logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 178 Lundi, 15.09.2008 126. année

No 178 Lunedì, 15.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
JU 7
LU 7
NE 9

NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11
SZ 11

TG 12
TI 13
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 18

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al-Khatib Al-Jaschi, in Baden, CH-400.1.030.658-2, Zür-

cherstrasse 9 A, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen:
Al-Khatib Al-Jaschi, Ziad, syrischer Staatsangehöriger, in Baden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7486 vom 09.09.2008
(04650888 / CH-400.1.030.658-2)
■ HR CONSULTING René Hübscher, in Oberrohrdorf,

CH-400.1.030.659-8, Obere Grabenmattstrasse 19c, 5452 Ober-
rohrdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen, Seminare und Beratung in den Bereichen Personal-
und Organisationsentwicklung sowie Coaching. Eingetragene
Personen: Hübscher, René, von Wohlen AG, in Oberrohrdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Hübscher, Monika, von Wohlen AG,
in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7487 vom 09.09.2008
(04650890 / CH-400.1.030.659-8)
■ info-age GmbH, in Würenlingen, CH-400.4.030.915-7,

Dorfstrasse 21, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2008. Zweck:
Entwicklung und Verkauf von Hard- und Software, Beratung und
Gestaltung von digitalen Archiven und multimedialen Objekten
sowie Erstellung und Umsetzung von Produkt- und Kommunika-
tionsdesigns. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 27.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Enge, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7488 vom 09.09.2008
(04650892 / CH-400.4.030.915-7)
■ ISIL TEXTIL GmbH, in Brugg, CH-400.4.030.916-5, An-
nerstrasse 10, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2008. Zweck:
Handel mit Textil- und Lederwaren, Führung eines Modehauses,
Betrieb einer Schneiderei sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Textil- und Lederreinigung; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Lizen-
zen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste ein Warenlager, bestehend aus Textil- und Lederwaren
zum Preis von höchstens CHF 23’000.00 zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Men-
cik, Necdet, türkischer Staatsangehöriger, in Windisch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Selçuk-Mencik, Isil, von Win-
disch, in Windisch, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7489 vom 09.09.2008
(04650894 / CH-400.4.030.916-5)
■ Maxi - Gastrobetriebe GmbH, in Meisterschwanden,

CH-400.4.030.917-0, Hauptstrasse 22 , 5616 Meisterschwanden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.08.2008. Zweck: Betrieb und Organisation von Gast-
wirtschaftsbetrieben und Erbringen aller damit im Zusammen-
hang stehender Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Handel

und Vermittlung von Waren aller Art betreiben, Im- und Export
im In- und Ausland tätigen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften vermitteln, Patente, Lizenzen, Fabrikations-
verfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte er-
werben, verwalten, veräussern oder übertragen sowie Filialen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Scherer, Sandra, von Untersig-
genthal, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7490 vom 09.09.2008
(04650896 / CH-400.4.030.917-0)
■ Miribini Schalung GmbH, in Aarburg, CH-

400.4.030.918-1, c/o Baskim Esati, Oltnerstrasse 133, 4663 Aar-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.08.2008. Zweck: Einschalen von Mauerwerk,
Decken usw. sowie Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften, Imma-
terialgüterrecht oder Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Esati, Baskim, serbischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bilalli, Rrah-
man, kosovarischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7491 vom 09.09.2008
(04650898 / CH-400.4.030.918-1)
■ ONIRO-SB-Sonnenstudio / Rindlisbacher Leibund-
gut Margaretha
, in O f t r i n g e n , CH-400.1.030.660-7, Park-
weg 2, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Bräunungsstudios. Eingetragene Personen:
Rindlisbacher Leibundgut, Margaretha, von Obersteckholz, in
Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7492 vom 09.09.2008
(04650900 / CH-400.1.030.660-7)
■ Tiershop Donig & Co, in Böttstein, CH-400.2.030.661-
3, Hauptstrasse 14, 5314 Kleindöttingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.08.2008. Zweck: Verkauf von Futter
und Zubehör mit Heimlieferservice sowie Führen eines Tier-Feri-
enhorts. Eingetragene Personen: Donig, Celine, von Lüscherz, in
Klingnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Buonocore,
Eligio, italienischer Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7493 vom 09.09.2008
(04650902 / CH-400.2.030.661-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Steffen AG, Elektrohandel, in Spreitenbach, CH-
400.3.920.023-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01.10.2007, S. 1, Publ. 4133642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger, Robert, von Auswil, in Frei-
enwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7494 vom 09.09.2008
(04650512 / CH-400.3.920.023-9)
■ AarauJob AG, in Aarau, CH-400.3.030.335-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 1, Publ. 4386250). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carletti, Clau-
dio, von Schwyz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hon-
egger, Jacques, von Eggersriet, in Bubikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7495 vom 09.09.2008
(04650514 / CH-400.3.030.335-4)

■ Adryco AG, bisher in Ormalingen, CH-280.3.009.938-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 5, Publ.
3847136). Gründungsstatuten: 14.08.2006, Statutenänderung:
27.08.2008. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Mühlemattstrasse 54,
5000 Aarau. Zweck: Planung, Auslegung, Bau, Betrieb und Verkauf
von Trocknungsanlagen und allen damit verbundenen Dienstleis-
tungen für den Markt; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Hans,
von Eggiwil, in Kienberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Rudolf, von Villnachern, in Gelterkinden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger Treuhand
AG, in Thürnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Sandra, von Langnau im Emmental, in
Wohlen AG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Lehmann, Markus, von Langnau im Emmental, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Obrecht, Patrice Albert, von Grenchen, in Veltheim AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Braendli, Mar-
cus, von Aarau, in Erlinsbach AG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brändli, Marcus, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 7496 vom 09.09.2008
(04650614 / CH-280.3.009.938-8)
■ Allgemeine Wohnbaugenossenschaft Aarau und
Umgebung ABAU
, in A a r a u , CH-400.5.904.163-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 1, Publ. 3159498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG (CH-
400.3.006.602-4), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7497 vom 09.09.2008
(04650516 / CH-400.5.904.163-8)
■ Beat Flury Modellbau GmbH, in Egliswil, CH-

400.4.018.243-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
116 vom 19.06.2006, S. 1, Publ. 3423194). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 7498 vom 09.09.2008
(04650518 / CH-400.4.018.243-4)
■ Bürorama GmbH, in Hermetschwil-Staffeln, CH-

400.4.022.098-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
16 vom 24.01.2001, S. 568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blunier, Monique, von Trub, in Her-
metschwil-Staffeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blunier, André, von
Trub, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
20’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 7499 vom 09.09.2008
(04650520 / CH-400.4.022.098-7)
■ Chemische Fabrik Schärer & Schläpfer AG, in

R o t h r i s t , CH-400.3.908.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2008, S. 1, Publ. 4611874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Busler, René, von Neunforn, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7500 vom 09.09.2008
(04650522 / CH-400.3.908.051-1)
■ Edeldestillate.ch, Nardi GmbH, in Unterkulm, CH-

400.4.026.844-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
164 vom 25.08.2005, S. 1, Publ. 2988988). Firma neu: Edeldes-
tillate.ch, Nardi GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Kulm vom 04.09.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 04.09.2008, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7501 vom 09.09.2008
(04650616 / CH-400.4.026.844-8)
■ Ernst Schenker, in Brittnau, CH-400.1.012.484-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2528). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reiden im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7531 vom 09.09.2008
(04650624 / CH-400.1.012.484-4)
■ Fidevia GmbH, in Lengnau AG, CH-400.4.028.600-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 1, Publ. 3891832). Domizil neu: Surbtalstrasse 14, 5426 Leng-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

nau AG. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7502 vom 09.09.2008
(04650524 / CH-400.4.028.600-0)
■ Fritz Zubler, Bau- und Dienstleistungen, in Kütti-
g e n , CH-400.1.016.633-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2001, S. 7514). Zweck neu: Projektierung und Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten sowie Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zubler, Fritz, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küttigen].
Tagesregister-Nr. 7503 vom 09.09.2008
(04650618 / CH-400.1.016.633-7)
■ Fürsorgefond der Freiämter Mosterei Muri, in Muri
A G , CH-400.7.902.278-6, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006,
S. 2, Publ. 3548158). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Stefan, von Triengen, in Bettwil, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Paula, von
Schüpfheim, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7504 vom 09.09.2008
(04650526 / CH-400.7.902.278-6)
■ G und P Küchenmontagen GmbH, in Brugg, CH-

400.4.028.672-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 2, Publ. 4015192). Statutenänderung:
18.08.2008. Firma neu: G und P Schalungen GmbH. Sitz neu:
V i l l m e r g e n .  Domizil  neu:  Ringstrasse  28,  Villmergen,  5610
Wohlen AG. Zweck neu: Ausführung von Schalungsarbeiten aller
Art sowie Verkauf und Vermietung von Schalungen und Contai-
nern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Palokaj, Dede, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Brugg AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: serbischer Staatsangehöriger, in Brugg und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Palokaj-Kurtaj, Shken-
dije, kosovarische Staatsangehörige, in Brugg AG, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 7505 vom 09.09.2008
(04650620 / CH-400.4.028.672-4)
■ Gasthaus zum Hirschen AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.010.178-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999,
S. 1261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Paul 1933, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider,
Paul 1963, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Therese, von Obersiggenthal, in
Möriken-Wildegg, Präsidentin des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ackermann, Markus, von
Kaisten, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7506 vom 09.09.2008
(04650528 / CH-400.3.010.178-7)
■ GD Information SA, in Bremgarten  AG, CH-
170.3.029.947-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2007, S. 2, Publ. 4050972). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7507 vom 09.09.2008
(04650530 / CH-170.3.029.947-7)
■ Hilpert Sanitär & Heizung, in Berikon, CH-

400.1.011.541-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom
01.07.1992, S. 3030). Sitz neu: R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g . Domizil neu: Kilchmattstrasse 21, 8964 Rudolfstetten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hilpert, Roman, von
Tuggen, in Rudolfstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Berikon]; Hilpert, Silvia, von Amriswil und Tuggen, in Rudolf-
stetten, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].
Tagesregister-Nr. 7508 vom 09.09.2008
(04650622 / CH-400.1.011.541-8)
■ Holcim Group Support Ltd, in Holderbank  AG, CH-

400.3.925.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2008, S. 2, Publ. 4496218). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hinden, Ulrich, von Basel, in Ober-
flachs, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wie-
mann, Klaus, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Flückiger, Werner, von Huttwil, in Schönen-
werd, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer, Felix, von Moossee-
dorf, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Theo-
dor, von Erlinsbach SO, in Gebenstorf, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fellmann, Beat, von Zürich und
Dagmersellen, in Seuzach, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Senn, Stephan, von Stäfa und Wald ZH, in Stäfa,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Bernard,
von Geltwil, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7509 vom 09.09.2008
(04650532 / CH-400.3.925.168-6)
■ Milchgenossenschaft Aarburg, in Aarburg, CH-
400.5.906.231-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2001,
S. 1838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler,
Jörg, von Ennetbürgen, in Aarburg, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schär, Peter, von Mur-
genthal, in Aarburg, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7510 vom 09.09.2008
(04650534 / CH-400.5.906.231-1)
■ Mimosa-Cheminéebau und Gewürze AG, bisher in
B a s e l , CH-270.3.003.994-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 08.10.2007, S. 5, Publ. 4144678). Gründungsstatuten:
25.01.1990, Statutenänderung: 25.08.2008, 04.09.2008. Sitz neu:
D i n t i k o n . Domizil neu: Siloring 9, 5606 Dintikon. Zweck: Che-
minéebau, Handel mit Cheminéeartikeln und Gewürzen und Wa-
ren aller Art; kann andere Unternehmen gründen, sich an solchen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-

kapital: CHF 300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien
neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 60.00 (Stimmrechts-
aktien) und 450 vinkulierte Namenaktien zu CHF 600.00. [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 60.00 (Stimmrechtsaktien), 450 Na-
menaktien zu CHF 600.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 1’165’657.54 und Pas-
siven von CHF 786’202.85 der erloschenen Einzelfirma ’Mimosa-
Cheminéebau und Gewürze Ed. Hofmann’, in Basel, zum Preis
von CHF 379’454.69, wovon CHF 250’000.– an das Aktienkapital
angerechnet wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hamburger, Marianne, von Gaiserwald, in Fahrwan-
gen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Ingold, Friedrich Lorenz, von Bettenhausen, in Fahrwan-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Dufour Treuhand AG (CH-270.3.013.416-7), in Basel, Re-
visionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 7511 vom 09.09.2008
(04650904 / CH-270.3.003.994-6)
■ Mo Moll GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.020.196-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
01.09.2003, S. 1, Publ. 1152116). Statutenänderung: 01.09.2008.
Sitz neu: O t h m a r s i n g e n . Domizil neu: Panoramaweg 33, 5504
Othmarsingen. Zweck neu: Handel mit Stühlen im Privat-, Büro-
und Konferenzbereich, mit Infrarotkabinen, mit Produkten für
den gesamten Geschäfts- und Wohnbereich sowie Erbringung von
diesbezüglichen Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kieser,
Hans Rudolf, von Lenzburg, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, René, von
Schafisheim, in Lenzburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 88 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Hächler, Christoph, von Lenzburg, in Kaiserstuhl,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 88
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00]; Fischer, Dr. Guido, von Dottikon, in Boniswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00]; Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Fislisbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 22 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7512 vom 09.09.2008
(04650906 / CH-400.4.020.196-2)
■ Möbel Fischer AG, in Benzenschwil, CH-400.3.001.314-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.1996, S. 5391). Sta-
tutenänderung: 29.08.2008. Zweck neu: Handel mit und Herstel-
lung von Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art, Handel
mit Grundstücken und Bauten sowie Durchführung aller damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte; kann
gleichartige oder verwandte Betriebe angliedern und erwerben,
sich an gleichartigen und verwandten Unternehmen beteiligen
und solche erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tien neu: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 85 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien),
85 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Akti-
ven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. April 1974
und Bilanz per 31. Dezember 1973 der Einzelunternehmen ’Jakob
Fischer’, in Benzenschwil (Firmenbuch NF V 8); vom Uebernah-
mepreis wurden CHF 100’000.– als Sacheinlage angerechnet.].
Mitteilungen neu: Sämtliche Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre oder an Dritte erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB, oder, falls sämtliche Aktionäre der Verwaltung bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7513 vom 09.09.2008
(04650908 / CH-400.3.001.314-0)
■ office-systems Mailroom Solutions, in Baden, CH-

020.3.001.419-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2008, S. 2, Publ. 4628306). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wozelka, Gilles, französischer Staatsangehöriger, in
Neuilly-sur-Seine (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Höfler, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikerberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7514 vom 09.09.2008
(04650536 / CH-020.3.001.419-7)
■ Patronale Wohlfahrtsstiftung der COS Computer
Systems Gruppe
, in B a d e n , CH-400.7.002.308-0, Stiftung
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ. 4172778). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spycher, Susanne,
von Köniz und Walkringen, in Hägglingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurkirchen, Markus,
von Kriens und Schwarzenberg, in Rotkreuz, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Früh, Kurt, von Mogelsberg, in Nee-
rach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ziesack, Max W, von Zürich und Kerns, in Stein-
hausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Nötzli, Roger, von Oetwil an der Limmat, in Ad-
liswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7515 vom 09.09.2008
(04650538 / CH-400.7.002.308-0)

■ Pearl Consulting GmbH, in Wettingen, CH-

440.4.018.296-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 2, Publ. 3891990). Statutenänderung:
19.08.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas Ralph, von
Belp, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Müllheim und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Müller-Zürcher, Petra, von Speicher und Belp, in Eh-
rendingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Müllheim und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7516 vom 09.09.2008
(04650910 / CH-440.4.018.296-0)
■ Peter Müller AG Buchs, in Buchs AG, CH-400.3.005.665-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 3, Publ.
4571110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Peter, von Oberkulm und Buchs AG, in Buchs AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Sus-
anne, von Oberkulm und Buchs AG, in Buchs AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schertenleib, Beat, von Heimiswil, in Buchs
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lehner Treuhand AG
(CH-400.3.919.224-7), in Buchs AG, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Lehner Wirtschaftsprüfung und Beratung AG].
Tagesregister-Nr. 7517 vom 09.09.2008
(04650540 / CH-400.3.005.665-9)
■ Planungsbüro J. Bühler, in Rheinfelden, CH-

400.1.024.146-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 2, Publ. 4053186). Domizil neu: Habich Dietschy-
Strasse 13, 4310 Rheinfelden.
Tagesregister-Nr. 7518 vom 09.09.2008
(04650542 / CH-400.1.024.146-7)
■ Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft, in
S i n s , CH-400.5.925.128-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2008, S. 2, Publ. 4529160). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Pirmin, von Römerswil, in Fenkrieden, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7519 vom 09.09.2008
(04650544 / CH-400.5.925.128-8)
■ Richard AG Murgenthal, in Murgenthal, CH-

400.3.002.516-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24.09.2004, S. 1, Publ. 2465360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kontrolla Treuhand + Revisions AG, in
Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jutzi, Markus, von Niederhünigen, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura (CH-240.9.001.887-8), in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7520 vom 09.09.2008
(04650546 / CH-400.3.002.516-7)
■ ro-ba plan GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-
400.4.024.185-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 07.03.2003, S. 1, Publ. 895348). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 7521 vom 09.09.2008
(04650548 / CH-400.4.024.185-6)
■ Saxon Investment & Trust AG, in Lenzburg, CH-
400.3.004.423-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2002, S. 2, Publ. 491556). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bütikofer-Bättig, Sylvia, von Ersigen und
Meilen, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lozinska, Adriana, polnische Staatsangehörige, in
Isla Canela-Ayamonte (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7522 vom 09.09.2008
(04650550 / CH-400.3.004.423-5)
■ Stiftung für Menschen mit einer Behinderung im
Fricktal MBF
, in S t e i n   A G , CH-400.7.022.202-5, Stiftung
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 2, Publ. 3802326). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borel-Marbach,
Helene A., von Basel und Neuchâtel und Couvet, in Frick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Roger, von Dürnten, in Frick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welker, Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldkirch (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7523 vom 09.09.2008
(04650552 / CH-400.7.022.202-5)
■ Stiftung Silvator, in Olsberg, CH-400.7.010.761-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 2, Publ. 2129974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höchle, Franz
Werner, von Basel, in Büren SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Santschi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9),
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7524 vom 09.09.2008
(04650554 / CH-400.7.010.761-8)
■ Tantronic AG, in Zufikon, CH-400.3.010.835-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2002, S. 2). Statutenände-
rung: 01.09.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder an die letzte
der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brigitte Bächtold Buchhaltungen Treuhand, in
Dürnten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Terhorst, Roland, von Lengnau BE, in Bellikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].
Tagesregister-Nr. 7525 vom 09.09.2008
(04650556 / CH-400.3.010.835-9)
■ Taurinus Swiss Multi Invest AG, in Aarau, CH-

170.3.029.329-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008,
S. 1, Publ. 4399962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, Präsi-

dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dello Preite,
Claudio, von Auw, in Klingnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petkov, Bojan, kroatischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pet-
kov, Damir, von Baden, in Dättwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7526 vom 09.09.2008
(04650558 / CH-170.3.029.329-3)

■ Unterstützungsfonds der LB Logistikbetriebe AG, in

B a d e n , CH-400.7.019.837-7, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2004, S. 2, Publ. 2293522). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hertl, Alfons, von Würenlingen, in Döttingen, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Klingnau]; Gerster, Dr. Max, von Twann, in Winkel bei
Bülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7527 vom 09.09.2008
(04650560 / CH-400.7.019.837-7)

■ W-Soft GmbH, in Waltenschwil, CH-400.4.019.618-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 2, Publ. 4637298). Firma neu: W-Soft GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom
04.09.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.09.2008, 16.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7529 vom 09.09.2008
(04650912 / CH-400.4.019.618-8)

■ Zubau GmbH, in Küttigen, CH-400.4.016.031-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2001,
S. 7750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zubler,
Fritz, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 225’000.00 [bisher: in Küttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7530 vom 09.09.2008
(04650562 / CH-400.4.016.031-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Feurer - IIT, in Neuenhof, CH-400.1.000.493-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001, S. 3261). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
weitergeführt.
Tagesregister-Nr. 7532 vom 09.09.2008
(04650914 / CH-400.1.000.493-0)

■ Josef Gertiser, Holzbau, in Kaisten, CH-400.1.004.592-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 2, Publ.
3677166). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 7533 vom 09.09.2008
(04650916 / CH-400.1.004.592-9)

■ Sedi’s Terrarien-Shop - Christoph Sedelmeier, in

R h e i n f e l d e n , CH-400.1.027.835-9, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 1, Publ. 3735254). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 7534 vom 09.09.2008
(04650918 / CH-400.1.027.835-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGWAW AG, in Appenzell, CH-310.3.001.898-8, Nollis-
weid 23, Meistersrüte, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 09. 2008. Zweck: Überbauung
von Grundstücken, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mettler, Peter,
von Urnäsch und St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Mettler, Markus, von Urnäsch, in
Häggenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orbeco Unter-
nehmensberatung AG (CH-320.3.027.366-5), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 385 vom 09.09.2008
(04651576 / CH-310.3.001.898-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golfplatz Weissbad AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.526-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 1, Publ. 2867124). Firma neu: Golfplatz
Weissbad AG in Liquidation
. Vinkulierung: (Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von
Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 4.9.2008 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manser, Michael, von Ap-
penzell, in Appenzell, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Hirn, Pe-
ter, von Lütisburg, in Appenzell, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Breiten-
moser, Andres, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Dobler, Josef, von Appenzell, in Weissbad (Schwende),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektiv-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

unterschrift zu zweien); Nisple, Emil, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien).
Tagesregister-Nr. 386 vom 09.09.2008
(04651578 / CH-310.3.000.526-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adami Reut und Partner Genossenschaft, in Appen-

z e l l ,  CH-310.9.001.409-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2008, S. 3, Publ. 4350336), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 387 vom 09.09.2008
(04651580 / CH-310.9.001.409-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Estate AG, in Herisau, CH-300.3.015.910-3, Kasernen-

strasse 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, die Projektierung und Realisierung von Bauten aller Art
als Total- und Generalunternehmer. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten, verwalten, nutzen, überbauen und veräussern, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochterge-
sellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wild, Brigitte, von Wattwil, in De-
gersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1046 vom 09.09.2008
(04651570 / CH-300.3.015.910-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CS Creative Solutions Holding AG, in Herisau, CH-
320.3.033.315-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 3, Publ. 4176640). Firma neu: CS Creative
Solutions Holding AG in Liquidation
. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsge-
richtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom 08.09.2008
mit Wirkung ab dem 08.09.2008, 10.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 1047 vom 09.09.2008
(04651572 / CH-320.3.033.315-1)

■ NORAVA Invest Trade AG, in Herisau, CH-

300.3.015.551-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 3, Publ. 4498714). Statutenänderung:
6. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung, die Vermittlung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, die damit verbundene Finanzie-
rung, den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von
Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art. Ferner kann die Gesell-
schaft Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Immobilien
kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten sowie
Treuhand- und Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu je CHF 0.01 (bis-
her: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohner, Stefan, von Herisau,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Estermann, Barbara, von Emmen und
Hildisrieden, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1048 vom 09.09.2008
(04651574 / CH-300.3.015.551-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASIA Gastro Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-

036.4.042.633-5, Untere Boenigstrasse 9, 3800 Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 07. 2008, 3. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Import und Export von Waren asiatischer Herkunft sowie Le-
bensmittel aller Art, sowie Betrieb und Unterhalt von asiatischen
Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, andere ähnliche Betriebe er-
werben oder sich an solchen beteiligen, sowie alle Geschäfte vor-
nehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E- Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dinh, Nhu
Ngoc, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 10308 vom 09.09.2008
(04651436 / CH-036.4.042.633-5)

■ FITOMAKER Krebs, in Köniz, CH-036.1.042.934-7,

Schützenstrasse 6, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Personal-Training im Bereich Fitness, Gesund-
heit und Mental. Eingetragene Personen: Krebs, Thomas, von Rü-
eggisberg, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10309 vom 09.09.2008
(04651438 / CH-036.1.042.934-7)
■ Gartenpflege Sebastian Tauer, in Koppigen, CH-

036.1.042.935-5, Moosgässli 22, 3425 Koppigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenpflege, Baum- und
Strauchschnitt, Service rund um’s Haus. Eingetragene Personen:
Tauer, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Koppigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Herrmann, Tamara, von Auswil und
Seeberg, in Koppigen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10310 vom 09.09.2008
(04651440 / CH-036.1.042.935-5)
■ HERSCHE Konstruktions-Büro, in Thun, CH-
036.1.042.936-0, Marktgasse 18, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Konstruktion und Projektmanagement
zur Erstellung von Maschinen, spezialisiert auf Prüf- und Mess-
lehren. Eingetragene Personen: Hersche, Tobias, von Appenzell, in
Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10311 vom 09.09.2008
(04651442 / CH-036.1.042.936-0)
■ La Main Verte, Noémie Sprunger, in Malleray, CH-

036.1.042.937-1, Grand Rue 3, 2735 Malleray-Bévilard, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schnittblu-
men, Pflanzen und Zubehör. Eingetragene Personen: Sprunger,
Noémie, von Fischingen, in Bévilard, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10312 vom 09.09.2008
(04651444 / CH-036.1.042.937-1)
■ Orso Caffè &amp; Bar GmbH, in Worb, CH-036.4.042.869-5,

Hauptstrasse 8, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008, 5. 09. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Restaurations-
betriebes. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründerinnen vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Grossenbacher, Irène, von Hasle
bei Burgdorf, in Worb, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Herrmann, Esther, von Bowil, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10313 vom 09.09.2008
(04651446 / CH-036.4.042.869-5)
■ Polesana GmbH (Polesana SARL) (Polesana SAGL)
(Polesana Ltd liab. Co)
, in B e l p ,  CH-036.4.042.938-4, Sä-
getstrasse 7, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Therapien, Beratungs- und
Ausbildungsdienstleistungen sowie die Herstellung und Repara-
tur von und der Handel mit Praxiseinrichtungen sowie Bedarfs-
artikeln im Bereich der Gesundheitsbranche. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Polesana, Daniele Romano, von Bern, in Matt-
stetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 10314 vom 09.09.2008
(04651448 / CH-036.4.042.938-4)
■ RMC Gastro GmbH, in Nidau, CH-036.4.042.939-2, Mit-

telstrasse 24, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2008. Zweck: Führen
von Gaststätten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
selschafter: schriftlich, E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Voser, Christian, von Neuenhof, in Täuffelen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10315 vom 09.09.2008
(04651450 / CH-036.4.042.939-2)
■ RS REITSPORT SCHWEIGHAUSER, in Grafenried,

CH-036.1.042.940-3, Hohlenweg 4, 3308 Grafenried, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Handel von Reit-
sportartikeln. Eingetragene Personen: Schweighauser, Karin, von
Pratteln und Luzern, in Grafenried, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Schweighauser, Bruno, von Pratteln, in Grafenried, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10316 vom 09.09.2008
(04651452 / CH-036.1.042.940-3)
■ Selina-Ranch GmbH, in Rüschegg, CH-036.4.042.941-
1, Gustern 864, 3154 Rüschegg Heubach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Freizeit-Ranch, die Organisation und Durchführung von Reit-
und Trekkingtouren und sonstigen Anlässen und Freizeitaktivitä-
ten, die Führung eines Gastronomie- und Hotelbetriebs sowie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heimberg, Thomas, von Oberwil im
Simmental, in Toffen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Fankhauser Bajrami, Verena, von Trub, in Gol-
diwil (Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 10317 vom 09.09.2008
(04651454 / CH-036.4.042.941-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare SAT TV GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.036.302-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 3, Publ. 4488354). Firma neu: Aare
SAT TV GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 04.09.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 04.09.2008, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 10318 vom 09.09.2008
(04651456 / CH-035.4.036.302-6)
■ AXA Winterthur Generalagentur Martin Stuber, in

B e r n ,  CH-036.1.040.247-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194
vom 08. 10. 2007, S. 2, Publ. 4143564). Domizil neu: Bahnhof-
platz 10B, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 10319 vom 09.09.2008
(04651078 / CH-036.1.040.247-7)
■ Baumann Consulting, in Bern, CH-035.1.022.876-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5983). Do-
mizil neu: Monbijoustrasse 8, 3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 10320 vom 09.09.2008
(04651080 / CH-035.1.022.876-1)
■ BB Bitumen GmbH, in Oberbipp, CH-053.4.018.055-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 4, Publ. 3673164). Zweigniederlassung: Gampel
CH-600.9.013.483-9.
Tagesregister-Nr. 10321 vom 09.09.2008
(04651082 / CH-053.4.018.055-1)
■ Bodega Peninsula Werner Zahnd, in Bern, CH-
035.1.037.564-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 4, Publ. 4444974). Domizil neu: Seftigen-
strasse 23, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 10322 vom 09.09.2008
(04651084 / CH-035.1.037.564-3)
■ Buhlinger Consulting, bisher in Münchenbuchsee,

CH-035.1.029.945-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 3, Publ. 3306906). Sitz neu: H i n d e l b a n k .  Do-
mizil neu: Dorfstrasse 17, 3324 Hindelbank. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buhlinger, Andreas Michael, von Auswil,
in Hindelbank, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mün-
chenbuchsee (Zollikofen)].
Tagesregister-Nr. 10323 vom 09.09.2008
(04651458 / CH-035.1.029.945-6)
■ Butech S.A., à Tavannes, CH-073.3.016.789-9, société an-
onyme (FOSC no 186 du 26. 09. 2005, p. 3, publ. 3031920). Per-
sonnes et signatures radiées: Blanchard, Jean-Claude, de Malleray,
à La Conversion (Lutry), administrateur, avec signature collective
à deux avec le président; Hovagemyan, Hrant, de Vugelles-La Mo-
the, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président. Inscription ou modification de personnes: Du-
rafourg, François, de Lausanne, à Perroy, président, avec signature
collective à deux; Bühler, Bertrand, de Sigriswil, à Bévilard, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sident, avec signature collective à deux avec un administrateur].
Registre journalier no 10355 du 09.09.2008
(04651120 / CH-073.3.016.789-9)
■ Camelin Gastone, Elektro-Reparaturdienst, in
B e r n ,  CH-035.1.025.927-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3632). Mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 04.09.2008 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 04.09.2008, 15.05 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 10324 vom 09.09.2008
(04651460 / CH-035.1.025.927-9)
■ Eisenbahnerbaugenossenschaft Lyss, in Lyss, CH-

073.5.003.142-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008,
S. 4, Publ. 4479938). Statutenänderung: 4. 06. 2008. Mitteilun-
gen an die Genossenschafter: schriftlich oder durch Zirkular. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 04.06.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10325 vom 09.09.2008
(04651462 / CH-073.5.003.142-9)
■ Feller &amp; Kohler AG, in Thun, CH-035.3.008.796-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4641198). Zweigniederlassung: Konolfingen CH-
036.9.042.888-4.
Tagesregister-Nr. 10326 vom 09.09.2008
(04651086 / CH-035.3.008.796-4)
■ H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, CH-

053.4.016.309-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 3, Publ. 3093222). Statutenände-
rung: 27. 08. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder elektronisch. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10327 vom 09.09.2008
(04651464 / CH-053.4.016.309-3)
■ Hans Frei, Holzhandel A.G., in Orpund, CH-

073.3.000.835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
21. 10. 2002, S. 3, Publ. 693220). Firma neu: Hans Frei, Holz-
handel A.G. in Liquidation
. Vinkulierung: [Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 04.09.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rihs, René, von Safnern, in Nods,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Jaun, Rudolf, von Be-
atenberg, in Orpund, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Pieterlen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 10328 vom 09.09.2008
(04651466 / CH-073.3.000.835-3)
■ Hans Käser AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.897-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2117144). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Werbeberatung, Grafik und Standgestaltung sowie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagever-
trag vom 30.11.1977 und Bilanz per 30.09.1977: Aktiven von CHF
85’336.40 und Passiven von CHF 50’336.40 der Einzelfirma ’Hans
Käser’, in Burgdorf, zum Preis von CHF 35’000, wofür dem
Sacheinleger Hans Käser jun., in Burgdorf, 35 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordetnlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 10329 vom 09.09.2008
(04651468 / CH-053.3.004.897-4)
■ IFRO-Metaflex Isoliersysteme AG, bisher in Hilter-

f i n g e n ,  CH-092.3.001.182-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2008, S. 4, Publ. 4537216). Statutenänderung:
1. 09. 2008. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Alpenstrasse 50,
3052 Zollikofen. [Streichung der Bemerkung]. [gestrichen: Strei-
chung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Tagesregister-Nr. 10330 vom 09.09.2008
(04651470 / CH-092.3.001.182-3)
■ KORAS AG, in Rüegsau, CH-053.3.000.395-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3956618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rodgers, Andrew Thomas, von den Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Illinois (US), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10331 vom 09.09.2008
(04651088 / CH-053.3.000.395-6)
■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.9.001.177-5, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 5, Publ. 4423194), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ang Seng Chong, Andy, Bürger von Singapur, in Rümlang, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spichiger, Roger, von Ursenbach,
in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gull, De-
nise, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Härtsch, Alex, von St. Gallen, in Lenzerheide/Lai, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kamer, Dominic, von Arth, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10332 vom 09.09.2008
(04651090 / CH-035.9.001.177-5)
■ MANDATUM Verwaltungsmanagement GmbH, in

