logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 197 Vendredi, 10.10.2008 126. année

No 197 Venerdì, 10.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVService Albert Villiger, in Sins, CH-400.1.030.712-7,
Reussegg 15, 5643 Sins, , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Montage von sowie Service und Reparatur an Maschinen.
Eingetragene Personen: Villiger, Albert, von Sins, in Sins, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Villiger-Lustenberger, Marie-Theres, von
Sins, in Sins, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8266 vom 06.10.2008
(04685456 / CH-400.1.030.712-7)

■ Limmat Relocation GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.030.989-1, Grendelstrasse 31, 5408 Ennetbaden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 03.09.2008. Zweck: Hilfe bei der Akklimatisation ausländi-
scher Personen, die in der Schweiz während einiger Monate
und/oder Jahre arbeiten werden, insbesondere Suche und Vermit-
teln von Wohnungen und Hilfe beim Finden der richtigen Schule
für die Kinder; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wettstein, Franziska, von Bellikon, in En-
netbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 8267 vom 06.10.2008
(04685458 / CH-400.4.030.989-1)

■ Pro Berufsbildung GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.030.990-9, Luzernerstrasse 21, 4665 Oftringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.09.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Bildung und Personalvermittlung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Vertre-
tungen übernehmen sowie Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetra-
gene Personen: Landolt, Lukas, von Oberbalm, in Buttwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8268 vom 06.10.2008
(04685460 / CH-400.4.030.990-9)

■ Rüfenacht Konsulenten, in Ennetbaden, CH-
400.1.030.713-5, Ehrendingerstrasse 12, 5408 Ennetbaden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung und Coaching in diesem Bereich. Eingetragene Personen:
Rüfenacht, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Ennetbaden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8269 vom 06.10.2008
(04685958 / CH-400.1.030.713-5)

■ Stiftung für das Alter Wittnau, in Wittnau, CH-
400.7.030.991-5, c/o Einwohnergemeinde Wittnau, Oberer Kirch-
weg 8, 5064 Wittnau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
17.07.2008. Zweck: Die Stiftung fördert den Bau, die Verwaltung
und den Unterhalt von Alterswohnungen in Wittnau; kann Dienst-
leistungen für Senioren erbringen, ermöglichen oder vergünsti-
gen. Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Revisions-

stelle. Eingetragene Personen: Treier, Franz, von Wölflinswil, in
Wittnau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häseli-Stadler, Gertrud, von Guntershausen bei Aadorf
und Gipf-Oberfrick, in Wittnau, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Isabella, von Hel-
likon, in Wittnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlienger-Walde, Barbara, von Schupfart und
Wittnau, in Wittnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller-Bieli, Marianne, von Wittnau, in
Wittnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TLT Thomas Lincke Treuhand AG (CH-400.3.010.257-9),
in Frick, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8270 vom 06.10.2008
(04685462 / CH-400.7.030.991-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altus Treuhand GmbH, in Hermetschwil-Staffeln,
CH-400.4.023.975-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 1, Publ. 776724). Firma neu:
Altus Treuhand GmbH in Liq. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.09.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Machowetz,
Manfred, von Zürich, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Macho-
wetz, Vera, von Zürich, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 8272 vom 06.10.2008
(04686468 / CH-400.4.023.975-3)

■ BSC GmbH Unternehmens- und Personalberatung,
in Z e i n i n g e n , CH-400.4.018.737-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 1, Publ. 3359904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B&B
Partner Treuhand AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HS Revisions AG (CH-
400.3.008.073-8), in Stein AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8273 vom 06.10.2008
(04686470 / CH-400.4.018.737-2)

■ Cat Itronics AG, in Lupfig, CH-320.3.060.540-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 1, Publ. 4603774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verei-
nigte Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Waldvogel,
Beat, von Embrach, in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straumann, Bruno, von Dielsdorf, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SRT AG (CH-
020.3.006.514-6), in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8274 vom 06.10.2008
(04686472 / CH-320.3.060.540-3)

■ CHG Consulting GmbH, bisher in Dulliken, CH-
020.4.030.684-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
165 vom 28.08.2007, S. 11, Publ. 4083778). Gründungsstatuten:
16.08.2007, Statutenänderung: 02.09.2008. Firma neu: Blume
Gerüstbau GmbH
. Sitz neu: S a f e n w i l . Domizil neu: Kölli-
kerstrasse 47-49, 5745 Safenwil. Zweck neu: Gerüstbau, Handel
mit Fahrzeugen aller Art sowie Erbringung sämtlicher damit ver-
bundenen Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Solothurn
gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden (wie bisher); Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallati, Ka-
rina, österreichische Staatsangehörige, in Ollersbach (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grogg, Marcelle, von Thunstetten, in Walterswil SO, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Gallati, Christian
Felix, von Mollis, in Walterswil SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Blume, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Safenwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8275 vom 06.10.2008
(04685464 / CH-020.4.030.684-8)

■ Christoph Senn, Visuelle Gestaltung, in Böttstein,
CH-400.1.030.563-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2008, S. 1, Publ. 4599150). Sitz neu: B a d e n . Domizil neu:
Am Kreuzliberg 15, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Christoph, von Gansingen, in Baden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kleindöttingen].
Tagesregister-Nr. 8276 vom 06.10.2008
(04686474 / CH-400.1.030.563-9)

■ Engler Partner AG, in Brugg, CH-400.3.005.119-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 10142). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTA & Schmid
Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle; Kempter, Max, von Bal-
terswil, in Cheyres, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Kurt, von Full-Reuenthal, in
Böttstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gensel,
Dorian, deutscher Staatsangehöriger, in Langenhagen (DE), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gess-
mann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Wildegg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8277 vom 06.10.2008
(04686476 / CH-400.3.005.119-6)

■ EY Accounting Services AG, in Aarau, CH-
400.9.026.112-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2007, S. 2, Publ. 3883968), mit Hauptsitz in: Basel. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.022.799-7. Zweck
Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gelöschte Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steigmeier,
Beat, von Endingen und Ennetbaden, in Untersiggenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli,
Beat, von Murgenthal, in Brittnau, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Roman, von
Wallisellen und Turgi, in Obersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Robinson, Dr. Philip Michael, von Schinznach-
Dorf, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chiomento, Bruno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8278 vom 06.10.2008
(04685466 / CH-400.9.026.112-3)

■ Foifi Träff GmbH, in Villmergen, CH-020.4.018.120-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2007, S. 2, Publ. 3934238). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: Global Gate GmbH)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8301 vom 06.10.2008
(04685710 / CH-020.4.018.120-3)

■ Galli Treuhand & Partner, in Möhlin, CH-
400.2.024.516-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2006, S. 1, Publ. 3369948). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 107, 4313 Möhlin.
Tagesregister-Nr. 8279 vom 06.10.2008
(04686478 / CH-400.2.024.516-5)

■ Garage Spinazzola & Co, in Berikon, CH-400.2.022.461-
9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001, S. 823). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spinazzola, Luigino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Dintikon, Gesellschafter, mit Ein-

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GL 8
GR 8

JU 9
NE 9
NW 9
OW 9
SG 10

SH 11
SO 11
SZ 12
TG 13
TI 14

UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

zelunterschrift [bisher: in Wohlen AG]; Spinazzola, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Berikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wohlen AG].
Tagesregister-Nr. 8280 vom 06.10.2008
(04686480 / CH-400.2.022.461-9)

■ ’Gino Lombardi’-Fashion AG, in Baden, CH-
400.3.007.367-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
08.12.2000, S. 8382). Statutenänderung: 25.09.2008. Sitz neu:
W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  Landstrasse  177,  5430 Wettingen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Verifax AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8271 vom 06.10.2008
(04686466 / CH-400.3.007.367-9)

■ gridvision engineering GmbH, bisher in Bern, CH-
400.4.020.641-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 4, Publ. 4126794). Gründungsstatu-
ten: 17.06.1999, Statutenänderung: 15.08.2008. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Graben 28, 5000 Aarau. Zweck neu: Entwicklung
monolithischer und verteilter Software, Unternehmensberatung
und Projektleitung, Schulung im Bereich verteilter und plattfor-
munabhängiger Softwareentwicklung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Die vor der Eintragung im Handelsregister Bern-
Mittelland gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden (wie bisher); Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Stephan
Andreas, von Unteriberg, in Unterentfelden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Schmid, Martin, von Affoltern im Emmental,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8281 vom 06.10.2008
(04685960 / CH-400.4.020.641-8)

■ Hans K. Schibli AG, in Spreitenbach, CH-
400.9.000.632-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 3, Publ. 4267162), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020..922.956-4. Zweck
Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gelöschte Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli,
Hans Jörg, von Schönenwerd und Zürich, in Greifensee, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwab, Jakob, von
Seedorf BE und Meilen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lendi, Beat, von Tamins, in
Embrach, mit Einzelunterschrift; Sauder, Werner, von Lupsingen
und Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli,
Liselotte, von Greifensee und Zürich, in Greifensee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Wer-
ner, von Zürich, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schibli, Jan, von Greifensee und Zürich, in Uster, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kammerer,
Dr. Adrian Werner, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bramato, René, von Mauensee, in Tägerig,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8282 vom 06.10.2008
(04685468 / CH-400.9.000.632-8)

■ Hilmar Lange, in Lupfig, CH-400.1.023.687-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S. 1, Publ.
1129158). Firma neu: Lange Consulting. Sitz neu: A u w . Do-
mizil neu: Hinterdorfstrasse 7, 5644 Auw, . Zweck neu: Unterneh-
mensberatung jeglicher Art in technischer, kaufmännischer und
unternehmerischer Sicht im In- und Ausland, Unternehmensbe-
ratung und Dienstleistungen im Bereich Personalwesen, Suche
und Rekrutierung von Fach- und Führungskräften sowie Handel
mit Waren aller Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lange-Schenk, Michaela, von Uerkheim, in Lupfig,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Hilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Auw, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lupfig]; Vögelin, Martina, von Die-
tikon, in Auw, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 8283 vom 06.10.2008
(04685470 / CH-400.1.023.687-0)

■ Honetta GmbH, in Zofingen, CH-400.4.023.437-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2002,
S. 1, Publ. 473714). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 8284 vom 06.10.2008
(04686482 / CH-400.4.023.437-5)

■ Immohand AG, in Menziken, CH-400.3.005.547-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1994, S. 5004). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma
neu CFQ Holding AG) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8303 vom 06.10.2008
(04686506 / CH-400.3.005.547-8)

■ Impuls Drogerie Brugg AG, in Brugg, CH-
400.3.026.540-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2007, S. 2, Publ. 3957804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Rolf, von Winterthur, in
Schwellbrunn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Ferdinand, von Freienbach, in Ingenbohl, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lampert,
Heinz, von Diepoldsau, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Fe-
lix, von Messen und Sumiswald, in Subingen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrun-
ner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8285 vom 06.10.2008
(04686484 / CH-400.3.026.540-0)

■ JAS AG, in Aarburg, CH-400.3.016.137-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 1, Publ. 3333100). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Hans, von
Kirchberg SG, in Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagel, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Jo-
seph, von Kirchberg SG, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; von Feder, Tor-
dys, deutsche Staatsangehörige, in Köln (DE), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8286 vom 06.10.2008
(04686486 / CH-400.3.016.137-5)

■ Kreon AG, bisher in Regensdorf, CH-020.3.023.911-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 24, Publ.
3459904). Gründungsstatuten: 17.11.2000, Statutenänderung:
04.04.2008, 14.05.2008. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Röthler-
holzstrasse 17, 5406 Rütihof. Zweck neu: Planung, Realisierung
und Unterhalt von Computerlösungen aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
mieten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Einsele-Aazami, Farshideh, von Lutzen-
berg, in Würenlos, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Equitest AG Treuhand und Wirt-
schaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Einsele, Alex, von Lutzenberg, in
Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8287 vom 06.10.2008
(04685706 / CH-020.3.023.911-8)

■ LDIC AG, in Rheinfelden, CH-400.3.021.930-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 2, Publ. 4500474).
Statutenänderung: 11.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strehl, Thomas, deutscher
StA., in Radebeul (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Larsen,
Vegard, norwegischer Staatsangehöriger, in Heimdal (NO), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bolliger,
Alain, von Schmiedrued, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Richey Jr., Victor Lee, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in St. Louis (MO/USA), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlinger Barclay, Alyson,
amerikanische Staatsangehörige, in Town & Country (MO/USA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bolliger-
Gloggner, Priska, von Schmiedrued, in Zeiningen, mit Einzelpro-
kura [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 8288 vom 06.10.2008
(04686488 / CH-400.3.021.930-5)

■ Living AG, in Baden, CH-400.3.015.232-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, S. 7143). Statutenände-
rung: 25.09.2008. Sitz neu: W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  c/o  Senn
Treuhand AG, Landstrasse 177, 5430 Wettingen. Zweck neu: Aus-
führung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung,
Bautreuhand und Architektur, Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art;
kann immaterielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermieten und veräussern sowie Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8289 vom 06.10.2008
(04685472 / CH-400.3.015.232-3)

■ Mecco Medical GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.028.159-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2007, S. 2, Publ. 3891972). Statutenänderung: 03.04.2008.
Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n . Domizil neu: Walther-Bürsten-
Strasse 26, 5036 Oberentfelden. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rimann, An-
dré Marc, von Oberrohrdorf, in Oberentfelden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: in Buchs AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gossow
Rimann, Anita, von Rüderswil und Oberrohrdorf, in Oberentfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: in
Buchs AG].
Tagesregister-Nr. 8290 vom 06.10.2008
(04686490 / CH-400.4.028.159-0)

■ Niederöst AG, in Aarburg, CH-400.3.008.207-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 1, Publ. 1256754).
Statutenänderung: 26.09.2008. Zweck neu: Handel mit, Herstel-
lung und Restauration von Möbeln und Antiquitäten, Renovation
und Restauration von Immobilien, Ausführung von allgemeinen
Schreinerarbeiten sowie Verwaltung von Liegenschaften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, an-
dere immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steffen Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8291 vom 06.10.2008
(04685474 / CH-400.3.008.207-7)

■ Para Wohnbau AG, in Baden, CH-400.3.008.615-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7046). Statu-
tenänderung: 25.09.2008. Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu:
c/o Senn Treuhand AG, Landstrasse 177, 5430 Wettingen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: CHF
220’000.–].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wireva AG,
in Baden, Revisionsstelle; Müller, Ronald, von Dübendorf, in Ba-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Andreas, von Dens-
büren, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8292 vom 06.10.2008
(04686492 / CH-400.3.008.615-2)

■ Parfümerie Lüssi AG, in Baden, CH-400.3.921.014-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 2, Publ.
3986588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rettig,
Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Felix, von
Bauma, in Uitikon Waldegg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8293 vom 06.10.2008
(04686494 / CH-400.3.921.014-1)

■ Quastra AG, bisher in Bachs, CH-020.3.020.428-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 19, Publ. 2645644).
Gründungsstatuten: 28.01.1998, Statutenänderung: 28.08.2008,
02.10.2008. Sitz neu: K a i s e r s t u h l . Domizil neu: Badenerstrasse
122, 5466 Kaiserstuhl AG. Zweck: Handel mit Zubehör für Musik-
instrumente, Herstellung und Vertrieb von audiovisuellen Pro-
dukten und Tonträgern sowie Management von Kammermusik-
formationen, einschliesslich der Organisation kultureller Veran-
staltungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: [Die
Bestimmung über die Mitteilungen ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt; [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fleck, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Zollicont Treuhand AG
(CH.020.3.929.454-4), in Zollikon, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 8294 vom 06.10.2008
(04685708 / CH-020.3.020.428-1)

■ Rüetschi Transporte Gipf-Oberfrick GmbH, in Gipf-
O b e r f r i c k , CH-400.4.017.768-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004, S. 1, Publ. 2177550). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüetschi Schmutz, Susanna, von Wittnau, in Wittnau,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Rüetschi, Susanna, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8295 vom 06.10.2008
(04686496 / CH-400.4.017.768-3)

■ Schwitter Treuhand AG, in Suhr, CH-400.3.016.159-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S. 8998). Sta-
tutenänderung: 23.09.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Teilaktiven und Teilpassiven der
’Gretz & Schwitter Treuhand AG’, in Rothrist, zum Höchstpreis von
CHF 95’000.–.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: peka peter e. kra-
mer administration für kleinbetriebe, in Seon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8296 vom 06.10.2008
(04686498 / CH-400.3.016.159-0)

■ SRC Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, CH-
400.9.008.028-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2008, S. 2, Publ. 4327448), mit Hauptsitz in: Bern. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.000.301-4. Zweck
Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gelöschte Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feierabend,
Urs, von Engelberg, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8297 vom 06.10.2008
(04685476 / CH-400.9.008.028-2)

■ Villiger Isolationen GmbH, in Sins, CH-400.4.022.580-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2001, S. 4914). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 8298 vom 06.10.2008
(04686500 / CH-400.4.022.580-2)

■ Vistech GmbH, in Seon, CH-400.4.022.451-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 2,
Publ. 2565662). Statutenänderung: 04.09.2008. Sitz neu: E g l i s -
w i l . Domizil neu: Binzenholzstrasse 451, 5704 Egliswil. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schifferli, Rolf, von Brugg, in Seon, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schmid, Daniela, von Ri-
ckenbach LU, in Seon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8299 vom 06.10.2008
(04686502 / CH-400.4.022.451-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CERAMIC DESIGN Marijke van den Boom, in Erlins-
b a c h   A G , CH-400.1.024.168-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
43 vom 05.03.2003, S. 1, Publ. 891234). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 8300 vom 06.10.2008
(04685478 / CH-400.1.024.168-5)

■ Heinz Treml, in Buchs AG, CH-400.1.004.675-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 1, Publ. 4303442).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 02.10.2008
wurde das Verfahren der konkursamtlichen Nachlassliquidation
geschlossen. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8302 vom 06.10.2008
(04686504 / CH-400.1.004.675-6)

■ NOVOFFICE Meier, in Widen, CH-400.1.026.596-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 1, Publ.
2939964). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 8304 vom 06.10.2008
(04685480 / CH-400.1.026.596-3)

■ Restaurant Linde W. + B. Schönenberger, in Win-
d i s c h , CH-400.2.007.640-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29.09.1993, S. 5099). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8305 vom 06.10.2008
(04685482 / CH-400.2.007.640-2)

■ Zimmermann-ISG, in Sins, CH-130.1.012.102-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 2, Publ.
4156922). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 8306 vom 06.10.2008
(04685484 / CH-130.1.012.102-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mires Consulting GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.938-2, Schützenbergstrasse 22, 9053 Teufen AR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Consulting Dienstleistungen, die operative Führung von Pro-
jekten sowie das Coaching von Entscheidungsträgern und Pro-
jektmanagern, vorwiegend im Schnittstellenbereich zwischen In-
formatik und Finanzdienstleistungsgesellschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslands
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige, ver-
wandte und sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwer-
ben, pachten oder weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Scheiwiller, Raphael, von St. Gal-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

len, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammantei-
len von je CHF 100; Scheiwiller, Eva-Maria, von St. Gallen, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1168 vom 06.10.2008
(04685756 / CH-300.4.015.938-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franz Europe AG, in Heiden, CH-300.3.013.712-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3004870). Firma neu: Franz Europe AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 06.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Viol, Ingeborg, deutsche Staatsangehörige,
in Heiden, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chen, Francis, Bürger von Taiwan R.O.C, in Taipai
(Taiwan R.O.C.), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: mit Einzelunterschrift); Viol, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: mit Einzelunterschrift); Alder, Ueli, von Schönengrund,
in Heiden, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1169 vom 06.10.2008
(04685758 / CH-300.3.013.712-8)

■ Kronoplus Technical AG, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.332-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 1, Publ. 4466900). Statutenänderung:
3. 10. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Produktionsanla-
gen, insbesondere an Unternehmungen der Chemie-, Papier- und
Holzindustrie. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art
betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte, ein-
schliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Si-
cherungsübereignungen und Schadloshaltungserklärungen, für
verbundene Unternehmen und Dritte, eingehen, auch wenn diese
in deren ausschliesslichem Interesse liegen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Ernst & Young AG, in
St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 1170 vom 06.10.2008
(04685760 / CH-300.4.014.332-7)

■ NE-EC Management Consultants GmbH, in Herisau,
CH-300.4.014.207-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3298). Domizil neu: Oberdorf-
strasse 37, 9102 Herisau.
Tagesregister-Nr. 1171 vom 06.10.2008
(04686052 / CH-300.4.014.207-5)

■ Rainforest Investments AG, in Herisau, CH-
300.3.015.919-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 3, Publ. 4660486). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Rosa, von Trun, in Gränichen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunter-
schrift); Gut, Jakob, von Winterthur, in Rickenbach bei Winterthur
(Rickenbach ZH), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gut, Sven,
von Winterthur, in Santa Cruz (BO), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1172 vom 06.10.2008
(04686610 / CH-300.3.015.919-8)

■ Redelco Handels GmbH, in Trogen, CH-300.4.013.190-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3084216). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1173 vom 06.10.2008
(04686612 / CH-300.4.013.190-6)

■ S & C GmbH - Stocks & Capital Research, bisher in
B ü h l e r ,   CH-300.4.015.852-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 3, Publ. 4581934).
Statutenänderung: 3. 10. 2008. Sitz neu: W a l d  A R .  Domizil neu:
Grünholz 266, 9044 Wald AR. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pröbstl, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Wald
AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: in Bühler).
Tagesregister-Nr. 1174 vom 06.10.2008
(04685762 / CH-300.4.015.852-6)

■ TGM Treuhand AG, in Teufen AR, CH-300.3.011.110-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1097854). Statutenänderung: 6. 10. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Durchführung von Be-
ratungs- Wirtschaftsprüfungs-, Steuer-, Inkasso- und allgemei-
nen Treuhandmandaten. Sie kann im weiteren auch kommerzi-
elle, finanzielle sowie andere damit zusammenhängende Tätig-
keiten ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marty Annemarie, von Unteriberg, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1175 vom 06.10.2008
(04685764 / CH-300.3.011.110-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bazaad gmbh, in Köniz, CH-036.4.043.100-5, c/o Chris-
toph Stähli, Hangweg 84, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.09.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von On-
lineportalen und Design von Webseiten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stähli, Chris-
toph, von Brienz BE, in Liebefeld(Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11421 vom 06.10.2008
(04686286 / CH-036.4.043.100-5)

■ GMR 3000 GmbH, in Bern, CH-036.4.043.101-0, Mues-
mattstrasse 38, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Ausführen von Gipser- und Malerarbeiten, Ge-
bäudereinigungen und -umbauten sowie das Erbringen sämtli-
cher damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, besitzen oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Gemäss Erklärung der Gründer vom
2.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kiqiki, Ruzhdi, von Thun, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11422 vom 06.10.2008
(04686288 / CH-036.4.043.101-0)

■ GRB Beratungszentrum GmbH, in Seftigen, CH-
036.4.043.102-1, Längmättli 13, 3662 Seftigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Versicherungsbereich, insbesondere die Ver-
mittlung von Krankenkassenpolicen sowie das Erbringen von Ge-
samtberatungen von BVG-Lücken. Sie kann sich im In- und Aus-
land an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gertsch, Stephan, von Lütschental, in Sef-
tigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Gertsch-Röthlisberger, Elisabeth, von Langnau im Emmental und
Lütschental, in Seftigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11423 vom 06.10.2008
(04686290 / CH-036.4.043.102-1)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Biel-Brügg (Media Markt Video-TV-Hifi-
Elektro-Computer-Foto SA , Biel-Brügg) 
, in B r ü g g , CH-
036.3.043.103-2, Erlenstrasse 40, Centre Brügg, 2555 Brügg bei
Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel, insbe-
sondere Detailhandel mit elektronischen Geräten aller Art im Kon-
sumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich, Computern, Fo-
toartikeln aller Art, den zu ihrer Nutzung erforderlichen Geräten,
Zubehör und Ersatzteilen sowie der Vertrieb von Möbeln und Ein-
richtungsgegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und verwalten sowie sämtliche Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetra-
gene Personen: Renggli, Guido, von Luzern und Entlebuch, in
Aesch ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusel-
mann, Thomas, von Lotzwil, in Safnern, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-
Lieli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunold,

Inge, deutsche Staatsangehörige, in Hallau, Sekretärin (Nicht-
mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11424 vom 06.10.2008
(04686292 / CH-036.3.043.103-2)

■ Panorama Restaurant Allmendhubel Pascal Ram-
poni
,  in  L a u t e r b r u n n e n ,  CH-036.1.043.104-0, Allmendhu-
bel, 3825 Mürren, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Ramponi, Pas-
cal, von Gossens, in Mürren(Lauterbrunnen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11425 vom 06.10.2008
(04686294 / CH-036.1.043.104-0)

■ Posterlane, Krethlow, in Bern, CH-036.1.043.105-1, Ge-
rechtigkeitsgasse 72, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Postern. Eingetragene Personen:
Krethlow, Michael, von Basel, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bouligny, Sonia, französische Staatsangehörige, in Bern,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11426 vom 06.10.2008
(04686296 / CH-036.1.043.105-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumärit Schwarzenburg BMS AG, in Wahlern, CH-
035.3.008.115-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2005, S. 3, Publ. 2909248). Statutenänderung: 30.09.2008.
Firma neu: Baumarkt Schwarzenburg BMS AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Baumaterialien aller
Art, Bauhilfsmitteln, Werkzeugen und Geräten, festen und flüssi-
gen Brennstoffen sowie die Ausführung von Transporten für ei-
gene und fremde Rechnung. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL CO-
PERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle [bisher:
Engel-Treuhand AG, in Bern].
Tagesregister-Nr. 11427 vom 06.10.2008
(04686298 / CH-035.3.008.115-2)

■ DATiX GmbH, in Belp, CH-035.4.035.091-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 2,
Publ. 2851990). Firma neu: DATiX GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirter, Andreas, von Mühlethurnen, in Belp, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Bucher, Sven, von Eschenbach LU, in Belp, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: GS und GF mit Einzelunterschrift]; Marguth,
Claudio, von Luzern, in Gümmenen(Mühleberg), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: von Luzein, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11428 vom 06.10.2008
(04686942 / CH-035.4.035.091-9)

■ eBay PRC AG, in Bern, CH-035.3.035.092-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 3, Publ. 4619324). Sta-
tutenänderung: 03.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11429 vom 06.10.2008
(04686944 / CH-035.3.035.092-3)

■ Emanuel Wassermann, in Vechigen, CH-
035.1.035.256-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom
08.07.2005, S. 3, Publ. 2924662). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11436 vom 06.10.2008
(04686306 / CH-035.1.035.256-2)

■ EVENT TEAM GmbH, in Bern, CH-035.4.022.243-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2006, S. 2, Publ. 3605562). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Schmitten FR im Handelsregister des Kan-
tons Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11437 vom 06.10.2008
(04685808 / CH-035.4.022.243-4)

■ Garage Grandjean S.A., à Cortébert, CH-073.3.003.154-
4, société anonyme (No. FOSC 55 de 20.03.1990, P. 1083). Nou-
velle raison sociale: Garage Grandjean S.A. en liquidation.
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
30.09.2008. Inscription ou modification de personne(s): Grand-
jean, Maurice, de Buttes, à Cortébert, administrateur et liquida-
teur, avec signature individuelle comme liquidateur [précédem-
ment: administrateur avec signature individuelle].
Registre journalier no 11430 du 06.10.2008
(04686946 / CH-073.3.003.154-4)

■ Graphis Bau- und Wohngenossenschaft, in Bern, CH-
035.5.014.732-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S.
3, Publ. 4289128). Statutenänderung: 14.06.2008. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persön-
liche Haftung.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [Streichung der Bemerkung] [bisher: Uebernahme von An-
teilscheinen von mindestens CHF 2’000.–.].Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Aberegg, Beat, von Büren an der Aare,
in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Anton,
von Waltenschwil, in Brugg AG(Brugg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Brugg, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11431 vom 06.10.2008
(04686300 / CH-035.5.014.732-3)

■ gridvision engineering GmbH, in Bern, CH-
400.4.020.641-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 4, Publ. 4126794). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau im Handelsregister
des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11438 vom 06.10.2008
(04686308 / CH-400.4.020.641-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Nencki AG, in
L a n g e n t h a l , CH-053.7.008.175-0, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2005, S. 3, Publ. 3044324). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FIGAS Revision AG (CH-035.3.004.439-1), in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11432 vom 06.10.2008
(04686302 / CH-053.7.008.175-0)

■ Rail Systems GmbH, in Zollikofen, CH-035.4.037.530-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2007, S. 3, Publ. 4046300). Statutenänderung: 10.09.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Sus-
anne, von Fischenthal, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahni,
Andreas, von Köniz, in Zollikofen, GS und GF, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Dauwalder, Christoph,
von Beatenberg, in Kehrsatz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11433 vom 06.10.2008
(04686948 / CH-035.4.037.530-0)

■ Stiftung Merazzi-Suminaka für das Wohnen, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.7.003.744-4, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2007, S. 4, Publ. 3995554). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce
S.A. (CH-073.3.000.757-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11434 vom 06.10.2008
(04686304 / CH-073.7.003.744-4)

■ Zurück-zum-Geschmack GmbH, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,  CH-092.4.017.815-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 4, Publ. 3515486). Sta-
tutenänderung: 29.09.2008. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil
neu: Höchhusweg 17, 3612 Steffisburg. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walder, Markus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Heimberg, GS und GF, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
in Oberhofen am Thunersee].
Tagesregister-Nr. 11435 vom 06.10.2008
(04686950 / CH-092.4.017.815-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISO Derendinger, in Bern, CH-036.1.040.493-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 3, Publ.
4198798). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 11439 vom 06.10.2008
(04686310 / CH-036.1.040.493-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KUNA Consult GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.012.126-4, Finkenstrasse 33, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen einschliesslich Fundraising im Zusammenhang
mit der Organisation und Durchführung von Kongressen im me-
dizinischen Bereich. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Nagel, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 4970 vom 06.10.2008
(04685510 / CH-280.4.012.126-4)

■ Marzari Consulting GmbH, in Binningen, CH-
280.4.012.127-2, c/o Daniela Marzari Baumgartner, Langegasse
34, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 10. 2008. Zweck: Erbringen von
Beratungsleistungen, Treuhanddienstleistungen und allgemei-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

nen Dienstleistungen in allen Bereichen der Betriebswirtschaft so-
wie Übernahme von Verwaltungsrats- und Revisionsstellenman-
daten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verkaufen und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Marzari Baumgartner, Daniela,
von Sigriswil und Trub, in Binningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4971 vom 06.10.2008
(04685512 / CH-280.4.012.127-2)

■ MRS Maschinenreparaturen Rudin, in Therwil, CH-
280.1.012.128-7, Hinterweg 3, 4106 Therwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Servicearbeiten an
Landmaschinen, Baumaschinen und Motorgeräten, Handel mit
Ersatzteilen, Verkauf von und Handel mit Occasions- und Neu-
produkten sowie Vermietung von Maschinen. Eingetragene Per-
sonen: Rudin, Olivier, von Reigoldswil, in Grindel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4972 vom 06.10.2008
(04685514 / CH-280.1.012.128-7)

■ Tierarztpraxis Ergolz GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.012.129-3, Schulgasse 7a, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2008. Zweck: Betrieb einer Tierarztpraxis. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Friolet, Dr. Thierry, von Murten, in Gelterkinden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Dr. Paul Zulliger oder Nicole Zulliger-
Schnyder, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.–; Zulliger, Dr.
Paul, von Madiswil, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Thierry Friolet oder
Ursula Friolet-Waldvogel, mit 120 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Friolet-Waldvogel, Ursula, von Murten, in Gelterkin-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Paul Zulliger oder
Nicole Zulliger-Schnyder; Zulliger-Schnyder, Nicole, von Madis-
wil, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Thierry
Friolet oder Ursula Friolet-Waldvogel; Inspecta Revision, in
St. Gallen (CH-320.3.016.405-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4973 vom 06.10.2008
(04685516 / CH-280.4.012.129-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antennengenossenschaft Oberdorf, in Oberdorf  BL,
CH-280.5.910.554-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 4, Publ. 3376736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Karl, von Steinerberg, in Ober-
dorf BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conconi, Silvio, von Oberdorf
BL, in Oberdorf BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Grumelli, Piero, von Ennetbaden, in Oberdorf BL, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 4974 vom 06.10.2008
(04686598 / CH-280.5.910.554-5)

■ Ases Marketing &amp; Sales GmbH in Liq., in Pratteln,
CH-280.4.006.647-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 5, Publ. 3426180). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
01.10.2008 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 01.10.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4975 vom 06.10.2008
(04685518 / CH-280.4.006.647-4)

■ BD Treuhand AG, bisher in Pratteln, CH-270.3.003.563-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4503800). Statutenänderung: 2. 10. 2008. Firma neu: TIV
TIC Europe AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (TIV TIC
Europe Ltd.)
.  Sitz  neu:  F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:  Ufer-
strasse 12, 4414 Füllinsdorf. Zweck neu: Globales Vermarkten und
Verkaufen von Haushaltprodukten sowie Waren aller Art, Ausfüh-
rung von Werbeaufträgen, Beratungen und Vermittlung von kauf-
männischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften kaufen, errichten, verwalten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: VATRA TREUHAND GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ReviFides AG, in Gelter-
kinden (CH-280.4.900.276-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4976 vom 06.10.2008
(04685520 / CH-270.3.003.563-3)

