logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 196 Jeudi, 09.10.2008 126. année

No 196 Giovedì, 09.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BL 3
BS 4
FR 4

GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 13
UR 14
VD 15
VS 16
ZG 16

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agdas Veloce-Café Pizzakurier, in Oberentfelden,
CH-400.1.030.709-4, Dorfstrasse 10, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-away-
Betriebes mit Kurierdienst sowie einer Café-Bar. Eingetragene Per-
sonen: Agdas, Can, türkischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Agdas, Erol, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Binningen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8230 vom 03.10.2008
(04683544 / CH-400.1.030.709-4)

■ Avadis Anlagestiftung 2 (Avadis Fondation d’inves-
tissement 2) (Avadis Fondazione d’investimento 2)
(Avadis Investment Foundation 2)
,  in  B a d e n ,  CH-
400.7.030.983-5, c/o Avadis Vorsorge AG, Brown Boveri Strasse 12,
5400 Baden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
18.09.2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt die gemeinsame Anlage
und Verwaltung der ihr anvertrauten Vorsorgegelder. Organisa-
tion: Mitstifterversammlung, Stiftungsrat von 8 bis 12 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Oeschger, Christoph,
von Gansingen, in Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pauli, Max, von Villnachern, in Ba-
den, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gumann, Maria, von Oberlunkhofen, in Seengen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mer, Roland, von Aeschi bei Spiez, in Rüschlikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Oppliger, Hanspeter,
von Signau, in Mönchaltorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rüttimann, Kurt, von Villmergen, in
Gebenstorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Weber, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-
hasli, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kupper Staub, Dr. Vera, von Laupersdorf und Gossau SG, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moor,
Yann, von Wislikofen, in Turgi, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Luggen, Heinz, von Baden und Termen,
in Gebenstorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dubach, Daniel, von Zell LU, in Obfelden, Geschäfts-
führer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiss,
Ivana, slowakische Staatsangehörige, in Ennetbaden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8231 vom 03.10.2008
(04683546 / CH-400.7.030.983-5)

■ DiCoSys GmbH, in Islisberg, CH-400.4.030.984-3, Hüt-
tenrain 10, 8905 Islisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2008. Zweck: Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Neujahr, Nils, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Au ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmidmeister,
Heinz, von Islisberg und Arni AG, in Islisberg, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8232 vom 03.10.2008
(04683548 / CH-400.4.030.984-3)

■ I&C Handels GmbH, in Gränichen, CH-400.4.030.985-
9, Vorstadtstrasse 32, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2008. Zweck:
Import, Export und Verkauf aller Arten von Wein sowie Marketing
und Beratung im Weinhandel; kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen, Handel mit Waren aller Art tätigen sowie Be-
triebsstättengrundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30.09.2008 einen Personenwagen VW
Passat 1.9 TDI, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 220.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen: La Placa, Ca-
logero, italienischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Hasametaj,
Imer, kosovarischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 8233 vom 03.10.2008
(04683550 / CH-400.4.030.985-9)

■ jexch GmbH (jexch Sàrl) (jexch Ltd liab. Co), in Mu-
h e n , CH-400.4.030.986-7, Gibel 1, 5037 Muhen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.08.2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Personalvermittlung und Weiterbildung sowie Ei-
genentwicklung und Vertrieb von Software; kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bossi, Ivano, von Bruzella, in Muhen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8234 vom 03.10.2008
(04683552 / CH-400.4.030.986-7)

■ Med. Fusspflegestudio Klara Mikulcik, in Schmie-
d r u e d , CH-400.1.030.710-3, Schürstrasse 593, 5046 Walde AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines me-
dizinischen Flusspflegestudios und Anbieten von Nageldesign.
Eingetragene Personen: Mikulcik, Klara, deutsche Staatsangehö-
rige, in Walde AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mikulcik,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Walde AG, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8235 vom 03.10.2008
(04683554 / CH-400.1.030.710-3)

■ Metaflux International AG, in Möhlin, CH-
400.3.030.987-8, Industriestrasse 11, 4313 Möhlin, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2008. Zweck: Fa-
brikation von technischen Sprays, Schweissmaterialien und
Schweisszubehör sowie Handel mit technischen Produkten aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein-
zelne Aktiven von der Metaflux AG (CH-400.3.010.545-7), in Möh-
lin, zum Preis von höchstens CHF 1’300’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangs-
bestätigung, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Deppermann, Christine Annette, deutsche
Staatsangehörige, in Strasbourg (FR), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Heinz, von Hasle, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8236 vom 03.10.2008
(04683556 / CH-400.3.030.987-8)

■ Restaurant Kaufmann, in Sins, CH-400.1.030.711-9,
Oberalikon 8, 5643 Alikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Armin, von Sins, in Sins, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8237 vom 03.10.2008
(04683558 / CH-400.1.030.711-9)

■ Vorwärts - Verein für Kommunikation und Weiter-
entwicklung
, in U n t e r e n t f e l d e n , CH-400.6.030.988-8, c/o
Martin Schumacher, Kornweg 3, 5035 Unterentfelden, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2008. Zweck: Förderung
der Kommunikation, der Begegnung sowie der Unterstützung auf
gesellschaftlicher, sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Ebene
mit dem Ziel der individuellen und gesellschaftlichen Weiterent-
wicklung; Veranstaltung und Durchführung von Kursen und Se-
minaren durch interne und externe Kursleiter in den Themenbe-
reichen Gesellschaft, Soziales, Wirtschaft, Kultur und Lebens-
kunde; Schulung in den Bereichen Human Resources, Coaching
und Organisationsberatung; Betätigung auf allen einem Verlag
zugänglichen Gebieten sowie Produktion und Vertrieb von Litera-
tur, Tonkassetten, Videokassetten und Filmen in den genannten
Bereichen; kann alle Geschäfte mit materiellen und immateriel-
len Gütern sowie Aufträge aller Art durchführen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
5 Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Personen: Schuma-
cher, Martin, von Wangen bei Olten, in Unterentfelden, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubacher
Schumacher, Hildegard, von Wangen bei Olten, in Unterentfelden,
Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strub, Claudia, von Läufelfingen, in Zofingen, Mitglied
des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Linhoff, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli, Ma-
thias, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8238 vom 03.10.2008
(04683560 / CH-400.6.030.988-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barbera Giuseppe Mediterraneo Fish, in Baden, CH-
400.1.028.111-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2008, S. 1, Publ. 4648332). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 26.09.2008
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8239 vom 03.10.2008
(04684560 / CH-400.1.028.111-4)

■ Buch + Spiel GmbH, in Brugg, CH-400.4.027.003-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2005, S. 1, Publ. 3078376). Firma neu: Buch + Spiel
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Maurizio Greutert, Ky-
burgstrasse 10, 8037 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 01.09.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Greutert, Maurizio, von Egg
und Giubiasco, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Greutert, Hedwig, von Egg
und Giubiasco, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8240 vom 03.10.2008
(04684562 / CH-400.4.027.003-8)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

■ Corti’s Schweizer Haus-Weine GmbH, in Baden, CH-
400.4.020.394-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 1, Publ. 2418610). Statutenänderung:
17.09.2008. Firma neu: Cortis Schweizer Weine GmbH. Do-
mizil neu: Rathausgasse 5, 5400 Baden. Zweck neu: Vertrieb von
Schweizer Weinen durch Hauslieferung und Ladenverkauf sowie
Organisation von Gastronomie- und Degustationsanlässen; kann
Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
veräussern, Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterialgüter-
rechte erwerben, bewirtschaften und veräussern, Darlehen auf-
nehmen oder gewähren sowie Garantien oder andere Sicherheiten
stellen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cortellini, Daniel André, von
Bussy-Chardonney, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Cortellini, Daniel, von Bussy-Chardonnay,
in Baden und mit einem Stammanteil von CHF 22’000.00].

Tagesregister-Nr. 8241 vom 03.10.2008
(04683562 / CH-400.4.020.394-9)

■ CreaData GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.020.900-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 2, Publ. 4077618). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8242 vom 03.10.2008
(04684564 / CH-400.4.020.900-5)

■ Doris Lenz GmbH, in Widen, CH-400.4.018.655-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 22.07.1997,
S. 5206). Statutenänderung: 24.09.2008. Sitz neu: K ü n t e n . Do-
mizil neu: c/o Doris Lenz, Hauptstrasse 13, 5444 Künten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenz, Doris, von Zürich und Emmetten, in Kün-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Wi-
den]; Lenz, René, von Zürich und Uesslingen-Buch, in Künten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Widen].

Tagesregister-Nr. 8243 vom 03.10.2008
(04684566 / CH-400.4.018.655-6)

■ Elatec Vertriebs GmbH Schweiz, bisher in Root, CH-
100.4.787.077-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 11, Publ. 3673470). Gründungsstatu-
ten: 20.11.2006, Statutenänderung: 23.09.2008. Firma neu: Ela-
tec Vertriebs GmbH
. Sitz neu: W o h l e n   A G . Domizil neu:
Aargauerstrasse 7, 5610 Wohlen AG. Zweck: Vertrieb elektronischer
Artikel im weitesten Sinn, Entwicklung und Vertrieb von RFID-
Identifikations- und Sicherheitstechnologien, Entwicklung und
Vertrieb von kundenspezifischen IT-Hard- und Softwarelösungen,
von Karten im weitesten Sinn und von Kartenlösungen für Tele-
kommunikation, Banken, Kundenbindung und IT-Sicherheit;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Immobilien und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Kurt, von Zäziwil,
in Dintikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
ELaTEC Vertriebs GmbH, in Haar (DE), Gesellschafterin, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Leisten, Hans-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Anzing (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8244 vom 03.10.2008
(04683642 / CH-100.4.787.077-9)

■ Emergency Schulungszentrum AG, in Zofingen, CH-
400.3.019.090-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2007, S. 2, Publ. 3995498). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horni, Peter, von Winznau, in Winznau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Strasky, Beat, von Schwändi, in Zofingen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8245 vom 03.10.2008
(04684568 / CH-400.3.019.090-3)

■ Hermann Lanz-Stiftung, in Murgenthal, CH-
400.7.000.333-2, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 2,
Publ. 2354924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruth Britschgi - Treuhand, in Murgenthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pyrateam
Treuhand AG (CH-400.3.021.127-6), in Rothrist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8246 vom 03.10.2008
(04684570 / CH-400.7.000.333-2)

■ IHC International Hospitality Consulting GmbH, bis-
her in B a a r , CH-170.4.006.615-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 18, Publ. 4438016).
Gründungsstatuten: 17.08.2006, Statutenänderung: 08.07.2008.

Sitz neu: N i e d e r r o h r d o r f . Domizil neu: c/o Sibold Privat-
Treuhand, Höhenweg 5, 5443 Niederrohrdorf. Zweck: Unterneh-
mensberatung im In- und Ausland, insbesondere Beratung für
Hotelbetriebe und Kliniken sowie Marketingberatung, Konzepti-
onserarbeitung, Unternehmensplanung und PR-Beratung für
Strategieentwicklungen und deren Begleitung, Personalentwick-
lung und Personaltraining; kann sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen, deren Vertretung übernehmen,
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Specker, Jozefina, von Fischingen, in Baar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felgner, Uta, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Staubli, Os-
wald, von Künten, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 [bisher: in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8247 vom 03.10.2008
(04683644 / CH-170.4.006.615-0)

■ ILDO Plattengeschäft Ilic, in Staufen, CH-
400.1.030.100-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2008, S. 1, Publ. 4303486). Sitz neu: A u w . Domizil neu: Ali-
konerstrasse 10a, 5644 Auw. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ilic, Dobrica, serbischer Staatsangehöriger, in Auw, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staufen].

Tagesregister-Nr. 8248 vom 03.10.2008
(04684572 / CH-400.1.030.100-6)

■ Montana Tech Components AG, in Menziken, CH-
320.3.047.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2008, S. 2, Publ. 4587784). Statutenänderung: 30.09.2008.
[Die bedingte Kapitalerhöhung gestützt auf den Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 17.07.2008 ist aufgehoben worden.]. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 30.09.2008 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sernetz, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Maria
Enzersdorf (AT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8249 vom 03.10.2008
(04684574 / CH-320.3.047.389-0)

■ Pensionskasse der Spinnerei Kunz AG, in Windisch,
CH-400.7.000.846-7, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 2,
Publ. 2261552). Name neu: Pensionskasse der Spinnerei
Kunz AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 02.06.2008 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Rolf, von Appenzell, in Jona,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reinhart, Alex, von
Winterthur, in Egg, Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vi-
zepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Streiff, Willy, von Linthal, in Linthal, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brönnimann, Andreas, von Belp, in Windisch,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Hans-Rudolf, von Wys-
sachen, in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hösli, Ro-
bert, von Diesbach GL, in Linthal, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: von Diesbach GL, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8250 vom 03.10.2008
(04684576 / CH-400.7.000.846-7)

■ Personalfürsorgestiftung  E. Vogt AG, Werkzeug-
bau, Vogelsang b/Turgi
, in G e b e n s t o r f , CH-
400.7.002.702-5, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 2,
Publ. 2267396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Gretli, von Remigen, in Gebenstorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Hans Jörg, von Remigen, in Baden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geben-
storf, Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8251 vom 03.10.2008
(04684578 / CH-400.7.002.702-5)

■ PIT Holzbau GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
400.4.027.113-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 1, Publ. 3142348). Firma neu: PIT
Holzbau GmbH, in Liquidation
. Domizil neu: c/o Peter
Dräyer, Rietenbergweg 1, 5600 Ammerswil AG. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.08.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dräyer, Pe-
ter, von Thunstetten, in Ammerswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Boswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8252 vom 03.10.2008
(04684580 / CH-400.4.027.113-6)

■ Roeg AG, in Strengelbach, CH-400.3.010.565-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 2, Publ. 3306794).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8263 vom 03.10.2008
(04683568 / CH-400.3.010.565-8)

■ ROTUBAU AG, in Aarau, CH-400.3.025.545-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 2, Publ. 4213804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber
Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8253 vom 03.10.2008
(04684582 / CH-400.3.025.545-1)

■ Schweizerische Nierenstiftung, in Aarau, CH-
400.7.025.042-0, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 1,
Publ. 3861968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossier, Prof. Bernard, von Vevey und Rougemont, in
Grandvaux, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG (CH-400.3.028.316-8), in Aarau, Revisionsstelle; Bi-
net, Dr. Françoise Isabelle, von Genève, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8254 vom 03.10.2008
(04684584 / CH-400.7.025.042-0)

■ Stiftung Wohnen im Alter Zofingen, in Zofingen, CH-
400.7.020.295-3, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S. 2,
Publ. 2200252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringier, Philip C., von Zofingen, in Zofingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ringier Nyffeler, Isabelle, von
Huttwil und Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8255 vom 03.10.2008
(04684586 / CH-400.7.020.295-3)

■ Suhm GmbH, in Obersiggenthal, CH-400.4.027.705-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2006, S. 1, Publ. 3423174). Statutenänderung: 15.09.2008.
Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: Schiffmühlestrasse
17b, 5417 Untersiggenthal. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suhm, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 460 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 46’000.00]; Suhm, Daniel, von
Röschenz, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Suhm, Stefan, von Rös-
chenz, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 8256 vom 03.10.2008
(04684588 / CH-400.4.027.705-3)

■ Swiss-International-Agency GmbH, in Spreiten-
b a c h , CH-020.4.024.626-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 2, Publ. 4505128). Statu-
tenänderung: 25.09.2008. Firma neu: Swiss International
Agency GmbH
.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  Bahnhof-
strasse 88, 5430 Wettingen. [Der Verzicht auf die eingeschränkte
Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. ].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sallaum,
Tatiana, von Vordemwald, in Spreitenbach, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Faris, Amin, von Hüttlin-
gen, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Faris, Armin, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Bletsch,
Michael, von Dietikon, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Vischer, Michael, von Freienwil, in Spreitenbach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Confisus
Treuhand AG (CH-020.3.905.924-3), in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8257 vom 03.10.2008
(04683564 / CH-020.4.024.626-3)

■ TRUST MILE AG, in Wettingen, CH-320.3.057.038-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 2, Publ.
4590678). Firma neu: TRUST MILE AG in Liquidation. Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 30.09.2008 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.09.2008, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8258 vom 03.10.2008
(04683646 / CH-320.3.057.038-4)

■ Winkler IT&AT, in Baden, CH-400.1.025.593-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 2, Publ.
3005770). Firma neu: Winkler-IT.  Sitz  neu:  W o h l e n s c h w i l .
Domizil neu: Mattenweg 5, 5512 Wohlenschwil. Zweck neu: Be-
ratung und Verkauf im Bereich Informatik. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winkler, Roland, von Weisslingen, in
Wohlenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden];
Winkler-Schwarz, Gabriela genannt Gaby, von Effingen, in Woh-
lenschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

Tagesregister-Nr. 8259 vom 03.10.2008
(04683566 / CH-400.1.025.593-8)

■ W-Soft GmbH in Liquidation, in Waltenschwil, CH-
400.4.019.618-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 2, Publ. 4650912). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom
30.09.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8260 vom 03.10.2008
(04684590 / CH-400.4.019.618-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Event Gastro GmbH in Liquidation, in Mellingen,
CH-400.4.022.876-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 2, Publ. 3770842). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 26.09.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8261 vom 03.10.2008
(04684592 / CH-400.4.022.876-1)

■ HGD Dämmtechnik Heinz Grossenbacher, in Rup-
p e r s w i l , CH-400.2.010.315-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
238 vom 07.12.2006, S. 2, Publ. 3670842). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8262 vom 03.10.2008
(04683648 / CH-400.2.010.315-9)

■ Rolf Hänggi-Marquis Keramische Beläge, in Oftrin-
g e n , CH-400.1.008.311-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom
09.03.1987, S. 915). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8264 vom 03.10.2008
(04683650 / CH-400.1.008.311-7)

■ Rothenfluh & Partner, in Untersiggenthal, CH-
400.2.028.171-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2007, S. 1, Publ. 3928906). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht..

Tagesregister-Nr. 8265 vom 03.10.2008
(04683652 / CH-400.2.028.171-6)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LUK Haare und Nägel Lukretia Enzler, in Appenzell,
CH-310.1.001.904-0, Hauptgasse 28, 9050 Appenzell, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffure, Nailstudio,
Make-up. Eingetragene Personen: Enzler, Lukretia, von Appen-
zell, in Appenzell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Senn-
Fischli, Lukretia, von Buchs SG, in Appenzell, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 416 vom 03.10.2008
(04683594 / CH-310.1.001.904-0)

■ Phillipa Medien und Verlagshaus AG, in Schwende,
CH-310.3.001.905-2, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verkauf und die Ver-
waltung von Beteiligungen in- und ausländischer Gesellschaften
sowie Projekten aus verschiedenen Bereichen, wie dem Medien-,
Internet- und Verlagswesen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten
und Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 3.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hörler-Streule, Bruno, von Appen-
zell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 417 vom 03.10.2008
(04683596 / CH-310.3.001.905-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BGT INTERNET AG, in Appenzell, CH-310.3.000.702-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3164852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sgier, Andreas, von Vrin, in Eichberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Däppen, Henrik, von Riggisberg, in Appenzell, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bischofberger, Thomas, von Diessen-
hofen, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien).

Tagesregister-Nr. 418 vom 03.10.2008
(04684778 / CH-310.3.000.702-5)

■ GOLF LOUNGE & CLUB GLC AG, in Appenzell, CH-
645.1.003.621-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 1, Publ. 4075588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Donnelly, Iain Gordon, Staatsangehö-
riger von Grossbritannien, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

Werner, von Le Locle, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vogt, Tamara, von Le Locle, in Appenzell, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 419 vom 03.10.2008
(04684780 / CH-645.1.003.621-9)

■ MWB Vermögensverwaltung AG, in Schwende, CH-
020.3.918.359-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 2, Publ. 4047680). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberholzer, Peter Andrea, von Goldin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 420 vom 03.10.2008
(04684782 / CH-020.3.918.359-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Quattro GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.937-
4, Hauptstrasse 60, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10.

2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Fi-

nanz-, Versicherungs- und Vermittlungsdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen und Vertretungen übernehmen und Immaterialgüter-
rechte (Marken, Patente, Lizenzen usw.) verwerten und erteilen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Maier, Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 1160 vom 03.10.2008
(04683586 / CH-300.4.015.937-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erato Invest AG, in Herisau, CH-320.3.062.676-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 3, Publ. 4448208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salani-
tri, Fabrizio, von Heiden, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1161 vom 03.10.2008
(04684770 / CH-320.3.062.676-3)

■ Erich Zellweger AG, in Speicher, CH-300.3.010.828-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2668). Sta-
tutenänderung: 1. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Schreinerei für Möbel und Innenausbau sowie
den Handel mit Waren aller Art aus diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid & Partner Revisions AG, in Spei-
cher, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1162 vom 03.10.2008
(04683588 / CH-300.3.010.828-9)

■ Gröblix AG, in Herisau, CH-300.3.014.088-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 2, Publ. 4532286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura
(CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1163 vom 03.10.2008
(04684772 / CH-300.3.014.088-8)

■ Huber Fenster AG, in Herisau, CH-300.3.012.083-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 2,
Publ. 952850). Statutenänderung: 1. 10. 2008. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer Fensterfabrikation, Glaserei
und Bauschreinerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Know-how und Grundstü-
cke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abeschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000 (bis-
her: CHF 500’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu je CHF 1’000
(bisher: 500 Namenaktien zu je CHF 1’000). Ordentliche Kapita-
lerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der
Kapitalerhöhung vom 01.10.2008 wird eine Forderung von CHF
500’000 zur Verrechnung gebracht, wofür 500 Namenaktien zu
je CHF 1’000 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung
(CH-300.1.014.035-9), in Gais, Revisionsstelle  (bisher: Jürg
Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Gais).

Tagesregister-Nr. 1164 vom 03.10.2008
(04683590 / CH-300.3.012.083-3)

■ Karl Blattner AG, in Hundwil, CH-300.3.011.393-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7022). Statu-
tenänderung: 3. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Möbelfabrikation, den Innenausbau sowie die Lieferung und
den Einbau von Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1165 vom 03.10.2008
(04683592 / CH-300.3.011.393-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 2, Publ.
Nr. 4674114, publizierten TB-Eintrags Nr. 1135 vom 26. 09. 2008.
Metall Line CNC GmbH,  in  L u t z e n b e r g ,   CH-
300.4.015.101-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 2, Publ. 4674114). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller Pathle, Andreas, von Heiden,
in Heiden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000
(nicht: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung).

Tagesregister-Nr. 1166 vom 03.10.2008
(04684774 / CH-300.4.015.101-5)

■ Santopas AG, in Herisau, CH-170.3.029.930-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 3, Publ. 4452726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salani-
tri, Fabrizio, von Heiden, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1167 vom 03.10.2008
(04684776 / CH-170.3.029.930-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Smiley’s Take Away & Bistro,Topal Yildiz, in Bin-
n i n g e n ,  CH-280.1.012.125-8, Bottmingerstrasse 1, 4102 Bin-
ningen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Take Away,
Imbiss, Bistro, Pizzakurierdienste. Eingetragene Personen: Topal
Yildiz, Özgül, von Allschwil, in Binningen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 03.10.2008
(04683692 / CH-280.1.012.125-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIK GmbH, in Ormalingen, CH-280.4.008.797-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2929752). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 4940 vom 03.10.2008
(04684728 / CH-280.4.008.797-2)

■ Allfina Consulting Group GmbH, in Brislach, CH-
280.4.007.278-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 4, Publ. 3985714). Firma neu: All-
fina Consulting Group GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom
01.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
01.10.2008, 11:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4941 vom 03.10.2008
(04683694 / CH-280.4.007.278-9)

■ Bisser AG, Zweigniederlassung Biel-Benken, in
B i e l - B e n k e n ,  CH-280.9.011.030-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4, Publ. 4107944), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statuten-
daten am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten: Erste:
01.10.1980] [gestrichen: Statuten: Letzte: 28.08.2007]. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung:
15.10.1980]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichin, Manfred, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Henz, Roland, von Bär-
schwil, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Scheuber, Rolf, von Oberdorf NW, in Biel-Benken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4942 vom 03.10.2008
(04683696 / CH-280.9.011.030-4)

■ Bisser AG, Zweigniederlassung Laufen, in Laufen,
CH-280.9.011.031-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 4, Publ. 4107946), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten: Erste: 01.10.1980] [gestrichen:
Statuten: Letzte: 28.08.2007]. Handelsregistereintragung Haupt-

sitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung: 15.10.1980]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichin, Man-
fred, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Scheuber, Rolf, von Oberdorf NW, in Biel-Ben-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Henz,
Roland, von Bärschwil, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4943 vom 03.10.2008
(04683698 / CH-280.9.011.031-2)

■ Buwal AG, in Bottmingen, CH-270.3.001.469-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680792).
Statutenänderung: 24. 09. 2008. Firma neu: Tschantré Immo-
bilien AG
. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwal-
tung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 03.10.2008
(04683700 / CH-270.3.001.469-0)

■ Caloba-Stiftung, in Frenkendorf, CH-280.7.911.680-0,
Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 4, Publ. 4213142).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4945 vom 03.10.2008
(04684730 / CH-280.7.911.680-0)

■ carpe diem ikada gmbh, in Frenkendorf, CH-
280.4.011.619-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 5, Publ. 4420032). Domizil neu: Park-
strasse 6, 4402 Frenkendorf.

Tagesregister-Nr. 4946 vom 03.10.2008
(04684732 / CH-280.4.011.619-0)

■ Chinderwält GmbH, in Pratteln, CH-280.4.005.694-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 5, Publ. 2613734). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guggisberg, Urs, von Muttenz, in Pratteln, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4947 vom 03.10.2008
(04684734 / CH-280.4.005.694-6)

■ Gantenbein Personalvorsorgestiftung, in Birsfel-
d e n ,  CH-280.7.911.862-4, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 5, Publ. 4242312). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4948 vom 03.10.2008
(04684736 / CH-280.7.911.862-4)

■ GMB Medien GmbH, in Pratteln, CH-280.4.009.698-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 4, Publ. 3392898). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guggisberg, Urs, von Muttenz, in Pratteln, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4949 vom 03.10.2008
(04684738 / CH-280.4.009.698-4)

■ Imeba Finanz AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.044-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2289).
Gründungsstatuten: 14.06.1985. Statutenänderung: 29. 09. 2008.
Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Mittelweg 68, 4142
Münchenstein. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Fi-
nanz-, Handels- und Immobiliengeschäften. Erstellung von
Marktstudien, Anlagestudien und Gutachten. Die Gesellschaft
kann Buchführungen übernehmen und alle Dienstleistungen be-
sorgen, die zur Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft gehören, Lie-
genschaften und Vermögen verwalten und sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinmetz, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Merki, Silvia, von Basel, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4950 vom 03.10.2008
(04683702 / CH-270.3.003.044-6)

■ Lichtbogen Markus Gasser, bisher in Aesch  BL, CH-
280.1.005.433-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 2008, S. 5, Publ. 4616726). Sitz neu: D u g g i n g e n .  Do-
mizil neu: Baselstrasse 1, 4202 Duggingen. Postadresse neu: Licht-
bogen Markus Gasser, Postfach, 4147 Aesch. Da der Inhaber den
Geschäftsbetrieb weiterführt, sind die Voraussetzungen für eine
Löschung gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV nicht erfüllt. Die Ein-
tragung bleibt bestehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Markus, von Lungern, in Duggingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Flüh].

Tagesregister-Nr. 4951 vom 03.10.2008
(04684740 / CH-280.1.005.433-3)

■ Patronale Stiftung der Leumann & Uhlmann AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.911.775-4, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 4, Publ. 4413350). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4952 vom 03.10.2008
(04684742 / CH-280.7.911.775-4)

■ Patronaler Fonds der thuba EHB AG, in Allschwil,
CH-280.7.911.744-4, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006,
S. 6, Publ. 3582520). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4953 vom 03.10.2008
(04684744 / CH-280.7.911.744-4)

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Giesserei Erzen-
berg AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.911.761-9, Stiftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 5, Publ. 4012606). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4954 vom 03.10.2008
(04684746 / CH-280.7.911.761-9)

■ Pensionskasse der SF-Chem AG, in Pratteln, CH-
280.7.911.821-9, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4384600). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 4955 vom 03.10.2008
(04684748 / CH-280.7.911.821-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fladag AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.911.709-0, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 5, Publ. 4573528). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4956 vom 03.10.2008
(04684750 / CH-280.7.911.709-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Burri-Mangold & Co.
AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.911.740-5, Stiftung (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2007, S. 6, Publ. 4203688). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4959 vom 03.10.2008
(04684756 / CH-280.7.911.740-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bacher AG, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.911.698-9, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 6, Publ. 4227976). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4957 vom 03.10.2008
(04684752 / CH-280.7.911.698-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Ronda AG, in
L a u s e n ,  CH-280.7.911.827-4, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 4, Publ. 4118186). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 03.10.2008
(04684754 / CH-280.7.911.827-4)

■ R. Gschwind & Cie AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.533-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06.
2007, S. 7, Publ. 3991942). Statutenänderung: 2. 10. 2008. Zweck
neu: Beratungen, Dienstleistungen und Produktion im Bereich
Imaging und Informationstechnologien. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten, veräussern,
verwalten und vermieten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbster,
Andreas, von Therwil, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4960 vom 03.10.2008
(04683704 / CH-280.3.914.533-3)

■ Stiftung van Baerle, in Münchenstein, CH-
280.7.911.858-8, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3813464). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 4961 vom 03.10.2008
(04684758 / CH-280.7.911.858-8)

■ Top Print Regio GmbH, in Muttenz, CH-270.4.013.108-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 5, Publ. 4393756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forrer, Patricia Yvonne, von Bütschwil, in Ar-
boldswil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: in Nuglar].

Tagesregister-Nr. 4962 vom 03.10.2008
(04684760 / CH-270.4.013.108-5)

■ Vorsorgestiftung der Habasit AG, in Reinach  BL,
CH-280.7.911.693-6, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007,
S. 5, Publ. 4251544). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 03.10.2008
(04684762 / CH-280.7.911.693-6)

■ Vorsorgestiftung der JRG Gunzenhauser AG, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.911.742-1, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 4, Publ. 3521262). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4964 vom 03.10.2008
(04684764 / CH-280.7.911.742-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

■ Weleda-Vorsorgestiftung, in Arlesheim, CH-
280.7.911.726-1, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 8,
Publ. 4256924). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 4965 vom 03.10.2008
(04684766 / CH-280.7.911.726-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Müller-Gysin AG, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.7.911.841-4, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 5, Publ. 4198968). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 4966 vom 03.10.2008
(04684768 / CH-280.7.911.841-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Gheza-Keller, in Birsfelden, CH-280.1.913.728-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 14. 10. 1987, S. 4023).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4967 vom 03.10.2008
(04683706 / CH-280.1.913.728-6)

■ MS Transporte Martin Senn, in Lausen, CH-
270.1.013.341-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 5, Publ. 4094276). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4968 vom 03.10.2008
(04683708 / CH-270.1.013.341-8)

■ RIMetech Ernst Meyer, Holz-, Kunststoff- und Me-
tallverarbeitung
,  in  G r e l l i n g e n ,   CH-280.1.002.340-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2959). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4969 vom 03.10.2008
(04683710 / CH-280.1.002.340-7)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baselline GmbH in Liq. in Basel, CH-270.4.014.380-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2008, S. 6, Publ. 4586558). Mit Verfügung vom 02.10.2008
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die aufgelöste Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.10.2008, 15.35 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5484 vom 03.10.2008
(04684528 / CH-270.4.014.380-7)

■ Basler Aids Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.203-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 7, Publ. 3685260). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Sil-
via, von Röthenbach im Emmental, in Allschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 03.10.2008
(04684530 / CH-270.7.001.203-4)

■ DGB Bat AG, in Basel, CH-270.3.001.502-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 5, Publ. 2786820). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ReviFides AG (CH-
280.4.900.276-6), in Gelterkinden, Revisionsstelle [bisher: mewi
Revisionen GmbH].

Tagesregister-Nr. 5486 vom 03.10.2008
(04684532 / CH-270.3.001.502-7)

■ Eltico SA, in Basel, CH-270.3.002.016-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 5, Publ. 4491492). Firma neu:
Eltico SA in Liquidation. Mit Verfügung vom 02.10.2008 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 02.10.2008, 15.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 03.10.2008
(04683630 / CH-270.3.002.016-6)

■ Imeba Finanz AG, in Basel, CH-270.3.003.044-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2289). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5503 vom 03.10.2008
(04683638 / CH-270.3.003.044-6)

■ OOCL (Switzerland) AG, in Basel, CH-170.3.028.672-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 5, Publ.
4589868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angwin, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Ips-
wich/Suffolk (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Van den Bosch, Danny, belgischer Staatsangehöriger, in
Schoten (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5488 vom 03.10.2008
(04684534 / CH-170.3.028.672-0)

■ PARIBUS FINANCE AG, in Basel, CH-170.3.027.370-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 6, Publ.
4357592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helios Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.917.213-7), Revi-
sionsstelle. [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 5489 vom 03.10.2008
(04684536 / CH-170.3.027.370-0)

■ Pensionskasse Basel-Stadt, in Basel, CH-
270.8.000.025-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2008, S. 6, Publ. 4298234). Rechtsgrundlagen: Gesetz be-
treffend die Pensionskasse Basel-Stadt vom 28.06.2007, welches
seit 1. Januar 2008 wirksam ist. [bisher: Rechtsgrundlagen: Gesetz
betreffend die Pensionskasse Basel-Stadt vom 20.03.1980 und
Übergangsordnung zu demselben vom 20.11.1984, beide in den
Fassungen vom 10.11.2004, welche seit 01.06.2005 wirksam
sind.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ziegler, Rita, von Schönholzerswilen, in Frauenfeld, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeller, Ruedi,
von Basel, in Kienberg, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Da Rugna, Mario, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5490 vom 03.10.2008
(04684538 / CH-270.8.000.025-3)

■ Personalvorsorgestiftung der PS Pharmaceutical
Services GmbH
, in R i e h e n , CH-270.7.002.877-7, Stiftung
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 6, Publ. 4235210). Name neu:
Personalvorsorgestiftung der PS Pharmaceutical Ser-
vices GmbH in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss
Verfügung vom 12.08.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hettinger, Dr. Angelika E., deutsche Staatsangehörige, in
Riehen, Präsidentin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Präsidentin des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Salcher, Alfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Ramseier Treuhand
AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle [bisher:
Ramseier Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5491 vom 03.10.2008
(04684540 / CH-270.7.002.877-7)

■ PostFinance Vorsorgestiftung der UBS AG, in Basel,
CH-270.7.002.865-6, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 7,
Publ. 2678900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
noli, Mireille, französische Staatsangehörige, in Saint-Louis
(FR), Geschäftsführerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cassano, Cristina, von Basel und italienische
Staatsangehörige, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schill, Sylvianne, von Rüderswil und französische Staatsangehö-
rige, in Rosenau (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Trevisi,
Silvia, spanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5492 vom 03.10.2008
(04684542 / CH-270.7.002.865-6)

■ pro-sense Werbeagentur GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.344-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 5, Publ. 4365444). Firma neu: pro-
sense Werbeagentur GmbH in Liq.
 Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.10.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nullmeyer, Gre-
gor, von Basel, in Breitenbach, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5493 vom 03.10.2008
(04684544 / CH-270.4.015.344-9)

■ R.A.D Sicherheit AG, in Riehen, CH-270.3.011.973-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 5, Publ.
4673982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willrich,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5494 vom 03.10.2008
(04684546 / CH-270.3.011.973-5)

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel,
CH-270.3.012.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 6, Publ. 4090068). Statutenänderung: 30.09.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
und Beratungsstelle gehören können, namentlich auf den Gebie-
ten der Vermögensverwaltung, Anlageberatung, Steuerberatung,
insbesondere auch die Ausübung von Organfunktionen und die
Vermittlung von Verwaltungsräten, Stiftungsräten etc., sowie die
Beratung von Privaten Investoren. Des Weiteren gehört die Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten zum Zweck der Gesell-
schaft. Die Gesellschaft kann auch alle mit ihrem Zweck oder der
Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden
Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten
und gleiche oder ähnliche Unternehmen im In- und Ausland er-
werben oder sich daran beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG].

Tagesregister-Nr. 5495 vom 03.10.2008
(04683632 / CH-270.3.012.124-0)

■ Stiftung Frauenhaus beider Basel zum Schutz miss-
handelter Frauen und Kinder
, in B a s e l , CH-
270.7.000.296-0, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 6,
Publ. 4676692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwind, Catherine, von Basel und Oberwil BL, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Bühler,
Catherine].

Tagesregister-Nr. 5496 vom 03.10.2008
(04684548 / CH-270.7.000.296-0)

■ Stiftung Offene Tür, in Riehen, CH-270.7.000.374-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 5, Publ. 3888014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzen-
bach, Elisabeth, von Horgen, in Riehen, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graham-Siegenthaler, Dr. Barbara, von
Schangnau, in Riehen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Schiegg, Rainer, von Steckborn, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tramèr, Rosmarie, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5497 vom 03.10.2008
(04684550 / CH-270.7.000.374-7)

■ Top Print Regio GmbH, in Basel, CH-270.9.001.166-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 8, Publ.
4496656), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR Liestal). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forrer, Patricia Yvonne, von
Bütschwil, in Arboldswil, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nuglar].

Tagesregister-Nr. 5498 vom 03.10.2008
(04684552 / CH-270.9.001.166-3)

■ Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle & Co.
 in B a s e l , CH-270.9.001.283-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 7, Publ.
4503778), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Vincenzo, Nando, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5499 vom 03.10.2008
(04684554 / CH-270.9.001.283-1)

■ WH Baumontagen AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l , CH-270.9.001.329-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188
vom 29.09.2008, S. 9, Publ. 4668278), mit Hauptsitz in: Küssnacht
SZ (HR Schwyz). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Monique, französische Staatsangehörige, in Saint-Louis
(FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5500 vom 03.10.2008
(04684556 / CH-270.9.001.329-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugesellschaft Poseidon AG in Liq. in Basel, CH-
270.3.000.626-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27.08.2004, S. 5, Publ. 2423922). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: c/o Frei Treuhand- & Revisions AG, Oberwilerstrasse 54,
Postfach, 4054 Basel. Die mit Tagesregistereintrag vom
23.08.2004 in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöschte Gesellschaft wird gemäss Urteil des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 18.06.2008/21.08.2008 wieder in das Handelsregister
eingetragen. [bisher: Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walter, Dr. Gerhard Th., deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei Treuhand- & Revisions AG
(CH-270.3.002.157-1), in Basel, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten; PICO TREUHAND AG (CH-
280.3.001.353-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5501 vom 03.10.2008
(04683634 / CH-270.3.000.626-6)

■ Hair Nail Beauty Josette Modozie, in Basel, CH-
270.1.014.991-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S.
5, Publ. 4207640). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5502 vom 03.10.2008
(04683636 / CH-270.1.014.991-9)

■ Inter fine food Ernest Spichiger, in Basel, CH-
270.1.015.146-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 7,
Publ. 4423770). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5504 vom 03.10.2008
(04683640 / CH-270.1.015.146-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALGrimani Consulting Sàrl, à Châtel-Saint-Denis,
Route de Pra de Plan 18, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3541022-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2008.
But: prestations de services dans les domaines de la construction,
du courtage mobilier et immobilier; assistance et conseil dans le
domaine immobilier; prise de participations dans des sociétés
ayant un but analogue (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Grimani Phi-
lippe, de France, à Pontarlier (F), avec 20 parts de CHF 1’000.–.
Gérants: l’associé Grimani Philippe, avec signature collective à
deux. Thévenaz José, de Bullet, à Le Flon, gérant président, avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon
déclaration du 01.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3860 du 03.10.2008
(04683690 / CH-217.3.541.022-6)

■ Casutt Suissius AG, in Cressier (FR), Pra Rond 1, 1785
Cressier FR, CH-217-3540998-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 26.09.2008. Zweck: Betrieb eines Kunststoffspritzwerkes, Her-
stellung von Werkzeugen und Teilen insbesondere von Stanzwerk-
zeugen aller Art, Press- und Spritzformen sowie Handel mit Werk-
zeugen und Maschinen aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder
SHAB. Verwaltungsrat: Casutt Florian, von St. Martin (GR), in
Cressier (FR), ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-035-
9026903-3), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 03.10.2008
(04683794 / CH-217.3.540.998-6)

■ DMTECH Domotique Mobile Technologie Pascal
Cornu
, à F r i b o u r g , Louis-Chollet 1, 1700 Fribourg, CH-217-
3541024-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cornu Pas-
cal, de Romont (FR), à Fribourg. But: vente, installation, main-
tenance systèmes: alarmes, vidéo surveillance, domotique. 

Registre journalier no 3862 du 03.10.2008
(04683796 / CH-217.3.541.024-2)

■ Foncière Thévenaz Sàrl, à Châtel-Saint-Denis,
Route de Pra de Plan 18, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3541020-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2008.
But: achat, vente, location, courtage, gérance en matière mobi-
lière et immobilière sur le territoire suisse, dans les limites de la
’Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger’ (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Thévenaz José, de Bullet, à
Le Flon, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Thévenaz
José avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par lettre recommandée ou par
courriel. Selon déclaration du 01.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3863 du 03.10.2008
(04683798 / CH-217.3.541.020-0)

■ Hoxha. M., in Bulle, Rue de la Paix 4, 1630 Bulle, CH-217-
3540990-2. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Hoxha Muha-
met, deutscher Staatsangehöriger, in Bulle mit Einzelunterschrift.
Zweck: Montage von Baufertigteilen, Fenster, Rolladen, Glas, Tü-
ren, Parkett, Beschattung. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 03.10.2008
(04683800 / CH-217.3.540.990-2)

■ Tri-Tii AG, in Düdingen, Bonnstrasse 18, 3186 Düdingen,
CH-217-3541030-5. Zweigniederlassung von Tri-Tii AG, in Giffers,
eingetragen im HR des Kantons Freiburg (SHAB vom 13.10.2005,
S. 8/3058840). 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 03.10.2008
(04683802 / CH-217.3.541.030-5)

■ Vermont Participations SA, à Fribourg, Rue de Lau-
sanne 76, 1700 Fribourg, CH-217-3541018-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 01.10.2008. But: achat, vente, gestion, trans-
formation et rénovation d’immeubles. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: Carrisi An-
tonio, d’Italie, à Matran, administrateur unique, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 01.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3866 du 03.10.2008
(04683804 / CH-217.3.541.018-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bosson & Fils SA, à Farvagny, CH-217-0136330-1, ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du
10.03.1999, p. 1579). Statuts modifiés le 29.09.2008 sur un point
non soumis à publication. Fiduciaire Clément Barras SA n’est plus
réviseur. Selon déclaration du 29.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3867 du 03.10.2008
(04683806 / CH-217.0.136.330-1)

■ CR. Centre de Rencontres Sàrl, à Marly, CH-217-
3531017-7, exploitation d’un Centre de Rencontres, etc. (FOSC du
08.03.2004, p. 6). Varli Gülten et D’Agostino Alfonso ne sont plus
associés par suite de cession de leur part de CHF 19’000.–, respec-
tivement de CHF 1’000.– à Varli Damien, de Cerniat (FR), à Marly,
qui devient associé avec une part de CHF 20’000.–. Division de la
part de CHF 20’000.– de Varli Damien en 20 parts de CHF 1’000.–
. Nouvelle raison sociale: La Toscanella Sàrl. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Statuts entièrement révisés le 30.09.2008. Gérant: Varli Gülten
n’est plus gérante, sa signature est radiée. L’associé Varli Damien
est nommé gérant, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 30.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3868 du 03.10.2008
(04683808 / CH-217.3.531.017-7)

■ DEBIO HOLDING SA, à Siviriez, CH-550-0082895-1,
prise et gestion de participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 25.08.2006, p. 6). Mauvernay Thierry, vice-
président inscrit, est maintenant domicilié à Lausanne, Mauver-
nay Hermine, secrétaire inscrite, qui porte maintenant le nom de
de Vliegher Mauvernay Hermine, est originaire de Martigny et do-
miciliée à Hong Kong (Chine). 

Registre journalier no 3869 du 03.10.2008
(04683810 / CH-550.0.082.895-1)

■ Ecole du Métal Sàrl, à Bulle, CH-217-3534496-7, exploi-
tation d’une école de formation pour apprentis (es) et étudiants
(es) dans le domaine de la construction métallique, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 6). Nouveau but: exploitation d’une école de for-
mation pour apprentis (es) et étudiants (es) dans le domaine de
la construction métallique, ainsi que la promotion et le dévelop-
pement des métiers du métal. La société n’a aucun but commer-
cial ni lucratif. Elle utilise les moyens financiers à sa diposition

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

pour dispenser un enseignement de qualité et se doter d’installa-
tions modernes de formation. Division de la part de CHF 5’000.–
de C.M.A. Constructeurs Métalliques Associés S.A. (CH-217-
0135893-9) en 5 parts de CHF 1’000.–, division de la part de CHF
5’000.– de Progin S.A. (CH-217-0430807-4) en 5 parts de CHF
1’000.–, division de la part de CHF 5’000.– de R. Morand et Fils
S.A. (CH-217-0430812-0) en 5 parts de CHF 1’000.–, division de
la part de CHF 5’000.– de SOTTAS SA (CH-217-0430510-3) en 5
parts de CHF 1’000.–. Communication aux actionnaires: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Statuts entièrement
révisés le 10.09.2008. Morand Pierre, gérant inscrit, est nommé gé-
rant président, avec signature collective à deux. Kaltenrieder Phi-
lippe n’est plus gérant mais est nommé directeur avec signature
collective à deux avec le gérant président. Selon déclaration du
10.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3870 du 03.10.2008
(04683812 / CH-217.3.534.496-7)

■ Garage & Carrosserie Eduard Zahnd AG, in Plaffe-
i e n , CH-217-0630307-0, Betrieb einer Garage und einer Carros-
serie, usw. (SHAB vom 10.01.2006, p. 7). Fiduconsult & Jeckel-
mann SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: ante
treuhand ag (CH-217-1130623-5), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 03.10.2008
(04684260 / CH-217.0.630.307-0)

■ Heinz Freitag AG, in Kerzers, CH-217-0530022-8, die Er-
stellung von Stahl- und Metallkonstruktionen, usw. (SHAB vom
23.09.2004, p. 5). Freitag Heinz, Präsident, Freitag Lotti, Sekretä-
rin, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Freitag Markus, Verwaltungsratsmitglied, jetzt wohnhaft in Bern,
ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. ReConcept Wirtschaftsberatung AG ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Neue Revisionsstelle: Nomima AG (CH-224-0530407-
6), in Kerzers. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 03.10.2008
(04684686 / CH-217.0.530.022-8)

■ MCM Conseil SA, à Granges-Paccot, CH-217-1000887-
8, exercice de la profession d’experts comptable, etc. (FOSC du
04.08.2008, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Guillet Stéphane, de Treyvaux, à Belfaux. 

Registre journalier no 3873 du 03.10.2008
(04684688 / CH-217.1.000.887-8)

■ MFK Holding AG, in Kerzers, CH-217-3535558-7, Akqui-
sition, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften
im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 15.01.2008, p. 6). ReConcept
Wirtschaftsberatung AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: Nomima AG (CH-224-0530407-6), in Kerzers. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 03.10.2008
(04684690 / CH-217.3.535.558-7)

■ N.C.C. Communication SA, in Rue, CH-660-0787002-1,
Betrieb eines Büros für Studium, Beratung, Werbung und Marke-
ting im Bereich Telekommunikation und Informatik, usw. (SHAB
vom 14.07.2008, p. 8). Bleich Richard ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: SwissChart Consulting GmbH (CH-
320.4.059.539-7), in Sargans. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 03.10.2008
(04684692 / CH-660.0.787.002-1)

■ North South Textile Promotion and Trading SA, à
G r e n g , CH-217-1001801-9, l’encaissement et le paiement de
commissions et honoraires en relation avec toutes opérations
commerciales, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 8). Statuts modifiés
le 29.09.2008 sur des points non soumis à publication. Kramer +
Isenring AG Treuhand-Partner n’est plus réviseur. Selon déclara-
tion du 29.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3876 du 03.10.2008
(04684694 / CH-217.1.001.801-9)

■ Stiftung der ehemaligen freien öffentlichen Schule
Ferpicloz
, in F e r p i c l o z , CH-217-3533812-0, 1. die Unterstüt-
zung des Schulbesuchs in der Freien Öffentlichen Schule Frei-
burg, usw. (SHAB vom 28.09.2007, p. 6). Galley Margareth, Mit-
glied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Wyss Ru-
dolf, von Leuzigen (BE), in Ependes (FR), ist Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 03.10.2008
(04684696 / CH-217.3.533.812-0)

■ Tri-Tii AG, in Düdingen, CH-217-3534176-9, errichtet und
betreibt Arbeits- und Ausbildungsplätze, usw. (SHAB vom
13.10.2005, p. 8). Sitzverlegung nach: G i f f e r s , Guglera 1, 1735
Giffers. Statuten neu: 24.09.2008. Fasnacht Beat, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, ist jetzt wohnhaft in Giffers. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 03.10.2008
(04683814 / CH-217.3.534.176-9)

■ VAM Verein für aktive Arbeitsmarktmassnahmen, in
D ü d i n g e n , CH-020-6000309-5, die Bekämpfung der Arbeitslo-
sigkeit durch aktive Arbeitsmarktmassnahmen, usw. (SHAB vom
29.06.2001, p. 4920). Zbinden Manfred, Vizepräsident; Bertschy
Bruno, Mitglied Geschäftsführer, sind beide zurückgetreten, ihre
Unterschrift ist erloschen. Fasel Hugo, Präsident, zeichnet neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Boschung Daniel, Sekretär, ist
jetzt wohnhaft in Oberschrot. Guggisberg Dorothee, von Belp, in
Bern, ist Vizepräsidentin; Studer Albert, von Freiburg und St. Ur-
sen, in St. Ursen, ist Mitglied und Geschäftsführer, beide mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 03.10.2008
(04684698 / CH-020.6.000.309-5)

■ Xmedia Services AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
3536764-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, usw.
(SHAB vom 13.12.2006, p. 7). Liberierung des bisherigen Aktien-

kapitals mit CHF 50’000.– (bisher CHF 50’000.–) durch Barzah-
lung. Statuten geändert am 23.09.2008. Liberierung neu: CHF
100’000.–. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 03.10.2008
(04683816 / CH-217.3.536.764-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carline Sàrl en liquidation, à Bulle, CH-217-3535256-
0, commerce, import et export de voitures. (FOSC du 27.06.2008,
p. 8). Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a, de l’ORC.

Registre journalier no 3881 du 03.10.2008
(04684700 / CH-217.3.535.256-0)

■ EBA-Wirtschaftsdienst AREGGER, in St.  Silvester,
CH-217-3534894-2, Finanz-, Versicherungs- und Immobilienbe-
ratung. Einzelunternehmen. (SHAB vom 13.02.2006, p. 6). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 03.10.2008
(04683818 / CH-217.3.534.894-2)

■ La Perle Wellness-Oase, Berger Regina, in Murten,
CH-217-3535066-2, Figurstudio für Frauen, Wellnessbetrieb mit
Sauna, Whirlpool, Kosmetik und Massagen. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 02.03.2006, p. 8). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 03.10.2008
(04683820 / CH-217.3.535.066-2)

■ Sidelmont AG in Liquidation, in Fribourg, CH-217-
3533231-6, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und andern
Gütern, usw. (SHAB vom 06.11.2007, p. 6). Die Liquidation ist ab-
geschlossen. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 745 Abs. 3 OR ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 03.10.2008
(04683822 / CH-217.3.533.231-6)

■ Steindecco, U. Schwab, in Schmitten  (FR), CH-217-
3530919-7, Verkauf, Beratung, Handel und Montage von Stein-
teppichbelägen, usw. Einzelunternehmen. (SHAB vom
17.06.2008, p. 7). Die Eintragung wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 02.10.2008
(04683792 / CH-217.3.530.919-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AG Services Sàrl, à Genève, rue Voltaire 16, c/o Comtesas
+ Gerficom SA, 1201 Genève, CH-660-7193008-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 26.09.2008. But: entreprise de
nettoyage sous toutes ses formes, notamment de véhicules à mo-
teur (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Amari Razal, de France, à Genève, et Küng
Jean-Paul, de Stein (AR), à Prevessins-Moëns, F, pour 100 parts de
CHF 100 chacun. Gérant: l’associé Amari Razal avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du gérant du 26.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12638 du 03.10.2008
(04684436 / CH-660.7.193.008-0)

■ ARAMIS FINANCE SA, à Genève, avenue Blanc 46, 1202
Genève, CH-660-7194008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.09.2008. But: gestion et administration de fortunes et de biens,
principalement pour le compte de tiers, investissements, place-
ments, opérations financières et commerciales, études et conseils
en matière de placement de capitaux, en matière commerciale,
économique et de gestion de fortune, ainsi qu’acquisition, prise
de participations et investissement, à l’exclusion d’opérations sou-
mises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Ferorelli Sacha, d’Ita-
lie, à Wollerau, président, et Emery Daniel, de Lens, à Sion, sec-
rétaire, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12639 du 03.10.2008
(04683916 / CH-660.7.194.008-1)

■ BASTION CAPITAL SA, à Genève, rue du Rhône 116, 1204
Genève, CH-660-7192008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.09.2008. But: prestations de conseil, de service et de gestion en
faveur de tiers en matière commerciale, financière, d’assurance,
fonds de placement et de gestion de fortune et activités y relatives
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Milne Adrian, de Grande-Bretagne,
à Stonely, GB, président, et Kahn Francis, de Zurich, à Genève, se-
crétaire, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12640 du 03.10.2008
(04683918 / CH-660.7.192.008-7)

■ Bioform Europe SA, à Genève, place des Eaux-Vives 6, c/o
Ilex Trust Services SA, 1207 Genève, CH-660-7190008-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.09.2008. But: commerce, princi-
palement en Europe, de produits pharmaceutiques (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Stoyanov Kaloyan, de et à Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: CRC Cabinet de
Révision & Conseil SA (CH-660-1244998-6), à Genève. 

Registre journalier no 12641 du 03.10.2008
(04683920 / CH-660.7.190.008-8)

■ Castella-Cifone, Coiffure Epy-Style, à Onex, chemin
de L’Echo 1-3, 1213 Onex, CH-660-7179008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Castella-Cifone Giuseppina, de et à Onex.
Procuration individuelle de Reina Frédéric, de Langnau im Em-
mental, à Vernier. But: salon de coiffure. 

Registre journalier no 12642 du 03.10.2008
(04684438 / CH-660.7.179.008-5)

■ DAEDALUS MANAGEMENT SA, à Cologny, chemin de
Planta 7, 1223 Cologny, CH-660-7166008-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.09.2008. But: activité de consultant d’entre-
prises, administration, gestion et stratégie globale; activités
touchant le domaine de la propriété intellectuelle, constitution de
droits en capital intellectuel, acquisition et exploitation de mar-
ques, brevets, licences et autres valeurs intellectuelles (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Lemoigne Jean-Luc, de France, à
Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 24.09.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12643 du 03.10.2008
(04684440 / CH-660.7.166.008-3)

■ E-Dynamics SA, à Genève, rue du XXXI-Décembre 41, c/o
GF Société Fiduciaire Sàrl, 1207 Genève, CH-660-7175008-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25.09.2008. But: recherche et
développement, fabrication, vente, commercialisation, acquisi-
tion et octroi de licences pour des produits et services dans le do-
maine des télécommunications, des technologies de connexion
sans fil (wireless) et de l’informatique; rendre des services à ses so-
ciétés ayant la même activité, à l’exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 1’000’000, libéré à concurrence de CHF 300’000, divisé en
100’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Petter Jean-Claude, d’Aigle, à Genève,
est administrateur unique, avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 25.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12644 du 03.10.2008
(04683922 / CH-660.7.175.008-6)

■ Fenêtres de toiture service S.A., succursale de Ca-
rouge (GE)
, à C a r o u g e  ( G E ), rue des Noirettes 56, 1227 Ca-
rouge GE, CH-660-6150008-4. Nouvelle succursale de Fenêtres de
toiture service S.A. (CH-550.0.162.627-7), société anonyme, à
Etoy. 

Registre journalier no 12645 du 03.10.2008
(04684442 / CH-660.6.150.008-4)

■ FiduMa SA, succursale de Genève, à Genève, place des
Eaux-Vives 8, 1207 Genève, CH-660-5050008-9. Nouvelle succur-
sale de FiduMa SA (CH-550.1.053.047-0), société anonyme, à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 12646 du 03.10.2008
(04683924 / CH-660.5.050.008-9)

■ FONDATION DOCTEUR JEAN-MARC FISCHER, à
P r e g n y - C h a m b é s y , chemin des Cornillons 71 c/o Claude Bar-
thelemy, 1292 Chambésy, CH-660-6454008-9. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 26.09.2008. But: promouvoir et contribuer
au développement de la psychothérapie et psychiatrie transper-
sonnelles, en vue du soutien à l’enfance maltraitée. La Fondation,
dans le prolongement des recherches et du travail clinique déve-
loppés par le Docteur Jean-Marc Fischer, veut notamment étendre
les moyens permettant de révéler les difficultés et les souffrances
vécues pendant la période périnatale, la prime enfance et de traiter
leurs répercussions cliniques (cf. acte de fondation pour but com-
plet). Organisation: conseil de fondation et organe de révision.
Conseil de fondation : Barthelemy Claude, de France, à Pregny-
Chambésy, président, Visinand Claude, de Chêne-Bougeries, à
Plan-les-Ouates, vice-président, tous deux avec signature collec-
tive à deux, et Lincio Laura, d’Italie, à Milan, ITA, laquelle
n’exerce pas la signature sociale. Organe de révision: FIDUSAP -
Fiduciaire Françoise Sapin (CH-660-0310005-4), à Genève. 

Registre journalier no 12647 du 03.10.2008
(04683926 / CH-660.6.454.008-9)

■ Groupement Patronal des Gérants de Patrimoines,
à G e n è v e , route de Florissant 4, c/o E. Kiss-Borlase, Bureau Fi-
duciaire SA, 1206 Genève, CH-660-7106008-8. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 01.07.2008. But: association de personnes physi-
ques ou morales qui, justifiant d’une bonne réputation et de ges-
tion irréprochable, exercent librement et dans l’intérêt de leur cli-
ent leur profession dans les domaines ressortant de la gestion et
du conseil patrimonial; sauvegarde et promotion de la réputation
et de l’indépendance de la profession; défense des intérêts profes-
sionnels et économiques des membres de la profession, comme
par exemple la participation active aux discussions, à la rédaction
et à l’application des lois et réglementations touchant la profes-
sion; promotion théorique et pratique dans tous les domaines de
l’activité professionnelle du gérant de patrimoines et du conseil

en gestion patrimoniale tant en Suisse qu’à l’étranger; échange
d’information entre ses membres afin d’accroître la qualité des
services offerts à leurs clients et de développer l’efficacité des buts
précités. Ressources: droit d’entrée, cotisation; dons, legs et sub-
ventions; produit de l’activité, revenu de la fortune. Organisation:
comité. Comité: Kiss-Borlase Etienne, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, président, Hottinger Rodolphe, de Zurich, à Corsier, vice-
président, Broïdo Didier Jacques, de Carouge (GE), à Chêne-
Bougeries, Häner Elisabeth, de Nunningen, à Bernex, et Massot
Gaudérique, de France, à Genève; signature individuelle du pré-
sident et signature collective à deux des autres membres du co-
mité. 

Registre journalier no 12648 du 03.10.2008
(04684444 / CH-660.7.106.008-8)

■ Imex Group Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 19, c/o
Fiduciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-7188008-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.09.2008. But: achat,
vente, négoce, courtage, import-export de produits, notamment
dans le domaine de l’habillement et de ses produits dérivés, sur-
stocks, invendus (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: BAOBAB LTD, à Victoria, Mahé, SYC, pour
20 parts de CHF 1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
24.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12649 du 03.10.2008
(04683928 / CH-660.7.188.008-2)

■ Integrum Sàrl, à Veyrier, chemin de l’Argilière 50, 1234
Vessy, CH-660-7116008-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 16.09.2008. But: conseils en stratégie et gestion
d’entreprise, de fusions et d’acquisitions, de développement de
nouveaux marchés et de nouveaux produits et services, en matière
de transfert de technologie, en particulier dans le domaine de la
haute technologie, de l’énergie, des télécommunications et de
l’informatique, ainsi que toute activité y relative y compris l’im-
portation, la commercialisation et la distribution de produits et
services et l’opération de services y relatifs (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Sa-
mandari Mahmud, de Vernier, à Veyrier, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
16.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12650 du 03.10.2008
(04684446 / CH-660.7.116.008-5)

■ JCD-Hobbies Sàrl, à Onex, rue des Bossons 20, 1213 Onex,
CH-660-7197008-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.09.2008. But: achat, vente, exportation et importation
de jouets, trains miniatures, modèles réduits, neufs et occasion,
ainsi que toute littérature technique s’y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Deriaz Jean-Charles, de Genève, à Onex, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
29.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12652 du 03.10.2008
(04684448 / CH-660.7.197.008-3)

■ L & P Exbrayat, à Genève, rue de la Corraterie 20, 1204
Genève, CH-660-7189008-3. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.10.2008. Objet: exploitatiopn d’une pâtisserie,
confiserie et tea room avec petite restauration et plat du jour. As-
sociés: Exbrayat Laurent, de France, à Chens-sur-Léman, F, et Ex-
brayat Pascal, de France, à Bangkok, THA. 

Registre journalier no 12653 du 03.10.2008
(04684450 / CH-660.7.189.008-3)

■ La Festive Genevoise SA, à Genève, rue Simon-Durand
7-7bis, 1227 Les Acacias, CH-660-7183008-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 26.09.2008. But: négoce d’articles de fêtes, far-
ces et attrapes, costumes et déguisements, marionnettes, jeux, feux
d’artifices, pétard et tous articles récréatifs (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: de Bazillac Olivier Arnaud Jean-Luc, de
France, à Cran-Gevrier, F, président, Liso-Y-Claret Laurent Frédéric
Jacques, de France, à Meythet, F, et Pissettaz Jean-François, de
France, à Genève, sont membres du conseil d’administration, avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 26.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12654 du 03.10.2008
(04683930 / CH-660.7.183.008-6)

■ L’Arcobaleno, Serafino Isabella, à Genève, rue
Voltaire 26, 1201 Genève, CH-660-7187008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Isabella Serafino, de et à Vernier. But: ta-
bac, journaux, épicerie. 

Registre journalier no 12655 du 03.10.2008
(04684452 / CH-660.7.187.008-5)

■ LOCAMANU SARL, à Genève, rue de Fribourg 16, 1201
Genève, CH-660-7177008-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.09.2008. But: exploitation d’un salon de coif-
fure, d’une onglerie et d’une boutique de mode, ainsi que travaux
de manucure, beauté des pieds et soins esthétiques; fabrication et
commercialisation de produits y relatifs; vente de produits et ob-
jets, notamment dans les domaines de l’esthétique et de la mode
(vêtements et accessoires), ainsi que publicité et vente de produits

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

par internet; opérations et transactions s’y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: lettre recommandée. Associé: Cassonnet
William, de France, à Caveirac, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gé-
rante: Ndoye Maguette, de Chêne-Bourg, à Genève, avec signature
individuelle; l’associé n’exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration de la gérante du 29.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12656 du 03.10.2008
(04683932 / CH-660.7.177.008-0)

■ Medallurgy SA, à Genève, rue du Général-Dufour 11, 1204
Genève, CH-660-7126008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.09.2008. But: tous services de conseils et d’analyses en matière
d’organisation, administration et gestion d’entreprise, de planifi-
cation stratégique, d’études de marchés et de marketing (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
écrit (courrier, fax ou email). Administration: Kowalczyk Richard,
des USA, à San Mateo, CA, USA, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Mur-
ray Leo, de Wimmis, à Genève, directeur. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 22.09.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12657 du 03.10.2008
(04684888 / CH-660.7.126.008-4)

■ PACULA VALAHU, ASK Prestige, à Cologny, chemin de
Planta 17, 1223 Cologny, CH-660-7195008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pacula Valahu Christelle, de France, à Co-
logny. Procuration individuelle a été conférée à Backes Klein
Anne-Sandrine, de France, à Cologny. But: fournir différents ser-
vices dans des domaines multiples, notamment immobilier, dé-
coration, accueil et suivi de familles s’installant à Genève. 

Registre journalier no 12658 du 03.10.2008
(04684454 / CH-660.7.195.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allied Management Group - AMG SA, à Genève, CH-
170-3028304-1, prestation de services, notamment en faveur du
groupe auquelle la société appartient, etc. (FOSC du 14.04.2008,
p. 9/4428526). Administration: Ghousson Roger, nommé prési-
dent, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne (FR) et signe
désormais collectivement à deux. Schwab Alexandre J., de Kerzers,
à Genève, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12661 du 03.10.2008
(04684456 / CH-170.3.028.304-1)

■ A.N.C., Arnaldo Carneiro, à Versoix, CH-660-2026998-
7, Tous travaux dans le domaine de la serrurerie, etc. (FOSC du
12.11.1998, p. 7743). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 10.07.2008,
avec effet à partir du 10.07.2008 à 10:00. 

Registre journalier no 12662 du 03.10.2008
(04683934 / CH-660.2.026.998-7)

■ ARNDT-Sécurité et Service Suisse SA, à Genève, CH-
400-3027181-5, prestations de services dans le domaine de la sé-
curité (FOSC du 05.10.2007, p. 6/4143100). Nouveau siège: C a -
r o u g e  ( G E ) , rue de Veyrier 19, 1227 Carouge GE. Nouveaux sta-
tuts du 30.09.2008. 

Registre journalier no 12663 du 03.10.2008
(04683936 / CH-400.3.027.181-5)

■ ASSOR (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0061000-1, cour-
tage, conseil et gestion dans le domaine de l’assurance, etc. (FOSC
du 29.05.2008, p. 8/4497272). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 01.10.2008. Verdeil Sté-
phane est nommé membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle; sa procuration est radiée. L’ad-
ministrateur Abitbol Alain, nommé délégué, continue à signer in-
dividuellement. Gauvrit Arnaud, de France, à Saint-Germain-en-
Laye, F, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 12664 du 03.10.2008
(04684458 / CH-660.0.061.000-1)

■ Balestra, Galiotto, TCC SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0279983-2, fourniture et installation de chauffage, etc. (FOSC du
22.08.2008, p. 6/4621410). Galiotto Andréa n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12665 du 03.10.2008
(04684460 / CH-660.0.279.983-2)

■ Bédat & Co SA, à Genève, CH-660-1587996-4, conception,
fabrication, achat, vente, importation, exportation, représenta-
tion et diffusion de montres, etc. (FOSC du 11.02.2008, p.
7/4333710). Devine William n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 12666 du 03.10.2008
(04684462 / CH-660.1.587.996-4)

■ BENJEE SARL, à Puplinge, CH-660-5256008-7, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 21.02.2008, p. 7/4350446).
Signature collective à deux, avec Guilmain Norman-Henri a été
conférée à Guery Philippe, de France, à Ambilly, F, directeur 

Registre journalier no 12667 du 03.10.2008
(04684464 / CH-660.5.256.008-7)

■ BRIDGEGATE ASSOCIATES SA, à Genève, CH-660-
2014001-1, commerce de métaux ferreux et autres marchandises,
etc. (FOSC du 04.02.2008, p. 7/4321842). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 29.09.2008. Sa liquida-

tion est opérée sous la raison sociale: BRIDGEGATE ASSOCIA-
TES SA, en liquidation
. Metz Werner n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Progressia Société Fi-
duciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 12668 du 03.10.2008
(04683938 / CH-660.2.014.001-1)

■ coComment SA, à Carouge  (GE), CH-660-1237007-1,
développer et fournir des prestations de technologie de l’informa-
tion, etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 8/3971622). Husten Marc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mégret Dominique,
de France, à Payerne, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 12669 du 03.10.2008
(04684466 / CH-660.1.237.007-1)

■ Codha, à Genève, CH-660-1358994-3, société coopérative,
procurer à ses membres des espaces d’habitation autogérés (FOSC
du 13.04.2004, p. 7). But modifié: procurer à ses membres des es-
paces d’habitation autogérés tout en soustrayant durablement les
logements à la spéculation (cf. statuts pour but complet). Presta-
tion des associés: acquisition d’au moins une part sociale de CHF
100 pour les personnes physiques et d’au moins 5 parts sociales
de CHF 100 pour les personnes morales. Communication aux as-
sociés: par écrit. Nouveaux statuts du 27.05.1997. Statuts modifiés
le 15.06.1999 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 12670 du 03.10.2008
(04683940 / CH-660.1.358.994-3)

■ Conceptima Studios, David Jimenez Prestini, à
G e n è v e , CH-660-1995006-7 (FOSC du 15.09.2006, p.
6/3551346). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par juge-
ment du Tribunal de première instance du 03.07.2008, avec effet
à partir du 03.07.2008 à 10:00. 

Registre journalier no 12671 du 03.10.2008
(04683942 / CH-660.1.995.006-7)

■ Coopérative de l’ERSE, à Genève, CH-660-1017998-2,
procurer à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des
logements à un prix raisonnable, etc. (FOSC du 28.09.2007, p.
7/4131352). Dunand Nicolas n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Borner Christian, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Teixeira Monteiro Annen Sofia, du Portugal, à Lausanne,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 12672 du 03.10.2008
(04684468 / CH-660.1.017.998-2)

■ Coopérative du Comte-Géraud, à Genève, CH-660-
1231997-3, procurer à ses membres, par une action commune de
ceux-ci, des logements à un prix raisonnable, etc. (FOSC du
26.05.2008, p. 8/4491708). Dunand Nicolas n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Borner Christian jusqu’ici sec-
rétaire, nommé vice-président du conseil d’administration et con-
tinue à signer collectivement à deux. Teixeira Monteiro Annen So-
fia, du Portugal, à Lausanne, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12673 du 03.10.2008
(04684470 / CH-660.1.231.997-3)

■ D.J.B. Gestion et Patrimoine SA, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-1155005-9, conseils en gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426104). Bonvin Bruno n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Broïdo Didier Jacques,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 12674 du 03.10.2008
(04684472 / CH-660.1.155.005-9)

■ Dr. Ph. S. Van Doorn Sàrl, à Genève, CH-660-0855006-
2, constitution et gestion de sociétés, etc. (FOSC du 21.08.2006, p.
6/3514384). Signature individuelle a été conférée à van Doorn
Barthold Assuerus, des Pays-Bas, à Genève, directeur 

Registre journalier no 12675 du 03.10.2008
(04684474 / CH-660.0.855.006-2)

■ ENDOSENSE SA, à Satigny, CH-660-1059003-0, dévelop-
pement, fabrication, production et vente d’appareils et de machi-
nes médicales (FOSC du 10.09.2008, p. 9/4645414). Nouveau
siège: M e y r i n , chemin du Grand-Puits 42, 1217 Meyrin. Nou-
veaux statuts du 29.09.2008. 

Registre journalier no 12676 du 03.10.2008
(04684476 / CH-660.1.059.003-0)

■ EXCLUSIVE TRAVEL SERVICE S.A., à Genève, CH-660-
1673004-5, exploitation d’agences de voyage, etc. (FOSC du
19.06.2007, p. 6/3981854). Chamay Jean-Charles n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fontaine-Vive-Curtat Syl-
viane, de Plan-les-Ouates, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Fidirevisa SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Synergie & Partenaires, Société
Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève. 

Registre journalier no 12677 du 03.10.2008
(04684478 / CH-660.1.673.004-5)

■ EY Accounting Services AG, à Lancy, CH-660-2251004-
1, succursale à Lancy, société ayant son siège principal à Bâle, offre
de solutions innovatrices, etc. (FOSC du 11.04.2007, p.
8/3877982). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Les pouvoirs de Robinson Phi-
lip Michael, Chiomento Bruno, Rubin Philippe, Cherpillod Na-
thanäel et Steigmeier Beat sont radiés. 

Registre journalier no 12678 du 03.10.2008
(04683944 / CH-660.2.251.004-1)

■ FAREL & CIE Sàrl, à Genève, CH-660-2144003-2, gérance
de fortune et toute activité fiduciaire, etc. (FOSC du 06.11.2003,
p. 6). Payot Gérald n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Fabre Jean qui détient désormais la part

de CHF 19’000 et la part de CHF 1’000 formant le capital de CHF
20’000. Division de la part de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000.
Communication aux associés: par écrit. Nouveaux statuts du
29.09.2008. Selon déclaration du gérant du 29.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12679 du 03.10.2008
(04684480 / CH-660.2.144.003-2)

■ F.I. Fides Immo Sàrl, à Bernex, CH-660-0263003-7, ac-
tivités de conseils et de service dans le domaine de l’immobilier
(FOSC du 10.02.2003, p. 7). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouveaux sta-
tuts du 26.09.2008. Koull Pierre-François n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à l’associé-gérant Roch Barthélémy, dont la part est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000; cette dernière est ensuite divisée en
20 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 12680 du 03.10.2008
(04684894 / CH-660.0.263.003-7)

■ Fiduciaire Sacchi SA, à Genève, CH-660-0461988-4, ex-
ploitation d’une fiduciaire (FOSC du 03.02.2003, p. 10/0843124).
Les 200 actions de CHF 1’000, nominatives, sont désormais liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué
a la constitution est abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO.
Nouveaux statuts du 23.09.2008. Selon déclaration du conseil
d’administration du 08.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12681 du 03.10.2008
(04683946 / CH-660.0.461.988-4)

■ FIRST DIAMOND SA, à Genève, CH-501-3006730-6,
achat, vente de matières premières, etc. (FOSC du 04.08.2008, p.
7/4599446). Genoud Arnold n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 12682 du 03.10.2008
(04684896 / CH-501.3.006.730-6)

■ Fondation Clair Bois, à Lancy, CH-660-0151971-5, ac-
cueil et éducation en externat ou internat, d’enfants, d’adolescents
et d’adultes infirmes moteurs-cérébraux, etc. (FOSC du
24.01.2008, p. 8/4306080). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères
et Béran SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-
2), à Genève. 

Registre journalier no 12683 du 03.10.2008
(04684898 / CH-660.0.151.971-5)

■ Fondation communale pour le développement des
emplois et du tissu économique en ville de Genève -
Fondetec
, à G e n è v e , CH-660-2234006-5, entreprise de droit
public (FOSC du 14.03.2008, p. 7/4387156). Les pouvoirs de Per-
ruchoud Dominique, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Boillat Valérie, des Breuleux, à Genève, membre du conseil, signe
collectivement à deux. 

Registre journalier no 12684 du 03.10.2008
(04683948 / CH-660.2.234.006-5)

■ Fondation Paint a Smile, à Genève, CH-660-2540000-
9, mettre tous moyens en oeuvre afin d’améliorer et d’égayer l’at-
mosphère régnant dans les établissements hospitaliers, etc. (FOSC
du 23.07.2008, p. 9/4587072). L’inscription No 8409 du
27.06.2008 est complétée en ce sens que: Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12685 du 03.10.2008
(04684900 / CH-660.2.540.000-9)

■ GESTRESTO, LUSHINO, à Genève, CH-660-2003007-6,
exploitation et gestion de cafés, etc. (FOSC du 22.08.2007, p.
6/4075870). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par juge-
ment du Tribunal de première instance du 10.07.2008 avec effet
à partir du 10.07.2008 à 10:00. 

Registre journalier no 12686 du 03.10.2008
(04683950 / CH-660.2.003.007-6)

■ HORIZON VERT, Valencia Castillo, à Genève, CH-660-
1349007-2, aménagement extérieur, création et entretien d’es-
paces verts, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 6/3981878). Valencia
Castillo Jhon Franklyn est maintenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 12687 du 03.10.2008
(04684902 / CH-660.1.349.007-2)

■ IPR Developments GmbH, précédemment à Zoug, CH-
170-4006958-8 (FOSC du 16.03.2007, p. 21/3843378). Statuts ori-
ginaires du 18.01.2007. Nouveau siège: G e n è v e , rue des Vollan-
des 5, c/o Chartwell Trust Services SA, 1207 Genève. But: dévelop-
pement et commercialisation de projets immobiliers (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit. Statuts modifiés en dernier lieu le 24.09.2008. As-
socié-gérant: Amann Dr. Jürgen, d’Allemagne, à Zoug, pour une
part de CHF 20’000, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12651 du 03.10.2008
(04684886 / CH-170.4.006.958-8)

■ Jaeger et Bosshard SA, à Lancy, CH-660-0340977-0,
achat, vente, préparation et transformation de vieux fers, etc.
(FOSC du 29.08.2008, p. 6/4630700). Bach Herbert n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Ehrler Ro-
ger, nommé président, et Bosshard Alain, directeur, signent désor-
mais collectivement à deux. 

Registre journalier no 12688 du 03.10.2008
(04684904 / CH-660.0.340.977-0)

■ Jean Gallay SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0010914-1,
conception, fabrication et commercialisation de produits indus-
triels, etc. (FOSC du 04.09.2008, p. 7/4637918). La procuration de
Zimmermann Meinrad est radiée. 

Registre journalier no 12689 du 03.10.2008
(04684906 / CH-660.0.010.914-1)

■ KBT Fiduciaire SA Genève, à Genève, CH-660-0296005-
6, services dans les domaines de toutes affaires, etc. (FOSC du
19.06.2008, p. 10/4530478). Signature collective à deux a été con-
férée à Blauth Kathia, de Saint-Prex, à St-Germain-sur-Rhône, F,
directrice. 

Registre journalier no 12690 du 03.10.2008
(04684908 / CH-660.0.296.005-6)

■ Le Gosse SA, à Genève, CH-660-0025974-9, achat et vente
de tous vêtements, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 8/3229256). Char-
tiel Annie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Per-
ren Daniel, de Château-d’Oex, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Auditam Fiduciaire Michaël Am-
sellem n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 

Registre journalier no 12691 du 03.10.2008
(04684910 / CH-660.0.025.974-9)

■ LEMANFI-La Financière du Léman SA, à Genève, CH-
660-1424006-3, conseils dans les domaines économique, etc.
(FOSC du 18.08.2008, p. 8/4615750). Administration: Izadpanah
Shahab, nommé président, Chironi Philippe, de France, à Nyon,
directeur général, et Patwary Roch Sandra, de et à Genève, direc-
trice, lesquels signent individuellement. Nouvelle adresse: rue Ma-
rignac 14, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12692 du 03.10.2008
(04684912 / CH-660.1.424.006-3)

■ LOCATION RETAIL (GENEVA) SA, à Genève, CH-660-
6534008-8, activités liées au conseil en immobilier commercial
et d’entreprises, etc. (FOSC du 14.07.2008, p. 9/4572536). Organe
de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 12693 du 03.10.2008
(04683952 / CH-660.6.534.008-8)

■ Longen SA, à Genève, CH-660-0538982-3, importation et
exportation de métal, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9/2692906).
Python Yvon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Coba Corporation Business Assistance SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 12694 du 03.10.2008
(04684914 / CH-660.0.538.982-3)

■ Martin Taylor, Trade Business, à Genève, CH-660-
1012007-7, achat et vente de marchandises diverses, etc. (FOSC
du 03.03.2008, p. 8/4368644). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
10.07.2008, avec effet à partir du 10.07.2008 à 10:00. 

Registre journalier no 12695 du 03.10.2008
(04683954 / CH-660.1.012.007-7)

■ Mignon Genève SA, à Genève, CH-660-1839996-8, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 12.03.2008, p. 7/4382284). Les pou-
voirs de Trigon Patrice sont radiés. 

Registre journalier no 12696 du 03.10.2008
(04684916 / CH-660.1.839.996-8)

■ Morzier SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0051957-4, exploi-
tation d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
27.02.1998, p. 1458). Morzier Antoine, de Begnins, à Thônex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 12697 du 03.10.2008
(04683956 / CH-660.0.051.957-4)

■ MRB TENNIS CONCEPT SA, à Genève, CH-660-2952006-
4, organisation de camps et stages de tennis, etc. (FOSC du
16.05.2008, p. 8/4478970). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 16,
1206 Genève. 

Registre journalier no 12698 du 03.10.2008
(04684918 / CH-660.2.952.006-4)

■ Mustafa Inan, à Genève, CH-660-2457007-6, exploitation
d’une salle de jeux et de billard (FOSC du 19.05.2008, p.
8/4480892). La procuration de Revaclier François est radiée. 

Registre journalier no 12699 du 03.10.2008
(04684920 / CH-660.2.457.007-6)

■ Palawan Investments SA, à Genève, CH-660-1211004-
5, participer à des entreprises commerciales, financières et indus-
trielles, etc. (FOSC du 03.01.2008, p. 12/4268320). Nouveaux sta-
tuts du 15.09.2008. Transrhône révision SA n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du conseil d’administration du
15.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12700 du 03.10.2008
(04683958 / CH-660.1.211.004-5)

■ Pamurest SA, à Genève, CH-660-2138997-4, achat, vente,
exploitation et gérance de restaurants, de bars, d’hôtels et autres
établissements publics, etc. (FOSC du 14.06.2001, p. 4476). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
25.09.2008. ’DV Gestion Valérie Dewarrat’ n’est plus organe de
révision. Selon déclaration de l’administrateur unique du
25.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12701 du 03.10.2008
(04684922 / CH-660.2.138.997-4)

■ Pleasure & Pain, Richard, à Genève, CH-660-2066997-
7, piercing, pose de bijoux sur le corps (FOSC du 22.12.1997, p.
9197). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 10.07.2008, avec effet à partir
du 10.07.2008 à 10:00. 

Registre journalier no 12702 du 03.10.2008
(04683960 / CH-660.2.066.997-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

■ SATELLITE ASSET MANAGEMENT, à Genève, CH-660-
1707003-7, offrir des services de gestion et de conseil à des insti-
tutions de prévoyance, etc. (FOSC du 14.06.2006, p. 7/3416724).
Nouvelle adresse: promenade de Saint-Antoine 16, 1204 Genève. 

Registre journalier no 12703 du 03.10.2008
(04684924 / CH-660.1.707.003-7)

■ SATELLITE CAPITAL, à Genève, CH-660-2437001-1, so-
ciété anonyme (FOSC du 14.06.2006, p. 7/3416726). Nouvelle
adresse: promenade de Saint-Antoine 16, 1204 Genève. 

Registre journalier no 12704 du 03.10.2008
(04683962 / CH-660.2.437.001-1)

■ Société collective de Peissy, à Satigny, CH-660-
0004884-6, société coopérative, possession commune des immeu-
bles appartenant depuis un temps fort long à la Société Collective
de Peissy, etc, (FOSC du 18.04.1994, p. 2078). Serex Louis et Ste-
vens Donald n’est sont plus membres du comité; leurs pouvoirs
sont radiés. Roset Martine, secrétaire, signe désormais collective-
ment à deux. Pellegrin Jean-Pierre, de et à Satigny, est membre
président du comité avec signature collective à deux. Conne
Bernard, de Chexbres, à Satigny, est membre et trésorier du comité;
il n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 12705 du 03.10.2008
(04684926 / CH-660.0.004.884-6)

■ Société d’exploitation de l’Espace Hippomène SA,
à G e n è v e , CH-660-2199005-2, exploitation de l’Espace Hip-
pomène, organisation de toutes manifestations publiques ou pri-
vées, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 11/3452086). de Coulon Yvon,
de Neuchâtel, à Genève, est membre secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12706 du 03.10.2008
(04684928 / CH-660.2.199.005-2)

■ SRE Swiss Real Estate and Facility Management
GmbH
, précédemment à Z o u g , CH-170-4006425-6 (FOSC du
15.08.2008, p. 17/4613472). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Vol-
landes 5, c/o Chartwell Trust Services SA, 1207 Genève. Statuts ori-
ginaires du 30.05.2006, modifiés en dernier lieu le 24.09.2008.
But: réalisation de prestations de services de toutes natures, no-
tamment dans le domaine de la gestion et la location d’immeubles
ainsi que toutes les activités qui y sont rattachées. La société peut
créer des succursales sur le territoire national et à l’étranger, des
sociétés de même nature ou d’autres sociétés, les absorber et les
diriger ou prendre des participations se révélant ou non à l’égard
des tiers dans ces sociétés. Elle peut prendre toutes mesures et ef-
fectuer toutes opérations, également celles concernant des biens
immobiliers, en relation directe ou indirecte avec l’objet de la so-
ciété ou destinée à le promouvoir. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associée: SRE
Swiss Real Estate and Facility Management Group AG (CH-020-
3023372-5), maintenant à Genève, pour 1 part de CHF 20’000. Gé-
rant: Amann Jürgen, d’Allemagne, à Zoug, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 12659 du 03.10.2008
(04684890 / CH-170.4.006.425-6)

■ SRE Swiss Real Estate and Facility Management
Group AG
  [SRE Swiss Real Estate and Facility Manage-
ment Group Ltd]
, précédemment à Z o u g , CH-020-3023372-
5 (FOSC du 16.09.2008, p. 20/4653182). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue des Vollandes 5, c/o Chartwell Trust Services SA, 1207 Genève.
Statuts originaires du 21.06.2000, modifiés en dernier lieu le
24.09.2008. But: gestion des bâtiments et des installations pour
biens immobiliers individuels et des portefeuilles de biens immo-
biliers ainsi qu’administration de contrats généraux de locations
de biens immobiliers pour obtenir un regroupement de personnes
interessées à la location et pour créer une plue value des biens im-
mobiliers; la société peut assumer des suppléances et acquérir,
développer, gérer et utiliser des brevets, licences et procédés de fa-
brication ainsi qu’acquérir. gérer, hypothéquer et revendre des ter-
rains ainsi qu’effectuer, financer et promouvoir toutes sortes
d’opérations compatibles avec le but de la société. La société peut
constituer des filiales, succursales et agences en Suisse et à l’étran-
ger ainsi que participer à des entreprises de même nature ou ana-
logues, les acquérir ou les revendre. Capital-actions: CHF 500’000,
libéré à concurrence de CHF 100’000, divisé en 500 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Amann Jürgen, d’Alle-
magne, à Zoug, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Les pouvoirs de Lavaud Arnaud Georges sont radiés. Pro Au-
dit AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
CRC Cabinet de Révision & Conseil SA (CH-660-1244998), à
Genève. 

Registre journalier no 12660 du 03.10.2008
(04684892 / CH-020.3.023.372-5)

■ ST SWISS TRACO SA, à Genève, CH-660-0664000-7
(FOSC du 20.10.2003, p. 7/1222362). Nouveau but: conseil en ma-
tière financière et gestion de fortune et de patrimoine, ainsi que
tous services s’y rapportant, à l’exclusion des activités soumises à
la LBVM (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du
29.09.2008. Administration: Kemalyeri-Brougham Asu Nebile
nommée présidente et déléguée, Cicurel Ronald Moreno, de Lo-
nay, à Clarens, et Hormann Dietmar Erich, d’Allemagne, à Wald-
Michelbach, DEU, délégués, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12707 du 03.10.2008
(04684482 / CH-660.0.664.000-7)

■ Tanker Pacific Management (Geneva) Ltd, à Genève,
CH-660-0278007-4, prestations de services pour le groupe Tanker
Pacific Management (FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650096). Statuts
modifiés le 10.09.2008 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 12708 du 03.10.2008
(04684930 / CH-660.0.278.007-4)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 26.09.2008, p.
6/4667464). Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Morin Patrice, de France, à Crassier, et
Rosset Bernard, de Bougy-Villars, à Saint-Sulpice (VD). 

Registre journalier no 12709 du 03.10.2008
(04684932 / CH-660.0.071.956-1)

■ VOX telecom SA, à Carouge (GE), CH-660-0533003-2,
déploiement de réseaux et d’infrastructures de télécommunicati-
ons, etc. (FOSC du 28.04.2008, p. 8/4450290). Ismail Tarek, de
Grande-Bretagne, à Cologny, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Ernst & Young SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 12710 du 03.10.2008
(04684934 / CH-660.0.533.003-2)

■ 3H Pré-Bois Meyrin SA, à Meyrin, CH-217-0134155-5,
détention, location, exploitation et financement d’hôtels, etc.
(FOSC du 21.03.2005, p. 6/2756916). Evrengün Sükrü n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Joller
Christoph, jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à sig-
ner collectivement à deux. 

Registre journalier no 12711 du 03.10.2008
(04684936 / CH-217.0.134.155-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BYPASS Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0886999-1, exploitation et agencement de cafés, etc. (FOSC du
01.05.2006, p. 6/3355504). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 12712 du 03.10.2008
(04683964 / CH-660.0.886.999-1)

■ CONCEPT SEMAPHORE ITALO MUSILLO, à Genève,
CH-660-0357998-9, Conseil; formation de cadres d’organisations,
institutions, etc. (FOSC du 26.02.1998, p. 1426). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12713 du 03.10.2008
(04683966 / CH-660.0.357.998-9)

■ Maria-Alberta Cristofolini, à Genève, CH-660-
9516004-1, intermédiaire commercial (FOSC du 27.10.2004, p.
6/2515992). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 12714 du 03.10.2008
(04683968 / CH-660.9.516.004-1)

■ MEDIANE Gestion de conflit professionnel, VEN-
CHIARUTTI
, à G e n è v e , CH-660-2037000-2, gestion de conflit
interpersonnel dans le cadre professionnel (FOSC du 01.10.2008,
p. 8/4673254). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 

Registre journalier no 12715 du 03.10.2008
(04683970 / CH-660.2.037.000-2)

■ M.E.V. et Jardin Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-0162004-9, entretien et réparation de machines de jardin
(FOSC du 11.12.2007, p. 8/4241630). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 12716 du 03.10.2008
(04683972 / CH-660.0.162.004-9)

■ Star Wear SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0254983-4, commerce d’articles vestimentaires (FOSC du
21.09.2007, p. 11/4121744). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 12717 du 03.10.2008
(04683974 / CH-660.0.254.983-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beglinger Grünplanungs AG, Freiraumgestaltung,
Garten- und Landschaftsarchitektur
,  in  M o l l i s ,   CH-
160.3.003.348-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 1997, S. 4006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beglinger-Kläsi, Dr. Viktor, von Mollis, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Beatrice,
von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beglinger, David, von
Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 811 vom 03.10.2008
(04683784 / CH-160.3.003.348-9)

■ Fondation de famille Sébastien de Neufville, in Gla-
r u s ,  CH-160.7.002.730-6, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 8, Publ. 2860118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Franco, von Bern,
in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kloten, Mitglied und Suppleant ]; Hirt, Ulrich, von Tü-
scherz-Alfermée, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Suppleant]; Bergier, Julien, von Lau-
sanne, in Miami (US), Mitglied und Suppleant, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gullotti, Mario, von Bern, in Neuenkirch,
Mitglied und Suppleant, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 812 vom 03.10.2008
(04683786 / CH-160.7.002.730-6)

■ Fondation de Famille William de Neufville, in Gla-
r u s ,  CH-160.7.002.729-9, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 8, Publ. 2860120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern, in Muri
bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Franco, von
Bern, in Bassersdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kloten, Mitglied und Suppleant ]; Hirt, Ulrich,
von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Suppleant ]; Bergier, Ju-
lien, von Lausanne, in Miami (US), Mitglied und Suppleant, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gullotti, Mario, von Bern, in Neu-
enkirch, Mitglied und Suppleant, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 813 vom 03.10.2008
(04683788 / CH-160.7.002.729-9)

■ Zemag, AG für Werkzeuglagertechnik, in Bilten, CH-
020.3.929.249-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 8, Publ. 1056638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zemp, Nelly, von Schüpfheim, in Bil-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zemp, Karl, von Schüpfheim, in Bilten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 814 vom 03.10.2008
(04683790 / CH-020.3.929.249-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ for-top-work, Dobler Irma, in Untervaz, CH-
350.1.009.629-0, Ueberbach 4, 7204 Untervaz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art sowie Industrie- und Baumontagen.
Eingetragene Personen: Dobler, Irma, von Schübelbach, in Un-
tervaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3685 vom 03.10.2008
(04683524 / CH-350.1.009.629-0)

■ LomLoms GmbH, in Laax, CH-350.4.002.378-5, Via prin-
cipala 42, 7031 Laax, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2008. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Modeartikeln aller Art sowie Führung von
Gastwirtschaftsbetrieben aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Krauss, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 3686 vom 03.10.2008
(04683526 / CH-350.4.002.378-5)

■ Merz Bäckerei Confiserie Verkaufs AG, in Chur, CH-
350.3.010.464-7, Bahnhofstrasse 22, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Merz Bäckerei, Konditorei, Confiserie, Gastro-
nomie AG, neu Merz Immobilien AG, in Chur (CH-350.3.008.073-
6), von der die neu gegründete Merz Fertigungs AG, in Chur (CH-
350.3.010.465-5), ebenfalls einen Teil des Vermögens übernimmt.
Die Merz Bäckerei Confiserie Verkaufs AG übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 16.06.2008 Aktiven von CHF 125’012.30 und
Passiven von CHF 25’012.30. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Statutenda-
tum: 30. 09. 2008. Zweck: Vertrieb von Bäckerei-, Konditorei- und
Confiserie- Produkten, Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie
Import und Export dieser Güter; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per E-Mail oder durch Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Merz, Hanspeter, von Chur und Menziken, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Merz, Barbara, von Chur und Men-
ziken, in Chur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, Peter, von Domat/Ems und Russikon, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confina
Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.001.671-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3687 vom 03.10.2008
(04684810 / CH-350.3.010.464-7)

■ Merz Fertigungs AG, in Chur, CH-350.3.010.465-5,
Bahnhofstrasse 22, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Merz Bäckerei, Konditorei, Confiserie, Gastronomie AG, neu
Merz Immobilien AG, in Chur (CH-350.3.008.073-6), von der die
neu gegründete Merz Bäckerei Confiserie Verkaufs AG, in Chur
(CH-350.3.010.464-7), ebenfalls einen Teil des Vermögens über-
nimmt. Die Merz Fertigungs AG übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 16.06.2008 Aktiven von CHF 180’424.99 und Fremdka-
pital von CHF 80’424.99. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Statutendatum:
30. 09. 2008. Zweck: Herstellen von Bäckerei-, Konditorei- und
Confiserie-Produkten, Herstellung und Veredelung von Lebens-
mitteln sowie Import und Export dieser Güter; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Merz, Hanspeter, von Chur
und Menziken, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Merz,
Barbara, von Chur und Menziken, in Chur, Vizepräsidentin, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Peter, von Domat/Ems
und Russikon, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Confina Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.001.671-8),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3688 vom 03.10.2008
(04684812 / CH-350.3.010.465-5)

■ Tinner Gastro GmbH, in Davos, CH-350.4.002.379-0,
Talstrasse 60, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2008. Zweck:
Das Führen eines oder mehrerer Hotel- und Restaurationsbetriebe
sowie das Ausführen aller damit verbundenen Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tinner, Micha, von Sennwald, in Davos Platz
(Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 3689 vom 03.10.2008
(04683528 / CH-350.4.002.379-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almabal GmbH, in Chur, CH-350.4.000.204-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2849870). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3690 vom 03.10.2008
(04684814 / CH-350.4.000.204-2)

■ Chitvanni + Wille GmbH, in Chur, CH-350.4.001.213-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 10, Publ. 3688096). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3691 vom 03.10.2008
(04684816 / CH-350.4.001.213-7)

■ Dorizzi, Cortesi, Bottoni, in Poschiavo, CH-
350.2.000.982-4, società in nome collettivo (FUSC no. 18 del
27. 01. 1999, pagina 598). Nuova ditta: Coiffeur 3 di Dorizzi,
Demonti
. Nuovo recapito: Via di Puntunai 220, 7742 Poschiavo.
Persone e firme cancellate: Cortesi, Laura, da Poschiavo, in Po-
schiavo, socio, con firma collettiva a due; Bottoni, Paola, da Bru-
sio, in Brusio, socio, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Demonti, Manuela, da Wittenbach e Poschiavo,
in Poschiavo, socia, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 3698 del 03.10.2008
(04683532 / CH-350.2.000.982-4)

■ Getränkemarkt Thusis GmbH, in Thusis, CH-
350.4.000.397-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4574). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3692 vom 03.10.2008
(04684818 / CH-350.4.000.397-0)

■ Hotel Cristallo Arosa AG, in Arosa, CH-350.3.001.161-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3581590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiduciar Treuhand AG, in Chur
(CH-350.3.001.831-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3693 vom 03.10.2008
(04684820 / CH-350.3.001.161-5)

■ Impresa Galli & Co SA, in Roveredo  GR, CH-
514.3.025.341-1, società anonima (FUSC no. 114 del
18. 06. 2003, pagina 8, publ. 1040910). Recapito postale: Impresa
Galli & Co SA, Pascolet, CP 40, 6537 Grono. Persone e firme can-
cellate: Galli, Ivan, da Massagno, in Roveredo GR, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Censi,
Guido, da Cama, in Grono, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Roveredo GR, membro].

Registro giornaliero no 3699 del 03.10.2008
(04684828 / CH-514.3.025.341-1)

■ M. Dohmen SA, in San Vittore, CH-350.3.001.038-4, so-
cietà anonima (FUSC no. 145 del 29. 07. 2008, pagina 9,
publ. 4593564). Persone e firme cancellate: KPMG SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è ora senza ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 3700 del 03.10.2008
(04684830 / CH-350.3.001.038-4)

■ Marebi AG, in St.  Moritz, CH-350.3.003.597-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7250). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2008. Domizil neu: Via Clavadatsch, 7500
St. Moritz. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Verwal-
tungsadresse: c/o Lüthi & Lazzarini, Via Retica 26, 7503 Samedan.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinsli,
Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Metrag Treuhand AG, in St. Moritz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Dr. Gian
G., von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Alemani, Dr. Giuseppe, von Bedigliora, in Milano (IT), Präsident,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3694 vom 03.10.2008
(04684822 / CH-350.3.003.597-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

■ Merz Bäckerei, Konditorei, Confiserie, Gastrono-
mie AG
,  in  C h u r ,   CH-350.3.008.073-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 8, Publ. 2324404). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2008. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 16.06.2008 auf die neu
gegründete Merz Bäckerei Confiserie Verkaufs AG, in Chur (CH-
350.3.010.464-7), und auf die neu gegründete Merz Fertigungs
AG, in Chur (CH-350.3.010.465-5), über. Das Aktienkapital wird
infolge Spaltung um CHF 200 000 herabgesetzt. Firma neu: Merz
Immobilien AG
. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 300’000 [bisher:
CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000. Ak-
tien neu: 325 Namenaktien zu CHF 600 und 350 Namenaktien zu
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 300 [bisher: 325 Namenaktien zu
CHF 1 000 und 350 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
500].

Tagesregister-Nr. 3695 vom 03.10.2008
(04684824 / CH-350.3.008.073-6)

■ Sprer Silvaplana SA, in Silvaplana, CH-350.3.009.181-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3207486). Statutenänderung: 26. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niggli & Zala AG, in Pontresina, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3696 vom 03.10.2008
(04684826 / CH-350.3.009.181-0)

■ Walser Fahrzeugtechnik GmbH, bisher in Maienfeld,
CH-350.4.001.668-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 10, Publ. 4428414). Statu-
tenänderung: 23. 09. 2008. Firma neu: Kran + Hydraulik
GmbH
. Sitz neu: Z i z e r s .  Domizil neu: Tardisstrasse, 7205 Zi-
zers. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 23.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rauch, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3697 vom 03.10.2008
(04683530 / CH-350.4.001.668-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à Delémont,
CH-670.3.004.752-1, Rue de la Maltière 10, 2800 Delémont, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 3. 10. 2008. But: Exécu-
tion de mandats fiduciaires, de révision comptable, de conseil en
fiscalité, de gérance immobilière et de consulting (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
courrier ou par courriel. Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil
d’administration du 03.10.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
inscrite: Etique, Joël, de Bure, à Porrentruy, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1041 du 03.10.2008
(04683976 / CH-670.3.004.752-1)

■ Hugi-Sandoz Transports SA, à Les  Bois, CH-
670.3.004.753-6, Route de Biaufond 4, 2336 Les Bois, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 2. 10. 2008. But: Exploitation
d’une entreprise de transports en tout genre, commerce de maté-
riaux de construction et de combustible (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 02.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
Sandoz, Philippe, de Dombresson et Le Locle, à Fontaines NE, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1042 du 03.10.2008
(04683978 / CH-670.3.004.753-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison Joseph Bonvallat
,  à  P o r r e n t r u y ,   CH-
677.7.000.527-0, Fondation (FOSC no 45 du 06. 03. 2007, p. 10,
publ. 3812678). Personne et signature radiée: Allevione, Cédric,
de Saint-Ursanne, à Cornol, membre, avec signature collective à
deux avec Michel Bonvallat ou Françoise Bonvallat . Inscription
ou modification de personnes: Bonvallat, Michel, de Miécourt, à
Chevenez, président, avec signature collective à deux avec Rose-
lyne Buchwalder ou Jacky Simiand [précédemment: avec signa-
ture collective à deux avec Roselyne Buchwalder ou Cédric Allevi-
one]; Bonvallat-Lagneau, Françoise, de Miécourt, à Chevenez,
vice-présidente, avec signature collective à deux avec Roselyne
Buchwalder ou Jacky Simiand [précédemment: avec signature
collective à deux avec Roselyne Buchwalder ou Cédric Allevione ];

Simiand-Buissonnet, Jacky, de Porrentruy, à Porrentruy, membre,
avec signature collective à deux avec Michel Bonvallat ou Fran-
çoise Bonvallat .

Registre journalier no 1043 du 03.10.2008
(04684484 / CH-677.7.000.527-0)

■ Fondation Suisse pour les enfants atteints de ma-
ladies rénales en Arménie (SEMRA)
,  à  P o r r e n t r u y ,   CH-
677.7.000.728-3, Fondation (FOSC no 46 du 06. 03. 2000,
p. 1534). Personnes et signatures radiées: Blanc, Marc-Henri, de
Lausanne et Genève, à Coeuve, secrétaire, avec signature collective
à deux; Zürcher, Francine, de Trub, à Fribourg, trésorière, avec sig-
nature collective à deux; Weissbrodt, Gérard, de Gals, à Porrentruy,
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Lachat, François, de La Scheulte, Por-
rentruy et Bonfol, à Porrentruy, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Sangnakkara, Christine, de Courgenay, à Porren-
truy, secrétaire-trésorière, avec signature collective à deux; Bablo-
yan, Ara, d’Arménie, à Erevan (Arménie), membre, sans droit de
signature; Bedrossian, Janine, de France, à Paris (F), membre,
sans droit de signature; Fridez, Pierre-Alain, de Grandfontaine, à
Fontenais, membre, sans droit de signature; Henzelin, Jean-Denis,
de Bonfol, à Bonfol, membre, sans droit de signature; Mnatsaka-
nian, Zohrab, d’Arménie, à Genève, membre, sans droit de signa-
ture; Périat, Michel, de Fahy, à Porrentruy, membre, sans droit de
signature; Ugnat, Alen, de Hauterive NE, à Bevaix, membre, sans
droit de signature; Wauters, Jean-Pierre, de Belgique, à Cully,
membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 1044 du 03.10.2008
(04684486 / CH-677.7.000.728-3)

■ Glanzmann Informatique SA, à Delémont, CH-
670.3.001.119-5, Société anonyme (FOSC no 183 du 21. 09. 2001,
p. 7357). Selon déclaration du conseil d’administration du
19.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
MS Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1045 du 03.10.2008
(04684488 / CH-670.3.001.119-5)

■ Idea Concept SA, à Les Breuleux, CH-670.3.002.414-8,
Société anonyme (FOSC no 87 du 04. 05. 2000, p. 3007). Nouvelle
adresse: Chemin des Barres 9, 2345 Les Breuleux. Personne et sig-
nature radiée: Juillerat, Nicolas, de Rebévelier et Le Noirmont, à
Le Noirmont, administrateur unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Chapatte, Philippe, de
Le Noirmont, à Les Breuleux, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 1046 du 03.10.2008
(04684490 / CH-670.3.002.414-8)

■ International Business Center SM SA, à Delémont,
CH-670.3.003.900-9, Société anonyme (FOSC no 55 du
20. 03. 2006, p. 9, publ. 3294872). Selon déclaration du conseil
d’administration du 25.09.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
et signature radiée: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.

Registre journalier no 1047 du 03.10.2008
(04684492 / CH-670.3.003.900-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Droguerie Froidevaux, à Bassecourt, CH-
670.1.001.764-5, Entreprise individuelle (FOSC no 51 du
15. 03. 1999, p. 1705). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Registre journalier no 1048 du 03.10.2008
(04683980 / CH-670.1.001.764-5)

■ SEI S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.642-9, Société ano-
nyme (FOSC no 128 du 06. 07. 2004, p. 13, publ. 2345122). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Rudolf
G. Probst SA’, à Zoug (CH-550.0.086.073-3). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 1049 du 03.10.2008
(04684938 / CH-677.3.000.642-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ architekt fh.sia reto wicki, in Flühli, CH-
100.1.789.411-9, Sonnenmatte 3, 6173 Flühli, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Architekturbereich. Eingetragene Personen: Wicki, Reto,
von Flühli, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5496 vom 03.10.2008
(04683728 / CH-100.1.789.411-9)

■ CKW Grid AG, in Luzern, CH-100.3.789.412-8, Hirschen-
graben 33, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 10. 2008. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Betrieb
und Unterhalt elektrischer Anlagen im Höchstspannungsbereich
(220/380 kV) sowie Erbringung von Dienstleistungen, die damit
im Zusammenhang stehen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 15’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 15’000’000.–.
Aktien: 15’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
01.10.2008 übernimmt die Gesellschaft von der Centralschweize-
rische Kraftwerke AG, in Luzern (CH-100.3.011.335-7), im Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag detailliert aufgeführte
Hochspannungsanlagen im Werte und zum Preise von CHF
71’608’363.–, wofür 15’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– aus-

gegeben und CHF 56’608’363.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnliche Post. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Beeler,
Heinz, von Luzern und Alpthal, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imfeld, Peter, von Alpnach, in Udligens-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walli-
mann, Rudolf, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Claudia, von Nottwil, in Luzern, Se-
kretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Andreas, von Gunzwil, in Hildisrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kübler, André, von Winterthur und Ossingen, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Beat,
von Buchs SG und Luzern, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vollenweider, Ursula, von Mettmenstetten, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Peter, von
Alpnach, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5497 vom 03.10.2008
(04683730 / CH-100.3.789.412-8)

■ Dona Boutique GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.413-4,
Gerliswilstrasse 82, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2008. Zweck: Betrieb einer Modeboutique für modische
Kleidung und Accessoires, insbesondere Verkauf von Damen- und
Herrenkonfektion; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gashi, Liridone, Staatsangehörige von
Montenegro, in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Zymeri, Bekim, Staatsangehöriger von Montenegro, in Littau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5498 vom 03.10.2008
(04683732 / CH-100.4.789.413-4)

■ Tanner Steuerberatung und Treuhand GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.789.414-2, Birkenstrasse 1, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 09. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhand- und Steuerberatungsbereich, insbesondere in den Ge-
bieten Steuer- und Unternehmensberatung, Buchführung und
Abschlussberatung, Vermögensverwaltung sowie übrige Treu-
handfunktionen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tan-
ner, Matthias, von Escholzmatt, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5499 vom 03.10.2008
(04683734 / CH-100.4.789.414-2)

■ Urs Brennwald, Vertretung von Gfeller Consulting
& Partner AG
, in L u z e r n ,  CH-100.1.789.415-1, Hirschengra-
ben 33b, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Suche und Rekrutierung von Führungs- und Fachkräften;
Unternehmensberatung in Personalfragen. Eingetragene Perso-
nen: Brennwald, Urs, von Männedorf, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5500 vom 03.10.2008
(04684614 / CH-100.1.789.415-1)

■ Verein ars pro toto, in Luzern, CH-100.6.789.416-2, St.
Karlistrasse 41, 6004 Luzern, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 09. 2008. Zweck: Betrieb des Verlags ars pro toto als Lu-
zerner Non-Profit-Verlag; Betreuung von Autorinnen und Auto-
ren; Herausgabe von publizierenswerten Werken aus Wissen-
schaft, Literatur und Kunst; Anbietung von professionellem Lek-
torieren; Korrektur von Texten; Verfassung von Klappen- und Pres-
setexten; Buchgestaltung; Organisation von Buchtaufen und Le-
sungen. Mittel: Mitgliederbeiträge; Subventionen; Zuwendungen
von öffentlichen Körperschaften, gemeinnützigen Institutionen
und Privaten. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
mindestens drei Mitgliedern, Literaturkommission und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Mattmann, Gabriela, von
Hochdorf, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, lic. iur. Peter Georg, von Maschwanden und Lu-
zern, in Walchwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meienberg, Armin, von Luzern und Menzingen, in Ebi-
kon, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5501 vom 03.10.2008
(04683736 / CH-100.6.789.416-2)

■ VPA Beratung GmbH, in Oberkirch, CH-100.4.789.417-
9, Feldhöflistrasse 1, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2008.
Zweck: Übernahme und Verwaltung bestehender Versicherungs-
policen im Mandatsverhältnis; Optimierung nach Abläufen,
Schadenregulierungen, Deklarationen; Erstellung von Lohnab-
rechnungen und Lohnausweisen; Anfertigung von Arbeitsverträ-
gen nach Gesamtarbeitsvertrag und branchenspezifisch; Abwick-
lung von Personalschäden und Abrechnungskontrollen; Unter-
stützung im gesamten administrativen Bereich; Optimierung von
Arbeitsabläufen; Schnittstelle zwischen Kunden, Treuhandgesell-
schaften sowie Privat- und Sozialversicherungen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wert-
schriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Hochuli, Matthias, von Reit-
nau, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5502 vom 03.10.2008
(04683738 / CH-100.4.789.417-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Druck + Kopie GmbH, in Luzern, CH-
100.4.016.910-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2637). Statutenänderung: 4. 09. 2008.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Druck- und Ko-
pierbereich sowie von Versandarbeiten; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsich-
tigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigte, von der ’ABC Druck & Kopie AG’ (nun: ’ABC
Consulting AG’), in Luzern, diverse Maschinen, Geräte und Ein-
richtungen zum Maximalpreis von CHF 650’000.– zu überneh-
men.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stöckli, Erika, von Guggisberg, in Ennet-
bürgen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stöckli, Gerhard, von Guggisberg, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 5503 vom 03.10.2008
(04683740 / CH-100.4.016.910-9)

■ AM Gartenbau GmbH, in Meggen, CH-100.4.018.965-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 9, Publ. 3116922). Statutenänderung:
2. 10. 2008. Zweck neu: Pflege und Unterhalt von Gartenanlagen,
Neuanlagen sowie Betrieb einer Baumschule; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 22.06.1996 und Bilanz per
31.12.1995 übernahm die Gesellschaft die Kollektivgesellschaft
’AM Gartenbau Arnold & Meyer’, in Nottwil, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 302’910.35 betrug, und dem ge-
samten Fremdkapital (inklusive WIR-Darlehen von CHF
19’615.00) im Werte von CHF 76’365.55 zum Preis von CHF
226’544.80, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet wurden.]. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: STS Holding AG, in Meggen
(CH-100.3.024.380-2), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 100’000.– [bisher: STS Holding AG, in Meggen, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5504 vom 03.10.2008
(04683742 / CH-100.4.018.965-5)

■ AM Gartenbau Neuenkirch GmbH, in Neuenkirch,
CH-100.4.023.236-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 7, Publ. 4667302). Statu-
tenänderung: 2. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Gartenbau-
unternehmung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5505 vom 03.10.2008
(04683744 / CH-100.4.023.236-2)

■ arbiz ARBEITS- UND BILDUNGSZENTRUM, bisher in
H o r w ,  CH-100.6.023.662-3, Verein (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 9, Publ. 4278692). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil
neu: Nidfeldstrasse 1, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lussi, Toni, von Stans, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Acklin, Natalie, von Herznach, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 5506 vom 03.10.2008
(04683746 / CH-100.6.023.662-3)

■ AXIMA AG Zweigniederlassung Kriens, in Kriens,
CH-100.9.027.340-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 9, Publ. 4589672), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubach,
Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Rothenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrer, Gerhard, von Adelboden, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5507 vom 03.10.2008
(04684226 / CH-100.9.027.340-5)

■ Dorf-Drogerie Katzenmeyer GmbH, in Ruswil, CH-
100.4.024.982-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5020). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5508 vom 03.10.2008
(04684616 / CH-100.4.024.982-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

■ Dr. Jürgen Büsser Consultants GmbH, in Horw, CH-
100.4.025.902-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8, Publ. 2805966). Statutenänderung:
30. 09. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Dr.
Jürgen, von Horw, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 5509 vom 03.10.2008
(04684618 / CH-100.4.025.902-7)

■ Dres. Cinzia & Alexander Rutar AG, in Littau, CH-
100.3.015.914-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2008, S. 9, Publ. 4649150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.512-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5510 vom 03.10.2008
(04684228 / CH-100.3.015.914-4)

■ Elatec Vertriebs GmbH Schweiz, in Root, CH-
100.4.787.077-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 11, Publ. 3673470). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG unter der Firma
Elatec Vertriebs GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5511 vom 03.10.2008
(04683686 / CH-100.4.787.077-9)

■ Finelli Solution, in Littau, CH-100.1.020.214-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 9,
Publ. 673132). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von
Hochdorf vom 02.10.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 02.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5512 vom 03.10.2008
(04683748 / CH-100.1.020.214-5)

■ Gastrolina AG, in Luzern, CH-100.3.024.385-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3673974). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5513 vom 03.10.2008
(04684230 / CH-100.3.024.385-5)

■ Hansjörg Bosshard Bauingenieurbüro GmbH, in
S c h e n k o n ,  CH-100.4.020.322-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6179). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5514 vom 03.10.2008
(04684620 / CH-100.4.020.322-3)

■ Hornbach Baumarkt (Schweiz) AG, in Oberkirch,
CH-170.3.022.872-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 10, Publ. 3796150). Weitere Geschäfts-Adresse:
Thorenbergstrasse 49, 6014 Littau. Weitere Geschäfts-Adresse:
Route de l’Industrie 6, 1163 Etoy. Weitere Geschäfts-Adresse: Zone
industrielle D119, Chemin du Pré-Neuf, 1844 Villeneuve. Weitere
Geschäfts-Adresse: Längenfeld 145/Chemin du Long-Champ 145,
2504 Biel/Bienne. [gestrichen: Die Gesellschaft führt an der Zone
industrielle D119, Chemin du Pré-Neuf, 1844 Villeneuve, ein wei-
teres Geschäft unter der Geschäftsbezeichnung Hornbach Brico-
lage-Décoration-Matériaux-Jardin.]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt an der Route de l’Industrie 6, 1163 Etoy, ein weiteres
Geschäft unter der Geschäftsbezeichnung Hornbach Bricolage-
Décoration-Matériaux-Jardin.]. [gestrichen: Die Gesellschaft
führt an der Thorenbergstrasse 49, 6014 Littau, ein Geschäft unter
der Geschäftsbezeichnung Hornbach Bau- und Gartenmarkt.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root
(CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root].

Tagesregister-Nr. 5515 vom 03.10.2008
(04684232 / CH-170.3.022.872-0)

■ ixbo finanz ag, in Pfaffnau, CH-100.3.787.502-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 9, Publ. 3858742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beatrice, von
Mosnang, Zuzwil SG und Rohrbach, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Tellenbach, Pascal, von Hasle bei Burgdorf, in Hunzen-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi Treu-
hand AG, in Olten (CH-249.3.001.387-0), Revisionsstelle [bisher:
Gribi Treuhand AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 5516 vom 03.10.2008
(04684622 / CH-100.3.787.502-9)

■ Jörg Vogl, in Meierskappel, CH-100.1.787.011-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3642182). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 01.10.2008 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 01.10.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5517 vom 03.10.2008
(04683750 / CH-100.1.787.011-4)

■ Lucendro GmbH Immobilien und Finanz, in Sursee,
CH-100.4.789.180-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 10, Publ. 4586054). Domizil
neu: Münsterstrasse 9, 6210 Sursee.

Tagesregister-Nr. 5518 vom 03.10.2008
(04684624 / CH-100.4.789.180-5)

■ MONTALPINA Holding AG, in Kriens, CH-
100.3.785.856-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 8, Publ. 3137168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
fida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5519 vom 03.10.2008
(04684626 / CH-100.3.785.856-4)

■ Müller Holz + Transport AG, in Egolzwil, CH-
100.3.026.977-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 10, Publ. 4146138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: accontax Markus Gfeller Treu-
hand AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5520 vom 03.10.2008
(04684628 / CH-100.3.026.977-6)

■ Oehen Leitern und Holzwaren AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.014.960-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 7, Publ. 493896). Firma neu: Oehen Leitern
und Holzwaren AG in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ordentlichen Generalversammlung vom
23.09.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Convicta Treu-
hand AG, Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bösch Reinhard Sach-
walterbüro, in Hochdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oehen, Rita, von Aesch LU und Ermensee,
in Aesch LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Convicta Treuhand AG, in Hochdorf (CH-
100.3.788.356-2), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.

Tagesregister-Nr. 5521 vom 03.10.2008
(04683752 / CH-100.3.014.960-3)

■ Pedrazzetti, in Luzern, CH-100.1.786.074-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 9, Publ. 3227196).
Domizil neu: Rösslimatt 41, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5522 vom 03.10.2008
(04684630 / CH-100.1.786.074-2)

■ Pilatus Air GmbH, in Weggis, CH-170.4.002.436-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 8, Publ. 2864434). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5523 vom 03.10.2008
(04684632 / CH-170.4.002.436-8)

■ Puma Energy Americas B.V., Amsterdam, Zweignie-
derlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.785.655-6, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4499660), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Firma neu:
Puma Energy International B.V., Amsterdam, Zweig-
niederlassung Luzern
. Firma Hauptsitz neu: Puma Energy
International B.V. [bisher: Firma Hauptsitz: Puma Energy Ameri-
cas B.V.]. Statuten Hauptsitz: [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
20.12.2006]. Bemerkungen zum Hauptsitz: Eingetragen im Han-
delsregister van de Kamers van Koophandel unter der Nr.
33228534. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Puma Energy Holdings B.V., in Amstelveen (NL), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung; van Leeuwen, Jozef, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Velserbroek (NL), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Puma Energy Americas Holding B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin.

Tagesregister-Nr. 5524 vom 03.10.2008
(04683754 / CH-100.9.785.655-6)

■ Schleiftechnik Z. Stankovic GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.696-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 9, Publ. 4024874). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5525 vom 03.10.2008
(04684634 / CH-100.4.785.696-1)

■ Schreinerei Holz - ART GmbH, in Hildisrieden, CH-
100.4.027.787-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 8, Publ. 2123170). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5526 vom 03.10.2008
(04684636 / CH-100.4.027.787-8)

■ Sterbekasse des Verbandes schweizerischer Poli-
zei-Beamten
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.911-3, Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 30, Publ. 3691928). Urkun-
denänderung: 18. 02. 2008. Name neu: Sterbekasse des Ver-
bandes Schweizerischer Polizei-Beamten
. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Villenstrasse 2, 6005 Luzern. Zweck: Unter-
stützung der Hinterbliebenen verstorbener Sektionsmitglieder des
Verbandes schweizerischer Polizei-Beamten, insbesondere durch
Ausrichtung von Sterbesummen. Aufsichtsbehörde: Eidgenössi-
sches Departement des Innern. Organisation: Stiftungsrat und Re-
visionsstelle. Reglement vom 05.12.2007. [Die Postzustelladresse
Sterbekasse des Verbandes schweizerischer Polizei-Beamten, Vil-
lenstrasse 2, 6005 Luzern, wird gestrichen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Prevosto, Olivier, von Car-
tigny, in Genève, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buttauer,
Heinz, von Maur, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Zehnder, Jean-Pierre, von Eriswil, in La
Chaux-de-Fonds, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crameri, Gilberto, von Poschiavo, in Giubiasco, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Remo, von Münchwilen AG,
in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Golay,
Roger, von Le Chenit, in Lancy, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens (CH-
100.3.013.088-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5527 vom 03.10.2008
(04683756 / CH-020.7.904.911-3)

■ Stöckli Architektur AG, in Menznau, CH-
100.9.026.710-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 9, Publ. 862204), mit Hauptsitz in: Sarnen. Firma
Hauptsitz: Stöckli Architektur AG (CH-140.3.002.530-4). Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge
Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stöckli, Ali, von Luthern, in Sarnen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Distel, Stephan, von Menznau, in
Menznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggi-
mann, Marc, von Sumiswald, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Helen, von Luthern, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5529 vom 03.10.2008
(04683760 / CH-100.9.026.710-7)

■ STS Holding AG, in Meggen, CH-100.3.024.380-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 9, Publ. 3372402).
Statutenänderung: 2. 10. 2008. Zweck neu: Kauf, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen sowie Vornahme von Finanzie-
rungen und Gewährung von Darlehen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5528 vom 03.10.2008
(04683758 / CH-100.3.024.380-2)

■ U. Wullschleger Wolhusen GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.367-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4275668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5530 vom 03.10.2008
(04684638 / CH-100.4.027.367-3)

■ vesica GmbH, bisher in Weinfelden, CH-440.4.020.212-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 17, Publ. 3991012). Statutenänderung: 3. 09.
2008. Sitz neu: M a u e n s e e .  Domizil neu: Schlosshalde 11c-d,
6216 Mauensee. Zweck: Erstellen von Energiekonzepten für Ge-
bäude und Bauten, Infrarotthermografien und Energiebilanzen
und Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den vorge-
nannten Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler,
Ines, deutsche Staatsangehörige, in Mauensee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Leipzig (DE)]; Kretz-
schmar, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Mauensee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Weinfelden].

Tagesregister-Nr. 5531 vom 03.10.2008
(04683762 / CH-440.4.020.212-2)

■ Vofa AG, bisher in Sursee, CH-170.3.014.686-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3476404). Statutenänderung: 1. 09. 2008. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Hallwilerweg 2, 6003 Luzern. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5532 vom 03.10.2008
(04683764 / CH-170.3.014.686-5)

■ Vosis AG, in Sursee, CH-100.3.787.391-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 9, Publ. 3795990). Sta-
tutenänderung: 1. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truvag Revisions AG, in Willisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5533 vom 03.10.2008
(04684640 / CH-100.3.787.391-5)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Hellbühl, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.006.637-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2747). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer-Meierhans, Fritz, von Mal-
ters, in Neuenkirch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiser, Ursula, von
Neuenkirch und Sarnen, in Neuenkirch, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krummenacher, Franz, von Neuenkirch,
in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Aktuar]; Rey, Anton, von Neuenkirch und Ruswil, in Neuen-
kirch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer,

Fritz, von Neuenkirch und Rüti bei Riggisberg, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Hans
Amstalden, in Neuenkirch (CH-100.1.000.081-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5534 vom 03.10.2008
(04684642 / CH-100.5.006.637-5)

■ Zielmatt Immobilien AG, in Luzern, CH-150.3.000.925-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4569610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5535 vom 03.10.2008
(04684644 / CH-150.3.000.925-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caswal Architekten AG in Liquidation, in Pfaffnau,
CH-100.3.004.904-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 14, Publ. 4275618). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5536 vom 03.10.2008
(04683766 / CH-100.3.004.904-1)

■ Johannes-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.007.148-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 9, Publ. 3589076). Mit
Verfügung vom 13.05.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen.

Tagesregister-Nr. 5537 vom 03.10.2008
(04683768 / CH-100.7.007.148-3)

■ Kirschenverwertungsgenossenschaft Eichberg in
Liq.
, in E i c h ,  CH-100.5.005.543-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 11, Publ. 4195446). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 5538 vom 03.10.2008
(04683770 / CH-100.5.005.543-0)

■ Martin Vogel Informatik und Consulting, in Luzern,
CH-100.1.019.811-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6402). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die Prime Engineering & Consulting GmbH, in Baar (CH-
130.0.010.522-6), erloschen.

Tagesregister-Nr. 5539 vom 03.10.2008
(04684234 / CH-100.1.019.811-4)

■ Trattoria Al Fresco D’Angelo, in Horw, CH-
100.1.017.319-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 1995, S. 245). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5540 vom 03.10.2008
(04683772 / CH-100.1.017.319-0)

■ Zentral-Trans GmbH in Liquidation, in Egolzwil,
CH-100.4.027.755-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 11, Publ. 3626424). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid vom 01.10.2008 der Amtsge-
richtspräsidentin I von Willisau als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5541 vom 03.10.2008
(04683774 / CH-100.4.027.755-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Butriguez Services - Butin, à Marin-Epagnier, rue
Louis-Guillaume 50, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4103192-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Butin Yannick, de
France, à Marin-Epagnier. But: marketing et relations publiques;
développement, gestion et exploitation informatique. 

Registre journalier no 2383 du 03.10.2008
(04683910 / CH-645.4.103.192-7)

■ Chevalier - A TOUT PÊCHE, à Saint-Aubin-Sauges,
rue du Temple 9, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4103198-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Chevalier Sébastien Jean,
de Fresens, à Saint-Aubin-Sauges. But: exploitation d’un com-
merce de détail, vente d’articles de pêche. 

Registre journalier no 2384 du 03.10.2008
(04683912 / CH-645.4.103.198-2)

■ LabelPeau Sàrl, à Neuchâtel, avenue du Premier-Mars
33, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103194-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.09.2008. But: exploitation d’un
centre de traitements laser et de soins dermato-esthétiques; conseil
et commerce dans le domaine cosmétique (esthétique). Capital:
CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens: un appareil mé-
dical pour CHF 121’050, selon convention et inventaire du
12.09.2008, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF
20’000 en contre-partie il est remis 200 parts sociales de CHF 100.
L’apporteur restant créancier à concurrence de CHF 101’050.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés: Gueissaz Félix, de Sainte-Croix,
à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérant: l’associé
Gueissaz Félix avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 26.09.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2386 du 03.10.2008
(04683914 / CH-645.4.103.194-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association de Viticulteurs de la Côte Neuchâ-
teloise, Caves du Prieuré
,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
CH-645-1000719-8 (FOSC du 13.03.2006, p. 10/3283760). Burgat
Henri-Louis et Burgat Louis-Philippe ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Breguet Hubert,
jusqu’ici vice-président, nommé président, Galland Pierre, d’Au-
vernier, à Corcelles-Cormondrèche, nommé vice-président, Bori-
oli Philippe, de et à Bevaix et Delley Jean-Marc, de Delley-Portal-
ban, à Neuchâtel, sont membres du conseil d’administration; sig-
nature collective à deux du président et du vice-président; les au-
tres membres du conseil d’administration n’exercent pas de pou-
voirs de représentation. Schaer Pascal est maintenant domicilié à
Morat et Maire Claude-Eric à Corcelles-Cormondrèche. 

Registre journalier no 2387 du 03.10.2008
(04684424 / CH-645.1.000.719-8)

■ CHI-TECH PAROZ SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010439-4 (FOSC du 02.05.2008, p. 12/4458058). Xu Mei Hua, de
Chine, à Qingpu, Shanghai, CN, est membre du conseil d’admi-
nistration; elle n’exerce pas de pouvoir de représentation. 

Registre journalier no 2389 du 03.10.2008
(04684426 / CH-645.1.010.439-4)

■ EMP, A. Bernhard, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005897-5 (FOSC du 11.08.1993, p. 4221). Nouvelle adresse: Le
Crêt-du-Locle 11, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2390 du 03.10.2008
(04684428 / CH-645.1.005.897-5)

■ JMR Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099277-3 (FOSC du
30.09.2008, p. 10/4671350). L’inscription n° 2303 du 24.09.2008
est complétée en ce sens que la société a une nouvelle adresse:
Place Pury 11, 2001 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2391 du 03.10.2008
(04684430 / CH-645.4.099.277-3)

■ PMI Engineering S.A., à Neuchâtel, CH-645-1005870-
3 (FOSC du 05.06.2008, p. 12/4508112). Signature collective à
deux a été conférée à Urso Giuseppe, d’Italie, à Pully, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Wimmerlin Jean
Charles, de France, à Belmont-sur-Lausanne. 

Registre journalier no 2392 du 03.10.2008
(04684432 / CH-645.1.005.870-3)

■ Siegenthaler & Choffet S.A., Le  Locle, CH-645-
1008243-6 (FOSC du 01.12.2006, p. 10/3661632). Nouveaux sta-
tuts du 23.09.2008. Robert Stéphane, du Locle, à La Chaux-de-
Fonds, est membre du conseil d’administration, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2393 du 03.10.2008
(04684434 / CH-645.1.008.243-6)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanta Pharma AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.045-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 10, Publ. 4369644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riel, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Indian Rocks Beach, Florida (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tomaszewicz, Jan, polnischer Staatsangehöriger,
in Piechowice (PL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1402 vom 03.10.2008
(04684242 / CH-150.3.002.045-0)

■ Cantá Investment GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.253-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 369). Domizil neu: Beckenriederstrasse 7, 6374
Buochs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nick-Imbo-
den, Franz, von Basel, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– [bisher: in Buochs]; Nick-Imboden, Verena, von
Stans und Basel, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: in Buochs].

Tagesregister-Nr. 1403 vom 03.10.2008
(04684244 / CH-150.4.000.253-5)

■ Ci-Pher SA, in Hergiswil  NW, CH-645.1.009.812-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4165516). Domizil neu: Buolterlistrasse 37, 6052 Hergiswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Jocelyne, von
Langnau im Emmental, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien; Girardier, David, von Rochefort, in Neuchâtel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1404 vom 03.10.2008
(04684246 / CH-645.1.009.812-9)

■ DxWare AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.968-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4254450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nick, Franz, von Basel, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: in Buochs]; Häfliger Treuhand, in
Brugg (CH-400.1.010.774-9), Revisionsstelle [bisher: Häfliger
Treuhand, in Brugg].

Tagesregister-Nr. 1405 vom 03.10.2008
(04684248 / CH-150.3.002.968-4)

■ Gastrolina AG, bisher in Luzern, CH-100.3.024.385-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3673974). Gründungsstatuten: 20.12.2000. Statutenände-
rung: 11. 09. 2008. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: See-
rosenweg 5, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung von gastgewerblichen Betrieben auf eigene oder
fremde Rechnung, den Import und Export von Verbrauchs- und
Investitionsgütern aller Art mit der damit verbundenen Logistik,
den Betrieb eines Taxiunternehmens, die Vermietung, Verleasung
und Gebrauchsleihe von Fahrzeugen, den Erwerb und die Veräus-
serung von und den Handel mit Immaterialgüterrechten. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, sowie Grundstücke aller Art im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Urs,
von Luzern und Eschenbach LU, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Gehrig, Alexander D. E., von Lu-
zern und Eschenbach LU, in Greppen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1406 vom 03.10.2008
(04684250 / CH-100.3.024.385-5)

■ Käslin Schleifservice GmbH, in Dallenwil, CH-
150.4.000.317-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 11, Publ. 3048448). Domizil neu:
Wiesenbergstrasse 5, 6383 Dallenwil.

Tagesregister-Nr. 1407 vom 03.10.2008
(04684252 / CH-150.4.000.317-4)

■ Napro Holding AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.983-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11.
2005, S. 9, Publ. 3101140). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paganini, Pierino, von Brusio, in Boa Vista
(BR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nick, Franz, von Basel, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs]; BCS Au-
dit AG, in Zug (CH-170.3.027.854-4), Revisionsstelle [bisher: BCS
Audit AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 1408 vom 03.10.2008
(04684254 / CH-150.3.002.983-6)

■ Nick Treuhand AG, in Buochs, CH-150.3.002.691-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3658212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nick, Franz, von Basel, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buochs]; Nick-Imboden, Verena, von Basel
und Stans, in Ennetbürgen, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Buochs]; sigura treuhand GmbH, in Luzern (CH-150.4.000.790-
7), Revisionsstelle [bisher: sigura treuhand GmbH, in Stans].

Tagesregister-Nr. 1409 vom 03.10.2008
(04684256 / CH-150.3.002.691-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Respomo AG in Liq., in Stans, CH-150.3.000.475-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4308402). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom
19.06.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1410 vom 03.10.2008
(04684258 / CH-150.3.000.475-5)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lichtidee Berwert GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.734-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 10, Publ. 2516978). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 19.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1220 vom 03.10.2008
(04684674 / CH-140.4.002.734-3)

■ Orgu Stiftung, in Sarnen, CH-140.7.000.866-5, Stiftung
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 12, Publ. 4499710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler, Jürg,
von Zürich, in Küsnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Ad-
rian, von Zürich, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikerberg]; Hess, Hans, von Engel-

berg, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ja-
cobs, Lavinia, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1221 vom 03.10.2008
(04684676 / CH-140.7.000.866-5)

■ P.E.R.M. AG, in Engelberg, CH-140.3.003.110-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4379146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Jürg Paul, von Wil AG, in Münchwilen AG, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1222 vom 03.10.2008
(04684678 / CH-140.3.003.110-2)

■ P.E.R.T. AG, in Engelberg, CH-140.3.003.066-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4096690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Jürg Paul, von Wil AG, in Münchwilen AG, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1223 vom 03.10.2008
(04684680 / CH-140.3.003.066-6)

■ Solarrent AG, in Sarnen, CH-140.3.003.223-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4538780). Statutenänderung: 2. 10. 2008. [Nicht publika-
tionspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fasel, Jean-François, von Vuissens,
in Brot-Dessous, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Stefan Claude, von
Buchberg, in Egerkingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ber-
chtold, Armin, von Homberg, in Dombresson, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schneider, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Los-
heim am See (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1224 vom 03.10.2008
(04684682 / CH-140.3.003.223-8)

■ Stefan Ottiger Bau GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.808-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11). Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1225 vom 03.10.2008
(04684684 / CH-140.4.002.808-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Activ Clean Reinigung GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.064.090-7, Weidenstrasse 18, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 09. 2008. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Immobilienun-
terhalt aller Art; insbesondere Reinigungs- und Reparaturunter-
halt und Handel mit Reinigungsmaterialien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haueter, Rosa, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Haueter, Marcel, von Bleiken
bei Oberdiessbach, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vollenweider, Astrid, von Kappel am Albis, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8360 vom 03.10.2008
(04683712 / CH-320.4.064.090-7)

■ AFA Arbeit für alle AG, Zweigstelle Rorschach (SG),
in R o r s c h a c h ,  CH-320.9.064.091-8, St. Gallerstrasse 26, 9400
Rorschach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-320.3.031.408-7. Firma Hauptsitz:
AFA Arbeit für alle AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Regensdorf.

Tagesregister-Nr. 8361 vom 03.10.2008
(04683824 / CH-320.9.064.091-8)

■ BalanOne Holding Ltd., in Wil SG, CH-320.3.064.092-
8, c/o Kentaro AG, Säntisstrasse 2A, 9500 Wil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2008. Zweck: Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung 96’662 Inhaberaktien
zu CHF 1.– der Kentaro AG, in Wil SG (CH-130.3.009.110-5) ge-
mäss noch zu erstellendem Sachübernahmevertrag zum Preis
von maximal CHF 17’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Glattfelder Grothe, Corina Alice, von St. Moritz, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in St. Gallen (CH-
320.9.034.266-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8362 vom 03.10.2008
(04683714 / CH-320.3.064.092-8)

■ BalanTwo Holding Ltd., in Wil SG, CH-320.3.064.093-
3, c/o Kentaro AG, Säntisstrasse 2A, 9500 Wil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2008. Zweck: Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung 96’662 Inhaberaktien
zu CHF 1.– der Kentaro AG, in Wil SG (CH-130.3.009.110-5) ge-
mäss noch zu erstellendem Sachübernahmevertrag zum Preis
von maximal CHF 17’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Huber, Stephan, von Schüpfheim und Luzern, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG,
in St. Gallen (CH-320.9.034.266-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8363 vom 03.10.2008
(04683716 / CH-320.3.064.093-3)

■ Bemuplast AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.064.094-9, Ge-
werbehaus Obermühle, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 09. 2008, 26. 09. 2008. Zweck:
Produktion von und Handel mit Kunststoffprodukten sowie Kom-
ponenten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten
und verwalten sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mittels Einschreibebrief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Huber, Verena, von Rain und Wauwil, in Kalt-
brunn, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Amstad, Daniel, von
Horgen und Beckenried, in Oberhelfenschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gubser, Anita, von Quarten, in Oberhelfenschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Franziska, von
Rain und Wauwil, in Kaltbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 8364 vom 03.10.2008
(04683826 / CH-320.3.064.094-9)

■ Notfalltraining Ott, in Wil SG, CH-320.1.064.095-8, Gru-
benstrasse 56, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Schulungen für Notfallmedizin und
Notfalltraining. Eingetragene Personen: Ott, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8365 vom 03.10.2008
(04683828 / CH-320.1.064.095-8)

■ Restaurant Städeli, Inhaberin Beatrix Hollenstein,
in W i l   S G ,  CH-320.1.064.096-3, Hofbergstrasse 54, 9500 Wil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Ein-
getragene Personen: Hollenstein, Beatrix, von Mosnang, in Wil
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8366 vom 03.10.2008
(04683830 / CH-320.1.064.096-3)

■ Salina Onlinemarketing, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.097-9, Zwyssigstrasse 20, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Produkten über
eBay, Online Single Portal und Verkauf von eBooks. Eingetragene
Personen: Salina, Armin, von Winterthur, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8367 vom 03.10.2008
(04683832 / CH-320.1.064.097-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aram-Immobilien AG, bisher in Au  SG, CH-
320.3.028.212-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09.
2008, S. 10, Publ. 4648650). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Sitz
neu: W i d n a u .  Domizil neu: Zinggenstrasse 13, 9443 Widnau SG.

Tagesregister-Nr. 8368 vom 03.10.2008
(04683834 / CH-320.3.028.212-5)

■ ECB European Consulting Business GmbH, in Die-
p o l d s a u ,  CH-320.4.057.151-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 12, Publ. 4432744).
Statutenänderung: 30. 09. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in Altstätten
SG (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Hartmann, Markus,
von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; JRT JÜRG ROHRER
TREUHAND AG, in Buchs SG (CH-320.3.020.965-8), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8369 vom 03.10.2008
(04684784 / CH-320.4.057.151-8)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

■ Finintec GmbH, in Rorschach, CH-320.4.039.685-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 1995, S. 6593). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tiso, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Mellingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–]; Aquilino, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–].

Tagesregister-Nr. 8370 vom 03.10.2008
(04684786 / CH-320.4.039.685-2)

■ First Direct AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.454-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3397936). Statutenänderung: 18. 09. 2008, 29. 09. 2008.
Zweck neu: Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Factoring,
Finanz- und Vermögensberatung sowie Erbringung von allgemei-
nen Beratungen und Dienstleistungen im Treuhandbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yuannason GmbH, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8371 vom 03.10.2008
(04683836 / CH-320.3.047.454-5)

■ Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein AG, in Thal, CH-
320.3.057.134-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 10, Publ. 4159134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Alfred, von Eggiwil, in Nenzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 8372 vom 03.10.2008
(04684788 / CH-320.3.057.134-4)

■ Gebr. Komani GmbH in Liquidation, in Uznach, CH-
320.4.045.760-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 11, Publ. 4648660). Firma neu:
Gebr. Komani GmbH. Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem
Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 04.09.2008 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Gaster-See vom 04.09.2008 mit Wirkung ab dem
04.09.2008, 08.30 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 8373 vom 03.10.2008
(04683838 / CH-320.4.045.760-2)

■ Genossenschaft Fliegerschule St. Gallen - Alten-
rhein Finanz
, in T h a l ,  CH-320.6.003.681-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 13, Publ. 4332140). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Peter, von Sisikon, in
Rorschach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Wüthrich, Alfred, von Eggiwil, in Nenzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8374 vom 03.10.2008
(04684790 / CH-320.6.003.681-5)

■ IFFT AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.912.649-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3783526). Firma neu: IFFT AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Rudolf, von Glarus und Wädenswil, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 8375 vom 03.10.2008
(04683840 / CH-020.3.912.649-7)

■ InLack AG, in Altstätten, CH-320.3.051.323-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2534634). Weitere Geschäftsadresse: Tiefenackerstrasse 61,
9450 Altstätten.

Tagesregister-Nr. 8376 vom 03.10.2008
(04684792 / CH-320.3.051.323-5)

■ Maquet AG, in Gossau SG, CH-300.3.010.469-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3357554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau (CH-400.9.019.793-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8377 vom 03.10.2008
(04684794 / CH-300.3.010.469-0)

■ Mercatis Technologies AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.208-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 13, Publ. 4252416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naef, Hansjörg, von Brunnadern,
in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütiko-
fer, Christian, von Ersigen, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8378 vom 03.10.2008
(04684796 / CH-320.3.056.208-8)

■ MIP Management Informationspartner AG in Liqui-
dation
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.043.422-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 11, Publ. 3731234). Die Vor-
mundschaftsbehörde der Stadt St. Gallen hat mit Verfügung vom
15.08.2008 die Beistandschaft für die Gesellschaft aufgehoben.
[gestrichen: Die Vormundschaftsbehörde der Stadt St. Gallen hat
mit Verfügung vom 15.12.2006 Markus Diggelmann zum Verwal-
tungsbeistand der Gesellschaft ernannt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diggelmann, Markus, von Fi-
schenthal, in St. Gallen, Beistand, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8379 vom 03.10.2008
(04684798 / CH-320.3.043.422-6)

■ Pavlovic Transport, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.062.833-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
2008, S. 14, Publ. 4668138). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 02.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8380 vom 03.10.2008
(04683842 / CH-320.1.062.833-4)

■ Rey AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.558-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 11, Publ. 4671156).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 26.09.2008 Aktiven von CHF 4’344’370.05 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’194’370.05 auf die Rey Metallbau AG,
in St. Gallen (CH-320.3.063.514-3). Gegenleistung: CHF
150’000.–.

Tagesregister-Nr. 8381 vom 03.10.2008
(04684800 / CH-320.3.010.558-4)

■ Rolf Köppel Feinmechanik AG, in St.  Margrethen,
CH-320.3.016.704-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 10, Publ. 1003506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köppel, Rolf, von Au SG, in St.
Margrethen SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Köppel, Robert,
von Au SG, in St. Margrethen SG, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jo-
hann Georg, von Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gantenbein, Martin, von Grabs, in
Oberegg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Bruno, von Mont-Tramelan, in Rheineck, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8382 vom 03.10.2008
(04684802 / CH-320.3.016.704-5)

■ Saident GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.676-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 10, Publ. 3586490). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Aadorf unter der neuen Firma
Winnovis GmbH im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8383 vom 03.10.2008
(04684804 / CH-320.4.059.676-1)

■ Salzmann AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.344-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 10, Publ. 4318492). Statutenänderung:
22. 09. 2008. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere von Textilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 678 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– 322 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugs-
aktien) [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
liche Dividende gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 8384 vom 03.10.2008
(04683718 / CH-320.3.000.344-0)

■ Valgenti Trade AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.189-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1030992). Firma neu: Valgenti Trade AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St.
Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 8385 vom 03.10.2008
(04683720 / CH-320.3.051.189-5)

■ W. Bissegger AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.023.624-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2953826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bissegger, Urs, von Bussnang, in Wiezikon bei Sirnach
(Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bissegger-Hollenstein, Cécile, von
Bussnang, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Lanterswil, in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 8386 vom 03.10.2008
(04684806 / CH-320.3.023.624-6)

■ WGF-Garnvertriebs-AG in Liquidation, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.017.292-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 11, Publ. 4102474). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, in
Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8387 vom 03.10.2008
(04684808 / CH-320.3.017.292-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cravatteria Baumann & Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.034.410-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1992, S. 2958). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8388 vom 03.10.2008
(04683844 / CH-320.2.034.410-9)

■ Fritsche MC, in St. Gallen, CH-300.1.013.896-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1620). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8389 vom 03.10.2008
(04683846 / CH-300.1.013.896-5)

■ Hessisol AG in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.3.021.643-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 17, Publ. 4265192). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8390 vom 03.10.2008
(04683848 / CH-320.3.021.643-5)

■ Hotel Restaurant Sarganserhof, Heinz Käser, in
S a r g a n s ,  CH-320.1.054.840-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233470). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8391 vom 03.10.2008
(04683850 / CH-320.1.054.840-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lewandowski, Phoenix Technology, in Ramsen, CH-
290.1.016.267-1, Gewerbepark Moskau 314b, 8262 Ramsen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Konstruktionsdienst-
leistungen im Bereich Maschinenbau, Heizsysteme für industri-
elle Anwendungen. Eingetragene Personen: Lewandowski, Axel,
von Deutschland, in Radolfzell (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1448 vom 03.10.2008
(04684104 / CH-290.1.016.267-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dietiker AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.001.765-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 13, Publ.
4090280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rauh, Dr. Markus, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit
Unterschrift zu zweien; Dober, Dr. Willi, von Küssnacht SZ, in Män-
nedorf, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stör, Hans-Rudolf, von Ermatingen, in
Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1449 vom 03.10.2008
(04684106 / CH-290.3.001.765-1)

■ Fortschritt Landmaschinen GmbH, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-290.4.015.513-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 15, Publ.
4571686). Firma neu: Fortschritt Landmaschinen GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: bei Mäder + Baumgartner Treu-
hand AG, Schwanenfelsstrasse 10a, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 3. September 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Auflösung laut Gesell-
schafterbeschluss vom 2. Oktober 2008. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand, Manfred, von Deutschland, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Mohamad, Fakhri Abdullah, von Libanon, in Tri-
polis (LY), Geschäftsführer und Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Unterschrift zu zweien];
Bergdorf, Jürg, von Eiken, in Bolligen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1450 vom 03.10.2008
(04684558 / CH-290.4.015.513-0)

■ IVF Novatech AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.358-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2008, S. 12, Publ. 4591550). Statutenänderung:
10.09.2008. Firma neu: AIR Health Solution AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (AIR Health Solution SA) (AIR
Health Solution Ltd.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung von Produzenten regulierter Produkte, namentlich
Medizinprodukten, Veterinärprodukten, Arzneimitteln, Hygiene-
produkten, kosmetischen Mitteln und persönlichen Schutzaus-
rüstungen. Sie prüft diese Produkte auf ihre Übereinstimmung
mit den gesetzlichen Vorschriften und gewährleistet, dass nur re-
gulierte Produkte, die den gesetzlichen Anforderungen genügen,
in Verkehr gebracht werden. Entsprechend tritt sie hinsichtlich
solcher Produkte als Herstellerin im Sinne des Produkterechtes
auf.

Tagesregister-Nr. 1451 vom 03.10.2008
(04684108 / CH-290.3.014.358-7)

■ SEP-Invest AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.016.140-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008,
S. 13, Publ. 4459880). Die Eidg. Bankenkommission hat mit su-
perprovisorischer Verfügung vom 26. September 2008 FINSPECTA
Gmb handelnd durch Ihre Zeichnungsberechtigten als Untersu-
chungsbeauftragte eingesetzt. FINSPECTA GmbH wird ermäch-
tigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Orga-
nen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauf-
tragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wielowski, Dieter, von Polen, in
Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; FINSPECTA GmbH (CH-
170.4.007.619-9), in Zug, Untersuchungsbeauftragte der Eidg.
Bankenkommission, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.

Tagesregister-Nr. 1452 vom 03.10.2008
(04684110 / CH-290.3.016.140-0)

■ Tektronix International Sales GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-645.1.010.601-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 13, Publ.
4675324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1453 vom 03.10.2008
(04684112 / CH-645.1.010.601-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delphin-Media Heinz Flückiger, in Etziken, CH-
241.1.007.827-4, Bodenackerweg 7, Industrie Nord, 4554 Etziken,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Internet-Dienst-
leistungen und Software-Entwicklung sowie Beratung in den Be-
reichen e-Commerce, CMS, CRM, Web-Marketing und Webdesign.
Eingetragene Personen: Flückiger, Heinz, von Rohrbachgraben,
in Etziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3856 vom 03.10.2008
(04683574 / CH-241.1.007.827-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acta-Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.000.319-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4363680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumberger, Bastian, von Kirchleerau, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3857 vom 03.10.2008
(04684702 / CH-249.3.000.319-8)

■ Adecco Human Resources AG, in Olten, CH-
249.9.000.171-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 13, Publ. 3802570), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.003.119-4. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picarelli,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni,
Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und
Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3858 vom 03.10.2008
(04684704 / CH-249.9.000.171-6)

■ Adecco Human Resources AG, in Solothurn, CH-
260.9.000.054-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 13, Publ. 3802576), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.003.119-4. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picarelli,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni,
Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und
Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3859 vom 03.10.2008
(04684706 / CH-260.9.000.054-9)

■ Allmend Immobilien AG, in Grenchen, CH-
241.3.002.564-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 9, Publ. 665598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmännische Dienstleistungen,
Christian Schürch, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&amp;P Burkhard &amp;
Partner Treuhand GmbH, in Bern (CH-035.4.035.260-7), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3860 vom 03.10.2008
(04684708 / CH-241.3.002.564-7)

■ Arnold Beton-Trenn AG Solothurn, in Solothurn,
CH-260.3.000.037-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 11, Publ. 3102956). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Denise, von Affoltern am Al-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

bis, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graber, Bruno, von Rütschelen, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3861 vom 03.10.2008
(04684710 / CH-260.3.000.037-0)

■ Baugesellschaft Rosengarten Solothurn AG, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.3.000.078-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3852174). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Kurt, von Ky-
burg-Buchegg, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kauer, Markus, von Dürrenroth, in Biberist, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3862 vom 03.10.2008
(04684712 / CH-260.3.000.078-6)

■ Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Brüggli, in
D u l l i k e n ,   CH-249.5.000.133-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 16, Publ. 3200780). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Brigitte, von
Rüderswil, in Olten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Henzmann, Heinrich, von Dulliken, in Dulliken, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Dr. Jo-
sef, von Dulliken, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bärtschi, Bernadette, von Dulliken und
Giswil, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friker,
Jürg, von Dulliken, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Henzmann-Köhler, Vera, von Dulliken
und Lostorf, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Würgler, Rita, von Rohrbach, in Dulliken,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3863 vom 03.10.2008
(04684714 / CH-249.5.000.133-3)

■ Heinz Hänggi GmbH, Stanztechnik, in Bettlach, CH-
254.3.000.409-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 14, Publ. 4653458). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Milzcik, Gregory F., Bür-
ger der USA, in Farmington (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boyle,
Francis C. Jr., Staatsangehöriger der USA, in Trumbull (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Burris, Jerry W., Staatsange-
höriger der USA, in Aon (US), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3864 vom 03.10.2008
(04684716 / CH-254.3.000.409-4)

■ Heliag AG, in Oensingen, CH-240.3.000.499-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2053524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holenweg, Beat, von Herzogenbuchsee, in Rüttenen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liechti, Heinz, von Landiswil,
in Schwarzhäusern, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3865 vom 03.10.2008
(04684718 / CH-240.3.000.499-8)

■ Henzi-Elektro AG, in Bellach, CH-255.3.000.140-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4005544). Statutenänderung: 2. 10. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
05.02.1981 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Uebernahme der Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma
’L. Henzi’ Aktiven = CHF 298’865.35 und Passiven = CHF
79’285.85. Der Uebernahmepreis von CHF 219’579.50 wird getilgt
durch Uebergabe von 100 voll liberierten Aktien zu CHF 500.– an
die Gründer und durch Erteilung einer Darlehensgutschrift per
CHF 169’579.50]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3866 vom 03.10.2008
(04683576 / CH-255.3.000.140-7)

■ Hofer Treuhand AG, in Solothurn, CH-260.3.000.016-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4372716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Dr. Rolf, von Fehren, Breitenbach, in Feldbrun-
nen-St. Niklaus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kofmel, Peter, von Deitingen, in Kirchberg BE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Heinz, von Wyssachen, in Utzenstorf, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; BGT SCHÖ-
NENBERGER GROLIMUND AG, in Muri bei Bern (CH-
035.3.011.392-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3867 vom 03.10.2008
(04684720 / CH-260.3.000.016-4)

■ Jura Immobilien AG, in Bettlach, CH-241.3.003.878-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4469018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imoberdorf-Mathys, Myriam, von Willadingen, Bettlach und Ul-
richen, in Langendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mathys, Myriam, von Willadingen und Bettlach, in Lan-
gendorf].

Tagesregister-Nr. 3868 vom 03.10.2008
(04684722 / CH-241.3.003.878-5)

■ Kulturstiftung Kurt und Barbara Alten, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.7.002.174-1, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 12, Publ. 2550960). Postzustelladresse: Postfach

2555, 3601 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Beat, von Büetigen, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf];
Jürg Huber Treuhand, in Bern (CH-036.1.040.677-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3869 vom 03.10.2008
(04684724 / CH-241.7.002.174-1)

■ Pizzeria Eichholz GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.005.234-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11, Publ. 3031162). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3870 vom 03.10.2008
(04684726 / CH-241.4.005.234-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agold Vertriebs - GmbH in Liquidation, in Oberdorf
S O ,  CH-241.4.005.608-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 18, Publ. 4549436). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3871 vom 03.10.2008
(04683578 / CH-241.4.005.608-0)

■ Landgasthof Sonne H. Yasar, in Matzendorf, CH-
241.1.007.526-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 13, Publ. 4496272). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3872 vom 03.10.2008
(04683580 / CH-241.1.007.526-3)

■ Priska Zurmühle, in Solothurn, CH-260.1.000.405-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1985, S. 403). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3873 vom 03.10.2008
(04683582 / CH-260.1.000.405-1)

■ Scorpio Security VIP Protection Giuseppe Russo, in
S o l o t h u r n ,  CH-251.1.001.476-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 14, Publ. 3330894). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3874 vom 03.10.2008
(04683584 / CH-251.1.001.476-5)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capital Investment Group AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.137-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2008, S. 12, Publ. 4676320). Statutenänderung:
25. 09. 2008. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 4144 vom 03.10.2008
(04684236 / CH-130.3.013.137-1)

■ D’Agostini GmbH, in Freienbach, CH-130.0.007.919-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 14, Publ. 4040686). Statutenänderung:
23. 09. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.9.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Farkas, Sandor, von Ungarn, in Esslingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 4145 vom 03.10.2008
(04684646 / CH-130.0.007.919-4)

■ dpm Data Service and International Press Media
GmbH in Liquidation
, in S c h w y z ,  CH-130.0.011.132-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 2008, S. 12, Publ. 4624464). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
15.9.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4146 vom 03.10.2008
(04684238 / CH-130.0.011.132-2)

■ Flamco AG, in Küssnacht  SZ, CH-170.3.020.967-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4588186). Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passiven
der Rotec Zug AG (CH-170.3.009.705-9), in Zug gemäss Fusions-
vertrag vom 24.9.2008 und Bilanz per 31.3.2008. Aktiven von CHF
29’998’659.01 und Fremdkapital von CHF 107’383.90 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 4147 vom 03.10.2008
(04684648 / CH-170.3.020.967-1)

■ Genossenschaft Pfadihus Oberwacht Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.009.242-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9184). Domizil neu: bei Conny
Fuchs-Oberlin, Etzelstrasse 63, 8808 Pfäffikon SZ. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Kälin, Jürg, von Einsiedeln, in Al-
tendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berg, Josef,

von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feusi, Paul, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Reichmuth,
Edgar, von Oberiberg, in Wilen SZ, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberlin, Stefan, von Altendorf, in Pfäffikon
SZ, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4148 vom 03.10.2008
(04684650 / CH-130.0.009.242-9)

■ IGS AG, in Wollerau, CH-020.3.912.691-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 17, Publ. 2049138). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Stillhart, Paul, von
Bütschwil, in Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4149 vom 03.10.2008
(04684652 / CH-020.3.912.691-7)

■ Just Jewels AG, in Wollerau, CH-130.3.008.463-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3595516). Gestrichene Personen und Unterschriften: Still-
hart, Paul, von Bütschwil, in Horgen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TBO Revisions AG (CH-
020.3.925.811-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4150 vom 03.10.2008
(04684654 / CH-130.3.008.463-1)

■ Kunz Architektur AG, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.017.173-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 2008, S. 14, Publ. 4615484). Domizil neu: Pappelweg 4,
6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Annalies, von Schwyz, in Küssnacht SZ, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4151 vom 03.10.2008
(04684656 / CH-170.3.017.173-5)

■ LHF AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-
130.3.008.625-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 14, Publ. 4631810). Gestrichene Personen und
Unterschriften: OBT AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4152 vom 03.10.2008
(04684658 / CH-130.3.008.625-0)

■ PELIKAN HOLDING AG, in Feusisberg, CH-
170.3.009.703-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2008, S. 14, Publ. 4665718). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ng, Cheong Seng, von Malaysia, in Kuala Lum-
pur (MY), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Mischkat, Lothar,
von Deutschland, in Stäfa, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4153 vom 03.10.2008
(04684660 / CH-170.3.009.703-8)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 182 vom 19. 9. 2008, S. 14, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3830 vom 15. 9. 2008. QPES AG, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.3.012.150-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 14, Publ. 4671874). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: CASTE Consulting GmbH, in Luzern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4154 vom 03.10.2008
(04684662 / CH-130.3.012.150-2)

■ sports+more GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.020-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 9, Publ. 3179308). Domizil neu: bei Walter
Schönbächler, Mätteli 1, 8840 Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 4155 vom 03.10.2008
(04684664 / CH-130.4.011.020-3)

■ Stiftung Einsiedler Kreuzweg, in Einsiedeln, CH-
130.7.002.954-2, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 12,
Publ. 988940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Beat, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Wolfgang, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4156 vom 03.10.2008
(04684666 / CH-130.7.002.954-2)

■ Sutter Gartendesign GmbH, in Tuggen, CH-
160.4.003.825-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 14, Publ. 4658494). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 4.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4157 vom 03.10.2008
(04684668 / CH-160.4.003.825-9)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 180 vom 17. 9. 2008, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3787 vom 11. 9. 2008. Swiss Mountain
Capital GmbH
, in I n n e r t h a l ,  CH-130.4.013.843-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008,
S. 10, Publ. 4654050). Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4158 vom 03.10.2008
(04684670 / CH-130.4.013.843-5)

■ Ubuntu - Stiftung, in Freienbach, CH-130.7.003.026-9,
Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 11, Publ. 322430). Die
Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zihlschlacht-Sit-
terdorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4159 vom 03.10.2008
(04684672 / CH-130.7.003.026-9)

■ URANUS Euro Group AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.267-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 2008, S. 13, Publ. 4610758). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Nürensdorf im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4160 vom 03.10.2008
(04683688 / CH-130.3.013.267-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Urs Trütsch AG in Liquidation, in Unteriberg, CH-
130.0.001.926-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 14, Publ. 3915270). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4161 vom 03.10.2008
(04684240 / CH-130.0.001.926-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Screen Point AG, in Sirnach, CH-440.3.021.588-2, Un-
terdorfstrasse 2, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 10. 2008. Zweck: Vermarktung von Lö-
sungen im Bereich elektronisch aufbereitete Information und in-
teraktive Kommunikation. Die Gesellschaft versteht sich als ganz-
heitlicher Anbieter, von der Erstellung von visuellen Inhalten über
Inhaltsverteilung bis zur Auslieferung und Installation von Hard-
ware und Software. Komplementär werden auch Beratung und
Dienstleistungen im Bereich von individuellen Programmierlö-
sungen übernommen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und ver-walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schär, Reto, von Zürich, in Sirnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4167 vom 03.10.2008
(04684832 / CH-440.3.021.588-2)

■ Tipiteca GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.021.589-3,
Hauptstrasse 92, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2008. Zweck:
Betrieb einer Paninoteca und Produktion, Vertrieb und Verkauf
von Backwaren, Snacks, Imbissen und Getränken sowie Führen
von Verkaufsstellen und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rizzuti-Cotting, Cassandra, von
Tentlingen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Rizzuti, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4168 vom 03.10.2008
(04684834 / CH-440.4.021.589-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Breitenmoser Iso AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.001.506-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 17, Publ. 4669370). Firma neu: Breitenmoser
Iso AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03.10.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Arthur, von Mosn-
ang, in Kirchberg SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4169 vom 03.10.2008
(04684836 / CH-440.3.001.506-1)

■ Ekkharthof-Verein, in Lengwil, CH-440.6.004.189-0,
Verein (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 10, Publ. 2379110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strehler,
Walter, von Zürich und Wald ZH, in Illnau (Illnau-Effretikon), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grauwiler Marti, Barbara, von Ba-
sel, Eptingen und Birwinken, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mattwil (Birwinken)];
Künzle, Thomas, von Zürich und St. Gallen, in Romanshorn, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4170 vom 03.10.2008
(04684838 / CH-440.6.004.189-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

■ Event S. Bösch, in Roggwil  TG, CH-440.1.017.682-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 14,
Publ. 2562990). Domizil neu: Käsereistrasse 13, 9306 Freidorf.
Zweck neu: Handel, Import und Export von Getränken aller Art,
insbesondere Spirituosen und Likören und verwandter Geschäfte.
Durchführen von einmaligen Anlässen und Events sowie Bera-
tung in diesen Bereichen. Betrieb von Getränkeshop (Getränke al-
ler Art) sowie Onlineshop. Kann Beteiligungen und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösch, Sascha, von Ebnat-Kappel, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: von
Roggwil TG].

Tagesregister-Nr. 4171 vom 03.10.2008
(04684840 / CH-440.1.017.682-3)

■ Geobrugg AG, in Romanshorn, CH-440.3.005.222-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4503242). Neue Geschäftsadresse: casella postale 239, 6595
Riazzino.

Tagesregister-Nr. 4172 vom 03.10.2008
(04684842 / CH-440.3.005.222-8)

■ Häni Heizungen GmbH, in Müllheim, CH-
440.4.019.666-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 15, Publ. 3679444). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4173 vom 03.10.2008
(04684844 / CH-440.4.019.666-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 13, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2652 vom 21. 07. 2006. Interline
Mode Urs Rohr
, in A r b o n ,  CH-440.1.002.476-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 13, Publ. 3485706).
Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld. Wei-
teres Geschäftslokal: Stadtmarkt Amriville, Kirchstrasse 11, 8580
Amriswil. [nicht: Weiteres Geschäftslokal: Stadtmarkt Amriswil,
Kirchstrasse 11, 8580 Amriswil.].

Tagesregister-Nr. 4174 vom 03.10.2008
(04684846 / CH-440.1.002.476-4)

■ Kunert Holzbau GmbH, Radolfzell, Zweignieder-
lassung Kreuzlingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.018.082-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2795240), mit Hauptsitz in: Radolfzell (DE). Firma neu:
Kunert Holzbau GmbH, Radolfzell, Zweigniederlas-
sung Kreuzlingen in Liquidation
. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Mit Verfügung vom 02.10.2008, 16.00 Uhr, wurde
über den Geschäftsbetrieb dieser Zweigniederlassung der Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4175 vom 03.10.2008
(04684848 / CH-440.9.018.082-0)

■ Licht in Lateinamerika, in Frauenfeld, CH-
440.6.007.272-6, Verein (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3135230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
ber, Hansjürg, von Meilen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Müller, Andreas, von Löhningen, in
Osterfingen (Wilchingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 4176 vom 03.10.2008
(04684850 / CH-440.6.007.272-6)

■ Lieberherr AG, Edelstahl-Apparatebau, in Hefen-
h o f e n ,  CH-440.3.001.991-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2007, S. 16, Publ. 3796192). Domizil neu: Industrie-
strasse 3, 8580 Hefenhofen, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4177 vom 03.10.2008
(04684852 / CH-440.3.001.991-0)

■ Marina Estate AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.082-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3353144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anacleto Carreiras, Daniel, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gebhardt, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rosmann-Van Goethem, Nicolas,
österreichischer Staatsangehöriger, Salenstein, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Fruthwilen (Salenstein), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4178 vom 03.10.2008
(04684854 / CH-440.3.019.082-9)

■ Markus Kappeler GmbH in Liquidation, in Matzin-
g e n ,  CH-440.4.019.283-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 13, Publ. 4624812). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 02.10.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4179 vom 03.10.2008
(04684856 / CH-440.4.019.283-3)

■ Metodo Switzerland GmbH, in Egnach, CH-
440.4.020.090-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 12, Publ. 4391436). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Paradiso im Handelsregis-
ter des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4180 vom 03.10.2008
(04684858 / CH-440.4.020.090-8)

■ Multihandel Tägerwilen GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.012.453-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6919). Statutenänderung:
3. 10. 2008. Firma neu: Multihandel GmbH. Domizil neu:
Bratle 4, 8255 Schlattingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Tele-fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schatz, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–; Steinhage, Franz, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Zei-
necke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Schlattingen
(Basadingen-Schlattingen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Roger, von
Nesslau-Krummenau, in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4181 vom 03.10.2008
(04684860 / CH-440.4.012.453-2)

■ Obipektin AG, in Bischofszell, CH-440.3.003.460-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4654316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Peter, von Heiden, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4182 vom 03.10.2008
(04684862 / CH-440.3.003.460-3)

■ Saident GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.059.676-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 10, Publ. 3586490). Statutenänderung:
23. 09. 2008. Firma neu: Winnovis GmbH.  Sitz  neu:  A a d o r f .
Domizil neu: c/o Gabriela Maurer, Leimackerstrasse 12, 8355
Aadorf. Zweck neu: Beratung, Coaching und Kommunikations-
training von Unternehmen und Einzelpersonen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Web Design und In-
ternet. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, verwalten, belasten, mieten und vermieten. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Gabriela, von Kaufdorf und Basel,
in Aadorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Maurer, Werner, von Kaufdorf und
Basel, in Aadorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 4183 vom 03.10.2008
(04684864 / CH-320.4.059.676-1)

■ Ubuntu - Stiftung (Ubuntu - Foundation), bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.7.003.026-9, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2002, S. 11, Publ. 322430). Urkundenänderung:
10. 06. 2008. Sitz neu: Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f .   Domizil
neu: c/o Irene Staehelin-Schindler, Landgut Blidegg, Blidegg 10,
9220 Bischofszell. Zweck: Die Stiftung hat den Zweck, indigene
Völker (Organisationen, Anlässe, Einzelpersonen) zu unterstüt-
zen in ihrem Recht auf kulturelle Autonomie, politisch angemes-
sene Vertretung und auf Eigentum und Nutzung ihrer traditionel-
len Wohngebiete und natürlichen Ressourcen; ist geographisch
vornehmlich auf das südliche Afrika ausgerichtet, sie hat als zen-
trales Projekt den Aufbau des ’San Culture und Education Centre
Khwa ttu’ (’San Center’) sicherzustellen; unterstützt neben dem
Aufbau des San Center Entwicklungs-Projekte zugunsten isolier-
ter, marginalisierter San Gemeinden im südlichen Afrika; kann in
Einzelfällen und je nach finanzieller Lage auch einmalige Hilfe-
leistungen an sinnesverwandte Projekte ausserhalb Afrikas ge-
währen. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern. Orga-
nisation: Stiftungsrat besteht aus einem oder mehreren Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle [wie
bisher]; Staehelin-Schindler, Irene, von Basel, in Blidegg (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Freienbach, Mitglied]; Feldmann, Hans, von Eriswil, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berweger, Dr. Gottfried, von Stein AR, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoeck, Dr. Hendrik,
von Hergiswil bei Willisau, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4184 vom 03.10.2008
(04684866 / CH-130.7.003.026-9)

■ Vario Home GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.000.282-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 10, Publ. 2958038). Statutenänderung:
22. 09. 2008. Zweck neu: Führen von Restaurationsbetrieben. Die
Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Immobilien erwerben und veräussern, vermieten, verpach-
ten und verwalten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ranftl-Schneider, Gabri-
ela, österreichische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 4185 vom 03.10.2008
(04684868 / CH-440.4.000.282-1)

■ vesica GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.020.212-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 17, Publ. 3991012). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Mauensee im Handelsregister des Kan-
tons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4186 vom 03.10.2008
(04683852 / CH-440.4.020.212-2)

■ Zülle + Dietz AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.000.159-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.
2008, S. 23, Publ. 4553220). Statutenänderung: 12. 09. 2008.
Zweck neu: Projektierung und Ausführung von sanitären Instal-
lationen und Spenglerarbeiten. Die Tätigkeit kann auf weitere
Sparten der Haustechnik ausgedehnt werden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: consis Wirtschafts-
prüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4187 vom 03.10.2008
(04684870 / CH-440.3.000.159-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SPV Handels- und Verwaltungs-AG in Liquidation,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.002.335-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 23, Publ. 4554196). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4188 vom 03.10.2008
(04684872 / CH-440.3.002.335-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Amici del Magnificat (AAM), in Me-
l i d e ,  CH-501.6.011.464-5, c/o Véronique Nebel, Via Giulio Poco-
belli, 6815 Melide, Associazione (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20. 9. 2008. Scopo: Accompagnare e sostenere l’attività
dell’Istituto Magnificat sito in Gerusalemme. L’Istituto Magnificat
di Gerusalemme, Scuola di Musica sorta nel 1995 con decisione
del Capitolo della Custodia Francescana di Terra Santa, promuove
lo studio della musica e svolge una duplice funzione: è luogo di-
alogo, di pacifica convivenza, di promozione umana e sociale, è
luogo di orientamento e di preparazione professionale di alta qua-
lificazione in campo concertistico e didattico. L’Istituto Magnifi-
cat è aperto a insegnanti, studenti, personale ausiliare e fruitori
musicali senza discriminazione di lingua, paese, razza o religi-
one. L’associazione si propone in particolare di: partecipare alla
diffusione della conoscenza e dello spirito dell’Istituto Magnificat,
ovvero l’incontro e l’educazione musicale dei giovani senza discri-
minazione etniche, religiose o linguistiche; partecipare allo svi-
luppo delle attività e alla realizzazione delle iniziative dell’Istituto
Magnificat; sostenere l’Istituto Magnificat, con ogni mezzo: arti-
stico, mediatico, materiale, finanziario e non finanziario. L’asso-
ciazione consegue i suoi scopi in particolare mediante: l’organiz-
zazione di concerti e di altre produzioni musicali degli allievi e
professori dell’Istituto; la partecipazione a concerti ed iniziative
organizzate dall’Istituto Magnificat, sia come spettatore che come
interprete; l’organizzazione di mostre destinate a promuovere o a
documentare l’attività dell’Istituto; la raccolta e l’offerta di libri,
strumenti musicali e altro materiale utile o necessario all’Istituto,
e di ogni altra donazione o offerta a favore dell’Istituto; l’edizione
di pubblicazioni, la registrazione e la produzione di CD o di altri
supporti audiovisivi di produzioni dell’Istituto Magnificat, e la dif-
fusione degli stessi. L’attività dell’associazione ha vocazione in-
ternazionale, ovvero ad esercitarsi sia in Svizzera che all’estero.
Mezzi: §Contributi sociali, liberalità di ogni tipo (legati,donazi-
oni, conferimenti in denaro, o in natura, ecc.) da parte di enti
pubblici o di privati. Organizzazione: L’assemblea generale, il co-
mitati direttivo da almeno 2 membri e l’ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Nebel, Véronique, da Aesch e Ginevra, in Melide, pre-
sidente, con firma individuale; Giacobone, Manuela, da Neuchâ-
tel e Couvet, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10136 del 03.10.2008
(04684874 / CH-501.6.011.464-5)

■ Emmerre Consulenze Sagl, in Carona, CH-
501.4.011.465-1, Via Colombei 44, 6914 Carona, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 2008.
Scopo: Lo svolgimento di attività di consulenza, mediazione ed in-
termediazione in ambito assicurativo a privati, società ed enti
pubblici. L’analisi dei rischi e la gestione di portafogli assicurativi.
La società può partecipare ad altre imprese similari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 29.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mal-
fasi, Roberto, cittadino italiano, in Carona, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 10137 del 03.10.2008
(04684262 / CH-501.4.011.465-1)

■ GT Online Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.452-3, Riva
Vela 12, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 29. 9. 2008. Scopo: La gestione di un
proprio server internet; la produzione e la gestione di siti internet
per conto terzi; l’accettazione di mandati totali o parziali per lo
svolgimento di qualsiasi attività informatica nel settore multime-
diale; l’organizzazione e lo svolgimento di corsi d’informatica; la
compera e la vendita di prodotti hardware e software; servizi te-
matici e attività pubblicitaria sul proprio sito internet; lo svolgi-
mento di attività e di e-commerce con l’acquisto e la rivendita on-
line di prodotti generici di largo consumo; la gestione di marchi,

di domini internet e brevetti; lo sviluppo, la produzione e la vendita
doi oggetti d’arredamento e rappresentanza di mobilifici; parte-
cipazioni; fornitura di prestazioni di servizio nell’ambito di mo-
bilifici. L’acquisto e la vendita di auto storiche ed imbarcazioni,
il noleggio delle stesse per eventi e manifestazioni. La partecipa-
zione ad attività o ditte similari; l’eventuale acquisto di fondi ne-
cessari per lo svolgimento della propria attività imprenditoriale.
La società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a
conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti prece-
denti o in qualche modo connessa con i medesimi. La società può
partecipare ad altre società, acquistare imprese similari e conclu-
dere negozi giuridici in sinergia con lo scopo sociale. Potrà ac-
quistare, amministrare e alienare beni immobili, terreni e titoli
di credito. Capitale sociale: CHF 22’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto del certificato n. 103793 rappresentante no. 828/272
quote di partecipazione del fondo comune di investimento mobi-
liare denominato ANIMA FONDIMPIEGO per il valore complessivo
di CHF 22’000.–, accettato dalla società per tale importo intera-
mente computato sul capitale sociale, contro rimessa all’appor-
tatore di 220 quote sociali da CHF 100.–. Contratto: 29.09.2008.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 29.09.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Tagliabue, Giorgio, cittadino
italiano, in Como (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 220 quote da CHF 100.–; Candolfi, Philippe, da
Onsernone, in Münsingen, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10138 del 03.10.2008
(04684264 / CH-501.4.011.452-3)

■ H. &amp; G. TRADING SA, in Lugano, CH-501.3.011.466-4,
Via Somaini 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30. 9. 2008. Scopo: L’assunzione di li-
cenze per il commercio di marche di cosmetici, il commercio di
articoli cosmetici, la consulenza ad imprese del ramo, la parteci-
pazione a società commerciali, industriali e finanziarie. La società
può esercitare tutte le attività che siano in relazione con il raggi-
ungimento dello scopo sociale. La società può acquisire parteci-
pazioni in altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ri-
naldi, Milena, da Lugano, in Porza, amministratrice unica, con
firma individuale; Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in Ca-
dempino, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10139 del 03.10.2008
(04684266 / CH-501.3.011.466-4)

■ Hotel Arcadia al lago Betriebsgesellschaft AG, in Lo-
c a r n o ,  CH-501.3.011.467-2, Albergo Arcadia al lago, Via Simone
da Locarno 5, 6600 Locarno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 9. 2008. Scopo: La locazione o l’affitto,
l’amministrazione e la gestione di alberghi e oggetti turistici di
ogni genere, incluso l’acquisto di beni immobili, in Svizzera e
all’estero, in relazione allo scopo sociale. La società può parteci-
pare ad altre società, in Svizzera e all’estero, aventi uno scopo ugu-
ale o simile. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Fitz, Helmut, cittadino germanico, in
Bad Arolsen (DE), presidente, con firma collettiva a due; Lanini,
Dr. Candido, da Frasco, in Gordola, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Colombo, Markus, da Zurigo e Zugo, in Minusio,
membro, con firma collettiva a due; Csaszar, Rita, da Bülach, in
Muralto, direttrice, con firma collettiva a due; Christen, Josef, da
Grosswangen, in Ruswil, con procura collettiva a due; BDO Visura
(CH-270.9.000.376-9), in Basilea, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10140 del 03.10.2008
(04684876 / CH-501.3.011.467-2)

■ Philinda Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.468-2, Via Greina
2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 9. 2008. Scopo: La progettazione, la costru-
zione e la gestione di beni immobili; la consulenza, l’amminist-
razione e la compra-vendita nel campo immobiliare e commer-
ciale, nonché l’assunzione di rappresentanze. La società può ef-
fettuare finanziamenti e assumere partecipazioni, nonché svol-
gere l’attività di consulenza e intermediazione nel campo assicu-
rativo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiara-
zione del gerente del 25.09.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, so-
cia, con una quota da CHF 19’000.–; Guggiari, Marzio, da Savosa,
in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 10141 del 03.10.2008
(04684268 / CH-501.4.011.468-2)

■ PHILMAN FINANCIAL GROUP SA, in Lugano, CH-
501.3.011.469-3, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 10. 2008.
Scopo: La partecipazione finanziaria in altre società, la sottoscri-
zione, l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari, di quote
societarie, di obbligazioni e di valori immobiliari, nonché ogni
operazione connessa o necessaria al suo scopo. Capitale aziona-
rio: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–.
Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 02.10.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Galli, Giacomo, da Meride, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10142 del 03.10.2008
(04684270 / CH-501.3.011.469-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

■ Pink Hair Sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.470-7, Via Sol-
dini 13, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 10. 2008. Scopo: La gestione di ne-
gozi e saloni di parrucchieri. L’assunzione di rappresentanze e il
commercio di prodotti e utensili da parrucchiere. La società può
gestire qualsiasi attività necessaria al conseguimento dello scopo
sociale. La società può partecipare ad imprese similari. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 02.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bi-
anco, Sonia, cittadina italiana, in Maslianico (IT), socia e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Bernasconi, Ivan, da Castel San Pietro, in Castel San
Pietro, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10143 del 03.10.2008
(04684272 / CH-501.4.011.470-7)

■ SILCH SAGL, in Lugano, CH-501.4.011.471-5, Via Pretorio
7, c/o Weltika SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 10. 2008. Scopo: La pro-
gettazione nel campo della carpenteria metallica e nell’impian-
tistica, la relativa costruzione e manutenzione. La pulizia e la ma-
nutenzione industriale. Tutte le operazioni finanziarie e commer-
ciali strumentali per il conseguimento dello scopo sociale, ivi
compresa l’assunzione di partecipazioni, così come l’acquisto, la
detenzione e la vendita di proprietà immobiliari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano perlettera raccomandata. Con di-
chiarazione del gerente del 01.10.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bettetini, Pietro, cittadino italiano, in Sorengo, socio
e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–;
Battistella, Francesca, cittadina italiana, in Ameno (IT), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 10144 del 03.10.2008
(04684274 / CH-501.4.011.471-5)

■ VITANZA ALESSANDRO, in Balerna, CH-501.1.011.472-
1, Via San Gottardo 82, 6828 Balerna, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Ristorazione, Snack-bar. Persone iscritte: Vi-
tanza, Alessandro, da Balerna, in Ligornetto, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10145 del 03.10.2008
(04684276 / CH-501.1.011.472-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB PARTNERS IM INTERNATIONALEN GESCHÄFT
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.680-6, Società anonima (FUSC
no. 167 del 29. 8. 2008, pagina 12, publ. 4630210). Persone e
firme cancellate: Studio fiduciario Fontana Claudio G., in Morbio
Superiore, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].

Registro giornaliero no 10146 del 03.10.2008
(04684278 / CH-514.3.025.680-6)

■ Acquarisa SA, in Agno, CH-514.3.002.903-9, Società ano-
nima (FUSC no. 185 del 24. 9. 2008, pagina 14, publ. 4663354).
Nuova ragione sociale: Acquarisa SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 02.10.2008 a far tempo
dal 03.10.2008 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10147 del 03.10.2008
(04684280 / CH-514.3.002.903-9)

■ AIL Servizi SA, in Lugano, CH-514.3.026.057-9, Società
anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4379568). Statuti modificati: 3. 10. 2008. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 1’000’000.–. [Capitale azionario liberato
finora: CHF 200’000.–].

Registro giornaliero no 10148 del 03.10.2008
(04684282 / CH-514.3.026.057-9)

■ Atel Hydro Ticino SA, in Airolo, CH-506.3.000.718-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3419568). Nuove persone iscritte o modifiche: Gendotti, Sa-
muele, da Prato (Leventina), in Sant’Antonino, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 10149 del 03.10.2008
(04684284 / CH-506.3.000.718-1)

■ Belcar SA, in Locarno, CH-509.3.000.236-6, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001, pagina 10161,
publ. 133709). Nuove persone iscritte o modifiche: Giovanardi,
Gabriele, da Minusio, in Minusio, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico]; Maurer, Markus, da Ober-
stammheim, in Camorino, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10150 del 03.10.2008
(04684286 / CH-509.3.000.236-6)

■ Bianchi Alberto e Trotti Nardo, finora in Capolago,
CH-524.2.009.512-0, Società in nome collettivo (FUSC no. 97 del
21. 5. 2004, pagina 12, publ. 2271566). Nuova sede: M a r o g g i a .
Nuovo recapito: Via Cantonale, 6817 Maroggia. Nuovo scopo:
Controlli impianti a combustione, arredamento cucine ed elett-
rodomestici, impianti solari e energie innovative.

Registro giornaliero no 10151 del 03.10.2008
(04684288 / CH-524.2.009.512-0)

■ BIOFIN SA, finora in Bellinzona, CH-500.3.004.786-4,
Società anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 14,
publ. 4477690). Statuti modificati: 1. 10. 2008. Nuova ragione so-
ciale:  BIOFIN INTERNATIONAL SA. Nuova sede: S t a b i o .
Nuovo recapito: Via Croce Campagna 2, 6855 Stabio. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, l’amministrazione per conto proprio ed in
forma fiduciaria di titoli, di beni mobili di ogni genere svizzeri o
esteri, brevetti, diritti di privativa industriale e marchi. L’esecuzi-

one di trasporti via terra, aria e mare, nonché la gestione della re-
lativa logistica. La partecipazione in società immobiliari e/o di
produzione svizzere o straniere, la partecipazione ad altre società
aventi analogo scopo in Svizzera ed all’estero.

Registro giornaliero no 10152 del 03.10.2008
(04684290 / CH-500.3.004.786-4)

■ BOAZ TECHNOLOGY Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.690-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 11, publ. 3611052). Nuovo recapito: Via
Beltramina 10, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Viola,
Vincenzo, cittadino italiano, in Vercelli (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Cavenaghi, Alberto,
cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Pagnamenta, Amos, da Frasco, in Son-
vico, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– e con una
quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 10153 del 03.10.2008
(04684292 / CH-501.4.006.690-2)

■ CFM CENTRO FUNERARIO MENDRISIOTTO SA, fi-
nora in M e n d r i s i o ,  CH-501.3.008.484-8, Società anonima
(FUSC no. 181 del 18. 9. 2008, pagina 13, publ. 4656086). Statuti
modificati: 2. 10. 2008. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Via dei Pedroni 3, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 10155 del 03.10.2008
(04684296 / CH-501.3.008.484-8)

■ Confidelta SA, in Lugano, CH-514.3.017.225-6, Società
anonima (FUSC no. 12 del 20. 1. 2004, pagina 15,
publ. 2078938). Statuti modificati: 1. 10. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 01.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadem-
pino, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10156 del 03.10.2008
(04684298 / CH-514.3.017.225-6)

■ CONSULSERVICE INT SA, in Lugano, CH-
501.3.005.984-2, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3229514). Nuova ragione sociale: CONSUL-
SERVICE INT SA in liquidazione
. In scioglimento:
02.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Dott. Vittorio,
da Scuol, in Vezia, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico].

Registro giornaliero no 10157 del 03.10.2008
(04684300 / CH-501.3.005.984-2)

■ C.P. Enterprises SA, in Pianezzo, CH-500.3.005.531-1,
Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 14,
publ. 2620658). Persone e firme cancellate: CF Audit &amp; Consulting
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10154 del 03.10.2008
(04684294 / CH-500.3.005.531-1)

■ DLS Real Estate Management SA, finora in Vezia, CH-
524.3.004.170-7, Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2008,
pagina 18, publ. 4678320). Statuti modificati: 10. 9. 2008. Nuova
sede: N o v a z z a n o .  Nuovo recapito: c/o Elderly SA, Via Torraccia
30, 6883 Novazzano. Nuove persone iscritte o modifiche: De Luigi,
Ivano, da Capriasca, in Camorino, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore]; Fiduciaria Gipofid O. Sala
(CH-524.1.009.784-4), in Novazzano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10158 del 03.10.2008
(04684302 / CH-524.3.004.170-7)

■ Dolpo SA, in Lugano, CH-514.3.023.473-3, Società ano-
nima (FUSC no. 187 del 26. 9. 2008, pagina 13, publ. 4666658).
Con dichiarazione dell’amministratore unico del 02.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10159 del 03.10.2008
(04684304 / CH-514.3.023.473-3)

■ DPM Fashion SA, in Paradiso, CH-524.3.005.543-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3908100). Persone e firme cancellate: Seam SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: REFIDEST
SA (CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10160 del 03.10.2008
(04684306 / CH-524.3.005.543-0)

■ G.QUEST HOLDING SA, in Massagno, CH-
501.3.008.843-0, Società anonima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2007,
pagina 14, publ. 4025014). Persone e firme cancellate: Guarneri,
Nicola, da Giubiasco, in Tremona, membro, con firma collettiva
a due con il presidente.

Registro giornaliero no 10161 del 03.10.2008
(04684308 / CH-501.3.008.843-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2059 del 28. 2. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 45 del 5. 3. 2008 p. 14. I.C.S. Integra-
ted Consulting Service Sagl
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.4.010.235-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del
5. 3. 2008, pagina 14, publ. 4372488). Nuove persone iscritte o
modifiche: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente della gerenza, con firma individuale [non: socio e presidente
della gerenza].

Registro giornaliero no 10162 del 03.10.2008
(04684310 / CH-501.4.010.235-1)

■ ISYS BANKING SERVICES &amp; SOLUTIONS SA, in Agno,
CH-514.3.029.255-9, Società anonima (FUSC no. 108 del
6. 6. 2008, pagina 18, publ. 4511228). Persone e firme cancellate:
Alliata, Antonello, da Lugano, in Caslano, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un membro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Arioli, Paolo, da Lugano, in Ginevra, presidente, con

firma individuale [finora: in Volketswil]; Confalonieri, Jo Cesare,
cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un membro [finora: in Cantù (IT)]; Styfouyas, Tho-
phanis, da Ascona, in Comano, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un membro.

Registro giornaliero no 10163 del 03.10.2008
(04684312 / CH-514.3.029.255-9)

■ Metodo Switzerland GmbH  (Metodo Suisse S.à
r.l.)(Metodo Svizzera S.ag.l.)(Metodo Switzerland
Ltd. liab. Co)
, finora in E g n a c h ,  CH-440.4.020.090-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 18. 3. 2008, pagina 12). Sta-
tuti originari: 25.04.2007. Statuti modificati: 30. 9. 2008. Nuova
sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Paradiso 12, 6902 Para-
diso. Scopo: Il commercio di merci, così come tutti i negozi ad esso
connessi, in particolare l’acquisto e la vendita, la promozione e il
marketing diu prodotti propri e di prodotti di terzi nel campo in-
formatico.La società offre consulenza tecniche e commerciali. La
società può partecipare ad altre società, fondersi con esse, acqui-
sire, costituire o affittare altre imprese, così come esercitare tutti
i negozi o le transazioni e concludere tutti i contratti che sono utili
a favorire lo scopo della società o che sono in relazione con esso.
La società può acquisire terreni e immobili, ipotecarli, amminis-
trarli, cederli, edificarli, affittarli, prenderli in affitto, ecc.. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone e firme cancellate: Pa-
liaga, Alessandro, da Coira, in Neukirch (Egnach), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Meroni, Maurizio, cittadino italiano, in
San Siro (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con
una quota da CHF 19’000.–]; Besomi, Stefano, da Cugnasco-
Gerra, in Montagnola (Collina d’Oro), gerente, con firma indivi-
duale; FIDUCIARIA TADDEI-BASSI SA (CH-514.3.001.353-0), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10164 del 03.10.2008
(04684878 / CH-440.4.020.090-8)

■ Moda Gasser SA, in Lugano, CH-514.3.012.997-0, Società
anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3670044). Statuti modificati: 1. 10. 2008. [Le disposizioni
statutarie relative ai conferimenti in natura e assunzioni di beni
sono abrogate] [radiati: Attivo e passivo della cancellata ditta in-
dividuale ’Aldo Gasser’, in Lugano. Attivo: CHF 2’680’424.64. Pas-
sivo: CHF 161’000.11. Attivo netto: CHF 2’519’424.53 accettato per
tale importo di cui CHF 208’000.– computati sul capitale aziona-
rio. Bilancio di ripresa: 01.01.1997. Contratto di apporto:
06.06.1977.]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 01.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Cortesi &amp; Associati
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10165 del 03.10.2008
(04684314 / CH-514.3.012.997-0)

■ MR. GARANTY SWISS SA, in Lugano, CH-501.3.011.276-
3, Società anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4636468). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 10166 del 03.10.2008
(04684316 / CH-501.3.011.276-3)

■ ProCam Immo Invest SA, in Curio, CH-514.3.026.459-
7, Società anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 2008, pagina 12,
publ. 4654364). Persone e firme cancellate: CF Audit &amp; Consulting
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10167 del 03.10.2008
(04684318 / CH-514.3.026.459-7)

■ Progetra SA, in Lugano, CH-514.3.005.269-7, Società
anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4603594). Persone e firme cancellate: PricewaterhouseCo-
opers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10168 del 03.10.2008
(04684320 / CH-514.3.005.269-7)

■ Rilpo Sagl, in Locarno, CH-509.4.004.057-0, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 150 del 7. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4056828). Nuovo recapito: Via Vallemaggia 57, 6600 Lo-
carno.

Registro giornaliero no 10169 del 03.10.2008
(04684322 / CH-509.4.004.057-0)

■ Sevino SA, in Lugano, CH-524.3.004.199-3, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2005, pagina 14, publ. 2948218).
Nuovo recapito: Via A. e O. Torricelli 37 a, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10170 del 03.10.2008
(04684324 / CH-524.3.004.199-3)

■ Società Anonima Fratelli Branca di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.007.775-6, Società anonima (FUSC no. 136
del 17. 7. 2007, pagina 16, publ. 4029062). Statuti modificati:
30. 9. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

Registro giornaliero no 10171 del 03.10.2008
(04684326 / CH-524.3.007.775-6)

■ Sumaia Sagl, in Arbedo-Castione, CH-501.4.009.338-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2007, pa-
gina 13, publ. 4221328). Nuova ragione sociale: Sumaia Sagl
in liquidazione
. In scioglimento: 29.09.2008. Nuove persone
iscritte o modifiche: Orlandi-Pellandini, Maria Agnese, da Neggio,
in Arbedo-Castione, socia e liquidatrice, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: socia e gerente].

Registro giornaliero no 10172 del 03.10.2008
(04684328 / CH-501.4.009.338-7)

■ Trevano63 SA, in Lugano, CH-514.3.025.933-3, Società
anonima (FUSC no. 92 del 15. 5. 2003, pagina 15, publ. 991324).
Nuovo recapito: Via A. e O. Torricelli 37 a, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10173 del 03.10.2008
(04684330 / CH-514.3.025.933-3)

■ United Global Investment SA in liquidazione, in
A g n o ,  CH-514.3.027.139-1, Società anonima (FUSC no. 214 del
5. 11. 2007, pagina 13, publ. 4184240). Persone e firme cancel-
late: Cornu, Daniel, da Chamblon, in Bosco Luganese, membro e
liquidatore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ballerini Consulenze Sagl (CH - 514.4.027.878-2), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10174 del 03.10.2008
(04684332 / CH-514.3.027.139-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aldo Vanina, in Biasca, CH-528.1.001.144-7, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 14, publ. 2024224).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10175 del 03.10.2008
(04684334 / CH-528.1.001.144-7)

■ Architekturbüro Moccetti AG in liquidazione, in
C a s l a n o ,  CH-514.3.004.790-7, Società anonima (FUSC no. 198
del 12. 10. 2007, pagina 14, publ. 4151644). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10176 del 03.10.2008
(04684336 / CH-514.3.004.790-7)

■ Boat’s &amp; Car’s brokerage Star SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.021.169-2, Società anonima (FUSC
no. 150 del 6. 8. 2008, pagina 15, publ. 4602470). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10177 del 03.10.2008
(04684338 / CH-514.3.021.169-2)

■ BSI Holding di Partecipazioni SA, in Lugano, CH-
514.3.025.340-0, Società anonima sciolta per fusione con la BSI
SA (514. 3. 12. 351-6), in Lugano (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004,
pagina 13, publ. 2536934). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10178 del 03.10.2008
(04684880 / CH-514.3.025.340-0)

■ Campoli Idrotecnica e Piscine SAGL in liquidazi-
one
, in S t a b i o ,  CH-524.4.009.865-7, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 45 del 5. 3. 2008, pagina 14, publ. 4371688). La
procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-Nord del 02.10.2008. Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10179 del 03.10.2008
(04684340 / CH-524.4.009.865-7)

■ Colombera Alimentari SA in liquidazione, in Cas-
l a n o ,  CH-514.3.002.744-2, Società anonima (FUSC no. 74 del
18. 4. 2005, pagina 17, publ. 2796524). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 10180 del 03.10.2008
(04684342 / CH-514.3.002.744-2)

■ Edipat SA in liquidazione, in Caslano, CH-
514.3.007.148-6, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pa-
gina 16, publ. 3184400). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10181 del 03.10.2008
(04684344 / CH-514.3.007.148-6)

■ Franscella Fabio, in Locarno, CH-509.1.006.455-2, Ditta
individuale (FUSC no. 38 del 25. 2. 1998, pagina 1386). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10182 del 03.10.2008
(04684346 / CH-509.1.006.455-2)

■ Manis SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.278-2, Società anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008,
pagina 23, publ. 4556402). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 10183 del 03.10.2008
(04684348 / CH-500.3.005.278-2)

■ ROBINSON PRODUCCIONES MULTIMEDIALES SL,
Madrid, Succursale di Manno
,  in  M a n n o ,   CH-
514.9.023.928-0, Succursale (FUSC no. 63 del 31. 3. 2004, pagina
12, publ. 2194216), con sede principale a: Madrid (E). Questa ra-
gione sociale è cancellata. L’autorità fiscale cantonale non ha
dato il suo consenso ma non si oppone alla cancellazione.

Registro giornaliero no 10184 del 03.10.2008
(04684350 / CH-514.9.023.928-0)

■ Sanidream GmbH in liquidazione, in Bellinzona,
CH-320.4.053.015-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 126
del 2. 7. 2008, pagina 24, publ. 4554272). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10185 del 03.10.2008
(04684352 / CH-320.4.053.015-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accotrust GmbH, bisher in Bürglen  UR, CH-
120.4.000.977-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 08. 04. 1993, S. 1721). Statutenänderung: 2. 10. 2008.

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

Sitz  neu:  A t t i n g h a u s e n .   Domizil  neu:  Walter  Fürst-Strasse  34,
6468 Attinghausen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Füh-
rung eines Treuhand-, Buchhaltungs- und Revisionsbüros, Bera-
tung und Unterstützung von Unternehmungen und Privatperso-
nen in Buchhaltungs- und Steuerangelegenheiten, sowie Vermitt-
lung von Personal. Ferner kann die Gesellschaft Waren- und
Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Sie kann Schutzrechte aller Art
erwerben, verwerten und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohrer, Christa, von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mulle,
Werner, von Flüelen, in Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 464 vom 03.10.2008
(04683776 / CH-120.4.000.977-0)

■ Actana Engineering GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.002.407-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 16, Publ. 4602736). Statutenände-
rung: 23. 09. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat ihr
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 23.09.2008 und Bilanz per 11.09.2008 mit
Aktiven von CHF 100’000 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesell-
schafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Actana Engi-
neering AG
. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haneklaus, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jeddah (Saudi-Arabien), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bissig, Ady, von
Isenthal, in Flüelen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
1 Stammanteilen von je, Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 465 vom 03.10.2008
(04683778 / CH-120.4.002.407-6)

■ Auto Service Zentrum GmbH, in Schattdorf, CH-
120.4.001.520-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 13, Publ. 3033834). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 466 vom 03.10.2008
(04683780 / CH-120.4.001.520-3)

■ MURER Tunnelbau, Zweigniederlassung der ZÜB-
LIN MURER AG
, in E r s t f e l d ,  CH-120.9.002.308-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 18, Publ. 4490302),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: STRABAG AG, Zweignie-
derlassung Erstfeld
. Identifikationsnummer Hauptsitz:
020.3.021.128-3. Firma Hauptsitz neu: STRABAG AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roittner, Oskar, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Flachau (A), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baldelli, Peter, von Silenen, in Schattdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Blindenbacher, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Wor-
ben, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen; Murer, Thomas, von Beckenried, in Beckenried,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Borchardt, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Emmering (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Lucek-Anderegg,
Jürg, von Lauperswil, in Meiringen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Christoph, von Frauenfeld, in Brun-
nen (Ingenbohl), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 467 vom 03.10.2008
(04683782 / CH-120.9.002.308-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Com Continental International Transport Consul-
tance, Rebib
, à 1020 R e n e n s  ( V D ) , chemin d’Eterpy 39, CH-
550-1055775-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rebib
Mokhtar, de Lausanne, à Renens (VD). But: conseils dans le do-
maine des transports internationaux.

Registre journalier no 12121 du 03.10.2008
(04683854 / CH-550.1.055.775-8)

■ Filipeixe, Luis Filipe Da Silva Santos Pereira, à 1009
P u l l y , chemin de Mallieu 13, CH-550-1055772-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Da Silva Santos Pereira Luis Filipe,
du Portugal, à Pully. But: commerce et importation de produits
alimentaires, boissons alcoolisées et non alcoolisées et articles de
diverse nature.

Registre journalier no 12122 du 03.10.2008
(04683856 / CH-550.1.055.772-6)

■ Glenn O’Neil - Owl RE, à 1291 Commugny, chemin du
Martinet 2 C, CH-550-1055669-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: O’Neil Glenn, de Lugano, à Commugny. But: exé-
cution d’audits et d’évaluations relatifs à des projets liés au mar-
keting et aux relations publiques d’entreprises.

Registre journalier no 12123 du 03.10.2008
(04683858 / CH-550.1.055.669-0)

■ Interima SA, succursale de Lausanne, secteur In-
dustrie
, à 1003 L a u s a n n e , rue Philippe-François-de-Langal-
lerie 1, CH-550-1055783-6. Succursale de Interima SA (CH-550-
1042923-2), à Vevey, société anonyme. But spécifique de la succ-
ursale: placement de personnel temporaire ou fixe, spécialisé dans
le secteur de l’industrie. Signature collective à deux, limitée à la
succursale, est conférée à Poulard Yann, de Préverenges, à Lau-
sanne, gérant de la succursale.

Registre journalier no 12124 du 03.10.2008
(04683860 / CH-550.1.055.783-6)

■ Rebouteux, Küttel Luigi, à 1462 Yvonand, Le Moulin 3,
CH-550-1055782-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Küttel Luigi, de Gersau, à Marthalen. But: exploitation d’un ca-
binet santé.

Registre journalier no 12125 du 03.10.2008
(04683862 / CH-550.1.055.782-1)

■ Rodrigues Ribeiro Paysages, à 1012 Lausanne, ave-
nue de Chailly 13, CH-550-1055780-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Rodrigues Ribeiro Antonio, du Portugal, à Lau-
sanne. But: aménagement et entretien de jardins.

Registre journalier no 12126 du 03.10.2008
(04683864 / CH-550.1.055.780-5)

■ Utopie Club Bar Billard Sàrl, à 1350 Orbe, rue Davall
3, CH-550-1055778-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 septembre 2008. But: l’exploitation d’une salle de bil-
lard avec bar, animations et expositions (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 23 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Apport en nature/reprise de biens selon contrat et inventaire du 23
septembre 2008: biens mobiliers pour CHF 22’780; en contrepar-
tie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 2’780 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Fehr Micaël, de Zurich, à Bal-
laigues, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre à l’adresse indiquée dans le registre des parts sociales.

Registre journalier no 12127 du 03.10.2008
(04683866 / CH-550.1.055.778-7)

■ Yves Portenier Creative Consultant, à 1296 Coppet,
rue Froide 3bis, CH-550-1054066-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Portenier Yves, de Meikirch, à Coppet. But: con-
seils et créations publicitaires.

Registre journalier no 12128 du 03.10.2008
(04683868 / CH-550.1.054.066-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA.AEASY.TAXIS.AZIRI, à Rolle, CH-550-1027601-8,
service de taxi (FOSC du 26.03.2002, p. 15/401298). Nouveau do-
micile: Grand-Rue 26, 1180 Rolle.

Registre journalier no 12129 du 03.10.2008
(04684354 / CH-550.1.027.601-8)

■ Association Empart Suisse, à Moudon, CH-550-
1048890-5, améliorer les conditions de vie des personnes vivant
dans un contexte défavorisé en s’inspirant du message de l’Evan-
gile (FOSC du 14.02.2007, p. 15/3774908). La signature de Grand
Raphaël est radiée. Signature collective à deux est conférée à Bot-
temanne Philippe, de Lauterbrunnen, à Aigle, président.

Registre journalier no 12130 du 03.10.2008
(04684356 / CH-550.1.048.890-5)

■ Association Générale des Etudiants de l’Ecole Po-
lytechnique Fédérale de Lausanne / AGEPoly
,  à  E c u b -
l e n s   ( V D ) , CH-550-1048622-8, représenter les étudiants de
l’EPFL auprès de la direction de l’école, de ses services et des tiers
(FOSC du 19.11.2007, p. 18/4206620). Copin Patrice et Prosperi
Oliver ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du comité avec signature collective à deux:
Sauthier Eulalie, de Conthey, à Botterens, présidente, et Gindrat
Raphaël, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds, vice-président.

Registre journalier no 12131 du 03.10.2008
(04684358 / CH-550.1.048.622-8)

■ café restaurant le nil-bleu Alemu, à Lausanne, CH-
550-1055696-3, exploitation d’un café-restaurant spécialisé dans
les mets ethiopiens (FOSC du 01.10.2008, p. 16/4672712). Recti-
ficatif. Alemu Daniel est d’Ethiopie (et non d’Ethiope comme pu-
blié).

Registre journalier no 12132 du 03.10.2008
(04684360 / CH-550.1.055.696-3)

■ Carrosserie 3000 Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-
1037109-7 (FOSC du 14.12.2006, p. 15/3681366). Statuts modi-
fiés le 1er octobre 2008. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion des gérants du 1er octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le
capital social de CHF 70’000 est désormais divisé en 70 parts de
CHF 1’000. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Les associés Bezençon François, Quirrino Antonio et Ruffino
Christiane sont désormais titulaires respectivement de 20 parts de
CHF 1000, de 1 parts de CHF 1’000 et de 49 parts de CHF. 1’000.
Bezençon François, qui n’est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1’000 à Colanero Fiorello,

d’Italie, à Morges, nouvel associé-gérant avec signature collective
à deux. L’associée-gérante Ruffino Christiane est nommée prési-
dente et signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 12133 du 03.10.2008
(04683870 / CH-550.1.037.109-7)

■ Chronovision S.A., à Saint-Prex, CH-550-1023666-9,
commerce d’horloges (FOSC du 27.03.2001, p. 2261). Fidswiss
S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1045154-1), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 12134 du 03.10.2008
(04684362 / CH-550.1.023.666-9)

■ CN Serpentine S.A., à Lausanne, CH-550-0090832-9,
développement, fabrication, promotion, commercialisation et ex-
ploitation de systèmes de transports (FOSC du 02.05.2008, p.
23/4457956). Selon décision de son assemblée générale du 1er oc-
tobre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: CN Serpentine S.A. en li-
quidation
 par Ducrey Raymond, de Vouvry, à Prilly, liquidateur
avec signature individuelle. Français Olivier, Davalle Eric et Pi-
doux Jean-Yves ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée.

Registre journalier no 12135 du 03.10.2008
(04683872 / CH-550.0.090.832-9)

■ Diapason Commodities Management SA, à Prilly,
CH-550-1037427-1, distribution et octroi de licences de produits
financiers (FOSC du 06.11.2007, p. 17/4186624). Statuts modifiés
le 5 mars 2008. Nouveau but: la création, la gestion et la distri-
bution d’indices et de produits d’investissements liés aux matières
premières, y compris l’octroi de licences sur des indices et leur
commercialisation, la gestion de fortune individuelle et de place-
ments collectifs, la multigestion et les conseils en investissements
en rapport avec ces indices et les matières premières (pour but
complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée, à l’adresse de chacun des actionnnaires inscrits
sur le registre des actions. Motière Lionel est nommé président et
directeur général et signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Nizan
Henry, de Cham, à Zoug, vice-président, et Deschanels Stéphane,
de France, à Sevrier (France), secrétaire. Signature collective à
deux est conférée à Le Fur Guillaume, de France, à Zoug, directeur
général adjoint, et procuration collective à deux à Motière Céline,
de France, à Vaux-sur-Morges. Prateo Conseil SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), à Genève.

Registre journalier no 12136 du 03.10.2008
(04683874 / CH-550.1.037.427-1)

■ Difimex S.A., à Lausanne, CH-550-0076839-9, opérations
commerciales ou industrielles (FOSC du 15.05.2007, p.
16/3931574). La société n’a plus d’adresse au siège. La société est
d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 153 ORC. La rai-
son de commerce devient: Difimex S.A. en liquidation. Le-
gault Normand est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 12137 du 03.10.2008
(04683876 / CH-550.0.076.839-9)

■ Enymos S. à r.l., à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
0157261-4, prestations de services et activité de conseil, d’admi-
nistration et de gestion d’entreprises (FOSC du 30.12.1993, p.
6943). Nouveau domicile: rue Carlo-Hemmerling 8, 1804 Corsier-
sur-Vevey.

Registre journalier no 12138 du 03.10.2008
(04683878 / CH-550.0.157.261-4)

■ FONDATION POUR LA PROTECTION DU PATRI-
MOINE CULTUREL, HISTORIQUE ET ARTISANAL
, à
L a u s a n n e , CH-550-0108760-0 (FOSC du 13.09.2005, p.
13/3015982). Nouveau domicile: 1003 Lausanne, place St-Fran-
çois 1, c/o Etude Carrard &amp; Associés. Organe de révision: Fidinter
SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 12139 du 03.10.2008
(04684364 / CH-550.0.108.760-0)

■ FONDS DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSON-
NEL DE KODAK SOCIETE ANONYME
,  à  R e n e n s   ( V D ) ,
CH-550-0129224-7, fondation (FOSC du 30.09.2008, p.
17/4671294). Rectificatif. Saugy Unda Uzcanga Cendrine est à
Epalinges (et non Lausanne comme publié).

Registre journalier no 12140 du 03.10.2008
(04684366 / CH-550.0.129.224-7)

■ Galileo Asset Management SA, à Lausanne, CH-550-
1042843-2, assistance à l’établissement de sociétés (FOSC du
25.04.2008, p. 16/4449200). Signature collective à deux, toutefois
avec un administrateur, est conférée à Eigensatz-Augusto Sabina,
de Sins, à Servion, directrice.

Registre journalier no 12141 du 03.10.2008
(04684368 / CH-550.1.042.843-2)

■ HAJDIN DURAKU, à Coppet, CH-550-1042482-5, entre-
tien de jardins et propriétés (FOSC du 03.12.2004, p. 15/2571048).
Siège transféré à 1260 N y o n , route des Tattes-d’Oie 85. Duraku
Hajdin est désormais à Nyon.

Registre journalier no 12142 du 03.10.2008
(04683880 / CH-550.1.042.482-5)

■ Interima SA, succursale d’Aigle, à Aigle, CH-550-
1043253-1, placement de personnel temporaire ou fixe (FOSC du
23.07.2007, p. 17/4037208). Siège principal: Vevey. Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Knigge Raymond et Jacquier
Thierry.

Registre journalier no 12143 du 03.10.2008
(04683882 / CH-550.1.043.253-1)

■ Interima SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1043254-6, placement de personnel temporaire ou fixe
(FOSC du 23.07.2007, p. 17/4037210). Siège principal: Vevey. La
signature de Romano Guy est radiée. Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Knigge Raymond et Jacquier Thierry.

Registre journalier no 12144 du 03.10.2008
(04683884 / CH-550.1.043.254-6)

■ Interima SA, succursale de Morges, à Morges, CH-
550-1049506-9, placement de personnel temporaire ou fixe
(FOSC du 23.07.2007, p. 17/4037212). Siège principal: Vevey. Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Knigge Raymond et Jacquier
Thierry.

Registre journalier no 12145 du 03.10.2008
(04683886 / CH-550.1.049.506-9)

■ Interima SA, succursale d’Orbe, à Orbe, CH-550-
1050313-9, placement de personnel temporaire ou fixe (FOSC du
08.06.2007, p. 18/3968078). Siège principal: Vevey. Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Knigge Raymond et Jacquier
Thierry.

Registre journalier no 12146 du 03.10.2008
(04683888 / CH-550.1.050.313-9)

■ KohleNusbaumer SA, à Lausanne, CH-670-2002595-2,
conseils et projets en énergies nouvelles (FOSC du 01.07.2008, p.
26/4552046). Les administrateurs Kohle Oliver et Nusbaumer
Hervé, désormais à Préverenges, signent maintenant collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Escola Henri, de France, à Montreux.

Registre journalier no 12147 du 03.10.2008
(04684370 / CH-670.2.002.595-2)

■ Les Grandes Rayes C. S.A., à Payerne, CH-550-0173213-
4, opérations immobilières (FOSC du 14.12.2001, p.
9856/125862). Statuts modifiés le 24 septembre 2008. Nouveau
domicile: rue des Granges 14, c/o Fiduciaire Christian Panchaud
SA, 1530 Payerne. Selon déclaration du conseil d’administration
du 24 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Compta &amp; Revision
Payerne S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12148 du 03.10.2008
(04684372 / CH-550.0.173.213-4)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1037289-7, banque (FOSC du 17.07.2008,
p. 20/4579214). Société en commandite dont le siège principal est
à Genève. Broillet Philippe continue d’engager la succursale par
sa procuration collective à deux, maintenant limitée à la succur-
sale. Procuration collective à deux, toutefois limitée à la succur-
sale est conférée à Müller Didier, à Fribourg, et Müller Jean-Daniel,
à Villars-sur-Glâne, tous deux d’Alterswil.

Registre journalier no 12149 du 03.10.2008
(04684374 / CH-550.1.037.289-7)

■ Maurice et Pierre Foetisch S.A., à Lausanne, CH-550-
0075794-2, commerce et représentation de musique imprimée
(FOSC du 09.07.2008, p. 20/4566210). Nouvel organe de révision:
FIDUCIAIRE FIDULA Sàrl (CH-550-1052231-9), à Lausanne.

Registre journalier no 12150 du 03.10.2008
(04684376 / CH-550.0.075.794-2)

■ Micropole-Univers (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-
1027849-1, création, distribution et maintenance, en Suisse, de
tout produit informatique (FOSC du 27.07.2006, p. 16/3485202).
Statuts modifiés le 1er octobre 2008. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée à l’adresse de chacun des
actionnaires inscrits sur le registre des actions ou par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Besso Laurent est
maintenant domicilié à Féchy.

Registre journalier no 12151 du 03.10.2008
(04684378 / CH-550.1.027.849-1)

■ Nectavins Ohrel-Chapuisat SA, à Préverenges, CH-
550-1049645-9, commerce de produits alcoolisés, en particulier
de vins (FOSC du 05.03.2007, p. 15/3808518). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte du 27 septembre 2007, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 29 janvier
2008, à 10h20. La raison de commerce devient: Nectavins
Ohrel-Chapuisat SA en liquidation
.

Registre journalier no 12152 du 03.10.2008
(04683890 / CH-550.1.049.645-9)

■ Nutrimex SA, à Montreux, CH-550-0141643-6, gestion, fi-
nancement, acquisition et vente de diverses participations (FOSC
du 04.07.2005, p. 21/2913290). Nouveau domicile: avenue des Al-
pes 156, c/o DSK Audit SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 12153 du 03.10.2008
(04684380 / CH-550.0.141.643-6)

■ REPSOLD Sàrl, à Lutry, CH-550-1042056-7, fabrication,
vente, distribution et représentation de tout produit cosmétique et
de soins corporels (FOSC du 28.10.2004, p. 13/2518824). Statuts
modifiés le 27 mars 2008. Nouvelle adresse: route de la Jaque 50,
c/o Udo Westphal, 1093 La Conversion. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 27 mars 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Antoniou Antonios et Weizenegger Yvonne, qui ne sont plus asso-
ciées-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs parts de

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

CHF 9’000 et CHF 11’000 à Westphal Udo, d’Allemagne, à Lutry,
nouvel associé avec 200 parts de CHF 100 (nouvelle division du
capital social), gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 12154 du 03.10.2008
(04683892 / CH-550.1.042.056-7)

■ Shake Hands Software S.A., à Montreux, CH-550-
0114500-1, développement, fabrication et distribution de logiciels
informatiques (FOSC du 25.02.2004, p. 16/2140868). Hagmann
Christoph est désormais à Berne. Rectificatif. L’autre adresse est
Sägerei Kröschenbrunnen, 3555 Trubschachen (et non Kröschen-
brunnen, Sägerei comme publié).

Registre journalier no 12155 du 03.10.2008
(04684382 / CH-550.0.114.500-1)

■ S.L. Général, Selami Thaqi, à Lausanne, CH-550-
1048814-0, en faillite, exploitation d’une entreprise d’électricité
et de peinture (FOSC du 20.08.2008, p. 18/4619006). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 septembre
2008.

Registre journalier no 12156 du 03.10.2008
(04683894 / CH-550.1.048.814-0)

■ SM - Imco, Stephan Müller, à Belmont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1054202-2, conseils en gestion immobilière et
construction (FOSC du 23.04.2008, p. 15/4443010). Siège trans-
féré à 1055 F r o i d e v i l l e ,  chemin  du  Réservoir  1  A.  Müller  Ste-
phan est maintenant domicilié à Froideville.

Registre journalier no 12157 du 03.10.2008
(04683896 / CH-550.1.054.202-2)

■ Sotrag SA, succursale de Morges, à Morges, CH-550-
0066912-9, exploitation d’une entreprise de génie civil et de trans-
ports en tout genre (FOSC du 17.11.1999, p. 7811). Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Est concerné: Fonjallaz Olivier.

Registre journalier no 12158 du 03.10.2008
(04683898 / CH-550.0.066.912-9)

■ STR, Silvio Ruberti, à Yvonand, CH-550-0045072-2, pro-
grammation d’automates (FOSC du 31.07.1997, p. 5504). Siège
transféré à 1441 V a l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y , chemin des Cru-
silles. Ruberti Silvio est désormais à Valeyres-sous-Montagny.

Registre journalier no 12159 du 03.10.2008
(04683900 / CH-550.0.045.072-2)

■ Visilab Caroline S.A., à Lausanne, CH-550-0082535-7,
commerce de produits ou articles d’optique et d’acoustique (FOSC
du 18.09.2007, p. 16/4114924). La société ayant transféré son
siège à Kloten sous la raison de commerce ’VISILAB Flughafen Zü-
rich AG’, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12160 du 03.10.2008
(04683722 / CH-550.0.082.535-7)

■ XiTact S.A., à Morges, CH-550-1008565-0, production et
distribution d’appareils et services dans le domaine de la réalité
virtuelle, de la robotique et de l’informatique (FOSC du
02.06.2008, p. 21/4502020). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Lindkvist Johan Lennart, de Suède, à Saint-
Sulpice (VD).

Registre journalier no 12161 du 03.10.2008
(04684384 / CH-550.1.008.565-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Choffat S.A., à Cugy  (VD), CH-550-0099612-5, mainte-
nance de lignes électriques et téléphoniques (FOSC du 19.08.1999,
p. 5683). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société Rudolf G. Probst SA, à Zoug (CH-550-0086073-3). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 12162 du 03.10.2008
(04684882 / CH-550.0.099.612-5)

■ Distributec Miscioscia Urso, à Corsier-sur-Vevey,
CH-550-1044825-6, distribution de produits et accessoires électro-
niques (FOSC du 24.04.2006, p. 16/3344668). L’entreprise indivi-
duelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme ju-
ridique.

Registre journalier no 12163 du 03.10.2008
(04683902 / CH-550.1.044.825-6)

■ Magala diffusion, Carole Maret, à Epalinges, CH-
550-0060986-3, commerce en gros d’articles de papeterie et de di-
verse nature (FOSC du 10.09.1993, p. 4774). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12164 du 03.10.2008
(04683904 / CH-550.0.060.986-3)

■ TECNOFOOD ENGINEERING S.A., Luxembourg, suc-
cursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1019463-2, as-
sistance et conseils techniques dans le secteur des machines pour
l’industrie alimentaire (FOSC du 16.11.2000, p. 7807). Siège prin-
cipal: Luxembourg (L). La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.

Registre journalier no 12165 du 03.10.2008
(04683906 / CH-550.1.019.463-2)

■ W + T Wolfisberg &amp; Trivino, à Chigny, CH-550-
0177490-9, société en nom collectif, tous travaux de constructions
métalliques et serrurerie (FOSC du 16.09.2005, p. 14/3021974).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 12166 du 03.10.2008
(04683908 / CH-550.0.177.490-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro-Lumen GmbH, in Leuk, CH-600.4.011.203-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 16). Statutenänderung: 1. 10. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übri-
gen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meichtry, Bernhard, von Guttet-Feschel, in Leuk, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 39’000.– [bisher: CHF 49’000.–];
Tschopp, Stefan, von Leukerbad, in Leuk, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 956 vom 03.10.2008
(04684386 / CH-600.4.011.203-4)

■ Pan Trading Zermatt GmbH, in Zermatt, CH-
600.4.013.437-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 16, Publ. 4664270). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlotterbeck-Wintsch, Gisela, von
Basel und Dietlikon, in Zermatt, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 957 vom 03.10.2008
(04684388 / CH-600.4.013.437-1)

■ Restaurant Bachji, Imboden Carmen, in Brig-Glis,
CH-600.1.013.267-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 17, Publ. 4299104). Firma neu: Restaurant
Bachji, Burgener Carmen
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burgener, Carmen, von St. Niklaus, in Brig-Glis, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Imboden-Burgener, Car-
men].

Tagesregister-Nr. 958 vom 03.10.2008
(04684390 / CH-600.1.013.267-4)

■ Skilift AG Feld, in Münster-Geschinen, CH-
600.3.000.692-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 20, Publ. 3155370). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hutter, Hans Peter, von Münster VS, in Münster VS,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jergen, Silvan, von Münster-Geschinen, in Münster-Ge-
schinen, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreuzer,
Christian, von Oberwald, in Münster-Geschinen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Pfammatter, Felix D., von Eischoll, in
Münster-Geschinen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weger, Philipp, von Münster-Geschinen,
in Münster-Geschinen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 959 vom 03.10.2008
(04684392 / CH-600.3.000.692-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glück P. &amp; Glück E., à Monthey, CH-621.2.006.839-3,
Place Centrale 16, 1870 Monthey, société en nom collectif (nou-
velle inscription). Début: 6. 10. 2008. But: exploitation du bar ’La
Taverne’. Personnes inscrites: Glück, Patrick, de Saicourt, à Fully,
associé, avec signature individuelle; Glück née Brezgina, Elena,
de Saicourt, à Monthey, associée, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1477 du 03.10.2008
(04684394 / CH-621.2.006.839-3)

■ HAMZA CONSTRUCTION METALLIQUE LTD, à Bris-
tol (GB), succursale de Monthey
,  à  M o n t h e y ,   CH-
621.9.006.849-9, Route des Aunaires 57 C, 1870 Monthey, succur-
sale (nouvelle inscription). Raison sociale du siège principal:
HAMZA CONSTRUCTION METALLIQUE LTD. Nature juridique du
siège principal: private company limited by shares. Siège princi-
pal: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol BS8 2XN (GB). Ca-
pital social du siège principal: capital autorisé et libéré: GBP
100’000 divisé en 100’000 actions de GBP 1.- chacune. Dispositi-
ons pour la succursale: But de la succursale: construction métal-
lique, import-export, vente et achat en rapport avec la construc-
tion métallique ainsi que tous mandats liés. Personne inscrite:
Maira Hamza, Antonina, citoyenne italienne, à Cossonay, direct-
rice de la succursale, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1478 du 03.10.2008
(04684396 / CH-621.9.006.849-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café-restaurant de l’Union S.à r.l., à Vouvry, CH-
621.4.006.716-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 123 du
28. 6. 2002, p. 17). Modification des statuts: 12. 8. 2008. Nouvelle
raison sociale: L’Union Terolar Sàrl. Nouveau but: import-ex-
port, marché de l’immobilier et de la construction, commerce de
pièces automobiles, d’horlogerie, de bijouterie et d’objets de fan-
taisie, d’habits, vêtements et tous accessoires, de produits d’hygi-
ène et de ménage, de boissons; exploitation de restaurants, cafés,

bars (cf statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communica-
tions: Communications de la société aux associés par courrier, té-
léfax ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon décla-
ration des gérants du 12.08.2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonnes et signatures radiées: Favre née Bangard, Micheline, de
Chamoson, à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ban-
gard, Georges, de Leysin, à Collombey-Muraz, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Cilgi, Ali, citoyen turc, à Vouvry, asso-
cié-gérant et président, avec signature collective à deux, pour 100
parts sociales de CHF 100.–; Oruçlar née Cilgi, Fabienne, de Vevey,
à Vevey, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
100 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1479 du 03.10.2008
(04684398 / CH-621.4.006.716-8)

■ Colorchapes Sàrl, à Vernayaz, CH-621.4.007.424-8, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 39 du 26. 2. 2008, p. 18,
publ. 4360568). Personne et signature radiée: Coquier, Stéphane,
citoyen français, à Lausanne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–. Inscription ou
modification de personne: Salvatore, Tino, citoyen italien, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1480 du 03.10.2008
(04684400 / CH-621.4.007.424-8)

■ Frédéric CHESEAUX Sàrl, à Leytron, CH-621.4.007.242-
2, société à responsabilité limitée (FOSC no 128 du 5. 7. 2006,
p. 21, publ. 3448652). Nouvelle adresse: Route de Riddes 41,
1912 Leytron.

Registre journalier no 1481 du 03.10.2008
(04684402 / CH-621.4.007.242-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institut de la Tuilerie en liquidation, à Saint-Mau-
r i c e ,  CH-621.6.001.469-2, association (FOSC no 206 du
24. 10. 2005, p. 16, publ. 3072432). Sa liquidation étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1482 du 03.10.2008
(04684404 / CH-621.6.001.469-2)

■ Les Deux Rivières (Verbier) S.A. en liquidation, à
B a g n e s ,  CH-621.3.002.218-1, société anonyme (FOSC no 88 du
8. 5. 2007, p. 18, publ. 3921168). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 02.10.2008.

Registre journalier no 1483 du 03.10.2008
(04684406 / CH-621.3.002.218-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DERMO TECHNIC BEAUTY SYSTEMS Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.874-6, Rue de la Porte-Neuve 28, 1950 Sion, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 06. 2008. But:
la vente en Suisse de produits de beauté, cosmétiques et produits
divers du groupe Dermo Technic, qui se rapportent à l’hygiène du
corps et au bien-être; le négoce en Suisse d’appareils de massage
pour la médecine et l’esthétique, de pièces détachées pour appareil
à usage cosmétique, esthétique, de beauté et d’hygiène du corps;
la formation pour l’utilisation de ces appareils (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en
nature: selon contrat d’apport en nature du 1.06.2008 Sloan Do-
minique et Bertolami Carmen Marina font apport d’un appareil
de type Caci Ultra, d’un masseur cellulite et d’une machine Dermo
Lite d’un montant total de CHF 20’000.– accepté pour un montant
de CHF 19’000.– contre remise en échange de 190 parts sociales
de CHF 100.– de valeur nominale chacune. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon
statuts. Organe de publication: FOSC et BO. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Bertolami,
Carmen Marina, de Brig-Glis, à Sion, associée, gérante et prési-
dente, avec signature collective à deux, pour 90 parts sociales de
CHF 100.–; Sloan, Dominique, citoyen français, à Cannes (FR),
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 110 parts
sociales de CHF 100.–. Selon déclaration des gérants du
12.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1754 du 03.10.2008
(04684410 / CH-626.4.011.874-6)

■ KIDS DIFFUSIONS SARL, à Sion, CH-626.4.011.875-4,
c/o Fit-Partners SA, Rue Pré-Fleuri 4, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 1. 10. 2008. But: toutes
activités dans le domaine de la santé et du développement person-
nel à toutes les étapes de la vie, notamment par la création diffu-
sion d’ouvrages, de méthodes didactiques, d’outils pédagogiques
ou tout autre concept. Elle peut également organiser des confé-
rences, ouvrir des écoles, diriger des séminaires et utiliser tous les
moyens de communication pour atteindre le but social (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 21’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés : par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Barras,
Bernard, de Chermignon, à Sion, associé, gérant et président, avec
signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1’000.–; So-
phie Elaty Sàrl, à Sion (CH-626.4.011.748-8), associée, pour 7
parts sociales de CHF 1’000.–; Fit-Partners SA, à Sion (CH-
626.3.002.861-7), associée, pour 7 parts sociales de CHF 1’000.–;
Mariéthoz, Fabrice, de Nendaz, à Sion, gérant, avec signature col-
lective à deux; Franzen-Biollaz, Marguerite, de Betten, à Sion, gé-

rante, avec signature collective à deux. Selon déclaration des gé-
rants du 01.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1755 du 03.10.2008
(04684884 / CH-626.4.011.875-4)

■ 4D-O Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.873-1, Rue des Casernes
29, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 10. 09. 2008, 2. 10. 2008. But: le diagnostic et traitement
de l’eau, nettoyage et remise en conformité des réseaux hydrau-
liques (chauffage, sanitaire, bouilleur et circuits de refroidisse-
ment), et toute affaire commerciale. La société peut effectuer toute
opération se rapportant directement ou indirectement à son but.
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés : par écrit. Per-
sonne inscrite: Ricci, Marino, de Versoix, à La Croix-de-Rozon
(Bardonnex), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
40 parts sociales de CHF 500.–. Selon déclaration du gérant du
10.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1753 du 03.10.2008
(04684408 / CH-626.4.011.873-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Rhône Média SA et des entreprises apparentées
, à
S i o n ,  CH-626.7.011.351-6, fondation (FOSC no 40 du
27. 02. 2008, p. 17, publ. 4362400). Modification de l’acte de fon-
dation: 5. 09. 2008. [Modification des statuts sur un point non
soumis à publication].

Registre journalier no 1756 du 03.10.2008
(04684412 / CH-626.7.011.351-6)

■ Home de Zambotte, à Savièse, CH-626.7.002.840-6, fon-
dation (FOSC no 36 du 21. 02. 2005, p. 16, publ. 2711148). In-
scription ou modification de personnes: Rudaz, Francis, de Vex et
Les Agettes, à Savièse, membre, sans droit de signature; Rey-Bellet,
Joseph, de Val-d’Illiez, à Savièse, membre, sans droit de signature;
Bostelmann, Olaf, de Sion, à Sion, membre, sans droit de signa-
ture; Membrez, Philippe, de Sion et Courtételle, à Savièse,
membre, sans droit de signature; Antoniazzi, Jean-Dominique, de
Ayent, à Savièse, membre, sans droit de signature; Bridy, Pascal,
de Savièse, à Savièse, membre, sans droit de signature; Fiduciaire
Actis SA, à Sion (CH-626.3.000.621-7), organe de révision.

Registre journalier no 1757 du 03.10.2008
(04684414 / CH-626.7.002.840-6)

■ NEND’ABRICOTS Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.006.449-3,
société à responsabilité limitée (FOSC no 229 du 26. 11. 2001,
p. 9293). Inscription ou modification de personnes: Métrailler,
Régis, de Nendaz, à Nendaz, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: avec signature individuelle]; Métrailler, Mireille, de Nen-
daz, à Nendaz, associée, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: sans droit de signa-
ture].

Registre journalier no 1758 du 03.10.2008
(04684416 / CH-626.4.006.449-3)

■ Pro Bricole Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.009.316-9, société à responsabilité limitée (FOSC no 162 du
22. 08. 2008, p. 16, publ. 4621750). Faillite suspendue faute d’ac-
tif selon prononcé du tribunal de Sion du 2.10.2008.

Registre journalier no 1759 du 03.10.2008
(04684418 / CH-626.4.009.316-9)

■ Wira Concept Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.754-8, société à
responsabilité limitée (FOSC no 141 du 23. 07. 2008, p. 19,
publ. 4586714). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 19, 1950
Sion.

Registre journalier no 1760 du 03.10.2008
(04684420 / CH-626.4.011.754-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Grande Dixence SA
, à S i o n ,  CH-626.7.002.826-6, fonda-
tion (FOSC no 94 du 17. 05. 2004, p. 17, publ. 2264508). Sa li-
quidation étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 1761 du 03.10.2008
(04684422 / CH-626.7.002.826-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DURENDAL Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.705-4,
Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.09.2008. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland, Verwaltung und Beratung von Unter-
nehmen im In- und Ausland, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Wertschriften und ähnlichen Vermögenswerten sowie
Abwicklung von Finanzierungs- und Treuhandgeschäften; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 17.09.2008 einen Stammanteil zu CHF
20’000.00 an der Topcro GmbH (CH-170.4.004.304-4), in Zug, so-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

wie einen Stammanteil zu CHF 20’000.00 an der Topcro Manage-
ment GmbH (CH-170.4.007.844-6), in Zug, wofür 40’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Blatt-
mann, Albert, von Oberägeri, in Allenwinden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Alta Group AG (CH-
170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13076 vom 03.10.2008
(04683500 / CH-170.3.032.705-4)

■ Gemü International AG, in Risch, CH-170.3.032.706-2,
Lettenstrasse 3, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.09.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing, Verkauf und Manage-
ment; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Fritz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schüpfer, André, von Root, in Root,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Winkler,
Andreas, von Horgen, in Horgen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.153-2), in Risch, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13077 vom 03.10.2008
(04683514 / CH-170.3.032.706-2)

■ IFBK - Institut für bildende Kommunikation GmbH,
in Z u g , CH-170.4.008.431-8, c/o Prisma Treuhand und Revisions
AG, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2008. Zweck:
Erforschung und Erarbeitung von Konzepten im Bereich der Kom-
munikation, sowie Durchführung und Leitung von Seminaren,
Schulungen, Weiterbildungen und Beratungen. Handel mit Trai-
ningshilfsmitteln, Bücher und Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grünenfelder,
André, von Vilters-Wangs, in Sargans, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 13078 vom 03.10.2008
(04683516 / CH-170.4.008.431-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anyconsulting GmbH, in Cham, CH-170.4.008.287-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2008, S. 17, Publ. 4621236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blarer, Marco, von Schmerikon, in
Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mikadze, Nicolai, spanischer Staats-
angehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Barcelona (ES), Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13081 vom 03.10.2008
(04684174 / CH-170.4.008.287-4)

■ Argentinian Petroleum Import and Export Ltd, in
Z u g , CH-170.3.018.943-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2006, S. 20, Publ. 3439026). Statutenänderung:
17.09.2008. Firma neu: Masefield Asia-Pacific AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Masefield Asia-Pacific Ltd). Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biberstein, Peter, von Thalwil, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Auditco AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinde-
rer, Anton, von Flums, in Merenschwand, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13082 vom 03.10.2008
(04683518 / CH-170.3.018.943-6)

■ Athris Holding AG, bisher in Zürich, CH-020.3.030.457-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2007, S. 14, Publ.
4655322). Gründungsstatuten: 01.12.2006, Statutenänderung:
03.10.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Poststrasse 12, 6301 Zug.
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen kotierten und nichtko-
tierten Unternehmungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 763’078.80 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 763’078.80 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’321’354 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.20 (Stimmrechtsaktien) und 498’808 Inhaber-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00].
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 03.10.2008 eine
bedingte und genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Qualifizierte Tatbestände
neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste sämtliche oder einzelne Aktien der GLPH SA, in Genf,
der noch zu gründenden Jelmoli Betriebs AG, in Zürich, der noch
zu gründenden Fundgrube Bonne Occase AG, in Zürich, der noch
zu gründenden Molino AG, in Zürich, und der noch zu gründen-
den Jelmoli Service AG, in Zürich, zum Preis von höchstens CHF
48’000’000.– zu übernehmen (wie bisher); Sacheinlage/Sachü-

bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 03.10.2008 gemäss Vertrag vom 26.09.2008
Beteiligungen und Forderungen zum Gesamtpreis von CHF
441’736’646.00, wofür 821’354 Namenaktien zu CHF 0.20 und
100’433 Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und Schuldver-
pflichtungen im Wert von CHF 43’059’944.00 übernommen wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stenbolt, Gustav, norwegischer Staats-
angehöriger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und Wet-
zikon ZH, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freimüller, Martin, von Wallisellen, in Volketswil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Suhr,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Studer, Daniel, von Schlatt TG, in Aarau, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Bigler, Liselotte, von
Worb, in Wädenswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien
(wie bisher); Zimmermann van Schouwen, Ursula, von Vitznau,
in Bern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher);
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle (wie
bisher); Chambers, Christopher Michael, von Zürich, in London
(GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dennler, Dr. Markus, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mi-
cheal, von Riehen und Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Opel,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13083 vom 03.10.2008
(04683572 / CH-020.3.030.457-5)

■ Automobil &amp; Motor Pfandleihe AG, in Unterägeri,
CH-170.3.030.117-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 21, Publ. 4544476). Firma neu: Automobil &amp;
Motor Pfandleihe AG in Liquidation
. Uebersetzungen der
Firma neu: (Automobil &amp; Motor Pfandleihe SA en liqui-
dation) (Automobil &amp; Motor Pfandleihe Ltd in liqui-
dation) (Automobil &amp; Motor Pfandleihe Inc. in liqui-
dation)
. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dunic, Goran, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13084 vom 03.10.2008
(04684608 / CH-170.3.030.117-5)

■ Avantage Financial GmbH, in Baar, CH-170.4.006.476-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2006, S. 16, Publ. 3535090). Statutenänderung:
17.09.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viking Karls-
son, Per Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; von Niederhäusern,
Rainer, von Rüti bei Riggisberg, in Wädenswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13085 vom 03.10.2008
(04684176 / CH-170.4.006.476-8)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, in Zug, CH-
170.3.017.920-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2008, S. 19, Publ. 4670456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritter, Caroline, von Amlikon-Bissegg und
Schneisingen, in Birchwil-Nürensdorf, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Schaltegger, Caroline, von Amlikon-
Bissegg].

Tagesregister-Nr. 13086 vom 03.10.2008
(04684178 / CH-170.3.017.920-5)

■ Campari Schweiz AG, in Baar, CH-514.3.000.135-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 22, Publ.
4462440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Peter, von Zürich, in Baar, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Como (IT)].

Tagesregister-Nr. 13087 vom 03.10.2008
(04684180 / CH-514.3.000.135-1)

■ D. Frank GmbH, in Cham, CH-170.4.004.069-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008,
S. 21, Publ. 4573902). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frank-Jaun, Andrea, von Beatenberg und Pfaffnau, in Pfaff-
nau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Jaun, Andrea, von Bea-
tenberg, in Oftringen]. Zweigniederlassung neu: Pfaffnau (CH-
100.9.789.330-1).

Tagesregister-Nr. 13088 vom 03.10.2008
(04684182 / CH-170.4.004.069-9)

■ DIAGNOSDATA AG, in Cham, CH-170.3.009.651-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 19, Publ.
2629504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rusch, Emil, von Appenzell, in Arth, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leu, Patrick, von Hohenrain, in Ottenbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

Tagesregister-Nr. 13089 vom 03.10.2008
(04684184 / CH-170.3.009.651-2)

■ DIE: GARTNER GmbH, in Baar, CH-170.4.007.423-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008,
S. 14, Publ. 4402740). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küttel, Stefan, von Luzern, in Adligenswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Keller-Meier, Doris, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13090 vom 03.10.2008
(04684186 / CH-170.4.007.423-7)

■ Dolphin Telecom AG, in Cham, CH-170.3.030.672-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 19, Publ.
4600910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RIS Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.021.699-2), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13091 vom 03.10.2008
(04684188 / CH-170.3.030.672-8)

■ Edcon AG, in Risch, CH-150.3.000.666-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 22, Publ. 3449042). Sta-
tutenänderung: 29.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marlis Arnet-Koller, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13092 vom 03.10.2008
(04684190 / CH-150.3.000.666-7)

■ Eyes Abroad (Switzerland) AG, in Zug, CH-
170.3.029.523-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2007, S. 15, Publ. 4220628). Domizil neu: c/o ATTENDUS
Trust Company AG, Bahnhofstrasse 12, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 13093 vom 03.10.2008
(04684192 / CH-170.3.029.523-4)

■ Fenix Capital Management AG, in Baar, CH-
170.3.027.495-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008,
S. 18, Publ. 4440684). Statutenänderung: 19.09.2008. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Ober Altstadt 14, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 13094 vom 03.10.2008
(04684194 / CH-170.3.027.495-4)

■ Flosshilde Handels GmbH, in Zug, CH-170.4.004.347-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
07.07.2003, S. 20, Publ. 1067662). Domizil neu: Rothusweg 8,
6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 13095 vom 03.10.2008
(04684196 / CH-170.4.004.347-5)

■ FM Immobilien AG, in Risch, CH-170.3.021.225-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 22, Publ.
4647382). Statutenänderung: 08.09.2008. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
27.06.2008 auf die neu gegründete TK 3000 AG, in Risch (CH-
170.3.032.704-6), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 150’000.00 herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zulauf, Hans, von
Rohrbach, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thalmann, Georges, von Emmen und Buch-
rain, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirtschaftsberatungspraxis Schott Alfred
(CH-035.1.014.079-9), in Schönbühl-Urtenen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tischhauser, Harry,
von Sevelen, in Neuenegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13096 vom 03.10.2008
(04684610 / CH-170.3.021.225-9)

■ Globe Investment + Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.022.654-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999,
S. 767). Statutenänderung: 23.09.2008. Mitteilungen neu: Soweit
sämtliche Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- und Steuerberatungsbüro Erwin Kälin, in Meggen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13097 vom 03.10.2008
(04684198 / CH-170.3.022.654-0)

■ Greenland Springwater AG, in Cham, CH-
170.3.029.633-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 20, Publ. 4637168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zulian, Markus genannt Marc, von Luzern und
Emmen, in Hünenberg See, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern, in Hünen-
berg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13080 vom 03.10.2008
(04684172 / CH-170.3.029.633-8)

■ HMTI GmbH, in Risch, CH-170.4.003.315-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 15,
Publ. 3551624). Statutenänderung: 24.09.2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erb, Antonius, von Hüttwilen, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Erb, Ale-
xander, von Hüttwilen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kling, Beate, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kratzer-
Muff, Marie Louise, von Aeschi bei Spiez, in Rotkreuz, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13098 vom 03.10.2008
(04684200 / CH-170.4.003.315-9)

■ IHC International Hospitality Consulting GmbH, in
B a a r , CH-170.4.006.615-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 18, Publ. 4438016). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederrohrdorf
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13139 vom 03.10.2008
(04683628 / CH-170.4.006.615-0)

■ IMS Partner AG, in Zug, CH-035.3.011.295-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 20, Publ. 4585672). Do-
mizil neu: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 13099 vom 03.10.2008
(04684202 / CH-035.3.011.295-4)

■ Industrie- und Wirtschafts-Consulting AG, in Baar,
CH-020.3.913.380-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 16, Publ. 4048708). Statutenänderung:
23.09.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Namenaktionäre
können zudem an die zuletzt bekannt gegebenen Adressen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. . Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Marco, von Ror-
schach, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pechota, Dr. Andreas, von Winterthur, in Berlin (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Csolyospalos (HU), Direktor mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 13100 vom 03.10.2008
(04684204 / CH-020.3.913.380-2)

■ INTEGREAT BUSINESS SOLUTIONS AG, in Zug, CH-
170.3.025.791-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 29, Publ. 4550536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kissling, René, von Wolfwil, in Zuzwil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13101 vom 03.10.2008
(04684206 / CH-170.3.025.791-8)

■ Intersteel AG, in Cham, CH-170.3.024.884-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 16, Publ. 3657856). Sta-
tutenänderung: 17.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 13102 vom 03.10.2008
(04684208 / CH-170.3.024.884-2)

■ INTMA Internet &amp; Marketing AG, in Zug, CH-
170.3.030.064-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 27, Publ. 4548342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern Consulting (CH-300.1.015.619-6), in Wald
AR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13103 vom 03.10.2008
(04684210 / CH-170.3.030.064-3)

■ Intora AG, in Risch, CH-170.3.000.794-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 17, Publ. 3355222). Sta-
tutenänderung: 24.09.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Chol-
lerstrasse 3, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 13104 vom 03.10.2008
(04684212 / CH-170.3.000.794-8)

■ IPR Developments GmbH, in Zug, CH-170.4.006.958-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2007, S. 21, Publ. 3843378). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13140 vom 03.10.2008
(04684520 / CH-170.4.006.958-8)

■ KAMM Venture Partners AG, in Oberägeri, CH-
170.3.028.500-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15.07.2005, S. 15, Publ. 2934288). Statutenänderung:
18.09.2008. Firma neu: Oncoscore Laboratories AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Oncoscore Laboratories SA)
(Oncoscore Laboratories Ltd)
. Zweck neu: Entwicklung
und Durchführung von biomolekularen Tests für die Medizin und
Erbringen damit verbundener Dienstleistungen sowie Durchfüh-
rung von Forschungsaufgaben; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

Form. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hegglin, Marcel, von Menzingen, in Oberägeri, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hudson, Michael,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG (CH-
170.3.022.626-1), in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13105 vom 03.10.2008
(04683520 / CH-170.3.028.500-2)

■ Landis+Gyr Investments AG, in Zug, CH-170.3.031.253-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 20, Publ.
4618638). Statutenänderung: 18.09.2008. Firma neu: Lan-
dis+Gyr Project AG
.

Tagesregister-Nr. 13106 vom 03.10.2008
(04683522 / CH-170.3.031.253-2)

■ L’Eau du Ciel SA, in Baar, CH-170.3.030.271-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 24, Publ. 4500398).
Statutenänderung: 17.09.2008. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 17.09.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder durch Brief.

Tagesregister-Nr. 13107 vom 03.10.2008
(04684214 / CH-170.3.030.271-9)

■ LEMON TREE HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.032.122-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 13, Publ.
4466412). Domizil neu: c/o QUADRIS PARTNER AG, Industrie-
strasse 7, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breuer, Alexander, von Luzern, in Walchwil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug].

Tagesregister-Nr. 13108 vom 03.10.2008
(04684216 / CH-170.3.032.122-9)

■ MARKU’S GmbH, in Zug, CH-170.4.006.485-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 19,
Publ. 4592966). Firma neu: MARKU’S GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simonaj,
Antigone, serbische Staatsangehörige, in Emmenbrücke, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Serbien, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13109 vom 03.10.2008
(04684612 / CH-170.4.006.485-5)

■ MTS Holding AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.029.909-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 19, Publ. 4665184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flugrat, Riccardo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 13110 vom 03.10.2008
(04684218 / CH-170.3.029.909-8)

■ Pharma-Lab AG, in Zug, CH-170.3.016.011-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8561). Statutenän-
derung: 17.09.2008. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sintrag Treuhand Luzern AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13111 vom 03.10.2008
(04684220 / CH-170.3.016.011-5)

■ Provast GmbH, in Zug, CH-170.4.004.005-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 17,
Publ. 2077180). Domizil neu: c/o ATTENDUS Trust Company AG,
Bahnhofstrasse 12, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 13112 vom 03.10.2008
(04684222 / CH-170.4.004.005-7)

■ ProVesta AG, in Baar, CH-170.3.030.009-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 23, Publ. 4544330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Silano, Do-
menico, italienischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13113 vom 03.10.2008
(04684224 / CH-170.3.030.009-2)

■ redIT Services AG, in Zug, CH-400.3.010.884-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 21, Publ. 4570466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll,
Andreas, von Zürich, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling,
René, von Wolfwil, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13114 vom 03.10.2008
(04684072 / CH-400.3.010.884-2)

■ Reko Treuhand AG, in Zug, CH-300.3.013.184-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 19, Publ. 4596612).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Monika, von
Küssnacht SZ, in St. Gallen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sid-

ler, Patrik, von Küssnacht SZ, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13115 vom 03.10.2008
(04684074 / CH-300.3.013.184-9)

■ Roeg AG, bisher in Strengelbach, CH-400.3.010.565-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 2, Publ.
3306794). Gründungsstatuten: 26.05.1992, Statutenänderung:
26.06.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Sonnenweg 25, 6340
Baar. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Wärmepumpen, Wasserpumpen und ähnlichen Geräten für die
Reinigung sowie Vermietung von Fahrzeugen und Limousinen-
service; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme:
Diverse Objekte gemäss Vertrag vom 26.5.1992, zum Preise von
CHF 55’975.–, wovon CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet
wurden.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Bruno, von Niedergösgen, in Ebikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egli, Werner, von Bronsch-
hofen, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Armin W. Bättig Consulting (CH-100.1.021.868-
1), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Miro, Damir, von Winterthur, in Winterthur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matic,
Dalibor, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; MT TREUHAND AG (CH-170.3.017.707-5), in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13116 vom 03.10.2008
(04683542 / CH-400.3.010.565-8)

■ Rudolf G. Probst SA, in Zug, CH-550.0.086.073-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 18, Publ. 2090594).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Choffat S.A.
(CH-550.0.099.612-5), in Cugy, gemäss Fusionsvertrag vom
08.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF
327’472.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 101’792.90 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
SEI S.A. (CH-677.3.000.642-9), in Porrentruy, gemäss Fusionsver-
trag vom 08.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF
200’182.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 41’502.60 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sahli, Céline, von Bern, in Eggiwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Probst, Céline, in Pully]; Probst, Valérie,
von Bern, in Palézieux-Village, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Pully]; Probst, Arnold, von Bern, in Orbe,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pully];
Probst, Raymond, von Bern, in Cheseaux-sur-Lausanne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pully].

Tagesregister-Nr. 13117 vom 03.10.2008
(04684512 / CH-550.0.086.073-3)

■ Schärer LICHT GmbH, in Baar, CH-170.4.004.628-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
24.12.2003, S. 23, Publ. 2047848). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 13118 vom 03.10.2008
(04684076 / CH-170.4.004.628-6)

■ Sevika Consulting AG, in Baar, CH-170.3.027.650-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 16, Publ.
2480272). Statutenänderung: 18.09.2008. Firma neu: Sevika
Medical AG
. Uebersetzungen der Firma neu:  (Sevika Medi-
cal SA) (Sevika Medical Ltd)
. Domizil neu: Grabenstrasse
25, 6340 Baar. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Verkauf von
und Handel mit medizinischen Geräten und Ausrüstungen sowie
Planung, Ausführung, Finanzierung von und Projektleitung bei
medizinischen Bauten, insbesondere von Spitälern, Pflegeheimen
und anderen medizinischen Einrichtungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in Buonas,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen].

Tagesregister-Nr. 13119 vom 03.10.2008
(04683506 / CH-170.3.027.650-7)

■ Silon Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.070-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 20, Publ. 4653180).
Statutenänderung: 26.08.2008. Zweck neu: direkter oder indirek-
ter Erwerb, fortlaufende Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen, Patenten und Lizenzen sowie Finanzierung dieser Transak-
tionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien
neu: 33’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
33’600 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
mit Rückschein sowie per E-Mail mit Empfangsbestätigung an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadomi,
Eliezer, israelischer Staatsangehöriger, in Haifa (IL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haymann,

Eric, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rustige, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Dorsten (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voigt, Ronald, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Hans-Rudolf, von
Richterswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zalcman, Avi, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Lehavim (IL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13120 vom 03.10.2008
(04683508 / CH-170.3.028.070-1)

■ SMH Biomaterial AG, in Zug, CH-170.3.031.192-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 19, Publ.
4211264). Statutenänderung: 18.09.2008. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 66’000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

Tagesregister-Nr. 13121 vom 03.10.2008
(04684078 / CH-170.3.031.192-4)

■ SRE Swiss Real Estate and Facility Management
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.006.425-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 17, Publ.
4613472). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Genève im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 13142 vom 03.10.2008
(04684524 / CH-170.4.006.425-6)

■ SRE Swiss Real Estate and Facility Management
Group AG
, in Z u g , CH-020.3.023.372-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 20, Publ. 4653182). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13143 vom 03.10.2008
(04684526 / CH-020.3.023.372-5)

■ Stebol AG, in Hünenberg, CH-170.3.028.310-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Publ. 2819636).
Statutenänderung: 22.09.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Ro-
senweg 3, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Mittei-
lungen schriftlich oder fernschriftlich erfolgen. [Ferner Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 13122 vom 03.10.2008
(04684080 / CH-170.3.028.310-1)

■ STW-Consult AG, in Hünenberg, CH-600.3.000.737-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 29, Publ.
4264798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Beat, von Naters, in Mollens VS, Sekretär, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg].

Tagesregister-Nr. 13123 vom 03.10.2008
(04684082 / CH-600.3.000.737-6)

■ T.A.K. Technology Asset Management Konsultieren
AG
, in Z u g , CH-170.3.021.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
141 vom 23.07.2008, S. 21, Publ. 4585726). Domizil neu: Metall-
strasse 19, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 13124 vom 03.10.2008
(04684084 / CH-170.3.021.235-6)

■ TecNeT Invest Holding AG, in Zug, CH-400.3.016.624-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 22, Publ.
4445114). Statutenänderung: 17.09.2008. Sitz neu: B a a r . Domi-
zil neu: Rathausstrasse 14, 6340 Baar. Zweck neu: Beteiligung an
anderen Unternehmen, Vertrieb und Entwicklung von Software
und Systemlösungen, Vermittlung von Reisen und Touristikver-
anstaltungen, Personaltraining und Personalcoaching, Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Abwicklung von Zahlungsver-
kehr, Internet Services sowie Produktgeber von Unterhaltungs-
dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].

Tagesregister-Nr. 13125 vom 03.10.2008
(04683510 / CH-400.3.016.624-7)

■ TK 3000 AG, in Risch, CH-170.3.032.704-6, Birkenstrasse
49, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspal-
tung: Die Gesellschaft entsteht aus der asymmetrischen Abspal-
tung der FM Immobilien AG, in Risch (CH-170.3.021.225-9). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 27.06.2008
Aktiven von CHF 1’881’483.41 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 659’510.40. Ein Aktionär der übertragenden Gesellschaft er-
hält 150 Aktien zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 08.09.2008.
Zweck: Reinigung von Lüftungs- und Klimakanalanlagen, Er-
bringung von sämtlichen weiteren Dienstleistungen im Bereich
von Liegenschaften sowie Handel mit Produkten aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Ak-
tien: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tischhauser, Harry, von Seve-
len, in Neuenegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Thalmann, Georges, von Emmen und Buchrain, in
Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zulauf, Hans, von Rohrbach, in Büren an der
Aare, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirtschaftsberatungspraxis Schott Alfred (CH-
035.1.014.079-9), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13079 vom 03.10.2008
(04684606 / CH-170.3.032.704-6)

■ tolleno AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.027.210-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 19, Publ.
4663402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henger Treuhand AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13126 vom 03.10.2008
(04684086 / CH-170.3.027.210-2)

■ Topcro GmbH, in Zug, CH-170.4.004.304-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 22,
Publ. 4330174). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blattmann, Albert, von Oberägeri, in Allenwinden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; DURENDAL
Holding AG (CH-170.3.032.705-4), in Zug, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 13127 vom 03.10.2008
(04684088 / CH-170.4.004.304-4)

■ Topcro Management GmbH, in Zug, CH-170.4.007.844-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2008, S. 21, Publ. 4327628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blattmann, Albert, von Oberägeri, in Allenwin-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; DUREN-
DAL Holding AG (CH-170.3.032.705-4), in Zug, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 13128 vom 03.10.2008
(04684090 / CH-170.4.007.844-6)

■ Topstock GmbH, in Zug, CH-170.4.005.694-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 18,
Publ. 2925712). Statutenänderung: 01.10.2008. Sitz neu: S t e i n -
h a u s e n . Domizil neu: Blickensdorferstrasse 11, 6312 Steinhau-
sen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus-
Walder, Madeleine Maria, von Suraua, in Thun, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder,
Georges Max, von Hombrechtikon, in Zug, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13129 vom 03.10.2008
(04684514 / CH-170.4.005.694-0)

■ Trasda AG, in Zug, CH-170.3.022.321-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 14, Publ. 2465188). Statutenän-
derung: 24.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MGM Management, Michael Gross, in
Menzingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13130 vom 03.10.2008
(04684092 / CH-170.3.022.321-0)

■ Unique IT Services GmbH, in Baar, CH-170.4.006.413-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2006, S. 11, Publ. 3398938). Statutenänderung:
24.09.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 63, 6331
Hünenberg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Waren verschiedener Art im Bereich der Informations-
technologie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Akardas, Marc Kubilay, von
Steinhausen, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akardas, Serdar, von Steinhausen,
in Arth, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: in Baar und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13131 vom 03.10.2008
(04683512 / CH-170.4.006.413-8)

■ WARHOL Finance &amp; Consulting GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.158-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 15, Publ. 2520508). Statuten neu:
29.08.2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat ihr Stammkapital
vorgängig auf CHF 50’000.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 29.08.2008 und Bilanz per 31.05.2008 mit Aktiven
von CHF 324’651.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
249’516.05 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, wobei das
Kapital auf CHF 100’000.00 erhöht wird, welches zu 50% liberiert
ist. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stamm-
anteile 1’000 zu 50% liberierte Aktien zu CHF 100.00. Firma neu:
WARHOL Financial Group AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (WARHOL Financial Group S.A.) (WARHOL Finan-
cial Group Ltd.)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Alpenstrasse 15,
6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, Besitz, Verwaltung und Verkauf von
Unternehmensbeteiligungen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form, per Telefax oder elektronisch an die im Akti-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voirol,
Sébastien, von Les Genevez JU, in Auvernier und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Voirol, Nicolas, von Les Genevez JU, in Auvernier
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voirol, Martine, von Les Genevez JU, in Auvernier, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13132 vom 03.10.2008
(04684516 / CH-170.4.005.158-8)

■ webereinhardt Generalplaner AG, in Zug, CH-
170.9.001.188-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2008, S. 20, Publ. 4332374), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler,
Lydia Elisabeth, von Malters, in Sins, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13133 vom 03.10.2008
(04684094 / CH-170.9.001.188-1)

■ Whitehall-Robins AG, in Zug, CH-170.3.015.561-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 18, Publ.
4116202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rogers, Douglas A., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Mendham (US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Muntwyler, Ni-
cole, von Fislisbach, in Cham, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weber, Patrick, von Brüttelen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kube, Frank Dietmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wuppertal (DE), Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: At-
tar, Etienne, amerikanischer Staatsangehöriger, in Flanders (US),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stracke,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker,
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Herne (DE), Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Richter, Kay, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Münster (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schettler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
furt (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Becker, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Richmond (GB), General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Daniel,
von Homburg, in Seon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lustenberger, Monika, von Ebikon, in Luzern, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13134 vom 03.10.2008
(04684096 / CH-170.3.015.561-4)

■ Williams Capital AG, in Zug, CH-320.3.060.529-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 21, Publ. 4517414).
Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 26.09.2008 FINSPECTA GmbH, in Zug (CH-
170.4.007.619-9), handelnd durch ihre Zeichnungsberechtigten,
als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. FINSPECTA GmbH wird
ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Ivo, von Deitingen, in
Luzern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Iten, lic.iur. Peter A., von Zug und
Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rendal, Williams, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Henderson (US), Präsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Delegierter des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Delegierter
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; FINSPECTA GmbH
(CH-170.4.007.619-9), in Zug, Untersuchungsbeauftragte, mit
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 13135 vom 03.10.2008
(04684098 / CH-320.3.060.529-7)

■ zCapital AG, in Zug, CH-020.3.032.233-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 18, Publ. 4650394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bammatter, Martino,
von Naters, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Dr. Dieter, von Zumikon,
in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Greber, Gregor, von Schötz, in Stäfa, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und
Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13136 vom 03.10.2008
(04684100 / CH-020.3.032.233-6)

■ Zentauer metalwork GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.007.207-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 19, Publ. 3933138). Firma neu: Zen-
tauer metalwork GmbH in Liquidation
. Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walder, Markus, von Bäretswil, in Menzingen, Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13137 vom 03.10.2008
(04684518 / CH-170.4.007.207-0)

■ zimmermann cdi gmbh, in Zug, CH-020.4.019.106-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2004, S. 22, Publ. 2608030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Claudia, von Jenins
und Uors-Peiden, in Zizers, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von Jenins, in Malans GR,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: in Zizers und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13138 vom 03.10.2008
(04684102 / CH-020.4.019.106-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rotec Zug AG, in Zug, CH-170.3.009.705-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 16, Publ. 4174552). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Flamco AG, in Küssnacht SZ (CH- 170.3.020.967-1), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13141 vom 03.10.2008
(04684522 / CH-170.3.009.705-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berkshire Hathaway International Insurance Li-
mited, London, Zweigniederlassung Zürich (Berk-
shire Hathaway International Insurance Limited, Lon-
don, Zurich Branch)
, in Z ü r i c h , CH-020.9.002.897-8, Hegi-
bachstrasse 47, 8032 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company
No. 3230337. Firma Hauptsitz: Berkshire Hathaway International
Insurance Limited. Rechtsform Hauptsitz: private company li-
mited by shares nach britischem Recht. Hauptsitz: London (UK).
Kapital Hauptsitz: GBP 39’716’169.00, Liberierung: GBP
39’716’169.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Übernahme und Betreibung des Versiche-
rungs- und Rückversicherungsgeschäfts in allen möglichen Zwei-
gen, insbesondere - unbeschadet der Allgemeingültigkeit der vor-
stehenden Worte - Übernahme und Betreibung des Unfall- und
Krankenversicherungsgeschäfts, Kraftfahrzeugversicherungsge-
schäfts, See- und Transportversicherungsgeschäfts, Luftversiche-
rungsgeschäfts, Feuer- und sonstigen Sachschadenversicherungs-
geschäfts, Haftpflichtversicherungsgeschäfts, Kredit- und Bürg-
schaftsversicherungsgeschäfts, Unterstützungsversicherungsge-
schäfts, allgemeinen Versicherungsgeschäfts und normalen oder
üblichen Langzeitversicherungsgeschäfts, Lebens- und Renten-
versicherungsgeschäfts, Aussteuer- und Geburtsversicherungsge-
schäfts, gekoppelten langfristigen Versicherungsgeschäfts, lang-
fristigen Krankenversicherungsgeschäfts, Tontinegeschäfts, Spar-
versicherungsgeschäfts, Pensionsfondverwaltungsgeschäfts sowie
Ausübung anderer Arten von Versicherungsgeschäften; Rückver-
sicherungen aller Art oder jeglicher der von der Zweigniederlas-
sung übernommenen Risiken; Abschluss von Versicherungen jeg-
licher Art und gegen alle und jegliche Risiken in fremdem Namen.
Eingetragene Personen: Gaus, Daniel, von Basel, in Bülach, Leiter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 27937 vom 03.10.2008
(04683474 / CH-020.9.002.897-8)

■ brun beratung, in Stäfa, CH-020.1.055.237-0, Im Gsteig
13a, 8713 Uerikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Unternehmens- und Marketingberatung und Dienstleistungen
im Bereich Physiotherapie. Eingetragene Personen: Brun, Jörg,
von Bilten, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brun, Celsa
Olivia, von Bilten, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 27938 vom 03.10.2008
(04683476 / CH-020.1.055.237-0)

■ Cabanas Art GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.696-3, My-
thenquai 26, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Kunst (Kunstgegen-
stände), national und international. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cabanas Lois, Lois, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 27939 vom 03.10.2008
(04683478 / CH-020.4.038.696-3)

■ CAPAM AG (CAPAM S.A.) (CAPAM Ltd.) (CAPAM
Inc.)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.032.971-7, Talstrasse 39, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung und -be-
ratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 170’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 170’000.00. Aktien: 1’700 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Chauvet Vermögensverwaltungen (CH-
020.1.012.389-1), in Zürich, gemäss Vertrag vom 01.09.2008 und
Übernahmebilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
307’310.13 und Passiven von CHF 128’555.95, wofür 1’700 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 8’754.18 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Chauvet, Jacques, von Colombier VD, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 27940 vom 03.10.2008
(04684494 / CH-020.3.032.971-7)

■ Daimant GmbH, in Kloten, CH-020.4.038.697-9, Fracht
F3, 8058 Zürich-Flughafen, Postadresse: Postfach, 8058 Zürich-
Flughafen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann weitere
Dienstleistungen im Bereich von Verkauf und Vertrieb von Mode-
stücken und Accessoires. Die Gesellschaft kann Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, fusionieren oder Firmen übernehmen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 04.09.2008 Handta-
schen, Portemonnaies, Gürtel und Schirme, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 5’519.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Culosi-Mihajlovic, Negovanka, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 27941 vom 03.10.2008
(04683480 / CH-020.4.038.697-9)

■ enpaco GmbH, in Hombrechtikon, CH-020.4.038.698-
7, Lützelsee 7, 8634 Hombrechtikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2008.
Zweck: Ankauf von und der Handel mit Patenten und Nutzungs-
rechten der Energiegewinnung, Energiespeicherung und Ener-
gieleitung wie auch allen diesbezüglichen Produkten. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweig-
niederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mebes, Dr. Reto, von Zürich, in Hombrechtikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 27942 vom 03.10.2008
(04683482 / CH-020.4.038.698-7)

■ Fischer + Partner Immobilien AG, in Otelfingen, CH-
020.3.033.033-1, Industriestrasse 53, 8112 Otelfingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Ver-
waltung und Bewirtschaftung von Grundstücken, insbesondere
von Gewerbeliegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unterneh-
mungen erwerben oder gründen. Aktienkapital: CHF 600’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.00. Aktien: 600 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Kurt, von Triengen, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Cyril, von Triengen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG
(CH-020.3.924.156-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 27943 vom 03.10.2008
(04683484 / CH-020.3.033.033-1)

■ Gashi Sanitärinstallationen GmbH, in Wetzikon  ZH,
CH-020.4.038.699-5, c/o Rizah Gashi, Bahnhofstrasse 268, 8620
Wetzikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt der Betrieb eines Sanitärinstallationsgeschäftes. Ausfüh-
rung von Installationsarbeiten und Planungen im Sanitärbereich
für Neu- und Umbauten sowie Sanierungen und Reparaturen ins-
besondere die Verlegung von Bodenleitungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gashi,
Rizah, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 27944 vom 03.10.2008
(04683486 / CH-020.4.038.699-5)

■ Handwerkerei Lukas Arnold, in Zürich, CH-
020.1.055.238-1, Militärstrasse 118, 8004 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen handwerklicher Tä-
tigkeiten in Gebieten wie Schreinerarbeiten, Montagen, Abbruch-
arbeiten, Film- und Eventbauten, Renovationsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Arnold, Lukas, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 27945 vom 03.10.2008
(04683488 / CH-020.1.055.238-1)

■ Jules Müller, in Regensdorf, CH-020.1.055.239-6, Stein-
strasse 20, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Herstellung von Werbeträ-
ger und Maschinen aller Art; kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an deren Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern; kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck im Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen: Müller, Julius, von Schmerikon,
in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 27946 vom 03.10.2008
(04683490 / CH-020.1.055.239-6)

■ Katcom GmbH, in Winterthur, CH-020.4.038.700-3,
Frauenfelderstrasse 83, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.09.2008, 02.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art sowie den An- und Verkauf von Hard-
und Software und/oder Teilen davon im Bereich Computer- und
Telekommunikationstechnik, deren Montage und Installation,
die Konzipierung neuer und die Anpassung bestehender Systeme
und Lösungen, die Entwicklung von Software sowie Beratung und
Schulung. Die Gesellschaft bezweckt im weiteren die Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhandbereich und Projektmanage-
ment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email
an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 12.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bryner, Katha-
rina, von Dottikon, in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 27947 vom 03.10.2008
(04683492 / CH-020.4.038.700-3)

■ Kleinbölting Markus, MaNoVi Aquariengarage, in
T h a l h e i m   a n   d e r   T h u r , CH-020.1.055.240-8, Im Winkel 12,
8478 Thalheim an der Thur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tropische Zierfisch-Aquaristik Detailhandel. Ein-
getragene Personen: Kleinbölting, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Thalheim an der Thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Brede, Nora, deutsche Staatsangehörige, in Thalheim an der Thur,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 27948 vom 03.10.2008
(04683494 / CH-020.1.055.240-8)

■ Leyco AG, in Stäfa, CH-020.3.033.034-6, Panoramaweg
11b, 8713 Uerikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung und das Halten sowie die Finanzierung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann ferner alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, welche dieser Zweckbestimmung dienen.
Insbesondere kann sie Darlehen aufnehmen und ausgeben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Leyendecker, Dr. Dietger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Leyendecker, Dr. Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ITS
Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 27949 vom 03.10.2008
(04683496 / CH-020.3.033.034-6)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Donnerstag, 09.10.2008 126. Jahrgang

■ M.A. Real Estate AG (M.A. Real Estate SA) (M.A. Real
Estate Ltd.)
, in K ü s n a c h t   Z H , CH-020.3.033.035-4, Untere
Heslibachstrasse 41a, 8700 Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Immobilien und die Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten, veräussern
und handeln, gewerbliche Schutzrechte erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lee-
mann, Rolf, von Zürich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann-Grolimund,
Barbara, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 27950 vom 03.10.2008
(04683498 / CH-020.3.033.035-4)

■ Ming Tao GmbH, in Volketswil, CH-020.4.038.701-9,
Huzlenstrasse 33, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2008. Zweck:
Die Gesellschaft betreibt Praxen für Traditionelle Chinesische Me-
dizin an verschiedenen Standorten, gibt Kurse in Tai Chi, impor-
tiert und vertreibt Tees und Kräuter zur Förderung des Wohlbefin-
dens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine einges