W o r b ,  CH-035.4.029.902-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8563). Domizil neu:
Schmitteplatz 6, 3076 Worb.
Tagesregister-Nr. 10333 vom 09.09.2008
(04651092 / CH-035.4.029.902-1)
■ MDC Max Daetwyler AG, in Bleienbach, CH-

053.3.005.236-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 4, Publ. 3795752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryf, Rudolf, von Bannwil, in Bannwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kocher, Robert, von Zürich, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brudermann, Hans Jörg, von Rumisberg, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lan-
genthal]; Ganter, Simon, von Grabs, in Sennwald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hochreutener, Gebhard, von Eggersriet, in
Thunstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Ra-
phaël, von Muhen, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karg, Christian, von Luzern, in Hunzenschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Rolf, von Mels, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segbert, Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lotzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thélin, Jean-Noël, von Genf, in La Conversion (Lutry), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wunsch, Mike, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Bleienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10334 vom 09.09.2008
(04651094 / CH-053.3.005.236-4)
■ Milchgenossenschaft Brenzikofen, in Brenzikofen,
CH-035.5.008.816-5,  Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 4, Publ. 4374206). Domizil neu: c/o Margrith
Tschanz-Schläpfer, Dorfstrasse 12, 3671 Brenzikofen.
Tagesregister-Nr. 10335 vom 09.09.2008
(04651096 / CH-035.5.008.816-5)
■ Notz Plastics AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.191-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3784888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Cesare, Stefania, italienische Staatsangehörige, in
Cortébert, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10336 vom 09.09.2008
(04651098 / CH-073.3.005.191-9)
■ NTH AG (NTH LTd) (NTH SA), bisher in Risch, CH-
170.3.023.209-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 25). Gründungsstatuten: 17.09.1999. Statutenän-
derung: 4. 09. 2008. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil: c/o Stei-
ner &amp; Partner Treuhand GmbH, Bahnhofstrasse 54, 2052
Biel/Bienne. Postadresse: NTH AG, Postfach 1182, 2501
Biel/Bienne. Zweck vollständig: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Beratung und den Verkauf von Informatik-, Internet-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

und Telekommunikationsdienstleistungen, sowie die Realisation
von E-Business-, Intranet- und Portallösungen, die Erbringung
von integrierten Sprach- und Datendienstleistungen, Schulun-
gen, Projektmanagement und Consulting, das Halten von Paten-
ten sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Unterneh-
men, Immaterialgüterrechte und Wertschriften im In- und Aus-
land im Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. errichten, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Butkovic, Mirta, kroatische Staatsangehörige, in Varazdin (HR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kaminski, Vlaho,
kroatischer Staatsangehöriger, in Cavtat (HR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; RECO Treuhand GmbH (CH-
036.4.040.122-1), in Zollikofen, Revisionsstelle [wie bisher]; Lju-
tic, Zvonko, von Bern, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 10337 vom 09.09.2008
(04651472 / CH-170.3.023.209-6)
■ Personalfürsorgestiftung der Firma Geotest AG, in

Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.016.711-8, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2392986). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Messer (CH-035.1.007.189-4), in
Worb, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10338 vom 09.09.2008
(04651100 / CH-035.7.016.711-8)
■ Personalfürsorgestiftung der Kältetechnik AG
Zollikofen
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.016.357-3, Stiftung
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 3, Publ. 480348). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-
035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10339 vom 09.09.2008
(04651102 / CH-035.7.016.357-3)
■ Prestaball Sàrl, précédem. à Péry, CH-073.4.014.590-8,
société à responsabilité limitée (FOSC no 249 du 29. 12. 2003, p. 5,
publ. 2050598). Modification des statuts: 10. 06. 2008. Nouveau
siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse: rue des Diamants 11,
2503 Biel/Bienne. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. [biffé: Communications aux associés : par lettre.]. Selon dé-
claration des gérants du 10.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Haussener, Jean-Pierre, de Rü-
eggisberg, à Le Fuet (Saicourt), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 160 parts sociales de CHF 100.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 16’000.–]; Grepper, Peter, de
Gurtnellen, à Hägendorf, associé, sans droit de signature, pour 80
parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale
de CHF 8’000.–]; Reichert, Frank, de Binningen, à Péry, associé
et président de l’organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 160 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: associé et
gérant, pour une part sociale de CHF 16’000.–].
Registre journalier no 10356 du 09.09.2008
(04651488 / CH-073.4.014.590-8)
■ RCL Communication GmbH, in Wangenried, CH-

053.4.017.754-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3, Publ. 3315410). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10340 vom 09.09.2008
(04651474 / CH-053.4.017.754-7)
■ redCOR AG, in Bern, CH-035.3.026.580-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 3, Publ. 3800200). Do-
mizil neu: Optingenstrasse 51, 3013 Bern.
Tagesregister-Nr. 10341 vom 09.09.2008
(04651104 / CH-035.3.026.580-2)
■ Restaurant Bären Ranflüh GmbH, in Rüderswil, CH-

053.4.015.971-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 2, Publ. 681222). Firma neu:
Restaurant Bären Ranflüh GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
08.09.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.09.2008, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 10342 vom 09.09.2008
(04651476 / CH-053.4.015.971-4)
■ Rivage AG, in Thun, CH-092.3.000.514-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 4, Publ. 2701154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Ernst, von Strättligen, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenger, Thomas, von Thun, in Hilterfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Ursula, von Thun, in
Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10343 vom 09.09.2008
(04651106 / CH-092.3.000.514-3)
■ samt &amp; sonders Agentur für Kommunikation An-
drea Keller
, bisher in B e r n ,  CH-035.1.032.741-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 4, Publ. 4462324).
Sitz neu: W o h l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu: Heidmoosweg 11,
3049 Säriswil. Weitere Adresse: Grabenpromenade 1, 3011 Bern.
[gestrichen: Weitere Adresse: Heidmoosweg 11, 3049 Säriswil].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Andrea Sarah,
von Schlosswil, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 10344 vom 09.09.2008
(04651478 / CH-035.1.032.741-5)
■ Sanitär &amp; Spenglerei Walter Weber AG, in Oster-
m u n d i g e n ,  CH-035.3.004.159-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 3, Publ. 2823118). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Adelheid, von Ostermundigen
und Wahlern, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10345 vom 09.09.2008
(04651108 / CH-035.3.004.159-2)

■ SEMAG, Saat- und Pflanzgut AG, in Lyssach, CH-

053.3.000.866-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 4, Publ. 2836642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheuner, Hans Rudolf genannt Hans-
ruedi, von Oberbalm, in Oberlangenegg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Andres, von Seedorf BE, in
Seedorf BE (Frieswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brodbeck, Hans, von Wintersingen, in Buus, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberli, Hans Peter, von Lützelflüh, in Ranflüh (Lützelflüh), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Oberli,
Hanspeter, in Lützelflüh (Ranflüh), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Niklaus, Daniel, von Müntschemier, in Müntsche-
mier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Hans-Ru-
dolf, von Rüegsau, in Grünenmatt (Lützelflüh), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10346 vom 09.09.2008
(04651110 / CH-053.3.000.866-7)
■ Starep Staplerservice AG in Liquidation, in Kirch-
b e r g  B E ,  CH-053.3.006.285-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 2008, S. 5, Publ. 4642994). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
04.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 10347 vom 09.09.2008
(04651480 / CH-053.3.006.285-7)
■ Verox Beteiligungen AG, in Hindelbank, CH-

053.3.015.082-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2001, S. 6371). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruprecht, Bastian Felix, von Laupen, in Heimiswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10348 vom 09.09.2008
(04651112 / CH-053.3.015.082-4)
■ VSGU Verband Schweizerischer Generalunterneh-
mer
, in B e r n ,  CH-035.6.032.044-4, Verein (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 3, Publ. 3605600). Statutenänderung:
22. 06. 2007. Haftung/Nachschusspflicht: [Streichung von Amtes
wegen gemäss Art. 92 lit. i HRegV] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Persönliche Haftung der Mitglieder ausgeschlos-
sen.]. Organisation neu: Organisation: Generalversammlung,
Vorstand und Geschäftsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Galfo, Orazio, von Wohlen bei Bern, in
Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchler, Beat, von Bern, in Oberhofen am Thu-
nersee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wett-
stein, Arthur Dr., von Schlieren, in Oberuzwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Domanig, Hans-Peter, von Vorderthal, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Krähenmann, Patrick, von Aadorf, in Wängi, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rausch, Stephan, von Eggers-
riet, in Speicherschwendi (Speicher), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Coloni, Christoph, von Rolle, in Gilly,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossenbacher, Tho-
mas, von Lützelflüh, in Rafz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Naumann, Viktor, von Zürich und Steinhausen, in Zug,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Büchler, Bernhard, von
Bern, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10349 vom 09.09.2008
(04651114 / CH-035.6.032.044-4)
■ Wenger Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.008.275-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 3,
Publ. 581064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Ernst, von Strättligen, in Gwatt (Gde. Thun),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenger, Thomas, von Thun, in Hil-
terfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10350 vom 09.09.2008
(04651116 / CH-092.3.008.275-3)
■ Zarafi AG in Liquidation, in Köniz, CH-035.3.002.629-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4121860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunschwiler, Reto, von Rickenbach TG, in Wittenbach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; GMTC Treuhand &amp; Consulting
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10351 vom 09.09.2008
(04651118 / CH-035.3.002.629-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fahrni Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in Gross-

h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.4.020.098-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3368238). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Konolfingen vom 08.09.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10352 vom 09.09.2008
(04651482 / CH-035.4.020.098-2)
■ Käsereigenossenschaft Mättenacker in Liquida-
tion
, in T r a c h s e l w a l d ,  CH-053.5.001.981-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 3, Publ. 3424912). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 10353 vom 09.09.2008
(04651484 / CH-053.5.001.981-4)
■ R. + U. Zbinden Dienstleistungen GmbH in Liqui-
dation
, in B e r n ,  CH-035.4.025.639-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4091278). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 04.09.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10354 vom 09.09.2008
(04651486 / CH-035.4.025.639-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHCN Chem GmbH  (CHCN Chem Ltd Liab. Co)
(CHCN Chem S.à.r.l.)
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.012.050-7,
c/o Hao Zhimin, Brennerstrasse 60, 4123 Allschwil, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2008. Zweck: Technische Beratung und Projektmanage-
ment für Unternehmen im Bereich von Research &amp; Development
für chemische Produkte, namentlich Spezialitäten- und Feinche-
mikalien im In- und Ausland, insbesondere im asiatischen Raum,
und alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft
berät Gesellschaften im Handelsverkehr zwischen Asien und Eu-
ropa. Sie kann gleichartige und verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Hao, Zhimin, von Riehen, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4349 vom 09.09.2008
(04651536 / CH-280.4.012.050-7)
■ FWT Wärmetechnik GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.012.044-0, Stöckackerstrasse 30, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 09. 2008. Zweck: Planung, Inbetriebnahme von und
Wartung an Heizanlagen sowie Wärmepumpen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’FWT
Flügel Wärmetechnik’, in Münchenstein (CH-280.1.007.959-6),
gemäss Vertrag vom 04.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Ak-
tiven von CHF 185’696.68 und Passiven von CHF 44’379.80 zum
Preis von CHF 141’316.88, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 121’316.88 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Steinegger, Heinz, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Flügel-Wist, Anke, von Basel, in Münchenstein, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Flügel, Andreas, von Ba-
sel, in Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4350 vom 09.09.2008
(04651538 / CH-280.4.012.044-0)
■ JFM Speciality Fibres AG, in Therwil, CH-
280.3.012.051-6, Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008,
8. 09. 2008. Zweck: Handel mit und Veredelung von Cashmere,
Seide und Feinwollen aller Art, Gründung analoger Unterneh-
men, Beteiligung an solchen sowie an Vertriebsgesellschaften. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten,
verwalten und veräussern sowie Obligationenanleihen und Dar-
lehen aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Messmer, Walter Otto,
von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4351 vom 09.09.2008
(04651540 / CH-280.3.012.051-6)
■ KIDS TO MOVE GmbH, in Allschwil, CH-280.4.012.052-

0, Ochsengasse 15, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck:
Bewegungs-, Sport- und Gesundheitsförderung für Kinder und Ju-
gendliche. Die Gesellschaft kann Franchiserechte vergeben, sich
an anderen Unternehmen beteiligen und mit solchen zusammen-
arbeiten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Berta, Attila, von
Lausen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.–; Grob, An-
dreas, von Cham, in Klosters, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Knöpfli, Martin, von Humlikon, in Allschwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 68
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4352 vom 09.09.2008
(04651542 / CH-280.4.012.052-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adryco AG, in Ormalingen, CH-280.3.009.938-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3847136).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4353 vom 09.09.2008
(04650752 / CH-280.3.009.938-8)
■ AFAG-Engineering GmbH, in Binningen, CH-

280.4.002.722-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9157). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Patrick, von Basel, in Binnin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aabio AG, in Sissach (CH-280.3.010.753-3), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.
Tagesregister-Nr. 4354 vom 09.09.2008
(04651238 / CH-280.4.002.722-4)

■ Apotheke Parfümerie Dürrenberger AG, in Reinach

B L ,  CH-280.3.002.501-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 5). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Zweck neu:
Halten, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Führen von
Apotheken und Parfümerien sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4355 vom 09.09.2008
(04651544 / CH-280.3.002.501-7)
■ CFO Systems GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.001.449-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2001, S. 9485). Gründungsstatuten: 23.04.1998. Statu-
tenänderung: 14. 08. 2008. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Ro-
senstrasse 28, 4410 Liestal. Zweck neu: Handel mit sowie Import
und Export von Verwaltungssoftware sowie mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Programme und Waren nach eigenen Angaben
herstellen lassen oder selbst herstellen. Sie bezweckt auch Erbrin-
gung von Support- und Beratungsdienstleistungen im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung, kann Immaterialgüterrechte
erwerben, nutzen und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magne, Orville, von Basel und Vuisternens-devant-Romont, in
Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel];
Eder, Albert, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4356 vom 09.09.2008
(04651546 / CH-270.4.001.449-7)
■ Dill Informatik, in Muttenz, CH-280.1.011.852-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 8,
Publ. 4550674). Firma neu: Limoserv Dill. Zweck neu: Waren-
transport, Lieferdienst, Montage von Möbeln sowie Fliesen-, Plat-
ten-, Mosaik- und Natursteinverlegung.
Tagesregister-Nr. 4357 vom 09.09.2008
(04651548 / CH-280.1.011.852-6)
■ Eigenmann AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.3.918.930-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 4, Publ. 4213146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4358 vom 09.09.2008
(04651240 / CH-280.3.918.930-0)
■ First Choice Security GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.010.482-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 4, Publ. 3798020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Laubscher, Michel, von
Lüscherz, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chi-
ovarelli, Adolfo Atanasio, von Küttigen, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4359 vom 09.09.2008
(04651242 / CH-280.4.010.482-2)
■ GLACON AG, in Bottmingen, CH-170.3.021.779-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 4). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TREUHAND FÜR
DAS BAUGEWERBE AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4360 vom 09.09.2008
(04651244 / CH-170.3.021.779-8)
■ H. von Euw, Herrenmode, Nachf. Christina von Euw
Meier
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.1.001.935-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 3, Publ. 3920770).
Firma neu: H. von Euw, Herrenmode, Nachf. Christina
von Euw
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Euw,
Christina, von Olten und Schwyz, in Aesch BL, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Euw Meier, Christina].
Tagesregister-Nr. 4361 vom 09.09.2008
(04651550 / CH-280.1.001.935-5)
■ IN.A.MA. S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung
Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.001.082-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 10, Publ. 4558272), mit
Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer Bøgsted, Birgitte, dänische Staatsangehörige, in
Reinach BL, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Van Dyke, Marie, schwe-
dische Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Gelterkinden]; van Breda, Mijke, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4362 vom 09.09.2008
(04651552 / CH-280.9.001.082-9)
■ Incorop AG, in Pfeffingen, CH-270.3.003.237-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3616868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Goepfert, Francis Andrea, von Basel, in Pfeffingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Thomas, von Grellingen, in
Morcote, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4363 vom 09.09.2008
(04651246 / CH-270.3.003.237-7)
■ Magnoplan AG, in Münchenstein, CH-280.3.917.426-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3814). Sta-
tutenänderung: 5. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler Treuhand, in Münchenstein,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4365 vom 09.09.2008
(04651554 / CH-280.3.917.426-1)
■ MA-PU Gipsergeschäft GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.011.583-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 6, Publ. 4476482). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 4364 vom 09.09.2008
(04651248 / CH-280.4.011.583-9)
■ Montagetechnik Berner AG, in Reinach  BL, CH-

280.3.914.687-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 5, Publ. 4389400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berner, Albert, deutscher Staatsange-
höriger, in Künzelsau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindner, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Waldenburg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4366 vom 09.09.2008
(04651250 / CH-280.3.914.687-0)
■ NEBIKER Treuhand AG, in Sissach, CH-280.3.917.727-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4082220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nebiker, Hans Rudolf, von Pratteln, in Diegten, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Martin,
von Riehen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4367 vom 09.09.2008
(04651252 / CH-280.3.917.727-7)
■ Nitec Pharma AG, in Reinach BL, CH-280.3.007.771-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 7,
Publ. 4261640). Statutenänderung: 3. 09. 2008. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 03.09.2008 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.
Tagesregister-Nr. 4368 vom 09.09.2008
(04651556 / CH-280.3.007.771-0)
■ Novartis Pharma Schweizerhalle AG, in Muttenz,
CH-280.3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 7, Publ. 4600626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marbet, Dr. Peter R., von Riehen und
Gunzgen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straumann, Theo, von Seewen, in Seewen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Ruth, von Brugg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gramberg, Dieter, von Sissach, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4369 vom 09.09.2008
(04651254 / CH-280.3.910.249-3)
■ Q-Out AG, bisher in Urdorf, CH-020.3.920.997-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8110). Grün-
dungsstatuten: 20.05.1987. Statutenänderung: 5. 09. 2008. Sitz
neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Im Zirkelirain 7, 4410 Liestal. Zweck:
Beratung und Durchführung von EDV-Projekten, Software-Pro-
duktion und Handel mit Hardware-Produkten; Beteiligung in je-
der Form an anderen Unternehmungen; Erwerb und Verwaltung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elmiger, Jürg Rainer, von Zürich, in Urdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müri, Daniel, von Schinznach-
Dorf, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Bayard Treuhand GmbH, in Liestal (CH-
280.4.001.971-2), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4370 vom 09.09.2008
(04651558 / CH-020.3.920.997-5)
■ Reimann &amp; Co. AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.633-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 4, Publ. 3513044). Statutenänderung:
5. 09. 2008. Zweck neu: Verarbeitung, Verlegung und Reinigung
von Teppichen, Bodenbelägen und verwandten Artikeln, allge-
meiner Innenausbau, Handel mit Waren aller Art sowie Über-
nahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann sich im übrigen
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Kollektivgesell-
schaft ’Reimann &amp; Co.’, in Münchenstein, zum Maximalpreis von
CHF 29’000.–.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Magnoplan AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4371 vom 09.09.2008
(04651560 / CH-280.3.916.633-6)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 7, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 4240 vom 03. 09. 2008. Rieder PR +
Verlag
, in L i e s t a l ,  CH-280.1.003.919-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 7, Publ. 4643432). Firma neu:
Rieder PR+Verlag. Anpassung der Schreibweise der Firma.
Tagesregister-Nr. 4372 vom 09.09.2008
(04651562 / CH-280.1.003.919-7)
■ Wohlfahrtsstiftung der Renata AG, in Itingen, CH-

280.7.916.002-1, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4065488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri Niederberger, Marcel, von Langnau im Emmental,
in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Beat,
von Nunningen, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4373 vom 09.09.2008
(04651256 / CH-280.7.916.002-1)
■ Xenometrix AG, in Allschwil, CH-280.3.008.842-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2945774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Olivieri, Nathalie, französische Staatsangehörige, in
Hegenheim (FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Weiland-Jaeggi, Dr. Ni-
cole, von Aeschi SO und Basel, in Biel-Benken, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4374 vom 09.09.2008
(04651258 / CH-280.3.008.842-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau D. Niederhauser-Notz, in Sissach, CH-
280.1.911.300-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 299 vom
23. 12. 1982, S. 4096). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 4375 vom 09.09.2008
(04651564 / CH-280.1.911.300-0)

■ FWT Flügel Wärmetechnik, in Münchenstein, CH-
280.1.007.959-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 4, Publ. 2480728). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’FWT Wärmetechnik GmbH’, in Münchenstein (CH-
280.4.012.044-0), übergegangen. Das Einzelunternehmen ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4376 vom 09.09.2008
(04651566 / CH-280.1.007.959-6)

■ SM Consulting, Merola, in Binningen, CH-
280.1.009.124-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 4, Publ. 3094666). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4377 vom 09.09.2008
(04651568 / CH-280.1.009.124-0)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AbisZ Umbauen + Renovieren GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.261-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 6, Publ. 4384552). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jakob, Hansjörg, von Langnau im
Emmental, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Do-
mizil St. Alban-Ring 137, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagesregister-Nr. 4956 vom 09.09.2008
(04650484 / CH-270.4.014.261-1)

■ ASB Air Sea Broker AG, in Basel, CH-270.3.012.280-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 7, Publ.
4020214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Eggen-
berger, Jörg, von Grabs, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Sandro Andreas,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kümmerli, Patrick, von Magden, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rettig, Jürg, von Kri-
ens, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ribar Baumann, Monika Eli-
sabeth, von Wollerau, in Binningen, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadola, Marco, von
Schlans, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zollinger, Erich, von Maur, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4957 vom 09.09.2008
(04650486 / CH-270.3.012.280-5)

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.206-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2008, S. 5, Publ. 4597364), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kosin, Cornelia, von Pfungen und Jaun, in Rikon im Tösstal, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4958 vom 09.09.2008
(04650488 / CH-270.9.001.206-4)

■ Baumann &amp; Cie. in Basel, CH-270.2.000.217-6, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 6, Publ.
4497102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Madörin, Dr. Roland, von Itingen, in Itingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4959 vom 09.09.2008
(04650490 / CH-270.2.000.217-6)

■ CABINET OPTIMUM IMMO FINANCE GmbH, in Basel,

CH-270.4.013.424-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 6, Publ. 4395594). Statutenän-
derung: 30.07.2008. Firma neu: ZEOtechnologies GmbH.
Domizil neu: Steinenring 60, 4051 Basel. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist die industrielle Fabrikation und Ingenieur-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen, sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das
Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - durch gewöhn-
liche oder eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rambaud, Patrick, französischer
Staatsangehöriger, in Brunstatt (F), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Gabriel, Martin, von Basel und Grosswangen, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sassi, Habib, französischer Staatsangehöriger, in
Mollens VS, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4960 vom 09.09.2008
(04651384 / CH-270.4.013.424-8)

■ CFO Systems GmbH, in Basel, CH-270.4.001.449-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2001, S. 9485). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Liestal im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4976 vom 09.09.2008
(04651396 / CH-270.4.001.449-7)
■ Consult-Logistik GmbH, in Basel, CH-270.4.013.789-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2006, S. 4, Publ. 3419636). [Neue] Postzustelladresse: Post-
fach 201, 4008 Basel.
Tagesregister-Nr. 4961 vom 09.09.2008
(04650492 / CH-270.4.013.789-4)
■ Expo Consult Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.001.835-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19.01.2004, S. 5, Publ. 2076204). Firma neu: Expo Consult
Basel GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.09.2008
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 08.09.2008, 15.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4962 vom 09.09.2008
(04651386 / CH-270.4.001.835-1)
■ F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in Basel,

CH-270.9.001.176-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2008, S. 7, Publ. 4496636), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brühwiler, Andreas, von Fischingen, in Bottmingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4963 vom 09.09.2008
(04650494 / CH-270.9.001.176-8)
■ FingerKey GmbH, in Basel, CH-270.4.015.137-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007,
S. 6, Publ. 4081776). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fink, Gerhard, von Kleinandelfingen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziegler, Markus, von St. Gallen und Gaiser-
wald, in Au ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4964 vom 09.09.2008
(04650496 / CH-270.4.015.137-4)
■ Gzimi GmbH, in Basel, CH-270.4.014.060-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 6,
Publ. 3304704). Firma neu: Gzimi GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 08.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.09.2008, 15.46 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4965 vom 09.09.2008
(04651388 / CH-270.4.014.060-9)
■ Hernando AG, in Riehen, CH-270.3.003.014-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 6, Publ. 1224090).
Statutenänderung: 28.08.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geigy, Alexander Edward, von
Basel, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riehen]; Geigy, Georges Antoine, von Basel, in
Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 4966 vom 09.09.2008
(04650498 / CH-270.3.003.014-4)
■ Leonardo-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.206-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 4, Publ. 3566928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Dr. Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4967 vom 09.09.2008
(04650500 / CH-270.7.001.206-3)
■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 6, Publ.
4569294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeender, Markus, von Basel und Köniz, in Jonen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Astrid, von Oberegg, in Maien-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Ivana, liechten-
steinische Staatsangehörige, in Vaduz (LI), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Roger, von Basel und Linden, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyöngy-
ösi, Stefanie Tina, von Opfikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oetwil am See]; Saner, Daniel, von
Trimbach, in Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Raphaela Chantal, von Basel, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Wyss,
Nicole, von Breitenbach, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Oberwil BL]; Hau-
ser, Rolf, von Glarus und Elm, in Roggwil TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schrager, Jon, von Ermatingen, in Eschen (LI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lendi, Karin, von Mels, in
Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4968 vom 09.09.2008
(04650502 / CH-170.3.025.067-5)
■ Mimosa-Cheminéebau und Gewürze AG, in Basel,

CH-270.3.003.994-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2007, S. 5, Publ. 4144678). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dintikon im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4977 vom 09.09.2008
(04650884 / CH-270.3.003.994-6)
■ Oekumenischer Verein Generationenhaus Neubad,

in B a s e l , CH-270.6.000.176-1, Verein (SHAB Nr. 121 vom
27.06.2003, S. 7, Publ. 1055364). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenny, Rico, von Sool, in Basel, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wieser, Martin,
von Neunkirch, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Dr. Jean-Pierre, von Affol-
tern im Emmental, in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Born, Madeleine, von Basel und
Neuchâtel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung; Faedi, Esther, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Herrmann, Isabelle, von
Bern, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lagger, Vreni, von Basel und St. Niklaus, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlemann, Pfr.
Samuel, von Alchenstorf, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Seeberger, Prof. Dr. Manfred, von Kip-
pel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Staehelin, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4969 vom 09.09.2008
(04650504 / CH-270.6.000.176-1)
■ Panalpina AG, in Basel, CH-270.3.003.232-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 6, Publ. 3985642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gadola, Marco, von Schlans, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4970 vom 09.09.2008
(04650506 / CH-270.3.003.232-4)
■ PANALPINA MANAGEMENT AG, in Basel, CH-

280.3.918.417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008,
S. 6, Publ. 4305940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Jörg, von Grabs, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle; Honegger, Jürg, von Wald ZH, in Seuzach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klompers, Johnny, niederländischer Staatsangehöriger, in Nue-
nen (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gadola, Marco, von Schlans, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heyer, Markus, von Biel-Benken, in Bättwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Kellerhals, Mar-
cel, von Niederbipp, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberwil BL]; Robertson, Alastair James Free-
land, britischer Staatsangehöriger, in St-Légier-La Chiésaz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tichelkamp, Dominik, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weyeneth, Karl Emmanuel, von Nennigkofen, in Miami
(FL, US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4971 vom 09.09.2008
(04650508 / CH-280.3.918.417-9)
■ Querformat Beatrice Thiele, in Basel, CH-
270.1.011.971-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 08.12.2000, S.
8380). Firma neu: querformat Beatrice Thiele. Domizil
neu: Föhrenstrasse 11, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 4972 vom 09.09.2008
(04651390 / CH-270.1.011.971-7)
■ Spesag AG, in Basel, CH-270.3.012.811-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 5, Publ. 4109502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarevag, in
Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Confiducia Audit AG (CH-280.3.006.148-6), in Birsfelden,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4973 vom 09.09.2008
(04650510 / CH-270.3.012.811-3)
■ Verein Zämme - das andere Hotel, in Basel, CH-

270.6.000.496-0, Verein (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 6, Publ.
3515834). Statutenänderung: 13.05.2008. Name neu: Verein
DAS BREITE HOTEL
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ibach, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Pusterla, Max, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Born, Elisabeth genannt Lisbeth, von Pfäffikon, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Michaud-Furter,
Lucie, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-
270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4974 vom 09.09.2008
(04651392 / CH-270.6.000.496-0)
■ WOMM Wiederkehr Oertli Mesmer Mösch Werbe-
agentur AG
, in B a s e l , CH-270.3.012.710-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 7, Publ. 3331354). Statutenän-
derung: 04.09.2008. Firma neu: WOMM Werbeagentur AG.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oertli, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Asima Treu-
hand AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-
270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4975 vom 09.09.2008
(04651394 / CH-270.3.012.710-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APRESS Sàrl, à Châbles, La Condémine 51, 1474 Châbles
FR, CH-217-3540858-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.09.2008. But: fournir des prestations de services et
de conseils dans le domaine de la santé et du social (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Lévy Mari-
anne, de Le Chenit, à Châbles (FR), avec 20 parts de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Lévy Marianne avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 04.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 3523 du 09.09.2008
(04651196 / CH-217.3.540.858-8)
■ Cantin Holding SA, à Domdidier, Route de l’Arbogne 7,

1564 Domdidier, CH-217-3540822-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 26.08.2008. But: acquisition, administration et gestion
de participations dans toutes sociétés ou entreprises commercia-
les, financières, industrielles ou autres, en Suisse et à l’étranger,
ainsi que leur financement (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 700’000.–, entièrement libéré par apport, divisé en
1’400 actions de CHF 500.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Apport en nature: Selon con-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

trat d’apport du 20.08.2008, Charles Cantin fait apport à la société
de 1’330 actions de CHF 500.–, nominatives, de la société Cantin
SA (CH-217-0230429-0), à Domdidier, et Edmée Cantin fait apport
à la société de 70 actions de CHF 500.–, nominatives, de la société
Cantin SA (CH-217-0230429-0), à Domdidier, pour un montant
de CHF 700’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à
la libération du capital-actions. En contrepartie il a été remis
1’400 actions de CHF 500.–, nominatives, aux apporteurs. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Cantin Charles, de Vallon et Esta-
vayer-le-Lac, à Saint-Aubin (FR), président, et Cantin Edmée, de
Vallon et Estavayer-le-Lac, à Saint-Aubin (FR), administratrice,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: fidusar sa (CH-
217-0150199-3), à Arconciel. 
Registre journalier no 3524 du 09.09.2008
(04651198 / CH-217.3.540.822-7)

■ Cosmetic - Excellence, Florence Aebischer, in Wün-

n e w i l - F l a m a t t , Dorfstrasse 17, 3184 Wünnewil, CH-217-
3540860-1. Neue Einzelunternehmen. Inhaberin: Aebischer Flo-
rence, von St. Antoni, in Wünnewil, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Betrieb eines Kosmetikstudios. 
Tagesregister-Nr. 3525 vom 09.09.2008
(04651200 / CH-217.3.540.860-1)

■ Zenil Holding SA, à Fribourg, Chemin des Primevères 45,
c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3540846-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2008. But:
prendre des participations minoritaires et majoritaires dans toutes
sociétés commerciales, industrielles ou financières en Suisse et à
l’étranger; effectuer toutes opérations financières, mobilières ou
immobilières se rattachant directement ou indirectement à son
but ou de nature à en faciliter la réalisation ou l’extension; émettre
des garanties et/ou nantir des actifs en faveur de ses filiales; s’in-
téresser par voie d’apport, de fusion, de souscription, de participa-
tion ou autrement à toutes sociétés ou entreprises existantes ou à
créer à l’étranger et dont le but serait analogue au sien. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000 ac-
tions de CHF 10.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Gueye Omar, du Sénégal, à Dakar (Sénégal), président, Monod
Jean-Jacques, de Montreux, à Zürich, vice-président, et Bulgarelli
Steve, de Corbières, à Morlon, secrétaire, tous trois avec signature
individuelle. Réviseur: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-
1), à Fribourg. 
Registre journalier no 3526 du 09.09.2008
(04651202 / CH-217.3.540.846-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAP Logistic Systems GmbH, in Greng, CH-217-

0540095-3, Betrieb von logistischen Systemen zum Vertrieb von
Pharmaprodukten, usw. (SHAB vom 24.07.1998, p. 5143). Adresse
neu: de Castellaweg 41, 3280 Greng. Neue Firma: AAP Pharma-
Personality GmbH
. Statuten neu: 05.08.2008. Neuer Zweck:
Marketing und Dienstleistungen im Pharmabereich. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter neu: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter neu:
Schaer-Bachmann Christa (wie bisher), mit 10 Stammanteile zu
CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–); Schaer
Paul (wie bisher), mit 10 Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher
1 Stammanteil zu CHF 10’000.–). Geschäftsführer neu: Schaer
Paul ist neu vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
KPB Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 05.09.2008, untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3527 vom 09.09.2008
(04651204 / CH-217.0.540.095-3)

