logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 179 Mardi, 16.09.2008 126. année

No 179 Martedì, 16.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10
NE 11

NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13
SZ 14

TG 15
TI 16
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 37

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DM Energieberatung AG, in Brugg, CH-400.3.030.919-
0, Paradiesstrasse 5, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.09.2008. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsleistungen für Industriekunden, öffentliche Institutionen,
Energieversorgungsunternehmungen sowie für Privatpersonen
zur Steigerung der Energie-Effizienz von Produktions- und Infra-
strukturanlagen sowie zur Anwendung neuer Energien jegwelcher
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Meier, Daniel, von Willisau, in Ri-
niken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7535 vom 10.09.2008
(04652692 / CH-400.3.030.919-0)

■ fai2 GmbH, in Villigen, CH-400.4.030.840-9, c/o Ursula
Athanassoglou Mathez, Hauptstrasse 7, 5234 Villigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.08.2008, 05.09.2008. Zweck: Planung und Durchführung von
Angeboten für Frauen und Männer, die (wieder) in die Arbeit oder
Politik einsteigen wollen oder in ihrer Stelle gesund und kompe-
tent bleiben wollen sowie Angebote für den Arbeitsmarkt (Firmen,
Institutionen usw.); kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder fernschrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Athanassoglou Mathez, Ursula, von
Tramelan, in Villigen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Zingrich Eichenlaub, Eva, von Saxeten und Basel,
in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7536 vom 10.09.2008
(04652694 / CH-400.4.030.840-9)

■ Garage Beat Zemp, in Zofingen, CH-400.1.030.662-0,
Geiserstrasse 1, 4812 Mühlethal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Garage und Handel mit Automobilen.
Eingetragene Personen: Zemp, Beat, von Escholzmatt, in Reiden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zemp-Steffen, Edith, von Esc-
holzmatt, in Reiden, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7537 vom 10.09.2008
(04652696 / CH-400.1.030.662-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alder HR Services, in Würenlos, CH-400.1.024.458-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 10.06.2003, S. 1, Publ.
1026624). Sitz neu: F i s l i s b a c h . Domizil neu: Musterlee-
strasse 9, 5442 Fislisbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alder Felicetta, Elvira, von Biezwil und Regensdorf, in Fis-
lisbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Alder, Elvira, in
Würenlos].
Tagesregister-Nr. 7538 vom 10.09.2008
(04652436 / CH-400.1.024.458-0)

■ Amstein + Glinz GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.024.408-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
154 vom 11.08.2005, S. 1, Publ. 2969900). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7539 vom 10.09.2008
(04652308 / CH-400.4.024.408-9)

■ ANDROTECH GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.019.872-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
77 vom 23.04.2007, S. 1, Publ. 3897002). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Münch, Ralph K., von Glarus,
in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Münch, Franz Adrian, von
Glarus, in Grantham (Lincolnshire/UK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 7540 vom 10.09.2008
(04652310 / CH-400.4.019.872-5)

■ Autohaus Schurter AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.021.125-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006,
S. 1, Publ. 3364172). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7541 vom 10.09.2008
(04652312 / CH-400.3.021.125-0)

■ Bio-Ceutica GmbH, in Bergdietikon, CH-400.4.020.529-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2001, S. 9998). Domizil neu: Schürmattstrasse 23, 8962
Bergdietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walli-
mann, Dr. Theodul (genannt Theo), von Alpnach, in Bergdieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00; Annaheim, Franz, von
Trimbach, in Bergdietikon, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wallimann, Daniel, von
Alpnach, in Bergdietikon, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Wallimann Sommer, Rebecca,
von Alpnach, in Winterthur, mit Einzelprokura [bisher: Walli-
mann, Rebecca, in Bergdietikon, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7542 vom 10.09.2008
(04652314 / CH-400.4.020.529-6)

■ BlueSky ITS GmbH, in Stetten AG, CH-400.4.024.730-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
07.10.2003, S. 1, Publ. 1204224). Firma neu: BlueSky ITS
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Jürg Rutschmann,
Eichhofstrasse 9, 5608 Stetten AG. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.08.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann,
Jürg, von Bleienbach, in Stetten AG, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Rutschmann-Meier, Ilona Karin Sibylle, von
Bleienbach, in Stetten AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7543 vom 10.09.2008
(04652698 / CH-400.4.024.730-3)

■ Eduard Spörri-Stiftung, in Wettingen, CH-
400.7.028.362-1, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 2, Publ.
3765544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Picard, Robert, von Le Locle, in Wettingen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Wer-
ner, von Zürich, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Karl, von Muri AG und Wettingen,
in Wettingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meng und Partner Revisions AG (CH-
400.3.002.046-7), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7544 vom 10.09.2008
(04652438 / CH-400.7.028.362-1)

■ Ernst Treuhand & Wirtschaftsberatungs AG, in Mä-
g e n w i l , CH-400.3.026.239-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09.02.2006, S. 2, Publ. 3236528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst-Frei, Reinhard, von Würenlos, in Kleindöt-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Birr]; Ernst-Frei, Sabina, von Würenlos und Ehrendingen,
in Kleindöttingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birr].
Tagesregister-Nr. 7545 vom 10.09.2008
(04652440 / CH-400.3.026.239-8)

■ EURO-CONSULTING & INVESTMENT Limited, Bir-
mingham, Zweigniederlassung Künten
,  in  K ü n t e n ,  CH-
400.9.030.300-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44
vom 04.03.2008, S. 1, Publ. 4370582), mit Hauptsitz in: Birming-
ham (UK). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luca,
Francisca, rumänische Staatsangehörige, in Bukarest (RO), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Tagesregister-Nr. 7546 vom 10.09.2008
(04652442 / CH-400.9.030.300-7)

■ Fiechter Heizungen AG, in Möhlin, CH-400.3.002.003-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1995, S. 6648). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R. Buser,
Buchhaltungsbüro, in Sissach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buser Treuhand GmbH (CH-
280.4.011.555-0), in Sissach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7547 vom 10.09.2008
(04652444 / CH-400.3.002.003-6)

■ Hostettler & Co. in Mühlau, CH-400.2.030.271-4, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 1, Publ. 4398170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bajro-
vic, Sakib, von Hünenberg, in Eschenbach LU, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hostettler, Peter, von Guggisberg, in Mühlau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7548 vom 10.09.2008
(04652446 / CH-400.2.030.271-4)

■ Metall Service Menziken AG, in Menziken, CH-
400.3.016.741-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008,
S. 2, Publ. 4331044). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kissling, Jean-François, von Thun, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7550 vom 10.09.2008
(04652448 / CH-400.3.016.741-9)

■ Retech Produktions AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.005.805-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28.08.2003, S. 2, Publ. 1148156). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Arx, Ralph, von Stüsslingen, in Meisterschwan-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7552 vom 10.09.2008
(04652450 / CH-400.3.005.805-6)

■ Ruwoba GmbH, in Schmiedrued, CH-400.4.018.254-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2001, S. 8309). Firma neu: Ruwoba GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: c/o Urs Loosli, Matt 3, 5046 Schmiedrued. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Franz, von Kirchleerau, in Kirchleerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Urs, von Muhen, in
Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Robert, von
Wyssachen, in Schmiedrued, mit Kollektivunterschrift zu zweien
jedoch nicht mit Urs Loosli. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hochuli, Alfred, von Reitnau, in Schlossrued, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 35’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schöpfer, Jo-
sef, von Escholzmatt, in Holziken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

von CHF 35’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dätwyler, Rudolf, von Staf-
felbach, in Schmiedrued, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tanner, Martin,
von Dintikon, in Schlossrued, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loosli,
Urs, von Wyssachen, in Schmiedrued, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Robert
Loosli].
Tagesregister-Nr. 7553 vom 10.09.2008
(04652700 / CH-400.4.018.254-4)

■ Schurter Automobile AG in Liquidation, in Aarau,
CH-400.3.015.688-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2006, S. 2, Publ. 3364216). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7554 vom 10.09.2008
(04652452 / CH-400.3.015.688-7)

■ Silvano Schaub AG, in Brugg, CH-400.3.003.668-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 2, Publ.
1168812). Statutenänderung: 26.08.2008. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Autogarage mit Tankstelle, insbesondere Ausführung von Au-
toreparaturen und Servicearbeiten, Vertretung von und Handel
mit Automobilen; kann Zweigniederlassungen errichten, Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfol-
gen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abwei-
chendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustim-
mung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: INDEP Treuhand-
und Revisions AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaub, Tanja, von Zunzgen, in Kilch-
berg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Obersiggenthal].
Tagesregister-Nr. 7555 vom 10.09.2008
(04652702 / CH-400.3.003.668-5)

■ Société de Participations d’Entreprises de Trans-
port
, in B u c h s   A G , CH-400.3.016.352-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 2, Publ. 4127040). Statutenän-
derung: 01.09.2008. Firma neu: Société de Participations
d’Entreprises de Transport SA
. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7556 vom 10.09.2008
(04652704 / CH-400.3.016.352-5)

■ Spuler Landmaschinen und Motorgeräte, in Endin-
g e n , CH-400.1.017.432-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
19.05.1995, S. 2814). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurz-
ach vom 08.09.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 08.09.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7557 vom 10.09.2008
(04652454 / CH-400.1.017.432-2)

■ T. Kuljici Transportunternehmen GmbH in Liqui-
dation
, in D i n t i k o n , CH-400.4.026.330-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 2, Publ.
4536778). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 11.08.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagesregister-Nr. 7558 vom 10.09.2008
(04652456 / CH-400.4.026.330-8)

■ Verein Aargauer Jassmeisterschaft, in Wohlen AG,
CH-400.6.016.226-8, Verein (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 2,
Publ. 2491324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Ursula, von Schongau, in Muri AG, Mitglied des
Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Kathrin, von
Trubschachen, in Kaisten, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7559 vom 10.09.2008
(04652458 / CH-400.6.016.226-8)

■ Vogt & Co, in Buchs AG, CH-400.2.030.278-0, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 1, Publ. 4402338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Sara, von Men-
ziken, in Suhr, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu
dreien, mit einer Komanditsumme von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 7560 vom 10.09.2008
(04652460 / CH-400.2.030.278-0)

■ VORMAX GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.308-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 13, Publ. 2930898). Gründungsstatu-
ten: 06.07.2005, Statutenänderung: 01.09.2008. Sitz neu: S i s -
s e l n . Domizil neu: Chriesiweg 21, 4334 Sisseln. Zweck: Beratung
von Unternehmen aller Branchen, insbesondere Beratung im Be-
reich des Projekt- und Qualitätsmanagements sowie Durchführen
von Schulungen und Coachingaufgaben. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteil-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Märtins, Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Sisseln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Kreuzlingen und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Märtins-Mues, Ma-
rita Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Sisseln, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Märtins, Marita, in Kreuzlingen].
Tagesregister-Nr. 7561 vom 10.09.2008
(04652706 / CH-440.4.018.308-0)

■ Weinbau- und landw. Konsumgenossenschaft Döt-
tingen
, in D ö t t i n g e n , CH-400.5.912.212-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2002, S. 2). Statutenänderung:
28.03.2008. Firma neu: WEINBAUGENOSSENSCHAFT DÖT-
TINGEN
. Zweck neu: Verbesserung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder insbesondere durch preisgünstige, fristge-
rechte und kontinuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten
Sortimentes qualitativ hochwertiger Artikel des land- und haus-
wirtschaftlichen Bedarfs, zielgerichtete Beschaffung und Ver-
marktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Durchführung
von Kursen, Vorträgen, kulturellen und geselligen Anlässen; kann
Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie Gesellschaften
gründen oder sich an solchen beteiligen (Zweckgesellschaften).
Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Haftung: Solidari-
sche Haftung bis höchstens CHF 2’000.– je Genossenschafter.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen, zwin-
gende gesetzliche Bestimmungen vorbehalten, schriftlich oder
anlässlich von Mitgliederversammlungen. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 31.07.2008 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knecht, Adelbert, von Döttingen, in Döttingen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erne, Bernadette, von Gippingen, in Gippin-
gen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7562 vom 10.09.2008
(04653204 / CH-400.5.912.212-2)

■ Zimmermann Architekten Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.018.544-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007,
S. 2, Publ. 3724232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Markus, von Trub, in Rheinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7563 vom 10.09.2008
(04652462 / CH-400.3.018.544-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ afb all for business GmbH in Liquidation, in Unter-
s i g g e n t h a l , CH-400.4.024.638-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 1, Publ. 3582816).
Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7564 vom 10.09.2008
(04652464 / CH-400.4.024.638-1)

■ Perinvest BVG-Sammelstiftung in Liquidation, in
B a d e n , CH-400.7.020.948-2, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07.06.2004, S. 2, Publ. 2295400). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7565 vom 10.09.2008
(04652708 / CH-400.7.020.948-2)

■ The Box International GmbH in Liquidation, in
A a r a u , CH-400.4.024.642-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 2, Publ. 3597038). Nach-
dem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung gel-
tend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7566 vom 10.09.2008
(04652466 / CH-400.4.024.642-9)

■ Tiershop Binda, in Böttstein, CH-400.1.027.236-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 2, Publ.
4182236). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 7567 vom 10.09.2008
(04652710 / CH-400.1.027.236-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-BVH GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.911-0, Walke 43,
Gewerbezentrum, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Baumaterialien und
verwandten Produkten sowie Immobilienberatung, Verwaltung,
Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften sowie Bautreu-
handschaft. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere
Schutzrechte erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Steininger, Felix, von Fürste-
nau, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1049 vom 10.09.2008
(04652742 / CH-300.4.015.911-0)

■ ME Services AG, in Herisau, CH-300.3.015.912-7, Post-
strasse 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Service-
leistungen im Zusammenhang mit der Ansiedlung und der Ver-
waltung von Gesellschaften aller Art. Sie gewährt insbesondere
Domizil und Support in den Bereichen Family Office, Manage-
ment, Personal, Steuern, Buchführung und Infrastruktur. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesell-
schaft kann sich insbesondere an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Sie kann ausserdem Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften erstellen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, be-
lasten, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100’000 Namenaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ludwig, Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil
SG, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fornito, Dr. Roberto, von St. Gallen, in Thal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Monika, von Hefenhofen,
in Thal, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1050 vom 10.09.2008
(04652744 / CH-300.3.015.912-7)

■ SYS-COM SWISS AG, in Heiden, CH-300.3.015.913-5,
Schützengasse 28, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Systemdesign für Anlagen und Systeme, Bau und Beratung
sowie sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Geschäftstätigkeit erstreckt sich auf die gesamte Schweiz. Die
Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet
sind, den Gegenstand des Unternehmens unmittelbar oder mit-
telbar zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bawidamann, Patrik, von Rorschach, in Heiden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1051 vom 10.09.2008
(04652746 / CH-300.3.015.913-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adco GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.620-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3339494). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1052 vom 10.09.2008
(04653472 / CH-300.4.014.620-4)

■ Ferreira Moreira Paulo, in Herisau, CH-300.1.015.436-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3952448). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Aus-
serrhoden vom 09.09.2008 mit Wirkung ab dem 09.09.2008, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1053 vom 10.09.2008
(04652748 / CH-300.1.015.436-8)

■ Key Man AG Consulting, in Herisau, CH-300.3.012.680-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3017092). Statutenänderung: 10. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen der Unternehmensberatung und Hire Management im
In- und Ausland sowie die Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich des Direktvertriebes von Konsum- und Inves-
titionsgütern aller Art im In- und Ausland, insbesondere von Kü-
cheneinrichtungsgegenständen und in den Bereichen ’Health
and Beauty’. Die Gesellschaft bezweckt im weiteren die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen für Aufbau, Erstellung und
Betrieb von Internet-Portalen, insbesondere konzeptionelle Bera-
tung, Infrastrukturdienstleistungen und allgemeine Dienste in
den erwähnten Bereichen sowie Betrieb einer Internet-Plattform
für den internationalen Handel mit Produkten in den Bereichen
’Health and Beauty’ und die administrative Abwicklung und Fak-
turierung von damit zusammenhängenden Geschäften. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,

Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen und alle Ge-
schäfte betreiben, die im Interesse der Gesellschaft als geboten er-
scheinen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schelling Treu-
hand GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1054 vom 10.09.2008
(04652750 / CH-300.3.012.680-6)

■ Mediplast Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.018-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2875130). Statutenänderung: 10. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schelling Treuhand GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1055 vom 10.09.2008
(04652752 / CH-300.3.015.018-1)

■ Powertec GmbH, in Herisau, CH-440.4.011.621-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713306). Firma neu: Powertec
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von
Appenzell Ausserrhoden vom 09.09.2008, mit Wirkung ab dem
09.09.2008, 08.50 Uhr.
Tagesregister-Nr. 1056 vom 10.09.2008
(04652754 / CH-440.4.011.621-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bally Irene, in Bern, CH-036.1.042.942-7, Schärerstrasse 3,
3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tele-
fondienste und Büroadministration. Eingetragene Personen:
Bally, Irene, von Boussens, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10357 vom 10.09.2008
(04652316 / CH-036.1.042.942-7)

■ edtex Koerschgens, in Wohlen bei Bern, CH-
036.1.042.943-5, Thürliacker 13, 3033 Wohlen bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen, Textbe-
arbeitung und Dienstleistungen im Bereich Human Resources.
Eingetragene Personen: Koerschgens, Elke, deutsche Staatsange-
hörige, in Wohlen bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10358 vom 10.09.2008
(04652318 / CH-036.1.042.943-5)

■ OLDTIMERTECHNIK ROLF ZELLER, in Wichtrach,
CH-036.1.042.944-0, Schilthornweg 2, 3114 Wichtrach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Instandstellen und Re-
stauration von Oldtimer-Fahrzeugen. Eingetragene Personen:
Zeller, Rolf, von Bern, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10359 vom 10.09.2008
(04652320 / CH-036.1.042.944-0)

■ Puralp Chefcrème GmbH, in Münchenwiler, CH-
036.4.042.945-8, c/o Bruno Lüscher, Bruyère 19, 1797 München-
wiler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck: Vertrieb, An- und Verkauf von
Nahrungsmitteln, insbesondere Kochrahm, Käse und Milchpro-
dukte in der Schweiz und im Ausland. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, ver-
walten, vermieten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Statutarische Vorrechte: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lüscher, Bruno, von Moosleerau, in Münchenwiler, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Montani,
Gilbert, von Salgesch, in Murten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10360 vom 10.09.2008
(04652322 / CH-036.4.042.945-8)

■ Rodrigues de Matos &amp; Duarte de Sousa, in Saanen,
CH-036.2.042.946-7, Am Rain, 3792 Saanen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 9. 09. 2008. Zweck: Betrieb eines
Imbiss-Standes. Eingetragene Personen: Rodrigues de Matos, An-
tonio Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Saanen, Ge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duarte de Sousa,
Francisco José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saa-
nen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10361 vom 10.09.2008
(04652324 / CH-036.2.042.946-7)

■ Tina Knopf-Hubacher, in Thun, CH-036.1.042.947-4,
Bälliz 52, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Persönliches Coaching für Gewichtsreduktion und Ernäh-
rung. Eingetragene Personen: Knopf-Hubacher, Tina, deutsche
Staatsangehörige, in Urtenen-Schönbühl, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10362 vom 10.09.2008
(04652326 / CH-036.1.042.947-4)

■ ToStone Holding AG, in Herzogenbuchsee, CH-
036.3.042.948-1, c/o Heinz Bärtschi AG, Wangenstrasse 46, 3360
Herzogenbuchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländische Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che Unternehmungen übernehmen, Grundsückte erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Zumstein, Martin, von Ochlenberg, in Bettenhausen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Zumstein-Mühlematter, Barbara,
von Ochlenberg und Spiez, in Bettenhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BRT Treuhand AG (CH-053.3.005.161-6), in Burg-
dorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10363 vom 10.09.2008
(04652328 / CH-036.3.042.948-1)

■ Vujade GmbH (Vujade Sàrl) (Vujade Ltd.), in Gross-
a f f o l t e r n ,  CH-036.4.042.949-5, Subergstrasse 13, 3257 Gross-
affoltern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von nationalen und internationalen Be-
ratungsleistungen in allen Unternehmensbereichen, die Evalua-
tion, Planung, Durchführung und Finanzierung von Projekten
und Start-up’s sowie Anbieten von Internet-Dienstleistungen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bouwsma, Jasper, holländischer Staatsangehöri-
ger, in Grossaffoltern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 10364 vom 10.09.2008
(04652468 / CH-036.4.042.949-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autoverkehr Grindelwald AG, in Grindelwald, CH-
092.3.000.346-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 2003, S. 3, Publ. 890536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, Zweigniederlassung in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Mei-
ringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10365 vom 10.09.2008
(04652712 / CH-092.3.000.346-2)

■ Bauimpuls AG, in Heimberg, CH-092.3.005.967-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4298302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thöni, Samuel, von Brienz BE, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Al-
fred, von Eriz, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Weber, Urs, von
Wahlern, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10366 vom 10.09.2008
(04652714 / CH-092.3.005.967-6)

■ Bauimpuls Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.015.639-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 5, Publ. 4026748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: unico thun ag, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Sa-
muel, von Brienz BE, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Gaston, von Hasle bei Burgdorf, in Rüti bei Lys-
sach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Gyger, Alfred, von Eriz, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Weber, Urs, von Wahlern, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Betschart, Roger, von Schwyz, in

Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Beat, von
Wattwil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfammatter,
Gerhard, von Eischoll, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thierstein, Roger, von Bowil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10367 vom 10.09.2008
(04652716 / CH-092.3.015.639-0)

■ Baumgartner Haustechniker AG, in Hasle bei Burg-
d o r f ,  CH-053.3.017.544-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2008, S. 3, Publ. 4619304). Statutenänderung:
8. 09. 2008. Firma neu: gehatec ag. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung und Ausführung von Sanitär-, Heizungs-
und Lüftungsanlagen. Sie kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alles tun, was
geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
in Zusammenhang steht.
Tagesregister-Nr. 10368 vom 10.09.2008
(04652470 / CH-053.3.017.544-6)

■ Bernaroof AG, in Bern, CH-035.3.010.146-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 4, Publ. 4085658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Paul, von Schlosswil, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu
zweien; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thöni, Samuel, von Brienz BE, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Gas-
ton, von Hasle bei Burgdorf, in Rüti bei Lyssach, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gyger, Alfred,
von Eriz, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Weber, Urs, von
Wahlern, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fritz, Peter, von Niederstocken, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pfammatter, Gerhard, von Eischoll, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-
035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10369 vom 10.09.2008
(04652718 / CH-035.3.010.146-3)

■ Bipp Asphalt AG, in Niederbipp, CH-053.3.003.058-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3817382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdi, Peter, von Heimiswil, in Matten bei Interlaken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loepfe, Peter, von Häggenschwil, in
Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10370 vom 10.09.2008
(04652720 / CH-053.3.003.058-7)

■ BKW FMB Energie AG, in Bern, CH-035.3.000.316-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4227328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harig, Hans-Dieter, von Deutschland, in Hanover (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinheider, Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Barsinghausen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist
aufgehoben worden:] [gestrichen: Nidau].
Tagesregister-Nr. 10371 vom 10.09.2008
(04652722 / CH-035.3.000.316-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 10068 vom 04. 09. 2008. BNC Business
Network Communications AG
,  in  U r t e n e n - S c h ö n -
b ü h l ,  CH-053.3.002.983-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 2008, S. 3, Publ. 4645634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Arx, Andreas, von Olten, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10372 vom 10.09.2008
(04652724 / CH-053.3.002.983-5)

■ Bomotec AG, in Uetendorf, CH-092.3.016.012-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1018878). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Firma neu: PM
Bomotec AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
eines polymechanischen Betriebes und den Handel mit Waren al-
ler Art. Sie kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Tagesregister-Nr. 10373 vom 10.09.2008
(04652472 / CH-092.3.016.012-0)

■ Bomotec Holding AG, in Uetendorf, CH-036.3.041.775-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4444954). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Firma neu: PM
Bomotec Holding AG
. Domizil neu: c/o PM Bomotec AG, Zelg-
strasse 86, 3661 Uetendorf.
Tagesregister-Nr. 10374 vom 10.09.2008
(04652474 / CH-036.3.041.775-8)

■ Christen Zimmerei AG, in Vechigen, CH-
035.3.033.201-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 3, Publ. 3984412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: unico thun ag, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Sa-
muel, von Brienz BE, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Gaston, von Hasle bei Burgdorf, in Lyssach, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Weber, Urs, von Wahlern, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Samuel, von Belp, in Wichtrach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Pfammatter, Gerhard, von Eischoll, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Unterbäch, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Sahre, René, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Röthlisberger AG
(CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10375 vom 10.09.2008
(04652726 / CH-035.3.033.201-6)

■ COMBITEC AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.465-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3016774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruch, Kurt, von Mitlödi, in Biel BE, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10376 vom 10.09.2008
(04653206 / CH-073.3.000.465-0)

■ Curmed AG, in Ostermundigen, CH-035.3.011.875-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3347980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffeler, Matthias, von Huttwil, in Heimberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perron, David, von Genf, in Freiburg, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10377 vom 10.09.2008
(04653208 / CH-035.3.011.875-0)

■ Diso Solution AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.017.169-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3198558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ner, Stefan, von Rupperswil und Zetzwil, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schüpfen]; Senften, Daniel, von Adelboden, in Kirchberg BE, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10378 vom 10.09.2008
(04653210 / CH-035.3.017.169-6)

■ Egger Reinigungen, in Worb, CH-035.1.006.859-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1268840). Weitere Adresse: Maulbeerstrasse 8, 3011 Bern.
[Das weitere Geschäftslokal wird im Handelsregister gelöscht].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Spitalgasse 32, 3011 Bern.].
Tagesregister-Nr. 10379 vom 10.09.2008
(04653212 / CH-035.1.006.859-0)

■ Fankhauser Nutzfahrzeuge AG, in Bern, CH-
035.3.009.668-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 3, Publ. 3545658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: mathys gmbh Treuhand und Unter-
nehmensberatung, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revag Revisions AG (CH-
035.3.011.810-3), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10380 vom 10.09.2008
(04653214 / CH-035.3.009.668-8)

■ FINANCIAL INTEGRITY NETWORK, DANIEL THE-
LESKLAF
, in B e r n ,  CH-035.1.037.207-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 3, Publ. 3891594). Die Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10381 vom 10.09.2008
(04653216 / CH-035.1.037.207-4)

■ Fred und Cécile Zimmermann - Stiftung, in Watten-
w i l ,  CH-035.7.033.401-7, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähler, Anton, von Wattenwil, in Wattenwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär-Röthlisberger, Ka-
tharina, von Gondiswil, in Wattenwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen
Gemeindeverbandes AG (CH-053.3.006.731-4), in Urtenen-
Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10382 vom 10.09.2008
(04653218 / CH-035.7.033.401-7)

■ Fritz Amstutz AG Thun, in Thun, CH-092.3.000.208-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2307070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harnisch-Fuhrer, Jacqueline, von Wahlern und Trub-
schachen, in Forst, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harnisch, Christoph, von Wahlern, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Forst].
Tagesregister-Nr. 10383 vom 10.09.2008
(04653220 / CH-092.3.000.208-0)

■ Fürsorgestiftung der Fritz Studer AG, in Steffis-
b u r g ,  CH-092.7.001.816-3, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 3, Publ. 860016). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10384 vom 10.09.2008
(04653222 / CH-092.7.001.816-3)

■ Gauer Itten Messerli Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.010.772-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 2, Publ. 3954806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünenwald, Sascha, von St. Stephan,
in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Daniel, von
Kaufdorf, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Gauer, Stefan, von
Wartau, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 10385 vom 10.09.2008
(04653224 / CH-035.3.010.772-3)

■ GLS Architekten AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.198-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 4, Publ. 2014612). Statutenänderung:
14. 07. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Architekturbüros sowie die Durchführung von Planungen
und Beratungen im Bausektor. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen und sich an anderen Unternehmen der gleichen oder

ähnlichen Branche beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
24.04.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven der bisherigen
Kollektivgesellschaft ’ASP Architekturbüro U. Schmid, R. Helb-
ling’, in Biel, gemäss Bilanz per 01.03.1991 und Sacheinlagever-
trag vom 24.04.1991, wonach die Aktiven CHF 777’070.70, und die
Passiven CHF 180’842.75 betragen, sodass sich ein Aktivenüber-
schuss von CHF 596’227.95 ergibt. Davon werden CHF 150’000.–
auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, auch mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.06./14.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Riesen AG, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Ni-
klaus, von Landiswil, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied und Sekretär];
Schmid, Ulrich, von Basadingen-Schlattingen, in Nidau, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 10386 vom 10.09.2008
(04652476 / CH-073.3.002.198-3)

■ GRAND CASINO KURSAAL BERN AG, in Bern, CH-
035.3.026.708-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 3, Publ. 3779112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Jean-Pierre, von Pfeffingen, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Daniel, von Niederbipp,
in Unterseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Interlaken]; Boner, Barbara, von Malans, in Murten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10388 vom 10.09.2008
(04653226 / CH-035.3.026.708-1)

■ Hotel Allegro Bern AG, in Bern, CH-035.3.013.343-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4204546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffer, Peter Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Daniel, von Niederbipp, in Unterseen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Interlaken]; Im-
bach, Martin, von Ruswil, in Halten, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Boner, Barbara, von
Malans, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Häring, Paul, von Bösingen, in Wünnewil
(Wünnewil-Flamatt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10389 vom 10.09.2008
(04653228 / CH-035.3.013.343-6)

■ Intertek Testing Services Switzerland Ltd, in Attis-
w i l ,  CH-053.3.014.739-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 4, Publ. 4628690). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Monnaz im Handelsregister des Kantons
Waadt eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10390 vom 10.09.2008
(04652728 / CH-053.3.014.739-7)

■ IP Beteiligungen AG, in Heimberg, CH-092.3.000.592-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4026756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfammatter, Gerhard, von Ei-
scholl, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Unterbäch]; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10391 vom 10.09.2008
(04653230 / CH-092.3.000.592-7)

■ IP Holding AG, in Heimberg, CH-092.3.006.592-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4026758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thöni, Samuel, von Brienz BE, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Gyger, Alfred, von Eriz, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Weber, Urs, von Wahlern, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-
035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10392 vom 10.09.2008
(04653232 / CH-092.3.006.592-0)

■ Itelpro AG, in Bern, CH-020.3.021.227-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 3, Publ. 3912048). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Balgach im Handels-
register des Kantons St. Gallen eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10393 vom 10.09.2008
(04652186 / CH-020.3.021.227-6)

■ Jenzer + Gasser Bahn Service AG, in Frutigen, CH-
092.3.016.471-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 5, Publ. 2381970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenzer, Rudolf, von Melchnau, in Fru-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Beat,
von Kerns, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonetti, Hanspeter, von Locarno,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Flüelen].
Tagesregister-Nr. 10394 vom 10.09.2008
(04653234 / CH-092.3.016.471-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

■ Kirchhofer Service + Management AG, in Därligen,
CH-092.3.008.222-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 6, Publ. 2605630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kirchhofer, Fritz, von Auenstein, in In-
terlaken, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10395 vom 10.09.2008
(04653236 / CH-092.3.008.222-3)

■ Klopfstein Metallsystem AG, in Laupen, CH-
035.3.005.975-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 3, Publ. 4197022). Statutenänderung:
8. 09. 2008. Firma neu: KlopfsteinBUS AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft erbringt Dienstleistungen als Busbetrieb im privaten so-
wie öffentlichen Verkehr. Sie erbringt Beratungsdienstleistungen
für Unternehmen im öffentlichen und privaten Busverkehr. Zu-
dem führt sie Reparaturen und Untehaltsarbeiten aller Art an Bus-
sen durch. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann zudem Immobilien erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klopfstein-Egli, Margreth, von Lau-
pen, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Werner, von Remigen, in
Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Klopfstein, Fritz, von Laupen, in
Laupen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Klopfstein, Fritz
jun. Präsident]; trevad gmbh (CH-217.3.538.088-6), in Courge-
vaux, Revisionsstelle [bisher: trevad gmbh, in Courgevaux]; Bing-
geli, Josef, von Guggisberg, in Laupen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10396 vom 10.09.2008
(04652478 / CH-035.3.005.975-2)

■ Koerschgens Consult, bisher in Bern, CH-035.1.037.357-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3967232). Sitz neu: W o h l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu:
Thürliacker 13, 3033 Wohlen bei Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koerschgens, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wohlen bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern].
Tagesregister-Nr. 10397 vom 10.09.2008
(04652480 / CH-035.1.037.357-9)

■ Kongress &amp; Kursaal Bern AG, in Bern, CH-
035.3.004.724-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2008, S. 4, Publ. 4583688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stauffer, Peter Dr., von Bern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imbach, Martin, von Ruswil, in
Halten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Frei, Daniel, von Niederbipp, in Unterseen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Interlaken]; Boner,
Barbara, von Malans, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Häring, Paul, von Bösingen,
in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10398 vom 10.09.2008
(04653238 / CH-035.3.004.724-3)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.030.103-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4610650), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, René, von Luzern, in Leissigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10399 vom 10.09.2008
(04653240 / CH-035.9.030.103-0)

■ Losinger Construction AG, in Köniz, CH-
660.0.383.960-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2008, S. 4, Publ. 4639520). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden: Neuchâtel]
[gestrichen: Neuchâtel].
Tagesregister-Nr. 10400 vom 10.09.2008
(04653242 / CH-660.0.383.960-5)

