logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 183 Lundi, 22.09.2008 126. année

No 183 Lunedì, 22.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7
FR 8

GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11
NE 12

NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14
SZ 14

TG 15
TI 16
UR 16
VD 16
VS 18
ZG 19

ZH 22

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dubach IT-Services GmbH, in Safenwil, CH-
400.4.030.932-6, Brühlstrasse 25, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.09.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, insbesondere Projektleitung, Koordination, Migration
und Onsite-Support; kann Zweigniederlassungen gründen, Betei-
ligungen halten sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen und Im-
mobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.09.2008 ein
Fahrzeug, wofür CHF 15’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dubach, Marcel, von Lützelflüh, in Safenwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dubach, Silvana, von Lützel-
flüh, in Safenwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7694 vom 16.09.2008
(04659772 / CH-400.4.030.932-6)

■ Go-on-Nature GmbH (Go-on-Nature Sàrl) (Go-on-
Nature Sagl) (Go-on-Nature Ltd liab. Co)
,  in  S c h l o s s -
r u e d , CH-400.4.030.933-4, Hauptstrasse 219 , 5044 Schlossrued,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.08.2008, 12.09.2008. Zweck: Produktion von Boden-
belägen und Handel mit Waren aller Art, sowie Erwerb, Halten und
Veräusserung von immateriellen Gütern, insbesondere Marken,
Patenten und Lizenzen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schneider, Pascal Medard, von Würenlin-
gen, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; van Sti-
phout, Theodorus Adrianus, von Würenlingen, in Würenlingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Böckl, Karl-Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Regensburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7695 vom 16.09.2008
(04659774 / CH-400.4.030.933-4)

■ IBC Consulting GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.030.934-2, Liebrütistrasse 31, 4303 Kaiseraugst, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10.09.2008. Zweck: Beratung und Vermittlung von Versiche-
rungen und Dienstleistungen im Vermögensverwaltungsbereich
und Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräus-

sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 10.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann, Pe-
ter, von Herbligen, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Imesch, Christian, von Zeneggen, in
Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7696 vom 16.09.2008
(04659776 / CH-400.4.030.934-2)

■ Imbiss Graber & Co. in Niederlenz, CH-400.2.030.670-
0, Schürz 13, 5702 Niederlenz, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 05.09.2008. Zweck: Führen eines Imbissbetriebes.
Eingetragene Personen: Eberhard, Susanne, von Horgen, in Nie-
derlenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Graber, Ulrich,
von Rohrbachgraben, in Niederlenz, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7697 vom 16.09.2008
(04659778 / CH-400.2.030.670-0)

■ kaiser roofplan, in Oberentfelden, CH-400.1.030.671-
4, Igelweg 5, 5036 Oberentfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Dienstleistungen für das Bauge-
werbe; Planung von Systemen für die Gebäudehülle und diesbe-
zügliche Beratung; Ausführen von Bauleitungen, Projektbeglei-
tungen und Qualitätskontrollen sowie Handel mit Baumaterial.
Eingetragene Personen: Kaiser, Heinz, von Derendingen, in Ober-
entfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7698 vom 16.09.2008
(04659780 / CH-400.1.030.671-4)

■ LEA GmbH Schalungen und Baudienstleistungen, in
B i r r , CH-400.4.030.935-8, Wyde 13, 5242 Birr, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.09.2008. Zweck: Planung und Durchführung von Schalungen,
Renovationsarbeiten und anderen Baudienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien und
Haushaltgeräten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edel-
metalle erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kolaj, Leonida, von Birr, in Birr, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kolaj, Eduard, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Birr, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7699 vom 16.09.2008
(04659782 / CH-400.4.030.935-8)

■ Pneu-Pronto M. Gribi, in Villmergen, CH-
400.1.030.672-2, Feldstrasse 8, Villmergen, 5605 Dottikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Felgen, Rei-
fen, Kompletträdern und Reinigungsmitteln für Rad und Pneu so-
wie Entwertung von Altpneus. Eingetragene Personen: Gribi,
Micha, von Lengnau BE, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gribi, Petra, von Lengnau BE, in Villmergen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7700 vom 16.09.2008
(04659784 / CH-400.1.030.672-2)

■ Restaurant Ochsen Ilona & Uwe Leiter, in Villmer-
g e n , CH-400.2.030.673-4, Schulhausstrasse 2, 5612 Villmergen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14.08.2008.
Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Leiter-

Selb, Ilona, deutsche Staatsangehörige, in Villmergen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Leiter, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Villmergen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7701 vom 16.09.2008
(04659786 / CH-400.2.030.673-4)

■ Rhenus Treuhand & Immobilien AG, in Möhlin, CH-
400.9.030.936-4, Hölzlistrasse10, 4313 Möhlin, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Ch-
400.4.019.632-8. Firma Hauptsitz: Rhenus Treuhand & Immobi-
lien AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Rheinfelden.
Tagesregister-Nr. 7702 vom 16.09.2008
(04659788 / CH-400.9.030.936-4)

■ Sakic Reinigungen, in Sarmenstorf, CH-400.1.030.674-
3, Neuweg 11, 5614 Sarmenstorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigungs- und Entsorgungsarbeiten sowie
Dienstleistungen im Bereich Wohnungsabnahmen und Zügelser-
vice. Eingetragene Personen: Sakic, Smajl, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Sarmenstorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Sakic, Fatima, bosnisch-herzegowinische Staatsan-
gehörige, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7703 vom 16.09.2008
(04659790 / CH-400.1.030.674-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Allfinanz (Schweiz) AG, in Spreitenbach, CH-
320.3.054.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 1, Publ. 4019116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amann, Stephan, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rebstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7704 vom 16.09.2008
(04659422 / CH-320.3.054.759-5)

■ Ayka GmbH, in Oberkulm, CH-400.4.026.277-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006,
S. 1, Publ. 3432296). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Willisau im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Pizza Express
Nino GmbH.
Tagesregister-Nr. 7735 vom 16.09.2008
(04659188 / CH-400.4.026.277-3)

■ B & B Spezial Bau GmbH in Liquidation, in Oftrin-
g e n , CH-053.4.017.649-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 3, Publ. 4608526). Über die ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 HRegV gelöschte Gesellschaft wird mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
10.09.2008 der Konkurs mit Wirkung ab dem 04.03.2008 wieder-
eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zwecke der Durchführung des
Konkurses wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen:
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 7705 vom 16.09.2008
(04659792 / CH-053.4.017.649-3)

■ Beldona AG, in Baden, CH-400.3.921.133-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 2, Publ. 4127460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüninger,
Hanspeter, von Ermatingen, in Bachs, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furler, Sabina, von Rüschlikon, in Horgen, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7706 vom 16.09.2008
(04659424 / CH-400.3.921.133-5)

■ Blaser Baumanagement AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.027.120-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 1, Publ. 3146014). Statutenänderung: 26.08.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Romag Immobilien-Treu-
hand Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7707 vom 16.09.2008
(04659426 / CH-400.3.027.120-4)

■ Claylith Gastro GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
020.4.024.868-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 2, Publ. 4575856). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von Zürich, in Berikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wildhaber, Markus, von
Flums, in Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7708 vom 16.09.2008
(04659428 / CH-020.4.024.868-2)

■ Copyfix B. + B. Roth, in Gränichen, CH-400.2.024.357-
4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 1, Publ.
965972). Zweck neu: Betrieb eines Stickereiateliers und einer Tex-
tildruckerei, eines Beschriftungsateliers und eines Kopiercenters,
Verkauf von Freizeit- und Berufskleidung sowie Geschenkartikeln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Beat, von Er-
linsbach AG, in Dürrenäsch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Erlinsbach, in Zetzwil, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Roth, Beatrix, von Erlinsbach AG und Ba-
sel, in Dürrenäsch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Erlinsbach, in Zetzwil, Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7709 vom 16.09.2008
(04659794 / CH-400.2.024.357-4)

■ EDVPOINT AG, in Rheinfelden, CH-400.3.020.175-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 2, Publ.
2470780). Statutenänderung: 10.09.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heller, Sergio, von Thal, in
Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brugg]; Müller, Hansruedi, von Möhlin, in Lies-
tal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Möhlin].
Tagesregister-Nr. 7710 vom 16.09.2008
(04659430 / CH-400.3.020.175-9)

■ Euroderm AG, in Baden, CH-400.3.030.485-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 1, Publ. 4454786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Em-
mendörffer, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7711 vom 16.09.2008
(04659432 / CH-400.3.030.485-2)

■ EVG Energy Venture Group, bisher in Sarnen, CH-
170.3.023.875-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2008, S. 11, Publ. 4623014). Gründungsstatuten:
06.06.2000, Statutenänderung: 05.09.2008. Firma neu: EVG En-
ergy Value Group AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (EVG
Energy Value Group SA) (EVG Energy Value Group
Ltd)
. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: c/o Peter Greutert, Mellin-
gerstrasse 1, 5400 Baden. Zweck neu: Beteiligungen an und Fi-
nanzierungen von Unternehmen in der Maschinenindustrie, ins-
besondere im Bereich Energie; kann sich an Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung: CHF 1’000’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
teres Geschäftslokal: Schlosstalstrasse 210, 8408 Winterthur (wie
bisher). [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre können durch
eingeschriebenen Brief, Telefax, Telex oder Telegramm erfolgen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berg-
Thalmann, Ursula, von Wallisellen, in Walchwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
mathias steiner treuhand GmbH (CH-140.4.002.484-7), in Sar-
nen, Revisionsstelle (wie bisher); Berg, Ulf, von Wallisellen, in
Walchwil, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Greutert, Peter, von
Weisslingen, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rauber, Hans, von Windisch, in Unterwasser,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lewan-
dowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7712 vom 16.09.2008
(04659796 / CH-170.3.023.875-3)

■ Fabritec-Overtoom GmbH, in Kaiseraugst, CH-
280.4.002.508-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 2, Publ. 3335720). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Pascal, von Allschwil, in Bin-
ningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 7713 vom 16.09.2008
(04659434 / CH-280.4.002.508-9)

■ Firuna-Consulting GmbH, in Sarmenstorf, CH-
140.4.001.088-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2002, S. 1, Publ. 299458). Statutenänderung:
09.09.2008. Zweck neu: Besorgung aller Treuhandgeschäfte, ins-
besondere Finanz- und Rechnungswesen, Betriebsorganisation,
Steuer- und Unternehmensberatungen, Vermögensverwaltungen
sowie Erwerb- und Veräusserung von Immobilien; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung

neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grundler-Ruepp, Nathalie,
von Sarmenstorf und Steffisburg, in Sarmenstorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.00].
Tagesregister-Nr. 7714 vom 16.09.2008
(04659798 / CH-140.4.001.088-0)

■ Fourage Import AG Linn, in Linn, CH-400.3.008.288-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4786). Sta-
tutenänderung: 11.09.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnell, Priska, von Röschenz, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7715 vom 16.09.2008
(04659436 / CH-400.3.008.288-0)

■ Fritz Häubi AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.004.679-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2005, S. 1, Publ. 3023614). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 12.09.2008 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 7716 vom 16.09.2008
(04659438 / CH-400.3.004.679-4)

■ Immobilia 4 AG, in Aarau, CH-400.3.027.476-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 1, Publ. 3313572).
Statutenänderung: 27.08.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Roland, von St. Gallen und
Gossau SG, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gerber, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Rupperswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7717 vom 16.09.2008
(04659440 / CH-400.3.027.476-2)

■ Jakob Omlin AG, Natursteinpflästerungen, in Aarau,
CH-400.3.004.279-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 2, Publ. 4212444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Rudolf, von Reinach AG, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hu-
ber, Margrit, von Gränichen und Reinach AG, in Aarau, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cri-
velli, David, von Balerna, in Degersheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7718 vom 16.09.2008
(04659442 / CH-400.3.004.279-2)

■ Karl Stalder-Stiftung, in Magden, CH-400.7.016.481-9,
Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 2, Publ. 1080586). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steuer-
beratungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7719 vom 16.09.2008
(04659444 / CH-400.7.016.481-9)

■ Keedo AG, in Baden, CH-400.3.021.298-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 2, Publ. 3907850). Statu-
tenänderung: 08.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probst Treuhand und Beratung, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7720 vom 16.09.2008
(04659446 / CH-400.3.021.298-7)

■ Leimgruber Stückgut + Logistik AG, in Kaiseraugst,
CH-280.3.900.142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2006, S. 2, Publ. 3648610). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Solèr, Pius, von Lumbrein, in Effingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Litra GmbH Biel-Benken, in Biel-Benken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fox, Hans-Peter, von
St. Gallen, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Muttenz, Direktor mit Einzelunterschrift];
Dünner, Jürg, von Arlesheim, in Arlesheim, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; L & L Revision GmbH (CH-
270.4.015.392-7), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7721 vom 16.09.2008
(04659448 / CH-280.3.900.142-4)

■ Magazine zum Globus AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2008, S. 2, Publ. 4575478). Statutenänderung: 11.06.2008.
Partizipationsscheine neu: [gestrichen: 292’283 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
11.06.2008 werden 292’283 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
100.00 vernichtet und CHF 29’228’300.00 zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 02.09.2008 festgestellt. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 7722 vom 16.09.2008
(04659800 / CH-020.3.916.640-2)

■ Martin Dvorak Consulting, in Möriken-Wildegg, CH-
020.1.043.989-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 1, Publ. 2590992). Sitz neu: A a r a u . Domizil neu:
Wiesenstrasse 5, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dvorak, Martin, von Wallisellen, in Aarau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Möriken-Wildegg].
Tagesregister-Nr. 7723 vom 16.09.2008
(04659802 / CH-020.1.043.989-8)

■ MBS Anlagen AG, in Baden, CH-400.3.018.277-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4390). Statutenän-
derung: 03.09.2008. Firma neu: müller Treuhand und Fi-
nanz AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen,
welche in das Tätigkeitsgebiet einer Treuhand- und Revisionsun-
ternehmung fallen, insbesondere auch Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung sowie Finanzierungen aller Art; kann Beteili-
gungen eingehen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Basler, Jürg, von
Zeihen und Zürich, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Senn, Andreas, von Densbüren, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dr. Ro-
senthaler & Dr. Strässle AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7724 vom 16.09.2008
(04659804 / CH-400.3.018.277-7)

■ Multipoint Gastro GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.592-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 2, Publ. 4252664). Statutenänderung: 02.07.2008,
18.08.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kutluca, Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in Dul-
liken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00; Demir-Zencirkiran,
Birgül, türkische Staatsangehörige, in Dulliken, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demir,
Cahfer, türkischer Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Demir, Hüseyin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00]; Nagas, Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 33 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Süleyman, Na-
gas und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00].
Tagesregister-Nr. 7725 vom 16.09.2008
(04659806 / CH-400.4.028.592-0)

■ Natural Power Systems AG, in Spreitenbach, CH-
310.3.001.578-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 2, Publ. 4013808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann, Dr. Stephan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rebstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7726 vom 16.09.2008
(04659450 / CH-310.3.001.578-2)

■ P & R Handels AG, in Rothrist, CH-130.0.010.572-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17.01.2003, S. 2, Publ. 817728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf-Ho-
fer, Erika, von Murgenthal, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nademus, Lori, amerikanische Staatsangehörige, in
Lakewood Ranch (Florida/US), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Kurt, von Murgenthal,
in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Zwicky, Peter, von Mollis, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7727 vom 16.09.2008
(04659452 / CH-130.0.010.572-2)

■ Patchwork Promotion GmbH, in Baden, CH-
020.4.021.388-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13.06.2002, S. 1, Publ. 509100). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Meilen im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7738 vom 16.09.2008
(04659818 / CH-020.4.021.388-6)

■ Polmed, Christian Kotyrba, in Klingnau, CH-
400.1.027.654-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2008, S. 2, Publ. 4610592). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 25.08.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 7728 vom 16.09.2008
(04659454 / CH-400.1.027.654-4)

■ Professional Bau & Treuhand GmbH, in Rheinfel-
d e n , CH-400.4.027.395-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 2, Publ. 3557500). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberwil BL im
Handelsregisteramt des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7739 vom 16.09.2008
(04660382 / CH-400.4.027.395-1)

■ Restaurant Beirut GmbH, bisher in Solothurn, CH-
241.4.005.624-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 11, Publ. 3274104). Gründungsstatu-
ten: 23.02.2006, Statutenänderung: 01.07.2008. Firma neu: Aydo
Solution GmbH
. Sitz neu: K i l l w a n g e n . Domizil neu: Buech-
bühlstrasse 10, 8956 Killwangen. Zweck neu: Handel mit Produk-
ten von Ayhan Doyuk für Wasser, Erde, Mensch, Tier, Haushalt und
Industrie sowie Schulung und Vernetzung von Wiederverkäufern,
Exponenten und Organisationen mit verwandten Zielrichtungen,
ferner die Organisation von Vorträgen und Seminaren. Die Gesell-
schaft kann auch als Dachorganisation für Firmen und Produkte
dienen, die sich für den Schutz und die Heilung der Menschen,
der Erde und ihrer Elemente einsetzen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 21’000.00 [bisher:
CHF 20’000.00]. Mit Beschluss vom 01.07.2008 wurde das
Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachliberiert. Bei der Kapita-
lerhöhung vom 01.07.2008 wurde das Stammkapital von CHF
20’000.00 auf CHF 21’000.00 durch Ausgabe von 10 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 erhöht. Der Erhöhungsbetrag ist vollständig
liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benedetti, Giorgio, von Dietikon und Schloss-
rued, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; mother
earth gmbh (CH-400-4.022.756-6), in Killwangen, Gesellschafte-
rin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Partnercom GmbH
(CH-241.4.002.997-0), in Subingen, Gesellschafterin, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Partnercom GmbH, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Poorghadiri, Saeed, iranischer
Staatsangehöriger, in Subingen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Ruggli, Walter, von Zürich und Toos, in Kill-
wangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7729 vom 16.09.2008
(04659808 / CH-241.4.005.624-8)

■ Rhine Ship Services GmbH, in Olsberg, CH-
400.4.027.960-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 1, Publ. 3553736). Domizil neu: Chill-
weg 19, 4305 Olsberg [Behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 7730 vom 16.09.2008
(04659456 / CH-400.4.027.960-8)

■ Rotho Advanced Solutions AG, in Würenlingen, CH-
020.3.007.785-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007,
S. 2, Publ. 3856446). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und
Partner Revisions AG (CH-400.3.002.046-7), in Baden, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7731 vom 16.09.2008
(04659458 / CH-020.3.007.785-5)

■ SIMIC Consulting, in Wohlen AG, CH-400.1.027.149-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 1, Publ.
3300050). Sitz neu: V i l l m e r g e n . Domizil neu: Anglikerstrasse
83, 5612 Villmergen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in Dintikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Staatsangehöriger von
Serbien, in Wohlen AG].
Tagesregister-Nr. 7732 vom 16.09.2008
(04659810 / CH-400.1.027.149-0)

■ TNT Swiss Post AG, in Buchs AG, CH-400.3.005.477-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 2, Publ.
4500500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Ma-
rius Lukas, von Genf, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7733 vom 16.09.2008
(04659460 / CH-400.3.005.477-1)

■ Voegtlin-Meyer Immobilien AG, in Windisch, CH-
400.3.911.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2008, S. 2, Publ. 4537520). Statutenänderung: 24.06.2008.
Aktienkapital neu: CHF 125’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 125’000.00 [bisher: CHF
500’000.00]. Aktien neu: 125 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.06.2008 werden
375 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und der Herabset-
zungsbetrag von CHF 375’000.00 vollumfänglich den Reserven
gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.09.2008 fest-
gestellt.
Tagesregister-Nr. 7734 vom 16.09.2008
(04659812 / CH-400.3.911.191-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dosi Kundenmaurer Augusto La Luna, in Villmer-
g e n , CH-400.1.021.075-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111
vom 11.06.1999, S. 3926). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 7736 vom 16.09.2008
(04659814 / CH-400.1.021.075-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

■ Mustafoski Alma Mode, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.030.315-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
11.04.2008, S. 1, Publ. 4425348). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 7737 vom 16.09.2008
(04659816 / CH-400.1.030.315-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DK pence GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.917-3, Alte
Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2008. Zweck:
Gegenstand des Unternehmens ist die Erbringung von Beratung,
Betreuung und Schulungen für Unternehmen, Organisationen
und Behörden in den Bereichen Effizienzsteigerung, Unterneh-
mensführung, Personalwesen, Produktetablierung, Expansion,
Markterschliessung, Neue Medien und Projektmanagement / -
konzeption, sowie Treuhanddienste und Facilitymanagement.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte national und international, Know-how und Grund-
eigentum erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 100’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wenk, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 1’000; Cru-
ciger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30
Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1080 vom 16.09.2008
(04660482 / CH-300.4.015.917-3)

■ Frankmil GmbH, in Heiden, CH-300.4.015.918-9, c/o Si-
mon Kehl, Rechtsanwalt, Poststrasse 22, 9410 Heiden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Beratungs-
dienstleistungen im Finanzsektor. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
vom 15.06.2007 eine Forderung gegenüber der Quality Invest-
ments B.V., in Amsterdam (NL), von EUR 250’000 zum Preise von
EUR 250’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: ESKAWÉ B.V., in
Heerlen (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000; Senden, Jozef Hubert Martin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Benglen (Fällanden), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Ortmans, Peter Henri Maria Antoon, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Maasmechelen (BE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1081 vom 16.09.2008
(04660484 / CH-300.4.015.918-9)

■ Rainforest Investments AG, in Herisau, CH-
300.3.015.919-8, Untere Fabrik 20, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft setzt sich für den Erhalt von Naturschutzgebieten ein.
Weiter bezweckt sie die Planung, die Projektierung und Realisie-
rung von Bauten aller Art als Total- und Generalunternehmer. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten, nutzen, über-
bauen und veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eichen-
berger, Rosa, von Trun, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1082 vom 16.09.2008
(04660486 / CH-300.3.015.919-8)

■ VBenefit GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.920-2, Alte
Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2008. Zweck:
Gegenstand des Unternehmens sind Finanzdienstleistungen, Be-
ratungen und Vermittlungen aller Art, treuhänderische Dienstleis-
tungen und Vermögensberatung und Vermögensverwaltung einer
national und international tätigen Treuhand- und Beratungsge-
sellschaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte national und international, Know-how
und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die

Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Blon, Rei-
mund, deutscher Staatsangehöriger, in Schönenberg-Kübelberg
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000; Rasch, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Trogen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1083 vom 16.09.2008
(04660488 / CH-300.4.015.920-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DK sense GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.711-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 2, Publ. 4410758). Statutenänderung:
15. 09. 2008. Zweck neu: Gegenstand des Unternehmens ist die Er-
bringung von Beratungen von Unternehmungen und Organisa-
tionen betreffend der Vertriebskonzeption, Vertriebsunterstützung
sowie des Vertriebsoutsourcing, bei Internetauftritten, die Analyse
von Internetauftritten und Websites, die Unterstützung bei der Un-
ternehmenspromotion im Internet und im Mediensektor sowie die
Neumitgliederakquisition für Verbandsorganisationen und Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte national und international, Know-how
und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital neu:
CHF 50’000 (bisher: CHF 20’000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenk, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Uzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35
Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000); Cruciger, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1085 vom 16.09.2008
(04660492 / CH-300.4.015.711-5)

■ Imptec AG, in Herisau, CH-300.3.014.370-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 4, Publ. 4264504). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kal-Kor Treuhand Wer-
ner Beck (CH-400.1.008.534-7), in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1086 vom 16.09.2008
(04659544 / CH-300.3.014.370-4)

■ Memory Trade Im- und Export, Beteiligungs GmbH,
in T e u f e n   A R ,  CH-320.4.063.148-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4507186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
riger, René, von Balgach und Einsiedeln, in Balgach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen von je
CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 1087 vom 16.09.2008
(04660494 / CH-320.4.063.148-2)

■ Patschifik AG, in Herisau, CH-020.3.030.157-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 2, Publ. 4463140).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-
020.3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1088 vom 16.09.2008
(04660496 / CH-020.3.030.157-2)

■ St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in He-
r i s a u ,  CH-300.9.010.749-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2007, S. 2, Publ. 3972284), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.002.178-7. Sta-
tuten Hauptsitz: (gelöscht) (bisher: Statuten Hauptsitz:
25.02.2000). Handelsregistereintragung Hauptsitz: (gelöscht)
(bisher: Eingetragen im HR am HS: 10.12.1914). Zweck Hauptsitz:
(gelöscht). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Löschung des
Zweckes, der Personen, des Statutendatums und des Eintragungs-
datums am Hauptsitz gemäss Art. 110 HRegV von Amtes wegen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöck-
ling, Hans-Ulrich, von Lütisburg, in Jona, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reichen, Heinz, von Frutigen, in St. Gal-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risch, Ueli, von Waltensburg/Vuorz, in Mörschwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebener, Anton, von Kippel, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Künzler, Reinhard, von Walzenhausen, in
Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunnschwei-
ler, Jakob, von Hauptwil-Gottshaus, in Teufen AR, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Lukas, von Mörschwil,
in Goldach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Domenig, Rolf, von Tamins, in Mörschwil, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1089 vom 16.09.2008
(04660498 / CH-300.9.010.749-6)

■ SUNBAY AG, in Teufen AR, CH-130.3.011.417-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 2,
Publ. 4617446). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rathsman, Otto, schwedischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Zürich).
Tagesregister-Nr. 1090 vom 16.09.2008
(04660500 / CH-130.3.011.417-1)

■ 3Sixty Petroleum Services GmbH (PS360), in Spei-
c h e r ,  CH-300.4.013.983-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2704). Firma neu: 3Sixty
Petroleum Services GmbH (PS360) in Liquidation
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Doleschall, Dr. Sandor, ungarischer Staatsangehöriger, in
Telki (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000 (bisher: in Telki (Ungarn), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Lange-
nauer, Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer).
Tagesregister-Nr. 1084 vom 16.09.2008
(04660490 / CH-300.4.013.983-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung zur Förderung der Integration zwischen
Schulmedizin und Naturheilkunde
, in H e i d e n ,  CH-
300.7.013.636-8, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2244622). Löschungsgrund: Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden vom
22.02.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1091 vom 16.09.2008
(04660502 / CH-300.7.013.636-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD Beteiligungs AG, in Oberwil  bei  Büren, CH-
036.3.042.970-5, c/o Andreas Derungs, Sonnenrain 17, 3298
Oberwil bei Büren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.9.2008: 25 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der De-
rungs &amp; Partner Holding AG, in Worben, zum Preis von insgesamt
CHF 710’000.–, wofür 25 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
vom 10.9.2008: 175 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Derungs &amp; Partner Holding AG, in Worben, zum Preis von ins-
gesamt CHF 4’970’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: De-
rungs, Andreas, von Suraua, in Oberwil bei Büren, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Derungs-Hugi, Jsabella, von Suraua und Ober-
wil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Arn &amp; Partner AG (CH-073.3.005.877-1), in Lyss,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10629 vom 16.09.2008
(04659844 / CH-036.3.042.970-5)

■ Aliu Emin Bären Liegenschaftsdienst, in Bern, CH-
036.1.042.971-7, Weissensteinstrasse 9, 3008 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartsdienste und allge-
meine Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Aliu, Emin,
serbischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10630 vom 16.09.2008
(04659846 / CH-036.1.042.971-7)

■ Anna’s Dorfladen, Anabela von Bergen-Ferreira, in
B r i e n z w i l e r ,  CH-036.1.042.972-5, Gässli, 3856 Brienzwiler,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Dorfla-
dens in Brienzwiler und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: von Bergen-Ferreira, Anabela, von Oberried am Brien-
zersell und portugiesische Staatsangehörige, in Brienzwiler, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; von Bergen, Adrian, von Oberried
am Brienzersee, in Brienzwiler, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10631 vom 16.09.2008
(04659848 / CH-036.1.042.972-5)

■ CAVENDISH CHARITABLE FOUNDATION, in Saanen,
CH-036.7.042.973-2, Chalet Simpatica, Neueret, 3780 Gstaad.
Postadresse: Postfach 27, 3780 Gstaad, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 11. 09. 2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt all-
gemein die Förderung gemeinnütziger Aktivitäten im öffentli-
chen Interesse im Sinne des schweizerischen und bernischen
Rechts, innerhalb und ausserhalb der Schweiz. Dies soll im Be-
sonderen in den Bereichen Erziehung, Wissenschaft, Ökologie,
Kunst und der Gesundheitsförderung geschehen. Die Stiftung hat
gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke.
Sie kann in den genannten Bereichen selber aktiv werden oder
durch Zuwendungen an andere, ebenfalls wegen Verfolgung glei-

cher oder ähnlicher Zwecke, steuerbefreite Insitutionen. Organi-
sation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Zweckänderungsvorbe-
halt zugunsten der Stifter gemäss Art. 86a ZGB in der Stiftungs-
urkunde. Eingetragene Personen: Goddard, Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Goddard-Duchier, Pierrette, französische Staatsan-
gehörige, in Gstaad (Saanen), Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Zilkha, Marc, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; T &amp; R Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10632 vom 16.09.2008
(04659850 / CH-036.7.042.973-2)

■ E.S. Pulver Bauingenieure AG, in Meiringen, CH-
036.3.042.974-4, Kreuzgasse 8, 3860 Meiringen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Bauingenieurleistungen
im Hoch- und Tiefbau sowie aller damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Ingenieurbüro E.S.
Pulver’, in Meiringen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 10.09.2008 und Übernahmebilanz per 31.03.2008 mit
Aktiven von CHF 523’844.60 und Passiven von CHF 89’523.40, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
334’321.20 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Pulver, Ernst Samuel, von
Rümligen, in Meiringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10633 vom 16.09.2008
(04659852 / CH-036.3.042.974-4)

■ F + Partner AG, in Köniz, CH-036.3.042.975-2, Köniz-
strasse 230, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb eines Treuhandbüros mit Dienstleistungen, vorwiegend
Buchhaltungen, Steuerberatungen, Revisionen, Unternehmens-
beratungen, Liegenschaftsbewirtschaftungen, Immobilienver-
waltungen, -vermittlungen, -schätzungen sowie Handel und Be-
ratungen im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Publikation im SHAB oder sofern bekannt schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 8.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fluri, Daniel, von Solothurn, in Solo-
thurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Kas-
par, von Herrliberg, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Parli, Domenic, von Tamins, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10634 vom 16.09.2008
(04659854 / CH-036.3.042.975-2)

■ Fulcro Brugger, in Brügg, CH-036.1.042.976-4, Aare-
strasse 10, 2555 Brügg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Hauswartungen und Unterhaltsarbeiten.
Eingetragene Personen: Brugger, Michel, von Veltheim AG, in
Brügg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10635 vom 16.09.2008
(04659856 / CH-036.1.042.976-4)

■ IB Höllermann GmbH, in Vinelz, CH-036.4.042.977-4,
Seestrandweg 36, 3234 Vinelz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das selbständige Abwickeln von Neu-
und/oder Umbauten im Industrie- und Wohnungsbau sowie die
Sanierung von Gebäuden. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Höllermann, Tho-
mas, deutsche Staatsangehörige, in Pforzheim (DE), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wallau, Leo-
pold, deutsche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10636 vom 16.09.2008
(04659858 / CH-036.4.042.977-4)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

■ InsideSummer GmbH, in Thörigen, CH-036.4.042.978-
2, Buchsistrasse 22, 3367 Thörigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Softwareentwicklung- und betreu-
ung, Dienstleistungen aller Art im Bereich EDV und Internet, den
Aufbau, die Betreuung und Vermarktung von Internetportalen so-
wie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Hard- und
Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fahrni, Christoph, von Eriz, in Thörigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Berger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Traunstein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Stephan, Rebekka, deut-
sche Staatsangehörige, in Traunstein (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Stephan, Tamara, deutsche Staatsangehörige, in
Traunstein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 56 Stammanteilen von je CHF 100.–; Waurig, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Traunstein (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 58 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 10637 vom 16.09.2008
(04659860 / CH-036.4.042.978-2)

■ JST Multidrive AG (JST Multidrive Ltd.), in Bern, CH-
036.3.042.979-7, c/o Michael Ueltschi, Spitalgasse 4, 3001 Bern.
Postadresse: Postfach, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Herstellung und den Handel von An-
triebssystemen und technischen Hilfsmitteln für Fahrzeuge, Ap-
parate zur Beförderung sowie insbesondere für Rollstühle, den Er-
werb, die Verwertung und Veräusserung von Patenten und Lizen-
zen sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag mit integriertem Inventar vom
12.09.2008 das am 19.09.1997 unter der Anmeldenummer
97810689.6 angemeldete europäische Patent für einen Rollstuhl
samt damit zusammenhängenden Patenten für insgesamt zehn
europäische Länder, wofür 310 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit integriertem In-
ventar vom 12.09.2008 zwei treppen- und geländegängige Roll-
stühle, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Ak-
tionäre: mit Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ueltschi, Michael, von Erlenbach im Simmen-
tal, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jutzeler, Andreas, von Erlenbach im Simmental, in Erlenbach im
Simmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugen-
tobler, Roland, von Uzwil, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schranz, Bruno, von Adelboden, in
Wattenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10638 vom 16.09.2008
(04659862 / CH-036.3.042.979-7)

■ Runway nine GmbH (Runway nine SARL) (Runway
nine SAGL) (Runway nine Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-
036.4.042.980-7, Spitalgasse 24, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
Markenkleidern und Accessoires. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tran, Brandon Tuan Xuong, von Ittigen, in
Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Tran, Man Nghi, von Ittigen, in Ittigen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10639 vom 16.09.2008
(04659864 / CH-036.4.042.980-7)

■ WSBE Holding AG, in Bern, CH-036.3.042.969-5, Neuen-
gasse 17, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspal-
tung: Die Gesellschaft entsteht durch Abspaltung von der Wyss &amp;
Schwegler Holding AG (CH-035.3.011.765-4), in Bern. Die Gesell-
schaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsplan vom 15.09.2008
Aktiven von CHF 3’581’539.21 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 0.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
insgesamt 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–. Sta-
tutendatum: 15. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den

Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schwegler, Beat, von Grosswangen und Zell LU, in
Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyss, Martin, von Wyni-
gen, in Oekingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10640 vom 16.09.2008
(04660400 / CH-036.3.042.969-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Wirtschaftspublikationen (AWP), in Bern,
CH-035.3.021.380-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 3, Publ. 3904716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: McBride, Adrian, britischer Staatsan-
gehöriger, in Essex (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meagher, An-
drew, australischer Staatsangehöriger, in New York (USA), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10641 vom 16.09.2008
(04660402 / CH-035.3.021.380-2)

■ Alteco Informatik, in Thun, CH-092.3.016.089-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1084038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HST Treuhand AG (CH-
092.3.001.131-6), Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10642 vom 16.09.2008
(04660404 / CH-092.3.016.089-7)

■ Baumag Hindelbank AG, in Hindelbank, CH-
053.3.002.267-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 3, Publ. 3000950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Renate, von Hindelbank, in
Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, René,
von Trub, in Eriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10643 vom 16.09.2008
(04660406 / CH-053.3.002.267-9)

■ BEB Industrie-Elektronik AG Burgdorf, in Burg-
d o r f ,  CH-053.3.002.510-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 3, Publ. 4389168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Driesel, Susann, deutsche Staatsange-
hörige, in Lützelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10644 vom 16.09.2008
(04660408 / CH-053.3.002.510-3)

■ Biglen-Worblen-Bach Genossenschaft, in Worb, CH-
035.5.010.459-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008,
S. 3, Publ. 4436576). Haftung/Nachschusspflicht: [Streichung
von Amtes wegen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [gestrichen:
Die persönliche Habtbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Philipp,
von Urtenen-Schönbühl, in Riehen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10645 vom 16.09.2008
(04660410 / CH-035.5.010.459-3)

■ bouffer GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.261-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3510460). Statutenänderung: 1. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurationsbetrieben und
sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. [gestrichen:
Die Einladungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner odrdentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Michael,
von Bremgarten bei Bern, in Spiez, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Joos, Stefan, von Untervaz, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jordi, Bruno, von Wyssachen, in Spiez, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Jordi, Christof, von Wyssa-
chen, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10646 vom 16.09.2008
(04659866 / CH-092.4.016.261-2)

■ comtool GmbH, in Bern, CH-035.4.032.994-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3022486). Domizil neu: Turnweg 28, 3013 Bern.
Tagesregister-Nr. 10647 vom 16.09.2008
(04660412 / CH-035.4.032.994-3)

■ Crossrail AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.4.017.178-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 6, Publ. 4557796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strolz, Dr. Marc, von Adliswil, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10648 vom 16.09.2008
(04660414 / CH-053.4.017.178-5)

■ Derungs &amp; Partner Holding AG, in Worben, CH-
073.3.006.493-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 4, Publ. 2780482). Statutenänderung:
10. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Ver-
kauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 23.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahmen: Büromaschinen zum
Preis von CHF 45’200.– und Installationen zum Preis von CHF
18’600.– von der ’Volvo Center AG Worben’, in Worben, sowie 600
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’Volvo Center AG Worben’ von
der ’Volvo Automobile (Schweiz) AG’, in Lyss, zum Preis von
höchstens CHF 2’500’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Tarzisius,
von Suraua, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Camuns, mit Einzelunterschrift]; Derungs, Andreas,
von Suraua, in Oberwil bei Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Camuns, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De-
rungs-Hugi, Jsabella, von Suraua und Oberwil bei Büren, in Ober-
wil bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10649 vom 16.09.2008
(04659868 / CH-073.3.006.493-4)

■ Elektro Wüthrich + Flückiger GmbH, in Rohrbach,
CH-053.4.017.398-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 3, Publ. 3475226). Statu-
tenänderung: 27. 08. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 27.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich-Meister, Rudolf, von Trub, in Dürrenroth
(Schmidigen-Mühleweg), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Wüthrich-Meis-
ter, Daniela, von Trub und Sumiswald, in Dürrenroth, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dürrenroth (Schmi-
digen-Mühleweg)]; Elektroservice Wüthrich GmbH (CH-
053.4.014.998-2), in Dürrenroth, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10650 vom 16.09.2008
(04660416 / CH-053.4.017.398-2)

■ Emerging Markets Forum Foundation, in Bern, CH-
036.7.042.610-2, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4593208). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 10651 vom 16.09.2008
(04660418 / CH-036.7.042.610-2)

■ Eulen-Buchbinderei, R. + A. Zingg, in Köniz, CH-
035.2.007.726-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2001, S. 4142). Firma neu: Eulen-Buchbinderei, R. +
A. Zingg in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 10.09.2008 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 10.09.2008, 11.11 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 10652 vom 16.09.2008
(04659870 / CH-035.2.007.726-4)

■ Exakt Bodenbeläge HB Bern GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.512-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 2, Publ. 4052232). Firma neu: Ex-
akt Bodenbeläge HB Bern GmbH in Liquidation
. Mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 10.09.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.09.2008, 12.33 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 10653 vom 16.09.2008
(04659872 / CH-035.4.035.512-3)

■ F + Partner AG, in Köniz, CH-035.3.012.463-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3612640). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Firma neu: F +
Partner Immobilien AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Liegenschaftsbewirtschaftung, Immobilienverwal-
tung, -vermittlung, -schätzung sowie das Führen eines Treuhand-
büros mit Dienstleistungen, vorwiegend Buchhaltungen, Steuer-
beratungen, Revisionen, Unternehmensberatungen; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-

sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Bruno,
von Eriswil, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gurt-
ner, Susanne, von Mühledorf, in Bern, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Daniel, von Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagesregister-Nr. 10654 vom 16.09.2008
(04659874 / CH-035.3.012.463-3)

■ Finke Trockenbau, in Köniz, CH-036.1.040.714-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4565950). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 23.08.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagesregister-Nr. 10655 vom 16.09.2008
(04659876 / CH-036.1.040.714-8)

■ Fürsorgestiftung der Klinik Beau-Site, in Bern, CH-
035.7.012.682-0, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3711854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrer, Joseph, von Sachseln, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10657 vom 16.09.2008
(04660420 / CH-035.7.012.682-0)

■ FZnet.ch Wälti Internet Services, bisher in Laupers-
w i l ,  CH-053.1.017.976-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2006, S. 3, Publ. 3578722). Sitz neu: R ü e g s a u .  Do-
mizil neu: Schulhausmatte 4, 3415 Rüegsauschachen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälti, Simon, von Lützelflüh,
in Rüegsauschachen (Rüegsau), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lauperswil].
Tagesregister-Nr. 10656 vom 16.09.2008
(04659878 / CH-053.1.017.976-0)

■ Gabriele Brunner GmbH, in Thun, CH-092.4.015.444-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2002, S. 4, Publ. 473086). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 10658 vom 16.09.2008
(04660422 / CH-092.4.015.444-1)

■ Garage du Jura SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.884-
7, société anonyme (FOSC no 27 du 08. 02. 2007, p. 5,
publ. 3765454). Modification des statuts: 10. 09. 2008. Nouveau
but: La société a pour but toutes les activités en relation avec le
secteur des transports, notamment l’exploitation de garages et de
carrosseries, achat, vente, location et réparation de véhicules au-
tomobiles. La société peut participer à d’autres entreprises visant
un but identique ou analogue en Suisse et à l’étranger ou re-
prendre de telles entreprises, acquérir, gérer et vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations propres à développer et à étendre son
but ou s’y rapportant directement ou indirectement. La société
peut créer des succursales et des sociétés affiliées en Suisse et à
l’étranger. Nouvelles communications: Communications aux ac-
tionnaires: par lettre. Inscription ou modification de personnes:
Derungs, Tarzisius, de Suraua, à Lyss, président et administrateur-
délégué, avec signature collective à deux [précédemment: de Ca-
muns, président, avec signature individuelle]; Derungs, Andreas,
de Suraua, à Oberwil bei Büren, administrateur-délégué, avec sig-
nature individuelle [précédemment: de Camuns, administrateur,
avec procuration collective à deux]; Hurni, Daniel, de Knutwil, à
Detligen (Radelfingen), administrateur-délégué, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur, avec procura-
tion collective à deux].
Registre journalier no 10694 du 16.09.2008
(04660448 / CH-073.3.000.884-7)

■ Genossenschaft Sportanlage Sagibach, in Wich-
t r a c h ,  CH-035.5.010.261-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 2, Publ. 2521072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Rolf, von
Rüti bei Riggisberg, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strahm, Bernhard, von Wichtrach, in Wichtrach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Rolf, von
Worb, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Steiger, Sabine, von Bern, in Kirchdorf BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10659 vom 16.09.2008
(04660424 / CH-035.5.010.261-2)

■ Genossenschaft START4IT, in Uetendorf, CH-
092.5.017.450-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3177602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bally, Martin, von Heimberg, in Heimberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10660 vom 16.09.2008
(04660426 / CH-092.5.017.450-5)

■ Held Utzigen AG, in Vechigen, CH-035.3.010.867-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4338678). Firma neu: Held Utzigen AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
10.09.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
10.09.2008, 13.29 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 10661 vom 16.09.2008
(04659880 / CH-035.3.010.867-2)

■ Karl Jaberg-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.010-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 3, Publ. 3549034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Watts,
Richard Prof. Dr., britischer Staatsangehöriger, in Erlach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Galeote López, Manuel Prof. Dr., spa-
nischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schulze, Reinhard Prof. Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Hentschel, Elke Prof. Dr.,
deutsche Staatsangehörige, in Bern, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Werlen, Iwar Prof. Dr., von Ferden, in Säriswil (Wohlen
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Fryba-Reber, Anne-Marguerite Dr., von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kollmar-
Paulenz, Karénina Prof. Dr., deutsche Staatsangehörige, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moretti, Bruno Prof. Dr.,
von Sant’Antonio, in Untersiggenthal, Mitglied, Sekretär und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 10662 vom 16.09.2008
(04660428 / CH-035.7.016.010-5)

■ Kemo Unternehmungen GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.036.924-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 4, Publ. 4347138). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 23.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 10663 vom 16.09.2008
(04659882 / CH-035.4.036.924-5)

■ KRAMER LÜFTUNGEN, bisher in Fahrni, CH-
092.1.017.977-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 5, Publ. 3695494). Sitz neu: O b e r l a n g e n e g g .
Domizil neu: Stalden 17, 3616 Schwarzenegg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kramer, Bruno, von Berg am Irchel,
in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fahrni].
Tagesregister-Nr. 10664 vom 16.09.2008
(04659884 / CH-092.1.017.977-4)

■ Kurt Burri AG, in Diessbach  bei  Büren, CH-
073.3.000.360-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 4, Publ. 3544378). Statutenänderung:
5. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf
sowie Installation und Reparatur von Heizungs-, Sanitär- und
Spenglerei-Anlagen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder
pachten, Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: mathys gmbh Treuhand und Unterneh-
mensberatung, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer-Burri, Alexandra, von Schüpfen
und Lüscherz, in Kappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Burri, Alexandra, von Schüpfen].
Tagesregister-Nr. 10665 vom 16.09.2008
(04659886 / CH-073.3.000.360-1)

■ Lehmann Baufachberatung GmbH, in Worben, CH-
035.4.033.062-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 6, Publ. 4600958). Firma neu:
Lehmann Baufachberatung GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 15.09.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2008, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 10666 vom 16.09.2008
(04659888 / CH-035.4.033.062-7)

■ LNT Promotions AG, in Köniz, CH-035.3.012.050-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2267). Die Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen. Sie wird demnach im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10667 vom 16.09.2008
(04659890 / CH-035.3.012.050-7)

■ mapassion Keller, in Thunstetten, CH-053.1.000.285-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4626272). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 10.09.2008 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 10668 vom 16.09.2008
(04659892 / CH-053.1.000.285-3)

■ Markus Lehmann Consulting GmbH, in Bern, CH-
035.4.010.626-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 3, Publ. 3345002). Firma neu: Markus
Lehmann Consulting GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.09.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sei-
ler, Urs, von Leimiswil, in Pfäffikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Markus, von Rüeggisberg, in Thörishaus, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10669 vom 16.09.2008
(04659894 / CH-035.4.010.626-4)

■ Mediapulse AG für Medienforschung, in Bern, CH-
035.3.036.317-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 5, Publ. 4104268). Statutenänderung:
9. 09. 2008. Zweck neu: Als Tochtergesellschaft der Mediapulse
Stiftung für Medienforschung (Stiftung für Nutzungsforschung
gemäss Art. 78 RTVG) bezweckt die Gesellschaft empirische Me-
dienforschung zu betreiben und spezifische Forschungsprojekte
für elektronische und andere Medien durchzuführen, dies insbe-
sondere in der Schweiz und Liechtenstein sowie in Europa. Zudem
kann sie neue Instrumente, Software und Systeme zur Medienfor-
schung entwickeln oder sich an deren Weiterentwicklung beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,

gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder sich
an solchen beteiligen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben,
verwalten, veräussern und belasten. Zu den Aufgaben der Gesell-
schaft gehört insbesondere ’die Erbringung wissenschaftlicher
Daten zur Radio- und Fernsehnutzung in der Schweiz’ gemäss Art.
78ff RTVG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler, Ma-
nuel Dr., von Bern, in Hünibach (Thun), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünibach (Hilterfingen)].
Tagesregister-Nr. 10670 vom 16.09.2008
(04659722 / CH-035.3.036.317-4)

■ Meer Wohnen AG, in Bern, CH-035.3.013.416-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 3, Publ. 3341802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meer,
Daniel, von Eriswil, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meer-Bürg, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin].
Tagesregister-Nr. 10671 vom 16.09.2008
(04660430 / CH-035.3.013.416-0)

■ Nicevalley AG, in Thun, CH-092.3.014.687-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 4, Publ. 4275332). Firma
neu: Nicevalley AG in Liq.. Vinkulierung: [Gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 02.09.2008 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Daniel Schönthal, Goldiwilstrasse 16J, 3600 Thun. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönthal, Daniel, von
Gurzelen, in Thun, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 10672 vom 16.09.2008
(04659724 / CH-092.3.014.687-0)

■ Niklaus AG Jegenstorf, in Jegenstorf, CH-
053.3.006.477-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 3, Publ. 2942012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
cki, Hans, von Linden, in Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Niklaus, Hans-Ulrich, von Jegenstorf, in Jegenstorf, mit Einzelpro-
kura [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; KMU Re-
vipartner AG (CH-260.3.000.375-2), in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10673 vom 16.09.2008
(04660432 / CH-053.3.006.477-3)

■ Publica Data AG, in Bern, CH-035.3.013.222-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 4, Publ. 4471518).
Statutenänderung: 9. 09. 2008. Uebersetzungen der Firma neu:
(Publica Data SA) (Publica Data Ltd.). Zweck neu: Als
Tochtergesellschaft der Mediapulse Stiftung für Medienforschung
(Stiftung für Nutzungsforschung gemäss Art. 78 RTVG) bezweckt
die Gesellschaft die Vermarktung der Daten der Medien- und Pu-
blikumsforschung; im Bereich Mediennutzung kann sie kunden-
spezifische Forschungsprojekte durchführen, beraterisch wirken
und weitere Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen. Sie ist be-
fugt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern. Sie kann Grundstücke oder be-
schränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und
belasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB.
Tagesregister-Nr. 10674 vom 16.09.2008
(04659726 / CH-035.3.013.222-0)

■ PYLANIA AG, à Grandval, CH-270.3.013.884-3, société an-
onyme (FOSC no 48 du 10. 03. 2008, p. 3, publ. 4378824). Modi-
fication des statuts: 10. 09. 2008. Personne et signature radiée:
Kohler, Elisabeth, de Lüsslingen, à Riehen, administratrice, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Shailendra, Rathi, de Baar, à Zoug (Zug), administratrice, sans
droit de signature; Weber, Beat, de Reigoldswil, à Oberdorf BL, di-
recteur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 10695 du 16.09.2008
(04660450 / CH-270.3.013.884-3)

■ Raiffeisenbank Kiesental Genossenschaft, in Bowil,
CH-092.5.002.445-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 4, Publ. 4372630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wisler, Gottfried, von Sumiswald, in
Mirchel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Sabine,
von Sumiswald, in Zäziwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10675 vom 16.09.2008
(04660434 / CH-092.5.002.445-8)

■ Rosa Roth-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.450-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 3, Publ. 2806070). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter Treuhand AG (CH-
053.3.014.948-9), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10676 vom 16.09.2008
(04660436 / CH-035.7.016.450-3)

■ Spitex-Verein Burgdorf-Oberburg, in Burgdorf, CH-
053.6.000.742-4, Verein (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3565258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauch, Wilhelm, von Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Dora, von
Burgdorf BG und Oberbalm, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Herren Kamber, Ruth Verena, von Mühleberg
und Olten, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Bruno,

von Lyssach, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf Gasche, Beatrice, von Messen, Oekingen und Gug-
gisberg, in Oekingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10677 vom 16.09.2008
(04660438 / CH-053.6.000.742-4)

■ Stiftung Alters-Pflegeheim Riedacker, in Heimberg,
CH-092.7.001.596-0, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 5, Publ. 3960602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus
Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10678 vom 16.09.2008
(04660440 / CH-092.7.001.596-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Langnau, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.5.007.576-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 1996, S. 1497). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Langnau in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 17.04.2008 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Peter Siegenthaler, Wiesenhalden, 3553
Gohl. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Ernst, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüth-
rich, Christian, von Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Alfred, von Trub,
in Langnau im Emmental, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerber, Christian, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wüthrich, Christian, von Trub, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in
Gohl (Langnau im Emmental), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10679 vom 16.09.2008
(04659728 / CH-053.5.007.576-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Schafhausen und Umge-
bung
, in H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,  CH-053.5.006.467-1, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994, S. 334). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Schafhausen und Umge-
bung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.03.2008 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Johannes Mosimann, Bigel 87, 3432 Lützelflüh Gold-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Locher, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Schafhausen im Em-
mental (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär; Buri, Urs, von Oberburg, in
Hasle bei Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär; Locher-Flückiger, Alfred, von Hasle bei Burg-
dorf, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Jo-
hannes, von Hasle bei Burgdorf, in Lützelflüh-Goldbach (Ge-
meinde Hasle bei Burgdorf), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schafhausen im Emmental (Gemeinde Hasle bei Burg-
dorf), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 10680 vom 16.09.2008
(04659730 / CH-053.5.006.467-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Sigriswil, in Sigriswil,
CH-092.5.002.856-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 4, Publ. 2008496). Firma neu: Viehzuchtge-
nossenschaft Sigriswil in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.04.2008 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kämpf, Rudolf, von Sigriswil, in Sigriswil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Andreas, von Lauterbrunnen,
in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Saurer, Bruno, von Sigriswil, in Sig-
riswil, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stauffer, Rudolf, von Sigriswil, in Sigriswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Boss, Christian, von Sigriswil, in Sigriswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santschi, Karl, von Sigriswil, in Tschingel ob
Gunten (Sigriswil), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10681 vom 16.09.2008
(04659732 / CH-092.5.002.856-4)

■ Volvo Center AG Worben, in Worben, CH-
073.3.002.695-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3051200). Statutenänderung:
10. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Produkten, insbesondere der Marke Volvo sowie den Unter-
halts- und Reparaturdienst an Personenwagen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Derungs, Tarzisius, von Suraua, in
Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Camuns, mit Einzelunterschrift]; Derungs, Andreas, von Suraua,
in Oberwil bei Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Camuns, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10682 vom 16.09.2008
(04659734 / CH-073.3.002.695-3)

■ Vorsorgestiftung Heilsarmee Schweiz, in Bern, CH-
035.7.000.663-8, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4359676). Domizil neu: Laupenstrasse 5, 3008 Bern. Post-

adresse neu: Postfach 6575, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knecht, Hans, von Bäretswil, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10683 vom 16.09.2008
(04660442 / CH-035.7.000.663-8)

■ Weiss + Appetito Spezialdienste AG, in Bern, CH-
035.3.003.259-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 4, Publ. 4417302). Weitere Adresse: c/o Betoncut
SA, Via Cantonale, 6592 Sant’Antonino.
Tagesregister-Nr. 10684 vom 16.09.2008
(04660444 / CH-035.3.003.259-5)

■ Wyss &amp; Schwegler Holding AG, in Bern, CH-
035.3.011.765-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 4, Publ. 2556830). Statutenänderung:
15. 09. 2008. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 15.09.2008 auf die neu gegründete
WSBE Holding AG, in Bern (CH-036.3.042.969-5) über. Das Ak-
tienkapital wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– herabge-
setzt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10685 vom 16.09.2008
(04660446 / CH-035.3.011.765-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexandre Müller, à Moutier, CH-073.1.011.275-1, en-
treprise individuelle (FOSC no 23 du 05. 02. 1992, p. 524). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10696 du 16.09.2008
(04660452 / CH-073.1.011.275-1)

■ André Baumgartner Malergeschäft, in Ittigen, CH-
035.1.035.633-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 3, Publ. 4240302). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 08.09.2008 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10686 vom 16.09.2008
(04659736 / CH-035.1.035.633-8)

■ badstöber’s-art, in Langenthal, CH-053.1.018.163-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3808014). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 10687 vom 16.09.2008
(04659738 / CH-053.1.018.163-0)

■ Fulcro Brugger, in Biel/Bienne, CH-073.1.015.327-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4482770). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 10688 vom 16.09.2008
(04659740 / CH-073.1.015.327-2)

■ IBC Insurance Broking and Consulting S.A., succ-
ursale de Bienne
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-036.9.040.615-8, suc-
cursale (FOSC no 78 du 23. 04. 2008, p. 4, publ. 4443706), avec
siège principal à: Lausanne. La succursale est radiée par suite de
sa suppression.
Registre journalier no 10697 du 16.09.2008
(04660454 / CH-036.9.040.615-8)

■ Mon Pote, le Chanvre, Anne-Carole Leibacher, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.015.232-3, entreprise individuelle
(FOSC no 141 du 25. 07. 2003, p. 3, publ. 1101370). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10698 du 16.09.2008
(04660456 / CH-073.1.015.232-3)

■ Restaurant Schwanen, Lauper &amp; Strähl GmbH in Li-
quidation
, in L y s s ,  CH-073.4.014.516-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4024812). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10689 vom 16.09.2008
(04659742 / CH-073.4.014.516-8)

■ Schumacher Transport GmbH in Liquidation, in
B u r g d o r f ,  CH-053.4.014.867-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 4, Publ. 3871666). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 10690 vom 16.09.2008
(04659744 / CH-053.4.014.867-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

■ SwissLEM AG in Nachlassliquidation, in Lyss, CH-
280.3.917.033-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2002, S. 4, Publ. 756316). Die Gesellschaft wird nach be-
endeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10691 vom 16.09.2008
(04659746 / CH-280.3.917.033-2)

■ TERFIN SA in Liquidation, in Bern, CH-035.3.035.283-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3934130). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10692 vom 16.09.2008
(04659748 / CH-035.3.035.283-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rapperswil in Liquida-
tion
,  in  R a p p e r s w i l   B E ,   CH-073.5.003.520-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 6, Publ. 4002232). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 10693 vom 16.09.2008
(04659750 / CH-073.5.003.520-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerni Energie AG, in Pratteln, CH-280.3.012.066-5, Dür-
renhübelstrasse 9, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Produktion und Ver-
kauf von Elektrizität und Wärmeenergie, insbesondere mittels
Holzgaskraftwerksystemen sowie Fabrikation von und Handel mit
solchen Systemen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie ge-
werbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten.
Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Aerni, Alfons, von Pratteln, in Pratteln, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aerni, Bernhard, von Bolligen und Pratteln, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni,
Markus, von Bolligen und Pratteln, in Wallbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Pe-
ter, von Giswil, in Giswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln
(CH-280.3.915.131-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4503 vom 16.09.2008
(04660014 / CH-280.3.012.066-5)

■ BEJO-Systems GmbH (BEJO-Systems Sàrl) (BEJO-
Systems Ltd liab. Co)
, in S i s s a c h ,  CH-280.4.012.067-5,
Rheinfelderstrasse 24, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbe-
sondere Verkauf und Vertrieb von Hard- und Software, Beratung,
Analyse, Entwicklung und Schulung. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Kunz, Jonathan, von Trub, in
Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.–; Berger,
Daniel, von Basel, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 16.09.2008
(04660016 / CH-280.4.012.067-5)

■ Computer-Bianchi, in Muttenz, CH-280.1.012.068-6,
Gründenstrasse 54, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Computer
und Netzwerke. Eingetragene Personen: Bianchi, Merano, von
Muttenz, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4505 vom 16.09.2008
(04660018 / CH-280.1.012.068-6)

■ CST GmbH, in Liestal, CH-280.4.012.069-1, Auf Berg 38,
4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 09. 2008. Zweck: Betrieb einer Trans-
portunternehmung für Gütertransporte aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Studer, Christian, von Kestenholz, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4506 vom 16.09.2008
(04660020 / CH-280.4.012.069-1)

■ Deise Franca Viana’s Café Brasil, in Reinach  BL, CH-
280.1.012.070-3, Baslerstrasse 101, 4153 Reinach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstandes
mit Kiosk. Eingetragene Personen: Franca Viana, Deise, brasilia-

nische Staatsangehörige, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Kämpf, Michel, von Sigriswil, in Reinach BL, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4507 vom 16.09.2008
(04660022 / CH-280.1.012.070-3)

■ Hindenburg Consulting, in Anwil, CH-280.1.012.071-9,
Hauptstrasse 28, 4469 Anwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in den Bereichen Solarthermie, solare
Klimatisierung sowie energieeffizientes Bauen. Eingetragene Per-
sonen: Hindenburg, Carsten, deuschter Staatsangehöriger, in An-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4508 vom 16.09.2008
(04660024 / CH-280.1.012.071-9)

■ Sayula Engineering AG (Sayula Engineering Ltd), in
L i e s t a l ,  CH-280.3.012.072-9, Zirkelirain 7, 4410 Liestal, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2008.
Zweck: Beratung und Durchführung von EDV-Projekten, Software
Engineering sowie Dienstleistungen und Handel von und mit
Computer Soft- und Hardware. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Morgan, David Stephen Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Künten, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müri, Daniel,
von Schinznach-Dorf, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alzati Araiza,
Cristian, mexikanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bayard Treuhand GmbH, in Liestal (CH-
280.4.001.971-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4509 vom 16.09.2008
(04660476 / CH-280.3.012.072-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aabio AG, in Sissach, CH-280.3.010.753-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 5, Publ. 3960276). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Christian, von Wä-
denswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebnöther, Patrick, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Engelhard, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Au am Rhein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4510 vom 16.09.2008
(04659368 / CH-280.3.010.753-3)

■ Alfred Richterich Stiftung, in Laufen, CH-
280.7.900.048-1, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3413412). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 4511 vom 16.09.2008
(04659370 / CH-280.7.900.048-1)

■ Alfred und Erika Ringele-Stiftung, in Bottmingen,
CH-280.7.900.061-1, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3454138). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4512 vom 16.09.2008
(04659372 / CH-280.7.900.061-1)

■ Bagi-Innenausbau GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
270.4.014.941-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 6). Gründungsstatuten: 08.02.2007.
Statutenänderung: 12. 09. 2008. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil
neu: Mühlemattstrasse 13, 4104 Oberwil. Zweck: Ausführung von
allgemeinen Gipser-, Maler-, Bodenbelags- und Innenausbauar-
beiten sowie Liefer- und Montagearbeiten von Küchen und Türen;
Betrieb eines Innenarchitekturbüros. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blazevic, Ivica, kroatischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bagaric, Ruzica, von Basel,
in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Basel, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4513 vom 16.09.2008
(04660478 / CH-270.4.014.941-3)

■ BEGO BAUUNTERNEHMUNG BEGANI, in Liestal, CH-
280.1.008.730-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2891164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karadsheh, Rajai, jordanischer Staatsangehöri-
ger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4514 vom 16.09.2008
(04659374 / CH-280.1.008.730-2)

■ Chasa Pradella, Stiftung Blaues Kreuz Muttenz, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.900.065-8, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 5, Publ. 4082070). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4515 vom 16.09.2008
(04659376 / CH-280.7.900.065-8)

■ Clariant Mitarbeiter-Beteiligungs-Stiftung, in Mut-
t e n z ,  CH-280.7.900.059-2, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 4, Publ. 4468714). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4516 vom 16.09.2008
(04659378 / CH-280.7.900.059-2)

■ Clariant-Pensionsstiftung, in Muttenz, CH-
280.7.900.060-0, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4538186). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 4517 vom 16.09.2008
(04659380 / CH-280.7.900.060-0)

■ Desst GmbH in Liquidation, in Münchenstein, CH-
280.4.008.855-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 5, Publ. 4654288). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 10.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4518 vom 16.09.2008
(04659488 / CH-280.4.008.855-6)

■ Firalux Design AG, in Allschwil, CH-280.3.900.540-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4251520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auer, Rolf Christoph, von Büren SO, in Gelterkinden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4519 vom 16.09.2008
(04659490 / CH-280.3.900.540-4)

■ Forexinvest GmbH, in Therwil, CH-280.4.009.952-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 5, Publ. 3928106). Domizil neu: Hinterweg 3,
4106 Therwil.
Tagesregister-Nr. 4520 vom 16.09.2008
(04659492 / CH-280.4.009.952-1)

■ Freizügigkeitsstiftung der Basellandschaftlichen
Kantonalbank
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.900.062-6, Stiftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 6, Publ. 4330416). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4521 vom 16.09.2008
(04659494 / CH-280.7.900.062-6)

■ Fürsorgestiftung der Aluminium Laufen AG Lies-
berg
, in L i e s b e r g ,  CH-280.7.900.051-3, Stiftung (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2006, S. 4, Publ. 3491362). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4522 vom 16.09.2008
(04659496 / CH-280.7.900.051-3)

■ Gehrig Bau GmbH, in Arisdorf, CH-280.4.006.163-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision.
Tagesregister-Nr. 4523 vom 16.09.2008
(04659498 / CH-280.4.006.163-5)

■ Genossenschaft Aumatt, Reinach, in Reinach  BL,
CH-280.5.914.080-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 6, Publ. 4549508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoll, Daniel, von Arlesheim und Schinznach-
Dorf, in Arlesheim, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagesregister-Nr. 4524 vom 16.09.2008
(04659500 / CH-280.5.914.080-4)

■ Kaderstiftung der Schneider Vieh &amp; Fleisch AG, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.7.900.063-4, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1996, S. 278). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4525 vom 16.09.2008
(04659502 / CH-280.7.900.063-4)

■ OKC AG office for science contacts, know-how
transfer, commerce
, in A e s c h  B L ,  CH-280.3.900.310-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3896408). Statutenänderung: 12. 09. 2008. Firma neu:
OKC AG. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Spezialitäten und
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Produkte und Pro-
gramme selbst entwickeln, sowie ein- oder auslizensieren. Sie be-
treibt Führungs-, Personal- und Organisationsberatung und be-
arbeitet Projekte im Sinne einer Kontaktstelle zwischen Wissen-
schaft und kommerzieller Nutzung, übernimmt Redaktions- und
Designaufträge von Texten, Dokumenten und Logos für die Fir-
men- und Produktkommunikation, inkl. Darstellungen für das
Internet. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pup-
pato, Mario, von Pratteln und Zürich, in Pratteln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spindler, Christoph,
von Basel und Aesch BL, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-

waltungsrates]; Spindler, Andreas, von Basel und Aesch BL, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Spindler,
Dr. Brian, von Basel und Aesch BL, in Aesch BL, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4526 vom 16.09.2008
(04660026 / CH-280.3.900.310-5)

■ Öko-Job, in Gelterkinden, CH-280.7.900.073-6, Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 5, Publ. 3753978). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4547 vom 16.09.2008
(04659542 / CH-280.7.900.073-6)

■ Patronale Stiftung der Rofra-Gruppe, in Aesch BL,
CH-280.7.900.067-9, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4269750). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 4527 vom 16.09.2008
(04659504 / CH-280.7.900.067-9)

■ PEQ GmbH, in Zunzgen, CH-280.4.006.724-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3923398). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4528 vom 16.09.2008
(04659506 / CH-280.4.006.724-1)

■ Personalfürsorge-Stiftung der René Müller AG, in
L a u f e n ,  CH-280.7.900.039-0, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 6, Publ. 3882016). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4530 vom 16.09.2008
(04659510 / CH-280.7.900.039-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Hefo Heben und För-
dern AG
, in Z w i n g e n ,  CH-280.7.900.050-8, Stiftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6429). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4529 vom 16.09.2008
(04659508 / CH-280.7.900.050-8)

■ Professional Bau &amp; Treuhand GmbH, bisher in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.027.395-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 2). Grün-
dungsstatuten: 15.02.2006. Statutenänderung: 12. 09. 2008. Sitz
neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Mühlemattstrasse 13, 4104
Oberwil. Zweck neu: Betrieb eines Treuhandgeschäftes sowie Ver-
waltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Realisierung von
Bauprojekten aller Art sowie Erbringung der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen und Beratungen. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Martinovic, Mladen, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4531 vom 16.09.2008
(04660480 / CH-400.4.027.395-1)

■ Q-Out AG, in Liestal, CH-020.3.920.997-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 5, Publ. 4651558). Do-
mizil neu: Zirkelirain 7, 4410 Liestal [behördliche Umadressie-
rung].
Tagesregister-Nr. 4532 vom 16.09.2008
(04659512 / CH-020.3.920.997-5)

■ Q-OUT DIGITAL AG, in Liestal, CH-280.3.010.797-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3983974). Domizil neu: Zirkelirain 7, 4410 Liestal [behörd-
liche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 4533 vom 16.09.2008
(04659514 / CH-280.3.010.797-1)

■ Ricola-Wohlfahrtsstiftung, in Laufen, CH-
280.7.900.041-2, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4614430). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 4534 vom 16.09.2008
(04659516 / CH-280.7.900.041-2)

■ Senioren Wohngenossenschaft Münchenstein, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.5.007.697-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 5, Publ. 3576212). Statutenände-
rung: 5. 06. 2008. Domizil neu: Lärchenstrasse 9, 4142 München-
stein. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben in Be-
zug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Leistungs- und Beitrags-
pflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 200.– zu übernehmen und eine Aufnahmegebühr von
CHF 50.– zu entrichten.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Messmer, Paul, von
Thal, in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Alexander, von München-
stein, in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Paul, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

Kurt, von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Urs, von Mün-
chenstein, in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tigges, Barbara, von Pfungen, in Mün-
chenstein, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Anton, von Rapperswil BE, in Reinach BL, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich, Ros-
marie, von Münchenstein und Basel, in Münchenstein, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4535 vom 16.09.2008
(04659518 / CH-280.5.007.697-8)

■ Stiftung für Kleinodienkunst, in Binningen, CH-
280.7.900.044-9, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 7,
Publ. 4269772). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 4536 vom 16.09.2008
(04659520 / CH-280.7.900.044-9)

■ Stiftung Raurach, in Liestal, CH-280.7.900.064-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 8, Publ. 4265118). Auf-
sichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4537 vom 16.09.2008
(04659522 / CH-280.7.900.064-2)

■ Stiftung Zwila Immobilien AG, in Zwingen, CH-
280.7.900.074-4, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3475968). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 4538 vom 16.09.2008
(04659524 / CH-280.7.900.074-4)

■ TORAY MEMBRANE EUROPE AG, in Münchenstein,
CH-280.3.916.984-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 7, Publ. 4008274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nishikawa, Ken, japanischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobayashi, Jun, japanischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4539 vom 16.09.2008
(04659526 / CH-280.3.916.984-5)

■ TSR Umzüge &amp; Transporte Kilim, in Allschwil, CH-
270.1.014.828-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 7, Publ. 4249674). Domizil neu: Basler-
strasse 262, 4123 Allschwil.
Tagesregister-Nr. 4540 vom 16.09.2008
(04659528 / CH-270.1.014.828-9)

■ Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, in Prat-
t e l n ,  CH-280.3.910.245-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 4, Publ. 4278496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer-Schlumpf, Dr. Eveline, von
Felsberg, in Felsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. Martin, von Vals und Splügen, in Chur, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4541 vom 16.09.2008
(04659530 / CH-280.3.910.245-6)

■ Walter Spengler-Stiftung, in Biel-Benken, CH-
280.7.900.069-5, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4293334). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 4542 vom 16.09.2008
(04659532 / CH-280.7.900.069-5)

■ Wartenberg-Vorsorgestiftung, in Muttenz, CH-
280.7.900.071-0, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4409066). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 4543 vom 16.09.2008
(04659534 / CH-280.7.900.071-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Clariant AG, in Muttenz, CH-
280.7.900.058-4, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 6,
Publ. 4435102). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 4544 vom 16.09.2008
(04659536 / CH-280.7.900.058-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Gebr. Thomann AG, in Lies-
b e r g ,  CH-280.7.900.040-4, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 6, Publ. 4000566). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 4545 vom 16.09.2008
(04659538 / CH-280.7.900.040-4)

■ Wohngenossenschaft ’Auf der Wacht’, Oberwil, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.5.915.065-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 6, Publ. 4580188). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rudin, Stephan, von Arboldswil, in
Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 4546 vom 16.09.2008
(04659540 / CH-280.5.915.065-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albim Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.002.282-7, Giessli-
weg 56, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.09.2008. Zweck: Ausführung von
Isolations-, Trockenbau und Malerarbeiten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Llulleci, Pajazit, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 5112 vom 16.09.2008
(04660822 / CH-270.4.002.282-7)

■ Baumgartner &amp; Wolf, in Basel, CH-270.2.002.460-4, Im
Lohnhof 8, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 16.09.2008. Zweck: Produktion von Videofilmen. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Alexander Benedikt, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Gabriel, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5113 vom 16.09.2008
(04660824 / CH-270.2.002.460-4)

■ Roche Long Term Foundation, in Basel, CH-
270.7.001.376-4, Grenzacherstr. 124, 4058 Basel, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 11.09.2008. Zweck: Zweck der Stif-
tung ist die zusätzliche Entschädigung von einzelnen Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeitern der Roche-Gruppe nach Massgabe von
Mitarbeiterbeteiligungsplänen im Hinblick auf eine langfristige
Zusammenarbeit und nachhaltige Personalpolitik. Die Einzelhei-
ten der Zweckerfüllung werden in einem vom Stiftungsrat zu er-
lassenden Reglement festgesetzt. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Frei, Marco, von Münchenstein, in Münchenstein, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Te-
verson, Lisa, britische Staatsangehörige, in Basel, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring,
Peter, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knierzinger, Dr. Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA (CH-
270.9.001.228-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5144 vom 16.09.2008
(04660156 / CH-270.7.001.376-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agility Logistics AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 6, Publ.
4200474). [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Birsfelderstr. 44,
4132 Muttenz.].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Ch. Des
Epinglis 20, 1257 La Croix-de-Rozon.].[gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: Rte des Jeunes 35, 1211 Genève 26.].[gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: Ch. Du Château-Bloch 15, 1219 Le Lig-
non.].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: K. Neuhaus-Str. 40,
2501 Biel.].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: J. Renfer-Str. 7,
2504 Biel.].[Folgende weitere Geschäftsstellen werden im
Handelsregister als Geschäftsadressen vorgetragen:]. Weitere Ge-
schäftsadresse: St. Jakobs-Str. 220, 4002 Basel [bisher: Weitere Ge-
schäftsstelle: St.Jakobs-Str. 220, 4002 Basel.].Weitere Geschäftsa-
dresse: Münchensteinerstr. 274a, 4053 Basel [bisher: Weitere Ge-
schäftsstelle: Münchensteinerstr. 274a, 4053 Basel.].Weitere Ge-
schäftsadresse: Helsinki-Str. 7, 4142 Münchenstein [bisher: Wei-
tere Geschäftsstelle: Helsinki-Str. 7, 4142 Münchenstein.].Weitere
Geschäftsadresse: Neapel-Str. 5, 4142 Münchenstein [bisher: Wei-
tere Geschäftsstelle: Neapel-Str. 5, 4142 Münchenstein.].Weitere
Geschäftsadresse: Bleichestr. 27, 4021 Basel [bisher: Weitere Ge-
schäftsstelle: Bleichestr. 27, 4021 Basel.].Weitere Geschäftsadresse:
Rue de l’Industrie 42, 1030 Bussigny-pres-Lausanne [bisher: Wei-
tere Geschäftsstelle: Rue de l’ Industrie 42, 1030 Bussigny-pres-
Lausanne.].Weitere Geschäftsadresse: Ch. De Saragoux 22, 1920
Martigny [bisher: Weitere Geschäftsstelle: Ch. De Saragoux 22,
1920 Martigny.].Weitere Geschäftsadresse: Via Roncaglia 14, 6883
Novazzano [bisher: Weitere Geschäftsstelle: Via Roncaglia 14,
6883 Novazzano.].Weitere Geschäftsadresse: Bleichestr. 11, 9001
St. Gallen [bisher: Weitere Geschäftsstelle: Bleichestr. 11, 9001 St.
Gallen.].Weitere Geschäftsadresse: Europastr. 29, 8152 Glattbrugg
[bisher: Weitere Geschäftsstelle: Europastr. 29, 8152 Glatt-
brugg.].[Folgende weitere Geschäftsadresse wird neu im Handels-
register eingetragen:]. Weitere Geschäftsadresse: Genuastr. 15,
4142 Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borer, Adrian, von Grindel, in Aesch BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Glausen, Fabio,
von Kandersteg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bleu, Philippe, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anceschi, Bruno Pascal, von Allschwil und
Escholzmatt, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Steffen Lucke, Erika genannt Erika Susanna, von Wyssachen, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5115 vom 16.09.2008
(04660828 / CH-270.3.002.251-7)

■ All in Two GmbH, in Basel, CH-270.4.014.775-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 7,
Publ. 3885148). Firma neu: All in Two GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 15.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2008, 15.25 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5116 vom 16.09.2008
(04660830 / CH-270.4.014.775-7)

■ A.S.R. Services AG, in Basel, CH-270.3.013.876-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 4, Publ. 4307300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunder,
Dr. Kilian, von Reinach BL, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5114 vom 16.09.2008
(04660826 / CH-270.3.013.876-2)

■ Bagi-Innenausbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.941-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2008, S. 6, Publ. 4511014). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5138 vom 16.09.2008
(04660848 / CH-270.4.014.941-3)

■ BVG-Stiftung der TT Timber International AG, in Ba-
s e l , CH-270.7.000.184-5, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007,
S. 5, Publ. 4170112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grabau, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in In-
zlingen (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schopfe-
rer, Gisela, von Bolligen, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5117 vom 16.09.2008
(04660832 / CH-270.7.000.184-5)

■ Cadbau GmbH, in Basel, CH-270.4.013.376-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 5,
Publ. 2083294). Firma neu: Cadbau GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kroepfli, Charles, von Basel und Unterlangenegg, in All-
schwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Barazza, Andrea,
italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5118 vom 16.09.2008
(04660810 / CH-270.4.013.376-3)

■ Christian Kohler AG, in Basel, CH-270.3.012.654-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7658). Statu-
tenänderung: 11.09.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen und die Abwicklung von Be-
ratungsaufträgen auf den Gebieten Innenarchitektur, Arbeits-
platzgestaltung, Produktdesign und Markenbildung, die Planung
und Realisierung von Bauvorhaben und den Handel mit Einrich-
tungsgegenständen. Sie kann sich an anderen Unternehmen mit
gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, überhaupt alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen direkt oder indi-
rekt zu fördern geeignet sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Roland, von Luzern, in Allschwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Christian, von
Basel und Büren SO, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Kohler, Nicole, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5119 vom 16.09.2008
(04660812 / CH-270.3.012.654-5)

■ Cofinanz Hatebur AG, in Basel, CH-270.3.003.462-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 5, Publ.
2414404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hatebur, Erwin, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hatebur Calderón Ruiz de Chávez,
Claudine, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hatebur, Claudine, in
Arlesheim]; Hatebur, Marcus, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 5120 vom 16.09.2008
(04660814 / CH-270.3.003.462-0)

■ Immotrans - Cap GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.874-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 7, Publ. 4472032). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.07.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5121 vom 16.09.2008
(04660816 / CH-270.4.013.874-0)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 5, Publ. 4487136).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späth, Christof, deut-
scher Staatsangehöriger, in Speyer (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5122 vom 16.09.2008
(04660856 / CH-270.3.002.996-9)

■ Klima AG, in Basel, CH-270.3.012.984-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ. 4561298). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berner, Thomas, von Schaff-
hausen, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5123 vom 16.09.2008
(04660858 / CH-270.3.012.984-2)

■ Levante Software GmbH, in Basel, CH-035.4.019.954-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2008, S. 6, Publ. 4573468). Domizil neu: Marschalken-
str. 81, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 5124 vom 16.09.2008
(04660860 / CH-035.4.019.954-4)

■ Morath AG, in Basel, CH-270.3.002.381-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 5, Publ. 3206636). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Andreas, von Bott-
mingen, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Eisenhart, Ma-
rek, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Humbel, Marco, von Stetten AG, in Pfeffingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Luterbacher, Beat, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach BL]; Meyer, Manuela, von Wohlen AG, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer Heinz, in Oberwil BL, Re-
visionsstelle [bisher: Schweizer, Heinz, in Reinach BL].
Tagesregister-Nr. 5125 vom 16.09.2008
(04660862 / CH-270.3.002.381-0)

■ Personalfürsorgestiftung der TT Timber Internati-
onal AG
, in B a s e l , CH-270.7.000.949-3, Stiftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2007, S. 5, Publ. 4170558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grabau, Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Inzlingen (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schopferer, Gisela, von Bolligen, in Reinach BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5126 vom 16.09.2008
(04660864 / CH-270.7.000.949-3)

■ Philipp Orthopädie GmbH, in Basel, CH-270.4.001.381-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2006, S. 7, Publ. 3530912). Statutenänderung: 15.09.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung per Empfangsbe-
scheinigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Philipp, Patrick, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 11’000.00].
Tagesregister-Nr. 5127 vom 16.09.2008
(04660866 / CH-270.4.001.381-1)

■ Physiotherapie Ralf Koller-Schonhardt, bisher in
M ü n s t e r - G e s c h i n e n , CH-600.1.012.599-0, Einzelfirma
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 14, Publ. 3567468). Sitz neu:
B e t t i n g e n . Domizil neu: Bückenweg 33, 4126 Bettingen. Zweck:
Betrieb einer Physiotherapiepraxis. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller-Schonhardt, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Bettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münster-Geschinen].
Tagesregister-Nr. 5128 vom 16.09.2008
(04660868 / CH-600.1.012.599-0)

■ Proplaning AG, in Basel, CH-270.3.013.147-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 8, Publ. 4578882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lyon,
Marc, von La Praz, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5129 vom 16.09.2008
(04660870 / CH-270.3.013.147-6)

■ RIETHENHÖFER IMMOBILIEN AG, in Basel, CH-
350.3.007.937-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008,
S. 5, Publ. 4474774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meffert, Prof. Dr. Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Hans
Peter, von Schübelbach, in Weinfelden, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5130 vom 16.09.2008
(04660872 / CH-350.3.007.937-8)

■ Schweizerischer Verband für Wohnungswesen
(SVW), Sektion Nordwestschweiz
, in B a s e l , CH-
270.6.000.053-5, Verein (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 5, Publ.
3023070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spörri, Margrit, von Egg und Basel, in Basel, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guye, Jean-Geor-
ges, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trachsel, Christian, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitelli, Jörg,
von Wangen bei Olten, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brigger, René, von Basel und Grä-
chen, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kernberger, Jürg, von Basel, in Basel, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herbster, Andreas, von Therwil, in
Basel, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Sandtner,
Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Beisitzer, ohne

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung; Senn, Denise, von Basel, in Basel, Bei-
sitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Martin, von
Zürich, in Basel, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; No-
reno, Alexio, von Valzeina und niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Sisti, An-
dreas, von Basel, in Basel, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weippert, Stephan, von Basel, in Basel, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5131 vom 16.09.2008
(04660834 / CH-270.6.000.053-5)

■ Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause,
in B a s e l , CH-270.7.001.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2008, S. 6, Publ. 4583066). Domizil neu: Feierabendstr. 44,
4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 5132 vom 16.09.2008
(04660836 / CH-270.7.001.122-4)

■ Studentenheim Basel, in Basel, CH-270.5.000.208-3, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 5, Publ. 2876478).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engelberger, Dr. Lu-
kas, von Basel und Stansstad, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5133 vom 16.09.2008
(04660838 / CH-270.5.000.208-3)

■ Syngenta Finance AG, in Basel, CH-270.3.013.761-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 7, Publ.
4025586). Statutenänderung: 12.09.2008. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Finanzierung und die Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen aller Art für die Konzerngesellschaften im
In- und Ausland. Sie kann insbesondere bei Dritten Mittel aufneh-
men und zu Gunsten anderer Konzerngesellschaften Sicherheiten
bestellen und Garantien abgeben. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwer-
ben, belasten, verwerten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kirsten, Dr. Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zürcher, Nicolas, von Trubschachen, in Muri bei Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michaelis, Daniel, von Winterthur, in Basel, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Dr.
Tobias, von Zürich, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramsay, John, britischer Staatsangehöriger, in Flüh, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5134 vom 16.09.2008
(04660840 / CH-270.3.013.761-2)

■ Twocom GmbH, in Basel, CH-170.4.001.904-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2001,
S. 9525). Firma neu: Twocom GmbH in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Magne, Orville, von La Magne und Basel, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: von La Magne, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5135 vom 16.09.2008
(04660842 / CH-170.4.001.904-9)

■ VICONIT GmbH, in Basel, CH-270.4.015.085-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007,
S. 7, Publ. 4171590). Domizil neu: c/o Copartner Revision AG,
Dufourstr. 11, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 5136 vom 16.09.2008
(04660844 / CH-270.4.015.085-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aerotell Reisen AG in Liq. in Basel, CH-270.3.000.081-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 6, Publ.
3740192). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5137 vom 16.09.2008
(04660846 / CH-270.3.000.081-6)

■ Creating Growth Ulrich Köning, in Basel, CH-
270.1.014.611-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S.
7, Publ. 3687476). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5139 vom 16.09.2008
(04660850 / CH-270.1.014.611-7)

■ Eastern European Invest (EEI) AG in Liq. in Basel,
CH-270.3.013.599-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2007, S. 5, Publ. 4021924). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 29.10.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5140 vom 16.09.2008
(04660852 / CH-270.3.013.599-1)

■ gartenkonzepte GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.002.123-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 6, Publ. 3053488). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5141 vom 16.09.2008
(04660854 / CH-270.4.002.123-8)

■ JB Productions Ltd in liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.366-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006,
S. 5, Publ. 3206658). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5142 vom 16.09.2008
(04660818 / CH-270.3.012.366-8)

■ PS’Soft (Schweiz) AG in Liquidation, in Basel, CH-
020.3.023.830-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 4, Publ. 2965386). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5143 vom 16.09.2008
(04660820 / CH-020.3.023.830-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS Beratung &amp; Coaching B. Senn, in Gurmels, Klein-
guschelmuth 100, 1792 Guschelmuth, CH-217-3540854-1. Neues
Einzelunternehmen. Inhaber: Senn Bernard Paul, von Dens-
büren, in Guschelmuth, mit Einzelunterschrift. Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen im Bereich Beschaffung und Logistik sowie
Beratung, Coaching und Projektmanagement. Senn Odette Otti-
lia, von Densbüren, in Guschelmuth, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagesregister-Nr. 3631 vom 16.09.2008
(04659972 / CH-217.3.540.854-1)

■ Forstunternehmung J.-Cl. Ackermann GmbH, in
P l a s s e l b , Obere March 22, c/o Herr und Frau Jean-Claude und
Silvia Ackermann-Aeby, 1737 Plasselb, CH-217-3540914-6. Neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 12.09.2008.
Zweck: Ausführung von Forstarbeiten, wie Holzschläge, Sicher-
heitsholzerei, Waldpflege, Aufforstungen, Durchforstungen,
Rückearbeiten und Verbauungen mit Holz, Holzkauf ab Stock so-
wie Holzhandel. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Ackermann Jean-Claude, von und in Plasselb, mit 100
Stammanteile zu CHF 100.–; Ackermann Silvia, von und in Plas-
selb, mit 100 Stammanteile zu CHF 100.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Ackermann Jean-Claude mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 12.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3632 vom 16.09.2008
(04659974 / CH-217.3.540.914-6)

■ GASTROGIF Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Chemin de
l’Hermitage 15, Le Radzy, 1619 Les Paccots, CH-217-3540902-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.09.2008.
But: exploitation de complexes hôteliers, de restaurants, de bars,
de cafés, ainsi que toutes activités immobilières s’y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associés: Rieder Michel, de Frutigen, à Bière, avec
18 parts de CHF 1’000.–, Bongard Jocelyne, de Ferpicloz, à Les Pac-
cots, avec 2 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Rieder Michel
avec signature individuelle. L’associée Bongard Jocelyne est nom-
mée directrice avec signature collective à deux. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 11.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3633 du 16.09.2008
(04659976 / CH-217.3.540.902-7)

■ Rêves en couleurs Rost Lisa, à Romont  (FR), Rue de
l’Eglise 98, 1680 Romont FR, CH-217-3540910-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rost Lisa, de Lausanne, à Vuisternens-
devant-Romont. But: exploitation salon de coiffure dame, mes-
sieurs, enfants. 
Registre journalier no 3634 du 16.09.2008
(04659978 / CH-217.3.540.910-7)

■ Swiss Construction Partners Holding SA, à Bulle,
Zone artisanale Le Closalet, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-
3540908-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.09.2008. But:
prise de participations à toutes entreprises poursuivant une activité
commerciale, industrielle ou financière en Suisse ou à l’étranger,
notamment dans le domaine de la construction, en particulier de
la construction métallique, ainsi que toutes autres activités de na-
ture à promouvoir ou à développer le but précité, en particulier
les opérations financières, ou à en faciliter la réalisation (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 1’250’000.–, entière-
ment libéré à concurrence de CHF 760’000.– par apports et à con-
currence de CHF 490’000.– en espèces, divisé en 5’000 actions de
CHF 250.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Apports en nature: Selon contrat du 12.09.2008,
Peter van Houten, Gérard Strickler, Hugo Strickler et Mario di Pie-
trantonio font apport à la société de la totalité des 2’240 actions
de CHF 250.–, nominatives, de la société Usine des Jurats S.A. (CH-
550-0106683-7), à Vallorbe, pour un montant de CHF 560’000, ac-
cepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital-
actions. En contrepartie il a été remis 2’240 actions de CHF 250.–
, nominatives, aux apporteurs. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 12.09.2008, Pierre Morand et Nicolas Morand
font apport à la société de la totalité des 3’270 actions de CHF 100.–
, nominatives A ordinaires, et des 5’460 actions de CHF 50.–, no-
minatives B à droit de vote privilégié, de la société R. Morand et
Fils S.A. (CH-217-0430812-), à Bulle, pour un montant de CHF
14’200’000.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 200’000.– à la libération du capital-actions. En contrepartie
il a été remis aux apporteurs 800 actions de CHF 250.–, nomina-
tives, et une somme de CHF 11’000’000.– partiellement financée
au moyen d’un crédit bancaire d’un montant de CHF 6’500’000.–

contracté par les fondateurs au nom de la société en formation et
qui sera repris à leur décharge par la société à forme de l’article
645 al. 2 CO. Le solde de CHF 3’000’000.– correspond à une
créance en faveur des apporteurs. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: di Pietrantonio Mario, de Neuchâtel, à Giez, président,
Morand Nicolas, de Bulle, à Le Pâquier (FR), administrateur, Mo-
rand Pierre, de Bulle, à Le Pâquier (FR), administrateur, et Strick-
ler Gérard, de Hütten, à Aubonne, administrateur, tous les quatre
avec signature collective à deux. Réviseur: BFB Fidam révision
(CH-550-0096433-4), à Lausanne. 
Registre journalier no 3636 du 16.09.2008
(04660462 / CH-217.3.540.908-2)

■ Touch24 Sàrl, à Bulle, Rue Nicolas-Glasson 7, 1630 Bulle,
CH-217-3540904-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.09.2008. But: exploitation d’un call-center, développe-
ment et commercialisation de tous produits paramédicaux, de
même que développement et commercialisation de tous matériels,
logiciels et progiciels en rapport avec les technologies de télécom-
munication et d’Internet (cf. statuts pour but complet). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Jaquier Lau-
rent, de Prez-vers-Siviriez, à Avry-devant-Pont, avec 66 parts de
CHF 100.–, Engeler Sébastien, de Zürich, à Bulle, avec 66 parts de
CHF 100.–, OneForex Group SA (CH-217-3533376-6), à Bulle,
avec 68 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Jaquier Laurent,
gérant président, et Engeler Sébastien, gérant, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
12.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3637 du 16.09.2008
(04659980 / CH-217.3.540.904-0)

■ Varoal Sàrl, à Vernay, Route de la Condémine 34, c/o ABH
Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3540906-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.09.2008. But: gestion
immobilière d’une maison située à Fontaine Valmont en Bel-
gique, rue Roquette 8 (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Bossard Marc,
de Zug, à Forel (FR), avec 1 part de CHF 1’000.–, GROUPE
MENDES S.A. (CH-217-3540264-3), à Vernay, avec 19 parts de CHF
1’000.–. Gérants: l’associé Bossard Marc, gérant, et Marques Men-
des Gabriel, du Portugal, à Noerdange (LUX), gérant président,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 10.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3638 du 16.09.2008
(04659982 / CH-217.3.540.906-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Development SA, à Fribourg, CH-217-0137766-7,
acquisition et vente de participations dans le sens d’une société
Holding, etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 5). Ducraux Annick n’est
plus administratrice, sa signature est radiée. Sixto Fernando, de
Genève, à Genève, est nommé secrétaire, avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 3639 du 16.09.2008
(04659354 / CH-217.0.137.766-7)

■ Atelier d’architecture Y. Pauchard et P. Schouwey
SA
, à D o m d i d i e r , CH-217-0290037-0, l’exploitation d’un bu-
reau d’architecture, etc. Succursale. (FOSC du 03.02.1998, p.
809). Siège principal à Meyriez. Nouvelle adresse: Pré de La
Cour 25, 1564 Domdidier. 
Registre journalier no 3640 du 16.09.2008
(04659356 / CH-217.0.290.037-0)

■ Boutique Exodus S.A., à Fribourg, CH-217-0137044-7,
importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quel-
que forme que ce soit, etc. (FOSC du 28.11.2002, p. 7). Siège trans-
féré à V e r n a y , Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire
Sàrl, 1475 Forel FR. Nouvelle raison sociale: Euro Mobile Cars
SA
. Nouveau but: sur le plan européen le commerce de voiture et
autres véhicules (cf. statuts pour but complet). Le capital-actions
est maintenant entièrement libéré en espèces. Transformation des
50 actions de CHF 2’000.–, nominatives, en 50 actions de CHF
2’000.-, au porteur. Statuts entièrement révisés le 10.09.2008. Ca-
pital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
50 actions de CHF 2’000.–, au porteur. Lambiel Henry n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Bossard Marc, de Zug, à
Forel, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. CRM CERAM SA n’est plus réviseur. Selon déclaration du
10.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3641 du 16.09.2008
(04659984 / CH-217.0.137.044-7)

■ Fine Art Trading SA, à Fribourg, CH-217-3534120-2,
achat et revente d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 6).
Statuts modifiés sur un point non soumis à publication le
12.09.2008. Boivin Denis n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Blumer Christoph, de Zürich, à Neyruz (FR), est nommé
secrétaire, avec signature individuelle. Grant Thornton BfB SA
n’est plus réviseur. Selon déclaration du 12.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 3642 du 16.09.2008
(04659358 / CH-217.3.534.120-2)

■ Gambrinus-Café SA, à Fribourg, CH-217-3535974-0, ex-
ploitation de café-restaurants et d’autres établissements publics,
etc. (FOSC du 03.09.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Route des Ar-
senaux 3C, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 3643 du 16.09.2008
(04659360 / CH-217.3.535.974-0)

■ Horizont Allfinanz GmbH, in Kerzers, CH-073-
4009991-4, Unabhängige Allfinanz-, Versicherungs- und Vermö-
gensverwaltung. (SHAB vom 16.12.2005, p. 9). Neue Firma: im-
mohorizont GmbH
. Neuer Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Immobilienvermittlung und Versiche-
rungsverwaltung. Insbesondere auch Erwerb, Bewertung, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Immobilien sowie Ver-
mittlung von Finanzierungen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Sta-
tuten neu: 10.09.2008. Herrmannstein Bernhard (wie bisher), neu
mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher: 1 Stammanteil zu
CHF 20’000.–). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
10.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3644 vom 16.09.2008
(04659986 / CH-073.4.009.991-4)

■ Insider Party Factory AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0631017-7, Betrieb von Restaurationsbetrieben und Unter-
haltungslokalen. (SHAB vom 14.04.2004, p. 7). Die Zweignieder-
lassung in Müntschemier wird gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3645 vom 16.09.2008
(04659362 / CH-217.0.631.017-7)

■ Koller &amp; De Meyer AG, à Marly, CH-217-0135025-5, ex-
ploitation d’un laboratoire de technique dentaire; participation à
d’autres sociétés. (FOSC du 12.04.2006, p. 7). Trecura Pfeil AG
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 3646 du 16.09.2008
(04659364 / CH-217.0.135.025-5)

■ Photo Cuennet Sàrl, à Avry, CH-217-0140549-3, exploi-
tation d’un studio et magasin de photos, etc. (FOSC du 24.07.2008,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 12.09.2008. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Photo Cuennet Sàrl en liquidation, par Barras Clé-
ment, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Rue de la Banque 1, c/o Clément
Barras, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 3647 du 16.09.2008
(04659988 / CH-217.0.140.549-3)

■ Richemont International SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat,
stockage, promotion, distribution, etc. (FOSC du 18.01.2008, p. 7).
Fusion: reprise des actifs et passifs de Donzé-Baume Holding S.A.
(CH-670-3003206-9), à Les Breuleux, selon contrat de fusion du
10.09.2008 et bilan au 31.03.2008, présentant des actifs de CHF
2’464’340.–, des passifs envers les tiers de CHF 5’500.–, soit un ac-
tif net de CHF 2’458’840.–. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Registre journalier no 3648 du 16.09.2008
(04659990 / CH-217.0.131.096-3)

■ VISILAB FRIBOURG S.A., à Fribourg, CH-217-0138782-
0, exploitation d’un magasin faisant le commerce de produits ou
articles d’optique et d’acoustique, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 8).
Statuts modifiés sur un point non soumis à publication le
09.09.2008. 
Registre journalier no 3649 du 16.09.2008
(04659366 / CH-217.0.138.782-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Exzellent Schweiz GmbH in Liquidation, in Düdin-
g e n , CH-035-4036032-0, Handel mit Waren aller Art für das Bau-
haupt- und Nebengewerbe, usw. (SHAB vom 01.07.2008, p. 12).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3650 vom 16.09.2008
(04659992 / CH-035.4.036.032-0)

■ Grosset Yanick, Garage des Lécheires, à Treyvaux,
CH-217-0113002-7, exploitation d’un garage. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 17.05.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3651 du 16.09.2008
(04659994 / CH-217.0.113.002-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avilag Energies SA, à Genève, chemin Frank-Thomas 8,
c/o Société Anonyme Avilag, 1208 Genève, CH-660-7033008-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.09.2008. But: installa-
tion de chauffages centraux, conduite et entretien de chauffages,
tôlerie, fumisterie, étude et exécution de tous travaux techniques
ou d’architecture s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10 ac-
tions de CHF 10’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Levy Frank, de France,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Société Fiduciaire Prévisia (CH-660-1416994-
6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 11807 du 16.09.2008
(04659384 / CH-660.7.033.008-7)

■ BigSur Partners SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, 1201
Genève, CH-660-7008008-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.09.2008. But: tous services et conseils en matière financière,
notamment gestion de fortune (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par écrit (courrier, fax ou email). Administration: Moreira
Mosca Juan Carlos, d’Italie, à Chambesy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur unique du 05.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11808 du 16.09.2008
(04659386 / CH-660.7.008.008-2)

■ CORBAZ, PHILLOCATION, à Carouge  (GE), avenue
Cardinal-Mermillod 10, 1227 Carouge GE, CH-660-7029008-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Corbaz Philippe, de
Lausanne, à Carouge. But: location de tous types de véhicules lé-
gers y compris remorques; transports divers, débarras autos et
motos 
Registre journalier no 11809 du 16.09.2008
(04660110 / CH-660.7.029.008-0)

■ Despotovic, à Genève, rue Leschot 4, 1205 Genève, CH-
660-7027008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Des-
potovic Milorad, de et à Lancy. But: antiquités, brocante et meubles
rustiques. 
Registre journalier no 11810 du 16.09.2008
(04660112 / CH-660.7.027.008-6)

■ Framasa N.V., Curaçao, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue Rodolphe-Toepffer 8, 1206 Genève, CH-660-
6923008-0. Nouvelle succursale de Framasa N.V., limited liability
company, à Curaçao, ANT, inscrite au Curaçao Commercial regis-
ter le 09.12.1991 sous le n°58480. But de la succursale: acquérir,
détenir, gérer, vendre, échanger, transférer, négocier et aliéner des
actions, des obligations, des fonds, des effets à ordre, des titres de
créances et autres effets, investir dans ceux-ci, emprunter des fonds
et émettre des titres de créance à cette fin, ainsi que prêter des fonds;
fournir caution pour le respect d’engagement de la société ou de
tiers; acquérir le produit de l’aliénation ou de la cession du droit
de faire usage de droits d’auteur, de brevets, de modèles, de pro-
cédés ou de recettes secrètes, de marques commerciales ou de cho-
ses comparables, des royalties, notamment la location concernant
des films ou concernant l’utilisations d’installations industrielles,
commerciales ou scientifiques ainsi que concernant l’exploita-
tion d’une mine ou carrière ou de toute autre ressource naturelle
et autres biens immobiliers, indemnisation pour la prestation
d’assistance technique. Capital autorisé: CHF 10’000’000. Capital
émis et versé: CHF 4’500’000. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale, de Nobel Marcel Jacques, des Pays-Bas,
à Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 11812 du 16.09.2008
(04660114 / CH-660.6.923.008-0)

■ H CAPITAL SA, à Genève, rue du Port 12, 1204 Genève, CH-
660-7035008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.09.2008.
But: gestion, représentation et direction de fonds de placements,
suisses et étrangers, ainsi que la gestion de fortune (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré,
divisé en 2’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Huet Hubert
Lance, des Pays-Bas, à Versoix, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Synergie &amp; Partenaires,
Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève. 
Registre journalier no 11813 du 16.09.2008
(04659388 / CH-660.7.035.008-1)

■ Hans, Boutique Glamour, à Genève, rue Cingria 5, 1205
Genève, CH-660-7026008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hans Daniel, de France, à Genève. But: vente de prêt-à-por-
ter en tous genres et accessoires. 
Registre journalier no 11814 du 16.09.2008
(04660116 / CH-660.7.026.008-8)

■ IKU CONSULTING SARL, à Versoix, chemin Girod-De-
L’Ain 1, 1290 Versoix, CH-660-7018008-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 05.09.2008. But: concept de mé-
thodologie organisationnelle et de coordination opérationnelle
pour toute société et entreprise (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Bettelli
Maria Assunta, d’Italie, à Versoix, présidente, pour une part de CHF
11’000, et Flussi Andrea, d’Italie, à Versoix, pour une part de CHF
9’000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 05.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11815 du 16.09.2008
(04659582 / CH-660.7.018.008-9)

■ i-Plex Investissements Sàrl, à Confignon, chemin de
Vuillonnex 9, 1232 Confignon, CH-660-7036008-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 08.09.2008. But: activités
liées au courtage et à l’expertise immobilière ainsi que conseil en
travaux immobiliers, gestion de patrimoine, investissements,
vente, pilotage, promotion et gestion de biens immobiliers, à l’ex-
clusion d’opérations soumises à la LFAIE, et toutes autres activités
commerciales (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-

tuts. Capital: CHF 100’000. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre.
Associé-gérant: Ricci Marino, de Versoix, à Bardonnex, pour 100
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 08.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11816 du 16.09.2008
(04659584 / CH-660.7.036.008-5)

■ MARTIN ESTEA COIFFURE, à Versoix, avenue Adrien-
Lachenal 5, 1290 Versoix, CH-660-6891008-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Martin Stéphanie, de France, à Copponex,
F. But: coiffure à domicile. 
Registre journalier no 11817 du 16.09.2008
(04660118 / CH-660.6.891.008-1)

■ MBS Trading Sàrl, à Genève, route des Jeunes 5A, 1227
Les Acacias, CH-660-7037008-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 04.09.2008. But: toutes activités dans le do-
maine du commerce international (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 200’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Slottved Thomas,
du Danemark, à Veyrier-du-Lac, F, pour 100 parts de CHF 100, et
WT GROUP, INC., à Wilmington, USA, pour 1’900 parts de CHF
100. Gérants: l’associé Slottved Thomas, Dutton Anthony L., des
USA, à Melbourne, USA, président, et Murray Leo K., de Wimmis,
à Genève, tous avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 04.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11818 du 16.09.2008
(04660794 / CH-660.7.037.008-2)

■ Sünder Johann Everywear, à Genève, rue de Monthoux
21, 1201 Genève, CH-660-7028008-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sünder Johann, de et à Genève. But: vente et pro-
duction de textiles; import-export de ces produits. 
Registre journalier no 11819 du 16.09.2008
(04660120 / CH-660.7.028.008-7)

■ UMNYAH ADVISORS SA, à Genève, rue de la Croix-d’Or
27, 1204 Genève, CH-660-7031008-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.09.2008. But: conseil et services en matière de gestion
de patrimoine et investissements (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Ruchon-
net Daniel, des Thioleyres, à Coinsins, président, Boissel Grégoire,
de France, à Londres, GB, directeur, et Baigneres Rougier Laure,
de France, à La Chapelle Rambaud, F, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle. Organe de révision:
Cofes Audit SA (CH-660-2704007-0), à gENèVE. 
Registre journalier no 11820 du 16.09.2008
(04659586 / CH-660.7.031.008-8)

■ Ute Prevost &amp; Associé, à Genève, avenue Wendt 16, 1203
Genève, CH-660-7038008-3. Nouvelle société en commandite qui
a commencé le 16.09.2008. Objet: conseils en matière d’assurance
et de réassurance, toutes activités se rattachant directement ou in-
directement à son but. Associée indéfiniment responsable: Prevost
Ute, d’Allemagne, à Boston MA, USA. Associée commanditaire: So-
ciété privée de comptabilité et de gestion SA (CH-660-0575999-7),
à Genève, pour une commandite de CHF 1000. 
Registre journalier no 11821 du 16.09.2008
(04660122 / CH-660.7.038.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adinfo SA, à Genève, CH-660-1264994-5, prestation de ser-
vices dans le domaine de la gestion administrative, etc. (FOSC du
03.04.2007, p. 7/3869348). Vallet Michel est maintenant domicilié
à Talloires, F. Procuration collective à deux a été conférée à Jungo
Hervé, de Bösingen, à Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 11823 du 16.09.2008
(04659588 / CH-660.1.264.994-5)

■ ADP (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-0391983-1,
fourniture de services informatiques à travers la conception, etc.
(FOSC du 09.11.2007, p. 7/4192562). La procuration de Badic Ser-
ban est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Rou-
ault Damien, de France, à Annecy-le-Vieux, F. 
Registre journalier no 11824 du 16.09.2008
(04659590 / CH-660.0.391.983-1)

■ Aswell, Boutefnouchet, à Genève, CH-660-0923006-1,
conseil, gestion, commercialisation, acquisition de contrats, etc.
(FOSC du 20.04.2006, p. 7/3340954). Nouvelle adresse: rue du
Marché 8-10, 1204 Genève. 
Registre journalier no 11825 du 16.09.2008
(04659592 / CH-660.0.923.006-1)

■ Café-Restaurant Atlantico, De Sa Correia Dos San-
tos et Panetti
, à V e r s o i x , CH-660-2339006-8, société en nom
collectif (FOSC du 18.10.2006, p. 8/3597062). La société en nom
collectif ’Café-Restaurant Atlantico, De Sa Correia Dos Santos et
Panetti’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Panetti
Romolo; De Sa Correia Dos Santos Maria, jusqu’ici associée, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Café-Restaurant
Atlantico, De Sa Correia Dos Santos’, conformément à l’article 579
CO. Nouvelle raison de commerce: Café-Restaurant Atlan-
tico, De Sa Correia Dos Santos
. De Sa Correia Dos Santos
Maria, titulaire, signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 11826 du 16.09.2008
(04660124 / CH-660.2.339.006-8)

■ Caisse de pensions paritaire de ROLEX SA et de so-
ciétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-0047974-5, fondation
(FOSC du 04.02.2008, p. 7/4321846). Jochaud du Plessix Hubert
président, Nespolo Claude vice-président, Ecuyer Jean-Luc sec-
rétaire, Baeriswyl Pierre Michel, Bieri Beat, Bosshard Walter, Cur-
rat Christophe, Guyot Christine Elvira, Hennemann Sandrine,
Mülhauser Marcelle, Ourny Roland et Vidal Henri, membres du
conseil, Ducret Martine et Moser Dubey Marina, signent désormais
collectivement à deux sans autre restriction. Signature collective
à deux a été conférée à Heim Gian Simon, de Jenaz, à Confignon. 
Registre journalier no 11827 du 16.09.2008
(04659594 / CH-660.0.047.974-5)

■ COFINANCE SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2049001-0, opérations financières et immobilières (FOSC du
03.09.2008, p. 8/4635940). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14,
1204 Genève. La situation légale étant rétablie conformément à
l’art. 88a aORC et 180 ORC, la dissolution de la société est révoquée
en vertu de l’art. 86 al. 3 aORC. Par conséquent, sa raison sociale
redevient: COFINANCE SA. Oreiller Claude Alain, jusqu’ici li-
quidateur, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement. 
Registre journalier no 11828 du 16.09.2008
(04660126 / CH-660.2.049.001-0)

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, entreprise ayant son siège à Zurich. (FOSC du
13.06.2008, p. 6/4521774). Les pouvoirs de Giuliani Ascanio sont
radiés. La procuration de Anderson Hans Christian et de Donoso
Christian est radiée. 
Registre journalier no 11829 du 16.09.2008
(04660128 / CH-660.1.532.997-7)

■ Electro-Point Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0717997-0, commerce et distribution d’objets se rapportant à
l’électricité. (FOSC du 06.05.1997, p. 3065). Mauron Jean-Pierre
n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 25’000 a été cédée à concurrence de CHF 15’000 à l’associé
Rebucci Roberto maintenant domicilié à Plan-les-Ouates et dont
la part est ainsi portée de CHF 25’000 à CHF 40’000, et à concur-
rence de CHF 10’000 à Metzelard Gabriel, de France, à Onex, nou-
vel associé pour une part de CHF 10’000. Gérant: l’associé Rebucci
Roberto désormais avec signature individuelle, l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le 04.09.2008. 
Registre journalier no 11830 du 16.09.2008
(04660130 / CH-660.0.717.997-0)

■ Euro Brokers (Switzerland) SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0624998-3, opérations dans les domaines fi-
nanciers, commerciaux, etc. (FOSC du 16.09.2008, p.
8/4653670). La composition actuelle du conseil d’administration
est conforme au nouveau droit. Par conséquent, la dissolution
d’office a été opérée à tort, elle est annulée. Sa raison sociale re-
devient: Euro Brokers (Switzerland) SA. Les administra-
teurs Lynn Shaun, président, Curran Sean, vice-président, Ruiz
Miguel-Angel, secrétaire, et Aubin Jean-Pierre, jusqu’ici liquida-
teurs, continuent à signer individuellement. 
Registre journalier no 11831 du 16.09.2008
(04660132 / CH-660.0.624.998-3)

■ FINANCEXPERT SA, à Genève, CH-660-2379006-0, acti-
vités financières, etc. (FOSC du 13.09.2007, p. 6/4108568). Wend
Axel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ournier
Jean, de France, à Charmey, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Rive 8, 1207 Genève. 
Registre journalier no 11832 du 16.09.2008
(04659596 / CH-660.2.379.006-0)

■ Fondation Kofi Annan, à Genève, CH-660-2206007-8,
exclusivement charitables, y compris mais non limité à la réduc-
tion de la pauvreté et de la famine, etc. (FOSC du 15.05.2008, p.
9/4476988). Nouveaux statuts du 08.08.2008. 
Registre journalier no 11833 du 16.09.2008
(04659598 / CH-660.2.206.007-8)

■ Fondation Les Grands-Champs, à Genève, CH-660-
2467000-5, acquisition de terrains, acquisition, vente, etc. (FOSC
du 26.03.2007, p. 7/3856396). Galiotto André, Pierella Umberto
et Schneider Nathalie ne sont plus membres du conseil; les pou-
voirs de Galiotto André sont radiés. Monbaron Guy, d’Onex, à
Bernex, membre du conseil, signe collectivement à deux avec Sco-
lari Franco ou Pedrosa Miguel. Boussaa Wahid, de France, à Bel-
legarde, F, et Saxod Didier, de Bernex, à Avully, sont membres du
conseil sans signature sociale. 
Registre journalier no 11834 du 16.09.2008
(04659600 / CH-660.2.467.000-5)

■ FONDATION RESEAU AGA KHAN POUR LE DEVE-
LOPPEMENT
, à G e n è v e, CH-660-6184008-6, favoriser le pro-
grès de l’humanité sans distinction de race, etc. (FOSC du
04.06.2008, p. 8/4506018). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l’Intérieur. 
Registre journalier no 11835 du 16.09.2008
(04659602 / CH-660.6.184.008-6)

■ Fondation Société de Lecture, à Genève, CH-660-
1516997-9 (FOSC du 04.07.2006, p. 10/3446424). Les pouvoirs de
Brunschwig Michel et Fatio Guillaume, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Carel Yves, de Bavois, à Genève et Stenbolt
Zohreh, de et à Genève. membres du conseil, signent collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 11836 du 16.09.2008
(04659604 / CH-660.1.516.997-9)

■ INVESTOR GESTION SA, à Genève, CH-660-0489999-0,
conseil financier, gestion de fortune, etc. (FOSC du 03.06.2004, p.
8/2290766). Pellanda Fabio n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Tur Jean-Michel, jusqu’ici directeur, est admi-
nistrateur unique et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11837 du 16.09.2008
(04659606 / CH-660.0.489.999-0)

■ Les Deux Moulins, Guerreiro et Antunes Montez da
Cruz Henriques
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0670004-8,
croissanterie, sandwicherie (FOSC du 30.03.2004, p. 6). La société
en nom collectif ’Les Deux Moulins, Guerreiro et Antunes Montez
da Cruz Henriques’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
sociée Guerreiro Ermelinda de Jesus; Antunes Montez da Cruz
Henriques Paula, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous
la raison individuelle ’Les Deux Moulins, Antunes Montez da Cruz
Henriques’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: Les Deux Moulins, Antunes Montez da Cruz
Henriques
. Antunes Montez da Cruz Henriques Paula Ale-
xandra, titulaire, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11838 du 16.09.2008
(04660134 / CH-660.0.670.004-8)

■ LOCATEL SA, à Genève, CH-660-2728007-8, commerce
d’appareils de radio et de télévision, etc. (FOSC du 15.11.2007, p.
7/4201826). Nouvelle adresse: rue de la Servette 69-71, 1202
Genève. 
Registre journalier no 11839 du 16.09.2008
(04659608 / CH-660.2.728.007-8)

■ MC Services SA, à Genève, CH-660-2379000-2, conseils,
services et expertises en matière comptable, etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 11/3697998). TVA Conseils Stéphane Gmünder
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SOFI-
GEST SA (CH-660-0261989-0), à Genève. 
Registre journalier no 11840 du 16.09.2008
(04659610 / CH-660.2.379.000-2)

■ NavTech Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-0751007-
4, services de consultances dans l’informatique, etc. (FOSC du
20.04.2007, p. 6/3893348). Schrey Heinz n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11841 du 16.09.2008
(04659612 / CH-660.0.751.007-4)

■ NO SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-0978003-9, création,
décoration et exploitation de commerces et de restaurants, etc.
(FOSC du 19.05.2003, p. 6). Köthenburger Hans-Michael et
Köthenburger Véronique ne sont plus associés ni gérants; leurs
pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF 10’000 cha-
cune ont été cédées à Matsuri Holding Suisse SA (CH-660-
6255008-8), à Genève, nouvelle associée pour 2 parts de CHF
10’000. Gérants: Woog Eric, de France, à Asnières-sur-Seine, F, pré-
sident, et Baudat Adil, d’Arnex-sur-Orbe, à Collex-Bossy, avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 11842 du 16.09.2008
(04659614 / CH-660.0.978.003-9)

■ Petercam Private Bank (Switzerland) SA, à
L e G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0199967-5, activité bancaire
au sens de la loi fédérale sur les banques, etc. (FOSC du
30.05.2008, p. 9/4500048). KPMG SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 11843 du 16.09.2008
(04659616 / CH-660.0.199.967-5)

■ Pictet &amp; Cie, Conseillers en investissements, à

C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0167990-8, recherche et analyse en

matière financière et boursière dans le monde, etc. (FOSC du
20.12.2006, p. 9/3690504). Demole Claude n’est plus associé; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11844 du 16.09.2008
(04659618 / CH-660.0.167.990-8)

■ QUIRINALE SA, à Genève, CH-660-1493005-3, développe-
ment et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
02.09.2008, p. 8/4633926). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 500’000 à CHF 2’225’000 par l’émission de
17’250 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, libé-
rées par compensation de créances à hauteur de CHF 1’456’952
et en espèces à hauteur de CHF 268’048. Capital-actions: CHF
2’225’000, entièrement libéré, divisé en 22’250 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
10.09.2008. 
Registre journalier no 11845 du 16.09.2008
(04660136 / CH-660.1.493.005-3)

■ R &amp; B ENERGY RESEARCH Sàrl, à Genève, CH-660-
1468005-5, recherche et développement industriel de systèmes à
haute technologie dans le domaine de la production et la conser-
vation de l’énergie, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 9/4030252). Nou-
velle raison sociale: SRB Energy Research Sàrl. Statuts mo-
difiés le 08.07.2008. L’associée CORP R &amp; B ENERGY, SOCIEDAD
LIMITADA porte maintenant le nom de CORP SRB ENERGY SL. 
Registre journalier no 11846 du 16.09.2008
(04660138 / CH-660.1.468.005-5)

■ RESTONO SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-0979003-4,
création, décoration et exploitation de commerces et de restau-
rants, etc. (FOSC du 19.05.2003, p. 6). Köthenburger Hans-Mi-
chael et Köthenburger Véronique ne sont plus associés ni gérants;
leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF 10’000
chacune ont été cédées à Matsuri Holding Suisse SA (CH-660-
6255008-8), à Genève, nouvelle associée pour 2 parts de CHF
10’000. Gérants: Woog Eric, de France, à Asnières-sur-Seine, F, pré-
sident, et Baudat Adil, d’Arnex-sur-Orbe, à Collex-Bossy, avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 11847 du 16.09.2008
(04659620 / CH-660.0.979.003-4)

■ RISK (UK) LIMITED, St Albans, succursale de Mey-
rin
, à M e y r i n , CH-660-2233006-7, développer principalement
en Suisse des activités de conseil, etc. (FOSC du 05.10.2006, p.
6/3578320). L’administrateur Fivaz Eric, nommé directeur, signe
désormais individuellement. L’administrateur Hell Christophe si-
gne désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 11848 du 16.09.2008
(04659622 / CH-660.2.233.006-7)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

■ Riverlake Holding SA, à Genève, CH-660-1292006-7,
prise, achat, vente, administration, etc. (FOSC du 31.08.2007, p.
8/4090824). Lecoanet Marc, jusqu’ici directeur général, est
membre et président du conseil d’administration, Fert Didier,
jusqu’ici directeur général adjoint, est membre et vice-président
du conseil d’administration, Petit François, jusqu’ici directeur, est
membre du conseil d’administration, lesquels signent collective-
ment à deux. Benabderrazik Karim, de France, à Walchwil, Budac
Luc, de France, à Walchwil, et Rouland Christian, de France, à
Bandol, F, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 11849 du 16.09.2008
(04659624 / CH-660.1.292.006-7)

■ Riverlake Shipping SA, à Genève, CH-660-0615985-6,
courtage en matière de transport maritime, etc. (FOSC du
30.04.2008, p. 8/4455510). Administration: Lecoanet Marc,
jusqu’ici directeur général, nommé président, Fert Didier,
jusqu’ici directeur général adjoint, nommé vice-président, Kauf-
mann Roland, Petit François, jusqu’ici directeur, Benabderrazik
Karim, de France, à Walchwil, Budac Lucian, d’Allemagne, à
Walchwil, et Rouland Christian, de France, à Bandol, F, tous avec
signature collective à deux; les pouvoirs de Kaufmann Roland sont
modifiés dans ce sens. 
Registre journalier no 11850 du 16.09.2008
(04659626 / CH-660.0.615.985-6)

■ Rosa Hyper Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2706005-1,
fourniture de services, de prestations et d’assistance technique
pour le compte des sociétés affiliées , etc. (FOSC du 31.03.2008, p.
9/4406820). Nouveau siège: G e n è v e , place de Cornavin 14-16,
1201 Genève. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 05.09.2008.
l’associé-gérant Mougel Régis Charles Claude est nommé prési-
dent des gérants. Nouvel organe de révision: Comservice SA (CH-
660-0591988-6), à Genève. 
Registre journalier no 11851 du 16.09.2008
(04660140 / CH-660.2.706.005-1)

■ R9 ventilation Sàrl, à Perly-Certoux, CH-660-
0056004-0, étude et réalisation de systèmes de ventilation, etc.
(FOSC du 21.03.2006, p. 7/3296740). Par suite du transfert de son
siège à Lonay, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Registre journalier no 11866 du 16.09.2008
(04660798 / CH-660.0.056.004-0)

■  Société Immobilière Cordelia, à Genève, CH-660-
0041960-9, société anonyme (FOSC du 17.01.2008, p.
8/4294530). Les biens de la société sont repris par l’Etat de Genève.
La société est dissoute conformément à l’art. 751 CO. Toutefois, à
défaut du consentement des administrations fiscales, la radiation,
conformément à l’art. 751 CO, ne peut être opérée. Balser Frédéric,
Soom Daniel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 11822 du 16.09.2008
(04660796 / CH-660.0.041.960-9)

■ Steel Invest Finance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
9312004-3, courtage en assurances, etc. (FOSC du 27.11.2007, p.
10/4219562). Perret Roland n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Pay Richard jusqu’ici secrétaire, est administra-
teur unique et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 11852 du 16.09.2008
(04659628 / CH-660.9.312.004-3)

■ STMicroelectronics Foundation, à Genève, CH-660-
1983001-3, développer et soutenir sur le plan genevois, suisse et
international la recherche, etc. (FOSC du 12.02.2007, p.
9/3770850). Nouveaux statuts du 08.08.2008. 
Registre journalier no 11853 du 16.09.2008
(04659630 / CH-660.1.983.001-3)

■ Support Prévoyance - SUPPRE SA, à Carouge  (GE),
CH-660-1888003-9, activités ayant trait à la prévoyance professi-
onnelle individuelle, etc. (FOSC du 16.10.2006, p. 7/3593138). Les
administrateurs Fiechter Robert, nommé président, et Michel
Pierre, jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à
deux. 
Registre journalier no 11854 du 16.09.2008
(04659632 / CH-660.1.888.003-9)

■ Swiss InterWeb Sàrl, à Onex, CH-660-1983000-8, con-
ception et commerce de logiciels et matériels informatiques en
Suisse, etc. (FOSC du 28.01.2004, p. 8/2091742). Par suite du
transfert de son siège à Rolle, la société est inscrite au registre du
commerce du canton du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 11867 du 16.09.2008
(04660800 / CH-660.1.983.000-8)

■ TAMBI Sàrl, à Genève, CH-660-1469001-1, fabrication,
sous-traitance, import, export, commerce en gros et au détail d’ar-
ticles confectionnés et d’accessoires de mode, etc. (FOSC du
23.07.2008, p. 9/4586682). Barkowski Valérie n’est plus associée;
ses 100 parts de CHF 1’000 ont été cédées à la gérante Prod’Hom
Marie-Thérèse, nouvelle associée pour 100 parts de CHF 1’000.
Nouvelle adresse: rue du Prince 10, 1204 Genève. 
Registre journalier no 11855 du 16.09.2008
(04659634 / CH-660.1.469.001-1)

■ TRB CHEMEDICA INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
660-0559980-0, importation, exportation et commerce de produ-
its chimiques, etc. (FOSC du 27.08.2008, p. 10/4627610). L’in-
scription No 10794 du 21.08.2008 est rectifiée en ce que Brunner
Gérard est nommé vice-président et non pas délégué. 
Registre journalier no 11856 du 16.09.2008
(04659636 / CH-660.0.559.980-0)

■ TRIOS FACILITIES SERVICES SA, à Vernier, CH-660-
1609007-5, développer et gérer un concept de prestations multi-
services dans les domaines du nettoyage, etc. (FOSC du
23.06.2008, p. 8/4537998). L’inscription No 7910 du 17.06.2008
est rectifiée en ce sens que: l’adresse exacte est chemin des Batailles
22, 1214 Vernier (et non pas 12). 
Registre journalier no 11857 du 16.09.2008
(04659638 / CH-660.1.609.007-5)

■ UICC Fondation Internationale du Cancer, à
G e n è v e , CH-660-0002972-4 (FOSC du 29.08.2007, p.
9/4086356). Nouvelle adresse: route de Frontenex 62, 1207
Genève. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (-CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 11858 du 16.09.2008
(04659640 / CH-660.0.002.972-4)

■ VMV Montage SA, à Meyrin, CH-660-0926987-4, exploi-
tation d’un atelier de montage, etc. (FOSC du 26.02.2008, p.
7/4360758). Guggenheim Révision SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-
6), à Blonay. 
Registre journalier no 11859 du 16.09.2008
(04659642 / CH-660.0.926.987-4)

■ Winston Finance Ltd, Port Louis, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1418006-5, activités conditionnel-
les autorisées par la loi de 2001 sur le développement de services
financiers, etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 8/3581286). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 14, 1204 Genève. 
Registre journalier no 11860 du 16.09.2008
(04659644 / CH-660.1.418.006-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cabinet d’Expert-Comptable Mme C. Chapuis, à

C o l o g n y , CH-660-0649992-3, cabinet d’expert-comptable

(FOSC du 19.07.1993, p. 3760). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11861 du 16.09.2008
(04660142 / CH-660.0.649.992-3)

■ Nowex Services, D. Nowakowski, à Carouge  (GE),
CH-660-0587990-1, travaux administratifs et de secrétariat, etc.
(FOSC du 09.07.1990, p. 2731). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11862 du 16.09.2008
(04660144 / CH-660.0.587.990-1)

■ Onaxe, Paul Rifai, à Genève, CH-660-1617996-3, entre-
prise de consultants spécialisée en télécommunications, etc.
(FOSC du 31.10.1996, p. 6672). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11863 du 16.09.2008
(04660146 / CH-660.1.617.996-3)

■ Orchidea Design, Ursula Arduino, à Thônex, CH-660-
0117997-7, graphisme, gestion d’impression (FOSC du
07.11.1997, p. 8127). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 11864 du 16.09.2008
(04660148 / CH-660.0.117.997-7)

■ RANA-NET, Ramadani, à Genève, CH-660-2303002-3,
parquetage et nettoyage (FOSC du 05.12.2002, p. 6/0758606).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11865 du 16.09.2008
(04660150 / CH-660.2.303.002-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Letzhof Näfels AG, in Näfels, CH-160.3.003.128-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4544258). Statutenänderung: 15. 08. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller Treuhand AG Wettingen, in
Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 763 vom 16.09.2008
(04659344 / CH-160.3.003.128-7)

■ Schiffskonstruktionen GmbH, in Glarus, CH-
160.4.002.457-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 10, Publ. 2605026). Firma neu:
Schiffskonstruktionen GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.09.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Werner Des-
sauer, Alte Landstrasse 134, 8702 Zollikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grosze-Lindemann, Carl-
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dessauer, Dr. Werner, von Grub/Eggersriet, in Zollikon ZH,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Lürssen, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen-Vege-
sack (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’160’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’160’000.–]; Lürssen, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bremen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 840’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 840’000.–].
Tagesregister-Nr. 764 vom 16.09.2008
(04659346 / CH-160.4.002.457-9)

■ Schraner AG, in Oberurnen, CH-160.3.001.445-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4227464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iva-
novitch-Schraner, Ruth, von Sulz, in Oberurnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans Ivanovitch oder Alexan-
der Ivanovitch [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iva-
novitch-Schraner, Dr. Branislav, von Sulz AG, in Oberurnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans Ivanovitch
oder Alexander Ivanovitch [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 765 vom 16.09.2008
(04659348 / CH-160.3.001.445-1)

■ TEAMCO Foundation Schweiz, in Niederurnen, CH-
160.7.004.387-0, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4646862). Das Spesenreglement vom 26.01.2007 wurde
durch die Aufsichtsbehörde, Eidgenössisches Departement des In-
nern, in Bern, mit Schreiben vom 08.09.2008 genehmigt.
Tagesregister-Nr. 766 vom 16.09.2008
(04659350 / CH-160.7.004.387-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kosan Teknova S.A. in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.926-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 8, Publ. 3774852). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 37).
Tagesregister-Nr. 767 vom 16.09.2008
(04659352 / CH-160.3.000.926-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caviezel Bauunternehmung GmbH, in Tumegl/To-
m i l s ,  CH-350.4.002.370-1, Hauptstrasse 36, 7418 Tumegl/To-
mils, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2008. Zweck: Übernahme und Ausfüh-
rung von Bauleistungsaufträgen aller Art, Planung und Beratung
im Hoch- und Tiefbau sowie Erstellung von Gutachten in diesen
Bereichen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caviezel,
Simon, von Tumegl/Tomils, in Tumegl/Tomils, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000 und mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Caviezel, Othmar, von Tumegl/Tomils, in Tumegl/Tomils, Vorsitz-
ender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3446 vom 16.09.2008
(04660538 / CH-350.4.002.370-1)

■ COE Treuhand GmbH, in Fanas, CH-350.4.002.368-8,
Aegerta 49H, 7215 Fanas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2008. Zweck: Vermitt-
lung von Finanzierungen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien, Finanz-, Versicherungs- und Steuerberatungen, Erstel-
lung von Buchhaltungen diverser Mandanten. Handel mit Waren
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oertli, Cilgia,
von Zürich, in Fanas, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100; Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Alt-
stätten), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3447 vom 16.09.2008
(04660540 / CH-350.4.002.368-8)

■ Motorsport race for fun, Roberto Dobler-Winkler,
in I g i s ,  CH-350.1.009.619-3, Freihofstrasse 4, 7302 Landquart,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Autos, Er-
satzteilen und Zubehör, Sportwagenbau und -entwicklungen, so-
wie Bar Gastrobetrieb. Eingetragene Personen: Dobler-Winkler,
Roberto, deutscher Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3448 vom 16.09.2008
(04660542 / CH-350.1.009.619-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Catering Davos GmbH, in Davos, CH-350.4.001.982-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 8, Publ. 3638596). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Köpfli, Marcel, von Sins, in Kastanienbaum (Horw), Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000; Holzmann, Thomas, von Buch-
rain, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kilchenmann, René, von Aarau und Sprei-
tenbach, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000; Kilchenmann-Heizmann, Rosmarie, von
Aarau und Spreitenbach, in Davos Platz (Davos), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3449 vom 16.09.2008
(04660544 / CH-350.4.001.982-4)

■ Foto Visage Schnüriger, bisher in Adligenswil, CH-
100.1.022.645-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2665808). Sitz neu: D o m a t / E m s .  Do-
mizil neu: Sur Rieven 3, 7013 Domat/Ems. Zweck: Visagistin;
Hochzeitsreportagen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnüriger, Angelica, von Rothenthurm, in Domat/Ems, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ebikon und Rothen-
thurm, in Adligenswil].
Tagesregister-Nr. 3450 vom 16.09.2008
(04660546 / CH-100.1.022.645-9)

■ Gian Paolo Bucceri, Coiffeurgeschäft, in Chur, CH-
350.1.000.800-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1989, S. 4194). Firma neu: Coiffeur Bucceri. Domizil
neu: Vazerolgasse 19, 7002 Chur. Zweck neu: Damen, Herren- und
Kindercoiffeur.
Tagesregister-Nr. 3451 vom 16.09.2008
(04660548 / CH-350.1.000.800-9)

■ Graubündner Kantonalbank, in Chur, CH-
350.8.000.001-4, Institut des öffentlichen Rechtes (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2008, S. 9, Publ. 4537722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rampa, Roberto, von Brusio, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Marco, von Ro-
dels, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger,
Maya, von Zürich, in Samedan, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tognoni, Claudio, von Bever, in Wer-
denberg (Grabs), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Berger, Ursula, von Grosshöchstetten, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Tscholl-Schibli, Maja, von Neuenhof und Chur, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Former,
Andreas, von Disentis/Mustér, in Domat/Ems, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Della Santa, Marco
Fernando, von Cazis, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Geissbühler, Michele, von Lauperswil,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käuferle-
Demarmels, Mirjam, von Salouf, in Davos Platz (Davos), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: De-
marmels, Mirjam]; Frehner, Ruedi, von Urnäsch, in Castrisch,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Dr. Heinrich, von Küttigen, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aeberli, Stephan, von Uster, in Pontresina,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pola, Franco, von Brusio, in
Brusio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zarra, Rocco Antonio,
von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Spescha, Gion Adalbert, von Andiast, in Vella, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Al-
brecht, Patrick Niclaus, von Trun, in Trimmis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brasser, Monika,
von Churwalden, in Churwalden, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 3452 vom 16.09.2008
(04660550 / CH-350.8.000.001-4)

■ Guscha Treuhand AG in Liquidation, in Igis, CH-
350.3.004.073-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 2008, S. 10, Publ. 4645280). Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lang, Hans, von Zizers, in Siebnen (Gal-
genen), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3453 vom 16.09.2008
(04660552 / CH-350.3.004.073-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3219 vom 26. 08. 2008. MediaLine
Interactive Solutions AG
,  in  C h u r ,   CH-350.4.000.250-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4631880). Zweck richtig: Die Erbringung von Dienstleistun-
gen rund um die Uhr durch das Internet wie WebSite-Promotion,
Online-Werbung, Online-Marketing, Online-Verkauf sowie Tätig-
keiten in den Bereichen IT/TK-Marketing, Customer Care, Inter-
net-Providing, Internet-Beteiligungen, E-Commerce, sowie Tele-
kommunikationsdienstleistungen  wie Marketing, Verkauf von
Proukten und Dienstleistungen, Marktforschung, Kundenservice
und Informationstechnologie; Betrieb von Auskunftsdiensten und
Servicenummern; sowie Personalverleih; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 3454 vom 16.09.2008
(04660554 / CH-350.4.000.250-6)

■ Milch- und landwirtschaftliche Genossenschaft
Bonaduz
, in B o n a d u z ,  CH-350.5.000.306-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2133). Statutenänderung:
9. 09. 2008. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 09.09.2008
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dora, Johann, von Marmorera, in
Bonaduz, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3455 vom 16.09.2008
(04660556 / CH-350.5.000.306-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

■ Stiftung ’Pro Kapfenstein / Ober-Sansch’, in Küblis,
CH-350.7.000.648-1, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008,
S. 9, Publ. 4653508). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 3456 vom 16.09.2008
(04660558 / CH-350.7.000.648-1)

■ ULRICH KOCH TRANSPORTE GmbH, in Ramosch,
CH-350.4.002.307-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 7, Publ. 4523104). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Ulrich, von Tamins, in
Ramosch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Denoth, Duri, von
Ramosch und Tschlin, in Martina (Tschlin), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3457 vom 16.09.2008
(04660560 / CH-350.4.002.307-9)

■ Yakimanka Hotel-Beteiligungen AG, in Trimmis,
CH-150.3.002.233-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 9, Publ. 3091022). Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büro für Betriebswirtschaft, Marius Bur, in
Sevelen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3458 vom 16.09.2008
(04660562 / CH-150.3.002.233-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergwald Seminare Ferien Hotel AG in Liquidation,
in V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.008.094-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 7, Publ. 2975384). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3459 vom 16.09.2008
(04660564 / CH-350.3.008.094-0)

■ SAM’S Davos AG in Liquidation, in Davos, CH-
350.3.007.968-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 11, Publ. 3057836). Das Konkursverfahren wurde
mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prätti-
gau/Davos vom 12.09.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3461 vom 16.09.2008
(04660566 / CH-350.3.007.968-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ atokalpa sa, à Alle, CH-677.3.000.634-9, Société anonyme
(FOSC no 111 du 11. 06. 2008, p. 9, publ. 4518450). Inscription
ou modification de personnes: Prêtre, Gabriel, de Boncourt, à
Pully, président, avec signature individuelle [précédemment:
membre, avec signature collective à deux]; Jacot, Jean-Marc, de
Le Locle, à Auvernier, membre, avec signature individuelle [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Serex, Florian, de
Satigny, à Neuchâtel, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 951 du 16.09.2008
(04660802 / CH-677.3.000.634-9)

■ BM SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.275-9, Société ano-
nyme (FOSC no 128 du 05. 07. 2005, p. 11, publ. 2916454). Mo-
dification des statuts: 26. 08. 2008. Nouvelles communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. [Statuts modifiés le
26.08.2008 sur des points non soumis à publication.]. Personne
et signature radiée: Raffner-Burdet, Caroline, de Ursy, à Cortaillod,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Burdet, Olivier, de Ursy, à Lausanne,
président, avec signature individuelle [précédemment: à Morges,
membre, avec signature collective à deux]; Burdet, Jean-Louis, de
Ursy, à Muriaux, membre, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: de Bionnens, président, avec signature individuelle];
Burdet-Verburg, Ariane, de Préverenges, à Lausanne, membre,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 952 du 16.09.2008
(04660804 / CH-674.3.000.275-9)

■ Jinfo S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.163-1, Société an-
onyme (FOSC no 137 du 21. 07. 1997, p. 5167). Inscription ou
modification de personnes: Bendit, Jean-Pierre, de Rebeuvelier, à
Courgenay, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire]; Mühlethaler, Philippe, de Graben, à Reconvilier,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent]; Schaublin, Charles-André, de Waldenburg, à Delémont,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 953 du 16.09.2008
(04660806 / CH-677.3.000.163-1)

■ Les Manufactures Horlogères Vitros SA, à Delé-
m o n t ,  CH-670.3.004.133-1, Société anonyme (FOSC no 247 du
20. 12. 2006, p. 11, publ. 3690576). Personne et signature radiée:
REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à Delémont, or-
gane de révision.
Registre journalier no 954 du 16.09.2008
(04660808 / CH-670.3.004.133-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Donzé-Baume Holding S.A., à Les  Breuleux, CH-
670.3.003.206-9, Société anonyme (FOSC no 28 du 11. 02. 2008,
p. 9, publ. 4333786). Les actifs et les passifs envers les tiers sont

repris par la société ’Richemont International SA’, à Villars-sur-
Glâne (CH-217.0.131.096-3). La société est radiée par suite de fu-
sion.
Registre journalier no 955 du 16.09.2008
(04660152 / CH-670.3.003.206-9)

■ Fernand Braichet, à Montfaucon, CH-674.1.000.374-6,
Entreprise individuelle (FOSC no 19 du 24. 01. 1980, p. 268). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 956 du 16.09.2008
(04660154 / CH-674.1.000.374-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FLYINGBALL GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.352-2,
Haldenstrasse 57, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Tenniscenters, insbesondere Betrieb einer Tennis-
schule; Vermietung von Tennisplätzen und -hallen; Betrieb von
Restaurants sowie Handel mit Sportartikeln aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Lie-
genschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rüedi, Patrick, von Bolligen, in Luzern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Arnold, Sandro, von Horw, in
Rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5106 vom 16.09.2008
(04659190 / CH-100.4.789.352-2)

■ RS Interconsult GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.353-8,
Gesegnetmattstrasse 2, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Hos-
pitality, Hotelmanagement, Hotel- und Restaurantkonzepte mit
entsprechendem Baumanagement, Tourismus und Reiseorgani-
sation, Personalvermittlung sowie Unternehmens- und Investiti-
onsberatung; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, ins-
besondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Patenten, Lizenzen und Franchiserechten; Abschluss von Darle-
hensverträgen; Beteiligungen; Handel mit, Import und Export von
Waren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stoll, Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5107 vom 16.09.2008
(04659256 / CH-100.4.789.353-8)

■ swissec AG, in Hochdorf, CH-100.3.789.354-8, c/o idee
seetal AG, Baldeggstrasse 20, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck: Betrieb ei-
nes unabhängigen Kompetenzzentrums für integrale Sicherheit,
namentlich Vergabe von Forschungsaufträgen, Durchführung
von Sicherheitsanalysen und Begleitung der Umsetzungsmass-
nahmen als Generalunternehmerin; Beteiligungen; Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Grundstücken; Vornahme von Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung; Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 08.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Segmüller, Pius,
von Emmen und Altstätten, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Elmiger, Daniel, von Ermensee, in Mosen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Dr. An-
dré, von Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Hans Peter, von Hoch-
dorf und Luzern, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5108 vom 16.09.2008
(04659258 / CH-100.3.789.354-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Ziegelwerke Horw-Gettnau, in Horw, CH-
100.3.018.631-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 8, Publ. 2468640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Lic. iur. Hans-Peter, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber, Marie-Louise, von Ettiswil und Egolzwil, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felber, Hans-Karl, von Ettiswil
und Egolzwil, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Affolter, Bruno, von Luzern, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Luzern und Günsberg, Mitglied]; Felber, Dorothee, von
Hergiswil NW und Ettiswil, in Hergiswil NW, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ettiswil und
Egolzwil, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu
zweien]; Metzger, Rolf, von Homburg, in Sursee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Gündelhart-Hörhausen, in Altis-

hofen]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5109 vom 16.09.2008
(04659752 / CH-100.3.018.631-1)

■ AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteili-
gungen Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.3.013.105-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4112562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Erb, Dr. Thomas, von Oberrohrdorf, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Dr. Jürg,
von Sumiswald, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheurer, Jean-Claude, von Les Brenets und Po-
schiavo, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Dr. Guy, von
Sigriswil und La Chaux-de-Fonds, in Geroldswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rudolf, Dr. An-
dreas, von Basel, in Bellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schönenber-
ger, Peter, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bobst, Kurt, von Oensingen, in Po-
schiavo, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häfliger, Dr. Pe-
ter, von Olten, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Tognola, Dr. Giorgio, von Grono, in Bodio, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weidel, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
KPMG AG, in Basel (CH-270.9.000.145-3), Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG, in Basel].
Tagesregister-Nr. 5110 vom 16.09.2008
(04659754 / CH-100.3.013.105-6)

■ AM Gipserei GmbH, in Kriens, CH-100.4.785.322-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 10, Publ. 2902666). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5111 vom 16.09.2008
(04659462 / CH-100.4.785.322-7)

■ Amas Nstar AG, in Luzern, CH-100.3.788.606-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 9, Publ. 4343000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pala-
dini, Dominique, von Chalais, in Gland, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauerland, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Lavigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döbeli,
Bruno, von Seegräben, in Arzier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5112 vom 16.09.2008
(04659756 / CH-100.3.788.606-5)

■ Ayka GmbH, bisher in Oberkulm, CH-400.4.026.277-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 1). Statutenänderung: 3. 07. 2008. Firma neu:
Pizza Express Nino GmbH. Sitz neu: W i l l i s a u .  Domizil
neu: Hauptgasse 27, 6130 Willisau. Zweck neu: Betrieb von Gas-
tronomiebetrieben, insbesondere von Restaurations- und Barbe-
trieben; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Grundeigentum, Lizenzen, Patenten und anderen
immateriellen Werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Özcimen, Yusuf, türkischer
Staatsangehöriger, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Sirin-Karabinar, Ülkü, türkische Staatsangehö-
rige, in Unterkulm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karakoç, Sihmeh-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5113 vom 16.09.2008
(04659192 / CH-400.4.026.277-3)

■ Bättig-Gasser AG, in Neuenkirch, CH-100.3.014.166-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3601802). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich unter der Firma Greenlife Holding AG im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5116 vom 16.09.2008
(04659898 / CH-100.3.014.166-1)

■ Baugenossenschaft Lörzigen Ohmstal, in Ohmstal,
CH-100.5.007.776-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 7, Publ. 571096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bättig, Josef, von Ohmstal, in Ohmstal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bättig, Pius, von Ohmstal, in Ohmstal,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fischer-Bühler, Ruth, von Schötz, Her-
giswil bei Willisau und Meisterschwanden, in Ohmstal, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bühler, Ruth, von
Schötz und Hergiswil b. Willisau, in Ohmstal]; Beglinger, Ruedi,
von Mollis, in Ohmstal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gasser, Brunhilde,
von Hallau, in Ohmstal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5114 vom 16.09.2008
(04659758 / CH-100.5.007.776-4)

■ BERENDI - TECHNIK GmbH, in Buchrain, CH-
100.4.022.892-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7002). Statutenänderung:
8. 09. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berendi, Damir, von Buch-
rain, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 13’000];
Berendi, Stefan, von Buchrain, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 13 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 13’000.–].
Tagesregister-Nr. 5115 vom 16.09.2008
(04659896 / CH-100.4.022.892-8)

■ Café Cécile Del Fiero &amp; Kuhn, in Luzern, CH-
100.2.784.948-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 10, Publ. 2738146). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Café Cécile Del Fiero. Diese Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafte-
rin Clara Kuhn, deren Unterschrift erloschen ist, auf den
31.07.2008 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Enrico Del Fiero führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelunternehmen unter der Firma Café Cécile Del Fiero, in Lu-
zern, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Clara, von Nesslau, in Ebikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Del Fiero, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 5117 vom 16.09.2008
(04659260 / CH-100.2.784.948-0)

■ D. &amp; B. Connection GmbH, in Luzern, CH-
100.4.784.923-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 10, Publ. 2798498). Firma neu: D. &amp;
B. Connection GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keranovic, Jasna,
von Birr, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Altdorf UR, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 5118 vom 16.09.2008
(04659900 / CH-100.4.784.923-8)

■ Drogerie Spälti GmbH, in Reiden, CH-100.4.786.128-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 9, Publ. 3251274). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5119 vom 16.09.2008
(04659902 / CH-100.4.786.128-2)

■ FANATICO FIGURINES AG, in Root, CH-170.3.027.505-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4488380). Firma neu: FANATICO FIGURINES AG in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Land vom 13.08.2008 in Anwendung von
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft
wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 5120 vom 16.09.2008
(04659904 / CH-170.3.027.505-8)

■ Foto Visage Schnüriger, in Adligenswil, CH-
100.1.022.645-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2665808). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Domat/Ems im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5121 vom 16.09.2008
(04660458 / CH-100.1.022.645-9)

■ Frey Liegenschaften AG, in Luzern, CH-100.3.005.956-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4539368). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BST Audit GmbH,
in Luzern (CH-100.4.020.063-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5122 vom 16.09.2008
(04659906 / CH-100.3.005.956-9)

■ Gnan Baukeramik GmbH, in Littau, CH-100.4.022.081-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 8, Publ. 2683154). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5123 vom 16.09.2008
(04659908 / CH-100.4.022.081-5)

■ HAGER IMBACH GmbH Bestattungsdienste und
Trauerbegleitung
, in K r i e n s ,  CH-100.4.787.474-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007,
S. 7, Publ. 4067002). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5124 vom 16.09.2008
(04659910 / CH-100.4.787.474-4)

■ Heidi Huwiler Klewen-Pub, bisher in Beckenried, CH-
150.1.001.364-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 12, Publ. 4246470). Firma neu: Heidi Huwiler
Restaurant St. Ulrich
. Sitz neu: S c h o n g a u .  Domizil neu:
Oberschongau, 6288 Schongau. Zweck neu: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Adel-
heid Maria genannt Heidi, von Entlebuch, in Schongau, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5125 vom 16.09.2008
(04659912 / CH-150.1.001.364-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

■ HOCHSTRASSER AG LITTAU, in Littau, CH-
100.3.013.264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 10, Publ. 3831496). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloggner, René A., von Luzern, in
Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Josef, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in
Emmen].
Tagesregister-Nr. 5126 vom 16.09.2008
(04659914 / CH-100.3.013.264-6)

■ Hunde- und Katzenshop Happy-Life Pia Gijseman,
bisher in L u z e r n ,  CH-100.1.014.484-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1991, S. 4541). Sitz neu: E m m e n .
Domizil neu: Eschenstrasse 8, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gijseman, Pia, von Luzern und
Willisau, in Hildisrieden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Luzern und Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 5127 vom 16.09.2008
(04659916 / CH-100.1.014.484-2)

■ HÜSLER &amp; FREI RÄUME AG, in Luzern, CH-
100.3.785.942-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 11, Publ. 3170724). Domizil neu: Mühlen-
platz 11, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaibac AG, in Luzern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle
[bisher: Kaibac AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5128 vom 16.09.2008
(04659918 / CH-100.3.785.942-4)

■ Malergeschäft Felder GmbH, in Schüpfheim, CH-
100.4.018.561-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 8, Publ. 375104). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5129 vom 16.09.2008
(04659920 / CH-100.4.018.561-0)

■ Nupi Isol Nuzzo Pietro Isolierungen, in Luzern, CH-
100.1.012.933-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1993, S. 828). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nuzzo, Pietro, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 5130 vom 16.09.2008
(04659922 / CH-100.1.012.933-9)

■ Partnerplan AG, in Littau, CH-100.3.011.684-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4010978). Statutenänderung: 15. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Contesta Revisions AG, in Stans, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5131 vom 16.09.2008
(04659924 / CH-100.3.011.684-7)

■ Pensionskasse der Luzerner Kantonalbank, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.007.270-9, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 11, Publ. 3440920). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Ursula, von Entlebuch
und Rohrbachgraben, in Buchrain (Arbeitnehmervertreterin),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf, Peter, von Rothen-
burg, in Rothenburg (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gubler, Jörg, von Inwil, in Root (Arbeitnehmervertreter),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Marlise, von Wo-
lhusen, in Schlierbach (Arbeitnehmervertreterin), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-
035.9.020.344-5), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Bern].
Tagesregister-Nr. 5132 vom 16.09.2008
(04659926 / CH-100.7.007.270-9)

■ Personalfürsorgestiftung der BOA AG, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.7.004.750-6, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 9, Publ. 2848298). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5133 vom 16.09.2008
(04659928 / CH-100.7.004.750-6)

■ Poly-Romy GmbH, in Littau, CH-100.4.024.089-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000,
S. 6712). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5134 vom 16.09.2008
(04659930 / CH-100.4.024.089-6)

■ RSG Holding AG, in Luzern, CH-100.3.019.419-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3266224). Statutenänderung: 8. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5135 vom 16.09.2008
(04659932 / CH-100.3.019.419-0)

■ Schmidiger GmbH, in Menznau, CH-170.4.001.269-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 11, Publ. 3626422). Statutenänderung:
8. 09. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Anlässlich der Gründung übernahm die Ge-

sellschaft gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
29.02.1996 und Bilanz per 01.01.1996 von Wilhelm genannt Willi
Schmidiger, von Menznau, in Buonas, Gemeinde Risch, seine bis-
herige Einzelfirma ’Ingenieurbüro Schmidiger’, in Buonas, Ge-
meinde Risch, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 183’330.20 betrug und sämtlichen Passiven im Werte von
CHF 30’175.20 zum Preise von CHF 153’155.–, wovon CHF
50’000.– an das Stammkapital angerechnet wurden.]. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidiger, Wilhelm genannt Willi, von Menz-
nau, in Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 45 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–]; Schmidiger, Jean-
nette, von Eggersriet, in Menznau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 5136 vom 16.09.2008
(04659464 / CH-170.4.001.269-0)

■ Trisa AG, in Triengen, CH-100.3.013.601-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 9, Publ. 4361898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wege,
Dipl. Ing. MSC Ute, deutsche Staatsangehörige, in Triengen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwegler, Daniel, von Gettnau und
Ettiswil, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5137 vom 16.09.2008
(04659934 / CH-100.3.013.601-9)

■ W. Stutz AG, in Littau, CH-100.3.010.190-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 10, Publ. 3778188). Sta-
tutenänderung: 15. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle. Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Em-
men].
Tagesregister-Nr. 5138 vom 16.09.2008
(04659936 / CH-100.3.010.190-5)

■ Ygnis AG, in Ruswil, CH-100.3.011.429-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 5, Publ. 4106670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breschan,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revi-
sionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5139 vom 16.09.2008
(04659938 / CH-100.3.011.429-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aktifura AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.027.185-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4019986). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5140 vom 16.09.2008
(04659466 / CH-100.3.027.185-1)

■ W. Stutz AG, in Emmen, CH-100.9.013.218-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 10, Publ. 3778180),
mit Hauptsitz in: Littau. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5141 vom 16.09.2008
(04659468 / CH-100.9.013.218-0)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard Ducommun et Fils S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007151-4 (FOSC du 26.09.1995, p. 5320). Sta-
tuts modifiés le 11.09.2008. Ducommun Stéphane, nommé
membre et président du conseil d’administration, signe désormais
individuellement; sa procuration est radiée. ’Fiduhal, Patrick Hal-
dimann, Expert comptable diplômé’ n’est plus réviseur. Selon dé-
claration du 11.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse:
rue du Rocher 20a, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2229 du 16.09.2008
(04660790 / CH-645.1.007.151-4)

■ Jayanti SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102354-3
(FOSC du 05.03.2008, p. 10/4373056). Capital-actions porté
(augmentation ordinaire) de CHF 100’000 à CHF 1’100’000 par
l’émission de 1’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 12.09.2008. 
Registre journalier no 2230 du 16.09.2008
(04660108 / CH-645.4.102.354-3)

■ Université de Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-
4100290-8, Etablissement de droit public (FOSC du 13.06.2007,
p. 9/3973182). Derendinger Jean-Pierre n’est plus recteur, et Beck
Hans, ainsi que Schulthess Daniel, ne sont plus vice-recteurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Rahier Martine Anne Jacqueline, de Bel-
gique, à Corcelles-Cormondrèche, est rectrice avec signature col-

lective à deux. Jaquier Kämpfer Claire Antoinette, de Prahins, à
Lausanne, Tissot-Daguette Heubi Nathalie, du Locle, à La Chaux-
de-Fonds, et Terrier André Philippe, de Montignez, à Neuchâtel,
sont vice-recteurs avec signature collective à deux avec la rectrice. 
Registre journalier no 2231 du 16.09.2008
(04660792 / CH-645.4.100.290-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner Totalunternehmungen AG, in Stans, CH-
130.0.008.686-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 10, Publ. 4597460). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Werner, von Sursee, in Baar, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Begert, Doris, von Utzenstorf, in
Ursenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Michael, von Adelboden, in San Nazzaro, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1281 vom 16.09.2008
(04659338 / CH-130.0.008.686-8)

■ Caviezel und Theiler Zweckbau AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.333-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 9, Publ. 3027988). Statutenänderung:
8. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Realisierung von Hochbauten aller Art, insbesondere Zweck-
bauten für die Industrie, das Gewerbe und die Landwirtschaft. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in
Zusammenhang stehen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1282 vom 16.09.2008
(04659480 / CH-150.3.001.333-7)

■ EMEAA Computer AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.412-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2001, S. 8445). Firma neu: EMEAA Computer AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1283 vom 16.09.2008
(04659482 / CH-150.3.002.412-4)

■ Heidi Huwiler Klewen-Pub, in Beckenried, CH-
150.1.001.364-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 12, Publ. 4246470). Das Einzelunternehmen
(neu: Heidi Huwiler Restaurant St. Ulrich) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schongau im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1284 vom 16.09.2008
(04659968 / CH-150.1.001.364-6)

■ R.E.D. HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.020.708-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2008, S. 11, Publ. 4595338). Domizil neu: c/o Gewerbe-
Treuhand Luzern, Dorfplatz 17, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Göksal, Ahmet, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.002.030-9), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krähenmann, Walter, von Aadorf, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Co-
partner Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1285 vom 16.09.2008
(04659340 / CH-170.3.020.708-4)

■ Tomag, in Stansstad, CH-400.3.024.905-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 9, Publ. 3651394). Die
Gesellschaft (neu: Tomag AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schönenberg ZH im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1286 vom 16.09.2008
(04659970 / CH-400.3.024.905-6)

■ Unternehmungsberatung Schweiz 2000 AG in Li-
quidation
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.239-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4567286). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 25.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1287 vom 16.09.2008
(04659484 / CH-150.3.002.239-4)

■ Villagio AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.760-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3209668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Würsch Treuhand AG, in Her-
giswil NW (CH-150.3.001.949-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1288 vom 16.09.2008
(04659342 / CH-150.3.002.760-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zgraggen, in Buochs, CH-150.1.001.218-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 12, Publ. 2776576).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die Ferienhaus Alphorn
GmbH, in Engelberg (CH-140.4.003.155-2), erloschen.
Tagesregister-Nr. 1289 vom 16.09.2008
(04659486 / CH-150.1.001.218-5)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axeleris GmbH, in Kerns, CH-140.4.003.028-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007,
S. 11, Publ. 4187576). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gysin, Andreas, von Läufelfingen, in Olten, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 1134 vom 16.09.2008
(04659332 / CH-140.4.003.028-8)

■ Blatter Holzkunst GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.795-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 12, Publ. 3165012). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 15.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1135 vom 16.09.2008
(04659334 / CH-140.4.002.795-2)

■ Espresso GmbH, in Alpnach, CH-140.4.001.764-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3275). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1136 vom 16.09.2008
(04659336 / CH-140.4.001.764-7)

■ EVG Energy Venture Group, in Sarnen, CH-
170.3.023.875-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 11, Publ. 4623014). Die Gesellschaft (Firma neu:
EVG Energy Value Group AG) wird infolge Sitzverlegung nach
Baden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1137 vom 16.09.2008
(04659966 / CH-170.3.023.875-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GRETLER CONSULTING, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.002-1, Bionstrasse 5, 9015 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Human Resour-
ces Management. Eingetragene Personen: Gretler, Daniel, von
Bäretswil, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7829 vom 16.09.2008
(04660028 / CH-320.1.064.002-1)

■ organicVisions GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-
320.4.064.003-8, Ebnaterstrasse 86, 9642 Ebnat-Kappel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2008. Zweck: Betrieb einer Agentur für Medien und
Marketing, insbesondere die Kreation digitaler Inhalte und Kom-
munikations- und Werbeberatung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sticher, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
120 Stammanteilen von je CHF 100.–; Meissner, Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7830 vom 16.09.2008
(04660030 / CH-320.4.064.003-8)

■ Simmler Baumaschinen AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.064.004-5, Buechstrasse 38, 8645 Jona, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2008. Zweck: Im-
port und Export, Reparatur, Unterhalt, Vermietung sowie Kauf
und Verkauf von Maschinen und Geräten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Simmler Bau-
maschinen, in Rapperswil-Jona (CH-320.1.049.966-7), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 04.09.2008 und Bilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 1’435’198.78 und Passiven von CHF
1’211’008.95, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 124’189.83 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Simmler,
Thomas, von Rüdlingen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7831 vom 16.09.2008
(04660032 / CH-320.3.064.004-5)

■ Sonnenhügel GmbH, in Altstätten, CH-320.4.064.005-
9, Lahmernweg 4, 9450 Lüchingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben verwalten und verkaufen sowie mit
Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bichsel, Lothar, von Eggiwil, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–; Bichsel, Frieda, von Eggiwil, in
Rebstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7832 vom 16.09.2008
(04660034 / CH-320.4.064.005-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; R Carreisen AG, in Balgach, CH-320.3.061.507-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4002490). Firma neu: B &amp; R Carreisen AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 01.09.2008 mit Wirkung ab dem 01.09.2008,
12.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7835 vom 16.09.2008
(04660038 / CH-320.3.061.507-2)

■ Bewa Schalungen und Handels GmbH, in St. Mar-
g r e t h e n ,  CH-320.4.057.759-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 9, Publ. 2974218).
Statutenänderung: 10. 09. 2008. Zweck neu: Produktion, Handel
und Vermietung von Schalungen und Baugeräten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen für das Baugewerbe im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7836 vom 16.09.2008
(04660040 / CH-320.4.057.759-2)

■ Biene-Bank im Rheintal, in Altstätten, CH-
320.5.009.036-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 11, Publ. 4189858). Statutenänderung:
5. 04. 2008. Firma neu: Biene Bank im Rheintal Genossen-
schaft
. Zweck neu: Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich
des Kredit- und Wertschriftengeschäftes. Die Geschäftstätigkeit der
Bank umfasst sämtliche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Dienstleistungen sowie Geschäfte, die diesen
Zweck zu fördern geeignet sind, insbesondere Entgegennahme
von Geldern in allen banküblichen Formen, Gewährung von Kre-
diten in allen banküblichen Formen mit und ohne Deckung, Ab-
gabe von Bürgschaften, Kautionen und Garantien, An- und Ver-
kauf von Wertpapieren und Wertrechten, Devisen, ausländischen
Banknoten und Edelmetallen für eigene oder fremde Rechnung,
Übernahme und Platzierung von Wertpapieren in- und auslän-
discher Emittenten, Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegen-
ständen sowie Vermietung von Schrankfächern, Mitwirkung bei
der Errichtung und Verwaltung von Anlagefonds, Durchführung
von Treuhandgeschäften, Abwicklung des Zahlungsverkehrs,
Durchführung des Akkreditiv- und Inkassogeschäftes, Ausstellung
von Checks und Kreditbriefen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen
oder übernehmen. Der Geschäftskreis erstreckt sich im bi-
lanzwirksamen Aktivgeschäft vorwiegend auf das St. Galler
Rheintal, die angrenzenden Regionen und ausnahmsweise auf
die übrige Schweiz, wenn bereits Kundenbeziehungen vorliegen
oder wenn Verbindungen mit dem normalen Geschäftskreis der
Bank bestehen. Auslandsgeschäfte sind in beschränktem Mass zu-
lässig. Im Übrigen regelt das Geschäfts- und Organisationsregle-
ment die Einzelheiten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
nossenschaft an die Genossenschafter erfolgen, soweit im Gesetz
und den Statuten nichts anderes vorgesehen ist, durch gewöhnli-

chen Brief oder Zirkular. Weitere Geschäftsadresse: Bahnhofstrasse
20, 9443 Widnau. Weitere Geschäftsadresse: Staatsstrasse 100,
9464 Rüthi (Rheintal). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 20, 9443 Widnau]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Heinz, von St. Peterzell, in
Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Glessmann, Erich, von
Rüthi SG, in Rüthi SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschor, Dr. Felix,
von Altstätten, in Altstätten SG (Altstätten), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen
(CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7837 vom 16.09.2008
(04660042 / CH-320.5.009.036-5)

■ Conviva GmbH, in Altstätten, CH-320.4.051.524-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 10, Publ. 3307216). Firma neu: Conviva GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 22.07.2008 in Anwendung
von Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über
die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeord-
net. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischhauer,
Reinhard M., deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufent-
haltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Altstätten].
Tagesregister-Nr. 7838 vom 16.09.2008
(04660044 / CH-320.4.051.524-4)

■ DTM Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2008, S. 12, Publ. 4453672). Firma neu: DTM Manage-
ment AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des
Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
22.07.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7839 vom 16.09.2008
(04660046 / CH-320.3.056.976-9)

■ Fair-Bau Finanz AG, in Wil SG, CH-020.3.008.032-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4343056). Firma neu: Fair-Bau Finanz AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-
denten des Kantons St. Gallen vom 22.07.2008 in Anwendung von
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft
wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7840 vom 16.09.2008
(04660048 / CH-020.3.008.032-7)

■ HakaGerodur AG, in Benken SG, CH-320.9.045.097-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4465822), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kirchgessner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gos-
sau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7841 vom 16.09.2008
(04660050 / CH-320.9.045.097-5)

■ ImmoLoG GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.053.643-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 11, Publ. 3924024). Statutenände-
rung: 15. 09. 2008. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Mattenweg
24, 9403 Goldach. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln.
Tagesregister-Nr. 7842 vom 16.09.2008
(04660052 / CH-320.4.053.643-2)

■ ImmoLoG GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.9.061.216-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 12, Publ. 4017756), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.4.053.643-2.
Hauptsitz neu: Goldach. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Perso-
nen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Andreas, von Eb-
nat-Kappel, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7843 vom 16.09.2008
(04660054 / CH-320.9.061.216-3)

■ Innotec Bau AG, in Diepoldsau, CH-320.3.061.543-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4382530). Firma neu: Innotec Bau AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 22.07.2008 in Anwendung von Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7844 vom 16.09.2008
(04660056 / CH-320.3.061.543-4)

■ INSOR AG, in Wil SG, CH-020.3.028.515-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 11, Publ. 3908956). Die
Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Eglisau im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7845 vom 16.09.2008
(04660058 / CH-020.3.028.515-2)

■ Jelmoli Liegenschaften Zwei AG, bisher in Oberbü-
r e n ,  CH-073.3.001.037-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 12, Publ. 4519984). Statutenänderung:
4. 09. 2008. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o Jelmoli EKZ
St. Gallen AG, Zürcherstrasse 464, 9015 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 7846 vom 16.09.2008
(04660060 / CH-073.3.001.037-9)

■ lustART Iris Regensburger, bisher in Balgach, CH-
035.1.030.829-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 19, Publ. 3705604). Sitz neu: W i d n a u .  Domizil
neu: Höchsternstrasse 24, 9443 Widnau. Zweck neu: Herstellung
und Handel mit Schmuck und Geschenkartikeln sowie Handel mit
Wellnessprodukten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regensburger Sieber, Iris, von Widnau, in Widnau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Regensburger, Iris, in Balgach].
Tagesregister-Nr. 7847 vom 16.09.2008
(04660062 / CH-035.1.030.829-9)

■ ME Rating Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.513-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2007, S. 7, Publ. 4106758). Statutenänderung:
8. 09. 2008. Aktienkapital neu: CHF 250’260.– [bisher:
CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’260.–.
Aktien neu: 582 Namenaktien zu CHF 430.– [bisher: 350 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung werden zur
Beseitigung einer Unterbilanz der Nennwert der 350 Namenaktien
zu CHF 1’000.– auf CHF 430.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung 232 Namenaktien zu CHF
430.– ausgegeben.
Tagesregister-Nr. 7848 vom 16.09.2008
(04660064 / CH-320.3.055.513-8)

■ MG Glasbau AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.313-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3958692). Statutenänderung: 11. 09. 2008. Firma neu:
Glasvetia AG.
Tagesregister-Nr. 7849 vom 16.09.2008
(04660506 / CH-320.3.061.313-4)

■ MKZ Gastro GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.940-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 12, Publ. 3847346). Firma neu: MKZ Gastro
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 22.07.2008 in
Anwendung von Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Königsecker, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: in St. Gallen]; Königsecker, Zita, ungarische Staatsange-
hörige, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in
St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 7850 vom 16.09.2008
(04660508 / CH-320.4.060.940-7)

■ Montage- Service St. Gallen GmbH in Liquidation,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.059.751-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4638984). Firma neu: Montage- Service St. Gallen
GmbH
. Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
28.08.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 28.08.2008 mit Wirkung ab dem 28.08.2008, 09.00 Uhr.].
Tagesregister-Nr. 7851 vom 16.09.2008
(04660510 / CH-320.4.059.751-8)

■ Nanoox GmbH, bisher in Uster, CH-020.4.034.725-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 22 / 3750724). Gründungsstatuten: 19.12.2006.
Statutenänderung: 11. 07. 2008. Sitz neu: S c h ä n i s .  Domizil
neu: Solenberg 127, 8723 Rufi. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Industriegrafik, Medien Design, Technische
Dokumentation und im Bereich Touristik und Event-Marketing
sowie Betrieb einer Warenhandlung im Bereich Sport-, Freizeit und
EDV-Artikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigenen oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobler, Lukas, von Zollikon, in Rufi (Schänis), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Uster]; Tobler-Van Der Gugten, Karin,
von Zollikon, in Rufi (Schänis), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Uster].
Tagesregister-Nr. 7852 vom 16.09.2008
(04660512 / CH-020.4.034.725-7)

■ Oerlikon Heberlein Temco Wattwil AG, in Wattwil,
CH-320.3.000.852-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 10, Publ. 4622300). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Eichkorn, Dr. Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7853 vom 16.09.2008
(04660514 / CH-320.3.000.852-3)

■ quillp GmbH, in Grabs, CH-320.4.063.637-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4563300). Statutenänderung: 27. 08. 2008. Stammkapital
neu: CHF 21’100.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bardt, Sylvius, deutscher Staatsangehö-
riger, in Potsdam (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.–; Yeghiayan, Sona,
amerikanische Staatsangehörige, in Potsdam (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 100.–; Derndinger GmbH, in Mülheim an der Ruhr (DE)
(HRB 19943), Gesellschafterin, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Braun, Alexander, von Sirnach, in Grabs, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 103 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 7854 vom 16.09.2008
(04660066 / CH-320.4.063.637-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6596 vom 06. 08. 2008. Raiffeisen
Schweiz Genossenschaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 2008, S. 13, Publ. 4652222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nadler, Denise, von Lommis, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: Nadler, Dnise].
Tagesregister-Nr. 7856 vom 16.09.2008
(04660518 / CH-320.5.002.226-0)

■ R-Elektronik AG, in Wartau, CH-320.3.060.147-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3621320). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: abiszet treuhand, stalder, in Salez (Senn-
wald), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7855 vom 16.09.2008
(04660516 / CH-320.3.060.147-5)

■ S.G. Industrial Finance AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.810-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 11, Publ. 4400454). Firma neu: S.G. Industrial
Finance AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
21.07.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7857 vom 16.09.2008
(04660520 / CH-320.3.055.810-3)

■ Solla AG, in Altstätten, CH-160.3.003.210-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 9, Publ. 4620226).
Firma neu: Solla AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 22.07.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Li-
quidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7858 vom 16.09.2008
(04660522 / CH-160.3.003.210-3)

■ Solventis AG, in Sevelen, CH-217.0.133.614-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4343086). Firma neu: Solventis AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 22.07.2008 in Anwendung von Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7859 vom 16.09.2008
(04660524 / CH-217.0.133.614-1)

■ Stiftung Klinik Valens, in Pfäfers, CH-320.7.039.481-9,
Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 13, Publ. 4587242).
Urkundenänderung: 13. 08. 2008. Zweck neu: Betrieb der Klinik
Valens (Rehabilitationszentrum) in Valens, Altstätten und Chur;
die Klinik steht in erster Linie Patienten mit Wohnsitz in den Kan-
tonen St. Gallen und Graubünden zur Verfügung. Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5). Organisation neu: Stiftungsrat von 9 Mit-
gliedern, Geschäftsleitung und Kontrollstelle.
Tagesregister-Nr. 7860 vom 16.09.2008
(04660526 / CH-320.7.039.481-9)

■ TNE AG, in Jonschwil, CH-400.3.026.340-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 12, Publ. 4569238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DMF
GmbH, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidevia GmbH, in Lengnau AG (CH-
400.4.028.600-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7861 vom 16.09.2008
(04660528 / CH-400.3.026.340-3)

■ Transfer Marketing GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.475-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 18, Publ. 4270376). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Erstfeld im Handelsregis-
ter des Kantons Uri eingetragen. Sie wird im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7862 vom 16.09.2008
(04659382 / CH-320.4.062.475-5)

■ Uzon Immobilien AG, in St. Gallen, CH-020.3.003.465-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4072708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Dubai (AE), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil, Mitglied]; Schliesser,
Jasmin, von Teuffenthal BE, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7863 vom 16.09.2008
(04660530 / CH-020.3.003.465-1)

■ VCG Verpackungs Consulting GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.043.792-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 12, Publ. 4374502). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ICV-Innovative Creative Verpackungsma-
terialien Vertriebs Ges.m.b.H., in Hopfgarten im Brixental (A), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haselsteiner, Waltraud, österreichischer Staatsangehörige,
in Wörgl (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 13’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 13’000.–].
Tagesregister-Nr. 7864 vom 16.09.2008
(04660532 / CH-320.4.043.792-5)

■ Windigo AG, in St. Gallen, CH-160.3.001.050-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4154384). Firma neu: Windigo AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 22.07.2008 in Anwendung von Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7865 vom 16.09.2008
(04660534 / CH-160.3.001.050-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7619 vom 09. 09. 2008. 3MPro Duric
Plattenleger
, in S e v e l e n ,  CH-320.1.063.969-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 10, Publ. 4651260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duric, Sasa, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Doric, Sasa].
Tagesregister-Nr. 7833 vom 16.09.2008
(04660504 / CH-320.1.063.969-1)

■ 7i Solutions AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.054.162-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 2008, S. 14, Publ. 4642178). Statutenänderung:
11. 09. 2008. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 7’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– 30’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimm-
rechtsaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom
11.09.2008 wird eine Forderung von CHF 360’000.– zur Verrech-
nung gebracht, wofür 5’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgege-
ben werden. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
11.09.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 7834 vom 16.09.2008
(04660036 / CH-320.3.054.162-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Simmler Baumaschinen, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.049.966-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 12, Publ. 4330288). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7866 vom 16.09.2008
(04660536 / CH-320.1.049.966-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MégelTrade GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.253-3, bei Daniel Mégel, Neherstieg 31, 8200 Schaff-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.09.2008. Zweck: Vertrieb von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln und Kosmetika.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 9.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mégel, Edgar, von Neuhausen, in Däni-
kon, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mégel, Daniel, von Neuhau-
sen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1333 vom 16.09.2008
(04659412 / CH-290.4.016.253-3)

■ Salzmann Kühler GmbH, Rielasingen-Worblingen,
Zweigniederlassung Ramsen
, in R a m s e n , CH-
290.9.016.254-5, Gewerbehaus Moskau, 8262 Ramsen, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: HRB 540753. Firma Hauptsitz: Salzmann Kühler
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Rielasingen-Worblingen (DE). Kapital Hauptsitz:
Stammkapital DEM 200’000; Einlagen DEM 200’000. Angaben
zur Zweigniederlassung: Fertigung, Instandsetzung und Handel
mit Kühlern aller Art; Vertrieb, Instandsetzung und Installation

von Kälte- und Klimaanlagen. Eingetragene Personen: Salz-
mann, Bruno, von Deutschland, in Singen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Salzmann, Gerhard, von Deutschland, in
Radolfzell (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hüb-
scher, Marco, von Deutschland, in Schlatt TG, mit Unterschrift zu
zweien; Kessler, Hans Peter, von Schübelbach, in Uhwiesen, mit
Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1334 vom 16.09.2008
(04659414 / CH-290.9.016.254-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lenhart Consulting AG, in Ramsen, CH-290.3.003.059-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 9, Publ.
3499460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ottiger, Kaspar, von Wolhusen, in Thayngen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenhart, Rainer, von Ramsen, in Ramsen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1335 vom 16.09.2008
(04659416 / CH-290.3.003.059-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hirschen Schleitheim AG in Liquidation, in Schleit-
h e i m , CH-290.3.007.993-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2005, S. 10, Publ. 3084260). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1336 vom 16.09.2008
(04659418 / CH-290.3.007.993-7)

■ Soprano-Bar, A. Pontis, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.1.015.776-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, S. 13, Publ. 3904774). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 1337 vom 16.09.2008
(04659420 / CH-290.1.015.776-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ El Hayek Gastro GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.007.782-9, Oltnerstrasse 40, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2008. Zweck: Führen von Gastrobetrieben, Hotels und
Bars sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich
sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: El Hayek, Mou-
nir, von Spiringen, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3603 vom 16.09.2008
(04659194 / CH-241.4.007.782-9)

■ EMA Invest AG, in Bettlach, CH-241.3.007.783-9, Büe-
lenweg 16, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 09. 2008. Zweck: Erwerb, Veräusserung sowie
Halten von Beteiligungen. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder in-
direkt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 544’800.
Liberierung Aktienkapital: CHF 544’800.–. Aktien: 136’200 Na-
menaktien zu CHF 4.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 15.09.2008 454’000 Namenaktien zu CHF 10.– der ’Qualidoc
AG’, in Köniz (CH-249.3.003.338-7), wofür 136’200 Namenaktien
zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mathys, Hugo, von
Willadingen, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3604 vom 16.09.2008
(04659196 / CH-241.3.007.783-9)

■ FRISURPUR Beatrix Fahrni Schwab, in Recherswil,
CH-241.1.007.784-3, Kapellenstrasse 19, 4565 Recherswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes. Eingetragene Personen: Fahrni Schwab, Beatrix, von
Oberwil bei Büren, in Recherswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Schwab, Rolf, von Oberwil bei Büren, in Recherswil, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3605 vom 16.09.2008
(04659996 / CH-241.1.007.784-3)

■ Leist Consulting, in Grenchen, CH-241.1.007.785-9, Il-
genstrasse 5, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von alternativen Investments. Einge-
tragene Personen: Leist, Rolf A., von Derendingen, in Grenchen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3606 vom 16.09.2008
(04659998 / CH-241.1.007.785-9)

■ MOONLIGHT BAR Wannapat, in Solothurn, CH-
241.1.007.786-7, Kreuzgasse 3, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Wannapat, Maliwan, thailändische Staatsangehörige,
in Huttwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3607 vom 16.09.2008
(04660000 / CH-241.1.007.786-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEK Energie AG, in Solothurn, CH-260.3.000.166-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4523858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maushart, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Tho-
mas, von Herbetswil und Däniken, in Riedholz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Müller, Hans-Ulrich, von Etziken, Ger-
lafingen, in Gerlafingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagesregister-Nr. 3608 vom 16.09.2008
(04660002 / CH-260.3.000.166-4)

■ BDO Visura, in Grenchen, CH-254.9.000.021-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4643370), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Probst, Anton, von Bellach, in
Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Mario,
von Schnottwil, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3609 vom 16.09.2008
(04660004 / CH-254.9.000.021-9)

■ BDO Visura, in Solothurn, CH-260.9.000.017-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4643372), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Probst, Anton, von Bellach, in
Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Mario,
von Schnottwil, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Markus, von Trubschachen, in Derendingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hodler, Dr. Martin, von Gurzelen, in
Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martini,
Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenkappelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Sandra, von Farnern,
in Farnern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3610 vom 16.09.2008
(04660006 / CH-260.9.000.017-8)

■ HS Replica Cars AG, in Zuchwil, CH-251.3.000.399-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7454). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Emme AG, in
Rüegsau (CH-053.3.007.769-7), Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand E. Ruepp AG, in Rüegsau].
Tagesregister-Nr. 3611 vom 16.09.2008
(04660464 / CH-251.3.000.399-1)

■ K + M GmbH, in Olten, CH-240.4.000.064-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5362). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3612 vom 16.09.2008
(04660466 / CH-240.4.000.064-1)

■ Membraneworks GmbH in Liquidation, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.4.005.072-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 12, Publ. 4385816). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 11.08.2008 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3613 vom 16.09.2008
(04660008 / CH-241.4.005.072-7)

■ Personalfürsorgefonds der AEK Energie AG, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.7.000.046-5, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 11, Publ. 3474130). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in
Kammersrohr, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Walter, von Seeberg, in Gretzenbach, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3614 vom 16.09.2008
(04660468 / CH-260.7.000.046-5)

■ Planteam S AG, in Solothurn, CH-260.9.000.050-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4091710), mit Hauptsitz in: Neuenkirch. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-100.3.012.638-9. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen bereits am Hauptsitz eingetragen
sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Remund, Hansueli, von Riedholz, in Schenkon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Martin, von
Grabs, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michelon, Roger, von Littau, in Oberkirch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3615 vom 16.09.2008
(04660470 / CH-260.9.000.050-4)

■ Reecon IT GmbH, in Obergerlafingen, CH-
251.4.000.035-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1477). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.09.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3616 vom 16.09.2008
(04660472 / CH-251.4.000.035-2)

■ Restaurant Beirut GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.624-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 11, Publ. 3274104). Die Firma wird in-
folge Sitzverlegung nach Killwangen, neu firmierend mit ’Aydo
Solution GmbH’ im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3617 vom 16.09.2008
(04660010 / CH-241.4.005.624-8)

■ Store Service AG, in Schönenwerd, CH-249.3.004.307-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4097540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli Treuhand &amp; Verwaltung, in Neuendorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Aarau (CH-400.9.019.793-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3618 vom 16.09.2008
(04660474 / CH-249.3.004.307-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Torf AG Schnottwil, in Schnottwil, CH-244.3.000.063-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7520).
Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3619 vom 16.09.2008
(04660012 / CH-244.3.000.063-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ YUNA AG, in Freienbach, CH-130.3.013.855-7, bei Mattig-
Suter und Partner, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2008.
Zweck: Beratung in finanztechnischen Bereichen sowie Abwick-
lung von Finanzierungen; Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen aller Art, vorab in den Bereichen der industriellen Nah-
rungsmittelproduktion; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-
130.0.002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3837 vom 16.09.2008
(04659470 / CH-130.3.013.855-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ancora Swiss AG, in Ingenbohl, CH-130.3.013.497-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 22,
Publ. 4553572). Domizil neu: Gersauerstrasse 3, 6440 Brunnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornelissen, Chris-
topher, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Cornelissen, Dr. Christopher].
Tagesregister-Nr. 3838 vom 16.09.2008
(04659940 / CH-130.3.013.497-7)

■ Bexta Investment GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.009.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 12, Publ. 4414664). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 3.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3839 vom 16.09.2008
(04659942 / CH-130.0.009.948-9)

■ Carlo Huber AG, in Tuggen, CH-130.0.006.397-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5899). Statu-
tenänderung: 27. 08. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Garage sowie
Handel mit Waren aller Art; kann andere Unternehmen erwerben,
veräussern, errichten oder sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Finanzcontrolling, Wi-
chert Treuhand &amp;, von Altendorf, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3841 vom 16.09.2008
(04659474 / CH-130.0.006.397-8)

■ C.I.D. Centre d’Intérêts Divers SA, in Morschach,
CH-550.0.079.843-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 12, Publ. 4054354). Firma neu: C.I.D. Centre
d’Intérêts Divers SA in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

Beschluss der Generalversammlung vom 12.9.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberson, Jean-Chré-
tien, von Siviriez, in Morschach, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3840 vom 16.09.2008
(04659472 / CH-550.0.079.843-6)

■ CONCEPT Generalunternehmung AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.286-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 19, Publ. 2920442). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Fischli, Konrad, von Näfels, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Ivo, von Lachen, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 3842 vom 16.09.2008
(04659944 / CH-130.3.009.286-9)

■ diga möbel ag, in Galgenen, CH-130.0.010.536-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3027966). Gestrichene Personen und Unterschriften: Zieg-
ler, Marcel, von Benken SG, in Kaltbrunn, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3843 vom 16.09.2008
(04659946 / CH-130.0.010.536-8)

■ hawif gmbh, in Küssnacht SZ, CH-130.4.009.767-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 13, Publ. 2332040). Domizil neu: Haltiker-
strasse 30, 6403 Küssnacht SZ.
Tagesregister-Nr. 3844 vom 16.09.2008
(04659948 / CH-130.4.009.767-5)

■ HungaroImbiss GmbH, in Wollerau, CH-
170.4.007.039-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 16, Publ. 4434948). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winter-
thur, in Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist derzeit ohne genügende Vertretung.
Tagesregister-Nr. 3845 vom 16.09.2008
(04659950 / CH-170.4.007.039-0)

■ IPITANGA AG, in Wollerau, CH-280.3.010.069-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4103398). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3846 vom 16.09.2008
(04660460 / CH-280.3.010.069-1)

■ KA-TE PMO AG, in Freienbach, CH-020.3.915.452-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4370208). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ein-
haus, Gerhard, von Deutschland, in Leimen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3847 vom 16.09.2008
(04659952 / CH-020.3.915.452-2)

■ RD. Alto GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.012.262-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 12, Publ. 3892312). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 1.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3848 vom 16.09.2008
(04659954 / CH-130.4.012.262-3)

■ Sparkasse Schwyz AG, in Schwyz, CH-130.0.001.041-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 20,
Publ. 4548128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, René, von Wassen, in Altdorf UR, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3849 vom 16.09.2008
(04659956 / CH-130.0.001.041-1)

■ Steca Kommunikation GmbH, in Wollerau, CH-
020.4.028.009-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 14, Publ. 4488418). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Bazali, Holger, von Deutschland, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bazali, Joachim,
von Deutschland, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carl-Aebischer, Stefan, von
Mollis, in Uetliburg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter, mit 140 Stammanteilen von je CHF 100].
Tagesregister-Nr. 3850 vom 16.09.2008
(04659958 / CH-020.4.028.009-3)

■ STEMMER IMAGING Schweiz AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.704-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 14, Publ. 4632624). Statutenänderung:
12. 09. 2008. Firma neu: STEMMER IMAGING AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (STEMMER IMAGING SA). [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 3851 vom 16.09.2008
(04659476 / CH-130.3.009.704-8)

■ Swiss Invest Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.585-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 2008, S. 14, Publ. 4615500). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Fäh, Felix, von Benken SG, in Ebmatingen, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3852 vom 16.09.2008
(04659960 / CH-130.3.010.585-9)

■ WebGate Consulting AG, in Freienbach, CH-
020.3.024.489-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 15, Publ. 3844292). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horgen im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3853 vom 16.09.2008
(04659962 / CH-020.3.024.489-1)

■ Wisel’s GmbH, in Arth, CH-400.4.018.348-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3937516). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
1.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Alois, von Marbach LU,
in Rigi Staffel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3854 vom 16.09.2008
(04659964 / CH-400.4.018.348-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bau- &amp; Verwaltungs AG Pfäffikon in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.293-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 13, Publ. 566390). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3855 vom 16.09.2008
(04659478 / CH-130.0.005.293-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fufamez GmbH, in Münchwilen TG, CH-440.4.021.539-
7, Weinbergstrasse 7a, 9543 St. Margarethen TG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2008. Zweck: Anbietung von Energie- und Informations-
anpassung, Beratung und Behandlung von Kunden auf energe-
tischer Ebene. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nachschusspflicht:
Nachschusspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründerinnen vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gerber-Etter, Elisabeth, von Bir-
winken, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Göggel, Judith Rita, von Mar-
morera, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3886 vom 16.09.2008
(04660568 / CH-440.4.021.539-7)

■ Senioren-Service Thurgau GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.021.540-2, Spiesshaldenstrasse 7, 8280 Kreuzlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 09. 2008. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im
Bereich der Seniorenbetreuung, im Speziellen nicht-medizini-
sche Dienste, Alltagsbegleitung und persönliche Betreuung für Se-
nioren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bergstei-
ner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3887 vom 16.09.2008
(04660570 / CH-440.4.021.540-2)

■ Talbach Smoker Lounge GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.021.541-8, Zürcherstrasse 53, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2008. Zweck: Führung von Gastro-, Freizeit- und Vergnü-
gungsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schaible-Kolomiytseva, Inna, russische Staatsan-
gehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
.
Tagesregister-Nr. 3888 vom 16.09.2008
(04660572 / CH-440.4.021.541-8)

■ thurgau kultur ag, in Aadorf, CH-440.3.021.542-9, Wie-
sentalstrasse 27, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Betrieb eines Kultur-
portals im Internet für das Gebiet des Kantons Thurgau. Die Ge-

sellschaft fördert die Vermittlung von Kultur und eine konstruktiv-
kritische Auseinandersetzung mit dem Kulturschaffen im Kanton
Thurgau. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax, sofern Geetz oder Statuten nichts
Abweichendes festhalten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Entress, Humbert, von Aadorf, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Munz, René, von Bischofszell,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Epple, Thomas,
von Kaltbrunn, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Finanzkontrolle des Kantons Thurgau, in
Frauenfeld (CH-440.8.020.598-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3889 vom 16.09.2008
(04660574 / CH-440.3.021.542-9)

■ WK Drucksysteme, Wolfgang Kehl, in Kradolf-
S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.1.021.543-1, Riegelweg 8, 9215 Schö-
nenberg an der Thur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Etiketten und Thermotransferfolien, Druck-
und Etikettiersystemen im Warenkennzeichnungsbereich, Bera-
tung, Planung, Projektierung. Eingetragene Personen: Kehl,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bingen (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3890 vom 16.09.2008
(04660576 / CH-440.1.021.543-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Buchhaltung &amp; Treuhand GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.020.383-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 13, Publ. 4082566). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3891 vom 16.09.2008
(04660578 / CH-440.4.020.383-1)

■ BFW Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.040-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 22, Publ. 4550906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reibke, Aldo, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3892 vom 16.09.2008
(04660580 / CH-440.3.014.040-8)

■ Brunner Erben AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
CH-440.3.004.907-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 21, Publ. 4266914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amweg, Hanspeter, von Buchs ZH
und Ammerswil, in Buchs ZH, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murbach, Peter, von Zürich und Gächlingen, in Schwerzenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3893 vom 16.09.2008
(04660582 / CH-440.3.004.907-7)

■ Crest Motor GmbH, in Arbon, CH-440.4.011.850-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 1995, S. 1597). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3894 vom 16.09.2008
(04660584 / CH-440.4.011.850-1)

■ Decoltech AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.019.997-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 14, Publ. 3862014). Statutenänderung:
12. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3895 vom 16.09.2008
(04660586 / CH-440.3.019.997-2)

■ Ernst Klarer-Stiftung, in Weinfelden, CH-
440.7.004.139-1, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4349860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fornerod, Nathalie, von Payerne, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Givel, Yves P., von Payerne, in Kind-
hausen ZH (Volketswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 3896 vom 16.09.2008
(04660588 / CH-440.7.004.139-1)

■ Gemeinschaftspraxis Drs. Lang &amp; Spycher AG, in
E s c h e n z ,  CH-440.3.014.613-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 16, Publ. 4194146). Statutenände-
rung: 10. 09. 2008. Zweck neu: Behandlung von Patienten im Ge-
sundheitsbereich und allgemeine Gesundheitsberatung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Leuten-
egger Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3897 vom 16.09.2008
(04660590 / CH-440.3.014.613-5)

■ Hepart AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.007.727-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4023764). Zweigniederlassung neu: Kreuzlingen (CH-
440.9.021.535-9).
Tagesregister-Nr. 3898 vom 16.09.2008
(04660592 / CH-440.3.007.727-2)

■ IPITANGA AG, bisher in Wollerau, CH-280.3.010.069-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4103398). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Hafenstrasse 50b, 8280 Kreuzlin-
gen. Zweck neu: Organisation und Durchführung von Sportver-
anstaltungen sowie Vermittlung und Förderung von Sportlern,
Handel mit Sportartikeln und Textilien aller Art und Erteilung und
Führung von Sportkursen, An- und Verkauf von Immobilien, Be-
ratungsdienstleistungen im Bereich Banken, Finanzen und Tele-
medien, Erwerb, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Be-
stimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aufgeho-
ben.]. Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons
Schwyz gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carrano, Stefan, von Deutschland und Italien, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revisura AG,
in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3899 vom 16.09.2008
(04660594 / CH-280.3.010.069-1)

■ Island Billards AG, in Frauenfeld, CH-440.3.016.902-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2096988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jacob, Daniel Andreas, von Wolfhalden, in Aadorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3900 vom 16.09.2008
(04660596 / CH-440.3.016.902-3)

■ KIAG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.894-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 14, Publ. 3865192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amweg,
Hanspeter, von Buchs ZH und Ammerswil, in Buchs ZH, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Murbach, Peter, von Zürich und Gächlingen,
in Schwerzenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3901 vom 16.09.2008
(04660598 / CH-440.3.000.894-0)

■ Live Billard AG, in Weinfelden, CH-440.3.002.601-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 13,
Publ. 484194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jacob, Daniel Andreas, von Wolfhalden, in Aadorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3902 vom 16.09.2008
(04660600 / CH-440.3.002.601-2)

■ R. Rutishauser-Treuhand AG, in Ermatingen, CH-
440.3.008.603-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2007, S. 12, Publ. 4052846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirth, Dr. Peter E., von Steinmaur,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutishauser, Roger, von Amriswil, in Ermatingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wirth, Dr. Peter E.,
von Steinmaur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 3903 vom 16.09.2008
(04660602 / CH-440.3.008.603-2)

■ RC-Rudolf Clausen, Maschinenbau GmbH, in Arbon,
CH-440.4.008.974-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 15, Publ. 4145774). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3904 vom 16.09.2008
(04660604 / CH-440.4.008.974-2)

■ Stiftung Lista-Innovationspreis, in Erlen, CH-
440.7.009.493-6, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4361356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Notker, von Kirchberg SG, in Muolen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jans, Regula, von
Steinhausen, in Häggenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3905 vom 16.09.2008
(04660606 / CH-440.7.009.493-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 12, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 3809 vom 09. 09. 2008. Swiss Instal-
lation AG
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-020.3.031.808-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4651912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser-Schwarzer, Sandra, von Hallau und Wagenhausen, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagesregister-Nr. 3906 vom 16.09.2008
(04660608 / CH-020.3.031.808-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

■ Verein MURGHOF, in Frauenfeld, CH-440.6.002.129-5,
Verein (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 14, Publ. 4227622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder,
Josef, von Boswil, in Aadorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr-
mann, Christian, von Baar, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 3908 vom 16.09.2008
(04660610 / CH-440.6.002.129-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3794 vom 08. 09. 2008. VVA Media
AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-020.3.030.572-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 14, Publ. 4648702). Zweck
neu: Abdeckung sämtlicher Kommunikationsbedürfnisse von Fir-
men und anderen Institutionen und Organisationen im Coporate
Publishing und Verlegen und Verbreiten von Buchmagazinen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben.
Tagesregister-Nr. 3909 vom 16.09.2008
(04660612 / CH-020.3.030.572-5)

■ Wäscherei Bodensee AG, in Münsterlingen, CH-
440.3.007.996-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 14, Publ. 4398134). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bartl, Armin, von Oberriet SG, in
Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3910 vom 16.09.2008
(04660614 / CH-440.3.007.996-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mac studio tecnico sagl, in Arbedo-Castione, CH-
501.4.011.367-0, Via Campagnora 24B, Casella postale 162, 6532
Castione, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 9. 2008. Scopo: La gestione di uno studio tecnico,
l’esercizio di attività di progettazione, direzione lavori, capitolati,
preventivi, liquidazioni, perizie e consulenze di qualsiasi natura
nel campo dell’edilizia e genio civile, nonché la rappresentanza
e la vendita di sistemi e prodotti di ogni genere, in particolare per
l’edilizia e genio civile. La società potrà altresì adempiere le fun-
zioni di impresa generale o totale; la società potrà inoltre, in re-
lazione con lo scopo sociale, acquisire, possedere e vendere beni
immobili e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano medi-
ante lettera raccomandata. Con dichiarazione del gerente
dell’11.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Carosi, Mas-
simo, cittadino italiano, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 9390 del 16.09.2008
(04660068 / CH-501.4.011.367-0)

■ NAUTIX Distribution SAGL, in Bioggio, CH-
501.4.011.368-1, Via Pianon 3, 6934 Bioggio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 9. 2008. Scopo:
L’attività in tutti i campi connessi al mondo della nautica. L’ac-
quisto, import-export, commercializzazione, distribuzione, ven-
dita di articoli e accessori nautici. La società può partecipare ad
altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 12.09.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Cassina, Roberto, da Lugano, in Pazz-
allo (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 9391 del 16.09.2008
(04660070 / CH-501.4.011.368-1)

■ Parametric Design Suisse Sagl, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-501.4.011.369-6, Via Carvina 1, 6807 Taverne, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 9. 2008, 15. 9. 2008. Scopo: La vendita di hardware e software
e la fornitura dei relativi servizi di formazione, manutenzione e
consulenza, prevalentemente sul suolo elvetico. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione dei gerenti
del 11.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mele, Franco,
cittadino italiano, in Vestreno (IT), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 60 quote da CHF 100.–; Pet-
tenella, Marco Vanni, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 60 quote da
CHF 100.–; Brivio, Marco Giuseppe, cittadino italiano, in Loma-
gna (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 60 quote da
CHF 100.–; Bongiorno, Patrick, da Bellinzona, in Quartino (Ma-
gadino), socio e direttore, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 9392 del 16.09.2008
(04660072 / CH-501.4.011.369-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CDC Compagnia della comunicazione SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.007.578-1, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2007, pagina 17, publ. 4245368). Persone e firme cancel-
late: Barresi, Lucio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore

unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Scopece, Claudio, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9393 del 16.09.2008
(04659546 / CH-501.3.007.578-1)

■ FADEKA SWISS SA, in Lugano, CH-501.3.009.294-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4544418). Nuovo recapito: Via Balestra 31, 6900 Lugano.
Persone e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giovine, Umberto,
da Collina d’Oro, in Lugano, membro, con firma individuale;
Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 9395 del 16.09.2008
(04659550 / CH-501.3.009.294-3)

■ Farmacia Cattaneo e Co., in Lugano, CH-
514.2.009.563-6, Società in nome collettivo (FUSC no. 140 del
21. 7. 2005, pagina 12, publ. 2943500). Persone e firme cancel-
late: Cattaneo, Eleonora, da Lugano, in Lugano, socia, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 9396 del 16.09.2008
(04659552 / CH-514.2.009.563-6)

■ FIDEURAM Bank (Suisse) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.242-4, Succursale (FUSC no. 12 del
18. 1. 2008, pagina 14, publ. 4295790), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone e firme cancellate: Capietti, Piergiorgio, da Lugano,
in Lugano, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 9397 del 16.09.2008
(04659554 / CH-514.9.025.242-4)

■ F.M. Machines Service &amp; Consulting Sagl, in
C h i a s s o ,  CH-501.4.011.088-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 142 del 24. 7. 2008, pagina 14, publ. 4588362). Per-
sone e firme cancellate: Arrigoni, Davide, da Balerna, in Stabio,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Induni, Silvana, da Mendrisio, in Stabio, gerente, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 9394 del 16.09.2008
(04659548 / CH-501.4.011.088-6)

■ Fool Moon SA, in Lugano, CH-514.3.013.311-0, Società
anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2004, pagina 12, publ. 2059948).
Persone e firme cancellate: Bianchi, Ivano, da Onsernone, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hernandez, Cleto Angelo, da Massagno,
in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9398 del 16.09.2008
(04659556 / CH-514.3.013.311-0)

■ Garage Tico di Maurizio Ticozzi, finora in Coldrerio,
CH-524.1.009.936-6, Ditta individuale (FUSC no. 71 del
13. 4. 2005, pagina 12, publ. 2789264). Nuova sede: M e l a n o .
Nuovo recapito: Via Cantonale, 6818 Melano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ticozzi, Maurizio, da Morcote, in S. Pietro (Sta-
bio), titolare, con firma individuale [finora: in Coldrerio].
Registro giornaliero no 9399 del 16.09.2008
(04660074 / CH-524.1.009.936-6)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 9168 del
9. 9. 2008, pubblicato nel FUSC no. 178 del 15. 9. 2008 p. 14.
Huber Handels AG,  in  B r i s s a g o ,   CH-020.3.912.421-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 178 del 15. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4650800). Persone iscritte o modifiche: Huber, Rolf, da Küs-
nacht ZH e Hirzel, in Brissago, presidente, con firma individuale
[finora: in Meilen]; Huber, Hannele, da Küsnacht ZH e Hirzel, in
Brissago, membro, con firma individuale [finora: in Meilen].
Registro giornaliero no 9400 del 16.09.2008
(04659558 / CH-020.3.912.421-1)

■ Il Cantuccio dei Sapori Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.010.949-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del
2. 7. 2008, pagina 23, publ. 4554206). Persone e firme cancellate:
Arrigoni, Davide, da Balerna, in Stabio, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Induni, Silvana, da
Mendrisio, in Stabio, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9401 del 16.09.2008
(04659560 / CH-501.4.010.949-1)

■ Inkwell Ventures LLC, Houston, Texas, succursale
di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.194-9, Succur-
sale (FUSC no. 238 del 6. 12. 2000, pagina 8313), con sede prin-
cipale a: Houston (Texas) USA. Numero dell’identificazione della
sede principale: 7069035-22. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 24.05.2000].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: creata con verbale del consiglio di amministrazione del
24.10.2000]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Norton, Gerard, citta-
dino britannico, in Monaco (Principato di Monaco), amminist-
ratore; Corporate Directors Limited, in Anguilla (British West In-
diens), rappresentata da:; Stapleton, Jane, cittadina britannica, in
Cipro, amministratrice; Thompson, Jamie, cittadino britannico,
in Cipro, amministratore.
Registro giornaliero no 9402 del 16.09.2008
(04659562 / CH-524.9.009.194-9)

■ JS Studio Tecnico Sagl, in Bellinzona, CH-
350.4.001.116-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del
15. 8. 2008, pagina 12, publ. 4613626). Persone e firme cancel-
late: Bronzini, Giacomo, cittadino italiano, in Mendrisio, con pro-
cura collettiva a due.
Registro giornaliero no 9403 del 16.09.2008
(04659564 / CH-350.4.001.116-9)

■ Light Human Technologies LLC, Houston, Texas,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-524.9.009.150-7,
Succursale (FUSC no. 167 del 30. 8. 2005, pagina 13,
publ. 2995528), con sede principale a: Houston (US). Numero
dell’identificazione della sede principale: 07073016. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 03.04.2002] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 21.11.2000]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Trasferimento di sede da
Chiasso a Lugano deciso con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 23.05.2002.] [radiati: Costituita con decisione del
consiglio di amministrazione del 09.08.2000.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Thompson, Jamie Edward, cittadino britannico in Limas-
sol (CY), membro.
Registro giornaliero no 9404 del 16.09.2008
(04659566 / CH-524.9.009.150-7)

■ MEDICALEX SA, Lussemburgo, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.143-5, Succursale (FUSC
no. 195 del 9. 10. 2007, pagina 16, publ. 4146000), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo (L). Numero dell’identificazione della sede
principale: B - 45045. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 12.07.1994, modicati il
29.06.1998 e il 01.08.2000]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 02.08.2000]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Muller,
Gerard, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (L), ammi-
nistratore; Heim, Fernand, cittadino lussemburghese, in Lussem-
burgo (L), amministratore; Kegel, Antoinette, cittadina olandese,
in Milano (IT), amministratrice.
Registro giornaliero no 9405 del 16.09.2008
(04659568 / CH-524.9.009.143-5)

■ Middlesex Industries SA, in Manno, CH-514.3.014.834-
9, Società anonima (FUSC no. 82 del 28. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2813082). Persone e firme cancellate: Passardi, Michele, da
Manno, in Manno, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9407 del 16.09.2008
(04659572 / CH-514.3.014.834-9)

■ MID-MEDICAL INFUSION DEVICES SA, in Lugano,
CH-501.3.006.580-7, Società anonima (FUSC no. 138 del
19. 7. 2006, pagina 12, publ. 3473300). Statuti modificati:
15. 9. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione].
Registro giornaliero no 9406 del 16.09.2008
(04659570 / CH-501.3.006.580-7)

■ PLASTCHEM-PLASTIC &amp; CHEMICAL TRADING LTD,
Dover, succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.009.179-3, Succursale (FUSC no. 222 del 14. 11. 2000, pa-
gina 7735), con sede principale a: Dover, Delaware (USA). Numero
dell’identificazione della sede principale: 3279577. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 11.09.2000]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 06.11.2000]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Men-
gani, Massimo, cittadino italiano, in Vacallo, amministratore
unico.
Registro giornaliero no 9408 del 16.09.2008
(04659574 / CH-524.9.009.179-3)

■ PLATINUM ADMINISTRATION SA, in Lugano, CH-
514.3.029.676-7, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006,
pagina 13, publ. 3315304). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonvicini, Carmen, da Adelboden, in Pazzallo (Lugano), con pro-
cura collettiva a due; Faggioni, Gabriele, da Lugano, in Bregan-
zona (Lugano), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 9409 del 16.09.2008
(04659576 / CH-514.3.029.676-7)

■ PRESTIGE COSMETICS SA, in Canobbio, CH-
514.3.001.451-2, Società anonima (FUSC no. 230 del
25. 11. 2004, pagina 14, publ. 2558160). Recapito: [Il recapito di
Via Tesserete 14, è estinto] La società è attualmente priva di reca-

pito. Persone e firme cancellate: Strazza, Salvatore, cittadino ita-
liano, in Canobbio, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 9410 del 16.09.2008
(04659578 / CH-514.3.001.451-2)

■ Swiss Growth Funds SA, in Lugano, CH-501.3.010.007-
0, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 2008, pagina 17,
publ. 4640992). Statuti modificati: 15. 9. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Generation Auto SA. Nuove traduzioni della ragione so-
ciale:  (Generation Auto AG)(Generation Auto LTD).
Nuovo scopo: La fornitura di servizi informatici nel campo del
commercio di automobili e altri veicoli, nonché la commercia-
lizzazione di softwares destinati a questi servizi.
Registro giornaliero no 9411 del 16.09.2008
(04660076 / CH-501.3.010.007-0)

■ Twister Establishment, Vaduz, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.786-9, Succursale (FUSC
no. 163 del 24. 8. 2007, pagina 13, publ. 4079726), con sede prin-
cipale a: Vaduz FL. Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, Casella pos-
tale 5602, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 9412 del 16.09.2008
(04659580 / CH-514.9.024.786-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Margia Sagl in liquidazione, in Brissago, CH-
509.4.006.667-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del
20. 3. 2008, pagina 16, publ. 4395708). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 9413 del 16.09.2008
(04660078 / CH-509.4.006.667-1)

■ Nico Alloys L.L.C., Albany, New York (USA), Succ-
ursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.274-2, Succur-
sale (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008, pagina 18, publ. 4406654), con
sede principale a: Albany (N.Y., USA). Questa succursale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 9414 del 16.09.2008
(04660080 / CH-514.9.009.274-2)

■ Rosanna Boutique di Peretti Rosanna, in Muralto,
CH-509.1.006.760-3, Ditta individuale (FUSC no. 71 del
14. 4. 1999, pagina 2406). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 9415 del 16.09.2008
(04660082 / CH-509.1.006.760-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Transfer Marketing GmbH, bisher in St. Gallen, CH-
320.4.062.475-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 18). Statutenänderung: 4. 09. 2008.
Sitz neu: E r s t f e l d .  Domizil neu: c/o Hermann Walker, Alpbach-
Hofstatt 9, 6472 Erstfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft ist eine Ver-
triebsgesellschaft und Beschaffungsorganisation für Waren und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere für den Entsorgungs-
markt. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt oder ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In-und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ENCROS GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–; Rail-Kontor AG, in Appenzell, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–; Trevitas Treuhand AG, St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Hermann,
von Erstfeld, in Erstfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–].
Tagesregister-Nr. 449 vom 16.09.2008
(04659330 / CH-320.4.062.475-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afrique Action Production Ediku &amp; Ahamba Monga,
à 1196 G l a n d , chemin de la Crétaux 8, CH-550-1055609-7. Nou-
velle société en nom collectif. Commencement: 15 septembre
2008. But: organisation d’événements, notamment dans le do-
maine musical et culturel et de conférences; conseils et assistance
pratique et administrative aux personnes étrangères, notamment

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

originaires d’Afrique lors de leur installation en Suisse. Associés:
Ahamba Monga Ngonde, de Vernier, à Genève, et Ediku Mondale,
du Nigéria, à Gland.
Registre journalier no 11307 du 16.09.2008
(04660616 / CH-550.1.055.609-7)

■ ALTIDRINKS, Samuel Desvoignes, à 1162 Saint-
P r e x , chemin du Pré 5, CH-550-1055471-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Desvoignes Samuel, de Saicourt, à Saint-
Prex. But: importation et exportation de boissons.
Registre journalier no 11308 du 16.09.2008
(04660618 / CH-550.1.055.471-3)

■ BBR Rénovations Sàrl, à 1023 Crissier, rue du Jura 5,
CH-550-1055617-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 septembre 2008. But: tous travaux de gypserie-peinture et
la rénovation d’immeubles (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Apport en nature selon
contrat du 11 septembre 2008: machines de chantier pour CHF
20’000; en contrepartie, il est remis une part sociale de CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Hoti Bekim, de
Serbie, à Ecublens (VD), avec 1 part de CHF 20’000. Selon décla-
ration du gérant du 11 septembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou
par courriel.
Registre journalier no 11309 du 16.09.2008
(04660620 / CH-550.1.055.617-1)

■ Domingos dos Santos Bernardino, à 1272 Genolier,
route de la Gare 22, CH-550-1055610-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: dos Santos Bernardino Domingos, du Portugal,
à Genolier. But: exploitation d’une entreprise de paysagisme.
Registre journalier no 11310 du 16.09.2008
(04660622 / CH-550.1.055.610-2)

■ DONOTDISTURB Sàrl, à 1195 Bursinel, les Tattes, CH-
550-1055567-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 septembre 2008. But: l’organisation et/ou la gestion pour le
compte de tiers, de manifestations à caractère promotionnel ou
publicitaire, ou d’autres évènements publics ou privés (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 4 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Litt-
man Bruce, de Genève, à Bursinel, avec 20 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière
adresse communiquée.
Registre journalier no 11311 du 16.09.2008
(04660624 / CH-550.1.055.567-4)

■ Finária Hipólito dos Santos, à 1008 Prilly, avenue de
la Rochelle 1, CH-550-1055624-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hipólito dos Santos Filipe Miguel, du Portugal,
à Prilly. But: toute activité de courtage de crédit et d’investissement
dans le domaine de l’immobilier et de l’assurance.
Registre journalier no 11312 du 16.09.2008
(04660626 / CH-550.1.055.624-0)

■ Francis Randin Conseils Entreprises, à 1009 Pully,
chemin des Chênes 12, CH-550-1055453-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Randin Francis, de Rances, à Pully. But:
conseils et services aux entreprises, notamment dans les domaines
de la finance, de la gestion, de la conduite de projets, du commerce
et de la formation.
Registre journalier no 11313 du 16.09.2008
(04660628 / CH-550.1.055.453-2)

■ GF comptabilité et conseils Sàrl, à Montreux, rue du
Lac 10, 1815 Clarens, CH-550-1055561-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 5 septembre 2008. But: comptabilité;
conseils en finances et gestion; immobilier (gestion comptable de
PPE, vente de biens immobiliers sur mandat); management spor-
tif; commerce de vins (pour but complet cf. statuts). Selon décla-
ration du gérant du 5 septembre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Feberey Georges Marie, de France, à Montreux, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 11314 du 16.09.2008
(04660630 / CH-550.1.055.561-9)

■ Limani Déménagement, à 1010 Lausanne, chemin de
Praz-Séchaud 26, CH-550-1055611-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Limani Dalip, de et à Lausanne. But: exploitation
d’une entreprise de déménagement.
Registre journalier no 11315 du 16.09.2008
(04660632 / CH-550.1.055.611-8)

■ Rêve Voyages Leresche , à 1806 Saint-Légier-
L a C h i é s a z , Bergerie 8, CH-550-1055534-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Leresche Alain, de Ballaigues, à Saint-
Légier-La Chiésaz. But: conseils et asistance dans le domaine de
l’organisation de voyages.
Registre journalier no 11316 du 16.09.2008
(04660634 / CH-550.1.055.534-2)

■ TNE System Sàrl, à 1195 Bursinel, les Tattes, CH-550-
1055568-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 septembre 2008. But: l’import-export de tous composants élec-
troniques, électriques ou mécaniques (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 4 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.

Associé-gérant avec signature individuelle: Littman Bruce, de
Genève, à Bursinel, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse com-
muniquée.
Registre journalier no 11317 du 16.09.2008
(04660636 / CH-550.1.055.568-2)

■ TTK Sàrl, à 1860 Aigle, route d’Ollon, CH-550-1055618-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 septembre
2008. But: toutes activités dans le domaine du textile et du trico-
tage (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 30’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Oriol Sylvain, de France, à Yvorne, président, et Mennel Pe-
ter, d’Autriche, à Albstadt (Allemagne), chacun avec 15 parts de
CHF 1’000. Selon déclaration d’un gérant du 12 septembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 11318 du 16.09.2008
(04660638 / CH-550.1.055.618-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accessoires Mobiles Shop Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1024947-0, vente de téléphones portables et accessoires (FOSC du
05.09.2001, p. 6897/57387). Statuts modifiés le 11 septembre
2008. Siège transféré à C o s s o n a y , 1304 Cossonay-Ville, route de
Chavannes 4. Nouveau but: la vente de téléphones mobiles et de
tous accessoires en relations avec ces appareils; la vente et la lo-
cation d’appareils électroniques de divertissement, en tout genre,
y compris d’appareils d’occasion; la vente, la location et l’instal-
lation d’alarmes; la vente, la location et la maintenance de logi-
ciels informatiques pour la gestion d’entreprises; la création et la
vente de médias publicitaires; la vente et la location d’agencement
pour entreprises; la distribution de tous produits dans ces domai-
nes (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration des gérants
du 11 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par écrit aux associés qui sont inscrits dans le registre
des parts. Augmentation du capital social en espèces pour un mon-
tant de CHF 31’800 et par compensation de créance de CHF 18’200;
en contrepartie de la créance, il est remis 182 parts de CHF 100.
Nouveau capital social: CHF 70’000, divisé en 700 parts de CHF
100. Cherubini Tony, qui est élu président des gérant et continue
à signer collectivement à deux, et Junod Fabien, désormais à Pent-
halaz, sont maintenant chacun titulaire de 350 parts de CHF 100.
Registre journalier no 11320 du 16.09.2008
(04660640 / CH-550.1.024.947-0)

■ ACRONET S.à r.l., à Perroy, CH-550-0077016-1, exécu-
tion de tous travaux acrobatiques ou sur cordes (FOSC du
31.05.2006, p. 17/3397074). L’associée Butikofer Barbara n’est
plus gérante; sa signature est radiée.
Registre journalier no 11321 du 16.09.2008
(04660642 / CH-550.0.077.016-1)

■ AGROCACAO LTD, à Pully, CH-550-1052840-5, toute opé-
ration commerciale dans le domaine de la production, le négoce
et la transformation de fèves de cacao (FOSC du 15.05.2008, p.
18/4476840). Statuts modifiés le 12 septembre 2008. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions par compensation d’une créance
de CHF 35’000’000; en contrepartie, il est remis 35’000 actions de
CHF 1’000. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
67’000’000, divisé en 67’000 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 11322 du 16.09.2008
(04660644 / CH-550.1.052.840-5)

■ ALTEA médical solutions Sàrl, à Belmont-sur-

L a u s a n n e , CH-550-1054726-3, commerce de matériel médical

en tout genre neuf et d’occasion (FOSC du 15.09.2008, p.
15/4651346). Rectificatif. Le contrat d’apport en nature/reprise de
biens est du 2 septembre 2008 (et non du 5 septembre 2008 comme
publié).
Registre journalier no 11323 du 16.09.2008
(04660646 / CH-550.1.054.726-3)

■ ALTI HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-1052474-4
(FOSC du 10.06.2008, p. 17/4514920). Statuts modifiés le 10 sep-
tembre 2008. Le capital-actions de CHF 2’600’000 est désormais
entièrement libéré.
Registre journalier no 11324 du 16.09.2008
(04660648 / CH-550.1.052.474-4)

■ ’Artessa’ S. Assayah, à Pully, CH-550-0052131-5, com-
merce d’articles de bureau, papeterie et de diverse nature (FOSC
du 09.01.1984, p. 74). Nouveau domicile: avenue Général-Guisan
60 A, 1009 Pully.
Registre journalier no 11325 du 16.09.2008
(04660650 / CH-550.0.052.131-5)

■ Artisana Renov Sàrl, à Lausanne, CH-550-1040234-3,
exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du
05.07.2004, p. 18/2341556). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 21 août 2008, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 21 août 2008, à 11 heures. La raison
de commerce devient: Artisana Renov Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 11326 du 16.09.2008
(04660652 / CH-550.1.040.234-3)

■ Atelier d’architecture Chanel et Girardet SA, à Mor-
g e s , CH-550-0167875-9, exploitation d’un bureau d’architecture
et d’urbanisme (FOSC du 16.05.2002, p. 14/472570). Statuts mo-
difiés le 15 septembre 2008. Siège transféré à 1304 C o s s o n a y ,

route de Morges 2. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Chanel Claude est désormais à Castelmayran
(France).
Registre journalier no 11327 du 16.09.2008
(04660654 / CH-550.0.167.875-9)

■ Athos consulting S.A., à Lutry, CH-550-0079116-4, con-
seil et gestion de biens, opérations mobilières et immobilières
(FOSC du 01.10.1997, p. 7199). Mandasa S.A., société fiduciaire
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIREL &amp;
MANDACO SA (CH-550-1008416-0), à Lausanne.
Registre journalier no 11328 du 16.09.2008
(04660656 / CH-550.0.079.116-4)

■ Attica Réalisations Immobilières, Rosario Bos-
cacci
, à L a u s a n n e , CH-550-0176692-4, promotion, construc-
tion, conseil, achat, vente, courtage et toute activité dans le do-
maine de l’immobilier (FOSC du 11.09.2008, p. 17/4646972).
Nouvelle raison de commerce: Attica Immobilier, Rosario
Boscacci
. Nouveau but: promotion, construction, conseil, achat,
vente, courtage et toute activité dans le domaine de l’immobilier;
conseil en aménagement intérieur et extérieur; prise de partici-
pations dans toutes entreprises commerciales, financières, mobi-
lières et immobilières.
Registre journalier no 11329 du 16.09.2008
(04660658 / CH-550.0.176.692-4)

■ Audemars Piguet Holding S.A., à Le Chenit, CH-550-
1005293-2 (FOSC du 25.07.2007, p. 16/4040134). Statuts modi-
fiés le 27 juin 2008. Capital-actions réduit de CHF 25’321’205 à
CHF 22’776’555 par annulation de 508’930 actions propres de CHF
5. Capital-actions entièrement libéré: CHF 22’776’555, divisé en
4’555’311 actions nominatives de CHF 5, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée, à l’adresse de chacun des action-
naires inscrits sur le registre des actions ou par publication dans
la Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Registre journalier no 11330 du 16.09.2008
(04660660 / CH-550.1.005.293-2)

■ Biopôle SA, à Epalinges, CH-550-1042734-6, développer
sur les terrains du plan d’affectation cantonal no 309 ’Vennes’
(FOSC du 30.11.2007, p. 16/4226222). BFG SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: FIREL &amp; MANDACO SA
(CH-550-1008416-0), à Lausanne.
Registre journalier no 11331 du 16.09.2008
(04660662 / CH-550.1.042.734-6)

■ Boutique Parano Luc Nerfin, à Nyon, CH-550-0006484-
1, commerce de vêtements et chaussures (FOSC du 21.05.1996, p.
2923). Nouveau domicile: rue de la Morache 1, 1260 Nyon. Nerfin
Luc est désormais à Founex.
Registre journalier no 11332 du 16.09.2008
(04660664 / CH-550.0.006.484-1)

■ Cardinal Health Switzerland 317 Sàrl, à Rolle, CH-
550-1039333-8, fabrication et commerce de machines et d’ap-
pareils dans le domaine médical (FOSC du 26.03.2008, p.
16/4400596). Nouveau domicile: A-One Business Centre, zone
d’activités Vers-la-Pièce 10, 1180 Rolle. La signature de Joannes
Nathalie et van Soelen Jean est radiée. Mc Loughlin Mark n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Le gérant Mareel Rudy est
nommé président et continue à signer individuellement. Arts Mar-
tinus, Decoro Amedeo, Kristic Nikola, Martin Gregory, Schneider
Vincent et Selin Anders Roland signent maintenant collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée à Cavedon Jose-
phine, de Saint-Sulpice (VD), à Vufflens-la-Ville, et Narbel Nico-
las, de Vuarrens, à Commugny. Organe de révision: Ernst &amp; Young
SA (CH-660-0176999-6), à Lancy.
Registre journalier no 11333 du 16.09.2008
(04660666 / CH-550.1.039.333-8)

■ CIMAL SA, à Aigle, CH-550-1033871-9, gestion, exploita-
tion et administration d’établissements à caractère public ou privé
(FOSC du 16.03.2007, p. 18/3841550). Fibexa S.A. société fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne.
Registre journalier no 11334 du 16.09.2008
(04660668 / CH-550.1.033.871-9)

■ Claude Favre S.A., à Lausanne, CH-550-0158920-4, exé-
cution de travaux dans le domaine de la construction de bâtiments
et le génie civil (FOSC du 18.08.2008, p. 19/4616136). Radiation
de la mention de l’existence d’une succursale à Lausanne. In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Yverdon-
les-Bains (CH-550-1055582-2).
Registre journalier no 11335 du 16.09.2008
(04660670 / CH-550.0.158.920-4)

■ David de Benoit Paysagiste S.A., à Lutry, CH-550-
0131680-0 (FOSC du 18.12.2000, p. 8613). Expermandat S.A.
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDU-
GERE SA (CH-550-0084247-8), à Lausanne.
Registre journalier no 11336 du 16.09.2008
(04660672 / CH-550.0.131.680-0)

■ Desinfex, Serge Gumy, à Chexbres, CH-550-0044627-8,
désinfection (FOSC du 21.05.1996, p. 2922). Siège transféré à 1867
O l l o n , Plan d’Essert. Gumy Serge est désormais à Ollon.
Registre journalier no 11337 du 16.09.2008
(04660674 / CH-550.0.044.627-8)

■ Fédération Suisse d’élevage du cheval de la race des
Franches-Montagnes (FSFM)
, à A v e n c h e s , CH-550-
0081373-6, association (FOSC du 19.07.2004, p. 16). La signature
de Froidevaux Pierre-André, qui n’est plus membre du comité, et
Jallon Luc est radiée. Nouveau membre du comité avec signature
collective à deux: Beuret Bernard, du Bémont (JU), à Corban, vice-
président.
Registre journalier no 11338 du 16.09.2008
(04660676 / CH-550.0.081.373-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Orange Communications SA
, à L a u s a n n e , CH-550-
0046408-7 (FOSC du 10.04.2008, p. 21/4424300). Boivineau
Christophe n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Chevalier Philippe, de France, à Lausanne.
Registre journalier no 11339 du 16.09.2008
(04660678 / CH-550.0.046.408-7)

■ Fondation de soutien au Musée des Beaux-Arts, à
L a u s a n n e , CH-550-1053746-1 (FOSC du 12.03.2008, p.
14/4383386). Nouveau domicile: place Saint-François 1, c/o
François Carrard, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 11340 du 16.09.2008
(04660680 / CH-550.1.053.746-1)

■ Fondation Nicolas, à Lausanne, CH-550-1053710-9, de
promouvoir une éducation, une formation et un développement
fondamentalement liés aux réalités sociale et culturelle des régi-
ons pauvres de la planète (FOSC du 12.03.2008, p. 15/4383388).
Acte de fondation modifié le 25 juillet 2008 sur des points non sou-
mis à publication.
Registre journalier no 11341 du 16.09.2008
(04660682 / CH-550.1.053.710-9)

■ FONDATION NOTRE-DAME D’ORON, à Oron-la-
V i l l e , CH-550-1044246-8, diffusion de la foi par le canal musical
en l’église Notre-Dame, à Oron (FOSC du 24.06.2005, p.
17/2898116). Membres du conseil sans signature: Beaud Marina,
de Val-d’Illiez, à Servion, secrétaire, Stoeckli Sylviane, Stoeckli
Jean-Luc, tous deux de Guggisberg, à Moudon, et Vuilleumier Luy
Anne-Lise, de Martigny, à Lutry. Organe de révision: Fidinter SA
(CH-550-0049424-4), à Lausanne.
Registre journalier no 11342 du 16.09.2008
(04660684 / CH-550.1.044.246-8)

■ Fondation Rock Oz’Arènes, à Avenches, CH-550-
1050754-6, organisation de spectacles (FOSC du 26.06.2007, p.
16/3993682). Ridoux Patrick, dont la signature est radiée, et
Donné Daniel, inscrit sans signature, ne sont plus membres du
conseil. Jaggi Philippe signe désormais individuellement. Carrel
Loth Charlotte, qui se nomme maintenant Carrel Charlotte, signe
maintenant individuellement. Nouveau membre du conseil et de
la direction du comité sans signature: Francey Michel, de et à Mon-
tagny (FR).
Registre journalier no 11343 du 16.09.2008
(04660686 / CH-550.1.050.754-6)

■ Fondation Rodolphe et Renée Haenny, à Lausanne,
CH-550-1029277-9, promotion et développement des études et des
recherches en métallurgie (FOSC du 11.10.2007, p. 16/4149804).
Organe de révision: Ofisa (CH-550-0067334-5), à Lausanne.
Registre journalier no 11344 du 16.09.2008
(04660688 / CH-550.1.029.277-9)

■ Furer S.A., régisseurs et courtiers, succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-0128160-1, opérations immobilières et fon-
cières, gestion de patrimoines et de fortunes (FOSC du 24.10.2006,
p. 13/3605168). Siège principal. Montreux. Nouveau siège prin-
cipal: Vevey. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Ramel Eric et
Furer Philippe.
Registre journalier no 11345 du 16.09.2008
(04660690 / CH-550.0.128.160-1)

■ Furer S.A., régisseurs et courtiers, succursale de Ve-
v e y , CH-550-1021559-3 (FOSC du 12.03.2007, p. 18/3832846).
Siège principal: Montreux. Nouveau siège principal: Vevey. Siège
de la succursale transféré à 1820 M o n t r e u x , Grand-Rue 100. Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Ramel Eric et Furer Philippe.
Registre journalier no 11346 du 16.09.2008
(04660692 / CH-550.1.021.559-3)

■ G.A. Amaudruz, à Lausanne, CH-550-0052450-6, édition
de la revue ’Le Courrier du Continent’ (FOSC du 20.04.1978, p.
1227). Siège transféré à 1607 P a l é z i e u x , chemin de la Marou-
ette 3. Amaudruz Gaston Armand est désormais à Palézieux.
Registre journalier no 11347 du 16.09.2008
(04660694 / CH-550.0.052.450-6)

■ Galland &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-550-1026400-4, opé-
rations immobilières (FOSC du 11.02.2008, p. 18/4333604). La
procuration de Wyss Jean-Claude est éteinte. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Bauer Jean-Louis, de France, à Pully, et
Izoard Monica, d’Espagne, à Villeneuve (VD).
Registre journalier no 11348 du 16.09.2008
(04660696 / CH-550.1.026.400-4)

■ Garage Vincent Pirelli, Aldo De Francesco succes-
seur
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1049236-1, commerce et répa-
ration de véhicules automobiles (FOSC du 11.01.2007, p.
14/3718758). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 26 juin 2008, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 7 août 2008, à
11 heures.
Registre journalier no 11349 du 16.09.2008
(04660698 / CH-550.1.049.236-1)

■ ICC institut conseil pour la construction S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0089051-6 (FOSC du 05.03.2007, p.
16/3807074). REFIDAR MOORE STEPHENS SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA (CH-550-1045154-1), à Lausanne.
Registre journalier no 11350 du 16.09.2008
(04660700 / CH-550.0.089.051-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

■ Jacky Show, Barrau, à Paudex, CH-550-1025807-2, liv-
raison de repas chauds à domicile (FOSC du 26.07.2001, p.
5768/37082). Siège transféré à 1027 L o n a y , route de Denges 25.
Barrau Jacky est désormais à Lonay.
Registre journalier no 11351 du 16.09.2008
(04660702 / CH-550.1.025.807-2)

■ Jean-Jacques Pahud SA, succursale d’Orbe, à Orbe,
CH-550-0173992-3, atelier de serrurerie et de constructions métal-
liques (FOSC du 14.02.2007, p. 16/3775194). Siège principal:
Orbe. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-
formément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce. Est concerné: Pahud Jean-Jacques.
Registre journalier no 11352 du 16.09.2008
(04660704 / CH-550.0.173.992-3)

■ Kalina Beauty SA, à Lausanne, CH-550-1049007-6, ac-
quisition de matières premières (FOSC du 14.09.2007, p.
15/4109760). Chetaille Thierry n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Clavé Christophe, de France, à Lausanne.
Registre journalier no 11353 du 16.09.2008
(04660706 / CH-550.1.049.007-6)

■ La Pietra S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0087256-8, ex-
ploitation d’une entreprise de maçonnerie et de béton armé (FOSC
du 14.11.2002, p. 14/727404). Nardoianni Rosetta n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Croset Robert, de Bex, à Genève.
Registre journalier no 11354 du 16.09.2008
(04660708 / CH-550.0.087.256-8)

■ L’Echo rollois S.A., à Rolle, CH-550-0116484-0, édition
et distribution d’un journal régional (FOSC du 09.10.2007, p.
18/4147028). Ofisa n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 11355 du 16.09.2008
(04660710 / CH-550.0.116.484-0)

■ Medair, à Ecublens  (VD), CH-550-0080686-7, associa-
tion, poursuivre un but de bienfaisance et humanitaire (FOSC du
16.09.2008, p. 18/4653582). Complément. Demaurex Dominique
et Tanswell Andrew ne sont plus membres du comité; leur signa-
ture est radiée.
Registre journalier no 11356 du 16.09.2008
(04660712 / CH-550.0.080.686-7)

■ Medimat Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046846-8, com-
merce d’articles, notamment dans le domaine médical (FOSC du
13.04.2006, p. 16/3333392). Statuts modifiés le 11 septembre
2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du
11 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000
est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. L’associée David Von
Allmen Catherine, désormais titulaire de 19 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 19’000), est élue présidente et con-
tinue à signer individuellement.
Registre journalier no 11357 du 16.09.2008
(04660714 / CH-550.1.046.846-8)

■ Multicamvision Sàrl, à Yvonand, CH-550-1043078-6,
commercialisation de caméras de surveillance sans fil, d’écrans,
de batteries, de jouets techniques et d’accessoires (FOSC du
15.02.2005, p. 14/2703384). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 10 septembre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Multicam-
vision Sàrl en liquidation
. L’associé Besson Pierre-André, qui
n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 11358 du 16.09.2008
(04660716 / CH-550.1.043.078-6)

■ Murgia et Deidda Sàrl, à Jouxtens-Mézery, CH-550-
0170041-1, exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture et
rénovations (FOSC du 11.10.2002, p. 12/681624). La société ayant
transféré son siège à Saint-Maurice, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 11359 du 16.09.2008
(04660084 / CH-550.0.170.041-1)

■ Ombre &amp; Lumière S.A., à Lausanne, CH-550-0090615-
8, l’importation, l’exportation, la fabrication et la vente de tous
produits pour le bâtiment (FOSC du 07.03.2008, p. 16/4377088).
Actua fiduciaire SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 11360 du 16.09.2008
(04660718 / CH-550.0.090.615-8)

■ OmniBases Sylvie Bachmann, à Vevey, CH-550-
1027381-8, formation en bureautique, développement de bases de
données et d’outils dans le domaine informatique (FOSC du
07.02.2005, p. 17/2689660). Nouvelle raison de commerce:
OmniBases Sylvie Jolivat. Bachmann Sylvie se nomme dé-
sormais Jolivat Sylvie.
Registre journalier no 11361 du 16.09.2008
(04660720 / CH-550.1.027.381-8)

■ Orange Network SA, à Lausanne, CH-550-1052710-3,
prestations de service dans le domaine de la télécommunication
en Suisse (FOSC du 14.12.2007, p. 21/4247878). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Chevalier Philippe Jé-
rôme, de France, à Lausanne.
Registre journalier no 11362 du 16.09.2008
(04660722 / CH-550.1.052.710-3)

■ Parking centre ville - Charpentiers Morges S.A., à
M o r g e s , CH-550-0136626-5 (FOSC du 03.06.2008, p.
19/4504014). Statuts modifiés le 12 juin 2008. Nouvelle raison de
commerce: Parking Centre Ville SA. Planchamp Jean-Luc

n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Pfisterer Caspar, de
Bâle, à Lausanne, et Züger Eric, d’Altendorf, à Morges.
Registre journalier no 11363 du 16.09.2008
(04660724 / CH-550.0.136.626-5)

■ Pittet et Vuilleumier Chauffage et sanitaire, à Pam-
p i g n y , CH-550-0178008-9, société en nom collectif (FOSC du
23.06.2006, p. 16/3431512). La société en nom collectif ’Pittet et
Vuilleumier Chauffage et sanitaire’ est dissoute et radiée à la suite
de la sortie de l’associé Vuilleumier Eric; Pittet Norbert, jusqu’ici
associé, en continue les affaires en tant qu’entreprise individuelle
sous la raison de commerce Pittet Norbert Chauffage et sa-
nitaire
 conformément à l’article 579 CO.
Registre journalier no 11364 du 16.09.2008
(04660726 / CH-550.0.178.008-9)

■ Roc 2000 Sàrl, à Ollon, CH-550-1048978-3, exploitation
de bars, restaurants, magasins de sport et écoles de skis (FOSC du
19.12.2006, p. 17/3688730). Colombo Pierre, qui n’est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé Aymon Michel, qui n’est plus gérant et dont la
signature est radiée, désormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000.
Signature individuelle est conférée à Balladone Patrick, de Arnex-
sur-Orbe, à Montreux, gérant.
Registre journalier no 11365 du 16.09.2008
(04660728 / CH-550.1.048.978-3)

■ R9 ventilation Sàrl, précédemment à Perly-Certoux,
CH-660-0056004-0 (FOSC du 21.03.2006, p. 7/3296740). Siège
transféré à 1027 L o n a y , route de Denges 36. Statuts modifiés le
1er septembre 2008. Nouveau but: l’étude et la réalisation de sys-
tèmes de ventilation, de conditionnement d’air, de climatisation
et de calorifugeage, ainsi que la fourniture de tous services et con-
seils en relation avec cette activité (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 1er sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 200 parts de CHF 100, dont Pretzsch
Sascha est titulaire. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel, à la dernière adresse communiquée.
Registre journalier no 11366 du 16.09.2008
(04660730 / CH-660.0.056.004-0)

■ Sacinter S.A., à Pully, CH-550-0076155-9, commerce, con-
seils en placement et services (FOSC du 13.12.2006, p.
19/3678840). Naomé Jean n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Raffet Serge, de France, à Genève, délégué. Ernst &amp; Young SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire, succursale de Lausanne (CH-550-
1043437-6), à Lausanne.
Registre journalier no 11367 du 16.09.2008
(04660732 / CH-550.0.076.155-9)

■ SAFRAC S.A., à Blonay, CH-550-0095252-2, exécution de
tous mandats de promotion, de gestion et de gérance dans le do-
maine immobilier (FOSC du 11.09.2007, p. 17/4104876). Char-
pine André et Corminboeuf David ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Ruttimann Pierre, de Jonen, à Genève.
Registre journalier no 11368 du 16.09.2008
(04660734 / CH-550.0.095.252-2)

■ SC Johnson Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1051031-1, fa-
brication et commerce de produits de consommation (FOSC du
13.08.2008, p. 16/4611300). La signature de Klüwer Sascha est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Maalouf Said Joseph,
des USA, à Perroy.
Registre journalier no 11369 du 16.09.2008
(04660736 / CH-550.1.051.031-1)

■ S.I. Entre-Bois SA, à Jouxtens-Mézery, CH-550-
0078915-1 (FOSC du 03.01.2007, p. 28/3706872). Charpine André
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Ruttimann Pierre, de Jo-
nen, à Genève.
Registre journalier no 11370 du 16.09.2008
(04660738 / CH-550.0.078.915-1)

■ S.I. Gai Matin Paudex SA, à Grandvaux, à Grand-
v a u x , CH-550-0070592-6 (FOSC du 16.09.2008, p. 18/4652824).
Complément. Statuts modifiés le 4 septembre 2008.
Registre journalier no 11371 du 16.09.2008
(04660740 / CH-550.0.070.592-6)

■ S.I. Parc-Entremonts, à Jouxtens-Mézery, CH-550-
0072152-9, société anonyme (FOSC du 20.12.2006, p.
20/3690644). Charpine André n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Ruttimann Pierre, de Jonen, à Genève.
Registre journalier no 11372 du 16.09.2008
(04660742 / CH-550.0.072.152-9)

■ Sol alpin du Nord Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050606-
3, toute activité commerciale et prestations de service dans le do-
maine horticole et sylvicole (FOSC du 26.09.2007, p. 17/4127616).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 21
août 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
21 août 2008, à 11 heures. La raison de commerce devient:
Sol alpin du Nord Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 11373 du 16.09.2008
(04660744 / CH-550.1.050.606-3)

■ STRANDORF SARL, à Apples, CH-550-1052341-9, toute
activité, à l’étranger, dans le domaine de l’immobilier (FOSC du
24.06.2008, p. 19/4540000). Atkinson Stephen John qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 40 parts de
CHF 100 à Attali Jean, de France, à Collonge-Bellerive, nouvel as-
socié avec 40 parts de CHF 100, sans signature. Buisson Pascal
François, qui n’est plus associé, cède ses 40 parts de CHF 100 à l’as-

socié-gérant Juret Guy André Yves, désormais titulaire de 80 parts
de CHF 100. Le Van François, qui n’est plus associé, cède ses 40
parts de CHF 100 à l’associé Jouclas Jean-Pierre Bernard, désor-
mais titulaire de 80 parts de CHF 100.
Registre journalier no 11374 du 16.09.2008
(04660746 / CH-550.1.052.341-9)

■ Swiss InterWeb Sàrl, précédemment à Onex, CH-660-
1983000-8 (FOSC du 28.01.2004, p. 8/2091742). Siège transféré
à 1180 R o l l e , Grand-Rue 10. Statuts modifiés le 11 juillet 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 8 août
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Majorosi Stéphane, désormais à Rolle,
est élu président des gérants.
Registre journalier no 11375 du 16.09.2008
(04660748 / CH-660.1.983.000-8)

■ SwissRéseau SA, à Lausanne, CH-550-1021436-3, ges-
tion d’une banque de données dans le domaine immobilier (FOSC
du 20.07.2006, p. 14). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Schärli Marc Aurel, d’Olten, à Starrkirch-Wil.
Registre journalier no 11376 du 16.09.2008
(04660750 / CH-550.1.021.436-3)

■ Terrimob SA, à Blonay, CH-550-0167364-4, opérations
immobilières (FOSC du 11.09.2007, p. 17/4104888). Charpine
André et Corminboeuf David ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Ruttimann Pierre, de Jonen, à Genève.
Registre journalier no 11377 du 16.09.2008
(04660752 / CH-550.0.167.364-4)

■ Valentino Izzo, à La Tour-de-Peilz, CH-550-0046505-
0, plâtrerie et peinture (FOSC du 15.03.1993, p. 1262). Siège trans-
féré à 1806 S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , route de Châtel-St-
Denis 18 C. Izzo Valentino est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.
Registre journalier no 11378 du 16.09.2008
(04660754 / CH-550.0.046.505-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claude Favre S.A., succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-0176799-7, exécution de travaux dans le do-
maine de la construction de bâtiments et le génie civil (FOSC du
27.08.2008, p. 20/4627386). Siège principal: Lausanne. La raison
de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 11379 du 16.09.2008
(04660756 / CH-550.0.176.799-7)

■ Home Les Canaries, Chantal Jacot, à Lutry, CH-550-
0044904-0, home pour personnes âgées (FOSC du 29.12.1999, p.
8843). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 11380 du 16.09.2008
(04660758 / CH-550.0.044.904-0)

■ Infora Data S.à r.l. en liquidation, à Morges, CH-550-
0135640-1, conseil dans les domaines de la gestion et de l’infor-
mation (FOSC du 28.12.2006, p. 22/3700690). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 11381 du 16.09.2008
(04660760 / CH-550.0.135.640-1)

■ Pro Direct Sàrl en liquidation, à Montreux, CH-550-
1043825-1, courtage en assurance (FOSC du 26.05.2006, p. 13).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 155, al.3 ORC.
Registre journalier no 11382 du 16.09.2008
(04660762 / CH-550.1.043.825-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Volken Daniela &amp; Co., in Brig-Glis, CH-600.2.013.503-
9, Dorfplatz 22, 3902 Glis, neue Kommanditgesellschaft. Beginn:
1. 01. 2008. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Volken-
Wyden, Daniela, von Bellwald und Brig-Glis, in Brig-Glis, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Holzer-
Clausen, Silvia, von Bellwald und Brig-Glis, in Brig-Glis, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 890 vom 16.09.2008
(04660086 / CH-600.2.013.503-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Physiotherapie Ralf Koller-Schonhardt, in Müns-
t e r - G e s c h i n e n ,  CH-600.1.012.599-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 14, Publ. 3567468). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bettingen im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregis-
ter des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 894 vom 16.09.2008
(04660764 / CH-600.1.012.599-0)

■ Restaurant Swiss Chalet, Fernando Lomatter, in
S a a s - F e e ,   CH-600.1.004.826-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1991, S. 4698). Firma neu: Ferienwoh-
nungen Swiss Chalet, Fernando Lomatter
. Zweck neu:
Vermietung von Ferienwohnungen.
Tagesregister-Nr. 891 vom 16.09.2008
(04660088 / CH-600.1.004.826-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Almec Investments AG in Liquidation, in Brig-Glis,
CH-600.3.000.024-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 16, Publ. 3335456). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 892 vom 16.09.2008
(04660090 / CH-600.3.000.024-5)

■ Café-Restaurant ’Amherd’, Inhaberin Holzer-Clau-
sen Silvia
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.011.944-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 14, Publ. 2157514).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 893 vom 16.09.2008
(04660092 / CH-600.1.011.944-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ John Baumann, à Martigny, CH-621.1.007.797-3, Rue de
la Fusion 200, 1920 Martigny, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: révisions, expertises comptables. Personne
inscrite: Baumann, John, de Embd, à Martigny, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1377 du 16.09.2008
(04660094 / CH-621.1.007.797-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eaux Gazeuses S.à.r.l., à Bagnes, CH-621.4.000.359-3,
société à responsabilité limitée (FOSC du 01. 05. 1997, p. 2945).
Selon déclaration des associés-gérants du 11.09.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 1378 du 16.09.2008
(04660096 / CH-621.4.000.359-3)

■ ESPACE, CONCEPT, CREATION MARTIGNY S.à r.l., à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.013-5, société à responsabilité limitée
(FOSC no 246 du 19. 12. 2005, p. 20, publ. 3155398). Modifica-
tion des statuts: 18. 07. 2008. Communications: Communications
de la société aux associés par écrit ou par courriel. Statuts adaptés
au nouveau droit. Selon déclaration du gérant du 18.07.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Bourgeois, Rey-
nald, de Bovernier, à Liestal, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 18’000.–. Inscription ou
modification de personne: Rebord, Jacques, de Bovernier, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 18’000.–.
Registre journalier no 1379 du 16.09.2008
(04660766 / CH-621.4.007.013-5)

■ Murgia et Deidda Sàrl, précédem. à Jouxtens-Mézery,
CH-550.0.170.041-1, société à responsabilité limitée (FOSC no
220 du 11. 11. 1999, p. 7686). Modification des statuts:
12. 08. 2008. Nouveau siège: S a i n t - M a u r i c e .  Nouvelle
adresse: c/o Salvatore Murgia, Route des Emonets 14, 1890 St-
Maurice. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture
et rénovations. Capital social: CHF 22’000.–. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications: Communi-
cations de la société aux associés par écrit ou par courriel. Statuts
adaptés au nouveau droit. Selon déclaration des gérants du
12.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Inscription ou modification
de personnes: Deidda, Antonio, citoyen italien, à Jouxtens-Mézery,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 11’000.– [comme précédemment]; Murgia, Salva-
tore, citoyen italien, à Saint-Maurice, associé-gérant et président,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 11’000.– [précédemment: associé et gérant].
Registre journalier no 1380 du 16.09.2008
(04660098 / CH-550.0.170.041-1)

■ Styl-Plast Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.006.847-4, société à
responsabilité limitée (FOSC no 179 du 17. 09. 2007, p. 16,
publ. 4112884). Modification des statuts: 26. 08. 2008. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Communications: Communications de la société
aux associés par écrit ou par courriel. Statuts adaptés au nouveau
droit. Selon déclaration du gérant du 05.09.2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personne et signature radiée: Casarella, Christian, de Vi-
onnaz, à Vionnaz, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Birchler, Daniel, de Lussery-Villars, à Pa-
yerne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 16 parts
sociales de CHF 500.– [précédemment: gérant, avec signature col-
lective à deux]; Buttitta née Birchler, Prissillia, de Lussery-Villars,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

à Payerne, associée, sans droit de signature, pour 24 parts sociales
de CHF 500.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 12’000.–].
Registre journalier no 1381 du 16.09.2008
(04660768 / CH-621.4.006.847-4)

■ TAMARINDO Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.117-0, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 158 du 17. 08. 2007, p. 16,
publ. 4069674). Modification des statuts: 12. 09. 2008. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Communications: Communications de la société
aux associés par écrit ou par courriel. Statuts adaptés au nouveau
droit. Selon déclaration de l’associé-gérant du 12.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes et signatures radiées: Michellod, Sté-
phane, de Orsières, à Monthey, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 20’000.–; Siegenthaler, Pierre, de
Trub, à Monthey, curateur selon l’art. 393 ch.4 CCS, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Salvi, Mi-
chel, de Bagnes, à Monthey, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 400 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.–].
Registre journalier no 1382 du 16.09.2008
(04660770 / CH-621.4.007.117-0)

■ Vertigo Shop Sàrl, à Champéry, CH-621.4.007.268-5, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 168 du 31. 08. 2006, p. 16,
publ. 3528918). Modification des statuts: 30. 07. 2008. Nouvelle
raison sociale: Spootnik Sàrl. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nications: Communications de la société aux associés par écrit ou
par courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration
de l’associée-gérante du 15.09.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne et signature radiée: Texier, Julien, citoyen français, à Cham-
péry, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personne:
Texier, Prune, citoyenne française, à Champéry, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 15’000.–].
Registre journalier no 1383 du 16.09.2008
(04660100 / CH-621.4.007.268-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IRRIS-consulting, Pierre-Yves Rausis, à Martigny,
CH-621.1.006.988-7, entreprise individuelle (FOSC no 29 du
12. 02. 2004, p. 14, publ. 2115718). Radiation par suite de con-
stitution de la société ’IRRIS-Consulting Sàrl’, à Martigny (CH-
621.4.007.281-3).
Registre journalier no 1384 du 16.09.2008
(04660102 / CH-621.1.006.988-7)

■ Progyps Sàrl en liquidation, à Martigny, CH-
621.4.006.885-3, société à responsabilité limitée en faillite (FOSC
no 90 du 10. 05. 2007, p. 17, publ. 3925318). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 15.09.2008.
Registre journalier no 1385 du 16.09.2008
(04660104 / CH-621.4.006.885-3)

■ Rondibat, Pierre-Yves Rausis, à Martigny, CH-
621.1.007.574-0, entreprise individuelle (FOSC no 110 du
11. 06. 2007, p. 19, publ. 3968654). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Registre journalier no 1386 du 16.09.2008
(04660106 / CH-621.1.007.574-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alarick SA, à Nendaz, CH-626.3.006.764-2, société ano-
nyme (FOSC no 11 du 17. 01. 2008, p. 16, publ. 4294060). Nou-
velles adresses administratives: 1) c/o GAIA Capital Advisors SA,
Rue Jean-Calvin 14, 1204 Genève, 2) Case postale 11, 1964 Con-
they.
Registre journalier no 1612 du 16.09.2008
(04660772 / CH-626.3.006.764-2)

■ Cave du Vieux Village Monnet Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.003.947-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 111 du
10. 06. 2005, p. 15, publ. 2877044). Selon déclaration du gérant
du 10.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1613 du 16.09.2008
(04660774 / CH-626.4.003.947-5)

■ Entreprise Générale Bel-Air SA Sierre, à Sierre, CH-
626.3.003.931-1, société anonyme (FOSC no 59 du 26. 03. 2007,
p. 17, publ. 3856070). Inscription ou modification de personne:
NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion (CH-626.9.011.523-2), or-
gane de révision [précédemment: Auditval - Fiduciaire et Révision
SA, à Sion].
Registre journalier no 1614 du 16.09.2008
(04660776 / CH-626.3.003.931-1)

■ Kuoni Reisen AG, à Sion, CH-626.9.008.998-1, succursale
(FOSC no 174 du 09. 09. 2008, p. 21, publ. 4644264), avec siège
principal à: Zurich. Personne et signature radiée: Moccetti, Gi-
anni, de Bioggio, à Meilen, directeur, avec signature collective à
deux. [Les informations relatives aux personnes disposant d’un

pouvoir de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles
portant sur des faits plus soumis à inscription conformément à
l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 1615 du 16.09.2008
(04660778 / CH-626.9.008.998-1)

■ Pharmacie et Parfumerie Pharma-Crans SA, à Lens,
CH-626.3.002.787-4, société anonyme (FOSC no 165 du
27. 08. 2008, p. 22, publ. 4627500). Modification des statuts:
15. 09. 2008. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication].
Registre journalier no 1616 du 16.09.2008
(04660780 / CH-626.3.002.787-4)

■ Progress-Electricité Sàrl, à Grône, CH-626.4.009.381-
5, société à responsabilité limitée (FOSC no 144 du 28. 07. 2004,
p. 13, publ. 2380420). Modification des statuts: 9. 09. 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : selon statuts. Nouvel organe de publication: FOSC.
Nouvelles communications: communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personnes et signatures radiées: Perren,
Mireille, de Mollens VS et Grimisuat, à Grône, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Perren, Ulysse, de Mollens VS, à Randogne, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personne: Perren, Patrick, de Mollens
VS, à Grône, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant du
9.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl].
Registre journalier no 1617 du 16.09.2008
(04660782 / CH-626.4.009.381-5)

■ RECATEC - CPA SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.006.452-2, succursale (FOSC no 231 du 28. 11. 2001,
p. 9369), avec siège principal à: Etagnières. Numéro d’identifica-
tion du siège principal: (CH-550.1.015.671-4). Date des nouveaux
statuts du siège principal: [biffé: Date des statuts du siège princi-
pal: 08.11.2001]. Date du nouveau début du siège principal: [biffé:
Date du début du siège principal: 01.05.1990]. Inscription au RC
du siège principal: [biffé: Date du début du siège principal:
01.05.1990]. But du siège principal: [Biffé: but du siège principal].
Dispositions pour la succursale: [biffé: succursale créée par déci-
sion du 8.11.2001]. Personnes et signatures radiées: Campini, Re-
nato, de Mergoscia, à Etagnières, président, avec signature indi-
viduelle; Gottraux, Martial, de Chavannes-le-Chêne, à Etagnières,
secrétaire, avec signature individuelle. [Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis
à inscription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’of-
fice].
Registre journalier no 1618 du 16.09.2008
(04660784 / CH-626.9.006.452-2)

■ Visalp SA, à Veysonnaz, CH-626.3.003.243-7, société an-
onyme (FOSC no 251 du 28. 12. 2001, p. 10280). Inscription ou
modification de personne: NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion
(CH-626.9.011.523-2), organe de révision [précédemment: Audit-
val - Fiduciaire et Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1619 du 16.09.2008
(04660786 / CH-626.3.003.243-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ François Guex, à Vétroz, CH-626.1.008.885-3, entreprise
individuelle (FOSC no 185 du 11. 08. 1970, p. 1823). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1620 du 16.09.2008
(04660788 / CH-626.1.008.885-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ashraf Azimi, in Cham, CH-170.1.007.318-5, Zugerstrasse
58G, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Azimi, Ashraf,
afghanischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12301 vom 16.09.2008
(04659650 / CH-170.1.007.318-5)

■ Casanova Biotech GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.008.394-5, Zugerstrasse 35, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.09.2008. Zweck: Herstellung und Vertrieb von biologischen
Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Casanova, Christian, von Lumbrein und Meggen,
in Weggis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12302 vom 16.09.2008
(04659652 / CH-170.4.008.394-5)

■ CHC Helicopter Corporation, Richmond (British
Columbia, Canada), Zug Branch
, in Z u g , CH-
170.9.001.243-5, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Ausländische

Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: CHC He-
licopter Corporation. Rechtsform Hauptsitz: Corporation. Haupt-
sitz: Richmond (British Columbia, Canada). Registrierung
Hauptsitz: 05.08.1987. Kapital Hauptsitz: CAD 287’356’000.00, Li-
berierung: CAD 287’356’000.00. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Der einzige Zweck der Zweigniederlassung ist das Halten von
der Zweigniederlassung vom Hauptsitz übertragenen Beteiligun-
gen an ausländischen Gruppengesellschaften, d.h. mit dem
Hauptsitz direkt oder indirekt verbundene ausländische Gesell-
schaften, oder von irgendwelchen anderen der Zweigniederlas-
sung vom Hauptsitz übertragenen Vermögenswerten. Die Zweig-
niederlassung kann auch Kapital und/oder andere Vermögens-
werte, welche sie aus ihren Beteiligungen vereinnahmt, nach Be-
darf in andere Gruppengesellschaften reinvestieren. Die Zweignie-
derlassung darf Vermögenswerte ohne ausdrückliche Zustim-
mung des Verwaltungsrates des Hauptsitzes weder verpfänden
noch auf irgendeine Art veräussern. Eingetragene Personen: van
Willigenburg, Arnout Sven, niederländischer Staatsangehöriger,
in Rüschlikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 12303 vom 16.09.2008
(04660194 / CH-170.9.001.243-5)

■ CHC Helicopter S.à.r.l., Luxembourg, Zug Financial
Branch
, in Z u g , CH-170.9.001.244-0, Bahnhofstrasse 28, 6300
Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: CHC Helicopter S.à.r.l. Rechtsform Hauptsitz: Sàrl.
Hauptsitz: Luxembourg (LU). Registrierung Hauptsitz:
07.07.2008. Kapital Hauptsitz: EUR 12’500.00, Liberierung: EUR
12’500.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Der einzige Zweck
der Zweigniederlassung ist die Gewährung von Darlehen
und/oder Krediten an Gruppengesellschaften, d.h. Gesellschaften,
welche mit dem Hauptsitz direkt oder indirekt verbunden sind; sie
verfügt über Bankkonten, die vom Hauptsitz zugunsten der Zweig-
niederlassung mit flüssigen Mitteln geäufnet werden; die Zweig-
niederlassung kann zudem von Gruppengesellschaften empfan-
genes Kapital und/oder Zinsen sowie Zinsen aus Bankguthaben
nach Bedarf in andere Gruppengesellschaften reinvestieren. Die
Zweigniederlassung darf Kreditforderungen und Bargeldgutha-
ben, die ihr zugeteilt worden sind, ohne ausdrückliche Zustim-
mung des Verwaltungsrates des Hauptsitzes weder verpfänden
noch auf irgendeine Art veräussern. Eingetragene Personen: van
Willigenburg, Arnout Sven, niederländischer Staatsangehöriger,
in Rüschlikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 12304 vom 16.09.2008
(04660196 / CH-170.9.001.244-0)

■ CHC Helicopter S.à.r.l., Luxembourg, Zug Holding
Branch
, in Z u g , CH-170.9.001.245-1, Bahnhofstrasse 28, 6300
Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: CHC Helicopter S.à.r.l. Rechtsform Hauptsitz: Sàrl.
Hauptsitz: Luxembourg (LU). Registrierung Hauptsitz:
07.07.2008. Kapital Hauptsitz: EUR 12’500.00, Liberierung: EUR
12’500.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Der einzige Zweck
der Zweigniederlassung ist das Halten von der Zweigniederlassung
vom Hauptsitz übertragenen Beteiligungen an ausländischen
Gruppengesellschaften, d.h. mit dem Hauptsitz direkt oder indi-
rekt verbundene ausländische Gesellschaften, oder von irgendwel-
chen anderen der Zweigniederlassung vom Hauptsitz übertrage-
nen Vermögenswerten. Die Zweigniederlassung kann auch Kapi-
tal und/oder andere Vermögenswerte, welche sie aus ihren Betei-
ligungen vereinnahmt, nach Bedarf in andere Gruppengesell-
schaften reinvestieren. Die Zweigniederlassung darf Vermögens-
werte ohne ausdrückliche Zustimmung des Verwaltungsrates des
Hauptsitzes weder verpfänden noch auf irgendeine Art veräussern.
Eingetragene Personen: van Willigenburg, Arnout Sven, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12305 vom 16.09.2008
(04660198 / CH-170.9.001.245-1)

■ FR Horizon Topco Sàrl, Luxembourg, Zug Branch,
in Z u g , CH-170.9.001.246-6, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: FR Horizon Topco Sàrl. Rechtsform Hauptsitz: Sàrl. Hauptsitz:
Luxembourg (LU). Registrierung Hauptsitz: 04.06.2008. Kapital
Hauptsitz: EUR 24’500.00, Liberierung: EUR 24’500.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Der einzige Zweck der Zweigniederlas-
sung ist die Gewährung von Darlehen und/oder Krediten an Grup-
pengesellschaften, d.h. Gesellschaften, welche mit dem Hauptsitz
direkt oder indirekt verbunden sind; sie verfügt über Bankkonten,
die vom Hauptsitz zugunsten der Zweigniederlassung mit flüssi-
gen Mitteln geäufnet werden; die Zweigniederlassung kann zu-
dem von Gruppengesellschaften empfangenes Kapital und/oder
Zinsen sowie Zinsen aus Bankguthaben nach Bedarf in andere
Gruppengesellschaften reinvestieren. Die Zweigniederlassung
darf Kreditforderungen und Bargeldguthaben, die ihr zugeteilt
worden sind, ohne ausdrückliche Zustimmung des Verwaltungs-
rates des Hauptsitzes weder verpfänden noch auf irgendeine Art
veräussern. Eingetragene Personen: van Willigenburg, Arnout
Sven, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12306 vom 16.09.2008
(04660200 / CH-170.9.001.246-6)

■ Greenlion GmbH, in Baar, CH-170.4.008.395-0, c/o FIS-
COM Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.09.2008. Zweck: Unternehmensberatung und Erwerben, Hal-
ten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ed-

wards, John, britischer Staatsangehöriger, in Grüningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 12307 vom 16.09.2008
(04659654 / CH-170.4.008.395-0)

■ IMZ Treuhand + Unternehmensberatung Isabella
Zwyer
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.1.007.319-0, Sumpfstrasse
26, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Treuhand und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Zwyer, Isabella, von Ebikon, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 12308 vom 16.09.2008
(04659656 / CH-170.1.007.319-0)

■ ISG Personalmanagement (Schweiz) GmbH (ISG
Personalmanagement (Suisse) Sàrl) (ISG Personal-
management (Svizzera) Sagl) (ISG Personalmanage-
ment (Sitzerland) LLC)
, in Z u g , CH-170.4.008.396-1, Grien-
bachstrasse 17, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Personaldienstleistungen für diverse Branchen, Perso-
nalberatung und -vermittlung, Personalrekrutierung, Personal-
entwicklung und das Coaching im Bereich Personalwesen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Koch-Dick, Sonja, österreichische Staatsangehörige, in Cham,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
ISG Personalmanagement GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dick, Andreas, von Gross-
affoltern, in Cham, Prokurist, mit Einzelprokura; Steiner Treu-
hand AG Cham (CH-170.3.000.090-0), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12309 vom 16.09.2008
(04659658 / CH-170.4.008.396-1)

■ Kosmetikstudio Schwarzenberger-Berger, in
C h a m , CH-170.1.007.320-4, Zugerstrasse 58F, 6330 Cham, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosme-
tikstudios sowie Verkauf von kosmetischen Produkten. Eingetra-
gene Personen: Schwarzenberger-Berger, Claudia, von Zug, in
Sins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12310 vom 16.09.2008
(04659660 / CH-170.1.007.320-4)

■ Livadic Trade, in Hünenberg, CH-170.1.007.321-2,
Schürmattstrasse 5, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import und Ex-
port mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Motorräder und anderen Fahrzeugen. Einge-
tragene Personen: Livadic, Nedim, von Stans, in Hünenberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Livadic-Fejzic, Samra, von Baar, in
Hünenberg, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 12311 vom 16.09.2008
(04659662 / CH-170.1.007.321-2)

■ meliar solution swiss GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.397-6, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.09.2008. Zweck: Entwicklung von Software im Bereich von
ERP, CRM und PPS; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Birkenheier, Lucien Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in
Werne (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Frenzel, Dominik, deutscher Staatsange-
höriger, in Münster (DE), Prokurist, mit Einzelprokura; meliar so-
lution europe GmbH, in Münster (DE), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12312 vom 16.09.2008
(04659664 / CH-170.4.008.397-6)

■ NG Bikes Marco Bühlmann, in Baar, CH-170.1.007.322-
8, Dorfring 5, 6319 Allenwinden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von und Werkstatt für Fahrräder, Roller
und Motorräder sowie Outdoor Bekleidungs Verkauf. Eingetra-
gene Personen: Bühlmann, Marco, von Nottwil, in Allenwinden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Feldmann, Michael, von Bilten,
in Auw, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12313 vom 16.09.2008
(04659666 / CH-170.1.007.322-8)

■ Ristorante Wildenburg, Vino &amp; Cucina, N. Oliverio,
in Z u g , CH-170.1.007.323-3, Dorfstrasse 1, 6300 Zug, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von Gastrono-
miebetrieben sowie Ausführung aller damit zusammenhängen-
den Arbeiten, Geschäften und Dienstleistungstätigkeiten, Import
und Export sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
Wein, Spirituosen und Kaffee. Eingetragene Personen: Oliverio,
Nicolino, italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Oliverio-Migliaccio, Teresa, italienische
Staatsangehörige, in Ebikon, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 12314 vom 16.09.2008
(04659668 / CH-170.1.007.323-3)

■ Timepuls GmbH, in Baar, CH-170.4.008.391-3, Blegist-
rasse 3, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Beratung und
Coaching von Einzelpersonen, Teams und Organisationen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Montag, 22.09.2008 126. Jahrgang

gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider,
Melanie, von Zürich und Basel, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Wilhelm, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12317 vom 16.09.2008
(04659670 / CH-170.4.008.391-3)

■ TradeConcept AG (TradeConcept SA) (TradeCon-
cept Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.032.636-0, c/o lic.iur. Thomas Ul-
rich, Rosenweg 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.09.2008. Zweck: Handel mit Waren vornehm-
lich aus dem Bereich Gesundheits- und Medizin-Technik sowie -
IT, Kauf und Verkauf von Basis und Nichtbasiskonsumgütern und
sonstigen Industrieprodukten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit den Handels- und Distributi-
onstätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ulrich, Thomas, von Zug, in Oberä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12318 vom 16.09.2008
(04659672 / CH-170.3.032.636-0)

■ Westgate Development GmbH, in Baar, CH-
170.4.008.398-4, Neuhofstrasse 1, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.09.2008. Zweck: Vornahme sämtlicher Geschäfte in Bezug auf
Immobilien und immobiliennahe Bereiche; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Westgate Invest-
ments AG (CH-170.3.025.952-2), in Zug, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000.00; Hanley Financing S.A., in
Mahe (SC), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00; Elaldi, Hakan, von Adliswil, in Zollikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12319 vom 16.09.2008
(04659674 / CH-170.4.008.398-4)

■ 6922767 Holding SARL, Luxembourg, Zug Branch,
in Z u g , CH-170.9.001.242-7, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: 6922767 Holding SARL. Rechtsform Hauptsitz: Sàrl. Haupt-
sitz: Luxembourg (LU). Registrierung Hauptsitz: 10.03.2008. Ka-
pital Hauptsitz: EUR 12’500.00, Liberierung: EUR 12’500.00. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Der einzige Zweck der Zweignie-
derlassung ist die Gewährung von Darlehen und/oder Krediten an
Gruppengesellschaften, d.h. Gesellschaften, welche mit dem
Hauptsitz direkt oder indirekt verbunden sind; sie verfügt über
Bankkonten, die vom Hauptsitz zugunsten der Zweigniederlas-
sung mit flüssigen Mitteln geäufnet werden; die Zweigniederlas-
sung kann zudem von Gruppengesellschaften empfangenes Ka-
pital und/oder Zinsen sowie Zinsen aus Bankguthaben nach Be-
darf in andere Gruppengesellschaften reinvestieren. Die Zweignie-
derlassung darf Kreditforderungen und Bargeldguthaben, die ihr
zugeteilt worden sind, ohne ausdrückliche Zustimmung des Ver-
waltungsrates des Hauptsitzes weder verpfänden noch auf ir-
gendeine Art veräussern. Eingetragene Personen: van Willigen-
burg, Arnout Sven, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüsch-
likon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12300 vom 16.09.2008
(04660192 / CH-170.9.001.242-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argos Consulting AG, in Zug, CH-020.3.918.554-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 23, Publ.
4572898). Domizil neu: c/o Denis Deslex Immo Service, Baarer-
strasse 75, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 12320 vom 16.09.2008
(04659166 / CH-020.3.918.554-5)

■ Arte Nova Kunstverlag AG, in Zug, CH-170.3.017.975-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3383). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditax
GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KBT Revisions AG (CH-020.4.001.271-6), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12321 vom 16.09.2008
(04659168 / CH-170.3.017.975-6)

■ Avery Dennison Europe GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.003.824-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 18, Publ. 4095680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van Schoonenberg, Ro-
bert G., amerikanischer Staatsangehöriger, in La Canada-Flin-
tridge (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Van Osta, Jo-
zef, belgischer Staatsangehöriger, in Cham, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brecht, Günther-Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffan, Michael, von
Schwanden GL, in Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: van Leeuwen, Alida Maria Gerarde genannt Lydia, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Leiden (NL), Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Miller, Susan Calabrese, amerikanische
Staatsangehörige, in San Marino (US), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Buchmann, Stephanie, von Schlosswil, in
Bonstetten, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reddy, Gregory John, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Horgen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Smith, Jonathan Raymond, britischer Staatsangehöriger,
in Meilen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bunderson, Michael Cleo, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Au ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12322 vom 16.09.2008
(04659170 / CH-170.4.003.824-0)

■ Bantleon Bank AG, in Zug, CH-170.3.019.477-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19, Publ. 3816392).
Statutenänderung: 19.08.2008. Zweck neu: Bank im Sinne des
Bundesgesetzes über die Banken und Sparkassen, wobei ihr
Hauptgeschäftsbereich in der Vermögensverwaltung für instituti-
onelle Anleger liegt. Geschäftskreis umfasst insbesondere: Vermö-
gensberatung und Vermögensverwaltung; Promotion, Vermö-
gensverwaltung und Vertrieb von in- und ausländischen kollek-
tiven Kapitalanlagen; Durchführung von Effektengeschäften jeg-
licher Art und Geschäften in Commodities und Edelmetallen auf
eigene und fremde Rechnung, insbesondere im Bereich der ver-
zinslichen Instrumente; Durchführung von Geschäften in Deri-
vaten auf Effekten und Commodities und Edelmetallen (Options-
geschäfte, Financial Futures, Swaps usw.) sowie auf Devisen und
Zinstermingeschäfte auf eigene oder fremde Rechnung; Teil-
nahme an Emissionsgeschäften, einschliesslich der Beteiligung
an Syndikaten, Übernahme der Funktion als Lead Manager, sowie
Beratung bei der Strukturierung von Anleihen; Übernahme der
Funktion eines Market Maker für Anleihen und strukturierte An-
leihen; Depotführung für Kunden (Aufbewahrung von Effekten
und sonstigen Finanzanalgen); Kontoführung für Kunden in Ver-
bindung mit Depotführung und Abwicklung von Geschäften in Ef-
fekten, Derivaten und Devisen. Entgegennahme von Geldern, un-
ter Ausschluss von Spareinlagen; Gewährung von kurzfristigen
Krediten in Verbindung mit der Führung von Depots und Konti ge-
gen kurante Deckung; Abwicklung des Zahlungsverkehrs in Ver-
bindung mit der Führung von Depots und Konti. Erbringen von
Vermögensverwaltung und Vermögensübertragung in und von
der Schweiz aus gegenüber Kunden weltweit. Sonstige Geschäfts-
tätigkeiten können in und von der Schweiz gegenüber Kunden in
der Schweiz und in Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschafts-
raumes und OECD erbracht werden; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 12323 vom 16.09.2008
(04659676 / CH-170.3.019.477-6)

■ BHS Verwaltungs AG, in Baar, CH-170.3.023.384-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, Publ.
3858810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich, Dr. Stephan, von Zug und Sattel, in Oberwil bei Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Calabretti, Dr. Toni, von Rheinfelden,
in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Raas, Dr. Fredy, von Frauenfeld,
in Oberägeri, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Trütsch, Hugo, von Schwyz, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12324 vom 16.09.2008
(04659198 / CH-170.3.023.384-2)

■ BMZS GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.005.138-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008,
S. 19, Publ. 4628490). Domizil neu: Chamerstrasse 44, 6331
Hünenberg.
Tagesregister-Nr. 12325 vom 16.09.2008
(04659200 / CH-170.4.005.138-3)

■ BO Holding AG, in Zug, CH-280.3.001.441-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 22, Publ. 3689700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12326 vom 16.09.2008
(04659202 / CH-280.3.001.441-5)

■ BPM point AG, in Cham, CH-020.3.904.336-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 19, Publ. 3759256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn, Hugo Friedrich,
von Lyss, in Liebefeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12327 vom 16.09.2008
(04659204 / CH-020.3.904.336-1)

■ buscon AG, in Baar, CH-170.3.032.023-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 17, Publ. 4425488). Do-
mizil neu: Ibelweg 18A, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 12328 vom 16.09.2008
(04659206 / CH-170.3.032.023-1)

■ Carlton Laval GmbH, in Zug, CH-170.4.008.212-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008,
S. 27, Publ. 4553832). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Wightman, Donald, britischer Staatsangehöriger, in Rea-
ding (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 12329 vom 16.09.2008
(04659208 / CH-170.4.008.212-5)

■ CDT Fertighaus AG, in Zug, CH-170.3.030.307-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 21, Publ. 3795774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jappert,
Martina, von Gansingen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Agusti-Jané, Montserrat, spanische Staatsangehörige,
in Alle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12330 vom 16.09.2008
(04659210 / CH-170.3.030.307-0)

■ Centropart Beteiligungs- und Verwaltungs AG, in
B a a r , CH-170.3.020.471-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2001, S. 3563). Statutenänderung: 19.08.2008. Sitz neu:
C h a m . Domizil neu: c/o BTI Treuhand &amp; Consulting AG, See-
blick 1, 6330 Cham. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Franz X.,
von Gersau, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blarer, Marco, von Schmeri-
kon, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 12331 vom 16.09.2008
(04659390 / CH-170.3.020.471-1)

■ Coadex AG, in Risch, CH-170.3.026.979-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 20, Publ. 4640664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fölmli
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
T&