■ Accurate BI S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-3538706-7,
fourniture de prestations de services dans le domaine des systèmes
d’information et du management, etc. (FOSC du 11.10.2007, p.
6). Ringenbach Geneviève n’est plus associée par suite de cession
de sa part de CHF 1’000.– à Colinet Martine, associée inscrite,
maintenant avec 1 part de CHF 19’000.– et 1 part de CHF 1’000.
Boivin Denis, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. Blu-
mer Christophe, de Zürich, à Neyruz (FR), est nommé gérant, avec
signature individuelle. Colinet Martine, inscrite, est nommée gé-
rante présidente, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3528 du 09.09.2008
(04650740 / CH-217.3.538.706-7)

■ B.DAR Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001480-9, restauration

d’art. (FOSC du 18.02.2002, p. 6). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 05.09.2008. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: B.DAR Sàrl en liquidation,
par Descloux Bruno, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle. Descloux Marie, associée inscrite, est main-
tenant domiciliée à Corminboeuf. Adresse de liquidation: Avenue
du Guintzet 22, c/o Bruno Descloux, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 3529 du 09.09.2008
(04651206 / CH-217.1.001.480-9)

■ Café-Restaurant du Pont Nicole Fischer Sàrl, à
B u l l e , CH-217-3533990-7, exploitation d’un café-restaurant,
etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 8). Fischer Nicole, associée-gérante
inscrite, se nomme désormais Romanens Nicole. 
Registre journalier no 3530 du 09.09.2008
(04650742 / CH-217.3.533.990-7)

■ CarConcept Sàrl, à Chénens, CH-217-1001902-2, achat,
vente, commercialisation et location de tout véhicule automobile.
(FOSC du 25.11.2005, p. 5). Selon déclaration du 03.09.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Giuliani Carla, gérante, inscrite, est main-
tenant domiciliée à Farvagny. 
Registre journalier no 3531 du 09.09.2008
(04650744 / CH-217.1.001.902-2)

■ CASITAS S.à r.l., à La Sonnaz, CH-217-1002446-3, orga-

nisation de diverses activités notamment les fêtes de village, de
quartier, etc. (FOSC du 03.01.2008, p. 10). Par ordonnance du
07.07.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a

prononcé la faillite de la société avec effet à partir du 07.07.2008,
à 09h00. Nouvelle raison sociale: CASITAS S.à r.l. en liqui-
dation

Registre journalier no 3504 du 08.09.2008
(04651378 / CH-217.1.002.446-3)
■ Erko Management GmbH, in Plaffeien, CH-217-

3538882-8, Kauf, Verkauf, Import und Export sowie Vertrieb und
Handel mit technischen Geräten, usw. (SHAB vom 02.11.2007, p.
6). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Gams, im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3539 vom 09.09.2008
(04651216 / CH-217.3.538.882-8)
■ Sita S.A., à Fribourg, CH-217-0130726-9, participer en

Suisse ou à l’étranger à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 03.06.2008, p. 8). Dassault Claude n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Dassault Laurent, de France, à Pa-
ris (F), est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 3533 du 09.09.2008
(04651208 / CH-217.0.130.726-9)
■ Société Financière Terramaris S.A., à Fribourg, CH-
217-0131471-7, l’administration de participations financières à
d’autres entreprises établies hors du canton de Fribourg, etc.
(FOSC du 03.06.2008, p. 8). Dassault Laurent n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Costa de Beauregard Olivier, de
France, à Paris (F), est nommé administrateur, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 3534 du 09.09.2008
(04651210 / CH-217.0.131.471-7)
■ Sol Meliá Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-3533912-5,

d’investir ses avoirs dans des valeurs telles que des actions et d’au-
tres certificats de participation, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 6).
Le capital-actions est maintenant entièrement libéré par compen-
sation de créance à concurrence de CHF 50’000.–. Statuts modifiés
le 04.09.2008. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. 
Registre journalier no 3535 du 09.09.2008
(04651212 / CH-217.3.533.912-5)
■ Universal Music Publishing MGB Switzerland AG, à

F r i b o u r g , CH-217-0132074-1, fabriquer ou faire fabriquer tous
produits et traiter toutes opérations commerciales, financières,
etc. (FOSC du 26.11.2007, p. 7). Bischof Rainer, d’Autriche, à El-
men (AUT), est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3536 du 09.09.2008
(04650746 / CH-217.0.132.074-1)
■ Varymarbre S.A., à Sâles, CH-217-0431243-5, exploita-

tion d’une entreprise de fabrication et de commercialisation en
Suisse et à l’étranger, de marbre reconstitué. (FOSC du 10.01.1995,
p. 168). Fiduciaire Henri Meyer, expert comptable diplômé n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidubor SA (CH-217-0431358-4),
à Bulle. 
Registre journalier no 3537 du 09.09.2008
(04651214 / CH-217.0.431.243-5)
■ Yerly Electricité Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140357-3,
toutes activités dans les secteurs des installations électriques à cou-
rant fort et faible, etc. (FOSC du 25.02.1997, p. 1261). Selon dé-
claration du 21.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3538 du 09.09.2008
(04650748 / CH-217.0.140.357-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’entreprise ’les Hoirs de Gustave Périsset S.A.’, en
liquidation
, à U r s y , CH-206-0370016-9, venir en aide aux
membres du personnel de la société ’Les Hoirs de Gustave Périsset
S.A.’ en cas de vieillesse, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 7). La fon-
dation est radiée d’office du registre du commerce du canton de
Fribourg selon les dispositions des articles 88, 89 CC et 19, 97 et
155 ORC. 
Registre journalier no 3540 du 09.09.2008
(04651218 / CH-206.0.370.016-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARON-EXOTIC, SODOGA, à Genève, boulevard des Phi-
losophes 8, 1205 Genève, CH-660-6989008-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sodoga Akouété, de France, à Genève. But:
exploitation d’un salon érotique et d’escort. 
Registre journalier no 11577 du 09.09.2008
(04651354 / CH-660.6.989.008-6)
■ CHIC PARTNERS SA, à Genève, rue Viguet 4, 1227 Les Aca-

cias, CH-660-6992008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.09.2008. But: conseil juridique et fiscal en immobilier et en ur-
banisme; assistance de maîtres d’ouvrage et de projets (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Burgy
Nicolas, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Meyer
(CH-660-0894006-5), à Genève. 
Registre journalier no 11578 du 09.09.2008
(04650862 / CH-660.6.992.008-0)
■ CORNWALL INVEST SA, à Genève, boulevard des Philo-

sophes 15, c/o Codexpert SA, 1205 Genève, CH-660-6991008-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.09.2008. But: dans le sens
d’une holding, prise, achat, vente, administration et gestion de
participations dans toutes sociétés ou entreprises dans le domaine
de la recherche, du développement, des nouvelles technologies, à
l’exclusion de participations immobilières, sauf dans les cas où
la législation suisse le permet (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Thivolet Eric, de Troinex, à

Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
05.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11579 du 09.09.2008
(04650864 / CH-660.6.991.008-7)
■ d-d.ch, Manobla &amp; Shawesh, à Genève, rue du Perron
14, 1204 Genève, CH-660-6990008-6. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 15.05.2008. Objet: taille de diamants
sur demande, expertises, ainsi qu’achat et vente. Reprise de l’actif
et du passif de l’entreprise individuelle ’d-d.ch, Manobla’, à
Genève. Associés: Manobla Khadija, de Zollikon, à Genève, et
Shawesh Mohamed, de Libye, à Pregny-Chambésy; lesquels sig-
nent collectivement à deux. 
Registre journalier no 11580 du 09.09.2008
(04651356 / CH-660.6.990.008-6)
■ Gemmet, Personnal Service, à Meyrin, chemin de la
Ramée 2, 1217 Meyrin, CH-660-6987008-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gemmet Yvon, de Termen, à Meyrin. But:
vente de produits à usage unique tels que serviettes, nappes, sets
de table en papier avec ou sans impression, vaisselles et couverts
jetables en plastique ou bio, accessoires décoration pour bar. 
Registre journalier no 11581 du 09.09.2008
(04651358 / CH-660.6.987.008-4)
■ MKM Longboat Investor Services Limited, St. He-
lier, Jersey, succursale de Genève
, à G e n è v e , rue du Gé-
néral-Dufour 22, 1204 Genève, CH-660-6971008-9. Nouvelle suc-
cursale de MKM Longboat Investor Services Limited, par value li-
mited company, à St. Helier, Jersey, GB, inscrite au Companies re-
gistry, Jersey financial services commission le 17.08.2005 sous le
n°90978. But de la succursale: assistance et soutien à l’établisse-
ment principal dans le cadre de certaines tâches administratives
ainsi que dans ses relations avec les investisseurs et la levée de ca-
pitaux; pas d’activité de distribution ou d’administration de place-
ments collectifs de capitaux. Capital autorisé: GBP 10. Capital
émis et versé: GBP 3. Signature individuelle des administrateurs
Burgin Philip, de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, Burnett Stephen
Anthony, de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, De Carlucci Henry
Keith, des USA, à Londres, GB, Humphries Michael James, du Ca-
nada, à Londres, GB, et Le Quesne Nigel Anthony, des USA, à Jersey,
GB. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de
Lambert Gary, de Belgique, à Veyrier, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 11582 du 09.09.2008
(04651818 / CH-660.6.971.008-9)
■ ROLAX SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, c/o Riaco Fi-

duciaire SA, 1201 Genève, CH-660-6994008-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.09.2008. But: conception, étude, création,
préparation, planification, organisation, évaluation, suivi, vérifi-
cation, accompagnement, publicité, communication, coordina-
tion, fabrication, opérations d’assemblages et de montages, com-
mercialisation des produits de la société, notamment création,
produiction, diffusion d’appareils, d’articles, d’accessoires de tous
types destinés aux personnes handicapées et à mobilité réduite (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Administration: Irminger
Rudolf, de Maur, à Thônex, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux avec Rudolf Ir-
minger de Muroni Patrick, de Sumiswald, à Burdignin, F, direc-
teur. Selon déclaration du conseil d’administration du
05.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11583 du 09.09.2008
(04651820 / CH-660.6.994.008-5)
■ SWISS CHOCOLATE PREMIUM Sàrl, à Genève, place

de la Fusterie 7, c/o Joëlle Knopfel, avocate, 1204 Genève, CH-660-
6947008-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.08.2008. But: commerce, importation, exportation, distribu-
tion et représentation de tous produits de confiserie à base de cho-
colat suisse ainsi que prise de marques et octroi de licences y re-
latives (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du gérant
du 29.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Knopfel
Joëlle, de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Favre
Jean-Marc, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature indivi-
duelle; l’associée n’exerce pas la signature sociale. 
Registre journalier no 11584 du 09.09.2008
(04651822 / CH-660.6.947.008-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIA Marketing Direct Sàrl, précédemment à Gland,
CH-550-1040362-7 (FOSC du 14.07.2005, p. 16/2933644). Nou-
veau  siège:  P l a n - l e s - O u a t e s ,  chemin du Daru 2, 1228 Plan-
les-Ouates. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 19.08.2008.
Pittet Willi n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 1’000 a été cédée à Koenig Olivier, de Genève, à
Plan-les-Ouates, nouvel associé pour une part de CHF 1’000,
nommé gérant avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11576 du 09.09.2008
(04651816 / CH-550.1.040.362-7)
■ Arbinter-Omnivalor SA, à Genève, CH-660-0056949-1,
prestations de service dans le secteur financier, etc. (FOSC du
20.08.2008, p. 8/4619056). Les pouvoirs de Di Martino Gianni sont
radiés. 
Registre journalier no 11585 du 09.09.2008
(04651824 / CH-660.0.056.949-1)
■ ASCIM Analyses et Conseils Immobiliers SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0008992-1, analyses, conseils,
achat, vente et gestion de biens immobiliers (FOSC du 28.03.2008,
p. 6/4403600). Nouveau domicile de liquidation: Confignon, che-
min de Vuillonnex 34 A, c/o JCM Immoconseils, Messiaux Jean-
Claude, 1232 Confignon. 
Registre journalier no 11586 du 09.09.2008
(04651826 / CH-660.0.008.992-1)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à

G e n è v e , CH-660-0036969-7, exploitation d’une banque (FOSC
du 21.07.2008, p. 7/4582762). Valencik François est maintenant
domicilié à Sales, F. 
Registre journalier no 11587 du 09.09.2008
(04651828 / CH-660.0.036.969-7)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-

été anonyme (FOSC du 08.09.2008, p. 8/4641428). Les pouvoirs
de Planes Eric sont radiés. 
Registre journalier no 11588 du 09.09.2008
(04651830 / CH-660.0.386.993-6)

■ Brothers Consulting SA, à Genève, CH-660-2274004-5,

toutes activités dans le domaine technique du bâtiment, etc.
(FOSC du 03.08.2007, p. 7/4053012). La procuration de Neury
Paul est radiée. 
Registre journalier no 11589 du 09.09.2008
(04651832 / CH-660.2.274.004-5)

■ CAPITAL EVOLUTION SARL, à Chêne-Bougeries, CH-

660-0844007-1, détention et gestion de participations dans toute
entreprise financière, commerciale ou industrielle, etc. (FOSC du
08.05.2007, p. 6/3919956). Nouvelle raison sociale: Capital
Evolution - IAS Company Sàrl
. Nouveau siège: G e n è v e , rue
des Rois 3, 1204 Genève. But modifié: conseil et courtage en as-
surance toutes branches; gestion de mandats concernant les ques-
tions d’études, d’analyses et d’audits, d’expertises, de gestion de
portefeuilles en matière d’assurances, conseil et courtage en im-
mobilier et fonds de commerce, détention et gestion de participa-
tions dans toute entreprise financière, commerciale ou industri-
elle à l’exception de toute activité prohibée par la LFAIE; achat,
vente administration, service et conseils en matière de gestion, fi-
nance et marketing; gestion de tous biens; activités en matière de
conseil dans les domaines commercial, industriel et financier;
conseils, création et organisation de manifestations événementi-
elles; importation, exportation, location. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 01.09.2008. Delija Iber n’est plus associé et
sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Nesanir Orhan,
maintenant domicilié à Crassier, qui détient désormais les 2 parts
de CHF 10’000 formant le capital de CHF 20’000. Selon déclaration
du gérant du 01.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11590 du 09.09.2008
(04651360 / CH-660.0.844.007-1)

■ Centre international de déminage humanitaire -
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0973998-7, promouvoir la coopé-
ration internationale, etc. (FOSC du 08.04.2008, p. 7/4420550).
Dépôt d’un nouveau règlement interne. 
Registre journalier no 11591 du 09.09.2008
(04651834 / CH-660.0.973.998-7)

■ Clariden Leu SA, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, exploitation d’une banque. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 06.06.2008, p. 8/4511446). Les pouvoirs de Körner Ul-
rich, Habib-De Bona Angela, Knecht Roland, Mittempergher Fa-
rini Delia, Szekely Jill, ainsi que la procuration de Hiltbrand Katia
et Widmer Christoph sont radiés. Weber Ralph est maintenant do-
micilié à Genève. Par suite de changement d’état civil, Gioe Ele-
onora porte maintenant le nom de Gioe Borgognon Eleonora et
est maintenant originaire de Veyrier. 
Registre journalier no 11592 du 09.09.2008
(04651362 / CH-660.0.243.971-3)

■ Corner Gestion Associés Sàrl, à Bardonnex, CH-550-
1023203-0, conseil et management dans l’industrie de l’hôtelle-
rie, etc. (FOSC du 03.06.2008, p. 8/4504070). La procuration de
Vazquez Josefa est radiée. 
Registre journalier no 11593 du 09.09.2008
(04651836 / CH-550.1.023.203-0)

■ CREAJOB SERVICES SA, à Carouge  (GE), CH-660-

2801006-4, location de services, sélection, recrutement et prêt de
personnel, etc. (FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230534). La procura-
tion de Messerli Katiana est radiée. Procuration individuelle a été
conférée à Vesuvio Rose-Marie, d’Italie, à Troinex. 
Registre journalier no 11594 du 09.09.2008
(04651838 / CH-660.2.801.006-4)

■ ’E’ Expansion SA, à Genève, CH-660-0373979-3, étude,
conseil, création, gestion, production et diffusion de communi-
cation marketing, etc. (FOSC du 14.08.2007, p. 6/4065604). Nou-
veau siège: L a n c y , route de Saint-Julien 84, 1212 Grand-Lancy.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 03.09.2008. 
Registre journalier no 11595 du 09.09.2008
(04650866 / CH-660.0.373.979-3)

■ E-Business Century Sàrl, à Genève, CH-660-2759005-1,
commerce de biens de toutes natures, etc. (FOSC du 10.07.2008,
p. 7/4568460). Nouvelle adresse: avenue Blanc 51, 1202 Genève. 
Registre journalier no 11596 du 09.09.2008
(04651840 / CH-660.2.759.005-1)

■ ECHOVOX SA, à Genève, CH-660-1980000-3, développe-

ment de technologies internet, etc. (FOSC du 10.01.2008, p.
6/4282990). Pictet Stéphane n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 11597 du 09.09.2008
(04651842 / CH-660.1.980.000-3)

■ Edelweiss Blanc Sàrl, à Genève, CH-660-1358005-7, ex-
ploitation de restaurants, cafés et hôtels, ainsi que l’importation
de produits relatifs à la restauration (FOSC du 08.09.2008, p.
9/4641976). L’inscription no 11235 du 02.09.2008 est complétée
en ce sens que le gérant Lucchinetti Georges signe désormais in-
dividuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 11598 du 09.09.2008
(04651844 / CH-660.1.358.005-7)

■ Engecoor SA, à Versoix, CH-660-0087981-8, Toutes affai-
res financières, commerciales et immobilières (FOSC du
22.11.2006, p. 7/3646900). Cabinet Fiduciaire, François Zurcher
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Revidor
- Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 
Registre journalier no 11599 du 09.09.2008
(04651846 / CH-660.0.087.981-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

■ Fondation Auxiliaire du Conservatoire botanique
de la Ville de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0008928-3 (FOSC
du 04.12.2006, p. 7/3663312). Nouvelle adresse: chemin de l’Im-
pératrice 1, 1292 Chambésy. Organe de révision: NEXIA SUISSE SA
(CH-217-0140410-8), à Genève. 
Registre journalier no 11600 du 09.09.2008
(04651848 / CH-660.0.008.928-3)
■ GAVI Foundation, à Genève, CH-660-1699006-1, pro-

mouvoir la santé, l’éducation et la science, etc. (FOSC du
07.09.2007, p. 8/4100928). Signature individuelle a été conférée
à Hofstetter Marc, de Pully, à Genève. Nielander Timothy est main-
tenant domicilié à Pregny-Chambésy. 
Registre journalier no 11601 du 09.09.2008
(04651850 / CH-660.1.699.006-1)
■ GMD CONSULTING SA, à Genève, CH-660-0066006-4,
conseil dans le domaine de l’import-export, etc. (FOSC du
30.01.2008, p. 7/4314766). Roger Jean, de France, à Pully, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11602 du 09.09.2008
(04651852 / CH-660.0.066.006-4)
■ H&amp;Cie Services S.A., à Genève, CH-660-5700008-3,

rendre tous services aux actionnaires de la société, etc. (FOSC du
10.04.2008, p. 9/4424424). L’administrateur Fontanet Bénédict
est nommé président il continue à signer individuellement. Hou-
din Frank, de France, à Beyrouth, LIB, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 114, 1204 Genève. 
Registre journalier no 11603 du 09.09.2008
(04651854 / CH-660.5.700.008-3)
■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629338). Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Addor
Sophia, de et à Genève, Ginnasi Alessandro, d’Italie, à Genève,
Tamburino Marie Thérèse, de Fribourg, à Givisiez, et Wurtz Ales-
sandra, du Brésil, à Genève. 
Registre journalier no 11604 du 09.09.2008
(04651364 / CH-660.0.190.972-0)
■ Hung Wan SA, à Genève, CH-660-1221989-3, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 18.07.2008, p.
8/4580852). Procuration collective à deux a été conférée à Lee
Yuen Man, de et à Genève. 
Registre journalier no 11605 du 09.09.2008
(04651856 / CH-660.1.221.989-3)
■ iGlade Suisse SA, à Genève, CH-660-1994007-9, adminis-

tration, exploitation et commercialisation de droits relatifs à la
propriété intellectuelle. (FOSC du 09.06.2008, p. 8/4513562). FI-
GEST CONSEIL SA (CH-660-0181981-6) n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 11606 du 09.09.2008
(04651858 / CH-660.1.994.007-9)
■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succur-
sale à G e n è v e , CH-660-0665982-2, prestations de service qui se
rattachent aux activités d’une société de conseil, etc. Entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.11.2007, p. 8/4209136). Les
pouvoirs de Rieder Mathieu sont radiés. 
Registre journalier no 11607 du 09.09.2008
(04651366 / CH-660.0.665.982-2)
■ MHUIT Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-5515008-1,
toute activité dans le commerce en gros et au détail dans les do-
maines des matériaux de construction, etc. (FOSC du 26.08.2008,
p. 7/4625260). Nouvelle gérante: Kolokolova Elena, de et à Genève
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11608 du 09.09.2008
(04651860 / CH-660.5.515.008-1)
■ Mont-Blanc P.B. SA, à Genève, CH-660-6183008-8, créa-

tion d’une banque suisse, en particulier mise en place de la struc-
ture en vue de l’obtention, etc. (FOSC du 04.08.2008, p.
7/4599474). CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-
0166991-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (ch-660-0466992-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 11609 du 09.09.2008
(04651862 / CH-660.6.183.008-8)
■ Multimodal Transport Systems AG, à Genève, CH-
660-1178007-9, à l’étranger, transport de marchandises principa-
lement dans la région de la CEI et des pays Baltes, etc. (FOSC du
22.05.2007, p. 8/3941492). Experaudit SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 11610 du 09.09.2008
(04651864 / CH-660.1.178.007-9)
■ Nouvelle Librairie Descombes SA, à Genève, CH-660-

1575003-1, commerce de librairie, etc. (FOSC du 12.08.2003, p.
6). Les pouvoirs de Pulazza François sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Plantier Jean-Noël, de France, à Di-
vonne-les-Bains, F. 
Registre journalier no 11611 du 09.09.2008
(04651866 / CH-660.1.575.003-1)
■ People Edge Coaching &amp; Consulting Sàrl, à Meyrin,

CH-660-1419006-9, dispenser tous conseils, etc. (FOSC du
10.01.2007, p. 7/3716506). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Division
des 2 parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 en 20 parts de CHF 1’000.
Nouveaux statuts du 26.08.2008. L’associée Beltz Véronique a cédé
14 de ses 19 parts de CHF 1’000 à l’associée HOLDING DE LA CITE
SA (CH-660-0362989-8) désormais titulaire de 15 parts de CHF
1’000. Selon déclaration des gérants du 26.08.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. L’associée Beltz Véronique n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés 
Registre journalier no 11612 du 09.09.2008
(04651868 / CH-660.1.419.006-9)
■ PRO-ISOL SARL, à Vernier, CH-660-1886007-6, pose et
isolation de façade, maçonnerie, carrelage et tous travaux s’y rap-
portant. (FOSC du 06.08.2007, p. 6/4055100). Teixeira Sérafin
n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à l’associé Ribeiro Manuel dont la part est
ainsi portée à CHF 20’000. Division de la part de l’associé Ribeiro
Manuel en 20 parts de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-

munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 03.09.2008. L’associé-gérant Ribeiro Manuel signe désor-
mais individuellement. 
Registre journalier no 11613 du 09.09.2008
(04651368 / CH-660.1.886.007-6)
■ Richefield Partners Ltd, à Genève, CH-660-0788994-5,
financement et prise de participations, etc. (FOSC du 23.03.2005,
p. 7/2761166). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
KPMG SA (CH-550-0095114-1). 
Registre journalier no 11614 du 09.09.2008
(04651870 / CH-660.0.788.994-5)
■ Silverdale Services (Suisse) SA, à Veyrier, CH-660-
2338007-8, services administratifs aux sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 04.10.2007, p. 7/4139736). Stott Myles Tweedale n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aschwanden Cäcilia,
de Birwinken, à Feusisberg, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 11615 du 09.09.2008
(04651872 / CH-660.2.338.007-8)
■ Sunoil SA, à Genève, CH-660-1396003-2, opérations com-

merciales et financières en relation avec le commerce et le trans-
port de matières premières, etc. (FOSC du 09.09.2008, p.
11/4644356). Selon déclaration de l’administrateur unique du
02.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. CF Compagnie fiduciaire de
révision sa n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11616 du 09.09.2008
(04651874 / CH-660.1.396.003-2)
■ SWISS MANAGEMENT PARTNERS SA, à Genève, CH-

660-1588007-6, activité de consulting et d’intermédiation visant
à favoriser les investissements en Suisse, etc. (FOSC du 12.07.2007,
p. 7/4022726). Nouvelle adresse: rue de Zurich 39, 1201 Genève. 
Registre journalier no 11617 du 09.09.2008
(04651876 / CH-660.1.588.007-6)
■ UNDRESS ME Sàrl, à Genève, CH-660-0916007-8, exploi-

tation d’une boutique de prêt-à-porter. (FOSC du 23.04.2007, p.
8/3896630). Kalonji Ntumba Rebecca n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 11618 du 09.09.2008
(04651878 / CH-660.0.916.007-8)
■ UNIKA Sàrl, à Genève, CH-660-0408998-0, courtage en as-

surances. (FOSC du 28.11.2005, p. 7/3123690). Nouveau but: con-
seil et courtage en immobilier, gestion d’immeubles et de copro-
priétés, ainsi que location, conseil dans le domaine de l’immobi-
lier, opérations liées au domaine de l’immobilier, à l’exclusion
d’opérations prohibées par la LFAIE, prestation de services dans le
domaine de la construction, développement et gestion de projets
immobiliers, ainsi que développement de tous projets (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 26.08.2008.
Memisi Maria Lucia n’est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Miele Armando,
d’Italie, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 20’000,
nommé gérant avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11619 du 09.09.2008
(04651370 / CH-660.0.408.998-0)
■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-

0071956-1, société anonyme (FOSC du 08.09.2008, p.
10/4641522). Procuration collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal a été conférée à Bombard Philippe, de France, à
Gex, F, Coillard Pierre, de France, à Annecy, F, Dubois Benjamin,
de France, à Cologny, Hillel Jessica, de Charmey, à Coppet, et Huard
Jérôme, de France, à Allinges, F. 
Registre journalier no 11620 du 09.09.2008
(04651880 / CH-660.0.071.956-1)
■ VINS FINS, LABELLA, à Lancy, CH-660-2744007-6, achat
de vins, etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 8/4204722). But actuel: im-
portation de vins et vente en Suisse. 
Registre journalier no 11621 du 09.09.2008
(04651882 / CH-660.2.744.007-6)
■ VISION LEAFAB SARL, à Genève, CH-660-1723001-3,

offrir des services de pionnier dans le cadre de la globalisation des
marchés, etc. (FOSC du 12.08.2003, p. 7). Nouveau but: toutes ac-
tivités dans les domaines de la restauration, de l’hôtellerie, du tou-
risme, de l’organisation d’évènements, ainsi que toutes opérations
commerciales, financières ou d’import-export (cf. statuts pour
but complet). Drolia Sushil n’est plus associé ni gérant et Agarwal
Ashok Kumar n’est plus associé; les pouvoirs du premier sont ra-
diés et leurs parts respectives de CHF 5’000 chacune ont été cédées
à l’associé-gérant Das Sudhanshu Kumar, dont la part est ainsi
portée de CHF 11’000 à CHF 21’000. Statuts modifiés le 30.07.2008. 
Registre journalier no 11622 du 09.09.2008
(04651884 / CH-660.1.723.001-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ d-d.ch, Manobla, à Genève, CH-660-6027008-1, taille de

diamants sur demande, etc. (FOSC du 21.05.2008, p. 6/4485376).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par ’d-d.ch, Manobla &amp; Shawesch’, à
Genève. 
Registre journalier no 11623 du 09.09.2008
(04651886 / CH-660.6.027.008-1)
■ Dream Maker Agency, Uldry, à Genève, CH-660-
5141008-8, agence de mannequin (FOSC du 11.02.2008, p.
7/4332950). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 11624 du 09.09.2008
(04651372 / CH-660.5.141.008-8)
■ Luka &amp; Co, à Genève, CH-660-9187004-4, formation et ges-
tion patrimoniale (FOSC du 08.09.2008, p. 9/4641454). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 11625 du 09.09.2008
(04651374 / CH-660.9.187.004-4)
■ Sweetconnection, Katia Radwanski, à Chêne-

B o u g e r i e s , CH-660-0658007-8, toute activité dans le domaine
de la décoration, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 8/3849860). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11626 du 09.09.2008
(04651376 / CH-660.0.658.007-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barrel AG, in Glarus, CH-160.3.004.864-7, c/o UMBERG

TREUHAND AG, Landstrasse 19, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Handel,
Betrieb und Vermietung von Fluggeräten aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen
oder diese erwerben sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jenny,
Mathias, von Glarus und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 739 vom 09.09.2008
(04651186 / CH-160.3.004.864-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Guma Halbfabrikate AG, in Bilten, CH-020.3.910.970-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4068614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kundert Consultant, in Näfels, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 740 vom 09.09.2008
(04651188 / CH-020.3.910.970-5)
■ Hans Nef, Elektrische Anlagen, bisher in Luchsin-

g e n ,  CH-160.1.002.079-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 8, Publ. 3006130). Sitz neu: R ü t i   G L .  Do-
mizil neu: Tschächli, 8782 Rüti. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nef, Hans, von Urnäsch, in Rüti GL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Diesbach GL (Luchsingen)].
Tagesregister-Nr. 741 vom 09.09.2008
(04651190 / CH-160.1.002.079-0)
■ Karl Müller Metallbau AG, in Näfels, CH-

160.3.003.157-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 8, Publ. 3245290). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Karl, von Näfels, in Näfels, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 742 vom 09.09.2008
(04651192 / CH-160.3.003.157-4)
■ Plica Werkzeugfabrik AG, in Mollis, CH-160.3.001.216-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4401064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berner, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Künzel-
sau (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lindner, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Waldenburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 743 vom 09.09.2008
(04651194 / CH-160.3.001.216-4)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BG Helvetica Sàrl en liquidation, à Delémont, CH-
670.4.003.871-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 171 du
04. 09. 2008, p. 8, publ. 4638480). Selon ordonnance du
08.09.2008, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actifs.
Registre journalier no 924 du 09.09.2008
(04651888 / CH-670.4.003.871-7)
■ NoPixel, Bourquard, Studer et Veya, à Delémont,

CH-670.2.004.631-9, Société en nom collectif (FOSC no 114 du
16. 06. 2008, p. 9, publ. 4524426). Nouvelle adresse: Rue de la
Préfecture 10, Case postale 734, 2800 Delémont 1.
Registre journalier no 925 du 09.09.2008
(04651890 / CH-670.2.004.631-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abt Beratungen GmbH, in Hochdorf, CH-
100.4.789.334-0, Hauptstrasse 34b, 6283 Baldegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 09. 2008. Zweck: Unabhängige Beratung in Versicherungs- und
Vorsorgefragen; Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von
LIegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Abt-Estermann, Susanne, von Hohenrain, in Hochdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4947 vom 09.09.2008
(04650682 / CH-100.4.789.334-0)
■ DK-Schweizer Switzerland AG, in Nebikon, CH-

100.3.789.335-9, Kapellenstrasse 4, 6244 Nebikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Fahrzeugveredelung, insbesondere der Veredelung von

Fahrzeugen mit Sitzbezügen und Zubehörteilen aus Leder für die
Fahrzeugindustrie in der Schweiz; Kauf, Verkauf und Bewirtschaf-
tung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kee, Sim Pah,
malaysischer Staatsangehöriger, in Penang (MY), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4948 vom 09.09.2008
(04650684 / CH-100.3.789.335-9)

■ Hagen Alexander HASCoM.ch, in Neudorf, CH-

100.1.789.336-8, Lindenweg 6, 6025 Neudorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen in
den Schwerpunkten Strategie, Geschäftsentwicklung, Marketing,
Geschäftsmodelle, Partnerschaften, Organisationsentwicklung,
Auswahl und Vermittlung von Führungskräften, mit Fokus auf In
Vitro Diagnostik, Life Science und Medizinaltechnik; weitere Tä-
tigkeiten im Bereich Coaching, Training mit Mensch und Tier und
Journalismus; Handel mit sowie Import und Export von Waren al-
ler Art; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Eingetragene Personen: Hagen, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Neudorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hagen,
Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Neudorf, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4949 vom 09.09.2008
(04650686 / CH-100.1.789.336-8)

■ Lukullus Catering AG, in Sursee, CH-100.3.789.337-5,

Wassergrabe 6, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck: Planung, Ausführung und
Beratung von Cateringanlässen und Events; Handel mit dazuge-
hörenden Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sidler, Damian, von Zug, in Ri-
ckenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4950 vom 09.09.2008
(04650688 / CH-100.3.789.337-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcosana AG, in Luzern, CH-100.3.028.217-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4100814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barmettler, Josef, von Ennetmoos und Luzern, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Thomas, von Gelfin-
gen, in Gelfingen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hagen, Patrick, von Reckingen-Gluringen, in
Chamoson, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnider, Jean-Marc, von Lohn-Ammannsegg, in Collombey-Mu-
raz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boillat, Pierre, von Delémont und
Le Bémont JU, in Delémont, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyer, Jodok, von Visp, in Visp, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graber, Konrad, von Kriens und
Grossdietwil, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier-Schatz, Lucrezia, von Tartar, in St. Peterzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Jean-Marc, von
Langnau im Emmental, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thibaudeau, Nicola, von Coldrerio, in
Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh,
Dr. Urs E., von Meilen und Erstfeld, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Johannes genannt
Hannes, von Hofstetten bei Brienz, in Luzern, Generalsekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann,
Georg, von Luzern, in Wangen SZ, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Bachmann, Peter, von Basel, in Meggen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Baumann, Rolf, von Zürich und Bottenwil, in
Mettmenstetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dahinden, Reto, von Luzern und Weggis,
in Hergiswil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Kappeler, Franz, von Sursee, in Horgen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Rapin, Jean-Yves, von Payerne, in Arzier, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudics,
Georges, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 4951 vom 09.09.2008
(04651122 / CH-100.3.028.217-6)

■ BELFAIR AG, bisher in Feusisberg, CH-130.3.013.592-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4540810). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Firma neu:
Epanti AG. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Wassergrabe 3, 6210
Sursee. Zweck neu: Übernahme von Ingenieurarbeiten und allen
Tätigkeiten einer Generalunternehmung im Baubereich; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.6.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Senger, Alexander,
von Genf, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4952 vom 09.09.2008
(04650690 / CH-130.3.013.592-1)
■ Bstua Reinigungs AG, in Meggen, CH-100.3.013.705-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2805962). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Firma neu:
Bestua AG. Domizil neu: c/o Erwin Kaelin, Schönblickstrasse 5,
6045 Meggen. Zweck neu: Übernahme von Gebäude- und Liegen-
schaftsservice-Arbeiten (Reinigungen, Reparaturen, Renovatio-
nen, Unterhalt, Verwaltung, etc.); Beteiligungen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch gewöhnlichen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isler-Kunz, Ursula,
von Zell ZH, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vetterli,
Erika, von Wagenhausen, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaelin, Erwin, von Einsiedeln, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4953 vom 09.09.2008
(04650692 / CH-100.3.013.705-9)
■ EMBB SWISS OFFICE SERVICES GmbH, in Horw, CH-

100.4.788.521-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 10, Publ. 4305832). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bello Brunner, Emilyn, philippinische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
FB INVESTMENTS &amp; TRADING LTD., in Majuro (MH), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 147’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Brunner, Urs, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4954 vom 09.09.2008
(04651124 / CH-100.4.788.521-9)
■ Emmi-Vorsorgestiftung, in Luzern, CH-100.7.007.664-
9, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 11, Publ. 3197972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi,
Max Paul, von Heimiswil, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willimann, Markus, von Emmen und Hohenrain, in Oberkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4955 vom 09.09.2008
(04651126 / CH-100.7.007.664-9)
■ enjoytrade Naglieri, in Luzern, CH-100.1.789.304-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4639154). Domizil neu: Industriestrasse 17, 6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4956 vom 09.09.2008
(04651128 / CH-100.1.789.304-9)
■ Ernst Schenker, bisher in Brittnau, CH-400.1.012.484-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2528). Sitz
neu: R e i d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 9, 6260 Reiden. Zweck:
Raumgestaltung, wie Inneneinrichtungen in den Bereichen Bo-
denbeläge, Vorhänge, Möbel sowie Reinigung von Teppichen und
Vertikallamellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Ernst, von Walterswil SO, in Wikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Schenker, Verena, von Walterswil SO,
in Wikon, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4957 vom 09.09.2008
(04650694 / CH-400.1.012.484-4)
■ Hoch- und Tiefbau AG Sursee, in Sursee, CH-
100.3.006.708-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 11, Publ. 3751708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Basile, Marino, von Sursee, in
Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in
Sursee].
Tagesregister-Nr. 4958 vom 09.09.2008
(04651130 / CH-100.3.006.708-6)
■ HOCHDORF Holding AG, in Hochdorf, CH-

100.3.008.224-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 11, Publ. 4509914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gavillet, Marcel, von Peney-le-Jorat und Vuche-
rens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ae-
gerten].
Tagesregister-Nr. 4959 vom 09.09.2008
(04651132 / CH-100.3.008.224-8)
■ IHO-Holzprodukte AG, in Kriens, CH-100.3.015.805-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4468586). Statutenänderung: 4. 09. 2008. Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.09.2008 und Bi-
lanz per 30.04.2008 mit Aktiven von CHF 815’930.36 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 94’973.10 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten
1 Stammanteil zu CHF 100’000.–. Firma neu: EGGER Holz-
werkstoffe Schweiz GmbH
. Zweck neu: Handel mit Holz,
Holzprodukten und Bauwerkstoffen; Betrieb einer internationalen
Handelsagentur; Vertretung der Egger Holzwerkstoffe Gruppe in
der Schweiz; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Aktienkapital: CHF 100’000.–]. Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zbinden, Roland, von Sursee, in Kriens, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Karbun, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Waidring
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Fritz Egger Gesellschaft m.b.H., in St. Johann in Tirol (AT), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 4960 vom 09.09.2008
(04650696 / CH-100.3.015.805-9)
■ ITB Information Technology for Business GmbH,

bisher in R i c h t e r s w i l ,  CH-100.4.025.663-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 20
Publ. 2396528). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Sitz neu: K r i -
e n s .  Domizil neu: Feldhöfli 2, 6012 Obernau. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Verkauf von Hard- und
Software, Erstellung von Informatik-Netzwerken, Beratungen,

Schulungen und Support im gesamten Informatikbereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stutz, Alfred Peter, von Luzern und
Sarmenstorf, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Tho-
mas Guido, von Romoos und Luzern, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Luzern].
Tagesregister-Nr. 4961 vom 09.09.2008
(04650698 / CH-100.4.025.663-3)

■ JDR Digital World GmbH, in Altishofen, CH-

100.4.787.577-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 8, Publ. 3887442). Statutenänderung:
4. 09. 2008. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und Handels-
dienstleistungen von Medien- und Printerzeugnissen aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Walter,
von Wald ZH, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hilgers, Robertus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Altishofen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 130 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–]; DZ Druckzentrum
Laufen AG, in Laufen (CH-280.5.918.779-2), Gesellschafterin, mit
70 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4962 vom 09.09.2008
(04650700 / CH-100.4.787.577-4)

■ JOB PORTAL GmbH, in Horw, CH-100.4.788.525-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 10, Publ. 4305838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bello Brunner, Emilyn, philippi-
nische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Urs, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; FB INVESTMENTS &amp; TRADING LTD., in Majuro (MH), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 139’000.– [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4963 vom 09.09.2008
(04651134 / CH-100.4.788.525-1)

■ Kubba GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.311-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3877376). Statutenänderung: 2. 09. 2008. Zweck neu:
Betrieb einer Praxis für medizinische Massagen und Erbringung
von Dienstleistungen im Medizin-, Gesundheits- und Therapie-
bereich, insbesondere auch für Schulungszwecke, wie unter an-
derem Notfall- und Reanimationskurse; Erwerb und Veräusse-
rung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kubba, Muthana, von Steinhau-
sen, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubba, Luma, von Speicher, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4964 vom 09.09.2008
(04650702 / CH-100.4.028.311-1)

■ LKB Expert Fondsleitung AG, in Luzern, CH-

100.3.019.502-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2008, S. 11, Publ. 4428294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stalder, Andreas, von Kriens und
Luzern, in Kriens, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zemp, Gregor, von Dagmersellen, in Emmen, stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4965 vom 09.09.2008
(04651136 / CH-100.3.019.502-8)

■ Mauchle Metallbau AG, in Sursee, CH-100.3.007.996-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2820498). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 7’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.06.2008 werden
3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und der Herabset-
zungsbetrag von CHF 3’000’000.– mit Forderungen gegenüber
den Aktionären in der Höhe CHF 471’962.95 verrechnet und durch
Gutschrift auf den Darlehenskonti der Aktionäre gegenüber der
Gesellschaft in der Höhe von CHF 2’528’037.05 abgegolten; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 05.09.2008 festgestellt. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mauchle-Thürlemann,
Ida, von Sursee und St. Gallen, in Sursee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von St. Gallen]; Mauchle, Anton, von Sursee
und St. Gallen, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:

von St. Gallen]; Juricon Treuhand AG, in Sursee (CH-
100.3.007.181-5), Revisionsstelle [bisher: Juricon Treuhand AG,
in Sursee].
Tagesregister-Nr. 4966 vom 09.09.2008
(04650704 / CH-100.3.007.996-5)
■ MOBILATIS GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-

100.4.784.770-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 8, Publ. 3949620). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 4967 vom 09.09.2008
(04651490 / CH-100.4.784.770-7)
■ Mobilgastro AG, bisher in Dulliken, CH-320.3.055.951-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3833418). Statutenänderung: 6. 08. 2008. Sitz neu: G e u -
e n s e e .  Domizil neu: Postmatte 2, 6232 Geuensee. Zweck: Betrieb
von Take-Away- und Detailhandels-Läden im In- und Ausland,
von mobilen Imbisswagen sowie Produktion von und Handel mit
Waren aller Art im Food- und Nonfoodbereich. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.08.2004 10 Inhaberak-
tien zu nominell CHF 10’000.– Nr. 1 - 10 der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fahrni, Peter, von Eriz, in Affoltern am
Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Huwy-
ler, Anton, von Mühlau, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hagendorn (Cham)]; MTW Treuhand AG, in Oberent-
felden (CH-400.3.009.651-3), Revisionsstelle [bisher: MTW Treu-
hand AG, in Oberentfelden].
Tagesregister-Nr. 4968 vom 09.09.2008
(04650706 / CH-320.3.055.951-8)
■ Natural Wellness Power AG, bisher in Luzern, CH-

100.3.788.903-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 9, Publ. 4475038). Statutenänderung:
9. 09. 2008. Sitz neu: P f e f f i k o n .   Domizil  neu:  Brunnen-
rain 201, 5735 Pfeffikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens,
in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suykens, Sonja, belgische Staatsan-
gehörige, in Pfeffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4969 vom 09.09.2008
(04650708 / CH-100.3.788.903-6)
■ Nosetti AG, Bauunternehmung, Emmenbrücke, in

E m m e n ,  CH-100.3.008.632-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2004, S. 9, Publ. 2557718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gassmann, Pierre, von Dagmer-
sellen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segmüller Treuhand
AG, in Littau (CH-100.3.008.434-7), Revisionsstelle [bisher: Seg-
müller Treuhand AG, in Littau].
Tagesregister-Nr. 4970 vom 09.09.2008
(04651138 / CH-100.3.008.632-9)
■ PensFlex - Sammelstiftung für die ausserobligato-
rische berufliche Vorsorge
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.023.851-7, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4004926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Go-
din, Sébastien, von Cham, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Mark, von Wattwil, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; CONVISA AG, in Schwyz (CH-130.0.000.117-
5), Revisionsstelle [bisher: Convisa AG, in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 4971 vom 09.09.2008
(04651140 / CH-100.7.023.851-7)
■ Restaurant wok in GmbH, in Luzern, CH-

100.4.788.063-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 9, Publ. 4132044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Ursula, von Neu-
dorf, in Risch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mair,
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4972 vom 09.09.2008
(04651142 / CH-100.4.788.063-4)
■ Schwarz Walter, in Malters, CH-100.1.017.799-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2780). Zweck
neu: Lavabo-Austausch und Handel mit Sanitäreinrichtungen so-
wie deren Einbau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Walter, von Malters, in Malters, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Bowil]; Schwarz, Ruth, von Malters, in
Malters, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bowil].
Tagesregister-Nr. 4973 vom 09.09.2008
(04650710 / CH-100.1.017.799-5)
■ Segmüller Marketing GmbH, in Littau, CH-
100.4.022.412-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2193). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4974 vom 09.09.2008
(04651492 / CH-100.4.022.412-3)
■ Show and live AG, in Kriens, CH-100.3.015.578-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2914502). Statutenänderung: 3. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolt Steuer- und Unternehmensbe-
ratung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4975 vom 09.09.2008
(04651494 / CH-100.3.015.578-3)

■ Stiftung Radiance Suisse, in Eich, CH-100.7.022.964-4,

Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3124022).
Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grabs im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4976 vom 09.09.2008
(04651144 / CH-100.7.022.964-4)

■ Stratega Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.784.952-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4607480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
pagaus, Gian R., von Suraua, in Winterthur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Breil/Brigels, Mitglied und Sekretär].
Tagesregister-Nr. 4977 vom 09.09.2008
(04651146 / CH-100.3.784.952-6)

■ Waldbetriebsgenossenschaft LuzernNord (WaBG),

in B ü r o n ,  CH-100.5.787.004-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 9, Publ. 3638932). Statutenänderung:
11. 06. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Die
Generalversammlung kann Mitgliederbeiträge gemäss Statuten
beschliessen.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trevim AG, in Sursee (CH-100.3.018.510-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4978 vom 09.09.2008
(04651148 / CH-100.5.787.004-4)

■ WelliS Holding AG, in Willisau, CH-100.3.023.164-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4010996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Babst, Dr. Kurt, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Babst, Egon, von Willisau und Vil-
ters-Wangs, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Asshauer, Joerg, deutscher Staatsangehöriger, in Willisau,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Peter, von Nebikon und Em-
brach, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Renggli, Roland, von Schüpfheim, in Rupperswil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Harald, von Küsnacht ZH,
in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kasper, Rolf, von Zetzwil, in
Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Modena,
Max, von Kriens und Sirnach, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sutter, Rolf U., von Lenzburg, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern
(CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4979 vom 09.09.2008
(04651150 / CH-100.3.023.164-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Collier Nicoletta Pinto, in Littau, CH-100.1.000.150-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4146102). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4980 vom 09.09.2008
(04650712 / CH-100.1.000.150-6)

■ Couture Ursula Schönholzer, in Luzern, CH-
100.1.022.580-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3310). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4981 vom 09.09.2008
(04650714 / CH-100.1.022.580-6)

■ ITB Information Technology for Business GmbH, in

L u z e r n ,  CH-100.9.028.362-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 7, Publ. 2383460), mit Hauptsitz in:
Richterswil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4982 vom 09.09.2008
(04650716 / CH-100.9.028.362-9)

■ Patronale Personalvorsorge-Stiftung der ehemali-
gen Dytan Stahl- und Maschinenbau AG, 6048 Horw
,
in E m m e n ,  CH-100.7.005.421-6, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 1994, S. 4938). Mit Verfügung vom 10.10.2007 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4983 vom 09.09.2008
(04650718 / CH-100.7.005.421-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Fa. Granol AG. Sur-
see
, in S u r s e e ,  CH-100.7.006.255-0, Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 2003, S. 9, Publ. 1146110). Mit Verfügung vom
10.03.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4984 vom 09.09.2008
(04650720 / CH-100.7.006.255-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Lustenberger Trans-
port AG
, in K r i e n s ,  CH-100.7.007.932-5, Stiftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2007, S. 10, Publ. 3778108). Mit Verfügung vom
12.03.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4985 vom 09.09.2008
(04650722 / CH-100.7.007.932-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Marghitola AG, Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.036-8, Stiftung (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2006, S. 9, Publ. 3541216). Mit Verfügung vom
22.01.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4986 vom 09.09.2008
(04650724 / CH-100.7.008.036-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

■ Ralf Fioretti, in Hitzkirch, CH-100.1.788.457-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4278310). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4987 vom 09.09.2008
(04650726 / CH-100.1.788.457-8)

■ Wip Luzern Kurt Grüter, in Luzern, CH-100.1.014.476-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1992, S. 860).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4988 vom 09.09.2008
(04650728 / CH-100.1.014.476-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Hans Renggli Bau AG, Mal-
ters
, in M a l t e r s ,  CH-100.7.009.107-3, Stiftung (SHAB Nr. 180
vom 19. 09. 2003, S. 9, Publ. 1178088). Mit Verfügung vom
04.03.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4989 vom 09.09.2008
(04650730 / CH-100.7.009.107-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HIFI Group SA, à Cernier, rue Comble-Emine, 2053 Cer-
nier, CH-645-4103008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.06.2008, modifiés le 05.09.2008. But: acquérir, gérer et vendre
des participations majoritaires ou non, au capital-actions de so-
ciétés industrielles et commerciales; exercer des mandats de ges-
tion et d’administration liés aux participations et fournir tous ser-
vices qui s’y rapportent, notamment une assistance administra-
tive, financière et commerciale; exploiter des licences, brevets,
marques et autres droits immatériels; participer à d’autres entre-
prises. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
2’000 actions de CHF 50, nominatives, liées selon statuts. Apports
en nature et reprise de biens: la totalité du capital-actions, soit
210’186 actions de EURO 1.1595444, de la société Groupe HIFI
(444 760 102 RCS - Besançon), société par action simplifiée à Pon-
tarlier, F, pour CHF 389’952, montant imputé sur le capital-actions
à concurrence de CHF 100’000, les deux apporteurs restant créan-
ciers de la société à concurrence de respectivement CHF
289’938.92 et CHF 13.08. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: lettre
aux actionnaires adressée au domicile inscrit au registre des ac-
tions. Administration d’un ou plusieurs membres: Hirschi Pierre
Emmanuel, de Trub, à Chézard-Saint-Martin, administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: ’ADM Au-
dit S.A.’ (CH-645-1004723-9), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2166 du 09.09.2008
(04651802 / CH-645.4.103.008-4)

■ Samer Elkhatib, à Corcelles-Cormondrèche, chemin

des Cent-Pas 1, 2035 Corcelles NE, CH-645-4103100-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Elkhatib Samer, de Palestine, à
Corcelles-Cormondrèche. But: achat, vente et transport de tous ty-
pes de véhicules. 
Registre journalier no 2167 du 09.09.2008
(04651804 / CH-645.4.103.100-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cendres+Métaux Galétan SA, à La  Chaux-de-

F o n d s , CH-645-4096119-1 (FOSC du 09.09.2008, p.
13/4644294). La publication de l’inscription n° 2124 du
09.09.2008 est rectifiée en ce sens que les traductions exactes de
la nouvelle raison sociale de la société sont: Cendres+Métaux
Galétan AG
 et Cendres+Métaux Galétan Ltd.
Registre journalier no 2168 du 09.09.2008
(04651806 / CH-645.4.096.119-1)

■ La Joconde S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006710-2 (FOSC

du 30.06.2003, p. 11/1057084). ’Fiduciaire Daniel Jaggi S.A.’ n’est
plus réviseur. Nouvelle adresse: rue de la Promenade-Noire 5, c/o
Fiduciaire Daniel Jaggi S.A., 2001 Neuchâtel 1. 
Registre journalier no 2169 du 09.09.2008
(04651808 / CH-645.1.006.710-2)

■ Vivre La Chaux-de-Fonds, à La  Chaux-de-Fonds,

CH-645-4096034-7, association (FOSC du 20.05.2005, p. 13). Or-
ganisation: comité de 5 membres au minimum. Statuts modifiés
le 03.04.2008. Moretti Andrea n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Vaucher Benoist Julien, de Fleurier, à La
Chaux-de-Fonds, président, et Britschgi Jean-Bernard, de Sarnen,
à La Chaux-de-Fonds, caissier, sont membres du comité avec sig-
nature individuelle. Comtesse Charles-André, vice-président, si-
gne désormais individuellement. Wenger Marc, jusqu’ici prési-
dent, reste membre du comité; il n’exerce plus de pouvoirs de re-
présentation. 
Registre journalier no 2170 du 09.09.2008
(04651810 / CH-645.4.096.034-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buffet de la Gare des Hauts-Geneveys SA en liqui-
dation
, L e s  H a u t s - G e n e v e y s , CH-645-1000133-3 (FOSC du
17.12.2007, p. 13/4249968). La procédure de faillite ayant été clô-
turée en date du 28.08.2008, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 2171 du 09.09.2008
(04651812 / CH-645.1.000.133-3)

■ Vidéo 2015, Doutaz Sonia, à Boudry, CH-645-4098993-

2 (FOSC du 22.11.2005, p. 8/3114048). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2172 du 09.09.2008
(04651814 / CH-645.4.098.993-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tech Strategy Partners GmbH, in Stans, CH-

150.4.001.151-2, Galgenried 18, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmen in der Technologie-, Medien- und Telekommuni-
kationsbranche, sowie die Bereitstellung von Informationsdienst-
leistungen für an diesen Branchen interessierte Marktteilnehmer.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft unmit-
telbar oder mittelbar zu fördern, unter Ausschluss des Grundstü-
ckerwerbes, der Errichtung von Zweigniederlassungen, der Grün-
dung von Tochtergesellschaften und dem Erwerb von Beteiligun-
gen und der Aufnahme von Krediten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Widmer, Stefan Gottfried, von Obersiggenthal, in Wollerau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Habichler, Jürgen, österreichischer Staats-
angehöriger, in Schönenberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1242 vom 09.09.2008
(04651184 / CH-150.4.001.151-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC KOMET AG, in Stans, CH-100.3.003.920-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3053234). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1243 vom 09.09.2008
(04651510 / CH-100.3.003.920-6)
■ Chartrans GmbH, in Stans, CH-150.4.000.202-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000,
S. 7596). Statutenänderung: 4. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von Spediti-
ons-, Charter- und Handelsgeschäften im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
kann Grundeigentum kaufen, verwalten und veräussern. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dijoto Holding AG, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 72’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Praloran, Theodor, von Stansstad, in Stansstad, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Praloran, Theodor jun. mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.–]; Schori-Praloran, Angela, von
Seedorf BE und Stansstad, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 140 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–];
Dijoto Holding GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.203-3),
Gesellschafterin, mit 720 Stammanteilen von je CHF 100.–; Heck-
mann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1244 vom 09.09.2008
(04651512 / CH-150.4.000.202-8)
■ Dijoto Holding GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.203-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4602). Statutenänderung:
4. 09. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heckmann, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2560 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 256’000];
Heckmann, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Hirschau
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 1220
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Hirschau (D), mit
einem Stammanteil von CHF 122’000.–]; Heckmann, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hirschau (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 1220 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Hirschau (D), mit einem Stammanteil von
CHF 122’000.–].
Tagesregister-Nr. 1245 vom 09.09.2008
(04651514 / CH-150.4.000.203-3)
■ Korodur Durop Baustoffe GmbH, in Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.204-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 8, Publ. 2450076). Statu-
tenänderung: 4. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb von Spezialbaustoffen für Industrieböden und Stras-
senbeläge und von anderweitigen Baustoffen für den Hochbau,
insbesondere für Industriebauten sowie Durchführung aller da-
mit zusammenhängenden Beratungen und Tätigkeiten, vor al-
lem von Lizenzgeschäften. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft
den Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit Haustieren.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-

hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heckmann, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 280 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 28’000.–
]; Heckmann, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Amberg
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 120
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Amberg (D), mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.–].
Tagesregister-Nr. 1246 vom 09.09.2008
(04651516 / CH-150.4.000.204-9)
■ Luftseilbahn Fell-Chrüzhütte (LFCh) AG, in Wolfen-

s c h i e s s e n ,  CH-150.3.000.075-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 9, Publ. 367270). Statutenänderung:
6. 09. 2008. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
06.09.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans,
in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1247 vom 09.09.2008
(04651518 / CH-150.3.000.075-0)
■ Waser Mechanik AG, in Stans, CH-150.3.000.554-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1258232). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind die Fabrikation von und der Handel
mit Maschinen und Maschinenbestandteilen aller Art sowie der
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Patenten und
Lizenzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften kaufen, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1248 vom 09.09.2008
(04651520 / CH-150.3.000.554-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leopold Meyer-Stiftung, in Stansstad, CH-

150.7.000.071-6, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3959604). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 13.05.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1249 vom 09.09.2008
(04651522 / CH-150.7.000.071-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferienhaus Alphorn GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.003.155-2, Oberbergstrasse 17, 6390 Engelberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bewirt-
schaftung des Ferienhauses Alphorn in Engelberg sowie von an-
deren Ferienhäusern und die Erbringung sämtlicher damit ver-
bundener Dienstleistungen, den Handel mit und die Verwaltung
von Immobilien, die Veranstaltung und Durchführung von
Events, die Erbringung von Dienstleistungen im auditiv- techni-
schen Bereich, den Handel mit technischen Artikeln, sowie die
Konzeption, Gestaltung und Planung von Kommunikations- und
Werbemitteln und sämtliche damit verbundenen Dienstleistungs-
beratungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mung ’Zgraggen’, in Buochs (CH-150.1.001.218-5) gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 04.09.2008 und Über-
nahmebilanz per 01.07.2008, mit Aktiven von CHF 41’550.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.–. Fr. 20’000.00 werden an
das Stammkapital angerechnet und CHF 21’550.– als Forderung
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 04.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zgraggen, Sa-
muel Ernst, von Schattdorf, in Buochs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 2’000.–.
Tagesregister-Nr. 1100 vom 09.09.2008
(04651500 / CH-140.4.003.155-2)
■ Go-Kart Development and Franchise Int. GmbH, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.4.003.160-2, Neuschwändi 6, 6390 Engel-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Organisation und Durchführung von Go-Kart-Rennen
sowie den Kauf, das Halten und den Vertrieb von Rechten in diesen
Bereichen. Die Gesellschaft bezweckt überdies den Erwerb, die Aus-
wertung und den Vertrieb von Franchisesystemen und Lizenzen
national und international. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 08.09.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Twentyfour Seven Holding GmbH, in Sarnen (CH-140.4.003.127-
0), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Silfverskiöld, Michael, schwedischer Staatsangehöriger, in Engel-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1101 vom 09.09.2008
(04651502 / CH-140.4.003.160-2)

■ Hotel Crystal GmbH, in Engelberg, CH-140.4.003.159-

7, Dorfstrasse 45, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Gastronomie und Hotellerie, insbesondere den Be-
trieb eines Hotels. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt von dem im Handelregister eingetrage-
nen Einzelunternehmen Hotel Crystal, M. Eugster, in Engelberg
(CH-140.1.002.326-7), gemäss Sachübernahmevertrag vom
06.09.2008 Aktiven von CHF 206’111.81 und Passiven von CHF
206’111.81 zum Preis von CHF 0.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail oder per Telefax. Eingetragene Personen: Eugster, Ta-
bea Salomo, deutsche Staatsangehörige, in Engelberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–; Acton Revisions AG, in Zug
(CH-170.3.006.941-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1102 vom 09.09.2008
(04651504 / CH-140.4.003.159-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EGH Elektronische Geräte Handels AG, in Alpnach,

CH-020.3.902.084-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 2008, S. 12, Publ. 4640944). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in Frau-
enfeld (CH-440.3.002.244-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1103 vom 09.09.2008
(04651180 / CH-020.3.902.084-6)

■ Outventure AG, in Engelberg, CH-140.3.001.008-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4345750). Zweigniederlassung neu: Stans (CH-
150.9.000.118-6) [bisher: Stansstad (CH-150.9.000.118-6)].
Tagesregister-Nr. 1104 vom 09.09.2008
(04651182 / CH-140.3.001.008-0)

■ Swiss TopLite GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.901-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 9, Publ. 3724532). Statutenänderung:
8. 09. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tas, Hasan, deutscher Staatsangehöriger, in Stalden
(Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baehr, Gerald A., deutscher Staats-
angehöriger, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1105 vom 09.09.2008
(04651506 / CH-140.4.002.901-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helvetia Finanz AG in Liquidation, in Engelberg, CH-
140.3.002.828-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 8, Publ. 4058762). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 1106 vom 09.09.2008
(04651508 / CH-140.3.002.828-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gnädinger Engineering GmbH, in Benken  SG, CH-

320.4.063.970-2, c/o Jürg Gnädinger, Räblistrasse 16, 8717 Ben-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 08. 2008. Zweck: Entwicklungen und Dienst-
leistungen im Bereich Automation, Steuerungen, Elektrotechnik
und Mechanik sowie Entwicklungen und Dienstleistungen im Be-
reich Landtechnik und landwirtschaftlichen Beratung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gnädinger, Jürg, von Schaffhausen, in
Benken SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Gnädinger, Rudolf, von Schaffhausen, in Wila, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
3 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7620 vom 09.09.2008
(04651262 / CH-320.4.063.970-2)

■ Grüninger Immobilien, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.063.971-7, Obere Bahnhofstrasse 46, 8640 Rapperswil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienservices, -

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

Vermittlung und -Beratung, Immobilienprojektentwicklung.
Eingetragene Personen: Grüninger, Thomas, von Wädenswil, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7621 vom 09.09.2008
(04651264 / CH-320.1.063.971-7)

■ Ihr Handwerker Jörg Heeb, in Grabs, CH-
320.1.063.972-5, Mädliweg 19, 9470 Werdenberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Schreinerarbei-
ten, Reparaturen im und ums Haus. Eingetragene Personen:
Heeb, Jörg, von Sennwald, in Werdenberg (Grabs), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7622 vom 09.09.2008
(04651266 / CH-320.1.063.972-5)

■ Peter Indermaur Reb- und Weingut Maienhalde
Berneck
, in B e r n e c k ,  CH-320.1.063.973-0, Obereggerstrasse,
9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Weinbaubetrieb (Traubenproduktion und Weinkelterung). Ein-
getragene Personen: Indermaur, Peter, von Berneck, in Berneck,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7623 vom 09.09.2008
(04651268 / CH-320.1.063.973-0)

■ Schertler - Alge Spezialtiefbau AG, in Diepoldsau,

CH-320.3.063.974-6, Moosackerstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2008.
Zweck: Betrieb eines Tiefbauunternehmens einschliesslich Pla-
nung und Durchführung von Spezialtierbauarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, solche finanzieren, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften erstellen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ludwig, Felix, von Niederhel-
fenschwil und Zuzwil SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wenzlik, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bregenz (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hugelsho-
fer, Andreas, schweizerischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7624 vom 09.09.2008
(04651270 / CH-320.3.063.974-6)

■ Sonoro GmbH, in Uznach, CH-320.4.063.975-5, Bahn-
hofstrasse 2, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2008. Zweck: Führen ei-
nes Restaurationsbetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern und Ge-
sellschafterinnen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zeller, Roland, von Lenk, in Oetwil am See, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7625 vom 09.09.2008
(04651272 / CH-320.4.063.975-5)

■ Torplaner Reto Kläui, in Widnau, CH-320.1.063.976-4,

Böschachstrasse 115, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Service von Garagentoren. Ein-
getragene Personen: Kläui, Reto, von Winterthur, in St. Margre-
then, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7626 vom 09.09.2008
(04651274 / CH-320.1.063.976-4)

■ Werbeservice Liebig AG, in Wil SG, CH-320.3.063.977-
8, Zürcherstrasse 10, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 08. 2008. Zweck: Ausübung aller Tä-
tigkeiten in der Werbung, des Buchverlages, des Marketings und
der Beratung, Entwicklung und Design sowie Konzeption von
Werbung aller Art unter Einschluss der Vermarktung von Werbe-
flächen in Printmedien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief, Telefax
oder Email erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bächinger, Ruedi, von Hohentannen, in Bischofs-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7627 vom 09.09.2008
(04651276 / CH-320.3.063.977-8)

■ 3MPro Duric Plattenleger, in Sevelen, CH-

320.1.063.969-1, Gärtliweg 6, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauar-
beiten, insbesondere Platten legen. Eingetragene Personen: Doric,
Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7619 vom 09.09.2008
(04651260 / CH-320.1.063.969-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adwise GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.053.288-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2921536). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vis-ion.
Tagesregister-Nr. 7628 vom 09.09.2008
(04651582 / CH-320.4.053.288-8)
■ Akriba Immobilien - Anlagestiftung, in Schmeri-
k o n ,  CH-320.7.062.478-1, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 13, Publ. 4273710). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7629 vom 09.09.2008
(04651278 / CH-320.7.062.478-1)
■ AOP Air Operating AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.057.924-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 9, Publ. 3018760). Firma neu: AOP Air Ope-
rating AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.09.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stach, Dr. Patrick, von Frau-
enfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7630 vom 09.09.2008
(04651280 / CH-320.3.057.924-1)
■ Architekturbüro Kurt Wettstein, bisher in Rieden,

CH-320.1.029.620-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1992, S. 1833). Sitz neu: K a l t b r u n n .   Domizil  neu:  Dorf-
strasse 16, 8722 Kaltbrunn.
Tagesregister-Nr. 7631 vom 09.09.2008
(04651282 / CH-320.1.029.620-1)
■ Asialiving GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.059.712-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 12, Publ. 4252380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Russo, Giuseppina, italienische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7632 vom 09.09.2008
(04651284 / CH-320.4.059.712-8)
■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.9.039.712-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362056), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.443-5.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser, Pankraz, von Wil
SG, in Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift; Pfister, Bruno, von
Uster und Männedorf, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7633 vom 09.09.2008
(04651286 / CH-320.9.039.712-3)
■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Mels,