■ Marianne Müller Beratungen und Dienstleistun-
gen, Gastro
,  in  T h u n ,   CH-035.1.007.391-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 5, Publ. 4030164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller Feller, Mari-
anne, von Sigriswil, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Müller, Marianne].
Tagesregister-Nr. 10401 vom 10.09.2008
(04653244 / CH-035.1.007.391-6)

■ Mattenhof Resort AG, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.016.850-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 4, Publ. 2559316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, André, von Ehrendingen, in Glattbrugg (Op-
fikon), Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10402 vom 10.09.2008
(04653246 / CH-092.3.016.850-2)

■ MBZ Produktions AG, in Lyss, CH-073.3.005.456-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3459166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nünlist, Frank, von Hägendorf, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gsell, Christoph, von Egnach, in Seegräben, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10403 vom 10.09.2008
(04653248 / CH-073.3.005.456-9)

■ Mitosnet GmbH, in Bern, CH-035.4.029.689-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001,
S. 9952). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 17.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10404 vom 10.09.2008
(04653250 / CH-035.4.029.689-3)

■ MTec Services, in Köniz, CH-035.3.035.796-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3649650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lübeck (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10405 vom 10.09.2008
(04653252 / CH-035.3.035.796-8)

■ Niesen Gastro &amp; Handel GmbH, in Spiez, CH-
036.4.041.563-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 4, Publ. 4503560). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller Feller, Marianne, von Sigriswil,
in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Müller-Gillmann, Marianne].
Tagesregister-Nr. 10406 vom 10.09.2008
(04653254 / CH-036.4.041.563-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Rudolf Geiser AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.229-2, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 3, Publ. 3270986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegi, Jakob, von Roggwil BE, in Rogg-
wil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller,
Anton, von Walkringen, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Joss, Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Herzogenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: in Thörigen].
Tagesregister-Nr. 10407 vom 10.09.2008
(04653256 / CH-053.7.008.229-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 5, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 9889 vom 02. 09. 2008. saa ag,
Zweigniederlassung Langenthal
,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-
053.9.004.291-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 2008, S. 5, Publ. 4641252), mit Hauptsitz in: Altbüron. Do-
mizil neu: Schulhausstrasse 7, 4900 Langenthal.
Tagesregister-Nr. 10408 vom 10.09.2008
(04653258 / CH-053.9.004.291-5)

■ Sieber &amp; Heimann AG, in Reichenbach  im  Kander-
t a l ,  CH-092.3.007.592-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 4, Publ. 2776820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegsegger Treuhand, in Frutigen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat
Dubach Treuhandbüro (CH-035.1.035.190-8), in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10409 vom 10.09.2008
(04653260 / CH-092.3.007.592-8)

■ sol-E Suisse AG, in Bern, CH-626.3.007.209-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 4, Publ. 4368160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu-
pold, Samuel, von Basel und Aarau, in Muri bei Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ineichen, Hermann, von Emmen und En-
netbürgen, in Münchenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgi, Franz, von Lützelflüh, in Oppligen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Phi-
lippe, von Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10410 vom 10.09.2008
(04653262 / CH-626.3.007.209-9)

■ T. + M. Messerli AG, in Bern, CH-035.3.012.553-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3941764). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt einerseits den Erwerb, die Verwaltung, die
Vermietung und die Veräusserung von Immobilien sowie damit
zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 20.06.2008 werden 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 04.09.2008 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder per elektronischer Post.
Gemäss Erklärung sämtlicher Aktionäre vom 20.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10411 vom 10.09.2008
(04652482 / CH-035.3.012.553-9)

■ TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen
AG
, in L a u p e n ,  CH-035.3.006.073-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 3, Publ. 4066942). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salvisberg, Manuela, von Mühleberg,
in Liebefeld (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10412 vom 10.09.2008
(04653294 / CH-035.3.006.073-7)

■ TrueStar Management GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.806-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 3, Publ. 4251012). Firma neu:

TrueStar Management GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 08.09.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.09.2008, 10.35 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 10413 vom 10.09.2008
(04652484 / CH-036.4.040.806-6)

■ Weber + Brönnimann AG, in Bern, CH-035.3.003.291-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3967318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Pascal, von Pfeffingen, in Kehrsatz, Präsident des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Brönnimann, Hans, von Oberbalm,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung].
Tagesregister-Nr. 10414 vom 10.09.2008
(04653296 / CH-035.3.003.291-5)

■ Weggenossenschaft Rüttimatte, in Saanen, CH-
092.5.006.278-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1998, S. 7843). Domizil neu: c/o Catherine Ratzburg,
Chalet Pereat, Rüttimattstrasse, 3780 Gstaad. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Rolf Dr., von Bern,
in Gstaad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kalis, Michel, von Ro-
mairon, in Duisburg (BE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ratzburg, Catherine, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied,
Kassierin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassie-
rin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10415 vom 10.09.2008
(04653298 / CH-092.5.006.278-0)

■ Witschi Transporte AG, in Hindelbank, CH-
053.3.006.374-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 4, Publ. 3736954). Statutenänderung:
18. 06. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief, Empfangsbestätigung oder telegrafisch.
[bisher: Mitteilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene
Briefe.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Figas Autogewerbe-Treuhand
der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10416 vom 10.09.2008
(04653300 / CH-053.3.006.374-1)

■ Wohncenter 2000 AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.671-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 4, Publ. 2853614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: La Brocca, Domenico, von Selzach, in Studen BE,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 10417 vom 10.09.2008
(04653302 / CH-073.3.005.671-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BKW FMB Energie AG, Zweigniederlassung Nidau,
Informationstechnische Abteilung
,  in  N i d a u ,   CH-
073.9.006.189-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 4, Publ. 2818228), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10418 vom 10.09.2008
(04652486 / CH-073.9.006.189-6)

■ Café Münz, Ulrich Kunz, in Ins, CH-073.1.008.792-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 275 vom 25. 11. 1985, S. 4423).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10419 vom 10.09.2008
(04652488 / CH-073.1.008.792-8)

■ Gariuolo + Co., in Bern, CH-035.2.014.277-2, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1991, S. 691). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 10420 vom 10.09.2008
(04652490 / CH-035.2.014.277-2)

■ Rodrigues de Matos, in Saanen, CH-036.1.042.692-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 3,
Publ. 4608448). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 10421 vom 10.09.2008
(04652492 / CH-036.1.042.692-3)

■ Swiss Travel Sun, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.018.021-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 3, Publ. 3638728). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10422 vom 10.09.2008
(04652494 / CH-053.1.018.021-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MEDIVIN, VINOGRADOV, in Allschwil, CH-
280.1.012.054-4, Poststrasse 27, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von medizini-
schen Leistungen. Eingetragene Personen: Vinogradov, Pavel,
usbekischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4379 vom 10.09.2008
(04652374 / CH-280.1.012.054-4)

■ ’NATURE FLAME’ Manfred Ryter, in Münchenstein,
CH-280.1.012.053-6, Schönaustrasse 16, 4142 Münchenstein,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere chemisch-technischen
Produkten sowie Übernahme von Vertretungen. Eingetragene Per-
sonen: Ryter, Manfred Hans Emil, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4378 vom 10.09.2008
(04652372 / CH-280.1.012.053-6)

■ Ponnaiah N.S. Supermarkt, in Laufen, CH-
280.1.012.055-2, Delsbergerstrasse 31, 4242 Laufen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittel-
ladens. Eingetragene Personen: Ponnaiah, Panchanathan, Bür-
ger von Sri Lanka, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4380 vom 10.09.2008
(04652376 / CH-280.1.012.055-2)

■ Wüthrich Holzbau, in Häfelfingen, CH-280.1.012.056-
8, Hof Horn, 4445 Häfelfingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Zimmerei-, Dachdeckerarbeiten so-
wie Elementbau. Eingetragene Personen: Wüthrich, Remy, von
Eggiwil, in Häfelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wüth-
rich, Corinne, von Liestal, in Häfelfingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4381 vom 10.09.2008
(04652378 / CH-280.1.012.056-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Gastro GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.595-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2008, S. 6, Publ. 4647924). Firma neu: Alex Gastro
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.07.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 10.07.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
04.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4382 vom 10.09.2008
(04652380 / CH-280.4.009.595-4)

■ Baumann Vermögensverwaltung, in Bottmingen,
CH-280.1.005.947-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 5, Publ. 4334708). Gemäss Verfügung der Eidg.
Bankenkommission vom 27.08.2008 wurde über den Nachlass
von Ambros Baumann mit Wirkung ab dem 27.08.2008, 08.00
Uhr, der Konkurs eröffnet. Die Einzelfirma wird nur zum Zweck
der Konkursliquidation der Geschäftstätigkeit weitergeführt. Die
bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht.
Die PEQ GmbH, in Zunzgen, wird als Konkursliquidatorin einge-
tragen und vertritt die Baumann Vermögensverwaltung durch
ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PEQ GmbH, in Zunzgen (CH-280.4.006.724-1), Kon-
kursliquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten
[bisher: Untersuchungsbeauftragte].
Tagesregister-Nr. 4383 vom 10.09.2008
(04652382 / CH-280.1.005.947-1)

■ frontizo finance ltd, in Aesch BL, CH-280.3.910.338-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3533510). Domizil neu: Bruggfeldweg 11, 4147 Aesch. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ditzler, Walter Robert,
von Basel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Ditzler, Walter R. jun. ]; Walder, Felix, von
Bäretswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4384 vom 10.09.2008
(04652496 / CH-280.3.910.338-7)

■ Gartenstadt-Drogerie AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.277-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 3, Publ. 3981736). Statutenänderung:
9. 09. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: von Paul Messmer, in Münchenstein, ein Warenlager
(Drogerie-Artikel) zum Maximalpreis von CHF 60’000.–.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinz Schmid Treuhand, in Aesch bei Bir-
mensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schläpfer, Urs, von Oberwil BL, in Biel-Benken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 4385 vom 10.09.2008
(04652384 / CH-280.3.916.277-7)

■ Heinz Bitterlin AG, in Rünenberg, CH-280.3.914.968-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: R. Buser Treu-
hand, in Sissach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser Treuhand GmbH, in Sissach (CH-
280.4.011.555-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4387 vom 10.09.2008
(04652500 / CH-280.3.914.968-6)

■ H3i Consulting SA, in Allschwil, CH-270.3.013.189-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4328088). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 4386 vom 10.09.2008
(04652498 / CH-270.3.013.189-8)

■ Lindner Aktiengesellschaft Decken-, Boden-,
Trennwandsysteme, Arnstorf, Zweigniederlassung
Zürich
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.468-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 27), mit Hauptsitz in:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

Arnstorf (DE). Firma neu: Lindner Aktiengesellschaft
Decken-, Boden-, Trennwandsysteme, Arnstorf,
Zweigniederlassung Arlesheim
. Sitz neu: A r l e s h e i m .
Domizil neu: In der Schappe 16-18, 4144 Arlesheim. Postadresse
neu: Lindner Aktiengesellschaft Decken-, Boden-, Trennwandsys-
teme, Arnstorf, Zweigniederlassung Arlesheim, c/o BDO Visura,
Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich. Firma Hauptsitz: Lindner Aktien-
gesellschaft Decken-, Boden-, Trennwandsysteme. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz:
Arnstorf (DE). Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: Erste:
01.06.1987; Letzte: 13.07.2001]. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
EUR 7’321’600.–; Liberierung: EUR 7’321’600.–. Bekanntma-
chungen Hauptsitz: [Gestrichene Angaben über die Bekanntma-
chungen am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere
Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bis-
herigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten
liegt, eingesehen werden. [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchner, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Schönau
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lang, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Dietersburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lieb, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Waldenbuch
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lindner, Johann genannt Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Arnstorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Susat &amp; Partner oHG, in München (DE), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Thomas, von Luzern, in Gersau, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schmidhuber, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Arnstorf (DE), mit
Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4388 vom 10.09.2008
(04652386 / CH-020.9.002.468-1)

■ Mensch-Beruf-Arbeit, in Pratteln, CH-280.6.000.299-9,
Verein (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 6, Publ. 4507570). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klee, Paul, von Heiden,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeler Poplawski,
Malies, von Zürich, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann Zitelmann, Judith, von Wattenwil, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4389 vom 10.09.2008
(04652502 / CH-280.6.000.299-9)

■ Morath AG, in Allschwil, CH-280.9.917.139-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703468),
mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG: 16.11.1948]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli,
Silvan, von Wolfwil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiechter, Markus, von Nusshof, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Luterbacher, Beat, von Basel, in Rein-
ach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Marco, von
Stetten AG, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ai-
linger, Thomas, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rommel, Martin, von Basel, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Volpatti, Rosa, französische
Staatsangehörige, in Rixheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger, Oliver, von Basel, in Biel-Benken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dürr, Andreas, von
Bottmingen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lampert, Andreas, von Rebstein, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisenhart, Marek, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fahrer, Stefan, von Brunnenthal, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Manuela,
von Wohlen AG, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luongo, Ascanio,
von Birsfelden, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden].
Tagesregister-Nr. 4390 vom 10.09.2008
(04652388 / CH-280.9.917.139-3)

■ Morath AG, in Reinach BL, CH-280.9.915.114-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3703466), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG:
16.11.1948]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niggli, Silvan, von Wolfwil, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Marco, von Stetten AG,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ailinger, Tho-
mas, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rommel, Martin, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fiechter, Markus, von Nusshof, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volpatti, Rosa, franzö-
sische Staatsangehörige, in Rixheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheidegger, Oliver, von Basel, in Biel-Benken,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dürr, An-
dreas, von Bottmingen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampert, Andreas, von Reb-

stein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Manuela, von Wohlen AG, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4391 vom 10.09.2008
(04652390 / CH-280.9.915.114-1)

■ Podologische Praxis Simone Werner, in Birsfelden,
CH-280.1.007.648-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 5, Publ. 2304702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werner, Simone, von Merishausen, in Therwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagesregister-Nr. 4392 vom 10.09.2008
(04652504 / CH-280.1.007.648-8)

■ Primus AG, in Binningen, CH-280.3.910.173-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4527532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Pierre-Olivier, von Busswil bei Melchnau, in
Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Charles, von Burgdorf, in Chandon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4393 vom 10.09.2008
(04652506 / CH-280.3.910.173-8)

■ WM World Maritime Ltd, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.726-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 4, Publ. 3517770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruggle, Josef, von Reinach BL und
Gossau SG, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ruggle, Patrick, von Reinach BL und Gossau
SG, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küpfer,
Hans Rudolf, von Basel, Steffisburg und Lauperswil, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4394 vom 10.09.2008
(04652508 / CH-280.3.918.726-3)

■ WP Management Consulting, J. Wernli, in Allschwil,
CH-280.1.005.172-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 5, Publ. 3181504). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4395 vom 10.09.2008
(04652740 / CH-280.1.005.172-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Evelyn’s Geschenkboutique, E. Shala, in Böckten,
CH-280.1.007.756-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504728). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4396 vom 10.09.2008
(04652392 / CH-280.1.007.756-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aida-Trans Dzemaili, in Basel, CH-270.1.013.812-5,
Laufenstrasse 7, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Warentransporten. Eingetragene Personen:
Dzemaili, Milaim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4978 vom 10.09.2008
(04653714 / CH-270.1.013.812-5)

■ Bouzana Gastro-Technik, in Basel, CH-270.1.013.813-
0, Güterstr. 295, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Service und Vermietung von Gastronomiegeräten. Ein-
getragene Personen: Bouzana, Rachid, französischer Staatsange-
höriger, in Saint-Louis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4979 vom 10.09.2008
(04653716 / CH-270.1.013.813-0)

■ Café-Bar-Restaurant Louvre GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.273-9, Hirschgässlein 11, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Café-Bar-Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann auch als Franchise-Geberin auftreten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder fern-
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Martinelli, Marie-
Eve, von Chiasso, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 4980 vom 10.09.2008
(04653718 / CH-270.4.002.273-9)

■ Coverdale Schweiz GmbH, in Basel, CH-270.4.002.274-
7, Dufourstrasse 25, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung sowie die
Ausbildung und das Training von Erwachsenen; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten bzw. mit
solchen fusionieren; kann alle Geschäfte eingehen und alle Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die in irgend einem Zusammenhang mit dem Ge-
schäftszweck stehen; kann insbesondere Liegenschaften erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Thomma, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Abgottspon, Markus, von Basel, in Therwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schneiter, Werner, von Feuerthalen, in Tecate
(MX), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Häner, Daniela, von Zullwil, in
Laufen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Herzig, Angelika, von Riehen,
in Embrach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
35 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneiter, Gabriela, von Feu-
erthalen, in Tecate (MX), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4981 vom 10.09.2008
(04653720 / CH-270.4.002.274-7)

■ Euro Ventures, Inc., Wilmington, Basel Branch, in
B a s e l , CH-270.9.001.150-8, Aeschenvorstadt 36, 4051 Basel, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Euro Ventures, Inc. Rechtsform Hauptsitz: Kapitalgesellschaft
nach dem Recht des Staates Delaware (US). Hauptsitz: Wilming-
ton (DE/US). Kapital Hauptsitz: USD 10.–; Liberierung USD 10.
Angaben zur Zweigniederlassung: Identifikation von Geschäfts-
möglichkeiten sowie beratende und unterstützende Tätigkeit bei
der Gründung, dem Aufbau, der Strukturierung und Finanzie-
rung von Gesellschaften, vornehmlich im Bereich der Pharmazie,
Medizinal- und Biotechnologie, sowie die Erbringung sämtlicher
damit in Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Magni, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4982 vom 10.09.2008
(04653722 / CH-270.9.001.150-8)

■ FT Holding AG, in Basel, CH-270.3.011.799-6, c/o Copart-
ner Revision AG, Dufourstrasse 11, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2008. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmen und Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und
finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zu-
stellung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fornasa, Roberto, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Co-
partner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4983 vom 10.09.2008
(04653724 / CH-270.3.011.799-6)

■ KadFa GmbH, in Basel, CH-270.4.002.275-5, Gerbergasse
48, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der En-
ergie- und Gebäudetechnik, insbesondere die Projektierung und
Ausführung von Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kadrijevic, Fatmir, von Pratteln, in Pratteln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4984 vom 10.09.2008
(04653726 / CH-270.4.002.275-5)

■ La Libreria Italiana GmbH, in Basel, CH-270.4.002.276-
0, Froburgstr. 25, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Buchhandlung, insbeson-
dere für italienische Bücher. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann zugunsten von verbundenen Gesellschaften Finan-
zierungen gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
leisten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-

Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gadda
Conti, Piero Ettore, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4985 vom 10.09.2008
(04653728 / CH-270.4.002.276-0)

■ Maltech.ch AG, Zweigniederlassung Maltech Basel,
in B a s e l , CH-270.9.001.184-7, Lyonstr. 7, 4053 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.929.400-9. Firma Hauptsitz: Maltech.ch AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zü-
rich). Eingetragene Personen: Wagner, Daniel, von Egerkingen,
in Härkingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4986 vom 10.09.2008
(04653730 / CH-270.9.001.184-7)

■ Verein - ARC EN CIEL, in Basel, CH-270.6.000.477-9, Spa-
lenring 160, 4055 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
08.04.2008. Zweck: Der Verein bezweckt die Führung eines zwei-
sprachigen Kindergartens in deutscher und französischer Sprache
in Basel, für Kinder im Alter von 3 bis zum Schuleintritt. Die Lehr-
sprachen sind sowohl Deutsch (Standartsprache) als auch Fran-
zösisch. Die beruflichen Kompetenzen der Lehrkraft des Kinder-
gartens stützt sich auf den Lehrplan des Erziehungs Departement
Basel Stadt und für den Französische Unterricht auf den Schul-
programm von der ’Académie de Strasbourg’. Der Kindergarten
richtet sich nach dem Schweizer Ferienkalender. Mittel: Jahres-
beiträge der Mitglieder, Elternbeiträge, Schulgebühren, Beiträge
durch Freunde und Gönner, Subventionen der öffentlichen Hand
und Spenden. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
3-7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Mi-
chez, Roselyne, französische Staatsangehörige, in Mulhouse
(FR), Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rucklin, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Dur-
menach (FR), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Haas, Françoise, franzö-
sische Staatsangehörige, in Lutter (FR), Mitglied des Vorstandes
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagesregister-Nr. 4987 vom 10.09.2008
(04653732 / CH-270.6.000.477-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + U Kaderberatung AG, in Basel, CH-270.3.000.430-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 6, Publ.
4505684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Näf, Peter, von Wolhusen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Sie-
benthal, Michel, von Luzern und Saanen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4988 vom 10.09.2008
(04653734 / CH-270.3.000.430-6)

■ AIP Investment AG, in Basel, CH-270.3.000.124-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 4, Publ. 3094702).
Firma neu: AIP Investment AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 08.09.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
André, von Untersiggenthal, in Turgi, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Rudolf, von Rei-
goldswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KENDRIS private AG (CH-270.9.000.999-3), in Basel, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 4989 vom 10.09.2008
(04653736 / CH-270.3.000.124-1)

■ Ajeti Decken- und Wandsysteme GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.527-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 5, Publ. 3226916). Firma neu: Ajeti
Decken- und Wandsysteme GmbH in Liquidation
. Mit
Verfügung vom 09.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.09.2008, 15.49 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4990 vom 10.09.2008
(04653740 / CH-270.4.014.527-8)

■ Bioway GmbH, in Basel, CH-280.4.900.319-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 6,
Publ. 4221612). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bassecourt im Handelsregister des Kantons Jura eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5014 vom 10.09.2008
(04653278 / CH-280.4.900.319-2)

■ Carl Spaeter AG, in Basel, CH-270.3.004.974-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 5, Publ. 4433192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hahn,
Claudio, von Magden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4991 vom 10.09.2008
(04653742 / CH-270.3.004.974-2)

■ Conventis GmbH, in Basel, CH-270.4.012.974-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005,
S. 5, Publ. 2977660). Domizil neu: c/o GSG Projekt Partner AG,
Grenzacherstrasse 30, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Georg Heinrich, von Win-
terthur und Neftenbach, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Dr. Adrian, von Winterthur und Neftenbach, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

schrift zu zweien]; Steiner, Bernhard, von Winterthur und Neften-
bach, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Gérard, von Zürich und Eggiwil, in Silvaplana, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BM Swiss Audit
(CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4992 vom 10.09.2008
(04653744 / CH-270.4.012.974-4)

■ Corus Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.012.682-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 5, Publ. 3057374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Anton, von Basel und Frenkendorf, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Maley, Mar-
tin David, britischer Staatsangehöriger, in Codsall (UK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
kema, Jacob, niederländischer Staatsangehöriger, in Driehuis
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Kurt, von Gränichen, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hekster, Erich Peter, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Heemskerk (NL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galla,
Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Voerde (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elsener, Jean-Pierre, von Zürich, in Sisseln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Anton
Vinzenz, von Beromünster und Buttisholz, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4993 vom 10.09.2008
(04653746 / CH-270.3.012.682-3)

■ Coverdale GmbH, in Basel, CH-170.4.001.246-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S.
5, Publ. 813394). Statutenänderung: 05.09.2008. Firma neu: Du
25 GmbH
. Domizil neu: Dufourstrasse 25, 4052 Basel. Zweck
neu: Unternehmensberatung sowie Ausbildung und Training von
Erwachsenen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten bzw. mit solchen fusionieren sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die in irgend einem Zu-
sammenhang mit dem Geschäftszweck stehen. Sie kann insbe-
sondere Liegenschaften erwerben und veräussern. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 05.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomma, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00]; Abgottspon, Markus, von Basel,
in Ettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.00]; Schneiter, Werner, von Feuerthalen, in Tecate
(MX), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel und mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00]; Coverdale Managementsbera-
tungs und -trainings GesmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wien (A), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; Coverdale Scanas ApS, in Birkerod (DK),
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Coverdale Team Management
Deutschland GmbH, in Schleching (DE), Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schleching (D), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; The Coverdale Organisation plc,
in London (UK), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in London (GB), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Herzig, Angelika, von Riehen, in Embrach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00]; Schneiter, Gabriela, von Feuerthalen, in Tecate (MX),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00]; Unternährer, Ursula, von Udligenswil,
in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 4994 vom 10.09.2008
(04653748 / CH-170.4.001.246-7)

■ Crowe Shipping AG, in Basel, CH-270.3.013.575-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 5, Publ.
4374352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4995 vom 10.09.2008
(04653750 / CH-270.3.013.575-1)

■ Dr. Becker &amp; Partner AG, Verlag für Ganzheitsme-
dizin
, in B a s e l , CH-270.3.000.697-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 6, Publ. 4146852). Firma neu: Dr. Be-
cker &amp; Partner AG, Verlag für Ganzheitsmedizin in
Liq.
 Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 09.09.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Becker, Dr. Stefan R., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grenzach (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Christoph, von Blauen und Basel, in Oberwil BL, einziges Mitglied

des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4996 vom 10.09.2008
(04653752 / CH-270.3.000.697-9)

■ Exklusiv Reisen AG, in Basel, CH-270.3.013.169-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 5, Publ.
3931688). Statutenänderung: 08.09.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TVR Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4997 vom 10.09.2008
(04653754 / CH-270.3.013.169-7)

■ FINANCIAL INTEGRITY NETWORK, DANIEL THE-
LESKLAF
, bisher in B e r n , CH-035.1.037.207-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 3, Publ. 3891594). Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Mittlere Str. 44, 4056 Basel. Zweck: Beratung
in der Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung,
Korruption und Wirtschaftskriminalität, Vermittlung von Kontak-
ten, sowie Schulung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thelesklaf, Daniel, von Einsiedeln, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 4998 vom 10.09.2008
(04653756 / CH-035.1.037.207-4)

■ ileg ag, in Basel, CH-270.3.005.713-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 6, Publ. 4591046). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hitz, Walter, von Hütten, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Florian, von Reigoldswil,
in Eptingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4999 vom 10.09.2008
(04653758 / CH-270.3.005.713-4)

■ Latino Gipsergeschäft GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.224-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 8, Publ. 4218672). Firma neu: Latino
Gipsergeschäft GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
09.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 09.09.2008, 08.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5000 vom 10.09.2008
(04653710 / CH-270.4.015.224-4)

■ Medartis AG, in Basel, CH-270.3.011.921-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 7, Publ. 4572048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breiten-
stein, Michael, von Ziefen, in Wenslingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frenk, Dr. André, von Zürich, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolf, Dr. Steffen, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5001 vom 10.09.2008
(04653712 / CH-270.3.011.921-2)

■ Restaurant Flamingo, R. Bouzana, in Basel, CH-
270.1.013.626-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S.
4, Publ. 2393026). Firma neu: Bouzana Partyservice. Domi-
zil neu: Güterstr. 295, 4053 Basel. Zweck neu: Partyservice.
Tagesregister-Nr. 5002 vom 10.09.2008
(04653738 / CH-270.1.013.626-6)

■ Restaurant Tandoori Diwali Ganesh GmbH, in Ba-
s e l , CH-270.4.015.011-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 6, Publ. 4368018). Firma neu:
Restaurant Tandoori Diwali Ganesh GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 09.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.09.2008, 15.50
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5003 vom 10.09.2008
(04653760 / CH-270.4.015.011-7)

■ Royal Gartenbau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.139-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 7, Publ. 4085880). Firma neu: Royal Gartenbau
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.09.2008 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.09.2008, 8.50 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5004 vom 10.09.2008
(04653762 / CH-270.4.015.139-8)

■ Savarin GmbH, bisher in Ingenbohl, CH-130.4.013.131-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2008, S. 12, Publ. 4311490). Gründungsstatuten:
11.01.2008, Statutenänderung: 05.09.2008. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Hammerstr. 69, 4057 Basel. Zweck: Führung und Ma-
nagement von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit und Ver-
trieb von Delikatessen, Spirituosen und Wein; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind an
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.1.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mäder, Urs, von Mühleberg, in Binningen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 (wie bisher); Schönert, Rudolf Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: von Deutschland].
Tagesregister-Nr. 5005 vom 10.09.2008
(04653764 / CH-130.4.013.131-0)

■ Sinodor AG, in Basel, CH-270.3.013.852-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 7, Publ. 4503766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck,
Arthur, von Gebenstorf, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brombach, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rütihof, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5006 vom 10.09.2008
(04653766 / CH-270.3.013.852-3)

■ Stiftung für krebskranke Kinder, Regio Basiliensis,
in B a s e l , CH-270.7.000.332-8, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2008, S. 5, Publ. 4523898). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ugazio, Renato, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5007 vom 10.09.2008
(04653264 / CH-270.7.000.332-8)

■ Stiftung Wohnen im Alter, in Basel, CH-270.7.002.551-
7, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 5, Publ. 3858020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zerischer Verband für Wohnungswesen (SVW), Sektion Nordwest-
schweiz, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5008 vom 10.09.2008
(04653266 / CH-270.7.002.551-7)

■ Suchthilfe Region Basel (SRB), in Basel, CH-
270.7.000.871-4, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 6,
Publ. 4583042). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagesregister-Nr. 5009 vom 10.09.2008
(04653268 / CH-270.7.000.871-4)

■ Thommen Intertrans AG, in Basel, CH-270.3.002.734-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 5, Publ.
4531914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Ste-
fan, von Rothrist, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moser, Susanne, von Landiswil, in Pfeffingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5010 vom 10.09.2008
(04653270 / CH-270.3.002.734-8)

■ VeMa Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.139-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2005, S. 5, Publ. 2718444). Domizil neu: Birmannsgasse 24,
4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 5011 vom 10.09.2008
(04653272 / CH-270.4.014.139-4)

■ Web-Ahead GmbH, in Basel, CH-270.4.013.859-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S.
6, Publ. 3717826). Domizil neu: Grellingerstr. 33, 4052 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Linhard, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Coburg (DE), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Maier, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Schopfheim (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Zimmermann, Hans, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5012 vom 10.09.2008
(04653274 / CH-270.4.013.859-7)

■ WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.002.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 12, Publ. 4559366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eitel, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grieder, Patrick, von Rünenberg, in Gelterkinden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Salomé, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Daniel, von Bern, in
Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rahner, Kevin, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5013 vom 10.09.2008
(04653276 / CH-270.3.002.684-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZELEC Sàrl, à Courtepin, Route du Postillon 48, 1784
Courtepin, CH-217-3540870-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 08.09.2008. But: étude et réalisation, concep-
tion et fourniture de toutes installations électriques, téléphoniques
et informatiques (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Vazquez Francisco,
d’Espagne, à Matran, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’as-
socié Vazquez Francisco avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: lettre recom-
mandée ou courrier électronique. Selon déclaration du
08.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3541 du 10.09.2008
(04653410 / CH-217.3.540.870-4)

■ Castel Carignan Holding SA  [Castel Carignan Hol-
ding AG]
, à V a l l o n , Route de Galicet 1, 1565 Vallon, CH-217-
3540872-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.2008. But:
acquisition, administration et gestion de participations dans tou-
tes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles
ou autres, en Suisse et à l’étranger ainsi que leur financement (cf.

statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 300’000.–,
entièrement libéré par apport, divisé en 300 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Apport en nature: Selon contrat d’apport du
29.08.2008, Hartmut Balzer fait apport à la société de 99 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, de la société TECHNOLUTION SA
(CH-217-3537080-5), à Domdidier, 99 actions de CHF 1’000.–,
nominatives, de la société Balzer Technik SA (CH-217-0230460-
5), à Domdidier, et 99 actions de CHF 1’000.–, nominatives, de la
société JERINE S.A. (CH-217-0230529-4), à Domdidier, et Domi-
nique Balzer fait apport à la société de 1 action de CHF 1’000.–,
nominative, de la société TECHNOLUTION SA (CH-217-3537080-
5), à Domdidier, 1 action de CHF 1’000.–, nominative, de la société
Balzer Technik SA (CH-217-0230460-5), à Domdidier, et 1 action
de CHF 1’000.–, nominative, de la société JERINE S.A. (CH-217-
0230529-4), à Domdidier, pour un montant de CHF 300’000.–, ac-
cepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital-
actions. En contrepartie il a été remis 300 actions de CHF 1’000,
nominatives, aux apporteurs. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Balzer Hartmut, de Köniz, à Vallon, président, et Balzer Do-
minique, de Köniz, à Vallon, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: fidusar sa (CH-217-0150199-3), à Arcon-
ciel. 
Registre journalier no 3542 du 10.09.2008
(04653412 / CH-217.3.540.872-8)

■ Entreprise Liona, Hogjaj Vjollca, à Estavayer-le-
L a c , Route d’Yverdon 31 D, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-
3540864-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hogjaj
Vjollca, de Sainte-Croix, à Estavayer-le-Lac. But: exploitation
d’une entreprise de nettoyage. 
Registre journalier no 3544 du 10.09.2008
(04653416 / CH-217.3.540.864-8)

■ Gogo Alimentation Bertschy, in Courtepin, Freiburg-
strasse 11, 1784 Courtepin, CH-217-3540862-4. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Bertschy Hugo, von Düdingen und Fri-
bourg, in Courtepin, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines
Lebensmittelgeschäftes mit Alkohol. 
Tagesregister-Nr. 3545 vom 10.09.2008
(04653418 / CH-217.3.540.862-4)

