9)

■ Ariatherm AG Olten, in Olten, CH-249.3.001.157-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4355722). Firma neu: Ariatherm AG Olten in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 08.10.2008, 11.00 Uhr, hat der Amtsge-
richtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3937 vom 09.10.2008
(04691904 / CH-249.3.001.157-0)

■ Beat Lehmann GmbH, in Rüttenen, CH-241.4.004.628-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 10, Publ. 2622098). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3938 vom 09.10.2008
(04692426 / CH-241.4.004.628-2)

■ COLORS Shop N. Glatt, in Olten, CH-249.1.003.320-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3575200). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in
Olten, am 08.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3939 vom 09.10.2008
(04691906 / CH-249.1.003.320-9)

■ E. Röthlisberger GmbH, in Gerlafingen, CH-
073.4.009.798-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 12, Publ. 817040). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Röthlisberger, Erwin, von Langnau im
Emmental, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 35’000.– [bisher: in Rohrbach].
Tagesregister-Nr. 3940 vom 09.10.2008
(04692428 / CH-073.4.009.798-1)

■ Galileo Records GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.005.159-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 11, Publ. 3541272). Statutenände-
rung: 6. 10. 2008. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Becker, Patrik, von Fontainemelon, in Grenchen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 280 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000];
Becker, Elisabeth, von Neudorf und Fontainemelon, in Grenchen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Neudorf, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3941 vom 09.10.2008
(04691908 / CH-241.4.005.159-8)

■ Ludwig Lederer Handels AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.355-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 13, Publ. 4331306). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Birmensdorf ZH, neu firmierend mit ’Salongiar-
dini SA’, im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3942 vom 09.10.2008
(04691440 / CH-240.3.000.355-4)

■ Mikrojet AG, in Grenchen, CH-254.3.000.425-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3649472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Schöftland, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Russo, Ker-
stin].
Tagesregister-Nr. 3943 vom 09.10.2008
(04692430 / CH-254.3.000.425-4)

■ Stiftung Freier Schiessverein Olten, in Olten, CH-
249.7.000.059-8, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3611764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nägeli, Thomas, von Meiringen, in Kappel SO, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rickli, Ronny, von Thunstet-
ten, in Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3944 vom 09.10.2008
(04692432 / CH-249.7.000.059-8)

■ Walter Ochsenbein, Treuhand + Revisionsbüro, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.000.602-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 12, Publ. 4069484). Über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens ist mit zwei Urteilen des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am
07.10.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3945 vom 09.10.2008
(04692434 / CH-254.1.000.602-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Service &amp; Tuning, F. Ulli, in Grenchen, CH-
254.1.001.416-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6773). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
an die ’Service &amp; Tuning Ulli AG’, in Grenchen (CH-
241.3.007.808-8), erloschen.
Tagesregister-Nr. 3946 vom 09.10.2008
(04691910 / CH-254.1.001.416-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Capitolis AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.909-1, bei Pi-
MaNo Immobilien AG, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-, Finanz-, Versi-
cherungs- und Telekommunikationsbereich sowie Übernahme
und Durchführung von sämtlichen damit zusammenhängenden
Dienstleistungsmandaten für eigene oder fremde Rechnung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
8.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4257 vom 09.10.2008
(04691880 / CH-130.3.013.909-1)

■ Gianella &amp; Co. firstsquare, in Schwyz, CH-
130.2.013.910-1, Gartenlaubenstrasse 15, 6430 Schwyz, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Entwicklung, Auf-
bau und Vergabe von Lizenz- und Markenrechte. Eingetragene
Personen: Gianella, Brunello, von Lugano, in Schwyz, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gia-
nella, Christiane, von Lugano, in Schwyz, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 4258 vom 09.10.2008
(04691882 / CH-130.2.013.910-1)

■ Interconex Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.911-7, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2008.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art, vorab in den Berei-
chen IT-Services, Software, Business-Services und on-time Busi-
ness-Services; kann selber Unternehmen gründen oder sich an
schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und fördern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mattig,
Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in Frei-
enbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4259 vom 09.10.2008
(04692340 / CH-130.3.013.911-7)

■ Komunikado Ltd., Belize City, Zweigniederlassung
Schindellegi
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.9.013.912-7, Aesch-
strasse 18, 8834 Schindellegi, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Komunikado Ltd. Rechtsform Hauptsitz:
International Business Company nach dem Gesetz des Staates Be-
lize. Hauptsitz: Belize City (BZ). Zweck: Konzeption, Beratung, Re-
alisierung, Vermarktung und Vertrieb von Design, Multimedia-,
Marketing-, Werbe- und Kommunikationsdienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kapital Hauptsitz: Ak-
tienkapital: USD 50’000.– Liberierung: USD 50’000.– Aktien:
50’000 zu USD 1.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Registrierung
Hauptsitz: Register of International Business Companies, Belize
City (BZ) unter der Nummer Nr. 77’081. Eingetragene Personen:
Bucher, Walter, von Neuhausen am Rheinfall, in Horgen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Patrick, von Courte-
doux, in Schindellegi, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4260 vom 09.10.2008
(04692342 / CH-130.9.013.912-7)

■ Pizzeria San Giorgio Steinbruch GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.013.913-8, Seestrasse 186, 8806 Bäch SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 10. 2008. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Restaurati-
onsbetriebe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 8.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gojani, Valbone, von Horgen, in Bäch SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Gojani, Gjergj, von Horgen, in
Bäch SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4261 vom 09.10.2008
(04692344 / CH-130.4.013.913-8)

■ Rog International Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.013.914-5, Schindellegistrasse 69, 8808 Pfäffikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung,
Import- und Export von Lebensmitteln und nonfood-Artikeln.
Eingetragene Personen: Rog, Gérard, von Frankreich, in Pfäffikon
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4262 vom 09.10.2008
(04692346 / CH-130.1.013.914-5)

■ YASP GmbH  (YASP LLC), in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.013.915-9, Reiherweg 1, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen der Telekommunikation, Informatik, Internet und Mul-
timedia sowie der damit zusammenhängenden Bedürfnisse und
Dienstleistungen; Evaluation, Spezifikation, Entwicklung und Li-
zenzierung von Software sowie Beratungsdienstleistungen zu die-
sen Bereichen; erbringt die Wartung und Betrieb von Software-
Produkten sowie Handel, Vermittlung und Vertrieb von Informa-
tik, Multimedia- und Telekommunikationsprodukten (Hard- und
Software); kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 8.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

Revision. Eingetragene Personen: Kenzelmann, Reto, von Zeneg-
gen, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4263 vom 09.10.2008
(04692348 / CH-130.4.013.915-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arpagaus Consulting GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.011.164-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 12, Publ. 3270626). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 1.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4264 vom 09.10.2008
(04691884 / CH-130.4.011.164-5)

■ Bilfinger Berger AG, Mannheim (D), Zweignieder-
lassung Schweiz, Reichenburg
,  in  R e i c h e n b u r g ,   CH-
130.0.011.395-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 11, Publ. 3290300), mit Hauptsitz in: Mannheim
(D). Firma neu: Bilfinger Berger Ingenieurbau GmbH,
Wiesbaden (DE), Zweigniederlassung Schweiz, Rei-
chenburg
. Firma Hauptsitz neu: Bilfinger Berger Ingenieurbau
GmbH. Rechtsform Hauptsitz neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz neu: Wiesbaden DE. Statuten Hauptsitz: [ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 114 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 07.12.2005].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 29.03.1906]. Zweck neu: Planung, Ent-
wicklung, Leitung und industrielle Ausführung von Bauleistun-
gen im Ingenieurbau sowie Erbringung damit verbundener
Dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere dem Bauen vor- und
nachgelagerte Dienstleistungen an Infrastruktureinrichtungen,
Geräten und Immobilien, einschliesslich Wartung und Vertrieb;
Herstellung und Betrieb von Anlagen und Systemen, insbesondere
in der Energie-, Verfahrens- und Umwelttechnik und im industri-
ellen Maschinenbau sowie Vermietung und Verpachtung von
Grundstücken und Gebäuden. Kapital Hauptsitz neu: Stammka-
pital EURO 10’000’000.–; 2 Stammanteile zu EURO 25’000.– und
EURO 9’975’000.–, voll liberiert. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Registrierung Hauptsitz: Handelsregister B des Amtsgericht Wies-
baden unter der Nummer HRB 23348. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Die Zweigniederlassung ist gemäss Ausliederungs- und
Übernahmevertrag vom 18.3.2008 auf die Bilfinger Berger Inge-
nieurbau GmbH, in Wiesbaden (DE) übergegangen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bilfinger Berger AG, in Mann-
heim (DE), Gesellschafterin.
Tagesregister-Nr. 4265 vom 09.10.2008
(04692350 / CH-130.0.011.395-8)

■ Bissig Automobil AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.132-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3617604). Gestrichene Personen und Unterschriften: Bissig,
Franz, von Altdorf UR, in Brunnen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig-Bet-
schart, Gertrud, von Altdorf UR, in Brunnen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Imhof Treuhand
AG, Schwyz (CH-130.0.000.273-5), in Schwyz, Revisionsstelle
[bisher: Imhof Treuhand AG, Schwyz].
Tagesregister-Nr. 4266 vom 09.10.2008
(04691886 / CH-130.0.001.132-1)

■ Globe Finanz-Invest AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.010.020-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 18, Publ. 2917318). Firma neu: Globe Finanz-
Invest AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 7.10.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Philippe, von Sattel,
in Brunnen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4267 vom 09.10.2008
(04692352 / CH-130.0.010.020-1)

■ Horizon21 Alternative Investments AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.783-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2008, S. 14, Publ. 4517604). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Meuli, Benjamin, von Grossbritannien, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blumer, David, von
Thalwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joei, Bernard, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Te-
nafly, New Jersey (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4268 vom 09.10.2008
(04691888 / CH-130.3.009.783-8)

■ Horizon21 Alternative Investments Holding AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.738-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 14, Publ. 4517606). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Meuli, Benjamin, von Grossbritannien,
in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blumer, David, von
Thalwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joei, Bernard, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Te-
nafly, New Jersey (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4269 vom 09.10.2008
(04691890 / CH-130.3.009.738-7)

■ Horizon21 Private Equity AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.784-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2008, S. 13, Publ. 4523356). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Meuli, Benjamin, von Nufenen, in Pfäffikon SZ,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blumer, David, von Thalwil, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4270 vom 09.10.2008
(04691892 / CH-130.3.009.784-3)

■ Horizon21 Private Equity Holding AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.740-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 2008, S. 13, Publ. 4523358). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Meuli, Benjamin, von Nufenen, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blumer, David, von Thalwil, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4271 vom 09.10.2008
(04691894 / CH-130.3.009.740-5)

■ M &amp; S Holding AG, in Ingenbohl, CH-280.3.900.209-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4440794). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Gestrichene Personen und Unterschriften: Kolberg,
Fred, von Deutschland, in Quickborn (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brun-
nen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Previsic, Gordan, von Kro-
atien, in Zagreb (HR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagesregister-Nr. 4272 vom 09.10.2008
(04692354 / CH-280.3.900.209-1)

■ Mercura Finanz-Invest AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.009.964-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 18, Publ. 2917336). Firma neu: Mercura Fi-
nanz-Invest AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 7.10.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Philippe,
von Sattel, in Brunnen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4273 vom 09.10.2008
(04692356 / CH-130.0.009.964-0)

■ Motor Media GmbH, in Freienbach, CH-020.4.035.475-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 15, Publ. 4445384). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Opfikon (neu firmierend: MotorMedia
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4274 vom 09.10.2008
(04691436 / CH-020.4.035.475-2)

■ PMA Consulting AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.319-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 13). Firma neu: PMA Consulting AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 25.8.2008 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Küssnacht gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4275 vom 09.10.2008
(04692358 / CH-130.3.012.319-9)

■ Raffie’s GmbH, bisher in Lachen, CH-130.4.012.463-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 13, Publ. 3993492). Statutenänderung:
4. 09. 2008. Sitz neu: G a l g e n e n .  Domizil neu: Gfell, 8854 Gal-
genen SZ. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich, per E-Mail, per
Fax oder im Internet. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 4.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Stählin, Patrick, von Lachen,
in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyter, Donat,
von Galgenen, in Lachen SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Spieser, Wer-
ner, von Lachen, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 4276 vom 09.10.2008
(04692360 / CH-130.4.012.463-3)

■ RIBE Consult AG, bisher in Freienbach, CH-
130.0.007.379-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002974). Statutenänderung:
3. 09. 2008. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: bei Acoma Treu-
hand AG, Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Beratung
und Ingenieurarbeiten sowie Handel mit Industriegütern für die
Industrie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 3.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eine eingeschränkte Revision. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Trinor GmbH, in Pfäffi-
kon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4277 vom 09.10.2008
(04692362 / CH-130.0.007.379-3)

■ Rolf Berner, in Schwyz, CH-130.1.002.789-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 16, Publ. 3999724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Rolf, von
Rupperswil, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ibach].
Tagesregister-Nr. 4278 vom 09.10.2008
(04692364 / CH-130.1.002.789-3)

■ Sennerei-Genossenschaft Bilsten und Umgebung, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.0.002.864-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 142
vom 27. 07. 1998, S. 5184). Statutenänderung: 16. 07. 2008.
Firma neu: Sennerei-Genossenschaft Bilsten. Zweck neu:
Bestmöglichen Verkauf bzw. bestmögliche Verwertung der von ih-
ren Mitgliedern produzierter Kuhmilch; Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder durch Veranstaltungen von Vor-
trägen und Kursen; Förderung der Qualitätsproduktion der Milch;
kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.
[bisher: Mit unbeschränkter solidarischer Haftung und Nach-
schusspflicht.]. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. [gestrichen: Uebernahme von der Sennerei-Gesell-
schaft Abschlacht, GB Nr. 403 Altendorf zu Fr. 7’500.–.]. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 16.7.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4279 vom 09.10.2008
(04692366 / CH-130.0.002.864-7)

■ Sorge Consulting, in Feusisberg, CH-130.0.008.857-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8423).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Richterswil im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4280 vom 09.10.2008
(04691438 / CH-130.0.008.857-5)

■ Stauffacher Handels GmbH, in Altendorf, CH-
020.4.019.819-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 17, Publ. 3712482). [gestrichen: Wei-
tere Geschäftsstelle: Bernstrasse 85, 8953 Dietikon]. Weitere Ge-
schäftsadresse: Leuholz 14, 8855 Wangen SZ.
Tagesregister-Nr. 4281 vom 09.10.2008
(04692368 / CH-020.4.019.819-6)

■ Stiftung autismus link - Kompetenzzentrum für
Menschen mit Autismus
, in G a l g e n e n ,  CH-130.7.013.780-
3, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4622998). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.
Tagesregister-Nr. 4282 vom 09.10.2008
(04692370 / CH-130.7.013.780-3)

■ Valessentia AG, in Freienbach, CH-130.3.009.191-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4622096). Statutenänderung: 8. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 104’150.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 104’150.–. Aktien neu: 10’415 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4283 vom 09.10.2008
(04692372 / CH-130.3.009.191-3)

■ WL Consult Immobilien AG, in Freienbach, CH-
280.3.003.327-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851050). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4284 vom 09.10.2008
(04691592 / CH-280.3.003.327-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ UBG-Unternehmensberatung Brunello Gianella, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.214-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 1989, S. 1676). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4285 vom 09.10.2008
(04692374 / CH-130.0.000.214-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frivoli T. Gipser- und Malergeschäft, in Erlen, CH-
440.1.021.598-4, Aachstrasse 29, 8586 Erlen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerar-
beiten aller Art. Eingetragene Personen: Frivoli, Tommaso, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Erlen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4234 vom 09.10.2008
(04691616 / CH-440.1.021.598-4)

■ TCG ALENA GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.021.599-
0, Unterseestrasse 27, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, alternative Ener-
giequellen, insbesondere aus Abfallprodukten, zu analysieren, zu
erschliessen und deren praktische Nutzung zu entwickeln. Dafür
sollen auch die notwendigen Apparate und Systeme produziert
und verkauft werden. Ebenso ist auch lediglich der Verkauf von
Engineering (Know how) möglich. Sie kann auch Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, halten, veräussern und sich an an-

deren Firmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 09.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aranyodi,
Zoltan, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Nagy, Ferenc,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; UNICORP USA INTERNATIONAL CONSULTING AND
SERVICING C. LLC, Wilmington (Delaware, USA), Gesellschafte-
rin, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4235 vom 09.10.2008
(04691618 / CH-440.4.021.599-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adank + Partner AG, in Amriswil, CH-440.3.012.872-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3854926). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere
Baumanagement, Architektur, Bauberatung, Bauführung und
Erstellen von Bauten aller Art sowie Handel mit und Vermittlung
von Baustoffen und Baumaterialien. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben und verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adank, Hans, von Wartau, in Amriswil, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift]; Adank, Philipp, von Wartau, in Amriswil, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Eyiz, Serdar, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renz, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schawalder,
Marco, von Widnau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4236 vom 09.10.2008
(04691620 / CH-440.3.012.872-7)

■ Architektur  Häne GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.017.312-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 12, Publ. 3286084). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4237 vom 09.10.2008
(04691956 / CH-440.4.017.312-3)

■ Arcorace Montagen AG, in Wängi, CH-440.3.019.210-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3456134). Firma neu: Arcorace Montagen AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Dr. Urs, von Bowil und Zü-
rich, in Oberneunforn (Neunforn), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer,
Rudolf, von Kernenried, in Gerlikon (Frauenfeld), Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4238 vom 09.10.2008
(04691622 / CH-440.3.019.210-9)

■ Baumschule Heiniger GmbH, in Hefenhofen, CH-
440.4.017.709-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2571420). Domizil neu:
Hamisfeld 2, 8580 Hefenhofen, [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 4239 vom 09.10.2008
(04691958 / CH-440.4.017.709-2)

■ CAVO-Stiftung, in Bischofszell, CH-440.7.002.847-7,
Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 13, Publ. 4349830).
Urkundenänderung: 12. 03. 2008. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt im Interesse der Allgemeinheit die Förderung aller Bestre-
bungen zur Hebung des schweizerischen Obstbaues sowie der al-
koholfreien Verwertung von Obstprodukten und insbesondere
auch die Unterstützung von Fachschulen und der beruflichen
Ausbildung auf dem Gebiet des Obstbaues und der alkoholfreien
Obstverwertung. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fatzer, Jürg, von Romanshorn, in Neukirch
(Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Germann, Martin, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mätzler, Christof, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Rankweil (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell (CH-440.3.006.374-
6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4240 vom 09.10.2008
(04691624 / CH-440.7.002.847-7)

■ EKT AG, in Arbon, CH-440.8.003.200-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 14, Publ. 3662694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Färber, Men,
von Chur und Tamins, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4241 vom 09.10.2008
(04691960 / CH-440.8.003.200-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

■ EKT Energie AG, in Arbon, CH-440.3.019.800-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3750080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Färber, Men, von Chur, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4242 vom 09.10.2008
(04691962 / CH-440.3.019.800-2)

■ EKT Holding AG, in Arbon, CH-440.3.018.892-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3242752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Färber, Men, von Chur, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4243 vom 09.10.2008
(04691964 / CH-440.3.018.892-9)

■ Eugen Diederichs Verlag Holding AG, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.016.831-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 21, Publ. 4548538). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4244 vom 09.10.2008
(04691448 / CH-440.3.016.831-0)

■ GAB Gesellschaft für Ansiedlungsberatung AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.014.152-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 22, Publ. 2344536). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Rolf, von Einsie-
deln, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönert-Becker, Dr. Maja, von Ennenda und
Winterthur, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönert,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagesregister-Nr. 4245 vom 09.10.2008
(04691966 / CH-440.3.014.152-2)

■ Hans Bertschi, bisher in Winkel, CH-020.1.901.569-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3478).
Firma neu: Heizungen - Feuerungskontrollen Hans
Bertschi
. Sitz neu: M ü n s t e r l i n g e n .  Domizil neu: Alte Land-
strasse 61, 8596 Scherzingen. Zweck neu: Erstellen von Heizungs-
anlagen; amtliche Feuerungskontrollen für Gemeinden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Hans, von Ober-
glatt, in Scherzingen (Münsterlingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winkel].
Tagesregister-Nr. 4246 vom 09.10.2008
(04691626 / CH-020.1.901.569-4)

■ Hugi Transporte GmbH, in Bichelsee-Balterswil,
CH-440.4.016.068-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 11, Publ. 1085852). Firma
neu: Hugi Transporte GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 08.10.2008, 10.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4247 vom 09.10.2008
(04691628 / CH-440.4.016.068-9)

■ IDFL Europe W. Lieber + Co., in Frauenfeld, CH-
440.2.014.752-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 15, Publ. 3813218). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lieber, Max, von Frauenfeld, in
Pfyn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lieber-Matikainen,
Suoma, von Frauenfeld, in Pfyn, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieber,
Matthew Wilford, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4248 vom 09.10.2008
(04691968 / CH-440.2.014.752-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 13 pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4181 vom 03. 10. 2008. Multihandel
GmbH
, bisher in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.012.453-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008,
S. 13, Publ. 4684860). Sitz neu: B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n .
Tagesregister-Nr. 4249 vom 09.10.2008
(04691630 / CH-440.4.012.453-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Thurella AG, in
E g n a c h ,  CH-440.7.000.740-7, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 14, Publ. 4359956). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhandge-
sellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur
(CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4250 vom 09.10.2008
(04691970 / CH-440.7.000.740-7)

■ pilum gmbh, in Ermatingen, CH-320.4.044.900-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2008, S. 16, Publ. 4531486). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4251 vom 09.10.2008
(04691450 / CH-320.4.044.900-9)

■ PROAC AG in Liquidation, in Weinfelden, CH-
170.3.000.983-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 2008, S. 16, Publ. 4681102). Mit Verfügung vom
07.10.2008, 10.15 Uhr, wurde über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4252 vom 09.10.2008
(04691632 / CH-170.3.000.983-8)

■ rocoko Invest GmbH, in Arbon, CH-440.4.016.918-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 12, Publ. 2106654). Firma neu: rocoko Invest

GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Roland, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4253 vom 09.10.2008
(04691634 / CH-440.4.016.918-3)

■ Signal AG, in Egnach, CH-440.9.002.122-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 15, Publ. 4638332),
mit Hauptsitz in: Büren an der Aare. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-073.3.002.331-8. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 01.11.1946]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen Handelsre-
gistereintragung Zweck Hauptsitz.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burelle, Laurent
M., von Bern und Herdern, in Neuilly s/Seine (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Beat, von Lengnau BE, in
Aegerten, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Ernst, von Mes-
sen, in Messen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
relle, Jean Cécil Marie, französischer Staatsangehöriger, in Le Ve-
sinet (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauser,
Hans-Peter, von Bern und Herdern, in Gais, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oehler, Adrian, von Zürich, in Zolliker-
berg (Zollikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reist, René, von Stein AG, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Varetta, Cesare, von Bern, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ummel, Thomas, von Wachseldorn, in Meinisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Flück, Gabriel, von Brienz BE, in Lie-
befeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Hauff, Fritz, von
Thunstetten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneeberger, Urs, von Täuffelen, in Kallnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4254 vom 09.10.2008
(04691636 / CH-440.9.002.122-5)

■ Walzmühle Immobilien AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.013.874-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 16, Publ. 4568576). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Romagna, Gerald, österreichischer Staatsange-
höriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Menziken].
Tagesregister-Nr. 4255 vom 09.10.2008
(04691972 / CH-440.3.013.874-2)

■ Webhosters GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.001.927-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 13, Publ. 1187418). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4256 vom 09.10.2008
(04691974 / CH-440.4.001.927-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Sonnmatt, in Frauenfeld,
CH-440.5.004.213-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1998, S. 7100). Domizil neu: c/o Marcel Epper, Markt-
strasse 10, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 4257 vom 09.10.2008
(04691976 / CH-440.5.004.213-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LD Sport Switzerland GmbH in Liquidation, in Aa-
d o r f ,  CH-440.4.018.562-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 15, Publ. 4374546). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom 07.10.2008 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4258 vom 09.10.2008
(04691638 / CH-440.4.018.562-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annemode SA, in Paradiso, CH-501.3.011.498-4, Via
Geretta 1, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 10. 2008. Scopo: L’importazione, l’esporta-
zione e la vendita al dettaglio e all’ingrosso di capi di abbiglia-
mento confezionato per donna, uomo e bambino, accessori per
l’abbigliamento e articoli affini. La partecipazione ad altre società
aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera che all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 08.10.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10375 del 09.10.2008
(04691262 / CH-501.3.011.498-4)

■ BAR RISTORANTE MIMOSA SA, in Morbio  Inferiore,
CH-501.3.011.499-2, Via al Funtì 2, 6834 Morbio Inferiore, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 10. 2008.
Scopo: La gestione del Bar Ristorante Mimosa a Morbio Inferiore.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali o di
altro genere che siano in relazione con lo scopo societario. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
07.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Giacomini,
Remo, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 10376 del 09.10.2008
(04691264 / CH-501.3.011.499-2)

■ BLULIFE SA, in Mendrisio, CH-501.3.011.500-8, Villa Fo-
resta 32, c/o Gianni Delcò, 6850 Mendrisio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 2008, 9. 10. 2008.
Scopo: L’acquisto e la costruzione di immobili, il subappalto di la-
vori immobiliari, la gestione e l’amministrazione di immobili. La
conduzione e la gestione imprenditoriale di complessi ricreativi,
in particolare di centri termali e per il benessere, con tutte le at-
tività principali connesse che tali attività comportano, quali l’or-
ganizzazione di attività ricreative e di svago, l’apertura e la ges-
tione di strutture alberghiere, di punti di vendita commerciali e
di ristoro. Detenere marchi, nomi commerciali, diritti d’autore,
brevetti, nonché ogni altro mezzo di tutela di invenzioni regolati
dalla legge. Commercializzare qualsiasi bene, fornire qualsiasi
tipo di servizio, ricorrere a consorzi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
dell’amministratore unico del 29.09.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Delcò, Gianni, da Bellinzona, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10377 del 09.10.2008
(04691326 / CH-501.3.011.500-8)

■ FRANCESCO DELSINDACO CONSULENZE, in Gudo,
CH-501.1.011.501-7, Via delle Vigne, 6515 Gudo, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Attività di carattere fiduciario, revisi-
oni. Persone iscritte: Delsindaco, Francesco, da Cevio, in Gudo, ti-
tolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10378 del 09.10.2008
(04691640 / CH-501.1.011.501-7)

■ Kin Ah Europe Sagl, in Balerna, CH-501.4.011.502-1,
Via Passeggiata 24, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 10. 2008. Scopo: La com-
pra-vendita, il commercio, l’import, l’export, la rappresentanza,
la ricerca, lo sviluppo, l’ingegnerizzazione, la produzione di com-
ponenti, semilavorati e prodotti finiti, la fornitura di servizi e con-
sulenze nei settori elettronico, elettromeccanico, meccanico, me-
trologico, dell’automazione, della robotica e affini. La società po-
trà assumere partecipazioni, anche di controllo, in altre società.
Capitale sociale: CHF 40’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte:
Tringale, Rosario, da Chiasso, in Coldrerio, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–; Wong, Chi Leung
detto Alan, cittadino cinese, in Hong Kong (CN), socio, senza di-
ritto di firma, con 4 quote da CHF 1’000.–; Wong, Kim Fung detto
Andrew, cittadino cinese, in Hong Kong (CN), socio e direttore, con
firma collettiva a due, con 16 quote da CHF 1’000.–; Fiduciaria
Mega SA (CH-524.3.003.386-7), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10379 del 09.10.2008
(04691978 / CH-501.4.011.502-1)

■ Laloli AM, in Avegno  Gordevio, CH-501.1.011.503-0,
6672 Gordevio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Im-
pianti solari fotovoltaici-termici e riscaldamenti a biomassa. Per-
sone iscritte: Laloli, Marco, da Avegno Gordevio, in Gordevio (Ave-
gno Gordevio), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10380 del 09.10.2008
(04691642 / CH-501.1.011.503-0)

■ Lease Brokers-Swiss SA, in Lugano, CH-501.3.011.504-
5, Via Canonica 11, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 10. 2008. Scopo: Intermediazione di
soluzioni leasing e finanziamenti, asset finance, corporate fi-
nance, asset credit e prodotti finanziari, comprese tutte le prestzi-
oni di servizi nell’ambito dello scopo sociale. Essa può assumere
partecipazioni finanziarie o acquistare società aventi un’attività
simile o analoga. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 08.10.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Schuhmacher, Riccardo, da Agno, in
Porza, presidente, con firma individuale; Bontognali, Jvan, da
Chironico, in Sorengo, vice-presidente, con firma individuale; Vo-
spino, Corrado, da Lugano, in Sonvico, membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 10381 del 09.10.2008
(04691980 / CH-501.3.011.504-5)

■ Montecarlo Gestioni SA, in Lugano, CH-501.3.011.505-
0, Via Nizzola 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 8. 10. 2008. Scopo: La gestione, la com-
pravendita di bar, ristoranti, alberghi e di ogni altro genere di eser-
cizi pubblici, nonché la partecipazione a ditte analoghe. Può par-
tecipare o detenere azioni e/o quote di altre società con scopi affini
o riconducibili al raggiungimento dello scopo sociale. La società
potrà acquistare, vendere e/o possedere beni mobili o immobili.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-

one del 08.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Malt-
auro, Francesco, cittadino italiano, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10382 del 09.10.2008
(04691328 / CH-501.3.011.505-0)

■ Palestra Keito Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.506-8,
Corso Elvezia 14, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 10. 2008. Scopo: La ges-
tione di corsi in ambito delle arti marziali, del benessere fisico e
della ginnastica. La gestione di una o più palestre nel medesimo
ambito. L’organizzazione e la gestione in Europa di gare, nonché
di campionati e tornei. L’organizzazione e la gestione in Europa
di corsi e di stages. La tutela, l’istruzione e l’aggiornamento delle
persone praticanti la disciplina. La commercializzazione, impor-
tazione ed esportazione di qualsiasi merce in ambito sportivo ed
in special modo del mondo delle arti marziali. La società può par-
tecipare ad altre società; acquistare ditte aventi fini uguali o simili;
fondersi con dette imprese; fare tutte le operazioni e concludere
tutti i contratti atti a conseguire l’oggetto sociale. La società può
acquistare, amministrare e vendere immobili per conto proprio.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 03.10.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: N.R.G. Consulting SA (CH-501.3.006.249-9), in Lugano, so-
cia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Rota, Rüben, da Massagno, in
Pregassona (Lugano), gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10383 del 09.10.2008
(04691644 / CH-501.4.011.506-8)

■ Puliarte Sagl, in Camorino, CH-501.4.011.507-3, Via al
Sècch, 6528 Camprino, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 10. 2008. Scopo: La gestione e i lavori
di manutenzione di stabili ed impianti, pulizia in genere, la-
vaggio, disinfezione, disinfestazione, giardinaggio, il commercio
di macchinari e prodotti connessi con tali attività. Essa esegue la-
vori di facility services, posa pavimenti in legno e resina, esegue
progetti di ofsign. La società può inoltre partecipare sotto qua-
lunque forma ad altre imprese e assumere rappresentanze in Sviz-
zera e all’estero; svolgere ogni altra attività in relazione diretta o
indiretta con lo scopo sociale o atta a promuoverlo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 08.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Cuoco, Franco, da Bellinzona, in Camorino, socio
e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–;
Cuoco Ferrari, Doriana, da Bellinzona, in Camorino, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10384 del 09.10.2008
(04691452 / CH-501.4.011.507-3)

■ SAM Progetti SA, in Chiasso, CH-501.3.011.508-4, Corso
San Gottardo 34, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 7. 10. 2008. Scopo: Progettazione, com-
mercio e noleggio di macchine industriali operatrici ed agricole
e dei loro ricambi. Commercio di materiali edili e impiantistica.
Realizzazione progetti e impianti di energia alternativa come ad
esempio fotovoltaico, eolico e biomasse. L’esecuzione di lavori di
costruzione, la progettazione, la consulenza tecnica, la redazione
di perizie nel settore immobiliare. Stipulare i negozi e i contratti
idonei a promuovere lo scopo della società e in relazione con il
raggiungimento dello scopo stesso. Acquistare immobili, grava gli
stessi e contrarre debiti ipotecari, nonché partecipare ad altre im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
dell’amministratore unico del 07.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10385 del 09.10.2008
(04691646 / CH-501.3.011.508-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BG Consulenze legali e finanziarie SA, in Massagno,
CH-501.3.006.212-1, Società anonima (FUSC no. 144 del
27. 7. 2007, pagina 12, publ. 4044692). Persone e firme cancel-
late: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, membro, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 10386 del 09.10.2008
(04692610 / CH-501.3.006.212-1)

■ CENTRAVIS SALES (SWITZERLAND) SA, in Paradiso,
CH-514.3.028.158-8, Società anonima (FUSC no. 149 del
5. 8. 2008, pagina 15, publ. 4600710). Persone e firme cancellate:
Rashchuk, Andrii, cittadino ucraino, in Kiev (UA), direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10388 del 09.10.2008
(04692612 / CH-514.3.028.158-8)

■ Centro Ovale 1 SA, in Chiasso, CH-501.3.009.184-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 234 del 3. 12. 2007, pagina 15,
publ. 4226774). Persone e firme cancellate: van de Klok, Carolus,
cittadino olandese, in Brasschaat (NL), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cok, Cornelia,
cittadina olandese, in Brasschaat (NL), membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 10389 del 09.10.2008
(04692614 / CH-501.3.009.184-7)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

■ Compagnia del Mediterraneo SA, in Chiasso, CH-
501.3.011.291-8, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 2008,
pagina 16, publ. 4641364). Persone e firme cancellate: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo,
Laura, cittadina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10390 del 09.10.2008
(04692616 / CH-501.3.011.291-8)

■ Corpinvest Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.064-
5, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2798024). Nuova ragione sociale: Corpinvest Holding
SA in liquidazione
. In scioglimento: 08.10.2008. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emilio, da Cugnasco-
Gerra, in Cureglia, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: da Gerra (Verzasca), amministratore unico].
Registro giornaliero no 10391 del 09.10.2008
(04691648 / CH-514.3.003.064-5)

■ CTS Meccanica Sagl, finora in Lamone, CH-
514.4.025.424-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del
23. 3. 2004, pagina 13, publ. 2181748). Statuti modificati:
8. 10. 2008. Nuova sede: B e d a n o .  Nuovo recapito: Via ai Gelsi 13,
6930 Bedano. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Davide,
cittadino italiano, in Lavena-Ponte Tresa (IT), socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Caccia, Fabrizio, da Ca-
denazzo, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: in Giubiasco].
Registro giornaliero no 10392 del 09.10.2008
(04691982 / CH-514.4.025.424-6)

■ EASSON EUROPE SA, finora in Coldrerio, CH-
501.3.007.866-4, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4135862). Statuti modificati: 7. 10. 2008. Nuova
sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Passeggiata 24, 6828 Ba-
lerna. Persone e firme cancellate: Gaffuri, Luigi, da Onsernone,
in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 10393 del 09.10.2008
(04691984 / CH-501.3.007.866-4)

■ Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-
020.3.924.300-0, Società anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4404606). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zanoni, Pierantonio, cittadino italiano, in Lugano, con procura
individuale.
Registro giornaliero no 10394 del 09.10.2008
(04692618 / CH-020.3.924.300-0)

■ Euroforniture SA, in Gravesano, CH-514.3.026.756-0,
Società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4674978). Persone e firme cancellate: Rancetti, Claudio, da
Rorschacherberg, in Torricella (Torricella-Taverne), membro e
direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lumiella, Sandro, da Unterkulm, in Agno, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 10395 del 09.10.2008
(04692620 / CH-514.3.026.756-0)

■ Finsutra Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.007.896-6,
Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 1994, pagina 4959). Sta-
tuti modificati: 8. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 08.10.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Sala, Luciana, da Novazzano, in Novazzano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 10397 del 09.10.2008
(04692624 / CH-524.3.007.896-6)

■ F.lli Pasta SA, in Monte Carasso, CH-500.3.001.606-2,
Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3287770). Nuovo recapito: Via el Camp di Nav 20, 6513
Monte Carasso.
Registro giornaliero no 10396 del 09.10.2008
(04692622 / CH-500.3.001.606-2)

■ Fondazione Amici della Vita, in Stabio, CH-
524.7.007.275-7, Fondazione (FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pa-
gina 13, publ. 3639050). Nuove persone iscritte o modifiche: Sto-
cker, Niklaus, da Abtwil, in Salorino (Mendrisio), membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 10398 del 09.10.2008
(04692626 / CH-524.7.007.275-7)

■ Fondazione Giuseppe Motta, in Bellinzona, CH-
035.7.016.243-3, Fondazione (FUSC no. 169 del 3. 9. 2007, pa-
gina 15, publ. 4091994). Nuove persone iscritte o modifiche: Lodi,
Dott. Ilario, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, senza diritto di
firma; Consavis SA (CH-514.3.008.401-4), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 10399 del 09.10.2008
(04692628 / CH-035.7.016.243-3)

■ Fondazione Hospice, in Lugano, CH-514.7.024.381-9,
Fondazione (FUSC no. 74 del 13. 4. 2000, pagina 2511). Persone
e firme cancellate: Trippel, Silvia, da Coira, in Origlio, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Biaggini
SA (CH-514.3.006.817-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10400 del 09.10.2008
(04692630 / CH-514.7.024.381-9)

■ Fondazione Umanitaria Victoria Seagold, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.025.282-8, Fondazione (FUSC no. 38 del
26. 2. 2003, pagina 14, publ. 880576). La fondazione è dichiarata
soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS

con risoluzione del Dipartimento federale dell’interno del
04.02.2008, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 10401 del 09.10.2008
(04692632 / CH-514.7.025.282-8)

■ Gestione trasporto servis SA, finora in Lugano, CH-
501.3.008.269-7, Società anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007,
pagina 14, publ. 3871708). Statuti modificati: 6. 10. 2008. Nuova
sede: P o n t e   C a p r i a s c a .  Nuovo recapito: Via Crano 17, 6946
Ponte Capriasca.
Registro giornaliero no 10402 del 09.10.2008
(04691454 / CH-501.3.008.269-7)

■ GIM SA, in Curio, CH-514.3.024.049-3, Società anonima
(FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 14, publ. 4598950). Persone
e firme cancellate: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Registro giornaliero no 10403 del 09.10.2008
(04692634 / CH-514.3.024.049-3)

■ HJTEC FREE DESIGN SA, in Chiasso, CH-501.3.011.275-
8, Società anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4636466). Persone e firme cancellate: Grignola, Massimo,
da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, citta-
dina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 10404 del 09.10.2008
(04692636 / CH-501.3.011.275-8)

■ Investimenti e Futuro SA, in Chiasso, CH-
514.3.021.006-8, Società anonima (FUSC no. 118 del 22. 6. 2004,
pagina 14, publ. 2321062). Statuti modificati: 8. 10. 2008. [Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 08.10.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Recosa - Revisioni e
Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10405 del 09.10.2008
(04692638 / CH-514.3.021.006-8)

■ Jlow Mode AG in liquidazione, in Muralto, CH-
320.3.055.231-2, Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2008,
pagina 18, publ. 4678336). Nuova ragione sociale: Jlow Mode
AG
. Con decreto del 08.10.2008 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Città del 29.09.2008 a far tempo dal
29.09.2008 alle ore 11:00.].
Registro giornaliero no 10406 del 09.10.2008
(04691986 / CH-320.3.055.231-2)

■ Marcadet SA, in Chiasso, CH-524.3.003.304-8, Società
anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5038). Statuti
modificati: 8. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 08.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 10407 del 09.10.2008
(04692640 / CH-524.3.003.304-8)

■ Motel-Cast SA, in Arbedo-Castione, CH-501.3.009.136-
9, Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2007, pagina 11,
publ. 4108872). Persone e firme cancellate: Pifferini, Arno Giu-
seppe, da Cugnasco, in Mesocco, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fässler, Tamaro
Gilbert, da Svitto, in Contone, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 10408 del 09.10.2008
(04692642 / CH-501.3.009.136-9)

■ Nessor Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.010.659-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 14. 5. 2008, pagina 14,
publ. 4474848). Persone e firme cancellate: Anvari, Ahmad, citta-
dino afgano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sedighyar, Nassir Ahmad, cittadino afgano, in Bellinzona, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10409 del 09.10.2008
(04692644 / CH-501.4.010.659-8)

■ Orphea SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.002.651-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4471080). Statuti modificati: 8. 10. 2008. Nuova sede: B a -
l e r n a .  Nuovo recapito: Via Sottobisio 28b, 6828 Balerna.
Registro giornaliero no 10410 del 09.10.2008
(04691456 / CH-514.3.002.651-3)

■ Progress Transport SA, in Chiasso, CH-524.3.003.867-
5, Società anonima (FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 45). Nuove
persone iscritte o modifiche: Trivellin, Vittorio, da Riva San Vitale,
in Chiasso, presidente e direttore, con firma individuale [finora:
cittadino italiano].
Registro giornaliero no 10411 del 09.10.2008
(04692646 / CH-524.3.003.867-5)

■ RALSTONE CAPITAL LLC, Albany, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.010.010-0, Succursale (FUSC no. 21 del
31. 1. 2008, pagina 16, publ. 4316852), con sede principale a: Al-
bany (US). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha

deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.
Registro giornaliero no 10412 del 09.10.2008
(04691988 / CH-501.9.010.010-0)

■ SONNENWALD SA, in Chiasso, CH-524.3.010.044-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pagina 18). Statuti
modificati: 8. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 08.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 10413 del 09.10.2008
(04692648 / CH-524.3.010.044-6)

■ T &amp; P Trustee and Protector Sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.382-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del
30. 10. 2007, pagina 15, publ. 4177192). Statuti modificati:
29. 9. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
29.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fiduciaria Mega SA (CH-524.3.003.386-7), in Chiasso, so-
cia, con una quota da CHF 100’000.– [finora: Fiduciaria Mega SA,
in Chiasso, senza diritto di firma, con una quota da CHF 99’000];
Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma
individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 10414 del 09.10.2008
(04692650 / CH-501.4.009.382-2)

■ Thule Therapeutics SA, in Lugano, CH-501.3.008.381-
2, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3910170). Persone e firme cancellate: Arduini, Dott. Ardu-
ino, cittadino italiano, in Pescara (IT), membro e direttore gene-
rale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10415 del 09.10.2008
(04692652 / CH-501.3.008.381-2)

■ WETWICO SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.708-9, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2007, pagina 15, publ. 4150118). Persone e firme cancel-
late: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 10416 del 09.10.2008
(04692654 / CH-514.3.025.708-9)

■ YOUR INTERFACE SA, finora in Lugano, CH-
514.3.025.526-2, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007,
pagina 14, publ. 4023166). Statuti modificati: 3. 10. 2008. Nuova
sede:  B i o g g i o .   Nuovo  recapito:  Via  della  Posta  10,  6934  Bioggio.
Registro giornaliero no 10417 del 09.10.2008
(04691650 / CH-514.3.025.526-2)

■ ZAPA GESSO SA, in Gordola, CH-501.3.008.977-8, Società
anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2007, pagina 12,
publ. 4058066). Persone e firme cancellate: Calderoni, Luigi
Carlo, da Preonzo, in Preonzo, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagliarulo, Zaccheo, cittadino
italiano, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro].
Registro giornaliero no 10418 del 09.10.2008
(04692656 / CH-501.3.008.977-8)

■ Zibu AG, finora in Churwalden, CH-350.3.006.676-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008, pagina 16). Statuti
originari: 18.04.2000. Statuti modificati: 7. 10. 2008. Nuova ra-
gione sociale: Mercurama SA. Nuova sede: C a m o r i n o .  Nuovo
recapito: Centro Monda 1, 6528 Camorino. Nuovo scopo: La con-
sulenza e la prestazione di servizi nel campo delle materie prime,
in particolare nel settore delle pietre preziose e semipreziose, l’im-
portazione e l’esportazione di materie prime, la partecipazione a
società, l’acquisizione e la commercializzazione di marchi e bre-
vetti o l’assunzione di rappresentanze, l’esercizio di tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100
azini nominative da CHF 1’000.–]. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Li-
mitazione della trasferibilità: [La limitazione della trasferibilità
delle azioni nominative è cancellata.]. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono mediante lettera [come finora];
Statuto adattato al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 07.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Coira,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Isella, Do-
nato Silvio Mirko, da Morcote, in Balerna, amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 10419 del 09.10.2008
(04691990 / CH-350.3.006.676-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunello Vanoni, Consulenze Farmaceutiche, in Ve-
z i a ,  CH-514.1.011.286-3, Ditta individuale (FUSC no. 82 del
29. 4. 1996, pagina 2431). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 10420 del 09.10.2008
(04691992 / CH-514.1.011.286-3)

■ Coop Valli Luganesi, in Lamone, CH-514.5.010.208-5,
Società cooperativa sciolta in seguito a fusione con la Coop Ticino
(CH-500. 5. 00. 617-4), in Sant’Antonino (FUSC no. 139 del
20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2941950). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10421 del 09.10.2008
(04692658 / CH-514.5.010.208-5)

■ Fondo di previdenza per il personale della ditta
Kern, Bordoni &amp; Co. SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.949-1,
Fondazione (FUSC no. 154 del 12. 8. 2008, pagina 15,
publ. 4609068). La fondazione è cancellata avendo l’autorità fis-
cale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 10422 del 09.10.2008
(04691994 / CH-514.7.009.949-1)

■ Mansion LLC, New York, USA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.002.708-1, Succursale (FUSC no. 57 del
23. 3. 2004, pagina 13, publ. 2181808), con sede principale a: Al-
bany (New York, USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 10423 del 09.10.2008
(04691996 / CH-514.9.002.708-1)

  UR

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Ziegler Garage Flüe-
len AG
, in F l ü e l e n ,  CH-120.7.001.437-7, Stiftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 14, Publ. 3608728). Die Stiftung ist
gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 15.01.2008 und mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 19.02.2008 aufgehoben. Mit
Verfügung vom 29.09.2008 stellte die Aufsichtsbehörde den ord-
nungsgemässen Abschluss der Liquidation fest. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 477 vom 09.10.2008
(04691878 / CH-120.7.001.437-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DécoDsign Chillé, à 1260 Nyon, rue de Rive 4, CH-550-
1055766-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chillé
Cindy, de Meyrin, à Gland. But: exploitation d’une boutique de dé-
coration design.
Registre journalier no 12411 du 09.10.2008
(04691998 / CH-550.1.055.766-1)

■ EWIANA Sàrl, à Montreux, chemin du Pierrier 5, 1815 Cla-
rens, CH-550-1055803-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 29 septembre 2008. But: l’achat et la vente de biens
immobiliers, le courtage, la construction et la rénovation, les ser-
vices et le consulting dans divers domaines, en particulier dans
l’informatique, le commerce et l’import-export de tous genres de
biens (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 29 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Jurkiewicz Christophe, de Lausanne, à Montreux,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 12412 du 09.10.2008
(04692000 / CH-550.1.055.803-8)

■ FLAIR SA, à 1010 Lausanne, chemin de Verdonnet 9, c/o
Isoaéro SA, CH-550-1055784-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 26 septembre 2008. But: l’acquisition et la location d’aéronefs
ainsi que toutes opérations financières ou commerciales sous
quelque forme que ce soit en Suisse et à l’étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 26 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Administration: Vanderhaeghe Marilène, de Belgique, à Mon-
treux, avec signature individuelle.
Registre journalier no 12413 du 09.10.2008
(04692002 / CH-550.1.055.784-4)

■ Riviera Conseils et Gestion Sàrl, à 1806 Saint-Lé-
g i e r - L a  C h i é s a z , impasse de La Baillaz 12, CH-550-1055825-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 octobre 2008.
But: l’exécution de tous mandats de conseils et de gestion en ma-
tière financière, comptable, fiscale, administrative et autres (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 2 octobre 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Clerc Alexandre, de Corpataux-Magnedens, à Saint-Légier-La Chi-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

ésaz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12414 du 09.10.2008
(04692004 / CH-550.1.055.825-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADM International Sàrl, à Rolle, CH-550-1052134-9,
commerce de produits agricoles (FOSC du 05.05.2008, p.
18/4459910). Statuts modifiés le 1er octobre 2008. Le capital so-
cial de 20’000 est désormais divisé en 200 parts de CHF 100. Capital
social porté de CHF 20’000 à CHF 1’000’000. L’associée Archer Da-
niels Midland Europe B.V., qui reçoit 9’800 parts de CHF 100, est
désormais titulaire de 10’000 parts de CHF 100. Nouveau capital
social: CHF 1’000’000, divisé en 10’000 parts sociales de CHF 100.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communications aux associés: par lettre, téléfax ou
email.
Registre journalier no 12415 du 09.10.2008
(04692006 / CH-550.1.052.134-9)

■ Alfred Aubort S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0122743-2, entretien et relevés des appareils de mesure de la
consommation de chaleur (FOSC du 25.02.2004, p. 16/2140670).
Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 12416 du 09.10.2008
(04692660 / CH-550.0.122.743-2)

■ All Immobilier SA, à Montreux, CH-217-3533296-6, opé-
rations immobilières (FOSC du 21.03.2006, p. 14/3297290). La
signature de Fierobe Patrick est radiée.
Registre journalier no 12417 du 09.10.2008
(04692662 / CH-217.3.533.296-6)

■ Association ProMedic, à Renens  (VD), CH-550-
1043244-0, promotion et développement de la formation et de
l’information dans le domaine médical et paramédical (FOSC du
31.07.2007, p. 14/4049748). Regamey Gérald n’est plus membre
du comité; sa signature est radiée. Mavrocordatos Loucas, désor-
mais à Cheiry, qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-président
et continue à signer collectivement à deux. Nouveau membre du
comité sans signature: Lorenzini Stephan, de et à Nax, secrétaire.
Organe de révision: SCF Révision S.A., succursale de Lausanne
(CH-550-0092153-8), à Lausanne.
Registre journalier no 12418 du 09.10.2008
(04692664 / CH-550.1.043.244-0)

■ Aux Produits d’Italie SA, à Nyon, CH-550-1043472-7,
importation et commerce de produits alimentaires et vins (FOSC
du 14.02.2008, p. 15/4339298). Nouveau domicile: route de l’Et-
raz 46, c/o Gabriel Goy, 1260 Nyon.
Registre journalier no 12419 du 09.10.2008
(04692666 / CH-550.1.043.472-7)

■ AxAl Sàrl en liquidation, à Bursins, CH-550-1042673-
1, en faillite, exploitation d’une entreprise de vitrerie, stores, tentes
solaires et menuiserie (FOSC du 18.08.2008, p. 19/4616132). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
12 septembre 2008.
Registre journalier no 12420 du 09.10.2008
(04692008 / CH-550.1.042.673-1)

■ Buffet de la Gare, Sandro et Bettina Piga, à Blonay,
CH-550-0177128-1, société en nom collectif, café-restaurant
(FOSC du 12.05.1995, p. 2664). Nouvelle raison de commerce: Al
Pomodoro rosso, Sandro et Bettina Piga
. Nouveau do-
micile: route du Village 31, 1807 Blonay.
Registre journalier no 12421 du 09.10.2008
(04692010 / CH-550.0.177.128-1)

■ C &amp; S TRAINING Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050465-0
(FOSC du 02.09.2008, p. 15/4633848). L’associé-gérant Houssin
Jean-Marc est nommé président et continue à signer individuel-
lement. Statuts modifiés le 25 septembre 2008. Nouveau but: la
fourniture de services dans la vente, la formation et le conseil pour
la commercialisation de produits de parfumerie, maquillage et
cosmétiques, ainsi que la location de service du personnel (pour
but complet cf. statuts). Communications aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit.
Registre journalier no 12422 du 09.10.2008
(04692012 / CH-550.1.050.465-0)

■ Coloria Graphic Design SA, à Saint-Légier-La  Chi-
é s a z , CH-550-1046366-7, toute activité dans le domaine de la
composition et la reproduction graphique (FOSC du 05.09.2008,
p. 19/4640138). Selon déclaration du conseil d’administration du
23 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Osilite Sàrl n’est plus
organe de révision. Statuts modifiés le 23 septembre 2008 sur des
points non soumis à publication.
Registre journalier no 12423 du 09.10.2008
(04692668 / CH-550.1.046.366-7)

■ DATACTIVITY SA, à Borex, CH-550-1030971-5, activités
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 05.10.2007, p.
16/4142906). La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC
du 8.11.2007, p. 6), la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 12424 du 09.10.2008
(04692670 / CH-550.1.030.971-5)

■ Diablerets Vrai Village de Montagne SA, à Ormont-
D e s s u s , CH-550-1047334-3, prise de participations à toute en-
treprise (FOSC du 09.07.2008, p. 20/4566180). Rectificatif. Le di-
recteur général se nomme Scalbert Jean-Philippe (et non Scalbert
Philippe comme publié).
Registre journalier no 12425 du 09.10.2008
(04692014 / CH-550.1.047.334-3)

■ Federico D’Ascanio S.A., à Eysins, CH-550-0111781-1,
opérations immobilières (FOSC du 04.10.2006, p. 15/3576778).
Feniello Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
D’Ascanio Frederico reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.
Registre journalier no 12426 du 09.10.2008
(04692672 / CH-550.0.111.781-1)

■ Fiduciaire M. &amp; A. Gauchat Sàrl, à Montreux, CH-550-
0082072-2, bureau fiduciaire et tout mandat de révision des
comptes (FOSC du 02.12.1997, p. 8694). Selon décision de son as-
semblée générale du 6 octobre 2008, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Fi-
duciaire M. &amp; A. Gauchat Sàrl en liquidation
. L’associé
Gauchat Marcel, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. L’associé Gauchat André n’est plus gérant;
sa signature est radiée.
Registre journalier no 12427 du 09.10.2008
(04692016 / CH-550.0.082.072-2)

■ Fondation Familyflow, à Montreux, CH-550-1043883-
7, soutien financier aux fondations et associations humanitaires
existantes (FOSC du 20.05.2008, p. 15/4483320). Signature col-
lective à deux, toutefois avec la présidente ou le vice-président, est
conférée à Girard Eric, de et à Genève, directeur.
Registre journalier no 12428 du 09.10.2008
(04692674 / CH-550.1.043.883-7)

■ Fondation Rive-Neuve, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0171153-9, création et exploitation d’une institution spécialisée
dans les soins palliatifs (FOSC du 21.01.2008, p. 16/4298622).
Rossier Jana se nomme maintenant Rossier Légeret Jana.
Registre journalier no 12429 du 09.10.2008
(04692676 / CH-550.0.171.153-9)

■ Fondation Sylvia Waddilove, à Villeneuve  (VD), CH-
550-1048147-7, conservation du patrimoine immobilier de Sylvia
Waddilove et son affectation à des activités relevant de l’intérêt gé-
néral et culturel (FOSC du 13.09.2006, p. 11/3547198). Rossier
Jana se nomme maintenant Rossier Légeret Jana.
Registre journalier no 12430 du 09.10.2008
(04692678 / CH-550.1.048.147-7)

■ FORA-SCIE SA, à Lonay, CH-550-0096454-7, forage,
sciage, démolition et exécution de travaux spéciaux dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 28.08.2006, p. 16/3523924). Statuts
modifiés le 1er octobre 2008. Siège transféré à 1022 C h a v a n -
n e s - p r è s - R e n e n s , chemin du Couchant 3. Morisod Yves-Line
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Buchser Pierre
est nommé secrétaire et signe désormais individuellement.
Registre journalier no 12431 du 09.10.2008
(04692018 / CH-550.0.096.454-7)

■ Genoud polyester, à Pully, CH-550-0059465-4, com-
merce de machines pour l’industrie du plastique (FOSC du
13.08.1991, p. -). Siège transféré à M o n t r e u x , rue du Lac 145-
147, 1815 Clarens. Genoud Charles est désormais à Montreux.
Registre journalier no 12432 du 09.10.2008
(04692020 / CH-550.0.059.465-4)

■ IEF Consultants Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044715-8,
prestations de service relatives à des investigations, renseigne-
ments et informations dans le domaine économique, industriel et
financier (FOSC du 12.06.2007, p. 18/3971402). Statuts modifiés
le 19 septembre 2008. Nouveau but: d’offrir des conseils en stra-
tégie dans les domaines économiques, industriels et financiers
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration des gérants du 19 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts
de CHF 1’000. Pavaillon Joël, élu président, est maintenant titu-
laire de 10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
10’000), Filimonova Olga de 2 parts de CHF 1’000 (précédemment
1 part de CHF 2’000), et Hardy Bertrand de part de 8 parts de CHF
1’000 (précédemment 1 part de CHF 8’000).
Registre journalier no 12433 du 09.10.2008
(04692022 / CH-550.1.044.715-8)

■ IMMOLAC ENGINEERING SA, à Nyon, CH-550-1047076-
8, toute activité dans le domaine de la construction (FOSC du
21.04.2008, p. 16/4439030). Statuts modifiés le 26 septembre
2008. Siège transféré à 1170 A u b o n n e , rue du Chêne 12. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12434 du 09.10.2008
(04692024 / CH-550.1.047.076-8)

■ Ipanema Coiffure Sàrl, à Lausanne, CH-550-1030943-
6 (FOSC du 12.09.2002, p. 11/638758). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 7 août 2008, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 4 septembre 2008, à 10h45.
La raison de commerce devient: Ipanema Coiffure Sàrl en
liquidation
.
Registre journalier no 12435 du 09.10.2008
(04692026 / CH-550.1.030.943-6)

■ Isoaéro SA, à Lausanne, CH-550-1034072-4, organisa-
tion, planification, gestion et commercialisation de transports aé-
riens (FOSC du 25.04.2003, p. 10/964540). Nouveau domicile:
chemin de Verdonnet 9, 1010 Lausanne. Fiduciaire Saga société

anonyme de gestion et d’administration n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-
6), à Blonay.
Registre journalier no 12436 du 09.10.2008
(04692680 / CH-550.1.034.072-4)

■ Luis Ferreira, à Lausanne, CH-550-0057501-9, pose de
carrelage; maçonnerie (FOSC du 21.05.2003, p. 13/1000448).
Siège transféré à 1008 P r i l l y , chemin de Bel-Orne 28.
Registre journalier no 12437 du 09.10.2008
(04692028 / CH-550.0.057.501-9)

■ Pierre-André Borgeaud, à Jouxtens-Mézery, CH-550-
0037185-9, commerce et représentation de textiles (FOSC du
28.11.2003, p. 15/2005240). Siège transféré à 1024 E c u b l e n s
( V D ) , chemin de l’Ormet 25. Borgeaud Pierre-André est désor-
mais à Ecublens (VD).
Registre journalier no 12438 du 09.10.2008
(04692030 / CH-550.0.037.185-9)

■ Piscines Concept Services, David Arienti, à Nyon,
CH-550-1051703-0 (FOSC du 26.09.2007, p. 16/4127516). Siège
transféré à 1196 G l a n d , chemin du Riant-Coteau 7.
Registre journalier no 12439 du 09.10.2008
(04692032 / CH-550.1.051.703-0)

■ Plein Sud Prilly S.A., à Lausanne, CH-550-0072914-4,
opérations immobilières (FOSC du 19.06.2007, p. 15/3981470).
Statuts modifiés le 7 octobre 2008. Nouvelle raison de commerce:
Plein Sud Prilly S.A., à Renens. Siège transféré à 1020 R e -
n e n s  ( V D ) , avenue des Baumettes 11, c/o ABC gestion S.A.. Selon
déclaration du conseil d’administration du 7 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Atsco SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12440 du 09.10.2008
(04692034 / CH-550.0.072.914-4)

■ Précijoux SA, à Le Chenit, CH-550-1045802-8, activités
dans le domaine de la mécanique de précision (FOSC du
29.12.2005, p. 20/3172058). Statuts modifiés le 6 octobre 2008 sur
un point non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 6 octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ray-
mond Wulliens n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12441 du 09.10.2008
(04692682 / CH-550.1.045.802-8)

■ Récupmét Sàrl, précédemment à Monthey, CH-621-
4007136-3 (FOSC du 02.11.2005, p. 14). Siège transféré à 1860
A i g l e , avenue des Glariers 29. Statuts primitifs du 19 octobre 2005
modifiés en conséquence le 30 septembre 2008. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 30 septembre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Les associés-gérants Gerzner François, élu président, et
Gerzner Nathalie sont désormais à Aigle.
Registre journalier no 12442 du 09.10.2008
(04692036 / CH-621.4.007.136-3)

■ Robert Szczesny, à Romainmôtier-Envy, CH-550-
1051663-4, commerce de portes, fenêtres, vérandas et couvertures
pour piscines en PVC et aluminium (FOSC du 14.01.2008, p.
15/4287424). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois du 4 septembre 2008, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 4 septembre 2008, à 11 heures.
Registre journalier no 12443 du 09.10.2008
(04692038 / CH-550.1.051.663-4)

■ S.I. Cité-Floréal C, à Lausanne, CH-550-0072953-8, so-
ciété anonyme (FOSC du 19.06.2007, p. 15/3981500). Statuts mo-
difiés le 7 octobre 2008. Nouvelle raison de commerce: S.I. Cité-
Floréal C SA
. Siège transféré à 1020 R e n e n s   ( V D ) , avenue
des Baumettes 11, c/o ABC gestion S.A.. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 7 octobre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Atsco SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12444 du 09.10.2008
(04692040 / CH-550.0.072.953-8)

■ Studioworks Design SA, à Vevey, CH-550-1045122-7,
études, réalisation et gestion de projets dans le domaine du mul-
timédia et présentation de projets en 3D (FOSC du 21.08.2006, p.
11/3514258). Statuts modifiés le 26 septembre 2008. Le capital-
actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 26 septembre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Sa-
reco SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12445 du 09.10.2008
(04692042 / CH-550.1.045.122-7)

■ The Citco Group Limited, à Grand Cayman, succur-
sale de Nyon
, à N y o n , CH-550-1027287-7, exécution de tra-
vaux administratifs pour le compte du siège principal (FOSC du
27.08.2007, p. 16/4082124). Siège principal: Grand Cayman (Iles
Caïman). La succursale est également engagée par la signature
collective à deux, toutefois limitée à la succursale de van der Werff
Marleen, des Pays-Bas, à Rolle.
Registre journalier no 12446 du 09.10.2008
(04692684 / CH-550.1.027.287-7)

■ the Oh company SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1040053-6, développement, organisation, promotion et vente de
produits liés aux activités de tourisme, loisirs, sport et culture
(FOSC du 27.09.2007, p. 15/4129398). Statuts modifiés le 12 sep-
tembre 2008. Les 800 actions de CHF 100 et les 20 actions de CHF

1’000, toutes au porteur, sont transformées en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant la transmissibilité
selon statuts. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 153’900, divisé en
1’539 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Heitzmann Michel est nommé
président et signe désormais collectivement à trois. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à trois: Donzé Manuel, des
Breuleux, à Lausanne, secrétaire, Baiguini Marco, de Thoune, à
Prangins, et Barbezat Grégory, des Verrières, à Pully. ACYGEST Sàrl
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ACYGEST
REVISCO Sàrl (CH-550-1052092-3), à Servion.
Registre journalier no 12447 du 09.10.2008
(04692044 / CH-550.1.040.053-6)

■ Thermex S.A., à Morges, CH-550-0133640-4, installations
de chauffage, ventilation, climatisation, installations sanitaires
(FOSC du 19.09.2007, p. 15/4116956). Fiduciaire Bettex Frères
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ORFA Au-
dit SA (CH-550-0076052-6), à Aigle.
Registre journalier no 12448 du 09.10.2008
(04692686 / CH-550.0.133.640-4)

■ WWF - World Wide Fund For Nature (Formerly
World Wildlife Fund)
, à G l a n d , CH-550-0128920-7, fonda-
tion, réunir, gérer et engager des fonds pour la conservation de
l’environnement naturel de l’humanité à l’échelle mondiale
(FOSC du 13.12.2007, p. 19/4245010). La signature de Chong
Chiew Yin et Reinman Sally est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Dickinson Peter, du Royaume-Uni, à Gland, Mo-
ehrle Pascale, de Thalwil, à Tartegnin, et Slatyer Judy, d’Australie,
à Perroy, directeurs.
Registre journalier no 12449 du 09.10.2008
(04692688 / CH-550.0.128.920-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mangola S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0176820-
8, fabrique de fenêtres et façades (FOSC du 25.02.1997, p. 1266).
Siège principal: Vernier. La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Registre journalier no 12450 du 09.10.2008
(04692046 / CH-550.0.176.820-8)

■ Mecarom Sàrl en liquidation, à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-0172429-5, importation, exportation de
matériel technique et industriel (FOSC du 28.12.2005, p. 24). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 12451 du 09.10.2008
(04692048 / CH-550.0.172.429-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alp Andenmatten Lauber &amp; Partner AG, in Visp, CH-
600.3.013.246-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 16, Publ. 4286946). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Bissig, Cristoforo, von Zürich, in Visp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 969 vom 09.10.2008
(04692690 / CH-600.3.013.246-4)

■ Gebrüder Vogel &amp; Co. AG, in Salgesch, CH-
600.3.001.198-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 17, Publ. 4520256). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carron, Albert, von Bagnes, in Etoy, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 970 vom 09.10.2008
(04692692 / CH-600.3.001.198-3)

■ Satlynx AG, in Leuk, CH-600.4.010.806-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 21, Publ. 4530406). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 971 vom 09.10.2008
(04692694 / CH-600.4.010.806-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeursalon Freestyle, Oggier Angela, in Leuk, CH-
600.1.013.206-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 20, Publ. 4218094). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 972 vom 09.10.2008
(04692050 / CH-600.1.013.206-9)

■ Denner-Satellit Grichting Cyrill, in Leukerbad, CH-
600.1.011.040-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2001, S. 5734). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 973 vom 09.10.2008
(04692052 / CH-600.1.011.040-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ evolution puissance 4 Ltd, à Bagnes, CH-
621.3.007.258-9, Square-Poste, 1936 Verbier, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 6. 10. 2008. But: développement, plani-
fication, organisation, réalisation d’idées, concepts, conseils, dans
les domaines du marketing, des events et des relations publiques
incluant toutes les actions qui peuvent en découler (cf statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 10 ac-
tions de CHF 10’000.– au porteur. Organe de publication: Bulletin
Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée pour les
convocations aux AG. Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 06.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Sa-
vioz, Christian, de Ayent, à Villette-Le Châble VS (Bagnes), admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1512 du 09.10.2008
(04692054 / CH-621.3.007.258-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association La Courte Echelle Valaisanne, à Saxon,
CH-621.6.001.422-2, association (FOSC no 88 du 08. 05. 2006,
p. 17, publ. 3364484). Modification des statuts: 26. 04. 2008.
Nouveau nom: Association Centre d’Accueil pour adul-
tes en difficulté (CAAD)
. Nouveau but: dans le respect d’une
éthique chrétienne, appliquer les mesures nécessaires permettant
de prendre en charge des personnes adultes souffrant d’un han-
dicap psychique et présentant des comportements à risques et, à
cet effet, gérer le foyer ’ Centre d’Accueil pour adultes en difficulté
(CAAD)’, à Saxon. Organisation: Comité d’au moins 3 membres.
[biffé: conseil administratif de 5 membres au moins]. Statuts éga-
lement modifiés sur des points non soumis à publication. Inscrip-
tion ou modification de personne: Rubio, Florian, de Yverdon-les-
Bains, à Massongex, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le trésorier.
Registre journalier no 1513 du 09.10.2008
(04692056 / CH-621.6.001.422-2)

■ Blue Waters SA en liquidation, à Port-Valais, CH-
621.3.006.969-8, société anonyme (FOSC no 191 du 02. 10. 2008,
p. 19, publ. 4675134). Par décision judiciaire du 08.10.2008, cette
faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 1514 du 09.10.2008
(04692696 / CH-621.3.006.969-8)

■ BODY-GUARDS AND SECURITY AGENCY SA, à Port-
V a l a i s ,  CH-621.3.006.758-2, société anonyme (FOSC no 30 du
14. 02. 2003, p. 17, publ. 862946). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Genève.
Registre journalier no 1515 du 09.10.2008
(04692698 / CH-621.3.006.758-2)

■ GREENVALUE S.A., à Martigny, CH-621.3.006.890-5, so-
ciété anonyme (FOSC no 117 du 19. 06. 2008, p. 21,
publ. 4529366). Modification des statuts: 28. 08. 2008. Nouveau
capital-actions: CHF 243’403.– [précédemment: CHF 223’040],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 243’403 actions nominati-
ves de CHF 1.- [précédemment: 223’040 actions de CHF 1.– no-
minatives]. Augmentation ordinaire. Nouveaux faits qualifiés:
Compensation de créances: pour un total de CH 1’832’670.- contre
remise de 20’363 actions de CHF 1.- nominatives.
Registre journalier no 1516 du 09.10.2008
(04692058 / CH-621.3.006.890-5)

■ Numa-Droz Immobiliers SA, précédem. à La Chaux-
d e - F o n d s ,  CH-645.4.103.026-8, société anonyme (FOSC no 165
du 27. 08. 2008, p. 13). Modification des statuts: 8. 10. 2008. Nou-
veau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: c/o AAGS At All Global
Services SA, Av. du Simplon 4, Case postale 22, 1920 Martigny 1.
But: acquisition, construction, exploitation, reconstruction ou
vente d’immeubles ou de terrains, en bloc ou par parcelles; accor-
der des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela
favorise les intérêts de la société. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au por-
teur. Nouvel organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Communications: Convocations et communi-
cations aux actionnaires: par lettres recommandées s’ils sont
connus, sinon par publication. Selon déclaration du 14.08.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint [comme précédemment]. Inscription ou
modification de personnes: Hayoun, Patrick, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, président, avec signature individuelle; Santisi,
Pietro, citoyen italien, à Pully, administrateur, sans droit de sig-
nature [précédemment: administrateur unique, avec signature
individuelle].
Registre journalier no 1517 du 09.10.2008
(04692060 / CH-645.4.103.026-8)

■ Récupmét Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.136-3, société
à responsabilité limitée (FOSC no 213 du 02. 11. 2005, p. 14,
publ. 3084926). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Aigle.
Registre journalier no 1518 du 09.10.2008
(04692062 / CH-621.4.007.136-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OPTIQUE des montagnes Mathez, à Nendaz, CH-
626.1.011.878-7, CP 256, Centre Commercial, 1997 Haute-Nen-
daz, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: activités
commerciales liées à l’optique et à la mode. Personne inscrite: Ma-
thez, Lysiane, citoyenne française, à Haute-Nendaz (Nendaz), ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1776 du 09.10.2008
(04692064 / CH-626.1.011.878-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Consultest SA, à Sierre, CH-626.9.003.188-5, succursale
(FOSC no 26 du 08. 02. 1993, p. 627), avec siège principal à: Seu-
zach. Numéro d’identification du siège principal: (CH-
020.3.003.098-2). Dispositions pour la succursale: [biffé: Succur-
sale créée par décision du 06.01.1993]. Personnes et signatures ra-
diées: Kronig, Manfred, de Zermatt, à Dietikon, président, avec sig-
nature individuelle; Hollnsteiner, Stefan, de Embrach, à Embrach,
vice-président et directeur de la succursale, avec signature indivi-
duelle; Broder, Ernst, de Sargans, à Rickenbach ZH, secrétaire,
avec signature collective à deux. [Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à in-
scription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 1777 du 09.10.2008
(04692066 / CH-626.9.003.188-5)

■ Papival Emballages SA, à Sion, CH-626.3.001.153-4, so-
ciété anonyme (FOSC no 109 du 08. 06. 2006, p. 17,
publ. 3407610). Personne et signature radiée: Fardel, Stany, de Ay-
ent, à Sion, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 1778 du 09.10.2008
(04692700 / CH-626.3.001.153-4)

■ Skyline SA, à Miège, CH-626.3.002.293-2, société anonyme
(FOSC no 99 du 23. 05. 2006, p. 14, publ. 3387394). Modification
des statuts: 30. 09. 2008. Nouveau but: l’achat et la vente de toutes
machines et installations techniques, en particulier celles servant
à la production de films plastiques, la mise en place des procédures
d’exploitation, l’assistance et le savoir-faire dans l’analyse et la ré-
solution de questions relatives à la production de films plastiques
coulés (cast film) de type monovis (mono-extruded) et multivis
(co-extruded), l’encadrement et la formation du personnel d’ex-
ploitation travaillant sur ces machines ainsi que l’étude de la pro-
motion des produits finis issus de cette industrie (cf. statuts pour
but complet). Faits qualifiés: [biffé: Apport: voiture Mercedes Benz
500 SEL, 1 computer, 1 téléfax + mobilier de bureau pour CHF
52’514.–, accepté pour ce montant, dont CHF 50’000.– imputés
sur le capital, selon convention et inventaire du 30.11.1989]. Nou-
vel organe de publication: FOSC. Personnes et signatures radiées:
Constantin, Albert, de Salgesch, à Salgesch, organe de révision;
Constantin, Frédérique, de Salgesch, à Sierre, secrétaire, sans droit
de signature; Constantin, Roger, de Salgesch, à Sierre, président,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Torricelli Banfi, Giovanna, citoyenne italienne, à Miège,
présidente, avec signature individuelle [précédemment: direct-
rice]. Selon déclaration du conseil d’administration du
30.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1779 du 09.10.2008
(04692068 / CH-626.3.002.293-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antaurus Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.032.735-3,
Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.10.2008. Zweck: Beratung von Unter-
nehmungen und Privatpersonen sowie Erwerben, Verwalten und
Veräussern von Liegenschaften und Beteiligungen im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Rodenhäuser, Veronika, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Re-
vigroup Zürich AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13520 vom 09.10.2008
(04691220 / CH-170.3.032.735-3)

■ Ascent Star Group AG, in Zug, CH-170.3.032.736-9, In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Haltung von Beteiligungen,
insbesondere an Unternehmungen in der Handels- und Indus-
triebranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Pedroja, Dr.
Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13521 vom 09.10.2008
(04691222 / CH-170.3.032.736-9)

■ Benli Asset Management GmbH (Benli Asset Ma-
nagement Ltd liab. Co) (Benli Asset Management
Sàrl)
, in Z u g , CH-170.4.008.448-2, Bahnhofstrasse 29, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Benli, Erdinç, von Eschenbach SG,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 13522 vom 09.10.2008
(04691224 / CH-170.4.008.448-2)

■ Biovision Technology AG (Biovision Technology
SA) (Biovision Technology Inc)
, in Z u g , CH-
170.3.032.737-7, Dammstrasse 19, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2008. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von ophthalmologischen
Präzisionsinstrumenten, Geräten und Medizinprodukten sowie
Erwerb, Entwicklung und Bewirtschaftung von Immaterialgüter-
rechten in diesem Bereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 385’879.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 385’879.00. Aktien: 385’879 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Partizipationskapital: CHF 114’121.00. Libe-
rierung Partizipationskapital: CHF 114’121.00. Partizipations-
scheine: 114’121 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF
1.00. Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes und bedingtes
Aktienkapital sowie ein bedingtes Partizipationskapital gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 02.10.2008 die mit Freihandverkaufs-
verfügung des Konkursamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle
Seeland, in Biel vom 17.07.2008 erworbenen Vermögensgegen-
stände, bestehend aus Mobiliar, Inventar sowie Patente der Biovi-
sion AG in Liquidation, in Brügg (CH-035.3.026.589-4), mit Wir-
kung per 2.10.2008, wofür 310’631 Namenaktien zu CHF 1.00 und
114’121 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre und Partizipanten erfolgen durch Brief an die im Aktien-
bzw. Partizipationsscheinbuch verzeichneten Adressen oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vischer, Si-
mon, von Basel, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomke, Ernst, von
Biel/Bienne, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13523 vom 09.10.2008
(04691234 / CH-170.3.032.737-7)

■ Carmedia Consulting GmbH, in Baar, CH-
170.4.008.449-8, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.10.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Medien- und Unternehmensberatung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wälker, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in
Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Wälker, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 13524 vom 09.10.2008
(04691236 / CH-170.4.008.449-8)

■ Cycling Lounge Schwengeler, in Zug, CH-
170.1.007.338-4, Gubelstrasse 19, 6300 Zug, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Sportgeschäftes, insbeson-
dere Radsport. Eingetragene Personen: Schwengeler, Björn, von
Winterthur, in Edlibach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13525 vom 09.10.2008
(04691238 / CH-170.1.007.338-4)

■ Flex Clean Demirelli &amp; Demirsoy, in Baar, CH-
170.2.001.157-7, Zugerstrasse 7, 6340 Baar, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.10.2008. Zweck: Reinigung von Ge-
bäuden und Gebäudeteilen aller Art, insbesondere Reinigung von
Büros, Neu- und Umbauten; kann Hauswartungen und spezielle
Reinigungsarbeiten ausführen sowie Liegenschaften erwerben
und verwalten. Eingetragene Personen: Demirsoy, Evren, von
Steinhausen, in Rotkreuz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Demirelli, Serkan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Baar, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13526 vom 09.10.2008
(04691266 / CH-170.2.001.157-7)

■ Interchemie AG, in Zug, CH-170.3.032.738-5, Baarer-
strasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.09.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit chemischen Roh- und Fertigprodukten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern Name und Adresse
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief,
oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene
Personen: Souslov, Ilia Oleg, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klauz,
Heinz, von Widnau, in Aristau, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Opes Revision AG (CH-170.9.000.969-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13527 vom 09.10.2008
(04691268 / CH-170.3.032.738-5)

■ JAR Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.032.739-0, Lin-
denstrasse 6, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.10.2008. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Morax, François, von Mex VD, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13528 vom 09.10.2008
(04691270 / CH-170.3.032.739-0)

■ Landis+Gyr Investments AG (Landis+Gyr Invest-
ments SA) (Landis+Gyr Investments Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.740-4, Feldstrasse 1, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2008. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Umbach, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreiter, Andreas,
von Sevelen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Marcel, von Schafisheim,
in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Przybyla, Jörg Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oermann, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dörig, Martin, von Appenzell, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Planta, Con-
radin, von Zuoz, in Weggis, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suter, Martin, von Ballwil, in Baar,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
loitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13529 vom 09.10.2008
(04691272 / CH-170.3.032.740-4)

■ Pharmagem AG (Pharmagem Ltd) (Pharmagem SA)
, in H ü n e n b e r g , CH-170.3.032.741-2, Rothusstrasse 23, 6331
Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.10.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
Pharmabranche sowie Handel, Vertrieb und Vermittlung von Wa-
ren aller Art, insbesondere Medizinalprodukte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Cob-
baert, Cathy, von Pully, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; NICON TREUHAND AG (CH-
170.3.030.034-7), in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13530 vom 09.10.2008
(04691274 / CH-170.3.032.741-2)

■ pro-Zahn AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.742-8, Sonn-
haldestrasse 93, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.10.2008. Zweck: Betrieb von Zahnarzt-
praxen und ambulanten zahnmedizinischen Zentren für Zahn-
behandlungen, Implantologie, operative Eingriffe und protheti-
sche Sanierungen und von zahntechnischen Labors sowie den
Handel mit Dentalprodukten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bilitsch, Dr. Mi-
lan, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bilitsch, Silke, deutsche
Staatsangehörige, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13531 vom 09.10.2008
(04691276 / CH-170.3.032.742-8)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Mittwoch, 15.10.2008 126. Jahrgang

■ VISTON United Swiss AG (VISTON United Swiss SA)
(VISTON United Swiss Ltd.) (VISTON United Swiss
Inc.)
, in R i s c h , CH-170.3.032.743-3, Grundstrasse 6, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.10.2008. Zweck: Erwerb von Grundstücken und deren Ueber-
bauung mit Wohn- und Gewerbeliegenschaften, Architektur, Be-
ratung, Ueberwachung, Projektierung, Finanzierung, Vermark-
tung von Immobilien und übrigen Anlagen, Erstellung von Hoch-
und Tiefbauten, Erwerb und Verwalten von Kapitalanlagen ein-
schliesslich Grundeigentum sowie Erwerb von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Beratung, Engineering und Zertifizie-
rung von Unternehmungen, Beratung, Training und Ausbildung
von Mitarbeitern und Führungskräften sowie Uebernahme und
Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Urheberrechten und Pa-
tente von Handelsmarken und anderen Immaterialgüterrechten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaltenhofer, Robert,
von Dallenwil, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 13532 vom 09.10.2008
(04691278 / CH-170.3.032.743-3)

■ vonRoll infratec (asset management) ag (vonRoll
infratec (asset management) sa) (vonRoll infratec
(asset management) ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.744-9,
Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.09.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Vermögensverwaltung
und Vermögensberatung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch per-
sönlichen Brief. Eingetragene Personen: Brand, Jürg, von Trach-
selwald, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossenbacher, Dr. Marius G., von Affoltern
im Emmental, in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG (CH-
020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13533 vom 09.10.2008
(04691280 / CH-170.3.032.744-9)

■ 3-Quest AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.734-8, c/o Dr.
Ivan Bergamin, Sonnhaldenstrasse 44, 6331 Hünenberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2008.
Zweck: Entwicklung, Vermittlung sowie Vertrieb und Betrieb von
Multimedia-Lösungen und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere von Artikeln der EDV-Branche; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bergamin, Dr. Ivan, von
Vaz/Obervaz, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Joachim, von Näfels, in
Heiligkreuz (Mels), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwyter, Alfred, von Galgenen und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG
(CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13519 vom 09.10.2008
(04691218 / CH-170.3.032.734-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amafin Asset Management and Finance AG, in Zug,
CH-170.3.021.133-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2008, S. 18, Publ. 4587636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waldmeier, Christina, von
Münchwilen AG, in Kriens, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13534 vom 09.10.2008
(04691718 / CH-170.3.021.133-1)

■ Bedo Holding AG, in Risch, CH-170.3.031.554-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 19, Publ. 4238146).
Statutenänderung: 02.10.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil
neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. . [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 13535 vom 09.10.2008
(04691720 / CH-170.3.031.554-9)

■ BL FINANCE GROUP AG, in Zug, CH-170.3.025.507-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 19, Publ.
3660674). Statutenänderung: 23.07.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.08.2008 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iten, Margaretha, von Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13536 vom 09.10.2008
(04691722 / CH-170.3.025.507-7)

■ CBP Architektur AG, in Baar, CH-170.3.025.659-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 16, Publ. 2751138).
Statutenänderung: 24.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger Treuhand, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13537 vom 09.10.2008
(04691724 / CH-170.3.025.659-3)

■ Cilag GmbH International, in Zug, CH-170.3.010.696-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 20, Publ. 4644694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dubach, Nathalie, von Luzern, in Lu-
zern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Wechsler, Ad-
rian, von Rothenburg, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13538 vom 09.10.2008
(04691726 / CH-170.3.010.696-2)

■ DELPHIN INTERNATIONAL LTD, Gibraltar, Baar
Branch
, in B a a r , CH-170.9.000.903-8, Ausländische Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 19, Publ. 4681712),
mit Hauptsitz in: Gibraltar (Vereinigtes Königreich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Daniel, von Unteri-
berg, in Monaco (MC), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Weide-Fässler, Esther, von Meg-
gen, in Meggen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 13539 vom 09.10.2008
(04691728 / CH-170.9.000.903-8)

■ Digerati GmbH, in Zug, CH-170.4.008.074-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 23,
Publ. 4529396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Czekala, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schaubeck, Daniela Esther,
deutsche Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13540 vom 09.10.2008
(04691730 / CH-170.4.008.074-9)

■ DINKA Projects GmbH, in Zug, CH-170.4.007.926-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2008, S. 29, Publ. 4555000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amicorp Switzerland AG (CH-
660.2.096.999-6), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: 3FDINKA SL, in Barcelona (ES), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 13541 vom 09.10.2008
(04691732 / CH-170.4.007.926-8)

■ Duba GmbH, bisher in Ebikon, CH-100.4.019.938-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
11.11.1997, S. 8195). Gründungsstatuten: 21.04.1997, Statu-
tenänderung: 26.09.2008. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Wal-
deggstrasse 34, 6343 Rotkreuz. Zweck: Handel mit Waren aller Art;
Durchführung von Personen- und Warentransporten; Beratung
und Betreuung von Kunden; Abschluss von Lizenz-, Kommissi-
ons- und Mäklerverträgen; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jovanovic, Oliver, von Rümlang, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Djurdjevic, Branislav, von Ebikon, in Rotkreuz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Staatsbürger
der Bundesrepublik Jugoslawien, in Luzern, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Djurdjevic, Ljuba, von
Ebikon, in Rotkreuz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Staats-
bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 13542 vom 09.10.2008
(04691282 / CH-100.4.019.938-0)

■ Eichberg Metzg AG, bisher in Eichberg, CH-
320.3.046.541-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2004, S. 9, Publ. 2381704). Gründungsstatuten:
28.06.1999, Statutenänderung: 18.09.2008. Firma neu: Dia-
mant Armaturen Holding AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Hertizentrum 6, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen und Vermö-
genswerten aller Art an anderen in- und ausländischen Unterneh-
men, Erbringung aller durch die Holdingfunktion bedingten
Dienstleistungen, wie Koordinations-, Finanzierungs-, Bera-
tungs- und Managementaufgaben sowie Handel mit Waren aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Abraham Schneider, in Eichberg, gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 609’797.85 und Passiven von
CHF 75’161.75, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 434’636.10 als Forderung gutgeschrieben werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen:
Geschäftsdomizil: Falzigenweg 1, 9450 Lüchingen].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Gerold,
von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schneider, Rolf, von Altstätten, in Eichberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhand AG Alt-
stätten SG (CH-320.3.013.457-9) , in Altstätten, Revisionsstelle
(wie bisher); Butz, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13543 vom 09.10.2008
(04691386 / CH-320.3.046.541-9)

■ Enertel Technologies AG, in Baar, CH-170.3.030.795-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 17, Publ.
4633364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revitreu Revisions- und Treuhand-
gesellschaft (CH-020.3.002.154-2), in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13544 vom 09.10.2008
(04691734 / CH-170.3.030.795-5)

■ Enopolis AG, in Zug, CH-170.3.026.324-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 19, Publ. 3803098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTI Treu-
hand &amp; Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13545 vom 09.10.2008
(04692236 / CH-170.3.026.324-5)

■ entana business solutions AG, in Baar, CH-
130.4.010.184-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 25, Publ. 4248986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar
(CH-170.9.001.144-6), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13546 vom 09.10.2008
(04691736 / CH-130.4.010.184-6)

■ Eugen Diederichs Verlag Holding AG, bisher in
K r e u z l i n g e n , CH-440.3.016.831-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 21, Publ. 4548538). Gründungsstatu-
ten: 22.12.2003, Statutenänderung: 29.09.2008. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: c/o Erich Kalt, Dammstrasse 19, 6300 Zug. Zweck:
Erwerb, Verwaltung, Halten und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen, insbesondere im Bereich des Verlagswesens. Die
Gesellschaft kann zugunsten von verbundenen Gesellschaften Fi-
nanzierungen vornehmen und damit verbundene Dienstleistun-
gen erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Beteiligungs-
rechte zum Preis von höchstens CHF 1’700’000.– zu erwerben
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalt, Erich, von Zug, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); TWS Confides
AG (CH-440.3.018.421-3), in Tägerwilen, Revisionsstelle [bisher:
TWS Confides].
Tagesregister-Nr. 13547 vom 09.10.2008
(04691404 / CH-440.3.016.831-0)

■ FBT Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.050-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 19, Publ. 4628242).
Domizil neu: c/o Burch &amp; Partner Consulting GmbH, Bahnhof-
strasse 21, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Christoph, von Hilterfingen, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lauper, Marcel, von Giffers, in Auen-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13548 vom 09.10.2008
(04691790 / CH-170.3.026.050-5)

■ Gasser Management Services GmbH, in Steinhau-
s e n , CH-170.4.003.161-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 20, Publ. 937770). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 13549 vom 09.10.2008
(04691792 / CH-170.4.003.161-7)

■ Goldhawk GmbH, in Zug, CH-170.4.001.810-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007,
S. 18, Publ. 4179958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brun, Hans Jörg, von Luzern, in Kastanienbaum,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13550 vom 09.10.2008
(04691794 / CH-170.4.001.810-1)

■ Hoerbiger Holding AG, in Zug, CH-270.3.003.156-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 18, Publ.
4363486). Ausgeschiedene Pers