CH-320.9.039.819-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362058), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.443-5.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser, Pankraz, von Wil
SG, in Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift; Pfister, Bruno, von
Uster und Männedorf, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7634 vom 09.09.2008
(04651288 / CH-320.9.039.819-9)
■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Senn-

w a l d ,  CH-320.9.039.848-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362060), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.443-5.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser, Pankraz, von Wil
SG, in Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift; Pfister, Bruno, von
Uster und Männedorf, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7635 vom 09.09.2008
(04651290 / CH-320.9.039.848-5)
■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Wil  SG,
CH-320.9.045.971-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362062), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.443-5.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser, Pankraz, von Wil
SG, in Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift; Bohlhalder, Paul
Emil, von Ebnat-Kappel, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Bruno, von Uster und Männedorf, in Frasnacht
(Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7636 vom 09.09.2008
(04651292 / CH-320.9.045.971-0)
■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Flawil,
CH-320.9.046.691-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362064), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.443-5.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser, Pankraz, von Wil
SG, in Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift; Bohlhalder, Paul
Emil, von Ebnat-Kappel, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Bruno, von Uster und Männedorf, in Frasnacht
(Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7637 vom 09.09.2008
(04651294 / CH-320.9.046.691-2)
■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Kirch-

b e r g  S G ,  CH-320.9.048.053-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13, Publ. 2592434), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
320.3.002.443-5. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen

von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Pankraz, von
Wil SG, in Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift; Pfister, Bruno,
von Uster und Männedorf, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7638 vom 09.09.2008
(04651296 / CH-320.9.048.053-4)

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.3.002.443-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vetsch, Burkhard, von Grabs, in Bal-
gach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Witten-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen];
Schneider, Dr. Benno, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7639 vom 09.09.2008
(04651298 / CH-320.3.002.443-5)

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Uzwil,

CH-320.9.045.970-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362054), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.002.443-5.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser, Pankraz, von Wil
SG, in Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift; Bohlhalder, Paul
Emil, von Ebnat-Kappel, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Bruno, von Uster und Männedorf, in Frasnacht
(Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7640 vom 09.09.2008
(04651300 / CH-320.9.045.970-5)

■ Egeli Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.412-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4318458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Marco, von Oberegg, in Gossau SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7641 vom 09.09.2008
(04651302 / CH-320.3.030.412-0)

■ Erko Management GmbH, bisher in Plaffeien, CH-

217.3.538.882-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 6). Gründungsstatuten: 25.10.2007.
Statutenänderung: 22. 08. 2008. Sitz neu: G a m s .  Domizil neu:
Madrusa 15, 9473 Gams. Zweck: Kauf, Verkauf, Import und Export
sowie Vertrieb und Handel mit technischen Geräten und Appara-
ten aller Art, Handel mit Immobilien sowie Beratung im Finanz-
und Anlagebereich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolly, Andrea, von
Plaffeien, Tentlingen und Fribourg, in Schwarzsee (Plaffeien),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Plaffeien,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Hänni, Stephan, von
Köniz, in Plasselb, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7642 vom 09.09.2008
(04651304 / CH-217.3.538.882-8)

■ Gallimag-Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.726-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 11, Publ. 1016862). Verwaltungsadresse: Brunn-
gässlein 12, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal,
in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brüllmann, Daniel, von
Hefenhofen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäs, Urs, von Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am
Albis, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7643 vom 09.09.2008
(04651306 / CH-320.3.037.726-4)

■ Gallintra AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.211-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1016864). Verwaltungsadresse: Brunngässlein 12, 4002 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brüllmann, Daniel, von Hefenhofen,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs,
Urs, von Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis, in
Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7644 vom 09.09.2008
(04651308 / CH-320.3.004.211-9)

■ Immobiliengesellschaft Gallinova AG, in St.  Gallen,

CH-320.3.003.481-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 11, Publ. 1016390). Verwaltungsadresse: Brunn-
gässlein 12, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal,
in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brüllmann, Daniel, von
Hefenhofen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäs, Urs, von Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am
Albis, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7645 vom 09.09.2008
(04651310 / CH-320.3.003.481-1)

■ Inter Swiss Real Estate AG, in Mels, CH-320.3.051.007-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3816610). Domizil neu: c/o Isidor Kohler, Butzerstrasse 62,

8887 Mels. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher,
Adrian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach].
Tagesregister-Nr. 7646 vom 09.09.2008
(04651312 / CH-320.3.051.007-0)
■ M. Opitz &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.006.361-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3922216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sierra, Dr. Jorge Raimundo, chilenischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Magerl, Caroline, von St. Gallen
und Lengwil, in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stehle, Hans, von Rorschach und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7648 vom 09.09.2008
(04651316 / CH-320.3.006.361-8)
■ Maicolor GmbH in Liquidation, in Rheineck, CH-
320.4.056.662-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 12, Publ. 4636642). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 04.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 7649 vom 09.09.2008
(04651318 / CH-320.4.056.662-1)
■ Marphil AG, bisher in Zug, CH-170.3.020.368-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 22). Gründungs-
statuten: 28.09.1995. Statutenänderung: 29. 08. 2008. Sitz neu:
S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o Roman Stieger, Vadianstrasse 38,
9000 St. Gallen. Zweck: Beteiligung an andern Gesellschaften, Er-
werb, Erstellung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
sowie Handel mit Liegenschaften, Uebernahme von Beratungs-,
Vertretungs- und Organisationsaufgaben sowie Erwerb, Verwal-
tung und Auswertung von Patenten, Lizenzen, Fabrikationsver-
fahren, Handelsmarken und andern immateriellen Rechten;
kann Immobilien, Mobilien und Rechte erwerben, verwalten, be-
lehnen, verpfänden und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Brinkmann Treuhand, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Möller, Henning, von Seengen, in
Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 7650 vom 09.09.2008
(04651320 / CH-170.3.020.368-5)
■ M&amp;E Consulting AG, in Thal, CH-320.3.048.077-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 18,
Publ. 4260056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Roland, von Winterthur, in Staad SG (Thal), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 7647 vom 09.09.2008
(04651314 / CH-320.3.048.077-3)
■ New Periclase Technologies GmbH, in Oberuzwil,

CH-320.4.062.280-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 10, Publ. 4229486). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elmer, Karin-Ursula, von Amden, in Oberuzwil, Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 7651 vom 09.09.2008
(04651584 / CH-320.4.062.280-8)
■ Ostschweiz Tourismus, in St.  Gallen, CH-
320.6.033.131-4, Verein (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4301122). Statutenänderung: 17. 06. 2008. Domizil neu:
Fürstenlandstrasse 53, 9000 St. Gallen. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widrig, Hans-Werner,
von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkart, Ueli, von Merenschwand, in Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dörig-Kramis, Re-
gina, von Appenzell, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eschenmoser, Jürg, von Balgach, in Mörschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hummel, Christian, von
Wäldi, in Bad Ragaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Klauser, Bernhard, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Laukas, Peter, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller-Tschirky, Josef, von Uster und
Freienbach, in Staad SG (Thal), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Romanin, René, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zettel, Patrick, von Bad Ra-
gaz, in Bad Ragaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Emch, Urs, von Lüterswil-Gächliwil, in Bergdietikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen, in
St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7652 vom 09.09.2008
(04651322 / CH-320.6.033.131-4)
■ Perlen- Atelier Ilona Fuchs-Müggler &amp; Sara Mügg-
ler
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.063.513-3, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 12, Publ. 4539550). Firma
neu: Brennpunkt-Kunst Ilona Fuchs-Müggler + Sara
Müggler
.
Tagesregister-Nr. 7653 vom 09.09.2008
(04651324 / CH-320.2.063.513-3)
■ Permapack AG, in Rorschach, CH-320.3.000.863-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4564962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Erich, von Uzwil, in Seuzach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breu, Gerhard, von Oberegg, in Güttingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7654 vom 09.09.2008
(04651326 / CH-320.3.000.863-5)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 7366 vom 01. 09. 2008. Prefa
Schweiz AG
, in F l a w i l ,  CH-320.3.063.927-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 12, Publ. 4638958).

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Peter, von Tü-
scherz-Alfermée, in Mörschwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7655 vom 09.09.2008
(04651328 / CH-320.3.063.927-6)

■ Schweizerische Quellwasser- und Brunnenstiftung,

in W i l   S G ,  CH-320.7.062.490-0, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 14, Publ. 4273734). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern, Bern.
Tagesregister-Nr. 7656 vom 09.09.2008
(04651330 / CH-320.7.062.490-0)

■ Seegut AG, in St.  Gallen, CH-320.3.037.728-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1016402). Verwaltungsadresse: Brunngässlein 12, 4002 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brüllmann, Daniel, von Hefenhofen,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs,
Urs, von Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis, in
Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7657 vom 09.09.2008
(04651332 / CH-320.3.037.728-8)

■ Sonnenkönigin AG, in Thal, CH-320.3.060.888-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3830860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupp, Alexandro, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7658 vom 09.09.2008
(04651586 / CH-320.3.060.888-8)

■ Stiftung Radiance Suisse, bisher in Eich, CH-
100.7.022.964-4, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3124022). Gründungsurkunde: 25.08.1999. Urkundenän-
derung: 31. 01. 2008. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: c/o Rolf
Wiedmann, Ulmenweg 11, 9472 Grabs. Zweck: Organisation von
körperlicher Hilfe und Stimulation der seelischen Entwicklung
des Menschen mit dem Ziel, ein körperliches Gleichgewicht und
eine geistige Entwicklung des Menschen zu erreichen (philan-
thropisches und pädagogisches Ziel); Erwerb und Betrieb von
Schweizer Zentren für Chromosontherapie; Erwerb und Betrieb ei-
nes Schweizer Ausbildungszentrums für Chromosontherapeutin-
nen und -therapeuten, Unterstützung des internationalen Ausbil-
dungszentrums für Chromosontherapie, Unterstützung der For-
schung von ’Les Sciences Naturelles’ sowie Unterstützung von we-
nig bemittelten Personen durch kostengünstige Therapien. Auf-
sichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Reglement vom 15.12.2007. [gestrichen: Regle-
ment vom 15.01.2003]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiedmann, Rolf, von Derendingen und Matzendorf, in
Grabs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Nöthiger, Josette, von Strengelbach, in Oftringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bossuyt, Gisèle, ita-
lienische Staatsangehörige, in Campagnola di Roma (IT), Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: belgische
Staatsangehörige, in Rom (IT)]; Wyser, Brigitta, von Niedergös-
gen, in Bellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mönthal]; SwissChart Consulting GmbH, in Sargans
(CH-320.4.059.539-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7659 vom 09.09.2008
(04651334 / CH-100.7.022.964-4)

■ TH-Solutions GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-

320.4.057.779-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 11, Publ. 4398964). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Grüningen im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7660 vom 09.09.2008
(04650386 / CH-320.4.057.779-7)

■ Versuchsstollen  Hagerbach AG, in Flums, CH-
320.3.016.397-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3928528). Statutenänderung:
11. 08. 2008. Firma neu: VERSUCHSSTOLLEN HAGERBACH
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (HAGERBACH TEST
GALLERY LTD.)
. Domizil neu: Polistrasse 1, 8893 Flums Hoch-
wiese.
Tagesregister-Nr. 7661 vom 09.09.2008
(04651336 / CH-320.3.016.397-9)

■ Vorsorgeeinrichtung der St. Galler Kantonalbank,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.046.837-4, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 14, Publ. 4394638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Ursula, von Langnau im
Emmental, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zoller, Marcel, von St. Gallen, in Goldach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Evelyne, von Al-
tendorf, in Weissbad (Rüte), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villommet, Jean
Pierre, von Payerne, in Altstätten, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rüttimann, Alfred, von
Rafz und Hüttwilen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Salvotelli, Remo, von Onsernone, in Stein
AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Fürer, Brigitte, von Waldkirch, in
Speicher, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7662 vom 09.09.2008
(04651588 / CH-320.7.046.837-4)

■ Zem GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.042.588-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3632436). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7663 vom 09.09.2008
(04651590 / CH-320.4.042.588-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Böhny Handschuhe AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.010.347-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2002, S. 10, Publ. 720516), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7664 vom 09.09.2008
(04651338 / CH-320.9.010.347-5)
■ Middo-Party Karl Bürge, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.033.590-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1992, S. 1043). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7665 vom 09.09.2008
(04651340 / CH-320.1.033.590-9)
■ Pneuhaus 3N Mijajlovic &amp; Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.056.228-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534696). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 7666 vom 09.09.2008
(04651342 / CH-320.2.056.228-7)
■ Thiruppathi Stores - Ravikumar T., in St.  Gallen,

CH-320.1.058.463-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 12, Publ. 3154554). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7667 vom 09.09.2008
(04651344 / CH-320.1.058.463-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hundeboutique GmbH, in Löhningen, CH-
290.4.015.210-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 10, Publ. 3022022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Angelika, von
Deutschland, in Märstetten, Geschäftsführerin und Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
Biondi, Regula, von Hemmental, in Löhningen, Geschäftsführe-
rin und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 1304 vom 09.09.2008
(04650886 / CH-290.4.015.210-4)
■ Milchgenossenschaft Barzheim, in Thayngen, CH-

290.5.003.265-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004,
S. 10, Publ. 2092742). Firma neu: Milchgenossenschaft
Barzheim in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10. August 2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winze-
ler, Urs, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied und Kassier, mit
Unterschrift zu zweien; Winzeler, Peter, von Thayngen, in Thayn-
gen, Mitglied und Aktuar, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rühli, Emil, von Thayngen,
in Thayngen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1305 vom 09.09.2008
(04651398 / CH-290.5.003.265-2)
■ PM-International AG (Schweiz), in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.003.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
47 vom 07.03.2008, S. 12, Publ. 4377130). Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven von CHF 223’049.64 und Fremdkapital
von CHF 11’545.25 der Suwico AG (CH-290.3.004.313-4), in Neu-
hausen am Rheinfall, gemäss Vertrag vom 19.8.2008 und Bilanz
per 30.6.2008. Da die Übernehmerin alle Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Aktien statt.
Tagesregister-Nr. 1306 vom 09.09.2008
(04651400 / CH-290.3.003.080-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Suwico AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.313-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008,
S. 11, Publ. 4385994). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die PM-International AG (CH-290.3.003.080-6), in
Neuhausen am Rheinfall, über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1307 vom 09.09.2008
(04651402 / CH-290.3.004.313-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bucheggberg Treuhand GmbH, in Aetigkofen, CH-
241.4.007.773-3, Oberfeld 7, 4583 Aetigkofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2008. Zweck: Erbringen von Treuhand- und Revisions-
dienstleistungen sowie Unternehmensberatung. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hofstetter, Remo, von Langnau im Emmental, in Aetigkofen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hofstetter-
Zimmermann, Brigitte, von Brügglen und Langnau im Emmen-
tal, in Aetigkofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3521 vom 09.09.2008
(04651524 / CH-241.4.007.773-3)
■ Gautschi Hauswartungen, in Niedergösgen, CH-
241.1.007.774-6, Hauptstrasse 13A, 5013 Niedergösgen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Haus-
wartungen, Garten- und Umgebungsarbeiten sowie Betreuung
von Liegenschaften und allgemeine Dienstleistungen in den Be-
reichen Haus und Garten. Eingetragene Personen: Gautschi,
René, von Gränichen, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3522 vom 09.09.2008
(04651526 / CH-241.1.007.774-6)
■ PitStop-Flüh Ammann, in Hofstetten-Flüh, CH-

241.1.007.775-4, Talstrasse 26, 4112 Flüh, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pubs mit Küche. Eingetra-
gene Personen: Ammann, Pascal, von Rüschegg, in Biel-Benken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ammann, Nadine, von Basel,
Riehen und Rüschegg, in Biel-Benken, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3523 vom 09.09.2008
(04651528 / CH-241.1.007.775-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avins Schweiz AG, in Dornach, CH-241.3.006.998-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4156618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simonis, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Himstead,
Gregory Scott, Staatsangehöriger der USA, in Münchenstein, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chester, New Jersey (USA)]; Kloubert, Juliane, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
neraldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Furrer, Sam V., von Affoltern am Albis,
in Uitikon, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied), mit
Kollektivprokura zu zweien; Höck, Guido, deutscher Staatsange-
höriger, in Troisdorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ros-
sini, Laura, von Binningen, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3524 vom 09.09.2008
(04651220 / CH-241.3.006.998-2)
■ CZO Coachingzentrum Olten GmbH, in Olten, CH-
249.4.004.512-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 10, Publ. 2462634). Domizil neu:
Konradstrasse 30, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 3525 vom 09.09.2008
(04651222 / CH-249.4.004.512-9)
■ InterComuna AG, Zweigniederlassung Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.9.003.854-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 12, Publ. 3923100), mit Hauptsitz in:
Aarau. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.016.081-8. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz ein-
getragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Essig, Petra, von Wil AG, in Mettau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hug, Stefan, von Herbetswil und Aedermannsdorf, in Bi-
berist, mit Kollektivprokura zu zweien; Bohler, Martin, von Seen-
gen, in Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Christoph, von Schongau, in
Vordemwald, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, En-
rico, von Köniz, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3526 vom 09.09.2008
(04651224 / CH-241.9.003.854-6)
■ JRS Sutter Consulting, in Luterbach, CH-

241.1.005.109-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 12, Publ. 4338192). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 12.08.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3527 vom 09.09.2008
(04651530 / CH-241.1.005.109-0)
■ LWO Lernwerkstatt Olten GmbH, in Olten, CH-

249.4.003.386-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 13, Publ. 2649588). Domizil neu:
Konradstrasse 30, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 3528 vom 09.09.2008
(04651226 / CH-249.4.003.386-2)
■ Mobilgastro AG, in Dulliken, CH-320.3.055.951-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3833418). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Geu-
ensee im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3529 vom 09.09.2008
(04650750 / CH-320.3.055.951-8)
■ moving fire GmbH, in Obergösgen, CH-241.4.006.574-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 10, Publ. 3889518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heunisch-Duparc, Hildegard, von Bern, in Ober-
gösgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagesregister-Nr. 3530 vom 09.09.2008
(04651228 / CH-241.4.006.574-8)
■ Personalstiftung der Simonet AG, in Solothurn, CH-

260.7.000.086-0, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4207600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Arx, Daniel, von Egerkingen, in Egerkingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3531 vom 09.09.2008
(04651230 / CH-260.7.000.086-0)
■ Ritmic Records GmbH, in Olten, CH-241.4.003.184-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 11, Publ. 2763170). Firma neu: Ritmic

Records GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidations-
domizil: bei Marc Faeh, Landenbergstrasse 26, 8037 Zürich. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faeh, Marc, von Basel und Benken SG, in Zürich, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3532 vom 09.09.2008
(04651532 / CH-241.4.003.184-4)
■ Sineira AG, Zweigniederlassung Bellach, in Bel-

l a c h ,  CH-241.9.004.786-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 2008, S. 12, Publ. 4618788), mit Hauptsitz in: Schlie-
ren. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am
Hauptsitz eingetragen sind, mit Ausnahme von Aebi, Thomas.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüber,
Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Ricken-
bach LU, in Cham, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von
Lenk, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf
AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Thomas,
von Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3533 vom 09.09.2008
(04651232 / CH-241.9.004.786-0)
■ Stiftung ’Neues Städtebundtheater’, in Solothurn,
CH-260.7.000.192-2, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007,
S. 13, Publ. 4087284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zuber, Carine, von Günsberg, in Biel BE, Verwal-
terin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Raynald,
von Siselen, in La Neuveville, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bruppacher, Hans-Jakob, von Küsnacht
ZH, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Egli, Andreas, von Basel, in Winznau, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Muster Claire, von
Hasle-Rüegsau, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Peyer, Veronica, von Rüti bei Büren, in
Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Reichert, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Turt-
schi, Annette, von Spiez, in Sutz-Lattrigen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Pierre, von Brütte-
len, in Prêles, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wettstein, Ernst, von Winterthur, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Arbez dit
Arbel, Yves, von Le Chenit, in Vevey, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3534 vom 09.09.2008
(04651234 / CH-260.7.000.192-2)
■ Stiftung Offene Hand ’Swisshand’, in Solothurn, CH-

260.7.000.092-7, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4015938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galmarini, Carlo, von Bischofszell, in Zürich, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Villiger,
Dr. Armin, von Auw, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates]; Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3535 vom 09.09.2008
(04651236 / CH-260.7.000.092-7)
■ Swiss Kurier GmbH in Liquidation, in Schnottwil,

CH-241.4.003.366-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 16, Publ. 4626080). Firma
neu: Swiss Kurier GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 03.09.2008 das
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 19.08.2008, mit welchem über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 3536 vom 09.09.2008
(04651534 / CH-241.4.003.366-4)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avescon Management AG, in Feusisberg, CH-

130.3.008.191-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2808124). Statutenänderung:
3. 09. 2008. Firma neu: Avescon AG. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Telekommu-
nikation, Internet, Marktforschung und Finanzen; Erstellung und
Betrieb von und Handel mit elektronischen Datenbanken; Erstel-
lung, Verbreitung und Vertrieb von Publikationen in den Berei-
chen Wirtschaft und Finanzen für und über Printmedien und
elektronische Medien; Erwerb, Verwertung und Vertrieb von Im-
materialgüterrechten und Lizenzen; kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Projekten und Unternehmungen beteiligen. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.–]. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nolterieke, Christian, von
Deutschland, in Schindellegi, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Binder, Steffen, von Deutschland, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3738 vom 09.09.2008
(04650732 / CH-130.3.008.191-2)
■ BELFAIR AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.592-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4540810). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sursee (neu firmierend: Epanti AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3739 vom 09.09.2008
(04650734 / CH-130.3.013.592-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

■ Capitalvision Invest AG, in Feusisberg, CH-

170.3.027.512-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 15, Publ. 4567244). Zweigniederlassung neu:
Cham (CH-170.9.001.239-4).
Tagesregister-Nr. 3740 vom 09.09.2008
(04651152 / CH-170.3.027.512-1)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 28. 8. 2008, S. 15, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3480 vom 22. 8. 2008. Carlo Pisani
AG
, in G e r s a u ,  CH-130.0.002.137-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 15, Publ. 4628142). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumbühl-Bolfing, Anton genannt
Toni (1939), von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3741 vom 09.09.2008
(04651154 / CH-130.0.002.137-9)
■ Charles Vögele Store Management AG, in Freien-

b a c h ,  CH-130.0.011.231-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 2003, S. 12, Publ. 1078260). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seifert, Dr. Dirk, von Deutschland, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3742 vom 09.09.2008
(04651156 / CH-130.0.011.231-1)
■ CRC Beteiligungen AG, bisher in Cham, CH-
170.3.029.644-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 19 Publ. 3466096). Gründungsstatuten:
06.07.2006. Statutenänderung: 10. 07. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland, insbesondere durch offene
oder stille Beteiligung oder durch Vergabe von Darlehen, Verwer-
tung von technischen Kenntnissen und Fertigkeiten sowie von ge-
werblichen Schutzrechten aller Art (insbesondere Patenten und
Marken) vornehmlich mittels Verkauf und Lizenzierung; kann
Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien neu: 2’040’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.05 [bisher: 102 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Genussscheine: Die Gesellschaft hat 1’500’000 Genussscheine
ausgegeben, die Rechte auf Anteile am Bilanzgewinn und am Li-
quidationsergebnis gemäss Statuten gewähren. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Steiner, Othmar, von
Dagmersellen und Entlebuch, in Sins, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intraudit
Treuhand AG (CH-170.3.001.574-6), in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: Intraudit Treuhand AG, in Zug]; Schaad, Peter, von Bannwil,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3743 vom 09.09.2008
(04651496 / CH-170.3.029.644-1)
■ Delimpex AG, in Freienbach, CH-020.3.906.441-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 12,
Publ. 519064). Gestrichene Personen und Unterschriften: Fried-
mann, Guido, von Basel, in Walchwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Halter, Jürg, von Balgach, in Schneisingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3744 vom 09.09.2008
(04651158 / CH-020.3.906.441-6)
■ EuroPharma GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.002.903-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 10009). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di-
vischek, Michael, von Österreich, in Feusisberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertre-
tung.
Tagesregister-Nr. 3745 vom 09.09.2008
(04651160 / CH-130.4.002.903-7)
■ Franz Tschümperlin - Sandstrahlwerk First, in Feu-

s i s b e r g ,  CH-130.1.010.105-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 12, Publ. 3631854). Domizil neu:
Firststrasse 5, 8835 Feusisberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschümperlin, Franz, von Alpthal, in Schindellegi, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg]; Tschümper-
lin-Blattmann, Adelheid, von Oberägeri und Alpthal, in Schindel-
legi, mit Einzelprokura [bisher: in Feusisberg].
Tagesregister-Nr. 3746 vom 09.09.2008
(04651162 / CH-130.1.010.105-1)
■ Ideebau AG, bisher in Freienbach, CH-130.3.009.624-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2236586). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Sitz neu: A l t e n -
d o r f .  Domizil neu: Zürcherstrasse 37b, 8852 Altendorf. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 3747 vom 09.09.2008
(04651164 / CH-130.3.009.624-6)
■ Ligana Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.013.231-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4359720). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (neu firmierend: Trockenholz Holding AG) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3748 vom 09.09.2008
(04650370 / CH-130.3.013.231-6)
■ MacFash GmbH, in Freienbach, CH-130.0.010.484-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 11, Publ. 840946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seifert, Dr. Dirk, von Deutschland, in Altendorf,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3749 vom 09.09.2008
(04651166 / CH-130.0.010.484-6)
■ Octapharma AG, in Lachen, CH-160.3.001.141-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4582664). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Castro, Paolo, von Portugal, in Alcabideche (PT), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehner, Felix, von Zürich und Leukerbad, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagesregister-Nr. 3750 vom 09.09.2008
(04651168 / CH-160.3.001.141-6)

■ Platow GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.203-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2008, S. 12, Publ. 4340192). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zimmermann-Schmidbauer, Edith, von Schang-
nau, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lambor-
Schmidbauer, Cornelia, von Lützelflüh, in Metzingen (DE), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutscho, Andreas Meinrad Johannes, von Jaun, in Affoltern am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3751 vom 09.09.2008
(04651170 / CH-130.4.013.203-9)
■ Renoserv AG, in Ingenbohl, CH-320.3.032.428-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 15,
Publ. 4356654). Domizil neu: bei Josef Dettling, Gersauerstrasse
23, 6440 Brunnen. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Hüntemann, Sabrina, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chuat, Claude, von Giez, in Morschach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3752 vom 09.09.2008
(04651172 / CH-320.3.032.428-8)
■ Smead Schweiz AG, in Altendorf, CH-130.0.002.931-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4499696). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Artikeln für den Büro-,
Haushalt- und Freizeitbedarf; kann Beteiligungen an kommerzi-
ellen und industriellen Unternehmen im In- und Ausland erwer-
ben und dauerhaft verwalten sowie solche Unternehmen finan-
zieren; kann Finanzdienstleistungen erbringen und Leasingge-
schäfte abwickeln; kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belas-
sen, veräussern und verwalten; kann verbundenen Gesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für den di-
rekten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften
oder Dritten Sicherheiten aller Art begründen, insbesondere in
Form von Garantien, Pfandrechten oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 3753 vom 09.09.2008
(04650736 / CH-130.0.002.931-0)
■ Steinel Solutions AG, in Einsiedeln, CH-130.0.007.624-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3870500). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb elektrotechnischer und elek-
tronischer Systeme, Geräte und Halbfabrikate sowie Erwerb und
Verwertung von Patenten und Lizenzen in diesem Bereich; kann
ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren
oder ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften entgelt-
lich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignung von Aktiven
der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art; kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, sich an
solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagesregister-Nr. 3754 vom 09.09.2008
(04650738 / CH-130.0.007.624-2)
■ Stellamaris Travel GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.010.907-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124034). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Majic, Bozica, von Kroatien, in Ein-
siedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, CHF 1’000.–]; Majic, Mario, von Kroa-
tien, in Einsiedeln, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3755 vom 09.09.2008
(04651174 / CH-130.4.010.907-6)
■ Tamy’s Papeterie GmbH, in Schwyz, CH-130.0.010.071-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 12, Publ. 2711486). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3756 vom 09.09.2008
(04651498 / CH-130.0.010.071-8)
■ WinCool GmbH, bisher in Wangen  SZ, CH-

130.4.013.167-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 13, Publ. 4324654). Statutenände-
rung: 5. 09. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kan-
tonsstrasse 56, 8807 Freienbach.
Tagesregister-Nr. 3757 vom 09.09.2008
(04651176 / CH-130.4.013.167-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pa-consult, Pablo Pabst, in Freienbach, CH-

020.1.048.351-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 16, Publ. 3744716). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3758 vom 09.09.2008
(04651178 / CH-020.1.048.351-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GERBOISE et FELIX, in Uttwil, CH-440.1.021.520-2,

Kirchhalde 4, 8592 Uttwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: EDV, Finanz - Beratung. Eingetragene Personen: Felix,
Franz, von Arbon, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3799 vom 09.09.2008
(04651892 / CH-440.1.021.520-2)

■ Sesscon GmbH, in Diessenhofen, CH-440.4.021.521-1,

Schmiedgasse 13, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Autozubehör-Teilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen. Sie kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Scherrer, Johannes (genannt Hans), von Kirchberg SG, in Dies-
senhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3800 vom 09.09.2008
(04651894 / CH-440.4.021.521-1)
■ Timo Brune - IT Consulting, in Münchwilen  TG, CH-

440.1.021.522-3, Murgstrasse 1b, 9543 St. Margarethen TG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Imple-
mentation im IT Umfeld, insbesondere ERP- und CRM Systeme.
Eingetragene Personen: Brune, Timo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3801 vom 09.09.2008
(04651896 / CH-440.1.021.522-3)
■ ViDYO GmbH, in Amriswil, CH-440.4.021.523-4, Nord-

strasse 13, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Produk-
tion und Vermarktung von online Video-Präsentationen sowie
Multimediamarketing für Firmen, Immobilien und Projekte als
auch Anbieten von individuellen Internetlösungen, Internetplatt-
formen und Verkaufsdienstleistungen jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente
erwerben und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sorice, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3802 vom 09.09.2008
(04651898 / CH-440.4.021.523-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMC Management GmbH, in Erlen, CH-440.4.015.603-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2002, S. 11, Publ. 608266). Firma neu: AMC Manage-
ment GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 15.12.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Doris,
von Neuhausen am Rheinfall, in Weingarten (Lommis), Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 3803 vom 09.09.2008
(04651900 / CH-440.4.015.603-2)
■ Dock Arbon GmbH, in Arbon, CH-440.4.019.671-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 13, Publ. 3681656). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brander, Heinz, von Wattwil, in
Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bass, Remo, von
Tschierv, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guntli, Lia, von Buchs SG, in Herisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abderhalden, Fritz, von Ebnat-Kappel, in He-
risau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Evelyn
Claudia, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächler, Andreas, von Kreuzlingen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3804 vom 09.09.2008
(04651902 / CH-440.4.019.671-4)
■ Dredgecon AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.000.478-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 14, Publ. 4342712). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 03.06.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3815 vom 09.09.2008
(04651924 / CH-440.3.000.478-7)
■ ERI Handels GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.017.154-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 15, Publ. 4390146). Firma neu: ERI Handels
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.09.2008, 14.00
Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3805 vom 09.09.2008
(04651904 / CH-440.4.017.154-8)
■ Museum Ermatingen, in Ermatingen, CH-
440.7.013.813-6, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000,
S. 5583). Domizil neu: Hauptstrasse 62, 8272 Ermatingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urwyler,
Rudolf, von Brittnau, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stuber, Martin, von Gossliwil, in Ermatingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3806 vom 09.09.2008
(04651906 / CH-440.7.013.813-6)
■ OBT AG, in Weinfelden, CH-440.9.003.063-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3646288), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.013.109-0. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 19.12.1972]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen Handelsre-
gistereintragung Zweck Hauptsitz]. Angaben zur Zweigniederlas-

sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Markus, von
Niederweningen, in Gebenstorf, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Urs, von St. Gallen, in Stein
AR, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleiner, Dr. Jean-Claude, von Affoltern am Albis, in Speicher, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brander, Karl, von
Hemberg, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tra-
ber, Stefan, von Homburg, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Resegatti, Ar-
mando, von Pura, in Uznach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Dr. Leodegar, von
Dagmersellen, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Peter, von Marthalen, in Nohl (Laufen-Uhwiesen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Reto, von Hausen AG, in
Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zahno, Patrick, von Zürich, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romann,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3807 vom 09.09.2008
(04651908 / CH-440.9.003.063-9)

■ OBT AG, in Frauenfeld, CH-440.9.009.256-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 14, Publ. 3646290),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.013-109-0. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [ge-
strichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
19.12.1972]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen Handelsregistereintra-
gung Zweck Hauptsitz. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fehr, Markus, von Niederwenin-
gen, in Gebenstorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kleiner, Dr. Jean-Claude, von Affoltern am Albis,
in Speicher, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Urs, von St. Gallen, in Stein AR, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brander, Karl, von Hemberg, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resegatti, Armando,
von Pura, in Uznach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Dr. Leodegar, von
Dagmersellen, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Peter, von Marthalen, in Nohl (Laufen-Uhwiesen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Reto, von Hausen AG, in
Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Romann, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahno,
Patrick, von Zürich, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3808 vom 09.09.2008
(04651910 / CH-440.9.009.256-7)

■ Swiss Installation AG (Swiss Installation SA) (Swiss
Installation ltd.)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.808-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 24). Statu-
tenänderung: 4. 09. 2008. Sitz neu: B i s c h o f s z e l l .  Domizil neu:
Nordstrasse 8, 9220 Bischofszell. Zweck: Ausführung von Instal-
lationen aller Art, insbesondere die Installation von Heizungs-
und Kälteanlagen, Fernleitungen, Rohrleitungsbau, Vorfabrika-
tion und Bodenheizungen, sowie die Übernahme von Manage-
ment- und Beratungsaufgaben als auch die Vermittlung von In-
stallationsaufträgen in der Haustechnikbranche. Schulung auf
den Gebieten, in denen die Gesellschaft tätig ist. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern; kann im In- und Ausland Niederlassungen errichten und
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die von den Aktionären der Gesellschaft mitgeteilten
Adressen, sofern alle Adressen bekannt sind, und sonst durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederer, Kurt, von Heiden, in Bischofszell, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser-Schwarzer,
Sandra, von Hallau und Wagenhausen, in Bischofszell, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kirschberg AG, in Zürich
(CH-020.3.030.777-4), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3809 vom 09.09.2008
(04651912 / CH-020.3.031.808-5)

■ Tempro Personal Frauenfeld GmbH, in Frauenfeld,

CH-440.4.018.221-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 14, Publ. 2884500). Statu-
tenänderung: 3. 09. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Stellenver-
mittlungsbüros für Temporär- und Dauerstellen in allen Berei-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring,
Peter, von Bichelsee-Balterswil, in Islikon (Gachnang), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Eisenring, Ana-Isabel, von Bichelsee-
Balterswil, in Islikon (Gachnang), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Hinni Treuhand-
Consulting, in Muri bei Bern (CH-035.1.023.629-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3810 vom 09.09.2008
(04651914 / CH-440.4.018.221-4)

■ thurcare AG, in Frauenfeld, CH-440.3.010.660-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4073716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weidmann, Dr. Andreas, von Embrach, in Neunkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Stähli, Dr. Marc, von Bischofszell und
Netstal, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3811 vom 09.09.2008
(04651916 / CH-440.3.010.660-1)
■ xm-electronic gmbh, in Bottighofen, CH-
440.4.019.568-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 9, Publ. 3624576). Statutenände-
rung: 29. 08. 2008. Firma neu: xm-marine gmbh. Zweck neu:
Handel mit Wasserfahrzeugen, Marine- und Electronicteilen, Be-
trieb einer Segelmacherei sowie Erbringung weiterer Dienstleis-
tungen aller Art in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten sowie eine Werft betreiben. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Munz, Eugen, von Sulgen, in Bottighofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–]; Munz, Andrea, von Fischingen, in Bottighofen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 3812 vom 09.09.2008
(04651918 / CH-440.4.019.568-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar ’Handfest’, Hug, Capula &amp; Blättler, in Sirnach,

CH-440.2.018.630-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3122762). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3813 vom 09.09.2008
(04651920 / CH-440.2.018.630-7)
■ Clean Light Engineering GmbH, in Hüttwilen, CH-

440.4.011.469-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1370). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3814 vom 09.09.2008
(04651922 / CH-440.4.011.469-1)
■ Ideal-Gastroplus GmbH, in Salenstein, CH-
440.4.003.925-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7047). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3816 vom 09.09.2008
(04651926 / CH-440.4.003.925-0)
■ MULTI TOOL Hasenfratz, in Frauenfeld, CH-
440.1.015.093-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003,
S. 11, Publ. 1115346). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3817 vom 09.09.2008
(04651928 / CH-440.1.015.093-1)
■ Waldegg Münchwilen AG in Liquidation, in

M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.3.013.031-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 11, Publ. 4108396). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung vom 08.09.2008 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3818 vom 09.09.2008
(04651930 / CH-440.3.013.031-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Duferco C.E.C. SA, in Lugano, CH-501.3.011.330-4, Via

Bagutti 9, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 9. 2008. Scopo: Gli investimenti e l’assunzi-
one di partecipazioni in imprese del settore dell’acciaio così come
partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali
ed eseguire tutte le operazioni commerciali e/o finanziarie rite-
nute utili per il perseguimento dello scopo sociale. La società può
concedere prestiti e/o finanziamenti e/i rilasciare garanzie di ogni
genere sia a terzi che ad azionisti con o senza controprestazione.
Essa potrà assumere partecipazioni in imprese commerciali, fi-
nanziarie ed industriali ed eseguire tutte le operazioni commer-
ciali o finanziarie ritenute utili o connesse allo scopo sociale. La
società può partecipare ad altre imprese. Può esercitare tutte le at-
tività che siano in relazione con il proprio scopo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.
Persone iscritte: De Morgan, Matthew, cittadino britannico, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; KPMG SA
(CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9133 del 09.09.2008
(04650754 / CH-501.3.011.330-4)
■ MD Performance Coaching SAGL, in Tegna, CH-

501.4.011.331-4, Residenza Melezza, 6652 Tegna, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 9. 2008.
Scopo: La consulenza psycho-simbolica, l’allenamento mentale,
lo sviluppo della consapevolezza interiore per il mantenimento di
un corpo sano, l’intervento nella dinamica o nella creazione di
un team e l’ottimizzazione delle forze individuali, svolte con un
metodo di analisi rapido, efficente, trasparente e controllabile.
Collaborare attivamente e principalmente con medici, avvocati,
capi del personale, assicuratori, psicologi, sportivi d’elite, direttori
aziendali e persone private che hanno come obiettivo principale
quello di ottimizzare le conoscenze, le forze e il riequilibrio delle
debolezze personali, con lo scopo di risolvere incertitudini, con-
flitti e la presa di decisioni. La società potrà inoltre svolgere ogni

operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Per-
sone iscritte: Debetz, Maria Luise, cittadina germanica, in Tegna,
socia e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con
70 quote da CHF 100.–; Trabant, Annegret, cittadina germanica,
in Moers (DE), socia e gerente, con firma collettiva a due, con 65
quote da CHF 100.–; Gianinazzi, Valérie, da Porza, in Tegna, socia
e gerente, con firma collettiva a due, con 65 quote da CHF 100;
Mag Fiduciaria SA (CH-509.3.000.896-4), in Losone, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 9134 del 09.09.2008
(04650756 / CH-501.4.011.331-4)
■ NaturaLegno Sagl, in Claro, CH-501.4.011.332-2, Via
Cantonale, c/o Sebastiano Moresi, 6702 Claro, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 9. 2008. Scopo:
Il taglio di boschi, la lavorazione, il commercio, l’esportazione e
l’importazione di legname da ardere e di altro genere. Lavori di
selvicoltura, opere da giardiniere, costruzione di giardini e di ri-
pari valangari, così come trasporti. La società può acquistare, la-
vorare, produrre, vendere e commercializzare materie prime per
la produzione e lo sviluppo di energie alternative e rinnovabili.
Essa può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo sociale, può partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 04.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Moresi, Se-
bastiano, cittadino italiano, in Claro, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1’000.–; Moresi,
Ludovico, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), socio, senza diritto
di firma, con 5 quote da CHF 1’000.–; Ghezzi, Lodovico, da La-
mone, in Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con 5
quote da CHF 1’000.–; Garrido Rivera, Manuel, da Giubiasco, in
Giubiasco, socio, senza diritto di firma, con 5 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 9135 del 09.09.2008
(04650758 / CH-501.4.011.332-2)
■ Power Plate Renate Knechtli, in Locarno, CH-

501.1.011.333-9, Via Ballerini 26, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consultazioni e consulenze nel settore
Fitness e salute. Persone iscritte: Knechtli, Renate, cittadina aus-
triaca, in Staad SG (Thal), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9136 del 09.09.2008
(04650760 / CH-501.1.011.333-9)
■ SIRDEVI Sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.334-3, Via Pas-

teur 1, c/o Acofin SA, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 9. 2008. Scopo: La ges-
tione e conduzione di un centro di cure estetiche, di bellezza e di
benessere personale, unitamente a trattamenti curativi del viso e
del corpo, massaggi e trucchi. La promozione, il commercio e la
rappresentanza di prodotti nel settore. L’organizzazione di corsi
di informazione, di formazione e d’aggiornamento per il benes-
sere e l’estetica della persona. La società può esercitare tutte le at-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere ai fini del conse-
guimento dello scopo sociale nonché partecipare ad altre imprese.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del ge-
rente del 05.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rai-
ner, Luca, cittadino italiano, in Arcisate (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Camponovo, Stefano,
da Chiasso, in Besazio, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9137 del 09.09.2008
(04650762 / CH-501.4.011.334-3)
■ Zorka di Zorkina &amp; Co, in Lugano, CH-501.2.011.335-
6, Via dei Castagni 3, 6962 Viganello, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 9. 9. 2008. Scopo: Trasporto, import,
export e commercio di autoveicoli, macchinario industriale e per
l’edilizia, abbigliamento. Trasporti di persone a scopo di turismo.
Persone iscritte: Sabashvili, Kakhaber, cittadino georgiano, in
Como (IT), socio, con firma individuale; Zorkina, Daria, cittadina
russa, in Como (IT), socia, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9138 del 09.09.2008
(04650764 / CH-501.2.011.335-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGEX TRADING LIMITED, Windsor (GB), succur-
sale di Meride
, in M e r i d e ,  CH-524.9.009.128-9, Succursale
(FUSC no. 168 del 30. 8. 2000, pagina 5908), con sede principale
a: Windsor (GB). Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: 4040399. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 01.07.2000]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale
del consiglio di amministrazione del 28.07.2000.]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della
modifica del diritto del registro di commercio. Persone e firme
cancellate: Laker, Keith Trevor, cittadino britannico, in Guernsey
(Channel Islands), direttore; Willow Trust Limited, in Guernsey
(Channel Islands), rappresentata da:; Venn, Paul, cittadino bri-
tannico, in Guernsey (Channel Islands), direttore.
Registro giornaliero no 9139 del 09.09.2008
(04650588 / CH-524.9.009.128-9)
■ AKT Nanotechnologies SA, in Lugano, CH-
501.3.010.033-6, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2008,
pagina 13, publ. 4322832). Nuove persone iscritte o modifiche: De
Noni, Roberto, cittadino italiano, in Fregona (TV) (IT), presi-
dente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due];
Galfetti, Paolo, cittadino italiano, in Senna Comasco (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9140 del 09.09.2008
(04650590 / CH-501.3.010.033-6)

■ ALDER TRADING LLC, Austin, Texas, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.004-2, Succursale (FUSC
no. 189 del 1. 10. 2002, pagina 11, publ. 665794), con sede prin-
cipale a: Austin, Texas (USA). Numero dell’identificazione della
sede principale: 07061185. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 29.12.1999]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata
con verbale del consiglio di amministrazione del 20.01.2000]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: CAVERSHAM LLC, in Albany (New York,
USA)(rappresentata da: Fryer, Lina Anne, cittadina britannica, in
Douglas (Isle of Man)), membro.
Registro giornaliero no 9141 del 09.09.2008
(04650592 / CH-524.9.009.004-2)
■ ALGUTH INT. B.V., Amsterdam, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.070-1, Succursale (FUSC
no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 14, publ. 2572064), con sede prin-
cipale a: Amsterdam (NL). Numero dell’identificazione della sede
principale: 331900431. Statuti della sede principale: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 18.09.1986]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 10.04.2000]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: NCS Managers B.V., in Amsterdam (NL), rap-
presentata da: (Stegeman, Pieter Jan, cittadino olandese, in Ams-
terdam (NL)); Jewitt, Heather Louise, cittadina britannica, in
Kerkdriel (NL)). amministratrice.
Registro giornaliero no 9142 del 09.09.2008
(04650594 / CH-524.9.009.070-1)
■ ATHENA CONSULTING SA, Luxembourg, succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.160-6, Succursale
(FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 22, publ. 4275082), con sede
principale a: Lussemburgo (L). Numero dell’identificazione della
sede principale: B 76224. Statuti della sede principale: [Cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 27.07.2001] [ra-
diati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 18.09.2000] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 24.05.2000, modifi-
cati il 02.08.2000 e il 03.08.2000]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di
pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizi-
one in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [in-
dicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 03.08.2000]. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Ponti, Giovanni, cittadino italiano, in Parigi
(F), amministratore; Thillens, Romain, cittadino lussemb-
urghese, in Wiltz (L), amministratore; Schoux, Gaston, cittadino
lussemburghese, in Nospelt (L), amministratore; Vasseur, Alain,
cittadino lussemburghese, in Holzem (LU), membro; Caurla, Ro-
ger, cittadino lussemburghese, in Mondercange (LU), membro;
Cavalli, Alessandro, cittadino italiano, in Monte Carlo (MC),
membro.
Registro giornaliero no 9143 del 09.09.2008
(04650596 / CH-524.9.009.160-6)
■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellin-

z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 14, publ. 4633572). Nuove persone
iscritte o modifiche: A Marca, Francesco, da Mesocco, in Bellin-
zona, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9144 del 09.09.2008
(04650598 / CH-500.8.000.531-9)
■ Benter Share SA, in Chiasso, CH-501.3.008.807-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2007, pagina 18,
publ. 4016000). Nuovo recapito: Via Largo Kennedy 1, 6830
Chiasso.
Registro giornaliero no 9145 del 09.09.2008
(04650600 / CH-501.3.008.807-1)
■ BI World Technology SA, in Chiasso, CH-

501.3.009.217-7, Società anonima (FUSC no. 229 del
26. 11. 2007, pagina 17, publ. 4216428). Nuovo recapito: Via
Largo Kennedy 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 9146 del 09.09.2008
(04650602 / CH-501.3.009.217-7)
■ BIG TRAVEL LTD, Tortola, British Virgin Islands,
succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.080-4,
Succursale (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001, pagina 2986), con sede
principale a: Tortola (British Virgin Islands). Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: 388049. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
16.05.2000]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di amministrazi-
one del 22.05.2000]. Le informazioni relative alle persone con po-
tere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Giacomini, Gi-
useppina, da Chiasso, in Chiasso, amministratrice unica.
Registro giornaliero no 9147 del 09.09.2008
(04650604 / CH-524.9.009.080-4)

■ Bozzosole SA, in Lugano, CH-514.3.000.721-3, Società

anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 20,
publ. 2217200). Persone e firme cancellate: Multifiduciaria e
Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Multirevisioni SA (CH - 500.3.000.887-1), in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9148 del 09.09.2008
(04650606 / CH-514.3.000.721-3)
■ BPE Management SA, in Chiasso, CH-501.3.007.709-1,
Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3900942). Nuovo recapito: Via Largo Kennedy 1, 6830
Chiasso.
Registro giornaliero no 9149 del 09.09.2008
(04650608 / CH-501.3.007.709-1)
■ Ceresio Real Estate SA, in Lugano, CH-501.3.010.899-
8, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4541528). Statuti modificati: 8. 9. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Ceresio Real Estate Investments SA. Nuovo scopo:
Lo svolgimento in proprio di investimenti e promozioni immobi-
liari. La società può in particolare detenere, acquistare, parteci-
pare in proprio ad immobili, costruzioni, e ristrutturazioni im-
mobiliari. La società può partecipare ad altre imprese. Può eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà e compiere qualsiasi altra attività atta a promuovere lo svi-
luppo aziendale ed il raggiungimento dello scopo.
Registro giornaliero no 9150 del 09.09.2008
(04650766 / CH-501.3.010.899-8)
■ CIEMME Immobiliare SA, in Chiasso, CH-

501.3.008.622-8, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2007, pagina 24, publ. 4259358). Nuovo recapito: Via
Largo Kennedy 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 9151 del 09.09.2008
(04650610 / CH-501.3.008.622-8)
■ CMG Multi Service SA, in Vezia, CH-514.3.027.149-3, So-

cietà anonima (FUSC no. 174 del 9. 9. 2008, pagina 18,
publ. 4642850). Nuova ragione sociale: CMG Multi Service SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
05.09.2008 a far tempo dal 08.09.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 9152 del 09.09.2008
(04650768 / CH-514.3.027.149-3)
■ Dea Sagl, in Contone, CH-500.4.000.644-9, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 217 del 8. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4189564). Nuova ragione sociale: Dea Sagl in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
08.09.2008 a far tempo dal 08.09.2008 alle ore 15:00.
Registro giornaliero no 9154 del 09.09.2008
(04650772 / CH-500.4.000.644-9)
■ D&amp;P Share SA, in Chiasso, CH-501.3.011.250-4, Società
anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 2008, pagina 18,
publ. 4627346). Nuovo recapito: Via Largo Kennedy 1, 6830
Chiasso.
Registro giornaliero no 9153 del 09.09.2008
(04650770 / CH-501.3.011.250-4)
■ DTNetwork Sagl, in Chiasso, CH-501.4.010.003-5, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4315876). Nuovo recapito: Via Largo Kennedy 1, 6830
Chiasso.
Registro giornaliero no 9155 del 09.09.2008
(04650774 / CH-501.4.010.003-5)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8886 del 2. 9. 2008,

pubblicato nel FUSC no. 173 del 8. 9. 2008 p. 16. E-Day Tech-
nologies (World) LLC, Lewes, Succursale di Vezia
, in
V e z i a ,  CH-501.9.011.292-1, Succursale (FUSC no. 173 del
8. 9. 2008, pagina 16, publ. 4641366), con sede principale a: Le-
wes (Delaware, US). Ragione sociale della succursale: E-Day
Technologies (World) LLC, Wilmington, Succursale di
Vezia
. Sede principale: Wilmington. Persona iscritta: Lanini Art-
hofer, Karin, da Frasco, in Gordola, amministratrice unica, con
procura individuale [non: amministratrice unica e direttrice della
succursale, con firma individuale].
Registro giornaliero no 9156 del 09.09.2008
(04650776 / CH-501.9.011.292-1)
■ ELECTRONIQUE COMMERCIALE EUROPEENNE SA,
Lussemburgo, succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.009.166-7, Succursale (FUSC no. 114 del 15. 6. 2001, pa-
gina 4512), con sede principale a: Lussemburgo (L). Numero
dell’identificazione della sede principale: B 77.283. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 30.03.2001] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 01.08.2000]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con delibera del consiglio di
amministrazione del 06.10.2000]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Muller,
Gerard, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (L), ammi-
nistratore; Heim, Fernand, cittadino lussemburghese, in Lussem-
burgo (L), amministratore; Swetenham, Annie, cittadina fran-
cese, in Lussemburgo (L), amministratrice.
Registro giornaliero no 9157 del 09.09.2008
(04650778 / CH-524.9.009.166-7)
■ Esistem SA, in Chiasso, CH-501.3.009.356-6, Società ano-
nima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2007, pagina 14, publ. 4158764).
Nuovo recapito: Via Largo Kennedy 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 9158 del 09.09.2008
(04650780 / CH-501.3.009.356-6)
■ Fidinam Group Holding SA, in Lugano, CH-

514.3.003.605-7, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2006,
pagina 15, publ. 3533314). Persone e firme cancellate: HLB Audit
AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 9159 del 09.09.2008
(04650782 / CH-514.3.003.605-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

■ Fidinam SA, in Lugano, CH-514.3.000.168-8, Società ano-

nima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2008, pagina 17, publ. 4574228).
Persone e firme cancellate: Mosca, Lorenza, cittadina italiana, in
Como (IT), con procura collettiva a due solo per la sede principale
ma non con un altro procuratore.
Registro giornaliero no 9160 del 09.09.2008
(04650784 / CH-514.3.000.168-8)
■ Fiduciaria Gielle SA, in Lugano, CH-514.3.019.989-9,

Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2008, pagina 16,
publ. 4316864). Persone e firme cancellate: Casellini, Claudio, da
Arogno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Severoni, Fabrizio, da Lugano, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9161 del 09.09.2008
(04650786 / CH-514.3.019.989-9)
■ Free Asset Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.233-3, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 26,
publ. 4270610). Nuovo recapito: Via Largo Kennedy 1, 6830
Chiasso.
Registro giornaliero no 9162 del 09.09.2008
(04650788 / CH-524.4.009.233-3)
■ Futurconsulting Aktiengesellschaft, Eschen (Liech-
tenstein), succursale di Castel San Pietro
, in C a s t e l
S a n  P i e t r o ,  CH-524.9.009.105-0, Succursale (FUSC no. 143 del
25. 7. 2000, pagina 5091), con sede principale a: Eschen (FL). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: FL-0002.019.239-
8. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: creata con decisione del consiglio di amministrazione del
06.07.2000]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Lamprecht, Christian
Paul, da Bassersdorf, in Triesenberg (FL), amministratore;
Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago, amminist-
ratore.
Registro giornaliero no 9163 del 09.09.2008
(04650790 / CH-524.9.009.105-0)
■ Global Capital Consulting Sagl, in Vezia, CH-

501.4.010.878-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del
20. 6. 2008, pagina 17, publ. 4531964). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pitteri, Federico, da Cureglia, in Cureglia, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 198 quote da
CHF 100.– [finora: in Sidney (AU)].
Registro giornaliero no 9164 del 09.09.2008
(04650792 / CH-501.4.010.878-3)
■ GWM Opera Immobiliare Sagl, in Chiasso, CH-

501.4.010.528-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del
21. 4. 2008, pagina 14, publ. 4438488). Nuovo recapito: Via Largo
Kennedy 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 9165 del 09.09.2008
(04650794 / CH-501.4.010.528-1)
■ HARRIS, NELSON &amp; PARTNERS LLC, Cheyenne, Wy-
oming, succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.009.022-3, Succursale (FUSC no. 229 del 26. 11. 2007, pa-
gina 17, publ. 4216788), con sede principale a: Cheyenne (Wyo-
ming) USA. Numero dell’identificazione della sede principale:
350829. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 28.10.1999]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 26.11.1999]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della
modifica del diritto del registro di commercio. Persone e firme
cancellate: A &amp; E Management Company Ltd, in Nassau (Baha-
mas), rappresentada da:; Smith, Elizabeth, cittadina del Com-
monwealth of the Bahamas, in Nassau (Bahamas), amministra-
trice.
Registro giornaliero no 9166 del 09.09.2008
(04650796 / CH-524.9.009.022-3)
■ High Media Ventures SA, finora in Pully, CH-
550.1.028.072-2, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2008,
pagina 16). Statuti originari: 21.12.2001. Statuti modificati:
29. 8. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maggio 1,
c/o Fidinam &amp; Partners SA, 6901 Lugano. Scopo: Acquisto, ven-
dita, gestione ed utilizzo di diritti di proprietà intellettuale, in par-
ticolare nel campo della tecnologia dell’informazione; acquisizi-
one di partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni
al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone e firme cancellate: Dubois Chicharro, Enrique, cittadino spa-
gnolo, in Llucmajor (ES), presidente, con firma individuale; Ar-
fidu Sàrl, in Losanna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA (CH-
514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9167 del 09.09.2008
(04650798 / CH-550.1.028.072-2)
■ Huber Handels AG (Huber Trading Company Ltd),

finora in M e i l e n ,  CH-020.3.912.421-1, Società anonima (FUSC
no. 241 del 12. 12. 2002, pagina 18). Statuti originari:
11.01.1989. Statuti modificati: 5. 9. 2008. Nuova sede: B r i s -
s a g o .   Nuovo  recapito:  Via  Mozzana  1,  6614 Brissago. Scopo:
L’importazione e il commercio di articoli casalinghi, tessili e ab-
bigliamento. La società può partecipare ad altre società. Può ese-
guire tutte le attività connesse con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.
Azioni: 50 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
delle azioni nominative è regolata dallo statuto. Comunicazioni
agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata [come
finora]; Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
05.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Lie-
nert, Cristina, da Einsiedeln, in Meilen, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Huber, Rolf, da Küsnacht ZH e Hirzel,

in Meilen, presidente, con firma individuale [come finora]; Huber,
Hannele, da Küsnacht ZH e Hirzel, in Meilen, membro, con firma
individuale [finora: con procura individuale].
Registro giornaliero no 9168 del 09.09.2008
(04650800 / CH-020.3.912.421-1)

■ IMMOCLAR SA, in Cadenazzo, CH-500.3.004.587-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3658308). Persone e firme cancellate: Cesare, Lepori, da Ca-
priasca, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti, Nara, cittadina
brasiliana, in Cadenazzo, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 9169 del 09.09.2008
(04650802 / CH-500.3.004.587-1)

■ International Business and Portfolio Consulting
AG
, in L u g a n o ,  CH-320.3.049.751-9, Società anonima (FUSC
no. 17 del 28. 1. 2003, pagina 14, publ. 834448). Statuti modifi-
cati: 1. 9. 2008. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.
[capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].
Registro giornaliero no 9170 del 09.09.2008
(04650804 / CH-320.3.049.751-9)

■ La Ghirlandina SA, in Lugano, CH-514.3.005.888-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2241032). Persone e firme cancellate: Iossa, Siro, da Morbio
Superiore, in Pedrinate (Chiasso), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bravi,
Nicla, da Onsernone, in Porza, amministratrice unica, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 9171 del 09.09.2008
(04650806 / CH-514.3.005.888-7)

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-

7, Succursale (FUSC no. 129 del 7. 7. 2008, pagina 18,
publ. 4560530), con sede principale a: Basilea. Persone e firme
cancellate: Nava, Gianni, da Agno, in Curio, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ottini, Alessandro, da
Preonzo, in Cadro, con firma collettiva a due; Pesenti, Pia, da Bel-
linzona, in Giubiasco, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9172 del 09.09.2008
(04650808 / CH-514.9.025.772-7)

■ Lior SA, in Rancate, CH-524.3.006.941-6, Società anonima

(FUSC no. 109 del 9. 6. 2008, pagina 16, publ. 4513376). Persone
e firme cancellate: Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: FB Fiduciaria SA (CH-
524.3.009.324-4), in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9173 del 09.09.2008
(04650810 / CH-524.3.006.941-6)

■ LONG HEATH DEVELOPMENTS LIMITED, Londra,
succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.236-9,
Succursale (FUSC no. 27 del 11. 2. 2003, pagina 15,
publ. 856626), con sede principale a: Londra (GB). Numero
dell’identificazione della sede principale: 3972574. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 07.04.2000]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 14.02.2001]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: GROS-
VENOR ADMINISTRATION LIMITED, in Londra rappresentata da:
Gordon, Michael Trevor, cittadino inglese, in Horsted Keynes (GB),
amministratore.
Registro giornaliero no 9174 del 09.09.2008
(04650812 / CH-524.9.009.236-9)

■ MULTI VENTURES LLC, Cheyenne, Wyoming USA,
succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.225-6,
Succursale (FUSC no. 46 del 7. 3. 2001, pagina 1705), con sede
principale a: Cheyenne (Wyoming) USA. Numero dell’identifica-
zione della sede principale: 2000-00406618. Statuti della sede
principale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
18.07.2000]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di amministrazi-
one del 08.11.2000]. Le informazioni relative alle persone con po-
tere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Norton, Gerard,
cittadino britannico, in Monaco (Principato di Monaco), ammi-
nistratore; Corporate Directors Limited, in Anguilla (British West
Indiens) rappresentata da:; Thompson, Jamie, cittadino britan-
nico, in Cipro, amministratore; Stapleton, Jane, cittadina britan-
nica, in Cipro, amministratrice.
Registro giornaliero no 9175 del 09.09.2008
(04650814 / CH-524.9.009.225-6)

■ Nolinvest Holding SA, in Lugano, CH-514.3.002.350-0,

Società anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3529698). Persone e firme cancellate: Casellini, Claudio, da
Arogno, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Severoni, Daniel detto
Daniele, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 9176 del 09.09.2008
(04650816 / CH-514.3.002.350-0)

■ NTR Attrezzature Meccaniche SA, finora in Mendri-

s i o ,  CH-514.3.024.604-5, Società anonima (FUSC no. 102 del
29. 5. 2008, pagina 17, publ. 4496788). Statuti modificati:
8. 9. 2008. Nuova sede: R a n c a t e .  Nuovo recapito: Via alla Rossa
13, 6862 Rancate. [Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione].
Registro giornaliero no 9177 del 09.09.2008
(04650818 / CH-514.3.024.604-5)

■ Panetteria e pasticceria di Aurelio Nava, finora in

S t a b i o ,  CH-524.1.008.707-0, Ditta individuale (FUSC no. 64 del
1. 4. 1999, pagina 2165). Nuova sede: L i g o r n e t t o .  Nuovo reca-
pito: Via Bernasconi 14 a, 6853 Ligornetto.
Registro giornaliero no 9178 del 09.09.2008
(04650820 / CH-524.1.008.707-0)
■ PLALAM EUROPE LTD, London, succursale di
Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.243-3, Succursale
(FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604710), con
sede principale a: Londra (GB). Numero dell’identificazione della
sede principale: 2990150. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 13.07.2001] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 14.11.1994]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata
con verbale del consiglio di amministrazione del 04.05.2001]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Astori, Dott. Marco, cittadino italiano, in
Montecarlo (Principato di Monaco), amministratore.
Registro giornaliero no 9179 del 09.09.2008
(04650822 / CH-524.9.009.243-3)
■ Pluripart SA, in Lugano, CH-514.3.007.994-0, Società
anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4635050). Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 08.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Safeinvest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9180 del 09.09.2008
(04650824 / CH-514.3.007.994-0)
■ POLAR EDICOLA + SHOP SAGL, in Grancia, CH-

514.4.029.550-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del
14. 10. 2005, pagina 10, publ. 3060798). Statuti modificati:
26. 8. 2008. Nuovo scopo: L’esercizio di un chiosco, rispettiva-
mente di un’edicola, in particolare la compravendita di giornali,
periodici e simili, tabacchi e affini, coloniali, articoli di cartoleria
e affini, giochi, bibite alcoliche e non. la società potrà svolgere l’at-
tività di gestione di ricevitorie, Toto-lotto, lotterie varie e attività
similari. Prestazioni di consulenza e controllo nel settore dell’or-
ganizzazione tecnica e logistica di autofficine. La società può ri-
cevere e concedere prestiti, mettere a disposizione servizi a terzi,
assumere rappresentanze, partecipare ad altre imprese. La società
può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
sociale. Con dichiarazione del gerente del 26.08.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Persone e firme cancellate: Cappelletti, Laura, cittadina italiana,
in Cantù (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Kölliker, Rudolf,
da Kestenholz, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 9181 del 09.09.2008
(04650826 / CH-514.4.029.550-3)
■ Precious Share SA, in Chiasso, CH-501.3.008.196-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3852176). Nuovo recapito: Via Largo Kennedy 1, c/o BPE
Management SA, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 9182 del 09.09.2008
(04650828 / CH-501.3.008.196-0)
■ Ristorante Sayonara SA, in Lugano, CH-514.3.002.649-

6, Società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3216940). Statuti modificati: 29. 8. 2008. [Le disposizioni
statutarie relative ai conferimenti in natura e assunzioni di beni
sono abrogate.] [radiati: Attivo e passivo della cancellata società
in nome collettivo ’Alfonso Ferrini e Franco dell’Oro’, in Lugano.
Attivo: CHF 822’533.50. Passivo: CHF 722’533.50. Attivo netto: CHF
100’000.–, accettato per tale importo di cui CHF 98’000.– com-
putati sul capitale azionario. Bilancio di ripresa: 30.11.1982.].
Con dichiarazione dell’amministratore unico del 29.08.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Per-
sone e firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 9183 del 09.09.2008
(04650830 / CH-514.3.002.649-6)
■ RME Reattivi Molecolari Ecologici SA, in Lugano,

CH-501.3.008.798-5, Società anonima (FUSC no. 127 del
4. 7. 2007, pagina 20, publ. 4007788). Nuova ragione sociale:
RME Reattivi Molecolari Ecologici SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 08.09.2008 a far tempo
dal 09.09.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 9184 del 09.09.2008
(04650832 / CH-501.3.008.798-5)
■ ROFFI PIASTRELLE SAGL, in Lugano, CH-
501.4.006.733-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del
11. 4. 2008, pagina 14, publ. 4425784). Nuova ragione sociale:
ROFFI PIASTRELLE SAGL in liquidazione. Con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 13.08.2008, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 9185 del 09.09.2008
(04650834 / CH-501.4.006.733-3)
■ SAMSONITE S.P.A., Milano, succursale di Mendri-
sio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.247-0, Succursale (FUSC
no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 15, publ. 3335944), con sede prin-
cipale a: Milano (I). Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: 05955950158. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 26.02.1999]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con
verbale assembleare del 22.06.2001]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-

ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Frem-
der, Giuseppe, cittadino italiano, in Bever, presidente e delegato;
Van Nevel, Luc, cittadino belga, in Oudennarde (B), delegato;
Fremder, Federico, cittadino italiano, in Milano (I), membro;
Tretter, Karlheinz, cittadino tedesco, in Königstein im Taunus (D),
membro; Fremder, Bruna, cittadina italiana, in Milano (I), mem-
bro; Girardo, Carolina, cittadina belga, in Oosterzale (B), mem-
bro; Baele, Patrick Julien Leon, cittadino belga, in Maarkedal (B),
membro.
Registro giornaliero no 9187 del 09.09.2008
(04650838 / CH-524.9.009.247-0)