■ Gottéron MJ Sàrl, à Fribourg, Allée du Cimetière 1, 1700
Fribourg, CH-217-3540868-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.09.2008. But: promouvoir le hockey sur glace
en général par l’exploitation et le développement d’un mouve-
ment ouvert à tous les jeunes du canton de Fribourg et d’ailleurs,
notamment avec la collaboration de la Regio League (Ligue Ama-
teurs de hockey sur glace); l’épanouissement des jeunes par la pra-
tique du sport en général et du hockey sur glace en particulier dans
un but de santé publique; contribuer à diffuser auprès des jeunes
et dans le public en général une image positive du hockey sur glace
afin de susciter et d’entretenir un large soutien populaire en faveur
de ce sport; organiser ou participer à des manifestations, actions
de communication et d’information de toute nature, destinées à
faire découvrir, à rendre attractif, à mieux connaître et com-
prendre le hockey sur glace sous tous ses aspects (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Fondation
pour la Jeunesse du HC Fribourg-Gottéron ’Slava Bykov’ (CH-217-
3538496-4), à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants:
Baudet Gaston, de La Corbaz, à Corminboeuf, gérant président,
Baudin Daniel, de Vernay, à Marly, gérant, et Mauron Norbert, de
Fribourg, à St. Ursen, gérant, tous trois avec signature collective
à deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: lettre ou courriel. Selon déclaration du 08.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 3546 du 10.09.2008
(04653420 / CH-217.3.540.868-5)

■ ’METAFOR’ Construction métallique Chammartin
Havolli Véronique
, à A v r y , Maison Rouge 14, 1754 Rosé, CH-
217-3540876-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Chammartin Havolli Véronique, de Villorsonnens, à Neyruz (FR).
But: entreprise de montage, façades métalliques et maintenance.
Procuration individuelle est conférée à Havolli Daut, du Kosovo,
à Neyruz (FR). 
Registre journalier no 3547 du 10.09.2008
(04653422 / CH-217.3.540.876-5)

■ Soudure REZ Sàrl, à Fribourg, Route de la Glâne 7, c/o
Sensia Treuhand AG, 1700 Fribourg, CH-217-3540866-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 05.09.2008. But: ex-
ploitation d’une entreprise de soudure et de tuyauterie. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Rez-Kallah Mi-
chel, de France, à Bischwiller (F), avec 20 parts de CHF 1’000.–.
Gérant: l’associé Rez-Kallah Michel avec signature individuelle.
Stempfel Paul, de Brünisried, à Plaffeien, est nommé directeur,
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par courrier écrit ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du 05.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3548 du 10.09.2008
(04653424 / CH-217.3.540.866-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTONINO CANNELLA Gipserei Malerei, in Wünne-
w i l - F l a m a t t , CH-217-0611262-4, Betrieb einer Gipserei, Male-
rei. Einzelunternehmen. (SHAB vom 21.10.2005, p. 5). Neue
Adresse: Herrenmattstrasse 4, 3175 Flamatt. 
Tagesregister-Nr. 3549 vom 10.09.2008
(04652350 / CH-217.0.611.262-4)

■ CLP Petrochemicals SA, in Avry, CH-217-0138502-9,
achat, vente, commerce de tous produits de l’industrie pétrochi-
mique, etc. (SHAB vom 23.07.2007, p. 7). Adresse neu: Avry-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

Bourg 43, c/o Henninger Piller &amp; Partners AG, 1754 Avry-sur-Ma-
tran. Firma neu: CLP Petrochemicals AG [CLP Petroche-
micals SA]
. Neuer Zweck: Kauf, Verkauf, Handel mit allen Pro-
dukten, Derivaten im Bereich der Petrochemie-Industrie und der
mit der Petrochemie verwandten Industrien sowie die Vertretung
dieser Produkte. (Nebenzweck gemäss Statuten). Statuten neu:
08.09.2008. Ulrich Alex, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Henninger Theo,
von Gurmels, in Kleingurmels, ist einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. BFB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Eintra-
gungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagesregister-Nr. 3550 vom 10.09.2008
(04652730 / CH-217.0.138.502-9)

■ Dalberg Holding SA, précédemment à Carouge  (GE),
CH-660-0041951-4 (FOSC du 22.05.2006, p. 6). Siège transféré à
F r i b o u r g ,  Chemin  des  Primevères  45, c/o Fidutrust Gestion et
Conseils SA, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 19.07.1951, mo-
difiés en dernier lieu le 08.09.2008. Communication aux action-
naires: FOSC. Hess Eric, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. Baudet Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3543 du 10.09.2008
(04653414 / CH-660.0.041.951-4)

■ Electricité Klaus SA, à Givisiez, CH-217-0138254-9, ef-
fectuer toutes activités dans les secteurs des installations élec-
triques à courant fort et faible, etc. (FOSC du 04.12.2007, p. 4).
Fragnière Alexandre, de Gumefens et Sorens, à Gumefens, est
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3551 du 10.09.2008
(04652352 / CH-217.0.138.254-9)

■ Endeavour Development Sàrl, à Bulle, CH-217-
3536768-6, toutes activités commerciales et de services, etc. (FOSC
du 18.12.2006, p. 8). Division de la part de CHF 19’000.– de Del-
breil Marc, associé inscrit, en 190 parts de CHF 100.– et division
de la part de CHF 1’000.– de Delbreil Elizabeth, associée inscrite,
en 10 parts de CHF 100.–. Nouveau but: toutes activités commer-
ciales et de services, notamment en matière de conseils en straté-
gie, marketing, développement commercial, communication, de-
sign ou en financement d’entreprises, et de placement et de for-
mation, toutes activités d’importation, de représentation, de dis-
tribution et de commercialisation de produits, et toutes activités
en matière d’acquisition de droit de propriété intellectuelle (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts entièrement
révisés le 28.08.2008. Selon déclaration du 28.08.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 3552 du 10.09.2008
(04652732 / CH-217.3.536.768-6)

■ Falcontec SA, à Fribourg, CH-217-0137651-4, tous con-
seils, services et assistance technique dans le domaine de l’engi-
neering, etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 5). Fiduciaire REVICOR
Consulting SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 3553 du 10.09.2008
(04652354 / CH-217.0.137.651-4)

■ GastroStar See GmbH, in Gurmels, CH-217-3539428-9,
Betrieb eines Restaurants und einer Bar. (Nebenzweck gemäss sta-
tuten). (SHAB vom 06.02.2008, p. 7). Neue Adresse: Lischera 71,
1792 Cordast. Statuten neu: 05.09.2008. Reist Hans ist nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung seiner 9 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Olsson Dennis tritt 5 Stammanteile zu CHF 1’000.– an
Saxer Monika, von Bilten und Glarus, in Cressier (FR), ab. Erhö-
hung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 25’000.–, li-
beriert durch Barzahlung, durch Ausgabe von 5 Stammanteile zu
CHF 1’000.– an Walser Lukas, von Wolfhalden, in Düdingen.
Stammkapital neu: CHF 25’000.–. Gesellschafter neu: Olsson
Dennis (wie bisher) mit 5 Stammanteile zu CHF 1’000.–; Zingg
Andreas (wie bisher) mit 5 Stammanteile zu CHF 1’000.–; Ruckli
Josef (wie bisher) mit 5 Stammanteile zu CHF 1’000.–; Saxer Mo-
nika (neu) mit 5 Stammanteile zu CHF 1’000.–; Walser Lukas
(neu) mit 5 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer neu:
die Gesellschafter Saxer Monika und Walser Lukas, beide mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Die Unterschriftsbeschränkungen
sind aufgehoben. 
Tagesregister-Nr. 3532 vom 09.09.2008
(04653408 / CH-217.3.539.428-9)

■ Guy Pythoud, Revêtement de sols S.à.r.l., à

G r u y è r e s , CH-217-0441500-2, exploitation d’une entreprise de

revêtement de sols. (FOSC du 30.05.2000, p. 3672). Saudan-Bus-
sard Annik n’est plus associée par suite de cession de sa part de
CHF 1’000.– à Pythoud Guy, associé inscrit, maintenant domicilié
à Le Pâquier (FR), dont la part de CHF 19’000.– est portée à CHF
20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de Pythoud Guy en
20 parts de CHF 1’000.–. Statuts modifiés le 01.07.2008. Selon dé-
claration du 01.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3554 du 10.09.2008
(04652734 / CH-217.0.441.500-2)

■ HEDEL Sàrl, à Courgevaux, CH-217-0540070-6, le con-
ditionnement, la vente et le conseil d’application de produits à
base de plantes, etc. (FOSC du 05.02.2007, p. 6). Siège transféré à
L a   S o n n a z , Champ-Romain 2, c/o M. Laurent Dransart, 1782
Lossy-Formangueires. Nouveau but: conditionnement, fabrica-
tion, importation et distribution de produits naturels destinés à
renforcer la vie des sols, des végétaux, des animaux et des humains
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Herren Erwin n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Drans-
art Laurent, associé inscrit, dont la part de CHF 19’000.– est portée

à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de Dransart
Laurent en 20 parts de CHF 1’000.–. Statuts entièrement révisés
le 05.09.2008. Gérant: Herren Erwin a démissionné, sa signature
est radiée. Selon déclaration du 05.09.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint 
Registre journalier no 3555 du 10.09.2008
(04652736 / CH-217.0.540.070-6)

■ Invest Projekta AG, in Fribourg, CH-217-1130583-8, In-
vestitionen, Finanzierungen sowie Betriebs- und Finanzberatun-
gen. (SHAB vom 09.08.2004, p. 6). Fiduciaire REVICOR Consul-
ting SA ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagesregister-Nr. 3556 vom 10.09.2008
(04652356 / CH-217.1.130.583-8)

■ ISH Sàrl, in Bulle, CH-217-3539156-5, Führung von Gas-
tronomiebetrieben aller Art. (SHAB vom 18.12.2007, p. 6). Ismaili
Alajdin ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines
Stammanteils von CHF 10’000.– an Idic Adnan, Gesellschafter
und Geschäftsführer, dessen Stammanteil sich von CHF 10’000.–
auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten neu: 03.09.2008. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Gesellschafter: Briefpost oder elektroni-
sche Post. Gesellschafter neu: Idic Adnan (wie bisher) mit 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
20’000.–). Ismaili Alajdin ist nicht mehr Geschäftsführer, seine
Unterschrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 3557 vom 10.09.2008
(04653426 / CH-217.3.539.156-5)

■ LP Lapidaires S.A., à Fribourg, CH-217-0133308-5,
l’achat, la vente, la distribution, l’importation, la taille et la com-
mercialisation de pierres précieuses brutes, etc. (FOSC du
26.10.2007, p. 7). UNIFID Conseils SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA (CH-660-0142999-6),
à Genève. 
Registre journalier no 3558 du 10.09.2008
(04652358 / CH-217.0.133.308-5)

■ LTM Martino AG, in Bösingen, CH-217-0630798-6, Be-
trieb eines Malereigeschäftes. (SHAB vom 08.02.2006, p. 8). Pe-
trucci-Martino Tatjana, Verwaltungsratsmitglied, heisst nun Zo-
ratti Tatjana. 
Tagesregister-Nr. 3559 vom 10.09.2008
(04652360 / CH-217.0.630.798-6)

■ MeiBu - Börse, Geissbühler Brigitte, in Murten, CH-
217-3532445-0, Kauf und Verkauf von Kinderkleider. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 11.01.2005, p. 5). Neue Firma: MeiBu
Kinderkleiderladen, Geissbühler Brigitte

Tagesregister-Nr. 3560 vom 10.09.2008
(04652738 / CH-217.3.532.445-0)

■ N.C.C. Communication SA, in Rue, CH-660-0787002-1,
Betrieb eines Büros für Studium, Beratung, Werbung und Marke-
ting, usw. (SHAB vom 14.07.2008, p. 8). Lutz Theodor, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Alquier Yvanne, Direktor, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Achermann Kuno R., von Buochs,
in Pully, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift. 
Tagesregister-Nr. 3561 vom 10.09.2008
(04652362 / CH-660.0.787.002-1)

■ PERGAME SA, à Fribourg, CH-217-0138824-2, toutes étu-
des techniques, économiques, financières, industrielles et com-
merciales, etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 6). Nouvelle adresse:
Route du Grand-Pré 26, 1700 Fribourg. Nouveau but: import, ex-
port, achat, vente, commerce en général de matières premières et
de marchandises de toutes sortes, principalement de bois (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: cour-
rier écrit ou courrier électronique. Transformation des 1’525 ac-
tions de CHF 1’000.– au porteur, en 1’525 actions, nominatives.
Statuts modifiés le 05.09.2008. Capital-actions actuel: CHF
2’500’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Jacquat Gilbert et Jacquat Bondallaz Fabi-
enne, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.
Pivovarov Serguei, administrateur inscrit, maintenant domicilié
à Fribourg, est nommé président, Pitteloud Stéphane, de Les Aget-
tes, à Corminboeuf, est nommé secrétaire, et Corpataux Beat E.,
de Tentlingen, à Tentlingen, est nommé administrateur, tous trois
avec signature collective à deux. Controlgest SA n’est plus réviseur.
Selon déclaration du 17.07.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3562 du 10.09.2008
(04653428 / CH-217.0.138.824-2)

■ Roger Mauron GmbH, in Düdingen, CH-217-0641212-
8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im IT-Bereich im In-
und Ausland. (SHAB vom 15.08.2002, p. 7). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 04.09.2008, untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagesregister-Nr. 3563 vom 10.09.2008
(04652364 / CH-217.0.641.212-8)

■ S. Roubaty S.A., à Farvagny, CH-217-0137255-5, entre-
prise de construction et de maintenance de résaux câblés et génie
civil. (FOSC du 30.11.1998, p. 8165). Le capital-actions est main-
tenant entièrement libéré à concurrence de CHF 46’000.– par
compensation de créance. Statuts modifiés le 04.09.2008. Capital-
actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. La signature individuelle de
Schaer Daniel est radiée. 
Registre journalier no 3564 du 10.09.2008
(04653430 / CH-217.0.137.255-5)

■ Tabelco S.A., à Givisiez, CH-217-0131976-2, la construc-
tion de tableaux électriques, etc. (FOSC du 04.12.2007, p. 5). Frag-
nière Alexandre, de Gumefens et Sorens, à Gumefens, est nommé
directeur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3565 du 10.09.2008
(04652366 / CH-217.0.131.976-2)

■ Uniprint AG, à Fribourg, CH-217-0136704-8, commerce,
achat, vente, importation et exportation, montages et service de
biens, etc. (FOSC du 23.04.2007, p. 7). Fiduciaire REVICOR Con-
sulting SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 3566 du 10.09.2008
(04652368 / CH-217.0.136.704-8)

■ VDB Holding SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000880-7, financement, administration et gestion de toutes par-
ticipations dans les domaines financiers, etc. (FOSC du
15.08.2008, p. 6). La société n’est plus domiciliée Boulevard de Pé-
rolles 37, c/o Réfisco SA 
Registre journalier no 3567 du 10.09.2008
(04652370 / CH-217.1.000.880-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APPSO GmbH in Liquidation, in Düdingen, CH-229-
0640484-4, Die Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-
sektor, usw. (SHAB vom 31.08.2007, p. 6). Die Liquidation der Ge-
sellschaft ist abgeschlossen, die Firma ist gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3568 vom 10.09.2008
(04653432 / CH-229.0.640.484-4)

■ Droguerie Jean-Jacques Guillemin, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-0710165-8, exploitation d’une drogue-
rie. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.05.1984, p. 1764). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3569 du 10.09.2008
(04653434 / CH-217.0.710.165-8)

■ sauna.ch GmbH in Liquidation, in Bösingen, CH-217-
0641141-7, Handel mit Sauna, Saunazubehör und Saunapro-
dukte. (SHAB vom 17.06.2008, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3570 vom 10.09.2008
(04653436 / CH-217.0.641.141-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARISTOR.CH SARL, à Chêne-Bourg, rue de Genève 8,
1225 Chêne-Bourg, CH-660-6997008-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 04.09.2008. But: achat, vente, in-
stallation et pose de tous produits d’occultation, d’aménagement,
de décoration d’intérieur et tous mandats s’y rapportant (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Pommier Yvan, de France, aux Adrets de l’Estérel, F, pour
11 parts de CHF 1’000, Pommier Martine, de France, aux Adrets
de l’Estérel, F, pour 8 parts de CHF 1’000, et Jolivald Saunders Phi-
lippe, de France, à Ambilly, F, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
l’associé Pommier Yvan, président, avec signature individuelle,
l’associée Pommier Martine avec signature collective à deux, et
Weber Bernard, de Brüttelen, à Prangins avec signature indivi-
duelle.; l’associé Jolivald Saunders Philippe n’exerce pas la sig-
nature sociale. Selon déclaration des gérants du 04.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11627 du 10.09.2008
(04652284 / CH-660.6.997.008-9)

■ Ekelund, Lawson, Lonnroth, Schiesher, à Genève,
cours de Rive 19, 1207 Genève, CH-660-6998008-4. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.08.2008. Objet: psy-
chologie, psychothérapie, coaching, développement personnel,
formation en groupe et en individuel. Associés: Ekelund Anine, de
Norvège, à Collonge-Bellerive, Lawson Lesley, de et à Chêne-
Bougeries, Lonnroth Leila, de Finlande, à Genève, Schiesher Da-
vid, des USA, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 11628 du 10.09.2008
(04652286 / CH-660.6.998.008-4)

■ Images &amp; Perspectives SA, à Genève, route des Jeunes
9, 1227 Les Acacias, CH-660-7002008-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 04.09.2008. But: développement, financement,
production, diffusion, exploitation d’oeuvres cinématographi-
ques de long, court ou moyen métrage ou/et d’oeuvres ou pro-
grammes audiovisuels; acquisition, perception et exploitation, de
droits de toute nature, notamment droit de propriété intellectuel-
les ou droit à l’image; distribution, location, publication, édition,
reproduction graphique; édition musicale et production de pho-
nogrammes, édition littéraire, production d’oeuvres théâtrales,
production d’opérations événementielles, y compris à caractère
promotionnel; toutes opérations industrielles, commerciales, fi-
nancières, civiles, mobilières ou immobilières, à l’exception de
toute activité prohibée par la LFAIE; toutes opérations commer-
ciales. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Bolzli Christian, de Muriaux, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 04.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11629 du 10.09.2008
(04652600 / CH-660.7.002.008-8)

■ Sayed &amp; Mohamed, à Genève, rue de Berne 41, 1201
Genève, CH-660-6996008-3. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 09.09.2008. Objet: exploitation du café-restaurant

ETOILE BEYROUTH. Associés: Mohamed Hemen, d’Irak, à
Genève, et Sayed Chawki, du Liban, à Thônex. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Arguc Musa, de Genève, à Anières. 
Registre journalier no 11630 du 10.09.2008
(04653666 / CH-660.6.996.008-3)

■ Sophie MAREE architecture, à Genève, rue Voltaire 24,
1201 Genève, CH-660-7000008-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Marée Sophie, de France, à Genève. But: atelier
d’architecture, conseil, conception, planification et réalisation. 
Registre journalier no 11631 du 10.09.2008
(04652288 / CH-660.7.000.008-9)

■ SPF Investments SA, à Carouge (GE), avenue Vibert 9,
1227 Carouge GE, CH-660-6995008-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.09.2008. But: conseils financiers, recherche et ges-
tion de fonds immobiliers et investissements immobiliers, achat
et vente de biens immobiliers, en conformité avec la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 400’000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, privilégiées quant
au dividende, au porteur, et 400 actions de CHF 500, à droit de vote
privilégié, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre, télécopie ou courriel aux actionnaires connus
et Feuille Officielle Suisse du Commerce pour les actionnaires in-
connus. Administration: Frouté Christine, de Villarsel-sur-Marly,
à Veyrier, présidente, Comte Bernard, de Bernex, à Plan-les-Oua-
tes, Pagès Jose Louis, de Saint-Léonard, à Dubaï, EAR, et Singh Ma-
hendra Pratap, d’Inde, à Dubaï, EAR, tous avec signature collec-
tive à deux. Lüscher Christian, de et à Genève, est secrétaire hors
conseil et n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du
conseil d’administration du 04.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11632 du 10.09.2008
(04653668 / CH-660.6.995.008-2)

■ Transport Maritime Par Container (TMC), T. Bâ, à
V e r n i e r , chemin de l’Emeraude 8, 1214 Vernier, CH-660-
6993008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bâ
Thierno, de Sullens, à Genève. But: transport international de ba-
gages par groupage vers l’Afrique; déménagement, import-export
de produits divers. 
Registre journalier no 11633 du 10.09.2008
(04652290 / CH-660.6.993.008-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afrex SA, à Genève, CH-660-0246982-2, opérations com-
merciales sur le plan international dans le domaine des matières
premières, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 8/3830946). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
03.07.2008. CF Compagnie fiduciaire de révision sa n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du conseil d’administration
du 03.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue Hugo-de-
Senger 5, c/o Fiduciaire Desponds SA, 1205 Genève. 
Registre journalier no 11634 du 10.09.2008
(04652602 / CH-660.0.246.982-2)

■ Alpvision développement SA, à Genève, CH-660-
1940005-3, acquisition, vente et détention de participations dans
des sociétés actives, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 10/3446462). La-
thion Philippe et Gausset Philippe ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Burrus Eric reste seul administrateur
et signe désormais individuellement. FCH - Consultants SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève. 
Registre journalier no 11635 du 10.09.2008
(04652604 / CH-660.1.940.005-3)

■ Arco Néon Color SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0066973-6, fabrication de tubes luminescents et fluorescents, etc.
(FOSC du 04.03.2008, p. 7/4371082). Signature individuelle a été
conférée à Morier Georges, de Genève, à Avusy, directeur. BARBEY
DUBUIS Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiducior SA (CH-660-0163969-6), à Genève. 
Registre journalier no 11636 du 10.09.2008
(04652606 / CH-660.0.066.973-6)

■ Asprey SA, Geneva, à Genève, CH-660-0110974-0, fabri-
cation et commerce d’articles de bijouterie, etc. (FOSC du
22.08.2001, p. 6436). Fong Chou Silas Kei, Budin Roger Ph. (dé-
cédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Kiss-Borlase Egon reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement. Nouvelle adresse: route de Florissant 4, c/o E. Kiss-
Borlase, bureau fiduciaire SA, 1206 Genève. 
Registre journalier no 11637 du 10.09.2008
(04652608 / CH-660.0.110.974-0)

■ Association Genevoise des Sections de Samaritains,
à G e n è v e, CH-660-0567003-2, soutenir les sections et les groupes
Help, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 7/4176930). Les pouvoirs de De
Felice Alain et Gremion Christophe sont radiés. Ruchat Christine,
nommée secrétaire générale, continue à signer collectivement à
deux avec un membre du comité cantonal. 
Registre journalier no 11638 du 10.09.2008
(04652610 / CH-660.0.567.003-2)

■ Bastions Conseils SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0180993-4, prestations de conseils, etc. (FOSC du 07.05.2008, p.
8/4465662). Ofor Révision Bancaire SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 11639 du 10.09.2008
(04652612 / CH-660.0.180.993-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

■ Blavignac S.A., à Carouge (GE), CH-660-5400008-9, dé-
tention de participations, etc. (FOSC du 10.07.2008, p.
6/4568450). L’administrateur Vanderweckene Joseph signe désor-
mais collectivement à deux. 
Registre journalier no 11640 du 10.09.2008
(04652614 / CH-660.5.400.008-9)

■ CLASSICA MOTORS SA, à Lancy, CH-660-5809008-4, ex-
ploitation d’un garage, etc. (FOSC du 25.04.2008, p. 6/4449284).
Nouvelle adresse: chemin de Grange-Collomb 4, 1212 Grand-
Lancy. 
Registre journalier no 11641 du 10.09.2008
(04652616 / CH-660.5.809.008-4)

■ COFIPRIV Sàrl, Compagnie Financière et Immobi-
lière Privée
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0864000-1, pro-
motion immobilière, recherche, analyses, etc. (FOSC du
20.04.2000, p. 2709). Nouvelle adresse: chemin du Daru 7, c/o Ma-
rie-France Musy, 1228 Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 11642 du 10.09.2008
(04652618 / CH-660.0.864.000-1)

■ Comptoir Genevois Immobilier, à Genève, CH-660-
0046912-4, société anonyme, gérer et administrer tous biens im-
mobilier, etc. (FOSC du 26.03.2008, p. 7/4400974). Les pouvoirs
de Bonacchi Sergio sont radiés. Ioannides Yannos, jusqu’ici
membre de la direction, nommé membre de la direction générale
adjoint, continue à signer collectivement à deux. Hinni Marc, de
Berne, à Thônex, membre de la direction générale adjoint, et Ros-
sel Dominique, d’Enges, à Onex, membre de la direction, tous
deux avec signature collective à deux. Par suite de changement
d’état civil, Roch Ricci Dominique porte désormais le nom de
Roch Dominique. 
Registre journalier no 11643 du 10.09.2008
(04652620 / CH-660.0.046.912-4)

■ Cristina Lopes Costa Rei, à Genève, CH-660-6430008-
9, exploitation de café-restaurants, dancings et bars (FOSC du
01.07.2008, p. 12/4552130). La procuration de Garcia Eduardo est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Christeler
Marie-José, de Schwendibach, à Onex. 
Registre journalier no 11644 du 10.09.2008
(04652622 / CH-660.6.430.008-9)

■ Dalberg Holding SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0041951-4, acquisition et administration de participations (FOSC
du 22.05.2006, p. 6/3385628). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Registre journalier no 11688 du 10.09.2008
(04653676 / CH-660.0.041.951-4)

■ Dias Armindo, à Lancy, CH-660-2277004-2, entreprise de
carrelage et maçonnerie (FOSC du 27.12.2004, p. 10/2609580).
Nouvelle adresse: avenue des Communes-Réunies 54, 1212
Grand-Lancy. 
Registre journalier no 11645 du 10.09.2008
(04652292 / CH-660.2.277.004-2)

■ EMC Gestion de Fortune SA, à Genève, CH-660-
0468981-0, assurer la gestion de biens mobiliers, etc. (FOSC du
31.07.2008, p. 7/4597818). Procuration collective à deux sauf
avec un fondé de pouvoir a été conférée à Panno Carlo, d’Italie,
à Carouge. 
Registre journalier no 11646 du 10.09.2008
(04652624 / CH-660.0.468.981-0)

■ Ensures Consulting Sàrl, à Meinier, CH-660-2078004-
8, assistance et conseil aux personnes, etc. (FOSC du 12.02.2008,
p. 8/4336094). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 05.09.2008. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Ensures Consulting Sàrl, en liquidation. Liqui-
dateur: l’associé-gérant Dubouloz Luc, lequel continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 11647 du 10.09.2008
(04652294 / CH-660.2.078.004-8)

■ Euro Brokers (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0624998-3, opérations dans les domaines financiers, etc. (FOSC
du 28.02.2007, p. 7/3801438). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 aCO, 86 ORC et 180 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Euro Brokers (Switzer-
land) SA, en liquidation
. Liquidateurs: les administrateurs
Lynn Shaun, président, Curran Sean, vice-président, Ruiz Miguel-
Angel, secrétaire, et Aubin Jean-Pierre, lesquels continuent à sig-
ner individuellement. 
Registre journalier no 11648 du 10.09.2008
(04653670 / CH-660.0.624.998-3)

■ Fondation du rein, à Genève, CH-660-0647002-3, déve-
lopper le savoir et la compréhension de la physiopathologie, etc.
(FOSC du 02.07.2008, p. 12/4554504). François Patrick n’est plus
membre du conseil. 
Registre journalier no 11649 du 10.09.2008
(04652626 / CH-660.0.647.002-3)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 29.07.2008, p. 7/4593742). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 682’780’000 à CHF
708’480’000 par l’émission de 25’700 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 708’480’000,
entièrement libéré, divisé en 708’480 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du
05.09.2008, la totalité des actions de la société HSBC Private Bank
(Luxembourg) SA, à Luxembourg, LUX, soit 53’000 actions de
EUR 1’000, pour CHF 124’956’000, en contrepartie duquel sont
remises 25’700 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts, le solde de CHF 99’256’000 constituant un agio. Statuts mo-
difiés le 05.09.2008 ainsi que sur un point non soumis à publica-
tion. 
Registre journalier no 11650 du 10.09.2008
(04653672 / CH-660.0.074.001-4)

■ IFT International For Trading SA, à Genève, CH-660-
1859005-0, ingénierie dans le domaine du tabac, etc. (FOSC du
22.07.2008, p. 7/4585118). Maktouf Ridha n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11651 du 10.09.2008
(04652628 / CH-660.1.859.005-0)

■ INEMAS SA, à Genève, CH-660-2194007-5, import-export,
notamment dans les domaines culturels, etc. (FOSC du
03.03.2008, p. 7/4368632). L’administratrice présidente Sameni
Atena signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 11652 du 10.09.2008
(04652630 / CH-660.2.194.007-5)

■ International Petrochemical Group (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1125004-6, prospection, achat, vente et com-
merce de marchandises de toutes sortes, etc. (FOSC du 26.05.2004,
p. 5/2278080). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 08.09.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale:  International Petrochemical Group (Suisse)
SA, en liquidation
. Liquidateur: Johner Juerg, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11653 du 10.09.2008
(04652296 / CH-660.1.125.004-6)

■ INTRAS ASSURANCES SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1527000-2 (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561774). Signature col-
lective à deux a été conférée à Baumann Rolf, de Zurich, à Mett-
menstetten. 
Registre journalier no 11654 du 10.09.2008
(04652632 / CH-660.1.527.000-2)

■ IPSOS (SUISSE) SA, à Lancy, CH-660-0897005-4, toutes
prestations de services au profit du Groupe IPSOS, etc. (FOSC du
08.12.2006, p. 9/3672560). Caporusso Giorgio et Thivolet Eric ne
sont plus administrateurs; les pouvoirs de Caporusso Giorgio sont
radiés. Sicot-Crevet Juliette, de France, à Paris, F, est membre et
déléguée du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Rubeli Guy-Philippe, de Champion, à Gy, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11655 du 10.09.2008
(04652634 / CH-660.0.897.005-4)

■ LINX Holding &amp; Consulting SA, à Bernex, CH-660-
0249006-0, conseil en gestion, marketing, etc. (FOSC du
14.02.2006, p. 7/3242798). Gauthier Jean-Philippe et Wettstein
Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Chapatte Pierre signe désormais individuelle-
ment. Dall’Aglio Eric, de Lausanne, à Confignon, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11656 du 10.09.2008
(04652636 / CH-660.0.249.006-0)

■ LOUPACHER SA, à Genève, CH-660-0606006-2, location
et vente de voitures, etc. (FOSC du 17.03.2006, p. 5/3293032).
Hadbi Rachid n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11657 du 10.09.2008
(04652638 / CH-660.0.606.006-2)

■ MANRISK SA, à Genève, CH-660-1036000-6, conseil, cour-
tage et exécution de mandats en matière d’assurances, etc. (FOSC
du 28.01.2008, p. 9/4310754). von Allmen Claude n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mercuri Cédric, de Conthey,
à Montreux, et Pernet Michèle, d’Ormont-Dessus, à Cologny, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 11658 du 10.09.2008
(04652640 / CH-660.1.036.000-6)

■ Marholding SA, à Genève, CH-660-0058986-7, prise, ad-
ministration et gestion de participations dans toutes sociétés, etc.
(FOSC du 01.07.2004, p. 9/2337448). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 28.08.2008. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Marholding SA, en liquida-
tion
. Les administrateurs Marini Richard et Marini Didier n’exer-
cent plus la signature sociale. Liquidatrice: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 
Registre journalier no 11659 du 10.09.2008
(04652298 / CH-660.0.058.986-7)

■ MINERVE GENEVE HOLDING SA, à Genève, CH-660-
1381004-8, acquisition, administration et gestion de participati-
ons financières, etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 8/2332652). Nou-
velle adresse: avenue de Champel 75-77, 1206 Genève. 
Registre journalier no 11660 du 10.09.2008
(04652642 / CH-660.1.381.004-8)

■ Mobilita SA, à Genève, CH-660-0131968-6, commerce de
meubles anciens, etc. (FOSC du 22.03.1989, p. 1174). Pfyffer von
Altishofen Lise F. n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 11661 du 10.09.2008
(04652644 / CH-660.0.131.968-6)

■ Pawi Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-1039997-9, com-
merce et installation de fermetures et cylindres de sécurité, ferre-
ments et quincaillerie (FOSC du 19.07.2004, p. 7/2367466). Peyer
Patrice Jean Joseph n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Fuchs Daniel, de Lau-
terbrunnen, à Prangins, nouvel associé pour une part de CHF
20’000, nommé gérant avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11662 du 10.09.2008
(04652646 / CH-660.1.039.997-9)

■ PHARMAP SA, à Genève, CH-660-2353999-3, achat, vente,
fabrication, commercialisation, location et maintenance de pro-
duits, etc. (FOSC du 11.02.2008, p. 8/4333762). Harnischberg
Franck est nommé membre du conseil d’administration avec sig-
nature collcetive à deux; sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 11663 du 10.09.2008
(04652648 / CH-660.2.353.999-3)

■ PRINCESS COLLECTION SA, à Genève, CH-660-
2098004-5, organisation et exposition d’objets de collection, etc.
(FOSC du 24.04.2006, p. 7/3344866). Bruesch Alfred n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nekhoda Ostap, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 6, c/o Fidusafe SA, 1205
Genève. 
Registre journalier no 11664 du 10.09.2008
(04652650 / CH-660.2.098.004-5)