■ COMPO Jardin AG, in Allschwil, CH-280.3.004.021-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3519654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weyrich, Arnim, deutscher Staatsangehöriger, in Gau-
Algesheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nacke, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Münster
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4977 vom 06.10.2008
(04686600 / CH-280.3.004.021-9)

■ FOCUSCONTROL COSTA, in Oberwil  BL, CH-
280.1.012.088-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2008, S. 3, Publ. 4666790). Firma neu: FocusControl
Costa
. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen

für sowie Lieferung, Montage, Netzwerk-Programmierung, War-
tung und Einweisung von digitalen Video-Überwachungslösun-
gen, und zwar von Einkanal-Anlagen bis zu professionellen Mehr-
platz-Anlagen mit mehreren Kameras und Fernsteuerung über
Internet für unterschiedlichste private und öffentliche Objekte
(Privathäuser, Geschäfte, Restaurants, Tankstellen, Fabriken, La-
gerhallen, Mitarbeiterkontrolle, Parkplätze, Schulen, etc.).
Tagesregister-Nr. 4978 vom 06.10.2008
(04685522 / CH-280.1.012.088-3)

■ GT Elektronik GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.001.890-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reinle, Elisabeth, von Stein AG, in Ober-
wil BL, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4979 vom 06.10.2008
(04686602 / CH-280.4.001.890-9)

■ Luder Management AG, bisher in Basel, CH-
270.3.003.784-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 6). Gründungsstatuten: 30.06.1989. Statutenän-
derung: 2. 10. 2008. Firma neu: finanzwerkstatt ag. Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: Baselstrasse 113, 4144 Arlesheim.
Zweck neu: Übernahme von Treuhandmandaten, insbesondere
Führung der Buchhaltung, Steuererklärungen, Revisionen, Ver-
waltung von Liegenschaften, Kauf und Verkauf von Immobilien,
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und verwandte Geschäftszweige an-
gliedern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Ak-
tiven von CHF 258’266.75 und Passiven von CHF 41’216.70 der er-
loschenen Einzelfirma ’Peter Luder’, in Riehen, gemäss Bilanz per
01.06.1989 zum Preis von CHF 217’050.05, wovon CHF 100’000.–
an das Aktienkapital angerechnet wurden.]. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luder,
Peter, von Höchstetten, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Luder, Margrit, von Höchstetten, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Online Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luder, Andreas, von Höchstetten, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4980 vom 06.10.2008
(04686048 / CH-270.3.003.784-5)

■ Nitec Pharma AG, in Reinach BL, CH-280.3.007.771-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4651556). Statutenänderung: 3. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 290’774.70 [bisher: CHF 251’605.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 290’774.70. Aktien neu: 548’750 Namenak-
tien zu CHF 0.10, 1’183’900 Namenaktien A (Vorzugsaktien) zu
CHF 0.10 und 1’175’097 Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu
CHF 0.10 [bisher: 548’750 Namenaktien zu CHF 0.10,
1’183’900 Namenaktien A (Vorzugsaktien) zu CHF 0.10 und
783’400 Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF 0.10]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 39’169.70. Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 03.10.2008 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.
Tagesregister-Nr. 4981 vom 06.10.2008
(04685524 / CH-280.3.007.771-0)

■ Obrist Closures Switzerland GmbH, in Reinach BL,
CH-280.3.915.250-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 6, Publ. 4310498). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tomasov, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Garches (FR), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jauslin, Richard M., von Muttenz, in
Arlesheim, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4982 vom 06.10.2008
(04686604 / CH-280.3.915.250-4)

■ P + P Eckert GmbH, in Bubendorf, CH-150.4.000.724-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176856). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Nuglar-St. Pantaleon im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4983 vom 06.10.2008
(04685408 / CH-150.4.000.724-8)

■ Perfect Office GmbH, in Pratteln, CH-280.4.001.300-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688394). Firma neu: Perfect Office
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 02.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürrenberger Brunner, Bea-
trice, von Basel, in Pratteln, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Brunner, Markus, von Basel, in Prat-
teln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4984 vom 06.10.2008
(04685526 / CH-280.4.001.300-8)

■ Stizza GmbH, in Pratteln, CH-280.4.009.220-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008,
S. 6, Publ. 4680628). Domizil neu: Bahnhofstrasse 27, 4133 Prat-
teln.
Tagesregister-Nr. 4985 vom 06.10.2008
(04686606 / CH-280.4.009.220-8)

■ The Travel Company GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.699-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 6, Publ. 4464644). Domizil neu: c/o
Advokatur &amp; Rchtsberatung, TRIAS, Salinenstrasse 25, 4133 Prat-
teln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Cortizo, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, David, von Gipf-Oberfrick, in Frick, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4986 vom 06.10.2008
(04686608 / CH-280.4.011.699-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Putzi’s Wine-Trail &amp; Partnerin, in Ormalingen, CH-
280.2.001.188-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1998, S. 2084). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die ’Landgasthof Farnsburg AG’, in Or-
malingen (CH-280.3.011.308-5), übergegangen. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4987 vom 06.10.2008
(04686050 / CH-280.2.001.188-1)

■ Sava Stevanovic, in Pratteln, CH-280.1.007.249-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2086120). Das Einzelunternehmen ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagesregister-Nr. 4988 vom 06.10.2008
(04685528 / CH-280.1.007.249-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amerbach Betriebs AG, in Basel, CH-270.3.012.255-7,
Innere Margarethenstr. 6, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Miete, Pacht und Führung von gastgewerblichen Be-
trieben sowie von Wellness- und Erholungs-Betrieben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Moppert, Felix, von Basel, in
Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Legaudit (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5505 vom 06.10.2008
(04686312 / CH-270.3.012.255-7)

■ BRYUM GmbH, in Basel, CH-270.4.002.300-0, c/o Daniel
Baur, Neuensteinerstr. 3, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Landschaftsarchitektur und ur-
bane Interventionen. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien und im-
materielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Baur, Daniel, von
Gaiserwald, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5506 vom 06.10.2008
(04686262 / CH-270.4.002.300-0)

■ DYNAMICUS ENTERTAINMENT &amp; E-COMMERCE
LTD, London (UK), Branch Basel
, in B a s e l , CH-
270.9.001.308-1, c/o Buchhaltungs- und Treuhandbüro Suzanne
Kreis-Hofer, Käferholzstr. 142, 4058 Basel, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
Company No. 6340685. Firma Hauptsitz: DYNAMICUS ENTER-
TAINMENT &amp; E-COMMERCE LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private
Company Limited by Shares nach britischem Recht. Hauptsitz:
London (UK). Kapital Hauptsitz: Kapital GBP 1.–; Liberierung
GBP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Handel im En-
tertainment-Bereich, insbesondere CD, DVD, PC-Konsolenspiele
und Zubehör sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Pagenkemper, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Oelde (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Kreis, Suzanne, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Basel, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5507 vom 06.10.2008
(04686264 / CH-270.9.001.308-1)

■ Hauser, Schwarz GmbH, in Basel, CH-270.4.002.301-1,
Wanderstr. 19, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption und Gestaltung im Bereich Print
und elektronische Medien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an entsprechenden Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Wertschriften und Immobilien im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hauser, Simon, von Herdern, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-

schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schwarz, Da-
vid, von Trubschachen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5508 vom 06.10.2008
(04686266 / CH-270.4.002.301-1)

■ Hoti Company GmbH, in Basel, CH-270.4.002.302-6, Ger-
bergässlein 2, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Haustechnik, Reparaturen, Rohrmontagen, Bau-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Publikation im SHAB,
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hoti, Ibush, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De
Rosa, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5509 vom 06.10.2008
(04686268 / CH-270.4.002.302-6)

■ UGB Consulting Ugrenovic, in Basel, CH-270.1.015.050-
1, Sandgrubenstr. 64, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Consulting in den Bereichen Finanz- und IT-Branchen.
Eingetragene Personen: Ugrenovic, Branislav, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5510 vom 06.10.2008
(04686270 / CH-270.1.015.050-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, in B a s e l , CH-270.3.000.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 29.07.2008, S. 5, Publ. 4593336). [gestrichen: NB. Die
Gesellschaft betreibt an der Lohagstrasse 14, in Pratteln, ein wei-
teres Geschäftslokal.].[Neue] Weitere Geschäftsadresse: Zone In-
dustrielle La Vuagire, 1042 Bioley-Orjulaz. [Neue] Weitere Ge-
schäftsadresse: Gemeinschaftszollamt, 8280 Kreuzlingen. Weitere
Geschäftsadresse: Lohagstr. 14, 4133 Pratteln.
Tagesregister-Nr. 5511 vom 06.10.2008
(04686912 / CH-270.3.000.923-9)

■ Brauerei Fischerstube AG, in Basel, CH-270.3.001.101-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 5, Publ.
4207662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herren, Walter, von Lurtigen, in Riehen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T.O. ADVISCO, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5512 vom 06.10.2008
(04686914 / CH-270.3.001.101-2)

■ Cafè Restaurant Munzur GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.957-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 6, Publ. 4363730). Domizil neu: Bläsi-
ring 150, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gümüs, Bekir, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aksoy, Dilek, türkische Staatsangehö-
rige, in Laufen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 5513 vom 06.10.2008
(04686916 / CH-270.4.014.957-9)

■ Divi’s Laboratories Europe AG, in Basel, CH-
270.3.013.695-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2006, S. 5, Publ. 3562570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Guido, von Basel, in Bättwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lingamneni, Kishore Babu,
indischer Staatsangehöriger, in Hyderabad (IN), einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Mastrangelo, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Kaufmann, Anita, von Buus, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5514 vom 06.10.2008
(04686918 / CH-270.3.013.695-3)

■ Don Metallbau / Montage GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.805-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 8, Publ. 3743428). Statutenänderung:
23.09.2008. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich des Metall-
baus, insbesondere der Montage und Reparatur, betreibt den Im-
port von und Handel mit Baumaterial aller Art sowie Reinigungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie ist ebenso berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften zu errichten und sich an anderen
Unternehmen zu beteiligen.. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cvijovic, Dejan, serbischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00; Dragu-
tinovic, Budimir, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00; Miljojkovic, Dejan, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mett-
mann, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Leymen (FR),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Mettmann, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Eschentzwiller (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 5515 vom 06.10.2008
(04686272 / CH-270.4.013.805-6)

■ Emanuel Wassermann, bisher in Vechigen, CH-
035.1.035.256-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S.
3, Publ. 2924662). Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Heuberg 25,
4051 Basel. Zweck: Beratungen und Projektleitungen in Organi-
sationsentwicklung und Konfliktmanagement, Geschäftsfüh-
rungs- und VR-Mandate, Durchführung von Touren und Kursen
als Bergführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Was-
sermann, Emanuel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Boll (Vechigen)].
Tagesregister-Nr. 5516 vom 06.10.2008
(04686274 / CH-035.1.035.256-2)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ. 4642032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alloin,
Karine Valérie, französische Staatsangehörige, in Ornex (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arbenz, Beat, von Andelfingen, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bersier, Laurent,
von Villarzel und Lutry, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bétrisey, Christian, von Saint-Léonard, in Vessy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boegelein, Leif Maximilian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Peter Paul, von Kerns, in Sarnen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burkhard, Jakob, von Sumiswald, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duncan, Scott
James, irischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fabre, Laurent, französischer Staatsange-
höriger, in Remaufens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gos-
teli, André, von Basel und Krauchthal, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jörg, Sabine Melanie, von Sumiswald, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luyet, Michèle
Sylvie, von Chermignon, Lens und Savièse, in Genf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Claude Oliver, von Unterkulm,
in Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nadler, Michael
Arlen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Obrist, Yves André, von Riniken, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paridant de Cauwere
Grabbe, Véronique, von Corsier GE, in Puplinge, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfäffli, Regula, von Signau, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ribeiro, Sandra, von Herisau, in
Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rom, Ilan Oscar, von
Herrliberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; To-
miyama, Catliane, brasilianische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turri, Loredana, von Agno, in
Agno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wapp, Thomas, von
Wartau, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyler, Bernhard, von Ramlinsburg, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ifkovits, Alexandre Maurice, von Vétroz, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pagnetti, Sophie Liliane
Andrée, französische Staatsangehörige, in Collonges-Fort-
l’Ecluse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Ulrich,
von Brunnadern, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kolb, Ralph, von Mulegns, in Walchwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portmann, Helga Julie, von Entlebuch, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Errico, Robin Ann, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Ginn, Robin, Bürgerin der]; Kruse, Jodi Kay, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Phillips, Jodi Kay, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Prisco, Paolo, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Feldmeilen]; Zwettler, Beatrice, von Wyssachen und Basel, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jordi, Beatrice,
von Wyssachen, in Schliern bei Köniz]; Huck, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liebe, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wertli, Björn Patrick, von Spreiten-
bach, in Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Greeff, Rita, von Bofflens, in Villars-sous-Yens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lim, Seon He, koreanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Sonja,
von Luzern, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urquhart,
Erin A., belgische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wünsche, Angela, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5517 vom 06.10.2008
(04686920 / CH-270.3.012.140-6)

■ FX Wave GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.431-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005,
S. 4, Publ. 3104246). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5518 vom 06.10.2008
(04686922 / CH-270.4.014.431-0)

■ HCB Happy Child Birth Holding AG, in Basel, CH-
270.3.013.277-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 8, Publ. 4249368). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Walchwil im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5531 vom 06.10.2008
(04686282 / CH-270.3.013.277-7)

■ HCB Lubricants GmbH, in Basel, CH-270.4.013.733-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 8, Publ. 4249370). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Walchwil im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5532 vom 06.10.2008
(04686284 / CH-270.4.013.733-2)

■ HCB Neutraceuticals GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.734-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 5, Publ. 2099188). Die Gesellschaft
(neu: HCB Women’s Health GmbH) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Walchwil im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5533 vom 06.10.2008
(04686314 / CH-270.4.013.734-8)

■ Hch. M. Frei AG, in Basel, CH-270.3.002.148-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 5, Publ. 3204620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Confiducia Audit AG (CH-280.3.006.148-6), in Birsfelden,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5519 vom 06.10.2008
(04686924 / CH-270.3.002.148-9)

■ Kiosk Bruderholzweg Ponnampalam, in Basel, CH-
270.1.014.538-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S.
4, Publ. 3660372). Firma neu: P.Y.A. KIOSK BASEL, Pon-
nampalam Y.
 Domizil neu: Riehentorstr. 33, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 5520 vom 06.10.2008
(04686276 / CH-270.1.014.538-8)

■ Lederfärberei und Autosattlerei Schmid AG, in Rie-
h e n , CH-270.3.003.667-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.1999, S. 8087). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berchtold, Henriette, von Schlossrued, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fässler, Patric, von Bubendorf, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5521 vom 06.10.2008
(04686926 / CH-270.3.003.667-4)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 6, Publ.
4664880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Regula, von Unterkulm, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5522 vom 06.10.2008
(04686928 / CH-170.3.025.067-5)

■ Luder Management AG, in Basel, CH-270.3.003.784-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 6, Publ.
4031166). Die Gesellschaft (neu: finanzwerkstatt ag) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Arlesheim im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5534 vom 06.10.2008
(04686316 / CH-270.3.003.784-5)

■ Marcel Welten Stiftung in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.001.444-9, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003, S. 6,
Publ. 2027324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Welten, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator, nicht mit Urs Welten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Welten, Urs, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, nicht mit Peter
Welten]; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensbera-
tung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5523 vom 06.10.2008
(04686930 / CH-270.7.001.444-9)

■ Metzgermeisterverein Basel, in Basel, CH-
270.5.000.187-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006,
S. 5, Publ. 3472482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strei-
cher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-
270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle; Eiche, Karl, von Basel,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagesregister-Nr. 5524 vom 06.10.2008
(04686932 / CH-270.5.000.187-7)

■ Mihaye Fashions &amp; Cosmetics, in Basel, CH-
270.1.015.212-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S.
6, Publ. 4538978). Zweck neu: Verkauf von Textilien, Schuhe, Ta-
schen und Kosmetikprodukten.
Tagesregister-Nr. 5525 vom 06.10.2008
(04686278 / CH-270.1.015.212-3)

■ NT Stanko Nikic, in Basel, CH-270.1.013.181-8, Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 6, Publ. 2634192). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikic, Eliza-
beta, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Basel, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5526 vom 06.10.2008
(04686934 / CH-270.1.013.181-8)

■ ovinem ag, in Basel, CH-270.3.014.013-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 7, Publ. 4680384). [Ge-
sellschaft ohne Verwaltungsrat.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Foselli, Roberto, von Basel, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5527 vom 06.10.2008
(04686936 / CH-270.3.014.013-8)

■ PneumaConsult AG, in Basel, CH-400.3.004.648-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 6, Publ.
4672046). Firma neu: PneumaConsult AG, in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Reto Müller &amp; Partner
Treuhand AG, Lilienweg 3a, 5074 Eiken. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.09.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Reto, von
Schupfart, in Schafisheim, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5528 vom 06.10.2008
(04686938 / CH-400.3.004.648-4)

■ VSVV Versicherungen Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.013.871-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008,
S. 6, Publ. 4338532). Domizil neu: Dufourstr. 25, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 5529 vom 06.10.2008
(04686940 / CH-270.3.013.871-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumex Management Ugrenovic, in Basel, CH-
270.1.013.746-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S.
4, Publ. 2545596). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5530 vom 06.10.2008
(04686280 / CH-270.1.013.746-9)

■ Ruedi Eggmann, in Basel, CH-270.1.001.235-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 18.07.1994, S. 4003). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5535 vom 06.10.2008
(04686318 / CH-270.1.001.235-3)

■ TIERRA - BAILÉ DEL MUNDO, CHRISTINA ITEN, in
B a s e l , CH-270.1.014.149-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2005, S. 5, Publ. 3063370). Das Einzelunternehmen wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5536 vom 06.10.2008
(04686320 / CH-270.1.014.149-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Babel Global, Diaconescu Bogdan, à Fribourg, Route
de Bertigny 18, 1700 Fribourg, CH-217-3541036-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Diaconescu Traian-Bogdan, de Fri-
bourg, à Fribourg. But: services linguistiques, communication in-
terculturelle, formation interculturelle, consultance (cabinet-
conseil). 
Registre journalier no 3885 du 06.10.2008
(04685726 / CH-217.3.541.036-8)

■ G. Consulting Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Route de
Pra de Plan 18, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3541040-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.10.2008. But:
prestations de services dans les domaines de la construction, du
courtage mobilier et immobilier; assistance et conseil dans le do-
maine immobilier; prise de participations dans des sociétés ayant
un but analogue (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Guerreau Thierry, de
France, à Quissac (F), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’as-
socié Guerreau Thierry, avec signature collective à deux. Thévenaz
José, de Bullet, à Le Flon, gérant président, avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration
du 02.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3887 du 06.10.2008
(04685498 / CH-217.3.541.040-2)

■ Harmonic International AG  [Harmonic Internati-
onal SA] [Harmonic International Ltd]
,  in  F r i b o u r g ,
Route des Arsenaux 41, c/o REVICOR Consulting SA, 1705 Fri-
bourg, CH-217-3541012-9. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
26.09.2008. Zweck: Verkauf, Support und Marketing in Bezug auf
Produkte der Harmonic Gruppe, insbesondere von Videoerzeug-
nissen und Systemlösungen. Halten von Beteiligungen an Unter-
nehmen der Harmonic Gruppe, Erwerb, Finanzierung und Ver-
äusserung solcher Beteiligungen sowie Durchführung aller damit
zusammenhängender Geschäfte. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder per Brief, E-Mail
oder Telefax. Verwaltungsrat: Böhi Reto, von Frauenfeld, in Zü-
rich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-
0056305-7), in Pully. 
Tagesregister-Nr. 3888 vom 06.10.2008
(04685500 / CH-217.3.541.012-9)

■ Kolly Elmar, in Tentlingen, Präderwanstrasse 6, 1734
Tentlingen, CH-217-3541010-8. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Kolly Elmar, von und in Tentlingen, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Baggerarbeiten. 
Tagesregister-Nr. 3889 vom 06.10.2008
(04685730 / CH-217.3.541.010-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil - und Motoren AG, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0190472-6, commerce et import de véhicules au-
tomobiles, etc. Succursale. (FOSC du 17.08.2006, p. 6). Suite à la
modification du droit du registre du commerce, et en application
de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Grau Bruno n’est plus directeur de la succursale, sa
signature est radiée. Iseli Andreas, de Grafenried, à Murten, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3890 du 06.10.2008
(04685732 / CH-217.0.190.472-6)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, à Bulle, CH-212-
0490071-6, Le commerce et l’import de véhicules automobiles,
etc. Succursale. (FOSC du 30.01.2007, p. 6). Siège principal à Zü-

rich. Suite à la modification du droit du registre du commerce, et
en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Grau Bruno n’est plus directeur de
la succursale, sa signature est radiée. Iseli Andreas, de Grafenried,
à Derendingen, est nommé directeur, avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 3891 du 06.10.2008
(04685734 / CH-212.0.490.071-6)

■ A.N.S. Trading SA, à Fribourg, CH-217-0138288-9, com-
merce, import et export d’installations et d’équipements d’échan-
geur et de récupérateur de chaleur, etc. (FOSC du 16.08.2004, p.
7). Fiduciaire REVICOR Consulting SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 3892 du 06.10.2008
(04686538 / CH-217.0.138.288-9)

■ Atelier mécanique La Tour S.A., à Bulle, CH-217-
0430202-0, l’exploitation d’un atelier mécanique, etc. (FOSC du
13.02.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 29.09.2008. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: Atelier mécanique La Tour S.A. en liquida-
tion
, par Falconnet Gabriel, président inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Beutler Hans, dministrateur, est
décédé, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue de la
Paix 14, c/o M. Gabriel Falconnet, 1630 Bulle. 
Registre journalier no 3893 du 06.10.2008
(04685736 / CH-217.0.430.202-0)

■ CD Lab AG, in Murten, CH-217-0530673-9, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Multimedia-Präsentationssystemen,
usw. (SHAB vom 18.10.2004, p. 5). Firma neu: CD Lab AG [CD
Lab SA]
. Mitteilung an die Aktionäre neu: schriftlich, per Telefax
oder E-Mail. Die bisherigen Bestimmungen über die Sacheinlage
ist in den Statuten aufgehoben. Statuten neu: 30.09.2008. 
Tagesregister-Nr. 3894 vom 06.10.2008
(04686046 / CH-217.0.530.673-9)

■ Easy Access Controlling SA, à Fribourg, CH-217-
0138494-5, exécution de mandats fiduciaires et de travaux de révi-
sion, etc. (FOSC du 04.02.2008, p. 6). Nouvelle adresse: Route des
Arsenaux 3C, 1701 Fribourg. 
Registre journalier no 3895 du 06.10.2008
(04686540 / CH-217.0.138.494-5)

■ Easy Access Holding SA, à Fribourg, CH-217-0138495-
0, acquisition, administration et aliénation de participations à des
entreprises, etc. (FOSC du 04.02.2008, p. 6). Nouvelle adresse:
Route des Arsenaux 3C, 1701 Fribourg. 
Registre journalier no 3896 du 06.10.2008
(04685738 / CH-217.0.138.495-0)

■ EMI Export Marketing Import SàRL, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1000330-9, exportation, marketing et importa-
tion de toutes marchandises, etc. (FOSC du 31.08.1999, p. 5950).
Siège transféré à N e y r u z   ( F R ) , Route Champ-Didon 128, c/o
Monsieur Marc Vancampenhout, 1740 Neyruz FR. Statuts modi-
fiés sur ce point le 10.09.2008. Vancampenhout Liliane, associée
gérante inscrite, est maintenant domiciliée à Ovronnaz, et Van-
campenhout Marc, associé inscrit, est maintenant domicilié à
Neyruz (FR). 
Registre journalier no 3897 du 06.10.2008
(04685740 / CH-217.1.000.330-9)

■ EVENT TEAM GmbH, bisher in Bern, CH-035-4022243-4
(SHAB vom 18.08.1999, p. 5640). Sitzverlegung nach: S c h m i t -
t e n  ( F R ) , Kreuzmattstrasse 107, 3185 Schmitten FR. Statuten
neu: 19.09.2008. Neuer Zweck: Entwicklung, Realisierung, Bera-
tung und Support von Internetprojekten sowie Schulungen im
Webbereich, ferner Planung und Organisation von Veranstaltun-
gen aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). Publikationsorgan
neu: Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich (Brief, Fax oder
E-Mail). Gesellschafter neu: Keller Paul (wie bisher), jetzt wohn-
haft in Schmitten (FR), mit 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–
(bisher 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–); Keller Josef (wie bisher),
mit 10 Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu
CHF 10’000.–). Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 19.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3886 vom 06.10.2008
(04685728 / CH-035.4.022.243-4)

■ Industriegemüse Seeland AG, in Kerzers, CH-217-
3531121-1, Verarbeitung und Handel von Früchten und Gemü-
sen, usw. (SHAB vom 22.08.2005, p. 5). Sitzverlegung nach:
H a u t - V u l l y , chemin de Vau de Cour 24, c/o Bernhard Etter,
1789 Lugnorre. Zweck neu: Verarbeitung und Handel von Früch-
ten und Gemüsen; Einkauf und Verkauf von Rohstoffen, Halb-
und Fertigfabrikaten aller Art; Unternehmensberatung in Marke-
ting und Werbung. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an
die Aktionäre neu: eingeschriebene Briefe, Telefax oder gegen
Empfangsbestätigung. Statuten neu: 23.09.2008. Ceroni Romeo,
Verwaltungsratsmitglied; Mischler Hans-Jürg, Verwaltungsrats-
mitglied; Spavetti Willy, Verwaltungsratsmitglied; Stritt Karl, Ver-
waltungsratsmitglied; sind alle vier zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Etter Bernhard, bisher Präsident, jetzt wohn-
haft in Lugnorre, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift. Move AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2008, untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3898 vom 06.10.2008
(04686542 / CH-217.3.531.121-1)

■ Lagger SA, à Romont (FR), CH-217-0330330-7, exploi-
tation d’une entreprise d’installation de chauffage, etc. (FOSC du
03.10.2008, p. 6). Rectification: l’inscription no 3802 du
29.09.2008 (FOSC du 03.10.2008, p. 6) est rectifiée en ce sens
qu’une procuration individuelle (et non collective à deux) a été
conférée à Droux Jean-Marc.
Registre journalier no 3899 du 06.10.2008
(04685742 / CH-217.0.330.330-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

■ Marketingsuisse AG - Unternehmensberatung &amp;
Topkader-Pool
, in K e r z e r s , CH-400-3023438-4, Kaderbera-
tung; Führungskräfte vermitteln; Unternehmensberatung, usw.
(SHAB vom 09.06.2004, p. 7). Firma neu: Marketingsuisse AG
- Unternehmensberatung
. Zweck neu: Kaderberatung; Un-
ternehmensberatung und Beratung von Non-Profit-Organisatio-
nen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Liberierung des Aktienkapi-
tals neu: CHF 100’000.– (bisher CHF 50’000.–) durch Barzah-
lung. Mitteilung an die Aktionäre neu: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post und/oder SHAB. Statuten neu 26.09.2008.
Schwab Karin, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist jetzt
wohnhaft in Courgevaux. HEK Treuhand AG ist nicht mehr Revi-
sionstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3901 vom 06.10.2008
(04685744 / CH-400.3.023.438-4)

■ Massatlantic SA, à Fribourg, CH-217-3530882-7, achat,
construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 8). Ja-
cobsen Morten, du Danemark, à Charlottenlund (DK), et Victor
Soeren, du Danemark, à Vedbaek (DK), sont nommés administ-
rateurs, tous deux avec signature collective à deux. Ils ne signent
pas entre eux. 
Registre journalier no 3902 du 06.10.2008
(04686544 / CH-217.3.530.882-7)

■ MENONDI SA, à Fribourg, CH-217-1000776-8, détention
d’immeubles à l’étranger, etc. (FOSC du 18.03.2003, p. 5). Pa-
schoud Jean-François, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Registre journalier no 3903 du 06.10.2008
(04686546 / CH-217.1.000.776-8)

■ Orly Paysages SA, à Fribourg, CH-217-0138242-4, ex-
ploitation d’une entreprise de paysagisme, etc. (FOSC du
11.07.2007, p. 8). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 16, 1700
Fribourg. 
Registre journalier no 3904 du 06.10.2008
(04685746 / CH-217.0.138.242-4)

■ Paul Schmutz AG, in Ueberstorf, CH-217-0630185-5, sie
bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung in Weiterführung
der Einzelfirma Paul Schmutz. (SHAB vom 27.11.2003, p. 5).
Schmutz-Andrey Esther, Sekretärin, ist zurückgetreten, ihre Un-
terschrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 3905 vom 06.10.2008
(04686548 / CH-217.0.630.185-5)

■ Peter Lüdi AG, in Murten, CH-217-0530537-2, Betrieb ei-
nes Unternehmens für Metallbau und Schlosserarbeiten. (SHAB
vom 05.07.2001, p. 5110). Statuten neu: 12.09.2008. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilung an die Aktionäre neu: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post und/oder SHAB. KSM Revisions AG ist
nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3906 vom 06.10.2008
(04686550 / CH-217.0.530.537-2)

■ Prélude SA, à Bulle, CH-550-0127885-5, achat et vente,
développement et commercialisation de produits de bien-être, etc.
(FOSC du 17.01.2006, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 30.09.2008. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Prélude SA en liquidation, par Des-
cuves Michel, administrateur inscrit, maintenant domicilié à Val-
d’Illiez, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Del-
boulbé Patrick n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 3907 du 06.10.2008
(04685748 / CH-550.0.127.885-5)

■ Rewa Technik AG, in Kerzers, CH-217-0530429-8, Ent-
wicklung und Herstellung sowie der Vertrieb von Maschinen und
Anlagen oder Teilen davon. (SHAB vom 17.06.1996, p. 3569).
Adresse neu: Hintere Gasse 3, 3210 Kerzers. Firma neu: REWA-
technik AG
. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung sowie der Ver-
trieb von Maschinen und Anlagen oder Teilen davon. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre neu: Briefe,
Telefax oder gegen Empfangsbestätigung. Statuten neu:
23.09.2008. Lukas Stuber, dipl. Buchhalter/Controller ist nicht
mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3908 vom 06.10.2008
(04685750 / CH-217.0.530.429-8)

■ Seeland Cars GmbH, in Kerzers, CH-217-0540236-3, An-
und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Art. (SHAB vom
20.12.2001, p. 10048). Statuten neu: 26.09.2008. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter neu: schriftlich oder E-Mail. Ge-
sellschafter neu: Haldemann Marianne (wie bisher), jetzt wohn-
haft in Kerzers, mit 20 Stammanteile zu CHF 100.– (bisher
1 Stammanteil zu CHF 2’000.–); Marti Peter (wie bisher), mit 180
Stammanteile zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
18’000.–). Geschäftsführer neu: Marti Peter (wie bisher), ist neu
Vorsitzender Geschäftsführer; die Gesellschafterin Haldemann
Marianne, beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 26.09.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3909 vom 06.10.2008
(04686552 / CH-217.0.540.236-3)

■ Seeland Garage GmbH, in Kerzers, CH-217-0540123-1,
Betrieb einer Autogarage sowie den Handel, Verkauf und Vermie-
tung von Fahrzeugen aller Art. (SHAB vom 06.04.1999, p. 2195).
Marti Silvia ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihres
Stammanteils von CHF 1’000.– an Haldemann Marianne, von
Kienberg und Gettnau, in Kerzers. Statuten neu: 26.09.2008. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter neu: schriftlich
oder E-Mail. Gesellschafter neu: Marti Peter (wie bisher), mit 190

Stammanteile zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
19’000.–); Haldemann Marianne mit 10 Stammanteile zu CHF
100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 1’000.–). Geschäftsführer
neu: Marti Peter (wie bisher) ist neu Vorsitzender Geschäftsführer;
die Gesellschafterin Haldemann Marianne, beide mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rer vom 26.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3910 vom 06.10.2008
(04686554 / CH-217.0.540.123-1)

■ S.I. Les Sources S.A., à Fribourg, CH-217-0138437-4,
réaliser tous plans, projets et plans financiers pour l’exécution de
travaux de construction, etc. (FOSC du 14.11.2007, p. 6). Gendre
André, président, est décédé, sa signature est radiée. Longchamp
Gilbert, secrétaire inscrit, est nommé président, Chavaillaz Chris-
tian, administrateur inscrit, est nommé secrétaire, et Gendre Pa-
trick Pierre, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, est nommé adminis-
trateur, tous trois avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3911 du 06.10.2008
(04686556 / CH-217.0.138.437-4)

■ T/C ELEKTRO GmbH, in Heitenried, CH-217-0640980-
5, Allgemeine Elektroinstallationen. (SHAB vom 11.12.1998, p.
8474). Sitzverlegung nach: G u r m e l s , Schützenweg 12, 3212
Gurmels. Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, Telefax oder E-
Mail. Thossy Beat ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung
seines Stammanteils von CHF 10’000.– an Cotting Markus, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, dessen Stammanteil sich von
CHF 10’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten neu: 24.09.2008.
Gesellschafter neu: Cotting Markus (wie bisher) mit 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 20’000).
Thossy Beat ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist
erloschen. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 24.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3912 vom 06.10.2008
(04686558 / CH-217.0.640.980-5)

■ Tekhne SA, à Fribourg, CH-217-3537910-2, fourniture de
toute prestation de développement, etc. Succursale. (FOSC du
27.08.2008, p. 9). Siège principal à Lausanne. Domer Bernd n’est
plus directeur de la succursale, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 3913 du 06.10.2008
(04686560 / CH-217.3.537.910-2)

■ VERAS SOCIETE D’AUDIT SA, à Fribourg, CH-217-
0130565-3, l’organisation, la tenue, le bouclement, le contrôle, la
révision et l’expertise de comptabilités, etc. (FOSC du 08.02.2001,
p. 0969). Theilacker &amp; Partner AG Treuhand + Unternehmens-
beratung n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Lienhard AG Re-
visions- &amp; Steuerrechtspraxis (CH-020-3907041-0), à Zürich. 
Registre journalier no 3914 du 06.10.2008
(04686562 / CH-217.0.130.565-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DVDSWISS Sàrl en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3531381-4, location, vente, livraison à domicile, etc.
(FOSC du 18.08.2008, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lettre a de
l’ORC.
Registre journalier no 3915 du 06.10.2008
(04685752 / CH-217.3.531.381-4)

■ Porchester Trading AG in Liquidation, in Fribourg,
CH-150-3001751-7, Handel mit Rohwaren, Derivaten und Halb-
fabrikaten aller Art, usw. (SHAB vom 29.10.2007, p. 6). Die Liqui-
dation ist abgeschlossen. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 745
Abs. 3 OR gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3916 vom 06.10.2008
(04685754 / CH-150.3.001.751-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTAÏ Sàrl, à Genève, rue de la Croix-d’-Or 3, 1204 Genève,
CH-660-7156008-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.09.2008. But: gestion d’opérations de négoce à titre fi-
duciaire ainsi que tout support administratif, notamment dans le
domaine de la LBA; gestion, administration et domiciliation de so-
ciétés et toutes autres fonctions fiduciaires en relation avec les buts
précités (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: Scaramelli-Panchaud Barbara, de Bernex,
à Ballaison, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associée Sca-
ramelli-Panchaud Barbara, présidente, et Lagger Pierre, de Viège,
à Carouge (GE), tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 22.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12718 du 06.10.2008
(04686202 / CH-660.7.156.008-9)

■ AMSD Advanced Military Systems Design SA, à Thô-
n e x , chemin du Pont-Noir 28, 1226 Thônex, CH-660-7181008-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.2008. But: concep-
tion, fabrication, commercialisation et distribution de système
d’armes à feu ainsi que ses accessoires, y compris les systèmes de
protection sous forme de blindage et véhicules; fabrication de mu-
nition et de ses accessoires; vente et achat de licences de fabrica-
tion; formation et entraînement à l’emploi des systèmes (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou

lettre recommandée, par écrit ou par courriel s’ils sont connus. Ad-
ministration: Movigliatti Christian, de Thônex, à Vernier, prési-
dent, et Vermeulen Christian, de Belgique, à Hermance, secrétaire,
avec signature individuelle. Organe de révision: Synergie &amp; Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève. 
Registre journalier no 12719 du 06.10.2008
(04686204 / CH-660.7.181.008-4)

■ Box Internet Services Sàrl, à Genève, avenue Pictet-de-
Rochemont 29, 1207 Genève, CH-660-7200008-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2008. But: services
liés à internet, notamment hébergement de pages Web et héber-
gement dédié (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: lettre recom-
mandée, courriel ou fax. Associés: Matthewson Philip, de Lucerne,
à Genève, et Matthewson Simon, de Lucerne, à Saint-Genis-
Pouilly, F, chacun pour 10 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Matthewson Philip avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration des gérants du
01.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12720 du 06.10.2008
(04686206 / CH-660.7.200.008-7)

■ CH08 Sàrl, à Corsier (GE), chemin des Usses 9, c/o Cla-
rina Hocke-Notz, 1246 Corsier GE, CH-660-7117008-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.09.2008. But: four-
niture de conseils en matière de décoration, ainsi que mise en
place, exécution et suivi de projets de décoration; commerce et re-
présentation d’articles de décoration et autres matériaux (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée-gérante: Hocke-Notz Clarina Danielle Jeanne, de Prilly, à
Corsier (GE), pour 200 parts de CHF 100 avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de la gérante du 19.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 12721 du 06.10.2008
(04686208 / CH-660.7.117.008-2)

■ Couture et Mode Zil Sàrl, à Genève, rue de Carouge 36,
c/o Fiduciaire Sfaellos, 1205 Genève, CH-660-7203008-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2008. But:
prestations de couture, de mode vestimentaire, création, exécu-
tion, modifications et retouches de toutes parties d’habillement et
de décoration (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: DREAM SERVICES SA (CH-550-0107500-
3), à Coppet, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérant: Sfaellos Jean-
Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 01.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12722 du 06.10.2008
(04686210 / CH-660.7.203.008-5)

■ Denis Soulier &amp; Steeve Lasserre, à Carouge  (GE),
route des Jeunes 10, Centre Commercial et de Loisirs de La Praille,
1227 Carouge GE, CH-660-7103008-3. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.10.2008. But: commerce de prêt-
à-porter, secteur lingerie et tous accessoires. Associés: Lasserre
Steeve, de Crissier, à Lully, et Soulier Denis, de Genève, à Config-
non. 
Registre journalier no 12723 du 06.10.2008
(04686212 / CH-660.7.103.008-3)

■ Glauser Jean-Yves et Sylvia, à Genève, place du Bourg-
de-Four 29-31, 1204 Genève, CH-660-7198008-9. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 15.08.2008. Objet: exploita-
tion du restaurant-pizzeria ’Le Syracuse’ et du bar ’New Navy Bar’.
Associés: Glauser Jean-Yves, de Genève, à Lancy et Glauser Sylvia,
de Genève, à Lancy. 
Registre journalier no 12724 du 06.10.2008
(04686214 / CH-660.7.198.008-9)

■ Isabella, à Versoix, chemin César-Courvoisier 18, 1290 Ver-
soix, CH-660-7202008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Isabella Giuseppe, d’Italie, à Versoix. But: vente d’habits. 
Registre journalier no 12725 du 06.10.2008
(04686216 / CH-660.7.202.008-1)

■ REINHEIM SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 3, c/o Cha-
brier et Associés, 1201 Genève, CH-660-7178008-1. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 26.09.2008. But: achat, vente, importa-
tion, exportation, distribution de tous produits manufacturés ou
non ainsi que toutes opérations commerciales et financières, plus
particulièrement le commerce de peinture industrielles et de pro-
duits et composants chimiques y relatifs (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: communication écrite (courrier, fax ou mail). Admi-
nistration: Gillieron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
GenevAudit SA (CH-660-1822003-8), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 12726 du 06.10.2008
(04686218 / CH-660.7.178.008-1)

■ Riverlake Solutions SA, à Genève, rue du Mont-Blanc
26, 1201 Genève, CH-660-7201008-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.09.2008. But: organiser et assurer la logistique re-
lative au transport et au stockage de pétrole, de gaz ou de leurs
produits dérivés; construire des terminaux à cette fin ou toutes au-
tres infrastructures adéquates; détenir des participations dans des
entreprises similaires, principalement à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 325’000, entièrement
libéré, divisé en 325 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Leco-

anet Marc, de France, à Gland, président, Fert Didier, de Genève,
à Nyon, vice-président, Benabderrazik Karim, de France, à Walch-
wil, van Sliedregt Erik, des Pays-Bas, à Oosterwijk, NL, et Zukar
Ermanno, de Lugano, à Walchwil, tous avec signature collective
à deux. Organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-
6), succursale à Lancy. 
Registre journalier no 12727 du 06.10.2008
(04686220 / CH-660.7.201.008-0)

■ Simple Shift Guyot et Ben Zineb, à Plan-les-Ouates,
ruelle du Petit-Gris 1, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-7199008-4.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 03.10.2008.
Objet: conseil, développement et autres services informatiques et
linguistiques aux entreprises; conseil et déploiement de solutions
pour l’optimisation des processus et des ressources industriels, la
gestion du risque et de la complexité; tout service connexe; recher-
che, développement en informatique et gestion de la complexité.
Associés: Ben Zineb Jean, de France, à Viry, F, et Guyot Jacques, de
et à Genève. 
Registre journalier no 12728 du 06.10.2008
(04686222 / CH-660.7.199.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A l’eau plombier, Maffli Yves, à Lancy, CH-660-
1456997-3, installations sanitaires et dépannage 24 h. sur 24 h
(FOSC du 06.07.2000, p. 4596). Nouvelle adresse: avenue des
Communes-Réunies 92, 1212 Grand-Lancy. 
Registre journalier no 12729 du 06.10.2008
(04686858 / CH-660.1.456.997-3)

■ Advigest SA, à Genève, CH-660-0215981-4, toutes opérati-
ons financières, de gestion, d’investissement, etc. (FOSC du
21.06.2007, p. 6/3986126). Châtelain Gérald n’est plus adminis-
trateur, ses pouvoirs sont radiés; de même que ceux de Châtelain
Valérie. 
Registre journalier no 12730 du 06.10.2008
(04686860 / CH-660.0.215.981-4)

■ Alliance Mondiale des Unions Chrétiennes Fémini-
nes
, à G e n è v e , CH-660-0294975-4, association, grouper des
femmes et des jeunes filles de différentes traditions chrétiennes en
une même communauté mondiale, etc. (FOSC du 18.04.2008, p.
7/4437370). Nouveau nom: World Young Women’s Chris-
tian Association
 [Alliance Mondiale des Unions Chré-
tiennes Féminines]
.  Nouveau  siège:  L e   G r a n d -

S a c o n n e x , L’Ancienne-Route 16, 1218 Le Grand-Saconnex. But

modifié: développer le leadership et le pouvoir collectif des femmes
et des jeunes filles du monde entier afin de garantir la justice, la
paix, la santé, la dignité humaine, la liberté et un environnement
durable pour tous les peuples. Nouvelles ressources: cotisations et
contributions des membres; dons, subventions, financements pri-
vés; collecte de fonds et produit de l’activité. Nouveaux statuts du
04.07.2007. Lopez de Zetzsche Monica n’est plus membre du co-
mité exécutif; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Kanyoro
Musimbi sont radiés. Brennan Susan, d’Australie, à Brunswick,
AUS, est membre et présidente du comité exécutif avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Gumbonzvanda Nyaradzayi, du Zimbabwe, à Murewa, ZWE, sec-
rétaire générale. 
Registre journalier no 12731 du 06.10.2008
(04686224 / CH-660.0.294.975-4)

■ Baccus Restaurants Sàrl, à Genève, CH-660-0760003-1,
exploitation d’établissements publics (FOSC du 21.04.2008, p.
7/4439124). Procuration collective à deux a été conférée à Uzun-
dag Serif, de Genève, à Carouge. 
Registre journalier no 12732 du 06.10.2008
(04686862 / CH-660.0.760.003-1)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 15.09.2008, p.
6/4651828). Les pouvoirs de Albert Jean-Philippe sont radiés. 
Registre journalier no 12733 du 06.10.2008
(04686864 / CH-660.0.036.969-7)

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6 (FOSC du 16.06.2008, p. 6/4524334). Signature col-
lective à deux a été conférée à Custodio da Costa Hugo Afonso, et
Tavares Maciel Christiana, nommés directeurs adjoints; leur pro-
curation est radiés. Procuration collective à deux a été conférée à
Messeka André, de Pfäffikon, à Morges. 
Registre journalier no 12734 du 06.10.2008
(04686866 / CH-660.1.035.002-6)

■ Big Sanitaires Sàrl, à Lancy, CH-660-2691007-4, travaux
et services en matière d’installations sanitaires, notamment pose,
entretien, etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 10/4270738). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 01.10.2008. Beauverd Pierre n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associé-gérant Bigeon Christophe qui détient ainsi
les parts de CHF 19’000 et de CHF 1’000 formant le capital de CHF
20’000, lesquels sont divisées en 200 parts de CHF 100. 
Registre journalier no 12735 du 06.10.2008
(04686226 / CH-660.2.691.007-4)

■ Bikos Sàrl, à Lancy, CH-660-2370005-8, exploitation d’une
entreprise de carrelage, gypserie, peinture, papiers peints, etc.
(FOSC du 16.11.2005, p. 7/3106654). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue François-Meunier 9 bis, 1227 Carouge GE. Statuts mo-
difiés le 25.09.2008. L’associé-gérant Biba Xhevdet, président, est
maintenant originaire de Lancy. L’associée Biba Ardjana, main-
tenant originaire de Lancy, est nommée gérante avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 12736 du 06.10.2008
(04686228 / CH-660.2.370.005-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

■ BIODIS INGENIERING SWISS SA, à Genève, CH-660-
0450007-5, effectuer en Suisse toutes activités de recherche, etc.
(FOSC du 28.02.2007, p. 6/3801148). Nouvelle adresse: chemin
de Beau-Soleil 10, 1206 Genève. 
Registre journalier no 12737 du 06.10.2008
(04686868 / CH-660.0.450.007-5)

■ Bureau van Dijk Editions Electroniques SA, à
G e n è v e , CH-660-1044991-1, distribution d’informations sur
supports électroniques, etc. (FOSC du 12.08.2008, p. 7/4609196).
Kreienbühl Reto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Dubourdieu Cédric, de France, à Paris, F, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 12738 du 06.10.2008
(04686870 / CH-660.1.044.991-1)

■ CGC Dalkia SA, à Thônex, CH-660-0268971-9, directe-
ment ou indirectement, en Suisse principalement, étude, conseil,
conception, et exécution de travaux de construction, etc. (FOSC
du 27.07.2007, p. 6/4044474). Thomas Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Milliere Gérard, de France, à
Lyon, F, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 12739 du 06.10.2008
(04686872 / CH-660.0.268.971-9)

■ Clarité Consultants SA, à Genève, CH-660-0086003-7,
promotion et développement de conseils juridiques, etc. (FOSC du
20.11.2006, p. 7/3643028). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 02.10.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Clarité Consultants SA, en liquidation.
Les pouvoirs de Chryssapostolou-Kotsionis Chrissanthy sont ra-
diés. Liquidateurs: Metaxas Spyro et Safdie Gabriel, jusqu’ici ad-
ministrateurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 12740 du 06.10.2008
(04686230 / CH-660.0.086.003-7)

■ Dalkia (Suisse) SA, à Thônex, CH-660-2273999-3, ac-
quisition, administration et gestion de participations, etc. (FOSC
du 05.04.2006, p. 7/3320186). Thomas Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Milliere Gérard, de France, à
Lyon, F, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 12741 du 06.10.2008
(04686874 / CH-660.2.273.999-3)

■ Dream Store SA, à Genève, CH-660-1376005-1, import,
export, commerce en gros et au détail, etc. (FOSC du 12.06.2007,
p. 8/3971712). RGI Revision Gestion Informatique SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fehlmann &amp; Asso-
ciés SA (CH-660-0404978-9), à Genève. 
Registre journalier no 12742 du 06.10.2008
(04686876 / CH-660.1.376.005-1)

■ Emil Frey SA, Genève, à Genève, CH-660-0052934-9,
traiter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme, etc. (FOSC
du 28.02.2008, p. 7/4364300). Stössel Werner est maintenant do-
micilié à Oberengstringen. Signature collective à deux a été con-
férée à Stutz Markus, de Hilfikon, à Dietikon, directeur. 
Registre journalier no 12743 du 06.10.2008
(04686232 / CH-660.0.052.934-9)

■ Emil Frey SA, Genève, succursale Garage du Lignon,
à V e r n i e r , CH-660-0403990-8, traiter toutes affaires se rappor-
tant à l’automobilisme. Entreprise ayant son siège à Genève
(FOSC du 04.09.2006, p. 7/3533660). Mégevand Emmanuel est
maintenant domicilié à Peillonnex, F. 
Registre journalier no 12744 du 06.10.2008
(04686234 / CH-660.0.403.990-8)

■ FEMTO Partners SA, à Carouge  (GE), CH-660-
9283004-7, conseils et ingénierie en micro-mécanique, etc. (FOSC
du 25.10.2006, p. 6/3607162). Sémon Guy n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Mabillard Jean-Michel, de Grimi-
suat, à Montana, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 12745 du 06.10.2008
(04686878 / CH-660.9.283.004-7)

■ Fondation des oeuvres sociales et de secours des
sociétés du groupe Rolex, Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0036942-9, aider le personnel et ouvriers, etc. (FOSC du
29.05.2008, p. 9/4497298). Bally Christophe, d’Aclens, à Gilly, est
membre du conseil avec signature collective à deux. Signature
collective à deux avec un membre du conseil a été conférée à Boss-
hard Walter, de Zurich, à Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 12746 du 06.10.2008
(04686880 / CH-660.0.036.942-9)

■ FONDATION TCHAD-AVENIR, à Vernier, CH-660-
9198004-9, création d’un fonds devant servir à attribuer des bour-
ses à des apprentis, etc. (FOSC du 16.07.2007, p. 9/4026474). Con-
seil de fondation: Badoux Jean-Claude, de Cremin, à Lutry, prési-
dent, Maurer Charly, jusqu’ici président, Mbatna Jean-Paul, et Pil-
let Geneviève, tous avec signature individuelle. 
Registre journalier no 12747 du 06.10.2008
(04686882 / CH-660.9.198.004-9)

■ Foyer du Vallon (EMS pour personnes âgées aveug-
les ou malvoyantes)
,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  CH-660-
1773998-7, association (FOSC du 16.10.2002, p. 6/0688628). Les
pouvoirs de Fauconnet Denis, jusqu’ici membre du comité, sont
radiés. Himmelberger Irène, de Villars-Sainte-Croix, à Gland, est
membre du comité avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 12748 du 06.10.2008
(04686884 / CH-660.1.773.998-7)

■ Helicar Wash SA, à Carouge (GE), CH-660-0436984-7,
exploitation de stations de lavage pour véhicules (FOSC du
05.12.2003, p. 7/2015252). Adjonction au but: tous travaux de
constructions et d’entretien de bâtiments, d’espaces verts et instal-

lations pour ses propres besoins ou pour des tiers (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 01.10.2008. 
Registre journalier no 12749 du 06.10.2008
(04686236 / CH-660.0.436.984-7)

■ INEVSCO SA, à Genève, CH-660-0034001-7, conseils et as-
sistance dans la direction, la gestion et l’organisation d’entrepri-
ses, etc. (FOSC du 26.11.2002, p. 6/0744708). Rossi Heidi n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Oltramare Ale-
xandre, de Genève, à Zurich, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 12750 du 06.10.2008
(04686238 / CH-660.0.034.001-7)

■ LAMPAO Sàrl, à Genève, CH-660-5823008-7, exploitation
d’établissements publics, notamment bars, etc. (FOSC du
30.04.2008, p. 7/4455956). Nouvelle adresse: avenue Dumas 25,
c/o Jean-Pierre Berthet, 1206 Genève. 
Registre journalier no 12751 du 06.10.2008
(04686886 / CH-660.5.823.008-7)

■ LANCYRESTO Sàrl, à Lancy, CH-660-0679006-5, exploi-
tation d’établissements publics, etc. (FOSC du 24.03.2006, p.
6/3303358). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Division des 2 parts de CHF 3’000
et de la part de CHF 14’000 formant le capital de CHF 20’000 en
20 parts de CHF 20’000, réparties selon les participations actuelles,
soit Etienne François Michel pour 3 parts de CHF 1’000, Rusterholz
Emil Albert pour 14 parts de CHF 1’000, et COGECO Sàrl (CH-660-
0677001-1) pour 3 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du
25.09.2008. Etienne François Michel n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 3 parts de CHF 1’000 ont été cédées
à Domingues Adolfo, du Portugal, à Genève; l’associé-gérant Rus-
terholz Emil Albert a cédé 3 de ses 14 parts de CHF 1’000 à Do-
mingues Adolfo également, nouvel associé pour 6 parts de CHF
1’000. Gérants: les associés Rusterholz Emil Albert, nommé pré-
sident, et Domingues Adolfo, avec signature individuelle. Procu-
ration individuelle a été conférée à Buchilly Paul, de Sales, à Saint-
Julien-en-Genevois, F. Selon déclaration de la gérance du
25.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12752 du 06.10.2008
(04686240 / CH-660.0.679.006-5)

■ LG Chem Europe GmbH, Frankfurt am Main, Lancy
branch
, à L a n c y , CH-660-2124005-5, import et export, produc-
tion, commerce de biens, etc. (FOSC du 27.12.2005, p.
8/3165654). Kim Jong Hyun et Kim Joon Chul ne sont plus gérants.
Choi Sung Ryul est maintenant domicilié à Séoul, KOR. Nouveaux
gérants: Chung Yong Ook, de Corée du Sud, à Bad Homburg, D,
Han Myeung Ho, de Corée du Sud, à Séoul, KOR, Kim Dae Hwan,
de Corée du Sud, à Oberursel im Taunus, D, et Oh Jang Soo, de
Corée du Sud, à Séoul, KOR, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 12753 du 06.10.2008
(04686888 / CH-660.2.124.005-5)

■ Médecine et Hygiène, à Chêne-Bourg, CH-660-
0038944-2, société coopérative, édition et publication du journal
’Médecine et Hygiène’, etc. (FOSC du 21.02.2008, p. 8/4350518).
Nemitz Ivan n’est plus administrateur. La procuration de Monnier
Jacqueline est radiée. 
Registre journalier no 12754 du 06.10.2008
(04686890 / CH-660.0.038.944-2)

■ MinAlp SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0448006-2,
exploration et exploitation, en Suisse et à l’étranger, de gisements
en vue de l’extraction de matières premières minérales, etc. (FOSC
du 28.02.2008, p. 8/4364320). Fiscagest SARL n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 12755 du 06.10.2008
(04686892 / CH-660.0.448.006-2)

■ MTF Quadra SA, succursale de Satigny, à Satigny,
CH-660-1011999-1, commerce de hardware et software et produits
accessoires, etc. entreprise ayant son siège à Ecublens (VD) (FOSC
du 06.12.2007, p. 8/4232986). Suite à la modification du droit du
registre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Terreaux Sébastien sont radiés. 
Registre journalier no 12756 du 06.10.2008
(04686242 / CH-660.1.011.999-1)

■ Nanjing Merchants International Tourism Ltd, à
G e n è v e , CH-660-1483005-6, conception, organisation et exécu-
tion de projets touristiques, etc. (FOSC du 14.07.2005, p.
7/2933146). Les pouvoirs de Cai Wei sont radiés. 
Registre journalier no 12757 du 06.10.2008
(04686894 / CH-660.1.483.005-6)

■ P. JUNQUEIRA SARL, à Onex, CH-660-0508999-0, exploi-
tation d’une entreprise de revêtements de sols, parquets et mo-
quettes (FOSC du 23.04.2004, p. 7/2229896). Nouveau siège:
G e n è v e , rue des Pavillons 5, 1205 Genève. But modifié: exploi-
tation d’une entreprise de revêtements de sols; parquets, moquettes
et exploitation d’une entreprise de nettoyage (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par courrier postal ou par courriel. La part sociale de CHF 20’000
a été divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du
01.10.2008. L’associé-gérant Pereira Junqueira Rui Manuel,
maintenant domicilié à Onex, a cédé 10 de ses 20 parts de CHF
1’000 à Rodrigues Maria Junqueira Sonia Janete, du Portugal, à
Onex, nouvelle associée pour 10 parts de CHF 1’000. Gérants: les
associés Pereira Junqueira Rui Manuel, président, et Rodrigues
Maria Junqueira Sonia Janete, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 12758 du 06.10.2008
(04686244 / CH-660.0.508.999-0)

■ RADIOLOGIE FLORISSANT SARL, à Genève, CH-660-
2437006-3, toutes activités en relation avec la production d’ima-
gerie médicale (FOSC du 30.10.2006, p. 7/3612822). L’adresse
route de Florissant 1, c/o Medimage SA est radiée. 
Registre journalier no 12759 du 06.10.2008
(04686896 / CH-660.2.437.006-3)

■ Robertet SA, à Genève, CH-660-0123979-4, fabrication de
tous produits pour l’industrie de la parfumerie, cosmétique (FOSC
du 13.04.2006, p. 8/3334394). Nouveau siège: L a n c y , avenue des
Morgines 12, 1213 Petit-Lancy. Nouveaux statuts du 01.10.2008.
Luscher Raymond (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Deloitte SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Locatelli et Fritsch SA (CH-550-0077420-6), à
Nyon. 
Registre journalier no 12760 du 06.10.2008
(04686246 / CH-660.0.123.979-4)

■ Scotts Switzerland Holdings SA, à Genève, CH-660-
6768008-1, agir comme société holding suisse de The Scotts Mi-
racle-Gro groupe de sociétés (FOSC du 25.08.2008, p. 7/4623588).
L’inscription no 10633 du 19.08.2008 est rectifiée en ce sens que
Bosch Fred et Haefke Scott ne sont pas administrateurs; ils exercent
toutefois la signature collective à deux. 
Registre journalier no 12761 du 06.10.2008
(04686898 / CH-660.6.768.008-1)

■ SI Résidence Krieg-Parc, à Genève, CH-660-0044912-
5, société anonyme (FOSC du 08.12.2005, p. 9/3139162). But mo-
difié: achat, location, possession, exploitation et revente de tous
immeubles (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du 17.09.2008. 
Registre journalier no 12762 du 06.10.2008
(04686248 / CH-660.0.044.912-5)

■ Société Immobilière Parc de Budé B/C, à Genève, CH-
660-0146958-2, société anonyme (FOSC du 04.10.2007, p.
8/4139788). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/CGi IMMOBI-
LIER SA, 1205 Genève. 
Registre journalier no 12763 du 06.10.2008
(04686900 / CH-660.0.146.958-2)

■ Standard Chartered Bank (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-0873987-0, exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 11.09.2008, p. 10/4648208). Perruchoud Samuel n’est
plus membre de la direction; ses pouvoirs sont radiés. La procu-
ration de Brand Yves est radiée. 
Registre journalier no 12764 du 06.10.2008
(04686902 / CH-660.0.873.987-0)

■ TELE-MEDICAL PLC SA, à Genève, CH-660-1400001-8,
fourniture d’accès à Internet et aux télécommunications en uti-
lisant le réseau électrique, etc. (FOSC du 28.03.2007, p.
9/3859430). Hohberger Eric et Kolo Christophe Laurent Roger ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vajzovic Ha-
jrudin reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. 
Registre journalier no 12765 du 06.10.2008
(04686904 / CH-660.1.400.001-8)

■ WISTARIA AG, Luxembourg, succursale de Pu-
plinge
, à P u p l i n g e , CH-660-0755000-9, réaliser des opérati-
ons de financement (FOSC du 06.04.2000, p. 2325). Les pouvoirs
de Hordijk Peter sont radiés. 
Registre journalier no 12766 du 06.10.2008
(04686906 / CH-660.0.755.000-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIG.sanitaires M. BIGEON, à Lancy, CH-660-0199007-
8, installations et dépannages sanitaires (FOSC du 02.02.2007, p.
6/3756696). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 12767 du 06.10.2008
(04686250 / CH-660.0.199.007-8)

■ Garage de l’Ecu, Jean-Pierre Girard, à Vernier, CH-
660-0410977-8, garage avec atelier de réparations, etc. (FOSC du
08.12.1977, p. 3930). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 12768 du 06.10.2008
(04686252 / CH-660.0.410.977-8)

■ Müller Philippe, à Vernier, CH-660-0740993-9, peinture,
pose de papier peint ainsi que rénovation (FOSC du 20.01.1994,
p. 396). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Registre journalier no 12769 du 06.10.2008
(04686254 / CH-660.0.740.993-9)

■ WELTI TRANSPORT, à Versoix, CH-660-1721002-0,
transport de marchandises et terrassement (FOSC du 16.09.2002,
p. 5/0642754). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 12770 du 06.10.2008
(04686256 / CH-660.1.721.002-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INTESO AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.870-3,
Spinnereistrasse 8, 8866 Ziegelbrücke, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 10. 2008. Zweck: Handel mit und
Herstellung von Elektronik- und Elektrotechnik-Produkten sowie
Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mang, Andreas, von Wangen SZ, in
Weesen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 815 vom 06.10.2008
(04686040 / CH-160.3.004.870-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Corex Swiss AG, in Glarus, CH-160.3.004.738-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4531816). Statutenänderung: 6. 10. 2008. Zweck neu: Be-
ratungen und Vermittlungen im Baugewerbe. Die Gesellschaft legt
ihren Schwerpunkt dabei auf Vermittlung zwischen Bauherr und
Bauunternehmung. Des Weiteren führt die Gesellschaft Marktfor-
schungen in diesem Bereich durch. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Patonai, Roland, ungarischer Staatsangehöriger,
in Kecskemèt (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 816 vom 06.10.2008
(04686042 / CH-160.3.004.738-5)

■ Tomanis AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.260-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4571896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arbon TG im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes we-
gen gelöscht. Neue Firma und Adresse: LND Golden Investment
AG, St. Gallerstrasse 89, 9320 Arbon.
Tagesregister-Nr. 817 vom 06.10.2008
(04686044 / CH-160.3.003.260-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abitabel GmbH, in Ilanz, CH-350.4.002.381-2, Valser-
strasse 20, 7130 Ilanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2008. Zweck: Handel,
Vermittlung, Verkauf, Erwerb sowie Realisierung von Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 21’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft werden den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zugestellt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Caduff, Werner, von Cumbel, in
Ilanz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen von je CHF 100; Caduff, Sandro, von Cum-
bel, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70
Stammanteilen von je CHF 100; Caduff, Oliver, von Cumbel, in
Domat/Ems, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
70 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 3702 vom 06.10.2008
(04685410 / CH-350.4.002.381-2)

■ A-ROSA Crew Management GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.380-4, Bahnhofstrasse 8, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Personalver-
leih für Binnen- und Seeschifffahrt inkl. Fährschifffahrt. Sie er-
bringt auch Dienstleistungen im administrativen Bereich, insbe-
sondere Personalplanung und Karriereplanung von Mitarbeitern
für die Binnen- und Seeschifffahrt inkl. Fährschifffahrt. Damit
verbunden sind sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen
Nautik, Technik, Hotel- und Club-Entertainment sowie Einkauf
und Reiseleitung. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die
der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: A-ROSA Fluss-
schiff GmbH (HRB 8503), in Rostock (DE), Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000; Zoepke, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Rhäzüns, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur (CH-
350.3.006.098-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3701 vom 06.10.2008
(04686634 / CH-350.4.002.380-4)

■ Arquint - Unternehmensberatung und Verwaltung,
in S c u o l ,  CH-350.1.009.630-4, Porta 17A, 7550 Scuol, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmenberatung
aller Art, Firmengründungen, Nachfolgeregelungen, Verwaltun-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

gen aller Art. Eingetragene Personen: Arquint, Jürg Luzi, von Ta-
rasp, in Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arquint-Gallo,
Maria Rosaria, von Tarasp, in Scuol, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3703 vom 06.10.2008
(04685412 / CH-350.1.009.630-4)

■ Christina Vetsch Projektleitung, in Malans, CH-
350.1.009.631-2, Tobelgasse 11, Postfach 74, 7208 Malans, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektleitungen, Be-
ratung und Coaching. Eingetragene Personen: Vetsch, Christina,
von Grabs und Dietlikon, in Malans GR (Malans), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3704 vom 06.10.2008
(04685414 / CH-350.1.009.631-2)

■ getExcellence GmbH, in Chur, CH-350.4.002.382-8,
Ringstrasse 34, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2008. Zweck: Erbringen
von Beratungsdienstleistungen sowie Schulungen in den Berei-
chen Business Excellence, Qualitäts-, Prozess, Projektmanage-
ment und Organisationsberatung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gialluca, Antonello, italienischer Staatsangehö-
riger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Plath, Oliver Markus, von Schwellbrunn, in Landquart (Igis), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 3705 vom 06.10.2008
(04685416 / CH-350.4.002.382-8)

■ Knut Cloesters, Incontro Bar Café Snacks, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.1.009.632-8, Hotel Arturo, Via Ma-
istra 94, 7505 Celerina/Schlarigna, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastrounternehmens. Eingetra-
gene Personen: Cloesters, Knut, deutscher Staatsangehöriger, in
Celerina/Schlarigna, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3706 vom 06.10.2008
(04685418 / CH-350.1.009.632-8)

■ Nigg Seilbahnen GmbH, in Untervaz, CH-
350.4.002.383-3, Industrie Nordring 907, 7204 Untervaz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau und
den Betrieb von Kabelkran- und Seilbahntransportanlagen aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben und verkaufen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nigg, Eduard,
von Pfäfers, in Untervaz, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000; Nigg,
Andreas, von Pfäfers, in Untervaz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3707 vom 06.10.2008
(04685420 / CH-350.4.002.383-3)

■ Valier AG, in Chur, CH-350.3.010.466-0, Brandisstrasse 12,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2008. Zweck: Entwicklung, Planung und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten sowie Beratungstätigkeit und allgemeine
Dienstleistungen im Bau- und Immobiliengewerbe; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Va-
lier, Martin, von Tujetsch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3708 vom 06.10.2008
(04685422 / CH-350.3.010.466-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Berto Restaurants-Immobilien AG, in Klosters-
S e r n e u s ,  CH-350.3.000.381-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 2002, S. 12, Publ. 6499). Firma neu: Al Berto Re-
staurants-Immobilien AG in Liquidation
. Mit Verfügung
des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 02.10.2008
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.10.2008,
15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3709 vom 06.10.2008
(04685542 / CH-350.3.000.381-7)

■ Anny Casty-Sprecher - Stiftung, in Küblis, CH-
350.7.000.188-4, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 7,
Publ. 4521542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauber-Bühler, Rolf, von Lenzburg, in Saas im Prätti-
gau (Saas), Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobald-
Walli, Marietta, von Fideris, in Fideris, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jost-Pedotti, Valentin, von Seewis im Prät-
tigau, in Schiers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Hitz-Walser, Cordula, von Seewis im Prättigau, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3710 vom 06.10.2008
(04686636 / CH-350.7.000.188-4)

■ Dampfkessel Bistro-Bar GmbH, bisher in Buchs  SG,
CH-320.4.038.447-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 9). Statutenänderung:
1. 10. 2008. Sitz neu: Z i z e r s .  Domizil neu: c/o Tamer Zeynioglu,
Montalinstrasse 2, 7205 Zizers. Zweck neu: Der Betrieb von Gast-
wirtschaften, sowie das Erbringen von Dienstleistungen insbeson-
dere im Gastrobereich und der Handel mit Waren aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft werden den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zugestellt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 01.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stecher Zeynioglu, Monica, von Tarasp, in
Zizers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 [wie bisher]; Zey-
nioglu, Tamer, von Tarasp, in Zizers, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3711 vom 06.10.2008
(04685544 / CH-320.4.038.447-0)

■ Elektrizitätswerk Tamins AG (ew tamins), in Ta-
m i n s ,  CH-350.3.000.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 8, Publ. 4382976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Casparis, Peter, von Thusis, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3712 vom 06.10.2008
(04686638 / CH-350.3.000.167-9)

■ Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW
Chur)
,  in  C h u r ,   CH-350.8.000.045-0, selbständige öffentlich-
rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4176670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chi, Hansjürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arpagaus, Arno, von Suraua, in Trimmis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, Bruno, von Lengwil, in Igis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3713 vom 06.10.2008
(04686640 / CH-350.8.000.045-0)

■ Noelani AG, in Chur, CH-350.3.008.039-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 9, Publ. 3626308). Do-
mizil neu: c/o lic. iur. Reto Allenspach, Arcas 22, Postfach 433,
7002 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suenderhauf, Christoph, von Chur und Untereggen, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Ernst, von Andwil
SG, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rampone, Carlo,
von Montreux, in Vaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Reto, von
Muolen und Hauptwil-Gottshaus, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3714 vom 06.10.2008
(04686642 / CH-350.3.008.039-0)

■ Sefisol GmbH, bisher in Wallisellen, CH-020.4.035.427-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 21). Statutenänderung: 2. 10. 2008. Sitz neu:
C h u r .  Domizil: Oberalpstrasse 35, 7000 Chur. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von natürlichen oder juristischen
Personen im Bereich des Treuhandwesens, insbesondere Versiche-
rungs-, Finanz- und Immobilienberatung im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Umbauten und Renovationen vornehmen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und auch Finanzierungen
durchführen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 02.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fernandes Mendes, Nuno Paulo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000 [bisher: in Wallisellen]; Neto Soares Mendes, Maria
Elisabete, portugiesische Staatsangehörige, in Domat/Ems, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000 [bisher: in Wallisellen].
Tagesregister-Nr. 3715 vom 06.10.2008
(04685546 / CH-020.4.035.427-2)

■ WICOM International GmbH, in Maienfeld, CH-
350.4.001.414-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8, Publ. 3091020). Statutenände-
rung: 3. 10. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat ihr Stamm-
kapital vorgängig auf CHF 50 000 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 03.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit
Aktiven von CHF 170’928.91 und Fremdkapital von CHF 90’671.10
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Im Rahmen der Um-
wandlung wird das Kapital zudem um CHF 50 000 auf CHF
100 000 erhöht, wobei die Liberierung auf CHF 50 000 belassen
wird. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 100 teilliberierte Aktien zu CHF 1 000. Firma neu: WICOM
International AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
Stammkapital: CHF 40’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fera, Brian,

kanadischer Staatsangehöriger, in Heppenheim (DE), mit 1
Stammanteil von CHF 20’000, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, An-
dreas, von Frutigen, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit 1 Stammanteil von CHF 20’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3716 vom 06.10.2008
(04686056 / CH-350.4.001.414-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MC &amp; Partner Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG in Liquidation
, in T u j e t s c h ,  CH-170.3.021.700-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4067112). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Surselva vom 03.10.2008 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3717 vom 06.10.2008
(04685548 / CH-170.3.021.700-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cédric Pantel, précédem. à Courrendlin, CH-
670.1.003.179-9, Entreprise individuelle (FOSC no 220 du
14. 11. 2003, p. 11, publ. 1260644). Nouvelle raison de com-
merce: Restaurant du Coq d’Or, Cédric Pantel. Nouveau
siège: V e l l e r a t .  Nouvelle adresse: Village 8, Case postale 1, 2830
Vellerat. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation d’un restaurant.
Registre journalier no 1051 du 06.10.2008
(04686258 / CH-670.1.003.179-9)

■ Condor International SA, à Courfaivre, CH-
073.3.006.270-8, Société anonyme (FOSC no 150 du 07. 08. 2007,
p. 8, publ. 4056432). Inscription ou modification de personnes:
Dzhandzhagava, Givi, de Russie, à Ramenskoye (Russie), prési-
dent, avec signature individuelle; Biétry, Rainier, de Bienne, à Le
Landeron, membre et directeur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur unique]; Messerli, Hans-Rudolf, de
Rüeggisberg, à Täuffelen, membre, sans droit de signature; Bieri,
Walter, de Schangnau, à Täuffelen, membre, sans droit de signa-
ture; Litkin, Pavel, de Russie, à Ramenskoye (Russie), membre,
sans droit de signature; Lobko, Sergei, de Russie, à Ramenskoye
(Russie), membre, sans droit de signature; Cuenin, Didier, de Epi-
querez, à Porrentruy, membre, sans droit de signature.
Registre journalier no 1050 du 06.10.2008
(04686908 / CH-073.3.006.270-8)

■ PALOBA SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.045-7, Société
anonyme (FOSC no 103 du 30. 05. 2008, p. 10, publ. 4498594).
Nouvelle adresse: Clos Frésard 10, 2340 Le Noirmont.
Registre journalier no 1052 du 06.10.2008
(04686910 / CH-674.3.000.045-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fabrice Schindelholz, à Delémont, CH-670.1.003.779-
7, Entreprise individuelle (FOSC no 139 du 21. 07. 2008, p. 9,
publ. 4581770). L’exploitation ayant cessé, la raison est radiée
d’office.
Registre journalier no 1053 du 06.10.2008
(04686260 / CH-670.1.003.779-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lehmann &amp; Partner, Inhaber Roger Lehmann, in
H o r w ,  CH-100.1.789.419-8, Bireggring 14, Post 6005 Luzern,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für Athleten, Trainern, Sportmanagern und
Sportorganisationen, insbesondere im Management, Marketing
und in der Vermittlung von Arbeitsverträgen; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Eingetragene Per-
sonen: Lehmann, Roger, von Meggen, in Horw, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5543 vom 06.10.2008
(04685486 / CH-100.1.789.419-8)

■ Ridic &amp; Co. Take Away, in Luzern, CH-100.2.789.420-
1, Zürichstrasse 28, 6004 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 6. 10. 2008. Zweck: Führung eines Restaurati-
onsbetriebes. Eingetragene Personen: Ridic, Milada, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Ridic, Salih,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5544 vom 06.10.2008
(04685488 / CH-100.2.789.420-1)

■ Sofica Holding AG, in Luzern, CH-100.3.789.421-3, c/o
Thomas Bienz Treuhand AG, Kauffmannweg 14, 6003 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2008.
Zweck: Erwerb und Handel mit sowie dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften; Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bienz, Thomas,
von Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5545 vom 06.10.2008
(04685490 / CH-100.3.789.421-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Elektro AG Sursee, in Sursee, CH-100.3.004.308-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4090).
Statutenänderung: 8. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bättig, Alois, von Schenkon, in Schenkon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5546 vom 06.10.2008
(04686508 / CH-100.3.004.308-9)

■ Bareno Bau- und Renovations AG, in Schötz, CH-
100.3.013.580-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2001, S. 5604). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ABN Atlas Beratungen AG, Nebikon, in Nebikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ARGUSnet AG, in Schötz (CH-100.3.028.826-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5547 vom 06.10.2008
(04685962 / CH-100.3.013.580-8)

■ Benno Rast AG, in Inwil, CH-100.3.019.413-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 11,
Publ. 783122). Domizil neu: Industriestrasse R1, 6034 Inwil.
Tagesregister-Nr. 5548 vom 06.10.2008
(04685964 / CH-100.3.019.413-2)

■ Blumen Lotus Michèle Frei, in Kriens, CH-
100.1.025.386-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2001, S. 9640). Firma neu: Blumen Lotus Limacher
Michèle
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher,
Michèle, von Kriens und Schüpfheim, in Kriens, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Frei, Michèle, von Kriens].
Tagesregister-Nr. 5549 vom 06.10.2008
(04685492 / CH-100.1.025.386-2)

■ Bürkli Konstruktionen GmbH, in Willisau, CH-
100.4.017.161-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 11, Publ. 3197896). Domizil neu:
Sagenneuhaus, 6130 Willisau. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürkli, Alfred
Niklaus, von Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Land];
Bürkli, Maria-Theresia, von Willisau, in Willisau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 5550 vom 06.10.2008
(04686510 / CH-100.4.017.161-7)

■ Chäs Ammann AG, in Emmen, CH-100.3.004.183-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4600520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Walter, von Entlebuch, in Emmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Littau].
Tagesregister-Nr. 5551 vom 06.10.2008
(04685966 / CH-100.3.004.183-4)

■ cpc argus international AG, in Luzern, CH-
100.3.024.167-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muster, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Solo-
thurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Hasle b. Burgdorf]; Bosshard, Fabian, von Schenkon und Wä-
denswil, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien; TBO Re-
visions AG, in Zürich (CH-020.3.925.811-7), Revisionsstelle [bis-
her: TBO Revisions AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 5552 vom 06.10.2008
(04685968 / CH-100.3.024.167-2)

■ Geissmatthöhe AG, in Luzern, CH-100.3.006.206-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4227162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
bach, Nora, von Luzern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Aarau]; Wiro Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG, in Luzern (CH-100.3.010.804-6), Revisionsstelle
[bisher: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 5553 vom 06.10.2008
(04685970 / CH-100.3.006.206-3)

■ Koepfli Partner GmbH Landschaftsarchitekten
BSLA
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.194-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2845272). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5554 vom 06.10.2008
(04686512 / CH-100.4.785.194-4)

■ Koller-Krauer AG, in Luzern, CH-100.3.014.137-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3650728). Statutenänderung: 1. 10. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsich-
tige Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigte, von der Kommanditgesellschaft ’Koller-
Krauer &amp; Co.’, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, sämtliche
Aktiven und sämtliche Passiven gemäss Bilanz per 30.06.1991 zu
einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 200’000.– zu
übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dillier Clavien, Andrea, von Sarnen, in Sarnen, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Risch].
Tagesregister-Nr. 5555 vom 06.10.2008
(04685494 / CH-100.3.014.137-2)

■ Pensionskasse der BISON Holding AG, in Neuen-
k i r c h ,  CH-100.7.015.353-7, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 9, Publ. 4361888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Crimaudo, Giuseppe, von Ruswil, in
Ebikon (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Röthlin, Florentin, von Kerns, in Sem-
pach (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Tagesregister-Nr. 5557 vom 06.10.2008
(04685972 / CH-100.7.015.353-7)

■ Perltex AG., in Luzern, CH-100.3.011.721-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Ru-
dolf Zimmermann Treuhand- und Unternehmungsberatung, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Puebla, Angel, von Hasle LU, in Oberdorf NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberdorf]; sigura treuhand GmbH,
in Luzern (CH-150.4.000.790-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5558 vom 06.10.2008
(04685974 / CH-100.3.011.721-2)

■ Roland Engel Architektur GmbH, in Luzern, CH-
100.4.784.889-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 8, Publ. 2712042). Domizil neu: Fried-
berghöhe 4, 6004 Luzern.
Tagesregister-Nr. 5559 vom 06.10.2008
(04685976 / CH-100.4.784.889-2)

■ S &amp; Bau AG, bisher in Root, CH-100.3.022.881-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6098). Statu-
tenänderung: 3. 10. 2008. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu:
Dorfstrasse 9, 6035 Perlen. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cura Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.005.296-0), Revisionsstelle [bisher: Cura Treuhand AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 5560 vom 06.10.2008
(04685496 / CH-100.3.022.881-5)

■ S &amp; M AG, bisher in Root, CH-100.3.018.106-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8781). Statutenände-
rung: 3. 10. 2008. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Dorfstrasse
9, 6035 Perlen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cura Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0), Re-
visionsstelle [bisher: Cura Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5561 vom 06.10.2008
(04685712 / CH-100.3.018.106-1)

■ Sanitär Material AG, in Kriens, CH-100.3.012.247-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4384476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffer, Peter, von Bätterkinden, in Malters, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5562 vom 06.10.2008
(04685978 / CH-100.3.012.247-8)

■ SKW Inter GmbH, bisher in Root, CH-100.4.028.324-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 9, Publ. 2366000). Statutenänderung:
3. 10. 2008. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Dorfstrasse 9,
6035 Perlen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien und Finanzanlagen; Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren und Gütern aller Art; Führung von Gastrobetrie-
ben; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberger, Jörg, von Kirchberg SG, in Root,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 70’000.–]; Koch, Armin, von Buchrain und Ebi-
kon, in Buchrain, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 70’000.–]; Wanner, Josef, von Buchrain, in Buch-
rain, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 70’000.–].
Tagesregister-Nr. 5563 vom 06.10.2008
(04685714 / CH-100.4.028.324-4)

■ Stiftung zur Förderung der kirchenmusikalischen
Kultur in Weggis
, in W e g g i s ,  CH-100.7.021.223-5, Stiftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 8, Publ. 3598954). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reis, Eugen,
von Weggis und Menznau, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isele, Peter, von Weggis und Winterthur, in Weggis, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5565 vom 06.10.2008
(04685980 / CH-100.7.021.223-5)

■ TdU Traits d’Union GmbH, bisher in Neuheim, CH-
170.4.005.349-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 15 Publ. 2646052). Statutenände-
rung: 3. 07. 2008. Sitz neu: H o h e n r a i n .  Domizil neu: Rebacker
4, 6276 Hohenrain. Zweck neu: Technische Beratungen im Be-
reich Telekommunikation, Terminologie und Übersetzungen; Er-
werb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizen-
zen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung,
Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-

schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robyr, Bernard, von
Montana, in Hohenrain, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Gelfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Robyr-
Henseler, Sylvia, von Kriens, Luzern und Montana, in Hohenrain,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Robyr, Sylvia,
von Montana und Luzern, in Gelfingen, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 5566 vom 06.10.2008
(04686516 / CH-170.4.005.349-2)

■ von Felbert Aktiengesellschaft, in Luzern, CH-
170.3.022.550-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 9, Publ. 3906454). Statutenänderung:
8. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann &amp;
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5567 vom 06.10.2008
(04686518 / CH-170.3.022.550-5)

■ Wasserversorgung Ettiswil, in Ettiswil, CH-
100.5.011.520-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 7, Publ. 729166). Statutenänderung:
25. 04. 2008. Firma schreibt sich richtig: WASSERVERSOR-
GUNG ETTISWIL
. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermö-
gen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Jeder Genossenschafter hat ein Eintrittsgeld zu bezahlen, wel-
ches nach den Bestimmungen im Reglement berechnet wird.].
Gemäss Erklärung des Vorstands vom 09.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 7
Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kur-
mann, Hans, von Ettiswil und Hergiswil bei Willisau, in Ettiswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ettiswil
und Hergiswil LU]; Steinger, Urs, von Ettiswil, in Ettiswil, Vizeprä-
sident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Ettiswil und Kottwil].
Tagesregister-Nr. 5568 vom 06.10.2008
(04685716 / CH-100.5.011.520-0)

■ Winkler &amp; Fischer AG, in Luzern, CH-100.3.013.643-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3650746). Statutenänderung: 1. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dillier Clavien, An-
drea, von Sarnen, in Sarnen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Risch].
Tagesregister-Nr. 5569 vom 06.10.2008
(04686520 / CH-100.3.013.643-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Achermann-Bühlmann, in Malters, CH-
100.1.000.009-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
28. 06. 1971, S. 1592). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5570 vom 06.10.2008
(04685718 / CH-100.1.000.009-1)

■ K. Furrer Architekturbüro AG in Liq., in Ballwil, CH-
100.3.015.963-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 10, Publ. 4478626). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5571 vom 06.10.2008
(04685720 / CH-100.3.015.963-0)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Casanin AG, in
B u c h r a i n ,  CH-100.7.005.137-9, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 8, Publ. 3384098). Mit Verfügung vom 03.04.2008
hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) die
Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf
die Personalfürsorgestiftung der Casanin AG, in Buchrain (CH-
100.7.005.136-3), übergegangen ist, wird die Stiftung im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5572 vom 06.10.2008
(04685722 / CH-100.7.005.137-9)

■ Riccardo’s Reinigungs-Service AG in Liq., in Littau,
CH-100.3.014.796-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 10, Publ. 4090550). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5573 vom 06.10.2008
(04685724 / CH-100.3.014.796-9)

■ Stern Import-Export GmbH in Liquidation, in
L i t t a u ,   CH-100.4.022.611-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 9, Publ. 3358152). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 5564 vom 06.10.2008
(04686514 / CH-100.4.022.611-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feronia Holding SA, à Neuchâtel, rue du Puits-Godet 16,
2000 Neuchâtel, CH-645-4103200-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 01.10.2008. But: prise de participations, sous quelque
forme que ce soit, dans d’autres sociétés, ainsi que la gestion, le
contrôle et la mise en valeur de ces participations; acheter, vendre,
enregistrer et exploiter des biens immatériels en Suisse et à l’étran-
ger, notamment des brevets, des droits attachés aux brevets et aux
marques, ainsi que l’acquisition et la vente de licences en rapport
avec de tels droits. Capital-actions: CHF 3’400’000, entièrement
libéré, divisé en 3’400 actions de CHF 1’000, au porteur. Apports
en nature: 400 actions de CHF 1’000 de la société ’IRT S.A.’ (CH-
645-1002591-9), à Neuchâtel, selon convention du 01.10.2008,
pour CHF 1’775’000, montant imputé sur le capital à concurrence
de CHF 1’264’000, en échange de 1’264 actions de CHF 1’000, le
solde de CHF 511’000 constituant un agio. Convocations des ac-
tionnaires: FOSC, ou lettre recommandée, téléfax ou courrier élec-
tronique à chaque actionnaire si ceux-ci sont connus. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Ackermann Pierre, de Mels, à
Neuchâtel, administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers’ (CH-645-1007466-
0), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2394 du 06.10.2008
(04686194 / CH-645.4.103.200-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BM Technologies Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4101706-
7 (FOSC du 02.10.2007, p. 9/4135892). Bruzzo Victor, nommé pré-
sident, et Brodard Christian, gérants, signent désormais collecti-
vement à deux. Rivera Joseph, nommé gérant, continue de signer
collectivement à deux. 
Registre journalier no 2395 du 06.10.2008
(04686844 / CH-645.4.101.706-7)

■ Centre de réadaptation-Foyer Handicap, à Neuchâ-
t e l , CH-645-0401177-2, fondation (FOSC du 23.11.2007, p.
8/4213962). Surdez Daniel, de et à La Chaux-de-Fonds, est
membre du conseil de fondation et du comité exécutif avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: ’Fiduciaire Muller et
Christe S.A.’ (CH-645-1002063-2), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2396 du 06.10.2008
(04686846 / CH-645.0.401.177-2)

■ Fondation pour la réinsertion socioprofession-
nelle Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099884-4 (FOSC du
19.06.2006, p. 9/3422564). Jeanneret Françoise n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Blan-
denier Gérard, de Villiers, à Neuchâtel, est membre et vice-prési-
dent du conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2397 du 06.10.2008
(04686848 / CH-645.4.099.884-4)

■ Greenlight Oil SA, à Bôle, CH-645-4101582-9 (FOSC du
14.08.2007, p. 7/4065090). Zanetti Natalia n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2398 du 06.10.2008
(04686850 / CH-645.4.101.582-9)

■ IRT S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002591-9 (FOSC du
14.04.2005, p. 9/2790778). Ackermann Pierre est maintenant do-
micilié à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2399 du 06.10.2008
(04686852 / CH-645.1.002.591-9)

■ Le Vignot S.A., précédemment à Neuchâtel, CH-645-
4095857-7 (FOSC du 07.10.2005, p. 11/3050552). Nouveau siège:
B e v a i x , rue de la Gare 23, c/o Paul-Etienne Borioli, 2022 Bevaix.
Statuts modifiés le 18.09.2008. De Chambrier Jean-François, de et
à Bevaix, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus révi-
seur. Selon déclaration du 18.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2400 du 06.10.2008
(04686196 / CH-645.4.095.857-7)

■ Les Bouronnes S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008518-8
(FOSC du 02.11.1994, p. 6008). Jeanrenaud René n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Favalli Denis Louis, des et
aux Hauts-Geneveys, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 2401 du 06.10.2008
(04686854 / CH-645.1.008.518-8)

■ NanoWorld AG, à Neuchâtel, CH-645-1009725-7 (FOSC
du 28.09.2007, p. 11/4131322). Nouveaux statuts du 22.09.2008.
’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus réviseur. Selon décla-
ration du 30.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2402 du 06.10.2008
(04686856 / CH-645.1.009.725-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HUMAIR Consulting, Formation et vente immobi-
lière
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009310-9 (FOSC du
13.11.2006, p. 9/3633004). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2403 du 06.10.2008
(04686198 / CH-645.1.009.310-9)

■ InESIT, Kamel Ghnaia, à Marin-Epagnier, CH-645-
4096432-2 (FOSC du 19.06.2003, p. 9/1042860). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2404 du 06.10.2008
(04686200 / CH-645.4.096.432-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WohnSein GmbH, in Stans, CH-150.4.001.161-3, Buoch-
serstrasse 5, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Handel
mit Erzeugnissen im Bereich des Wohnhandwerks, insbesondere
von solchen im Bereich Bodenbelags- und Polsterarbeiten sowie
im Bereich Babyartikel und Wohnaccessoires und die Beratung in
sämtlichen vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann im Inland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im Inland beteiligen oder solche überneh-
men oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste, ein
Warenlager, diverse Betriebseinrichtungen wie Mobiliar und Ein-
richtungen, eine EDV-Anlage, Apparate, Maschinen und Fahr-
zeuge zum Preis von höchstens CHF 250’000.– zu übernehmen.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scheuber,
Adrian, von Wolfenschiessen, in Beckenried, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Britschgi-Scheuber, Sandra,
von Sarnen und Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1411 vom 06.10.2008
(04686536 / CH-150.4.001.161-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jakober Transporte und Kanalreinigungs AG, in
S t a n s ,  CH-150.3.002.478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2008, S. 11, Publ. 4355210). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jakober, Hans, von Sarnen, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt, Eveline,
von Ufhusen, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbühl, Pascal,
von Wolfenschiessen, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1412 vom 06.10.2008
(04686038 / CH-150.3.002.478-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S2B Media AG, in Alpnach, CH-140.3.003.291-8, Indus-
triestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Infor-
mationstechnologie- und Direktmarketingbereich. Erbringung
von Dienstleistungen auf Internet- und Telekommunikationse-
bene sowie in allen förderlichen Medien inklusive Schulungs- und
Seminartätigkeiten. Projektkoordination für komplexe und
hochvolumige Vertriebsprozesse. Lizensierung und/oder Vermie-
tung einer webbasierten Telefonieplattform. IT-Entwicklung im
Umfeld Call-Center (CRM) und Integration in die Geschäftspro-
zesse der Auftraggeber. Alle mit dem Aufstellen, Betrieb, Reparatur
Softwareausstattung und Abrechnung verbundenen Aufgaben des
Automatenbetriebs. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eker,
Seydi, deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Straumann, Bruno, von Dielsdorf und
Bretzwil, in Dietlikon, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1226 vom 06.10.2008
(04686532 / CH-140.3.003.291-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berchtold Sebi Baggerbetrieb GmbH, in Giswil, CH-
140.4.002.928-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 10, Publ. 3790058). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 18.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1227 vom 06.10.2008
(04686026 / CH-140.4.002.928-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

■ Christen Bäckerei / Café GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.822-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 9, Publ. 3307194). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Claudia, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1228 vom 06.10.2008
(04686028 / CH-140.4.002.822-9)

■ EGH Elektronische Geräte Handels AG, in Alpnach,
CH-020.3.902.084-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2008, S. 9, Publ. 4676374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SRT AG, in Rüti ZH (CH-020.3.006.514-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1229 vom 06.10.2008
(04686030 / CH-020.3.902.084-6)

■ MM-Hochtief AG, in Alpnach, CH-020.3.027.126-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4654246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey,
Fabian, von Hämikon, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Emmert, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1230 vom 06.10.2008
(04686032 / CH-020.3.027.126-3)

■ Top Gym Fitnesscenter GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.110-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6977). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Marco, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1231 vom 06.10.2008
(04686034 / CH-140.4.002.110-9)

■ von Ah Ölfeuerungen GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.000.998-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3296). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ah, Ste-
phan, von Sachseln, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1232 vom 06.10.2008
(04686036 / CH-140.4.000.998-0)

■ Wohlfahrts-Stiftung der Holzbau AG Lungern, in
L u n g e r n ,  CH-140.7.000.836-7, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 11, Publ. 4082946). Urkundenänderung:
22. 07. 2008. Name neu: Wohlfahrtsstiftung der n’H
Firmen Lungern
. Domizil neu: c/o NH Akustik + Design AG,
Obseestrasse 11, 6078 Lungern. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung
besteht in der Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der ange-
schlossenen Firmen sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Zweck kann
insbesondere erfüllt werden durch - die Erbringung von freiwilli-
gen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorgeleistun-
gen bei Alter, Invalidität und Tod, - die Erbringung von freiwilligen
Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vorsorge der Ar-
beitnehmer, - die Erbringung von Leistungen zur Finanzierung
von Beiträgen und Versicherungsprämien an andere steuerbe-
freite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der Destina-
täre bestehen. Die Beiträge der Arbeitgeber können jedoch nur aus
Mitteln der Stiftung erbracht werden, wenn von diesen vorgängig
Beitragsreserven geäufnet worden sind und diese gesondert aus-
gewiesen sind (Arbeitgeberbeitragsreserven). Weiter bezweckt die
Stiftung die Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hinter-
bliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. Überdies können Beiträge zur Förderung beson-
derer Ausbildung an Arbeitnehmende ausgerichtet werden. Der
Stiftung können weitere mit den angeschlossenen Firmen wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundene Unternehmungen an-
geschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel
zur Verfügung gestellt und dabei die erworbenen Rechtsansprüche
und Anwartschaften der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert
werden. Dazu ist der Beschluss des Stiftungsrates nötig, welcher
der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Revisions-
stelle. [Nicht publikationspflichtige weitere Urkundenänderun-
gen].
Tagesregister-Nr. 1233 vom 06.10.2008
(04686534 / CH-140.7.000.836-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRATI - Baufacharbeiten / Levic-Bau, in Bronsch-
h o f e n ,  CH-320.1.064.098-7, Poststrasse 7, 9552 Bronschhofen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Neubau, Umbau
und Renovation von Immobilien sowie Ausführungen besonders
im Innenausbau. Das Einzelunternehmen kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Handel
und Export-Import vermitteln. Eingetragene Personen: Levic,
Bratislav, serbischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8392 vom 06.10.2008
(04685530 / CH-320.1.064.098-7)

■ Info Centar, Blagajcevic Jasmin, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.099-5, Langgasse 54, 9008 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Sozial-
versicherungen, Handel. Eingetragene Personen: Blagajcevic, Jas-
min, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Rotkreuz (Risch),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8393 vom 06.10.2008
(04685532 / CH-320.1.064.099-5)

■ Maxpress Max Wagner, in Thal, CH-320.1.064.100-3,
Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Redaktionelle und journalistische Tätigkei-
ten in Wort und Bild, Erstellung von Hauszeitschriften, Folder und
Broschüren, PR- und Presseberichte, Werbekonzepte. Eingetra-
gene Personen: Wagner, Max, österreichischer Staatsangehöriger,
in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8394 vom 06.10.2008
(04685534 / CH-320.1.064.100-3)

■ TIGAR-EXPRESS Trivalic Zivodrag, in Oberuzwil,
CH-320.1.064.101-9, Talstrasse 5, 9242 Oberuzwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte mit Kleinbussen.
Eingetragene Personen: Trivalic, Zivodrag, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8395 vom 06.10.2008
(04685536 / CH-320.1.064.101-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bischofberger Baugeschäft, in Lütisburg, CH-
320.1.024.532-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2001, S. 3892). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 03.10.2008 mit Wirkung ab dem 03.10.2008,
10.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8396 vom 06.10.2008
(04685766 / CH-320.1.024.532-3)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Degersheim,
CH-320.9.055.788-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 12, Publ. 3597134), mit Hauptsitz in: Köniz. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-035.3.011.375-3. Zweck
Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Lö-
schung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss
Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Indermühle, Jürg, von Amsoldingen, in Kirchdorf BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi, Ernst,
von Lenk, in Gwatt (Thun), Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hool, Markus, von Luzern und Zofingen,
in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clericetti,
Agostino, von Muggio, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morgenthaler, Thomas, von Staffelbach, in Rüti
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8398 vom 06.10.2008
(04685768 / CH-320.9.055.788-4)

■ Dampfkessel Bistro-Bar GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.038.447-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 9, Publ. 347868). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zizers im Handelsregister
des Kantons Graubünden eingetragen. Sie wird im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8399 vom 06.10.2008
(04685538 / CH-320.4.038.447-0)

■ FESO Trans GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.059.259-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 13, Publ. 3999122). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Widnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8400 vom 06.10.2008
(04686614 / CH-320.4.059.259-9)

■ Getränke Breny GmbH, in Uznach, CH-320.4.059.428-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 11, Publ. 4088618). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winterthur unter der neuen Firma
RW Gastronomie GmbH im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8401 vom 06.10.2008
(04685540 / CH-320.4.059.428-1)

■ Gipser + Maurer Idrizi, in Thal, CH-320.1.062.559-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4292222). Das Einzelunternehmen wurde infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bichelsee-Balterswil unter der neuen Firma
G&amp;M Armierungen E. Idrizi im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen. Es wird im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8402 vom 06.10.2008
(04686054 / CH-320.1.062.559-7)

■ Innovation Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.206-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 10, Publ. 4368048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruch, Beat, von Winterthur, in Neftenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stach, Dr. Patrick, von
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toro, Claudia, von Bottighofen, in Arnegg (Gossau SG),
Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8403 vom 06.10.2008
(04686616 / CH-320.3.061.206-3)

■ MAPE AG, in Mels, CH-320.3.059.409-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 12, Publ. 3405290). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit

AG, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz
(CH-320.3.030.928-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8404 vom 06.10.2008
(04686618 / CH-320.3.059.409-6)

■ Moonsun GmbH, in Thal, CH-320.4.050.624-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003,
S. 11, Publ. 1005530). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
der, Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8405 vom 06.10.2008
(04686620 / CH-320.4.050.624-7)

■ Niederer + Pozzi AG, in Uznach, CH-320.3.032.196-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4385774). Domizil neu: Zürcherstrasse 25, 8730 Uznach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Peter, von Näfels und Kirchberg SG, in Benken SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Markus, von Uznach, in
Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pozzi, Andrea, von Poschiavo, in Affol-
tern am Albis, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Domeisen, Lukas, von Rapperswil-Jona, in
Schmerikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8406 vom 06.10.2008
(04686622 / CH-320.3.032.196-2)

■ Niederer + Pozzi Umwelt AG, in Uznach, CH-
320.3.051.517-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 11, Publ. 4385776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pozzi, Andrea Rodolfo, von Poschiavo, in
Knonau, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Kolb, Roger, von Herdern, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Zimmermann, Daniel, von
Schwändi, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stieger, Silvia, von
Oberriet SG, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8407 vom 06.10.2008
(04686624 / CH-320.3.051.517-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8227 vom 30. 09. 2008. Oerlikon
Solar AG, Trübbach
, in W a r t a u ,  CH-320.3.064.068-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4678640). Uebersetzungen der Firma neu: (Oerlikon
Solar SA, Trübbach) (Oerlikon Solar Ltd, Trubbach)
.
Tagesregister-Nr. 8408 vom 06.10.2008
(04685770 / CH-320.3.064.068-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8174 vom 26. 09. 2008. Palima AG, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.013.185-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 12, Publ. 4673840). Domizil neu: St.
Jakob-Strasse 37, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 8409 vom 06.10.2008
(04686626 / CH-320.3.013.185-9)

■ Rade Trans GmbH in Liquidation, in Schmerikon,
CH-320.4.059.018-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 12, Publ. 4623058). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Gaster-See vom 01.10.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 8410 vom 06.10.2008
(04685772 / CH-320.4.059.018-8)

■ Restaurant Quellenhof GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.060.557-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 13, Publ. 3726138). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8411 vom 06.10.2008
(04686628 / CH-320.4.060.557-1)

■ Ruedi Hobi AG, in Mels, CH-320.3.026.026-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3424476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hobi-Wyss, Claire, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hobi, René, von Mels, in Triesen (FL), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hobi-Wyss, Ruedi, von Mels,
in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 8412 vom 06.10.2008
(04686630 / CH-320.3.026.026-7)

■ Solventis AG in Liquidation, in Sevelen, CH-
217.0.133.614-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 13, Publ. 4660524). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 03.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8413 vom 06.10.2008
(04685774 / CH-217.0.133.614-1)

■ Thur Immobau AG in Liquidation, in Lütisburg, CH-
320.3.034.601-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 14, Publ. 4668146). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 03.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8414 vom 06.10.2008
(04685776 / CH-320.3.034.601-7)

■ Top Ten Handels GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.376-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 12, Publ. 4601820). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 8415 vom 06.10.2008
(04686632 / CH-320.4.062.376-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Info Centar Lajic Danijela, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.728-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 12, Publ. 4332542). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8416 vom 06.10.2008
(04685778 / CH-320.1.062.728-3)

■ preisstern.ch GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-
320.4.060.951-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 19, Publ. 4552422). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8417 vom 06.10.2008
(04685780 / CH-320.4.060.951-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C-TE GmbH, in Stein am Rhein, CH-290.4.016.268-4,
Bockrain 1, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2008. Zweck:
Lederveredelung, KFZ Handel, Computer Dienstleistung. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19. September 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Latz, Christoph, von Deutsch-
land, in Wörth (DE), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Anders,
Nida, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1454 vom 06.10.2008
(04685948 / CH-290.4.016.268-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 10, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1’316 vom 11.09.2008 Bäckerei Häfeli
AG Hallau
, in H a l l a u , CH-290.3.001.332-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 10, Publ. 4655378). Laut Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.9.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. .
Tagesregister-Nr. 1455 vom 06.10.2008
(04685950 / CH-290.3.001.332-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 882 vom 19.06.2008 Plascoenergy
IP Holdings, S.L., Bilbao, Schaffhausen Branch
, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.016.196-5, Ausländische Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 14, Publ. 4541668),
mit Hauptsitz in: Bilbao (ES). Firma neu: PlascoEnergy IP
Holdings, S.L., Bilbao, Schaffhausen Branch
. .
Tagesregister-Nr. 1456 vom 06.10.2008
(04685952 / CH-290.9.016.196-5)

■ Rellstab Partner Architekten GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.013.676-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8485).
Zweigniederlassung neu: Zürich.
Tagesregister-Nr. 1457 vom 06.10.2008
(04685954 / CH-290.4.013.676-2)

■ URtec GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.004.479-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 10, Publ. 3315658). Statutenänderung:
03.10.2008. Zweck neu: Werkvertretung von ausländischen Ma-
schinenfabriken. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.02.1996 Aktiven
in Höhe von CHF 45’296.97 und Passiven in Höhe von CHF
33’600.– zum Preis von CHF 11’696.97, die voll auf die Stamm-
einlagen angerechnet werden.].Statutarische Nebenleistungs-
pflichten neu: Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reutimann, Jakob,
von Waltalingen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reutimann, Urs, von
Waltalingen, in Flurlingen, Geschäftsführer und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 1458 vom 06.10.2008
(04685956 / CH-290.4.004.479-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Güntert FantasieVersand, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.223-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2008, S. 12, Publ. 4591222). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 1459 vom 06.10.2008
(04686464 / CH-290.1.016.223-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Drehpunkt Holz MJ GmbH, in Nuglar-St.  Panta-
l e o n ,  CH-241.4.007.828-0, Degenmattstrasse 68, 4421 St. Pan-
taleon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 10. 2008. Zweck: Import, Export von und Han-
del mit Holzartikeln aller Art. Kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Joos, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Schallstadt (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Jaton, Marc, von Villars-Men-
draz, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3875 vom 06.10.2008
(04685402 / CH-241.4.007.828-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Elefant, Langendorf, in Langendorf,
CH-255.7.000.237-3, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 13, Publ. 3952006). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hafner Treuhand, in Mümliswil-Ramiswil (CH-
240.1.001.036-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3876 vom 06.10.2008
(04686564 / CH-255.7.000.237-3)

■ Automaten-Technik AG, in Selzach, CH-255.3.000.020-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3959886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rösti, Daniel, von St. Stephan, in Recherswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwab, Nataliana, itali-
enische Staatsangehörige, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Comin, Nataliana].
Tagesregister-Nr. 3877 vom 06.10.2008
(04686566 / CH-255.3.000.020-1)

■ B+I Automation AG, in Balsthal, CH-241.3.005.586-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3238022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: lemag treuhand &amp; part-
ner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3878 vom 06.10.2008
(04686568 / CH-241.3.005.586-7)

■ Branger-Frigerio Spritzwerk GmbH, in Solothurn,
CH-260.4.000.102-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 11, Publ. 3065136). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3879 vom 06.10.2008
(04686570 / CH-260.4.000.102-7)

■ CHG Consulting GmbH, in Dulliken, CH-
020.4.030.684-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 11, Publ. 4083778). Die Firma wird
infolge Sitzverlegung nach Safenwil, neu firmierend mit ’Blume
Gerüstbau GmbH’, im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3880 vom 06.10.2008
(04685502 / CH-020.4.030.684-8)

■ CSB System AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.388-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4671086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sofista Treuhand &amp; Part-
ner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3881 vom 06.10.2008
(04686572 / CH-240.3.000.388-5)

■ CSB System AG Schweiz, in Kestenholz, CH-
241.3.006.757-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 13, Publ. 4200442). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jorns Treuhand AG, in Oensingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
fista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3882 vom 06.10.2008
(04686574 / CH-241.3.006.757-5)

■ CSB-Engineering AG, in Kestenholz, CH-
020.3.909.369-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 13, Publ. 3416576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jorns Treuhand AG, in Oensingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
fista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3883 vom 06.10.2008
(04686576 / CH-020.3.909.369-6)

■ CSB-Telecom AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.534-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4657410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sofista Treuhand &amp; Part-
ner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3884 vom 06.10.2008
(04686578 / CH-240.3.000.534-5)

■ Dürig Spenglerei AG, in Grenchen, CH-254.3.000.571-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2055652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
ritz, Thomas, von Lostorf, in Grenchen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3885 vom 06.10.2008
(04686580 / CH-254.3.000.571-5)

■ Gerster Technologie AG, bisher in Egerkingen, CH-
241.3.004.675-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4049294). Statutenänderung:
3. 10. 2008. Firma neu: Borner Technologie AG. Sitz neu:
E t z i k e n .  Domizil neu: bei Borner Mechanik AG, Jurastrasse 1,
4554 Etziken. Zweck neu: Verarbeitung von und Handel mit Me-
tallen und anderen technischen Produkten, insbesondere Füh-
rungswellen. Kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster, Urs,
von Gelterkinden, in Gunten (Sigriswil), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Conrad,
von Olten, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Felix, von Fislis-
bach, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufli, Ad-
rian, von Seengen, in Diepflingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohli, Ernst, von Rüschegg, in Rothrist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle;
Fischer, Roland, von Volketswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borner, Ciril, von Etziken und
Rickenbach SO, in Hüniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Roman, von Etziken und
Rickenbach SO, in Derendingen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Robert, von Et-
ziken und Rickenbach SO, in Hüniken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Gren-
chen (CH-254.9.000.021-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3886 vom 06.10.2008
(04685404 / CH-241.3.004.675-1)

■ Hansjörg Schnider GmbH, in Flumenthal, CH-
241.4.006.723-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 13, Publ. 3996310). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3887 vom 06.10.2008
(04686582 / CH-241.4.006.723-0)

■ KCS.net AG West, in Däniken, CH-249.3.001.346-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 21,
Publ. 4553988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG, in
St. Gallen (CH-320.3.042.082-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3888 vom 06.10.2008
(04686584 / CH-249.3.001.346-2)

■ MCM Hotel AG, in Solothurn, CH-400.3.017.841-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4345776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Matthias Conrad Theodor, von Hitzkirch, in Kai-
seraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Jürg,
von Basel und Mosnang, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3889 vom 06.10.2008
(04686586 / CH-400.3.017.841-8)

■ Olmed GmbH, in Olten, CH-241.4.006.309-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3711116). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Zü-
rich, neu firmierend mit ’MEGALITE Limousinen-Service GmbH’,
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3890 vom 06.10.2008
(04685304 / CH-241.4.006.309-8)

■ P + P Eckert GmbH, bisher in Bubendorf, CH-
150.4.000.724-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176856). Statutenänderung:
30. 09. 2008. Sitz neu: N u g l a r - S t .  P a n t a l e o n .  Domizil neu:
Liestalerstrasse 6, 4412 Nuglar. Zweck: Beratung, Support und
Programmierung im Bereich EDV, Beratung im Bereich Innen-
einrichtungen und Styling sowie Import und Export von Waren
aller Art. Kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-

tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eckert, Peter, von Basel, in Nuglar (Nuglar-St. Panta-
leon), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Eckert, Poliana, brasilia-
nische Staatsangehörige, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Bubendorf, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3891 vom 06.10.2008
(04685406 / CH-150.4.000.724-8)

■ Regioinvest Immobilien Treuhand AG, in Derendin-
g e n ,  CH-400.3.023.043-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 12, Publ. 4597500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marti, Philipp, von Etziken, in De-
rendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti-Leist, Therese, von Etziken, in Derendin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti-Fluri,
Petra, von Etziken und Luterbach, in Derendingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3892 vom 06.10.2008
(04686588 / CH-400.3.023.043-7)

■ Sanorena GmbH, in Witterswil, CH-280.4.001.906-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 2008, S. 13, Publ. 4672910). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Basel (HR BS)].
Tagesregister-Nr. 3893 vom 06.10.2008
(04686590 / CH-280.4.001.906-8)

■ Stirnimann AG, Baumaschinen, in Olten, CH-
249.3.000.080-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 20, Publ. 4259832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oschwald, Fritz, von Thayngen, in Rothrist, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3894 vom 06.10.2008
(04686592 / CH-249.3.000.080-2)

■ Synthes Holding AG, in Solothurn, CH-280.3.917.636-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4639984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dünnenberger, Doris, von Weinfelden, in Nuglar
(Nuglar-St. Pantaleon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iaconi, Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Möhlin, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Römer, Ciro, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor].
Tagesregister-Nr. 3895 vom 06.10.2008
(04686594 / CH-280.3.917.636-4)

■ Tempro Personal Solothurn GmbH, in Solothurn,
CH-241.4.005.163-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 15, Publ. 3625916). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Stellenver-
mittlungsbüros für Temporär- und Dauerstellen in allen Berei-
chen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietschi, Mar-
kus, von Lostorf, Winznau und Selzach, in Selzach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 380 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 38’000.–]; Dietschi-Aegerter, Marianne, von Lostorf, Winz-
nau, Selzach und Röthenbach im Emmental, in Selzach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 370 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 37’000.–];
Hinni Treuhand-Consulting, in Muri bei Bern (CH-
035.1.023.629-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3896 vom 06.10.2008
(04685504 / CH-241.4.005.163-1)

■ Unitel AG, in Olten, CH-249.3.000.832-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 13, Publ. 4485124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Marcel, von Starrkirch-Wil, in Baden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker Treuhand AG,
in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Hermann, von Turbenthal, in Wila, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schenker, Alfred, von Dä-
niken, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld (CH-
440.3.002.244-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3897 vom 06.10.2008
(04686596 / CH-249.3.000.832-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DS-Restaurationen Christian Häfliger, in Dulliken,
CH-249.1.002.326-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 11, Publ. 3571938). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3898 vom 06.10.2008
(04685506 / CH-249.1.002.326-5)

■ Gebäudeunterhalt Jakob &amp; Co, in Hägendorf, CH-
241.2.004.775-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 12, Publ. 2698002). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3899 vom 06.10.2008
(04685508 / CH-241.2.004.775-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Delizia, Tobler &amp; Vuruna, in Freienbach, CH-
130.2.013.901-7, Seestrasse 142, 8806 Bäch, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2008. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, inbesondere im Bereich von Nahrungs-, Genussmitteln
sowie Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Tobler, Ronny,
von Alt St. Johann, in Bäch SZ, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Vuruna, Natasa, von Zürich, in Bäch SZ, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4162 vom 06.10.2008
(04685990 / CH-130.2.013.901-7)

■ GREEN Belags GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.013.902-0, Unteraltberg 1, 8836 Bennau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 09. 2008. Zweck: Ausführung von Spezialbelagsarbeiten wie
Sickerbeläge, Asphalt-Beton, Strassenbau- und Tiefbauarbeiten,
Natursteinpflästerungen und damit zusammenhängende Arbei-
ten sowie Im- und Export von Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmung Markus
Grab, Gartenbau (CH-130.0.003.866-1), in Bennau, Gemeinde
Einsiedeln, gemäss Vertrag und Inventar vom 24.9.2008 Maschi-
nen und Werkzeuge zum Preis von CHF 55’000.–, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 35’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.9.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grab, Markus, von Rothenthurm, in Gross, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Berisha, Latif, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4163 vom 06.10.2008
(04685992 / CH-130.4.013.902-0)

■ Inderbitzin Unternehmensberatung, in Wollerau,
CH-130.1.013.903-3, Bahnhofstrasse 20, 8832 Wollerau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung
allgemein, insbesondere Steuer- und Rechtsberatung, Gesell-
schaftsverwaltungstätigkeiten,  Ausübung von Revisionsmanda-
ten sowie Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften. Ein-
getragene Personen: Inderbitzin, Dr. Ernst, von Morschach, in
Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Agner, Eveline, von Zü-
rich, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cha-
reonbood, Kim, von Menznau, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4164 vom 06.10.2008
(04685994 / CH-130.1.013.903-3)

■ SECON AG, Swiss-easy-consulting, in Unteriberg,
CH-130.3.013.904-3, Riedweg 10, 8842 Unteriberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2008,
3. 10. 2008. Zweck: Unternehmens- und Finanzberatung, Treu-
handgeschäfte und Beteiligung an anderen Unternehmungen;
kann Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und
Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwalten, belasten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 90’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.9.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rost, Hans-Die-
ter, von Deutschland, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4165 vom 06.10.2008
(04685996 / CH-130.3.013.904-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AirWork &amp; Heliseilerei GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.925-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737382). Statutenände-
rung: 1. 10. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 1.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Troche, Claus, von Deutschland, in Salem (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ragoni, Enrico, von Schlossrued, in Ebikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 17 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 17’000];
Zgraggen, Marco, von Erstfeld, in Erstfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–]; Gnannt, Robert, von Schlieren, in Präz, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Caminada, Leo, von Vrin, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Ragoni, Annemarie, von Wolfenschiessen und
Schlossrued, in Ebikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Cortex Hümbelin AG (CH-
400.3.020.595-5), in Rupperswil, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Cortex Hümbelin AG,
in Rupperswil, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Wyder, Hermann, von Riggis-
berg, in Erstfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4166 vom 06.10.2008
(04685998 / CH-130.4.011.925-0)

■ Amada AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.192-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4338492). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (neu firmierend: Benimfraninst AG) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4167 vom 06.10.2008
(04686000 / CH-130.3.013.192-8)

■ Aspis Holding AG, in Arth, CH-130.0.011.572-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3384144). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Fidura Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4168 vom 06.10.2008
(04686522 / CH-130.0.011.572-3)

■ CCN Creative Consulting Network GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.010.871-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3154120). Sta-
tutenänderung: 1. 10. 2008. Domizil neu: bei Dorema AG, Schin-
dellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen, namentlich Beratung von Unternehmen im In-
und Ausland, Unterstützung beim Aufbau von geschäftlichen
Netzwerken und Vermittlung von Geschäften und Geschäftsbezie-
hungen; An- und Verkauf sowie Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten an Patenten; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
1.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4169 vom 06.10.2008
(04686002 / CH-130.4.010.871-6)

■ Charles Vögele Store Management AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.011.231-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 2008, S. 12, Publ. 4651156). Statutenänderung:
1. 10. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 1.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4170 vom 06.10.2008
(04686524 / CH-130.0.011.231-1)

■ First Suisse Handels AG, in Wollerau, CH-
130.3.013.088-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 15, Publ. 4395316). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Vollmer, Heribert Wilhelm, von Deutschland, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltungsrat.
Tagesregister-Nr. 4171 vom 06.10.2008
(04686004 / CH-130.3.013.088-1)

■ HPO High Performance Organisations AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-170.3.020.212-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2006, S. 12, Publ. 3650014). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Aldighieri-Leu, Luzia, von St. Gallen, in Rei-
chenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4172 vom 06.10.2008
(04686006 / CH-170.3.020.212-8)

■ Itaco-Abila Textil-Agentur AG, in Wollerau, CH-
020.3.914.077-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3227274). Statutenänderung:
23. 09. 2008. Zweck neu: Übernahme von Textilagenturen und
Vertretungen für das In- und Ausland sowie Kauf und Verkauf von
und Handel mit Textilien aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und Unternehmungen, an
denen sie beteiligt ist, finanzieren; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief . [Weitere Statutenände-

rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: FTZ Fidius Treu-
hand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4173 vom 06.10.2008
(04686008 / CH-020.3.914.077-5)

■ MacFash GmbH, in Freienbach, CH-130.0.010.484-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 2008, S. 12, Publ. 4651166). Statutenänderung:
1. 10. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
1.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4174 vom 06.10.2008
(04686526 / CH-130.0.010.484-6)

■ Paschal AG, in Wangen SZ, CH-130.0.006.788-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9435). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Steiner, Hans, von Schwyz, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Siebnen-
Schübelbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4176 vom 06.10.2008
(04686010 / CH-130.0.006.788-3)

■ Santhor Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.345-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 11, Publ. 3385882). Statutenänderung:
1. 10. 2008. Domizil neu: bei Dorema AG, Schindellegistrasse 73,
8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland; kann Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
1.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4177 vom 06.10.2008
(04686012 / CH-130.3.011.345-2)

■ Stiftung Tierhilfe Costa Blanca, in Freienbach, CH-
100.7.025.822-6, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3654594). Reglement vom 19.08.2008. [gestrichen: Regle-
ment vom 19.09.2006].
Tagesregister-Nr. 4178 vom 06.10.2008
(04686014 / CH-100.7.025.822-6)

■ Visidol AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
170.3.027.533-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 13, Publ. 3416862). Domizil neu: bei Treuhand &amp;
Unternehmensberatung, W. Schlegel AG, Bahnhofstrasse 11, 8832
Wollerau. [gestrichen: Liquidationsdomizil: Hauptstrasse 52,
8832 Wollerau.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Agostino, Rinaldo, von Italien, in Kilchberg ZH, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].
Tagesregister-Nr. 4179 vom 06.10.2008
(04686016 / CH-170.3.027.533-5)

■ Weber Systembau GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.010.205-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7727). Statutenänderung:
2. 10. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Forrer,
Thomas, von Wattwil, in Bäch SZ, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Richard, von
Gossau ZH, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Wollerau,
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4180 vom 06.10.2008
(04686018 / CH-130.0.010.205-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Familia Einsiedeln, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.714-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 14, Publ. 4665726). Domizil neu: bei
Heinz Schatt, Grütlimatte 3, 8840 Einsiedeln.
Tagesregister-Nr. 4181 vom 06.10.2008
(04686020 / CH-130.0.003.714-7)

■ World Sports Star GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.154-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 14, Publ. 3668758). Statutenände-
rung: 1. 10. 2008. Domizil neu: bei Dorema AG, Schindellegist-
rasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
1.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Faubel, Sven, von Deutsch-
land, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4182 vom 06.10.2008
(04686528 / CH-130.4.011.154-9)

■ WortArt GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.010.716-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1999, S. 7145). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 8.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4183 vom 06.10.2008
(04686530 / CH-130.0.010.716-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AWM Bau-Plan GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
020.4.027.207-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 14, Publ. 4104524). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 3.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4184 vom 06.10.2008
(04686022 / CH-020.4.027.207-2)

■ Steininger - Architektur, Immobilien und Design,
in S c h w y z ,  CH-130.1.012.177-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 14, Publ. 3851934). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4185 vom 06.10.2008
(04686024 / CH-130.1.012.177-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oxen Frauenfeld AG, in Frauenfeld, CH-440.3.021.590-
7, Grabenstrasse 36, 8501 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft ist
ein politisch neutrales Unternehmen auf der Basis christlicher
Werte. Sie will der zunehmenden Vereinzelung und Zerbröckelung
der Gesellschaft etwas entgegensetzen, indem sie menschen-
freundliche Lebensräume schafft, welche ein friedliches Zusam-
menleben fördern. Zu diesem Zweck will sie alte Liegenschaften
einer zeitgemässen, den heutigen Bedürfnissen unserer Gesell-
schaft entsprechenden Nutzung zuführen. Zentrales Anliegen da-
bei ist der respektvolle Umgang mit der bestehenden Bausubstanz.
Die Gesellschaft will in allen Tätigkeitsbereichen ökologische As-
pekte stark gewichten. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen, ins-
besondere kann sie sich auch an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalanla-
gen aller Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochter Gesellschaften errichten. Die
Tätigkeit der Gesellschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstre-
big. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.10.2008 ein
Kaufsrecht an der Liegenschaft Nr. 696, Plan Nr. 135, Grundbuch
Frauenfeld, wofür 500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Hildebrand, Dominique, von Altstätten, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Andreas,
von Riedern, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
trolla Revisions AG, in Frauenfeld (CH-440.3.002.244-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4189 vom 06.10.2008
(04685782 / CH-440.3.021.590-7)

■ Rutishauser Gastro GmbH, in Amlikon-Bissegg, CH-
440.4.021.591-6, Wilerstrasse 12, 8514 Amlikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2008, 2. 10. 2008. Zweck: Führung von Gastronomiebe-
trieben sowie aller damit verbundenen Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere
Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rutishauser, Ursula,
von Bottighofen, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4190 vom 06.10.2008
(04686058 / CH-440.4.021.591-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ carguide.ch AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.795-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 19,
Publ. 4248538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pauli Stutz, Helene, von Alchenstorf, Zürich und Mat-
zingen, in Hosenruck (Wuppenau), Beiständin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4191 vom 06.10.2008
(04686644 / CH-440.3.017.795-2)

■ Egolf AG Strassen- und Tiefbau, in Weinfelden, CH-
440.3.014.101-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 11, Publ. 4213452). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bock, René, von Untereggen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4192 vom 06.10.2008
(04686646 / CH-440.3.014.101-1)

■ Gipser + Maurer Idrizi, bisher in Thal, CH-
320.1.062.559-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 11, Publ. 4292222). Firma neu: G&amp;M Armie-
rungen E. Idrizi
. Sitz neu: B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l .  Domizil
neu: Auenstrasse 8, 8363 Bichelsee. Zweck neu: Eisenlegen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Idrizi, Edmond, von
Winterthur, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4193 vom 06.10.2008
(04686060 / CH-320.1.062.559-7)

■ Hospitalia-International Services for Health Care
AG
, bisher in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.013.037-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2407164).
Statutenänderung: 2. 10. 2008. Firma neu: Hospitalia Inter-
national Consulting AG
. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil
neu: c/o Karsten Müller, Wigärtlistrasse 12, 8598 Bottighofen.
Zweck neu: Die Gesellschaft ist in den Bereichen Projektmanage-
ment und Immobilien-Consulting tätig. Sie erstellt schlüsselfer-
tige Projekte. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland kaufen
und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax, an die übrigen durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohse,
Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4194 vom 06.10.2008
(04686062 / CH-440.3.013.037-4)

■ Logus Systembau AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.008.190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 1995, S. 4802). Statutenänderung: 22. 09. 2008. Firma
neu: LOGUS AG. Domizil neu: Poststrasse 26, 9215 Schönenberg
an der Thur. Zweck neu: Entwicklung, Planung, Herstellung und
Vertrieb von Konsum- und Investitionsgütern, sowie Erbringung
von Beratungs- und Management-Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, ver-
mieten und verpachten und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen bzw. durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Batag Revision AG, in Kradolf-Schönenberg, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4195 vom 06.10.2008
(04686064 / CH-440.3.008.190-4)

■ Tomanis AG, bisher in Niederurnen, CH-160.3.003.260-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4571896). Statutenänderung: 2. 10. 2008. Firma neu: LND
Golden Investment AG
. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu:
St. Gallerstrasse 89, 9320 Arbon. Zweck: Erwerb, Erschliessung,
Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken je-
der Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.02.1988 ist aus
den Statuten gestrichen worden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug
enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und
auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tagebuch-
und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag von’
bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden [wie bis-
her]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Senger, Alexander,
von Genf, in Richenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jegatheeswaran-Rasiah,
Rupika, srilankische Staatsangehörige, in Arbon, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Subramaniam, Ketheeswaran, deutscher
Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Subramaniam, Komathy, srilankische Staatsangehörige, in Ar-
bon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thangarajah, Gunabalsin-
kam, srilankischer Staatsangehöriger, in Hanau (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4196 vom 06.10.2008
(04686066 / CH-160.3.003.260-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bertossa mobili SA, in Bellinzona, CH-501.9.011.473-
3, Via del Carmagnola 17, 6500 Bellinzona, Succursale (nuova is-
crizione). Numero di identificazione della sede principale: CH-
350.3.007.702-3. Ditta della sede principale: Bertossa mobili SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Grono.
Registro giornaliero no 10186 del 06.10.2008
(04686068 / CH-501.9.011.473-3)

■ ELASTEC SA, in Lugano, CH-501.3.011.474-8, Via Castau-
sio 2C, c/o REGAZZONI COSTRUZIONI SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 10. 2008.

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

Scopo: L’impermeabilizzazione e l’isolazione termica di ma-
nufatti edili e del genio civile, mediante l’applicazione di poliu-
retani ed altre tecniche simili. L’applicazione, la produzione e la
vendita di prodotti nel campo avente relazione con lo scopo della
società. La partecipazione ad altre società di qualunque tipo. Ca-
pitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Regazzoni, Giampaolo, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Lic. oec. publ. Nic-
colò Lucchini (CH-514.1.011.135-2), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 10187 del 06.10.2008
(04686070 / CH-501.3.011.474-8)

■ ENJOY SA, in Lugano, CH-501.3.011.475-3, Riva Caccia
1a, c/o MULTI TRUST ADVISOR SA, Succursale di Lugano, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 10. 2008. Scopo: Acquistare e detenere partecipazioni, acquis-
tare immobili all’estero, in proprio o per terzi attività di mediazi-
one e di consulenza aziendale, commerciale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 02.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia,
in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10188 del 06.10.2008
(04686072 / CH-501.3.011.475-3)

■ ERIS SA, in Lugano, CH-501.3.011.476-9, c/o Fide-Control
Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, Piazza Cioccaro 4, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 9. 2008, 1. 10. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione
di esercizi pubblici in generale. L’acquisto e la vendita di beni im-
mobiliari all’estero. La detenzione e la gestione di partecipazioni
di società similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 18.09.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10189 del 06.10.2008
(04686074 / CH-501.3.011.476-9)

■ Garage Domacar Sagl, in Malvaglia, CH-
501.4.011.477-8, 6713 Malvaglia, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 9. 2008. Scopo: L’eser-
cizio di un’autorimessa per la riparazione e la manutenzione di
veicoli a motore nonché la compravendita di veicoli di ogni ge-
nere. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del gerente del
12.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Canzali, Dori-
ano, da Malvaglia, in Malvaglia, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10190 del 06.10.2008
(04686076 / CH-501.4.011.477-8)

■ i viaggi del Sultano Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.478-
3, Via Taddei 2, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 2. 10. 2008. Scopo: La conduzione
di un’agenzia viaggi e servizi turistici, l’organizzazione di viaggi
individuali e di gruppo e di soggiorni linguistici, ogni attività nel
settore tour-operator nel campo turistico e ricreativo, l’assunzione
di rappresentanze di organizzazioni turistiche ed alberghiere,
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale, compresa la par-
tecipazione ad altre società aventi scopi analoghi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione della gerente del 02.10.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Salli, Elisabeth, da Fischingen, in Davesco-Soragno
(Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 10191 del 06.10.2008
(04686078 / CH-501.4.011.478-3)

■ MONDO FASHION SA, in Lugano, CH-501.3.011.479-0,
Via Canova 18, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 10. 2008. Scopo: L’importazione, l’es-
portazione, la vendita, la distribuzione, la commercializzazione,
nonché la consulenza commerciale relativa a prodotti di qua-
lunque natura, in particolare abbigliamenti, accessori, prodotti di
pelletteria, come pure qualsiasi prodotto che possa diventare in fu-
turo di interesse per la società. La società può inoltre collaborare
e partecipare con società del ramo, trattare affari e stipulare negozi
giuridici atti a promuovere lo scopo sociale, oppure in relazione
diretta o indiretta con tale scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 03.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mion, Fab-
rizio, da Lugano, in Collina d’Oro, presidente, con firma indivi-
duale; Hösli, Augusto Egidio, da Haslen, in Pura, membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10192 del 06.10.2008
(04686080 / CH-501.3.011.479-0)

■ NASSA PRODUCTION &amp; TRADING SA, in Lugano, CH-
501.3.011.480-4, Via Peri 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 10. 2008. Scopo: Il com-
mercio di prodotti chimici e di materie plastiche in genere. Ai fini
del raggiungimento dello scopo sociale, l’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione di beni e servizi; la partecipazione
a società con scopo simile o attinente, nonché lo svolgimento di

tutti gli affari commerciali e finanziari necessari all’attuazione
di tale scopo. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 03.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zan-
netti, Angelo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10193 del 06.10.2008
(04686082 / CH-501.3.011.480-4)

■ NEDA LOGISTICA Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.011.481-4, Viale Giuseppe Motta 7, 6500 Bellinzona, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 9. 2008, 2. 10. 2008. Scopo: Il trasporto di persone e merci, con
autoveicoli leggeri e pesanti sia in Svizzera che all’estero, l’auto-
noleggio, l’esercizio di un’officina per automobili, il commercio
di autoveicoli nuovi e d’occasione, e il servizio espressi. La società
può inoltre partecipare a società ed imprese aventi oggetto simile
al proprio o diverso e prestare fideiussioni ed avalli a garanzia di
obbligazioni di terzi. La società può partecipare ad altre imprese
in Svizzera o all’estero, acquistare o costituire imprese simili non-
ché concludere contratti o affari atti a promuovere lo scopo della
società o connessi direttamente o indirettamente con lo stesso. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto au-
tomezzo Fiat Ducato 14.2.8 JTD ottobre 2001 per il valore comp-
lessivo di CHF 15’000.–, accettato dalla società per tale importo e
computato sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
150 quote da CHF 100.–. Contratto: 27.09.2008. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
27.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pasina, Anna,
da Rossa, in Landquart (Igis), socia, senza diritto di firma, con
150 quote da CHF 100.–; Hirschbuehl, Erwin, da Stallikon, in Mal-
vaglia, socio e gerente, con firma individuale, con 50 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 10194 del 06.10.2008
(04686084 / CH-501.4.011.481-4)

■ PARTRE SA, in Lugano, CH-501.3.011.482-8, Via Pretorio
9, c/o NORD-FIN SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 3. 10. 2008. Scopo: L’acquisto, la
vendita e la gestione di beni immobili all’estero, la consulenza,
nonché attività di natura finanziaria e l’amministrazione di va-
lori mobiliari. L’attività può essere svolta anche a titolo fiduciario
per conto terzi. Può partecipare ad altre imprese similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
03.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pescia, Riccardo,
da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Fa-
lardi, Emiliano, da Morbio Inferiore, in Novazzano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Colosio, Valerio, da Lugano, in
Minusio, membro e segretario, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10195 del 06.10.2008
(04686086 / CH-501.3.011.482-8)

■ Polydias SA, in Lugano, CH-501.3.011.483-3, Via Luga-
netto 4, c/o Realfid Consulting SA, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 10. 2008. Scopo:
L’assunzione ed esecuzione di mandati fiduciari. La partecipazi-
one finanziaria ed il finanziamento di società, come pure la de-
tenzione di beni, marchi e brevetti. La fornitura di servizi a terzi,
in particolare la messa a disposizione di personale qualificato e
di strutture amministrative. La società può assumere mandati di
rappresentanza, fare ricerche di mercato e sviluppare opportunità
di affari. In tal contesto la società potrà anche fatturare ed incas-
sare compensi per condi di mandati, trasferendoli a loro beneficio,
previa relazione di apposito rendiconto. La ricerca e selezione di
personale, gestione di segretariati, servizi per la gestione di perso-
nale, consulenza marketing. Partecipare ad altre società ed imp-
rese commerciali, industriali, finanziarie, agricole e turistiche. La
società potrà acquistare beni di qualsiasi natura ed in generale es-
plicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria allo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 03.10.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10196 del 06.10.2008
(04686088 / CH-501.3.011.483-3)

■ Ristorante Vecchio Teatro SA, in Lugano, CH-
501.3.011.459-1, Via Ernesto Pelloni 3, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 9. 2008,
3. 10. 2008. Scopo: La gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici, in èarticolare la gestione del Risto-
rante Vecchio Teatro di Morcote, il commercio, l’importazione e
l’esportazione di qualsiasi prodotto attinente alla gestione di eser-
cizi pubblici, l’intermediazione e la consulenza immobiliare,
l’assunzione di rappresentanti di altre società, la gestione di azi-
ende congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia d’oper-
azione e d’obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali
ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla
legge, nonché di tutti i tipi di operazione a carattere finanziario,
promozionale e pubblicitario, lo svolgimento di attività connesse
con lo scopo sociale, l’acquisizione di altre società e la partecipa-
zione ad imprese aventi scopi similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 30.09.2008, la società non è

soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Pre-
onzo, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10197 del 06.10.2008
(04686648 / CH-501.3.011.459-1)

■ Studio d’ingegneria forestale Giovanni Monotti
Sagl
, in L o c a r n o ,  CH-501.4.011.484-3, Via Cittadella 7, cp
1305, 6601 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 10. 2008. Scopo: Ogni attività nei set-
tori della progettazione, direzione lavori, consulenza, ricerca sci-
entifica, l’allestimento di perizie e la formazione nell’ambito fo-
restale, naturalistico, ambientale, rurale, pianificatorio e delle
scienze ambientali applicate. Lo sviluppo e l’applicazione di sis-
temi informativi territoriali e ambientali. La consulenza nell’am-
bito dei sistemi qualità/ambiente/sicurezza nei sistemi di produ-
zione e dei servizi. La promozione di progetti di sviluppo sosteni-
bile e di progetti di sviluppo territoriale di ogni genere. La società
può assumere rappresentanze e collaborazioni con società per
svolgere tutte le attività connesse o ritenute utili per il consegui-
mento dello scopo sociale. Potrà svolgere la propria attività come
pure partecipare ad altre società o acquistare e vendere immobili
in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
03.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Monotti, Gio-
vanni, da Cavigliano, in Locarno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 10198 del 06.10.2008
(04686650 / CH-501.4.011.484-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9972 del 30. 9. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 193 del 6. 10. 2008 p. 18. ACTIVE SER-
VICES TEAM SA
, in M e l i d e ,  CH-501.3.010.785-3, Società ano-
nima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2008, pagina 18, publ. 4677564).
Nuovo scopo: L’esercizio di un’impresa di pulizia generale (puli-
zia, disinfezione, disinfestazioni, ecc), la manutenzione di stabili
e giardini unitamente al servizio di portineria e custodia; l’ac-
quisto, la vendita, la rappresentanza, il noleggio e la consulenza
nel settore di prodotti, macchinari e attrezzature per la pulizia ge-
nerale e la disinfestazione; l’acquisto, la vendita, la consulenza,
la posa e il trattamento di pavimenti in genere, trasporti, traslochi
e sgombero. La società potrà partecipare ad altre ditte o imprese.
La società potrà altresi svolgere ogni operazione finanziaria atta
al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. La soci-
età potrà acquistare, mantenere e vendere immobili.
Registro giornaliero no 10199 del 06.10.2008
(04686652 / CH-501.3.010.785-3)

■ ADORNO &amp; WYLLER FIDUCIAIRE SA, in Lugano, CH-
501.3.009.320-0, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pa-
gina 22, publ. 4276484). Persone e firme cancellate: Camponovo,
Stefano, da Chiasso, in Besazio, membro, con firma collettiva a
due; Procopio, Tommaso, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Valli Fassi, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 10200 del 06.10.2008
(04686654 / CH-501.3.009.320-0)

■ Antonio Fusco International SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.012.447-5, Succ-
ursale (FUSC no. 213 del 2. 11. 2007, pagina 13, publ. 4182016),
con sede principale a: L-1233 Lussemburgo, rue Bertholet 13. Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: B - 56955. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti:
27.11.1997.] [radiati: Data degli statuti/della costituzione:
13.11.1996]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 22.01.1997.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Fusco, An-
tonio, cittadino italiano, in Milano (IT), membro; Donati, Bru-
nello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro; Scarfò, Domenico,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), membro; Genazzini, Luca,
da Aranno, in Mendrisio, direttore della succursale, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianoli, Nicola, da
Massagno, in Lugano, membro e direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10201 del 06.10.2008
(04686656 / CH-514.9.012.447-5)

■ AP PROFESSIONAL CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.010.511-7, Società anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 2008,
pagina 16, publ. 4517878). Persone e firme cancellate: Zannetti,
Angelo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Magnone, Filippo, cittadino italiano, in Pambio-Noranco
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10202 del 06.10.2008
(04686658 / CH-501.3.010.511-7)

■ Barmisch SA, in Castel San Pietro, CH-524.3.000.592-
6, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1995, pagina 6650).
Persone e firme cancellate: Rossi, Antonio, da Arzo, in Castel San
Pietro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ballinari, Rosa, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10203 del 06.10.2008
(04686660 / CH-524.3.000.592-6)

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-020.3.902.725-
5, Società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008, pagina 26,
publ. 4558982). Persone e firme cancellate: Silvani, Marco, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), direttore generale, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Joppini,
Loris, da Frasco, in Bellinzona, direttore generale, con firma col-
lettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due con un
membro del consiglio di amministrazione o della direzione ge-
nerale].
Registro giornaliero no 10204 del 06.10.2008
(04686662 / CH-020.3.902.725-5)

■ Brenni SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.793-3, Società
anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4605356). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidupen Sagl
(CH-500.4.005.011-6), in Cadenazzo, ufficio di revisione; Mo-
rasci, Dino, da Gudo, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Gudo].
Registro giornaliero no 10205 del 06.10.2008
(04686664 / CH-500.3.000.793-3)

■ CASAFORTE SELF-STORAGE (SUISSE) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.025.570-8, Società anonima (FUSC no. 167 del
29. 8. 2008, pagina 12, publ. 4630530). Statuti modificati:
3. 10. 2008. Nuovo capitale azionario: CHF 16’000’000.– [finora:
CHF 13’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 16’000’000.–. Nuove azioni: 16’000 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 13’000 azioni al portatore da CHF 1’000].
Aumento ordinario. L’aumento di capitale azionario di CHF
3’000’000.– avviene con un aggio di CHF 300’000.–.
Registro giornaliero no 10206 del 06.10.2008
(04686666 / CH-514.3.025.570-8)

■ Caverra SA, in Cadempino, CH-514.3.003.374-1, Società
anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2001, pagina 7261). Statuti
modificati: 3. 10. 2008. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 03.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Parini, Giacomo, da Onsernone, in Ri-
vera, amministratore unico, con firma individuale; Consulenza
Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 10207 del 06.10.2008
(04686668 / CH-514.3.003.374-1)

■ Ced Agency SA, in Bissone, CH-514.3.002.053-9, Società
anonima (FUSC no. 234 del 2. 12. 1996, pagina 7428). Persone e
firme cancellate: Rüfli, Peter, da Lengnau BE, in Sant’Antonino,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 10208 del 06.10.2008
(04686670 / CH-514.3.002.053-9)

■ Coge-Fidam SA, in Lugano, CH-514.3.001.160-4, Società
anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Persone e
firme cancellate: Orsatti, Dott. Gianni, da Bissone, in Bissone, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio, presidente e di-
rettore, con firma individuale [finora: delegato]; Laterza, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente [finora: in Milano (I), con firma
collettiva a due con il presidente o il delegato]; Cazzola, Alberto,
cittadino italiano, in Milano (IT), con procura collettiva a due con
il presidente [finora: in Milano (I), con procura collettiva a due
con il presidente o il delegato].
Registro giornaliero no 10209 del 06.10.2008
(04686672 / CH-514.3.001.160-4)

■ Colanco SA, in Lugano, CH-514.3.012.453-9, Società ano-
nima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1363). Nuova ragione
sociale:  Colanco SA in liquidazione. In scioglimento:
03.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Came-
roni, Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratrice unica e liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: da Montagnola e Massagno, in Montagnola, am-
ministratrice unica].
Registro giornaliero no 10210 del 06.10.2008
(04686674 / CH-514.3.012.453-9)

■ Corhel Textil SA, in Cadro, CH-514.3.003.259-1, Società
anonima (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4598940). Persone e firme cancellate: Nicolò, Sergio, da On-
sernone, in Pregassona (Lugano), ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 10211 del 06.10.2008
(04686676 / CH-514.3.003.259-1)

■ EMISPHERO SA, in Lugano, CH-501.3.008.567-9, Società
anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pagina 20,
publ. 4006068). Nuovo recapito: Via alla Campagna 4, 6900 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Pagnamenta, Amos, da Frasco,
in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianchi-Ross, Elisabeth, da Bodio, in
Lugaggia (Capriasca), amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 10213 del 06.10.2008
(04686680 / CH-501.3.008.567-9)

■ E.T.S. Elettrotecnica e Sicurezza Sagl, in Bioggio,
CH-514.4.024.901-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 230
del 24. 11. 2000, pagina 8019). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Robbiani, Pierluigi, da Novazzano, in Tremona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: in Rancate]; Robbiani nata Croci, Wanda, da Novazzano,
in Tremona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Rancate].
Registro giornaliero no 10212 del 06.10.2008
(04686678 / CH-514.4.024.901-6)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

■ Finrate SA, in Lugano, CH-514.3.000.215-8, Società ano-
nima (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20, publ. 3174678).
Persone e firme cancellate: Bellotti, Giordano, da Torricella-Ta-
verne, in Comano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rogna, Rag. Stefano, cittadino
italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 10214 del 06.10.2008
(04686682 / CH-514.3.000.215-8)

■ FLF Group SA, in Mendrisio, CH-501.3.011.039-5, Società
anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4674578). Statuti modificati: 1. 10. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ruggeri, Guglielmo, cittadino italiano, in Flero (IT),
membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a
due]; Candotti, Riccardo, cittadino italiano, in Padova (IT),
membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a
due]; Cossutti, Livio, cittadino italiano, in Bissone, membro, senza
diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Cerni, Andrea,
cittadino italiano, in Casciago (IT), delegato, con firma collettiva
a due; Duse, Dario, cittadino italiano, in Rivoli (IT), con procura
collettiva a due; Sabadin, Luca, cittadino italiano, in Venezia (IT),
con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 10215 del 06.10.2008
(04686684 / CH-501.3.011.039-5)

■ Fondazione Circolo Franchi Liberali e Filarmonica
Liberale-Radicale Collina d’Oro
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-
501.7.008.502-2, Fondazione (FUSC no. 120 del 25. 6. 2007, pa-
gina 19, publ. 3991372). Persone e firme cancellate: Arnold, Ste-
fano, da Reiden, in Collina d’Oro, ufficio di revisione; Bertoni,
Franco, da Lugano, in Collina d’Oro, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Revifida SA (CH-514.3.000.114-4), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10216 del 06.10.2008
(04686686 / CH-501.7.008.502-2)

■ Garage Pironaci SA, in Osogna, CH-528.3.001.117-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 16,
publ. 2197190). Persone e firme cancellate: Luigi-Carlo Calde-
roni, in Preonzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: General Deal SA (CH-506.3.000.769-8), in Giornico, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 10217 del 06.10.2008
(04686688 / CH-528.3.001.117-3)

■ GMG Immobiliare SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.143-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008, pa-
gina 17, publ. 4490686). Nuove persone iscritte o modifiche: Se-
nese, Serafina, da Lugano, in Paradiso, socia, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 100.– [finora: socia e gerente, con
firma individuale]. [La società è attualmente priva di gerenza e
di rappresentanza domiciliata in Svizzera].
Registro giornaliero no 10218 del 06.10.2008
(04686690 / CH-501.4.010.143-7)

■ Hantilma SA, in Lugano, CH-514.3.001.019-2, Società
anonima (FUSC no. 187 del 26. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4666934). Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 3.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Safeinvest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10219 del 06.10.2008
(04686692 / CH-514.3.001.019-2)

■ Hotel Battello Melide SA, in Melide, CH-514.3.007.906-
2, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3470486). Persone e firme cancellate: Moroni Stampa, Gi-
orgio, da Lugano, in Morcote, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bosshard, Max Albert, da Zu-
rigo, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10220 del 06.10.2008
(04686694 / CH-514.3.007.906-2)

■ Imocentro SA, in Lugano, CH-514.3.000.573-8, Società
anonima (FUSC no. 168 del 3. 9. 2003, pagina 14,
publ. 1155260). Persone e firme cancellate: Bellotti, Giordano, da
Torricella-Taverne, in Comano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rogna, Rag. Ste-
fano, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10221 del 06.10.2008
(04686696 / CH-514.3.000.573-8)

■ Interfida SA, in Chiasso, CH-524.3.009.802-4, Società
anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4547484). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghielmetti,
Costante, da Chiasso, in Ponte Capriasca, vice-direttore, con firma
collettiva a due solo per la sede principale.
Registro giornaliero no 10222 del 06.10.2008
(04686698 / CH-524.3.009.802-4)

■ Interprice Service SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.001.779-3, Società anonima (FUSC no. 71 del 14. 4. 2008,
pagina 16, publ. 4428846). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 10223 del 06.10.2008
(04686700 / CH-514.3.001.779-3)

■ IRS Industries GmbH, in Lugano, CH-170.4.002.807-4,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina
16, publ. 3980474). Statuti modificati: 22. 9. 2008, 1. 10. 2008.
Nuovo scopo: La produzione, la vendita e la riparazione di vagoni
ferroviari, navi, chiatte ed altri mezzi di trasporto, di prodotti in-
dustriali, ad esempio materiali da costruzione, strutture per la si-
curezza autostradale e sistemi di stoccaggio con tutti i rispettivi
impianti di sicurezza. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali ritenute idonee per promuovere e facilitare lo svi-
luppo dell’azienda e il conseguimento dello scopo sociale, assu-
mere partecipazioni in altre aziende affini in territorio nazionale
e all’estero ed acquistare e vendere immobili. La società può con-
cedere a sue società madri direttamente od indirettamente dei
prestiti, finanziamenti a titolo oneroso o a titolo gratuito, ed emet-

tere delle garanzie per assicurare gli impegni delle società del
gruppo, compresi diritti di pegno o trasferimento di attivi della so-
cietà a titolo fiduciario o tramite qualsiasi altro mezzo di garan-
zia. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per lettera raccomandata. Statuti modificati acnhe
su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 10224 del 06.10.2008
(04686702 / CH-170.4.002.807-4)

■ ITTIERRE SUISSE GmbH, in Mendrisio, CH-
020.4.019.297-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del
22. 2. 2008, pagina 17, publ. 4355868). Persone e firme cancel-
late: IT Finance and Trading B.V., in Amsterdam (NL), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 250’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: ITTIERRE - SOCIETA’ PER AZIONI
(00230890949), in Pettoranello del Molise (IT), socia, con una
quota da CHF 250’000.–; Votino, Angelo Raffaele, cittadino itali-
ano, in Benevento (IT), presidente della gerenza, con firma indi-
viduale [finora: gerente].
Registro giornaliero no 10225 del 06.10.2008
(04686704 / CH-020.4.019.297-6)

■ Kenitex Service SA, in Cadempino, CH-514.3.000.546-
0, Società anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2001, pagina 7262).
Statuti modificati: 24. 9. 2008. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 24.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Parini, Giacomo, da Onsernone, in Rivera, amministra-
tore unico, con firma individuale; Consulenza Albertoni SA, in
Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10226 del 06.10.2008
(04686706 / CH-514.3.000.546-0)

■ L’OBLÒ BOUTIQUE SAGL, in Lugano, CH-
501.4.010.719-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del
3. 9. 2008, pagina 15, publ. 4635040). Persone e firme cancellate:
Rossi, Battistina, da Arzo, in Bissone, socia, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lombardini, Sara, da Savognin, in Comano, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: gerente].
Registro giornaliero no 10227 del 06.10.2008
(04686708 / CH-501.4.010.719-8)

■ Lugarosa Management AG, in Paradiso, CH-
514.3.008.459-5, Società anonima (FUSC no. 175 del 10. 9. 2008,
pagina 16, publ. 4645042). Persone e firme cancellate: Gsell, Urs,
da Oberrohrdorf, in Arosa, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kasper, Peter, da Klosters-Ser-
neus, in Arosa, presidente, con firma individuale [finora: mem-
bro].
Registro giornaliero no 10228 del 06.10.2008
(04686710 / CH-514.3.008.459-5)

■ Maja Consulting SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.888-
9, Società anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3833378). Statuti modificati: 30. 9. 2008. Nuovo scopo:
L’esecuzione di qualsiasi attività di natura fiduciaria commer-
ciale, finanziaria, fiscale, immobiliare o mobiliare. La società po-
trà partecipare a imprese o altre società commerciali, finanziarie,
industriali o immobiliari; compiere investimenti mobiliari, im-
mobiliari e finanziari. La società può emettere a pegno o dare in
garanzia i suoi beni mobili ed immobili in favore di terzi. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 30.09.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 10229 del 06.10.2008
(04686712 / CH-524.3.005.888-9)

■ PB PACKAGING BUSINESS SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.027.432-5, Società anonima (FUSC no. 156 del
15. 8. 2007, pagina 12, publ. 4066582). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 10231 del 06.10.2008
(04686716 / CH-514.3.027.432-5)

■ PBX Costruzioni &amp; Impiantistica SA, in Bioggio, CH-
524.3.009.489-4, Società anonima (FUSC no. 65 del 4. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4415420). Persone e firme cancellate: Mottis, Da-
rio, da Faido, in Manno, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10232 del 06.10.2008
(04686718 / CH-524.3.009.489-4)

■ P.I.M.M. SA, finora in Mendrisio, CH-501.3.009.288-3,
Società anonima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4144338). Statuti modificati: 6. 10. 2008. Nuova sede: M a -
r o g g i a .  Nuovo recapito: Residenza al Lido, c/o M &amp; C Manage-
ment &amp; Consulting SA, 6817 Maroggia.
Registro giornaliero no 10230 del 06.10.2008
(04686714 / CH-501.3.009.288-3)

■ Project Communications (Swiss) SA, finora in Arzo,
CH-501.3.007.602-7, Società anonima (FUSC no. 14 del
22. 1. 2007, pagina 17, publ. 3734454). Statuti modificati:
3. 10. 2008. Nuova ragione sociale: PRJ (SWISS) SA. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pretorio 20, 6900 Lugano.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Persone e firme cancellate: Fontana, Alberto, da Novazzano, in
Arzo, membro, con firma collettiva a due; Dermitzel, Paolo, da
Massagno, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gozzi, Stefano,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: in Milano (IT), con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 10233 del 06.10.2008
(04686720 / CH-501.3.007.602-7)

■ RIRI GROUP SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.449-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4633750). Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggeri,
Guglielmo, cittadino italiano, in Flero (BS) (IT), membro, senza
diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Candotti, Ric-
cardo, cittadino italiano, in Padova (IT), membro, senza diritto
di firma [finora: con firma collettiva a due]; Cossutti, Livio, citta-
dino italiano, in Bissone, membro, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due]; Cerni, Andrea, cittadino italiano, in
Casciago (IT), membro, con firma collettiva a due; Duse, Dario,
cittadino italiano, Rivoli (IT), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 10234 del 06.10.2008
(04686722 / CH-524.3.010.449-4)

■ Riri SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.104-2, Società ano-
nima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 14, publ. 4633826).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggeri, Guglielmo, cittadino
italiano, in Flero (BS) (IT), membro, senza diritto di firma [fi-
nora: con firma collettiva a due]; Candotti, Riccardo, cittadino ita-
liano, in Padova (IT), membro, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due]; Cossutti, Dott. Livio, cittadino italiano, in
Bissone, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collet-
tiva a due]; Cerni, Andrea, cittadino italiano, in Casciago (IT), de-
legato, con firma collettiva a due; Duse, Dario, cittadino italiano,
in Rivoli (IT), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 10235 del 06.10.2008
(04686724 / CH-524.3.006.104-2)

■ RKB Europe SA, in Balerna, CH-501.3.007.617-8, Società
anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4386500). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Giovanni
Piffaretti, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi (CH-
514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10236 del 06.10.2008
(04686726 / CH-501.3.007.617-8)

■ Robbiani Pierluigi SA, in Rancate, CH-524.3.006.958-
1, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4339276). Nuove persone iscritte o modifiche: Robbiani,
Pierluigi, da Novazzano, in Tremona, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Rancate].
Registro giornaliero no 10237 del 06.10.2008
(04686728 / CH-524.3.006.958-1)

■ Salvioni SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.039-5, Società
anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 1999, pagina 4391). Persone e
firme cancellate: Fideconto SA, Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Salvioni, Giacomo, da Lu-
gano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale
[finora: da Bellinzona, in Cadempino]; Patelli, Ivan, da Giubi-
asco, in Bellinzona, direttore, con firma individuale [finora: in Gi-
ubiasco]; Fidi BC SA (CH - 514.3.005.485-3), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 10238 del 06.10.2008
(04686730 / CH-500.3.001.039-5)

■ SC La Gomma Sagl, in Chiasso, CH-514.4.026.627-7, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008, pagina
17, publ. 4544618). Nuova ragione sociale: SC La Gomma Sagl
in liquidazione
. Indirizzo della società in liquidazione: Via Ge-
neral Guisan 10, c/o Gioielleria L’Oncia di Piga Giovanni, 6900
Paradiso. In scioglimento: 22.09.2008. Nuove persone iscritte o
modifiche: Compareti Rangoni, Stefano, cittadino italiano, in
Saly-M’Bour (SN), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: con firma individuale]; Piga, Giovanni,
cittadino italiano, in Morcote, gerente e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: gerente].
Registro giornaliero no 10239 del 06.10.2008
(04686732 / CH-514.4.026.627-7)

■ SHK PRODUCTIONS SA, in Lugano, CH-514.3.029.741-
7, Società anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3143442). Statuti modificati: 2. 10. 2008. Nuova ragione so-
ciale:  UNIMETA SA. Nuovo scopo: La fornitura di servizi nel
campo della comunicazione integrata, della pubblicitaria infor-
matica e redazionale, del marketing, dei sistemi di identificazione
delle attività produttive, attraverso ogni tipo di media e supporto
esistente e in futuro sviluppato. Essa può svolgere attività sia in
Svizzera che all’estero.
Registro giornaliero no 10240 del 06.10.2008
(04686734 / CH-514.3.029.741-7)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 9914 del
29. 9. 2008, pubblicato nel FUSC no. 192 del 3. 10. 2008 p. 15.
Società anonima per lo sviluppo di Döttra, in B l e n i o ,
CH-503.3.000.004-4, Società anonima (FUSC no. 192 del
3. 10. 2008, pagina 15, publ. 4677008). Nuova ragione sociale:
Döttra Turismo Agricoltura SA.
Registro giornaliero no 10241 del 06.10.2008
(04686736 / CH-503.3.000.004-4)

■ Società Immobiliare Brunella SA, in Cadempino,
CH-514.3.012.702-2, Società anonima (FUSC no. 180 del
18. 9. 2001, pagina 7262). Statuti modificati: 3. 10. 2008. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 03.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Parini, Giacomo, da Onsernone, in Rivera, amministra-
tore unico, con firma individuale; Consulenza Albertoni SA, in
Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10242 del 06.10.2008
(04686738 / CH-514.3.012.702-2)

■ STUDIO INFORMATICO CABRINI E FRANZA, finora in
M a s s a g n o ,  CH-501.2.009.934-7, Società in nome collettivo
(FUSC no. 10 del 16. 1. 2008, pagina 14, publ. 4292232). Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Prati Botta 16E, 6917 Bar-
bengo. Nuove persone iscritte o modifiche: Cabrini, Marina, citta-
dina italiana, in Barbengo (Lugano), socia, con firma individuale

[finora: in Massagno]; Franza, Giovanni, cittadino italiano, in
Barbengo (Lugano), socio, con firma individuale [finora: in Mas-
sagno].
Registro giornaliero no 10243 del 06.10.2008
(04686740 / CH-501.2.009.934-7)

■ TA Trust Administration SA, in Massagno, CH-
514.3.027.799-6, Società anonima (FUSC no. 224 del
19. 11. 2007, pagina 17, publ. 4205694). Statuti modificati:
4. 8. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
04.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fi-
deconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10244 del 06.10.2008
(04686742 / CH-514.3.027.799-6)

■ Tabra SA, in Massagno, CH-514.3.005.712-9, Società ano-
nima (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 16, publ. 2540506).
Nuova ragione sociale: Tabra SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: Via Henry Dunant 13, c/o FINSLEY CONSULTING LI-
MITED, Londra, succursale di Massagno, 6900 Massagno. In sci-
oglimento: 01.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Bel-
loni, Mario Alberto, da Cureglia e Zurigo, in Lugano, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 10245 del 06.10.2008
(04686744 / CH-514.3.005.712-9)

■ Tilde SA, in Lugano, CH-514.3.024.320-6, Società ano-
nima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pagina 14, publ. 2288226).
Persone e firme cancellate: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 10246 del 06.10.2008
(04686746 / CH-514.3.024.320-6)

■ TINGER AG in Liquidation, in Bellinzona, CH-
130.3.010.342-3, Società anonima (FUSC no. 71 del 13. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3883064). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 10247 del 06.10.2008
(04686748 / CH-130.3.010.342-3)

■ Valprüna SA, in Lugano, CH-514.3.024.483-5, Società
anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3645756). Statuti modificati: 1. 10. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 01.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fiduciaria Antonini SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 10248 del 06.10.2008
(04686750 / CH-514.3.024.483-5)

■ Verbano-Tank SA, in Ascona, CH-509.3.000.003-5, Soci-
età anonima (FUSC no. 160 del 22. 8. 1997, pagina 6128). Statuti
modificati: 3. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 03.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Studio fiduciario
Rossi &amp; Codiga Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10249 del 06.10.2008
(04686752 / CH-509.3.000.003-5)

■ VOIP LIBERO SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.852-2, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 25. 7. 2008, pagina
16, publ. 4590250). Statuti modificati: 9. 9. 2008. Nuovo scopo:
Compravendere, importare, esportare, produrre, commercializ-
zare, rappresentare, pubblicizzare, sia al dettaglio che all’in-
grosso, prodotti per il bagno. La società può fungere da rappre-
sentante in Svizzera ed all’estero di ditte svizzere ed estere, detenere
azioni, partecipazioni, quote sociali in altre società e partecipare
ad altre società con scopo analogo. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera rac-
comandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Laureti, Marco,
cittadino italiano, in Massagno, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: con una quota
da CHF 20’000.–]; Skratins, Raitis, cittadino lettone, in Riga (LV),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–;
Erdlans, Dainis, cittadino lettone, in Riga (LV), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 6’000.–; Tarvans, Ivo, cittadino
lettone, in Riga (LV), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 6’000.–.
Registro giornaliero no 10250 del 06.10.2008
(04686754 / CH-501.4.006.852-2)

■ WPT WORLD PRODUCTS TRADING SA, finora in Agno,
CH-501.3.007.836-6, Società anonima (FUSC no. 20 del
30. 1. 2007, pagina 15, publ. 3750278). Statuti modificati:
2. 10. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via alla Cam-
pagna 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il
commercio e l’import-export di materiali in genere e per costru-
zioni e affini, commercio di prodotti metallici, materie prime, ce-
mento e prodotti elettronici. L’acquisto e la vendita di immobili
all’estero; la partecipazione ad altre imprese aventi scopo ana-
logo. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 02.10.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Trepiedi, Giorgio, da Waldkirch,
in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale; Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi-Roos, Elisabeth, da
Bodio, in Lugaggia (Capriasca), amministratrice unica, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10251 del 06.10.2008
(04686756 / CH-501.3.007.836-6)

■ WTS Holding SA, in Bioggio, CH-600.3.000.852-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3133908). Nuova ragione sociale: WTS Holding SA in li-
quidazione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione:
Via Maderno 10, Casella Postale 4662, c/o Studio Fiduciario Pa-
gani SA, 6904 Lugano. In scioglimento: 02.10.2008. Persone e
firme cancellate: Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, am-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Realini, Matteo, da Gerra (Gambarogno), in Cureg-
lia, liquidatore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10252 del 06.10.2008
(04686758 / CH-600.3.000.852-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Space One SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.489-5, Società anonima (FUSC no. 240 del
11. 12. 2007, pagina 16, publ. 4240430). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10253 del 06.10.2008
(04686760 / CH-514.3.006.489-5)

■ Viresa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.357-8, Società anonima (FUSC no. 240 del
11. 12. 2007, pagina 16, publ. 4240448). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10254 del 06.10.2008
(04686762 / CH-514.3.003.357-8)

■ Zinniker Hans Rudolf, in Caslano, CH-501.1.007.428-
2, Ditta individuale (FUSC no. 91 del 14. 5. 2008, pagina 15,
publ. 4474872). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 10255 del 06.10.2008
(04686764 / CH-501.1.007.428-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kleinbrauerei Stiär Biär AG, in Schattdorf, CH-
120.3.002.423-2, Adlergartenstrasse 10, 6467 Schattdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Kleinbrauerei.
Weiter handelt die Gesellschaft mit Waren aller Art, insbesondere
mit Spezialitäten, die aus Bier hergestellt oder mit Bier behandelt
wurden. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen,
welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmungen beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’200.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’200.–. Aktien: 2004 Namenaktien zu CHF
50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Her-
ger, Max, von Spiringen, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brand, Reto, von Rüegsau, in Schattdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett, Urs, von Zü-
rich und Zillis-Reischen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Muther, Yvonne, von Erstfeld, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadler, Dr. Markus, von
Schattdorf und Altdorf UR, in Bürglen UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kuster, Isabella, von Eschenbach SG, in
Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muther, Mario,
von Wassen, in Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 468 vom 06.10.2008
(04685982 / CH-120.3.002.423-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Merkuri Holding AG, in Andermatt, CH-120.3.002.233-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4414654). Firma neu: Merkuri Holding AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Landgerichtsprä-
sidiums Ursern vom 01.10.2008, 14.10 h, in Anwendung von
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft
wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 469 vom 06.10.2008
(04685984 / CH-120.3.002.233-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 449 vom 16. 09. 2008. Transfer
Marketing GmbH
, in E r s t f e l d ,  CH-320.4.062.475-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008,
S. 16, Publ. 4659330). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walker, Hermann, von Gurtnellen, in Erstfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: von Erstfeld].
Tagesregister-Nr. 470 vom 06.10.2008
(04685986 / CH-320.4.062.475-5)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Dorf-Vorder-
bristen-Frutt
, in S i l e n e n ,  CH-120.5.001.358-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 14, Publ. 3422904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tresch,
Christian, von Göschenen, in Bristen (Silenen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Epp-Furger, Meinrad, von Silenen, in Bristen (Sile-
nen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Epp-Zberg, Franz, von Silenen, in Bristen (Silenen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 471 vom 06.10.2008
(04685988 / CH-120.5.001.358-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABWS Consulting Sàrl, à 1020 Renens (VD), avenue de
Longemalle 21, c/o Agence Lutz Sàrl, CH-550-1055786-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 septembre 2008.
But: le conseil, l’étude, le développement et l’ingéniérie dans le do-
maine informatique (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Wan Fat Jean Bernard, de France, à Genève,
avec 1 part de CHF 20’000. Selon déclaration du gérant du 30 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12167 du 06.10.2008
(04685424 / CH-550.1.055.786-8)

■ Amalia Cristina Doncila Trabelsi, à 1005 Lausanne,
avenue de la Dôle 1, CH-550-1055760-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Doncila Trabelsi Amalia Cristina, de Rouma-
nie, à Lausanne. Signature individuelle est conférée à Trabelsi Fr-
adj, de Tunisie, à Lausanne. But: commerce de tabacs, journaux
et articles de diverse nature.
Registre journalier no 12168 du 06.10.2008
(04685550 / CH-550.1.055.760-8)

■ B. Samson, RDL - Ressources du Leadership, à 1052
L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin des Planches 24, CH-550-
1055761-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Samson
Birgit, de Leysin, au Mont-sur-Lausanne. But: toutes activités dans
le domaine du développement des ressources humaines, notam-
ment coaching professionnel, sélection et évaluation de cadres.
Registre journalier no 12169 du 06.10.2008
(04685552 / CH-550.1.055.761-3)

■ Culture in Company, Mermoud Lambelet, à 1180
R o l l e , rue des Petites Buttes 31, CH-550-1055643-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Mermoud Lambelet Marie-Claire,
de Poliez-le-Grand, à Rolle. But: conseil et organisation d’événe-
ments culturels pour les entreprises.
Registre journalier no 12170 du 06.10.2008
(04685784 / CH-550.1.055.643-8)

■ DAE-GEST SA, à 1020 Renens (VD), avenue des Baumet-
tes 11, CH-550-1055759-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12
septembre 2008. But: exploitation de restaurants et d’imprimeries
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Galati Marcella, d’Italie, à Lausanne,
avec signature individuelle. Organe de révision: ACYGEST
REVISCO Sàrl (CH-550-1052092-3), à Servion.
Registre journalier no 12171 du 06.10.2008
(04685786 / CH-550.1.055.759-6)

■ ECO fenêtres Sàrl, à 1530 Payerne, rue de Guillermaux
24, CH-550-1055736-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 septembre 2008. But: la commercialisation de fenêtres
en PVC, en bois et en bois métal (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 26 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associés sans signature: Birchler Anthony, à Neuchâtel, avec 18
parts de CHF 500, et Buttitta Prissillia, à Yverdon-les-Bains, avec
22 parts de CHF 500, tous deux d’Einsiedeln. Signature indivi-
duelle est conférée à Birchler Daniel, d’Einsiedeln, à Payerne, gé-
rant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12172 du 06.10.2008
(04685788 / CH-550.1.055.736-4)

■ Entreprise Aimone Jose Luciano, à 1020 Renens
( V D ) , chemin des Clos 6 a, CH-550-1055571-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Aimone Jose Luciano, d’Italie, à Re-
nens (VD). But: travaux dans les domaines du bâtiment, de l’as-
sainissement et de l’étanchéité; injections de résine; rénovation de
béton armé; travaux de revêtment de second oeuvre.
Registre journalier no 12173 du 06.10.2008
(04685790 / CH-550.1.055.571-5)

■ GetPlus Sàrl, à 1004 Lausanne, avenue de la Chablière 4,
c/o FIDUGERE SA, CH-550-1055785-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 30 septembre 2008. But: toutes prestations
de services, notamment en matière d’organisation, de conseils, de
formation aux entreprises et personnes privées (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rantes du 30 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature collective à
deux: Hebrant Brigitte, de Belgique, à Jouxtens-Mézery, présidente,
et Fraenkel Fabienne, de France, à Lausanne, chacune avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 12174 du 06.10.2008
(04685792 / CH-550.1.055.785-2)

■ Gravalance, Hannelore Gleich, à 1450 Sainte-Croix,
rue de l’Industrie 21, CH-550-1054744-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gleich Hannelore, d’Allemagne, à Sainte-
Croix. But: travaux de gravure et d’horlogerie.
Registre journalier no 12175 du 06.10.2008
(04685794 / CH-550.1.054.744-7)

■ Hit-Air Suisse Sàrl  (Hit-Air Suisse LLC) (Hit-Air
Suisse GmbH)
, à 1012 L a u s a n n e , avenue de Béthusy 91, c/o
H &amp; K opticiens S.A., CH-550-1055587-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 9 septembre 2008. But: l’achat, la
vente et la distribution de tous systèmes de sécurité et de protection
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Kozma Christophe, à Lutry, Kozma Janos György, à Lau-
sanne, tous deux de Riex, Kozma Azusa, du Japon, à Pully, et San-
ders Associates Sàrl (CH-550-0169243-9), à Saint-Sulpice (VD),
chacun avec 50 parts de CHF 100. Signature collective à deux est
conférée à Kozma Janos, de Riex, à Pully, gérant président. Selon
déclaration d’un gérant du 9 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier.
Registre journalier no 12176 du 06.10.2008
(04685796 / CH-550.1.055.587-5)

■ Hotel-Service RAS Sàrl, à 1110 Morges, chemin du
Bochet 13 B, c/o Lionel Bühler, 1110 Morges, CH-550-1055663-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 septembre
2008. But: la mise à jour des contingents de chambres d’hôtels sur
divers sites internet on line de réservations; tous mandats liés aux
domaines des services, notamment la comptabilité et la mise à dis-
position de secrétariats de sociétés, leur installation, leur domici-
liation, leur administration, leur gestion et leur développement.
La création de divers produits aidant les sociétés suisses et inter-
nationales à augmenter leur chiffre d’affaires et promouvoir leur
image aux yeux de leur clientèle (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associé-gérant
avec signature individuelle: Bühler Lionel, de Sigriswil, à Morges,
avec 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du 17 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par fax ou par courrier.
Registre journalier no 12177 du 06.10.2008
(04685798 / CH-550.1.055.663-2)

■ INTERMED MANAGEMENT SA, à 1025 Saint-Sulpice
( V D ) , rue du Centre 1, CH-550-1055788-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 17 septembre 2008 modifiés le 2 octobre 2008. But:
la gestion, le management et l’exploitation de tous biens immo-
biliers et notamment de biens immobiliers en attente d’une affec-
tation définitve (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Lanoir Gian, de Cornol, à Genève, prési-
dent, et Cerutti Joseph, de Vernier, à Cologny, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
Sax Léo, de Waltenschwil, à Longirod, directeur. Organe de révi-
sion: NOTIO SA (CH-621-3007062-2), à Martigny.
Registre journalier no 12178 du 06.10.2008
(04685800 / CH-550.1.055.788-9)

■ Maria Eugenia Champendal, à 1110 Morges, rue de la
Gare 13, CH-550-1055668-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Champendal Maria Eugenia, de Ballens, à Yens. Signature
individuelle est conférée à Buess Ana Cristina, de Perroy, à Pam-
pigny. But: exploitation d’un magasin d’articles de bricolage,
d’artisanat et divers.
Registre journalier no 12179 du 06.10.2008
(04685802 / CH-550.1.055.668-5)

■ Polytech Ventures &amp; Cie Société en commandite de
placements collectifs
, à E c u b l e n s  ( V D ) , parc scientifique
EPFL, PSE, 1015 Lausanne, CH-550-1055493-6. Nouvelle société
en commandite de placements collectifs. Contrat de société du
29 août 2008. But: placement collectif de capitaux dans des en-
treprises à haut niveau technologique (pour but complet cf. con-
trat de société). La société est constituée pour une durée de 10 ans,
avec possibilités de prolongation pour deux périodes supplémen-
taires de une année chacune. Montant de la commandite: CHF
100’000. Associé indéfiniment responsable: Polytech Advisors SA
(CH-550-1050922-8), à Ecublens (VD), représentée par Dybwad
Per, de Norvège, à Lausanne, avec signature collective à deux, ainsi
que Bordui Peter, des USA, à Givrins, Essinger Jacques, de Wald
(AR), à Pully, Tappy Damien, de Peney-le-Jorat, à Genève, et Tran-
cart Olivier, de Fribourg, à Genève, les quatre avec signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux. Organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully. La révision
a lieu selon les dispositions de la LPCC.
Registre journalier no 12180 du 06.10.2008
(04686766 / CH-550.1.055.493-6)

■ UNITRADE SA, à 1003 Lausanne, avenue de la Gare 10,
CH-550-1055790-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 sep-
tembre 2008. But: toutes affaires commerciales et financières
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 29 septembre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Borgo Raffaele,
d’Hunzenschwil, à Bretigny-sur-Morrens, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 12181 du 06.10.2008
(04685804 / CH-550.1.055.790-2)

■ Vom Fass Montreux, Christian Stocker, à 1820 Mon-
t r e u x , place de la Paix, CH-550-1055629-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Stocker Christian, de Muttenz, à Châtel-
Saint-Denis. Signature individuelle est conférée à Stocker Sus-
anne de Muttenz, à Châtel-Saint-Denis. But: vente d’huiles, de vi-
naigres, de boissons alcooliques et alcoolisées.
Registre journalier no 12182 du 06.10.2008
(04685806 / CH-550.1.055.629-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de Ve-
v e y , CH-550-0078933-8, recherche, sélection, promotion, forma-
tion, recrutement et mise à disposition de personnel (FOSC du
22.03.2007, p. 16/3850924). Siège principal: Lausanne. Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Agoras Michaelis, Reuter
Thomas, Picarelli Sergio, Pereiro Antonio, Thöni Markus et Rau-
ber Patrick.
Registre journalier no 12183 du 06.10.2008
(04686090 / CH-550.0.078.933-8)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Morges, CH-
550-0172350-5, recherche, sélection, promotion, formation, rec-
rutement et mise à disposition de personnel (FOSC du 22.03.2007,
p. 16/3850942). Siège principal: Lausanne. Les informations re-
latives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1,
let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Sont concernés: Agoras Michaelis, Reuter Thomas, Pica-
relli Sergio, Pereiro Antonio, Thöni Markus et Rauber Patrick.
Registre journalier no 12184 du 06.10.2008
(04686092 / CH-550.0.172.350-5)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale d’ Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0103340-3, recherche, sélection, pro-
motion, formation, recrutement et mise à disposition de personnel
(FOSC du 22.03.2007, p. 16/3850930). Siège principal: Lausanne.
La procuration de Fogale Massimo est éteinte. Les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1,
let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Sont concernés: Agoras Michaelis, Reuter Thomas, Pica-
relli Sergio, Pereiro Antonio, Thöni Markus et Rauber Patrick.
Registre journalier no 12185 du 06.10.2008
(04686094 / CH-550.0.103.340-3)

■ Adecco Ressources Humaines S.A. succursale de
Lausanne rue de Genève
, à L a u s a n n e , CH-550-0176928-
2, recherche, sélection, promotion, formation, recrutement et
mise à disposition de personnel (FOSC du 16.10.2007, p.
13/4157016). Siège principal: Lausanne. Les informations relati-
ves aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Agoras Michaelis, Reuter Thomas, Picarelli
Sergio, Pereiro Antonio, Thöni Markus et Rauber Patrick.
Registre journalier no 12186 du 06.10.2008
(04686096 / CH-550.0.176.928-2)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
Lausanne, rue du Petit-Chêne
, à L a u s a n n e , CH-550-
0052008-5, recherche, sélection, promotion, formation, recrute-
ment et mise à disposition de personnel (FOSC du 13.05.2008, p.
18/4472234). Siège principal: Lausanne. Les informations relati-
ves aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Agoras Michaelis, Reuter Thomas, Picarelli
Sergio, Pereiro Antonio, Thöni Markus et Rauber Patrick.
Registre journalier no 12187 du 06.10.2008
(04686098 / CH-550.0.052.008-5)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-0051325-1, recherche, sélection, promo-
tion, formation, recrutement et mise à disposition de personnel
(FOSC du 22.03.2007, p. 17/3850960). Siège principal: Lausanne.
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Sont concernés: Agoras Michaelis, Reu-
ter Thomas, Picarelli Sergio, Pereiro Antonio, Thöni Markus et
Rauber Patrick.
Registre journalier no 12188 du 06.10.2008
(04686100 / CH-550.0.051.325-1)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
Payerne
, à P a y e r n e , CH-550-0054986-9, recherche, sélection,
promotion, formation, recrutement et mise à disposition de per-
sonnel (FOSC du 22.03.2007, p. 17/3850966). Siège principal:
Lausanne. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Agoras Micha-
elis, Reuter Thomas, Picarelli Sergio, Pereiro Antonio, Thöni Mar-
kus et Rauber Patrick.
Registre journalier no 12189 du 06.10.2008
(04686102 / CH-550.0.054.986-9)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale du
Brassus
, à L e   C h e n i t , CH-550-0172632-6, recherche, sélec-
tion, promotion, formation, recrutement et mise à disposition de
personnel (FOSC du 28.06.2007, p. 20/3997296). Siège principal:
Lausanne. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Agoras Micha-
elis, Reuter Thomas, Picarelli Sergio, Pereiro Antonio, Thöni Mar-
kus et Rauber Patrick.
Registre journalier no 12190 du 06.10.2008
(04686104 / CH-550.0.172.632-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

■ ASPIC, Cuénoud &amp; Gaudard, à Lausanne, CH-550-
0176697-7, société en nom collectif, développement, formation,
conseils, services et commerce dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 25.05.1999, p. 3445). Nouveau domicile: chemin de
Mornex 13, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 12191 du 06.10.2008
(04686768 / CH-550.0.176.697-7)

■ Bioring SA, à Lonay, CH-550-1000525-4, achat, vente, lea-
sing, location, exploitation de brevets, licences et dépôts de
marque ayant un rapport avec le domaine médical et pharmaceu-
tique (FOSC du 31.07.2008, p. 15/4597716). Manini Jean-Claude
continue à signer collectivement à deux, désormais sans restric-
tions. Voillot Yann est désormais à Morges. Fontaine Gina conti-
nue à engager la société par sa procuration collective à deux, dé-
sormais sans restrictions.
Registre journalier no 12192 du 06.10.2008
(04686106 / CH-550.1.000.525-4)

■ Blatti &amp; Fils S.A., à Château-d’Oex, CH-550-0167418-
9, ramassage et transport des ordures ménagères (FOSC du
08.11.2007, p. 15/4190042). Blatti Pierre-André, Blatti André et
Blatti Renée ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel admnistrateur avec signature individuelle: Mottier
Christophe, de et à Château-d’Oex.
Registre journalier no 12193 du 06.10.2008
(04686770 / CH-550.0.167.418-9)

■ Boulangerie Duvoisin S.à r.l., à Servion, CH-550-
0168089-7, la fabrication de produits de boulangerie et de pâtis-
serie (FOSC du 27.01.2000, p. 606). Nouveau domicile: rue du
Centre 4, 1077 Servion.
Registre journalier no 12194 du 06.10.2008
(04686772 / CH-550.0.168.089-7)

■ Calotec SA, à Etoy, CH-550-0141341-1, la fabrication et la
vente d’installations d’aspirateurs centraux (FOSC du 25.07.2008,
p. 17/4590266). Brandt François n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Roger et Claude Stoudmann
SA (CH-550-0134920-3), à Morges.
Registre journalier no 12195 du 06.10.2008
(04686774 / CH-550.0.141.341-1)

■ Cand-Landi S.A., à Grandson, CH-550-0097332-7, cami-
onnages et transports en tout genre (FOSC du 09.11.2007, p.
17/4192122). La signature d’Aebischer Marcel est radiée. Signa-
ture collective à deux, toutefois avec un administrateur ou le di-
recteur général, est conférée à Ehrenberg Andreas, de Köniz, à
Grandson, sous-directeur.
Registre journalier no 12196 du 06.10.2008
(04686776 / CH-550.0.097.332-7)

■ Carrosserie Faucherre Sàrl, à Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1055711-5 (FOSC du 02.10.2008, p.
16/4674144). Rectificatif. Faucherre Marc est à Cheseaux-sur-
Lausanne (et non à Bussy-sur-Moudon, comme publié).
Registre journalier no 12197 du 06.10.2008
(04686778 / CH-550.1.055.711-5)

■ CENTRE MEDICO-DENTAIRE DES CRETTETS Sàrl
(CMDC)
, à L e  L i e u , CH-550-1044444-8, exploitation d’un cen-
tre médico-dentaire et de stomatologie et de cabinets dentaires
(FOSC du 22.07.2005, p. 12/2945600). La société ayant transféré
son siège à Martigny-Combe sous la raison de commerce CENTRE
MEDICO-DERMATO-COSMETOLOGIQUE CMDC Sàrl, la raison de
commerce est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Registre journalier no 12198 du 06.10.2008
(04686108 / CH-550.1.044.444-8)

■ Cidel S.A., à Lutry, CH-550-0129962-4, commerce de mar-
chandises et fourniture de services, notamment dans les articles
de sport (FOSC du 18.03.1998, p. 1884). Nouveau domicile: che-
min de Fénix 51, c/o Claude et Hélène Othenin-Girard, 1095 Lutry.
Othenin-Girard, dit Girard Claude n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Othenin-Girard Hélène, du Locle, à Lutry.
Registre journalier no 12199 du 06.10.2008
(04686780 / CH-550.0.129.962-4)

■ Clinique de Valmont SA, à Montreux, CH-550-1012267-
5, exploitation de cliniques et de maisons de retraite (FOSC du
28.04.2008, p. 17/4450132). Haegi Claude n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Zumwald Jean-Marc
est radiée. Loretan Raymond et Martin Louis sont désormis à
Genève.
Registre journalier no 12200 du 06.10.2008
(04686782 / CH-550.1.012.267-5)

■ D &amp; G Conseils, Bernardo Teixeira et da Silva Vile-
las
, à L a u s a n n e , CH-550-1054971-5, société en nom collectif,
conseils dans les domaines des assurances et de l’investissement
(FOSC du 08.07.2008, p. 19/4563860). Nouveau domicile: route
d’Oron 2, 1010 Lausanne.
Registre journalier no 12201 du 06.10.2008
(04686784 / CH-550.1.054.971-5)

■ De Cérenville géotechnique S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-0095412-2, exploitation dans le domaine de la mécani-
que des sols et des roches de l’hydrologie (FOSC du 26.03.2007, p.
15/3855660). Detrey Hervé continue à engager la société par sa
procuration collective à deux, désormais pas avec un autre fondé
de procuration. Procuration collective à deux, toutefois pas avec
un autre fondé de procuration est conférée à Closset Marie-Pierre,
de Belgique, à Montreux, Nydegger Marc, de Wahlen, à Genève, et
Pittet Lionel, de Vuisternens-devant-Romont, à Renens (VD).
Registre journalier no 12202 du 06.10.2008
(04686786 / CH-550.0.095.412-2)

■ eBoutik.net, Herczeg, à Grandson, CH-550-1044350-9
(FOSC du 30.06.2005, p. 16/2909658). Nouvelle raison de com-
merce: eBoutik, Herczeg. Nouveau but: vente d’articles par
correspondance, principalement par la voie électronique, et

prestations de service liées au commerce électronique. Procura-
tion individuelle est conférée à Armelin Grégory, de France, à
Grandson.
Registre journalier no 12203 du 06.10.2008
(04686110 / CH-550.1.044.350-9)

■ Espace Internet Sàrl, à Le Chenit, CH-550-1036819-1,
activités en relation avec l’informatique, ainsi que l’exploitation
d’un espace Internet (FOSC du 18.11.2003, p. 14/1265486). Sta-
tuts modifiés les 17 septembre et 3 octobre 2008. Nouvelle raison
de commerce: Espace Multimedia Sàrl. Nouveaux but: toutes
activités en relation avec l’informatique, les multimédias, la télé-
phonie, la bureautique, la photo, la radiotélévision et le domaine
hi-fi, la musique et les instruments de musique, les appareils mé-
nagers, le mobilier ainsi que les domaines connexes (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Le capital social de CHF
20’000 est désormais 20 parts sociales de CHF 1’000. L’associé-gé-
rant Delapierre Thierry est maintenant titulaire de 10 parts de CHF
1’000 et les associés Delapierre Claude-François et Richard Chris-
tiane 5 parts de CHF 1’000 chacun. Delapierre Claude-François et
Richard Christiane, qui ne sont plus associées, cèdent leur 5 parts
respectives de CHF 1’000 à l’associé-gérant Delapierre Thierry, qui
est nommé gérant président, désormais titulaire de 20 parts de CHF
1’000. Signature individuelle est conférée à Delapierre Nathana-
elle, d’Aubonne, au Chenit, gérante. Selon déclaration du gérant
du 17 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12204 du 06.10.2008
(04686112 / CH-550.1.036.819-1)

■ Fehri &amp; Co, à Chamblon, CH-550-1046642-3, représenta-
tion, commerce et distribution de tout produit (FOSC du
17.03.2006, p. 12/3292778). La société en nom collectif ’Fehri &amp;
Co’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associée Hof-
mann Roseline; Fehri Walid, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires en tant qu’entreprise individuelle sous la raison de com-
merce  Fehri Walid conformément à l’article 579 CO. Siège
transféré à 1007 L a u s a n n e, avenue de Cour 69. Le titulaire Fehri
Walid est désormais à Lausanne.
Registre journalier no 12205 du 06.10.2008
(04686114 / CH-550.1.046.642-3)

■ Fiduciaire Fidoc et partenaires S.A., à La  Sarraz, CH-
550-0172746-7, exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du
13.02.2003, p. 14/860482). Fiduciaire Actis SA n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 12206 du 06.10.2008
(04686788 / CH-550.0.172.746-7)

■ Fondation Jean-Pierre H. et Emmy Wassermann, à
S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0170600-6, amélioration du
sort des employés et ouvriers de la fondatrice et de leur famille
(FOSC du 18.02.2002, p. 15/348098). Le Département de l’Intéri-
eur du canton de Vaud a pris acte de la dissolution de la fondation
le 15 août 2008. La liquidation est opérée sous le nom: Fonda-
tion Jean-Pierre H. et Emmy Wassermann en liquida-
tion
.
Registre journalier no 12207 du 06.10.2008
(04686116 / CH-550.0.170.600-6)

■ Fondation pour la Recherche Nutritionnelle, à Lau-
s a n n e, CH-550-0175068-2, promouvoir la recherche scienti-
fique de base, dans le domaine de la nutrition, de la physiologie
intestinale et des mécanismes de résorption et d’utilisation des nu-
triments (FOSC du 08.12.2003, p. 16/2018664). Selon décision de
l’autorité de surveillance du 21 août 2008, la fondation est dis-
pensée de désigner un organe de révision, conformément à l’ar-
ticle 83a, al.4 CC.
Registre journalier no 12208 du 06.10.2008
(04686790 / CH-550.0.175.068-2)

■ Fondation pour les musiques actuelles, à Lau-
s a n n e, CH-550-1033977-5, promotion des musiques actuelles
sur scène à Lausanne (FOSC du 14.05.2008, p. 16/4474936). Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Be-
zençon Fabrice, de Ballaigues, à Pully, et Wegmüller Thierry, de
Vechigen, à Cully.
Registre journalier no 12209 du 06.10.2008
(04686792 / CH-550.1.033.977-5)

■ fortitude executive search Sàrl, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1049731-7, conseils aux entreprises (FOSC du
18.09.2007, p. 16/4114898). Statuts modifiés le 1er octobre 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 1er oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. L’associé-gérant Bonneau Gérald est
nommé gérant président et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 12210 du 06.10.2008
(04686118 / CH-550.1.049.731-7)

■ GESTIFIN S.A., à Mézières  (VD), CH-550-0167892-4,
opérations commerciales, fiduciaires et financières (FOSC du
15.03.2002, p. 16/385908). Statuts modifiés le 26 septembre 2008.
Siège transféré à 1530 P a y e r n e , passage de la Blancherie 2.
Registre journalier no 12211 du 06.10.2008
(04686120 / CH-550.0.167.892-4)

■ KLAS SA, à Leysin, CH-550-0128780-7, exploitation d’ins-
tituts d’éducation et d’instruction (FOSC du 19.12.2006, p.
18/3688926). Nagatochi Ken n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Ishiguro Shin, du Japon, à Montreux, président.
Registre journalier no 12212 du 06.10.2008
(04686794 / CH-550.0.128.780-7)

■ Leysin American Schools, à Leysin, CH-550-0168755-
3, société anonyme, exploitation d’instituts d’éducation et d’in-
struction (FOSC du 02.05.2008, p. 23/4457982). René Guignard
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Jean-Christophe Gross (CH-550-0047106-7), à Vevey.
Registre journalier no 12213 du 06.10.2008
(04686796 / CH-550.0.168.755-3)

■ Limatrade Sàrl, à Lonay, CH-550-1006305-8, commerce,
construction et transformation d’immeubles; gestion et com-
merce de produits (FOSC du 20.04.2007, p. 14/3894350). Selon
décision de son assemblée générale du 2 octobre 2008, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: Limatrade Sàrl en liquidation. Lombardet
Alain, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 12214 du 06.10.2008
(04686122 / CH-550.1.006.305-8)

■ MEDELLE SA, à Montreux, CH-217-3535638-2, l’achat et
la vente de tous produits (FOSC du 15.08.2008, p. 15/4614012).
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Spitsyna Natalia, de Russie, à Moscou (Russie), présidente.
Registre journalier no 12215 du 06.10.2008
(04686798 / CH-217.3.535.638-2)

■ Menuiserie des Moulins Sàrl, à Château-d’Oex, CH-
550-1046221-8, exploitation d’une entreprise de menuiserie et
ébénisterie (FOSC du 22.02.2006, p. 15/3254952). Statuts modi-
fiés le 16 septembre 2008 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration des gérants du 16 septembre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 12216 du 06.10.2008
(04686124 / CH-550.1.046.221-8)

■ MESTRONI - FERMETURES, à Sainte-Croix, CH-550-
1043441-1, commerce de stores (FOSC du 17.03.2005, p.
14/2751342). Nouveau domicile: chemin des Erables 15, 1450
Ste-Croix.
Registre journalier no 12217 du 06.10.2008
(04686800 / CH-550.1.043.441-1)

■ Metalex World SA, à Lausanne, CH-550-1035909-8,
commerce, location ou vente en leasing de machines ou de quel-
conques produits manufacturés ou non (FOSC du 09.07.2008, p.
20/4566216). Nouveau domicile: avenue de Cour 135, c/o Geecee
S.A., 1007 Lausanne.
Registre journalier no 12218 du 06.10.2008
(04686802 / CH-550.1.035.909-8)

■ MFG.com Europe SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-
660-0279000-7, développement et exploitation d’une plate-forme
électronique d’échanges de demandes et d’offres de composants
et assemblage pour machines et équipements industriels (FOSC
du 16.06.2008, p. 17/4524218). Signature individuelle est confé-
rée à Flesher Daniel, de et à Commugny.
Registre journalier no 12219 du 06.10.2008
(04686804 / CH-660.0.279.000-7)

■ Montchoisi S.A., à Lausanne, CH-550-0176731-4, ex-
ploitation d’une clinique (FOSC du 28.04.2008, p. 17/4450160).
Haegi Claude n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
signature de Zumwald Jean-Marc est radiée. Loretan Raymond et
Martin Louis sont désormais à Genève.
Registre journalier no 12220 du 06.10.2008
(04686806 / CH-550.0.176.731-4)

■ nibuXs, Perret &amp; Ould Henia, à Ecublens  (VD), CH-
550-1046887-5, société en nom collectif, conseils dans le domaine
du génie civil (FOSC du 13.04.2006, p. 16/3333394). Nouveau do-
micile: rue de Bassenges 4, 1024 Ecublens VD.
Registre journalier no 12221 du 06.10.2008
(04686808 / CH-550.1.046.887-5)

■ Odus Technologies SA, à Vevey, CH-020-3918993-0,
conseils, services et assistance dans le domaine de la mise sur le
marché des dispositifs médicaux (FOSC du 23.06.2008, p.
19/4538120). La signature de Peclard Xavier est radiée.
Registre journalier no 12222 du 06.10.2008
(04686810 / CH-020.3.918.993-0)

■ Parfect-finance SA, à Lausanne, CH-217-3531057-3,
conseils en placements (FOSC du 05.07.2006, p. 20/3448446). La
société ayant transféré son siège à Troistorrents, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Registre journalier no 12223 du 06.10.2008
(04686126 / CH-217.3.531.057-3)

■ RAMAT Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1055704-0, com-
merce et réparation de machines et équipements de chantier, et
commerce de toutes autres marchandises (FOSC du 02.10.2008,
p. 17/4674134). Procuration collective à deux est conférée à Rahm
Catherine, de Hallau, à Saint-Prex.
Registre journalier no 12224 du 06.10.2008
(04686812 / CH-550.1.055.704-0)

■ SI Le sommet des Vignes S.A., à Chardonne, CH-550-
0127783-2 (FOSC du 15.12.1999, p. 8494). Ficrol S.A. n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 12225 du 06.10.2008
(04686814 / CH-550.0.127.783-2)

■ Smallrivers SA, à Rolle, CH-550-1050725-2, commercia-
lisation de services d’information et transmission de données sur
Internet (FOSC du 04.09.2008, p. 18/4637782). Statuts modifiés
le 29 septembre 2008. Augmentation ordinaire du capital-actions
en espèces pour un montant de CHF 772’900 et par compensation
de créance pour CHF 30’000; en contrepartie de la créance, il est
remis 218 actions de CHF 100. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 980’800, divisé en 9’808 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 12226 du 06.10.2008
(04686128 / CH-550.1.050.725-2)

■ SODEVIMM SA, à Nyon, CH-550-1036979-8, achat, vente,
courtage et gérance en matière mobilière et immobilière (FOSC
du 01.12.2003, p. 14/2006984). Statuts modifiés le 2 octobre 2008.
Siège transféré à 1110 M o r g e s , Riond-Bosson 2. Nouveau but:
l’exploitation d’une station-service; l’exploitation d’un pressing et
salon-lavoir; l’exploitation de cafés, restaurants, discothèques;
l’exploitation de toute structure liée à l’alimentation (pour but
complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par écrit,
par courriel ou par lettre recommandée, si les actionnaires sont
connus, ou, par la Feuille officielle suisse du commerce, si les ac-
tionnaires ne sont pas connus. Charlet Monique n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Colanero Fiorello, d’Italie, à Morges.
Registre journalier no 12227 du 06.10.2008
(04686130 / CH-550.1.036.979-8)

■ SPORTCAL GLOBAL COMMUNICATIONS LIMITED, à
Londres (Royaume-Uni), succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-1050153-2, toute activité en relation avec
des designers, fabricants, éditeurs, vendeurs et agents (FOSC du
12.10.2007, p. 16/4152142). Siège principal: Londres (Royaume-
Uni). Nouveau domicile: avenue Louis-Ruchonnet 3, 1003 Lau-
sanne.
Registre journalier no 12228 du 06.10.2008
(04686816 / CH-550.1.050.153-2)

■ Sunstar Suisse SA, à Ecublens (VD), CH-550-1031419-
8, production, commerce et distribution de produits d’hygiène
bucco-dentaire, beauté et soins corporels, aliments et biens de con-
sommation (FOSC du 01.04.2008, p. 17/4409200). Statuts modi-
fiés le 25 septembre 2008. Capital-actions réduit de CHF
110’845’000 à CHF 83’669’000, soit une réduction de CHF
27’176’000, par destruction d’actions, pour supprimer un excé-
dent passif constaté au bilan. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 83’669’000, divisé en 83’669 actions nominati-
ves de CHF 1’000.
Registre journalier no 12229 du 06.10.2008
(04686132 / CH-550.1.031.419-8)

■ Swiss Bellefontaine A &amp; R Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1055638-3, en Suisse, le commerce sous toutes ses formes de mar-
chandises de toute nature (FOSC du 02.10.2008, p. 18/4675062).
Signature collective à deux est conférée à Yip Bourquin Carmen,
de Sonceboz-Sombeval, à Pully, gérante.
Registre journalier no 12230 du 06.10.2008
(04686818 / CH-550.1.055.638-3)

■ Swissrenova Vaud SA, à Renens  (VD), CH-550-
1053768-9, traiter commercialement et ériger des constructions
immobilières (FOSC du 28.03.2008, p. 17/4404408). Smith Chris-
tine reste seule administratrice et signe désormais individuelle-
ment. Rom Treuhand AG (CH-035-3029393-9) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ABC gestion S.A. (CH-550-
0077100-2), à Renens (VD). Statuts modifiés le 17 septembre
2008. Nouvelle raison de commerce: IOMO SA. Ravani Flavio et
Trauffer Bernhard ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.
Registre journalier no 12231 du 06.10.2008
(04686134 / CH-550.1.053.768-9)

■ TRITON CONSULT Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049119-
1, fourniture de services dans le domaine de l’informatique (FOSC
du 16.03.2007, p. 18/3841566). Statuts modifiés le 10 septembre
2008. Cyclion, EMBRECHTS CONSULTING, SOCPARLUX Sàrl et
SOMAPA Sàrl ne sont plus associées; elles cèdent leur part respec-
tive de CHF 5’000 à ECM Financials, à Kontich (Belgique), nou-
velle associée avec 4 parts de CHF 5’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique.
Registre journalier no 12233 du 06.10.2008
(04686820 / CH-550.1.049.119-1)

■ Visilab Métropole S.A., à Lausanne, CH-550-0082613-
6, commerce de produits articles d’optique et d’acoustique (FOSC
du 17.09.2007, p. 16/4112848). Tétaz Patrick est maintenant do-
micilié à Paudex.
Registre journalier no 12234 du 06.10.2008
(04686822 / CH-550.0.082.613-6)

■ Visilab Pully S.A., à Pully, CH-550-0082493-9, commerce
de produits articles d’optique et d’acoustique (FOSC du
29.09.2008, p. 19/4669466). Tétaz Patrick est maintenant domi-
cilié à Paudex.
Registre journalier no 12235 du 06.10.2008
(04686824 / CH-550.0.082.493-9)

■ Visilab Signy S.A., à Signy-Avenex, CH-550-0082472-6,
commerce de produits articles d’optique et d’acoustique (FOSC du
29.09.2008, p. 19/4669468). Beugnier Christian est maintenant
domicilié à Vich.
Registre journalier no 12236 du 06.10.2008
(04686826 / CH-550.0.082.472-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexandre Magalhaes, à Crissier, CH-550-1002798-1,
plâtrerie, peinture et isolation (FOSC du 02.06.2000, p. 3756).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12237 du 06.10.2008
(04686136 / CH-550.1.002.798-1)

■ AMBT, V. Di Fiore, à Puidoux, CH-550-0044520-0, atelier
mécanique et bureau technique (FOSC du 28.06.1995, p. 3615).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12238 du 06.10.2008
(04686138 / CH-550.0.044.520-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

■ ATRONIQUE, Eric Develay, à Duillier, CH-550-
1034744-3, commerce et réparation d’appareils de radio et télévi-
sion (FOSC du 16.06.2003, p. 23/1034328). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12239 du 06.10.2008
(04686140 / CH-550.1.034.744-3)

■ Boulangerie Duvoisin S.à r.l., succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-0177200-4, fabrication de produits de boulan-
gerie et de pâtisserie (FOSC du 14.05.1999, p. 3206). Siège prin-
cipal: Servion. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Registre journalier no 12240 du 06.10.2008
(04686142 / CH-550.0.177.200-4)

■ Constrek Sàrl en liquidation, à Ollon, CH-550-
1035465-5, activités dans le domaine de la construction ou de
l’immobilier (FOSC du 10.01.2007, p. 14/3717050). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 12241 du 06.10.2008
(04686144 / CH-550.1.035.465-5)

■ Exclusive voyages, Edward Myriam, à Palézieux, CH-
550-1050476-3, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
21.05.2007, p. 15/3937726). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12242 du 06.10.2008
(04686146 / CH-550.1.050.476-3)

■ Garage STA, S. Topojani, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1051536-0, exploitation d’un garage (FOSC du
10.09.2007, p. 15/4102558). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12243 du 06.10.2008
(04686148 / CH-550.1.051.536-0)

■ GES SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-1044192-1, prestation de services dans le domaine de l’auto-
mobile (FOSC du 21.10.2005, p. 13/3070544). Siège principal:
Meyrin. La raison de commerce est radiée d’office par suite de ra-
diation de la société au siège principal (FOSC du 01.10.2008, p.
8/4672782).
Registre journalier no 12244 du 06.10.2008
(04686150 / CH-550.1.044.192-1)

■ Inter-latitudes, Marc Reymond, à Lausanne, CH-550-
0056604-4, Organisation de croisières en mer (FOSC du
02.04.1987, p. 1290). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 12245 du 06.10.2008
(04686152 / CH-550.0.056.604-4)

■ Khalitex Services, Küttel L., à Saint-Prex, CH-550-
0041866-7, vente de matériel d’exploitation hôtelière. (FOSC du
05.07.1990, p. 2691). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 12246 du 06.10.2008
(04686154 / CH-550.0.041.866-7)

■ M. Fischer, à Agiez, CH-550-0016424-3, laiterie, fromage-
rie, achat et vente de lait (FOSC du 16.07.1973, p. 2006). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12247 du 06.10.2008
(04686156 / CH-550.0.016.424-3)

■ Mellby Switzerland S.A. en liquidation, à Pully, CH-
550-0048492-5, prise et gestion de participations (FOSC du
10.07.2006, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 12248 du 06.10.2008
(04686158 / CH-550.0.048.492-5)

■ Micrologic, Patrick Van Poucque, à Lausanne, CH-
550-0058832-9, développement et commerce de systèmes de ges-
tion (FOSC du 05.06.1991, p. 2431). La procédure de faillite ayant
été clôturée le 26 mars 1993, l’entreprise individuelle est radiée
d’office, conformément à l’art.159, al.5, let.b ORC.
Registre journalier no 12249 du 06.10.2008
(04686160 / CH-550.0.058.832-9)

■ ORDO AB CHAO, Jean-Marie Coowar, à Epalinges,
CH-550-1048067-7, conseils dans le domaine de l’organisation
(FOSC du 06.09.2006, p. 15/3537544). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12250 du 06.10.2008
(04686162 / CH-550.1.048.067-7)

■ Peduru Import-Export, à Lausanne, CH-550-1055437-
5, commerce de produits alimentaires (FOSC du 03.09.2008, p.
17/4636514). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 12251 du 06.10.2008
(04686164 / CH-550.1.055.437-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Transporte Jakovic, in Visp, CH-600.1.013.432-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 26,
Publ. 4551424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 960 vom 06.10.2008
(04686166 / CH-600.1.013.432-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Couper Court, Alexandra Rausis, à Fully, CH-
621.1.007.807-7, Pro Long 2, 1926 Fully, nouvelle entreprise in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un salon de coif-
fure. Personne inscrite: Rausis née Bruchez, Alexandra, de Fully,
à Fully, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1484 du 06.10.2008
(04686168 / CH-621.1.007.807-7)

■ Francine Cuinier Bintz, à Fully, CH-621.1.007.808-5,
Galerie commerciale de Charnot, Rue de la Maison de Commune,
1926 Fully, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’un salon de coiffure, visagiste, spécialiste en exten-
sion, conseil en images hommes &amp; femmes, tous autres soins cor-
porels. Personne inscrite: Cuinier Bintz, Francine, citoyenne fran-
çaise, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1485 du 06.10.2008
(04686170 / CH-621.1.007.808-5)

■ Nex Holding SA, à Martigny, CH-621.3.007.256-8, Rue
du Simplon 4, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 26. 09. 2008. But: acquisition, gestion continue et aliéna-
tion de participations dans des entreprises suisses et étrangères en
tous genres, en particulier dans les domaines de la construction
et de l’immobilier (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 10’000 actions de CHF 10.- au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC (convocations aux AG). Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 26.09.2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personne inscrite: Chevallaz, Joël, de Montherod, à Le
Grand-Saconnex, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1486 du 06.10.2008
(04686172 / CH-621.3.007.256-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence immobilière ABC Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.006.726-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 37 du
22. 02. 2006, p. 17, publ. 3255008). Selon déclaration des asso-
ciés-gérants du 23.09.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1487 du 06.10.2008
(04686828 / CH-621.4.006.726-0)

■ Buchel &amp; Associés, à Bagnes, CH-621.2.006.722-7, soci-
été en nom collectif (FOSC no 2 du 06. 01. 2004, p. 18,
publ. 2058312). Personne et signature radiée: Guillaume, Pierre-
Alain, de Diesse, à Ecublens VD, associé, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne: Pache, Marc-Etienne, de
Chapelle-sur-Moudon, à Lausanne, associé, sans droit de signa-
ture.
Registre journalier no 1488 du 06.10.2008
(04686830 / CH-621.2.006.722-7)

■ CENTRE MEDICO-DENTAIRE DES CRETTETS Sàrl
(CMDC)
, précédem. à L e   L i e u ,  CH-550.1.044.444-8, société à
responsabilité limitée (FOSC no 141 du 22. 07. 2005, p. 12). Mo-
dification des statuts: 15. 09. 2008. Nouvelle raison sociale:
CENTRE MEDICO-DERMATO-COSMETOLOGIQUE
CMDC Sàrl
. Nouveau siège: M a r t i g n y - C o m b e .  Nouvelle
adresse: c/o Claude Galofaro, Les Creusats, 1921 Martigny-Croix.
Nouveau but: exploitation de centres d’esthétique, de bien-être, de
médecine anti-âge et de laserthérapie; recherche, développement,
publication et édition dans les domaines précités (cf statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Reprise de biens envi-
sagée: matériel dentaire pour CHF 63’000.- [comme précédem-
ment]. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munications: Communications de la société aux associés par écrit
ou par courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclara-
tion de l’associée-gérante du 15.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne et signature radiée: Capt, Marcel, de Le Chenit, à Saint-
Cergue, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Capt,
Claire-Lise, de Le Chenit, à Saint-Cergue, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 10’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Registre journalier no 1489 du 06.10.2008
(04686174 / CH-550.1.044.444-8)

■ Gonthier et Siriot, précédem. à Evionnaz, CH-
621.2.004.674-7, société en nom collectif (FOSC no 999 du
22. 03. 1989, p. 1174). Nouveau siège: T r o i s t o r r e n t s .  Nou-
velle adresse: Les Planches, Case postale 48, 1872 Troistorrents. In-
scription ou modification de personne: Siriot, Frank, de Villarepos,
à Troistorrents, associé, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Massongex].
Registre journalier no 1490 du 06.10.2008
(04686176 / CH-621.2.004.674-7)

■ Parfect-finance SA, précédem. à Lausanne, CH-
217.3.531.057-3, société anonyme (FOSC no 128 du 05. 07. 2006,
p. 20). Modification des statuts: 18. 09. 2008. Nouveau siège:
T r o i s t o r r e n t s .  Nouvelle adresse: Route de Morgins 26, 1872
Troistorrents. Nouveau but: toutes opérations et transactions mo-
bilières, immobilières et commerciales ainsi que toutes activités
dans le domaine du courtage et de la gestion immobilière, du
placement et des prêts pour le compte de tiers, en Suisse et à
l’étranger (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100’000 actions de CHF 1.- au porteur [pré-
cédemment: 1’000 actions de CHF 100.- au porteur]. Organe de
publication: FOSC. Communications: Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour

les convocations aux AG. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 18.09.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personnes et signatures radiées: Steffen, Walter, de
Brütten, à Pully, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; ABA SA, Port-Louis, succursale de Genève, à Genève, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Anser-
moz, Jean-Daniel, de Ormont-Dessus, à Troistorrents, administ-
rateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1491 du 06.10.2008
(04686178 / CH-217.3.531.057-3)

■ Perfect Moment Entertainment Sàrl, à Martigny,
CH-621.4.007.452-6 (FOSC no 140 du 23. 07. 2007, p. 18,
publ. 4036538). Radiation d’office au sens de l’art. 49 al. 3 aORC
par suite de transfert du siège social à Genève (FOSC No 229 du
26.11.2007, p. 9, publ. 4217338).
Registre journalier no 1492 du 06.10.2008
(04686832 / CH-621.4.007.452-6)

■ REAL CONCEPT SA, à Martigny-Combe, CH-
660.1.563.003-0, société anonyme (FOSC no 185 du 24. 09. 2008,
p. 16, publ. 4664184). Adresse: [adresse c/o Jean-François Sevaz
radiée]. [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et
17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée: Sevaz, Jean-
François, de Plan-les-Ouates, à Martigny-Croix (Martigny-
Combe), administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1493 du 06.10.2008
(04686834 / CH-660.1.563.003-0)

■ Valpierre SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.002.302-1, société anonyme dissoute (FOSC no 186 du
25. 09. 2000, p. 6551). Par décision judiciaire du 01.09.2008, cette
société a été déclarée en état de faillite avec effet le même jour à
14 h 15. Par décision judiciaire du 03.10.2008, cette faillite a été
suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 1494 du 06.10.2008
(04686180 / CH-621.3.002.302-1)

■ W. Gest S.à.r.l., à Troistorrents, CH-621.4.007.235-4,
société à responsabilité limitée (FOSC no 112 du 13. 06. 2006,
p. 17, publ. 3414690). Selon déclaration de l’associée-gérante du
12.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1495 du 06.10.2008
(04686836 / CH-621.4.007.235-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BUTTERFLY DISTRIBUTION SA en liquidation, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.006.752-7, société anonyme dissoute
(FOSC no 150 du 07. 08. 2007, p. 15, publ. 4057292). La liquida-
tion de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Registre journalier no 1496 du 06.10.2008
(04686182 / CH-621.3.006.752-7)

■ GPM SPORTS CONSULTING SA en liquidation, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.003.568-0, société anonyme dissoute
(FOSC no 84 du 02. 05. 2006, p. 16, publ. 3357544). La liquida-
tion de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Registre journalier no 1497 du 06.10.2008
(04686184 / CH-621.3.003.568-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enairgy Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.876-2, Rue du Mont 1,
1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 1. 10. 2008. But: l’étude et la réalisation d’installations de
ventilation, de climatisation, de traitement d’air, de pompes à cha-
leur, de panneaux solaires thermiques, etc. ainsi que le dépannage
et l’entretien de ces installations et de tout ce qui s’y rapporte (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Personne inscrite: Debons,
Pierre-Alain, de Savièse, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–. Selon décla-
ration du gérant du 01.10.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1762 du 06.10.2008
(04686186 / CH-626.4.011.876-2)

■ MMG Solutions Sàrl, à Les Agettes, CH-626.4.011.877-
8, 1992 Les Agettes, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 1. 10. 2008. But: l’offre de services dans le domaine de
la gestion et de l’organisation de toutes entreprises ou manifesta-
tions, y compris toutes activités et fournitures informatiques (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés : par écrit ou par courriel. Personne inscrite: Margueron
Gauye, Martine, de Les Agettes, à Les Agettes, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.
Selon déclaration de la gérante du 1.10.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 1763 du 06.10.2008
(04686188 / CH-626.4.011.877-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cantuel Holding SA, à Sierre, CH-626.3.000.278-7, soci-
été anonyme (FOSC no 31 du 14. 02. 2008, p. 17, publ. 4338960).
Personnes et signatures radiées: Di Napoli, Guido, citoyen italien,

à Collonge-Bellerive, secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président; Bindschedler, Patrick, de Winterthur, à Cluny
(F), administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Flückiger, André, de Auswil, à Lausanne, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président; Donzé, Bernard,
de Randogne, à Loc (Randogne), vice-président, avec signature
collective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personne: Brunner, Gérard, de Laupersdorf, à Crans-près-Céligny,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur].
Registre journalier no 1764 du 06.10.2008
(04686838 / CH-626.3.000.278-7)

■ Frialp SA, à Saint-Léonard, CH-626.3.004.429-9, société
anonyme (FOSC no 62 du 02. 04. 2002, p. 19). Personne et sig-
nature radiée: Donzé, Michel, de Lausanne, à Salvan, secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Gillioz, Daniel, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard,
président, avec signature individuelle [précédemment: avec sig-
nature collective à deux]; Defabiani, Marie-Christine, de Saint-
Léonard, à Sion, administratrice, avec signature collective à deux;
Dubosson, Patricia, de Troistorrents, à Conthey, administratrice,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1765 du 06.10.2008
(04686840 / CH-626.3.004.429-9)

■ MEV SA, Atelier Mécanique, à Chalais, CH-
626.3.004.047-4, société anonyme (FOSC no 215 du 06. 11. 2007,
p. 19, publ. 4187780). Personnes et signatures radiées: Fiduciaire
Lamon &amp; Renggli, à Sion, organe de révision; Renggli, René, de
Chalais, à Sierre, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Corvasce,
Arnaldo, de Nax, à Vercorin (Chalais), président, avec signature
individuelle; Pacetti, Pietro, citoyen italien, à Yvrea (IT), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président; Carli,
Stefano, citoyen italien, à Milan (IT), administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Fiduciaire FIDAG SA, suc-
cursale de Sierre, à Sierre (CH-626.9.010.679-2), organe de révi-
sion.
Registre journalier no 1766 du 06.10.2008
(04686842 / CH-626.3.004.047-4)

■ PATRICK CHEVRIER CONSULTANT ING. FO-
RESTIER
, à S i o n ,  CH-626.1.009.395-5, entreprise individuelle
(FOSC no 153 du 10. 08. 2004, p. 12, publ. 2398312). Nouvelle
adresse: Chemin de la Poudrière 36, 1950 Sion.
Registre journalier no 1767 du 06.10.2008
(04686190 / CH-626.1.009.395-5)

■ Service Plus, Pinto Ricardo, à Vétroz, CH-
626.1.006.599-8, entreprise individuelle (FOSC no 11 du
17. 01. 2002, p. 18). Nouvelle adresse: Place du Midi 40, 1950
Sion.
Registre journalier no 1768 du 06.10.2008
(04686192 / CH-626.1.006.599-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albert Messmer Consulting, in Cham, CH-
170.1.007.330-8, Sinserstrasse 65, 6330 Cham, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, ins-
besondere Personalberatung, Personalvermittlung, Personalver-
leih und Personalschulung. Eingetragene Personen: Messmer, Al-
bert, von Donat, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 13144 vom 06.10.2008
(04685606 / CH-170.1.007.330-8)

■ ARIES International GmbH (ARIES International
Ltd liab. Co) (ARIES International SARL)
,  in  B a a r ,  CH-
170.4.008.432-3, c/o PRV Provides Treuhandgesellschaft AG,
Dorfstrasse 38, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2008. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, deren
Zweck der Betrieb von Apotheken und gleichartigen oder verwand-
ten Geschäften ist; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Flocke, Jürgen Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Solingen (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Flocke,
Gaby, deutsche Staatsangehörige, in Solingen (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Flocke, Alexander Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Leverkusen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13145 vom 06.10.2008
(04685608 / CH-170.4.008.432-3)

■ Berna-Fix Bau GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.008.433-9, Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29.09.2008. Zweck: Realisierung von Bauleistungen im
Hoch- und Tiefbau sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften oder Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Immaterialrechten; Beteiligungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder Email. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Özdilmen, Hasan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; SDH Consulting GmbH (CH-170.4.007.349-3), in
Hünenberg, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13146 vom 06.10.2008
(04685610 / CH-170.4.008.433-9)

■ CSE - Consult AG, in Zug, CH-170.3.032.707-8, St. Antons-
gasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.09.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Beratung im EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Software;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13147 vom 06.10.2008
(04685612 / CH-170.3.032.707-8)

■ foto-hildebrand, in Baar, CH-170.1.007.331-3, Winzrüti
31, 6319 Allenwinden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Gestaltung von Kunst- und anderen foto-
grafischen Erzeugnissen. Gestaltung von Räumen. Führung eines
Fotostudios und allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten
wie Entwicklung, Produktion und Vertrieb. Gross- und Detailhan-
del mit und Verkauf von fotografischen Waren und Erzeugnissen
sowie verwandten Artikeln. Dienstleistungen aller Art im Schu-
lungs- und Veranstaltungsbereich. Eingetragene Personen: Hilde-
brand, Christian, von Cham, in Allenwinden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Baudet, Isabelle, von Bottens, in Allenwinden,
Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 13148 vom 06.10.2008
(04685614 / CH-170.1.007.331-3)

■ Guardian Angel AG (Guardian Angel Ltd.) (Guar-
dian Angel SA)
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.032.708-3, All-
mendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.09.2008. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mastai, Alexandra, von Bischofzell, in Wettswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13149 vom 06.10.2008
(04685616 / CH-170.3.032.708-3)

■ Versatilist Careers &amp; Consulting GmbH (Versatilist
Careers &amp; Consulting Sàrl) (Versatilist Careers &amp;
Consulting Ltd liab. Co)
, in B a a r , CH-170.4.008.434-7, Hal-
denstrasse 1, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Personalvermittlung
und Unternehmensberatung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Widmer, Stephan, von Hochdorf, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13150 vom 06.10.2008
(04685618 / CH-170.4.008.434-7)

■ Werder Küchen AG, in Cham, CH-170.3.032.709-9, Sin-
serstrasse 116, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.09.2008. Zweck: Planung, Verkauf und Einbau
von Küchen und Kücheneinrichtungen. Ausführung von Innen-
ausbauarbeiten und die Raumgestaltung sowie deren Planung.
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kücheneinrichtun-
gen, Möbeln und Elektroapparaten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Teile der Aktiven des Einzelunternehmens ’Werder Küchen-De-
sign’, in Cham (CH-170.1.000.576-4), zum Preis von höchstens
CHF 700’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch Brief bei Kenntnis
aller Namen und Adressen der Aktionäre. . Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Werder, Adrian, von Steinhau-
sen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 13151 vom 06.10.2008
(04685620 / CH-170.3.032.709-9)

■ zug direct gmbh, in Zug, CH-170.4.008.435-5, Baarer-
strasse 21, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.09.2008. Zweck: Erbringung von
Treuhanddienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Foong, Rémy, von Zug, in Zug, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Foong, Nicolas, von
Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; FB Medien
GmbH (CH-170.4.005.402-6), in Zug, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13152 vom 06.10.2008
(04685622 / CH-170.4.008.435-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeris Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.786-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 20, Publ. 3756940).
Statutenänderung: 29.09.2008. Firma neu: SGR Sagittarius
Holding AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SGR Sagitta-
rius Holding SA) (SGR Sagittarius Holding Ltd)
. Aktien-
kapital neu: CHF 164’783’620.00 [bisher: CHF 100’000’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 164’783’620.00 [bisher: CHF
100’000’000.00]. Aktien neu: 16’478’362 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 10.00. [bisher: 10000000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
29.09.2008 wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF
64’783’620.00 durch Verrechnung liberiert, wofür 6’478’362 Na-
menaktien zu CHF 10.00 ausgegeben wurden. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax,
Telegramm oder andere elektronische Kommunikationsmittel an
die von diesen zuletzt bekannt gegebene Adresse. . Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmitz, Dr. Thorsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feuersenger, Uwe R.,
deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Heidelberg (DE)].
Tagesregister-Nr. 13154 vom 06.10.2008
(04685624 / CH-170.3.025.786-8)

■ Alivo Holding AG, in Zug, CH-170.3.006.284-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 19, Publ. 4595102).
Statutenänderung: 26.09.2008. Zweck neu: Beteiligung an Han-
dels-, Industrie- und Finanzunternehmen im In- und Ausland,
Gründung, Erwerb und Veräusserung solcher Unternehmungen
sowie die Vermögensverwaltung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 13.04.1982 übernimmt die Gesellschaft
von einer Gründerin eine Darlehensforderung von CHF
546’000.00 zum Preise von CHF 546’000.00, wovon CHF
300’000.00 voll auf das Aktienkapital angerechnet werden. CHF
246’000.00 werden der Sacheinlegerin gutgeschrieben].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13155 vom 06.10.2008
(04685626 / CH-170.3.006.284-3)

■ Aloka Holding Europe AG, in Zug, CH-170.3.020.293-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 21, Publ.
4193956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suwald, Dr. Stephan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Neuheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Komachi, Hiroyuki, japanischer Staats-
angehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tada, Masanobu, japanischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tokyo (JP)]; Volle, Odd-
kjell, norwegischer Staatsangehöriger, in Cham, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13156 vom 06.10.2008
(04685916 / CH-170.3.020.293-0)

■ Altis Investment Management AG, in Zug, CH-
170.3.027.576-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 21, Publ. 3964142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gross, Peter, von Ebnat-Kappel, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13157 vom 06.10.2008
(04685918 / CH-170.3.027.576-9)

■ Amada AG, bisher in Feusisberg, CH-130.3.013.192-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 12, Publ.
4338492). Gründungsstatuten: 07.02.2008, Statutenänderung:
11.07.2008. Firma neu: Benimfraninst AG. Sitz neu: C h a m .
Domizil neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck neu: Erwerb,
Übernahme, Veräusserung und Verwaltung; Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften jeder Art; kann Liegenschaften
und Grundstücke kaufen, verkaufen, verwalten und veräussern
sowie Handel, Vermittlung und treuhänderische Abwicklung mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.2.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Limacher, Erich, von Schüpfheim, in Menziken, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Limacher,
Jörg, von Schüpfheim, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13158 vom 06.10.2008
(04685628 / CH-130.3.013.192-8)

■ Amley Finance AG, in Hünenberg, CH-035.3.000.493-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 22, Publ.
4564746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer
Treuhand AG (CH-400.3.021.635-5), in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13159 vom 06.10.2008
(04685920 / CH-035.3.000.493-7)

■ Apotheke Drogerie Schilliger, in Risch, CH-
170.1.005.609-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2008, S. 19, Publ. 4454736). Zweck neu: Betrieb eines Ge-
sundheitszentrums, bestehend aus Apotheke, Drogerie, Parfüme-
rie und Reformhaus; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und
veräussern.
Tagesregister-Nr. 13160 vom 06.10.2008
(04685630 / CH-170.1.005.609-1)

■ ARNOVITA GmbH, in Neuheim, CH-170.4.003.506-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003,
S. 17, Publ. 949348). Firma neu: ARNOVITA GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Edith, von Isenthal, in Neuheim, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Meier, Adrian, von Oberägeri, in Unterägeri, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13161 vom 06.10.2008
(04686420 / CH-170.4.003.506-5)

■ Attendus AG, in Zug, CH-170.3.021.828-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 14, Publ. 3505100). Do-
mizil neu: c/o ATTENDUS Trust Company AG, Bahnhofstrasse 12,
6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 13162 vom 06.10.2008
(04685922 / CH-170.3.021.828-7)

■ Autark Investments and Projects AG, in Zug, CH-
400.3.023.180-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008,
S. 15, Publ. 4283214). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnswald, Stefan Werner, von Oftringen, in Pattaya (TH),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
El Gouna (EG), zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schlegel, Andreas, von Grabs, in Kloten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13163 vom 06.10.2008
(04685924 / CH-400.3.023.180-4)

■ Axentum Capital AG, in Zug, CH-170.3.031.684-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 18, Publ. 4278240).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 13164 vom 06.10.2008
(04685926 / CH-170.3.031.684-0)

■ Bartec Barlian Industries Holding AG, in Steinhau-
s e n , CH-170.3.011.062-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 15, Publ. 4213236). Statutenänderung:
22.09.2008. Aktien neu: 1’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 und
11’000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 1100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00, 11000 vinkulierte Na-
menaktien (SRA) zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre, deren Adressen bekannt sind, können per
Brief oder Telegramm erfolgen, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vögeli, Ivo, von Reichenburg, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Dr. Urs E., von Zug und Zürich, in Zug,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13165 vom 06.10.2008
(04685928 / CH-170.3.011.062-8)

■ Bartec Engineering + Services AG, in Steinhausen,
CH-170.3.011.563-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 15, Publ. 4213238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögeli, Ivo, von Reichenburg, in Aesch
bei Birmensdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13166 vom 06.10.2008
(04685930 / CH-170.3.011.563-0)

■ Bernhard Rothfos Intercafé AG, in Zug, CH-
170.3.013.202-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 17, Publ. 4363462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Froriep, Dr. Wolfgang, von La Punt-Chamues-ch
und Zürich, in Rudolfstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia
Camacho, Pablo, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13167 vom 06.10.2008
(04685932 / CH-170.3.013.202-9)

■ BeVeSa GmbH, in Risch, CH-170.4.003.974-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 14,
Publ. 729100). Statutenänderung: 22.09.2008. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Bruno, von Belp, in
Römerswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Zeder, Anita Maria, von Inwil, in Rö-
merswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 13168 vom 06.10.2008
(04686422 / CH-170.4.003.974-2)

■ Bieri Energie GmbH, in Baar, CH-170.4.005.011-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2004, S. 12, Publ. 2384564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster, Manuela, von Entlebuch, in Kradolf-
Schönenberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Bieri, Manuela].
Tagesregister-Nr. 13169 vom 06.10.2008
(04685934 / CH-170.4.005.011-2)

■ BLOOMING LIMITED, in Baar, CH-170.3.026.319-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 17, Publ.
3216278). Statutenänderung: 24.09.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Profiduxa Treuhand-, Verwal-
tungs- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13170 vom 06.10.2008
(04686424 / CH-170.3.026.319-6)

■ BRENTWOOD HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.021.801-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 16, Publ.
960100). Statutenänderung: 19.09.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13171 vom 06.10.2008
(04686322 / CH-170.3.021.801-2)

■ Bruker BioSpin International AG, in Zug, CH-
170.3.012.524-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008,
S. 17, Publ. 4361422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG (CH-020.9.001.069.0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13172 vom 06.10.2008
(04685810 / CH-170.3.012.524-6)

■ BXmail AG, in Zug, CH-170.3.023.584-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 20, Publ. 4470770). Domizil neu:
Metallstrasse 19, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 13173 vom 06.10.2008
(04685812 / CH-170.3.023.584-5)

■ CARDIOME DEVELOPMENT AG, in Zug, CH-
170.3.031.516-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 18, Publ. 4225254). Statutenänderung:
25.07.2008. Domizil neu: Chamerstrasse 176, 6300 Zug. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Gerhard, von
Muotathal, in Lachen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Thomas Manuel, von Bern, in Adliswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13174 vom 06.10.2008
(04685814 / CH-170.3.031.516-2)

■ Charlotte Textile Holding AG, in Zug, CH-
170.3.017.186-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999,
S. 1362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolli, Robin, von Beringen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Castellazzi, Francesco, von Arvigo, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guidon, Galileo, von
Bergün/Bravuogn, in Glattfelden, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattanza, Massimo,
von Onsernone, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13175 vom 06.10.2008
(04685816 / CH-170.3.017.186-2)

■ Club Capital AG, in Baar, CH-020.3.030.374-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 17, Publ. 4383192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
bach, Hansjoerg, von Wichtrach, in Wald ZH, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Wey &amp; Partner
Treuhand AG (CH-170.3.021.264-5), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13176 vom 06.10.2008
(04685818 / CH-020.3.030.374-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 19, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 7’041 vom 03.06.2008 CMC
- Chalupny &amp; Partner Management Consulting
, in
W a l c h w i l , CH-170.2.001.148-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 09.06.2008, S. 19, Publ. 4512898). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chalupny, Robert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[nicht: von Walchwil]. .
Tagesregister-Nr. 13177 vom 06.10.2008
(04685820 / CH-170.2.001.148-8)

■ Compact Finanz AG, in Risch, CH-170.3.026.554-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 23, Publ.
4529880). Statutenänderung: 26.09.2008. Firma neu: Invelog
AG
.
Tagesregister-Nr. 13178 vom 06.10.2008
(04685554 / CH-170.3.026.554-9)

■ Comparo AG, in Zug, CH-073.3.005.819-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 19, Publ. 3313718). Do-
mizil neu: Industriestrasse 13A, 6302 Zug.
Tagesregister-Nr. 13179 vom 06.10.2008
(04685822 / CH-073.3.005.819-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Freitag, 10.10.2008 126. Jahrgang

■ CZ Revisions AG, in Zug, CH-170.3.016.790-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 25, Publ. 4004488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagger,
Edith, von Zürich und Altstätten, in Zürich, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13180 vom 06.10.2008
(04685824 / CH-170.3.016.790-5)

■ Daicos AG, in Menzingen, CH-170.3.024.990-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 16, Publ. 3657882).
Statutenänderung: 29.09.2008. Zweck neu: Technische Beratung
und Unterstützung für die Planung und Herstellung von Aufbe-
reitungs- und Recyclinganlagen und alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte, insbesondere: Erarbeitung und Prüfung von
Serviceverträgen für Aufbereitungs- und Recyclinganlagen; Ent-
wicklung von Systemen, Anlagenkonzepten, Maschinen und Be-
triebssoftware sowie deren Vertrieb und Vermarktung; Kauf und
Verkauf von Maschinen und Systemen; Herstellung und Vertrieb
von Maschinen und Systemen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre, deren Namen und Adressen be-
kannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die übrigen
Aktionäre durch die Bekanntgabe im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BTI Treuhand &amp; Con-
sulting AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutknecht, Hans Rudolf, von Thalheim an der
Thur, in Menzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baar].
Tagesregister-Nr. 13181 vom 06.10.2008
(04685556 / CH-170.3.024.990-9)

■ Duft Klinik GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.005.455-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 19, Publ. 4600386). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Näpflin, Christian, von
Emmetten, in Emmenbrücke, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohn, Bianca, deut-
sche Staatsangehörige, in Baar, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 13182 vom 06.10.2008
(04685826 / CH-170.4.005.455-9)

■ E. + R. Ulrich Lebensmittel GmbH, in Steinhausen,
CH-170.4.002.269-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 302). Statutenänderung:
23.09.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich,
Rolf, von Sattel, in Steinhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13183 vom 06.10.2008
(04686324 / CH-170.4.002.269-5)

■ E.G.O. Beteiligungs GmbH, in Zug, CH-170.4.003.326-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 19, Publ. 4036580). Statutenänderung:
19.09.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rudolf, Benno, von Zurzach, in Walchwil, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Zurzach, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 13184 vom 06.10.2008
(04686326 / CH-170.4.003.326-4)

■ E.G.O. Elektro - Geräte AG, in Zug, CH-170.3.000.278-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 20, Publ.
4579684). Statutenänderung: 19.09.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 13185 vom 06.10.2008
(04685828 / CH-170.3.000.278-6)

■ EnergyMixx AG, in Zug, CH-320.3.033.228-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 19, Publ. 4600914). Sta-
tutenänderung: 24.09.2008. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 24.09.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.. [Än-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KGS Treu-
hand + Consulting AG, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire (CH-660.0.669.993-1), in Genève, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13186 vom 06.10.2008
(04685830 / CH-320.3.033.228-7)

■ Ermatos AG, in Zug, CH-170.3.011.070-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19, Publ. 2902188). Do-
mizil neu: Industriestrasse 13A, 6302 Zug.
Tagesregister-Nr. 13187 vom 06.10.2008
(04685832 / CH-170.3.011.070-8)

■ ETC Trading GmbH, in Baar, CH-170.4.004.926-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008,
S. 21, Publ. 4490396). Domizil neu: c/o Imsa AG, Altgasse 82, 6340

Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauch, Peter
Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Goldbach (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Züllig, Peter, von Romans-
horn und Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagesregister-Nr. 13188 vom 06.10.2008
(04686328 / CH-170.4.004.926-5)

■ EuroChem Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.005.202-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2005, S. 17, Publ. 2871692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-
0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13189 vom 06.10.2008
(04685834 / CH-170.4.005.202-7)

■ European Energy Holding AG, in Zug, CH-
170.3.030.245-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007,
S. 20, Publ. 3817396). Statutenänderung: 10.09.2008. Firma neu:
Consortia Capital AG. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art. Betreuung und Beratung von in-
und ausländischen Industrie-, Handels- und Dienstleistungsun-
ternehmungen auf den Gebieten allgemeine Unternehmungs-
und Wirtschaftsberatung sowie die Beratung im Finanz- und
Rechnungswesen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktien neu: 9’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 und
100’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niggli, Peter, von Aarburg, in
Kastanienbaum, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Falk,
deutscher Staatsangehöriger, in Klein Schulzendorf (DE), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portenier, Christophe, von Neuchâtel, in Bôle, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13190 vom 06.10.2008
(04685558 / CH-170.3.030.245-8)

■ FIPRO AG, in Zug, CH-170.3.026.789-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16, Publ. 2943782). Statutenän-
derung: 19.09.2008. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Über-
setzungen werden im Handelsregister gelöscht]
. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenen Brief, mit Te-
legramm oder mit Telefax. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 13191 vom 06.10.2008
(04685836 / CH-170.3.026.789-6)

■ FOUR GATES SUISSE AG, in Zug, CH-170.3.032.462-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 18, Publ.
4595600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heickel,
Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13192 vom 06.10.2008
(04685838 / CH-170.3.032.462-1)

■ Gazinvest AG, in Zug, CH-170.3.002.521-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 15, Publ. 4210040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamm,
Dr. Michael, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Van der Noot d’Assche, Grégory, französischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13195 vom 06.10.2008
(04685840 / CH-170.3.002.521-4)

■ Genelive AG, in Baar, CH-170.3.027.080-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 17, Publ. 3403088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Idrizi, Sa-
fer, von Dübendorf, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veltins, Carl
Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13196 vom 06.10.2008
(04685842 / CH-170.3.027.080-0)

■ G.G.D. GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.005.703-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2005, S. 17, Publ. 2930442). Domizil neu: Goldermatten-
strasse 32, 6312 Steinhausen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 13194 vom 06.10.2008
(04686330 / CH-170.4.005.703-0)

■ HCB Happy Child Birth Holding AG, bisher in Basel,
CH-270.3.013.277-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 8, Publ. 4249368). Gründungsstatuten:
09.07.2003, Statutenänderung: 17.09.2008. Sitz neu: W a l c h w i l .
Domizil neu: Surenweg 7, 6318 Walchwil. Zweck: Beteiligung und
Verwaltung von anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Finanz-, Immobilien- und andere Anlagen tätigen, Rechte erwer-
ben, Lizenzen verwerten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Hans, von Basel, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Althoff, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Hagenthal Le Haut (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Litschgi, Prof. Dr. Mario,
von Winterthur, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Reiser, Dr. Pedro,
von St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Haring, Dr. Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (D