logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 199 Mardi, 14.10.2008 126. année

No 199 Martedì, 14.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 4
BS 4
FR 5

GE 6
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10
NE 11

NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 14

TG 15
TI 15
UR 16
VD 16
VS 18
ZG 19

ZH 22

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-P-S AquaProcessService GmbH, in Reinach  AG,
CH-400.4.030.996-4, Haldenstrasse 23, 5734 Reinach AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02.10.2008. Zweck: Vertrieb und Einsatz von Spezialchemi-
kalien für die Bereiche Kühlwasser, Kesselwasserkonditionierung,
Trinkwasser- und Abwasserbehandlung, für die Behandlung von
chemischen und petrochemischen Anlagen, Besprühung von Hal-
den gegen Staubflug, Optimierung von Verbrennungsvorgängen
sowie für die Reinigung industrieller wasserführender Systeme,
Planung, Vertrieb und Betreuung von Betriebsautomatisierungen
in oben genannten Bereichen sowie Schulung von Betriebsperso-
nal zur kostenoptimierenden Fahrweise von wasserführenden Sys-
temen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blanch-
Schori, Kornelia, von Savigny, in Reinach AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Meier, Peter Heinz, von Hallwil, in
Reinach AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schweizer-Nobs, Sandra,
von Savigny und Oberdorf BL, in Le Mont-sur-Lausanne, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8372 vom 08.10.2008
(04689468 / CH-400.4.030.996-4)

■ AS-Taxi GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.997-2, Industrie-
strasse 44, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2008. Zweck: Führung
eines Taxibetriebes, Durchführung von Busreisen, Erbringung
von Transportdienstleistungen im In- und Ausland sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften,
Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Arsic, Sinisa, serbischer Staatsange-
höriger, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8373 vom 08.10.2008
(04689470 / CH-400.4.030.997-2)

■ Beatrixe Schürch-Bisig, in Reinach  AG, CH-
400.1.030.721-5, Lindenquartier 7, 5734 Reinach AG, , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schmuck,
Kosmetika und Modeaccessoires. Eingetragene Personen:
Schürch-Bisig, Beatrixe, von Othmarsingen, in Reinach AG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Schürch, Hans, von Othmarsin-
gen, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8374 vom 08.10.2008
(04689472 / CH-400.1.030.721-5)

■ Egro Industrial Holding AG (Egro Industrial Hol-
ding SA)
, in N i e d e r r o h r d o r f , CH-400.3.030.998-0, Mellin-
gerstrasse 10, 5443 Niederrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.09.2008, 03.10.2008. Zweck: Erwerb,

Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland, Entwicklung, Produktion und weltweiten
Vertrieb von Lösungen, Produkten und Dienstleistungen im Be-
reich der metallverarbeitenden Industrie und artverwandten Ge-
bieten sowie Durchführung von Finanzgeschäften; kann Zweig-
niederlassungen oder Betriebsstätten errichten, sich an anderen
Gesellschaften und Institutionen indirekt beteiligen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 3’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Egro Industrial
Systems AG, in Niederrohrdorf (CH-400.3.025.724-9), zum Maxi-
malpreis von CHF 3’500’000.00 zu übernehmen, ohne eine Ge-
genleistung zu erbringen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre oder Nutzniesser erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gattlen, Hans, von Bürchen, in Oberwil-Lieli,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Pius, von Rothenburg, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, René, von
Zürich, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oberholzer, Hans-Martin, von
Goldingen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-
400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8375 vom 08.10.2008
(04689474 / CH-400.3.030.998-0)

■ Egro Treuhand AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.030.999-1, Mellingerstrasse 10, 5443 Niederrohrdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2008,
03.10.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art,
beispielsweise im Bereich Treuhand, Buchhaltung, Personalad-
ministration und Informatik sowie Durchführung von Finanzge-
schäften; kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten errich-
ten, sich an anderen Gesellschaften und Institutionen indirekt be-
teiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Aktiven und Passiven im Bereich Treuhand, Buchhal-
tung, Personaladministration und Informatik der VISIONOVA
Holding AG (CH-400.3.025.700-9), in Niederrohrdorf, zum Maxi-
malpreis von CHF 1’000’000.00 zu übernehmen, ohne eine Ge-
genleistung zu erbringen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre oder Nutzniesser erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Widmer, Pius, von Rothenburg, in Baar, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gattlen, Hans, von Bürchen, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, René, von Zü-
rich, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oberholzer, Hans-Martin, von
Goldingen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-
400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8376 vom 08.10.2008
(04689476 / CH-400.3.030.999-1)

■ Elektro Leutenegger AG, in Magden, CH-400.3.031.000-
1, Eggmattweg 24, 4312 Magden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.09.2008. Zweck: Betrieb eines Elektro-
installationsunternehmens sowie Handel mit Waren im elektri-
schen und elektronischen Bereich, der Telefonie und der Datenü-
bertragung; kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, überneh-
men oder mit ihnen fusionieren sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, per
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Leutenegger, Peter, von Bichelsee-Balterswil, in
Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8377 vom 08.10.2008
(04689478 / CH-400.3.031.000-1)

■ Green Investment International AG (Green Invest-
ment International SA) (Green Investment Internati-
onal Ltd.)
, in B a d e n , CH-400.3.031.001-6, c/o HPF Revisions-
und Wirtschaftsberatungs-AG, Dynamostrasse 5, 5400 Baden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2008.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie Finan-
zierungen; kann Grundbesitz erwerben, mieten, vermieten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frit-
sche, Hans-Peter, von Appenzell, in Wislikofen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krezelewski, Tadeusz
Grzegorz, polnischer Staatsangehöriger, in Zalesie Gorne (PL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kreze-
lewska, Anna Izabela, polnische Staatsangehörige, in Warszawa
(PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8378 vom 08.10.2008
(04689480 / CH-400.3.031.001-6)

■ Visionova Management AG (Visionova Management
SA)
, in N i e d e r r o h r d o r f , CH-400.3.031.002-4, Mellinger-
strasse 10, 5443 Niederrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.09.2008, 03.10.2008. Zweck: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland, Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich der Unternehmensberatung, Vermögens- und
Liegenschaftsverwaltung sowie Durchführung von Finanzge-
schäften; kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten errich-
ten, sich an anderen Gesellschaften und Institutionen indirekt be-
teiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Aktiven und Passiven der VISIONOVA Holding AG (CH-
400.3.025.700-9), in Niederrohrdorf, welche nicht im Zusammen-
hang mit den Bereichen Treuhand, Buchhaltung, Personaladmi-
nistration und Informatik einerseits sowie Immobilien anderer-
seits oder der Beteiligung an der Egro Industrial Systems AG ste-
hen, zum Maximalpreis von CHF 7’500’000.00 zu übernehmen,
ohne eine Gegenleistung zu erbringen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre oder Nutznies-
ser erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gattlen, Hans, von Bürchen, in
Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Pius, von Rothenburg, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär,
René, von Zürich, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberholzer, Hans-
Martin, von Goldingen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; IMS Wirtschaftsprüfer für
KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8379 vom 08.10.2008
(04689482 / CH-400.3.031.002-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco human resources AG, in Aarau, CH-
400.9.009.586-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2008, S. 1, Publ. 4591562), mit Hauptsitz in: Lausanne. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rancetti,
Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektiv-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Valeri, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Schnei-
singen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8380 vom 08.10.2008
(04689736 / CH-400.9.009.586-7)

■ Alcan Airex AG, in Sins, CH-400.3.910.198-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 1, Publ. 4602156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ilias, Nikos,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalvies, Marta Paula, von Sent, in Staad
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raiber, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Gailingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dönni, Beat, von Wolfenschiessen, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8381 vom 08.10.2008
(04689738 / CH-400.3.910.198-0)

■ AUTOFORMA Y. Gürbüz, bisher in Starrkirch-Wil,
CH-249.1.004.066-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2000, S. 8274). Firma neu: AUTOMOBILE AARBURG -
Y. Gürbüz
. Sitz neu: A a r b u r g . Domizil neu: Oltnerstrasse 64,
4663 Aarburg. Zweck neu: Handel mit sowie Service und Reparatur
von Automobilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gürbüz, Yavuz, türkischer Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8382 vom 08.10.2008
(04689484 / CH-249.1.004.066-2)

■ BENE Kassen AG, in Schöftland, CH-400.3.019.667-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 1, Publ.
2598092). Statutenänderung: 22.09.2008. Sitz neu: M u h e n . Do-
mizil neu: Multenrain 8, 5037 Muhen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neuhaus, Doris, von Oberschrot und Heiden und Oberkulm, in
Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Häfliger Treuhand AG Holziken, in Holziken, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Roland, von
Oberschrot, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberkulm, Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8383 vom 08.10.2008
(04689740 / CH-400.3.019.667-6)

■ Billerbeck International AG, in Fischbach-Gösli-
k o n , CH-400.3.016.900-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2007, S. 1, Publ. 3728582). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Irene, von Remigen, in Birrwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Bernadette, von Lungern, in Villmergen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8384 vom 08.10.2008
(04689742 / CH-400.3.016.900-9)

■ Euro-Tuning-Garage GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.026.273-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 1, Publ. 2740280). Statutenänderung:
16.09.2008. Sitz neu: R o t h r i s t . Domizil neu: Rishaldenweg 40,
4852 Rothrist. Zweck neu: Betrieb einer Garage und Handel mit
Waren aller Art; kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beqaj, Avni, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Wynau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro]; Beqaj-Kuci, Gjyle, kosovarische Staatsangehörige, in
Wynau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Staatsangehörige von
Serbien und Montenegro].

Tagesregister-Nr. 8385 vom 08.10.2008
(04689486 / CH-400.4.026.273-6)

■ Gebr. Hitz GmbH, in Gränichen, CH-400.4.018.451-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
27.05.1997, S. 3543). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Michael, von Unter-
siggenthal, in Gränichen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8386 vom 08.10.2008
(04689744 / CH-400.4.018.451-6)

■ GobeService GmbH, in Jonen, CH-400.4.021.529-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2000, S. 4307). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markovic, Goran, von Au SG, in Jonen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8387 vom 08.10.2008
(04689746 / CH-400.4.021.529-8)

■ H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau, in Stetten
A G , CH-400.3.021.005-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2008, S. 2, Publ. 4360146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rinderknecht, Werner, von Wallisellen,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Andreas, von
Bremgarten AG, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8388 vom 08.10.2008
(04689748 / CH-400.3.021.005-5)

■ Hauser Feuerschutz AG, in Erlinsbach  AG, CH-
400.3.017.079-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2005, S. 1, Publ. 3123766). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arche Beratungs- und Revisions
GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.375-2), in
Luterbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8389 vom 08.10.2008
(04689750 / CH-400.3.017.079-9)

■ Hügi Trading, in Oftringen, CH-400.1.027.856-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 2, Publ.
4203784). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
06.10.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 06.10.2008, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 8390 vom 08.10.2008
(04689752 / CH-400.1.027.856-9)

■ IBB Holding AG, in Brugg, CH-400.3.022.645-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 1, Publ. 4085638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Markus, von Lenzburg, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sacher, Martin, von Zuzgen, in Schinznach-Dorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in Brugg,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schnell, Urs, von Maienfeld, in Lupfig, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8391 vom 08.10.2008
(04689754 / CH-400.3.022.645-2)

■ In conkreto Managementservice für Arbeitsge-
sundheit Borkowsky
, bisher in O l t e n , CH-249.1.003.788-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000, S. 6094).
Firma neu: Consulting Borkowsky Conkret. Sitz neu:
S u h r . Domizil neu: Zollweg 19, 5034 Suhr, . Zweck neu: Kom-
munikationstraining für Dienstleistungsanbieter im Profit und
Nonprofitbereich, Supervision und Coaching für Einzelpersonen
und Gruppen, Projektaktivitäten sowie Erstellen von Konzepten
für Schulungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borkowsky, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Suhr, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].

Tagesregister-Nr. 8392 vom 08.10.2008
(04689488 / CH-249.1.003.788-0)

■ Intertoresa AG, in Oftringen, CH-400.3.016.066-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2705). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gumy, Noël, von Avry, in
Freiburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmerli, Martin,
von Oftringen, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8393 vom 08.10.2008
(04689756 / CH-400.3.016.066-2)

■ Metzgerei Dani GmbH in Liquidation, in Bad  Zur-

z a c h , CH-400.4.026.767-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 2, Publ. 4626596). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zurzach vom 04.09.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8394 vom 08.10.2008
(04689758 / CH-400.4.026.767-7)

■ Personalfürsorgestiftung  der billerbeck Schweiz
AG
, in F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , CH-400.7.017.588-7, Stiftung
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 2, Publ. 3666444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Irene, von
Remigen, in Birrwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogler, Bernadette, von Lungern, in Villmergen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8395 vom 08.10.2008
(04689760 / CH-400.7.017.588-7)

■ Rey Consulting AG, in Muri AG, CH-400.3.005.535-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2002, S. 2). Statutenän-
derung: 25.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oehrli, Markus, von Interlaken, in Boswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8396 vom 08.10.2008
(04689762 / CH-400.3.005.535-1)

■ Rotin AG in Liquidation, in Ennetbaden, CH-
400.3.026.182-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2008, S. 2, Publ. 4628654). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 11.09.2008
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8397 vom 08.10.2008
(04689764 / CH-400.3.026.182-7)

■ Schenkel Feuerungs AG, in Rothrist, CH-
400.3.026.743-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08.07.2005, S. 1, Publ. 2924706). Firma neu: Schenkel Feue-
rungs AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Zofingen vom 01.10.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 01.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8398 vom 08.10.2008
(04689490 / CH-400.3.026.743-0)

■ Siegwart IT Consulting, in Frick, CH-400.1.026.243-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 1, Publ.
2733006). Sitz neu: S u h r . Domizil neu: Hofstattmattenweg 19,

5034 Suhr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegwart,
Stephan, von Basel, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Frick].

Tagesregister-Nr. 8399 vom 08.10.2008
(04689766 / CH-400.1.026.243-9)

■ Sommerhalde-Wohnbau AG, in Aarau, CH-
400.3.027.675-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2006, S. 1, Publ. 3402998). Statutenänderung: 25.09.2008. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumann, Markus, von Attel-
wil, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; B & S Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8400 vom 08.10.2008
(04689768 / CH-400.3.027.675-8)

■ Unimedis Information GmbH, in Erlinsbach  AG, CH-
400.4.021.168-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 2, Publ. 2074678). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reut, Markus Stefan, von Berg TG, in Beinwil
(Freiamt), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Erlinsbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8401 vom 08.10.2008
(04689770 / CH-400.4.021.168-6)

■ Wilhelm Sihn AG, in Mägenwil, CH-400.3.015.488-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 2, Publ.
3608632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster-Breitenmoser, Beda Robert, von Oberegg, in Appen-
zell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Marcel, von Rubigen und Ittigen, in Ittigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Thomas, von
Unterägeri, in Hettiswil bei Hindelbank, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen].

Tagesregister-Nr. 8402 vom 08.10.2008
(04689772 / CH-400.3.015.488-3)

■ Xorella-Frank AG, in Wettingen, CH-400.3.021.976-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 2, Publ.
3897176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Alfons, von Obersiggenthal, in Untersiggenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walter Benz, in Döttingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer Alfons, eidg.dipl. Buchhalter, Treu-
hand und Revisionen (CH-400.1.016.770-6), in Untersiggenthal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8403 vom 08.10.2008
(04689774 / CH-400.3.021.976-7)

■ Zobrist-Marketing GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.023.365-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 1, Publ. 441506). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision..

Tagesregister-Nr. 8404 vom 08.10.2008
(04689776 / CH-400.4.023.365-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aller Ines, in Brunegg, CH-400.1.030.138-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 1, Publ. 4327496). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8405 vom 08.10.2008
(04689492 / CH-400.1.030.138-1)

■ Powerlan I. Haldemann Assfalk, in Wohlen AG, CH-
400.1.025.964-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2005, S. 2, Publ. 2682508). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 8406 vom 08.10.2008
(04689494 / CH-400.1.025.964-8)

■ Wyna Informatik by Koch, in Unterkulm, CH-
400.1.028.636-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2008, S. 2, Publ. 4560590). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8407 vom 08.10.2008
(04689778 / CH-400.1.028.636-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Food Style AG, in Speicher, CH-300.3.015.941-7, St. Gal-
ler Strasse 19, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Re-
staurations-, Cateringbetriebe sowie Take Away’s zu betreiben, er-
werben oder zusammenzuführen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Barnetta, Tranquillo, von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Barnetta, Alessandro, von St.
Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bar-
netta, Andrea, von St. Gallen, in St. Gallen, Delegierte, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1179 vom 08.10.2008
(04690046 / CH-300.3.015.941-7)

■ Labudde Asset Management, in Herisau, CH-
300.1.015.942-9, Gutenbergstrasse 2, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Effekten-
handels- und Derivatgeschäften mit allen an deutschen und
Schweizer Börsen zugelassenen Effekten und Derivaten mit dem
Stammkapital der Firma als auch mit Barmitteln, die zu diesem
Zweck von Kunden überlassen wurden. Eingetragene Personen:
Labudde, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1180 vom 08.10.2008
(04690048 / CH-300.1.015.942-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burgauer AG, in Rehetobel, CH-320.3.002.321-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4102680). Firma neu: Burgauer AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 07.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heymann-Burgauer, Edith, von Bremgar-
ten AG und St. Gallen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolf-Burgauer, Liliane, von Wettswil am Albis und St. Gal-
len, in Au ZH (Wädenswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgauer, Pierre, von
St. Gallen, in Rehetobel, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Heymann-Burgauer,
Robert, von Bremgarten AG, in Münsingen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

Tagesregister-Nr. 1181 vom 08.10.2008
(04690050 / CH-320.3.002.321-8)

■ GeoAstor AG, bisher in Rümlang, CH-130.0.003.863-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 25). Grün-
dungsstatuten: 07.12.1979. Statutenänderung: 3. 09. 2008,
5. 09. 2008. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Poststrasse 1, 9102
Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Handels-, Treuhand-, Con-
sulting-, Multimedia-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbe-
reicht, insbesondere Import und Export von Reisebussen der
Marke Zonda von China, als Generalimporteur für die Schweiz
und einige EU-Länder, insbesondere Übernahme und Durchfüh-
rung von Buchhaltungs-, Treuhand und Beratungsmandaten, so-
wie aller damit zusammenhängenden Aufgaben, insbesondere
Produktion und Regie und Verleih von Fernseh-, Video- und Ki-
nofilmproduktionen, sowie DVD Anfertigungen und Produktio-
nen im In- und Ausland. Sie ist Lizenznehmerin sowie Lizenzge-
berin und verantwortlich für die Internetpräsenz, wie Web-TV, Vi-
deo-on-Demand und Downloads. Handel sowie Import und Ex-
port mit Waren aller Art, insbesondere aus China. Kauf, Verkauf,
Sanierung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken
im In- und Ausland, das Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB
(wie bisher); Weitere Geschäftsadresse: Am Iberg 2c, 9630 Wattwil
(wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Liegenschaften AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Schmid, Robert, von Illnau-Ef-
fretikon, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Lukas, von
Therwil, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Fridolin, von Schwändi, in Laax, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1182 vom 08.10.2008
(04690052 / CH-130.0.003.863-7)

■ Sternen AG, Teufen, in Teufen AR, CH-300.3.011.094-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 1,
Publ. 4018260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
erli, Reto, von Gais, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Schmid & Partner Revisions AG (CH300.3.010.788-1), in Spei-
cher, Revisionsstelle (bisher: Schmid & Partner Revisions AG, in
Speicher).

Tagesregister-Nr. 1183 vom 08.10.2008
(04690542 / CH-300.3.011.094-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berner Blumenwerkstatt Ritter, in Bern, CH-
036.1.043.116-2, Viktoriastrasse 33, 3013 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen, Floristik
sowie Events. Eingetragene Personen: Ritter, Adelheid, von Hasle
bei Burgdorf und Oberthal, in Stettlen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11490 vom 08.10.2008
(04690278 / CH-036.1.043.116-2)

■ Bill Discount, in Bern, CH-036.1.043.117-8, Jägerweg 14,
3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Informatik und Multimedia Hard- und Software sowie Infor-
matikdienstleistungen, insbesondere Webdesign, Beratung, Be-
treuung, Reparatur, Schulung und Ausbildung im technisch-wirt-
schaftlichen Bereich. Eingetragene Personen: Bill, Martin, von
Kernenried, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11491 vom 08.10.2008
(04690280 / CH-036.1.043.117-8)

■ Cina K. GmbH, in Zweisimmen, CH-036.4.043.118-6, c/o
Cina Kerstin, Moosmattenweg 12, 3770 Zweisimmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.09.2008, 02.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Forstarbeiten aller Art, die Erbringung von Pisten-
und Rettungsdiensten sowie die Erbringung von Dienstleistungen
im Sportbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 23.09.2008 einen PW Marke Subaru Justy,
Jg. 1992 und ein Mountainbike Marke Scott sowie einen PC HP
Compaq NB und 3 Motorsägen/Rindenschalgerät zum Preis von
insgesamt CHF 9’000.–, welcher voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Cina, Kerstin, von Salgesch, in Zweisimmen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11492 vom 08.10.2008
(04690282 / CH-036.4.043.118-6)

■ gfeller training, in Grosshöchstetten, CH-
036.1.043.119-9, Thunstrasse 2, 3506 Grosshöchstetten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Wellness-Training, Coa-
ching, Beratung und Verkauf von Naturprodukten. Eingetragene
Personen: Gfeller, Simon, von Röthenbach im Emmental, in
Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11493 vom 08.10.2008
(04690284 / CH-036.1.043.119-9)

■ Huawei Technologies Switzerland AG, in Köniz, CH-
036.3.043.120-8, c/o Engel Copera AG, Waldeggstrasse 37, 3097
Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Herstellung, den Verkauf, die Installierung und den Unterhalt von
programmgesteuerten Schaltsystemen, Antriebsanlagen, Daten-
übertragungseinrichtungen, Breitband-Multimedia-Anlagen,
Energieversorgungsanlagen, drahtlosen Kommunikationsanla-
gen, mikro-elektronischen Produkten, Systemintegrationsanaly-
sen, Computern und Computerperipherie, Datenendgeräten und
entsprechender Kommunikationsausrüstung sowie Beratung,
Service, Vertretung und Leasing betreffend dieser Produkte und
Anlagen und Import und Export von Kommunikations- und In-
formationsprodukten, Geräten und Zubehör. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder schriftlich.
Mit Erklärung der Gründerin vom 06.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wenwei, Xu, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Shenzhen (CN), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chun, Hui, chinesischer Staats-
angehöriger, in Shenzhen (CN), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lifang, Chen, chinesischer Staatsangehöriger,
in Shenzhen (CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kamer, Felix Martin, von Zumikon, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11494 vom 08.10.2008
(04690286 / CH-036.3.043.120-8)

■ MSS - Reinigung Oliveira Da Cruz, in Köniz, CH-
036.1.043.121-4, Spühlirain 22, 3098 Schliern bei Köniz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen. Eingetra-
gene Personen: Oliveira Da Cruz, Altino Manuel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Zäch, Cornelia, von Arni BE, in Schliern bei Köniz,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11495 vom 08.10.2008
(04690288 / CH-036.1.043.121-4)

■ Nyffenegger IT Consulting, in Bätterkinden, CH-
036.1.043.122-2, Innere Schachenstrasse 23, 3315 Bätterkinden,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von

Dienstleistungen und Beratung in der Informations-Technologie.
Eingetragene Personen: Nyffenegger, Thomas, von Wyssachen, in
Bätterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11496 vom 08.10.2008
(04690290 / CH-036.1.043.122-2)

■ Physiotherapie Wabern Zentrum Markus Gribi, in
K ö n i z , CH-036.1.043.123-8, Seftigenstrasse 240, 3084 Wabern,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pra-
xis für Physiotherapie. Eingetragene Personen: Gribi, Markus, von
Büren an der Aare, in Spiegel bei Bern(Köniz), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11497 vom 08.10.2008
(04690292 / CH-036.1.043.123-8)

■ Schwab Renovationen, in Biel/Bienne, CH-
036.1.043.124-3, Haldenstrasse 20, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Renovationen und Me-
tallkonstruktionen. Eingetragene Personen: Schwab, Daniel Ro-
land, von Siselen, in Biel/Bienne , Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11498 vom 08.10.2008
(04690294 / CH-036.1.043.124-3)

■ Tefu Taxi Isaki, in Thun, CH-036.1.043.126-7, Allmendin-
genstrasse 13a, 3608 Allmendingen (Thun), Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Isaki, Tefik, mazedonischer Staatsangehöriger, in Allmen-
dingen (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11500 vom 08.10.2008
(04690296 / CH-036.1.043.126-7)

■ Timbec GmbH (Timbec SARL) (Timbec SAGL) (Tim-
bec Ltd liab. Co)
, in B i e l / B i e n n e , CH-036.4.043.127-4, Al-
leestrasse 11, 2503 Biel/Bienne 3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist ein Verkaufsbüro für Holz, Holzwerk-
stoffe und Holzenergie. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jordi, Andreas, von Huttwil, in Schwadernau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11501 vom 08.10.2008
(04690298 / CH-036.4.043.127-4)

■ vistatour AG, in Bern, CH-036.3.043.128-4, Laupenstrasse
6, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verfolgung
von Aktivitäten im Tourismus, insbesondere die Organisation, Ver-
marktung und Durchführung von Touren und Fahrten aller Art
sowie die Erbringung von Dienstleistungen, die mit dem Zweck in
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann direkt oder indirekt Grundstücke erwerben.
Aktienkapital: CHF 140’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
140’000.00. Aktien: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bieri, Katharina, von Gettnau, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11502 vom 08.10.2008
(04690300 / CH-036.3.043.128-4)

■ Wicki Media.ch, in Gurbrü, CH-036.1.043.129-1, alte
Hauptstrasse 28, 3208 Gurbrü, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Beratung, Produkten und Konzepten
im Bereich Medien, Kommunikation, Aviatik und (Luftbild-)Fo-
tografie. Eingetragene Personen: Wicki, Aldo Werner, von St. Mar-
grethen, in Gurbrü, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11503 vom 08.10.2008
(04690302 / CH-036.1.043.129-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterswohnheim Gümligen, in Muri bei Bern, CH-
035.7.001.952-6, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 2,
Publ. 2392954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Anita, von Röthenbach im Emmental, in Rubigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Furrer,
Reinhard, von Zürich, in Allmendingen bei Bern(Allmendingen),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aeschbacher, Marianne, von Trachselwald, in Gümligen(Muri bei
Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Droz, Ursula, von Mont-Tramelan, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Staub, Heidi, von Ochlenberg, in Gümligen(Muri bei Bern),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG (CH-092.3.006.965-5), in Inter-
laken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11504 vom 08.10.2008
(04690304 / CH-035.7.001.952-6)

■ AS Immobilien Andreas Schlecht, in Mühleberg, CH-
035.1.021.749-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2006, S. 2, Publ. 3521892). Domizil neu: Murtenstrasse 18,

3203 Mühleberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Remund, Damara, von Mühleberg, in Mühleberg,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11505 vom 08.10.2008
(04690306 / CH-035.1.021.749-2)

■ CSL Behring AG, in Bern, CH-170.3.023.856-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 3, Publ. 4621516).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jocham, Uwe Erwin,
von Thun, in Goldiwil (Thun), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 11506 vom 08.10.2008
(04690308 / CH-170.3.023.856-7)

■ Delta dbs AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.182-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2002, S. 3, Publ. 417996).
Statutenänderung: 29.09.2008. Zweck neu: Beteiligung an Gesell-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 05.11.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Liegenschaft, Biel-Grundbuch Nr 1096, Karl-
Neuhaus-Strasse 25, gemäss abzuschliessendem Kaufvertrag zum
Preis von CHF 570’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer, Rolf, von Wolhusen, in Biel BE, Mitglied (Adm.), mit Ein-
zelunterschrift; Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11507 vom 08.10.2008
(04690310 / CH-073.3.006.182-5)

■ Delta Management A.G., in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.549-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2007, S. 4, Publ. 3962154). Statutenänderung: 29.09.2008.
Firma neu: Delta Management AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Delta Management SA). Zweck neu: Unternehmensbe-
ratung, Uebernahme von Treuhand-Mandaten, Vermögensver-
waltung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dreier, Otto, von Trub, in Biel BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bickel, Herbert, von Gossens, in Biel BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stucki, Denise, von Buchholterberg,
in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schär, Reto, von Wyssachen, in
Brügg bei Biel (Brügg), mit Einzelprokura. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 11508 vom 08.10.2008
(04690312 / CH-073.3.003.549-1)

■ Delta Personal AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.003.233-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.1995, S. 6331). Sta-
tutenänderung: 29.09.2008. Uebersetzungen der Firma neu:
(Delta Personnel SA). Zweck neu: Zur-Verfügungstellen von
Arbeitskräften, Vermittlung von Dauerstellen, Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Rolf, von Wolhusen, in Biel BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stucki, Denise, von Buchholterberg, in
Lengnau BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reluko Treuhand AG (CH-073.3.002.011-5), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11509 vom 08.10.2008
(04690314 / CH-073.3.003.233-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 8’496 vom 05.08.2008. Elisabetta
Villoz
, in B e r n , CH-036.1.042.680-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 2, Publ. 4606696). Sitz neu:
B i e l / B i e n n e . 

Tagesregister-Nr. 11510 vom 08.10.2008
(04690316 / CH-036.1.042.680-5)

■ fashiontime ag, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.333-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 4, Publ.
3238888). Statutenänderung: 03.10.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Uhren und an-
deren Waren, vornehmlich in modernem Styling und für neue Ge-
brauchszwecke sowie die Beratung in Marketing und Verkauf. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erweben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grund-
stücke erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wert-
schriften kaufen und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
225’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 225’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 1’125
Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 750 Namenaktien zu CHF
200.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an

die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burhans, Stefan Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11511 vom 08.10.2008
(04690318 / CH-073.3.000.333-1)

■ Feintool Automation AG, in Aarberg, CH-
073.3.014.169-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2008, S. 3, Publ. 4597120). Statutenänderung: 30.09.2008.
Firma neu: IMA Automation Aarberg AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von
Sondermaschinen, Montageautomaten, Industrierobotern und
Vibratoren, das Erbringen damit verbundener Dienstleistungen,
sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann alle Massnahmen
ergreifen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder die damit in Zusammenhang stehen.
Sie kann im In- und im Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Tagesregister-Nr. 11512 vom 08.10.2008
(04690320 / CH-073.3.014.169-3)

■ Genossenschaft Chinsenta, in Köniz, CH-
035.5.037.257-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007,
S. 3, Publ. 3916260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aellen, Verena, von Saanen, in Niederscherli(Köniz), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederscherli (Kö-
niz), Mitglied (Adm.) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zah-
ner, Daniela, von Kaltbrunn, in Schmitten FR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lanzenhäusern (Wah-
lern), Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11513 vom 08.10.2008
(04690322 / CH-035.5.037.257-5)

■ Innenstadt-Genossenschaft Thun (IGT), in Thun,
CH-092.5.002.227-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2008, S. 4, Publ. 4374190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bolliger, Rolf, von Schmiedrued, in Hö-
fen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balzli, René, von Bolli-
gen, in Thun (Gwatt), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11514 vom 08.10.2008
(04690324 / CH-092.5.002.227-3)

■ INOBAT Interessenorganisation Batterieentsor-
gung
, in B e r n , CH-035.5.017.184-6, Genossenschaft (SHAB Nr.
164 vom 27.08.2007, S. 3, Publ. 4082710). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dessemontet, Jacques, von
Belmont-sur-Yverdon und Gressy, in Yverdon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sapusek, Sandra Karin, von Elfingen,
in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mandl, Otto, österreichischer
Staatsangehöriger, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Christian, von Stein-
hausen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11515 vom 08.10.2008
(04690326 / CH-035.5.017.184-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2596 vom 04.06.2007. Jenner-Stif-
tung
, in B e r n , CH-035.7.011.475-4, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2007, S. 3, Publ. 3967270). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ridolfi Luethy, Annette Dr., von Basel, in Basel, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Vizeprä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu vier]. 

Tagesregister-Nr. 11516 vom 08.10.2008
(04690328 / CH-035.7.011.475-4)

■ LaFortuna GmbH, in Bern, CH-035.4.029.894-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004,
S. 2, Publ. 2116876). Domizil neu: Kramgasse 74, 3011 Bern . Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morano,
Antonella, italienische Staatsangehörige, in Bern, GS und GF, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jannone, Gerardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Allmendingen bei Bern (All-
mendingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 11517 vom 08.10.2008
(04690330 / CH-035.4.029.894-1)

■ Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenver-
band (SBV)
, in B e r n , CH-035.6.023.231-6, Verein (SHAB Nr.
202 vom 18.10.2007, S. 3, Publ. 4160444). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bächi, Bruno, von Bülach,
in Oberneunforn (Neunforn), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Zentralsek-
retär, einem Mitglied des Zentralvorstandes oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Annaheim, Rita, von Lostorf, in Aarburg, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Sekretär, Mitglied des
Zentralvorstandes oder einem Mitglied der Geschäftsleitung.

Tagesregister-Nr. 11518 vom 08.10.2008
(04690332 / CH-035.6.023.231-6)

■ Sorrenti AG, in Bern, CH-035.3.031.497-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 5, Publ. 4132984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: you and me
consulting GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle; Joliat, Jean-
Pierre, von Courtételle, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11519 vom 08.10.2008
(04690334 / CH-035.3.031.497-7)

■ Stiftung Competence Center for Medical Techno-
logy (CCMT)
, in B e r n , CH-035.7.036.884-3, Stiftung (SHAB Nr.
149 vom 05.08.2008, S. 7, Publ. 4600214). Eingetragene Personen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

neu oder mutierend: Jocham, Uwe, von Thun, in Goldiwil (Thun),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 11520 vom 08.10.2008
(04690336 / CH-035.7.036.884-3)

■ sys beteiligungen ag, in Bern, CH-035.3.029.978-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 4, Publ.
3747426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberhart, Jürg, von Grafenried, in Kräiligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krostewitz, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11521 vom 08.10.2008
(04690338 / CH-035.3.029.978-0)

■ Teracom RG Ghezal, in Bern, CH-035.1.035.738-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 3, Publ.
3391536). Zweck neu: Handel und Einrichtung des Internet-Net-
zes mit Hilfe des Stromversorgungsnetzes, WIFI Einrichtung. Kauf
und Verkauf im Bereich Automobile.