■ PRO2T Sàrl, à Genève, CH-660-0794006-4, toute activité
de services, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 7/3317666). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.09.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: PRO2T Sàrl, en
liquidation
. La procuration de l’associé Jequier William est ra-
diée. Liquidatrice: l’associée Dreyfuss Mireille, jusqu’ici gérante,
laquelle continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11665 du 10.09.2008
(04652300 / CH-660.0.794.006-4)

■ Red Street 10 SA, à Genève, CH-660-2260999-4, investis-
sement, sous forme de prise de participations, etc. (FOSC du
30.12.2005, p. 9/3173928). Berney Charles n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Khoury Karim, de et à Genève, est
admnistrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: place de Longemalle 7, 1204 Genève. 
Registre journalier no 11666 du 10.09.2008
(04652652 / CH-660.2.260.999-4)

■ RISC SECURITY SA, à Genève, CH-660-2847007-6, achat,
vente, commercialisation, conseil, assistance, etc. (FOSC du
30.11.2007, p. 6/4225230). Par suite du transfert de son siège à
Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 11689 du 10.09.2008
(04652834 / CH-660.2.847.007-6)

■ SI La Perle, à Genève, CH-660-0119956-5, société ano-
nyme (FOSC du 18.06.2003, p. 6/1040652). Autre adresse: Brun-
ngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Da-
niel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à
Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden,
et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11667 du 10.09.2008
(04652654 / CH-660.0.119.956-5)

■ SI Le Diamant, à Genève, CH-660-0118956-3, société an-
onyme (FOSC du 18.06.2003, p. 6/1040654). Nouvelle autre
adresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn
Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de
Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis,
à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11668 du 10.09.2008
(04652656 / CH-660.0.118.956-3)

■ SI Puplinge-Ouest B, à Genève, CH-660-0341973-0, so-
ciété anonyme (FOSC du 16.06.2003, p. 10/1034850). Nouvelle
autre adresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et
Menn Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de
Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis,
à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11669 du 10.09.2008
(04652658 / CH-660.0.341.973-0)

■ SI Servette-Parc A, à Genève, CH-660-0191959-1, société
anonyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6). Nouvelle autre adresse:
Brunngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüll-
mann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland,
à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrie-
den, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11670 du 10.09.2008
(04652660 / CH-660.0.191.959-1)

■ SI Silvor bis, à Genève, CH-660-0097957-9, société ano-
nyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6/1037460). Nouvelle autre
adresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn
Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de
Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis,
à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11671 du 10.09.2008
(04652662 / CH-660.0.097.957-9)

■ SI Silvor quater, à Genève, CH-660-0099957-3, société
anonyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6/1037462). Nouvelle autre
adresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn
Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de
Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis,
à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11672 du 10.09.2008
(04652664 / CH-660.0.099.957-3)

■ SI Silvor ter, à Genève, CH-660-0098957-0, société ano-
nyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6/1037464). Nouvelle autre
adresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn
Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de

Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis,
à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11673 du 10.09.2008
(04652666 / CH-660.0.098.957-0)

■ SI Zénith A, à Genève, CH-660-0061976-1, société ano-
nyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6/1037054). Nouvelle autre
adresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn
Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de
Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis,
à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11674 du 10.09.2008
(04652668 / CH-660.0.061.976-1)

■ SI Zénith B, à Genève, CH-660-0201977-3, société ano-
nyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6/1037056). Nouvelle autre
adresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn
Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de
Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis,
à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11675 du 10.09.2008
(04652670 / CH-660.0.201.977-3)

■ SI Zénith C, à Genève, CH-660-0202977-5, société ano-
nyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6/1037058). Nouvelle autre
adresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn
Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de
Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis,
à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11676 du 10.09.2008
(04652672 / CH-660.0.202.977-5)

■ Société des Immeubles de la Rue des Rois, à Genève,
CH-660-0004897-5, société anonyme (FOSC du 17.06.2003, p.
6/1037062). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11677 du 10.09.2008
(04652674 / CH-660.0.004.897-5)

■ Société Immobilière Atala, à Genève, CH-660-
0064951-8, société anonyme (FOSC du 17.06.2003, p.
6/1037066). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11678 du 10.09.2008
(04652676 / CH-660.0.064.951-8)

■ Société Immobilière Crêts-de-Champel-Soleil E, à
G e n è v e , CH-660-0056958-8, société anonyme (FOSC du
17.06.2003, p. 6/1037476). Nouvelle autre adresse: Brunn-
gässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Da-
niel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schö-
nenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et
Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11679 du 10.09.2008
(04652678 / CH-660.0.056.958-8)

■ Société Immobilière Crêts-de-Champel-Soleil F, à
G e n è v e , CH-660-0021958-7, société anonyme (FOSC du
17.06.2003, p. 6/1037478). Nouvelle autre adresse: Brunn-
gässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Da-
niel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schö-
nenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et
Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11680 du 10.09.2008
(04652680 / CH-660.0.021.958-7)

■ Société Immobilière Deux Parcs-Lac-Salève, à
G e n è v e , CH-660-0015950-7, société anonyme (FOSC du
17.06.2003, p. 6/1037482). Nouvelle autre adresse: Brunn-
gässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Da-
niel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schö-
nenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et
Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11681 du 10.09.2008
(04652682 / CH-660.0.015.950-7)

■ Société Immobilière l’Acajou, à Genève, CH-660-
0001934-2, société anonyme (FOSC du 17.06.2003, p.
6/1037068). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11682 du 10.09.2008
(04652684 / CH-660.0.001.934-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

■ Société Immobilière Silvor, à Genève, CH-660-
0046954-4, société anonyme (FOSC du 17.06.2003, p.
6/1037494). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002 Ba-
sel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à
Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias,
de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à
Zurich, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 11683 du 10.09.2008
(04652686 / CH-660.0.046.954-4)

■ Technologies, Recherche et Communication TRC
SA
, à G e n è v e , CH-217-0136582-5, recherche, développement,
etc. (FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629374). L’inscription N° 10847
du 22.08.2008, (FOSC du 28.08.2008 p. 8) est rectifiée en ce sens
que l’administrateur Bressoud Henri est domicilié à Soral et non
pas à Sion. 
Registre journalier no 11684 du 10.09.2008
(04652688 / CH-217.0.136.582-5)

■ URSA Shipping SARL, à Genève, CH-660-2076007-5,
fournir des services de transport, conclure des contrats pour le
transport, etc. (FOSC du 31.08.2007, p. 7/4090784). Statuts mo-
difiés le 04.09.2008. Lüssi Walter n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associée Castor Petroleum Ltd. dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Le gérant De La Ville
Guillaume, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 11685 du 10.09.2008
(04653674 / CH-660.2.076.007-5)

■ Wati Transports Déménagements, Jasari &amp; Aliji, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-5006008-6, transports et démé-
nagements (FOSC du 29.01.2008, p. 7/4312940). La société en
nom collectif ’Wati Transports Déménagements, Jasari &amp; Aliji’ est
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Aliji Nevzad; Jasari
Bekim, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’Wati Transports Déménagements, Jasari’, conformé-
ment à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Wati
Transports Déménagements, Jasari
. Jasari Bekim, titu-
laire, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11686 du 10.09.2008
(04652302 / CH-660.5.006.008-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLATE, Duborgel Nicolas, à Carouge  (GE), CH-660-
0779007-1, confection de sacs, d’accessoires et de prises d’escalade
(FOSC du 05.04.2007, p. 7/3873416). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11687 du 10.09.2008
(04652304 / CH-660.0.779.007-1)

■ Shade Sails - Taher, à Corsier (GE), CH-660-0508006-
0, commerce et tous services relatifs aux structures extérieures
d’ombrage (FOSC du 06.03.2006, p. 7/3273010). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11690 du 10.09.2008
(04652306 / CH-660.0.508.006-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Z. + S. Kojetinski AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.101-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 1997, S. 6678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Halbheer, Walter, von Wald ZH, in Mollis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Carmen Mohn &amp; Rolf Halbheer (CH-160.2.002.550-3),
in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 744 vom 10.09.2008
(04652348 / CH-160.3.003.101-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patronale Vorsorgestiftung der Steinkohlen AG
Glarus
, in G l a r u s ,  CH-160.7.002.794-4, Stiftung (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2008, S. 8, Publ. 4380708). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen, als Aufsichtsbehörde über Vorsorgeeinrichtungen und
Stiftungen, vom 30.07.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 745 vom 10.09.2008
(04652278 / CH-160.7.002.794-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Steinkohlen AG Gla-
rus
, in G l a r u s ,  CH-160.7.002.854-7, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 10, Publ. 4384508). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len, als Aufsichtsbehörde über Vorsorgeeinrichtungen und Stif-
tungen, vom 30.07.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 746 vom 10.09.2008
(04652280 / CH-160.7.002.854-7)

■ STAVAG Vertriebs AG in Liquidation, in Glarus, CH-
320.3.045.308-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2008, S. 8, Publ. 4443106). Die Liquidation ist beendet.

Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
08.08.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 29).
Tagesregister-Nr. 747 vom 10.09.2008
(04652282 / CH-320.3.045.308-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier da flours, Jrma Ritzmann, in Ftan, CH-
350.1.009.615-6, Chasa Aglia 12 c, 7551 Ftan, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kurse zur Herstellung von Blu-
men-Gebinden und -Kreationen. Verkauf von Frisch- und Deko-
Blumen aller Art. Eingetragene Personen: Ritzmann-Rüdisüli,
Jrma, von Wilchingen und Amden, in Ftan, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3357 vom 10.09.2008
(04653478 / CH-350.1.009.615-6)

■ DOC ELETTRO-ELETTRONICA-E TELECOMUNICA-
ZIONI ENGINEERING SA
,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-
350.3.010.448-7, c/o Serverfid SA, 6535 Roveredo GR, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 09. 2008. Scopo:
impianti video-citofonia, telecomunicazioni-telematica industri-
ale civile, import-export e la partecipazione e rappresentanza es-
clusiva del campo; la promozione e gestione commerciale-finan-
ziaria consentita ai fini legali; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 08.09.2008 la
società non é soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Ferro-Huber, Hannelore Maria,
da Chiasso e Brig-Glis, in Morbio Inferiore, membro, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 3378 del 10.09.2008
(04653516 / CH-350.3.010.448-7)

■ KamBo Systems GmbH, in Chur, CH-350.4.002.362-5,
c/o Dominik Jörg, Sägenstrasse 116, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2008. Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im Kaminbau
(Neubau, Sanierungen, Abgasanlagen), sowie in Tiefen-, Anker-
und Kernbohrungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jörg, Corsin, von Domat/Ems, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000; Jörg, Dominik, von Do-
mat/Ems, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3358 vom 10.09.2008
(04653480 / CH-350.4.002.362-5)

■ Marimetti GmbH, in Stampa, CH-350.4.002.363-0,
Hauptstrasse 11B, 7516 Maloja, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-
Marketing- und Kommunikationsberatung sowie Organisation,
Administration; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mari-
noni-Giacometti, Bruno, von Wald ZH, in Maloja (Stampa), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Marinoni-
Giacometti, Fernanda, von Stampa und Wald ZH, in Maloja
(Stampa), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3359 vom 10.09.2008
(04653482 / CH-350.4.002.363-0)

■ SEGWAY-POINT ENGADIN, roger tremp, in Zuoz, CH-
350.1.009.616-4, resgia, 7524 Zuoz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Segway-Produkten, Verkauf, Ser-
vice, Vermietung und Segwaytouren. Eingetragene Personen:
Tremp, Roger, von Netstal und Schänis, in Cinuos-chel (S-chanf),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pietrogiovanna, Francesco, von
Steffisburg, in S-chanf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3360 vom 10.09.2008
(04653484 / CH-350.1.009.616-4)

■ Sirtec SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.449-5, Via Pi-
azzetta, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 09. 2008. Scopo: la consulenza, l’assistenza,
la progettazione e sviluppo, la realizzazione, la commercializza-
zione e la manutenzione per aziende private e pubbliche di im-
pianti e reti informatiche; reti di sistemi di telecomunicazione e
telefonia; reti e sistemi di elaborazione e distribuzioni audio e vi-
deo; impianti di automazione, di controllo, di videosorveglianza,
protezione dei dati, di siti web e affini; scopo completo a norma
degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC.
Persone iscritte: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco,

membro, con firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza
di Monica Muto, in Bellinzona (CH-500.1.001.742-9), ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 3379 del 10.09.2008
(04653518 / CH-350.3.010.449-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA COM GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.561-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 11, Publ. 3969330). Firma neu: AA COM GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums
Maloja vom 08.09.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 08.09.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3361 vom 10.09.2008
(04653486 / CH-350.4.001.561-6)

■ Active Life Management (ALM) GmbH, in Trin, CH-
350.4.001.509-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 8, Publ. 2299984). Firma neu:
Active Life Management (ALM) GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gujan, Regina, von Fideris, in Falera, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Gi-
acum, von Safien, in Trin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gujan, Peter, von Fideris, in Trin, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3362 vom 10.09.2008
(04653488 / CH-350.4.001.509-7)

■ Albert Disch AG, in Schiers, CH-350.3.001.029-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1119018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH,
in Chur (CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3363 vom 10.09.2008
(04652434 / CH-350.3.001.029-6)

■ Associaziun da consum Breil, in Breil/Brigels, CH-
350.5.000.383-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 7, Publ. 1126132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cazaferri, Linus, von Breil/Brigels, in
Breil/Brigels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathomen, Roman,
von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3364 vom 10.09.2008
(04653490 / CH-350.5.000.383-1)

■ atrisec GmbH, in Chur, CH-350.4.001.989-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4055388). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Stammkapital
neu: CHF 30’000 [bisher: CHF 20’000]. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteils-
buch eingetragene Adresse oder im SHAB. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Kurt, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000; Peier,
Urs, von Illnau-Effretikon, in Jona, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3365 vom 10.09.2008
(04653492 / CH-350.4.001.989-0)

■ Bonadio GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.929-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 8, Publ. 4610842). Das Konkursver-
fahren ist durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Plessur vom 08.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden. Die
Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagesregister-Nr. 3366 vom 10.09.2008
(04653494 / CH-350.4.001.929-7)

■ Bündner Medizinische Massagefachschule Davos
GmbH
, bisher in D a v o s ,  CH-350.4.001.566-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2476688). Statutenänderung: 2. 09. 2008. Firma neu:
Bündner Medizinische Massagefachschule BMMS
GmbH
. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Gürtelstrasse 20, 7000
Chur. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mit eingeschriebenem Brief oder per Telefax.
Tagesregister-Nr. 3367 vom 10.09.2008
(04653496 / CH-350.4.001.566-9)

■ büro4 werbe AG, in St. Moritz, CH-350.3.006.503-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3577866). Firma neu: büro4 werbe AG in Liquida-
tion
. Mit Konkursentscheid vom 09.09.2008 hat das Bezirksge-
richtspräsidium Maloja über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.09.2008, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3368 vom 10.09.2008
(04653498 / CH-350.3.006.503-7)

■ Clinica San Rocco SA, in Grono, CH-350.3.001.556-5, so-
cietà anonima (FUSC no. 27 del 08. 02. 2007, pagina 9,
publ. 3765338). Statuti modificati: 8. 09. 2008. Nuovo capitale
azionario: CHF 660’000 [finora: CHF 3’300’000]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 660’000. Nuove azioni: 3’300 azioni al

portatore da CHF 200 [finora: 3’300 azioni al portatore da CHF
1’000]. Comunicazioni: le comunicazioni agli azionisti avven-
gono per lettera raccomandata, se gli stessi sono noti, e per pubbli-
cazione sul FUSC se non sono tutti noti al consiglio d’amminist-
razione. Riduzione del capitale azionario per eliminare un’ecce-
denza passiva accertata nel bilancio, giusta l’art. 735 CO da CHF
3’300’000 a CHF 660’000, mediante riduzione del valore nomi-
nale delle attuali 3’300 azioni al portatore da CHF 1’000 a CHF
200. Persone e firme cancellate: Tonella, Mario, da Lostallo, in Ro-
veredo, membro, con firma collettiva a due; Ghezzi, Alessandro,
da Lamone, in Paradiso, delegato, con firma collettiva a due;
Ghezzi, Giovanni, da Lamone, in Paradiso, membro, con firma
collettiva a due; Ducrest, Emmanuel, da Düdingen, in Ginevra,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ghezzi, Dott. Giacomo, da Lamone, in Cureglia, pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Cadempino, con firma
collettiva a due]; Wehrmüller, Alessia, da Lamone, Malters e Lu-
gano, in Cadempino, membro, con firma individuale [finora:
Ghezzi, Alessia, in Cureglia, con firma collettiva a due]; Ghezzi,
Caterina, da Lamone, in Cureglia, membro, con firma individuale
[finora: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 3380 del 10.09.2008
(04653520 / CH-350.3.001.556-5)

■ Grand Café Davos AG, in Davos, CH-350.3.006.389-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4457618). Statutenänderung: 8. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Claude Monnard, in Davos, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3369 vom 10.09.2008
(04653500 / CH-350.3.006.389-8)

■ hmd ag, bisher in Celerina/Schlarigna, CH-
320.3.049.116-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 8, Publ. 4363008). Statutenänderung:
25. 08. 2008. Firma neu: catalogic ag. Sitz neu: S t .   M o r i t z .
Domizil neu: Via da l’Alp 10, 7500 St. Moritz.
Tagesregister-Nr. 3370 vom 10.09.2008
(04653502 / CH-320.3.049.116-2)

■ Immobiliengesellschaft Tendra AG, in St.  Moritz,
CH-350.3.002.815-3, società anonima (FUSC no. 192 del
04. 10. 1994, pagina 5480). Statuti modificati: 8. 09. 2008. Nuovo
scopo: l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di beni mobili e
immobili; scopo completo a norma degli statuti. L’iscrizione di
questa società era precedentemente in tedesco. Su richiesta della
medesima l’iscrizione verrà effettuata in italiano. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 08.09.2008 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Cairoli, Mariangela, von Ba-
lerna, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3381 del 10.09.2008
(04653522 / CH-350.3.002.815-3)

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 3286 del 01. 09. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 172 del 05. 09. 2008, p. 9. Immocresta
AG
, in S a m e d a n ,  CH-350.3.002.819-0, società anonima (FUSC
no. 172 del 05. 09. 2008, pagina 9, publ. 4639260). [Le disposizi-
oni secondo la prevista assunzione di beni in occasione della co-
stituzione del 12.05.1970 sono state cancellate dagli statuti.] [ra-
diati: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, die 2-Zimmer-Eigentumswohnung Nr. 6 auf Parzelle Nr. 628
in Celerina zu einem Maximalpreis von CHF 115 000 zu erwer-
ben.] [L’iscrizione di questa società era precedentemente in te-
desco. Su richiesta della medesima l’iscrizione verrà effettuata in
italiano.].
Registro giornaliero no 3382 del 10.09.2008
(04653524 / CH-350.3.002.819-0)

■ Mettier + Gredig AG, in Chur, CH-350.3.000.864-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3972570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rusca, Gian Andrea, von Locarno, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3371 vom 10.09.2008
(04653504 / CH-350.3.000.864-4)

■ Rossi-Venzi AG, in Scuol, CH-350.3.004.851-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2525550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossi-Leuthold, Barbara, von Wädenswil und Schönen-
berg ZH, in Scuol, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rossi-Gökler, Mario, von Selma, in
Scuol, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 3372 vom 10.09.2008
(04653506 / CH-350.3.004.851-7)

■ Stiftung ’Pro Kapfenstein / Ober-Sansch’, in Küblis,
CH-350.7.000.648-1, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006,
S. 8, Publ. 3660166). Verwaltungsadresse: c/o Peter Boller, Pila-
tusstrasse 29, 8203 Schaffhausen. Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 18.06.2008 von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagesregister-Nr. 3373 vom 10.09.2008
(04653508 / CH-350.7.000.648-1)

■ Verein Tourismusorganisation La Plaiv - Zernez
(TOP Engadin)
, bisher in Z u o z ,  CH-350.6.000.235-8, Verein
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 10, Publ. 3145926). Statu-
tenänderung: 20. 08. 2007. Sitz neu: Z e r n e z .  Domizil neu: Fu-
schigna Veglia, Postfach 99, 7530 Zernez. Zweck neu: Koordiniert
die Interessen der Tourismuswirtschaft der Plaiv und von Zernez;
koordiniert das Veranstaltungsangebot der Region Plaiv-Zernez
und kann als Organisator von definierten Veranstaltungen in der
Region auftreten; tritt als Koordinationsstelle zwischen der Desti-
nation Engadin St. Moritz, den lokalen touristischen Leistungs-
trägern und den Gemeinden auf; arbeitet eng mit den für die Re-
gion wichtigen touristischen Partnern zusammen und vertritt

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

dort die Interessen der Plaiv und von Zernez; betreibt die Inline-
bahn sowie die Loipen von La Punt Chamues-ch bis Zernez; ko-
ordiniert den Informationsfluss unter den Tourismuspartnern;
kann das Inkasso der Einzelkurtaxen im Auftrag der Gemeinden
ausführen; kann definierte Aufgaben im Mandatsverhältnis aus-
führen lassen oder selbst Aufgaben im Mandatsverhältnis über-
nehmen, sofern diese dem Ziel und Zweck des Vereins entsprechen
und den Interessen der Mitglieder nicht zuwider laufen. Der Verein
kann mit anderen Organisationen mit gleicher oder ähnlicher
Zielsetzung zusammenarbeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Organisation neu: Generalversammlung,
Vorstand von 5 Mitgliedern, Revisionsstelle und Geschäftsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ratti,
Gian Duri, von Madulain, in Madulain, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederegger, Urs, von La Punt und Sam-
naun, in La Punt (Punt-Chamues-ch,La), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wolf, Christian, von Untervaz, in Zuoz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fluor, Mario, von Saas, in
La Punt (Punt-Chamues-ch,La), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Filli, Nuot, von Zernez, in Zernez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gilli, Andrea, von Zuoz, Madulain und Zernez, in Zuoz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angelini, Peter, von
S-chanf, in S-chanf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hüsler, Elisabeth, von Neudorf, in La Punt (Punt-Chamues-
ch,La), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Buchli, Chris-
tian, von Lavin und Versam, in Zernez, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kamm, Jan, von Filzbach, in Madulain,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3374 vom 10.09.2008
(04653510 / CH-350.6.000.235-8)

■ VIVA Consulting AG, bisher in Pontresina, CH-
350.3.007.763-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 2002, S. 6, Publ. 418164). Statutenänderung:
22. 08. 2007. Sitz neu: G u a r d a .  Domizil neu: Chasa 54, 7545
Guarda. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Maya,
von Rüti bei Büren, in Guarda, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pontresina].
Tagesregister-Nr. 3375 vom 10.09.2008
(04653512 / CH-350.3.007.763-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SCS Schärer Informatik, in Chur, CH-350.1.009.213-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3974916). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3377 vom 10.09.2008
(04653514 / CH-350.1.009.213-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bioway GmbH, précédem. à Bâle, CH-280.4.900.319-2, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 231 du 28. 11. 2007, p. 6).
Modification des statuts: 4. 09. 2008. Nouveau siège: B a s s e -
c o u r t .  Nouvelle adresse: Rue St-Hubert 38, 2854 Bassecourt. But:
Développement de procédés et de technologies dans le domaine des
biotechnologies, de la microbiologie et des sciences de la vie, déve-
loppement d’appareils d’analyse et leur commerce dans le monde
entier ainsi que toutes prestations qui y sont liées telles que le con-
sulting, le service à la clientèle, le service après-vente mais aussi
la fabrication et la commercialisation pour le compte d’autres fir-
mes internationales (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés : par écrit ou par cour-
riel. Inscription ou modification de personnes: Brandt, Arno, d’Al-
lemagne, à Riehen, gérant, avec signature individuelle [comme
précédemment]; Pautz, Norbert, d’Allemagne, à Delémont, asso-
cié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: à Puch (A), associé
et gérant, pour une part sociale de CHF 20’000.–].
Registre journalier no 926 du 10.09.2008
(04653678 / CH-280.4.900.319-2)

■ Fiduciaire Bruno Henz &amp; Fils Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.001.144-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 22 du
01. 02. 1995, p. 614). Modification des statuts: 9. 09. 2008. Nou-
velle raison sociale: Fiduciaire Henz &amp; Schaffner Sàrl. Ab-
rogation, selon l’art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires re-
latives aux apports en nature. [précédemment: Apport de l’actif et
du passif de ’Bureau fiduciaire Bruno Henz’, Delémont, soit actif
net de CHF 45’163.15, contre remise à Bruno Henz d’une part de
CHF 1’000.– et d’une part de CHF 19’000.– remise à Claude-Alain
Henz en compensation d’une créance contre ’Bureau fiduciaire
Bruno Henz’.]. Nouvelles communications: Communications
aux associés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 09.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature ra-
diée: Henz, Bruno, de Bärschwil, à Delémont, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–
. Inscription ou modification de personnes: Henz, Claude-Alain,
de Bärschwil, à Courfaivre, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Schaffner, Grégory, de
Montmelon, à Bassecourt, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 927 du 10.09.2008
(04653680 / CH-670.4.001.144-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alvaro José Oliveira Da Silva Pereira, à Delémont,
CH-670.1.003.482-7, Entreprise individuelle (FOSC no 175 du
10. 09. 2008, p. 10, publ. 4646218). Raison radiée d’office par
suite de clôture de faillite.
Registre journalier no 928 du 10.09.2008
(04653682 / CH-670.1.003.482-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nussi GmbH, in Kriens, CH-100.4.789.338-2, Eichenspes-
strasse 3, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gipserarbei-
ten sowie allgemeinen Dienstleistungen am Bau; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nusret, Abdii, von Kriens, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4990 vom 10.09.2008
(04652212 / CH-100.4.789.338-2)

■ PortaServ GmbH, in Rickenbach  LU, CH-
100.4.789.339-8, c/o Mike Leopold, Wesmeristrasse 14, 6221
Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Planung und Aus-
führung von Montagearbeiten im Hochbausektor, insbesondere
im Bereich Zargen oder Türen; Beteiligungen; dem Zweck ent-
sprechenden Warenhandel betreiben; Erwerb, Verwertung oder
Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen Immaterial-
güterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Leopold, Mike, deutscher
Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4991 vom 10.09.2008
(04652244 / CH-100.4.789.339-8)

■ Timo Schlüssel GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.340-7,
Theaterstrasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck: Erar-
beitung und Umsetzung von Schauspiel-, Film- und Musikthea-
terkonzepten, Foto-, Videodokumentationen und Videoprojektio-
nen sowie Installationen und anderen Kunstformen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Schutzrechten und Grundeigentum; Vornahme von Finanzierun-
gen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schlüssel, Timo, von Horw und Altishofen, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schlüssel-Iten, Helen,
von Horw, Altishofen und Unterägeri, in Luzern, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4992 vom 10.09.2008
(04652246 / CH-100.4.789.340-7)

■ Tou contigo GmbH, in Littau, CH-100.4.789.341-5, Ro-
thenring 7a, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Baubranche; Ausführung von
Unterhalts-, Renovations- und Reinigungsarbeiten; Import und
Export von Waren aller Art, insbesondere von Baumaterialien; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pessoa,
Cassiano Alberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5035 vom 10.09.2008
(04652262 / CH-100.4.789.341-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersel-
len
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.9.786.364-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 12, Publ. 4643300), mit
Hauptsitz in: Embrach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aregger-Suhner, Astrid, von Urnäsch,

Gunzwil, Nottwil und Willisau, in Oberkirch, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Suhner, Astrid, von Urnäsch und Gunzwil, in
Schenkon].
Tagesregister-Nr. 4993 vom 10.09.2008
(04653304 / CH-100.9.786.364-0)

■ ASON International AG, in Luzern, CH-100.3.027.229-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4507396). Firma neu: ASON International AG in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I
von Luzern-Stadt vom 12.08.2008 in Anwendung von Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4994 vom 10.09.2008
(04652248 / CH-100.3.027.229-4)

■ Beamten-Baugenossenschaft Luzern (BBL), in

L u z e r n ,  CH-100.5.004.471-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 165

vom 26. 08. 2005, S. 6, Publ. 2992098). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Vorstand: mindestens drei Mitglieder]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huwiler, Willy, von Luzern, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Huwiler, Dr. Willy].
Tagesregister-Nr. 4995 vom 10.09.2008
(04653306 / CH-100.5.004.471-8)

■ Bürli Generalunternehmung AG., in Luzern, CH-
100.3.004.989-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 9, Publ. 4158646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürli, Andrea, von Fischbach und Eischoll, in
Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon, Delegierte]; Heierle, Martin, von Gais, in Weg-
gis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Bürli, Hans, von Fischbach, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Grüter, Hans-Pe-
ter, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6),
Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4997 vom 10.09.2008
(04653308 / CH-100.3.004.989-9)

■ caremobil ag, in Emmen, CH-100.3.786.234-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 14, Publ. 3706814).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biberist
unter der Firma Viritis Consulting AG im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4998 vom 10.09.2008
(04653310 / CH-100.3.786.234-2)

■ Finstar Investment AG, in Luzern, CH-100.3.787.352-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3881204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE
STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4999 vom 10.09.2008
(04653312 / CH-100.3.787.352-6)

■ Garage Frei &amp; Co., in Winikon, CH-100.2.018.797-7, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2845). Domi-
zil neu: Dorfstrasse 9, 6235 Winikon.
Tagesregister-Nr. 5000 vom 10.09.2008
(04653314 / CH-100.2.018.797-7)

■ Helge Stache Consulting, bisher in Lindau, CH-
020.1.053.459-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 29). Sitz neu: M a r b a c h  L U .  Domizil neu: Lau-
imätteli, 6196 Marbach. Zweck: Consulting im IT-Bereich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stache, Helge, deutscher
Staatsangehöriger, in Marbach LU, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lindau].
Tagesregister-Nr. 5001 vom 10.09.2008
(04653316 / CH-020.1.053.459-2)

■ Kajan Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.772-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4278336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE STE-
PHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5002 vom 10.09.2008
(04653318 / CH-100.3.028.772-3)

■ Käserei Mosigen AG Entlebuch, in Entlebuch, CH-
100.3.786.400-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 12, Publ. 3449576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zemp Treuhand, in Entlebuch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PT
Portmann Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5003 vom 10.09.2008
(04653320 / CH-100.3.786.400-3)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Entlebuch, in
E n t l e b u c h ,  CH-100.5.011.303-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 2007, S. 10, Publ. 3929094). Statutenänderung:
21. 04. 2008. Firma neu: Landwirtschaftliche Genossen-
schaft Entlebuch - Hasle
. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Vorstand: mindestens fünf Mitglieder]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann,
Markus, von Entlebuch und Wolhusen, in Entlebuch, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Renggli, Peter, von Entlebuch, in

Entlebuch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinrich genannt
Heini, von Entlebuch, in Entlebuch, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Kurt, von Luthern, in Entlebuch,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagesregister-Nr. 5004 vom 10.09.2008
(04652250 / CH-100.5.011.303-1)

■ LFS Asset Management AG, in Luzern, CH-
100.3.027.200-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 9, Publ. 3804252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5005 vom 10.09.2008
(04653322 / CH-100.3.027.200-0)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Luzern, CH-100.9.788.058-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 18,
Publ. 4557862), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metz, Roland, von Luthern, in Eich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Knutwil].
Tagesregister-Nr. 5006 vom 10.09.2008
(04653324 / CH-100.9.788.058-0)
■ Luctor AG, in Luzern, CH-100.3.019.326-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 738). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Refidar Treuhand-Ge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studhalter, Alexander, von Luzern und Emmen,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad];
MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5007 vom 10.09.2008
(04653326 / CH-100.3.019.326-4)

■ Matter Metallbau AG, in Littau, CH-100.3.007.988-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2442980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derberger, Beat, von Dallenwil, in Buochs, mit Einzelprokura;
Contesta Revisions AG, in Stans (CH-150.3.000.288-4), Revisions-
stelle [bisher: Contesta Revisions AG, in Stans].
Tagesregister-Nr. 5008 vom 10.09.2008
(04653328 / CH-100.3.007.988-5)

■ Mepla Investment AG, in Luzern, CH-150.3.002.144-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2012286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE
STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5009 vom 10.09.2008
(04653330 / CH-150.3.002.144-6)

■ Mobile Positioning Systems AG, in Luzern, CH-
100.3.027.231-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 11, Publ. 4507402). Firma neu: Mobile Posi-
tioning Systems AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 12.08.2008
in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden.
Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation an-
geordnet.
Tagesregister-Nr. 5010 vom 10.09.2008
(04652252 / CH-100.3.027.231-9)

■ Nemo Finanz AG, in Luzern, CH-100.3.019.184-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 10,
Publ. 556236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter,
Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stansstad]; MOORE STEPHENS ZUG
AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5011 vom 10.09.2008
(04653332 / CH-100.3.019.184-9)

■ Nordic Intertrade International AG, in Luzern, CH-
100.3.789.290-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 10, Publ. 4631542). Domizil neu: Rebstock-
halde 44a, 6006 Luzern.
Tagesregister-Nr. 5012 vom 10.09.2008
(04653334 / CH-100.3.789.290-1)