■ S.&amp;C. Tecnology SA, in Chiasso, CH-501.3.009.246-3,
Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4135832). Nuovo recapito: Via Largo Kennedy 1, 6830
Chiasso.
Registro giornaliero no 9186 del 09.09.2008
(04650836 / CH-501.3.009.246-3)

■ SCA SWISS Capital Advisor SA, finora in Lugano, CH-
514.4.013.225-2, Società anonima (FUSC no. 150 del 6. 8. 2008,
pagina 16, publ. 4602522). Statuti modificati: 4. 9. 2008. Nuova
sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Carlo Maderni 22, 6850
Mendrisio.
Registro giornaliero no 9188 del 09.09.2008
(04650840 / CH-514.4.013.225-2)

■ Sherman Investment Co. LLC, Newark, Stato del De-
laware, succursale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-
524.9.009.256-1, Succursale (FUSC no. 220 del 13. 11. 2001, pa-
gina 8924), con sede principale a: Newark, Delaware (USA). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: 3254454. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 26.06.2000]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 24.10.2001]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: EN-
FIELD SERVICES LIMITED, in Tortola (British Virgin Islands),
membro; CROMA ENTERPRISES LIMITED, in Tortola (British
Virgin Islands), membro; Lanoe, Nicola Ruth, cittadina britan-
nica, in Guernsey (Channel Islands), amministratrice.
Registro giornaliero no 9189 del 09.09.2008
(04650842 / CH-524.9.009.256-1)

■ Società Elettrica Sopracenerina (SES), in Locarno,

CH-509.3.000.041-6, Società anonima (FUSC no. 119 del
23. 6. 2008, pagina 18, publ. 4536902). Statuti modificati:
7. 5. 2008. Nuovo capitale azionario: CHF 16’500’000.– [finora:
CHF 27’500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 16’500’000.–. Nuove azioni: 1’100’000 azioni nominative da
CHF 15.– [finora: 1’100’000 azioni nominative da CHF 25.–]. Ri-
duzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
27’500’000.– a CHF 16’500’00.–, mediante riduzione del valore
nominale delle azioni da CHF 25.– a CHF 15.– e rimborso agli
azionisti di CHF 11’000’000.–. Le formalità previste dall’art. 734
CO sono state constatate con atto pubblico del 08.09.2008.
Registro giornaliero no 9190 del 09.09.2008
(04650844 / CH-509.3.000.041-6)

■ STONE INTERNATIONAL COMPANY LLC, Lewes, suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.235-3, Succ-
ursale (FUSC no. 198 del 15. 10. 2003, pagina 13, publ. 1215300),
con sede principale a: Lewes Delaware (USA). Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: 32712-33. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
07.08.2000]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di amministrazi-
one del 15.02.2001]. Le informazioni relative alle persone con po-
tere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Bell, Richard,
cittadino americano, in Lewes (USA), amministratore.
Registro giornaliero no 9191 del 09.09.2008
(04650846 / CH-524.9.009.235-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8938 del 3. 9. 2008,

pubblicato nel FUSC no. 174 del 9. 9. 2008 p. 17. USUP Sagl, fi-
nora in B e l l i n z o n a ,  CH-501.4.011.307-1, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 174 del 9. 9. 2008, pagina 17, publ. 4643502).
Sede esatta: L u g a n o .
Registro giornaliero no 9192 del 09.09.2008
(04650848 / CH-501.4.011.307-1)

■ VIABLE TECHNOLOGY LIMITED, Londra, succur-
sale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.233-2, Suc-
cursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 2007, pagina 15, publ. 3799082),
con sede principale a: Londra (GB). Numero dell’identificazione
della sede principale: 4117429. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 23.11.2000].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: creata con verbale del consiglio di amministrazione del
06.02.2001]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Hester, Jesse Grant,
cittadino britannico, in Dubai (AE), membro.
Registro giornaliero no 9193 del 09.09.2008
(04650850 / CH-524.9.009.233-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

■ Virtual Light SA, in Chiasso, CH-501.3.009.571-5, Società

anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4211912). Nuovo recapito: Via Largo Kennedy 1, 6830
Chiasso.
Registro giornaliero no 9194 del 09.09.2008
(04650852 / CH-501.3.009.571-5)
■ Wind Group Management Limited, Londra, succur-
sale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.228-8, Succursale
(FUSC no. 22 del 1. 2. 2001, pagina 794), con sede principale a:
Londra (GB). Numero dell’identificazione della sede principale:
4121862. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 05.12.2000]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del
consiglio di amministrazione del 22.12.2000]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Secchi, Luciano, cittadino italiano, in Monaco (Principato
di Monaco), amministratore.
Registro giornaliero no 9195 del 09.09.2008
(04650854 / CH-524.9.009.228-8)
■ WISEMANAGEMENT SA, in Chiasso, CH-524.3.010.351-
0, Società anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4368384). Nuovo recapito: Via Largo Kennedy 1, 6830
Chiasso.
Registro giornaliero no 9196 del 09.09.2008
(04650856 / CH-524.3.010.351-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IL TALISMANO di Cinzia Roggero, in Muralto, CH-
509.1.008.051-8, Ditta individuale (FUSC no. 223 del
16. 11. 2004, pagina 12, publ. 2545334). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Registro giornaliero no 9197 del 09.09.2008
(04650858 / CH-509.1.008.051-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTEA médical solutions Sàrl, à 1092 Belmont-sur-

L a u s a n n e , chemin de Villars 23, CH-550-1054726-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 2 septembre 2008. But:
l’achat, la vente, le courtage, l’importation et l’exportation de ma-
tériel médical en tout genre neuf et d’occasion, et ce, tant en Suisse
qu’à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration de la gérante du 2 septembre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat du 5 septembre 2008 et bilan
au 30 août 2008: actifs pour CHF 148’121.29 et passifs pour CHF
89’716.58 de l’entreprise indidividuelle ’ALTEA médical solutions,
Kazda Marlène’, à Belmont-sur-Lausanne, soit un actif net de CHF
58’404.71; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le
solde de CHF 38’404.71 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associée-gérante avec signature individuelle:
Kazda Marlène, de France, à Belmont-sur-Lausanne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 10963 du 09.09.2008
(04651346 / CH-550.1.054.726-3)
■ AXA Winterthur, Agence Bernard Michoud, à 1462

Y v o n a n d , avenue de la Gare 6, CH-550-1055521-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Michoud Bernard, de Chavannes-
le-Chêne, à Yvonand. But: conseils et vente de produits d’assu-
rance et financiers d’AXA Winterthur et de ses partenaires com-
merciaux.
Registre journalier no 10964 du 09.09.2008
(04651348 / CH-550.1.055.521-3)
■ Café-restaurant Hong-Long, Li Zhou, à 1880 Bex, ru-

elle de l’Echaud 2, CH-550-1055339-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Zhou Li, de Chine, à Bex. But: exploitation d’un
café-restaurant chinois.
Registre journalier no 10965 du 09.09.2008
(04651350 / CH-550.1.055.339-7)
■ Espace Beauté Amélia Vieira Teixeira Aguiar, à 1422

G r a n d s o n , route de Lausanne 60, CH-550-1055555-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Vieira Texeira Aguiar Maria
Amélia dit Amélia, du Portugal, à Yverdon-les-Bains. But: exploi-
tation d’un salon de coiffure et d’esthétique.
Registre journalier no 10966 du 09.09.2008
(04651352 / CH-550.1.055.555-5)
■ Fondation TUTATOR  (TUTATOR Stiftung) (TUTA-
TOR Foundation) (Fundación TUTATOR)
, à 1170 A u -
b o n n e , avenue Abraham-Hermanjat 27, CH-550-1055518-1.
Nouvelle fondation. Acte de fondation: 29 août 2008. But: de déve-
lopper la justice restauratrice et pour cela de sensibiliser les insti-
tutions publiques et privées et d’apporter son appui, son concours,
ses compétences et son expérience, avant tout de nature technique,
à ces institutions et autorités étatiques - judiciaires et exécutives
- chargées de gérer la justice pénale, spécialement celles con-
cernant les mineurs (pour but complet cf. acte de fondation). Les
fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire modi-
fier le but par l’autorité de surveillance, en application de l’article
86a CC et des statuts. Organisation: conseil de 3 à 7 membres; con-
seil d’honneur; organe de révision. Membres du conseil: Concor-
del Gilles, président, Concordel Marie-Christine, trésorière, tous
deux de France, à Aubonne, avec signature collective à deux, Her-
rero Escrich Victor, d’Espagne, à Logroño (Espagne), vice-prési-

dent, et Orlando John, de Moutier, à Lausanne, secrétaire, tous
deux sans signature. Organe de révision: Yves Bachelier, expert-
comptable diplômé, Sàrl (CH-550-1050986-2), à Lausanne.
Registre journalier no 10967 du 09.09.2008
(04651592 / CH-550.1.055.518-1)
■ INFINITE CONSULTING Sàrl, à 1196 Gland, chemin du

Riant-Coteau 134, CH-550-1055504-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 27 août 2008. But: développer toute acti-
vité de services, conseils et assistance dans le domaine de l’admi-
nistration ’Corporate’ et ’Privé’, contrats de sous-traitances et de
représentation, tenue de comptabilité et déclarations fiscales, opé-
rations commerciales, ainsi que le commerce international de
pétrole brut et de produits (négoce) (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérantes du 27 août
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciées-gérantes avec signature individuelle: Soler Sophie, de Mey-
rin, à Gland, présidente, et Bruce Hannah, du Royaume-Uni, à
Dully, chacune avec 1 part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 10968 du 09.09.2008
(04651594 / CH-550.1.055.504-8)
■ Leonardo Vieira Duarte Sergio Paulo, à 1530

P a y e r n e , Les Sorbiers 2, CH-550-1055488-7. Nouvelle entre-

prise individuelle. Titulaire: Leonardo Vieira Duarte Sergio Paulo,
du Portugal, à Meyrin. But: exploitation d’une épicerie
Registre journalier no 10969 du 09.09.2008
(04651596 / CH-550.1.055.488-7)
■ LG Architecture Sàrl, à 1092 Belmont-sur-Lau-
s a n n e, chemin des Esserts 2, CH-550-1055550-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 29 août 2008. But: l’exploita-
tion d’un bureau d’architecture (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 29
août 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. As-
sociée-gérante avec signature individuelle: Gerini Lucia, d’Albi-
nen, à Belmont-sur-Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10970 du 09.09.2008
(04651598 / CH-550.1.055.550-2)
■ neoconsult sarl, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue du Ca-
sino 3, CH-550-1055531-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 3 septembre 2008. But: les placements privés dans tout
domaine, la formation et le conseil dans les domaines de la vente,
du marketing, du management, de la communication et du coa-
ching (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Saitta Luigi, d’Italie, à Chamblon, avec 20 parts de CHF
1’000. Selon déclaration du gérant du 3 septembre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 10971 du 09.09.2008
(04651600 / CH-550.1.055.531-1)
■ Taxi 3 Enver Rahmani, à Montreux, rue Gambetta 22,

1815 Clarens, CH-550-1055552-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rahmani Enver, de et à Vevey. But: transport de
personnes.
Registre journalier no 10972 du 09.09.2008
(04651602 / CH-550.1.055.552-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIA Marketing Direct Sàrl, à Gland, CH-550-
1040362-7, activités de service et conseil dans le domaine de la pu-
blicité (FOSC du 14.07.2005, p. 16/2933644). La société ayant
transféré son siège à Plan-les-Ouates, la raison de commerce est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 10973 du 09.09.2008
(04651604 / CH-550.1.040.362-7)
■ Association du Théâtre de poche de la Grenette de
Vevey
, à V e v e y , CH-550-0167517-9, exploitation d’un espace
culturel (FOSC du 09.02.2007, p. 15/3769078). Germond Ber-
trand, Schafer Anne-Marie et Vermeil Claire ne sont plus membres
du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres du co-
mité avec signature collective à deux: Rapin Nathalie, de Mon-
treux, à Ormont-Dessus, trésorière, Furrer Grégoire, d’Erstfeld, à
Montreux, et Rinsoz Grognuz Isabelle, de Chardonne, à La Tour-
de-Peilz.
Registre journalier no 10974 du 09.09.2008
(04651606 / CH-550.0.167.517-9)
■ Astroforce Holding S.A., à Lausanne, CH-550-

0087949-9 (FOSC du 04.10.2005, p. 13/3044704). Selon décision
de son assemblée générale du 5 septembre 2008, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: Astroforce Holding S.A. en liquidation par
Geiser Stéphane, de Langenthal, à Romanel-sur-Morges, liquida-
teur avec signature individuelle. Domicile de la société en liqui-
dation: route de Champ-Colin 12, c/o Figexa Sàrl, 1260 Nyon. Du-
bey Gérald n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 10975 du 09.09.2008
(04651608 / CH-550.0.087.949-9)
■ Aux 1001 Saveurs Cavin Traiteur Sàrl, à Sugnens,

CH-550-1051239-3, exploitation d’un service de traiteur (FOSC du
29.08.2007, p. 17/4085922). La succursale de Corpataux-Magne-
dens a été transférée à Châtel-sur-Montsalvens (CH-217-3538422-
9).
Registre journalier no 10976 du 09.09.2008
(04651610 / CH-550.1.051.239-3)
■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public, exploitation d’une banque
universelle de proximité (FOSC du 25.07.2008, p. 16/4590264). La
signature de Luna José-Manuel, Servan Vincent, Wolfer Hans Jörg
et Zeller Alexandre est radiée. La procuration de Chobaz Domini-
que, Guignery Romain, Ikonomidi Blasius Marina, Marfia
Sandro, Meylan Michel, Pereira Manuel, Pittet Francine et Subtil
Marie est éteinte. Martins Da Silva José Fernando est maintenant
originaire de Lausanne. Linder James est désormais à Bellevue,

Magnenat Steve à Vaulion, Spicher François à Lausanne, Angeloz
Bernard à Payerne, Byrde Luc à Crissier, Castro Elvis au Mont-sur-
Lausanne, Colozier Nicolas à Lausanne, Dommart Frédéric à La-
vigny et Luescher Frédéric à Lutry. Signature collective à deux est
conférée à Gygax Markus, de Seeberg, à Thoune, et Pernet Fosse
Sonia, d’Ormont-Dessus, à Montreux. Procuration collective à
deux est conférée à Gaillard Christophe, de Saxon, à Genève.
Registre journalier no 10977 du 09.09.2008
(04651612 / CH-550.1.000.040-7)
■ BBR Cycles SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-

0095933-1, commerce de tout article en relation avec le cyclisme
(FOSC du 18.03.2003, p. 11/908744). Statuts modifiés le 25 août
2008 sur des points non soumis à publication. Bovet Bertrand est
désormais à Saint-Cierges. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 25 août 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Prateo Conseil
SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10978 du 09.09.2008
(04651614 / CH-550.0.095.933-1)
■ Carrosserie de La Veyre S.A., à Saint-Légier-
L a C h i é s a z , CH-550-0124201-0 (FOSC du 27.09.2002, p.
15/661076). Fiduciaire La Venoge S. à r.l. n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Revica Sàrl (CH-550-0055907-
7), à Epalinges.
Registre journalier no 10979 du 09.09.2008
(04651616 / CH-550.0.124.201-0)
■ Christophe Croset Transports, à Bex, CH-550-
1021839-8, transports et commerce de bois (FOSC du 16.01.2001,
p. 346). Nouveau but: transports et commerce de bois; exploitation
d’une entreprise forestière.
Registre journalier no 10980 du 09.09.2008
(04651618 / CH-550.1.021.839-8)
■ CKC, Cédric Koller, Center Glass, à Tolochenaz, CH-
550-0042780-2, vente et pose de vitrages automobiles (FOSC du
16.12.1998, p. 8584). Siège transféré à 1163 E t o y , Z. I. En Folliar,
route du Stand 17.
Registre journalier no 10981 du 09.09.2008
(04651620 / CH-550.0.042.780-2)
■ Clariden Leu SA, succursale de Lausanne, CH-550-

0161962-5, prestation de services dans le domaine d’activité d’une
société fiduciaire et de gestion de fortune (FOSC du 10.03.2008,
p. 16/4379692). Siège principal: Zurich. La signature de Körner
Ulrich et Rüegg Max est radiée. Le but a été modifié au siège prin-
cipal selon statuts du 19 janvier 2007; le nouveau but n’est pas
mentionné pour la succursale, conformément à l’article 110, al.1,
let.d ORC. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Berchtold Wal-
ter, Cerutti Romeo, Gutzwiller Felix, Huonder Didier, Isler Peter,
Leuenberger Stefan et Zoppi Sergio.
Registre journalier no 10982 du 09.09.2008
(04651622 / CH-550.0.161.962-5)
■ Commission professionnelle paritaire pour le sec-
teur du nettoyage en bâtiment du Canton de Vaud
, à
P a u d e x , CH-550-1042303-0, association, examen de question
relative à l’interprétation et à l’application de la convention col-
lective de travail du secteur du nettoyage (FOSC du 15.03.2006, p.
14/3288748). Domenig Christine, qui n’est plus présidente, et Fer-
rari Aldo, qui est nommé président, continuent à signer collecti-
vement à deux.
Registre journalier no 10983 du 09.09.2008
(04651624 / CH-550.1.042.303-0)
■ Compagnie d’Etudes Techniques et de Planification
(CETP) SA
, à P a u d e x , CH-550-1044938-4, étude, planification
et réalisation de travaux à caractère technique (FOSC du
13.09.2005, p. 12/3015894). Statuts modifiés le 26 août 2008.
Communications aux actionnaires: par écrit. Selon déclaration
du conseil d’administration du 26 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Procuration collective à deux est conférée à Ramoni Hervé,
de Cossonay, à La Tour-de-Peilz. Prateo Conseil SA n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 10984 du 09.09.2008
(04651626 / CH-550.1.044.938-4)
■ CPSE Alexandra Sàrl, à Montreux, CH-550-1048135-6,
exploitation d’établissements médico-sociaux (FOSC du
12.09.2006, p. 13/3545458). Organe de révision: FIDUCONSULT
YVERDON SA (CH-550-1025567-2), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 10985 du 09.09.2008
(04651628 / CH-550.1.048.135-6)
■ David Dougoud Services, à Le  Chenit, CH-550-

1036870-5, exploitation d’une entreprise de transports de mar-
chandises, montage de mobilier et nettoyages (FOSC du
25.04.2007, p. 17/3901246). Siège transféré à 1305 P e n t h a l a z ,
chemin de l’Islettaz, Z.I. Cossonay-Gare. Autre adresse: 1347
Le Sentier, Grand-Rue 20.
Registre journalier no 10986 du 09.09.2008
(04651630 / CH-550.1.036.870-5)
■ DEFI3 Holding SA, à Lausanne, CH-550-1054808-6

(FOSC du 24.06.2008, p. 18/4539940). Statuts modifiés le 27 août
2008. Augmentation ordinaire du capital-actions par compensa-
tion de créance de CHF 900’000; en contrepartie de la créance, il
est remis 900’000 actions de CHF 1. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000’000 actions no-
minatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Berger Jacques est nommé vice-président et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Plumettaz Gérard, de Payerne, à Mon-
treux, président, Crisinel Patrice, de Molondin, à Montana, sec-
rétaire, Diab Mohammed, de et à Vouvry, et Heinonen Jouni, de
Finlande, aux Cullayes.
Registre journalier no 10987 du 09.09.2008
(04651632 / CH-550.1.054.808-6)
■ EuroChina M&amp;A Consulting Services Sàrl, à Lau-

s a n n e , CH-550-1045052-3, conseils en entreprises (FOSC du
13.09.2007, p. 13/4108106). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 8 septembre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Euro-
China M&amp;A Consulting Services Sàrl en liquidation
.
l’associé Despland Didier, qui n’est plus gérant est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 10988 du 09.09.2008
(04651634 / CH-550.1.045.052-3)

■ Eurofin Services S.A., à Lausanne, CH-550-0168882-2,

constitution, administration et gestion de sociétés (FOSC du
13.06.2008, p. 16/4521984). Le directeur Creton Michel est
nommé administrateur et continue à signer collectivement à
deux.
Registre journalier no 10989 du 09.09.2008
(04651636 / CH-550.0.168.882-2)
■ EXA SA, à Mies, CH-660-1605996-1, commerce de tout pro-
duit (FOSC du 09.09.2008, p. 19/4644060). Tsu Louis maintenant
domicilié à Avusy. Rectificatif. Maglock Marcel est à Küsnacht
(ZH) (et non à Küssnacht (SZ), comme publié).
Registre journalier no 10990 du 09.09.2008
(04651638 / CH-660.1.605.996-1)
■ FH Entreprise de peinture, Faim Hoti, à Lausanne,
CH-550-1048478-8 (FOSC du 01.11.2006, p. 14/3615986). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 5 août
2008, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 5 août 2008, à 11 heures.
Registre journalier no 10991 du 09.09.2008
(04651640 / CH-550.1.048.478-8)
■ FIDAXA SA, à Lausanne, CH-660-0269997-3, exécution de
tout mandat, fonction et activités entrant dans le cadre d’une so-
ciété fiduciaire (FOSC du 23.06.2008, p. 19/4538086). Nouvel or-
gane de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 10992 du 09.09.2008
(04651642 / CH-660.0.269.997-3)
■ Fondation collection Bolex-Oulevay, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0174419-9, acquérir et conserver la collec-
tion Serge Oulevay, retraçant l’histoire de la production des ap-
pareils cinématographiques Paillard-Bolex (FOSC du 03.09.1998,
p. 6103). Nouvelle adresse: rue de la Plaine 32, c/o Creavision S.A..
Cornaz Henri et Bauhofer Jocelyne ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée. Yersin Jean-Marc est désormais à
Blonay. Nouveaux membres du conseil avec signature collective
à deux: Brouard Michel, de France, à Saint-Croix, président,
Gertsch Liliane, de Lauterbrunnen, à Buttes, Reuge Jean, de But-
tes, à Sainte-Croix, et Terrier France, de Montigniez, à Yverdon-
les-Bains. Nouveaux membres du conseil sans signature: Cosan-
dey Roland, de St. Sylvester, à Vevey, et Tissot Laurent, de Torny, à
Lausanne. Organe de révision: Bornand Jean, de et à Sainte-Croix.
Registre journalier no 10993 du 09.09.2008
(04651644 / CH-550.0.174.419-9)
■ Fondation Collective Trianon, à Renens  (VD), CH-
660-0954998-8, offrir aux sociétés ayant leur siège en Suisse une
structure collective de prévoyance (FOSC du 26.11.2007, p.
18/4216862). Acte de fondation modifié le 19 juin 2008. Nouveau
but: réaliser la prévoyance professionnelle selon la LPP en faveur
des employés des sociétés et indépendants affiliés ayant leur siège
en Suisse, ainsi que pour leurs proches, contre les conséquences
économiques de la perte de gain consécutive à la vieillesse, à l’in-
validité et au décès (pour but complet cf. acte de fondation). Nou-
velle organisation: conseil de 4 membres au moins; commissions
de gestion; organe de révision.
Registre journalier no 10994 du 09.09.2008
(04651646 / CH-660.0.954.998-8)
■ Fondation de la famille de Dominique Alvazzi, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1045096-4, payer des frais
d’éducation et les frais médicaux non couverts par l’assurance
maladie (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Nouveau domicile: 1400
Yverdon-les-Bains, rue Curtil-Maillet 27. Recordon Claude n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Alvazzi Pascal est
désormais aux Montets et Alvazzi Christophe à Saint-Prex.
Registre journalier no 10995 du 09.09.2008
(04651648 / CH-550.1.045.096-4)
■ Fonds de prévoyance des bureaux privés des ingé-
nieurs-géomètres vaudois
, à P a u d e x , CH-550-0045168-1,
fondation (FOSC du 10.04.2008, p. 21/4424308). Gindroz Luc, in-
scrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Registre journalier no 10996 du 09.09.2008
(04651650 / CH-550.0.045.168-1)
■ Garage A. Ischi S.A. en liquidation, à Payerne, CH-
550-0166615-2, en faillite, exploitation d’un garage (FOSC du
22.07.2008, p. 19/4584226). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 1er septembre 2008.
Registre journalier no 10997 du 09.09.2008
(04651652 / CH-550.0.166.615-2)
■ GENERALI Assurances Générales SA, à Nyon, CH-660-
0003887-7 (FOSC du 11.06.2008, p. 18/4518204). La signature de
Müller Pierre est radiée.
Registre journalier no 10998 du 09.09.2008
(04651654 / CH-660.0.003.887-7)
■ Gestar Financial Services SA, à Lausanne, CH-550-

0049860-4, constitution, administration et gestion de sociétés
(FOSC du 04.02.2008, p. 16/4321024). Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Coret José, de et à Lausanne, et
Ellis Michael, du Royaume-Uni, à Nyon.
Registre journalier no 10999 du 09.09.2008
(04651656 / CH-550.0.049.860-4)
■ Globe production artistique, Grigoletto P.-A., à
L a u s a n n e , CH-550-0059650-2, agence artistique (FOSC du
10.06.2003, p. 12/1026726). Nouveau domicile: avenue Ale-
xandre-Vinet 26 bis, 1004 Lausanne.
Registre journalier no 11000 du 09.09.2008
(04651658 / CH-550.0.059.650-2)
■ Harmoniques - Fondation pour la connaissance et
la conservation des instruments anciens
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-1025946-0 (FOSC du 16.02.2007, p. 17/3780154). Nou-
velle autre adresse: coteau de Belmont 18, c/o Béatrice Goy, 1815
Clarens. Wavre Pierre n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Nouvelle membre du conseil sans signature: Maffli He-
lena, de Höfen, à Montreux.
Registre journalier no 11001 du 09.09.2008
(04651660 / CH-550.1.025.946-0)
■ High Media Ventures SA, à Pully, CH-550-1028072-2,

achat, vente, gestion et exploitation de droits de propriété intel-
lectuelle (FOSC du 29.01.2008, p. 16/4312882). La société ayant
transféré son siège à Lugano, la raison de commerce est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 11002 du 09.09.2008
(04650860 / CH-550.1.028.072-2)
■ HOME D’ENFANTS LA BERALLAZ, à Lausanne, CH-

550-1039655-7, fondation (FOSC du 09.07.2007, p. 20/4014854).
Schnorf Françoise, dont la signature est radiée, et Nicod Antoi-
nette, inscrite sans signature, ne sont plus membres du conseil.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

Nendaz Pierre et Hulaas Geir Jarle sont nommés respectivement
président et secrétaire avec signature collective à deux. Nouveau
membre du conseil sans signature: Hostaux Bénédicte, de France,
à Morrens (VD).
Registre journalier no 11003 du 09.09.2008
(04651662 / CH-550.1.039.655-7)
■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 04.07.2008, p.
28/4559430). Radiation de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Langenthal.
Registre journalier no 11004 du 09.09.2008
(04651664 / CH-550.1.042.923-2)
■ Le Fédé Sàrl, à Cully, CH-550-1047052-9, exploitation

d’un café-restaurant (FOSC du 31.03.2008, p. 20/4406732). Wan-
naz Michèle, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 8’000 à
l’associée-gérante Lallart Mariangela, désormais titulaire de
1 part de CHF 4’000 et 1 part de CHF 8’000.
Registre journalier no 11005 du 09.09.2008
(04651666 / CH-550.1.047.052-9)
■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-

1027710-4, pratique de tous types d’opérations bancaires (FOSC
du 30.06.2008, p. 23/4549832). Siège principal: Bâle. Signature
collective à deux, toutefois limitée à la succursale est conférée à
Bertschy François, de Fribourg, à Lausanne, Blanc Etienne, de Bel-
mont-sur-Lausanne, à Lutry, et Pedersen Chris Albert, du Dane-
mark, à Lausanne.
Registre journalier no 11006 du 09.09.2008
(04651668 / CH-550.1.027.710-4)
■ LOMASTAR SA, à Nyon, CH-550-1038770-8, transactions
financières (FOSC du 26.03.2004, p. 16). Nouveau domicile: ave-
nue Reverdil 14, 1260 Nyon.
Registre journalier no 11007 du 09.09.2008
(04651670 / CH-550.1.038.770-8)
■ MediMat, Jocic Miroslav, à Vevey, CH-550-1015911-8,

fourniture d’équipements médicaux (FOSC du 25.09.2007, p.
14/4125750). Nouvelle raison de commerce: MediGam, Jocic
Miroslav
.
Registre journalier no 11008 du 09.09.2008
(04651672 / CH-550.1.015.911-8)
■ Montreux-Lorraine S.A., à Montreux, CH-550-

0118140-7, opérations immobilières (FOSC du 30.05.2005, p.
16/2859284). Statuts modifiés le 4 septembre 2008 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 4 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
W. Winkler Sàrl n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 11009 du 09.09.2008
(04651674 / CH-550.0.118.140-7)
■ Msyl S.A., à Crissier, CH-550-1000241-2, fabrication, vente

et commercialisation de saunas et autres produits (FOSC du
10.03.2006, p. 17/3281090). Statuts modifiés le 7 juillet 2008.
Nouvelle raison de commerce: Bear Bull SA. Siège transféré à
1113 S a i n t - S a p h o r i n - s u r - M o r g e s , place de l’Eglise. Nou-
veau but: l’exploitation d’une entreprise de gérance de fortunes,
de conseils et d’ingénierie patrimoniale (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 7 juillet
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Lesquereux Yvan est désormais à
Saint-Saphorin-sur-Morges. FiduPLUS - Fiduciaire Romain
Deriaz n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 11010 du 09.09.2008
(04651676 / CH-550.1.000.241-2)
■ Nautilus Management SA, à Lausanne, CH-550-

1050694-5, conseils et fourniture de supports dans le domaine du
marketing et de la communication (FOSC du 01.10.2007, p.
17/4133960). Liraki Vavasseur Houda n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. Sisselaar Elisabeth continue à signer col-
lectivement à deux, désormais sans restrictions.
Registre journalier no 11011 du 09.09.2008
(04651678 / CH-550.1.050.694-5)
■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex, CH-550-0098954-3, fa-

brication et vente de produits alimentaires et diététiques (FOSC du
13.03.2008, p. 18/4384772). La signature de Ferrini Olivier,et
Quillet Olivier est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Hottinger Pascal, de Horgen, à Chexbres, directeur, Bugmann
Martin, de Döttingen, à Faoug, Simond Edouard, de Grandevent,
au Mont-sur-Lausanne, tous deux membres de la direction, et
Fieulaine Arnaud, de France, à Marly.
Registre journalier no 11012 du 09.09.2008
(04651680 / CH-550.0.098.954-3)
■ PAPYNVEST S.A., à Lausanne, CH-550-0170494-2, com-

merce de papier et produits similaires à usage hygiénique person-
nel (FOSC du 04.12.2007, p. 16/4230432). Hughes Alan, senior
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 11013 du 09.09.2008
(04651682 / CH-550.0.170.494-2)
■ PRISMATEC S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-

550-0144350-0, exploitation d’un atelier de mécanique de préci-
sion (FOSC du 19.03.2008, p. 15/4393850). Nouvel organe de révi-
sion: GRF Société Fiduciaire S.A. (CH-550-0141961-0), à Morges.
Registre journalier no 11014 du 09.09.2008
(04651684 / CH-550.0.144.350-0)
■ Régie Braun SA, à Lausanne, CH-550-0082953-6, gé-

rance et vente d’immeubles, administration de copropriétés, pro-
motion immobilière (FOSC du 16.05.2008, p. 17/4478874). La
procuration de Cherpillod Roland est éteinte. Procuration collec-
tive à deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration, est
conférée à Bravata Michaël, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Registre journalier no 11015 du 09.09.2008
(04651686 / CH-550.0.082.953-6)
■ S.I. Bel-Air Mauborget SA, Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1047639-3, opérations immobilières (FOSC du
05.09.2008, p. 20/4640170). Statuts modifiés le 1er septembre
2008. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Communications aux action-
naires: par écrit, par courriel ou par lettre recommandée si les ac-
tionnaires sont connus, ou par la Feuille officielle suisse du com-
merce (FOSC), si les actionnaires ne sont pas connus. Büschi
Bernard et Büschi Ileana ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Burkard Bernhard G., de et à Gampel.
Registre journalier no 11016 du 09.09.2008
(04651688 / CH-550.1.047.639-3)

■ Simalaya SA, à Lausanne, CH-550-1041255-6, prestations

de service dans le domaine des télécommunications (FOSC du
05.09.2007, p. 15/4096020). Geampana Cristina n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Mc Kearney Neil est désormais
à Passy (France).
Registre journalier no 11017 du 09.09.2008
(04651690 / CH-550.1.041.255-6)
■ Sources Minérales Henniez S.A., à Henniez, CH-550-

1011687-5, exploitation de sources diverses et d’immeubles (FOSC
du 09.09.2008, p. 20/4644194). Beneventi Michel est désormais à
Lausanne. Fiduciaire Saugy S.A. n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lau-
sanne. Complément. Pasewald Wolfgang n’est plus président et
Beneventi est nommé secrétaire.
Registre journalier no 11018 du 09.09.2008
(04651692 / CH-550.1.011.687-5)
■ TERSTENA Sàrl, à Yvonand, CH-550-1050661-7, toute ac-

tivité dans le domaine du bâtiment (FOSC du 08.06.2007, p.
18/3968124). Grillon Terstena Pascale n’est plus gérante; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 11019 du 09.09.2008
(04651694 / CH-550.1.050.661-7)
■ Trans-Vrac S.A., à Lausanne, CH-550-0078253-3, trans-
ports de matériaux et marchandises, en particulier de pulvérulents
en vrac (FOSC du 02.08.2006, p. 14/3491582). Arnold Hans n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Arnold Hans-Peter, de Flüe-
len, à Port-Valais.
Registre journalier no 11020 du 09.09.2008
(04651696 / CH-550.0.078.253-3)
■ Twins Investment SA, précédemment à Zurich, CH-550-

1038092-3 (FOSC du 25.04.2007, p. 26). Siège transféré à 1162
S a i n t - P r e x , chemin de la Moraine 22. Statuts modifiés le 28
août 2008. Nouveau but: l’achat et la vente d’immembles com-
merciaux en Suisse et à l’étranger, le développement de projets
ainsi que le financement de projets de constructions de toutes sor-
tes (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’500’000, divisé en 1’500 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Leuthold Peter n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Capt Michel, du Chenit, à Paudex, président, Bonnaire Anne,
de France, à Genève, et Vock Markus, de Sarmenstorf, à Binningen.
Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: SCF Révision SA (CH-626-
9003049-9), à Sion.
Registre journalier no 11021 du 09.09.2008
(04651698 / CH-550.1.038.092-3)
■ Vitrerie Bonzon Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-

1043509-6, commerce, manufacture et pose de verres et miroirs
(FOSC du 18.05.2005, p. 14/2840928). Selon déclaration du gé-
rant du 5 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 11022 du 09.09.2008
(04651700 / CH-550.1.043.509-6)
■ Wannagroup SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-

1043863-2, conduite et coordination des activités des sociétés de
groupe (FOSC du 08.02.2008, p. 19/4331474). Nouvel organe de
révision: GRF Société Fiduciaire S.A. (CH-550-0141961-0), à Mor-
ges.
Registre journalier no 11023 du 09.09.2008
(04651702 / CH-550.1.043.863-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bensalem Viande, à Rances, CH-550-1049918-9, com-

merce de viande rouge hallal du terroir suisse (FOSC du
20.03.2007, p. 17/3846832). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 11024 du 09.09.2008
(04651704 / CH-550.1.049.918-9)
■ Big Coiffure, Crettenand Nathalie, à Lausanne, CH-
550-0066351-2 (FOSC du 11.05.1999, p. 3027). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 11025 du 09.09.2008
(04651706 / CH-550.0.066.351-2)
■ Boutique Clarence, Jocelyne Gilliard, à Vevey, CH-
550-0046567-5, boutique de prêt-à-porter (FOSC du 21.08.1989,
p. 3477). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 11026 du 09.09.2008
(04651708 / CH-550.0.046.567-5)
■ Denis Schorderet, à Vevey, CH-550-0050512-9, boucherie

et charcuterie (FOSC du 29.05.1972, p. 1370). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 11027 du 09.09.2008
(04651710 / CH-550.0.050.512-9)
■ Easy Computer Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
0169786-6, activités dans le domaine de l’informatique, de la bu-
reautique et des télécommunications (FOSC du 16.03.1999, p.
1730). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 155, al.3 ORC.
Registre journalier no 11028 du 09.09.2008
(04651712 / CH-550.0.169.786-6)
■ Jeannette dite Janine Léderrey, à Lausanne, CH-550-
0061449-6, décoration d’appartements (FOSC du 29.11.1993, p.
6273). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 11029 du 09.09.2008
(04651714 / CH-550.0.061.449-6)
■ Les FAJAKS Sàrl en liquidation, à Signy-Avenex, CH-

550-1000986-6, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.06.2008, p. 19/4511314).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison de
commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a
ORC.
Registre journalier no 11030 du 09.09.2008
(04651716 / CH-550.1.000.986-6)

■ Mesol, Escolano Vidal &amp; Cie, à Lausanne, CH-550-

0176403-1, société en nom collectif, courtage dans le domaine im-
mobilier (FOSC du 26.01.1996, p. 525). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC.
Registre journalier no 11031 du 09.09.2008
(04651718 / CH-550.0.176.403-1)
■ Schmid acoustique, successeur Olivier Berdoz, à
L a u s a n n e , CH-550-0066144-4, commerce d’articles d’acous-
tique (FOSC du 01.02.1999, p. 712). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 11032 du 09.09.2008
(04651720 / CH-550.0.066.144-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aljiti Zajedin, Yellow-Taxi, in Zermatt, CH-

600.1.013.495-5, Haus Spiessstrasse 53, 3920 Zermatt, neues Ein-
zelunternehmen. Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Perso-
nen: Zajedin, Aljiti, mazedonischer Staatsangehöriger, in Naters,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 869 vom 09.09.2008
(04651722 / CH-600.1.013.495-5)
■ Hotel Restaurant Bergsonne GmbH, in Eggerberg,

CH-600.4.013.496-5, Dorf, 3939 Eggerberg, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 4. 09. 2008. Zweck: Füh-
rung und Betrieb von Hotels sowie Restaurationsbetrieben. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Anthamatten, Daniel, von Saas Grund, in Eg-
gerberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Meyer, Karl, von
Turtmann, in Turtmann, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Anthamatten,
Berto, von Saas Grund, in Eggerberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–;
Stehlin, Marco, von Binningen, in Visp, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 870 vom 09.09.2008
(04651724 / CH-600.4.013.496-5)
■ Kundenmaurer, Handschak Rainer, in Brig-Glis,
CH-600.1.013.498-6, Belalpstrasse 10, 3900 Brig, neues Einzel-
unternehmen. Zweck: Kundenmaurer. Eingetragene Personen:
Handschak, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 872 vom 09.09.2008
(04651728 / CH-600.1.013.498-6)
■ Kundenmaurer Robert Klonz, in Brig-Glis, CH-
600.1.013.497-1, Belalpstrasse 10, 3900 Brig, neue Einzelunter-
nehmen. Zweck: Kundenmaurer. Eingetragene Personen: Konz,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 871 vom 09.09.2008
(04651726 / CH-600.1.013.497-1)
■ Val Staff, Schaller, in Baltschieder, CH-600.1.013.488-

9, Hauptstrasse 16a, 3937 Baltschieder, neue Einzelunternehmen.
Zweck: Erbringen von Stewarddienstleistungen bei Veranstaltun-
gen aller Art insbesondere im Bereich Sport und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Eventmanagement und Consulting
für Veranstaltungsdienste. Übernimmt die Aktiven und Passiven
des Einzelunternehmens ’Val Staff, Schaller’ (CH-600.1.013.447-
7), in Balschieder. Eingetragene Personen: Schaller-Heldner, Co-
rinne, von Visp, in Baltschieder, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 873 vom 09.09.2008
(04651730 / CH-600.1.013.488-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffure atmosphair, Bittel &amp; Pratico, in Brig-Glis,
CH-600.2.011.149-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9368). Firma neu: Coiffure atmosphair,
Zurwerra &amp; Pratico
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurwerra-Bittel, Nadine, von Baltschieder, in Brig-Glis, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bittel,
Nadine].
Tagesregister-Nr. 874 vom 09.09.2008
(04651732 / CH-600.2.011.149-4)
■ die gute Alltags-Fee, Waltraud Michaele Strobl, bis-

her in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.991-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 15, Publ. 3858028). Sitz neu:
L a x .  Domizil neu: Neu Gut, Triesta 2, 3994 Lax. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strobl-Hempel, Waltraud Micha-
ele, österreichische Staatsangehörige, in Lax, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Brig-Glis].
Tagesregister-Nr. 875 vom 09.09.2008
(04651734 / CH-600.1.012.991-8)
■ Luzian + Thomas Clemenz, Bauspenglerei + Beda-
chungen AG
, in V i s p ,  CH-600.3.001.342-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5714). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurbriggen Treuhand AG (600.3.001.929-8),
in Visp, Revisionsstelle [bisher: Dr. Josef Ruppen Treuhand AG, in
Visp].
Tagesregister-Nr. 876 vom 09.09.2008
(04651736 / CH-600.3.001.342-7)
■ Riederalp Mörel Tourismus, in Riederalp, CH-

600.6.002.627-6, Verein (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 19,
Publ. 4245448). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ma-
thieu, Ursula, von Albinen, in Greich (Riederalp), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: König, Valentin, von Sierre, in Naters, Mitglied des Vorstan-

des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürcher, Sepp, von
Fieschertal, in Riederalp, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kobi Largo, Maya, von Rapperswil BE und
Sool, in Leukerbad, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 877 vom 09.09.2008
(04651738 / CH-600.6.002.627-6)

■ SUN FARMA AG, in Visp, CH-600.3.004.814-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4910). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zurbriggen Treuhand AG
(600.3.001.929-8), in Visp, Revisionsstelle [bisher: Ruppen und
Zurbriggen Treuhand AG, in Visp].
Tagesregister-Nr. 878 vom 09.09.2008
(04651740 / CH-600.3.004.814-1)

■ Vitahaus Holzsystem AG, in Visp, CH-600.3.004.653-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2275). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen Treuhand
AG (600.3.001.929-8), in Visp, Revisionsstelle  [bisher: Ruppen
und Zurbriggen Treuhand AG, in Visp].
Tagesregister-Nr. 879 vom 09.09.2008
(04651742 / CH-600.3.004.653-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comestibles Michel Etienne, in Zermatt, CH-

600.1.003.374-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 1996, S. 3332). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 880 vom 09.09.2008
(04651744 / CH-600.1.003.374-7)

■ Val Staff, Schaller, in Baltschieder, CH-600.1.013.447-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4573430). Die Aktiven und Passiven gehen auf das Einzel-
unternehmen ’Val Staff, Schaller’ (CH-600.1.013.488-9), in Balt-
schieder, über. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 881 vom 09.09.2008
(04651746 / CH-600.1.013.447-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecole Suisse de Ski et de Snowboard Torgon,
Pierre-Paul Genevard
  (Schweizer Ski- und Snow-
boardschule Torgon, Pierre-Paul Genevard ) (Scuola
Svizerra di Sci e di Snowboard Torgon, Pierre-Paul
Genevard) (Swiss Ski and Snowboard School Torgon,
Pierre-Paul Genevard)
, à V i o n n a z ,  CH-621.1.007.792-1,
La Jorette, 1899 Torgon, nouvelle entreprise individuelle. Objet de
l’entreprise: enseignement du ski et du snowboard et toutes acti-
vités annexes. Personne inscrite: Genevard, Pierre-Paul, de Col-
lex-Bossy, à Torgon (Vionnaz), titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1329 du 09.09.2008
(04651748 / CH-621.1.007.792-1)

■ LECO SARL, à Saint-Maurice, CH-621.4.007.657-8,
Grand-Rue 26, 1890 St-Maurice, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 3. 09. 2008. But: entreprise générale, ma-
çonnerie, peinture, carrelage et toutes activités liées au bâtiment
(cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications de la société aux
associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
03.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Gullotta
née Coluccia, Anne-Laure, de Collonges, à Saint-Maurice, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; Coluccia, Léonzio, citoyen italien, à Saint-Mau-
rice, gérant, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1330 du 09.09.2008
(04651750 / CH-621.4.007.657-8)

■ SchuSSS Snowsports School &amp; Events Sàrl, à Val-

d ’ I l l i e z ,  CH-621.4.007.658-3, Route de Champoussin 21, 1873
Champoussin, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 3. 09. 2008. But: enseigner tous les sports de glisse, garan-
tir et favoriser la formation de ses professeurs; développer et orga-
niser des activités d’entreprise (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit, par
télécopie ou par courriel. Selon déclaration des gérantes du
03.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Fastiggi,
Sandrine, de Ormont-Dessous, à Troistorrents, associée-gérante et
présidente, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 100.–; Ostendorf, Laura, épouse de Hans Geene, citoyenne
hollandaise, à Nyon, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1331 du 09.09.2008
(04651752 / CH-621.4.007.658-3)

■ Semons-Grin &amp; Pifo-Chon Sàrl, à Collombey-

M u r a z ,  CH-621.4.007.659-9, Place des 3 Colombes 2, 1868 Col-

lombey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
5. 09. 2008. But: promouvoir les valeurs économiques et culturel-
les par l’exploitation de domaines agricoles, de laiteries, de res-
taurants, d’hôtels et de magasins d’alimentation, commerciali-
sation des produits et services en découlant (cf statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons de la société aux associés par écrit, par téléfax ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 05.09.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes inscrites: FA FERS ATTACHES EN SOL Sàrl, à Col-
lombey-Muraz (CH-621.4.007.545-4), associée, sans droit de sig-
nature, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–; Balladone, Patrick,
de Arnex-sur-Orbe, à Montreux, gérant, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1332 du 09.09.2008
(04651754 / CH-621.4.007.659-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anselme Perrin &amp; Fils Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.003.347-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 29 du
12. 02. 2004, p. 14, publ. 2115732). Modification des statuts:
24. 05. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvel organe de publi-
cation: FOSC [précédemment: Bulletin Officiel du Canton du Va-
lais et FOSC, quand la loi l’exige]. Communications: Communi-
cations de la société aux associés par écrit ou par courriel. Statuts
adaptés au nouveau droit. Selon déclaration des gérants du
30.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1333 du 09.09.2008
(04651756 / CH-621.4.003.347-2)
■ Confomed Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.863-8, société
à responsabilité limitée (FOSC no 175 du 11. 09. 2006, p. 17,
publ. 3544104). Inscription ou modification de personne: Ver-
sandgroup Holding AG, à Wollerau (CH-621.4.003.866-4), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: Vita-Confort Sàrl, à Sion].
Registre journalier no 1334 du 09.09.2008
(04651758 / CH-621.4.006.863-8)
■ EMMANU-LL Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.241-4, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 204 du 20. 10. 2006, p. 14,
publ. 3601110). Personne et signature radiée: Carron, Olivia, de
Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), associée et gérante, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. In-
scription ou modification de personne: Grange, Claude, de Yver-
don-les-Bains et Fully, à Fully, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 10’000.– [précédem-
ment: avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Registre journalier no 1335 du 09.09.2008
(04651760 / CH-621.4.007.241-4)
■ LADY ART Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.973-6, société
à responsabilité limitée (FOSC no 191 du 01. 10. 2004, p. 15,
publ. 2474162). Nouvelle adresse: Chemin des Barrières 35, Case
postale 619, 1920 Martigny.
Registre journalier no 1336 du 09.09.2008
(04651762 / CH-621.4.006.973-6)
■ Medaphone Sàrl, à Martigny, CH-626.4.010.528-9, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 203 du 19. 10. 2006, p. 14,
publ. 3598342). Inscription ou modification de personne: Ver-
sandgroup Holding AG, à Wollerau (CH-621.4.003.866-4), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: Vita-Confort Sàrl, à Sion].
Registre journalier no 1337 du 09.09.2008
(04651764 / CH-626.4.010.528-9)
■ Prima Vital Sàrl, à Martigny, CH-626.4.009.936-5, soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 203 du 19. 10. 2006, p. 14,
publ. 3598358). Inscription ou modification de personne: Ver-
sandgroup Holding AG, à Wollerau (CH-621.4.003.866-4), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: Vita-Confort Sàrl, à Sion].
Registre journalier no 1338 du 09.09.2008
(04651766 / CH-626.4.009.936-5)
■ Telesana Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.946-5, société

à responsabilité limitée (FOSC no 175 du 11. 09. 2006, p. 17,
publ. 3544094). Inscription ou modification de personne: Ver-
sandgroup Holding AG, à Wollerau (CH-621.4.003.866-4), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: Vita-Confort Sàrl, à Sion].
Registre journalier no 1339 du 09.09.2008
(04651768 / CH-621.4.006.946-5)
■ Télé-Torgon SA, à Vionnaz, CH-621.3.001.144-6, société
anonyme (FOSC no 18 du 28. 01. 2008, p. 19, publ. 4310644).
Modification des statuts: 22. 08. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 841’600.– [précédemment: CHF 742’100.–], entièrement
libéré. Actions: 16’832 actions de CHF 50.- au porteur [précédem-
ment: 14’842 actions de CHF 50.- au porteur]. Augmentation au-
torisée. Statuts également modifiés sur un point non soumis à
publication.
Registre journalier no 1340 du 09.09.2008
(04651770 / CH-621.3.001.144-6)
■ Vitalclinica Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.806-1, soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 175 du 11. 09. 2006, p. 18,
publ. 3544110). Inscription ou modification de personne: Ver-
sandgroup Holding AG, à Wollerau (CH-621.4.003.866-4), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: Vita-Confort Sàrl, à Sion].
Registre journalier no 1341 du 09.09.2008
(04651772 / CH-621.4.006.806-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fashion Jeans, Nathalie Moret, à Martigny, CH-
621.1.007.504-1, entreprise individuelle en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC no 97 du 22. 05. 2008, p. 15, publ. 4486834).
Radiation d’office par le préposé en application des dispositions
de l’art. 159 al. 5 litt. a ORC.
Registre journalier no 1342 du 09.09.2008
(04651774 / CH-621.1.007.504-1)
■ Martin John Riley, à Champéry, CH-621.1.003.349-5,

entreprise individuelle (FOSC no 7 du 12. 01. 1999, p. 201). Ra-
diation par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1343 du 09.09.2008
(04651776 / CH-621.1.003.349-5)
<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acrobat’jardins Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.830-0, Rue
du Simplon 5, Case postale 837, 3960 Sierre, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 4. 09. 2008. But: le paysa-
gisme, la réalisation d’aménagements extérieurs, de travaux fo-
restiers, de travaux de rénovation et de petite démolition (cf. statuts

pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés : par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Zwahlen, Sté-
phane, de Saanen, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.–; Lerch, Julien, de Wynigen, à Saint-Légier-La Chié-
saz, associé, gérant et président, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration des gé-
rants du 4.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1553 du 09.09.2008
(04651778 / CH-626.4.011.830-0)
■ EMERY JAMILA, à Ayer, CH-626.1.011.831-7, Route de

Zinal, 3961 Ayer, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entre-
prise: exploitation d’un café-restaurant. Personne inscrite: Emery,
Jamila, de Corsier GE, à Ayer, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1554 du 09.09.2008
(04651780 / CH-626.1.011.831-7)
■ Highfields SA, à Grimentz, CH-626.3.011.832-2, Hôtel
Cristal, 3961 Grimentz, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 1. 09. 2008. But: toute activité immobilière et commerciale,
non soumise à la LFAIE, en particulier la gestion d’un hôtel, la
location d’appartements ou d’apparthôtels (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 200’000 actions nominatives de CHF 1.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Hartland, Gary Mitchell, ci-
toyen britannique, à Wolverhampton (GB), président, avec signa-
ture collective à deux; Hartland, Andrew John, citoyen britanni-
que, à Wolverhampton (GB), administrateur, avec signature col-
lective à deux; Actis, Serge, de Martigny, à Sion, administrateur,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 1.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1555 du 09.09.2008
(04651782 / CH-626.3.011.832-2)
■ Swiss Eco Taxis Sàrl, à Montana, CH-626.4.011.833-4,
c/o M. Christophe Gaule, Route du Rawyl 39, 3963 Crans-Mon-
tana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
29. 08. 2008. But: la gestion d’une centrale téléphonique dédiée
au transport professionnel de personnes. Toutes activités commer-
ciales en relation avec un centre de traitement d’appels. Toutes ac-
tivités commerciales en relation avec le transport professionnel de
personnes. Achat, vente et commercialisation de biens et d’équi-
pements servant à l’exploitation d’une compagnie de transport
professionnel de personnes (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 100’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise
de biens: selon contrat d’apport en nature et inventaire du
29.08.2008 Christophe Gaule fait apport de divers biens mobiliers
(2 véhicules, matériel divers, ordinateur, etc.) pour CHF 86’008.–
accepté pour ce prix contre remise en échange de 255 parts sociales
de CHF 200.– de valeur nominale chacune le solde de CHF
35’008.– constituant une créance de l’apporteur envers la société.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : selon statuts. Organe de publication: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC. Communication aux associés : par écrit ou
par courriel. Personnes inscrites: Gaule, Christophe, de Zürich, à
Montana, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 255
parts sociales de CHF 200.–; Al Hamdan, Sulaiman, citoyen saou-
dien, à Riyad (ARABIE), associé, sans droit de signature, pour 245
parts sociales de CHF 200.–. Selon déclaration du gérant du
29.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1556 du 09.09.2008
(04651784 / CH-626.4.011.833-4)
■ Tornade Nettoyage Maria Alves Amado Carapeta, à
S i o n ,  CH-626.1.011.834-1, Avenue Maurice Troillet 121, 1950
Sion, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: entre-
prise de nettoyages. Personne inscrite: Alves Amado Carapeta, Ma-
ria, citoyenne portugaise, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1557 du 09.09.2008
(04651786 / CH-626.1.011.834-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmedis A. Valterio &amp; Cie, à Sion, CH-626.2.002.095-

5, société en nom collectif (FOSC no 103 du 06. 05. 1986, p. 1755).
Nouvelle nature juridique: entreprise individuelle. Nouvelle rai-
son de commerce: Cosmedis G. Rouvinez. Nouvelle adresse:
Rue de Lausanne 8, 1950 Sion. La société en nom collectif ’Cos-
medis A. Valterio &amp; Cie’ a été dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associé Alain Valtério; Gilbert Rouvinez, jusqu’ici associé, con-
tinue les affaires en raison individuelle au sens de l’art. 579 CO.
Personne et signature radiée: Valterio, Alain, de Sion, à Sion, as-
socié, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Rouvinez, Gilbert, de Grimentz, à Sion, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: associé].
Registre journalier no 1558 du 09.09.2008
(04651788 / CH-626.2.002.095-5)
■ Fondation Marc Posse, à Chamoson, CH-

626.7.002.940-1, fondation (FOSC no 43 du 02. 03. 2001,
p. 1596). Personne et signature radiée: Fuchs-Buchard, Gisèle, de
Grabs, à Chamoson, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Martuscelli, Adamo, de
Chamoson, à Chamoson, membre, avec signature collective à
deux; NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion (CH-626.9.011.523-
2), organe de révision.
Registre journalier no 1559 du 09.09.2008
(04651790 / CH-626.7.002.940-1)
■ Fraco SA, à Sion, CH-660.2.052.997-3, société anonyme

(FOSC no 144 du 27. 07. 2007, p. 15, publ. 4044974). Personne et
signature radiée: MCG Révision SA, à Blonay, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduflex SA, à Estavayer-
le-Lac (CH-217.3.539.246-1), organe de révision.
Registre journalier no 1560 du 09.09.2008
(04651792 / CH-660.2.052.997-3)
■ Green Electronic Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.179-4, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 178 du 14. 09. 2007, p. 16,
publ. 4110140). Nouvelle adresse: Avenue de Pratifori 3, Case pos-
tale 634, 1950 Sion.
Registre journalier no 1561 du 09.09.2008
(04651794 / CH-626.4.011.179-4)

■ Induni &amp; Cie SA, succursale de Sion, à Sion, CH-

626.9.004.256-2, succursale (FOSC no 32 du 15. 02. 2008, p. 16,
publ. 4341102), avec siège principal à: Lancy. Numéro d’identifi-
cation du siège principal: (CH-660.0.336.972-5). Date des nou-
veaux statuts du siège principal: [biffé: Dernière modification des
statuts : 25.11.1998]. But du siège principal: [Biffé: but du siège
principal]. Dispositions pour la succursale: [biffé: Succursale
commencée le 16.12.1997].
Registre journalier no 1562 du 09.09.2008
(04651796 / CH-626.9.004.256-2)

■ RAF SA, à Sion, CH-626.3.001.254-3, société anonyme
(FOSC no 189 du 02. 10. 2003, p. 13, publ. 1197394). Inscription
ou modification de personne: NOFIVAL SA, succursale de Sion, à
Sion (CH-626.9.011.523-2), organe de révision [précédemment:
Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1563 du 09.09.2008
(04651798 / CH-626.3.001.254-3)

■ Restaurant Bella-Lui SA, à Randogne, CH-

626.3.001.304-5, société anonyme (FOSC no 233 du 02. 12. 2002,
p. 15, publ. 752296). Inscription ou modification de personne:
NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion (CH-626.9.011.523-2), or-
gane de révision [précédemment: Auditval-Fiduciaire et Révision
SA, à Sion].
Registre journalier no 1564 du 09.09.2008
(04651800 / CH-626.3.001.304-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amer Sports SA Zweigniederlassung Brunnmatt 20
(Amer Sports AG Zweigniederlassung Brunnmatt 20)
(Amer Sports Ltd Zweigniederlassung Brunnmatt 20)
,
in C h a m , CH-170.9.001.240-3, Brunnmatt 20, 6330 Cham,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.009.243-4. Firma Hauptsitz: Amer Sports SA.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Cham ZG.
Eingetragene Personen: Balz, Andreas, von Langnau im Emmen-
tal, in Derendingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wullschleger, Urs, von Oftringen, in Stans-
stad, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12051 vom 09.09.2008
(04650992 / CH-170.9.001.240-3)

■ C.V. Starr Management AG (C.V. Starr Management
SA) (C.V. Starr Management Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.621-0, Baarerstrasse 101, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2008. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Projektmanagement, Vermö-
gensberatung und Administration für die C.V. Starr &amp; Co., Inc. und
sämtliche Gesellschaften, welche mit dieser verbunden sind; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Greenberg,
Maurice Raymond, amerikanischer Staatsangehöriger, in New
York (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matthews, Edward E., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Princeton (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Howard I., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lundqvist, Bertil
P., amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Green-
berg, Lawrence Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in New
York (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Osborne, Stuart, britischer Staatsangehöriger, in
Zug, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmutz, Patrick Thomas, von Vechigen, in Rafz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12052 vom 09.09.2008
(04650994 / CH-170.3.032.621-0)

■ Desdemona GmbH, in Zug, CH-170.4.008.386-5, c/o

SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.09.2008. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen sowie
die Finanzierung von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Vonmoos, Jorg, von Genève, in
Lancy, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gencorp Services
S.A., in Tortola (VG), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 12053 vom 09.09.2008
(04650996 / CH-170.4.008.386-5)

■ Vikan (Schweiz) AG, in Baar, CH-170.3.032.622-1, Lät-

tichstrasse 8C, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.08.2008, 04.09.2008. Zweck: Handel mit Rei-
nigungssystemen aller Art. Design und Neuentwicklung von Rei-
nigungssystemen aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB, oder bei Kenntnis aller
Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schällibaum, Heinz Kurt, von Alt St. Johann,
in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Blasucci, Marco, italienischer Staatsange-
höriger, in Baar, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 12054 vom 09.09.2008
(04650998 / CH-170.3.032.622-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activa Holding AG, in Cham, CH-170.3.021.514-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 21, Publ. 4527438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piffaretti, Sandro,
von Melano, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug].
Tagesregister-Nr. 12055 vom 09.09.2008
(04650416 / CH-170.3.021.514-2)
■ ad Market AG, in Zug, CH-170.3.027.542-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, Publ. 4063384). Do-
mizil neu: c/o Fairtrust GmbH, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bechtold,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich, in Hor-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12056 vom 09.09.2008
(04650464 / CH-170.3.027.542-0)
■ Ajdaj Bodenbeläge GmbH, in Baar, CH-020.4.026.094-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2005, S. 15, Publ. 3118538). Statutenänderung:
10.04.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 81, 6331
Hünenberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12057 vom 09.09.2008
(04651000 / CH-020.4.026.094-2)
■ Apex Metals Marketing GmbH, in Zug, CH-

170.4.006.587-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 18, Publ. 4298764). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogels, Robert P., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Littleton (US), Vizedirektor, mit Einzel-
unterschrift; Malys, Gerald J., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Highlands Ranch (US), Vizedirektor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12058 vom 09.09.2008
(04650466 / CH-170.4.006.587-8)
■ Artena Holding AG, in Zug, CH-170.3.017.583-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 23, Publ. 4562386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: K &amp; R
Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12059 vom 09.09.2008
(04650468 / CH-170.3.017.583-7)
■ Auto Wild AG Sihlbrugg, in Baar, CH-170.3.007.778-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 13, Publ.
3508702). Vermögensübertragung: Die Auto Wild AG Sihlbrugg,
in Baar (CH-170.3.007.778-2) überträgt gemäss Vertrag vom
28.08.2008 Aktiven von CHF 2’331’287.75 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’100’000.00 auf die Auto Wild Handels und Lo-
gistik AG, in Kriens (CH-100.3.788.734-3). Gegenleistung: Gut-
schrift in Form einer Darlehensforderung von CHF 231’287.75.
Tagesregister-Nr. 12060 vom 09.09.2008
(04651420 / CH-170.3.007.778-2)
■ Bautaxa GmbH, in Zug, CH-170.4.002.882-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 17,
Publ. 4284120). Firma neu: Bautaxa GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 08.09.2008, 10.00 Uhr, hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 12061 vom 09.09.2008
(04651002 / CH-170.4.002.882-1)
■ Brain Concept Factory AG, in Zug, CH-170.3.026.743-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 19, Publ.
3790010). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 12062 vom 09.09.2008
(04650470 / CH-170.3.026.743-1)
■ Clair Finanz Holding AG, in Cham, CH-170.3.027.037-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 20, Publ.
4205470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Finck,
Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12063 vom 09.09.2008
(04650472 / CH-170.3.027.037-5)
■ Clivia Immobilien AG, in Steinhausen, CH-
140.3.000.255-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2006, S. 26, Publ. 3450858). Statutenänderung:
29.08.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Langensand, in Alpnach, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12064 vom 09.09.2008
(04650474 / CH-140.3.000.255-0)
■ CME COMMODITIES &amp; MINERALS ENTERPRISE
LTD
, in Z u g , CH-170.3.027.177-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 03.07.2008, S. 29, Publ. 4554998). Statutenänderung:
29.08.2008. Zweck neu: Beratung, Handel und Vermittlung in Be-
zug auf Rohwaren und Hilfsstoffe aller Art, Rohstoffe, Industrie-
anlagen und Industrie-Ausrüstungsgüter aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich, durch Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 12065 vom 09.09.2008
(04651004 / CH-170.3.027.177-8)
■ Conleist GmbH, in Zug, CH-170.4.004.488-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 22,
Publ. 3448908). Statutenänderung: 29.08.2008. Zweck neu: Er-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Montag, 15.09.2008 126. Jahrgang

bringung von Dienstleitungen in den Bereichen EDV-Geschäfts-
prozessmodelierung, Information und Kommunikation, Soft-
ware-Mentoring, Projektmanagement und Beratung, durch eige-
nes Personal oder durch externes Personal mittels Personalver-
leih; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 12066 vom 09.09.2008
(04651006 / CH-170.4.004.488-9)
■ CRC Beteiligungen AG, in Cham, CH-170.3.029.644-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 19, Publ.
3466096). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12103 vom 09.09.2008
(04651380 / CH-170.3.029.644-1)
■ Eiko Beteiligungs AG, in Zug, CH-170.3.016.936-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19, Publ.
2902014). Statutenänderung: 01.09.2008. Firma neu: EIKO Be-
teiligungs AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: HÜSSY &amp; PARTNER TREU-
HAND AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichmann, Anselm Paul, von Ernetschwil, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Cham].
Tagesregister-Nr. 12067 vom 09.09.2008
(04651008 / CH-170.3.016.936-2)
■ Eiko Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.020.443-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ.
3903806). Statutenänderung: 01.09.2008. Firma neu: EIKO Im-
mobilien AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ferax Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichmann, Anselm Paul, von Ernetschwil, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagesregister-Nr. 12068 vom 09.09.2008
(04651010 / CH-170.3.020.443-2)
■ Falk - Autoleasing GmbH, in Zug, CH-100.4.024.885-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2007, S. 22, Publ. 3839180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kläui, Donato, von Winterthur, in Zug, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher:
in Gisikon].
Tagesregister-Nr. 12069 vom 09.09.2008
(04650420 / CH-100.4.024.885-2)
■ Feel Well Schweiz AG, in Baar, CH-170.3.028.897-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 20, Publ.
3132486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blatty, Daniela, von Jaun, in Bremgarten AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Blatty Baur, Flavia, von Rafz und Jaun, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12070 vom 09.09.2008
(04650422 / CH-170.3.028.897-1)
■ Galderma SA, in Cham, CH-588.3.002.397-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 20, Publ. 4496164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riviere,
Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Blonay, Prokurist, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 12071 vom 09.09.2008
(04650424 / CH-588.3.002.397-4)
■ GJR German Private Equity Partners AG, in Baar, CH-
170.3.031.119-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008,
S. 20, Publ. 4453366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jung, Hartmuth A., deutscher Staatsangehöriger,
in Eltville (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ricke, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12072 vom 09.09.2008
(04650426 / CH-170.3.031.119-2)
■ Intevis Holding AG, in Cham, CH-170.3.021.515-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 21, Publ.
4537120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piffaretti,
Sandro, von Melano, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug].
Tagesregister-Nr. 12073 vom 09.09.2008
(04650428 / CH-170.3.021.515-8)
■ InventPro GmbH, in Zug, CH-170.4.004.725-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S.
17, Publ. 4284138). Statutenänderung: 13.06.2008. Firma neu:
Arctec GmbH. Domizil neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per ein-
geschrieben Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sikler, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in In-
golstadt (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, m&