Tagesregister-Nr. 11522 vom 08.10.2008
(04690346 / CH-035.1.035.738-7)

■ Unico Treuhand AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.945-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 4, Publ.
4654536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Jonathan, von Ringgenberg BE, in Hellsau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 11523 vom 08.10.2008
(04690348 / CH-053.3.000.945-7)

■ valion Consulting AG, in Bern, CH-035.3.037.037-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 3, Publ.
4300704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voser Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Cotting AG (CH-
035.9.017.566-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11524 vom 08.10.2008
(04690350 / CH-035.3.037.037-8)

■ work shop ag, in Bern, CH-035.9.032.622-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 5, Publ. 4477904), mit
Hauptsitz in:. Hauptsitz in: Basel, Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mier, José, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11525 vom 08.10.2008
(04690352 / CH-035.9.032.622-7)

■ WPHG Adelboden Operating GmbH, in Adelboden,
CH-092.4.018.354-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 7, Publ. 4263922). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobs, Sandra,
deutsche Staatsangehörige, in Frutigen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlup, Robert, von Lengnau BE, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spindeldreher, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Atlanta (US), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11526 vom 08.10.2008
(04690354 / CH-092.4.018.354-4)

■ Zivag Verwaltungen AG, in Bern, CH-035.3.004.538-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 4, Publ.
4181678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser, Christine, von Langnau im Emmental, in Bremgarten
bei Bern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Richard, François, von Affoltern im Emmental, in So-
lothurn, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11527 vom 08.10.2008
(04690356 / CH-035.3.004.538-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B + B Kunststoff-Technik GmbH in Liquidation, in
F r u t i g e n , CH-092.4.000.574-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 5, Publ. 3786898). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11528 vom 08.10.2008
(04690358 / CH-092.4.000.574-2)

■ BAUMER BAU, in Bern, CH-035.1.036.863-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 3, Publ. 3706140). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11529 vom 08.10.2008
(04690360 / CH-035.1.036.863-4)

■ Mehmet Simsek, in Eriswil, CH-053.1.017.270-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 4, Publ.
4544400). Nachdem kein begründeter Einspruch erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11530 vom 08.10.2008
(04690362 / CH-053.1.017.270-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Mittleres Gürbetal in Li-
quidation
, in R ü m l i g e n , CH-035.5.010.004-1, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 6, Publ. 4126944). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 18.07.2008 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht..

Tagesregister-Nr. 11531 vom 08.10.2008
(04690364 / CH-035.5.010.004-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Hangweg Köniz in Liqui-
dation
, in K ö n i z , CH-035.5.017.238-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 3, Publ. 3553438). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11532 vom 08.10.2008
(04690366 / CH-035.5.017.238-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGE Condor GmbH, in Pfeffingen, CH-280.4.012.132-
4, c/o Andreas von Planta, Bergmattenweg 36, 4148 Pfeffingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 10. 2008. Zweck: Beratung, Installation und Support
von IT Infrastruktur im Pharmabereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Gass, Patric, deutscher Staatsangehöriger, in Breisach (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Georg, Roland,
von Reinach BL, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; von Planta, Andreas, von Zuoz, in Pfeffingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lehmann, Ste-
fan, von Vechigen, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5015 vom 08.10.2008
(04690020 / CH-280.4.012.132-4)

■ Burri Forst, in Ettingen, CH-280.1.012.133-6, Kirchgasse
11, 4107 Ettingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Fällarbeiten, Baumschnitt, Cheminéeholz sowie Gartenunterhalt.
Eingetragene Personen: Burri, Samuel, von Basel, in Ettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5016 vom 08.10.2008
(04690022 / CH-280.1.012.133-6)

■ F.O.K. AG, in Bottmingen, CH-280.3.012.134-2, Gemein-
deholzweg 38, 4103 Bottmingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 10. 2008. Zweck: Vermittlung von Spie-
ler-, Sponsoren-, Merchandising- und Arbeitsverträgen für Sport-
ler aller Sportarten und für Film- und Fernsehschaffende sowie de-
ren umfassende Betreuung in allen sportlichen, wirtschaftlichen
und vermögensrechtlichen Angelegenheiten. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
Brief, sofern Adressen bekannt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Glaser, Ste-
phan, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Burkhard, Marliese, von Lützelflüh, in
Roggenburg, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5017 vom 08.10.2008
(04690024 / CH-280.3.012.134-2)

■ Hueber Transport GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.012.135-3, Bahnhofstrasse 3, 4222 Zwingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2008. Zweck: Nationale und internationale Transporte aller
Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per E-Mail
oder per Telefax. Eingetragene Personen: Hueber, Peter, von Zwin-
gen, in Blauen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zimmerli
Treuhand AG, in Lenzburg (CH-400.3.002.379-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5018 vom 08.10.2008
(04690026 / CH-280.4.012.135-3)

■ inGenus GmbH, in Allschwil, CH-280.4.012.136-9, Spitz-
waldstrasse 55, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2008. Zweck:
Durchführung von Analysen, Expertisen und Studien; Planung
und Projektleitung; Qualifizierung sowie Realisierung von Fab-
rikationsanlagen in allen Industriebereichen; Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung im Bereich der kommerziellen
und technischen EDV sowie Computersystemen und Peripherie-
geräten; Vermittlung und Vertrieb von Anlagen und Systemen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Buser, Beat,
von Riehen, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5019 vom 08.10.2008
(04690028 / CH-280.4.012.136-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschlimann Logistic Holding AG, in Arlesheim, CH-
270.3.012.246-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945778). Statutenänderung:
24. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5020 vom 08.10.2008
(04690522 / CH-270.3.012.246-9)

■ Ebener Plattenbeläge GmbH in Liquidation, in Lau-
f e n ,  CH-280.4.900.229-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 6, Publ. 4645256). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Laufen vom 01.10.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5021 vom 08.10.2008
(04690524 / CH-280.4.900.229-6)

■ Fenner Immobilien AG, in Sissach, CH-280.3.000.818-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4273664). Statutenänderung: 9. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist bereits bei der Statu-
tenänderung vom 24.12.2007 aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.11.1997 Liegenschaften GB Sissach Nrn. 2123, 2259 sowie
1/7 Miteigentumsanteile an 2124, wofür 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 22’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
09.07.2008 werden 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.10.2008
festgestellt.

Tagesregister-Nr. 5022 vom 08.10.2008
(04690030 / CH-280.3.000.818-0)

■ Gemini Swiss Properties Lug SA, in Münchenstein,
CH-280.3.011.062-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 4, Publ. 4136300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Liempt, Gerard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Takx, Olivier Eduard Jean Hyancinth, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Breukelen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; de Montmollin, Jérôme, von Neuchâtel, in
Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5023 vom 08.10.2008
(04690526 / CH-280.3.011.062-3)

■ Mediterraneo Gastro GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.011.938-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 4, Publ. 4599332). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mannino, Maria Teresa, spanische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5024 vom 08.10.2008
(04690528 / CH-280.4.011.938-7)

■ Shoes and More AG, in Pratteln, CH-400.3.020.633-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4609468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5025 vom 08.10.2008
(04690530 / CH-400.3.020.633-3)

■ SonRo-Fit GmbH, in Laufen, CH-280.4.010.937-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007,
S. 4, Publ. 4061670). Statutenänderung: 6. 10. 2008. Firma neu:
Lady Style GmbH. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rotach, André, von Schwell-
brunn, in Zwingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid-Saladin, Sonja, von Saa-
nen, in Zwingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Häner, Susan, von
Flums, in Zwingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5026 vom 08.10.2008
(04690032 / CH-280.4.010.937-1)

■ Stifung Lazarus Life, bisher in Bubendorf, CH-
280.7.010.792-8, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4581788). Urkundenänderung: 20. 08. 2008. Name neu:
Stiftung 34. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Rheinstrasse 21,
4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 5027 vom 08.10.2008
(04690034 / CH-280.7.010.792-8)

■ Streng Transport AG, in Muttenz, CH-280.3.917.009-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3931916). Statutenänderung: 19. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Holinger Treuhand
GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5028 vom 08.10.2008
(04690532 / CH-280.3.917.009-9)

■ Teppich-Center, Y. Torani, bisher in Birsfelden, CH-
280.1.011.552-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 5, Publ. 4384302). Sitz neu: A e s c h  B L .  Domizil
neu: Hauptstrasse 91, 4147 Aesch.

Tagesregister-Nr. 5029 vom 08.10.2008
(04690036 / CH-280.1.011.552-3)

■ Verein für Krebsforschung, in Arlesheim, CH-
280.6.910.547-9, Verein (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2480748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG,
in Basel (CH-270.3.005.032-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5030 vom 08.10.2008
(04690534 / CH-280.6.910.547-9)

■ Vitra Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.917.501-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4349732). Statutenänderung: 3. 10. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Fusion vom 18.12.1997 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 18.12.1997
die ’Vitra Holding AG’, in Muttenz, durch Fusion. Aktiven von CHF
69’547’662.66 und Passiven von CHF 60’301’800.59 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.09.1997 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entspre-
chend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 500 vollliberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.].

Tagesregister-Nr. 5031 vom 08.10.2008
(04690536 / CH-280.3.917.501-0)

■ Vitrashop Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.917.906-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 7,
Publ. 4249678). Statutenänderung: 3. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5032 vom 08.10.2008
(04690538 / CH-280.3.917.906-1)

■ WUM! GmbH, in Liestal, CH-280.4.002.571-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3896438). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision.

Tagesregister-Nr. 5033 vom 08.10.2008
(04690540 / CH-280.4.002.571-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avalis AG, Advanced Internet Solutions in Liquida-
tion
, in B u b e n d o r f ,  CH-020.3.003.362-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4, Publ. 3366220). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5034 vom 08.10.2008
(04690038 / CH-020.3.003.362-8)

■ HS Clean GmbH in Liq., in Liestal, CH-280.4.005.378-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 5, Publ. 2717632). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5035 vom 08.10.2008
(04690040 / CH-280.4.005.378-3)

■ Isaplan I. Steiger, in Pratteln, CH-280.1.008.611-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2837622). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5036 vom 08.10.2008
(04690042 / CH-280.1.008.611-0)

■ Restaurant Arena Liestal, Maja Schnidrig-Zeller, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.008.392-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2722932). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5037 vom 08.10.2008
(04690044 / CH-280.1.008.392-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bawsiya GmbH, in Basel, CH-270.4.002.303-4, Draht-
zugstr. 67, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2008. Zweck: Betrieb ei-
nes Lebensmittelsgeschäfts. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bavaskanthan, Rathul, sri-lankischer Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Wenk, Martin, von Riehen, in Riehen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5559 vom 08.10.2008
(04689718 / CH-270.4.002.303-4)

■ Vögelin Handelsgeschäft, in Basel, CH-270.1.015.226-
6, Güterstr. 180, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Gütern. Eingetragene Personen: Vögelin, Peter Walter,
von Riehen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5560 vom 08.10.2008
(04689720 / CH-270.1.015.226-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfinanz Vermögensanlagen GmbH, in Riehen, CH-
270.4.014.426-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 5, Publ. 3096444). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5561 vom 08.10.2008
(04690218 / CH-270.4.014.426-3)

■ beeline-is GmbH, in Basel, CH-270.4.014.081-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S.
6, Publ. 2634124). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5562 vom 08.10.2008
(04690220 / CH-270.4.014.081-2)

■ Clininvest Ltd. in Basel, CH-270.3.012.825-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004, S. 5, Publ. 2240222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier,
Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5563 vom 08.10.2008
(04690222 / CH-270.3.012.825-8)

■ DOK 4 GmbH, in Basel, CH-270.4.013.775-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 4,
Publ. 2154524). Firma neu: DOK 4 GmbH in Liq. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hinselmann, Mathias, von Locarno, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5564 vom 08.10.2008
(04690224 / CH-270.4.013.775-2)

■ GSIA-Stiftung, in Riehen, CH-270.7.002.971-7, Stiftung
(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 6, Publ. 4046578). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jocham, Uwe E., von Thun,
in Thun, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5565 vom 08.10.2008
(04690226 / CH-270.7.002.971-7)

■ Hoffmann - La Roche Ltd, in Basel, CH-270.3.003.160-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 8, Publ.
4642750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5566 vom 08.10.2008
(04690228 / CH-270.3.003.160-6)

■ IMIB Institut für Medizininformatik und Biostatis-
tik AG
, in B a s e l , CH-270.3.003.052-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 6, Publ. 4573464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Bruno, von
Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5567 vom 08.10.2008
(04690230 / CH-270.3.003.052-2)

■ innobit holding ag, in Basel, CH-270.3.012.337-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2004, S. 5, Publ. 2195762).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Thorsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 5568 vom 08.10.2008
(04690232 / CH-270.3.012.337-0)

■ KadFa GmbH, in Basel, CH-270.4.002.275-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 5,
Publ. 4653726). Statutenänderung: 26.09.2008. Firma neu: BMS
Bau GmbH
. Domizil neu: Feldbergstr. 142, 4057 Basel. Zweck
neu: Bauunternehmung. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kadrijevic, Fatmir, von Pratteln, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mustafi, Abdildura, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5569 vom 08.10.2008
(04689722 / CH-270.4.002.275-5)

■ Landhof-Garage AG, in Basel, CH-270.3.003.620-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 6, Publ.
4580136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviFides
AG (CH-280.4.900.276-6), in Gelterkinden, Revisionsstelle [bis-
her: mewi Revisionen GmbH (CH-280.4.900.276-6)].

Tagesregister-Nr. 5570 vom 08.10.2008
(04690234 / CH-270.3.003.620-8)

■ M&amp;T Health Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.247-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 5, Publ. 4240830). Firma neu: M&amp;T
Health Consulting GmbH in Liq.
 Uebersetzungen der Firma
neu: (M&amp;T Health Consulting LLC in liq.) (M&amp;T Health
Consulting SARL en lLiq.) 
. Domizil neu: c/o FACTS + FI-
GURES, Daniel Bitterli, Schützenmattstr. 43, 4051 Basel. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gall-Hassan, Maie, amerikanische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Kloostermann, Dr.
Theodorus, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Bitterli, Daniel, von Basel, in Basel, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5571 vom 08.10.2008
(04690236 / CH-270.4.015.247-4)

■ Novartis Stiftung für medizinisch-biologische For-
schung
, in B a s e l , CH-270.7.001.336-0, Stiftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2007, S. 6, Publ. 3843680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aellig, Dr. Walter, von Adelboden, in Schönen-
buch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ku-
ratoriums und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Niese, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), Mitglied des Kuratoriums und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5572 vom 08.10.2008
(04690238 / CH-270.7.001.336-0)

■ Osiris Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.437-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003,
S. 4, Publ. 897738). Firma neu: Osiris Gastro GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 06.10.2008 hat das Zivilgericht
Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.10.2008,
15.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 5573 vom 08.10.2008
(04689724 / CH-270.4.013.437-0)

■ Pensionskasse der Pax, Schweizerische Lebensver-
sicherungs-Gesellschaft
, in B a s e l , CH-270.7.000.546-6,
Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 6, Publ. 4676688). Ur-
kundenänderung: 16.09.2008. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung
besteht in der Vorsorge zugunsten der Destinatäre gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie unver-
schuldeter Notlage durch Leistungen, Unterstützungen oder Bei-
träge. Destinatäre sind die Arbeitnehmer der zur PAX-Gruppe ge-
hörenden PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft
AG, der angeschlossenen Unternehmen sowie deren Hinterblie-
bene.

Tagesregister-Nr. 5574 vom 08.10.2008
(04689726 / CH-270.7.000.546-6)

■ Porol AG, in Basel, CH-270.3.012.674-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004, S. 5, Publ. 2240280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Bruno,
von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5575 vom 08.10.2008
(04690240 / CH-270.3.012.674-4)

■ Protabex AG, in Basel, CH-270.3.004.530-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2002, S. 4, Publ. 712488). Domizil
neu: Steinengraben 18, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5576 vom 08.10.2008
(04690242 / CH-270.3.004.530-5)

■ Roche Kapitalmarkt AG, in Basel, CH-270.3.011.987-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 10, Publ.
4267702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5577 vom 08.10.2008
(04690244 / CH-270.3.011.987-8)

■ Speiser-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.384-8, Stiftung
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 6, Publ. 2730954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krayer, Dr. Georg,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peters, Prof. Dr. Anne, deutsche Staatsangehörige, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5578 vom 08.10.2008
(04690246 / CH-270.7.001.384-8)

■ Syntex Corporation, in Basel, CH-270.3.012.835-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2004, S. 6, Publ.
2310968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5579 vom 08.10.2008
(04690248 / CH-270.3.012.835-2)

■ UBS AG, in Zürich + Basel, CH-270.3.004.646-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 7, Publ. 4669014).
Statutenänderung: 02.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häringer, Stephan, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Rolf A., von Wohlen AG, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Spuhler, Peter, von Zürich, in Warth-Weiningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wein-
bach, Lawrence Allen, Bürger der USA, in New York (USA), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marchionne, Sergio, italieni-
scher Staatsangehöriger und kanadischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Frey, Rainer Marc, von Titterten, in
Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gehrig, Prof. Dr. Bruno, von Ebnat-Kappel, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Parrett, William G., amerikanischer Staatsangehöriger, in
New Canaan (CT/US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bott, Sara genannt Sally, amerikanische
Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5580 vom 08.10.2008
(04689248 / CH-270.3.004.646-4)

■ VeMa Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.139-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
16.09.2008, S. 6, Publ. 4653272). Firma neu: VeMa Consulting
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 06.10.2008 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.10.2008, 15.46 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5581 vom 08.10.2008
(04689728 / CH-270.4.014.139-4)

■ Wohlfahrtsfonds der EDP Assistance Ltd, Basel, in
B a s e l , CH-270.7.001.485-5, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2006, S. 6, Publ. 3436904). Name neu: Wohlfahrtsfonds
der EDP Assistance Ltd, Basel in Liquidation
. Auflösung
der Stiftung gemäss Verfügung vom 15.08.2008 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ronchi, Gabriella, von Melano, in Aesch BL,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]; Inter Audit AG (CH-270.3.005.416-2), in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: Inter Audit AG].

Tagesregister-Nr. 5582 vom 08.10.2008
(04690250 / CH-270.7.001.485-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARC Ship Management GmbH in Liq. in Basel, CH-
270.4.014.572-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 6, Publ. 3752158). Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5583 vom 08.10.2008
(04690252 / CH-270.4.014.572-9)

■ GTL Global Tele Link GmbH in Liq. in Basel, CH-
270.4.001.539-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 6, Publ. 3832176). Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5584 vom 08.10.2008
(04690254 / CH-270.4.001.539-9)

■ Quo Vadis Reisen AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.004.576-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2006, S. 4, Publ. 3558968). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters vom 30.09.2008 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 08.10.2008
(04689730 / CH-270.3.004.576-7)

■ Scientific and Industrial Software AG in Liquida-
tion
, in B a s e l , CH-270.3.012.859-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 5, Publ. 3620710). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5586 vom 08.10.2008
(04689732 / CH-270.3.012.859-8)

■ SWISSMOUNTAIN Bertsch, in Basel, CH-270.1.014.299-
7, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 6, Publ. 3888026).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 08.10.2008
(04689734 / CH-270.1.014.299-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADS Asimi, in Wünnewil-Flamatt, Industriegebäude,
Felsenegg 6, 3184 Wünnewil, CH-217-3541052-7. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Asimi Dzemalj, von Republik Mazedo-
nien, in Neuenegg, mit Einzelunterschrift. Zweck: Industriespritz-
werke für Holz, Metall, Alu, Kunststoff; speziale dekorative Malerei
für Restaurants und Coiffeur. 

Tagesregister-Nr. 3946 vom 08.10.2008
(04689990 / CH-217.3.541.052-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atos Finance SA, à Granges-Paccot, CH-217-3540436-
1, prise de participations, sous toutes formes, dans les entreprises
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 30.06.2008, p. 8). Rectifica-
tion: l’inscription no 2443 du 24.06.2008 (FOSC du 30.06.2008,
p. 8) est rectifiée en ce sens que le siège est à Granges-Paccot (et
non à Fribourg).

Registre journalier no 3947 du 08.10.2008
(04689992 / CH-217.3.540.436-1)

■ Christian Tours Compagny SA. en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0133276-1, l’octroi de prestations de services en
relation avec des voyages individuels ou en groupes, etc. (FOSC du
11.07.2008, p. 7). Koenig Olivier, liquidateur, a démissionné, sa
signature est radiée. 

Registre journalier no 3948 du 08.10.2008
(04690486 / CH-217.0.133.276-1)

■ Cimmosa Cie immobilière S.A. en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0131935-8, la participation à des opérations im-
mobilières à l’étranger, etc. (FOSC du 31.12.1999, p. 8909).
Schindler Alain n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 3949 du 08.10.2008
(04690488 / CH-217.0.131.935-8)

■ G. Consultant Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3541040-2 (FOSC du , p. ). Rectification: La raison sociale est G.
Consultant Sàrl (et non G. Consulting Sàrl).

Registre journalier no 3950 du 08.10.2008
(04690490 / CH-217.3.541.040-2)

■ GC Holding SA, à Marly, CH-217-0330391-1, acquisition,
financement, gestion de participations dans des sociétés suisses et
étrangères. (FOSC du 22.02.2008, p. 7). Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Statuts entièrement révisés le
01.10.2008. Fiduciaire &amp; Fiscalité Furter SA (CH-550-1052717-4)
n’est plus réviseur. Selon déclaration du 01.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3951 du 08.10.2008
(04690492 / CH-217.0.330.391-1)

■ Hertford Trustees SA, à Fribourg, CH-660-0662003-2,
constitution, administration et gestion de Trusts et de sociétés, etc.
(FOSC du 26.05.2008, p. 7). La procuration collective à deux de
Ducraux Annick est radiée. 

Registre journalier no 3952 du 08.10.2008
(04690494 / CH-660.0.662.003-2)

■ Kamwelt S.A., à Fribourg, CH-217-0135830-9, conseil,
étude et recherche dans le domaine du pétrole, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 6). Verga Roberto, président et directeur, Mandrà
Antonio, vice-président et directeur, Mazzoni Flavio, administra-
teur, et Verga Davide, administrateur, ont démissionné, leur sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 3953 du 08.10.2008
(04690496 / CH-217.0.135.830-9)

■ Le Haut des Vignes GmbH, in Courgevaux, CH-217-
3533396-7, Ausführen von Architektur-, Planungs- und General-
unternehmungsaufträgen, usw. (SHAB vom 28.12.2007, p. 10).
Sitzverlegung nach: M u r t e n , Hauptgasse 54, c/o Markus Zur-
kinden , Notar, 3280 Murten. Statuten neu: 30.09.2008. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 30.09.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 08.10.2008
(04689994 / CH-217.3.533.396-7)

■ Maxwell Technologies SA, à Rossens (FR), CH-217-
0131313-6, la fabrication, l’achat, la vente de condensateurs élec-
triques, etc. (FOSC du 19.09.2007, p. 5). La signature collective à
deux de Lucchini Christa est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Meglio Paolina, d’Italie, à Clarens. 

Registre journalier no 3955 du 08.10.2008
(04690498 / CH-217.0.131.313-6)

■ Multiloma S. a r. l., à Châtel-Saint-Denis, CH-550-
1039191-4, conception et agencement d’espaces commerciaux ou
privés, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 6). Brandani Marco n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Brandani
Lorenzo, associé inscrit, maintenant domicilié à Châtel-Saint-De-
nis, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Di-
vision de la part de CHF 20’000.– de Brandani Lorenzo en 20 parts
de CHF 1’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Statuts entièrement révisés le
01.10.2008. Gérant: Brandani Marco a démissionné, sa signature
est radiée. Selon déclaration du 01.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3956 du 08.10.2008
(04690500 / CH-550.1.039.191-4)

■ NOVUM MEDIA CONSULTING SA, à Fribourg, CH-217-
0138010-4, a) donner des conseils - sauf juridiques et fiscaux - à
des sociétés d’éditions et autres médias, etc. (FOSC du 18.05.2005,
p. 6). Mathier Dimitry, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. 

Registre journalier no 3957 du 08.10.2008
(04690502 / CH-217.0.138.010-4)

■ SGI Holding SA, à Belfaux, CH-660-1460998-6, prise, ad-
ministration et gestion de participations, etc. (FOSC du
19.09.2007, p. 5). Bezençon Bernard n’est plus président, sa sig-
nature est radiée. Sugnaux François, secrétaire et délégué inscrit,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

a maintenant la signature individuelle. Viret Sugnaux Anne, de
Billens-Hennens, à Blonay, est nommée administratrice, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 3958 du 08.10.2008
(04690504 / CH-660.1.460.998-6)

■ S.I. Les Charmoises S.A., à Bulle, CH-217-0430404-9,
l’achat, la vente, la construction d’immeubles et toutes opérations
s’y rapportant, etc. (FOSC du 06.03.1996, p. 1304). Nouvelle
adresse: Rue Saint-Denis 3, 1630 Bulle. Nouvelle raison sociale:
Les Charmoises immobilier SA. Nouveau but: vente, gé-
rance, courtage, achat et construction d’immeubles en entreprise
générale (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courrier électronique. Statuts modifiés
le 12.09.2008 sur ces points et sur d’autres points non soumis à
publication. Sorefisa, Fribourg Société de révision et de fiscalité SA
n’est plus réviseur. Selon déclaration du 12.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3959 du 08.10.2008
(04689996 / CH-217.0.430.404-9)

■ TECHNO Maisons Sàrl, à Marly, CH-217-0140224-1, ex-
ploitation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du
14.05.2007, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 01.10.2008. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: TECHNO Maisons Sàrl en liquidation,
par Corsini Giovanni, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 3960 du 08.10.2008
(04689998 / CH-217.0.140.224-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edmond Chaubert, à Neyruz (FR), CH-217-3539730-5,
courtage de divers produits d’assurance, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 11.03.2008, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 

Registre journalier no 3961 du 08.10.2008
(04690000 / CH-217.3.539.730-5)

■ Germinal S.A. en liquidation, à Le Mouret, CH-217-
0132910-5, toutes opérations fiduciaires, etc. (FOSC du
30.01.2007, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 3962 du 08.10.2008
(04690002 / CH-217.0.132.910-5)

■ GROSSO COIFFURE SARL en liquidation, à Châbles,
CH-217-3534302-0, exploitation d’un salon de coiffure. (FOSC du
28.12.2006, p. 8). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 3963 du 08.10.2008
(04690004 / CH-217.3.534.302-0)

■ HIGH-FISH S.à.r.l. en liquidation, à Domdidier, CH-
217-3531012-4, fabrication, vente et représentation d’articles de
pêche. (FOSC du 29.01.2007, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 3964 du 08.10.2008
(04690006 / CH-217.3.531.012-4)

■ 3GE SA, succursale de Villeneuve (FR), à Villeneuve
( F R ) , CH-217-0290059-5, toutes installations électriques et élec-
trotechniques, etc. (FOSC du 12.04.2005, p. 5). Siège principal à
Lucens. La succursale est radiée par suite de sa suppression. 

Registre journalier no 3965 du 08.10.2008
(04690008 / CH-217.0.290.059-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANURA SA, Tortola, succursale de Genève, à Genève,
rue Ferdinand-Hodler 23, c/o GMG Capital SA, 1207 Genève, CH-
660-7180008-9. Nouvelle succursale de ANURA SA, international
business company, à Tortola, VGB, inscrite auprès du Registrar of
Corporate Affairs of the British Virgin Islands, le 28.12.1995, sous
le no 169234. But: acheter, vendre, hypothéquer, louer, gérer,
construire, aménager, posséder et, de manière générale, négocier
des biens immobiliers; acheter, vendre, souscrire, investir, échan-
ger ou acquérir autrement, et détenir en portefeuille, gérer, déve-
lopper, négocier et rentabiliser toutes obligations, garanties ou
non, ou actions, tous titres participatifs, toutes options ou matières
premières, tous contrats à terme normalisés et contrats de change
à terme, effets de commerce et titres de toute nature, tous métaux
précieux, toutes pierres précieuses, toutes oeuvres d’art et tous au-
tres biens de valeurs; emprunter ou lever des fonds, par l’émission
d’obligations, de capital-obligations, d’hypothèques ou tous aut-
res titres; garantir des prêts et prêter des fonds à toutes personnes,
entreprises ou sociétés. Capital-actions: USD 50’000, entièrement
libéré, divisé en 50’000 actions de USD 1. Capital autorisé: USD
50’000, divisé en 50’000 actions de USD 1. Signature individuelle
de l’administrateur Salem Fabio, du Brésil, à Genève, nommé di-
recteur de la succursale 

Registre journalier no 12838 du 08.10.2008
(04690670 / CH-660.7.180.008-9)

■ Assab Café-Tea Traditionnel d’Erythrée, Tesfami-
chael Agheazi
, à G e n è v e , boulevard de la Cluse 67, 1205
Genève, CH-660-7224008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Tesfamichael Agheazi, de et à Dardagny. But: salon de café
et thé traditionnels d’origine Erythréenne et petite restauration.

Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Assab Café-Tea Tra-
ditionnel d’Erythrée - Tesfamichael-Merhai’ (CH-660-0144008-
4), à Genève. 

Registre journalier no 12839 du 08.10.2008
(04689306 / CH-660.7.224.008-8)

■ Barata Pereira Carrelages, à Genève, route de Chêne 70,
1208 Genève, CH-660-7209008-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barata Pereira Jose Antonio, du Portugal, à
Genève. But: entreprise générale du bâtiment, carrelage, peinture
et plâtre. 

Registre journalier no 12772 du 07.10.2008
(04690586 / CH-660.7.209.008-6)

■ Bertrand Richir Engineering, à Genève, rue de
Montchoisy 76, 1207 Genève, CH-660-7227008-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Richir Bertrand, de France, à Genève
avec signature individuelle. But: exploitation d’un bureau infor-
matique. 

Registre journalier no 12840 du 08.10.2008
(04690672 / CH-660.7.227.008-0)

■ Cablane SA, à Genève, place du Bourg-de-Four 15-17, 1204
Genève, CH-660-7213008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.10.2008. But: construction, acquisition, vente, détention, ges-
tion, administration, promotion et courtage de biens immobiliers,
de même que prise de participations dans des sociétés immobi-
lières, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 260’000, entièrement libéré,
divisé en 260 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par courrier, fax ou email, ou Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ulmann Thierry, de Genève,
à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
02.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12773 du 07.10.2008
(04690174 / CH-660.7.213.008-1)

■ EEP ENERGY PARTNERS Sàrl, à Genève, rue Necker 15,
1201 Genève, CH-660-7185008-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.09.2008. But: conseils en stratégie, or-
ganisation et restructuration dans le secteur de l’énergie oeuvrant
en partenariat avec des acteurs européens du secteur, leur per-
mettant ainsi de pénétrer de nouveaux marchés et développer leurs
activités commerciales en Europe et dans le monde. La société a
également pour vocation d’identifier ces nouveaux marchés et
développer les stratégies permettant de faciliter leur pénétration
par des sociétés européenes. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Caubet Michel et Caubet Régine, tous deux de France, à Ta-
verny, F, respectivement pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. Gé-
rants: les associés Caubet Michel et Caubet Régine, nommée pré-
sidente, ainsi que Bertoli Alfredo, de Genève, à Coppet, tous avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
26.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12775 du 07.10.2008
(04690176 / CH-660.7.185.008-0)

■ Eurosols, Ricardo Pires de Almeida, à Genève, ave-
nue du Devin-du-Village 6, 1203 Genève, CH-660-7228008-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pires de Almeida Ri-
cardo, du Portugal, à Genève. But: revêtements de sols, parquets,
moquettes; linoléum. 

Registre journalier no 12841 du 08.10.2008
(04689308 / CH-660.7.228.008-1)

■ Ferreira Dos Santos Pahud, à Thônex, chemin de Cha-
pelly 20, 1226 Thônex, CH-660-7207008-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ferreira Dos Santos Pahud Sandra, du Por-
tugal, à Thônex. But: écrivain. 

Registre journalier no 12776 du 07.10.2008
(04690590 / CH-660.7.207.008-4)

■ Francisco Becerra, à Chêne-Bougeries, chemin du
Pont-de-Ville 24, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-7234008-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Becerra Francisco,
d’Espagne, au Grand-Saconnex avec signature individuelle. But:
exploitation d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 12842 du 08.10.2008
(04689310 / CH-660.7.234.008-7)

■ Hanne Rennemo, à Versoix, chemin Ravoux 23, 1290 Ver-
soix, CH-660-7215008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rennemo Hanne, de Norvège, à Versoix. But: organisation
d’entrainement en groupe ou individuellement basée sur la mé-
thode Boot Camp. 

Registre journalier no 12777 du 07.10.2008
(04690592 / CH-660.7.215.008-2)

■ Hoffmeyer Paysage et Communication Sàrl, à
G e n è v e , rue du Pré-Naville 1, 1207 Genève, CH-660-7231008-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.10.2008.
But: exploitation d’un bureau d’architecture du paysage et com-
munication, ainsi que toute activité s’y rattachant (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associée-gérante: Hoffmeyer Cuttat Valé-
rie, de Bassecourt, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de la gérante du
03.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12843 du 08.10.2008
(04690674 / CH-660.7.231.008-4)

■ I.S. Consulting, Sherifi, à Vernier, chemin de la Croix-
du-Levant 22, 1214 Vernier, CH-660-7226008-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sherifi Ilir, de et à Vernier. Procuration

individuelle de Sherifi Daut, de et à Vernier. But: courtage en as-
surance en Suisse et à l’étranger; crédits; agence de voyages; im-
port-export de produits alimentaires; conseils dans ces domaines. 

Registre journalier no 12844 du 08.10.2008
(04689418 / CH-660.7.226.008-7)

■ KATUSHA MANAGEMENT SA, à Genève, Grand Rue 25,
c/o Fontanet &amp; Associés, avocats, 1204 Genève, CH-660-7230008-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.10.2008. But: dévelop-
pement et gestion d’une ou plusieurs équipes cyclistes sportives
professionnelles et internationales; organisations d’évènements
sportifs de tous types, développement et gestion de projets marke-
ting dans le domaine du sport de compétition; développement de
l’éducation sportive et promotion de la formation de la jeunesse
au cyclisme et le sport en général; fournir des services à toutes per-
sonnes actives directement ou indirectement dans le même do-
maine, rendre des services de tous types, liés au but social;
souscription, acquisition, vente, administration, contrôle et ges-
tion de participations dans toutes entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles ou mobilières (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Tchmil Andreï, de
Belgique, à Chisinau, MDA, président, Adjadj Malek, de Thônex,
à Genève, vice-président, et Fontanet Bénédict, de Thônex, à
Genève, secrétaire, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 12845 du 08.10.2008
(04690192 / CH-660.7.230.008-9)

■ Kiosque Rue de Carouge 68, Hans Pfister, à Genève,
rue de Carouge 68, 1205 Genève, CH-660-7233008-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Pfister Hans, de Uetikon am See, à
Gingins. But: vente d’articles, tabacs-journaux. 

Registre journalier no 12846 du 08.10.2008
(04689420 / CH-660.7.233.008-6)

■ Léonard Consulting Services Sàrl, à Genève, rue de
Chantepoulet 19, c/o Fiduciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-
7184008-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.09.2008. But: conseil en matière de gestion de patrimoines et
de successions, mise en relation avec des établissements bancaires
ou financiers, étude et recherche de solutions optimales dans les
domaines de la gestion de fortunes et de la fiscalité (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Sa-
ralomé Consulting Ltd, à Victoria, Mahé, SEY, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex avec signature
individuelle. Selon déclaration de la gérante du 23.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12847 du 08.10.2008
(04690194 / CH-660.7.184.008-7)

■ LSJ Sàrl, à Vernier, rue Grange-Lévrier 3, c/o Lah Jashari,
1220 Les Avanchets, CH-660-7238008-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.10.2008. But: toute activité dans
le domaine de la peinture, gypserie, décoration d’intérieur et tous
travaux de rénovation (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Jashari Lah, du Kosovo, à Ver-
nier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon
déclaration du gérant du 02.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12848 du 08.10.2008
(04690196 / CH-660.7.238.008-2)

■ Merllin Sàrl, à Genève, avenue Krieg 42, 1208 Genève, CH-
660-7172008-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 24.09.2008. But: achat et vente de tous types de matériaux de
construction, notamment de bois (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Schibler Tal,
de et à Genève, pour une part de CHF 20’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 24.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12778 du 07.10.2008
(04690178 / CH-660.7.172.008-9)

■ Moine Georges, à Carouge (GE), rue des Caroubiers 19,
1227 Carouge GE, CH-660-7150008-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Moine Georges, de Montignez, à Troinex. But:
exploitation du café-bar Café 34 Bar. Procuration individuelle a
été conférée à Melin Grégory, de France, à Annemasse, F. 

Registre journalier no 12779 du 07.10.2008
(04690594 / CH-660.7.150.008-7)

■ OMAC Sàrl, à Laconnex, route du Coteau 14b, 1287 La-
connex, CH-660-7204008-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.10.2008. But: importation, vente, installa-
tion, distribution, entretien et dépannage de tous appareils desti-
nés à l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre recommandée. As-
sociés-gérants: Spahr Martin, de Sion, à Laconnex, pour 12 parts
de CHF 1’000, président avec signature individuelle, et Aveline Jé-
rôme, de France, à La Balme de Sillingy, F, pour 8 parts de CHF

1’000, avec signature collective à deux. Selon déclaration des gé-
rants du 01.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12849 du 08.10.2008
(04690198 / CH-660.7.204.008-2)

■ OMNI BRIDGEWAY HOLDING (SWITZERLAND) SA,
à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 3, c/o Chabrier et Associés, 1201
Genève, CH-660-7163008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.09.2008. But: acquisition, vente, détention et gestion de parti-
cipations dans toutes sociétés ou entreprises financières, commer-
ciales ou industrielles, en Suisse et à l’étranger, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: com-
munication écrite (courrier, fax ou mail). Administration: Gillie-
ron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 24.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint 

Registre journalier no 12780 du 07.10.2008
(04690180 / CH-660.7.163.008-1)

■ Opération Casablanca Sàrl, à Genève, rue de la Cou-
louvrenière 8, c/o Bord Cadre films Sàrl, 1204 Genève, CH-660-
7214008-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.10.2008. But: développement et création de scénarios; réalisa-
tion, développement, commercialisation, coproduction et produc-
tion de film, notamment ’l’Opération Casablanca’ (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Wechsler Dan, de et à Genève, et Negre Laurent, de France, au
Grand-Saconnex, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérant: l’as-
socié Wechsler Dan avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du
03.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12781 du 07.10.2008
(04690182 / CH-660.7.214.008-5)

■ PAPKIT Sàrl, à Genève, rue de Cornavin 11, 1201 Genève,
CH-660-7219008-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.09.2008. But: import et export de toutes marchandises
alimentaires, boissons dont bière de Bolivie marque ’Pacena’;
achat et vente de textiles en provenance du monde entier. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Cortez Mojica Osvaldo,
de Bolivie, à Genève, pour 180 parts de CHF 100, et Garcia Bustos
Roberto, d’Espagne, à Genève, pour 20 parts de CHF 100. Gérant:
l’associé Cortez Mojica Osvaldo avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du gérant du 24.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint 

Registre journalier no 12782 du 07.10.2008
(04690596 / CH-660.7.219.008-8)

■ pctdesign, Perrelet-Carrera et Tarrajat, à Genève,
rue du Vélodrome 8, 1205 Genève, CH-660-7225008-6. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 29.09.2008. Objet:
communication visuelle et graphisme. Associés: Perrelet-Carrera
Alexandre, de France, à Collonges-sous-Salève, F, et Tarrajat Be-
noît, de France, à Archamps, F. lesquels signent collectivement à
deux. 

Registre journalier no 12850 du 08.10.2008
(04689422 / CH-660.7.225.008-6)

■ SAPEURS PLOMBIERS Sàrl, à Lancy, route des Jeunes 4
bis, 1227 Les Acacias, CH-660-7191008-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.09.2008. But: exploitation
d’une entreprise d’installation et dépannage sanitaire, d’installa-
tions solaires et de chauffage (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Baeriswyl Steve,
d’Alterswil, à Cartigny, pour une part de CHF 20’000, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du gérant du 29.09.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12851 du 08.10.2008
(04690200 / CH-660.7.191.008-6)

■ Shantara Parfums SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204
Genève, CH-660-7208008-8. Nouvelle succursale de Shantara
Parfums SA (CH-645-4103010-0), société anonyme, à La Chaux-
de-Fonds. 

Registre journalier no 12783 du 07.10.2008
(04690598 / CH-660.7.208.008-8)

■ SKINPULSE BEAUTY SARL, à Genève, rond-point de
Plainpalais 5, 1205 Genève, CH-660-7217008-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 30.08.2008. But: services et
soins dans le domaine esthétique et commercialisation de produ-
its cosmétiques (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 40’000. Apport en nature et reprise de biens: se-
lon contrat du 30.09.2008, divers biens mobiliers, d’agencement,
d’équipement, ustensiles et matériel d’exploitation d’un salon de
soins esthétiques, pour un prix de CHF 122’000 en contrepartie du-
quel sont remises 400 parts sociales de CHF 100, le solde de CHF
82’000 étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Adatto Maurice,
de Genève, à Lancy, pour 400 parts de CHF 100, avec signature in-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

dividuelle. Selon déclaration du gérant du 30.08.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12784 du 07.10.2008
(04690184 / CH-660.7.217.008-9)

■ SPECTRIX SA, à Genève, rue Amat 9, 1202 Genève, CH-660-
7239008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.10.2008. But:
commerce, import, export, exploitation, maintenance et location
de biens mobiliers, particulièrement dans le domaine médical et
scientifique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Zanon Tristan, du Lande-
ron, à Onex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
02.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12853 du 08.10.2008
(04690202 / CH-660.7.239.008-3)

■ VALORITIS SA, à Genève, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire
Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-7212008-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 02.10.2008. But: tous services téléphoniques, en
Suisse et à l’étranger, ainsi qu’achat, vente, gestion et promotion
immobilière, à l’exclusion des opérations visées par la Loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, pré-
sident, et Boccard Christian, de France, à Gaillard, F, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 02.10.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12854 du 08.10.2008
(04690204 / CH-660.7.212.008-0)

■ VIA TRAVEL LIMOUSINES SA, à Genève, rue Rothschild
54, 1202 Genève, CH-660-7056008-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 10.09.2008. But: transport professionnel de personnes
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Patrikeev Ilia, de Genève, à Duillier, président, Prudkov
Alexey, de Genève, à Duillier, secrétaire, Kataev Vladislav, de et à
Genève, et Marques Ricardo Jorge, du Portugal, à Genève, avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 07.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12855 du 08.10.2008
(04690206 / CH-660.7.056.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACSI Audit Informatique Sàrl, à Onex, CH-660-
2268006-0, services, conseils et assistance dans les domaines de
la gestion des risques informatiques, etc. (FOSC du 10.10.2006, p.
6/3585316). Selon déclaration des gérants du 15.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12856 du 08.10.2008
(04690678 / CH-660.2.268.006-0)

■ ACTEM Sàrl, Action &amp; Conseil en Emploi, à Genève,
CH-660-1169000-8, sélection et recrutement de personnel, forma-
tion et management (FOSC du 30.11.2004, p. 6/2566026). Nou-
velle adresse: chemin Neuf 5, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12785 du 07.10.2008
(04690600 / CH-660.1.169.000-8)

■ ALCOVA SA, à Genève, CH-660-1138002-9, achat et vente
de tout commerce, etc. (FOSC du 14.07.2008, p. 9/4572548). Nou-
velle adresse: rue Albert-Gos 10, c/o SOGEFINOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12857 du 08.10.2008
(04690680 / CH-660.1.138.002-9)

■ Altha-Vin SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0430980-7,
importation, représentation et commerce en gros, etc. (FOSC du
09.05.1995, p. 2571). Nouvelle adresse: route Jean-Jacques Rigaud
34, 1224 Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 12858 du 08.10.2008
(04690682 / CH-660.0.430.980-7)

■ ANDES TRADING SA, à Genève, CH-660-2375002-0, im-
portation et exportation de marchandises, etc. (FOSC du
05.08.2008, p. 9/4601182). FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12786 du 07.10.2008
(04690602 / CH-660.2.375.002-0)

■ Arkion SA, à Genève, CH-660-0024001-6, gestion et admi-
nistration de patrimoines, etc. (FOSC du 14.05.2007, p.
7/3929992). La procuration de Ducraux Annick est radiée. 

Registre journalier no 12787 du 07.10.2008
(04690604 / CH-660.0.024.001-6)

■ Artop S.A., précédemment à Morges, CH-550-1015372-5
(FOSC du 18.02.2004, p. 15/2128080). Nouveau siège: G e n è v e ,
cours de Rive 10, c/o Cofes SA, 1204 Genève. Nouvelle raison so-
ciale: BENCEMA SA. Nouveau but: activités liées à la détention,
l’acquisition, la vente, le courtage et la gestion d’immeubles ou
de tout autre actif immobilier, à l’exception des opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou

lettre recommandée aux actionnaires connus. Nouveaux statuts
du 17.09.2008. Fey Sylvia n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Fey Alain sont radiés. Joos Blaise, de
Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Cofes SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du conseil d’administration du 17.09.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12771 du 07.10.2008
(04690172 / CH-550.1.015.372-5)

■ Association Columbus, à Genève, CH-660-0069999-4,
soutien et développement de la coopération des universités euro-
péennes, etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 7/3732540). Les pouvoirs
de Muga Naredo Alfonso et Nazaré Maria Helena sont radiés. Uribe
Correa Alberto, de Colombie, à Bogota, COL, vice-président, et
Barro Ameneiro Senén, d’Espagne, à Santiago de Compostela,
ESP, trésorier, sont membres du comité avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 12788 du 07.10.2008
(04690606 / CH-660.0.069.999-4)

■ Bâches Panchaud SA, à Meinier, CH-660-0104985-4, fa-
brication et vente de stores, bâches, tentes et toiles imprégnées, de
parasols et meubles de jardin, etc. (FOSC du 07.12.2005, p.
6/3137020). Statuts modifiés le 30.09.2008. Fiduciaire NEUVE-
CELLE SARL n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
conseil d’administration du 30.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12859 du 08.10.2008
(04690684 / CH-660.0.104.985-4)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0074976-3 (FOSC du 29.08.2008, p. 6/4630676). Golay Daniel
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Balmer Daniel, de Worb,
à Genolier, secrétaire hors conseil. 

Registre journalier no 12789 du 07.10.2008
(04690608 / CH-660.0.074.976-3)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 15.07.2008, p. 8/4574960). Les pou-
voirs de Couyoumtzelis Christian sont radiés. Signature collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Borg-
nana Zulian Antoinette, de Carouge, à Veyrier, directrice adjointe.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Bua Sanchez Anabel, de et à Genève, Marchon Jé-
rôme, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bulle, Schneider Adriana, de
Chêne-Bougeries, à Chêne-Bourg, et Voegeli Julien, de Grafenried,
à Genève. 

Registre journalier no 12860 du 08.10.2008
(04690686 / CH-660.0.011.924-3)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5, ex-
ploitation d’une banque principalement axée sur la gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 29.09.2008, p. 10/4669514). Pistorius Yvonne
est maintenant domiciliée à Altendorf. Signature collective à deux
a été conférée à Bujès Marc-Henri, de Marly, à Gland. 

Registre journalier no 12790 du 07.10.2008
(04690610 / CH-660.0.026.996-5)

■ BOC Services SA, à Genève, CH-660-6667008-4, fournir
des services et conseils financiers, etc. (FOSC du 31.07.2008, p.
6/4597796). Procuration collective à deux a été conférée à Elias
Liane, de Genève, à Chêne-Bougeries, et à Gamba Valérie, de Zwei-
simmen, à Annemasse, F. 

Registre journalier no 12861 du 08.10.2008
(04690688 / CH-660.6.667.008-4)

■ Bureau d’Ingénieurs informaticien de Cintra Ba-
tista
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-2458007-2, exploitation
d’un bureau informatique (FOSC du 26.10.2007, p. 7/4171794).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Cherbuliez 7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12791 du 07.10.2008
(04689276 / CH-660.2.458.007-2)

■ Bureau International de Médecins sans Frontières,
à G e n è v e , CH-660-1555004-1, association, mettre en oeuvre la
charte ’Médecins Sans Frontières’, etc. (FOSC du 26.02.2008, p.
6/4360662). Les pouvoirs de Eriksson Anneli Solweig Maria, van
der Veen Albertine et Bradol Jean-Hervé sont radiés. Doerflinger
Reinhard, d’Autriche, à Vienne, A, vice-président, Allié Marie-
Pierre, de France, à Montpellier, F, et de Graaf Wilhelmus Joannes
Dominicus, des Pays-Bas, à Houten, NL, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12862 du 08.10.2008
(04690690 / CH-660.1.555.004-1)

■ CAPARO SA, à Genève, CH-660-2107005-6, prise de parti-
cipations dans d’autres sociétés suisses ou étrangères, à l’excep-
tion de celles prohibées par la LFAIE (FOSC du 25.09.2008, p.
8/4665932). Nouveaux statuts du 02.10.2008. 

Registre journalier no 12863 du 08.10.2008
(04690692 / CH-660.2.107.005-6)

■ CCR Comptoir SA, à Genève, CH-660-2298006-4 (FOSC
du 08.10.2008, p. 5/4683162). Djuniardi Iman n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12864 du 08.10.2008
(04690694 / CH-660.2.298.006-4)

■ Ciber SA, à Genève, CH-660-0245977-2, conception, fabri-
cation, commercialisation, etc. (FOSC du 14.07.2008, p.
9/4572568). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10, c/o SOGEFINOR
SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12865 du 08.10.2008
(04690696 / CH-660.0.245.977-2)

■ CLFD Compagnie Lémanique de Développement
Foncier SA
, à G e n è v e , CH-660-6551008-6, achat, vente, dé-
tention, gestion, location, promotion et exploitation de biens im-
mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 09.09.2008, p. 10/4644352).
L’inscription no 11356 du 03.09.2008 est rectifiée en ce sens que

la nouvelle raison sociale est: CLDF Compagnie Lémanique
de Développement Foncier SA
 (et non pas CLFD Compagnie
Lémanique de Développement Foncier SA). 

Registre journalier no 12792 du 07.10.2008
(04690186 / CH-660.6.551.008-6)

■ CMD CONSEILS S.A.R.L., à Genève, CH-660-0925007-1,
conseils en matière de gestion et administration d’entreprises
(FOSC du 06.10.2008, p. 9/4677468). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 9, c/o PUBLEX Fiduciaire SARL, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 12866 du 08.10.2008
(04689424 / CH-660.0.925.007-1)

■ Commerzbank (Suisse) SA, Succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0966987-9, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 02.05.2008, p. 9/4458134). Les pouvoirs de Monard
Charles sont radiés. 

Registre journalier no 12793 du 07.10.2008
(04689278 / CH-660.0.966.987-9)

■ COMPARE CARRIERE Sàrl, à Genève, CH-660-2024001-
2, sélection et recrutement de personnel, formation, etc. (FOSC du
08.11.2006, p. 8/3626604). Nouvelle adresse: chemin Neuf 5, 1207
Genève. 

Registre journalier no 12794 du 07.10.2008
(04690612 / CH-660.2.024.001-2)

■ Confort IT Sàrl, à Meyrin, CH-660-0654005-9, toutes ac-
tivités de prestations de service et de commercialisation dans les
domaines de l’informatique, etc. (FOSC du 08.02.2008, p.
8/4330970). Nouveau siège: G e n è v e, place de Chevelu 6, c/o Vis-
tra Group Management SA, 1201 Genève. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 18.09.2008. VELACORP S.A. n’est plus associée et sa part
de CHF 14’000 a été cédée à NT Human Services Investments SA,
à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour une part de CHF
14’000. Selon déclaration du gérant du 18.09.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12867 du 08.10.2008
(04689426 / CH-660.0.654.005-9)

■ COURVOISIER &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0629987-7, gestion de tout patrimoine, investissements, etc.
(FOSC du 11.01.2008, p. 6/4285540). Les pouvoirs de Altounian
Jean sont radiés. 

Registre journalier no 12795 du 07.10.2008
(04690614 / CH-660.0.629.987-7)

■ Daniel OTTEN, à Genève, CH-660-0985004-1, exploita-
tion d’un café-bar-restaurant, etc. (FOSC du 02.08.2007, p.
7/4051172). La procuration de Thaiti Boris est radiée. 

Registre journalier no 12796 du 07.10.2008
(04690616 / CH-660.0.985.004-1)

■ DEBONIX SA, précédemment à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1045785-4 (FOSC du 04.01.2006, p. 12). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Chantepoulet 1-3, 1201 Genève. Communication
aux actionnaires: lettre ou Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 24.08.2008. Heiz Daniel n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Yaman Engin,
d’Ecublens (VD), à Rüfenach, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. FIDYVER SA, expert-comptables diplômés
n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’administra-
teur unique du 24.09.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12774 du 07.10.2008
(04690588 / CH-550.1.045.785-4)

■ Diaston SA, à Genève, CH-660-0687983-1, achat, vente et
représentation de diamants, etc. (FOSC du 24.07.2008, p.
6/4588460). L’administrateur Buchs Eric est nommé président du
conseil; il continue à signer individuellement. L’administrateur
Buchs Gérald n’est plus président; il continue à signer collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 12868 du 08.10.2008
(04690698 / CH-660.0.687.983-1)

■ Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi), à
G e n è v e , CH-660-1390003-7, fondation, encourager et soutenir
la recherche et le développement principalement de médicaments,
etc. (FOSC du 09.09.2008, p. 10/4643520). Samuels Gill, de
Grande-Bretagne, à Kent, GB, et Shapiro Bennett, des USA, à New
York, USA, membres du conseil, signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 12869 du 08.10.2008
(04690700 / CH-660.1.390.003-7)

■ EASY RETURN SA, à Vernier, CH-660-0059974-8, rapat-
riement de véhicules avec ou sans passagers en Suisse ou à l’étran-
ger (FOSC du 17.12.2004, p. 8/2596616). Nouvelle raison sociale:
CAPITAL REMERGENCE SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue de
la Rôtisserie 6, 1204 Genève. Nouveau but: conseils et services ent-
rant dans le cadre d’une fiduciaire; fondation et gestion de sociétés
holdings, commerciales, finacières et industrielles; gestion de for-
tune; exécution de mandats en matière comptable, fiscale et ad-
ministrative (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 01.10.2008. Pantet René n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administratrice Foglia-Fehlmann Dani-
elle, nommée secrétaire, signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 12870 du 08.10.2008
(04690702 / CH-660.0.059.974-8)

■ Editions La Sirène SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1634002-9, édition, publication et distribution d’oeuvres lit-
téraires, etc. (FOSC du 06.10.2008, p. 9/4677582). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
23.09.2008 

Registre journalier no 12871 du 08.10.2008
(04690704 / CH-660.1.634.002-9)

■ FDA SA, à Genève, CH-660-0117979-1, prestation de tous
services en matière de développement économique (FOSC du
14.12.2007, p. 9/4247280). Fontela Paul dit Pablo n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12872 du 08.10.2008
(04690706 / CH-660.0.117.979-1)

■ F.E.K. SA, à Genève, CH-660-2264000-7, importation, ex-
portation et prise de participations dans des sociétés, etc. (FOSC
du 14.07.2008, p. 9/4572594). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10,
c/o SOGEFINOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12873 du 08.10.2008
(04690708 / CH-660.2.264.000-7)

■ Fondation Avenir du Comité international de la
Croix-Rouge
, à G e n è v e , CH-660-1305995-6, atténuer les con-
séquences sociales inhérentes au travail au CICR par des soutiens
financiers, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 6/3605038). Les pouvoirs
de Forster Jacques et Willemin Marie-Christine, jusqu’ici membres
du conseil, de même que ceux de Widmer Jean-Pierre, sont radiés.
Füllemann Walter, membre du conseil, nommé vice-président,
continue à signer collectivement. Par suite de changement d’état
civil, Troyon Brigitte porte désormais le nom de Troyon Borgeaud.
Zagolin René, jusqu’ici membre et vice-président du conseil, con-
tinue à signer collectivement à deux. Beerli Christine, de et à
Bienne, présidente, Koechlin Antoine, de Genève, à Zurich, et Lind-
sey Charlotte, de Grande-Bretagne, à Morges, membres du conseil,
signent collectivement à deux. Organe de révision: Ernst &amp; Young
SA (CH-660-0176999-6), succursale à Genève. 

Registre journalier no 12875 du 08.10.2008
(04690710 / CH-660.1.305.995-6)

■ Fondation du Théâtre de Carouge - Atelier de
Genève
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2028997-2 (FOSC du
23.09.2008, p. 8/4662116). Les pouvoirs de Vodoz, Olivier jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 

Registre journalier no 12797 du 07.10.2008
(04690618 / CH-660.2.028.997-2)

■ Fondation pour l’Ecrit du Salon International du
Livre et de la Presse à Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0131987-8, promouvoir toute manifestation culturelle, etc. (FOSC
du 31.03.2006, p. 8/3314336). Membrez Claude, de Courtételle, à
Satigny, est membre du conseil avec signature collective à deux,
avec Poncet Charles ou Favre Pierre-Marcel. 

Registre journalier no 12876 du 08.10.2008
(04690712 / CH-660.0.131.987-8)

■ Fondation Raymond Barbey, à Genève, CH-660-
0455990-9, action d’aide humanitaire et de secours médicaux, en
Suisse et à l’étranger (FOSC du 26.10.2007, p. 8/4171862). de
Yturbe Noémie, de Pregny-Chambésy, à Paris, F, et Seillière de La-
borde Jean-Baptiste, de Pregny-Chambésy, à Genève, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 12798 du 07.10.2008
(04690620 / CH-660.0.455.990-9)

■ FR &amp; PG CONSULTING SA, à Genève, CH-550-0089492-
0, études techniques, etc. (FOSC du 04.03.2008, p. 7/4371118). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 10.07.2008, avec effet à partir
du 10.07.2008 à 10:06. Par conséquent sa raison sociale devient:
FR &amp; PG CONSULTING SA, en liquidation

Registre journalier no 12799 du 07.10.2008
(04689280 / CH-550.0.089.492-0)

■ FRERI INDUSTRIES SA, à Satigny, CH-660-1701000-6,
exploitation d’un atelier de mécanique de précision et activités s’y
rapportant (FOSC du 01.09.2008, p. 8/4633010). Conversion des
450 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 900’000, entière-
ment libéré, divisé en 900 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Suppression de la clause relative au capital-actions
autorisé adoptée par l’assemblée générale du 21.08.2008. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 900’000 à
CHF 2’570’000 par l’émission de 1’670 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, dont 630 actions libérées par com-
pensation de créances pour CHF 630’000. Capital-actions: CHF
2’570’000, entièrement libéré, divisé en 2’570 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
02.10.2008. Freri Romolo et de Boccard Anne ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Freri
Marco, jusqu’ici président, délégué, Schmidt Audrey, de Lausanne,
à Collonge-Bellerive, présidente, et Rabbat Bassel, du Canada, à
Genève, tous avec signature collective à deux, les pouvoirs du pre-
mier étant modifiés en ce sens. Fiduciaire du commerce et de l’ar-
tisanat Gérard Pittet n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Planicosa SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 12800 du 07.10.2008
(04690622 / CH-660.1.701.000-6)

■ GENEVA RELOCATION SARL, à Genève, CH-660-
0972004-8, relogement, assistance et conseils aux étrangers qui
s’installent à Genève (FOSC du 11.06.2008, p. 8/4518394). CB-
BInvest SA n’est plus associée; sa part de CHF 20’000 a été cédée
à SPQR Invest SA (CH-660-2015007-5), à Genève, nouvelle asso-
ciée pour une part de CHF 20’000. 

Registre journalier no 12801 du 07.10.2008
(04690624 / CH-660.0.972.004-8)

■ Germiver Holding SA, à Genève, CH-660-0575991-0,
prise et administration de participations à toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 08.02.2007, p. 8/3765356). Nouvelle
adresse: avenue de Champel 75-77, c/o Citadel Finance SA, 1206
Genève. 

Registre journalier no 12802 du 07.10.2008
(04689282 / CH-660.0.575.991-0)

■ GESTOBIS SARL, à Genève, CH-660-0203999-9, achat,
vente, gestion et exploitation d’établissements publics tels que ca-
fés, etc. (FOSC du 04.03.1999, p. 1454). Par suite du transfert de

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

son siège à Sierre, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Sion; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 12832 du 07.10.2008
(04690190 / CH-660.0.203.999-9)

■ GESTOCIGARS SA, à Genève, CH-660-0436000-9, impor-
tation, exportation, vente de tabac, etc. (FOSC du 29.12.2005, p.
9/3171198). Fiscagest SARL n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12877 du 08.10.2008
(04690714 / CH-660.0.436.000-9)

■ GLOBAL GATE OF TRADE SA, à Genève, CH-660-
5548008-5, toutes activités de courtage, etc. (FOSC du 08.04.2008,
p. 8/4420578). Les pouvoirs de Al Salalmi Latif sont radiés. 

Registre journalier no 12803 du 07.10.2008
(04690626 / CH-660.5.548.008-5)

■ GOC SA, à Genève, CH-660-0358006-6, commerce, gestion
et location de tous immeubles ainsi que toutes opérations fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 7/3250930). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit ou par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
01.10.2008. Fidufirst SA n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 01.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12878 du 08.10.2008
(04690716 / CH-660.0.358.006-6)

■ Guardian Wealth Management SARL, à Meyrin, CH-
660-0223007-3, conseils en investissements auprès de clients pri-
vés et institutionnels, etc. (FOSC du 19.11.2007, p. 7/4206858).
Nouvelle adresse: route de Pré-Bois 20, 1216 Cointrin. 

Registre journalier no 12879 du 08.10.2008
(04690718 / CH-660.0.223.007-3)

■ G2 GROUP SA, à Genève, CH-660-2176003-5, services dans
les domaines principalement de la gestion de fortune (FOSC du
16.05.2008, p. 8/4478526). Nouvelle raison sociale: Leading
Hedge SA
. Adjonction au but: toutes activités de conseil en en-
treprises, de service et d’information dans les domaines de la fi-
nance des investissements économiques et commerciaux, et de
l’industrie (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
01.10.2008. Giori Gualtiero n’est plus administrateur; en revan-
che, il est nommé directeur et signe désormais collectivement à
deux. Beauverd Guillaume, de Chêne-Bougeries, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Maurice 1-3, 1204 Genève. 

Registre journalier no 12804 du 07.10.2008
(04689284 / CH-660.2.176.003-5)

■ HealthImpact SARL, à Bellevue, CH-660-1712002-2,
fournir des conseils spécialisés en matière de soins de santé, etc.
(FOSC du 16.09.2002, p. 5/0642746). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 30.09.2008. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: HealthImpact SARL, en liqui-
dation
  [HealthImpact Ltd liab. Co, in liquidation]
[HealthImpact GmbH, en liquidation]
. Par suite de chan-
gement d’état civil, l’associée Grewal Williams Penny, jusqu’ici
gérante, nommée liquidatrice, porte désormais le nom de Grewal
Daumerie; elle est maintenant domiciliée à Versoix et continue à
signer individuellement. Domicile de liquidation: Versoix, route
de Sauverny 1, c/o Grewal Daumerie Penny, 1290 Versoix. 

Registre journalier no 12880 du 08.10.2008
(04690720 / CH-660.1.712.002-2)

■ Henri Reymond SA, à Genève, CH-660-0091947-5, ex-
ploitation d’un commerce de fer et métaux, etc. (FOSC du
28.02.2002, p. 8). Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consulta-
tion n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à
Genève. 

Registre journalier no 12805 du 07.10.2008
(04690628 / CH-660.0.091.947-5)

■ Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succur-
sale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-0067995-3, emprunt et
prêt de fonds, etc. (FOSC du 17.07.2008, p. 9/4579252). Les pou-
voirs de Arnold Richard Spencer sont radiés. Letelier Sergio, de
France, à Sciez-sur-Léman, F, membre du conseil d’administra-
tion, signe individuellement. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Barre Antoine Bertrand,
de France, à Vetraz-Monthoux, F. 

Registre journalier no 12806 du 07.10.2008
(04690630 / CH-660.0.067.995-3)

■ Hollywood Boulevard Café SA, à Genève, CH-660-
1862997-9, exploitation de fonds de commerce, etc. (FOSC du
22.10.2007, p. 8/4164874). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
26.06.2008, avec effet à partir du 26.06.2008 à 09:35. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Hollywood Boulevard Café
SA, en liquidation

Registre journalier no 12807 du 07.10.2008
(04689286 / CH-660.1.862.997-9)

■ HOPE FOR INDIA FOUNDATION, à Genève, CH-660-
0371006-9, améliorer les conditions de vie d’enfants et de leurs fa-
milles, etc. (FOSC du 15.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Ferrari Fa-
bian et Metianu Assefy Ileana, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Krebs Ralph, de Pfäffikon, à Prangins, et Yakopin Vivien,
de et à Genève, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 

Registre journalier no 12808 du 07.10.2008
(04690632 / CH-660.0.371.006-9)

■ iCleer Europe Sàrl, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0007008-1, représentation de sociétés, négoce, vente, vente en gros
et demi-gros, importation et exportation, etc. (FOSC du
15.01.2008, p. 6/4290042). Le capital social a été libéré ultérieu-
rement à concurrence d’un montant de CHF 10’000. Le capital de

CHF 20’000, entièrement libéré, est maintenant divisé en 200 parts
de CHF 100, réparties comme suit selon les cessions intervenues:
l’associé-gérant Chaka Erkan pour 5 parts de CHF 100, l’associé
Aisenberg Alain pour 80 parts de CHF 100, l’associé Madelain Ale-
xandre pour 30 parts de CHF 100, la société SHU Sàrl, à Luxem-
bourg, LUX, nouvelle associée pour 35 parts de CHF 100, la société
GENERATION ALFA SA (CH-660-0711006-0), à Genève, nouvelle
associée pour 45 parts de CHF 100, et Visco Mirko, de Lancy, à Plan-
les-Ouates, nouvel associé pour 5 parts de CHF 100. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 13.08.2008. L’associé Chaka Erkan n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: l’associé Visco Mirko avec
signature individuelle. Signature collective à deux de l’associé Ais-
enberg Alain, nommé directeur; les autres associés n’exerçant pas
la signature sociale. Selon déclaration du gérant du 29.07.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12809 du 07.10.2008
(04690188 / CH-660.0.007.008-1)

■ ICS DATA SA, à Genève, CH-660-0458000-2, conception,
fabrication, commercialisation, etc. (FOSC du 14.07.2008, p.
10/4572612). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10, c/o SOGEFI-
NOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12881 du 08.10.2008
(04690722 / CH-660.0.458.000-2)

■ IFT International For Trading SA, à Genève, CH-660-
1859005-0, ingénierie dans le domaine du tabac, etc. (FOSC du
16.09.2008, p. 8/4652628). Ajmi Ridha, de Genève, au Grand-Sa-
connex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de l’Est 6, c/o Ajmi Ridha, avocat, 1207
Genève. 

Registre journalier no 12810 du 07.10.2008
(04690634 / CH-660.1.859.005-0)

■ Infogeste, Patrice Fracheboud, à Genève, CH-660-
0461994-2, développement de logiciels, etc. (FOSC du 07.10.2008,
p. 9/4680288). L’inscription no 12546 du 01.10.2008 est rectifiée
en ce sens que la nouvelle adresse est chemin des Sports 14, 1203
Genève (et non pas nouveau siège: Le Grand-Saconnex, chemin
des Sports 14). 

Registre journalier no 12811 du 07.10.2008
(04690636 / CH-660.0.461.994-2)

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 15.08.2008, p. 7/4614108). La procuration de Bolzan
Katia, Caron Fausto José, Fort Nicolas, Garnache Martine, Raisin
Daniel et Wolfer Raphaël est radiée. Nodot Jean-Guy et Fontaine
Claude-Alain sont maintenant domiciliés à Gex, F. Signature col-
lective à deux a été conférée à Sepede Stéphane et Volynskaia Beu-
ret Ekaterina, nommés membres de la direction; leur procuration
est radiée. Bouvier Bernard se prénomme en réalité Bertrand. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Stolitza Serge, de France,
au Grand-Saconnex, membre de la direction. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Akoulov Dimitri, de et à Veyrier, Lam-
billon Gregory, de Belgique, à Chêne-Bougeries, Lassalle Olivier,
de France, à Genève, et Stiernon Stéphanie, de Belgique, à Chêne-
Bougeries. 

Registre journalier no 12812 du 07.10.2008
(04690638 / CH-660.1.299.001-7)

■ INNOVTECH-SWISS SA, à Genève, CH-660-1094006-8,
création, développement, importation et distribution de produits
électroniques, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 7/3368742). Fidu-
ciaire Revact SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12882 du 08.10.2008
(04690724 / CH-660.1.094.006-8)

■ JDC CHAMPEL SA, à Genève, CH-660-0356006-5, com-
merce, gestion et location de tous immeubles, etc. (FOSC du
20.02.2006, p. 7/3250952). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel
s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 01.10.2008. Fidufirst
SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 01.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12883 du 08.10.2008
(04690726 / CH-660.0.356.006-5)

■ JUGLANS SA, à Genève, CH-660-0045008-0, acquisition,
gestion et administration de biens immobiliers en Suisse, etc.
(FOSC du 17.01.2008, p. 7/4294418). Necker Horace et Necker Yo-
lande ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administratrice Büschi Ileana signe désormais individuelle-
ment. De Weck Dominique, de Fribourg, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12813 du 07.10.2008
(04690640 / CH-660.0.045.008-0)

■ Kempinski Global Imperial Hotel Company, à
G e n è v e , CH-660-1470998-9, gestion globale d’hôtels, etc. (FOSC
du 15.07.2008, p. 8/4575006). BDO Binder AG n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura International
(CH-660-0645996-1), succursale à Genève. 

Registre journalier no 12884 du 08.10.2008
(04690728 / CH-660.1.470.998-9)

■ Kempinski Hotels SA, à Genève, CH-660-0195986-8,
développer et exploiter une chaîne internationale d’hôtels de luxe,
etc. (FOSC du 15.07.2008, p. 8/4575010). BDO Visura Internatio-
nal n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO
Visura International (CH-660-0645996-1), succursale à Genève. 

Registre journalier no 12885 du 08.10.2008
(04690730 / CH-660.0.195.986-8)

■ L’ANGEL SA, à Genève, CH-660-0334007-7, exploitation de
commerces, etc. (FOSC du 07.03.2008, p. 7/4377368). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-

bunal de première instance du 03.07.2008, avec effet à partir du
03.07.2008 à 10:00. Par conséquent sa raison sociale devient:
L’ANGEL SA, en liquidation

Registre journalier no 12814 du 07.10.2008
(04689288 / CH-660.0.334.007-7)

■ Le Mouton A 5 Pattes SA, à Genève, CH-660-0900996-
2, importation, exportation, achat et commercialisation, etc.
(FOSC du 14.07.2008, p. 10/4572616). Nouvelle adresse: rue Al-
bert-Gos 10, c/o SOGEFINOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12886 du 08.10.2008
(04690732 / CH-660.0.900.996-2)

■ LINEA ITALIA GROUP SA, à Genève, CH-660-1957000-
4, prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
14.07.2008, p. 10/4572620). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10,
c/o SOGEFINOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12887 du 08.10.2008
(04690734 / CH-660.1.957.000-4)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
07.10.2008, p. 9/4681044). La procuration de Cerutti Romeo,
Guerdat Natacha, Stambuli Magd, Van Cleef Alejandro, Le Berre
Cédric, Mozer René-Louis et Rossello Mario est radiée. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Bakhtiar Pasha, de Genève, à Dubaï, ARE, directeur adjoint, Bar-
thelot Olivier, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, directeur
adjoint, Oberer Stéphane, de Sissach, à Dubaï, ARE, directeur ad-
joint, Arbabha Sasan Reza, du Canada, à Dubaï, ARE, sous-direc-
teur, Chandra Pradeep, d’Inde, à Dubaï, ARE, sous-directeur, Gal-
van Dorado Natalia, d’Espagne, à Douvaine, F, Raval Carole, de
Alle, à Genève, et Sevel Vincent, de France, à Fillinges, F. 

Registre journalier no 12815 du 07.10.2008
(04690642 / CH-660.0.001.883-4)

■ M. &amp; V. SA, à Genève, CH-660-1144996-6, achat, vente de
biens immobiliers, promotion et développement de projets immo-
biliers (FOSC du 14.07.2008, p. 10/4572626). Nouvelle adresse:
rue Albert-Gos 10, c/o SOGEFINOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12888 du 08.10.2008
(04690736 / CH-660.1.144.996-6)

■ Maison de La Vie, à Genève, CH-660-0903003-2, associa-
tion, subvenir aux besoins alimentaires quotidiens pour tous, tout
le temps et partout; etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 7/1246100). Sta-
tuts modifiés le 18.08.2008 sur des points non soumis à publica-
tion. Poncet Irène n’est plus membre du Comité exécutif; ses pou-
voirs sont radiés. Magaz Salvador, d’Espagne, à Genève, est sec-
rétaire du Comité exécutif avec signature collective à deux avec
la présidente. 

Registre journalier no 12816 du 07.10.2008
(04690644 / CH-660.0.903.003-2)

■ Maragest SA, à Genève, CH-660-0268992-2, assistance à
des entreprises de l’agro-alimentaire dans le domaine de la ges-
tion, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 8/3213574). ’Multifiduciaire
Genève SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Multirévision Genève Sàrl (CH-660-2951007-6), à Genève. 

Registre journalier no 12889 du 08.10.2008
(04689428 / CH-660.0.268.992-2)

■ Marc Rich Agriculture Trading SA, à Genève, CH-660-
0150992-8, opérations et transactions commerciales et finan-
cières, etc. (FOSC du 27.11.2007, p. 10/4219536). La procuration
de Brun Hans Jörg est radiée. 

Registre journalier no 12890 du 08.10.2008
(04690738 / CH-660.0.150.992-8)

■ Max &amp; Company SA, à Genève, CH-660-0110992-2, im-
port-export et commercialisation de produits, notamment dans le
domaine du textile (FOSC du 14.07.2008, p. 10/4572630). Nou-
velle adresse: rue Albert-Gos 10, c/o SOGEFINOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12891 du 08.10.2008
(04690740 / CH-660.0.110.992-2)

■ Mimosa Sàrl, à Genève, CH-660-6437008-5, acquisition,
exploitation de commerces, cafés, restaurants, tea-room et tous
commerces similaires (FOSC du 01.07.2008, p. 12/4552138). Les
associées-gérantes dos Santos Bernardo Graça Maria et Pinto de
Oliveira Reis de Oliveira Maria Eulalia, jusqu’ici associées pour
100 parts de CHF 100 chacune, désormais associées respective-
ment pour 67 parts de CHF 100, ont cédées 33 parts de CHF 100
chacune à Joaquim Albertino, du Portugal, à Genève, nouvel as-
socié-gérant pour 66 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Ackermann Richard,
de France, à Genève, directeur 

Registre journalier no 12892 du 08.10.2008
(04690742 / CH-660.6.437.008-5)

■ MODE &amp; SMART CONCEPT SA, à Genève, CH-660-
1628002-3, exploitation de boutiques de modes (FOSC du
14.07.2008, p. 10/4572632). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10,
c/o SOGEFINOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12893 du 08.10.2008
(04690744 / CH-660.1.628.002-3)

■ Monteval SA, à Genève, CH-660-0191984-9, activités com-
merciales et financières; commerce de marchandises et prestati-
ons de services s’y rapportant; etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1011).
Nouveau siège: V e r n i e r , avenue Louis-Pictet 9, 1214 Vernier. But
modifié: activités commerciales, financières et immobilières; pro-
céder à l’achat et la vente de toutes marchandises, tous biens im-
mobiliers ainsi que toutes prestations de services s’y rapportant;
administrer tous biens; acquérir, détenir, exploiter, aliéner des bre-
vets d’invention et des marques de fabriques ainsi que des licences
y relatives (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du

30.09.2008. Selon déclaration de l’administratrice unique du
30.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12894 du 08.10.2008
(04689430 / CH-660.0.191.984-9)

■ MUCH &amp; MORE SA, à Genève, CH-660-2292004-9, com-
merce, importation, exportation et distribution de tous produits
manufacturés, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 10/2609678). Nou-
velle adresse: rue Albert-Gos 10, c/o SOGEFINOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12895 du 08.10.2008
(04690746 / CH-660.2.292.004-9)

■ NBAD Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2004006-4, activité de banque et de négociant en valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 28.04.2008, p. 8/4450260). Les pouvoirs de
Ruppli Urs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Loy Jerry, de Grande-Bretagne, à Vandoeuvres, directeur adjoint. 

Registre journalier no 12817 du 07.10.2008
(04690646 / CH-660.2.004.006-4)

■ Orange Business Switzerland SA, succursale à Genève,
CH-660-0583000-7, produits, services dans le domaine des télé-
communications, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 23.01.2008, p. 7/4303830). Les pouvoirs de Serge Adam ainsi
que la procuration de Mazzoli Stéphane, Nchinda Samuel et Von
Salis Oliver sont radiés. 

Registre journalier no 12897 du 08.10.2008
(04689432 / CH-660.0.583.000-7)

■ ’PARLOCA Genève’ Fondation pour la location-par-
ticipation
, à G e n è v e, CH-660-0452993-6, en poursuivant un
objectif d’utilité publique, de faciliter l’obtention par des per-
sonnes physiques, etc. (FOSC du 06.05.2008, p. 7/4463392). Dal
Busco Serge, de et à Bernex, est membre du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 12818 du 07.10.2008
(04690648 / CH-660.0.452.993-6)

■ Paysage &amp; Piscine Concept Sàrl, à Jussy, CH-660-
0441003-0, conception, création et entretien d’espaces verts, etc.
(FOSC du 14.08.2003, p. 6). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
16.09.2008, avec effet à partir du 16.09.2008 à 15:00. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Paysage &amp; Piscine Concept
Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 12819 du 07.10.2008
(04689290 / CH-660.0.441.003-0)

■ Petrolex SA, à Genève, CH-170-3020207-7, commerce de
marchandises et de matières premières, etc. (FOSC du 11.12.2007,
p. 8/4241510). Verifid Révision SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 12820 du 07.10.2008
(04690650 / CH-170.3.020.207-7)

■ Planas SA, à Carouge (GE) (précédemment à Fri-
b o u r g ) , CH-660-0644986-7, exploitation d’un bureau d’ingéni-
eur en génie civil (FOSC du 28.11.1997, p. 8624). Fica SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 12898 du 08.10.2008
(04690748 / CH-660.0.644.986-7)

■ Primogefi SA, à Genève, CH-660-0459996-2, conseil, as-
sistance et courtage en matière d’assurance, etc. (FOSC du
01.11.2002, p. 6/0711540). Tahmassebi Ahmad n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bakhtiar Shahriar, jusqu’ici
directeur, maintenant originaire de Collonge-Bellerive, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 12899 du 08.10.2008
(04690750 / CH-660.0.459.996-2)

■ Rodrigues Antonio, à Genève, CH-660-0739003-6, ex-
ploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 23.04.2003, p.
7/0960760). La procuration de Coello Maria del Carmen est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Ribeiro Maria
Isabel, du Portugal, à Vernier. 

Registre journalier no 12821 du 07.10.2008
(04690652 / CH-660.0.739.003-6)

■ Sanofi-Aventis (Suisse) SA, à Meyrin, CH-280-
3918203-8, exploitation industrielle et commerciale de licences,
etc. (FOSC du 18.09.2008, p. 8/4657000). Les pouvoirs de Scho-
cher Raoul, Shokry Ali, Boventer Gerda Christiane ainsi que la pro-
curation de Franzetti Jean-Louis sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Legay Sylvain, de France, à Paris, F, et Mo-
retti Nicolas, de Mendrisio, à Zollikon, sous-directeurs. 

Registre journalier no 12822 du 07.10.2008
(04690654 / CH-280.3.918.203-8)

■ Sasma, société anonyme de stockage et de ma-
nutention de produits pétroliers
, à V e r n i e r , CH-660-
0184961-1 (FOSC du 14.11.2007, p. 8/4199528). Zwimpfer Mar-
kus n’est plus administrateur; toutefois, il continue à signer col-
lectivement à deux. Châtelain Marc, de Tramelan (BE), à Saint-
Légier-La Chiésaz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 12823 du 07.10.2008
(04690656 / CH-660.0.184.961-1)

■ SELENE YACHTS SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1786003-9, commerce, location et maintenance de bateaux et de
yachts de plaisance (FOSC du 02.04.2008, p. 7/4411540). Gilllié-
ron Jacques André n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’as-
socié Ackermann Germain, nommé gérant, signe désormais in-
dividuellement. 

Registre journalier no 12900 du 08.10.2008
(04690752 / CH-660.1.786.003-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

■ SI Comker, à Collonge-Bellerive, CH-660-0180972-8,
société anonyme (FOSC du 08.08.2008, p. 7/4605896). Fiduciaire
Suchet SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
SCF Révision SA (CH-626-9003049-9), succursale à Sion. Adresse
actuelle: route d’Hermance 24, 1222 Vésenaz. 

Registre journalier no 12901 du 08.10.2008
(04690754 / CH-660.0.180.972-8)

■ SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Ser-
vices de la Navigation Aérienne civils et militaires
, à
M e y r i n , CH-035-3000551-5, fournir des prestations dans le do-
maine de la navigation aérienne civile et militaire, etc. (FOSC du
11.08.2008, p. 7/4606924). Signature collective à deux a été con-
férée à Stadler Robert, de Aadorf, à Zurich. 

Registre journalier no 12824 du 07.10.2008
(04690658 / CH-035.3.000.551-5)

■ Société coopérative Le Jardin des Charrotons, à
P e r l y - C e r t o u x , chemin des Grands-Champs 33, 1232 Config-
non, CH-660-0074007-5, produire des légumes et des fruits dans
le respect des normes biologiques et les fournir régulièrement à
ses membres; promouvoir l’agriculture de proximité et défendre
des conditions de travail décentes dans les métiers de l’agriculture.
(FOSC du 17.01.2007, p. 6/3728864). Nouveau siège: C o n f i g -
n o n , chemin des Grands-Champs 33, 1232 Confignon. Nouveaux
statuts du 29.10.2007. Anex-dit-Chenaud Irène, d’Ollon, à
Genève, avec signature collective à deux, Chatelain Catherine, de
Genève, à Carouge (GE), et Monbaron Etienne, de Tramelan, à
Genève, lesquels n’exercent pas la signature sociale, sont membres
du conseil d’administration. 

Registre journalier no 12825 du 07.10.2008
(04689292 / CH-660.0.074.007-5)

■ Société d’Investissement An Nasr, précédemment à
L a u s a n n e , CH-550-0089072-9 (FOSC du 14.11.2005, p.
15/3103194). Nouveau siège: G e n è v e , rue Le-Corbusier 16, c/o
FIDPARTNERS SA, 1208 Genève. Nouvelle raison sociale: Société
d’Investissement An Nasr SA
. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 01.10.2008. Ge-
stoval Société fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fidogest SA (CH-660-0147973-9), à Genève. 

Registre journalier no 12852 du 08.10.2008
(04690676 / CH-550.0.089.072-9)

■ Société Immobilière Grand-Bureau-Carrefour, à
G e n è v e , CH-660-0024963-3, société anonyme (FOSC du
28.02.2002, p. 9). Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consulta-
tion n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à
Genève. 

Registre journalier no 12902 du 08.10.2008
(04690756 / CH-660.0.024.963-3)

■ Société Immobilière Place Grenus 4, à Genève, CH-
660-0009925-1, société anonyme (FOSC du 28.02.2002, p. 9). Co-
ras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 12826 du 07.10.2008
(04690660 / CH-660.0.009.925-1)

■ SOPRIV Société Privée d’Investissements Immobi-
liers SA
, à G e n è v e , CH-660-5891008-4, opérations immobi-
lières non prohibées, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 8/4458094).
Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12827 du 07.10.2008
(04690662 / CH-660.5.891.008-4)

■ Speedwings SA, à Meyrin, CH-660-0291988-7, achat,
vente, location, exploitation d’aéronefs, etc. (FOSC du 10.07.2006,
p. 9/3457406). Les administrateurs Allaz François et Fumeaux
Danielle signent désormais collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Dominguez Damien, de France, à
Massongy, F, directeur, et Guillet Jean-Yves, de Treyvaux, à Fri-
bourg. 

Registre journalier no 12903 du 08.10.2008
(04690758 / CH-660.0.291.988-7)

■ Tavitian SA, à Genève, CH-660-0013950-1, atelier de ser-
tissage pour la bijouterie, la joaillerie et l’horlogerie (FOSC du
17.03.2008, p. 7/4390412). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin des Aulx 18, 1228 Plan-les-Ouates. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 01.10.2008. 

Registre journalier no 12828 du 07.10.2008
(04689294 / CH-660.0.013.950-1)

■ Technical &amp; General Guarantee Company SA, à
G e n è v e , CH-660-0840006-2, fourniture de garanties de bonne
exécution ou de cautionnements commerciaux, etc. (FOSC du
23.06.2008, p. 8/4537994). Gillon Luke H., nommé secrétaire, et
von der Weid Guy, jusqu’ici secrétaire, continuent à signer collec-
tivement à deux. Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: WHS-
CONSEILS SA (CH-660-0584991-7), à Genève. 

Registre journalier no 12904 du 08.10.2008
(04690760 / CH-660.0.840.006-2)

■ TechnoMarine SA, à Genève, CH-660-1465000-5, prise
d’intérêts sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises,
etc. (FOSC du 25.09.2008, p. 9/4665988). L’administrateur Oha-
yon Gilbert, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 12905 du 08.10.2008
(04690762 / CH-660.1.465.000-5)

■ UCOM SA, à Genève, CH-660-1840998-8, commerce, im-
portation et exportation de produits, etc. (FOSC du 14.07.2008, p.
10/4572662). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10, c/o SOGEFI-
NOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12906 du 08.10.2008
(04690764 / CH-660.1.840.998-8)

■ Unigestion SA, à Genève, CH-660-0744993-3, gestion de
fonds de placement, etc. (FOSC du 11.09.2008, p. 10/4648212).
Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de procu-
ration, a été conférée à Gamez Alexandre, de France, à Genève,
Guichon Valéry-Paul, de Monthey, à Juvigny, F, et Spann Natacha,
de Belgique, à Genève. 

Registre journalier no 12829 du 07.10.2008
(04690664 / CH-660.0.744.993-3)

■ VIPN (Voice Internet Phone Network) Sàrl, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1230001-2, tout service dans le domaine
de la téléphonie, de l’Internet, etc. (FOSC du 23.01.2008, p.
8/4303894). Evrard Michel n’est plus associé; sa part de CHF 2’000
a été cédée à l’associé-gérant Evrard Yannick qui détient désor-
mais une part de CHF 14’000 et une part de CHF 2’000. 

Registre journalier no 12830 du 07.10.2008
(04690666 / CH-660.1.230.001-2)

■ Viva Lei SA, à Genève, CH-660-1191991-4, exploitation
d’une boutique de mode (FOSC du 14.07.2008, p. 10/4572664).
Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10, c/o SOGEFINOR SA, 1206
Genève. 

Registre journalier no 12907 du 08.10.2008
(04690766 / CH-660.1.191.991-4)

■ VL New Boutique SA, à Genève, CH-660-1176991-9, ex-
ploitation d’une boutique de mode (FOSC du 14.07.2008, p.
10/4572666). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10, c/o SOGEFI-
NOR SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12908 du 08.10.2008
(04690768 / CH-660.1.176.991-9)

■ VYT SA, à Versoix, CH-660-0537990-8, entretien, rénova-
tion, isolation, décoration, etc. (FOSC du 23.06.2003, p. 9). Par
suite du transfert de son siège à Martigny, la société est inscrite au
registre du commerce du canton du Valais; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 12912 du 08.10.2008
(04689694 / CH-660.0.537.990-8)

■ WISE Sàrl, à Genève, CH-660-9571004-2, identifier, déve-
lopper, favoriser et promouvoir des nouvelles opportunités, etc.
(FOSC du 02.11.2004, p. 6/2525938). Nouvelle adresse: rue des
Corps-Saints 4, 1201 Genève. 

Registre journalier no 12831 du 07.10.2008
(04690668 / CH-660.9.571.004-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Assab Café-Tea Traditionnel d’Erythrée - Tesfami-
chael-Merhai
, à G e n è v e , CH-660-0144008-4, salon de café et
thé, etc. (FOSC du 22.01.2008, p. 6/4301982). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
’Assab Café-Tea Traditionnel d’Erythrée, Tesfamichael Agheazi’
(CH-660-7224008-8), à Genève. 

Registre journalier no 12909 du 08.10.2008
(04689434 / CH-660.0.144.008-4)

■ Café restaurant 2000, Ünver, à Chêne-Bougeries,
CH-660-5951008-7, café restaurant (FOSC du 09.05.2008, p.
6/4469346). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 12910 du 08.10.2008
(04689436 / CH-660.5.951.008-7)

■ Jean-Pierre Fournier, à Lancy, CH-660-2652006-3, en-
tretien parcs et jardins, etc. (FOSC du 13.05.2008, p. 9/4471150).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 

Registre journalier no 12833 du 07.10.2008
(04689296 / CH-660.2.652.006-3)

■ ON Audio-Video, Enzo Avena, à Genève, CH-660-
1857997-0, atelier de réparation audio-vidéo (FOSC du
18.11.1997, p. 8370). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 12911 du 08.10.2008
(04689438 / CH-660.1.857.997-0)

■ Ozgen Cemal et Miyase, à Genève, CH-660-2381003-4,
exploitation d’un salon de thé à l’enseigne ’MERAL’ (FOSC du
26.03.2008, p. 7/4401022). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 12834 du 07.10.2008
(04689298 / CH-660.2.381.003-4)

■ Salvia Liliane, à Genève, CH-660-0955999-2, exploitation
d’un bar-dancing, etc. (FOSC du 21.06.2001, p. 4659). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12835 du 07.10.2008
(04689300 / CH-660.0.955.999-2)

■ Staffvision Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1363997-7, acquisition et détention de participations dans
toutes entreprises, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6/3652740). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 12836 du 07.10.2008
(04689302 / CH-660.1.363.997-7)

■ Tabacs-Journaux, Aurangzeb, à Genève, CH-660-
2219006-9 (FOSC du 09.11.2007, p. 8/4192644). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12837 du 07.10.2008
(04689304 / CH-660.2.219.006-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FrancisFrancis! AG, in Glarus, CH-160.3.000.242-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3695102). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 821 vom 08.10.2008
(04690480 / CH-160.3.000.242-3)

■ Fritz Landolt Aktiengesellschaft, in Näfels, CH-
160.3.000.948-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2008, S. 9, Publ. 4454860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura (CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 822 vom 08.10.2008
(04690482 / CH-160.3.000.948-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Fritz Landolt AG, in
N ä f e l s ,  CH-160.7.002.848-9, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2008, S. 9, Publ. 4454862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura (CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 823 vom 08.10.2008
(04690484 / CH-160.7.002.848-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astor Finanz GmbH in Liquidation, in Niederurnen,
CH-160.4.004.053-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 13, Publ. 4550888). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 824 vom 08.10.2008
(04689988 / CH-160.4.004.053-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Major Domus, Uwe Werno, in Suraua, CH-
350.1.009.634-9, Casa da Luzi, 7115 Surcasti, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Vertrieb und Mon-
tage von baubiologischen und ökologischen Baustoffen sowie de-
ren Vor- und Nacharbeiten. Vertrieb und Montage von Baufertig-
teilen und Bauprodukten. Baubetreuung. Sanierung von Brand-
und Wasserschäden. Vertrieb und Lizenzierung von kosmetischen
Produkten und Geräten sowie alle damit in Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Erstellen von Internetpräsentationen
und allen damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Werno, Uwe Otto, deutscher Staatsange-
höriger, in Surcasti (Suraua), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3729 vom 08.10.2008
(04689404 / CH-350.1.009.634-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art-Deco SA, in Disentis/Mustér, CH-350.3.000.955-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4569768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Condrau, Corina, von Eggersriet und Disentis/Mustér, in Flims
Dorf (Flims), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Disen-
tis/Mustér].

Tagesregister-Nr. 3730 vom 08.10.2008
(04690078 / CH-350.3.000.955-9)

■ Edilcentro SA, finora in Roveredo  GR, CH-
350.9.000.030-7, succursale (FUSC no. 92 del 16. 05. 1997, pa-
gina 3304), con sede principale a: Giubiasco. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: Edilcentro Wullschleger SA.
Nuova sede: L o s t a l l o .  Nuovo recapito: c/o Carlo Toschini, 6558
Lostallo. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
514.3.000.663-3. Nuovo nome della ditta della sede principale:
Edilcentro Wullschleger SA. Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: [osservazioni della sede principale cancellati in base a dis-
posizioni di iscrizione modificate conformemente all’art. 110
ORC] [radiati: Statuto primitivo: 11.7.1947]. Iscrizione nel RC
della sede principale: [radiati: Data dell’iscrizione: 5.8.1947].
Scopo della sede principale: [scopo della sede principale cancel-
lato in base a disposizioni di iscrizione modificate conformemente
all’art. 110 ORC]. Capitale sociale/responsabilità della sede prin-
cipale: [radiati: Capitale sociale: CHF 1 200 000, diviso in 1’200
azioni al portatore da CHF 1 000, interamente liberate]. Disposi-
zioni per la succursale: la modifica dei dei dati avviene tra l’altro
in seguito alla fusione della sede principale Edilcentro SA, in
Gi ubiasco (CH-500.3.000.867-9), con la Bariffi &amp; Wullschleger
SA, nuovo Edilcentro Wullschleger SA, in Giubiasco (CH-
514.3.000.663-3) (FUSC no. 249 del 19.12.1997 pag. 9312), giusta
l’ art. 74a ORC del diritto previgente. [dati delle persone tra l’altro
cancellati in base a disposizioni di iscrizione modificate confor-

memente all’art. 110 ORC]. Persone e firme cancellate: Viscardi,
Giancarlo, da San Vittore, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Wullschleger, Benjamino, da Zofingen, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due; Wullschleger, Carlo, da Zo-
fingen, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Wullschle-
ger, Michel, da Zofingen, in Sorengo, membro, con firma collet-
tiva a due; Nicola, Marco, da Roveredo, in Roveredo, gerente (extra
CdA), con firma collettiva a due; Grasso, Antonio, da Bellinzona,
in Sementina, con procura collettiva a due; Mathes, Sylvain, da
Tramelan, in Giubiasco, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Toschini, Carlo, da Soazza, in Lostallo,
direttore della succursale, con firma individuale [finora: membro,
con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 3736 del 08.10.2008
(04690544 / CH-350.9.000.030-7)

■ Investa Handels- und Beteiligungs-GmbH, in Chur,
CH-350.4.000.091-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 937). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3731 vom 08.10.2008
(04690080 / CH-350.4.000.091-8)

■ MBL Foundation, in Chur, CH-350.7.000.874-3, Stiftung
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 8, Publ. 3834226). Domizil
neu: Sonnenbergstrasse 19, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 3732 vom 08.10.2008
(04690082 / CH-350.7.000.874-3)

■ Restaurant Alpenrose, Curtins, in Vals, CH-
350.1.007.674-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 6, Publ. 2502056). Mit Konkursentscheid des Be-
zirksgerichtspräsidiums Surselva vom 07.10.2008 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
07.10.2008, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3733 vom 08.10.2008
(04689406 / CH-350.1.007.674-0)

■ Salis &amp; Vértes GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.990-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 9, Publ. 3647534). Statutenänderung: 7. 10.
2008. Firma neu: Salis &amp; Vértes GmbH St. Moritz. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 3734 vom 08.10.2008
(04689408 / CH-350.4.001.990-4)

■ Thomet Partner Bauleitungen GmbH, in Ilanz, CH-
350.4.001.965-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 10, Publ. 4274478). Statutenänderung:
17. 07. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomet,
Richard, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].

Tagesregister-Nr. 3735 vom 08.10.2008
(04690084 / CH-350.4.001.965-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Val-Terbi société coopéra-
tive
, à V i c q u e s ,  CH-670.5.001.319-6, Société coopérative (FOSC
no 147 du 31. 07. 2008, p. 9, publ. 4597872). Inscription ou mo-
dification de personnes: Spring, Christian, de Schüpfen, à Vicques,
président de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: directeur]; Rossé, Michaël, de Rebévelier, à Courroux,
vice-président de la direction, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur adjoint]; Chételat, Philippe, de Cour-
tételle, à Courrendlin, membre de la direction, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite].

Registre journalier no 1057 du 08.10.2008
(04690770 / CH-670.5.001.319-6)

■ Fondation pour l’Aide et les Soins à domicile, à De-
l é m o n t ,  CH-670.7.002.384-5, Fondation (FOSC no 17 du
25. 01. 2007, p. 10, publ. 3741388). Inscription ou modification
de personnes: Falbriard, Evelyne, de Vendlincourt, à Porrentruy,
présidente, avec signature collective à deux avec le directeur ou
les directeurs adjoints [précédemment: à Vendlincourt, avec sig-
nature collective à deux avec le directeur ou la sous-directrice];
Kottelat, Béatrice, de Mervelier, à Mervelier, vice-présidente, avec
signature collective à deux avec le directeur ou les directeurs ad-
joints [précédemment: membre, sans droit de signature]; Alter-
matt, André, de Courfaivre, à Courfaivre, directeur, avec signature
collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente [précé-
demment: avec signature collective à deux avec la présidente ou
le vice-président]; Ventura-Montavon, Nicole, de Boécourt, à
Courroux, directrice adjointe, avec signature collective à deux
avec la présidente ou la vice-présidente [précédemment: avec sig-
nature collective à deux avec la présidente ou le vice-président];
Froté, Nicolas, de Miécourt, à Delémont, directeur adjoint, avec
signature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente
[précédemment: avec signature collective à deux avec la prési-
dente ou le vice-président]; Boinay, Joseph, de Vendlincourt, à De-
velier, membre, sans droit de signature [précédemment: vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le directeur ou la sous-
directrice].

Registre journalier no 1058 du 08.10.2008
(04690772 / CH-670.7.002.384-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel des
Etablissements Merçay S.A. en liquidation
, à D e l é -
m o n t ,  CH-670.7.000.906-7, Fondation (FOSC no 30 du
13. 02. 2007, p. 9, publ. 3773140). Personne et signature radiée:
Daellenbach, Céline, de Signau et Neuchâtel, à Courroux,
membre et liquidatrice, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Jolidon, Gérard, de Saint-Brais,
à Delémont, membre et liquidateur, avec signature collective à
deux; Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8),
organe de révision.

Registre journalier no 1059 du 08.10.2008
(04690774 / CH-670.7.000.906-7)

■ UB Finance Suisse SA, à Le  Noirmont, CH-
670.3.004.328-5, Société anonyme (FOSC no 70 du 11. 04. 2008,
p. 8, publ. 4426198). Modification des statuts: 24. 09. 2008. Nou-
veau capital-actions: CHF 1’000’000.– [précédemment:
CHF 200’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 100.– [précédemment: 2’000 actions
nominatives de CHF 100.–]. Augmentation ordinaire du capital-
actions de CHF 200’000.– à CHF 1’000’000.– par compensation
de créance; en contrepartie de la créance, il est remis 8’000 actions
nominatives de CHF 100.– chacune, entièrement libérées.

Registre journalier no 1060 du 08.10.2008
(04690776 / CH-670.3.004.328-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EAFIT GmbH, in Meggen, CH-100.4.789.423-6, Rüeggis-
wilrain 3, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, vor allem mit Metallen aller Art und ihren Legie-
rungen, Rückständen und Derivaten, Erzen sowie Kunststoffe und
Kunstmaterialien; Halten und Verwaltung sowie An- und Verkauf
von ausländischen Geschäftsanteilen und Unternehmen; Durch-
führung von Finanzierungen; allgemeine Finanzdienstleistun-
gen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungs-
tätigkeiten; Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Belastung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Scherrer, Pierre, von Mosnang, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Vivalette Holding AG, in Zug (CH-170.3.000.937-9),
Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5598 vom 08.10.2008
(04689922 / CH-100.4.789.423-6)

■ Gschänkhüsli Carole Altermatt, in Root, CH-
100.1.789.424-6, Kalenbühl 3b, 6037 Root, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Online Internetshops für
Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Altermatt, Carole, von
Balsthal, in Root, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5599 vom 08.10.2008
(04689924 / CH-100.1.789.424-6)

■ Portduss GmbH, in Littau, CH-100.4.789.425-2, Thoren-
bergstrasse 40, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2008. Zweck: Ausfüh-
rung von sämtlichen Tätigkeiten im Gastronomiebereich sowie
Handel mit und Betrieb von Spielautomaten sowie Imbissständen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften; Tätigung von Anlage- und Finanzierungs-
geschäften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Duss, Franz, von
Hergiswil bei Willisau, in Littau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Portmann, Erika, von Schenkon, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5600 vom 08.10.2008
(04689926 / CH-100.4.789.425-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. S. C. Advanced Security Components AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.003.908-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 10, Publ. 3878050). Statutenänderung:
6. 10. 2008. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Teilen
und Fertigprodukten für Sicherheitsanlagen auf dem Gebiet des
Wert- und Personenschutzes; Kauf und Verkauf von Grundstücken
sowie Miete und Vermietung von Häusern, Wohnungen und Ge-
schäftsräumen; Beteiligungen. Mitteilungen: [Die Statuten ent-
halten keine Bestimmungen mehr über die Mitteilungen.]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adimo Bera-
tungs AG, in Luzern (CH-100.3.016.806-1), Revisionsstelle [bis-
her: Adimo Beratungs AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5601 vom 08.10.2008
(04689928 / CH-100.3.003.908-2)

■ Acoria AG, bisher in Eich, CH-100.3.003.945-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6698). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Weinmarkt 6, 6004 Luzern. Zweck neu: Durchführung von Treu-
hand- und Vermittlungsgeschäften; Übernahme von Inkasso- und
Beratungsmandaten sowie Administration und Gewährung des
Domizils für Sitzgesellschaften; Beteiligungen; Erwerb, Belas-

tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Weinmarkt 6, 6004 Luzern.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
berger, Peter, von Dallenwil, in Eich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Domo AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle; Niederberger,
Therese, von Dallenwil, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Peter K.,
von Luzern und Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5602 vom 08.10.2008
(04689930 / CH-100.3.003.945-3)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Luzern, CH-
100.9.015.954-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2008, S. 9, Publ. 4583500), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scha-
cher, Edith, von Littau und Romoos, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
leri, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Schneisingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5603 vom 08.10.2008
(04690378 / CH-100.9.015.954-4)

■ AUTEF GmbH, in Reiden, CH-100.4.785.656-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3195388). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Bernward, von
Schötz und Schüpfheim, in Reiden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Richenthal].

Tagesregister-Nr. 5604 vom 08.10.2008
(04690380 / CH-100.4.785.656-7)

■ B. &amp; C. Studer GmbH, in Egolzwil, CH-100.4.027.544-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 9, Publ. 2017486). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5605 vom 08.10.2008
(04690382 / CH-100.4.027.544-0)

■ Baugenossenschaft Pilatus, Horw, in Horw, CH-
100.5.008.781-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08.
2006, S. 8, Publ. 3521250). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-
100.3.004.593-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5606 vom 08.10.2008
(04690384 / CH-100.5.008.781-5)

■ Büro für Sanitärtechnik Urs Dällenbach, in Sursee,
CH-100.2.023.051-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 8, Publ. 2361290). Mit Entscheid der Amtsge-
richtspräsidentin I von Willisau vom 06.10.2008 ist über den In-
haber mit Wirkung ab dem 06.10.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5607 vom 08.10.2008
(04689932 / CH-100.2.023.051-3)

■ Gewimo AG, in Kriens, CH-100.3.005.317-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 11, Publ. 4547168).
Domizil neu: Schlundmatt 30, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 5608 vom 08.10.2008
(04690386 / CH-100.3.005.317-2)

■ Helfenstein Metallbau AG, in Horw, CH-100.3.006.622-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2665814). Zweigniederlassung neu: Buochs (CH-
150.9.000.111-8) [bisher: Oberdorf NW].

Tagesregister-Nr. 5609 vom 08.10.2008
(04690388 / CH-100.3.006.622-6)

■ IR-Technik AG, in Luzern, CH-100.3.006.981-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2917). Statutenän-
derung: 6. 10. 2008. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Komponenten für Alarm- und Überwachungsanlagen; Kauf und
Verkauf von Grundstücken sowie Miete und Vermietung von Häu-
sern, Wohnungen und Geschäftsräumen; Beteiligungen. Mittei-
lungen: [Die Statuten enthalten keine Bestimmungen mehr über
die Mitteilungen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studhalter Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.955-6), Revisionsstelle [bisher: Studhalter Treuhand
AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5610 vom 08.10.2008
(04689934 / CH-100.3.006.981-3)

■ itCampus Schweiz AG, in Sursee, CH-100.3.786.508-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3646378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zollinger, Armin, von Gossau ZH, in Märstetten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kamber, Christoph, von Hägendorf,
in Rothrist, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3),
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5611 vom 08.10.2008
(04690390 / CH-100.3.786.508-0)

■ JT International AG Dagmersellen, in Dagmersel-
l e n ,  CH-100.3.011.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 11, Publ. 4628764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binetter, Pierre Henri Emeric, belgischer Staats-

angehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hannon, Brian Conor, irischer Staatsangehöriger, in Genf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5612 vom 08.10.2008
(04690392 / CH-100.3.011.114-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 13, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 1782 vom 04. 04. 2008.
Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweigniederlas-
sung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.026.526-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 13, Publ. 4423486), mit
Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lustenberger, Werner, von Kriens und Luzern, in Kriens, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5613 vom 08.10.2008
(04690394 / CH-100.9.026.526-1)

■ MVX Technology Solutions GmbH, bisher in Lindau,
CH-020.4.037.124-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 19, Publ. 4339840). Statu-
tenänderung: 16. 09. 2008. Sitz neu: M a r b a c h   L U .  Domizil
neu: Lauimätteli, 6196 Marbach. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die unabhängige Beratung im Outsourcing- und Informa-
tikbereich. Sie kann Handel mit Hard- und Software für Computer
betreiben sowie Hard- und Software vermieten sowie als Leasing-
geberin auftreten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
05.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher];
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stache,
Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Marbach LU, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Lindau].

Tagesregister-Nr. 5614 vom 08.10.2008
(04689936 / CH-020.4.037.124-3)

■ Orchid Siam GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.395-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 6, Publ. 1208866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nguyen Suthimaskul, Lisa, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Sou-
phavong, Lisa].

Tagesregister-Nr. 5615 vom 08.10.2008
(04690396 / CH-100.4.027.395-4)

■ Parkett Gjoni GmbH, in Rothenburg, CH-
100.4.785.482-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 7, Publ. 2964806). Domizil neu: Gra-
benweg 1, 6023 Rothenburg.

Tagesregister-Nr. 5616 vom 08.10.2008
(04690398 / CH-100.4.785.482-1)

■ Pensionskasse Careba, in Hochdorf, CH-
100.7.011.080-1, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4018068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benedick, Rolando, von Lugano, in Arlesheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jungo, Bertrand, von St. Ursen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel].

Tagesregister-Nr. 5617 vom 08.10.2008
(04690400 / CH-100.7.011.080-1)

■ Pensionskasse Manor, in Hochdorf, CH-
100.7.013.497-8, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4525198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benedick, Rolando, von Lugano, in Arlesheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jungo, Bertrand, von St. Ursen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.

Tagesregister-Nr. 5618 vom 08.10.2008
(04690402 / CH-100.7.013.497-8)

■ RAO Regionalantenne Oberwiggertal GmbH, in Rei-
d e n ,  CH-100.4.022.039-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 9, Publ. 1055210). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Dagmersellen, in
Dagmersellen (CH-100.5.005.308-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Genossenschaft Gemein-
schaftsantenne Dagmersellen, in Dagmersellen, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Ne-
bikon, in Nebikon (CH-100.5.008.335-7), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: Genossenschaft Ge-
meinschaftsantenne Nebikon, in Nebikon, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; KFR Kabelfernseh AG Reiden, in Reiden (CH-
100.3.007.486-7), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.– [bisher: KFR Kabelfernseh AG Reiden, in Reiden,

ohne Zeichnungsberechtigung]; Leupi, Josef, von Dagmersellen,
in Dagmersellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Dagmersellen und Uffikon].

Tagesregister-Nr. 5619 vom 08.10.2008
(04690404 / CH-100.4.022.039-2)

■ Reiter &amp; Partner AG, in Kriens, CH-150.3.000.474-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3642258). Statutenänderung: 6. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5620 vom 08.10.2008
(04690406 / CH-150.3.000.474-7)

■ Scheidegger Sanitär-Heizung AG, in Pfaffnau, CH-
100.3.026.105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 12, Publ. 541892). Domizil neu: Gerbimatt 2,
6264 Pfaffnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Stephan, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scheidegger, Marco, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Scheidegger, Elisabeth, von Pfaffnau, in Pfaff-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Scheidegger, Ernst, von Pfaffnau, in Pfaffnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; OET Ma-
nagement und Treuhand AG, in Cham (CH-170.3.005.378-9), Re-
visionsstelle [bisher: OET Management und Treuhand AG, in
Cham].

Tagesregister-Nr. 5621 vom 08.10.2008
(04690408 / CH-100.3.026.105-2)

■ scratch 2 GmbH, in Emmen, CH-100.4.023.871-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3300960). Firma neu: scratch 2 GmbH in Liqui-
dation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hoch-
dorf vom 03.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5622 vom 08.10.2008
(04689938 / CH-100.4.023.871-9)

■ SF Swiss Floor GmbH, in Sempach, CH-100.4.785.066-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 11, Publ. 4333300). Firma neu: SF Swiss Floor
GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee vom 07.10.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 07.10.2008, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5623 vom 08.10.2008
(04689940 / CH-100.4.785.066-2)

■ TEK GmbH, in Emmen, CH-100.4.027.262-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3641316). Firma neu: TEK GmbH in Liquidation. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
03.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5624 vom 08.10.2008
(04689942 / CH-100.4.027.262-9)

■ W. + R. Leuenberger AG, dipl. Architekten
ETH/HTL
, in N e b i k o n ,  CH-100.3.011.541-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 8, Publ. 4160488). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Friedrich
genannt Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in Wolhusen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borbach, Urs, von Egg und Meg-
gen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Pichonnaz, Didier, von Le Flon, in
Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bättig, Heinrich genannt Heiner,
von Hochdorf und Hohenrain, in Hochdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1),
Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 5625 vom 08.10.2008
(04690410 / CH-100.3.011.541-9)

■ Walmar AG, in Luzern, CH-020.3.024.838-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 8, Publ. 4604292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5626 vom 08.10.2008
(04690412 / CH-020.3.024.838-2)

■ zedig.ch ag, bisher in Zürich, CH-020.3.030.022-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 20
Publ. 4125232). Statutenänderung: 10. 09. 2008. Sitz neu: M e g -
g e n .  Domizil neu: Huobmattstrasse 3, 6045 Meggen. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen für
Leistungserbringer, Kostenträger und Lieferanten im Gesund-
heitswesen; kann Immobiliengeschäfte aller Art durchführen,
Mobilien, Konzessionen und Rechte aller Art erwerben und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
indirekt oder direkt beteiligen und Niederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Robe, Dr. Jürgen, von
Münster-Geschinen, in Cham, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Neuer, Dr. Hans, von Zürich und
Schlieren, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Staffelbach, Daniel, von Knutwil, in Zug, Mit-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ADVANCE
Treuhand und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Zürich (CH-
020.4.003.379-0, Revisionsstelle [bisher: ADVANCE Treuhand und
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5627 vom 08.10.2008
(04689944 / CH-020.3.030.022-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caffè Catherine GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.024.533-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 10, Publ. 4465248). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 5628 vom 08.10.2008
(04689946 / CH-100.4.024.533-8)

■ Nordinvest Capital Partner in Liquidation, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.026.081-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 9, Publ. 4370870). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5629 vom 08.10.2008
(04689948 / CH-100.3.026.081-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consultantsécurité - Vuille, à Neuchâtel, rue du Plan
18, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103202-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Vuille-dit-Bille Louis Edouard, de La Sagne,
à Neuchâtel. But: consultant sécurité MSST et formation des co-
ordinateurs de sécurité. 

Registre journalier no 2415 du 08.10.2008
(04690560 / CH-645.4.103.202-5)

■ Jonathan Gretillat - Game’s attitude, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue de la Serre 11, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103220-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gretillat
Jonathan, de Coffrane, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation
d’un magasin de vente de jeux vidéo, accessoires, manga et autres
articles en rapport avec le thème. 

Registre journalier no 2416 du 08.10.2008
(04690562 / CH-645.4.103.220-4)

■ Service de ramonage Steudler Jacques, à La  Chaux-
d e - F o n d s , Sur-la-Cluse 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103214-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Steudler
Jacques André, de Krattigen, à La Chaux-de-Fonds. But: ramo-
nage. 

Registre journalier no 2417 du 08.10.2008
(04690564 / CH-645.4.103.214-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Care Systems Païan sàrl, à Cernier, CH-645-1007680-
0 (FOSC du 01.07.1996, p. 3003). La société est dissoute par déci-
sion de son assemblée générale du 10.09.2008. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Care Systems Païan sàrl, en
liquidation
. Liquidateur: Saufrignon Alain, gérant, main-
tenant domicilié à Lausanne, lequel continue de signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 2418 du 08.10.2008
(04690566 / CH-645.1.007.680-0)

■ Chapter Five Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100896-4 (FOSC du 31.03.2008, p. 12/4406006). ’NEMEK LI-
MITED’, associée, a cédé 6 parts sociales de CHF 100 à la société
’Codexpert SA’ (CH-660-0285978-4), à Genève, 2 parts sociales de
CHF 100 à Collette Patrice, de Saxon, à Buchillon, 10 parts sociales
de CHF 100 à Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, 10 parts so-
ciales de CHF 100 à Mathysen-Gerst Mark, de Pregny-Chambésy,
à Cologny, 14 parts sociales de CHF 100 à Oltramare Michel, de
Genève, à Crans-près-Céligny, 12 parts sociales de CHF 100 à Pirker
Christian, de et à Genève, 6 parts sociales de CHF 100 à Rosset
Marc, de et à Genève, et 7 parts sociales de CHF 100 à von Sieben-
thal Guy, de Saanen, à Troinex, nouveaux associés; ils n’exercent
pas de pouvoirs de représentation. 

Registre journalier no 2419 du 08.10.2008
(04690568 / CH-645.4.100.896-4)

■ Dubois TV Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010064-8 (FOSC du 04.01.2001, p. 71). Selon déclaration du
10.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2420 du 08.10.2008
(04690570 / CH-645.1.010.064-8)

■ Fiduciaire Jean-Charles Aubert S.A., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1005721-7 (FOSC du 11.01.1996, p. 202).
Statuts modifiés le 07.10.2008 sur des points non soumis à pub-
lication. Meyrat Jean-Maurice n’est plus réviseur. Selon déclara-
tion du 07.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2421 du 08.10.2008
(04690572 / CH-645.1.005.721-7)

■ HAUTLENCE SA, à Neuchâtel, CH-645-4097489-2 (FOSC
du 08.08.2008, p. 9/4606124). Par décision du 08.09.2008, la so-
ciété a introduit une clause d’augmentation autorisée du capital
dans ses statuts. Statuts modifiés le 08.09.2008. Bechu Pascal n’est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Reginelli Sandro,
d’Italie, à Neuchâtel, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2422 du 08.10.2008
(04690574 / CH-645.4.097.489-2)

■ Société électrique du Val-de-Travers S.A., à Noi-
r a i g u e , CH-645-1003717-8 (FOSC du 12.01.2007, p.
10/3723444). Girod Jacques (décédé) n’est plus membre du con-
seil d’administration. Montandon Francis, jusqu’ici directeur,
continue de signer collectivement à deux. Patthey Michel Henri,
de La Brévine, à Couvet, et Racheter Daniel, de Sigriswil, à Fleurier,
sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas de
pouvoirs de représentation. Signature collective à deux a été con-
férée à Perrenoud Denis, de La Sagne, au Locle, directeur. 

Registre journalier no 2423 du 08.10.2008
(04690576 / CH-645.1.003.717-8)

■ Stonehage SA, à Neuchâtel, CH-645-1003289-9 (FOSC du
04.07.2008, p. 19/4559160). Capital-actions porté (augmentation
ordinaire) de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 900
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, par con-
version de fonds propres dont la société peut librement disposer.
Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 15.09.2008. Tatos Ari Solon, jusqu’ici directeur,
nommé membre et délégué du conseil d’administration, continue
de signer collectivement à deux. Nolan Andrew est maintenant do-
micilié à Kilchberg (ZH). Signature collective à deux a été conférée
à Dean Philip Graham, de Grande-Bretagne, à Montreux, McMul-
len Mark Brian, d’Irlande, à Champéry, et Scherrer Ewald Josef,
de Mosnang, à Küsnacht (ZH), directeurs. 

Registre journalier no 2424 du 08.10.2008
(04690578 / CH-645.1.003.289-9)

■ Technique Métal Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4095804-7 (FOSC du 10.06.2002, p. 8/504218). Nouvelle
adresse: rue des Vingt-Deux-Cantons 46, 2300 La Chaux-de-
Fonds. 

Registre journalier no 2425 du 08.10.2008
(04690580 / CH-645.4.095.804-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DND Gold - Dellasanta, à Neuchâtel, CH-645-4101428-
4 (FOSC du 20.05.2008, p. 10/4483472). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2426 du 08.10.2008
(04690582 / CH-645.4.101.428-4)

■ DYNAS Dynamic Assurances Merlet, à Saint-Blaise,
CH-645-1009785-4 (FOSC du 29.08.2003, p. 9/1149896). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2427 du 08.10.2008
(04690584 / CH-645.1.009.785-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro-Movie Business GmbH (Gastro-Movie Busi-
ness Sàrl.) (Gastro-Movie Business Ltd liab. Co)
, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.4.001.162-9, Stanserstrasse 5, 6362 Stans-
stad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 10. 2008. Zweck: Führen von Gastronomiebe-
trieben sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere im Gastrobereich. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 02.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mathis, Werner,
von Wolfenschiessen, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Guder, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in La-
chen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1422 vom 08.10.2008
(04689982 / CH-150.4.001.162-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HK GRAPHIX AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.026.886-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 26). Gründungsstatuten: 27.06.2003. Statutenän-
derung: 5. 09. 2008. Firma neu: AXA Swiss Consulting AG.
Sitz  neu: H e r g i s w i l   N W .   Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052
Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Projektmanage-
ment, Consulting, Marketing von Technik-, Patent-, Bau- und Im-
mobilienprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 In-

haberaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF
50.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom
27.06.2003 EDV-Hardware sowie Büromobiliar und -elektronik,
wofür 1’412 zu 68% liberierte Namenaktien zu CHF 50.– ausge-
geben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kreienbühl, Daniel, von Zürich, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cantex AG, in Zürich (CH-020.3.001.685-5),
Revisionsstelle [wie bisher]; Jabs, Hartmut, von Saanen, in Dieti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1424 vom 08.10.2008
(04689984 / CH-020.3.026.886-6)

■ INTERTAX FINANCE HOLDING AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.820-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 10, Publ. 4448726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sardi, Flavio, italienischer Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1425 vom 08.10.2008
(04690476 / CH-150.3.002.820-3)

■ RPM Schweiz GmbH, bisher in Leytron, CH-
621.4.007.468-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 17, Publ. 4136670). Gründungssta-
tuten: 29.08.2007. Statutenänderung: 28. 08. 2008. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: c/o Lotus BusinessPark GmbH, Rotz-
bergstrasse 1, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Projektabwicklung und Erstellung von Gutachten im Bau-
bereich sowie Managementberatung. Die Gesellschaft kann Fili-
alen betreiben und zudem alle Geschäfte vornehmen, die mit dem
vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann sich ferner im In- und Ausland
an andern Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. [Änderung weiterer nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiter, Hein-
rich, österreichischer Staatsangehöriger, in Geldern (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Ovronnaz (Ley-
tron), mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Thüring, Phi-
lipp, von Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1426 vom 08.10.2008
(04689986 / CH-621.4.007.468-9)

■ SSA Handels GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
170.4.001.557-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 8, Publ. 4613578). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1427 vom 08.10.2008
(04690478 / CH-170.4.001.557-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centurion Ventures GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.170-3, c/o KBT Treuhand AG Obwalden, Enetrieder-
strasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Internet-Projekten, den Betrieb
und die Vermarktung von Websites sowie die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informationstechnolo-
gie. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Biedlingmaier, Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1241 vom 08.10.2008
(04689976 / CH-140.4.003.170-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cat Race AG, bisher in Niederhasli, CH-020.3.030.595-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 21). Statu-
tenänderung: 2. 10. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt: Teilnahme an und Organisation von Rennveranstal-
tungen und Fahrsicherheitsveranstaltungen. Handel mit Waren
aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten geändert. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB.]. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Erni Treuhand GmbH, in Nie-
derhasli, Revisionsstelle; Beyeler, Martin, von Rüschegg, in Nie-

derhasli, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straumann, Bruno, von Dielsdorf
und Bretzwil, in Dietlikon, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; SRT AG, in Rüti ZH (CH-020.3.006.514-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1242 vom 08.10.2008
(04689978 / CH-020.3.030.595-7)

■ M &amp; G Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.003.117-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4191514). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Firma neu:
Gambino Consulting AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung von Rohstoffen jeglicher Art. Vermittlung,
Erwerb sowie Verkauf von Immobilien und Beteiligungen jegli-
cher Art im In- und Ausland sowie Unternehmensberatung. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Myzu, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht (Küsnacht ZH), Präsident, mit Einzelunterschrift; Özüver,
Murat, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; LAIKA AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in
Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1243 vom 08.10.2008
(04689980 / CH-140.3.003.117-1)

■ Stiftung Rütimattli, in Sachseln, CH-140.7.001.071-7,
Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 10, Publ. 4299466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Ruth, von Kerns, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg,
Dr. Beatrice, von Dagmersellen, in Stansstad, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1244 vom 08.10.2008
(04690472 / CH-140.7.001.071-7)

■ von Flüe Beratung &amp; Treuhand GmbH, in Sachseln,
CH-140.4.002.877-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 12, Publ. 3963720). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführerin vom 03.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1245 vom 08.10.2008
(04690474 / CH-140.4.002.877-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALSON GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.106-3, Burg-
graben 27, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2008. Zweck: Projektie-
rung, Entwicklung, Fabrikation sowie Handel und Verkauf von
Produkten und Systemen der Sicherheitstechnik und weiteren
branchenverwandten Bereichen; Erbringung der dazugehörigen
Dienstleistungen wie Installation, Inbetriebnahme, Wartungs-
und Reparaturservice. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften oder andere Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–
. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sutter, Josef, von Appenzell, in Andwil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8443 vom 08.10.2008
(04689380 / CH-320.4.064.106-3)

■ Bischofberger Bau GmbH, in Lütisburg, CH-
320.4.064.107-9, Flawilerstrasse 28, 9604 Lütisburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2008. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bischofberger, Mo-
nika, von Teufen AR, in Teufen AR, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8444 vom 08.10.2008
(04689382 / CH-320.4.064.107-9)

■ Blanick GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.064.108-
7, Walzenhauserstrasse 9, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2008. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Halb- und Fer-
tigfabrikaten für den Maschinenbau, Polymechanik und Engi-
neering. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.10.2008 unter-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blank,
Patrick, von Seelisberg, in Tübach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8445 vom 08.10.2008
(04689384 / CH-320.4.064.108-7)

■ GLOBAL TMS LAFNOUNE &amp; CO, in St.  Gallen, CH-
320.2.064.109-6, Blumenaustrasse 11, 8645 Jona, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2008. Zweck: Auto-
handel. Eingetragene Personen: Lafnoune, Aziz, marokkanischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Thomann, Isabelle,
von Mutten, in Jona (Rapperswil-Jona), Kommanditärin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.–.

Tagesregister-Nr. 8446 vom 08.10.2008
(04689386 / CH-320.2.064.109-6)

■ Immobilien zentrum rietwis AG, in Wattwil, CH-
320.3.064.110-6, Bahnhofstrasse 4, 9630 Wattwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2008. Zweck:
Grundstücke zu überbauen, Immobiliengeschäfte zu finanzieren
und Immobilien zu erwerben, zu verwalten und zu verkaufen so-
wie Bauprojekte als Generalunternehmerin zu entwickeln und zu
realisieren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Döbeli, Thomas, von Seon, in Lichtensteig, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich, von
Wattwil, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zoller, Benno, von Au SG, in Henau (Uzwil), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8447 vom 08.10.2008
(04689388 / CH-320.3.064.110-6)

■ impuls zentrum gemperle, in Goldach, CH-
320.1.064.111-5, Löwenstrasse 4, 9403 Goldach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen mit Schwer-
gewicht betriebswirtschaftlicher Beratungen und Analysen in den
Bereichen Gesundheitswesen, Treuhand, Versicherung und Vor-
sorge. Vermittelt Betriebe im Gesundheitssektor. Das Einzelunter-
nehmen kann sich in jeder Form an Unternehmen beteiligen so-
wie materielle und immaterielle Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Gemperle, Robert
Roger, von Oberuzwil, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8448 vom 08.10.2008
(04689390 / CH-320.1.064.111-5)

■ LuEs Scheuchzer, in Schänis, CH-320.1.064.112-0, Rüti
1, 8723 Rufi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von beheizbaren Möbeln. Eingetragene Per-
sonen: Scheuchzer, Ernst, von Bauma, in Rufi (Schänis), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Scheuchzer, Jolanda, von Bauma und Ein-
siedeln, in Rufi (Schänis), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8449 vom 08.10.2008
(04689392 / CH-320.1.064.112-0)

■ ra montage Roy Allegrini, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.113-1, Martinsbruggstrasse 59, 9016 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Metallbauarbeiten aller
Art, Einglasungen. Eingetragene Personen: Allegrini, Roy, italie-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8450 vom 08.10.2008
(04689394 / CH-320.1.064.113-1)

■ Sepp Bättig Distribution Logistic Chief, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.064.114-6, Fichtestrasse 17, 9000 St. Gallen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art so-
wie Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen, Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bättig, Josef ge-
nannt Sepp, von Willisau und Emmen, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Bättig, Bernadette, von Willisau und Emmen,
in Emmenbrücke (Emmen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8451 vom 08.10.2008
(04689396 / CH-320.1.064.114-6)

■ Spirig Architektur &amp; Bauökologie AG, in Goldach,
CH-320.3.064.115-9, Blumenstrasse 5, 9403 Goldach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2008.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie bauökologische, bau-
biologische Beratungen, Planungen und Ausführung von Bauten
und Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Garantien
zugunsten von verbundenen Gesellschaften erstellen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spi-
rig, Ivo, von Diepoldsau, in Untereggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in Thal (CH-
320.3.050.678-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8452 vom 08.10.2008
(04689398 / CH-320.3.064.115-9)

■ SUSY-Grill, Inhaberin Borka Stojkovic, in Gossau
S G ,  CH-320.1.064.116-2, St. Gallerstrasse 66, 9200 Gossau, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Ver-
kauf von Crepes sowie Grill Take Away. Eingetragene Personen:
Stojkovic, Borka, serbische Staatsangehörige, in Gossau SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8453 vom 08.10.2008
(04689400 / CH-320.1.064.116-2)

■ sutag gmbh, in Grabs, CH-320.4.064.117-3, Fabrikstrasse
1, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 10. 2008. Zweck: Ausführung von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand und Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sturzenegger, Ueli, von Grabs und Reute
AR, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8454 vom 08.10.2008
(04689612 / CH-320.4.064.117-3)

■ Swiss Rides AG (Swiss Rides SA) (Swiss Rides Ltd),
in F l u m s ,  CH-320.3.064.118-0, Lochriet, 8890 Flums, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2008.
Zweck: Herstellung, Vermittlung und Vertrieb von Freizeitanlagen
und Komponenten von Freizeitanlagen jeglicher Art, Planung,
Ausstattung und Erstellung von Konzepten für die Freizeitindus-
trie sowie deren Ausführung; auch als Zulieferer oder Subunter-
nehmer. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-How, Immaterialgüterrechte und Grundstü-
cke erwerben, verwerten sowie veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bartholet, Roland, von Flums,
in Tscherlach (Walenstadt), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8455 vom 08.10.2008
(04689614 / CH-320.3.064.118-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alba.papyria AG, in Uzwil, CH-270.3.000.169-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4302702). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ARH Treuhand- und Verwaltungs AG, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8456 vom 08.10.2008
(04690054 / CH-270.3.000.169-5)

■ Armstrong Metalldecken AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.024.312-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 11, Publ. 4519972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cookson, David Scott, Bürger der
USA, in Surrey (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitchell, Al-
bert Russell Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in Sunning-
dale, Berkshire (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Steg, Marco, von Wahlen, in Bollingen
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trachsel, Christoph, von Frutigen, in Zu-
zwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8457 vom 08.10.2008
(04690056 / CH-320.3.024.312-3)

■ Armstrong Metalldecken Holding AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.035.058-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 11, Publ. 4519974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cookson, David Ranch, Bürger der
USA, in Surrey (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitchell, Al-
bert Russell Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in Sunning-
dale, Berkshire (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Steg, Marco, von Wahlen, in Bollingen
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trachsel, Christoph, von Frutigen, in Zu-
zwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8458 vom 08.10.2008
(04690058 / CH-320.3.035.058-3)

■ asemeise GmbH, bisher in Wollerau, CH-130.4.011.230-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 11, Publ. 3306608). Gründungsstatuten:
21.03.2006. Statutenänderung: 18. 09. 2008. Firma neu: TE Im-
mobilien Verwaltung und Verkauf GmbH
. Sitz neu: R o r -
s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Wilenrainstrasse 3, 9404 Ror-
schacherberg. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tomasone,
Claudia, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Tomasone, Toni, von Zürich, in Wollerau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tscharner, Corina, von Feldis/Veulden, in Laax, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Eisenhut, Monika, von
Gais, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8459 vom 08.10.2008
(04689402 / CH-130.4.011.230-4)

■ Casa Leone GmbH in Liquidation, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.055.248-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 12, Publ. 4638968). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 03.10.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 8460 vom 08.10.2008
(04689616 / CH-320.4.055.248-7)

■ DS Conect AG, in Degersheim, CH-320.3.064.041-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4670360). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich unter der neuen Firma Asperger Informatik AG
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8461 vom 08.10.2008
(04689190 / CH-320.3.064.041-9)

■ Eggenberger Wohnen GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.064.070-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 14, Publ. 4678646). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Matthias,
von Grabs, in Balgach, Gesellschafter, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Ivo, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8462 vom 08.10.2008
(04690060 / CH-320.4.064.070-2)

■ Fleetconsulting AG, in St. Gallen, CH-320.4.051.155-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3999128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Hans, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8463 vom 08.10.2008
(04690062 / CH-320.4.051.155-6)

■ Global Investment Services AG, in St.  Gallen, CH-
217.0.530.496-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 11, Publ. 3780638). Domizil neu: c/o BDO Visura,
Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8464 vom 08.10.2008
(04690064 / CH-217.0.530.496-3)

■ Heinrich Eggenberger &amp; Cie. AG, in Grabs, CH-
320.3.049.294-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2008, S. 13, Publ. 4578804). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Überbauung
von Grundstücken und Liegenschaften sowie deren Verwaltung
und Vermietung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Handel mit
Waren aller Art betreiben sowie Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 700 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
25.06.2008 werden 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.09.2008
festgestellt.

Tagesregister-Nr. 8465 vom 08.10.2008
(04689618 / CH-320.3.049.294-6)

■ Högger Systems AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.062.441-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 13, Publ. 4394526). Statutenänderung:
6. 10. 2008. Sitz neu: F l a w i l .  Domizil neu: Glatthaldestrasse 17,
9230 Flawil.

Tagesregister-Nr. 8466 vom 08.10.2008
(04689620 / CH-320.3.062.441-0)

■ ISO Frei GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.052.798-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 10, Publ. 4617478). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St.Gallen vom 03.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8467 vom 08.10.2008
(04689622 / CH-320.4.052.798-9)

■ Mueller Gourmet Catering GmbH, in Uznach, CH-
320.4.052.041-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 11, Publ. 2202968). Firma neu:
Mueller Gourmet Catering GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Komani, Marjan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Uznach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8468 vom 08.10.2008
(04689624 / CH-320.4.052.041-6)

■ Navtrans Global Relocation Service GmbH, bisher in
H o r n ,  CH-440.4.020.484-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 23, Publ. 4271480). Grün-
dungsstatuten: 25.09.2007. Statutenänderung: 19. 09. 2008.
Firma neu: RM Relocation &amp; Marketing GmbH. Sitz neu:
G o s s a u   S G .  Domizil neu: Bischofszellerstrasse 21a, 9200 Gos-
sau. Zweck neu: Vermittlung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Transportdienstleistungen und Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Marketings auf allen Medien. Die Gesellschaft
kann sich in beliebiger Form an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Briemle, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Stecher, Kurt, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Volf-
schützova, Simona, tschechische Staatsangehörige, in Witten-
bach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Volfschützova, Simona, tschechi-
sche Staatsangehörige, in Wittenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: in Cesky Krumlov (CZ), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 8469 vom 08.10.2008
(04689626 / CH-440.4.020.484-1)

■ Pasticceria Italiana GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.062.267-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 11, Publ. 4226044). Firma neu: Pas-
ticceria Italiana GmbH in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 07.10.2008 mit Wir-
kung ab dem 07.10.2008, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8470 vom 08.10.2008
(04689628 / CH-320.4.062.267-7)

■ Paul Eisenring AG, Heizung-Sanitär, Jonschwil, in
J o n s c h w i l ,  CH-320.3.036.496-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6911). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisenring, Erwin, von Jonschwil, in Jonschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Eisenring, Paul, von Jonschwil, in Jonschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8471 vom 08.10.2008
(04690066 / CH-320.3.036.496-3)

■ SEH Gastro GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.036.838-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 32). Gründungsstatuten: 17.12.2007. Statutenän-
derung: 2. 10. 2008. Sitz neu: O b e r b ü r e n .  Domizil neu: Glatt-
hof 1, 9245 Oberbüren. Zweck neu: Führung von Gastronomiebe-
trieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten, Im-
mobilien vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bader, Susi Marta, von Etziken, in Oberbüren, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Zürich, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Bader, Eveline, von Mels, in Märstetten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 8472 vom 08.10.2008
(04689630 / CH-020.4.036.838-2)

■ Sola Hultafors AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.050.170-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2001, S. 6649). Statutenänderung: 3. 10. 2008. Domizil
neu: Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hörburger, Dr. Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Götzis (A), mit Einzelunterschrift; in time business consulting ag
(itbc), in St. Margrethen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jägnefält, Bo Tore Ingemar, schwedischer
Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Göteborg (S), ohne eingetragene Funktion];
Scheyer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis
(AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Götzis (A), ohne
eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 8473 vom 08.10.2008
(04690068 / CH-320.3.050.170-1)

■ Soltec AG, in Weesen, CH-320.3.038.923-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 13, Publ. 4662662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann-Häu-
sermann, Renate, von Egliswil und Weesen, in Weesen, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus, Sekre-
tärin].

Tagesregister-Nr. 8474 vom 08.10.2008
(04690070 / CH-320.3.038.923-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

■ Sticha GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.037.314-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3193504). Firma neu: Sticha GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sticha, Bohuslava, von Hombrechtikon, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Steininger, Felix, von Fürstenau,
in Steinach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8475 vom 08.10.2008
(04689632 / CH-320.4.037.314-1)

■ Swisspellet AG, in Oberriet SG, CH-100.3.787.223-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4625756). Statutenänderung: 26. 09. 2008. Firma neu:
Linthpellet AG. Zweck neu: Fabrikation von Pellets aus Schwei-
zer Holz, insbesondere Handel mit Holz aus dem Linthgebiet, Han-
del mit Holz und Holzprodukten aus Schweizer Herkunft, Erbrin-
gung und Vermittlung von Finanz-, Treuhand-, Versicherungs-
und Investitionsgeschäften für eigene oder fremde Rechnung so-
wie Handel mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unterneh-
mungen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücken er-
werben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 550’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 550’000.–. Aktien neu: 5’500 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Liberierung der bis-
herigen Aktien und der Kapitalerhöhung vom 26.09.2008 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 26.09.2008 eine gebrauchte Trock-
nungsanlage Typ ’Swiss Combi’ zum Preise von CHF 300’000.–,
wofür die bisherigen 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–, welche
zu 83.33% liberiert waren, nun als voll liberiert gelten und 2’500
neue Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmalz, Anton, von Rap-
perswil-Jona, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Flumserberg Grossberg (Flums)]; Keller,
Heinz, von Oberembrach, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Ivo, von
Kirchberg SG, in Bütschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8476 vom 08.10.2008
(04689634 / CH-100.3.787.223-8)

■ SwissWinds GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.609-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2008, S. 11, Publ. 4402282). Statutenänderung:
11. 07. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Prof. Dr. Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Volery, Prof. Dr. Thierry, von Les Montets, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalli-
nich, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Kisdorf (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 24 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.–]; Tamburlini, Marco, von St.
Gallen und Affoltern am Albis, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 74
Stammanteilen von je CHF 100.–; Hensch Wyss, Angela, von Nie-
derbüren und Solothurn, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 102 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Senn, Martin, von Habsburg, in Sitten, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 8477 vom 08.10.2008
(04690072 / CH-320.4.061.609-1)

■ Tiervital Meister, in Goldach, CH-053.1.016.880-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4049424). Firma neu: Meister.
Tagesregister-Nr. 8478 vom 08.10.2008
(04689636 / CH-053.1.016.880-7)

■ Veldhoven Clothing Real Estate AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.057.430-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 12, Publ. 3850316). Statutenänderung:
18. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Veldhoven, Willem N.A.M.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Figino (Barbengo), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schilde-
Gravenwezel (BE)].

Tagesregister-Nr. 8479 vom 08.10.2008
(04690074 / CH-320.3.057.430-7)

■ Willi Roth Holzbau GmbH, in Oberbüren, CH-
320.4.057.427-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2909446). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8480 vom 08.10.2008
(04690076 / CH-320.4.057.427-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blum-Mechanik, in St.  Margrethen, CH-
320.1.063.502-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 12, Publ. 4537388). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8481 vom 08.10.2008
(04689638 / CH-320.1.063.502-1)

■ Lüchinger Gilbert, in Au SG, CH-320.1.019.906-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 21,
Publ. 4558394). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8482 vom 08.10.2008
(04689640 / CH-320.1.019.906-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IRM International Railway Machines Aktiengesell-
schaft
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.3.016.273-8,
bei Dr. Ulrich Dätwyler, Zentralstrasse 132, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
23.09.2008. Zweck: Beteiligung an und Führung und Finanzie-
rung von Unternehmen, die im Bereiche des Eisenbahnwesens tä-
tig sind. Aktienkapital: CHF 18’000’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 18’000’000.00. Aktien: 1’800 Namenaktien zu CHF
10’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Beschluss der Generalversammlung vom
23. September 2008 ihren Sitz vom Ausland (Vaduz, Liechten-
stein) gemäss den Bestimmungen des IPRG ohne Liquidation in
die Schweiz verlegt. Bisherige Firma: INTERNATIONAL RAILWAY
MACHINES AKTIENGESELLSCHAFT (IRM) (FL-0001.091.709-9);
Bisheriger Sitz: Vaduz (FL); Bisherige Rechtsform: Aktiengesell-
schaft; Bisherige Registrierungsstelle: Öffentlichkeitsregister
Liechtenstein; Bisheriges Aktienkapital: CHF 18’000’000.–. Ein-
getragene Personen: Dätwyler, Dr. Ulrich, von Unterentfelden, in
Neuhausen am Rheinfall, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Mäder + Baumgartner Treuhand AG (CH-
290.3.003.119-4), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1470 vom 08.10.2008
(04690256 / CH-290.3.016.273-8)

■ Klettgau Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.016.274-3, bei K&amp;P Treuhandgesellschaft, Pestalozzistrasse
2, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.10.2008. Zweck: Halten, Verwalten, Erstellen so-
wie Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Überbauungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
einem Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pachmann, Dr. Titus Johannes, von Sachseln, in
Wilen (Sarnen), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1471 vom 08.10.2008
(04690258 / CH-290.3.016.274-3)

■ Space Energy AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.275-
9, Spitalstrasse 5, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.10.2008. Zweck: Dienstleistungen,
Handel und Halten von Beteiligungen im Raumfahrt- und Ener-
giesektor. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Aktien: 5’000’000 Namenaktien zu CHF
0.10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen: Tennsol, Bengt Tommy
Stephan, von Schweden, in Vancouver (CA), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Sage, Peter, von Grossbritan-
nien, in Leicester (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Martin, Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young
AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1472 vom 08.10.2008
(04690260 / CH-290.3.016.275-9)

■ SRP Business Advisers GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.276-3, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.09.2008. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen im Be-
reich Unternehmensführung und Coaching sowie die Übernahme
von Interimsmanagementmandaten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Statutarische Nebenleistungspflichten: Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rizzolli,
Dr. Rudolf, von Italien, in Zürich, Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Be-
ringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; SRP Group AG
(CH-290.3.015.567-1), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1473 vom 08.10.2008
(04690262 / CH-290.4.016.276-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALL-IDEE-BAU GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.041-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 13, Publ. 2822840). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8466 Trüllikon im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht
und im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1479 vom 08.10.2008
(04689312 / CH-290.4.015.041-8)

■ Hiestand Finanzplanungs AG, bisher in Wil  ZH, CH-
020.3.028.549-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 21, Publ. 4293686). Gründungsstatuten: 01.03.2005, Statu-
tenänderung: 12.09.2008. Sitz neu: R ü d l i n g e n . Domizil neu:
Chapfstrasse 244, 8455 Rüdlingen. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Planung und Koordination in den Bereichen der Vorsorge,
Steuern, Vermögen und Ruhestand und Handelsgeschäfte aller
Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adco Consulting AG
(CH-020.3.025.081-3), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher);
Hiestand, Beat, von Freienbach, in Rüdlingen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil ZH,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1474 vom 08.10.2008
(04690264 / CH-020.3.028.549-9)

■ Huber Busreisen AG in Liquidation, in Neunkirch,
CH-290.3.015.965-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 12, Publ. 4636228). Firma neu: Huber Busrei-
sen AG
. Domizil neu: bei Markus Hauser, Vordergasse 9, 8213 Ne-
unkirch. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die
Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Roland, von Walterswil, in Aarau, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Spicheren (FR)].

Tagesregister-Nr. 1475 vom 08.10.2008
(04690266 / CH-290.3.015.965-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 194 vom 7.10.2008, S. 14, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1’431 vom 1.10.2008. LANDI BUCH-
BERG-RÜDLINGEN, Genossenschaft
,  in  B u c h b e r g ,  CH-
290.5.003.015-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008,
S. 14, Publ. 4681152). [nicht: Eingeschränkte Zeichnungsbefug-
nis: Präsident oder Vizepräsident zeichnen kollektiv zu zweien mit
dem Aktuar, der Verwalter einzeln.].

Tagesregister-Nr. 1476 vom 08.10.2008
(04690268 / CH-290.5.003.015-5)

■ N.GI Insurance &amp; Financial Service GmbH, in Stein
a m  R h e i n , CH-130.4.010.776-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 14, Publ. 4681156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savic, Vlastimir, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schneider, Patrick, von Salenstein, in Neuhausen am
Rheinfall, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1477 vom 08.10.2008
(04690270 / CH-130.4.010.776-0)

■ PCP.CH AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.769-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 11, Publ.
4055360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Lo-
renz, von Schmiedrued, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Kern, Martin, von Buchberg, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1478 vom 08.10.2008
(04690272 / CH-290.3.014.769-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerster Technologie AG, in Egerkingen, CH-
241.3.007.830-8, Güterstrasse 3, 4622 Egerkingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2008. Zweck: Ver-
edelung von Metallen durch technische Wärmebehandlung sowie
Herstellung und Vertrieb von technischen Produkten. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, verwandte Geschäftszweige angliedern, gleichartige oder
andere Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mittels Briefsendung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gerster, Urs, von Gelterkinden, in Gunten (Sigris-
wil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büttiker, Conrad, von Olten, in Rickenbach SO, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Roland, von Volketswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3920 vom 08.10.2008
(04690010 / CH-241.3.007.830-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amova Verwaltungen, Manuela Stäheli Weishaupt,
bisher in L o s t o r f ,  CH-241.1.006.101-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 10, Publ. 3587654). Sitz neu:
O b e r g ö s g e n .  Domizil neu: Bollenfeld 16, 4653 Obergösgen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli Weishaupt,
Manuela, von Bürglen TG und Sumiswald, in Obergösgen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lostorf].

Tagesregister-Nr. 3921 vom 08.10.2008
(04690012 / CH-241.1.006.101-3)

■ AUTOFORMA Y. Gürbüz, in Starrkirch-Wil, CH-
249.1.004.066-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2000, S. 8274). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Aarburg, neu firmierend mit ’AUTOMOBILE AARBURG - Y. Gür-
büz’, im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3922 vom 08.10.2008
(04689608 / CH-249.1.004.066-2)

■ Badr Automobile GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.006.108-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 13, Publ. 3597740). Domizil neu:
Amselweg 50, 4528 Zuchwil.

Tagesregister-Nr. 3923 vom 08.10.2008
(04690506 / CH-241.4.006.108-5)

■ Fürsorgestiftung der Studer Draht- und Kabelwerk
AG
, in D ä n i k e n ,  CH-249.7.000.013-7, Stiftung (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2007, S. 13, Publ. 3952030). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogler, Benno, von Lungern,
in Birrwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk,
Sonja, von Uerkheim, in Uerkheim, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3924 vom 08.10.2008
(04690508 / CH-249.7.000.013-7)

■ Gretawa AG, in Gretzenbach, CH-053.3.000.689-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4076226). Firma neu: Gretawa AG in Liquidation. Mit
Urteil vom 04.09.2008 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, die Gesellschaft infolge Mängel in der Organi-
sation nach Art. 731b OR aufgelöst und deren Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3925 vom 08.10.2008
(04690014 / CH-053.3.000.689-8)

■ Hans Meister AG, in Grenchen, CH-254.3.000.440-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2765888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Gunten, Patrik, von Sigriswil, in Bettlach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Daniel, von Deitingen und Balsthal, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3926 vom 08.10.2008
(04690510 / CH-254.3.000.440-9)

■ In conkreto Managementservice für Arbeitsge-
sundheit Borkowsky
, in O l t e n ,  CH-249.1.003.788-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6094). Die
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Suhr, neu firmierend mit
’Consulting Borkowsky Conkret’, im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3927 vom 08.10.2008
(04689610 / CH-249.1.003.788-0)

■ Initial Schweiz AG, in Oberbuchsiten, CH-
241.3.007.607-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 2008, S. 12, Publ. 4610794). Zweigniederlassung neu: Dü-
bendorf.

Tagesregister-Nr. 3928 vom 08.10.2008
(04690512 / CH-241.3.007.607-6)

■ Jessica Matherly, bisher in Meilen, CH-020.1.045.144-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 23). Sitz
neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Glutz-Blotzheimstrasse 1, 4502
Solothurn. Zweck: Handel mit Waren aller Art im Medizinalbe-
reich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matherly, John C., Staatsangehöriger der USA, in Meilen, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
therly, Jessica Elizabeth, Staatsangehörige der USA, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen]; Matherly, An-
drea, deutsche Staatsangehörige, in Uetikon am See, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Meilen].

Tagesregister-Nr. 3929 vom 08.10.2008
(04690016 / CH-020.1.045.144-1)

■ LIFESTYLE Fitness GmbH Grenchen, in Grenchen,
CH-241.4.005.388-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 14, Publ. 4493348). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Silvia,
von Amriswil, in Wiedlisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Ernst, von Ober-
bözberg, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3930 vom 08.10.2008
(04690514 / CH-241.4.005.388-0)

■ Malergeschäft Roger Weishaupt, in Lostorf, CH-
241.1.003.364-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260986). Domizil neu: Hauptstrasse 8,
4654 Lostorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weis-
haupt, Roger, von Sumiswald, in Obergösgen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lostorf].

Tagesregister-Nr. 3931 vom 08.10.2008
(04690516 / CH-241.1.003.364-6)

■ OFM Partner AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.467-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2313300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Egon, von Walterswil BE, in Bannwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bobst, Roger, von Oensingen, in Kesten-
holz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3932 vom 08.10.2008
(04690518 / CH-240.3.000.467-9)

■ triangolo informatik gmbh, in Bolken, CH-
241.4.001.973-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 12, Publ. 324350). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3933 vom 08.10.2008
(04690520 / CH-241.4.001.973-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf O. Bächler Import-Export Consultant, in Hä-
g e n d o r f ,  CH-249.1.002.522-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1993, S. 1798). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3934 vom 08.10.2008
(04690018 / CH-249.1.002.522-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ effimag Information Management AG (effimag In-
formation Management SA) (effimag Information Ma-
nagement Ltd.)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.906-7, bei MAF
Zurich Consulting, Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 09. 2008. Zweck: Beratung von Unternehmen in den Bereichen
Management, Strategie, Informationstechnologie und Software-
entwicklung; Implementierung und Vertrieb von Unternehmens-
anwendungen sowie Softwarewerkzeugen; kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.8.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ilsanker, Brigitte, von Deutschland, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4216 vom 08.10.2008
(04689956 / CH-130.3.013.906-7)

■ Investucana AG, in Altendorf, CH-130.3.013.907-5, Ch-
rüzwies 3, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 10. 2008. Zweck: Kauf und Verkauf von Immo-
bilien auf eigene und fremde Rechnung, Verwaltung von Liegen-
schaften im In- und Ausland und Unternehmensberatung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 7.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hutz, Horst Günter, von Deutsch-
land, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fröde, Bri-
gitte, von Deutschland, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4217 vom 08.10.2008
(04689958 / CH-130.3.013.907-5)

■ Jendra AG, in Wollerau, CH-130.3.013.908-0, Dorfplatz 2,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 10. 2008. Zweck: Handel mit Waren und Konsumgütern
aller Art, Durchführung und Vermittlung auf eigene und fremde
Rechnung von Geschäften im Finanz-, Telekommunikations-,
Marketing-, Gastro- und Investmentbereich; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben sowie Grundstücke erwerben,
vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch schriftliche Form. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 7.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Maderni, Rinaldo, von Capolago,
in Castel San Pietro, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4218 vom 08.10.2008
(04689960 / CH-130.3.013.908-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amaxia AG, in Freienbach, CH-130.3.003.004-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4428314). Domizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4220 vom 08.10.2008
(04690416 / CH-130.3.003.004-6)

■ AMG Bühler AG, in Muotathal, CH-130.3.011.996-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 17,
Publ. 4529646). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hüssy,
René, von Safenwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4221 vom 08.10.2008
(04690418 / CH-130.3.011.996-6)

■ AMO Switzerland GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.056-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 13, Publ. 4658470). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Pichl, Dr. Reinhard, von Deutschland,
in Ehrenkirchen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4222 vom 08.10.2008
(04690420 / CH-130.4.008.056-3)

■ asemeise GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.230-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 11, Publ. 3306608). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rorschacherberg (neu firmierend: TE
Immobilien Verwaltung und Verkauf GmbH) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4224 vom 08.10.2008
(04689376 / CH-130.4.011.230-4)

■ Bestattungsdienst Betschart &amp; Eichhorn GmbH, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.0.010.679-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2313036). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart-Eichhorn, Hans,
von Illgau, in Seewen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4225 vom 08.10.2008
(04690422 / CH-130.0.010.679-2)

■ Bestattungsinstitut Betschart &amp; Eichhorn GmbH, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.008.540-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1170332). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart-Eichhorn, Hans,
von Illgau, in Seewen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4226 vom 08.10.2008
(04690424 / CH-130.0.008.540-6)

■ DISCORP R. HILLBERT, in Freienbach, CH-
130.1.012.594-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 12, Publ. 4054342). Domizil neu: bei hmr Con-
sult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4227 vom 08.10.2008
(04690426 / CH-130.1.012.594-7)

■ EuroSelect Pfäffikon SZ AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.645-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 12, Publ. 4102662). Domizil neu: bei hmr Con-
sult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4228 vom 08.10.2008
(04690428 / CH-130.3.010.645-9)

■ FOX INDUSTRIES GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.279-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 14, Publ. 3903792). Domizil neu: Son-
nenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4229 vom 08.10.2008
(04690430 / CH-130.4.012.279-8)

■ FZ Holding GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.0.008.381-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 13, Publ. 4026768). Statutenände-
rung: 6. 10. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Felix
Zehnder, Wilenstrasse 22, 8832 Wilen SZ. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von den bishe-
rigen Aktionären der Möbelfabrik Zehnder AG, in Einsiedeln, die
Mehrheit der Aktien zum Preis von höchstens Fr. 11’650.– je Aktie
zu erwerben.]. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
6.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Felix, von Einsie-
deln, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 600 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Bäch SZ, mit einem Stammanteil von CHF 600’000.–].

Tagesregister-Nr. 4230 vom 08.10.2008
(04689964 / CH-130.0.008.381-1)

■ GPS Global Payment Solutions Holding AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-350.3.002.456-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2005, S. 13, Publ. 2979938). Gestrichene Personen

und Unterschriften: Walliker, Christian, von Hombrechtikon, in
Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltungsrat und ohne genügende Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4231 vom 08.10.2008
(04690432 / CH-350.3.002.456-3)

■ GROB Textile AG, in Lachen, CH-020.3.910.748-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4572702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diethelm, Urban, von Innerthal, in Altendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4232 vom 08.10.2008
(04690434 / CH-020.3.910.748-3)

■ Hans Steiner Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.898-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 10, Publ. 2490034). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Steiner, Hans (1983), von Boniswil, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4233 vom 08.10.2008
(04690436 / CH-130.0.005.898-2)

■ HK Bauinvest GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.384-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 12, Publ. 4430396). Domizil neu: Son-
nenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4234 vom 08.10.2008
(04690438 / CH-130.4.013.384-3)

■ HPK Immobilien GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.179-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 14, Publ. 4330358). Domizil neu: Son-
nenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4235 vom 08.10.2008
(04690440 / CH-130.4.013.179-1)

■ HPM Revisions GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.022.599-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 17, Publ. 4572706). Domizil neu:
Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4236 vom 08.10.2008
(04690442 / CH-020.4.022.599-9)

■ Lakeside Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.960-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 15, Publ. 4628150). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürcher, Franz, von Menzingen, in Bäch SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zürcher, Barbara, von Men-
zingen, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Stephan, von Menzingen, in Tug-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unterkofler,
Marianne, von Mogelsberg, in Wilen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4237 vom 08.10.2008
(04690444 / CH-130.3.010.960-9)

■ Lion Capital GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.109-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 13, Publ. 3806820). Domizil neu: Sonnenhof 3,
8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4238 vom 08.10.2008
(04690446 / CH-130.4.012.109-9)

■ LiteXpress Schweiz GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.489-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 14, Publ. 4491064). Domizil neu: Son-
nenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4239 vom 08.10.2008
(04690448 / CH-130.4.013.489-2)

■ Lynx Technik Schweiz GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.824-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 12, Publ. 1001434). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 3.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4240 vom 08.10.2008
(04690450 / CH-130.4.008.824-0)

■ Martin Schuler Baugeschäft AG, in Rothenthurm,
CH-130.0.001.769-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 1997, S. 4372). Firma neu: Martin Schuler Bauge-
schäft AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 3.10.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuler-Moser, Martin, von Ro-
thenthurm, in Rothenthurm, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4241 vom 08.10.2008
(04689966 / CH-130.0.001.769-3)

■ MBB International Group AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.012.124-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 14, Publ. 4632620). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4242 vom 08.10.2008
(04689968 / CH-130.3.012.124-5)

■ Nordcap GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.581-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 11, Publ. 2125774). Domizil neu: bei hmr Con-
sult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4243 vom 08.10.2008
(04690452 / CH-130.0.011.581-9)

■ Prescient GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.031.154-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 29. Publ. 3833918). Gründungsstatuten:

31.05.2005. Statutenänderung: 22. 09. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betriebs- und Unternehmensbe-
ratungen aller Art, insbesondere die Beratung von Gläubigern und
die Durchsetzung von Gläubigerrechten. Sie kann Forderungen
erwerben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschrif-
ten erwerben, belasten, veräussern oder verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 100’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Cerbo, Daniela, von Oetwil
am See und Höchstetten, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.– [wie bisher]; Di Cerbo, Luigi, von Oetwil am See
und Höchstetten, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 4244 vom 08.10.2008
(04689970 / CH-020.4.031.154-6)

■ Real Immobilien-Beteiligungs Aktiengesellschaft,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.409-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 13, Publ. 4311460). Domizil neu: Son-
nenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4245 vom 08.10.2008
(04690454 / CH-130.3.009.409-3)

■ Regli &amp; Steiner GmbH, in Schwyz, CH-130.0.008.201-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 1996, S. 2637). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 3.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4246 vom 08.10.2008
(04690456 / CH-130.0.008.201-2)

■ schöni training, consulting &amp; services s-tcs, in Ger-
s a u ,  CH-073.1.014.732-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2007, S. 15, Publ. 3967800). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thalwil im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4247 vom 08.10.2008
(04689378 / CH-073.1.014.732-0)

■ Sonho de mae AG in Liquidation, in Lachen, CH-
130.3.012.162-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 15, Publ. 4628160). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4248 vom 08.10.2008
(04690458 / CH-130.3.012.162-7)

■ Sovereign Cargo Consult AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.913-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 12, Publ. 3650024). Domizil neu: bei hmr Con-
sult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4249 vom 08.10.2008
(04690460 / CH-130.0.010.913-1)

■ SPEED WELLNESS GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.663-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 14, Publ. 4567120). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Capitalvision Invest AG (CH-
170.3.027.512-1), in Feusisberg, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuster, Manuela, von Deutschland, in Feusisberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsfüh-
rerin].

Tagesregister-Nr. 4250 vom 08.10.2008
(04690462 / CH-130.4.013.663-6)

■ Troy’s Holding AG, in Freienbach, CH-270.3.005.349-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3008044). Domizil neu: bei hmr Consult AG, Sonnenhof 3,
8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4251 vom 08.10.2008
(04690464 / CH-270.3.005.349-1)

■ WAMAG HOLDING AG, in Freienbach, CH-
270.3.001.492-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 14, Publ. 3812470). Domizil neu: Sonnenhof 3,
8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4252 vom 08.10.2008
(04690466 / CH-270.3.001.492-6)

■ Weber Telecommunications Consulting, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.011.283-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2008, S. 13, Publ. 4311478). Domizil neu: Sonnen-
hof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4253 vom 08.10.2008
(04690468 / CH-130.0.011.283-8)

■ Yuvatus GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.484-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 14, Publ. 4488410). Domizil neu: Sonnenhof 3,
8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4254 vom 08.10.2008
(04690470 / CH-130.4.013.484-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

■ 7- principles GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.772-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 12, Publ. 3718550). Domizil neu: Sonnenhof 3,
8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 4219 vom 08.10.2008
(04689962 / CH-130.4.011.772-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D &amp; S Cargo, Inhaber Dragan Polic, in Ingenbohl,
CH-130.1.008.738-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2003, S. 12, Publ. 942328). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4255 vom 08.10.2008
(04689972 / CH-130.1.008.738-6)

■ Ignaz Wälti, Plattenbeläge, in Wangen  SZ, CH-
130.1.012.273-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 14, Publ. 4146208). Mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts March vom 7.10.2008 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Einzelunternehmung wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4256 vom 08.10.2008
(04689974 / CH-130.1.012.273-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Convia Bau AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.021.595-2,
Seetalstrasse 41, 8280 Kreuzlingen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.021.463-
7. Firma Hauptsitz: Convia Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Bürglen TG.

Tagesregister-Nr. 4219 vom 08.10.2008
(04689642 / CH-440.9.021.595-2)

■ Convia Bau AG, in Frauenfeld, CH-440.9.021.596-8,
Juchstrasse 17, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.021.463-7.
Firma Hauptsitz: Convia Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Bürglen TG.

Tagesregister-Nr. 4220 vom 08.10.2008
(04689644 / CH-440.9.021.596-8)

■ Martin Nussbaum Café-Snack-Shop, in Arbon, CH-
440.1.021.597-6, St. Gallerstrasse 65, 9320 Arbon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Café-Snack-
Shops. Eingetragene Personen: Nussbaum, Martin, von Densbü-
ren, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Allemann, Jolanda,
von Welschenrohr, in Arbon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4221 vom 08.10.2008
(04689646 / CH-440.1.021.597-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 16, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4101 vom 01. 10. 2008. A. Haller, in
K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.1.021.577-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 16, Publ. 4680316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller-Olbrecht,
Anita, von Menzingen, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: von Mat-
zingen].

Tagesregister-Nr. 4222 vom 08.10.2008
(04690086 / CH-440.1.021.577-7)

■ Burkolter Korrosionsschutz &amp; Thermolackierwerk
AG
, in H e f e n h o f e n ,  CH-440.3.008.543-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 15, Publ. 4032088). Domizil
neu: Industriestrasse 6, 8580 Hefenhofen, [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 4223 vom 08.10.2008
(04690088 / CH-440.3.008.543-0)

■ Convia Bau AG, in Bürglen TG, CH-440.3.021.463-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4619904). Zweigniederlassung neu: Frauenfeld (CH-
440.9.021.596-8), Kreuzlingen (CH-440.9.021.595-2).

Tagesregister-Nr. 4224 vom 08.10.2008
(04690090 / CH-440.3.021.463-7)

■ Druckerei Hauser AG, in Bürglen  TG, CH-
440.3.006.638-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7848). Statutenänderung: 3. 10. 2008. Zweck
neu: Herstellung sämtlicher Drucksachen in Buch- und Offset-
druck und Vertrieb eines Verlages. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen
erwerben oder veräussern und Zweigniederlassungen errichten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 21.07.1978 ist aufgehoben.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.07.1978 mit Übernahmebilanz per 01.01.1978 das Geschäft der
bisherigen Einzelfirma Hans Hauser, in Bürglen, mit Aktiven und
Passiven zum Übernahmepreis von CHF 333’767.70, wovon CHF
189’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4225 vom 08.10.2008
(04689648 / CH-440.3.006.638-1)

■ logistikpersonal.ch GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.163-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 18, Publ. 3876360). Domizil neu:
Breitenäckerliweg 20, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wanner, Peter, von Schleitheim, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Bottigho-
fen].

Tagesregister-Nr. 4227 vom 08.10.2008
(04690094 / CH-440.4.019.163-6)

■ L+S Baucon GmbH, in Salenstein, CH-440.4.015.846-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 12, Publ. 2839678). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuri, Peter,
von Leissigen, in Romanshorn, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
in Neukirch (Egnach)].

Tagesregister-Nr. 4226 vom 08.10.2008
(04690092 / CH-440.4.015.846-9)

■ Mardavall Consulting &amp; Trading AG, in Ermatin-
g e n ,  CH-440.3.002.021-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 15, Publ. 3735650). Domizil neu: Bahnhofstrasse
2, 8272 Ermatingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi-Poos, Eva, von Wohlen AG, in Ermatingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenni, Christian Robert, von Eggiwil, in Ermatingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4228 vom 08.10.2008
(04690096 / CH-440.3.002.021-4)

■ Navtrans Global Relocation Service GmbH, in Horn,
CH-440.4.020.484-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 23, Publ. 4271480). Die Gesell-
schaft (neu: RM Relocation &amp; Marketing GmbH) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4229 vom 08.10.2008
(04689650 / CH-440.4.020.484-1)

■ Wanner Treuhand, bisher in Bottighofen, CH-
290.1.014.313-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 14, Publ. 3993608). Sitz neu: K r e u z l i n g e n .
Domizil neu: Breitenäckerliweg 20, 8280 Kreuzlingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wanner, Peter, von Schleit-
heim, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bottighofen].

Tagesregister-Nr. 4230 vom 08.10.2008
(04689652 / CH-290.1.014.313-5)

■ Well &amp; Med GmbH, in Amriswil, CH-440.4.016.081-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2008, S. 14, Publ. 4665036). Firma neu: Well &amp; Med
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.08.2008 wurde
die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4231 vom 08.10.2008
(04689654 / CH-440.4.016.081-9)

■ Wiegel Egnach Feuerverzinken AG, in Egnach, CH-
440.3.000.316-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 14, Publ. 4403796). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Petralli, Marcel, von Corticiasca,
in Langrickenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4232 vom 08.10.2008
(04690098 / CH-440.3.000.316-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Nater AG in Liquidation, in Hauptwil-Gotts-
h a u s ,  CH-440.3.006.026-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2007, S. 20, Publ. 4256976). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 09.07.2008 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .

Tagesregister-Nr. 4233 vom 08.10.2008
(04689656 / CH-440.3.006.026-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Essily Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.492-5, Via Trevano
37, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 9. 2008. Scopo: La gestione di saloni e di
locali con attività relativa all’estetica, cosmetica, solarium, coif-
fure, ecc.. L’acquisto e la vendita di materiale ed apparecchiature
in genere relativi all’attività sociale. Potrà assumere la rappresen-
tanza e la distribuzione di tali prodotti nonché beneficiare di li-
cenze in esclusiva per la distribuzione dei citati prodotti. La pres-
tazione di servizi e consulenze in tutti i campi relativi allo scopo
sociale. Potrà partecipare ad altre società operanti nello stesso
campo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione del socio e gerente del 30.09.2008, la società non è

soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Mane Mvog Zang, Eric, cittadino francese,
in Sorengo, socio, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.–; Perret-Gentil, Patrick, da Le Locle e La Chaux-de-
Fonds, in Sorengo, socio e gerente, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 10325 del 08.10.2008
(04689410 / CH-501.4.011.492-5)

■ HOLINVEST CORPORATION SA, in Lugano, CH-
501.3.011.493-7, Via Ferruccio Pelli 13B, c/o VALORFIN SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 10. 2008. Scopo: La partecipazione a società, in particolare l’ac-
quisto di quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione
e l’amministrazione di partecipazioni e patrimoni. Acquistare
beni di qualsiasi natura, inclusi l’acquisto, la vendita e la gestione
di beni immobili all’estero, ed esplicare ogni operazione finanzi-
aria e commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello
scopo sociale. È escluso l’acquisto di fondi in Svizzera. Partecipare
a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Conti, Noris, da Ble-
nio, in Lugano, presidente, con firma individuale; Lucchinetti, Fa-
bio, da Airolo, in Besazio, membro, con firma individuale; Siron
SA (CH-500.9.004.753-7), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10326 del 08.10.2008
(04689412 / CH-501.3.011.493-7)

■ LERF CAPITAL HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.011.494-5, Via Ferruccio Pelli 13B, c/o VALORFIN SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 10. 2008. Scopo: L’acquisto, la detenzione, la gestione e la ven-
dita di partecipazioni in società svizzere ed estere operanti in am-
bito commerciale, finanziario, industriale e immobiliare. Parte-
cipare ad altre imprese, acquistare beni immobili, nonché posse-
dere e gestire capitali propri. Esercitare tutte le attività in relazione
con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, mem-
bro, con firma individuale; Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in
Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10327 del 08.10.2008
(04689414 / CH-501.3.011.494-5)

■ PRO System Computer + Elettronica di Filipovic Mi-
los
, in L u g a n o ,  CH-501.1.011.495-1, Via Zurigo 35, 6900 Lu-
gano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La realizzazi-
one di sistemi informatici. Importazione, esportazione e commer-
cio di materiale elettronico e di ogni altro genere. Servizio alla cli-
entela, nell’ambito della fornitura di tale materiale, delle ripara-
zioni e dell’assistenza. Persone iscritte: Filipovic, Milos, da Lu-
gano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10328 del 08.10.2008
(04689658 / CH-501.1.011.495-1)

■ REDLANDS INTERNATIONAL LLC, Houston, succur-
sale di Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-501.9.011.496-3, Via Corti
5, 6828 Balerna, Succursale (nuova iscrizione). Numero di iden-
tificazione della sede principale: no. 800939098. Ditta della sede
principale: REDLANDS INTERNATIONAL LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Houston (US). Scopo: La realizzazione, sviluppo e commercio di
prodotti software. La locazione e manutenzione di piattaforme
software per la gestione di aste al ribasso, concorsi a premi e giochi
online. La società potrà compiere ogni operazione che si rendesse
necessaria od utile nonché la partecipazione finanziaria ad altre
società simili. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.–
diviso in 10 azioni nominative da USD 100.–. Capitale emesso e
liberato: USD 200.–. Persone iscritte: Geninazzi, Deborah, da Me-
lide, in Bissone, direttrice della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10329 del 08.10.2008
(04689416 / CH-501.9.011.496-3)

■ SOUTHAVEN TRADING LLC, Houston, succursale di
Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.9.011.497-9, Via C. Pasta
8b, 6850 Mendrisio, Succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: no. 800939116. Ditta della
sede principale: SOUTHAVEN TRADING LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Houston (US). Scopo: L’acquisto, la vendita, l’import-export di
vini, liquori e affini, nonché operazioni commerciali e finanzia-
rie, la manipolazione, operazioni in punto franco e operazioni do-
ganali. La società potrà compiere ogni operazione che si rendesse
necessaria od utile nonché la partecipazione finanziaria ad altre
società simili. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.–
diviso in 10 azioni nominative da USD 100.–. Capitale emesso e
liberato: USD 200.–. Persone iscritte: Donada, Remo, da Muzzano,
in Mendrisio, direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10330 del 08.10.2008
(04689660 / CH-501.9.011.497-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Sports Consulting SA, in Mendrisio, CH-
524.3.002.503-2, Società anonima (FUSC no. 145 del 28. 7. 2005,
pagina 12, publ. 2953672). Persone e firme cancellate: Codoni,
Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bordo-
gna, Massimiliano, da Tremona, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10331 del 08.10.2008
(04690100 / CH-524.3.002.503-2)

■ Almonte SA, finora in Zugo, CH-500.3.000.872-1, Società
anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pagina 18). Statuti ori-
ginari: 27.04.1978. Statuti modificati: 7. 10. 2008. Nuova ragione
sociale:  Ecorif SA. Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Ecorif AG)(Ecorif ltd). Nuova sede: B i s s o n e .  Nuovo reca-
pito: Via Campione 65, 6816 Bissone. Scopo: La commercializza-
zione di tutti i prodotti e materiali in ogni settore dell’economia
o dell’industria, la negoziazione di contratti di commercio nel set-
tore del ricupero dei rifiuti industriali ed ogni attività attinente a
questo settore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Statuto adeguato al
nuovo diritto azionario. [L’indirizo degli uffici a Locarno è es-
tinto]. [radiati: Altri uffici: Piazza Grande, 6600 Locarno.]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Meier, Christine, da Tägerig, in Ori-
glio, amministratrice unica, con firma individuale [come finora];
Meier, Max, da Tägerig, in Sattel, direttore, con firma individuale
[come finora]; GHP Auditrium AG (CH-400.3.007.878-1), in Lu-
cerna, ufficio di revisione [finora: GHP Auditrium AG, in Lu-
cerna].

Registro giornaliero no 10332 del 08.10.2008
(04690102 / CH-500.3.000.872-1)

■ Anelma SA, in Lugano, CH-514.3.025.223-0, Società ano-
nima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2005, pagina 11, publ. 2717186).
Persone e firme cancellate: Ruggeri, Dott. Rossano, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Raffaele, cittadino ita-
liano, in Rancate, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10333 del 08.10.2008
(04690104 / CH-514.3.025.223-0)

■ BABA-DAER SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.326-3, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 2008,
pagina 16, publ. 4640958). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 09.09.2008. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10334 del 08.10.2008
(04690106 / CH-500.3.005.326-3)

■ BREAK TIME SA, in Mendrisio, CH-514.3.001.876-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3338800). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Ma-
nuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10335 del 08.10.2008
(04690108 / CH-514.3.001.876-8)

■ Brooklands Dellago SA, in Melide, CH-514.3.024.963-
1, Società anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4468834). Persone e firme cancellate: Höckel, Klaus, citta-
dino germanico, in Spiegelberg-Jux (DE), membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 10336 del 08.10.2008
(04690110 / CH-514.3.024.963-1)

■ BSI SA, in Chiasso, CH-524.9.001.616-8, Succursale (FUSC
no. 155 del 13. 8. 2008, pagina 14, publ. 4610864), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Bommartini,
Alessandro, da Lugano, in Paradiso, con firma collettiva a due solo
per la succursale; Forni, Lorenzo, da Bedretto, in Cademario, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Bellinato, Siro, da No-
vazzano, in Caneggio, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale; Bottoni, Emanuela, da Brusio, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Brianza, Luisa, da Stabio,
in Ligornetto, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Casellini, Moreno, da Arogno, in Besazio, con procura collettiva
a due solo per la succursale; Righeschi, Roberto, da Lugano, in
Origlio, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 10337 del 08.10.2008
(04690112 / CH-524.9.001.616-8)

■ DAMA COMMUNICATION SA, in Camorino, CH-
500.3.004.962-7, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4109364). Persone e firme cancellate: Fidetim
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione; Bernasconi, Monica Luisa,
da Novazzano e Bellinzona, in Agarone (Gerra Verzasca), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione e di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10338 del 08.10.2008
(04690114 / CH-500.3.004.962-7)

■ ECO MAG SA, in Stabio, CH-514.3.026.520-0, Società ano-
nima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2008, pagina 18, publ. 4560518).
Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont.
Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH - 514.1.010.614-7), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10339 del 08.10.2008
(04690116 / CH-514.3.026.520-0)

■ Eco Proposte Gospi SA, in Lugano, CH-524.3.006.735-
8, Società anonima (FUSC no. 70 del 11. 4. 2003, pagina 12,
publ. 947256). Statuti modificati: 6. 10. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 6.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Revifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10340 del 08.10.2008
(04689662 / CH-524.3.006.735-8)

■ Edos Sagl, in Paradiso, CH-514.4.027.957-4, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 182 del 19. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4657730). Nuova ragione sociale: Edos Sagl in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.10.2008
a far tempo dal 08.10.2008 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10341 del 08.10.2008
(04689664 / CH-514.4.027.957-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

■ EL DIABLO SA in liquidazione, in Lugano, CH-
501.3.007.100-9, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2007, pagina 11, publ. 4169044). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.10.2008 a far tempo dal 08.10.2008 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10342 del 08.10.2008
(04689666 / CH-501.3.007.100-9)

■ ELETTRODATA SUISSE SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.023.975-2, Società anonima (FUSC no. 103 del
31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3953606). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 10343 del 08.10.2008
(04690118 / CH-514.3.023.975-2)

■ EYERA Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.175-8, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3434974). Statuti modificati: 23. 9. 2008. Nuova ragione so-
ciale:  Eyera Sagl. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichi-
arazione del gerente del 23.09.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: Bernasconi, Enea, da Lugano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavallini, Rita, da Paradiso,
in Cadro, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: da Lugano, con una quota da CHF 1’000.–
]; Luterbacher, Alfred, da Biberist, in Lugano, gerente, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10344 del 08.10.2008
(04689668 / CH-514.4.024.175-8)

■ Fondazione Casa Bianca Maria, in Cadro, CH-
514.7.009.884-3, Fondazione (FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pa-
gina 14, publ. 2794322). Persone e firme cancellate: Stampanoni,
Normann, da Sala Capriasca, in Cadro, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Righini, Gian
Luigi, da Cadro, in Cadro, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Vitalini, Ivan, da Breno, in Cadro,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Giovanelli, Marco, da
Capriasca, in Cadro, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Cansani, Fiorenzo, da Lugano, in Ca-
dro, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Fontana, Elio, da Capriasca, in Cadro, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

Registro giornaliero no 10345 del 08.10.2008
(04690120 / CH-514.7.009.884-3)

■ Fondazione LPP Barra - Brioschi, in Ascona, CH-
509.7.001.319-4, Fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2007, pa-
gina 12, publ. 4213868). Persone e firme cancellate: Marazza,
Emanuele, da Locarno, in Minusio, membro e segretario, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Manna,
Mario, da Paradiso, in Paradiso, membro e segretario, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 10346 del 08.10.2008
(04690122 / CH-509.7.001.319-4)

■ ILAPAK INTERNATIONAL SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.000.069-7, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pa-
gina 23, publ. 4276550). Nuove persone iscritte o modifiche: Or-
landi, Giacomo, cittadino italiano, in Lugano, membro e diret-
tore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10347 del 08.10.2008
(04690124 / CH-514.3.000.069-7)

■ Ilapak Management Service SA, in Collina  d’Oro,
CH-514.3.004.073-6, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008,
pagina 23, publ. 4276552). Nuove persone iscritte o modifiche:
Orlandi, Giacomo, cittadino italiano, in Lugano, membro e di-
rettore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10348 del 08.10.2008
(04690126 / CH-514.3.004.073-6)

■ Impoword Sagl, finora in Cugnasco-Gerra, CH-
509.4.006.305-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del
6. 5. 2008, pagina 17, publ. 4462504). Statuti modificati:
25. 9. 2008. Nuova ragione sociale: Ab pharmasteel Sagl.
Nuova  sede:  B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  Viale  Stazione  16,
6500 Bellinzona. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Persone e
firme cancellate: Lauber, Carmen, da Täsch, in Cugnasco, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bruno, Michele, cittadino italiano, in
Cugnasco (Cugnasco-Gerra), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 25’000.– [finora: in Cugnasco, con
una quota da CHF 35’000.–]; Ambrosio, Enrico, cittadino itali-
ano, in Bassano del Grappa (IT), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con una quota da CHF 25’000.–.

Registro giornaliero no 10349 del 08.10.2008
(04689670 / CH-509.4.006.305-8)

■ La Spesa SA in liquidazione, in Acquarossa, CH-
503.3.000.431-8, Società anonima (FUSC no. 176 del 11. 9. 2008,
pagina 17, publ. 4648086). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Blenio del 09.09.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10350 del 08.10.2008
(04690128 / CH-503.3.000.431-8)

■ Marki GmbH, finora in Turbenthal, CH-020.4.025.323-
1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 2. 7. 2002, pa-
gina 24). Statuti originari: 07.03.2002. Statuti modificati:
2. 10. 2008. Nuova ragione sociale: Marki Sagl. Nuova sede:
G e r r a   ( G a m b a r o g n o ) .  Nuovo recapito: Via Cantonale 32,
Casa Cornelia, 6576 Gerra Gambarogno. Scopo: L’esercizio di una

falegnameria, l’esecuzione di trasporti, la tenuta di una scuderia,
così come l’espletamento di ogni tipo di attività a ciò connessa.
La società può acquistare e vendere fondi e immobili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(veicolo, attrezzi vari) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo interamente computato sul
capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali
da CHF 1’000.–. Contratto: 07.03.2002 [come finora]. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Mark-
walder, Jakob, da Würenlos, in Gerra (Gambarogno), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Turbenthal, socio e gerente]; Markwal-
der-Moser, Beatrix, da Würenlos, in Gerra (Gambarogno), socia,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
in Turbenthal].

Registro giornaliero no 10351 del 08.10.2008
(04690546 / CH-020.4.025.323-1)

■ MAS Engineering Group AG, in Lugano, CH-
020.3.004.645-8, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006,
pagina 22, publ. 3450494). Persone e firme cancellate: Koster, Ja-
kob, da Appenzell, in San Gallo, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attulmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 10352 del 08.10.2008
(04690130 / CH-020.3.004.645-8)

■ Maslico SA, in Arzo, CH-524.3.007.888-6, Società anonima
(FUSC no. 195 del 8. 10. 2008, pagina 14, publ. 4682478). Nuove
persone iscritte o modifiche: Filippini, Battista, da Rivera, in Arzo,
vice-presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10353 del 08.10.2008
(04690132 / CH-524.3.007.888-6)

■ Metzger Project Supply SA, in Croglio, CH-
514.3.002.029-2, Società anonima (FUSC no. 221 del
14. 11. 2006, pagina 15, publ. 3634252). Fusione: ripresa di attivi
e passivi di Metzger SA, in Croglio (CH-514.3.003.168-9), secondo
il contratto di fusione del 18.06.2008 e bilancio al 31.12.2007, che
presenta attivi per CHF 817’120.03 e passivi verso terzi per CHF
699’711.92. La società assuntrice detiene tutte le azioni della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni.

Registro giornaliero no 10354 del 08.10.2008
(04690134 / CH-514.3.002.029-2)

■ NORWELL SAGL, in Lugano, CH-501.4.007.692-2, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3843644). Statuti modificati: 18. 7. 2008. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 100’000.–, è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione e bilancio al 30.06.2008, che pre-
senta attivi per CHF 1’534’628.68 e passivi verso terzi per CHF
62’020.60 contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuova ragione sociale: NORWELL SA. Nuovo recapito:
Via Lucchini 8, c/o SAFIGEST SA, 6900 Lugano. Nuovo capitale
azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitale sociale: CHF 20’000.–
]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. [finora: 1 quota da
CHF 19’000.– ed 1 quota da CHF 1’000.–]. Persone e firme can-
cellate: TS Corporate SA, in Lugano, con 1 quota da CHF 19’000.–
, socia, senza diritto di firma; Zwill Beteiligungen AG, in Zugo, con
1 quota da CHF 1000.–, socia, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale
[finora: gerente]; Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10355 del 08.10.2008
(04689672 / CH-501.4.007.692-2)

■ Novastrada SA, in Lugano, CH-514.3.000.469-4, Società
anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4591850). Nuovo recapito: Via Camoghé 3, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10356 del 08.10.2008
(04690136 / CH-514.3.000.469-4)

■ Officine Canova SA, in Chiasso, CH-524.3.003.634-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 100 del 25. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3947648). Persone e firme cancellate: Amendola, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Lurate Caccivio (I), con procura in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Testa, Gianluigi,
cittadino italiano, in Gorla Minore (IT), con procura collettiva a
due.

Registro giornaliero no 10357 del 08.10.2008
(04690138 / CH-524.3.003.634-9)

■ PR Development SA, in Lugano, CH-514.3.025.203-1,
Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329526). Statuti modificati: 7. 10. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bertoni, Franco, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Montagnola].

Registro giornaliero no 10358 del 08.10.2008
(04690140 / CH-514.3.025.203-1)

■ Private Value Asset Management SA, finora in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.007.376-1, Società anonima (FUSC no. 33 del
16. 2. 2007, pagina 16, publ. 3779808). Statuti modificati:
6. 10. 2008. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Cattori
3, 6900 Paradiso. [Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Codoni, Giancarlo,
da Cabbio, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale; TS Accounting SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciseri,
Cristiano, da Ronco sopra Ascona, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-
2), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10359 del 08.10.2008
(04689674 / CH-501.3.007.376-1)

■ Protextil SA, in Lugano, CH-514.3.005.304-2, Società
anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3329546). Statuti modificati: 7. 10. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bertoni, Franco, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Montagnola].

Registro giornaliero no 10360 del 08.10.2008
(04690142 / CH-514.3.005.304-2)

■ Riseria Taverne SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.001.613-6, Società anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 2008,
pagina 24, publ. 4554270). Nuove persone iscritte o modifiche:
Gisiger, Markus, da Messen, in Birmenstorf AG, membro, senza di-
ritto di firma.

Registro giornaliero no 10361 del 08.10.2008
(04690144 / CH-514.3.001.613-6)

■ Ronchise SA, in Lugano, CH-514.3.007.828-9, Società
anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1995, pagina 5872). Statuti
modificati: 7. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoni,
Franco, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Montagnola].

Registro giornaliero no 10362 del 08.10.2008
(04690146 / CH-514.3.007.828-9)

■ SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.000.161-7, Società anonima (FUSC no. 190 del
1. 10. 2008, pagina 16, publ. 4672266). Persone e firme cancel-
late: Calanchini, Michele, da Lugano, in Caslano, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Giovanola, Franco, da Lüterswil-Gäch-
liwil, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due; Moresi
Luraschi, Patrizia, da Certara e Chiasso, in Bioggio, con procura
collettiva a due.

Registro giornaliero no 10363 del 08.10.2008
(04690148 / CH-514.3.000.161-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6718 del 2. 7. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 130 del 8. 7. 2008 p. 18. Silvagro SA,
in T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.3.001.000-4, Società ano-
nima (FUSC no. 130 del 8. 7. 2008, pagina 18, publ. 4563840).
Nuove persone iscritte o modifiche: Laudiero, Pasquale, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[non: Lauderio, Pasquale].

Registro giornaliero no 10364 del 08.10.2008
(04690150 / CH-514.3.001.000-4)

■ Silverpeak SA, in Lugano, CH-514.3.004.568-5, Società
anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3329630). Statuti modificati: 7. 10. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bertoni, Franco, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Montagnola].

Registro giornaliero no 10365 del 08.10.2008
(04690152 / CH-514.3.004.568-5)

■ SWIPROPERTIES Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.591-6,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina
15, publ. 3922844). Nuovo recapito: Via Zurigo 5, 6904 Lugano.

Registro giornaliero no 10366 del 08.10.2008
(04690154 / CH-514.4.029.591-6)

■ TM LATTONERIA-CARPENTERIA SAGL, in Torri-
c e l l a - T a v e r n e ,  CH-501.4.007.890-5, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 16, publ. 4477986).
Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Fabio, cittadino,
italiano, in Carona, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.– [finora: in Morbio Inferiore].

Registro giornaliero no 10367 del 08.10.2008
(04690156 / CH-501.4.007.890-5)

■ Tova SA, in Camorino, CH-514.3.021.022-7, Società ano-
nima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2008, pagina 17, publ. 4375246).
Persone e firme cancellate: Fidetim SA (CH - 500.3.000.787-7), in
Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
revisore].

Registro giornaliero no 10368 del 08.10.2008
(04690158 / CH-514.3.021.022-7)

■ Twenty Distribution SA, in Bellinzona, CH-
501.3.007.047-0, Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3843690). Persone e firme cancellate: Gaggi, Pa-
olo, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marcon,
Luciana, da Lugano, in Bellinzona, amministratrice unica, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10369 del 08.10.2008
(04690160 / CH-501.3.007.047-0)

■ Valemon Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.777-9, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2874500). Nuovo recapito: Via Santa Caterina 1, c/o Studio
legale e notarile Brunoni Molino Adami, 6600 Locarno.

Registro giornaliero no 10370 del 08.10.2008
(04690162 / CH-509.4.007.777-9)

■ Veso Mediaconsult SA, in Lugano, CH-514.3.004.193-
8, Società anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4132).
Statuti modificati: 7. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
toni, Franco, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Montagnola].

Registro giornaliero no 10371 del 08.10.2008
(04690164 / CH-514.3.004.193-8)

■ Vorpe SA, in Lugano, CH-514.3.000.162-5, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 17, publ. 4584478).
Nuovo recapito: Via Canova 18, c/o FPM SA, 6900 Lugano. Persone
e firme cancellate: Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino, pre-
sidente, con firma individuale; Hurst, Jean-Louis, da Niederösch,

in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mion, Fabrizio, da Lugano, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Damofid SA (CH - 501.3.009.555-5), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 10372 del 08.10.2008
(04690166 / CH-514.3.000.162-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elettrauto Fulvio Gaspari, in Lugano, CH-
514.1.010.451-6, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 24, publ. 2221452). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

Registro giornaliero no 10373 del 08.10.2008
(04689676 / CH-514.1.010.451-6)

■ Metzger SA, in Croglio, CH-514.3.003.168-9, Società ano-
nima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2006, pagina 15, publ. 3633972).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Metzger
Project Supply SA, in Croglio (CH-514.3.002.029-2). La società è
radiata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 10374 del 08.10.2008
(04690168 / CH-514.3.003.168-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Marty AG, in Andermatt, CH-120.9.001.285-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6978), mit Haupt-
sitz in: Altdorf UR. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums weil nicht mehr zum Eintra-
gungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 18.11.1968]. Zweck Hauptsitz:
[Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintragungstext der
Zweigniederlassung gehörend]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Karl, von Unteri-
berg, in Altdorf UR, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 473 vom 08.10.2008
(04689950 / CH-120.9.001.285-4)

■ Marty AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.638-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 15,
Publ. 4095250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty, Karl, von Unteriberg, in Altdorf UR, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Jauch, Kilian, von Silenen, in Altdorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Peter, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schuler, Christoph, von
Unterschächen, in Seedorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 472 vom 08.10.2008
(04690414 / CH-120.3.000.638-3)

■ Progress-Drive GmbH, bisher in Schattdorf, CH-
120.4.001.971-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 16, Publ. 2207146). Statutenände-
rung: 3. 10. 2008. Sitz neu: B ü r g l e n   U R .  Domizil neu: St. Se-
bastiangasse 1, 6463 Bürglen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Wal-
ter, von Schattdorf, in Schattdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Planzer, Heinrich, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 474 vom 08.10.2008
(04689952 / CH-120.4.001.971-7)

■ RHABARBER und CENTRAL, Marty, in Altdorf  UR,
CH-120.1.001.709-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 13, Publ. 3118584). Firma neu: RHABARBER,
Marty
. Zweck neu: Gastro- und Kulturbetrieb.
Tagesregister-Nr. 475 vom 08.10.2008
(04689954 / CH-120.1.001.709-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A Bon Porc SA, à 1538 Valeyres-sous-Rances, chemin
de Crêtolet 2, CH-550-1055815-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 3 octobre 2008. But: l’élevage porcin et subsidiairement la
production porcine et l’exploitation, des ateliers porcins liés à
deux-ci, la production végétale au profit de son activité porcine,
l’élimination des déchets et l’écoulement des engrais de ferme is-
sus de cette activité (pour but complet cf. statuts). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 3 octobre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par lettre à l’adresse indiquée dans le registre des actions.
Administration: Jenni Beat, de Bangerten, à Valeyres-sous-Rances,
président, Pfister Patrick, de Donneloye, à Chavornay, vice-prési-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

dent, et Malherbe Sébastien, de et à Chavornay, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux, toutefois les deux derniers ne signent pas
entre eux.

Registre journalier no 12336 du 08.10.2008
(04690778 / CH-550.1.055.815-6)

■ Armando Joaquim Ribeiro Dos Santos, à 1020 Re-
n e n s   ( V D ) , rue des alpes 18, CH-550-1055543-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Riveiro Santos Armando Joaquim,
du Portugal, à Renens (VD). But: pose de carrelage et travaux de
rénoration dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 12337 du 08.10.2008
(04690780 / CH-550.1.055.543-6)

■ Chez L’Afghan, Fauzia Jalaly, à 1009 Pully, chemin des
Roches 1, CH-550-1055808-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Jalaly Fauzia, d’Afghanistan, à Lausanne. But: exploi-
tation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 12338 du 08.10.2008
(04690782 / CH-550.1.055.808-0)

■ Kidscorp, Christina Spire, à Crissier, rue de Cossonay
7, CH-550-1055813-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Spire Christina, de Menzingen, à Crissier. But: commerce par In-
ternet de vêtements et objets pour enfants.

Registre journalier no 12339 du 08.10.2008
(04690784 / CH-550.1.055.813-0)

■ Kiosque de Montolieu, Massoud, à 1010 Lausanne,
chemin I.-de-Montolieu 117, CH-550-1055806-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Massoud Safiullah, d’Afghanistan, à
Lausanne. But: commerce de tabacs, journaux et articles de di-
verse nature.

Registre journalier no 12340 du 08.10.2008
(04690786 / CH-550.1.055.806-7)

■ Kiosque des Tuileries, Thévenaz, à 1422 Grandson,
Les Tuileries, route de Lausanne, CH-550-1055820-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Thévenaz Henri, de Bullet, à
Grandson. But: commerce de tabacs, journaux et articles de di-
verse nature.

Registre journalier no 12341 du 08.10.2008
(04690788 / CH-550.1.055.820-1)

■ PARQUET STYLE Sàrl, à 1020 Renens (VD), Rue Neuve
10, c/o Arnita Seljimi, 1020 Renens VD, CH-550-1055817-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2008. But:
exploitation d’une entreprise de construction, en particulier la fa-
brication et la pose de parquets, le commerce de produits et ma-
tériaux y relatifs ainsi que toutes opérations immobilières, hormis
celles prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 3 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés: Duca Natale, de et à Pully, avec 190 parts de CHF 100, gérant
avec signature individuelle, et Seljimi Arnita, du Kosovo, à Renens
(VD), avec 10 parts de CHF 100, avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit.

Registre journalier no 12342 du 08.10.2008
(04690790 / CH-550.1.055.817-2)

■ Patrick Saegesser, Luxury Brands Switzerland, à
1297 F o u n e x , chemin des Repingonnes 1 A, CH-550-1055728-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saegesser Patrick, de
Bâle, à Founex. But: distribution de montres de luxe de fabrication
suisse, et de bijoux et accessoires de marques.

Registre journalier no 12343 du 08.10.2008
(04690792 / CH-550.1.055.728-0)

■ RER Real Estate Romandie Sàrl, à 1028 Préverenges,
Zone industrielle Le Trési 6, c/o Fiduciaire Jacquemai SA, CH-550-
1055810-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 oc-
tobre 2008. But: l’acquisition, l’administration, l’attribution et la
vente en Suisse romande de tous droits dans le domaine de la pro-
priété intellectuelle, en particulier en matière de franchise, ainsi
que la prestation de tous services en relation avec cette activité
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Associée: GFJJ-Franchising AG (CH-170-
3023038-5), à Dierikon, avec 20 parts de CHF 1’000. Signature in-
dividuelle est conférée à Jacquemai Michel, de Morges, à Saint-
Prex, gérant, et Keifer Theodor, de Zurich, à Lucerne. Selon décla-
ration du gérant du 6 octobre 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12344 du 08.10.2008
(04690794 / CH-550.1.055.810-9)

■ Simply Zest! Sàrl, à 1260 Nyon, chemin du Canal 5, CH-
550-1055804-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
3 octobre 2008. But: fournir des prestations de coaching, de for-
mation et de développement pour des personnes physiques et des
entreprises (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 3 octobre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Shaw Vanessa, du Royaume-Uni, à Sauverny
(France), avec 200 parts de CHF 100, présidente. Signature indi-
viduelle est conférée à Finn Matthew, du Royaumu-Uni, à Genève,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12345 du 08.10.2008
(04690796 / CH-550.1.055.804-3)

■ Staines Improvement Research, à 1127 Clarmont, au
Parc 9, CH-550-1055716-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Staines Anthony, de Lutry, à Clarmont. But: recherche et
conseil en qualité, en sécurité et management des systèmes de
santé.

Registre journalier no 12346 du 08.10.2008
(04690798 / CH-550.1.055.716-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACP - Finance &amp; Patrimoine Sàrl en liquidation, à
E c h a l l e n s , CH-550-1047744-5, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
08.10.2008, p. 16/4683020). Rectificatif. La société a été radiée par
erreur, une opposition à la radiation ayant été formée. Elle est ré-
inscrite et subsiste comme ci-devant (FOSC du 25.6.2008,
p.19/4541924).

Registre journalier no 12347 du 08.10.2008
(04690800 / CH-550.1.047.744-5)

■ Anico Immobilier SA, à Daillens, CH-550-1026285-5,
courtage dans le domaine immobilier (FOSC du 25.01.2008, p.
14/4308490). Colanero Anne-Lise n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Durussel Sébastien, de Seigneux, à Préverenges.

Registre journalier no 12348 du 08.10.2008
(04690802 / CH-550.1.026.285-5)

■ Artop S.A., à Morges, CH-550-1015372-5, conception,
achat, vente et commerce de meubles (FOSC du 18.02.2004, p.
15/2128080). La société ayant transféré son siège à Genève sous
la raison de commerce BENCEMA SA, la raison de commerce est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12268 du 07.10.2008
(04689696 / CH-550.1.015.372-5)

■ ASM Attaches Sotrag Meier S.A., à Etoy, CH-550-
0141480-9, fabrication et commerce d’attaches rapides pour godet
de pelle mécanique (FOSC du 05.02.2004, p. 13/2104380). Ull-
mann Alois n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Fi-
dacor Fiduciaire et Gérance S.à r.l. n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0), à
Morges.

Registre journalier no 12349 du 08.10.2008
(04690804 / CH-550.0.141.480-9)

■ Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat
société coopérative
, à L a u s a n n e , CH-550-0137100-7
(FOSC du 28.05.2008, p. 12/4494608). Signature collective à deux
est conférée à Chaperon Sandra, de Châtel-Saint-Denis, à Curtil-
les, membre du comité de direction.

Registre journalier no 12350 du 08.10.2008
(04690806 / CH-550.0.137.100-7)

■ Banquets &amp; Saveurs S.A., à Lausanne, CH-550-
0062505-2, exploitation à Lausanne, place St-François, d’un ser-
vice traiteur, de magasins, restaurants et terrasse (FOSC du
14.02.2007, p. 15/3775036). Wyssa Olivier n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Bardet Guy, qui n’est plus administ-
rateur, continue à signer collectiquement à deux. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Pouly Catherine, des
Cullayes, à Genève, vice-présidente. Audit-Intercom SA, société fi-
duciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 12351 du 08.10.2008
(04690808 / CH-550.0.062.505-2)

■ Berger + Fatio ’Missions Impossibles’ SA en liqui-
dation
, à D e n g e s , CH-550-0135512-3, services dans le secteur
de la communication et du marketing (FOSC du 23.01.2008, p.
15/4302938). MHR Révision S.A. n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du liquidateur du 18 août 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 12352 du 08.10.2008
(04690810 / CH-550.0.135.512-3)

■ Bewico S.A., à Renens (VD), CH-550-0089017-4, fabri-
cation, fourniture et pose de plafonds préfabriqués (FOSC du
07.10.2003, p. 16/1203856). Ueltschi Thonney Françoise n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administ-
ratrice avec signature individuelle: Baldassarre Sandra, d’Italie,
à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 12353 du 08.10.2008
(04690812 / CH-550.0.089.017-4)

■ Bureau technique Raymond et Yvan Giller S.à r.l. en
liquidation
, à E c h a l l e n s , CH-550-0173483-1, bureau tech-
nique d’architecture et génie civil (FOSC du 03.01.2008, p.
24/4266586). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois du 7 août 2008, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 7 août 2008, à 12h00.

Registre journalier no 12354 du 08.10.2008
(04690814 / CH-550.0.173.483-1)

■ Café-restaurant Au Day, Sylviane Bruand, à Val-
l o r b e , CH-550-1034983-5 (FOSC du 11.12.2007, p.
17/4240244). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois du 28 août 2008, la titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclarée en faillite avec effet à partir du
28 août 2008, à 10h30.

Registre journalier no 12355 du 08.10.2008
(04690816 / CH-550.1.034.983-5)

■ Carestream Health SA, à Gland, CH-170-3030429-9,
toute activité en rapport avec le commerce de produits et de services
dans le domaine de la santé (FOSC du 29.02.2008, p. 14/4366126).
Signature individuelle est conférée à Perroquin Karine, de France,
à Gland.

Registre journalier no 12356 du 08.10.2008
(04690818 / CH-170.3.030.429-9)

■ CGi IMMOBILIER (VAUD) SA, à Lausanne, CH-550-
1050377-0, toute activité dans le domaine de l’immobilier (FOSC
du 02.06.2008, p. 20/4501908). Garda Manuel, désormais à
Bernex et dont la procuration est éteinte, est élu administrateur
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12357 du 08.10.2008
(04690820 / CH-550.1.050.377-0)

■ Chautems Sabrine, à Combremont-le-Petit, CH-550-
1036892-7, commerce de produits alimentaires et articles de di-
verse nature (FOSC du 24.11.2003, p. 13/1274452). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
du 4 septembre 2008, la titulaire de cette entreprise individuelle a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 4 septembre 2008, à
11h00.

Registre journalier no 12358 du 08.10.2008
(04690822 / CH-550.1.036.892-7)

■ Cosigma Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-0067813-
1, opérations immobilières et achat de valeurs de placements
(FOSC du 24.03.1997, p. 1991). Statuts modifiés le 17 septembre
2008. Nouveau domicile: place Saint-François 11, c/o Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal, 1003 Lausanne. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 17 septembre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux actionnaires: par publica-
tion dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Elles peuvent
aussi se faire valablement par lettre recommandée, pour autant
que les adresses de tous les actionnaires soient connues. Meyer Pa-
trick n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Mingard Raphaël, de
Chapelle-sur-Moudon, à Lutry. Fiduciaire Lambelet Société Ano-
nyme Fidal n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12359 du 08.10.2008
(04690824 / CH-550.0.067.813-1)

■ DEJARDIN PEINTURE Sàrl, à Montreux, CH-550-
1045526-8, exploitation d’une entreprise de peinture, plâtrerie et
décoration (FOSC du 05.06.2008, p. 19/4507302). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 28 août 2008, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 28 août 2008,
à 15h30. La raison de commerce devient: DEJARDIN PEIN-
TURE Sàrl en liquidation
.

Registre journalier no 12360 du 08.10.2008
(04690826 / CH-550.1.045.526-8)

■ EDC Sàrl, à Echallens, CH-550-1045940-9, école de con-
duite de véhicules à moteur (FOSC du 03.01.2006, p. 12/3177250).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du
Nord vaudois du 4 septembre 2008, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 4 septembre 2008, à 11h00. La raison de
commerce devient: EDC Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 12361 du 08.10.2008
(04690828 / CH-550.1.045.940-9)

■ Fondation de la caisse de secours de l’Association
Suisse des Musiciens
, à L a u s a n n e , CH-020-7170099-5
(FOSC du 19.07.2005, p. 15). Balissat Jean n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Lasserre Jacques, de Genève, à Ve-
vey, Mettraux Laurent, de Fribourg, à Courtepin, et Wyssa Clau-
dine, de Crissier, à Bussigny-près-Lausanne. Organe de révision:
Fiduciaire Holzmann + partenaires SA (CH-550-0092072-3), à
Lausanne. Complément. Creux Dominique continue à signer col-
lectivement à deux, désormais sans restriction.

Registre journalier no 12362 du 08.10.2008
(04690830 / CH-020.7.170.099-5)

■ Fondation ’Les Baumettes’, établissement médico-
social de Renens et environs
, à R e n e n s   ( V D ), CH-550-
0108372-6, exploitation d’un établissement de gériatrie et de psy-
cho-gériatrie (FOSC du 15.01.2008, p. 15/4288734). Magnin Félix
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouvelle
membre du conseil avec signature collective à deux: Fawer Ma-
non, de Lausanne, à Chavannes-près-Renens, vice-présidente.

Registre journalier no 12363 du 08.10.2008
(04690832 / CH-550.0.108.372-6)

■ Fondation Lionel Perrier, à Montreux, CH-550-
1018553-9, soutenir et encourager la recherche médicale dans le
domaine des tumeurs cérébrales (FOSC du 12.08.2008, p.
17/4609538). Meyer François n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 12364 du 08.10.2008
(04690834 / CH-550.1.018.553-9)

■ FONDATION POUR L’ANIMATION SOCIOCULTU-
RELLE LAUSANNOISE
, à L a u s a n n e , CH-550-0102861-5
(FOSC du 02.05.2008, p. 23/4457966). Nouvelle membre du con-
seil sans signature: Papaux Estelle, de Treyvaux, à Lausanne.

Registre journalier no 12365 du 08.10.2008
(04690836 / CH-550.0.102.861-5)

■ FONDATION POUR L’INNOVATION TECHNOLO-
GIQUE (FIT)
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0171858-9 (FOSC
du 03.06.2008, p. 19/4503992). La procuration de Joly Régis est
éteinte. Signature collective à deux est conférée à Guex Julien, de
Moudon, à Vevey, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 12366 du 08.10.2008
(04690838 / CH-550.0.171.858-9)

■ Fondation Vaud Trauma Crânien, à Lausanne, CH-
550-1049775-8, mener l’action nécessaire pour venir en assis-
tance aux personnes concernées par les traumatismes crânio-cé-

rébraux (FOSC du 03.04.2007, p. 16/3868658). Novueaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux: Poget Marlène,
d’Agiez, à Nyon, et Stasi Donato, de Vevey, à Corcelles-le-Jorat.

Registre journalier no 12367 du 08.10.2008
(04690840 / CH-550.1.049.775-8)

■ Fonds de prévoyance d’Adecco, à Lausanne, CH-550-
0172428-7, fondation (FOSC du 25.01.2008, p. 15/4308526).
Reuter Thomas n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux, Brütsch Hans, de Zurich, à Erlenbach (ZH), prési-
dent, ne signe toutefois pas avec Koppenburg Emery Helga et Egger
Bettina.

Registre journalier no 12368 du 08.10.2008
(04690842 / CH-550.0.172.428-7)

■ Gaëlle Coiffure, Colliard, à Vevey, CH-550-1028529-0,
exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 05.05.2003, p.
15/976776). Nouvelle raison de commerce: Gaëlle Coiffure,
Bron
. Colliard Gaëlle se nomme désormais Bron Gaëlle.
Registre journalier no 12369 du 08.10.2008
(04690844 / CH-550.1.028.529-0)

■ Garden Design, John Ruttledge &amp; Co., à Champvent,
CH-550-1040683-5, création de plans de jardins (FOSC du
22.02.2007, p. 17/3790538). Transformation: la société en nom
collectif est transformée en société à responsabilité limitée con-
formément au projet de transformation du 29 septembre 2008 et
bilan au 30 juin 2008, présentant des actifs de CHF 134’871.50 et
des passifs envers les tiers de CHF 33’880.95, soit un actif net de
CHF 100’990.55, contre attribution aux associés de 20 parts socia-
les de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité
limitée. Statuts: 29 septembre 2008. Nouvelle raison de commerce:
Garden Design Switzerland Sàrl. Nouveau but: la planifi-
cation, les conseils, la création et le design dans le domaine pa-
ysagiste (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Ruttledge John et Ruttledge Rachel sont associés-gé-
rants avec signature individuelle, chacun avec 10 parts de CHF
1’000. Ruttledge John est élu président des gérants. Selon décla-
ration des gérants du 29 septembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12370 du 08.10.2008
(04690846 / CH-550.1.040.683-5)

■ Génération Recherche Action et Formation pour
l’Environnement (G.R.A.F.E.)
, à R o l l e, CH-550-0078474-
8, association, entreprendre des activités de recherches en relation
avec des problèmes liés à l’environnement local dans les pays
émergents (FOSC du 05.02.2004, p. 13/2104450). Beausire Claire-
Lise Josette et Favre Nicole ne sont plus membres du comité; leur
signature est radiée. Cerutti Bernard est désormais à Genève. Nou-
veau membre du comité avec signature collective à deux: Mamie
Josiane, de Lutry, à Vinzel, trésorière.

Registre journalier no 12371 du 08.10.2008
(04690848 / CH-550.0.078.474-8)

■ Gernoptic, Thierry Essig, à Bellerive (VD), CH-550-
1036385-0, commerce de produits dans le domaine de l’optique,
de la photographie et de l’ophtalmologie (FOSC du 20.03.2006,
p. 15/3295640). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
la Broye et du Nord vaudois du 7 août 2008, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 7 août 2008, à 9h45.

Registre journalier no 12372 du 08.10.2008
(04690850 / CH-550.1.036.385-0)

■ Gilles Bernex, à Echallens, CH-550-0025576-4, carros-
serie (FOSC du 03.02.2000, p. 768). Domicile: route de Cossonay
12, 1040 Echallens.

Registre journalier no 12373 du 08.10.2008
(04690852 / CH-550.0.025.576-4)

■ IGI investissement et gestion S.A., à Pully, CH-550-
0073975-2, investissement sous la forme de souscriptions, d’ac-
quisitions, de prises de participations dans toute société (FOSC
du 16.05.2008, p. 17/4478850). Rey Daniel Henry est désormais
à Chexbres, Rey Joël à Pully et Rey Rachel à Dubaï (Emirats Arabes
Unis). Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Schmidt Yvan, de Steinhaus, à Ollon, ne signe toutefois pas avec
Lebeau Bernard, Monod Michel et Robatti Jean-Charles.

Registre journalier no 12374 du 08.10.2008
(04690854 / CH-550.0.073.975-2)

■ Int Com, Pavel Pohorsky, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0060270-0, opérations commerciales et études
de marchés (FOSC du 19.11.1992, p. 5414). Siège transféré à 1033
C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , chemin du Bouzenet 1 C. Po-
horsky Pavel est désormais de Romanel-sur-Lausanne, à Che-
seaux-sur-Lausanne.

Registre journalier no 12375 du 08.10.2008
(04690856 / CH-550.0.060.270-0)

■ ISEIG - Institut Suisse d’Enseignement de l’Infor-
matique de Gestion
, à L a u s a n n e , CH-550-0171982-5, fon-
dation (FOSC du 11.09.2007, p. 17/4104842). Acte de fondation
modifié le 2 septembre 2008 sur un point non soumis à publica-
tion.

Registre journalier no 12376 du 08.10.2008
(04690858 / CH-550.0.171.982-5)

■ JFK fiduciaire S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0173312-2 (FOSC du 17.04.2007, p. 15). Statuts modifiés le
6 octobre 2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
6 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recommandée si

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

les actionnaires sont connus, ou, par la Feuille officielle suisse du
commerce (FOSC), si les actionnaires ne sont pas connus. Fitag
S.A. Cabinet Fiscal n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12377 du 08.10.2008
(04690860 / CH-550.0.173.312-2)

■ Les Boutiques Yann Vaucher SA, à Lonay, CH-550-
1043562-0, exploitation de boulangeries-pâtisseries-chocolate-
ries, tea-rooms et services-traiteur (FOSC du 16.05.2008, p.
17/4478858). Pouly Catherine est nommée vice-présidente et con-
tinue à signer collectivement à deux. Fidinter SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-550-
0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 12378 du 08.10.2008
(04690862 / CH-550.1.043.562-0)

■ Mandasa S.A. société fiduciaire, à Lausanne, CH-550-
0077902-5, exécution de mandats fiduciaires (FOSC du
26.10.2004, p. 15/2514984). Statuts modifiés le 3 octobre 2008. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 3 octobre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fiduciaire W. Jeanbourquin SA n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 12379 du 08.10.2008
(04690864 / CH-550.0.077.902-5)

■ Maurice Séchaud Charpente S.A., à Thierrens, CH-
550-0167072-0 (FOSC du 07.08.2008, p. 15/4604526). Par déci-
sion du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vau-
dois du 13 août 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 13 août 2008, à 15h40. La raison de commerce devient:
Maurice Séchaud Charpente S.A. en liquidation.

Registre journalier no 12380 du 08.10.2008
(04690866 / CH-550.0.167.072-0)

■ NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à Prangins, CH-
550-0071293-1 (FOSC du 02.10.2008, p. 18/4674648). Complé-
ment. La signature de Lysser Marianne est radiée.

Registre journalier no 12381 du 08.10.2008
(04690868 / CH-550.0.071.293-1)

■ OPUS ONE SA, à Nyon, CH-550-0061385-3, organisation de
manifestations (culturelles, sportives, artistiques, etc.), plus par-
ticulièrement de concerts et spectacles (FOSC du 19.07.2004, p.
16). Statuts modifiés le 29 septembre 2008. Nouveau but: l’orga-
nisation de toutes manifestations, notamment culturelles, sporti-
ves ou artistiques; toutes activités en relation avec l’organisation
et la promotion de spectacles, l’organisation et la gestion d’évé-
nements et de manifestations de tous ordres, y compris dans le do-
maine des relations publiques et notamment la prestation de ser-
vices dans le domaine du spectacle et de l’événementiel; toutes ac-
tivités d’agent artistique; toutes activités et commerce de produits
liés directement ou indirectement aux buts précités (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 12382 du 08.10.2008
(04690870 / CH-550.0.061.385-3)

■ Patrimoine Pierre S.A., à Pully, CH-550-0049556-1, in-
vestissement sous forme d’acquisitions, de prises de participations
dans toute société (FOSC du 16.05.2008, p. 17/4478864). Rey Da-
niel Henry est désormais à Chexbres, Rey Joël à Pully, et Rey Rachel
à Dubaï (Emirats Arabes Unis). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux, Schmidt Yvan, de Steinhaus, à Ollon, ne
signe toutefois pas avec Monod Michel, Lebeau Bernard et Robatti
Jean-Charles.

Registre journalier no 12383 du 08.10.2008
(04690872 / CH-550.0.049.556-1)

■ PLUTINO S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1024719-7, société dissoute par suite de faillite, toute activité dans
le domaine de la construction (FOSC du 08.10.2008, p.
16/4682972). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 3 octobre 2008.

Registre journalier no 12384 du 08.10.2008
(04690874 / CH-550.1.024.719-7)

■ RHONE CONSULTANTS SA, Yorklyn, succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-660-2360002-0, recherches et développement
notamment dans le domaine financier (FOSC du 08.06.2007, p.
19). Siège principal: Yorklyn (Delaware, USA). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte du 12 août 2008, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 12 août 2008, à
11h30. La raison de commerce de la succursale devient: RHONE
CONSULTANTS SA, Yorklyn, succursale de Nyon, en li-
quidation
.
Registre journalier no 12385 du 08.10.2008
(04690876 / CH-660.2.360.002-0)

■ RPT SA, à Montreux, CH-550-1051149-1, l’exploitation
d’un hôtel-restaurant (FOSC du 04.03.2008, p. 17/4370992). Jac-
quat Gilbert est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Busygin Vladimir, de Russie, à Nizhnékamsk (Russie), secrétaire.

Registre journalier no 12386 du 08.10.2008
(04690878 / CH-550.1.051.149-1)

■ Satisfaction SA, à Nyon, CH-550-0108762-6, commerce,
commercialisation et promotion de tous produits alimentaires,
équipements et machines (FOSC du 03.06.1997, p. 3758). Statuts
modifiés le 2 octobre 2008. Siège transféré à 1023 C r i s s i e r , che-
min de Curtenaux 25, c/o Stéphane Cuendet. Nouveau but: l’im-
portation, l’exportation, l’achat, la vente, la représentation, la
commercialisation, la promotion, la distribution de tous produits
alimentaires; la création, la commercialisation, la promotion et
la distribution de tous équipements et machines, notamment de
matériel et programmes informatiques; la société peut exploiter
tous magasins et dépôts (pour but complet cf. statuts). Commu-
nications aux actionnaires: Communications aux actionnaires:
sauf disposition particulière contraire, les communications de la
société aux actionnaires peuvent être adressées par n’importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable. L’administrateur
Cuendet Jean-Louis est maintenant domicilié à Begnins. Signa-

ture individuelle est conférée à Cuendet Stéphane, de Sainte-Croix,
à Crissier, directeur. Bureau fiduciaire Charles Gebs n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du conseil d’administration
du 2 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12387 du 08.10.2008
(04690880 / CH-550.0.108.762-6)

■ Sevenhills SA, à Lausanne, CH-550-1054900-1, prise de
participations (FOSC du 02.10.2008, p. 18/4675060). Rectificatif.
Le nouvel administrateur est Goli Rrahmon, du Kosovo, à Meyrin
(et non Goli Rrahmon, du Kosovo, à Meyrin comme publié).

Registre journalier no 12388 du 08.10.2008
(04690882 / CH-550.1.054.900-1)

■ SMART ESTATE SA, à Montreux, CH-550-1046056-5,
toute activité dans le domaine de l’immobilier (FOSC du
19.01.2006, p. 18/3202242). Belzer Klaus n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Rog Charles, de France, à Genève.

Registre journalier no 12389 du 08.10.2008
(04690884 / CH-550.1.046.056-5)

■ Société d’Investissement An Nasr, à Lausanne, CH-
550-0089072-9, société anonyme, participation et investissement
à des entreprises immobilières à l’étranger (FOSC du 14.11.2005,
p. 15/3103194). La société ayant transféré son siège à Genève sous
la raison de commerce ’Société d’Investissement An Nasr SA’, la
raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 12390 du 08.10.2008
(04690886 / CH-550.0.089.072-9)

■ Stemedica International SA, à Morges, CH-550-
1055706-6, valider, évaluer, fabriquer et commercialiser des cel-
lules humaines à des fins de recherche (FOSC du 03.10.2008, p.
16/4676516). Complément. Les 100’000 actions nominatives de
CHF 1. formant l’entier du capital sont avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 12391 du 08.10.2008
(04690888 / CH-550.1.055.706-6)

■ Swisspro SR SA, à Gland, CH-020-3020013-0, commerce,
installation, service et conseil dans le domaine des techniques et
technologies de l’énergie (FOSC du 17.09.2008, p. 14/4655246).
La procuration de Regli Pierre-Alain est éteinte.

Registre journalier no 12392 du 08.10.2008
(04690890 / CH-020.3.020.013-0)

■ ZERDA, Jamal Mabroumi, à Lausanne, CH-550-
1043217-9, en faillite, service traiteur (FOSC du 08.10.2008, p.
16/4683016). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 3 octobre 2008.

Registre journalier no 12393 du 08.10.2008
(04690892 / CH-550.1.043.217-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acropole Service, G. Pidoux, à Orbe, CH-550-1032433-
1, commerce et fabrication de matériel funéraire (FOSC du
24.12.2002, p. 20/789732). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12394 du 08.10.2008
(04690894 / CH-550.1.032.433-1)

■ Agence de Voyages Eassygay, Joni Oblitas Barran-
tes
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1050111-9 (FOSC du
21.05.2007, p. 15/3937704). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12395 du 08.10.2008
(04690896 / CH-550.1.050.111-9)

■ Agro-Finances Industry Sàrl en liquidation, à Ville-

n e u v e  ( V D ) , CH-550-1033242-2, commerce de primeurs et de

dérivés alimentaires, en particulier d’agrumes (FOSC du
20.07.2007, p. 17/4034726). La société est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC.

Registre journalier no 12396 du 08.10.2008
(04690898 / CH-550.1.033.242-2)

■ Chez L’Afghan, Haider Abdul Hassib, à Pully, CH-
550-1046978-1, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
26.04.2006, p. 15/3348984). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12397 du 08.10.2008
(04690900 / CH-550.1.046.978-1)

■ Exoti-Quarium, K. Adou, à Lausanne, CH-550-
1047315-1, entreprise individuelle dont la procédure de faillite de
la titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
08.07.2008, p. 20/4563920). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a
ORC.

Registre journalier no 12398 du 08.10.2008
(04690902 / CH-550.1.047.315-1)

■ Générale assurance, office de conseils en assuran-
ces et en fiscalité S. à r.l.
, à S o t t e n s , CH-550-1004849-7
(FOSC du 13.01.2003, p. 15/808306). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC.

Registre journalier no 12399 du 08.10.2008
(04690904 / CH-550.1.004.849-7)

■ G.H. GLOBAL SERVICES Sàrl, à Leysin, CH-550-
1022023-5, commerce de marchandises; exploitation d’une
agence de tourisme, d’une école et d’un bureau de traduction
(FOSC du 05.08.2004, p. 13/2391754). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC.

Registre journalier no 12400 du 08.10.2008
(04690906 / CH-550.1.022.023-5)

■ Le Bidul, Da Silva Fernando Manuel, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0045474-2, exploitation d’un kiosque (FOSC du
07.10.2003, p. 17/1204372). La procédure de faillite de la succes-
sion répudiée du titulaire ayant été clôturée le 7 avril 2004, l’en-
treprise individuelle est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.1 aORC.

Registre journalier no 12401 du 08.10.2008
(04690908 / CH-550.0.045.474-2)

■ L.G Montage L. Berisha, à Lausanne, CH-550-1048882-
6, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.05.2008, p.
18/4472296). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 12402 du 08.10.2008
(04690910 / CH-550.1.048.882-6)

■ Micromex S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0082712-6, commerce de marchandises et mise en valeur de pro-
duits (FOSC du 26.02.2008, p. 17/4360496). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC.

Registre journalier no 12403 du 08.10.2008
(04690912 / CH-550.0.082.712-6)

■ Philippe Cornamusaz, à Grandevent, CH-550-
0043568-1, commerce d’installations frigorifiques (FOSC du
04.10.1999, p. 6779). La procédure de faillite ayant été clôturée le
20 décembre 1999, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC.

Registre journalier no 12404 du 08.10.2008
(04690914 / CH-550.0.043.568-1)

■ Sec S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0126681-
1, exploitation d’établissements publics et production de spectac-
les (FOSC du 07.09.2007, p. 17/4100252). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC.

Registre journalier no 12405 du 08.10.2008
(04690916 / CH-550.0.126.681-1)

■ Société immobilière et d’édition SIE S.A. en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , CH-550-0093032-1 (FOSC du
18.06.2007, p. 18). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

Registre journalier no 12406 du 08.10.2008
(04690918 / CH-550.0.093.032-1)

■ Soldica Sàrl, à Vevey, CH-550-0162642-9, gestion d’im-
meubles et de terrains (FOSC du 03.07.2002, p. 18/539586). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
155, al.3 ORC.

Registre journalier no 12407 du 08.10.2008
(04690920 / CH-550.0.162.642-9)

■ Sparfim Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1044174-5, opé-
rations immobilières (FOSC du 16.01.2007, p. 18/3727486). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
155, al.3 ORC.

Registre journalier no 12408 du 08.10.2008
(04690922 / CH-550.1.044.174-5)

■ Suekolo Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042447-1, com-
merce de tout produit, en particulier de vêtements et chaussures
(FOSC du 05.04.2005, p. 18/2777044). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC.

Registre journalier no 12409 du 08.10.2008
(04690924 / CH-550.1.042.447-1)

■ Training Team S. à r.l., à Montreux, CH-550-0140940-
2, formation informatique, développement de cours dans ce do-
maine et réalisation thématique (FOSC du 25.07.2002, p.
16/577116). La société est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 155, al.3 ORC.

Registre journalier no 12410 du 08.10.2008
(04690926 / CH-550.0.140.940-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage St. Christophe AG, in Visp, CH-600.3.013.523-8,
Kantonsstrasse 73, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 7. 10. 2008. Zweck: Betrieb einer Garage, Autoreparaturen
und Fahrzeughandel sowie alle damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräus-
sern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB
für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons
Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Marner, Willy, von Münster-Geschinen, in
Baltschieder, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Steiner und Pfaffen Treuhand AG (CH-
600.3.001.758-5), in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 966 vom 08.10.2008
(04689678 / CH-600.3.013.523-8)

■ Rottu Immobilien Sàrl, in Zermatt, CH-600.4.013.524-
1, Steinmattstrasse 66, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 6. 10. 2008. Zweck: Sämtli-
che Tätigkeiten im Immobilienbereich wie Vermietung, Promo-
tion, Bau, Umbau, Verwertung, Nutzung, Verwaltung und Vermitt-
lung. Beratung im Immobilienbereich, Führung eines Immobi-
liennetzes, Franchising für andere Immobilienagenturen, Ver-
wertung von Marken. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen mit
ähnlichem oder gleichem Zweck erwerben oder mit solchen fusi-
onieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des
Kantons Wallis für alle übrigen. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Burgener, Richard, von Saas Fee, in
Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 967 vom 08.10.2008
(04690548 / CH-600.4.013.524-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chanton Bruno, Garage St. Christophe, Visp, in Visp,
CH-600.1.011.938-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 13, Publ. 2149400). Firma neu: Garage Chan-
ton Bruno, Visp
. Zweck neu: Betrieb einer Garage sowie Ver-
mietung von Grundstücken.

Tagesregister-Nr. 968 vom 08.10.2008
(04689680 / CH-600.1.011.938-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elequip Trading SA, à Port-Valais, CH-217.0.137.762-
2, société anonyme (FOSC no 252 du 29. 12. 2006, p. 24,
publ. 3702606). Inscription ou modification de personnes: Bopp,
Hans-Peter, de Lupfig, à Bouveret (Port-Valais), président, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique];
Cosgrove, David, citoyen irlandais et sud-africain, à Houghton-Es-
tate (Afrique du Sud), administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1504 du 08.10.2008
(04690550 / CH-217.0.137.762-2)

■ PROFIL Rénovations Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.337-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 192 du
03. 10. 2008, p. 17, publ. 4677060). Nouvelle adresse: Rue du
Châble-Bet 16, 1920 Martigny.

Registre journalier no 1505 du 08.10.2008
(04690552 / CH-621.4.007.337-2)

■ RPM Schweiz GmbH, à Leytron, CH-621.4.007.468-9, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 190 du 02. 10. 2007, p. 17,
publ. 4136670). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Stansstad.

Registre journalier no 1506 du 08.10.2008
(04690170 / CH-621.4.007.468-9)

■ RSO Services S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.823-8, société anonyme (FOSC no 174 du 09. 09. 2008,
p. 21, publ. 4644236). Modification des statuts: 18. 09. 2008.
Ajoute au but: rendre des services de toute nature à des sociétés du
groupe, fournir des sûretés, des garanties ainsi que des finance-
ments en faveur de toutes sociétés du groupe (notamment sociétés
mère, soeurs et affiliées). Communications: Communications
aux actionnaires: par écrit, télécopie, courriel, courrier, pli remis
en main propre ou avis inséré dans la FOSC. Statuts adaptés au
nouveau droit et également modifiés sur des points non soumis à
publication.

Registre journalier no 1507 du 08.10.2008
(04689682 / CH-621.3.000.823-8)

■ Tamoil S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.001.426-5,
société anonyme (FOSC no 176 du 11. 09. 2008, p. 20,
publ. 4648140). Modification des statuts: 18. 09. 2008. Ajoute au
but: rendre des services de toute nature à des sociétés du groupe,
fournir des sûretés, des garanties ainsi que des financements en
faveur de toutes sociétés du groupe (notamment sociétés mère, so-
eurs et affiliées). Communications: Communications aux action-
naires: par écrit, télécopie, courriel, courrier, pli remis en main
propre ou avis inséré dans la FOSC. Statuts adaptés au nouveau
droit et également modifiés sur des points non soumis à publica-
tion.

Registre journalier no 1508 du 08.10.2008
(04689684 / CH-621.3.001.426-5)

■ VYT SA, précédem. à Versoix, CH-660.0.537.990-8, société
anonyme (FOSC no 117 du 23. 06. 2003, p. 9). Modification des
statuts: 25. 07. 2008. Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle
adresse: Rue du Simplon 4, Case postale 22, 1920 Martigny. But:
entretien, rénovation, isolation, décoration, agencement intéri-
eur, installation et maintenance de systèmes de sécurité; travaux
se rapportant au domaine immobilier et commercialisation de
produits y relatifs; achat et vente de biens immobiliers à l’étranger
et participations dans toute société, à l’exception de participations
immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 200 actions de CHF 500.- au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communications: Communications aux
actionnaires: par avis inséré dans la FOSC (convocations aux AG).
Statuts adaptés au nouveau droit. Inscription ou modification de
personnes: Erne Bouchara, Christiane, de Genève, à Bernex, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle [comme précé-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

demment]; VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon (CH-
621.3.001.232-3), organe de révision [précédemment: Vifro Con-
seils SA, à Vouvry].

Registre journalier no 1509 du 08.10.2008
(04689686 / CH-660.0.537.990-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JESSICA FLEURS SARL en liquidation, à Saxon, CH-
621.4.006.490-0, société à responsabilité limitée en faillite (FOSC
no 52 du 14. 03. 2008, p. 17, publ. 4386174). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 07.10.2008.

Registre journalier no 1510 du 08.10.2008
(04689688 / CH-621.4.006.490-0)

■ Secrétariat Vuadens, à Vouvry, CH-621.1.007.452-9, en-
treprise individuelle (FOSC no 181 du 19. 09. 2006, p. 15,
publ. 3555098). Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1511 du 08.10.2008
(04689690 / CH-621.1.007.452-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anactis Consulting SA, à Sierre, CH-626.3.009.636-6, so-
ciété anonyme (FOSC no 98 du 23. 05. 2008, p. 19,
publ. 4489004). Inscription ou modification de personnes: Nen-
daz, Georges, de Hérémence, à Vex, administrateur, avec signature
collective à deux; Cailler, Jean-Maurice, de Vevey et Daillens, à
Conthey, administrateur délégué, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur].

Registre journalier no 1772 du 08.10.2008
(04690554 / CH-626.3.009.636-6)

■ GESTOBIS SARL, précédem. à Genève, CH-660.0.203.999-
9, société à responsabilité limitée (FOSC du 4. 03. 1999, p. 1454.
Modification des statuts: 23. 06. 2008. Nouveau siège: S i e r r e .
Nouvelle adresse: Chemin du Monastère 2, 3960 Sierre. But: achat,
vente, gestion et exploitation d’établissements publics tels que ca-
fés, restaurants, brasseries, bars, pubs, cabarets, discothèques et
hôtels, ainsi que commerce, exportation et importation de maté-
riel relatif à une telle activité; acquisition et administration de par-
ticipations à toutes entreprises commerciales, financières et in-
dustrielles ainsi que toutes opérations se rattachant à ce but. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apport en nature: actif
et passif de la société ’Gesto SA, en liquidation’, selon bilan au 31-
03-1998 présentant un actif de CHF 983’066,03 et un passif envers
les tiers de CHF 47’817,75, pour CHF 935’248,28, montant imputé
sur le capital à concurrence de CHF 20’000.– [comme précédem-
ment]. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communications:
communication aux associés : par écrit ou par courriel. Personne
et signature radiée: Mathier, Kurt, de Salgesch, à Genève, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–. Inscription ou modification de personne: Mathier,
Albert, de Salgesch, à Sierre, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
à Céligny, pour une part sociale de CHF 1’000.–]. Selon déclara-
tion du gérant du 23.06.08, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation au
nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1770 du 07.10.2008
(04689698 / CH-660.0.203.999-9)

■ La Drônoise, Dubuis Jacques-Alain, à Savièse, CH-
626.1.008.151-9, entreprise individuelle (FOSC no 173 du
29. 07. 1986, p. 2959). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 6.10.2008 à 09h15.

Registre journalier no 1773 du 08.10.2008
(04689692 / CH-626.1.008.151-9)

■ Monark Participations SA, à Lens, CH-626.3.011.746-0,
société anonyme (FOSC no 165 du 27. 08. 2008, p. 22,
publ. 4627498). Nouvelle adresse: Rue du Golf 43, 3963 Crans-
Montana.

Registre journalier no 1774 du 08.10.2008
(04690556 / CH-626.3.011.746-0)

■ VALCREME SA, à Sierre, CH-626.3.002.063-4, société an-
onyme (FOSC no 235 du 02. 12. 2005, p. 16, publ. 3131224). Per-
sonne et signature radiée: Stefani, Martin, de Leuggern, à Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), administrateur, sans droit de signa-
ture.

Registre journalier no 1775 du 08.10.2008
(04690558 / CH-626.3.002.063-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Algroma Finanz AG (Algroma Finanz SA) (Algroma
Finanz Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.032.723-0, c/o Rensch Treu-
hand &amp; Co, Dorfstrasse 38, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.09.2008. Zweck: Übernahme von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art sowie Durchführung
aller damit irgendwie zusammenhängenden Geschäfte, insbeson-
dere der Finanzierung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief, sofern alle
Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Keck, Patrick, von
Gelterkinden, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift; Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Copartner Re-
vision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13421 vom 08.10.2008
(04689358 / CH-170.3.032.723-0)

■ B. Gerber Finance (BGF), in Zug, CH-170.1.007.335-0,
Grafenaustrasse 13, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Übernahme von Mandaten, die mit Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung zu tun haben. Eingetragene Per-
sonen: Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Zug, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13422 vom 08.10.2008
(04689360 / CH-170.1.007.335-0)

■ Cultwork AG, in Baar, CH-170.3.032.724-1, c/o lic.iur. Tho-
mas Ulrich, Rosenweg 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.09.2008. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Verkauf von Kunstwerken jeglicher Art und Design-
Objekten aus dem Bereich Innendekoration, Akquisition und Ver-
gabe von Lizenzen für Bilder, Kunstwerke und andere künstleri-
sche und geistige Güter, Entwicklung, Verkauf und Lizenzierung
von e-commerce-software sowie Organisation und Promotion von
Anlässen aus dem Kunstbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ulrich, lic.iur.
Thomas, von Zug, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13423 vom 08.10.2008
(04689362 / CH-170.3.032.724-1)

■ Express Garage Dinisi Nicola, in Neuheim, CH-
170.1.007.336-1, Industriestrasse 2, 6345 Neuheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen
im In- und Ausland und Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt,
Ausführung von Transporten, Handel mit Produkten und Acces-
soires der Fahrzeugbranche aller Art. Eingetragene Personen: Di-
nisi, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13424 vom 08.10.2008
(04689364 / CH-170.1.007.336-1)

■ GREENCO AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.725-6, Cha-
merstrasse 44, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Beratung auf den Ge-
bieten Umwelttechnik und erneuerbare Energien, Planung und
Verkauf von entsprechenden Anlagen sowie Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen auf dem Gebiet von Mergers and Acqui-
sitions; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre, deren Namen
und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax,
an die übrigen Aktionäre durch die Bekanntgabe im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: von Allmen, Andreas, von Lauterbrunnen, in
Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13425 vom 08.10.2008
(04689366 / CH-170.3.032.725-6)

■ KCC Consulting Company GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.444-0, c/o Weidmann &amp; Rudolf, Bundesplatz 16, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.10.2008. Zweck: Beratung von Unternehmen,
Institutionen und Drittpersonen, insbesondere im Bereich der Öl-
und Energieindustrie sowie aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koskas, Ar-
mand, französischer Staatsangehöriger, in New York (US), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Rudolf, Andreas K., von Rietheim, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13426 vom 08.10.2008
(04689368 / CH-170.4.008.444-0)

■ KÖNIG FLEX AG, in Baar, CH-170.3.032.726-4, Bahnhof-
strasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.10.2008. Zweck: Fabrikation und Handel mit Ma-
schinen und technischen Artikel; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engler, Max,
von Zürich, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13427 vom 08.10.2008
(04689370 / CH-170.3.032.726-4)

■ MT SYSTEC (SUISSE) SA, in Zug, CH-170.3.032.727-2,
c/o BDO Visura, Poststrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Kauf, Verkauf
und Vermarktung von Textilmaschinen insbesondere von Sticke-
rei- und Textildruckmaschinen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frund, Nicolas,
von Bourrignon, in Bassecourt, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorentz, Emmanuel, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Sélestat (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dineros, Teddy, französischer Staatsangehöri-
ger, in Orschwiller (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vauclair, Hubert, von Bure, in Delé-
mont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13428 vom 08.10.2008
(04689372 / CH-170.3.032.727-2)

■ Multimedia Ulrich, in Steinhausen, CH-170.1.007.337-
6, Zugerstrasse 35, 6312 Steinhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Arbeiten aller Art im multimedialen Bereich
sowie Produktion von Videos. Eingetragene Personen: Ulrich,
Claudio, von Altendorf, in Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13429 vom 08.10.2008
(04689374 / CH-170.1.007.337-6)

■ Neue Energien AG (NEZAG), in Neuheim, CH-
170.3.032.728-8, Wies 1, 6345 Neuheim, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.09.2008, 03.10.2008. Zweck: Er-
stellung und Betrieb von Anlagen zur Erzeugung und Verteilung
von erneuerbarer Energie; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 115’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 115’000.00. Aktien: 115 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keiser,
Franz, von Hergiswil NW, in Neuheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Treichler, Jakob, von Schönenberg
ZH, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Huwiler, Markus, von Sins, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Erni, Pascal, von Escholzmatt,
in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13430 vom 08.10.2008
(04689578 / CH-170.3.032.728-8)

■ Perpetua AG (Perpetua SA) (Perpetua Ltd), in Hü-
n e n b e r g , CH-170.3.032.729-3, Chamerstrasse 44, 6331 Hünen-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.09.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Peter, von
Birrwil, in Boll, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13431 vom 08.10.2008
(04689580 / CH-170.3.032.729-3)

■ REENWA AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.730-1, Cha-
merstrasse 44, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Beratung auf den Ge-
bieten Umwelttechnik und erneuerbare Energien sowie Planung
und Verkauf von entsprechenden Anlagen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die üb-
rigen Inhaberaktionäre durch Publikation in SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Allmen,
Andreas, von Lauterbrunnen, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13432 vom 08.10.2008
(04689582 / CH-170.3.032.730-1)

■ Richard Müller Cocoa AG, in Cham, CH-170.3.032.731-
6, Riedstrasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Handel mit Kakao so-
wie mit ähnlichen Produkten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Müller, Richard, deutscher Staatsangehöriger,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13433 vom 08.10.2008
(04689584 / CH-170.3.032.731-6)

■ Sken - Immo GmbH, in Zug, CH-170.4.008.446-6, c/o Mo-
fina GmbH, Alpenstrasse 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.09.2008. Zweck: Renovationen und Handel in der Immobili-
enbranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-

fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gjinaj, Skender,
kroatischer Staatsangehöriger, in Kriens, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13435 vom 08.10.2008
(04689586 / CH-170.4.008.446-6)

■ Triton Hungary Investments 1 LLC, Szombathely,
Zug Branch
, in Z u g , CH-170.9.001.251-5, Dammstrasse 19,
6301 Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Triton Hungary Investments 1 LLC. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach ungari-
schem Recht. Hauptsitz: Szombathely (HU). Registrierung Haupt-
sitz: 19.12.2007. Kapital Hauptsitz: USD 6’692.00; Liberierung:
USD 6’692.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweig-
niederlassung: Vermögensverwaltung, Erbringung von Finanzie-
rungsdienstleistungen, Erbringung von Unternehmungsbera-
tungstätigkeiten (Die Finanzierungsdienstleistungen umfassen
lediglich Finanzierungsdienstleistungen ausserhalb des Banken-
wesens und sind beschränkt auf die unabhängige Liquiditätssteu-
erung bei kontrollierten Gesellschaften), sowie Gewährung von
Krediten (Gewährung von Krediten ausserhalb des Bankwesens,
und zwar nur zur Liquiditätssteuerung bei kontrollierten Gesell-
schaften). Eingetragene Personen: Favre, Eveline, von Winterthur,
in Fehraltorf, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13436 vom 08.10.2008
(04689588 / CH-170.9.001.251-5)

■ TrustCom GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.008.447-4,
Hochwachtstrasse 4, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.10.2008. Zweck: Import- und Exportgeschäfte mit IT-Produk-
ten sowie mit Waren jedweder Art, Erwerb und Veräusserung von
Beteiligungen und Firmenanteilen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hauser-Guhl, Marianne Frieda, von Kappel am Al-
bis, in Uerzlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13437 vom 08.10.2008
(04689590 / CH-170.4.008.447-4)

■ Valens Entwicklungs AG, in Zug, CH-170.3.032.732-4,
Löberenstrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.09.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb,
Sanierung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Van der Wal, Arjen, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13438 vom 08.10.2008
(04689592 / CH-170.3.032.732-4)

■ Valvira AG, in Oberägeri, CH-170.3.032.733-2, Alisbach-
weg 26, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.10.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich von Finanzdienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thanner, Per
Ragnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13439 vom 08.10.2008
(04689594 / CH-170.3.032.733-2)

■ 4 Liquid Engineering AG, in Zug, CH-170.3.032.722-5,
c/o ECW AG, Untermüli 11, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.09.2008. Zweck: Planung und
Herstellung von Pumpanlagen und damit im Zusammenhang
stehenden Steuerungen, Geräten, Anlageteilen sowie Erstellung
von Expertisen über Pumpwerke; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kämpfer, Oskar, von Walterswil
BE, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kämpfer, Heidi, von Walterswil BE, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13420 vom 08.10.2008
(04689356 / CH-170.3.032.722-5)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Dienstag, 14.10.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Access Health Care AG, in Baar, CH-170.3.029.368-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 20, Publ.
4237988). Statutenänderung: 26.09.2008. Sitz neu: S t e i n h a u -
s e n . Domizil neu: Sennweidstrasse 43, 6312 Steinhausen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwegler, Peter, von Erlenbach
ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wareham, Paul, britischer Staatsange-
höriger, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13441 vom 08.10.2008
(04689828 / CH-170.3.029.368-7)

■ Ägerisee Schifffahrt AG, in Oberägeri, CH-
170.3.025.764-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008,
S. 17, Publ. 4291610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iten, Gustav, von Oberägeri, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnieper, Urs, von Em-
men, in Oberägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-
170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle; Stampfli, Heinrich, von
Aeschi SO und Zürich, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13442 vom 08.10.2008
(04689830 / CH-170.3.025.764-5)

■ Albin GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.003.599-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008,
S. 21, Publ. 4639390). In Gutheissung der Beschwerde hat die Jus-
tizkommission des Obergerichtes des Kantons Zug mit Urteil vom
03.10.2008 die Ziff. 1 der Verfügung des Einzelrichters beim Kan-
tonsgericht Zug vom 12.08.2008 aufgehoben und das Konkursbe-
gehren zufolge nachträglicher Zahlung abgewiesen. [gestrichen:
Mit Verfügung der Justizkommission des Obergerichtes des Kan-
tons Zug vom 27.08.2008 ist der Beschwerde gegen die Verfügung
des Konkursrichters vom 12.08.2008 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 13443 vom 08.10.2008
(04689832 / CH-170.4.003.599-0)

■ Almonte SA, in Zug, CH-500.3.000.872-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 18, Publ. 4135616). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bissone
(Firma neu: Ecorif SA) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13507 vom 08.10.2008
(04689706 / CH-500.3.000.872-1)

■ Balmis AG, in Zug, CH-170.3.021.298-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2001, S. 7001). Statutenänderung:
27.06.2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: beabsich-
tigte Sachübernahme: Verschiedene Grundstücke von zusammen
rund 17’800 m2, in Kindhausen (Volketswil), zum Maximalpreis
von CHF 10’000’000.00].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 27.06.2008 werden 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 13444 vom 08.10.2008
(04689596 / CH-170.3.021.298-6)

■ Bergkäserei Ägeri GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.005.466-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 17, Publ. 2758242). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13445 vom 08.10.2008
(04689834 / CH-170.4.005.466-4)

■ Bibliotheca RFID Library Systems AG, in Cham, CH-
170.3.025.547-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008,
S. 18, Publ. 4371778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brandenburg, Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Roger M., von Zug,
in Sins, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13446 vom 08.10.2008
(04689836 / CH-170.3.025.547-3)

■ BPI Bulgaria Property Invest AG, in Zug, CH-
170.3.028.467-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008,
S. 18, Publ. 4386980). Statutenänderung: 26.09.2008. Aktien neu:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 13447 vom 08.10.2008
(04689838 / CH-170.3.028.467-8)

■ CADEAUX GINKGO AG, in Zug, CH-170.3.024.571-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 20, Publ.
3330102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coray, Eugen, von Laax, in Landquart, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13448 vom 08.10.2008
(04689840 / CH-170.3.024.571-0)

■ Casa e Mobile AG, in Baar, CH-170.3.028.573-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 15, Publ. 3389414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taut-
scher, Rita, von Walchwil, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13449 vom 08.10.2008
(04689842 / CH-170.3.028.573-7)

■ Choco-Diffusion Consulting &amp; Finance SA, in Baar,
CH-170.3.024.513-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2002, S. 15, Publ. 381430). Statutenänderung: 15.09.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: T. Mach Treuhand, in Baar,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13450 vom 08.10.2008
(04689844 / CH-170.3.024.513-8)

■ CONCEPTA Konzeption-Vermarktung-Beteiligung
AG
, in Z u g , CH-170.3.022.913-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
252 vom 27.12.2004, S. 25, Publ. 2609644). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Landolt, Markus, von Kleinandelfingen,
in Bremgarten AG, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nobs, Thomas, von Wohlen bei Bern und Olten, in Solothurn, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13451 vom 08.10.2008
(04689846 / CH-170.3.022.913