■ Personalfürsorgestiftung der City-Parking AG., Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.160-3, Stiftung (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 12, Publ. 3173260). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE
STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-
170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5013 vom 10.09.2008
(04653336 / CH-100.7.005.160-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Studhalter
Treuhand AG und angeschlossene Unternehmungen
,
in  L u z e r n ,  CH-100.7.010.172-6, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 8, Publ. 3487948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studhalter, Alexander, von Luzern und Emmen, in Horw, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; MOORE STEPHENS
ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5014 vom 10.09.2008
(04653338 / CH-100.7.010.172-6)
■ PMS Property Management Services AG, in Luzern,
CH-100.3.023.208-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 9, Publ. 3143698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5015 vom 10.09.2008
(04653340 / CH-100.3.023.208-3)

■ Romatec AG, in Buttisholz, CH-100.3.028.320-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2914498). Statutenänderung: 6. 09. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5017 vom 10.09.2008
(04652254 / CH-100.3.028.320-7)

■ Rosette AG, in Luzern, CH-100.3.019.327-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 8, Publ. 4125456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug
(CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5018 vom 10.09.2008
(04653344 / CH-100.3.019.327-2)

■ Schnarwiler AG Transporte, in Hochdorf, CH-
100.3.021.153-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 9, Publ. 2076720). Statutenänderung:
16. 06. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Transportunternehmens;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen
sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage- und
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 08.04.1998 und Bilanz
per 31.12.1997 übernahm die Gesellschaft von Hans-Peter
Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in Hochdorf, seine bishe-
rige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma ’Hans-
Peter Schnarwiler, Transporte’, in Hochdorf, mit sämtlichen Ak-
tiven im Werte von CHF 139’556.75 und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 11’740.50 zum Preise von CHF 127’816.25.
Als Gegenleistung erhielten der Sacheinleger/-übergeber 96 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF
27’816.25, sowie Lisbeth Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil,
in Hochdorf; Remo Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in
Hochdorf; Patrik Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in Hoch-
dorf, und Denise Schnarwiler, von Hochdorf und Ballwil, in Hoch-
dorf, je 1 Namenaktie zu CHF 1’000.–.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5020 vom 10.09.2008
(04652258 / CH-100.3.021.153-5)

■ Schuhhaus Riesen AG, in Luzern, CH-100.3.020.878-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 875). Statu-
tenänderung: 5. 09. 2008. Zweck neu: Import und Verkauf von
Schuhen und Lederwaren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und
Veräusserung von Immobilien. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachü-
bernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 23.01.1998 und Bilanz per
31.08.1997 übernahm die Gesellschaft von Ulrich Riesen, von
Rüschegg, in St. Niklausen, Gemeinde Horw, seine bisherige Ein-
zelfirma ’Chaussures Jacqueline Ulrich Riesen’, in Luzern, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 126’081.61 be-
trug und dem gesamten Fremdkapital (inkl. WIR-Konto von CHF
17’206.20) im Werte von CHF 29’304.30 zum Preise von CHF
96’777.31. Als Gegenleistung erhielt der Sacheinleger/-übergeber
96 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF
777.31.]. Gemäss Erklärung des einzigen Verwaltungsrates vom
05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtige Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorpe
Treuhand, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5021 vom 10.09.2008
(04652260 / CH-100.3.020.878-6)

■ Scimitar Systems SA, in Luzern, CH-100.3.027.254-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2535050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE
STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5022 vom 10.09.2008
(04653346 / CH-100.3.027.254-3)

■ S-Medien AG, in Sursee, CH-100.9.785.206-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4035160), mit Hauptsitz in: Hochdorf. Firma Hauptsitz: S-
Medien AG (CH-100.3.004.858-4). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten Dr. André Bieri, Andreas Kolb, Peter
Urs Naef, Bruno Meyer, Dr. Johann Rudolf Imbach, Franz Xaver
Wüest und Franz Xaver Zeder werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Dr. André, von Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Andreas,
von Sulz LU, in Sulz LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Habermacher, Rosmarie, von Neuenkirch und Ricken-
bach LU, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Peter
Urs, von Ruswil und Menznau, in Engelberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Bruno, von Triengen, in Sem-

pach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
bach, Dr. Johann Rudolf, von Nebikon und Altbüron, in Nebikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Franz
Xaver, von Root und Willisau, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zeder, Franz Xaver, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5019 vom 10.09.2008
(04652256 / CH-100.9.785.206-4)

■ Soluma AG, in Luzern, CH-100.3.015.938-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 11, Publ. 3466616).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Kurt, von
Horw, in Meggen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Eschenbach LU]; Bruno Martin, in Luzern (CH-
100.1.002.193-4), Revisionsstelle [bisher: Bruno Martin, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 5023 vom 10.09.2008
(04653348 / CH-100.3.015.938-2)

■ Stöckli Swiss Sports AG, in Wolhusen, CH-
100.3.011.887-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 10, Publ. 3900802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aregger, Priska, von Ruswil, in Ruswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauser, Marc, von Näfels, in Eich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Benedikt, von Wolhusen,
in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne
AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5027 vom 10.09.2008
(04653356 / CH-100.3.011.887-2)

■ Studhalter Handels AG, in Luzern, CH-100.3.010.169-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 9,
Publ. 303712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter,
Alexander, von Luzern und Emmen, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luzern]; MOORE STEPHENS ZUG AG,
in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5024 vom 10.09.2008
(04653350 / CH-100.3.010.169-6)

■ Studhalter Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.010.170-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 11, Publ. 4033314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studhalter, Alexander, von Luzern und Emmen, in Horw,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; MOORE
STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5025 vom 10.09.2008
(04653352 / CH-100.3.010.170-8)

■ Stuurman Holding AG, in Luzern, CH-100.3.021.077-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2593556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE
STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5026 vom 10.09.2008
(04653354 / CH-100.3.021.077-4)

■ SWS Medien AG Print, in Sursee, CH-100.3.011.730-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4213676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Bruno, von Sempach und Triengen, in Sempach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Martin,
von Zell LU und Luthern, in Zell LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern (CH-
100.3.006.158-7), Revisionsstelle [bisher: Gewerbe-Treuhand
Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5028 vom 10.09.2008
(04653358 / CH-100.3.011.730-8)

■ SWS Medien AG Verlag, in Willisau, CH-100.3.788.494-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4293382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zih-
lmann, Josef, von Gettnau und Hergiswil bei Willisau, in Willisau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Mar-
tin, von Zell LU und Luthern, in Zell LU, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5029 vom 10.09.2008
(04653360 / CH-100.3.788.494-0)

■ The Gabrielle Rich Leukemia Research Foundation,
in L u z e r n ,  CH-100.7.023.677-6, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 10, Publ. 3802196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wicki, Dr. André A., von Luzern, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 5030 vom 10.09.2008
(04653362 / CH-100.7.023.677-6)

■ The Marc Rich Foundation for Education, Culture
and Welfare
, in L u z e r n ,  CH-100.7.013.794-0, Stiftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 10, Publ. 3802204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Dr. André A., von
Luzern, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 5031 vom 10.09.2008
(04653364 / CH-100.7.013.794-0)

■ Tosoh Bioscience SA, in Littau, CH-100.3.013.731-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2551100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suzuki, Hiroyuki, japanischer Staatsangehöriger, in
Antwerpen (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yamada, Masayuki,

japanischer Staatsangehöriger, in Burlingame, Kalifornien (US),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weltert, Dr. Hans
M., von Büron, in Büron, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Balmer-Etienne AG, in
Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5032 vom 10.09.2008
(04653366 / CH-100.3.013.731-2)

■ W. + L. Lustenberger GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.632-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2082). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5033 vom 10.09.2008
(04653368 / CH-100.4.024.632-6)

■ Willisauer Bote Medien und Print, in Willisau, CH-
100.5.010.953-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3198290). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Herbert, von Nebikon und Pfaffnau, in Ober-
kirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, lic. iur. Viktor, von
Pfaffnau, in Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Willisau-Land]; Zihlmann, Josef, von Gettnau
und Hergiswil bei Willisau, in Willisau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zihlmann, Josef J., von Gett-
nau und Hergiswil b. Willisau, in Willisau-Land, ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagesregister-Nr. 5034 vom 10.09.2008
(04653370 / CH-100.5.010.953-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Realkam AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.020.918-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 7, Publ. 3503622). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 5016 vom 10.09.2008
(04653342 / CH-100.3.020.918-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agab Consulting Sàrl, à Colombier  (NE), rue du Col-
lège 4, c/o André Gerber, 2013 Colombier NE, CH-645-4103098-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.09.2008.
But: exploitation d’un bureau de consultations techniques et d’ex-
pertises dans le domaine de l’aéronautique. Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Gerber Jörg André,
de Langnau im Emmental, à Colombier (NE), avec 200 parts so-
ciales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier écrit, télé-
copie ou courrier électronique. Selon déclaration du 05.09.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2165 du 09.09.2008
(04653632 / CH-645.4.103.098-1)

■ Boucherie Crausaz, à Cortaillod, rue des Coteaux 17,
2016 Cortaillod, CH-645-4103102-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Crausaz Jacques Pierre Marie, d’Auboranges, à
Peseux. But: exploitation d’une boucherie; traiteur. 
Registre journalier no 2173 du 10.09.2008
(04653634 / CH-645.4.103.102-0)

■ OCOBIKE, Cohen, à Neuchâtel, rue Jean-Jacques Lalle-
mand 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103104-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Cohen Ohad, d’Israël, à Bevaix. But: ex-
ploitation d’un magasin spécialisé dans la vente de vélos. 
Registre journalier no 2174 du 10.09.2008
(04653636 / CH-645.4.103.104-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Marti SA, succursale à Marin-Epagnier, CH-645-
0401306-4 (FOSC du 15.09.2005, p. 8/3018332). Entreprise ayant
sont siège à Morat. Suite à la modification du droit du registre du
commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont
radiés les pouvoirs de Marti Beat et Marti Ueli, membres du conseil
de d’administration. 
Registre journalier no 2175 du 10.09.2008
(04653638 / CH-645.0.401.306-4)

■ Chauffage des Terreaux S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-
1001369-6 (FOSC du 02.05.2005, p. 10/2818168). Guillod Michel
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Klöti Huber Hans Ulrich,
de Rothrist, à Bienne, est nommé gérant avec signature collective
à deux, sauf avec Agerba Bruno. 
Registre journalier no 2176 du 10.09.2008
(04653640 / CH-645.1.001.369-6)

■ Espace blanc S.A., Le  Landeron, CH-645-1008366-9
(FOSC du 07.04.1994, p. 1866). But modifié: conception et amé-
nagement de cabinets médicaux, prestation de services dans le do-

maine de l’architecture ainsi que l’achat, la transformation et la
vente d’immeubles. Statuts modifiés le 08.09.2008. Administra-
tion: Oppliger Jean-Daniel, nommé président, et Oppliger Marlyse,
de Röthenbach im Emmental, à Lignières, secrétaire, lesquels si-
gnent individuellement. 
Registre journalier no 2177 du 10.09.2008
(04653642 / CH-645.1.008.366-9)

■ Fondation de l’Association neuchâteloise des in-
dustriels de l’horlogerie, de la microtechnique et des
branches affiliées (ANIM) en faveur d’oeuvres d’uti-
lité publique et de bienfaisance
, L e   L o c l e , CH-645-
0301047-1 (FOSC du 11.03.2005, p. 9/2743988). Organe de révi-
sion: ’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-645-1007466-0), succur-
sale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2178 du 10.09.2008
(04653644 / CH-645.0.301.047-1)

■ Fondation des oeuvres sociales de l’Association
neuchâteloise des industriels de l’horlogerie, de la
microtechniques et des branches affiliées ANIM
, L e
L o c l e , CH-645-0301076-7 (FOSC du 11.03.2005, p. 9/2743992).
Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-645-
1007466-0), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2179 du 10.09.2008
(04653646 / CH-645.0.301.076-7)

■ Fondation FAB, à Couvet, CH-645-0601052-3 (FOSC du
12.12.2003, p. 8/2026040). Bourquin Gérard n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Uelligger Cyn-
thia, de Gsteig, aux Ponts-de-Martel, est membre et secrétaire du
conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2180 du 10.09.2008
(04653648 / CH-645.0.601.052-3)

■ FONDATION WOSTEP, à Neuchâtel, CH-645-4100376-
4 (FOSC du 30.05.2007, p. 11/3952922). Piguet Christian et La Ca-
gnina Salvatore ne sont plus membres du conseil de fondation et
du bureau; leurs pouvoirs sont radiés. Vuille Emmanuel n’est plus
membre du conseil de fondation. Ciurleo Maurizio et Parker Mar-
tin, membres du conseil de fondation, nommés membres du bu-
reau, signent collectivement à deux. Frattin Silvio, de Saint-Imier,
à Tannay, Kunz Johann, de Studen, à Le Chenit, et Schenk Chris-
toph, de Signau, à Chavannes-de-Bogis, sont membres du conseil
de fondation; ils n’exercent pas de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 2181 du 10.09.2008
(04653650 / CH-645.4.100.376-4)

■ FONDS DE LA FEDERATION DES ECOLES TECHNI-
QUES
, à N e u c h â t e l , CH-645-1001323-1 (FOSC du , p. ). Ba-
chelard Lucien, de et à Le Lieu, Métrailler Joseph, de et à Salins,
Risold Maurice, de Bas-Vully, à Saint-Aubin-Sauges, et Theurillat
Jean, de Saint-Brais, à Porrentruy, sont membres du conseil de
fondation; ils n’exercent pas de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 2182 du 10.09.2008
(04653652 / CH-645.1.001.323-1)

■ Let’s Go Fitness Neuchâtel Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4103086-9 (FOSC du 10.09.2008, p. 11/4646140). La publication
de l’inscription No 2128 du 10.09.2008 est rectifiée en ce sens que
les modalités de transfert des parts sociales ne dérogent pas à la
loi selon les statuts. 
Registre journalier no 2183 du 10.09.2008
(04653654 / CH-645.4.103.086-9)

■ Navistra S.A., à Travers, CH-645-1008011-3 (FOSC du
18.10.2006, p. 11/3596932). Uelligger Cynthia, de Gsteig, aux
Ponts-de-Martel, est membre du conseil d’administration, elle
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 2184 du 10.09.2008
(04653656 / CH-645.1.008.011-3)

■ P &amp; G Solutions SA, à Saint-Blaise, CH-645-1002940-
5 (FOSC du 01.11.2005, p. 8/3083752). Lenoble Valentine n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2185 du 10.09.2008
(04653658 / CH-645.1.002.940-5)

■ Proresa S.A., à Fleurier, CH-645-1002065-3 (FOSC du
29.06.2007, p. 11/3999326). Capital-actions: CHF 50’000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocations des actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce, lettre recommandée, téléfax ou courrier
électronique. Nouveaux statuts du 03.09.2008. ’Françoise Nicol
Bureau fiduciaire’ n’est plus réviseur. Selon déclaration du
03.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2186 du 10.09.2008
(04653660 / CH-645.1.002.065-3)

■ SQWIN SA, à Auvernier, CH-645-4099631-1 (FOSC du
04.07.2007, p. 14/4006768). Capital-actions porté (augmentation
ordinaire) de CHF 100’000 à CHF 800’000 par l’émission de 700
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 800’000,
entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 04.09.2008. Numéro fédéral de l’organe de révi-
sion ’E-Gestion SA’ : (CH-645-1006618-1). 
Registre journalier no 2187 du 10.09.2008
(04653662 / CH-645.4.099.631-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALIZE - Delémont, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098397-1 (FOSC du 27.05.2005, p. 10/2857116). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2188 du 10.09.2008
(04653664 / CH-645.4.098.397-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGUS Augen AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.244-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4639212). Weitere Geschäftsadresse: Höfligasse 11, 6460 Alt-
dorf. Weitere Geschäftsadresse: Josef-Müller-Weg 1, 6210 Sursee.
Tagesregister-Nr. 1250 vom 10.09.2008
(04652332 / CH-150.3.003.244-4)

■ ECI AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.000.306-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 8, Publ. 596776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüg-
ger, Hans, von Plaffeien, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1251 vom 10.09.2008
(04652334 / CH-150.3.000.306-6)

■ Hofstetter Plattenbeläge GmbH, in Ennetbürgen,
CH-150.4.000.820-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2645970). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1252 vom 10.09.2008
(04652336 / CH-150.4.000.820-2)

■ Martin Müller Holding AG, in Stans, CH-092.3.000.452-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Martin, von Lauterbrunnen, in Bönigen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Sahli, Bernhard, von Seedorf BE, in Interlaken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riethmann, Werner, von Tägerwilen, in Kreuzlingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Zanatta, Alberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Giavera del Montello (IT), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Riethmann, Geraldine, von Tägerwilen, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rossetto, Gianni,
italienischer Staatsangehöriger, in Carbonera (IT), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zanatta, Ruggero genannt Gian-
carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Nervesa della Battaglia
(IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streich, Urspeter,
von Innertkirchen, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urfer, René, von Bönigen, in
Ringgenberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1253 vom 10.09.2008
(04652338 / CH-092.3.000.452-0)

■ Mathys AG, dipl. Ingenieure ETH-L, in Ennetbür-
g e n ,  CH-150.3.000.420-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1998, S. 2081). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Ingenieurauf-
trägen für die Erstellung von elektrischen Anlagen der Nieder-
spannungs- und Hochspannungstechnik, sowie die Herstellung
von Maschinenbestandteilen und Maschinen aller Art sowie Han-
del mit Maschinenbestandteilen und Maschinen aller Art, Instal-
lation, Inbetriebnahme und Unterhalt solcher Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmungen der Elektronik- und Ma-
schinenbranche beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
neue errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Bei der Erhöhung
der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF
100’000.– wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50’000.– ver-
rechnet. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte
dem Verwaltungsrat bekannte Adresse. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1254 vom 10.09.2008
(04652340 / CH-150.3.000.420-1)

■ ridgeline ag, in Stans, CH-150.3.002.928-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3022434).
Statutenänderung: 9. 09. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Unternehmensberatung in den Bereichen Unternehmens-
führung, Marketing, Verkauf und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche Human Resources, insbesondere die Suche nach
und die Vermittlung sowie Verleihung von Führungs- und Fach-
kräften. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betrei-
ben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühlmann, Werner, von Emmen, in Stans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer,
Peter, von Langnau im Emmental, in Ennetmoos, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Büchi, Roland, von Bichel-
see-Balterswil, in Fürigen (Stansstad), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 1255 vom 10.09.2008
(04652342 / CH-150.3.002.928-0)

■ Slongo, Röthlin Partner AG Ingenieure + Planer
sia/usic
, in S t a n s ,  CH-150.3.000.508-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2910080). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Ro-
land, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; May, Rudolf, von Gersau, in Beckenried, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plüss, Dominik, von Luzern, in Buochs, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans]; Christen und Zo-
brist Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8),
Revisionsstelle [bisher: Christen und Zobrist Treuhand AG, in
Stansstad].
Tagesregister-Nr. 1256 vom 10.09.2008
(04652344 / CH-150.3.000.508-7)

■ weiss group Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.508-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 13, Publ. 4327976). Statutenänderung:
26. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 26.08.2008 werden Forderungen in der Höhe von CHF
300’000.–- verrechnet, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 1257 vom 10.09.2008
(04652346 / CH-150.3.002.508-1)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jakober AG, in Sarnen, CH-140.3.000.274-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 10, Publ. 4386302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alt, Eveline,
von Ufhusen, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbühl, Pascal,
von Wolfenschiessen, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1108 vom 10.09.2008
(04652276 / CH-140.3.000.274-4)

■ Sika Sarnafil AG, in Sarnen, CH-140.3.001.180-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4296640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bötschi, Ueli, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1109 vom 10.09.2008
(04652330 / CH-140.3.001.180-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flumserbergbahnen Holding AG, in Flums, CH-
320.3.063.978-3, c/o Prodkammbahnen Flumserberg AG, Talsta-
tion Flums-Tannenheim, 8897 Flumserberg Tannenheim, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2008.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Toch-
tergesellschaften, insbesondere von Beteiligungen an den Prod-
kammbahnen Flumserberg AG. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 1’114’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’114’000.–. Aktien: 11’140 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.08.2008 1’290 Namenaktien zu CHF CHF 500.– und 938 In-
haberaktien zu CHF 500.– der Prodkammbahnen Flumserberg
AG, in Flums (CH-320.3.009.016-5) zum Preis von CHF
5’570’000.– wofür 1’114’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Good, Hermann, von Mels, in
Buchs SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtsch, Oskar, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigger, Erwin, von Vilters-Wangs, in Triesen
(LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder,
Ernst, von Herisau, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mannhart, Josef, von Flums, in Walenstadt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Thomas, von Flums, in
Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit
AG, in Sargans (CH-320.3.053.724-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7668 vom 10.09.2008
(04652188 / CH-320.3.063.978-3)

■ MOLETECH GMBH, in Sargans, CH-320.4.063.979-4,
Rheinaustrasse 8, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2008. Zweck:
Handel und Vertrieb sowie Import und Export mit Waren aller Art
insbesondere mit Motorfahrzeugteilen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Shemsedini,
Besim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Flums, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 400.–; Shemsedini, Selim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7669 vom 10.09.2008
(04652190 / CH-320.4.063.979-4)

■ Sentis Mode AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.980-6, Teu-
fener Strasse 95, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Textilprodukten, insbesondere aus den Kantonen St. Gal-
len, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Aussserrhoden sowie
Förderung des Textilhandwerks in den Kantonen St. Gallen, Ap-
penzell Innerrhoden und Appenzell Aussserrhoden. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, dem St.
Galler Tagblatt, der Appenzeller Zeitung, dem Rheintaler, der Wi-
ler Zeitung und dem Toggenburger Tagblatt. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Dr. Ralph, von Luzern, in Niederuzwil (Uzwil), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer, Margrit, von Wa-
lenstadt, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gossolt, Markus, von Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lämmlin, Philipp, von Bä-
retswil, in Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; OBT AG, in St. Gallen (CH-
320.3.013.109-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7670 vom 10.09.2008
(04652192 / CH-320.3.063.980-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AloeLilo-Shop Röthlisberger, in Rebstein, CH-
320.1.048.594-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6136). Zweck neu: Betreuung, Beratung, Verkauf
und Handel im Bereich Kosmetika, Verkauf und Handel mit Tex-
tilien aller Art, Desouss, Kinderkleider, Motor-Ersatzteile LKW, Per-
sonenwagen und Baumaschinen.
Tagesregister-Nr. 7671 vom 10.09.2008
(04652194 / CH-320.1.048.594-3)

■ Alois Jud AG Schänis, Schreinerei und Küchenbau,
in S c h ä n i s ,  CH-320.3.020.443-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 11, Publ. 2074022). Statutenände-
rung: 4. 09. 2008. Zweck neu: Ausführung von allen Arbeiten, wel-
che im Zusammenhang mit der Verarbeitung und dem Handel
mit Holz- oder Holzprodukten stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 22.04.1981 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22. April 1981 von der bisherigen,
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Alois Jud-
Thoma, Schreinerei, Schänis’, in Schänis, den Geschäftsbetrieb
mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss Uebernahmebilanz
per 31. Dezember 1980, wonach die Aktiven CHF 64 108.65 und
Passiven CHF 8 129.– betragen, zum Uebernahmepreis in der
Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 55 979.65, wovon CHF
50 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: hafner treuhand &amp; revisions
GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwitter-Hager, Erwin, von Näfels und Schänis, in
Schänis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels].
Tagesregister-Nr. 7672 vom 10.09.2008
(04652196 / CH-320.3.020.443-8)

■ Autolackiererei Grepper, in Wartau, CH-
320.1.043.867-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 1998, S. 577). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wer-
denberg-Sargans vom 09.09.08 mit Wirkung ab dem 09.09.2008,
18.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7673 vom 10.09.2008
(04652198 / CH-320.1.043.867-1)

■ Baugesellschaft ’Birkenau’ AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.012.743-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 9, Publ. 1070136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heeb-Bernegger, Fritz, von Sennwald,
in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Werner, von Grabs, in Grabs,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7674 vom 10.09.2008
(04652394 / CH-320.3.012.743-1)

■ Becker PC, in Widnau, CH-320.1.058.001-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 9, Publ. 3034256).
Domizil neu: Viscosestrasse 64-68, 9443 Widnau.
Tagesregister-Nr. 7675 vom 10.09.2008
(04652396 / CH-320.1.058.001-0)

■ Bobst Optik, in St. Gallen, CH-320.1.055.819-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2408304). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist

mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgericht Appenzell
Ausserrhoden vom 09.09.2008 mit Wirkung ab dem 09.09.2008,
09.55 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7676 vom 10.09.2008
(04652200 / CH-320.1.055.819-2)

■ Com Media Vision AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.032-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3938308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trinkler, Silvan, von Menzingen, in Kreuzlingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feurer, Erwin, von Alt St. Johann, Egnach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 7677 vom 10.09.2008
(04652398 / CH-320.3.061.032-5)

■ Dodo Downhill GmbH in Liquidation, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.4.057.873-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3558938). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 173 vom
07.09.2007, S. 42].
Tagesregister-Nr. 7679 vom 10.09.2008
(04652402 / CH-320.4.057.873-5)

■ Domodul AG, in Altstätten, CH-320.3.024.334-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Revisionsbüro Alois Rütsche, in Au SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henninger, Peter M.,
deutscher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Prestien, Karsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Zofingen AG, in Zofingen (CH-400.3.921.071-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7680 vom 10.09.2008
(04652404 / CH-320.3.024.334-6)

■ d.velop (Schweiz) AG, in Buchs SG, CH-320.3.060.562-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4233104). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pliete, Christoph Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Ge-
scher (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7678 vom 10.09.2008
(04652400 / CH-320.3.060.562-2)

■ Fintras AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.025.204-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 71). Ver-
waltungsadresse: Kirchlistrasse 32, 9010 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 7681 vom 10.09.2008
(04652406 / CH-320.3.025.204-0)

■ FMJ Group GmbH, in Altstätten, CH-320.4.056.403-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 10, Publ. 3275600). Firma neu: FMJ Group
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Slunitschek, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Athenaz (Avusy), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Confignon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7682 vom 10.09.2008
(04652202 / CH-320.4.056.403-6)

■ FMJ Sales GmbH, in Altstätten, CH-320.4.056.404-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285126). Firma neu: FMJ Sales
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Slunitschek, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Athenaz (Avusy), Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Confignon, Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7683 vom 10.09.2008
(04652204 / CH-320.4.056.404-4)

■ FMJ Technology GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.056.499-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285128). Firma neu: FMJ
Technology GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slunit-
schek, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Athenaz (Avusy),
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Confignon, Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7684 vom 10.09.2008
(04652206 / CH-320.4.056.499-5)

■ Genius AG, in St.  Gallen, CH-320.3.027.223-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2516676). Domizil neu: Walenbüchelstrasse 1, 9000 St. Gal-
len.
Tagesregister-Nr. 7685 vom 10.09.2008
(04652408 / CH-320.3.027.223-4)

■ Hoegger Group AG, in Flawil, CH-320.3.059.801-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3519232). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Hoegger Management AG, in Flawil (CH-320.3.042.891-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.08.2008 bzw. 29.08.2008 bzw.
30.08.2008 bzw. 01.09.2008 und Bilanz per 31.07.2008. Aktiven
von CHF 4’883’889.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

3’677’538.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 7686 vom 10.09.2008
(04653474 / CH-320.3.059.801-9)

■ Imeda Holding AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.060.628-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 14, Publ. 4643470). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 04.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 7687 vom 10.09.2008
(04652208 / CH-320.3.060.628-8)

■ Immovit AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.005.302-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 11, Publ. 3608598). Domizil neu: c/o Bank CA
St. Gallen AG, Marktplatz 1, 9004 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 7688 vom 10.09.2008
(04652410 / CH-320.3.005.302-7)

■ ITBO AG, bisher in Mörschwil, CH-320.3.049.118-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2136572). Statutenänderung: 2. 09. 2008. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Schaugen 61, 9016 St. Gallen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Transcontag AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigelt, Peter,
von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mörschwil]; Weigelt, Vroni, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil].
Tagesregister-Nr. 7689 vom 10.09.2008
(04652210 / CH-320.3.049.118-3)

■ ITBO Holding AG, bisher in Mörschwil, CH-
320.3.050.996-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 12, Publ. 2136566). Statutenänderung:
2. 09. 2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Schaugen 61,
9016 St. Gallen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Transcontag AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weigelt, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil]; Weigelt, Vroni, von
St. Gallen, in St. Gallen, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mörschwil].
Tagesregister-Nr. 7690 vom 10.09.2008
(04652214 / CH-320.3.050.996-0)

■ Itelpro AG (Itelpro SA) (Itelpro Ltd.), bisher in Bern,
CH-020.3.021.227-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 3, Publ. 3912048). Gründungsstatuten:
15.10.1998. Statutenänderung: 3. 09. 2008. Sitz neu: B a l g a c h .
Domizil neu: Heinrich-Spörry-Strasse 3, 9436 Balgach. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Telekommu-
nikation, Informations-Technologie sowie Planung und Kon-
struktion von Telekommunikations-Infrastruktur und Handel
mit entsprechenden Geräten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Inha-
beraktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt (Art. 696 Abs. 2
OR), durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntge-
gebene Adresse. Die vor der Eintragung im Handelsregister Bern-
Mittelland gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberhart, Jürg, von Grafenried, in Kräili-
gen (Bätterkinden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberhart, Laura, von Grafenried, in Kräiligen (Bätterkinden),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle [wie bisher]; Krostewitz, Klaus Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zuchwil, Präsident].
Tagesregister-Nr. 7691 vom 10.09.2008
(04652184 / CH-020.3.021.227-6)

■ Lokalradio AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.024.454-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2613886). Firma neu: Lokalradio AG Wil in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Model, Martin U., von Ermatingen, in Bettwiesen
(Lommis), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Heuberger, Dr. Günter, von Bözen, in
Seuzach, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Widmer, Andreas, von Altnau, in Wil SG,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7692 vom 10.09.2008
(04652216 / CH-320.3.024.454-9)

■ Massura AG, in St. Gallen, CH-170.3.010.330-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4037024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Stocker, Peter, von Thayngen, in Speicher, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prillmann, Dr. Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayer, Fritz P., deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt am Main (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lämmer, Felix, von Herisau, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7693 vom 10.09.2008
(04652412 / CH-170.3.010.330-0)

■ Medident Steuerberatungs GmbH, in Flums, CH-
320.4.063.917-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 11, Publ. 4637382). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gebauer, Rolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–
[bisher: in Flums].
Tagesregister-Nr. 7694 vom 10.09.2008
(04652414 / CH-320.4.063.917-2)

■ Mega Verbund AG, in St. Gallen, CH-270.3.003.176-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4610380). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: St. Alban-Vorstadt 94, 4052
Basel].
Tagesregister-Nr. 7695 vom 10.09.2008
(04652416 / CH-270.3.003.176-4)

■ Mendos Consulting GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.042.001-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1011). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7696 vom 10.09.2008
(04652418 / CH-320.4.042.001-1)

■ Niederer Consulting, in St. Gallen, CH-320.1.049.838-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3942).
Domizil neu: Walenbüchelstrasse 1, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 7697 vom 10.09.2008
(04652420 / CH-320.1.049.838-2)

■ NUGA AG Kunststoffschneidemühlen, in Balgach,
CH-320.3.027.396-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2008, S. 10, Publ. 4390808). Statutenänderung:
5. 09. 2008. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Komponen-
ten und Anlagen für die kunststoffverarbeitende Industrie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 1’250’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’250
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 750 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steger, Dr. Christof, von
Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Pöltinger-Mül-
ler, Franziska, von Balgach, in Berneck, Delegierte, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführerin]; Scherrer, Urs, von Mos-
nang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7698 vom 10.09.2008
(04652218 / CH-320.3.027.396-8)

■ Park Vision AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.039-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3938438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trinkler, Silvan, von Menzingen, in Kreuzlingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feurer, Erwin, von Alt St. Johann, in Egnach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 7699 vom 10.09.2008
(04652422 / CH-320.3.061.039-3)

■ Plättli Factory GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.043.726-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 13, Publ. 4638986). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maimone, Ni-
cola, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7700 vom 10.09.2008
(04652424 / CH-320.4.043.726-1)

■ Profilsysteme Alutop AG, in Wil SG, CH-440.3.014.403-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4035364). Statutenänderung: 10. 09. 2008. Firma neu:
ALVÁRIS PROFILE SYSTEMS AG.
Tagesregister-Nr. 7701 vom 10.09.2008
(04652220 / CH-440.3.014.403-0)

■ PULVER MONTAGEN GmbH in Liquidation, in
E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.4.053.790-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3363368). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 173
vom 07.09.2007, S. 43].
Tagesregister-Nr. 7702 vom 10.09.2008
(04652426 / CH-320.4.053.790-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6799 vom 18. 09. 2006. Raiffeisen
Schweiz Genossenschaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2008, S. 12, Publ. 4638288). Zweck neu: Verbreitung und
Vertiefung des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz; sie ist dabei insbesondere
bestrebt, die einzelnen Raiffeisenbanken zu unterstützen und zu

fördern, gemeinsame Aufgaben und Interessen der Raiffeisenban-
ken und der Regionalverbände zu erfüllen und zu wahren sowie
für die Existenzfähigkeit und Weiterentwicklung der Raiffeisen
Gruppe zu sorgen. Raiffeisen Schweiz erbringt Dienstleistungen
für die Raiffeisen Gruppe, erfüllt die Funktion der Zentralbank
und führt eine interne Revision für die Raiffeisenbanken, Raiffe-
isen Schweiz und die Unternehmen und Gesellschaften der Raif-
feisen Gruppe.
Tagesregister-Nr. 7703 vom 10.09.2008
(04652222 / CH-320.5.002.226-0)

■ Revisal AG Gossau, in Gossau SG, CH-320.3.028.093-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3918444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
gel, Bruno, von Ebnat-Kappel, in Engelburg (Gaiserwald), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Thürlemann, Ad-
rian, von Gossau SG und Waldkirch, in Andwil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura]; Imfeld, Andreas, von Lungern, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7704 vom 10.09.2008
(04652428 / CH-320.3.028.093-4)

■ RIETLI Treuhand &amp; Beratung, Inhaber Claudio Egli,
in T h a l ,  CH-320.1.051.925-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896666). Firma neu: Tre-
cono Treuhand &amp; Beratung Inhaber Claudio Egli
. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Karl Otto genannt
Charles, von Bronschhofen, in Goldach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7705 vom 10.09.2008
(04652224 / CH-320.1.051.925-8)

■ Swissbuilding Concept AG, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.877-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 12, Publ. 4374496). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haller, Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7707 vom 10.09.2008
(04652432 / CH-320.4.045.877-5)

■ Swiss-Caribbean Resort AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.798-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 10, Publ. 4393568). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 7706 vom 10.09.2008
(04652430 / CH-320.3.057.798-4)

■ UTA United Tennis Academy, Dominik Manser, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.061.917-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 11, Publ. 4123380). Firma
neu: Tennisschule Dominik Manser.
Tagesregister-Nr. 7708 vom 10.09.2008
(04652226 / CH-320.1.061.917-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Gmür, in Amden, CH-320.1.020.909-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2388). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7709 vom 10.09.2008
(04652228 / CH-320.1.020.909-6)

■ Hoegger Management AG, in Flawil, CH-
320.3.042.891-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 10, Publ. 1036828). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Hoegger Group AG, in Flawil
(CH-320.3.059.801-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7710 vom 10.09.2008
(04653476 / CH-320.3.042.891-4)

■ Trend Aktiengesellschaft Paola Paulitti, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.059.141-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2007, S. 12, Publ. 4192438), mit Hauptsitz in:
Rorschach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7711 vom 10.09.2008
(04652230 / CH-320.9.059.141-3)

■ Worni Augenoptik, Rorschach, in Rorschach, CH-
320.1.021.939-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 1989, S. 1415). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7712 vom 10.09.2008
(04652232 / CH-320.1.021.939-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumenwerkstatt Charlotte Baumann, in Ober-
h a l l a u , CH-290.1.016.250-5, Hinterdorfstrasse 7, 8216 Ober-
hallau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Blumen-
und Decowerkstatt. Beratungen im Deco-Bereich von Wohn- und
Geschäftsräumlichkeiten sowie für besondere Anlässe. Durchfüh-
ren von Kursen. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Charlotte, von Oberhallau, in Oberhallau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1308 vom 10.09.2008
(04653280 / CH-290.1.016.250-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 15, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1’271 vom 03.09.08. AGS Technics
AG
, in R a m s e n , CH-020.3.005.073-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 15, Publ. 4642642). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheuermann, Walter, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [nicht: einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1309 vom 10.09.2008
(04653282 / CH-020.3.005.073-0)

■ akross AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.768-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 12, Publ.
3989462). Statutenänderung: 20.08.2008. Aktienkapital neu: CHF
182’500.00 [bisher: CHF 130’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 182’500.00 [bisher: CHF 130’000.00]. Aktien neu: 1’825
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1310 vom 10.09.2008
(04653284 / CH-290.3.015.768-1)

■ Eckert Real Estate Management AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.014.990-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2006, S. 10, Publ. 3315654). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Poda, Goran, von Bürglen TG, in Weinfelden, mit
Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1311 vom 10.09.2008
(04653286 / CH-290.3.014.990-5)

■ FJD Feine Juwelen Distributions AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.002.098-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2008, S. 13, Publ. 4638778). Domizil neu: Goldschmied-
strasse 2, 8200 Schaffhausen [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 1312 vom 10.09.2008
(04653288 / CH-290.3.002.098-5)

■ IT3 Treuhand + Immobilien AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.014.003-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 18, Publ. 4266464). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Poda, Goran, von Bürglen TG, in Weinfelden, mit
Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1313 vom 10.09.2008
(04653290 / CH-290.3.014.003-2)

■ PM Tech AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.049-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 12, Publ.
1066056). Firma neu: PM Tech AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25. Au-
gust 2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humbel, Max, von Boniswil, in Hettlingen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1314 vom 10.09.2008
(04653292 / CH-290.3.014.049-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Werd GmbH, in Neuendorf, CH-241.4.007.776-
5, Dorfstrasse 156, 4623 Neuendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2008. Zweck:
Betrieb des Café-Restaurants Werd in Neuendorf SO und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastro-Bereich. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten, ferner im Inland Immobilien und Wert-
schriften erwerben, veräussern, bewirtschaften und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Djordjevic, Slobodan, serbischer Staatsange-
höriger, in Kirchlindach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Djordjevic, Jasmina, serbische
Staatsangehörige, in Kirchlindach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Pajkovic-Oesch, Tanja, von
Oberlangenegg, in Kirchlindach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3537 vom 10.09.2008
(04653438 / CH-241.4.007.776-5)

■ Pflugerhaus Liegenschaften AG, in Neuendorf, CH-
241.3.007.777-3, Dorfstrasse 156, 4623 Neuendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Kauf
und Verkauf von, Handel mit und Vermittlung sowie Verwaltung,
Vermietung, Bewirtschaftung und Unterhalt von Liegenschaften.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen und finanziel-
len Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten, ferner Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig
- elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Djordjevic,
Slobodan, serbischer Staatsangehöriger, in Kirchlindach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Djordjevic, Jasmina, serbische Staatsangehörige, in Kirchlindach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pajkovic-Oesch, Tanja, von Oberlangenegg, in Kirchlin-
dach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen (CH-
400.3.007.675-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3538 vom 10.09.2008
(04653440 / CH-241.3.007.777-3)

■ Tokay United GmbH, in Olten, CH-241.4.007.778-1,
Bahnhof-Unterführung Süd, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2008. Zweck: Führung von Imbissen, Gastwirtschaftsbetrie-
ben und Lebensmittelläden, Verkauf von und Handel mit allen
Waren für den Gastronomiebereich, Handel mit und Verkauf von
Getränken aller Art, Handel mit und Verkauf von Zigaretten und
Zigarren, Betrieb von Zigarettenautomaten, Handel mit Waren al-
ler Art und Verkauf von und Handel mit Lebensmitteln aller Art.
Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tokay, Yetis, türkischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.–; Tokay, Alisan, türkischer
Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–; Tokay, Cem,
türkischer Staatsangehöriger, in Marly, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 67 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3539 vom 10.09.2008
(04653442 / CH-241.4.007.778-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in Olten, CH-
249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 16, Publ. 4572104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Kurt, von Bottenwil,
in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Sara,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vernimmen, Carola, niederländische Staatsangehörige,
in Orzens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Andreas,
von Luzern, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Banditt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Finocchiaro, Agrippino, italienischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Christoph, von Reute AR, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aebi, Hans-Rudolf, von Seeberg, in Beromünster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balthasar, Michèle, von Luzern, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck Torres, Natalie,
von Solothurn, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Daniel, von Wolfenschiessen, in Brugg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Clark, Michael, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Chris-
toph, von Leuggern, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler, Stefan, von Spiringen, in Buttwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guidi, Samir, von Osogna, in Osogna, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Franz, von Härkingen, in
Niederbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kawann,
Cornelia, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Landolt, Roger, von Muttenz, in Sissach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer Friedmann, Thomas,
von Muttenz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niesler,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Buttisholz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rimann, Jürg, von Oberrohrdorf, in Neu-
enhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Eleonora,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Markus, von Noflen, in Kirch-
dorf AG (Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sehling, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spengler, Walter, von Raperswi-
len, in Ellikon am Rhein (Marthalen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thompson, Alan, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timli, Ferenc, un-
garischer Staatsangehöriger, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vila, Zoran, von Rümlingen, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Andreas, von Olten und
Brittnau, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3540 vom 10.09.2008
(04653444 / CH-249.3.000.044-9)

■ Atel Holding AG, in Olten, CH-400.3.923.145-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4576100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Banditt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Christoph, von
Reute AR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Hans-Rudolf, von
Seeberg, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Balthasar, Michèle, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beck Torres, Natalie, von Solothurn, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Daniel, von Wolfen-
schiessen, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne,
Christoph, von Leuggern, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spengler, Walter, von Raperswilen, in Ellikon am Rhein
(Marthalen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vila, Zoran, von
Rümlingen, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3541 vom 10.09.2008
(04653446 / CH-400.3.923.145-9)

■ Atel Management AG, in Olten, CH-400.3.005.845-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4573404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Banditt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Christoph, von
Reute AR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Hans-Rudolf, von
Seeberg, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balthasar, Michèle, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beck Torres, Natalie, von Solothurn, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Daniel, von Wolfen-
schiessen, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne,
Christoph, von Leuggern, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spengler, Walter, von Raperswilen, in Ellikon am Rhein
(Marthalen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vila, Zoran, von
Rümlingen, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3542 vom 10.09.2008
(04653448 / CH-400.3.005.845-8)

■ caremobil ag, bisher in Emmen, CH-100.3.786.234-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3706814). Statutenänderung: 28. 07. 2008. Firma neu:
Viritis Consulting AG. Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil neu: Em-
menstrasse 3, 4562 Biberist. Zweck neu: Vermitteln von Finanzge-
schäften, Versicherungen, Vorsorgeprodukten und Kapitalanla-
gen sowie allgemeine Finanzberatungen und Erbringen von
Dienstleistungen im Treuhandbereich und in der Unternehmens-
beratung. Kann Wertschriften, Liegenschaften und Lizenzen kau-
fen, verwalten und verkaufen, Darlehen gewähren und entgegen-
nehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 3’000 Namenak-
tien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Niklaus, von Altnau, in Bolligen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Krebs, Bernadette, von Niederbuchsiten, in
Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in Solo-
thurn (CH-260.3.000.571-4), Revisionsstelle [wie bisher]; Ueber-
sax, Adrian, von Thörigen, in Heimenhausen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lendl, Michael, von Bibe-
rist, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3543 vom 10.09.2008
(04653450 / CH-100.3.786.234-2)

■ Forbo Adhesives Schweiz, Zweigniederlassung der
Forbo International SA
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-
241.9.004.608-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 12, Publ. 3912718), mit Hauptsitz in: Baar. Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.909.206-5. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. e HRegV, da nachgenannte Person am Hauptsitz eingetragen
ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Ernst Mathias, von Pfäffikon, in Wilen bei Wollerau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3544 vom 10.09.2008
(04653452 / CH-241.9.004.608-4)

■ Galliker Transport AG Gretzenbach, in Gretzen-
b a c h ,  CH-249.3.001.167-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2002, S. 12, Publ. 505444). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enz, Rolf, von Schönholzerswilen,
in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barmettler, Paul, von Buochs, in Ober-
dorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3545 vom 10.09.2008
(04653454 / CH-249.3.001.167-6)

■ Heilzentrum Lichtengel Silke Schauffert, in Hoch-
w a l d ,  CH-241.1.005.119-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2005, S. 13, Publ. 2929596). Firma neu: Akademie
Lichtengel Silke Schauffert
. Zweck neu: Durchführung von
Seminaren und Ausbildung im Bereich der medialen Energiear-
beit sowie Beratung in diesen Bereichen.
Tagesregister-Nr. 3546 vom 10.09.2008
(04653456 / CH-241.1.005.119-6)

■ Heinz Hänggi GmbH, Stanztechnik, in Bettlach, CH-
254.3.000.409-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 12, Publ. 4440526). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Denninger, William C.,
Bürger der USA, in Stamford (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3547 vom 10.09.2008
(04653458 / CH-254.3.000.409-4)

■ Käser AG, Elektro + Telekommunikation, in Wan-
g e n  b e i  O l t e n ,  CH-249.9.004.515-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8312), mit Hauptsitz in: Olten.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-249.3.000.255-1. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Debrunner, Dr. Peter, von Mettendorf, in Boppelsen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stampfli, Maurice, von Burgäschi, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Gerber, Dieter, von Langnau im Emmental, in En-
netbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huonder, Bruno, von Disentis/Mustér, in Feu-
erthalen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3548 vom 10.09.2008
(04653460 / CH-249.9.004.515-5)

■ M. Cotting AG, in Trimbach, CH-249.3.000.814-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1994, S. 2344). Statutenän-
derung: 9. 09. 2008. Zweck neu: Erstellen von Wand- und Boden-
belägen sowie Ofen- und Cheminéebau. Kann sich an anderen
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betref-
fend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 02.04.1982 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven (ohne Liegenschaften) und Passiven
(ohne Hypotheken) gemäss Bilanz per 31.12.1981 und Vertrag
vom 02.04.1982 der Einzelfirma ’Max Cotting Wand- und Boden-
beläge’, in Trimbach; Aktivenüberschuss und Kaufpreis: CHF
247’195.30, wovon CHF 149’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HTO Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3549 vom 10.09.2008
(04653462 / CH-249.3.000.814-4)

■ MAI THAI Gift Shop Lek Maijaroen, in Olten, CH-
241.1.007.477-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 14, Publ. 4456332). Zweck neu: Handel mit Ge-
schenkartikeln, Lebensmitteln und alkoholischen Getränken,
insbesondere thailändischer Herkunft.
Tagesregister-Nr. 3550 vom 10.09.2008
(04653464 / CH-241.1.007.477-4)

■ psp-engineering gmbh, in Balsthal, CH-
170.4.003.279-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 13, Publ. 4453200). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Philipp, von
Deitingen und Aeschi SO, in Kestenholz, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peier,
Markus, von Lostorf, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000];
Rückemann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Balsthal,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3551 vom 10.09.2008
(04653466 / CH-170.4.003.279-3)

■ Stiftung zugunsten der Kaufmännischen Berufs-
schule Olten
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.033-6, Stiftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 10, Publ. 3548086). Urkundenände-
rung: 12. 03. 2008, 27. 05. 2008. Name neu: Stiftung zu Guns-
ten der Kaufmännischen Berufsfachschule Olten
.
Zweck neu: Beiträge an die Sprachaufenthalte der Berufsmaturi-
tätsklassen der Kaufmännischen Berufsfachschule Olten; Beiträge
an Lernende in Notsituationen der Kaufmännischen Berufsfach-
schule Olten; Prämierung guter Arbeiten anlässlich der Abschluss-
prüfungen der Kaufmännischen Berufsfachschule Olten zur För-
derung der Lernfähigkeit; Beiträge an Projekte der Lernenden der
Berufsfachschule Olten; Beiträge an die Weiterbildung von Kan-
didatinnen und Kandidaten der Kaufmännischen Berufsfach-
schule Olten. Der Stiftungsrat entscheidet von Fall zu Fall auf
Grund begründeter Gesuche. Organisation neu: Stiftungsrat von
4 - 6 Mitgliedern. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 12. März 2008 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leemann, Rudolf, von Meilen, in Olten, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wermuth, Matthias, von Eg-
giwil, in Lostorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wildi, Ursula, von Suhr, in Olten, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wildi Hunziker, Ursula]; Wiederkehr, Markus, von Zofin-
gen, in Dulliken, Mitglied des Stiftungsrates und Rechnungsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vidoletti-Wyss, Rosmarie,
von Fulenbach, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Adrian, von Kappel SO, in
Kappel SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 3552 vom 10.09.2008
(04653468 / CH-249.7.000.033-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Studex AG in Liquidation, in Däniken, CH-
249.3.000.699-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 11, Publ. 3955906). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3553 vom 10.09.2008
(04653470 / CH-249.3.000.699-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sjef Smits GmbH, in Galgenen, CH-130.4.013.838-6, bei
Guido Schmidhäusler, Mosenstrasse 46, 8854 Galgenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 09. 2008. Zweck: Beratung im In- und Ausland bei der Er-
stellung, dem Unterhalt von Gewächshäusern (Green Houses) so-
wie Beratung im Agrarbereich, namentlich beim Anbau und der
Pflege von Pflanzen und Gemüsen, vor allem in Gewächshäusern
und Vermittlung des diesbezüglichen Know-Hows; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
verkaufen, verwalten und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 5.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Smits, Petrus Johannes Josephus, von Nieder-
lande, in Minusio, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3759 vom 10.09.2008
(04652264 / CH-130.4.013.838-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; V Immobilien GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.085-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 12, Publ. 3235356). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Marti, Barbara
(1957), von Luzern, in Lachen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Walter,
von Appenzell, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: CHF 6’000.–].
Tagesregister-Nr. 3760 vom 10.09.2008
(04653372 / CH-130.4.011.085-0)

■ CBE Marmor u. Handels AG, in Schwyz, CH-
130.0.006.949-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 11, Publ. 2158122). Statutenänderung:
5. 09. 2008. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 250’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5000].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burgener, Bernhard, von Mund, in Zeinin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Martin
Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler, Alfred-Anton, von Gams, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Camenzind, René, von Gersau, in
Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3761 vom 10.09.2008
(04652266 / CH-130.0.006.949-3)

■ Clerc &amp; Bamert, in Wangen SZ, CH-130.0.008.108-8, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1593). Zweck
neu: Weinbaubetrieb, Dienstleistungen im Weinbau und im Bau-
gewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Clerc, Fredi, von Bas-Vully, in Nuolen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vugelles-La Mothe
und Bas-Vully].
Tagesregister-Nr. 3762 vom 10.09.2008
(04652268 / CH-130.0.008.108-8)

■ Erdgas Innerschwyz AG, in Schwyz, CH-130.0.000.204-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3397410). Domizil neu: Riedstrasse 17, 6430 Schwyz.
Tagesregister-Nr. 3763 vom 10.09.2008
(04653374 / CH-130.0.000.204-1)

■ FP-Freizeitprojekte AG, in Freienbach, CH-
170.3.030.120-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 17, Publ. 3875688). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Longini, René, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Die Vertretung der Gesellschaft ist
ungenügend.
Tagesregister-Nr. 3764 vom 10.09.2008
(04653376 / CH-170.3.030.120-9)

■ GilTree Holding AG, in Feusisberg, CH-400.3.028.527-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 25,
Publ. 4558780). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Min Min, von

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

Deutschland, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; VETSCH TREUHAND &amp; REVISIONEN (CH-
350.1.006.932-3), in Davos, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3765 vom 10.09.2008
(04653378 / CH-400.3.028.527-2)

■ Go Fast Sports (Switzerland) GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.646-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 14, Publ. 3435988). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Sonja, von Rüttenen,
in Oberdorf SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3766 vom 10.09.2008
(04653380 / CH-130.4.010.646-9)

■ GREEN Management Consulting AG, in Freienbach,
CH-130.3.002.830-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 13, Publ. 2780462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frosch, Stefan, von Deutschland, in Singapore
(SG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf,
Mitglied]; Frosch, Monika, von Deutschland, in Horgen, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3767 vom 10.09.2008
(04653382 / CH-130.3.002.830-0)

■ InterMonti GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.011.972-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2001, S. 1248). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser, Josef, von Appenzell, in Bennau, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Manser, Susanna, von Appen-
zell, in Bennau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3768 vom 10.09.2008
(04653384 / CH-130.0.011.972-7)

■ M + Q Granit AG, in Freienbach, CH-020.3.918.066-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 19,
Publ. 4011292). Statutenänderung: 14. 08. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Galli, Antonio, von Mas-
sagno, in Bioggio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biolcati, Lorenzo, von Medel (Lucmagn) und Olivone, in Arzo,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Colussi, Roberto, von Italien, in Mai-
land (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Blom, Louis, von Südafrika, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen, ohne einge-
tragene Funktion]; Els, Erik Fourie, von Südafrika, in Wilen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3769 vom 10.09.2008
(04653386 / CH-020.3.918.066-9)

■ M/C Immobilienverwaltung AG, in Schwyz, CH-
130.0.011.566-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 16, Publ. 4562768). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schuler, Markus, von Schwyz, in Schwyz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giacomini, Dr. Sergio, von Bex, in
Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3770 vom 10.09.2008
(04653388 / CH-130.0.011.566-8)

■ NettoCommerce AG, in Lachen, CH-400.3.028.966-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4605640). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung
und Vertretung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Robert Hugh Jonathan, von Matzendorf, in Aegerten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3771 vom 10.09.2008
(04653390 / CH-400.3.028.966-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Vorwerk Internatio-
nal
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2008, S. 15, Publ. 4567252). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derungs Treuhandgesellschaft AG (CH-
320.3.030.640-7), in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3772 vom 10.09.2008
(04653392 / CH-130.0.006.433-5)

■ Platinit AG, in Freienbach, CH-280.3.007.630-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4431128). Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagesregister-Nr. 3773 vom 10.09.2008
(04653394 / CH-280.3.007.630-2)

■ Ristorante Pizza-Pasta AG, in Feusisberg, CH-
130.0.006.511-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6844). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Decarolis-Jossen, Evelyne, von Naters, in Lachen SZ, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Bermann, Rolf, eidg. dipl.Buchhal-
ter/Controller, von Basel, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ancona-Ammon, Angelo, von
Italien, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; An-
cona-Ammon, Franziska, von Herzogenbuchsee, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zago Treuhand AG (CH-
130.0.008.442-1), in Siebnen-Schübelbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3774 vom 10.09.2008
(04653396 / CH-130.0.006.511-1)

■ ROBERTO NICOLA GmbH, in Tuggen, CH-
130.4.008.452-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 12, Publ. 760022). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 1.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3775 vom 10.09.2008
(04653398 / CH-130.4.008.452-1)

■ Sancomfort AG, in Oberiberg, CH-020.3.922.637-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4640792). Statutenänderung: 9. 09. 2008. Zweck neu: Füh-
rung von Gastgewerbebetrieben, inklusive Bars und Nightclubs;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Patente und andere Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 3776 vom 10.09.2008
(04652270 / CH-020.3.922.637-3)

■ Savarin GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.013.131-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 12, Publ. 4311490). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3777 vom 10.09.2008
(04653400 / CH-130.4.013.131-0)

■ silverocean animated graphics ag, in Wollerau, CH-
020.3.913.862-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 13, Publ. 4363636). Statutenänderung:
21. 08. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Uebernahm
gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.7.1981 ein Auto, Büromobi-
liar- und -einrichtungen zum Preise von CHF 57’263.50, von dem
CHF 30’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden ]. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.8.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Carrera Consult Ltd, in Jona (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3778 vom 10.09.2008
(04652272 / CH-020.3.913.862-4)

■ VICOVA Holding AG, in Feusisberg, CH-170.3.022.520-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 15,
Publ. 539842). Domizil neu: Neuhofstrasse 8, 8834 Schindellegi.
Tagesregister-Nr. 3779 vom 10.09.2008
(04653402 / CH-170.3.022.520-4)

■ Vicova Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.399-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 12, Publ. 3913818). Domizil neu: Neuhof-
strasse 8, 8834 Schindellegi.
Tagesregister-Nr. 3780 vom 10.09.2008
(04653404 / CH-130.3.010.399-0)

■ Vicova Vermögensverwaltung AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.980-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 14, Publ. 4244244). Domizil neu: Neuhof-
strasse 8, 8834 Schindellegi.
Tagesregister-Nr. 3781 vom 10.09.2008
(04653406 / CH-130.3.012.980-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Home &amp; Garden Leutschen, Geschenkartikel, Jo-
landa Steiner
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.353-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2734084). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3782 vom 10.09.2008
(04652274 / CH-130.1.010.353-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Campania Gastro GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.021.524-2, Neustrasse 20, 8590 Romanshorn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2008. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben sowie al-
ler damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Finanzierungen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pasquale, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Frasnacht (Arbon), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Pasquale, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3819 vom 10.09.2008
(04652234 / CH-440.4.021.524-2)

■ Chanton Holding AG, in Romanshorn, CH-
440.3.021.525-3, Friedrichshafener Strasse 1, 8590 Romanshorn,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008.
Zweck: Halten und Verwaltund von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke, beschränkte
dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von
CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in

den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen: Chanton, Heinz, von St. Niklaus,
in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3820 vom 10.09.2008
(04652236 / CH-440.3.021.525-3)

■ Marina International AG (Marina International SA)
(Marina International Ltd)
,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-
440.3.021.526-9, Friedrichshafener Strasse 1, 8590 Romanshorn,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008.
Zweck: Halten von Yachthäfen und die damit zusammenhän-
gende Vermietung von Standplätzen und Bootstrockenplätzen so-
wie Betrieb von Bootswerften und An- und Verkauf von Sportboo-
ten und Wasserfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
und Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fäl-
len schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Chanton,
Heinz, von St. Niklaus, in Romanshorn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3821 vom 10.09.2008
(04652238 / CH-440.3.021.526-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asta AG Arbon, in Arbon, CH-440.3.001.174-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3993568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holenstein, Dr. Stefan, von Kirchberg SG, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönenberger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in
Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3822 vom 10.09.2008
(04653526 / CH-440.3.001.174-9)

■ FairWild Foundation, in Weinfelden, CH-
440.7.021.231-4, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 16,
Publ. 4499384). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.
Tagesregister-Nr. 3823 vom 10.09.2008
(04653528 / CH-440.7.021.231-4)

■ Hanhart AG, in Diessenhofen, CH-440.3.020.877-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4527594). Domizil neu: Hauptstrasse 17, 8253 Diessenho-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Lusti,
Erika, von Krinau und Winterthur, in Gossau SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3824 vom 10.09.2008
(04653530 / CH-440.3.020.877-0)

■ SBW am Schlossberg Holding AG, in Romanshorn,
CH-440.3.002.114-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 12, Publ. 4284340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Roland, von Sulgen,
in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Josef (genannt Sepp), von Mosnang, in Balgach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fratton, Peter Phi-
lipp, von Urnäsch, in Blidegg (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Reto, von Märstetten, in Bottighofen,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Bornhauser, Christoph, von Weinfelden, in
Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gander, Stefan, von Beckenried, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spada, Mirko, von Amriswil, in Utt-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3825 vom 10.09.2008
(04653532 / CH-440.3.002.114-1)

■ SBW Neue Medien AG, in Romanshorn, CH-
440.3.012.834-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 14, Publ. 3275350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fratton, Peter Philipp, von Urn-
äsch, in Blidegg (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Roland, von Sulgen, in
Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müh-
lemann, Kaspar, von Alchenstorf, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bornhauser, Christoph, von Weinfelden, in Weinfel-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Nafzger, Hans Peter, von Uetendorf, in Seftigen, Vizepräsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Spada, Mirko, von Amriswil, in Uttwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3826 vom 10.09.2008
(04653534 / CH-440.3.012.834-5)

■ Schule am Schlossberg AG, in Romanshorn, CH-
440.3.005.432-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 16, Publ. 406556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fratton, Peter Philipp, von Urnäsch, in
Blidegg (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gantner, Emil, von Flums, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Rudolf, von Lauperswil, in Blidegg (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Roland,
von Sulgen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Stucki, Claude-Pierre, von Konolfingen, in Amriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlhaas, Gundula,
deutsche Staatsangehörige, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lippenberger, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Matthias, von Stadel, in Duss-
nang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Erlach, Noemi, von Bern, in Güttingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bischof, Joe, von Eggersriet, in Untereg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Reto, von Märstetten, in
Bottighofen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bornhauser, Christoph, von Weinfelden, in Weinfelden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Spada, Mirko, von Amriswil, in Uttwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3827 vom 10.09.2008
(04653536 / CH-440.3.005.432-2)

■ Schule für Beruf und Weiterbildung SBW, in

R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.005.434-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 16, Publ. 406558). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fratton, Peter Philipp,
von Urnäsch, in Blidegg (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantner, Emil,
von Flums, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Rudolf, von Lauperswil, in Blidegg (Zihlschlacht-
Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugen-
tobler, Roland, von Sulgen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stucki, Claude-Pierre, von Konolfingen,
in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohl-
haas, Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Amriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippenberger, Herbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Matthias, von
Stadel, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Erlach, Noemi, von Bern, in Güttingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Joe, von Eg-
gersriet, in Untereggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Reto, von Märstetten, in Bottighofen, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spada, Mirko, von Amriswil,
in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3828 vom 10.09.2008
(04653538 / CH-440.3.005.434-3)

■ Schule für Beruf und Weiterbildung SBW Frauen-
feld AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.012.835-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 12, Publ. 3307202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fratton, Pe-
ter Philipp, von Urnäsch, in Blidegg (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Ro-
land, von Sulgen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Matthias, von Stadel, in Dussnang (Fi-
schingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Reto, von Märs-
tetten, in Bottighofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bornhauser, Christoph, von Weinfelden, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spada, Mirko, von
Amriswil, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3829 vom 10.09.2008
(04653540 / CH-440.3.012.835-0)

■ Warendorfer Küchen (Schweiz) AG, in Arbon, CH-
509.3.000.526-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 13, Publ. 4347374). Domizil neu: Zelgstrasse 3,
9320 Arbon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Roland, von Pfaffnau, in Rorschacherberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3830 vom 10.09.2008
(04653542 / CH-509.3.000.526-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JRA GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.018.946-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006,
S. 13, Publ. 3281696). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3831 vom 10.09.2008
(04652240 / CH-440.4.018.946-4)

■ VORMAX GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.018.308-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 13, Publ. 2930898). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sisseln im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3832 vom 10.09.2008
(04652756 / CH-440.4.018.308-0)

■ Zani Carrosseriebleche AG in Liquidation, in
W ä n g i ,  CH-440.3.007.069-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2008, S. 13, Publ. 4338288). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung vom 05.09.2008 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3833 vom 10.09.2008
(04652242 / CH-440.3.007.069-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Business Distribution Sagl, in Lugano, CH-
501.4.011.336-7, Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 9. 2008.
Scopo: Distribuzione e commercializzazione di prodotti cosmetici
e generici, import-export, assistenza, consulenza ed intermedia-
zione agli acquisti, direttamente o attraverso l’assunzione e con-
cessione di rappresentanze più ogni altra attività connessa e utile
allo scopo sociale. La società potrà effettuare in proprio investi-
menti mobiliari, partecipare ad altre società e detenere proprietà
immobiliari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accesso-
rie a norma di satuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via posta,
fax o e-mail. Con dichiarazione dei gerenti del 09.09.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: PROFIDA (SUISSE) SA (CH-
514.3.002.935-9), in Lugano, socia, con 2 quote da CHF 10’000.–
; Picco, Tarcisio, da Lugano, in Lugano, presidente della gerenza,
con firma collettiva a due; Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in
Pregassona (Lugano), gerente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9198 del 10.09.2008
(04652758 / CH-501.4.011.336-7)

■ GEHM SA, in Lugano, CH-501.3.011.337-0, Contrada di
Sassello 2, c/o Servizi Segreteria SA, casella postale 6483, 6901 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 9. 2008. Scopo: La consulenza, la progettazione, la gestione, la
ristrutturazione e l’arredamento architettonici interni ed esterni,
la ristrutturazione e lo sviluppo di concetti gestionali nonché il
marketing nel settore alberghiero e turistico. La società può ese-
guire intermediazioni immobiliari fuori dal Cantone Ticino e mo-
biliari, acquistare, vendere, amministrare beni immobili e mobili
per proprio conto. La società può eseguire affari commerciali e fi-
nanziari in genere e partecipare a società similari sia in Svizzera
che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 08.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fry,
Cherubino, da Quinto, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 9199 del 10.09.2008
(04652760 / CH-501.3.011.337-0)

■ Insubria Service Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.338-0,
Via Somaini 10, c/o Studio legale Gaggini &amp; Partners, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 9. 2008. Scopo: Servizi di distribuzione di materiale
pubblicitario in genere e di affissione; la distribuzione e recapito
per terzi di pubblicità di ogni tipo; l’acquisizione e la realizzazione
di stampati, l’acquisto, la vendita e l’esportazione di materiale e
materia prima o semilavorata come carta e metalli. La società po-
trà inoltre partecipare a ditte analoghe e svolgere ogni attività col-
legata o utile al raggiungimento dello scopo sociale, sia in Sviz-
zera sia all’estero. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 09.09.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gaggini, Daniele, da Collina d’Oro, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 21 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 9200 del 10.09.2008
(04652762 / CH-501.4.011.338-0)

■ LS Group SA, in Mendrisio, CH-501.3.011.339-6, Via Pe-
nate 7, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 9. 2008. Scopo: La rappresentanza e la vendita,
l’import-export di abbigliamento, calzature, borse, accessori, gi-
oielli, orologi, automobili, mobili. La realizzazione di progetti del
genio civile, dell’edilizia, la realizzazione di transazioni immo-
biliari, l’acquisizione, l’amministrazione, la locazione e l’aliena-
zione di immobili, l’elaborazione, la progettazione e la pianifi-
cazione delle costruzioni in quanto committente o imprenditore
generale. La società può acquistare, vendere e commercializzare
brevetti e marchi e prodotti derivanti da brevetti e marchi. Può alt-
resì compiere tutti gli atti relativi all’attuazione dello scopo so-
ciale; può ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti
di credito, banche, società e privati, cedendo le opportune garanzie
reali e personali; può assumere partecipazioni o interessenze in
altre società ed imprese aventi scopo analogo. La società può par-
tecipare ad altre società, in Svizzera e all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
09.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Raineri, Giorgio,
cittadino italiano, in Melano, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 9201 del 10.09.2008
(04652764 / CH-501.3.011.339-6)

■ P&amp;P Passo Passo Sagl, in Giubiasco, CH-
501.4.011.340-9, Via Fossato 6c, 6512 Giubiasco, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 9. 2008.
Scopo: L’integrazione nel modo del lavoro delle persone diversa-
mente abili, per cui effettua operazioni di import-export e com-
mercio di prodotti alimentari e beni non-food, nonché prodotti ar-
tigianali. La società può assumere rappresentanze ed operare sulla
base di contratti di franchising. La società può acquisire, vendere
ed amministrare beni immobili, e può inoltre esercitare tutte le

attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società, nonché partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per let-
tera raccomandata. Con dichiarazione del gerente del 09.09.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Veruggio, Luca, cittadino ita-
liano, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 9202 del 10.09.2008
(04652766 / CH-501.4.011.340-9)

■ Prestampa Taiana SA, in Muzzano, CH-501.3.011.341-
3, Via Contrada Antica 3, 6933 Muzzano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27. 8. 2008. Scopo: Esercizio
dell’industria tipografica ed editoriale, compreso l’acquisto, la
vendita, la commercializzazione, importazione ed esportazione di
pubblicazioni e stampati di ogni genere con particolare riguardo
alla fotocomposizione; ripresa dati da impianti EDP ai fini tipo-
grafici; composizione con l’ausilio di microeleboratori (desktop
publishing). La società potrà svolgere ogni operazione atta al rag-
giungimento diretto o indiretto dello scopo sociale, sia in Svizzera
che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 27.08.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Sala, Romano, da Bellinzona, in
Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9203 del 10.09.2008
(04652768 / CH-501.3.011.341-3)

■ S&amp;C Holding SA, in Chiasso, CH-501.3.011.342-9, Largo
Kennnedy 1, c/o BPE Management SA, 6830 Chiasso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 9. 2008. Scopo: La
partecipazione ad imprese e a società finanziarie, commerciali o
industriali nazionali o estere. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 09.09.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Grignola, Massimo, da Ba-
lerna, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9204 del 10.09.2008
(04652770 / CH-501.3.011.342-9)

■ Studio Audio Visivo HPM Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.011.343-0, Via Magoria 8, Centro Cervo, 6500 Bellinzona,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 9. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita e la lavorazione di occhi-
ali, di strumenti ottici e di misurazione, l’esecuzione di esami vi-
sivi, la fabbricazione e l’applicazione di lenti a contatto, la stimo-
lazione audiovisiva della percezione, l’irlen screening, l’optome-
tria funzionale, la stimolazione alla luce (syntonics). Partecipare
e/o collaborare con società del ram0, trattare affari, stipulare ne-
gozi giuridici atti a promuovere lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 08.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Michel, Hans-
Peter, da Lucerna, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 9205 del 10.09.2008
(04652772 / CH-501.4.011.343-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Round Investment SA, in Lugano, CH-
514.3.006.918-9, Società anonima (FUSC no. 68 del 10. 4. 2007,
pagina 19, publ. 3876558). Persone e firme cancellate: Ronzoni,
Oscar, cittadino italiano, in Como (IT), vice-direttore, con firma
collettiva a due con l’amministratore unico o con i direttori An-
tonio Biaggi e Giorgio Passera.
Registro giornaliero no 9206 del 10.09.2008
(04652510 / CH-514.3.006.918-9)

■ Armanda Servizi Nautici Sagl, in Avegno  Gordevio,
CH-530.4.000.499-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del
6. 5. 2008, pagina 15, publ. 4463434). Nuova ragione sociale:
Armanda Servizi Nautici Sagl in liquidazione. Con de-
creto della Pretura del Distretto di Vallemaggia del 22.08.2008, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 9207 del 10.09.2008
(04652512 / CH-530.4.000.499-7)

■ BD Intex SA, in Lugano, CH-514.3.003.749-3, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 12, publ. 3310646).
Nuova ragione sociale: BD Intex SA in liquidazione. Nuovo
recapito: Via alla Campagna 2a, c/o Wullschleger Martinenghi
Manzini Servizi Fiduciari SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
09.09.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi,
Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, liquidatore, con firma
individuale [finora: da Gerra (Verzasca), amministratore unico].
Registro giornaliero no 9208 del 10.09.2008
(04652514 / CH-514.3.003.749-3)

■ C. &amp; P. REAL ESTATE DEVELOPMENT SA, in Lugano,
CH-501.3.008.969-8, Società anonima (FUSC no. 149 del
6. 8. 2007, pagina 13, publ. 4055488). Nuove persone iscritte o
modifiche: Picco, Dott. Tarcisio, cittadino italiano, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Saurwein, Raffaele, da Weinfelden,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9209 del 10.09.2008
(04652516 / CH-501.3.008.969-8)

■ Clipper SA, in Lugano, CH-514.3.000.464-7, Società ano-
nima (FUSC no. 117 del 23. 6. 1997, pagina 4341). Nuove persone
iscritte o modifiche: Marcionetti, Guido, da Monte Carasso, in
Porza, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9210 del 10.09.2008
(04652518 / CH-514.3.000.464-7)

■ COLLAGEN BIOACTIVE SA, in Balerna, CH-
501.3.008.914-9, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2007, pagina 15, publ. 4201608). Nuove persone iscritte o
modifiche: Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due [finora: amministra-
tore unico, con firma individuale]; Picco, Tarcisio, da Lugano, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9211 del 10.09.2008
(04652520 / CH-501.3.008.914-9)

■ De Giorgi &amp; Partners Ingegneri Consulenti SA, in
M u r a l t o ,  CH-501.3.007.098-2, Società anonima (FUSC no. 184
del 22. 9. 2006, pagina 12, publ. 3560130). Persone e firme can-
cellate: Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidrevi Sagl (CH-501.4.010.301-3), in
Maggia, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9212 del 10.09.2008
(04652522 / CH-501.3.007.098-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8975 del 4. 9. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 175 del 10. 9. 2008 p. 15. DI ELLE F &amp;
AM SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.011.310-9, Società anonima
(FUSC no. 175 del 10. 9. 2008, pagina 15, publ. 4645300). Ra-
gione sociale esatta: BI ELLE F &amp; AM SA.
Registro giornaliero no 9213 del 10.09.2008
(04652774 / CH-501.3.011.310-9)

■ Divisoft SA, finora in Lugano, CH-514.3.014.046-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 47 del 9. 3. 1999, pagina 1557). Statuti
modificati: 1. 9. 2008, 8. 9. 2008. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e .  Nuovo recapito: Via Carvina 3, 6807 Taverne. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di
qualsiasi prodotto nel campo dell’informatica industriale, della
comunicazione e dell’elaborazione dei dati; la produzione, la
commercializzazione e il noleggio di hardware e software propri
e di altri; la consulenza, l’assistenza, l’installazione e la manu-
tenzione nel campo dell’informatica e della comunicazione di
ogni genere; l’organizzazione informatica tecnico amministra-
tiva per conto terzi. Può acquistare e vendere partecipazioni di
altre società, diritti di autore e quant’altro necessario alla propria
attività. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Persone e firme cancellate: Leveris, Janice Damaris, da
Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Disanto, Vito, da Be-
dano, in Bedano, presidente, con firma individuale [finora: citta-
dino italiano]; Disanto, Maria, da Bedano, in Bedano, membro,
con firma individuale [finora: cittadina italiana, senza funzione
registrata, con procura individuale]; Disanto, Fabiana, da Arogno,
in Cureglia, con procura collettiva a due [finora: Pezzani, Fabi-
ana, in Bedano, membro, senza diritto di firma]; Ciccone, Clau-
dio, cittadino italiano, in Bedano, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 9214 del 10.09.2008
(04652524 / CH-514.3.014.046-6)

■ ELVEM SA, in Stabio, CH-524.3.010.142-7, Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 14, publ. 2749774).
Nuove persone iscritte o modifiche: Saurwein, Raffaele, da Wein-
felden, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
amministratore unico, con firma individuale]; Picco, Tarcisio, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9215 del 10.09.2008
(04652526 / CH-524.3.010.142-7)

■ Esterel SA in liquidazione, in Sementina, CH-
500.3.001.646-5, Società anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 2004,
pagina 14, publ. 2318126). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 9216 del 10.09.2008
(04652528 / CH-500.3.001.646-5)

■ ETC Exclusive Travel Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.026.818-6, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2006,
pagina 15, publ. 3407240). Nuove persone iscritte o modifiche:
Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Picco, Tarcisio, da Lugano, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9217 del 10.09.2008
(04652530 / CH-514.3.026.818-6)

■ FDJ SA, in Mendrisio, CH-350.3.009.016-0, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 12, publ. 3310670).
Nuova ragione sociale: FDJ SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 09.09.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Casella,
Luigi, da Collina d’Oro, in Massagno, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: da Barbengo, amminis-
tratore unico].
Registro giornaliero no 9218 del 10.09.2008
(04652532 / CH-350.3.009.016-0)

■ FINSIR SA, in Lugano, CH-514.3.027.781-6, Società ano-
nima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 11, publ. 2546776).
Persone e firme cancellate: Bordonzotti, Ezio, da Croglio, in Cro-
glio, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9219 del 10.09.2008
(04652534 / CH-514.3.027.781-6)

■ Firstim SA, in Lugano, CH-514.3.002.263-7, Società ano-
nima (FUSC no. 162 del 26. 8. 1997, pagina 6242). Persone e
firme cancellate: Studio Commerciale Bucher SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Berion SA (CH-500.3.001.641-2), in Arbedo-Castione, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 9220 del 10.09.2008
(04652536 / CH-514.3.002.263-7)

■ Fondazione Agostino Nizzola, in Bellinzona, CH-
500.7.002.469-9, Fondazione (FUSC no. 10 del 16. 1. 2004, pa-
gina 13, publ. 2074824). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 9221 del 10.09.2008
(04652538 / CH-500.7.002.469-9)

■ Fondazione Aligi Sassu e Helenita Olivares, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.012.744-0, Fondazione (FUSC no. 18 del
26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214208). Persone e firme cancel-
late: Chiappini, Rudy, da Locarno, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giglio Zanetti, Alessia, da San Nazzaro
e Bellinzona, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente [finora: Giglio, Alessia, da San
Nazzaro, in San Nazzaro]; Corà, Bruno, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente.
Registro giornaliero no 9222 del 10.09.2008
(04652540 / CH-514.7.012.744-0)

■ Fondazione centro ticinese per animali, in Lugano,
CH-514.7.009.787-9, Fondazione (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998,
pagina 8902). Nuove persone iscritte o modifiche: Hans Dermont,
Fiduciario commercialista (CH-501.1.010.843-9), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 9223 del 10.09.2008
(04652542 / CH-514.7.009.787-9)

■ Fondazione Margherita Lugano, in Lugano, CH-
514.7.028.754-9, Fondazione (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005, pa-
gina 13, publ. 2706772). Persone e firme cancellate: Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 9224 del 10.09.2008
(04652544 / CH-514.7.028.754-9)

■ G. Passaretti Services, finora in Pollegio, CH-
506.1.000.824-1, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005,
pagina 16, publ. 2796436). Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo re-
capito: Via Sottomontagna 4, 6593 Cadenazzo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Passaretti, Giacomo, cittadino italiano, in Ca-
denazzo, titolare, con firma individuale [finora: in Pollegio].
Registro giornaliero no 9225 del 10.09.2008
(04652546 / CH-506.1.000.824-1)

■ Garage Samauto SA, in Gravesano, CH-514.3.004.564-
8, Società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671).
Statuti modificati: 9. 9. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 09.09.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Ufficio fiduciario e commerciale A. Ferrata, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sampietro, Morena, da Lugano, in Aranno, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: Valnegri, Morena, da On-
sernone, in Gravesano].
Registro giornaliero no 9226 del 10.09.2008
(04652548 / CH-514.3.004.564-8)

■ INERTI SOIA S.A., in Blenio, CH-503.3.000.428-9, Società
anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3769690). Nuova ragione sociale: INERTI SOIA S.A. in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del
09.09.2008 a far tempo dal 09.09.2008 alle ore 16:00.
Registro giornaliero no 9227 del 10.09.2008
(04652550 / CH-503.3.000.428-9)

■ International Harmony SA, in Ascona, CH-
501.3.008.865-7, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4116556). Nuovo recapito: Via Baraggie 4, 6612
Ascona.
Registro giornaliero no 9228 del 10.09.2008
(04652552 / CH-501.3.008.865-7)

■ IST Technologies and Services SA, in Chiasso, CH-
501.3.007.330-6, Società anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2006,
pagina 16, publ. 3623294). Nuova ragione sociale: IST Tech-
nologies and Services SA in liquidazione
. In sciogli-
mento: 09.09.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Campo-
novo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio, amministratore unico e
liquidatore, con firma individuale [finora: in Chiasso, amminis-
tratore unico].
Registro giornaliero no 9229 del 10.09.2008
(04652554 / CH-501.3.007.330-6)

■ ITPress Consulting SA, in Camorino, CH-
501.3.006.933-1, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008,
pagina 13, publ. 4308164). Nuova ragione sociale: ITPress
Consulting SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 09.09.2008 a far tempo dal 09.09.2008 alle ore
14:00.
Registro giornaliero no 9230 del 10.09.2008
(04652556 / CH-501.3.006.933-1)

■ Kem-o-Tek SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.012.922-1, Società anonima (FUSC no. 210 del
27. 10. 2000, pagina 7344). Secondo gli interessati la liquidazi-
one è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 9231 del 10.09.2008
(04652558 / CH-514.3.012.922-1)

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Ascona, in Ascona, CH-
509.9.007.375-0, Succursale (FUSC no. 163 del 25. 8. 2008, pa-
gina 16, publ. 4623518), con sede principale a: Zurigo. Persone e

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

firme cancellate: Mariotta, Sandra, da Muralto e Eptingen, in As-
cona, responsabile della succursale, con procura collettiva a due
solo per la succursale.
Registro giornaliero no 9232 del 10.09.2008
(04652560 / CH-509.9.007.375-0)

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Bellinzona, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.9.005.061-7, Succursale (FUSC no. 163 del
25. 8. 2008, pagina 16, publ. 4623520), con sede principale a: Zu-
rigo. Nuovo recapito: Piazza Collegiata, 6500 Bellinzona. Persone
e firme cancellate: Nettuno, Davide, da Lugano, in Bellinzona, re-
sponsabile della succursale, con procura collettiva a due solo per
la succursale.
Registro giornaliero no 9233 del 10.09.2008
(04652562 / CH-500.9.005.061-7)

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Contrada di
Sassello 5
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.983-4, Succursale
(FUSC no. 163 del 25. 8. 2008, pagina 16, publ. 4623522), con
sede principale a: Zurigo. Persone e firme cancellate: Poloni, Luca,
da Viganello, in Viganello, responsabile della succursale, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 9234 del 10.09.2008
(04652564 / CH-514.9.025.983-4)

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Canova,
Vacanze
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.984-2, Succursale (FUSC
no. 163 del 25. 8. 2008, pagina 16, publ. 4623524), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Persone e firme cancellate: Leonardi, Giancarlo,
da Bedretto, in Cadro, responsabile della succursale, con procura
collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 9235 del 10.09.2008
(04652566 / CH-514.9.025.984-2)

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Ron-
chetto 5
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.986-3, Succursale (FUSC
no. 163 del 25. 8. 2008, pagina 16, publ. 4623528), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Persone e firme cancellate: Brumana, Luca, da
Vernate, in Vernate, responsabile della succursale, con procura
collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 9237 del 10.09.2008
(04652570 / CH-514.9.025.986-3)

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Ron-
chetto 5, Viaggi d’affari
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.985-8,
Succursale (FUSC no. 163 del 25. 8. 2008, pagina 16,
publ. 4623526), con sede principale a: Zurigo. Persone e firme can-
cellate: Kohler, Giovanni, da Duggingen, in Porza, responsabile
della succursale, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 9236 del 10.09.2008
(04652568 / CH-514.9.025.985-8)

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Muralto, in Muralto,
CH-509.9.007.376-1, Succursale (FUSC no. 163 del 25. 8. 2008,
pagina 16, publ. 4623530), con sede principale a: Zurigo. Persone
e firme cancellate: Bottani, Carlo, da Agra, in Locarno, responsa-
bile della succursale, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 9238 del 10.09.2008
(04652572 / CH-509.9.007.376-1)

■ Madaschi Corrado - Lavori edili, in Bellinzona, CH-
500.1.004.954-5, Ditta individuale (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001,
pagina 937). Nuovo recapito: Via delle Vigne 18, 6500 Bellinzona
- Artore. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Fernando, da
Ludiano, in Ludiano, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9240 del 10.09.2008
(04652576 / CH-500.1.004.954-5)

■ M.B.M. GASTRO SA, in Ascona, CH-509.3.006.964-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1010). Per-
sone e firme cancellate: Trantor Fiduciara SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidrevi Sagl (CH-
501.4.010.301-3), in Maggia, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9239 del 10.09.2008
(04652574 / CH-509.3.006.964-4)

■ Michel Venturelli Consulenze Sagl, in Bellinzona,
CH-501.4.007.817-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del
29. 1. 2007, pagina 15, publ. 3748052). Nuovo recapito: Viale Sta-
zione, casella postale 207, 6505 Bellinzona.
Registro giornaliero no 9241 del 10.09.2008
(04652578 / CH-501.4.007.817-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8979 del 4. 9. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 175 del 10. 9. 2008 p. 16. Pedroni
Paolo
, in S a n   N a z z a r o ,  CH-501.1.011.314-2, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 175 del 10. 9. 2008, pagina 16, publ. 4645308).
Ditta corretta: Pedroni Solution.
Registro giornaliero no 9242 del 10.09.2008
(04652580 / CH-501.1.011.314-2)

■ Preme Consulting AG, in Lugano, CH-501.3.009.437-5,
Società anonima (FUSC no. 107 del 5. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4508056). Recapito: [Il recapito di Via Nassa 5, c/o Roberto
Bassi &amp; Partners SA, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito.
Registro giornaliero no 9243 del 10.09.2008
(04652582 / CH-501.3.009.437-5)

■ Rocciaserena SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.473-7, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004,
pagina 15, publ. 2326738). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 9244 del 10.09.2008
(04652584 / CH-514.3.006.473-7)

■ Société BIC (Suisse) SA, in Cadempino, CH-
514.3.000.369-5, Società anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2008,
pagina 19, publ. 4530340). Nuove persone iscritte o modifiche:
BfB Audit SA (CH-550.1.025.529-4), in Losanna, ufficio di revi-
sione [finora: Grant Thornton BfB SA, in Losanna].
Registro giornaliero no 9245 del 10.09.2008
(04652586 / CH-514.3.000.369-5)

■ SWISSBUSINESSADVISOR Sagl, finora in Lugano, CH-
514.4.025.344-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3153064). Statuti modificati:
4. 9. 2008. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Via Can-
tonale, casella postale 202, 6593 Cadenazzo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Melano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con firma individuale]; Zannetti, Angelo,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 9246 del 10.09.2008
(04652588 / CH-514.4.025.344-7)

■ Tele Studio di Gengaro Antonio, in Lugano, CH-
514.1.010.322-6, Ditta individuale (FUSC no. 106 del 4. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4505850). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino del 04.09.2008 a far tempo
dal 10.09.2008 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 27.05.2008
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fal-
limento del titolare è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 9247 del 10.09.2008
(04652590 / CH-514.1.010.322-6)

■ Tessilcommerce SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.683-7, Società anonima (FUSC no. 131 del 10. 7. 2007,
pagina 16, publ. 4017312). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 9248 del 10.09.2008
(04652592 / CH-514.3.014.683-7)

■ TINOVA SYSTEMS SA, in Lugano, CH-501.3.007.631-7,
Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4158832). Nuove persone iscritte o modifiche: Saurwein,
Raffaele, da Weinfelden, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico, con firma individuale];
Picco, Tarcisio, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 9249 del 10.09.2008
(04652594 / CH-501.3.007.631-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GM Ticino di Mirko Maradan, in Locarno, CH-
509.1.007.882-3, Ditta individuale (FUSC no. 37 del 24. 2. 2004,
pagina 14, publ. 2138660). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 9250 del 10.09.2008
(04652596 / CH-509.1.007.882-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABCD Carrelage Donnet David, à 1110 Morges, chemin
des Fossés 10, CH-550-1055485-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Donnet David, de Troistorrents, à Morges. But:
entreprise de carrelage, création, rénovation, petite maçonnerie,
mosaïques, piscines.
Registre journalier no 11033 du 10.09.2008
(04652598 / CH-550.1.055.485-8)

■ COFINANCES, Alain Faure, à 1196 Gland, rue du Bor-
geaud 10 B, CH-550-1055387-2. Succursale de COFINANCES,
Alain Faure (CH-550-1022068-5), à Rolle, entreprise individuelle.
Registre journalier no 11034 du 10.09.2008
(04652776 / CH-550.1.055.387-2)

■ Fleur d’Eau Isabelle Durand, à 1880 Bex, rue du
Cropt 2, CH-550-1054846-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Durand Isabelle, de Chavornay, à Bex. But: toutes activités
dans le domaine des thérapies énergetiques.
Registre journalier no 11035 du 10.09.2008
(04652778 / CH-550.1.054.846-4)

■ Fusalp Distribution Sàrl, à 1844 Villeneuve  (VD), Vil-
leneuve Outlet, Centre Artevil Z.I.D, CH-550-1055483-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 29 août 2008. But: la dis-
tribution d’articles d’équipement de la personne, y compris la ba-
gagerie et la chaussure (pour but complet cf. statuts). Selon dé-
claration des gérants du 29 août 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée sans signature: Créations Fu-
salp, à Annecy (France), avec 20 parts de CHF 1’000. Signature in-
dividuelle est conférée à: Buttex Cédric, de Granges-près-Marn-
and, à Lutry, et Gleyze Joël, de France, à Annecy-Le-Vieux (France).
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 11036 du 10.09.2008
(04652780 / CH-550.1.055.483-4)

■ HANGCHA (SWITZERLAND) SA, à 1860 Aigle, rue de la
Gare 24, CH-550-1055451-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
26 août 2008. But: l’achat, la vente, la location, le commerce et
l’entretien de machines de manutention, d’élévateurs, de nacelles
élévatrices, de machines, de tracteurs et d’engins en tout genre
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-

nistration: Rey Claude, de Forel-sur-Lucens, à Ollon, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: OGH expertises comptables
et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève.
Registre journalier no 11037 du 10.09.2008
(04652782 / CH-550.1.055.451-6)

■ Karl Imhof-Wiget, à 1270 Trélex, chemin des Belles-Filles
4, CH-550-1055563-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Imhof-Wiget Karl, de Schwyz, à Trélex. But: courtage et conseils
international dans le domaine de l’alimentation.
Registre journalier no 11039 du 10.09.2008
(04652784 / CH-550.1.055.563-5)

■ Le Temple du Ciel, Hang Yan Tam, à 1408 Prahins,
au Village, CH-550-1055566-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tam Hang Yan, de Chine, à Prahins. But: exploitation
d’un café-restaurant.
Registre journalier no 11040 du 10.09.2008
(04652786 / CH-550.1.055.566-6)

■ Leprince automobile Sàrl, à 1260 Nyon, rue Saint-Jean
8, CH-550-1055558-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 8 septembre 2008. But: la vente et mise en vente des véhi-
cules; support technique et le dépannage. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 8 septembre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Leprince Elie, de France, à La Muraz (France), avec
20 parts de CHF 1’000, président. Signature individuelle est con-
férée à Märki Martin A., de Küsnacht (ZH), à Männedorf, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 11041 du 10.09.2008
(04652788 / CH-550.1.055.558-6)

■ Luc Saretto, à 1095 Lutry, route de Lavaux 73, CH-550-
1055462-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saretto
Luc, de Berne, à Lutry. But: conseil dans le domaine des expertises
techniques
Registre journalier no 11042 du 10.09.2008
(04652790 / CH-550.1.055.462-8)

■ Portman BioSciences SA  (Portman BioSciences AG)
(Portman BioSciences Ltd)
, à 1196 G l a n d , rue du Bor-
geaud 1 B, c/o NB Fiduciary Services SA, CH-550-1055559-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 8 septembre 2008. But: la recher-
che, le développement et la commercialisation de procédés utilisés
dans le domaine de la thérapie cellulaire (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par publication dans la FOSC ou par lettre recomman-
dée pour autant que l’adresse de tous les actionnaires soit connue.
Administration: Sword Charles, de Fribourg, à Nyon, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: NB Fiduciary Services SA
(CH-550-1052819-6), à Gland.
Registre journalier no 11043 du 10.09.2008
(04652792 / CH-550.1.055.559-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alainprimerie Sàrl, à Lonay, CH-550-0169001-5, exploi-
tation d’un atelier d’imprimerie (FOSC du 25.06.2002, p.
14/526910). Selon décision de son assemblée générale du 29 août
2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: Alainprimerie Sàrl en li-
quidation
. Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0), à Morges est
nommée liquidatrice. L’associé Devolz Alain n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: avenue
de la Gottaz 32, c/o Fidacor Sàrl, 1110 Morges.
Registre journalier no 11044 du 10.09.2008
(04652794 / CH-550.0.169.001-5)

■ Assemblée Spirituelle des Baha’is de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0144267-6, association, propagation de la
Foi Baha’ie (FOSC du 31.05.2002, p. 12/491640). Nouvelle
adresse: rue du Maupas 57, c/o Joseph Yahr, 1004 Lausanne. Cha-
triand Amédée et Berset Matondo Kiesse Jeannine ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Le membre du co-
mité Granfar Ramin, qui n’est plus président, signe collectivement
à deux, désormais sans restrictions. Nouveaux membres du co-
mité avec signature collective à deux: Yahr Joseph, de Montreux,
président, Dahmen Patrick, de Genève, secrétaire, et Pakdaman
Nahid, de Lausanne, les trois à Lausanne.
Registre journalier no 11045 du 10.09.2008
(04653544 / CH-550.0.144.267-6)

■ Atelier d’architecture Boujol &amp; Delachaux S.A., à
N y o n , CH-550-0110061-9 (FOSC du 27.05.2005, p. 16/2856864).
Statuts modifiés le 8 septembre 2008. Nouvelle raison de com-
merce: atelier d’architectes glatz &amp; delachaux SA. Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Boujol Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Delachaux-dit-Gay Nicolas est nommé président et continue à si-
gner individuellement. Glatz Denis, dont la procuration est
éteinte, est nommé administrateur et secrétaire avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 11046 du 10.09.2008
(04652796 / CH-550.0.110.061-9)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-1042458-2 (FOSC du 26.09.2007, p.
16/4127532). Siège principal: Genève. Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Hafner Luc, Hansen Richard A., Gigon Patrick,

Calloud Olivier, de Chochor Mason, Evans Ross, Mentha Yannick
et Tiger Arlette. Procuration collective à deux est conférée à Bert-
houd Sébastien, de Bretonnières, à Pully.
Registre journalier no 11047 du 10.09.2008
(04652798 / CH-550.1.042.458-2)

■ Bee Generation Sàrl, à Vevey, CH-550-1043843-8, com-
merce spécialisé dans la vente et le conseil de produits et de services
éthiques, urbains et respectueux des ressources naturelles et hu-
maines (FOSC du 10.09.2008, p. 17/4645394). Rectificatif. Risler
Blank Nathalie (et non Risler Bank Nathalie comme publié) et
Francioso Delgado Lara (et non Francisco Delgado Lara comme
publié) sont associée-gérantes.
Registre journalier no 11048 du 10.09.2008
(04653546 / CH-550.1.043.843-8)

■ BILLY Peinture, Bilibani, à Renens  (VD), CH-550-
1054213-0, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
(FOSC du 15.05.2008, p. 17/4476844). Bilibani Alsid est désormais
de Lausanne.
Registre journalier no 11049 du 10.09.2008
(04652800 / CH-550.1.054.213-0)

■ Borealinvest SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1047676-3, opérations immobilières et prise de participations
(FOSC du 17.04.2008, p. 18/4435266). Nemeth Jean-Charles n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Landry Alexandre
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 11050 du 10.09.2008
(04653548 / CH-550.1.047.676-3)

■ Coigny S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-0119460-8,
exécution de travaux de plâtrerie et de peinture (FOSC du
01.12.2005, p. 14/3129354). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Oron-la-Ville.
Registre journalier no 11051 du 10.09.2008
(04653550 / CH-550.0.119.460-8)

■ Da Fonseca Technologies, à Morges, CH-550-1020278-
5, fabrication et vente de machines pour embouteillage (FOSC du
28.11.2000, p. 8103). Nouveau domicile: rue Saint-Louis 7, 1110
Morges.
Registre journalier no 11052 du 10.09.2008
(04653552 / CH-550.1.020.278-5)

■ Deloitte SA, succursale de Lausanne, CH-550-0159344-5,
exécution de revisions, y compris bancaires, expertises, liquidati-
ons et assainissements (FOSC du 14.02.2008, p. 16/4339310).
Siège principal: Zurich. La signature de Kneubühler Christian, Le
Coultre Sylvie et Tischhauser Marie-France est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Botros Victoria, du royaume-Uni,
à Montreux, Bryans Thomas, du Royaume-Uni, à Lausanne, et
Mörike Anna-Katharina, de Lancy, à Genève.
Registre journalier no 11053 du 10.09.2008
(04653554 / CH-550.0.159.344-5)

■ Editions ECG, Gabella et Savary, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0177904-5, société en nom collectif, conception
et éditions de jeux divers (FOSC du 22.10.1987, p. 4126). Nouveau
domicile: rue Neuve 10, 1400 Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 11054 du 10.09.2008
(04653556 / CH-550.0.177.904-5)

■ Edouard Linsi, à Etoy, CH-550-0041953-7, réparation et
commerce de véhicules automobiles (FOSC du 18.07.1996, p.
4325). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
du 5 août 2008, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 5 août 2008, à 12h07.
Registre journalier no 11055 du 10.09.2008
(04652802 / CH-550.0.041.953-7)

■ Education 4 Peace, à Pully, CH-550-1030510-6, fonda-
tion, promotion de la santé émotionnelle et de la non-violence
dans les rapports humains (FOSC du 12.04.2007, p. 18/3880346).
Milton Mark n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Jaton Jean-Noël est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouvelle membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Rosselet Muriel, des Bayards, à Burtigny, vice-pré-
sidente.
Registre journalier no 11056 du 10.09.2008
(04652804 / CH-550.1.030.510-6)

■ E-mmunizer SA, à Préverenges, CH-550-1049050-7,
développement, commercialisation et vente de produits et services
informatiques (FOSC du 22.04.2008, p. 16/4440036). Statuts mo-
difiés le 8 septembre 2008. Augmentation autorisée du capital-ac-
tions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 940’350,
divisé en 940’350 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 11057 du 10.09.2008
(04652806 / CH-550.1.049.050-7)

■ EPONA Société mutuelle d’assurance générale des
animaux
, à L a u s a n n e , CH-550-0148602-1, société coopéra-
tive, assurance des pertes dues à la mortalité ou l’invalidité d’ani-
maux (FOSC du 13.05.2008, p. 18/4472254). von der Weid Guy,
inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nouvel adminis-
trateur sans signature: Zumwald Pierre, d’Epalinges, à Essertines-
sur-Yverdon.
Registre journalier no 11058 du 10.09.2008
(04653558 / CH-550.0.148.602-1)

■ Ermina Sàrl, à Leysin, CH-550-1005118-5, exploitation
d’un commerce de location de chambres d’hôtes (FOSC du
06.06.2002, p. 17/499870). Statuts modifiés le 8 septembre 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 8 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Paulie’s LLC, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 100’000 à l’associée-gérante Giobellina Ari-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

ane. Le capital social de CHF 250’000 est ensuite divisé en 250 parts
de CHF 1’000 dont Giobellina Ariane est titulaire (précédemment
1 part de CHF 150’000).
Registre journalier no 11059 du 10.09.2008
(04652808 / CH-550.1.005.118-5)

■ FEDERATION INTERNATIONALE DU BETON, à Ecub-
l e n s   ( V D ) , CH-550-1041477-1, association (FOSC du
19.12.2006, p. 18/3688854). Mancini Giuseppe n’est plus prési-
dent; il reste membre du conseil; Ganz Hans Rudolf est nommé
président; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 11060 du 10.09.2008
(04653560 / CH-550.1.041.477-1)

■ FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-
Fiscalité
, à P a y e r n e , CH-550-0166753-1, organisation, tenue
et revision de comptabilités (FOSC du 12.11.2007, p. 19/4195096).
Maget Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Le président Isoz Jean-François reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.
Registre journalier no 11061 du 10.09.2008
(04653562 / CH-550.0.166.753-1)

■ FICOSTIM SA, à Payerne, CH-550-0167217-8, courtage et
gestion d’immeubles (FOSC du 12.03.2007, p. 18/3834388). Do-
rier Maurice n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 11062 du 10.09.2008
(04653564 / CH-550.0.167.217-8)

■ Fondation Gianni Biaggi de Blasys, à Lausanne, CH-
550-1021148-7, procurer des subsides à des institutions scientifi-
ques (FOSC du 30.04.2008, p. 17/4455462). Nouvelle membre du
conseil avec signature collective à deux: Clarke Stephanie, de Jona,
à Lausanne.
Registre journalier no 11063 du 10.09.2008
(04653566 / CH-550.1.021.148-7)

■ Geneseo SA, à Lausanne, CH-550-1042994-6, assister les
entreprises dans la mise en forme des contrats (FOSC du
21.01.2008, p. 16/4298624). Statuts modifiés le 4 septembre 2008.
Nouvelle raison de commerce: Mareex consulting SA. Nou-
veau but: le conseil aux entreprises dans la mise en forme de con-
trats, la gestion de projets et le traitement des litiges (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 4 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux actionnaires: par publications dans la FOSC ou par lettre
recommandée adressée à tous les actionnaires si ceux-ci sont
connus. Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’admi-
nistration n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 11064 du 10.09.2008
(04652810 / CH-550.1.042.994-6)

■ Global Conseil S.à r.l., à Vevey, CH-550-1002965-5, ac-
tivités en matière de courtage (FOSC du 06.06.2000, p. 3835). Sta-
tuts modifiés le 8 septembre 2008. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 8 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Communications aux associés: par lettre. Le capital social
de CHF 20’000, est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. Gi-
ordano Domenico et Sinisi Félice, qui ne sont plus associés-gé-
rants et dont la signature est radiée, cèdent chacun leurs 10 parts
de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 10’000 chacun) à
Sano Concept Holding SA (CH-550-1053212-9), à Lausanne, nou-
velle associée avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle
est conférée à Zogib Amir, de Villeret, à Croy, président, et Rui Ales-
sandro, de Farvagny, à Prilly.
Registre journalier no 11065 du 10.09.2008
(04652812 / CH-550.1.002.965-5)

■ GLORY SA, à Bex, CH-660-1225006-9, achat, vente et ex-
ploitation de commerces de toute nature (FOSC du 30.10.2007, p.
16/4176792). Statuts modifiés le 27 août 2008. Nouveau but:
l’achat, la vente et l’exploitation de commerces de toute nature;
l’exploitation d’une entreprise générale du bâtiment en particu-
lier l’entretien, la rénovation et le nettoyage; la gérance de biens
et valeurs (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 11066 du 10.09.2008
(04652814 / CH-660.1.225.006-9)

■ Hair Studio Coiffure Saint-Laurent SA, à Lausanne,
CH-550-0128880-9, exploitation d’un salon de coiffure sous li-
cence de Hair Studio International Ltd (FOSC du 04.03.2008, p.
17/4370488). Nouvel organe de révision: Jayet et Matthey Fides
Sàrl (CH-550-1039854-3), à Henniez.
Registre journalier no 11067 du 10.09.2008
(04653568 / CH-550.0.128.880-9)

■ Henri Badoux SA, à Aigle, CH-550-1032479-6, exploita-
tion d’un domaine viticole (FOSC du 10.09.2008, p. 18/4645984).
Complément. L’administrateur Vaucher Jean-Claude est égale-
ment vice-président.
Registre journalier no 11068 du 10.09.2008
(04653570 / CH-550.1.032.479-6)

■ IHConsult Sàrl, à La Tour-de-Peilz, CH-550-1053778-
6, conseiller la clientèle dans le domaine de la planification fiscale
et successorale (FOSC du 25.03.2008, p. 16/4398628). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Châtel-Saint-
Denis (CH-217-3540596-9).
Registre journalier no 11069 du 10.09.2008
(04653572 / CH-550.1.053.778-6)

■ Intertek Testing Services Switzerland Ltd, précédem-
ment  à  A t t i s w i l ,  CH-053-3014739-7 (FOSC du 15.05.2007, p. 3).
Siège transféré à 1125 M o n n a z , La Solitude. Statuts modifiés le
27 août 2008. Nouveau but: exercer des affaires de contrôle des
marchandises dans toute la Suisse, en particulier la réalisation des
inspections avant l’expédition, ainsi que toutes les affaires en rap-
port avec ses activités (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-

bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Administration: Atmani Lena, de Suède, à Acquigny
(France), présidente, et Leisi-Schaad Jacqueline, de Attiswil, dé-
sormais à Monnaz, toutes deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: KPMG AG (CH-035-9002788-6), à Muri bei Bern.
Registre journalier no 11070 du 10.09.2008
(04652816 / CH-053.3.014.739-7)

■ Intertetra welfare foundation, à Pully, CH-550-
0079252-2, prévoyance en faveur du personnel des fondatrices
(FOSC du 09.10.2007, p. 17/4146412). Nouveaux membres du
conseil sans signature: Bailo Isabel, de et à Morges, et Baudier Eric,
de France, à Saint-Sulpice (VD). Ernst &amp; Young AG, à Berne, n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young
SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.
Registre journalier no 11071 du 10.09.2008
(04653574 / CH-550.0.079.252-2)

■ JASS-DEEP (INTERNATIONAL), INC. à Wilmington
(Delaware, USA), succursale de Lausanne
,  à  L a u -
s a n n e, CH-550-1021010-6 (FOSC du 02.08.2002, p. 14/587640).
Siège principal: Wilmington (Delaware, USA). La signature de
Singh Jaswinder est radiée.
Registre journalier no 11072 du 10.09.2008
(04653576 / CH-550.1.021.010-6)

■ Jean-Jacques Pahud SA, à Lausanne, CH-550-0077443-
2, atelier de serrurerie et de constructions métalliques (FOSC du
30.01.2007, p. 17/3749186). Procuration collective à deux est con-
férée à Tanniger Alain, de Saanen, à Lausanne et Urech Roger, de
Hallwil, à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 11073 du 10.09.2008
(04653578 / CH-550.0.077.443-2)

■ LABORATOIRE TECHNICHROME Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1031120-9, exploitation d’un laboratoire de prises de vues
(FOSC du 11.11.2004, p. 13/2538376). Nouveau domicile: 1003
Lausanne, rue du Lion-d’Or 4. Selon déclaration du gérant du
29 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 11074 du 10.09.2008
(04653580 / CH-550.1.031.120-9)

■ Le Goût du Monde-Import, Faivre &amp; Cie, à Ecublens
( V D ) , CH-645-4096850-0, société en nom collectif, importation
et distribution de produits exotiques et artisanat (FOSC du
09.05.2008, p. 18/4469266). Nouvelle raison de commerce:
Comptoir des Amériques, Faivre &amp; Cie. Siège transféré à
1004 L a u s a n n e, rue du Pré-du-Marché 6. Nouveau but: com-
merce de détails de produits alimentaires et d’artisanat provenant
d’Amérique du nord et du sud. Faivre Sandrine et Tremblay Ca-
therine sont désormais à Lausanne.
Registre journalier no 11075 du 10.09.2008
(04652818 / CH-645.4.096.850-0)

■ Medair, à Ecublens  (VD), CH-550-0080686-7, associa-
tion, poursuivre un but de bienfaisance et humanitaire (FOSC du
07.05.2008, p. 18/4465478). Statuts modifiés le 7 juin 2008 sur
des points non soumis à publication. Nouveaux membres du co-
mité avec signature collective à deux, toutefois avec le président:
de Boer Arend Hendrik, des Pays-Bas, à Amersfoort (Pays-Bas), de
Haan Zeger, des Pays-Bas, à Nijkerk (Pays-Bas), et Jansen Tonny
Gijsbertus Hermanus, des Pays-Bas, à Bennelion (Pays-Bas). Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-
7), à Pully.
Registre journalier no 11076 du 10.09.2008
(04653582 / CH-550.0.080.686-7)

■ Nestlé Business Services SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-1044425-9, fourniture de services et d’activités
opérationnelles, principalement aux sociétés du Groupe Nestlé
(FOSC du 03.07.2008, p. 26/4555850). Signature individuelle est
conférée à Harrison Malcolm, du Royaume-Uni, à La Tour-de-
Peilz, directeur, Mackereth Willaim, du Royaume-Uni, à Mon-
treux, et Schenker Philipp, de Rickenbach (LU), à Corminboeuf,
tous deux sous-directeur.
Registre journalier no 11078 du 10.09.2008
(04653584 / CH-550.1.044.425-9)

■ Orlease S.A., à Nyon, CH-550-1000368-6, représentation de
tout matériel informatique et de logiciels (FOSC du 30.11.2001,
p. 9437/115293). PFG Conseils fiscaux &amp; juridiques n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: SFF Private Family
SA (660-2371005-9), à Genève.
Registre journalier no 11079 du 10.09.2008
(04653586 / CH-550.1.000.368-6)

■ Plumettaz S.A., à Bex, CH-550-0154784-9, création, fabri-
cation, location et représentation de machines, instruments et ap-
pareils mécaniques (FOSC du 05.09.2008, p. 19/4639742). Nocent
Bernard, Brunner Paul, Giovanola Jacques et Grenon Geneviève
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Plumettaz
Gérard, désormais à Montreux, qui n’est plus délégué, est nommé
président et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Berger Jacques, de
Grosshöchstetten, à Morges, vice-président, Crisinel Patrice, de
Molondin, à Montana, secrétaire, Diab Mohammed, de et à Vouvry,
et Heinonen Jouni, de Finlande, aux Cullayes. Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, succursale de
Lausanne (CH-550-1043437-6), à Lausanne.
Registre journalier no 11080 du 10.09.2008
(04653588 / CH-550.0.154.784-9)

■ Pronuptia International SA, à Lausanne, CH-550-
1034135-5, commerce et transformation de produits de toute na-
ture dans le monde entier à l’exception de la France pour le compte
du Groupe Pronuptia (FOSC du 05.02.2008, p. 16/4323456).

Badaut Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Le président et délégué Colignon Jacques reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 11081 du 10.09.2008
(04653590 / CH-550.1.034.135-5)

■ RISC SECURITY SA, précédemment à Genève, CH-660-
2847007-6 (FOSC du 30.11.2007, p. 6). Siège transféré à 1260
N y o n , route de Champ-Colin 11. Statuts primitifs du 9 novembre
2007 modifiés en conséquence le 3 juillet 2008. Fehlmann Robert
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administra-
teur Selce Lucien signe désormais individuellement.
Registre journalier no 11082 du 10.09.2008
(04652820 / CH-660.2.847.007-6)

■ Romandie Leasing SA, à Etagnières, CH-550-1051692-
7, financement de toutes opérations commerciales, notamment
par la pratique du leasing (FOSC du 15.07.2008, p. 19/4574882).
Liengme Alexandre et Nussbaum Jean-François signe désormais
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Bonvin Olivier, d’Arbaz, à Servion, et Pacozzi Ale-
xander, de Chippis, à Genève. Procuration collective à deux est
conférée à Borgeaud Réanne, de Pont-en-Ogoz, à Moudon.
Registre journalier no 11083 du 10.09.2008
(04653592 / CH-550.1.051.692-7)

■ Sandy’s S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0149961-1, com-
merce de marchandises (FOSC du 01.11.2005, p. 13/3083384).
Statuts modifiés le 5 septembre 2008. Siège transféré à C r i s s i e r ,
chemin du Château 7, 1023 Crissier. Nouvelle raison de com-
merce: effe mode Sàrl. Nouveau but: l’achat et la vente de tous
produits liés à la confection, la cosmétique, la maroquinerie et les
bagages (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 5 septembre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Giaquinto Riminucci Raffa-
ela et Riminucci Germano, qui ne sont plus associés-gérants et
dont la signature est radiée, cèdent leurs parts de CHF 10’000 à
Martin Mirco, de et à Crissier, nouvel associé-gérant avec signature
individuelle. Le capital social de CHF 20’000 est ensuite divisé en
20 parts de CHF 1’000 dont Martin Mirco est titulaire.
Registre journalier no 11084 du 10.09.2008
(04652822 / CH-550.0.149.961-1)

■ S.I. Gai Matin Paudex SA, à Vufflens-le-Château, à
V u f f l e n s - l e - C h â t e a u , CH-550-0070592-6 (FOSC du
23.07.2008, p. 19/4587040). Nouvelle raison de commerce: S.I.
Gai Matin Paudex SA, à Grandvaux
. Siège transféré à 1091
G r a n d v a u x ,  chemin  du  Raidillon  1.
Registre journalier no 11085 du 10.09.2008
(04652824 / CH-550.0.070.592-6)

■ Swiss Sea Trust 1965 SA, à Montreux, CH-514-
3004332-2, société fiduciaire donnant des conseils d’investisse-
ment en Suisse aux sociétés étrangères (FOSC du 21.04.2004, p.
17/2226768). Charles Meichtry n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 11086 du 10.09.2008
(04653594 / CH-514.3.004.332-2)

■ Tekhne SA, à Lausanne, CH-550-0099818-7, fourniture de
toute prestation de développement et conception de projet d’in-
vestissement dans le secteur de la construction (FOSC du
29.07.2008, p. 17/4593682). La procuration de Domer Bernd est
éteinte.
Registre journalier no 11087 du 10.09.2008
(04653596 / CH-550.0.099.818-7)

■ Télécité S.A., à Orbe, CH-550-0119260-3, construction et
exploitation d’un réseau de distribution par câbles de program-
mes de télévision et de radiodiffusion (FOSC du 04.03.2008, p.
17/4370526). Madörin Claude, qui n’est plus délégué, est nommé
directeur et continue à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Randin Bernard, de
Rances, à Orbe. Procuration collective à deux, avec le directeur ou
un administrateur, est conférée à Aubert Eddy-Jacques, de Pam-
pigny, à Orbe, et Goetschi Michèle, de Treytorrens (Payerne), à Ba-
vois. Burri Conseil &amp; Révision Sàrl n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BFB Fidam révision (CH-550-0096433-
4), à Lausanne.
Registre journalier no 11088 du 10.09.2008
(04653598 / CH-550.0.119.260-3)

■ TM2 SA, à Crissier, CH-550-1041959-8, exploitation d’éta-
blissements publics (FOSC du 28.05.2008, p. 12/4494808). Statuts
modifiés le 1er septembre 2008. Siège transféré à 1268 B e g n i n s ,
Grand-Rue 8. Selon déclaration du conseil d’administration du
1er septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Revica Sàrl n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 11089 du 10.09.2008
(04652826 / CH-550.1.041.959-8)

■ Triamun SA, succursale de Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1052520-4, développement, commercialisation et exploi-
tation de logiciels informatiques pour partenaires dans le do-
maine de la santé (FOSC du 21.11.2007, p. 13/4210648). Siège
principal: Muri bei Bern. Les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la
modification du droit du registre du commerce. Sont concernés
Hirsbrunner Fritz, Kneubühler Jörg, Decrey Lionel, Hubschmid
Christophe, et Mathys René.. Signature collective à deux est con-
férée à Tharin Hervé, de Champagne, à Bagnes.
Registre journalier no 11090 du 10.09.2008
(04652828 / CH-550.1.052.520-4)

■ Wegelin &amp; Co, Banquiers Privés, Associés Bruderer,
Hummler, Tolle &amp; Co., succursale de Lausanne
,  à  L a u -
s a n n e , CH-550-1039802-6 (FOSC du 16.01.2007, p. 18). Société
en commandite avec siège principal à Saint-Gall. Les informati-
ons relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-

tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Bruderer Otto, Hummler
Konrad, Moor Michele, Orgland Magne et Tolle Steffen. La procu-
ration d’Arbelaez Montoya José Ignacio, Baron Adamovich Ivan
et Michellod Alexandre est éteinte.
Registre journalier no 11091 du 10.09.2008
(04652830 / CH-550.1.039.802-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DMS ’direct marketing strategy’ Sottas Julien et
Gomes Chiquita Filipe
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-
1054072-8, société en nom collectif, promotion et vente de produit
dans le domaine des télécommunications (FOSC du 14.04.2008,
p. 17/4427808). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 11092 du 10.09.2008
(04652832 / CH-550.1.054.072-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RWO Regions- und Wirtschaftszentrum Oberwallis
AG
, in N a t e r s ,  CH-600.3.013.499-5, Klingelehaus, Kehrstrasse
12, 3904 Naters, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
28. 08. 2008. Zweck: Führt und betreibt das Regions- und Wirt-
schaftszentrum Oberwallis. Übernimmt Aufgaben in den Berei-
chen Regionalpolitik und Wirtschaftsförderung, namentlich: das
Regionalmanagement und -marketing der Region Oberwallis;
den Betrieb einer Anlaufstelle für Projekte von Gemeinden und
Dritten von regionaler Bedeutung; die Mitarbeit bei der Strategie-
entwicklung der Region Oberwallis; die Unterstützung der Wirt-
schaftsentwicklung; die Unterstützung von Weiterbildung und
Wissenstransfer; die Geschäftsführung der Agglomerationskonfe-
renz Brig-Visp-Naters; die Geschäftsführung weiterer Institutio-
nen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kalbermatter, Richard, von Niedergesteln, in Niedergesteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kraft, Ursula, von Münster-Geschinen, in Naters, Mitglied
und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holzer, Manfred, von Naters, Bitsch und Riederalp, in Na-
ters, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaggy, Walter, von Kippel, in Kippel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bumann, Stefan,
von Saas Fee, in Savièse, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Loretan, Gilbert, von Varen, in Varen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Imsand, Christian, von Ulrichen, in Ulrichen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Volken Fallert,
Stefanie, von Naters, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mooser, Hans-Rudolf, von Täsch,
in Baltschieder, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG (CH-
600.3.001.681-7), in Fiesch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 882 vom 10.09.2008
(04653600 / CH-600.3.013.499-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brennstoff Gampel AG, in Gampel, CH-600.3.000.098-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 23,
Publ. 4458014). Zweigniederlassung: [gestrichen: Raron].
Tagesregister-Nr. 883 vom 10.09.2008
(04653602 / CH-600.3.000.098-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brennstoff Gampel AG, in Raron, CH-600.9.011.721-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1109128), mit Hauptsitz in: Gampel. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 884 vom 10.09.2008
(04653604 / CH-600.9.011.721-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complément à l’inscription au journal no 1290 du
02. 09. 2008, publiée dans la FOSC no 173 du 08. 09. 2008, p. 19,
publ. 4641918). Association Les Acacias, à M a r t i g n y ,  CH-
621.6.006.474-5, association (FOSC no 173 du 08. 09. 2008, p. 19,
publ. 4641918). Inscription ou modification de personne: Dal

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Dienstag, 16.09.2008 126. Jahrgang

Pont, Pierre, de Bagnes, à Martigny, président, avec signature col-
lective à deux sauf avec le vice-président [précédemment: avec sig-
nature collective à deux sauf avec la vice-présidente].
Registre journalier no 1344 du 10.09.2008
(04653606 / CH-621.6.006.474-5)

■ CINETIS SA, à Martigny, CH-621.3.006.925-0, société an-
onyme (FOSC no 33 du 16. 02. 2007, p. 18, publ. 3780452). Nou-
velle adresse: Rue Marconi 19, 1920 Martigny. Personne et signa-
ture radiée: FI partenaires Sàrl, à Lausanne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Bureau Fiduciaire Ber-
thod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre (CH-626.3.003.245-0), or-
gane de révision.
Registre journalier no 1345 du 10.09.2008
(04653608 / CH-621.3.006.925-0)

■ La Gestion Electronique SA, à Martigny, CH-
621.3.000.497-7, société anonyme (FOSC no 134 du 16. 07. 2003,
p. 13, publ. 1086276). Personne et signature radiée: Alpes Audit
SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Oxus Sàrl, à Martigny (CH-621.4.002.241-5), organe de
révision.
Registre journalier no 1346 du 10.09.2008
(04653610 / CH-621.3.000.497-7)

■ Lemco SA, à Vionnaz, CH-621.3.000.609-0, société ano-
nyme (FOSC no 155 du 13. 08. 2008, p. 17, publ. 4611120). Per-
sonnes et signatures radiées: Ernst &amp; Young SA, succursale de
Genève, organe de révision; Lehmann, Robert, de Alterswil, à Col-
lombey-Muraz, administrateur, avec signature collective à deux;
Jaquier, Pierre-Claude, de Promasens, à Saint-Prex, administra-
teur et directeur général, avec signature collective à deux; Gervaix,
Laure, de Begnins, à Cully, directrice, avec signature collective à
deux; Calame-Rosset, Jean-Claude, de Le Locle, à Choëx
(Monthey), directeur, avec signature collective à deux; Zens, Ni-
kolaus, citoyen allemand, à Collonge-Bellerive, président, avec
signature collective à deux; Betschart, Auguste, de Thônex, à Thô-
nex, administrateur, avec signature collective à deux; Billerey,
Christophe, citoyen français, à Divonne-les-Bains (F), directeur,
avec signature collective à deux; Foulon, Patrice, citoyen français,
à Evian-les-Bains (F), directeur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Rezzonico, André, de
Lugano, à Villeneuve VD, président, avec signature collective à
deux; Eskenazi, Marc, de Genève, à Genève, administrateur, avec
signature collective à deux; Glauser, Alain, de Rüti bei Lyssach, à
Vessy (Veyrier), administrateur, avec signature collective à deux;
Montanini, Franco, citoyen italien, à Ponte Cremenaga (Monteg-
gio), directeur, avec signature collective à deux; KPMG SA, à Lau-
sanne (CH-550.0.095.114-1), organe de révision.
Registre journalier no 1347 du 10.09.2008
(04653612 / CH-621.3.000.609-0)

■ Rhône Graphic SA en liquidation, à Saint-Maurice,
CH-621.3.002.134-3, société anonyme en faillite (FOSC no 175 du
10. 09. 2008, p. 19, publ. 4646120). Par décision judiciaire du
05.09.2008, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 1348 du 10.09.2008
(04653614 / CH-621.3.002.134-3)

■ Ultra-Précision Holding S.A., à Monthey, CH-
621.3.001.187-0, société anonyme (FOSC no 204 du 23. 10. 2003,
p. 13, publ. 1228042). Personne et signature radiée: SOFIVA SO-
CIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Rezzonico, André, de Lugano, à Ville-
neuve VD, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Yvorne]; Eskenazi, Marc, de Genève, à Genève, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; KPMG SA, à Lausanne
(CH-550.0.095.114-1), organe de révision.
Registre journalier no 1349 du 10.09.2008
(04653616 / CH-621.3.001.187-0)

■ Ultra-Précision S.A., à Monthey, CH-621.3.001.186-5,
société anonyme (FOSC no 236 du 05. 12. 2007, p. 17,
publ. 4231820). Personne et signature radiée: SOFIVA SOCIETE
FIDUCIAIRE SA, à Aigle, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Eskenazi, Marc, de Genève, à Genève, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; KPMG SA, à Lau-
sanne (CH-550.0.095.114-1), organe de révision.
Registre journalier no 1350 du 10.09.2008
(04653618 / CH-621.3.001.186-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Serge Bernard Jacquemet, à Port-Valais, CH-
621.1.003.017-3, entreprise individuelle, succession répudiée du
titulaire en faillite (FOSC no 237 du 06. 12. 2007, p. 20,
publ. 4234238). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 09.09.2008.
Registre journalier no 1351 du 10.09.2008
(04653620 / CH-621.1.003.017-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rupay Bijoux Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.835-8, Rue de
la Dixence 23, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 2. 09. 2008. But: exploitation d’un atelier de bi-
jouterie, artisanat et création (cf. statuts pour but conmplet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne inscrite: Uribe Félix, Sabrina Nicole, de Hinwil,
à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une

part sociale de CHF 20’000.–. Selon déclaration du gérant du
2.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1565 du 10.09.2008
(04653622 / CH-626.4.011.835-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clinique médico-chirurgicale de Valère SA, à Sion,
CH-626.3.002.682-1, société anonyme (FOSC no 70 du
11. 04. 2008, p. 17, publ. 4426026). Personnes et signatures radi-
ées: Overney, Daniel, de Charmey, à Vétroz, administrateur, avec
signature collective à deux avec le président; Pedroni, Dominique,
de Saxon, à Saxon, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président. Inscription ou modification de personne:
Grand, Guillaume, de Leuk, à Martigny, administrateur, avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 1566 du 10.09.2008
(04653624 / CH-626.3.002.682-1)

■ ECOLE SUISSE DE SKI ET SNOWBOARD, à Ayent, CH-
626.6.005.757-3, association (FOSC no 165 du 29. 08. 2003, p. 13,
publ. 1149882). Modification des statuts: 14. 09. 2008. Nouvelle
nature juridique: société à responsabilité limitée. Nouvelle raison
sociale: ECOLE SUISSE DE SKI ET SNOWBOARD ANZERE
Sàrl
. Nouvelle adresse: Immeuble Les Emeraudes, 1972 Anzère.
Nouveau but: la promotion, l’organisation et l’enseignement des
sports et toutes autres activités touristiques et commerciales pro-
pres à développer ou à atteindre son but (cf. statuts pour but com-
plet). Nouveau capital social: CHF 29’000.–. Transformation:
l’association est transformée en société à responsabilité limitée
conformément au projet de transformation du 04.09.2008 et bilan
intermédaire au 14.08.2008, présentant des actifs de CHF
199’039.79 et des passifs envers les tiers de CHF 17’429.73, soit un
actif net de CHF 181’609.79 contre attribution aux associés de 29
parts sociales de CHF 1’000.– de valeur nominale chacune. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion : selon statuts. Nouvel organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Nouvelles communications: communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Organisation:
Assemblée générale, comité, organe de contrôle et commissions].
[biffé: Ressources: finances d’entrée, recettes de l’activité de l’école
de ski, produits des placements et autres investissements, dons ou
legs]. Inscription ou modification de personnes: Gollut, Alain, de
Ayent, à Anzère (Ayent), associé, gérant et président, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: président]; Torrent, Véronique, de Arbaz, à Arbaz, as-
sociée, gérante et secrétaire, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.– [précédemment: secrétaire]; Beney, Ge-
orgy, de Ayent, à Anzère (Ayent), associé et gérant, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment:
membre]; Francey, Paul-Henri, de Arbaz, à Arbaz, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: membre]; Constantin, Marc-André, de Arbaz, à Arbaz,
associé, gérant et directeur, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: directeur]; Lon-
fat, Caroline, de Savièse, à Savièse, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–; La Sala, Frédéric, de
Ayent, à Ayent, associé et gérant, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Savioz, Marcel, de Ayent, à Sion, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Schick, René, de Krattigen, à Anzère (Ayent), asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000;
Bonvin, René, de Arbaz, à Arbaz, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Bonvin, Nicolas, de Arbaz,
à Arbaz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Constantin, Jacky, de Ayent, à Ayent, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Con-
stantin, Jean, de Ayent, à Ayent, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Constantin, Jean-Luc, de
Arbaz, à Ayent, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–; Rey, Jean-Paul, de Ayent, à Anzère (Ayent),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Francey, Roland, de Arbaz, à Arbaz, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Aymon,
Marc, de Ayent, à Anzère (Ayent), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Aymon, Roland, de Ayent,
à Ayent, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; La Sala, Aline, de Ayent, à Ayent, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Francey,
Pierre-Antoine, de Arbaz, à Grimisuat, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Rey, Jean-Jacques,
de Ayent, à Anzère (Ayent), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–; Jordan, Nicole Emma, de Bagnes,
à Savièse, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Dussex, Olivier, de Ayent, à Anzère (Ayent), asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000;
Aymon, Albert, de Ayent, à Anzère (Ayent), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Francey, Ferdi-
nand, de Arbaz, à Arbaz, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Cerdeira, Patrick, de Ayent, à Conthey,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Sermier, Gérald, de Arbaz, à Arbaz, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Bonvin, Chris-
tian, de Arbaz, à Arbaz, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Torrent, François, de Arbaz, à Arbaz,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Selon déclaration des gérants du 04.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1567 du 10.09.2008
(04653626 / CH-626.6.005.757-3)

■ La Rhéanie SA, à Lens, CH-626.3.004.590-9, société ano-
nyme (FOSC no 174 du 11. 09. 1997, p. 6711). Personne et signa-
ture radiée: Wirz-Julen, Agathe, de Zermatt et Neuendorf, à Zer-
matt, organe de révision.
Registre journalier no 1568 du 10.09.2008
(04653628 / CH-626.3.004.590-9)

■ SI Maria SA Crans, à Lens, CH-626.3.001.609-6, société
anonyme (FOSC no 158 du 19. 08. 2002, p. 13). Inscription ou
modification de personne: NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion
(CH-626.9.011.523-2), organe de révision [précédemment: Audit-
val - Fiduciaire et Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1569 du 10.09.2008
(04653630 / CH-626.3.001.609-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CIMTECH GmbH, in Zug, CH-170.4.008.387-0, Postplatz 1,
6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.09.2008. Zweck: Erbringung von Con-
sulting und Engineering Dienstleistungen für die Baustoffindus-
trie sowie Handel mit Maschinen und Ausrüstungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leuzinger, Pierre,
von Nestal GL, in Holderbank AG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12107 vom 10.09.2008
(04653124 / CH-170.4.008.387-0)

■ EUROJOBCENTER GROUP LTD, Herstmonceux,
Zweigniederlassung Unterägeri
,  in  U n t e r ä g e r i ,  CH-
170.9.001.228-9, Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EURO-
JOBCENTER GROUP LTD. Rechtsform Hauptsitz: Limited Com-
pany. Hauptsitz: Herstmonceux (GB). Registrierung Hauptsitz:
02.02.2008. Kapital Hauptsitz: GBP 1’000.00, Liberierung: GBP
1’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Ausübung der
geschäftlichen und unternehmerischen Tätigkeit eines gewerbli-
chen Unternehmens, insbesondere Arbeitsvermittlung. Eingetra-
gene Personen: Koller, Beat, von Ballwil, in Unterägeri, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Junghannss, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Breitungen (DE), Prokurist, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 12108 vom 10.09.2008
(04653126 / CH-170.9.001.228-9)

■ Lazcorp Group AG (Lazcorp Group SA) (Lazcorp
Group Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.623-6, Graben 5, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2008.
Zweck: Beratung von Unternehmen im Gastgewerbe und in der
Organisation von Kongressen und Konferenzen weltweit, sowie die
Errichtung von Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
und die Beteiligung an anderen Unternehmen, die direkt oder in-
direkt mit dem Gastgewerbe oder der Kongressorganisation in Zu-
sammenhang stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Doraisami, Ramesan, malaysi-
scher Staatsangehöriger, in Christchurch (NZ), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bakker, Feico, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12109 vom 10.09.2008
(04653128 / CH-170.3.032.623-6)

■ MJ Solutions GmbH, in Zug, CH-170.4.008.388-1, c/o
KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.09.2008. Zweck: Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen
im technischen Verkauf, insbesondere im Bereich von Beschich-
tungen, beschichteten und technischen Papieren sowie Novelty
Papieren, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Lizenzen, Mar-
ken, Patenten und anderen immateriellen Vermögenswerten so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang
und Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmen im Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schwendimann, Marcel, von Sursee, in Min-
netonka Beach (US), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schwendimann, Josi, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Minnetonka Beach (US), Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Andermatt, Philipp, von Baar, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12110 vom 10.09.2008
(04653130 / CH-170.4.008.388-1)

■ RAMG Biopharma GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.008.389-6, Vorderbergstrasse 21B, 6318 Walchwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02.09.2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistun-

gen für die Forschung, Entwicklung, Marktzulassung und Vertrieb
von biologischen und pharmakologischen Präparaten, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen für die Evaluation, den Auf-
bau und die Führung von Pharma- und anderen Life Science-Un-
ternehmen sowie Erbringung von allgemeinen Beratungsdienst-
leistungen an Investmentgesellschaften und an Unternehmen in
der Life Science-Industrie; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Abdul-Ahad, Ayad Kamil, britischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12111 vom 10.09.2008
(04653132 / CH-170.4.008.389-6)

■ Verein Kinderkrippe Chnopftrucke, in Steinhau-
s e n , CH-170.6.000.217-6, Industriestrasse 1A, 6312 Steinhausen,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2005. Zweck: Be-
trieb der Kinderkrippe Chnopftrucke in Steinhausen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Zuwendungen von kirchlicher oder öffentlicher Seite sowie frei-
willige Zuwendungen gemäss Statuten. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von 4 bis 6 Mitgliedern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Studer, Ivo, von Wittnau, in Steinhausen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bar-
mettler Müller, Sandra, von Risch, in Steinhausen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz-Delvai, Pa-
trizia, von Adliswil und Zürich, in Thalwil, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12112 vom 10.09.2008
(04653134 / CH-170.6.000.217-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Investor AG, in Baar, CH-170.3.022.719-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 28, Publ. 4551078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting,
Max, von Tentlingen, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Dr. Benno, von Willisau-Stadt und Ober-
wil BL, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Martin, von Lu-
zern und Sevelen, in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12114 vom 10.09.2008
(04653138 / CH-170.3.022.719-8)

■ BTI Service Pool GmbH, in Cham, CH-170.4.001.711-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2007, S. 20, Publ. 4034660). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 12115 vom 10.09.2008
(04653140 / CH-170.4.001.711-4)

■ COMFOCUS AG, in Cham, CH-270.3.001.241-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 17, Publ. 3114118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE
TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12116 vom 10.09.2008
(04653142 / CH-270.3.001.241-7)

■ Core Technology AG, in Zug, CH-020.3.905.547-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 21, Publ. 4019888).
Statutenänderung: 29.08.2008. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.08.2008 wer-
den 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet.
Tagesregister-Nr. 12117 vom 10.09.2008
(04653144 / CH-020.3.905.547-1)

■ Danube Wine Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.790-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 17, Publ.
3955012). Statutenänderung: 03.09.2008. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief.
Tagesregister-Nr. 12118 vom 10.09.2008
(04653146 / CH-170.3.030.790-2)

■ ETC EquaTimCo (Marketing) GmbH, in Baar, CH-
170.4.002.454-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4793). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Woram AG, in Baar, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czerny, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift